Le nouvelliste, 3 octobre 1960, lundi 3 octobre 1960

[" uni* tva t but at pr>n.\u2022oumiauoni P°rt des e.f.foi^, du du rtnf \u2022v*»t qu une lie provenait « fut ac.iMaires u ^lon eat ae ire* ont aus.tte reunion, *>umi.ssion» trente pu.1a nouvelle *\tAoumivi- *\t1 octobre, *\treguliere.on de cette \u2018 mmissairn du preai.Ik lie des en.e Deachaii.et ae ter.-midi, par lebree a 4 r «era M uébec que M.r, cure a la parou.bbe Donat visite du> viron puis, principale- LE TEMPS QU'IL FERA Nuageux avec averses et * éclair eissant durant la journée, frais.Minimum et maximum, a Trois Rivières, 40 et 55 a La Tuque.3ê et 52 Bulletin plus complet en page 19 Charbennerie St-Laurent Cia Lté# leÆwellh te Charbonnerie St-Laurent Cia Ltéa TELEPHONE T FR.4-6221 40* ANNEE - N° 282 TROI&RIVIERES.LUNDI, LE 3 OCTOBRE I960 CINQ CENTS LE NUMERO La proposition des cinq leaders neutralistes ignorée tre \u2022 \u2022 RENCONTRERA UNE VILLE A L AUTRE (PCF - UPI) A MONTREAL.MME H R.ABBOTT, présidente du Conseil des femmes de Montréal, a déclaré samedi que le tiers des ecoliers quittaient les études a-pres le cours élémentaire et que Grâce à une entente avec Perspectives, Le Nouvelliste rommenre aujourd'hui U publication.en page 4.d un resume du volume de M.J.W.Pickersg ill.ancien ministre et depute de R:»navi*ta-Twil-lingate.L administration de Mackenz.e Kmg t es resumes paraîtront chaque jour au même endroit.Ces teites jettent un jour nouveau sur la personnalité de Mackenzie King et sur son administration durant la dernlere guerre.les deux cinquièmes du reste se rendaient jusqu'à Puniveraité.A MONTREAL.UN JURY de 1a Cour du Coroner a tenu hier André Thibault.33 ans, criminellement responsable de la mort d'un garçonnet de sept ans.Jacques Salois.qui a été heurté par une automobile samedi.près de la maison de ses parents, a Pont-Viau.A STE - ANNE - DE - BELLE- VUE.l'Ontario s'est classée premiere et deuxième au championnat canadien de labour sur la ferme du college Macdonald, en banlieue de Montréal Bill Dixon, de Brampton.Ont .a remporté la couronne nationa-U et tirant WHI- de Mouff-ville.Ont., aest classé deuxieme.\u2014O\u2014\u2014 A GRANBY.LA GRATUITE des manuels scolaires existe depuis cette annee, mais faut-il encore que les élèves qui en bénéficient aient en^e les mains les manuels nécessaires pour en profiter.Depuis un* couple de jours, de nombreux parents s'inquiètent et s'impatientent devant la lenteur de la Commission scolaire de Granby a procurer a leurs enfants tous les manuels dont ils ont besoin.A STE - ANNE - DE - BELLE-VUE.le président du Conseil canadien du labour.M.Alex McKinney, de Brampton.Ont., a annoncé en fin de semaine que les épreuves pour le championnat mondial du labour de 1963 se dérouleront sur la ferme de M.Conny Smythe a une vingtaine de milles au nord de Toronto.-, m 4\"/'.A ¦¦ TOUR d'horizon DU MONDE (AP, PC.UPI) A IVREE.ITALIE.LE CARDINAL Giuseppe Fietta e*«t mort hier dans sa Mlle natale d Ivrée II aurait fêté son 77e anniversaire le mois prochain.\u2014o\u2014 A LA HAVANE.ROBERTO CRUZ ALFONSO est tombé hier sous les halles d'un peloton d\u2019exécution, apres avoir été reconnu comme principal inculpé dans la tentative d'assassinat effectuée il y a trois mois sur la personne de José Pardo Llada.commentateur a la radio pro - gouvernementale et ami personnel de Fidel Castro.A VIENTIANE.LES DERNIERES forteresses des rebelles ont capitulé annonce le gouvernement neutraliste du Laos.Le* insurgés étaient des gens de la droite.Le gouvernement des Etats-Unis a suspendu en fin de semaine son aide militaire au Laos.11 dit que la situation y est obscure.A VERDEN.ALLEMAGNE.SELON UN NOUVEAU témoin qui a fait son apparition hier, en Allemagne, l'ancien bras droit d'Hitler, le nazi Martin Bormann.est mort le 2 mai 1945.M Willy Baehring.46 ans ancien chauffeur privé attaché au personnel de 1 ancien dictateur na/j.soutient avoir vu mourir Btu mann lorsqu un tank soviétique a atteint un tank nazi dans le coeur de Berlin.A LA HAVANE.DES GENS du gouvernement ont confisqué hier six raffineries de sucre cubaines Les propriétaires de ces raffineries ont été accuses de s'ètre enrichis sous la protection de l\u2019ancien régime de Fulgencio Batista.A LA NOUVELLE DELHI.LE DALAI-LAMA a demandé samedi aux Nations Unies de prendrt l*** mesures nécessaires pour que les Chinois mettent fin a leur \u2018 agression'' contre le Tibet II a envoyé un menage de six pages a M Dag Ham-marskjold Le dalaï-lama est en exil en Inde .O A TOKYO.M.LOUIS-JOSEPH PIGEON, député conservateur progressiste de Joliette-l'5ssomption-Montcalm à la Chambre des Communes du Canada.a proposé samedi a Tokyo la creation d'une banque Internationale des vivres qui serait dirigée par les Nations U-nies et qui se servirait de l\u2019Arctique comme entrepôt 1 M le sourire h du petit Education et formation Manque de culture flagrant chez les jeunes travailleurs QUEBEC (PO \u2014 L Etat, les parents et les jeunes ne remplissent pas pleinement leurs devoirs en matière d é-ducation et de formation, ce qui a pour résultat de provoquer un manque de culture flagrant chez les jeunes travailleurs.Ost.en bref, la conclusion à laquelle sont parvenus les quatre participant* d'un débat # oratoire sur le problème de la culture chez les jeunes.Ce débat a été organisé par la Jeunesse Ouvrière Catholique du diocese de Quebec, dans le cadre de la Semaine des jeunes travailleurs qui a pour theme.\"La culture chez le» jeunes\u201d.Près de Terre-Neuve Cimetière d'une escadre française i \u2022«\t¦\t% ou LONDRES fReuter' \u2014 Radio-Moscou a rapporté «amedt que des chalutiers soviétiques ancrés au large de Terre-Neuve.ont peut-être découvert le cimetière d une escadre britannique ou française Radio-Moscou a ajouté que les chalutiers ont récupère un grand nombre de vieilles ancres et une énorme quantité de produits de bois au large des bancs de Terre-Neuve Les chalutiers ont peut-être découvert l\u2019endroit ou une flotte a été détruite à l'époque ou la France et la Grande-Bretagne se disputait le Canada Les ancres seront envoyées à Koenigskery.un port soviétique sur la Baltique, pour y être examinées AUJOURD'HUI Annonces classées\t11-19 Arts, sciences, lettres\t12 Bandes illustrées\t14 Carnet mondain\t4 Causette d'Isidore .13 Cinéma\t12 Convocations\t2 Editoriaux\t4 Feuilleton\t14 Horaire Radio-TV\t12 Mots croisés\t14 Notices sociales\t19 Polichinelle\t11 Shawinigen et Mauricie\tS-4-7-11 Sports\t14-1514 Température\t19 Son refus est basé sur les faits et gestes des Russes WASHINGTON (PA) \u2014 Lé président Etsenho-wer rejette le proposition que cinq leaders neutralistes ont faite qu'il confère avec le premier ministre Khrouchtchev.Il dit que les paroles et les gestes dos Soviétiques n'indiquent nullement qu'une telle conference pourrait être fructueuse.M.James Hagerty, secrétaire de presse de le Maison Blanche, a déclaré aux journalistes qu'il n'y a-veit aucun changement dans les conditions avancées par Ike pour rencontrer le leader soviétique, qui assiste aux travaux de l'Assemblée générale a New York.M.Ha-gerty a de plus précisé qu'aucun changement n'était à considérer.MM Eisenhower et Macmillan se sont entretenus dimanche matin a la Maison Blanche pendant environ 80 minutes, en compagnie de leur ministre des Affaires étrangères et du premier ministre d'Australie.M Robert Menzies M Macmillan demeurera aux Nations Unies jusqu'à mercredi prochain et pourrait peut être prolonger son séjour.M Eisenhower a souligné qu avant qu il rencontre M Khrouchtchev, les deux aviateurs américains capturés a près que les Soviets eurent a battu leur appareil RB 47 le 1er juillet dem^r, devraient é tre libérés.L'autre condition majeure c'est qu'il devrait y avoir de bonnes raisons pour croire qu'une telle rencontre soit profitable.M Khrouchtchev de son cft té.a déclaré samedi qu'il n e tait pas dans ses intentions de bberer les deux aviateurs du RB 47.Il a également indiqué qu\u2019avant de rencontrer le président Eisenhower il exigeait des excuses du président pour le survol du territoire sovieti que par le U 2 américain, chose que le president Eisenhower a toujours carrément refusce jusqu ici.Khrouchtchev avoue candidement J\u2019avais l'intention d'y songer mais je me suis endormi.«Photo Studio Notre-Dame ) S.E.LE CARDINAL PAUL-EMILE LEGER, l'initiateur de la Croisade du Chapelet en famille, rehaussait de sa présence, hier, les cérémonies qui se sont déroulées au sanctuaire national de Notre-Dame-du-Cap pour commémorer le dixième anniversaire de cette pieuse pratique familiale.La photo ci-dessus a été prise pendant le déjeuner offert à la maison du Pèlerin.Dans l'ordre habituel, nous reconnaissons S.E.Mgr Aldee Desmarais, évêque d'Amos, S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, S.E.le cardinal Leger, et l'honorable Jean Lesage, premier ministre de la province.GLEN COVE N-Y 'PA> \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev a déclaré dimanche à Glen Cove qu'il n avait pa* encore eu le temps de songer sérieusement à la proposition que font cinq nation* neutralistes qu il ronfère avec le president F.i-senhower sur les moyen* d alléger la tension mondiale Il s adressait alors a des reporters a une villa des Sovié tique* Au sujet de l'appel des neutralistes il a déclaré ceci, en réponse a une question Je n'y ai pa* encore songé «érieusement C est une affaire importante Elle requiert un examen approfondi En allant me coucher hier soir javajs 1 intention d\u2019y -on-ger Mais je me suis endormi C est humain Un code de l enfance et de la famille L'Etat doit s\u2019occuper plus \u201cL\u2019Eglise saura résister à l\u2019invasion de l'enfance qu'il ne le fait des Barbares\u201d - S.E.le cardinal Léger Celui qui il y a dix an* tançait la Croisade du Chapelet en Famille S E le Cardinal Paul-Emile Léger avait tenu a rehausser de son auguste presence les cérémonies qui se sont déroulées hier avant-midi au sanctuaire de la Vierge du Rosaire a Notre-Darne-du-Cap Parmi les hautes personnalités ecclésiastiques, mentionnons S.E Mgr Georges-Léon Pelletier.évêque de Trois-Rivières, S F Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton et S.F.Mgr Aidée Desmarais é-vêque d'Amos.plusieurs prélats et chanoines (' est le R P Paul-Henri Barabe O M I .supérieur du monastère de* O-blats.qm présenta les dignitaires de l\u2019Eglise.Son Eminence Au déjeuner offert a la maison du Pelertn.Son Eminence le cardinal Léger, en réponse aux hommages du premier ministre de la province et de l\u2019é-véque de Trois-Rivières.Mgr Pelletier, qui venait de dire a-vec humour \"11 y a longtemps que j'ai appris que la meilleure façon de parler a ses supérieurs.c\u2019est rie se taire\".!e cardinal répondit dans la même veine en disant \"Si je raisonne en bonne logique je doij donc conclure qu\u2019il y a un grand silence dans le diocese de Trois-Rivières et que Mgr Pelletier a toute liberté pour parler ' J\u2019ai déjà exprimé mes sentiments au cour* de la messe pontificale, a dit le cardi- nal Cette fête est pour moi un grand >ouvemr Que de choses se passent en dix ans C\u2019est a-vec le recul que nous comprenons mieux le miracle de l\u2019Eglise qui survit aux bouleversements dont *ont l obict les regimes terrestres C'est cette continuité de l'Eglise qui doit nous inspirer confiance, dit Son Eminence L Eglise, dit le cardinal, a vu pas er toutes les civilisations Aujourd\u2019hui.comme en 465 elle saura résister à l'invasion de* Barbares, alors qu\u2019elle revit cette époque.Et je songe a ce que \u2018.era la rivilisatinn occidentale qui ne peut pas plus s appuyer sur l'Eglise que l Eglise ne peut s'appuyer sur elle.4 Le peuple et les individu* a ajoute Son Eminence, pourront abandonner l\u2019Eglise, mais Dieu ne labandonnera jamai* Il y aura toujours en ce monde des difficultés, et c est le rôle d* 1 Eglise d'orienter les hommes vers leur destinée Pour monter la rude côte de la vie humaine.1rs hommes, comme \u2019es alpinistes, doivent faire la cor-(Suite à la page 191 Sainte Adèle (PC) \u2014 Nous publierons bientôt un rode de 1 enfance et de la famille .a declare dimanche a Sainte Ade le M Emilien Lafrance.minis tre du Bien être social du Quebec Il est important que 1 Etat s occupe plus de I enfance qu il ne le fait présentement, a t il ajouté M Lafrance parlait à la Conference canadienne de 1 en fance.il a dit notamment \"Sur le plan administratif, la province a groupe a 1 inte rieur d un même ministère tous les grands services de protection de l enfance \"Cette intégration permet de voir mieux les problèmes so ciaux de Iheure présenté.Grande fut notre préoccupa- tion de pourvoir ces services de spécialistes et de professionnels d experience, travailleurs *o ciaux.psychologues, pedago gués, hommes de loi Pour leur prêter main forte, nous organisons présentement un bureau d étude et de do ; mentation Nous esperons ainsi apporter notre entière colla boration à ce mouvement qui * organise en faveur de notre enfance \"Il est important que l'Etat s'en occupe encore plus, de l enfance.pour coordonner ces mesure* et leur imprimer l'élan souhaite par la communauté A l\u2019heure présenté se pose la question assez importante de savoir quelle sera la doctrine qui servira de base à notre ac (Suite à la page 19> A Freligsburg L'hon.Lesage dévoile le monument Adélard Godbout À l\u2019épreuve de la Justice Un aviateur II vole sans i faira pincer ! V DÉCÈS BROUSSf AU, Mm# Zénophilt LAMY, Mma Arthur-Bartrand POTHIER, Mma Vva J.SIMARD, M.J.imila (Vair an pa»a 14) Il était trois heures trente, samedi après midi, lorsque le premier ministre de la province.Thon Jean I^sace.en presence d une foule émue et recueillie a dévoile au cimetiere de Freligsburg.a 200 milles de Québec, dans le comte de Mis-sisquoi.un monument à la mémoire de Thon Adélard Godbout.premier ministre de la province, de 1939 à 1944 M Godbout est décédé accidentelle ment, il y a cinq ans En presence de la veuve de l\u2019illustre défunt, de ses enfants, de plusieurs personnalités du monde politique, dont le T H.Louis St Laurent et d une foule de Québécois demeurés fidèles au souvenir du grand politique.le premier ministre de la province.Thon Jean lisage.a déclare \"Nous ne pouvons vénerrr l'homme, sans rendre par le fait même hom mage a I épousé admirable et aux enfants qui furent le se cret de sa force intérieure Et r est pourquoi, je ne crains pas d affirmer que notre dette en vers Adélard Godbout s'étend jusqu'à eux.( ette dette, nous la paierons de la façon qu ils la désirent le plus de la fa çon que le voudrait Adélard Godbout lui même .Otte fa çon.( est de servir de toute* not forces ks eavses qui Hu furent chères et auxquelles il consacra, sans se ménager jamais.toutes les ressources d'une magnifique intelligence et toute I ardeur d un coeur noble et généreux.' Rappelant l'humanité d \\dé-lard Godbout.le premier ministre dit : \u201cReunis devant ce monument, nous sentons tous monter dans nos coeurs les sentiments les plus nobles et.dans nos esprits, les pensées les plus inspiratrices de dévouement reel et sincere à la patrie québécois*» d'abord, puis à la patrie canadienne et a cette autre grande patrie qui.de nos jour*, s'impose de plus en plus à notre sollicitude I Humanité \u2019.\"Toute la carrière de ce brillant «hcf de la province, a dit M lisage, n est elle pas une démonstration vivante de la parfaite harmonie de la gran rieur et de l'humilité dans la personne des démocrates authentiques.c'est à dire des hommes politiques entièrement, sin cèrement et passionnément dévoués au service de leurs con citoyens 14» premier ministre a souligne la prevision d'Adélard God bout, qui fut le pere de l ins tmction obligatoire et gratuite, de l'assurance hospitaJisation.du Conseil d'orientation écono * rBuite à 1a page 1t> v- M LE GAZ NATUREL SORT DU SOL av*c tôt.It gai att consumé par las flammts.un arbra pour évitor quo lot flammts sa tpmtefi.(Voir outras photos ot n^yvalla ai Photo Le Nouvelliste! una tell# força qua das mottes da tarra sont lancaas dans las airs.Aussi-Darrièra cat anfor, indiqué par la flécha, un hom ma travailla é abattra propagant à la forêt da résinaux.La scèna sa passait à la Pointa-du-Lac, paga 3).t » \u201e Hk 795 tP «rorVPLLISTE !ub4! le S octobre 1M0 M.Gérard [«tendre conférencier à la Ch.de Commerce L a«>*mb>e frnérole de le Choir.bre de CooUBorc* des TroioRiviere% tenue le dl soir 3 novembre prenc m là forme dun diner-cau»erie.a i'hôte! St-Maunce a »i* heu-re* trente Le conférencier m vité aéra M Gérard Letendre.docteur en génie mimer vice-pre«ident de la Chambre de Commerce de la province de Quebec et a«>*ocié armor de Letendre Monti et Associé*, mgenieurv-conaeili de Québec fphot© Le Mouvelliate» EN M %Rr«F flF LA ^FM4IVF Nationale dea Jeune» Traralilearv «ne manifeatation avait de* *u aoua-aol de 1 egliae nain U Madeleine afin de riotarer lea actmtea de lannee precedente et de preparer reJle qui «lent.Pour rette cirran» tance, tes pnneiistea étaient M.Donald Bulaaon, Mlle ( landeLetMœuf.M Laurent Kncheieo* et Mlle Marthe Defoy.Dons le port Une grande actisdté régnait en fin de semaine dan* notre port, alors que nou» recevions la visite de gro* transatlantique*.Plusieurs de ce* océanique* étaient de taille respectable comme nou* en voyons quelquefois chex-nou*.mais pas tou* le* jours Le Léonida* et l'Arianta.deux pétroliers venaient décharger de Ibuile pour la Charbonnerle Saint-Laurent Ils sont repartis dimanche, de même que le Belgrano.qui prenait du cargo général à la section 11.Enfin, le Isaac Carter prenait du papier à la section 13.A l'hon.Bolcar Plainte contre rimprimeur de la Reine OTTAWA PC» \u2014 L Aaaooia tion de l\u2019industrie des arts graphiques qui groupe les imprimeurs privé* se plaint de la concurrence quelle subit de la part de 1 Imprimeur de 1a Reine Dans un mémoire elle affirme que moins de 10 pour cent de la production de l Imprimerie nationale est destinée au parlement Le mémoire ajoute que rimprimerte nationale produit un flot san* cease croulant de déplianU.brochure*, rapport* et livre- a l'inten\u2019ion des diver* ministère* alor* que normalement ce* texte* devraient être imprimé* par de- entrepri*e* privée*, aux terme* de contrats gouvernementaux Le mémoire a été reçu par le secrétaire d'Etat intérimaire.M Leon Balcer.au nom du premier ministre Diefenbaker.\u2022 Photo Studio Notre-Dame) M ta \\ v DAUMT philosophe et écrtval* français, présentement en tournée de conference* M ransda a visite le sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap en compagnie de son épousé et du RJ.VS o-sb oui célébra la mes»* a leur intention a I autel de la statue miraculeuse 4* U Ma-'canadienne du Cap-de-la-Madeleine La photo prise dan* U sacristie du vénère sanctuaire - *\t*\tO.M.I., supérieur du sanctuaire du done »\u2022», montre de (>urhr .droite le B.P.Peel-Henrt B»r»be.Cap.le R P- Vital, bénédictin; Mme el M.Jean DaujaL Convocations (Photo Le Nouvelliste) ««DR APRFS-MIDf AVAIT LfF.I DANS LA PAROI8RF 8te-Marguerite.U bénédiction d\u2019un drapeau papal de la forapagnie Ste-Vf argue ri te dea Zouaves Pontificaux.Noua reconnaissons Ici le eha« Boine L.-J.f h am ber land, curé de la paroisse au moment ou il prononce la formule rituelle.Au Cap Clôture de la semaine antialcoolique Dtmanrhe après-midi au aou*-ao de l'église Saint-Odilon du Cap-de-la-Madeleine.avaient lieu les manifestations de cld-ture de la semaine diocésaine antialcoolique A cette occasion, une Initiation massive de 70 membres avait lieu.Une courte allocution de Mrr Pelletier suivie d\u2019une conférence de M Joseph Charland.occupa 1 après-midi, alors que .a journée sèst terminée par un banquet suivi dune soirée récréative.toujours au sous-aol de l'église Sa mt-Odilon La Semaine était tenue sous l\u2019égide de l Aiiscclation des Cercles Lacordair* et Sainte-Jeanne d'Arc.Lundi Trois Rivières \u2014 Lundi Hôtel St Maurice 12h 15 \u2014 Diner mensuel du club Ki»ams Trois Rivieres - Hôtel St-Maunce 6h 30\t\u2014 Souper du club Toastmaster Installation des nouveaux officiers Trois Rivières \u2014 Château de Blois 6 h 30 \u2014 Souper hebdomadaire du club des Francs.Trois Rivières \u20147 hre* \u2014 Assemblée de la Commission scolaire.Trois Rivières \u2014 i hres \u2014 Assemblée du Conseil de ville.Cap-de la Madeleine 8 hres \u2014 Assemblée hebdomadaire du conseil municipal.Trois Rivières \u2014 * hres \u2014 Assemblée du conseil municipal de la paroisse (banlieue).Trois Rivières \u2014 Institut de Technologie \u2014 Ouverture des cours de culture populaire.Cap-de la Madeleine \u2014 Sous-sol de l'église St Latare \u2014 Soiree populaire à l\u2019occasion de la semaine de la famille ouvrière.\\ Tout lô monde acclame .'-MBS MONSIEUR FAN KAMP ^ et son célèbre \"gros gin*\u2019 distillé selon une vieille méthode originale.\u2022rlglaal HULSTWRMPé ZOON^ MOLIJH \u2022 Photo Le Nouvelliste) A LA CLOTURE DES ACTIVITES de la semaine antlaleoolique.au w>tn-sol de leg lise St-Odllnn, hier après-midi, on reconnaît de gauche a droite, M.Rodolphe I^freniere.president diocésain, M.le curé Antonio Milot de 8t-Odilon.Son Excellence Mgr Pelletier.M.l'abbé Bernardin Auger.aumônier diocésain Lacordaire, M.Jo* Charland.aecrétaire général, M.labbé Raoul Goaselln, assistant-aumônier, ainsi que M.Elphege Gaumond.président regional.10.35 et 40 once* GARANTI ET DISTRIBUÉ PAR LA MAISON SEAGRAM SERVICE D'URGENCE de 24 heures TM HER TEL, Trois-Rivières pour brûlourt à Thuilo App«l«z FR.4-4615 ALBERT H.LACHARITE INC.Détail!sut d\u2019huile à chauffage SHELL Congrès de sécurité industrielle Conférencier.M I>o Turgeon.inspecteur d écoles.Trois Rivières \u2014 Couvent de Marie Réparatrice \u2014 Retraite pour dames du 3 au 6 octobre \u2014 prédicateur, le R.P Arthur Forest, e s v Trois Rivieres \u2014 Séminaire St Joseph 8 hres \u2014 Assemblée d élection des Filles d Isabelle.Mardi Trois Rivières \u2014 Hôtel St-Maunce 12h 15 \u2014 Diner hebdomadaire du club Rotary.Cap de la Madeleine Restaurant Penn Mass 6 h.30 \u2014 Souper hebdomadaire club Richelieu, Louiseville \u2014 Château Louise 6h 30 \u2014 Souper hebdomadaire du club Richelieu.Trois Rivières 6h.30 \u2014 Hôtel St Maurice \u2014 Congres régional de sécurité industrielle.Trois Rivières \u2014 Séminaire St Joseph 7 hres \u2014 Cours hebdomadaire de grégorien et de musique polyphonique.Trois Rivières \u2014 Séminaire St Joseph 7h 45 \u2014 Ouverture des cours de théologie pour laïques.Trois Rivières, Salle Notre-Dame 7h.30 \u2014 Ouverture d\u2019t> cours de solfège, en lere année 8 h.30 \u2014 Ouverture des cours de solfège, 2e année.Trois Rivières \u2014 Felipe Notre Dame \u2014 7h.30 \u2014 Ceremonie du Transitas (fête de saint François.) Cap de la Madeleine.8 hres \u2014 Assemblée de ia Commission scolaire.Trois Rivières \u2014Centre Lan dry \u2014 Soirée populaire de la semaine de la famille ouvrière a la salle de television dd ce centre.Trois Rivièrex \u2014Institut de Papeterie \u2014 Reprise des cours d espéranto.Presentation, a 9 hres.du film Nuages sur les brûlés'\u2019 tiré d'un ouvrage de M Herve Biron.redaci*ur en chef du Nouvelliste.Réorganisation de la SSJB à St-Jean-de-Brébeuf La section Saint-Jean-de-Bré-beuf de la Société Saint-Jean-Baptiste vient de se réorganiser Elle a élu pour président M Bertrand Lessard, pour vice-président M Jean-Jacques Lacroix et pour secrétaire-trésorier M Walter Boucher.Les directeurs sont MM Rosaire Garon.Léo Bellefeuille, Jean Caron Robert Lemieux.Armand Landry.Charles-Edouard Rouette.Antonio Roy Le président ex-officio est M.J.-J Ayot-te.M le curé Ovila Gagnon a rencontré le conseil, à l\u2019issue de son élection, et l'a assuré de son entière coopération.La réunion avait été organisée par M.Georges Meyer*, chef du secrétariat de la régionale de Trois-Rivières, avec le concours de M.Paul Julien, propagandiste.Fête annuelle de Saint François le 4 à Notre-Dame Les Tertiaires et aima de St-François sont invités à prendre part mardi le 4 octobre à la cérémonie du transi tus.toit la fête annuelle de St-François Cette cérémonie aura lieu à 7h 30 et elle sera célébrée à l'églis* Notre - Dame -des-Sept-Allègres-.se* Une conférence illustrée de près de 150 photos en couleurs complétera la soirée La conférence et les illustrations portent sur la vie de Saint François K les ermitages d\u2019Italie ou ce saint vécut Le conférencier sers M Raphaël Brown, de Washington Aucun droit d'entrée ne sera exigé.ACHETERAIS TRACTEUR avt< charaauM \u2022« \"éav LOADS R** dun# c#p«cit« d« 1 * IM \u2022\u2022ff# Sun* p* rtonn# avant troub l«i finaflciars.ECRIRE : Ctsfer : 7755 Lt Nouvollittt, T.-R.Un congrès régional de sécu-r:*o imhwnrlle aura heu mar-di prochain le 4 octobre, sous les auspices de l'Association de LOCATION DE MACHINE à ECRIRE 1547 ru« Notro-D«m« Téléphona FR.5-1433 Prévention des Accidents Industriels\tdu\tQuébec Le\tpro- gramme comprend un dinct-causerle pour les patrons et autres agents de maîtrise, contremaîtres.surveillants, a 6 h.30 à l'hôtel Saint Maurice.Le conférencier, qui sera probablement\tM.\tDonat\tQuimper, \u2022ous-ministre du Travail, à Québec, a pour sujet de causerie \u2018Travail d équipe en prévention\u201d.\tOn\tprésentera\taussi un film\tintitulé \u201cC\test\tvotre responsabilité OIGNONS SOUlAttMIHI UlTIAtAtlDtl L\u2014 Dr Srholl* Zlno-p«4# ¦ouJ#(*nt rapir>-®»nt la pr*#aioa 1 rinuiountua*.car üa calment #t co'iaament IVn droit AcnaihU Cotnm# dea rmlliona d# paraoo naa, oht«n«a un rrm aoulagament gràrm aui produit# Dr Scholl contra la# oi(nona\u2014toa piua vandua dana U M D- Scholls L no pads COURS «e CONDUITE TROIS-RIVIERES Débutant la 3 OCTOBRE 1960 i 7 h.30 p.m.ECOLE DES METIERS (anciennement l'Institut de Technologie) 464, rue St-François-Xavier constant en 12 heures de théorie et 10 demi-heure* de pratique.sur voiture» à double contrôle, transmission automatique et régulière.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT A FR 6-8362 M.Armand Gilbert Les voitures sont gracieusement fournies par Siruit Automobiles Limités et Kimball Automobile Ltés.ECOLE DE CONDUITE DU Club Automobile Québec (CAA-AAA) OUVERT TOUS LES JOURS POUR UNE GARANTIE ASSUREE Redolph# LORANGER NflTFZ WFN t POUB UB SEBVICE DE PREMIERE QUALITE VOUS DEVEZ ACHETER VOS APPAREILS Skctw/iotne'M Chez votre seul dépositaire pour le Cap et le Comté de Champlain LORANGER ELECTRIQUE TV P.M.STEREO MODERN! Au**i nous tvon», su msitlsur prix don* la région: MOilLIiNG DE CHAMBRE, CUISINE, SALON, POELES, LESSIVEUSES# SECHEUSES, REFRIGERATEURS.propriétaire\t\t\t \t\t\t NOS REPRESENTANTS:\tPaul-t.LORANQCR\t\t36 MOIS POUR PAYER Marctl QUILLEMKTTK gérant dat vantas FR 6-3443\tFR 4-2680\t\tSiULIMINT $3 50 PAR SiMAINK \tMaurica MARECHAL FR 4-7477\t\tAUCUN VSRSiMCNT COMPTANT COAAMCNCiZ A PAYIR IN NOVIMIRI $150.CT PLUS D'ALLOCATION D\u2019ECHANGE LORANGER IELECTRIQUE-TV 93-97 FUSEY, Cop-de-la-Madeleine FR.5-8951 - 4-4676 PLAN \u201cMimri\u201d Obt.nei gratul-tement uns assurance vis- feu-vol.TELEPHONEZ ET UNE AUTOMOBILE PASSERA VOUS CHERCHER SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART, ï\t>\t\u2022\t-\t\u2019\t¦ GRAPHIC M'*\" D'IMAGI, VUI SUR TOUS IBS ANGIES CHLN LE PONT IL NOUS LE FAUT NOUS L AURONS 550 /cÆuvelliste TROIS-RIVIERES.LUNDI.LE 3 OCTOBRE I960 A**Bt tf« r.ftftonri \u2019m /èMuvelliste Voua H+igntrm wm ûu aouvoct 4» 1 kit \u2022i irU Durant quatorze heures consécutives de naturel flambe Le maire chez lei Voyageur* de Commerce : Nous ferons de Trois-Rivières la troisième ville industrielle comme enfer Pointe Sapeurs et bûcherons à enrayer la marche parviennent des flammes Par J.-Rtné FERRON POINTE-DU-LAC \u2014 Après avoir flambé pondant un pau plus de quatorze heure-s, la puits da gaz natural da la Pointa-du-Lac s'ast ataint tranquillement vars 12H.30 samadi soir.Las flammas qui avaiant débuté comma un éclair vars 9h.50 dans la matinéa da samadi, sa sont étointos lontamant après qua Ton ait raussi a coupar l'oxygana assantialla à la combustion.Malgré tout, la gaz continua toujours do jaillir avac autant da força.Das béliors mécaniquas ont travaillé plusiaurs heures afin d'eriger une enceinte da terra afin d'encerclar la fau et ainsi lui coupar l'oxygana.Ils ont également arraché las arbres da la forêt voisina pour éviter que las flammes ne sa commu niquant aux arbres.dons la marche du geyser de la Pü.nte-du-Let mais il re faudrait pas trop compter sur 1 accalmie.car la semaine nous en reserve sûrement d'autre*.-ruption de gaz Selon de» renseignements recueillis sur place il semblerait que le puits * est blo-oué de lui-même au cours de la nuit d* vendredi a samed- sou vers les 2 h 30 Une egère vibration laissait croire a une forte eruption en perspective D'ailleurs.parce que le gaz e»t trés enflammnble la possibilité d'un Incendie était a craindre depuis les premiers jours Comme aux premiere» heure» du Jour, le puits ne setait pas encore mis a vomir son contenu, on se demandait si le sol ne s ouvrirait pas sous une trop forte pression On s afendait donc au pirè quand le feu s est mis de la partie Des hypothèses La crainte se isait facilement aur les visages des personnes qui vivent dans le secteur immédiat du geyser de la Pointe-du-Lec D ailleurs, cet é at de choses et ta nouvelle de l incendie préoccupaient aussi ceux qui se sont intéressés a la chose par la radio ou le-» journaux Chacun y allait de sa conclusion personne le et les commentaires aitaient bon tram.Quelques-uns se sont même dit d'a-v.s que le puits en question deviendrait un volcan.C'est sûrement un peu fort, espérons-le, mais tout de même peu rassurant D autres craignaient que le feu ne suive la veine de gaz et se propage sur une longue distance Pour les responsable», '.a Journée de samedi a certainement marque une e ape importante par («rrard Bol LAV Avec le dynamisme qui le caractérisé le nouveau maire de» Troia-Rivifre* M J -A.Mongram était, samedi aoir, le conférencier invite au dîner - causerie du cercle des Vovageur* de Commerce de la Mauriac Selon une habitude there M Mongrain a parle san* texte ayant tout au plu* à la portée de la main quelque-notes sur un feuillet et comme a 1 accoutumée il a charme son auditoire pendant pre* d une heure.Le maire des Trois-Rivières a tout d abord dit qu\u2019i* était satisfait que la population de* Trois-Rivières lait entourée d'échevms honneie et intelligent», tel qu il le lui avait demande 11 a dit qu\u2019il ne voyait pas pourquoi le* compagnie* continueraient plus longtemps detablir leurs bureaux-chef* » Quebec ou a Montreal, lorsque la ville des Troi*-Ri'icres située au c oeur de la province offre toutes le* facilités d'accès qui leur permettent detablir chez nous leurs centrale* administrate ?* Notre main-d oeuvre est competente.a dit le maire, et notre climat ouvrier fait que le* relations patronale» et ouvrière* sont harmonieuse» depuis 40 ans Nous comptons faire des Trois-Rivreres en six ans, a dit M.Mongrain, la trmsie- de la politique provinciale NT Mongrain a dit On m a offert de me faire elire dan» certain» comtes mais j ai préféré revenir a mes premieres amours la mairie J ai »utie pour une philosophie politique alors que très peu de gens y croyaient A present quelle a triomphe et qu'on trouve Oc* militant* a tou* le* coin* de rue*, on n a plu» besoin cie moi, et Je me tourne ver» 1 a-vemr des Trois-Riviere*.Considérant la ville d« * Trois-Rrvieres comme la ville la mieux située géographiquement parlant de toute la program pourMii* dé* son arrivée au pouvoir quatre buts abolition du bornage venue d importante* industrie*.annexions des /nun.- res et Des Forge* et etablissement d une Université M Mongrain veut que ressent les discussions mesqu ne-et il a profité de 1 occasion pour rendre hommage a se» collègue* du conseil de ville en déclarant qu il n avait aucun.' hesitation a affirmer qu il avait le meilleur conseil municipal de la province, et que désormais aucune intervention politique ou autre ne viendrait entraver le travail du gérant ou du chef de police de la ville Le ma.re a ajouté que la »Photo Le Nouvel!.'\u2019e) AI DINFR-CAI\u2019SFRIF DU CERCLE DES VOYAGEURS de fommerre de la Mauncie tenu »f*ti* la présidence de M Gaston Pelland i»n reconnaît de gauche a droite M Jean Quevillon qui a remercie le conférencier.M Gaston Pelland.pre-ident S H le maire de Trois-Riviere*.M.J.-A.Mongrain et M.Germain Prince, president du i omite de reception.Automobile volée, retrouvée dans le rang Sfe-Marguerite Une automobile, de marque De Solo 1948 et de couleur noire.a cté volée vers 9h 30.samedi soir, sur les quais de notre ville l>e proprietaire de la voiture.M Henri Paul ('>>rr eau rue Gauthier, a Trois Rivieres, a immédiatement porte plain te a la poliee municipale, leur mentionnant la description de sa voiture ainsi que le numéro de la plaque d enregistrement.La v oiture n a pas etc revue dan* le* limites de la ville, samedi soir; eependant.les agents de la police provinciale ont retrouve la voiture tôt.hier matin.en bordure de la route dan* le ranc Ste Marguerite.Un peu plu* tard, le propriétaire allait récupérer son bien.me ville de la province en importance industrielle et en nombre.Parlant de cette industrie rie $25 millions avec capital de $20 millions.M Mongrain a dit que les sceptiques repeient que va ne *e peut pas parce que ça ne l\u2019est jamai* vu Ju»-tement dit-il.nous allons faire des choses qu on n a jamais vues î 'Rappelant »on dernier t^rn \u2022 dolticc 1949-1953- le inaiie de» Ti ois-Riv irre* du N oubliez pa» que je suis allé a l e-cole pendant 4 ans Pour confirmer »a retraite du champ comptabilité municipale '.frai*, mécanisée dans un avenu prochain de façon a presenter un inventaire perpétué! et que le» employés municipaux comme dan» les grande* entreprises devront poinçonner a I arrivée et au depart.Il a préconise lutilisation périodique \u2014 soit a tous le» dix ans \u2014 des service» de la firme Stevenson and Kellogg afin de faire le po nt sur 1 administration A ceux qui entretiennent de* craintes concernant 1 e * annexion».M le maire a déclare que loin d augmenter, les «Suite a a page 19» Le salaire horaire de base porte a SI.93 Nouvelle convention de travail signée à la Consolidated Paper LA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC Foa° 865 Ste-Morguerite Trois-Rivières FR 5-4911 Mgr ( harIfti-Edouard Bourgeois vières.C'ai ita»-Uanada et l\u2019Ero-le des Sciences Sociales fondée par le Centre de Service Social.Les personnes qui se présentent au Centre sont reçues par une spécialiste de la science de l\u2019homme prêtre, travailleur social psychologue, médecin aide sociale ou conseiller d'orientation.L\u2019étude et le règlement de leurs problèmes exigent de nombreuses entrevues En plus ries 21.669 entrevues déjà mentionnées.le rapport parle de 6 832 examen» psychologiq.ic ou psyehométriques et 4 923 discussions internes Le montant accordé en 1939 aux personne» nécessiteuses par la voie de l assistance p -blique.dépassé le million uc dollars La convention collective de travail entre la compagswe Consolidated Pape: , division Lauren-tienne a Oranj'Mère.et les employes représentés par le local 258 «United Papermaker* and Papeiworker.»» et ceux représentés par le local 139 «Internationa.Brotherhood of Pulp Sulphite and Paper Mill Workers» a ete renouveire vendredi derniei La nouvelle convention collective prévoit de.» hausses generale.» de salaires de 15c* et 2hc l\u2019heure et un a.»taire ae base de 11 93 a compter du 1er novembre Les avantages supplémentaires comprennent un plan amélioré de vacances, une journée fériée supplémentaire, avec paye, une reclassification de» tâches et plu-.» eur» nouveaux taux individuels dans tous les départements re-tinarlifs au 1er mai 1960 Les négoc ia non» se sont poursuivies *ur un ton amical et nous le signe de la bonne entente l.a compagnie était renrê>ente«» par Ir gerant divisionnaire, M T B ;- rhanan a&siste des chefs de services.Les négociations »e sont poursuives »;.i un ton amical et sous le signe de la bonne entente La compagnie r ' représentée par le gérant divisionnaire.M T.Buchanan, a&siaté des chefs de services.L \"Union avait délégué son président du iocai -.o.\t.Ian K»- than.et celui du loca 139 Maurice Plourde.et le.» executifs des deux locaux, les vice-presidents J - A.D'Aoust e- J -S Lambert ces United Papermakers and Paper*orkers et le» vice-preM-dents W H Burnell et L H Lorrain de nntrrnationa! Brotherhood of Pulp Sulphite and Paper Mill Workers «Photo Le Nouvelliste» LE ISAAC CARTER ETAIT LT\u2019N DEA GROS navires qui ae trouvaient «marre» dan* notre port en fin de semaine.Il prend une rargai«on generale.Hier son depart était imminent.*olr.Il nrtait pa» encore parti, mai» PAUL LAMBERT Spécialité COUVERTURES REPARATIONS Rrioues \u2014 Pierres \u2014 Bine» 790 Godbout Tél.6-6S25 WHIST CE SOIR A LA R ALLE DE LA GARD* STE-rPCILE, RIT HERTFI.Enf*é* \u2022\t» CADMVX HCRPRISF S.Dr JEAN BRUNEAU C*>rwr«.«n «\u2022nmt* nouvelle adrr»'e : MAS Hart «eur rtoëai veut PR 4-1666 FR 4-5225 GRANDE SOIREE BAZAR A L'ECOLE ST-PAUL MARDI, le 4 octobre 1960 d 8 heures precise 10 TOURS peur 00' Comme a notre pi ree le GROS LOT de $25 00 a ete gagne, nou* recoin men çnn* avec un nouveau GROS LOT de $25 00 Vous a e/ toujours la chance *ntrc un prix ou une enve loppr d argent PRIX de PRISENCI 1 de *100 a *5000 accordes en un jour contre votre signature ê#».©a# a»\t«\u2022 )é\t«\u2022«** »?» »» \u2022*% It d atiuranc* v»e d tren.bi* eeur tout rtnMl \u2022 nomtntt \u2022p«#»#r Maurice Trrroui * r ontonae I 4*74 JM ru* Port** cmnil MTV FINANCE CO** C*\u2014\u2022 \u2022-« *4; /cAouVelliste 4*wrn«i\tM*b Tr»«\trnéf \u2022\u2022 N«wv«lii»t« H>\u2014rp>f tONOB ta M 0t un journal, fait en grande partie par Mackenzie King lui-même, de non administration comme pn*m er ministre du Canada au < rm: ' des quatre annee*» et demie de la guerre ceat-a-dire de septembre lti39 a la fin de mai 1944 Lorsque la guerre éclata en 1939 Mackenzie Kir.g était dans sa soixante et cinquième année 11 avait ete prê- tait l\u2019autorité de ses ministres dans leur domaine .Jamais il n intervint dans aucun nir iv tere a l\u2019except.on de celui du travail, maigre la confiance exceptionnelle qu\u2019il accordait au ministre Norman Rogers IJtmi tous les cas d urgence King devenait le ministre du travail il »e rgservait à lui seul le droit de parler au nom du gouvernement.Publicité donnée aux Journées pédagogiques Cap-de-la-MadeW ire.le 26 septembre 1960 M le Directeur \u201cLe Nouvelliste\u2019, rue St-Georges, Troia-Rivières M le Directeur.V'otre journal a mis une application particulière a relater les etudes et les événements marquants des huit journées pedagogiques qui ont eu lieu la semaine derniere dans le diocese des Trois-RiviéreN Je veux vous en féliciter Grace a vous, le public Sa,t davantage que le personnel enseignant s applique a remplir soigneusement sa ù, j,f complexe et delicate Agréez je vous prie, M le Directeur.mes salutations distinguée; Armand Alain inspecteur regional TROIS-RIVIERES.LUNDI.LE 3 OCTOBRE 1960 Procurons des emplois aux handicapés ainsi qu\u2019aux travailleurs âgés i Championnat réclamé par suite d absence î r Service national de placement a accompli un travail enorme dans le but de doter tous les citoyens du Canada d un emploi.Il s est même penché sur un problème plus grave que tous les autres, celui des handicapes ou des personnes agees.Notre siecle de rationalisation a tendance a tout régler par des decisions generales et souvent miustes.On a par exemple, pris pour acquis qu un sexagénaire doit prendre sa pension et qu i! n\u2019y a plu* de place pour lui dans une usine.On porte cette fa«;on de voir a un point exagéré puisque les quinquagénaires sont souvent élimines lors de rengagement d un emplove sous prétexte qu\u2019on ne pourra pas bénéficier suffisamment longtemps de ses services.Inutile de dire qu u-ne telle faouiseville.Robert Matteau.Grand Mere, l.eonce Groleau.Ste-Thèele.Ro bert Boulet.St Tite Philippe Massicotte.St Stanislas.Ber nard Dupont, de La Tuque.Jacques Lacoursiere.de Sam te Anne-de la Perade.Walter l.emay, de Saint Alexis des Monts.Ce cunseil regional a siège hier, à cet endroit, lors de la deuxieme reunion du congres régional.La \"chemise rouge\" était à l'honneur SAINT-AI.EXIS-DES-MONTS iSpeciali - Tous les membres de l exerutif du conneil régional du Jeune Commerce de I» Mauncie portaient, hier, la traditionnelle chemise rouge oui est le costume typique de ce mouvement et qui continue a plusieurs decades de distance, le» bonne» maniérés vestuucn* taires de nos aïeux \" Mit Ha.] WicOME Campagne de recrutement des Jeunesses Musicales à Nicolet «\u2022¦il*1\t«*¦ «TM 1 JT NICOLET \u2014 Mme Roger Vetlleux de Nuoltt présiden-te du groupement local be»» Jeunesses Musicales du l'anar \u2022 vient de lancer la campagne d une semaine qui a pour but de bien faire connaître cet organisme et aussi de recruter de nouveaux membre» *.* '\u2022«.V I ai des comptes Saint - Alexis - des - Monts (Spécial).\u2014 L'adoption des comptes, lors de la reunion du conseil régional des Jeune Commerce de la Mauricie a fte proposée par M.Jean Louis Pérusae, president de Trois Rivières, et secondee par M.Léonce Groleau.président du Jeune Commerce de Sainte Thecle.En marge de la roule Mauricie-lac Sl-iean St-Alexis des Monts (Spécial! \u2014 Un relevé du proces-verbal de rassemblée tenue a St-Tite, il y a déjà quelque ternos.indique que deux lettres ont été envoyée» aux inspecteurs MM.Raymond Tremblay et Albert Larouche.de la route Mauri* ne - Lac St-Jean.en maiR** de l'avancement des travaux de cette route reliant les deux regions et qui sera une des plu» belles promotions pour le tourisme dans la Hautc-Maun-cie Ceci faisait partie d'une résolution adoptée lors de cett'» assemblée anterieure, lors des délibérations d'hier sur les diver» item étudiés au cours de cette réunion du Jeune Commerce a ce conseil regional qui siégeait dans notre localin ?H «Photo \"Le Nouvenm®\u201d par Studio Côte Louise ville LE JEUNE COMMERCE de Keint-Alexi»-de*-M ont» fait ta large part pour une publicité ron»-trurtlvr dan» le cadre du tourUmr local Ce p»nneau-reclame invite, avec Insistance, les visiteurs a venir admirer no» belle» Laurentides et à fréquenter nos nombreui lacs.Excellente réclame pour St-Alexis Souper d\".du J.C de Soint-Tite, le 11 octobre SAINT-TITE \u2014 La Chambre de Commerce des Jeunes, lors de son assemblée du 23 septembre, a décidé de fixer son souper d'initiation des nou-I veaux membre» au mardi 11 I octobre prochain M Jean-Guy | Délisle a été autorisé à faire K le» arrangement» nécessaires I pour la circonstance M.Re-I nald Boulet, président du co-| mite de recrutement et M.I Grégoire Brouillette se char-geront de la cérémonie d inves-1 titure.\u2014O\u2014 M Claude Carpentier, pré-I «ident du comité des sports.avisera le» membres aussitôt ?qu\u2019il aura complété les der-Inier» arrangements pour la utilité pour le geur publie voya- reprise de la saison des quil- ,)cs.M.Carpentier continuera *de s'occuper de l'organisation Sd un club de tir.quoique dans Rassemblée on a fait valoir Jque cette activité viendrait ac* «caparcr beaucoup de temp» vu Jque le» organisations sont très nombreuse» a ce temps-ci de l'année II semble que ce club *era sérieusement organisé à l\u2019arrivée du printemp* prochain.M Jean-Guy Délisle.responsable de la publication du bottin de cette année, a donné un aperçu du travail fait a date et a expliqué qu\u2019il attend la liste complète des membres pour le faire publier Ce bottin ressemblera de très près à celui de la Chambre de Commerce des Jeunes de Trois-Rivières.Récolte de foin inférieure à Tan dernier LOUISE VILLE - La récolte de foin a été beaucoup moindre, cette annee.dan.» le rom té de Maskinongé On ne pourra pro-büblemen: pas mettre sur le marché extérieur plus de 4 a 5.000 tonnes de foin contrairement a quelque 9 à 10 000.l'an dernier Comme la récolte a baissé de Dçon sensible, les cu.tivateurs se réservent leur besoin pour le beiai: et ne peuvent vendre autant de foin que les années passée» Quant a la récolte de grain, l'agronome de notre comte en ce qui regarde le» ensemencements et le bétail.M Martin Ferron.nou» déclarait que c'eat la moisson .a plus considerable, tant en quantité qu en qualité, depuis plus d\u2019une decade SAINT-ALEXIS-DES-MONTS (Spécial* \u2014 Lorsque vous en irez au village, on voit »ur un panneau-ieclame un plan générai de cette paroisse avec tocs les club* qui sont \"inserts\u2019 Un accident lait trois blessés près de Sorel Une collision survenue dan» la nuit de earned! a dimanche a Tracy, pre» de Sorel.a nécessité IhoNpitalisation de trois pernonnes quand deux autom: bile* »»e sont tamponnée» a l\u2019angle de» boulevards Cournoyer et Marie Victonn.Le» bleuet »ont M et Mme Hugues Roy.rte Soiel-Sud.ainsi que M Real Guérin, du 3227 Fréchette a Tracy Ils avaient tous deux été hospitalises a l'Hôtel-Dieu de Sorel.mais M Roy était libéré peu apres Les deux autres personnes étaient dans un état satisfaisant hier soir, mais demeuraient sous observation.dam se* limite* *et il* »or.t nombreux-, de l\u2019information touristique, de» «tatistlque» démographique» le tout patroni»e par le Jeun# Commerce de l\u2019endroit, dont le president est M Walter Le may Ce comité du tourisme qui a eu cette heureuse et louable initiative, est preside par M Clovis Giguere M.Gilles Thibault fait aussi partie de ce comité de promotion de la venue de nombreux visiteurs au court de la saison estivale M Thibault, aidé de quelque* membre*, a \"fabriqué\u201d ret-te réclame publicitaire mise en evidence dan» le but de rendre un digne hommage au conseil regional du Jeune Commerce rte la Mauricie venu tenir se» al juayu a Cirand Mere.I n\t\u2022 fait remarquer que la route actuelle ne répond plu» aua exigeme* de notre temp» ^Itatviniÿan ~ ^raml ^ïtèrt des propriétaires le programme des aimerait candidats Programme des activités de la Semaine de la Famille ouvrière 1rs SH \\ WIN IGA N \u2014 Diverses manifestation» auront lieu riana villes cie Shawl ni nan et Grand'Mère.et dan» la mumcipali.«Photo Le Nouvelliste! IV Cl.I R JI'VLVILE DF LA POLICE de Shawinigan continue le recrutement de nouveaux membre».Avant rassemblée de samedi malin, au couvent M Bernard, plu» de 42.S adolescent\u2019», ages de 10 a 18 an», avaient déjà adhere à ce groupement.L'inscription s'est poursuivie samedi matin, et la photo nous fait soir quelques adolescents demandant des explications au président du groupement, .M.Roland (\u2022elmas.que nous voyons de profil, a gauche.L inscription des membres se poursuit Le conseil d\u2019administration de la Police régi par des du Club Juvénile règlements précis Shawinigan \u2014 t'ne assemblée du Club Juvénile de la police de Shawinigan a eu lieu samedi matin, a 10 heures, au couvent St-Bernard.Elle était sous la présidence rie M Roland Gtflina» et l'inscription des membres s est poursuivie On se rappelle qu'a la dernière réunion, quelques centaines de jeunes axaient adhéré a ce mouvement constitué pour prévenir la délmquarre juvenile Au début de l'inscription, le président du groupement a fourni de» explications sur 1rs reglements du Club Juvénile de la police de Shawinigan 11 a expliqué aux jeunes ce a quoi ils s engageaient en inscrivant comme membres de ce groupement.Avant la reunion de samedi plus de jeunes étaient enregistres.Une carte de mem- bre.xignée par le président du Club Juvenile de la polie» est donnée a chacun des adhérents Elle contient les règlements pour 1rs jeunes de 10 a 18 ans.Des règlements généraux beaucoup plus élaborés régi - ATTENTION Survetüe/ le journal de mercredi 5 octobre qui annoncera les heureux gagnants du COQ D'OR 1960.chei Lucien Belanger Meubles et accessoire* électrique* 1623, Frigon Shawinigan LE 9-9484 r* sent le conseil d administration du Club Juvenile de la police de Shawinigan.tonde il y a environ un an dans îe but de prévenir la délinquance juvénile en occupant les adolescents âges ri au mom-10 ans.et de moins de 18 ans Tout d'abord.le conseil d administration de ce groupement est composé de 13 membres.soit un administrvieur-general.un president, deux vice-présidents.un trésorier, un secrétaire, et 7 conseillers.Les reglements stipulent que le conseil d'administration peut en tout temps faire modifie! ou abroger des règlement.*, .sous certaines réserves, en ce qui concerne la gouverne et la regie du conseil d'administration et de la corporation ; pour définir les pouvoirs et 1rs devoirs de son conseil d'administration et le nombre de ses membres, pour l admisnou de scs membres, leur expulsion nu la radiation de leurs nom* du rôle des membres et pour définir 1rs catégories de membres.pour l'admission de» membres au conseil d'admi- nistration, leur expulsion ou la radiation de leur nom du rôle comme administrateur.Les attributions du conseil d administration lui donnent aussi le pouvoir rie fixer les montants des contributions a être vergées par les membres; de determiner les conditions auxquelles les montants d argent peuvent être accordes pour un projet; d établir d.*'» caisses séparées pour chacun des objets pour lesquels la corporation a rte eréée; de determiner le'- montants a être versés aux clubs, aux achat-* d\u2019équipements et de decider des immeubles ou édifices a être loués; de nommer dos officiers au conseil d adrnin«s-tration et de fixer leur nombre; et aussi de fixer la date des assemblées mensuelles, spéciales.ou générales du conseil.tout aussi bien que les assemblées spéciales des membres 11 est à remarquer que b* conseil d administration est élu par les membres actifs en règle Quand 13 administra-(Suite a la page 19> _____ aujourd'hui \u201cPIFASF DON T FAT Till DAISIFS\" (Coutourt\tCmOmatcop» ' Avec Dons Day David Nivrn Avec \u201cTHF SFVENTH SIV (C'nOmatcope Eleanor Parker.George Sanders N B.\tâ 1 h»ur*% to1*» l»« m*rtr#d>»\tmidi ujeurd'hul \u201cFLAMMFS SI R L'ASIF*\u2019 Avec: iC®u«#ur| DsLua# Cinéma*rr#*i Robert Mitchum May Britt \u201cîe FILM \u2022TERRE M F'* Avec : Richard Todd Juliette Greco 3e FILM \u2018\u2022FANTOME EN < ROISIFRF Avec Constance Bennett, Roland Young SEE Auiourd'hui \u2022\u2022LF DFLINQ1 \\NT INVOLONTAIRE*\u2019 < Vit»» Vi»»«n ! Avec Jerry Lewis Martha Hyer aussi \u2022 LA FILLE DF FFt \u201d Avec Claudine Dupuis.Eryno Cresa CAPITOLAü,#uf- hüt \u201cDROLE DE I RI MOI SSE** (Vi»»« V mon ) Avec: Audrey Hepburn.Fred Astaire 2e FILM PIRATES DE TRIPOLI\" l Technicolor ) Avec: Paul Henreid Patricia Medina 3e FILM \u2022 RO< K ET ROLL\u2019\u2019 Avec: Bill Haley, Aland Freed AVIS ~ Pour information concernant les programmes et horaires dans les cinémas.S.V.P APPELEZ LE 6-5466 -S\u2014 M.JF AN-PAUL BFAIMIFR a été nomme organisateur en chef du prochain congre» provincial de» Chambre» de Commerce de» Jeunes, qui doit se tenir a Sha-winigan au moi» de septembre prochain.Il devra voir a la formation de 17 comité» qui verront a l'organisation et a la bonne marche de ce congres.I.e lieu a ete choisi lors du dernier congre» qui «\u2019est déroulé a < hicou-timi au drbut de septembre dernier.I* congre» de Shawinigan marquera le 25e anniversaire de la Chambre de Shawinigan et relui de la Federation.il II I \u2022 I a a GRAND'MERE Cette semaine i LES BEUIRES 5 chanteur».Instrumentistes de rouleur vedettes des disques et de la TV américaine.FERNAND BEAUCHEMIN, M.C.Frais de musique: MAURICE GARCEAU et son trio TOUS LES JEUDIS SOIRS DIZ KING et ton orchostro Spectacle» è 9h.et é 11h.Tou.» les soir* KEY CLUB avec DOLORES GUAY Chanteuse M Re chef Emilien Bonenfant a-vait douze hommes à sa char- ge pour effectuer ce travail Us lurent de retour a la caserne vers lh.45.11 appert que le propriétaire de la maison a des assurance^ qui couvrent partiellement la maison et le mobilier.Les occupants de la maison étaient partis pour la fin de semaine, lors de l'incendie.president ne lui donnait pa?le temps voulu pour s occuper des affaires de la municipalité U a fait connaître sa decision lors de la reunion de diman che dernier a I hôtel Shawini gan 11 a fait remarquer qu'il a une longue experience de* af faire?municipales puisqu'il a déjà etc conseiller a Sîe More II a soul\u2019cne qu\u2019il s est donné corps et .me pour la fondation de Shaumigan Est et qu'au-jourd hui.il ' oulait faire plu* U a remercié le* membre* de la ligue pour leur collabora tion et il leur a souhaite Ion eue vie et plein succès dans leurs entreprises.Le secretaire a fait lecture d un lettre du procureur de la province dans laquelle, il de mande de modifier certains ar tides de la charte Une reunion doit avoir lieu le 16 octobre, pour apporter ces ARCHITECTE Claude Bolduc.B Arch (Edifice Trahan) 450, 6e AVE - LE 8-8911 GRANDMERE DUGRE & JANNA COMPTASLIS AGRIfS 559, 5e RUE Edifice Banque de f ommrree LE 7-7285 SHAWINIGAN \u2022 Photo Le Nouvelliste i M.LE CURE Gérsld Auger de U Baie Shawinigan.m gauche, s'entretient avec M.Jean-Marie Dr*«ureault.qui était le conférencier invite de la ligue du Sacre-( oeur de cette municipalité lor* du diner-causerle servi hier, à la salle municipale.M.Dessureault a entretenu son auditoire sur le voyage qu\u2019il a fait en Russie, il y a quelques années.imirv pour h ns COURS DU SOIR EN COMPTABILITE Ear: Th« Society of Industrial and Cost Accountants of Ou«bac (St-Maurict Valley Chapter) Donnés à : L'Institut de Technologie DE SHAWINIQAN AUGMENTEZ vos connaissances en comptabilité commercial*, f inane ièra eu industrialla at du même coup vas chances de succès et promotions.B Court do 1ère ot 2# Années (Volume Fronçais) Comptabilité générale B Cours do comptabilité on Coût do Revient I (Volume Anglais) R Cours do comptabilité on Coût do Revient II (Volume Anglais) R Cet court s'appliquent autant au Commerce, è la Finança qu'à l'industna.\u2022\tInscription è l'Institut do Technologie (Technique do Shawinigan, rue do le Station, dès maintenant.\u2022\tInscription lo jour ou le soir JUSQU'AU 1$ OCTOBRE, date limite d'application.\u2022\tFour toute information concernent les cours mentionnés, appelai : Pour Information : Institut de Technologie, Shawinigan LE.é-4481 M.O.B.Bérubé, Trois-Rivières .M.4-35B1 M.Alfred Gauvin, Shawinigan .II.7-4631 La collecte pour les étudiants rapporte $188 Sh*winipan-Sud \u2014 La collecte de la Société St-Jean-Baptiste de Shawinigan-Sud pour venir en aide aux étudiant* de la région a rapporté la somme de $188 C\u2019est ce que non* apprenait M.Bruno Sig-men.Les Routier* de Shawinigan-Sud.au nombre de 25.ont passé par les foyers de la municipalité.samedi dernier, entre 10 hre* et 3 hres Le comité de coordination de la Société remercie toute la population pour sa générosité M Dessureault a donné so* impressions du voyage qu'il a fait en Russie, en Pologne et en Tchécoslovaquie au mois de juillet 1956 avec 6 autres étudiants Sa causerie a surtout porté sur la Russie Elle était accompagnée de photo* que le conférencier s\u2019est fait un plaisir de commenter pour la nombreuse assistance qui prenait part a la reprise des activité* de la ligue du Sacré-Coeur de la Baie Shawinigan.Lo conférencier a déclaré qu'il a parcouru environ 7.000 milles a travers le* trois pays cité* plu* haut durant les six semaines qu\u2019ont duré le voyage, plusieurs anecdotes se rapportant a son premier contact a-vec le* habitants de Prague, au niveau de vie des Russes, à leur mentalité, etc.ont alimenté sa causerie.Au cours d'une réunion d é- en Angleterre en vertu d\u2019un é-changc qui assurtit le retour des étudiants occidentaux Dans l'avion qui les transportait de Prague a Moscou, les sept etudiants ont subi la propagande russe Rendu a destination, M.Dessureault s'est déclaré surpris de voir que (Suite à la page 191 M.Joseph Boisvert gan.a annonce qu il démissionnait de ce poste II a donné comme raison qu'il voulait se presenter aux prochaines e-lections municipale* au siège No 7 et que cette charge de Campagne du Prêt d'honneur à St-Bonilace St-Boniface \u2014 La Société St-Jcan-Baptiste de St-Bomfa-ce tiendra une importante réunion.mercredi soir prochain, a 8 hrcs au college.Cette réunion aura pour but d'organiser la campagne-eclair du Prêt ri Honneur qui aura lieu dimanche le 9 octobre entre 12 h 30 et 2 hres Le but de cette campagne est de venir en aide aux etudiants de la region pour que reu\\-oi puissent continuer leurs étude* et ain«i plu* tard rendre service a la population Le pre>idont de cette société.M Emile Clermont, invite tous laa intéresse», n se rendre nombreux a cette réunion.CENTRAL-RADIO TAXI Coin St-Marr et Frigon LE 9-5804 prop R.et A.Boisvert REPARATION PIECES LESSIVEUSES automatiques et ordinaires InglU, Connor et au'res Spécialiste A GERMAIN H.SANSFACON 329.6e Ave\tLE *-3841 Grind Mere ARPENTEUR-GEOMETRE PH MSSMD B.V K.388 De* Cedres LE SHAWINIGAN 7145 POILS SUPERFLUS ENLEVES FOUR TOUJOURS per ('electrolyse a ondes courtes DISCRETION ABSOLUE Pour appointement STUDIO des CEDRES Mme Armand Devilets F.P ELECTROLOGISTE DIPLOMEE 128 Dai Cadras\tLE 6-4058 (Entre lere et 2e Rue Shawinigan UN PAIN NOURRISSANT ! LE PAIN DE LA BOULANGERIE HEON EST LE MEILLEI R DI.LA REGION Essayez auas.nos bonne* fèves su lara Pour livraison a domicile appeler; LE.6-2151 C\u2019Mt un OROS QROS .risque à courir ! En effet, qui peut affronter le* rigueur* de l\u2019hiver en toute sécurité sans avoir demandé l\u2019avis d'un spécialiste sur l\u2019état de son système de chauffage I N'attendez plus voyez dé* aujourd\u2019hui.CHAUMAGE RICHARD COUVFRTURF VF N Tl L l ATTON 705, coin 4a Rua at Tamarac \u2014 Au Saut-aol Shawinigan \u2014 LE 6-4401 A*\u2019-.ïmm PROMOTIONS à l'INDUSTRIELLE - ASSURANCE BUREAU DE GRAND'MERE M.Dori* Lachance, nut refoi* assistant-gerant pour U région de Grand'Mère vient d'être promu gérant du district de Chicoutimi.M lachxnce a mérité relie belle promotion due à sont excellent travail pendant 9 an», don j *; n.n, ,i , ni .N .tnl-Térant.M.Fernand Bellemare, apres 6 année* de loyaux service* t'eut vu attribuer la charte d a**i*tant-gerant du bureau de Grand\u2019Mere en remplacement de M Lachance.M.Rellemare est heureux de vou» pre»-nt-r s\u201en pr-* «une! d- Grand\tle g à dr.) MM.Dort* Lachance Fernand Rrllemarr.aaa-ger.de Grand'Mere.A.Rouillard C.l 1 *rrant de di*trlct de la vallée du **t-Maurice.C.F Renaud C .L.t .Maurice Allaire de St-Ttte.P Desmarais, sur.ntendant d agence division d* o\t.1 r ! Faquin, ealaslere.F.St-Loinli.M.Sylvia Lafontaine WM Te**ierde St-< a*imir et Romeo Gelina* n apparaissent pa» »ur la photo.L INDUSTRIELLE ASSURANCE est fiera de donner le meilleur service qu'une compagnie d assurance peut donner è set assurés.BUREAU: 839, 6e Avenue Tél.: LE 8-3S14 ¦ **m*r**\u2014+ -r*.a AiqpOi vh».\u2022Ma \u2018a. LE NOUVELLISTE, lundi.1* S octobre 1060 \u2022P DES NENUPHARS mauves et verts sont disperses ici et la dans ce tissu qui a servi à la confection de cette elegante robe du soir.Créations originales de Une semaine du la lingerie canadienne vêtement féminin à Paris en novembre r»r la PRESSE CANADIENNE La lingerie canadienne offre des rréationv fort originales: de< motifs délitais, de fins details et des teintes douces spe riales en sont l'apanage Dans une chic boutique de roues! de Montreal, on a pu admirer une collection de haute couture qui comprend dix groupes chacun étant soigneusement coordonné afin d offrir un ensemble parfaitement harmonise depuis les jupons, crinolines et culottes jusqu'aux p\\ tamas eapri, aux robes de nuit courtes aux nuisettes , chemises et peignoirs.A cause de leur apparence souple fragile et feminine et pour leurs qualités d entretien facile, des tricots de nylon sont utilises en toutes les pesanteurs opaques souvent recouverts ri une \\oile très legetc a effet de toile d araignée Les teintes principale», mauve, bleu, sert, beige et blanc, étaient offertes en des tons subtils.Le clou de la collection fait un ensemble en tricot de nylon blanc, dont les vêtements de nuit sont parsemés de roses rouges brodées- a la main tandis que les panneaux avant du peignoir sont ornes de treillis.t'n joli bonnet ruché assorti était agrémenté d'une magnifique rose.Un col de renard detachable de teinte assortie, enjolivait un long peignoir.L'encolure du peignoir et de la robe de nuit était fini par une délicate torsade Charmant ce peignoir a rapuchon en dentelle ri Alençon, de deux tons de vert Un autre très joli, offert en bleu était orné d appliques suisses a motifs floraux Des rubans dorés lavables brodés ou unis importés de France, ajoutaient de l'éclat a la simplicité classique de cet autre peignoir Des pantalons harem et un caraco a volants formaient un ensemble seyant, et trois tons de beige.Pour la mariée on a présente un amour de robe de nuit a encolure arrondie et jolies manches bouffantes Une dentelle d'Alençon était appliquée sur la robe de nuit et sert de traîne au peignoir ample.La Semaine du Vêtement Féminin, qui a maintenant lieu régulièrement deux fois par an.attire chaque fois un nombre croissant de visiteurs.La prochaine manifestation aura lieu du 12 au 18 novembre, avec la participation de nombreuses associations de l'industrie du vêtement féminin.VAUURSmrDINDES pour le Jew # d'Actions de Onces DINDES Cat.\"A\"-Prêtes pour le four 18 Ibs et pies 5 à 16 Ibs Prix en vigueur jutqu'l samedi le 8 octobre r ^\t¦¦¦I.'.»»\tj\ta AP $uPer Miches Les procédés de Berai- couturier et peintre ST-CATHARINES Ont 'PC* \u2014 Contrairement à la plupart des couturiers.Louis Berai jette rarement les retailles qu il lui reste 11 les garde pour le moment ou il se livrera a son passe-temps favori la création d oeuvres d art réalisées grâce à des pièces de tissus de couleur rai crée des modèles qui sont vendus a New York tout aussi bien que dans plusieurs autres grands centres de la mode; il dit qu'il arrive souvent que des clientes reconnaissent des morceaux de leurs robes dans les tableaux, mais elles en sont en general ravies.En donnant une forme aux retailles et en les cotisant à de la toile écrue.M Bcrai reproduit des paysages ou exécute des oeuvres abstraites a peu prés de la même façon qu\u2019un peintre utilisant de la peinture à l'huile.Il a huit grands tiroirs pleins de retailles, divisées par couleurs.II pose d abord les couleurs de base puis mêle et superpose d autres pièces de tissu pour compléter son oeuvre.Il varie les effets et modifie les couleurs en surimposant des tissus transparents sur des tissus opaques Un des tableaux représente une cour irlandaise au coucher du soleil, vue qu'il a photographiée il y a plusieurs années Du coton imprimé, recouvert de chiffon bleu lavande.simule les ombres sur un arche de pierre Du velours brun foncé fournit les ombres plus prononcées et du chiffon lavande indexent pose sur du crêpe orange donne des ombres plus claires.Suggestion amicale \u201cCela a commencé quand un de mes amis m a dit que, quand je peignais, je semblais essayer de produire des tissus.\u201d dit M.Bcrai.Il me suggéra d'employer carrément des tissus divers pour mon violon d Ingres favori.\u201cA cette époque je ne fis aucun cas de sa suggestion mais, au cours d'une fin de semaine, au début de mars, alors que la neige m'empêchait de sortir, je décidai rie mettre la chose à Fessai J étais chez ma mère ce jour-là et je devins si absorbé par mon travail que je travaillais pendant 30 heures consécutives sans m accorder le moindre répit.\u201d Membre de l'Association des Couturiers Canadiens, M.Be- I A JEUNE ETUDIANTE de cet automne sera ravie de porter ce manteau original en tweed pourpre.Et pour être complètement a la page celle-ci s'est procure un petit bonnet de vison.DEUX TONS DE VERT ont servi à confectionner cet ensemble de lainage à damier.Il aéra l'article idéal pour les courses de l'après-midi, ou pour un court voyage! \u2019epre La pr< des )inte-di ment A cetU >n des me Da mme jgré.L ¦ectlon rt.vici Inique mes Ai r.Perr i.Jeai trceau rectnci iprès iu con IUX co »ager imônlf Igieuse par une Bâter doi Su.res Les presentations sont toujours réservées aux acheteurs professionnels, auxquels le Secretariat envoie actuellement les cartes d'invitation.Des informations complémentaire»* peuvent être obtenues en écrivant au \u2018 Secrétariat de la Semaine du Vêtement Féminin 10 Avenue dTena.Paris\u201d, Programme Mardi.15 novembre, après-midi \u2022 Présentation grouper ' Lingerie et Corsets\u201d.Mercredi.16 novembre, matin Presentation rie couture en gros \u2018 Trois Hirondelles\u201d; après-midi Présentation de la \"Mode Côte d'Azur\u201d.Jeudi.17 novembre, après-midi Presentation du ' Prêt a Porter.\u201d LES TRICOTS, toujours très en vogue, le seront davantage au cours des saisons a venir.Cette petite robe saura certainement plaire a Madame pour une sortie d apres midi.Défilé de modes présenté par l\u2019UCFR de Proulxville PROULXVILLE \u2014 LU CFR présentera, dimanche Habla Usted Castellano?Préparas vas voyagas.Soyaz cultivé.Suivat nos court da langua étrangère.LK CERCLE LINGUISTIQUE vous offre les cours suivants \u2022\tEspagnol \u2022\tItalian t Français \u2022\tRusse Las cours commoncoront It morcroéi U OCTOBRE à 7b.lo toir à l'écolo St-Louis do Consaguo coin St-Olivior ot Radisson.Série de 20 cours par des professeurs hautement qualifiés.INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT.U Corda Linguittiquo dat Treit-Rivièrot, Catior Postal 1063 Pour renseignements appeler MM# SYLVIA GIROUX FR.4-653S SAM NEILSON FR 6-3796 le 2 octobre prochain, un défile de modes en collaboration avec les marchands locaux On y présentera les modes automnales dans les robes, costumes, manteaux et fourrures ainsi que tous les ac-cessoires.souliers bourses chapeaux etc.Plus de soixante-dix modè.es dans toutes les catégories seront mis en voleur par des mannequins de la localié.Cette soirée aura lieu à la salle paroissiale a huit heures du soir.Le billet d entrée donnera droit au prix de présence qui consistera en une magnifique cape de fourrure.Mme Albert Crête présidente du cercle, invite cordialement toutes les dames à ce défilé de modes qui ne manquera pas d intéresser tout le monde Mlle Angèle Hamelin sera la commentatrice.> me préside ies Fcrr $t-Eau ?s et c Féd .ibéral ifficiell preseï lu six F la F lucbec ibeth et 9 Lorsque votre régime provoque LA CONSTIPATION A\\ F C.1 AUTOMNE, les amitiés sont favorisées.Quant à Maman, elle désire que enfant soit le mieux vêtu.quoi de plus joli, et pour le garçonnet et pour la fillette qu un petit gilet de laine grise porte avec un pantalon ou une jupe de flanelle de cou leur contrastante! Fn mangeant moins, vous risquez détre constipé par une nourriture manquant de \"volume\u201d.Dana ce cas.l\u2019All-Bran Kellogg peut vous faire retrouver la régularité Une demi tasse d'AII-Bran Kellogg (95 calories) avec du lait, vous donnera, chaque jour, le \u2018 volume\u201d alimentaire re-quis pour aider à maintenir une régularité normale.Faites-rn Mme Diefenbaker ?OUVERTURE DU SALON DENISE conférencière BRANDON.Man our vou».une brochure qui vou» permettra d'examiner facilement et de tenir en mains la protection que garantit votre Assurance.Cette brochure a pour titre \"Mon Programme D Assurance-Vie II » agit d'un relieur à feuille» mobiles, que votre représentant de la Metropolitan, l>os»édant une formation spéciale en assurance, adaptera à vos besoins particulier».mon proor a m m f n assura NCR-VT F** permet d\u2019organiser votre programme d'assurance d'une manière précise et facile à suivre.Voici ce que c* relieur renferme: 1.\tUn calendrier indiquant les date* d'échéance de* prime* de toutes vos polices.2.\tDes détails essentiels touchant vos police* et 1» façon dont les bénéfices seront payés.I.Une estimation des bénéfice» de retraite que vou» et votre famille pouvez espérer recevoir tant de votre pension de vietllene que de votre assurance-vie.4.Une description détaillée de* bénéfice* que toucheront les personne* à votre charge, accompagnée de tableaux qui indiquent le montant exact d'argent provenant de l\u2019assurance qu'elle* recevront advenant votre décès.In d'autres mots, \"Mon Programme D*Assurance-Vie\" réunit, de façon ordonnée et en un seul document de consultation facile, tous les renseignements nécessaires touchant votre programma d'Assurance-Vie.Ce relieur vous fera connaître votre situation actuelle, au point de vue aasurance.et vous indiquera votre situation future, à un moment quelconque.Votre représentant de la Metropolitan établira ce précieux relevé è votre intention, sans obligation de votre part.le service de la Metropolitan est aussi local que la rue principale et aussi prés d* vous que votre télépbene corvwcr\tiMA - MrT*o«H Ltr» \u2022mkhrancc company Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME: MUTUELLE) Diroction Générola au Canada, 110 rua Wallington, Ottawa 4, Ontario 111 Dl.ihICT TROIS-RIVIERES M.Ferdinand Rouelle, gérant ru* Radiuon\tTreMlrtrlère», R.O, TOL.FR S-4M1 DISTRICT SHAWINIGAN M François Proulx.CL.U., gérant 445, Se rue, Suit# 300 TCL.LK 7-M43 t Shawinigan, LK 7-MK4 n IftM u n ii*| ft) 4 iidori JiJGmveflisfe 7« Trois Rivières, lundi le 3 octobre 1960 nruxirmr Xrction & 10e anniversaire de la croisade du chapelet en famille au Sanctuaire Un peuple sans Rosaire est un sans défense, dit le cardinal 1 Cour* et 4, t' 00%.>tr J,a, rrr nuf «' Al' Me ANNIVERSAIRE de la Croisade du Chapelet en famille au sanrtuaire marial de Notre-Dame-du-Cap: De gauche a droite.Mme Real Desrosier*.S.H.le maire Desrosier* du C'ap-de-la-Ma-delelne, S.E.M.Francis Lacoste, ambassadeur de Erance au Canada.Mme Jean Le safe et Ebon.Le safe, premier ministre de la province.DE VOS FINANCIERS dépendent de VOTRE habileté à transiger avantageusement avec 'autres.DEVELOPPEZ CET ATOUT PAR LE DALE CARNEGIE COURS DALE CARNEGIE ENTIEREMENT EN FRANÇAIS POUR HOMMES ET FEMMES \u2022\tSUR l'ART DE PARLER EN PUBLIC \u2022\tSUR L'ENTRAINEMENT DE CHEFS \u2022\tET L'ESSOR DE VOS QUALITES D'EXECUTIFS LES PREMIERS COURS MARDI \u2014 7 HRES P.M AU CHATEAU DE BLOIS TROIS-RIVIERES MERCREDI \u2014 7 HRES P.M.HOTEL SHAWINIGAN Le« personnes voulant améliorer leur personnalité et acquérir ou développer les qualités qui font les «hefs et lea exérutifs.se doivent de s'inscrire à ces cours qui leur donneront une nouvelle perspective de leur avenir et feront d\u2019eux des personnes bien vues, estimées et à qui le dentin semble toujours sourire.PARLEZ-EN A VOTRE SUPERIEUR .exprimes-lui le désir de suivre les COI HS DALF CARNEGIE.Peut-être est-ee là la décision qu'il desirait que vous preniez! Présentés par ( INSTITUT METZLER de TROIS-RIVIERES.FR.5-8822 FR.6-6115 Le R.P.Barabé \"La Croisade du chapelet en famille a fait tellement de bien depuis 1950 qu il nous était défendu de passer sous silence son 10e anniversaire, a déclaré hier le R F* Barabé Supérieur de* Gardiens du Sanctuaire Eminence, vous avez accepté avec empressement de venir chanter une pontificale et adresser la parole en la circonstance Gardiens et pèlerins de Notre-Dame du Cap vous remercient très respectueusement.Leur gratitude est remplie d admiration devant la part immense que nous prenez à cette croisade depuis ses débuts Pour soutenir les familles dans la fidélité quotidienne à leur promesse, vous vous êtes imposé depuis 10 ans des sacrifices qui vous ont certes donné des joies et vous avez fourni à la croisade une joie qui vous a sans doute demandé des sacrifices Par ma bouche, bien des voix vous disent en ce moment : merci Chacune voudrait se faire entendre pour vous assurer de ses sentiments Notre province est présente dans son premier ministre et tous ceux qui vous entourent pour exprimer cetle reconnaissance et l é tendre à tous les chefs spirituels qui se sont unis a vous pour appuyer cette eroisade S E Mgr Norbert Robichaud.archevêque de Moncton, nous vient du Nouveau-Brunswick pour présider la cérémonie de cet après-midi et célébrer lut aussi un anniversaire qui intéresse toute sa province laquelle.on le sait, a pris sa part dans la grande eroisade d il y a 10 ans avec une ardeur entraînante.Que S V.veuille donc agréer l\u2019expression de notre gratitude L\u2019honorable premier ministre du Nouveau-Brunswick a manifesté un \\if regret de ne pas pouvoir s associer en personne a notre fét que la restauration du Château a été confiée M Hebert nous déclarait au cours dune entrevue \u2018Tl y a une grande part de sentimentalité a 1 appui de ma décision Je realise aujourd\u2019hui un rêve que Je cares-ssis depuis longtemps\".Et cest la révélation! L\u2019intérieur de ce Château que tous connaissent, on le devait à son pinceau et à celui de son frere Dtoms.comme lui peintre-décorateur En 1928 environ, lorsque le Dr Char es N de Blois revint d\u2019Europe avec des plans de restauration qu\u2019il avait fait copier au Château de Blois sur la Loire en France, il fit appel aux frer* Hébert Cest ainsi que Jean Hebert fut charge de la première restauration du Château en 1928 II en était à ses débuts Comme sa vocation le portait â se consacrer uniquement à la décoration intérieure.cette carrière ne lui permettait pas de vivre dans sa ville natale, il immigra dans la Métropole d\u2019oû son travail le dirigea dans presque toutes les villes de la province et jusqu\u2019à Miami aux Etats-Unis en passant par P attsburg.le Rhode-Is-land.etc II se consacra à la décoration d\u2019édifices tant religieux que profanes Un club local fit appel à lui.Il y a quelques années Ce fut son seul stage professionnel dans sa ville natale en 30 ans On comprend alors son Immense désir de revenir et surtout sa Joie lorsque M PLote lui confia la restauration de ce que M Hébert considère comme \"le seul hôtel dans la province et ailleurs à posséder un tel cachet\".Kes projets Il le connaissait bien le Château \"Et vous comprenez que je tiens a coaserver ce cachet extraordinaire mais rafraîchi, surtout enrichi\".Il travaillait au début du mois dans la salle François 1er qui est devenue la salle des spectacles.Le décorateur s\u2019est attaché à la disparition de tout ce qui était surcharge Ces rouges et ces bleus trop lourds se sont dissipés et par la magie du pinceau sont devenus un blanc éc atant souligné d'appliqués noir et or touchés de rouge.\"Je vous parlais d\u2019enrichissement.nous disait-il En fouillant dans la voûte et les greniers du Château, nous avons découvert des trésors qui n'avaienr pas été utilisés.Depuis longtemps, le docteur caressait le projet d'agrandir mais il n'en eut pas le loisir.Cest ainsi qu'un grand nombre d'appliqués, de blasons, de tapisseries enrichiront cette salle et les autres pièces du premier plancher.Il est inexact de parler du style du Château, disait-il.\u201cDans un tel ors.disons cachet et je crois que cela convient beaucoup plus\".En effet nous sommes en présence d\u2019un ensemble de styles d'une même époque Ainsi la salle François 1er a quelques liens avec le Château de Blois en France par ses appliqués et ses blasons et de Versailles par sa couleur tandis que la Sa le â manger est une réplique d'une salle du Château de Chinon Cette salle est maintenant blanche et or couleurs qui lui donnent grande allure.Un autre exemple se révéla dans la salle François 1er Les luminaires de cette salle étaient du genre 1930 environ qui n\u2019a rien de commun avec l'aspect de la sa le Par contre les appliqués concordent bien avec l\u2019aspect general II aurait fallu capitali-»er une petite fortune pour changer les luminaires pour des lustre* Hebert fit â tout hasard une tournée des antiquaire* montrèa-lai* et découvrit chez l'un d e: dix luminaires de même tournure q le* app-iquês La transformation e»t complète Ce fut une chance pour nous a autant plu* que l antiquaire était heureux de s'en défaire\" Le décorateur «est «ttaché avec beaucoup de goût et de Jugement â recreer lasmosphere de* talon* splendide* des Châteaux français Avant de decider des couleurs et des formes.M Hébert fouilla des bouquins d'ar- chitecture française et étudia les st> les et les couleurs de* Châteaux Les travaux de restauration du premier plancher seront termines d\u2019ici quinie jours M Hebeit consacre tout son talent et son cœur pour revaloriser la cache* du Château \"Il ne faut .surtout pas dire que je moderni-m* j'élimine les accessoire* inutiles et alourdissants pour en dégager les richesses\" M Georges de Blou qui surveille les restaurations de ca Château qui a rempli sa vit noua avouait.\"Je suis bien heureux.M Hébert l'enrichit âu contraire\".De tout temps.U musique a joué un rôle important dans la vie de» sociétés.Cher les anciens.la musique était associée â tou» le» événements de la vie.comme en font foi les documents et les bas-reliefs laissés par les antiques cultures grecques Assyriennes.Egyptiennes et autre» Depuis cette époque, il semble que l» musique n'a perdu aucune de ses prérogatives.mais il semble aussi que l'on s'en serve davantage pour fins pratiques que pour fins culturelles U serait très à propos que nous lui demandions de jouer auprès de nos concitoyens le rôle qu elle jouait autrefois.toit relui de cultiver les esprits, de développer le sens de l'équilibre entre la raison et le aentiment.d'affiner le goût des belles chosen et de tendre à une hiérarchie des valeurs mieux comprise.Pour ce faire, le gouvernement a mit à la disposition de tous ceux qui veulent en profiter.des cours gratuits de solfège base nécessaire de toute culture musicale Pourquoi.dès lors, ne pas en profiter pleinement ?Ces cours, donnés sous les auspices du ministère de la jeunesse, se donneront en notre ville à partir de mardi prochain.4 octo- Vif succès de London en URSS LONDRES Reuters \u2014 L'artiste du Metropolitan Opera.George London, originaire de Montréal, â quitté Kiev pour Leningrad en fin de semaine a-près deux concerta devant des salles enthousiastes, rapporte l'agence soviétique de nouvelles Taas.hr*, en la Salle Notre-Dame Toua lot élèves qui désirent s'inscrire aux cours de preniè-r* année devront se présenter ce soir-là.4 octobre, à 7h 3g pour faire leur inscription et commencer les études Ceu* qui ont passé l'examen de pre.mière année en avril dernier peuvent se présenter aux cours de deuxième année, le même soir, soit le 4 octobre, à 8h 3o.Quant à ceux qui auraient déjà les connaissances suffisantes pour suivre un cours de troisième année.Us pourront se présenter jeudi, le 6 octobre.à 7h 30 au même endroit Si les inscriptions sont assez nombreuses, on donnera le cours de troisième année Les conditions pour bénéficier de ces cours sont des plus simples avoir au moins quatorze ans payer la somme de $1 pour toute la série de vingt-cinq cours et être asset sérieux pour ne pas entreprendre ces études et les abandonner au bout d'un mois ou deux Il faut a\\oir la volonté de les suivre ponctuellement, autrement.Il ne sert à rien de les commencer Voilà, il semble, des conditions tout a fait exceptionnelles.et nous osons croire que.nombreux seront ceux et celles qui voudront en profiter Si quelqu'un désire des renseignements complémentaires.il n'a qu\u2019à s'adresser au titulaire des cours, le profes seur J.-A.Thompson.(Photo Le Nouvelliste) M.JEAN HEBERT.Trifluvien d\u2019origine et de coeur, décorateur de métier, a été charge de la restauration du Château de Blois.Il est à poser la dorure qui éclairera les appliques noir et or sur un mur blanc.Ne craignez rien, le Château retrouve sous les pinceaux de ce maître-décorateur, ses splendeurs d'antan.' S'MAINE DES ARTISTES L\u2019OASIS du - Des Forges, située au 2e étage.Le fameux trio : \u2022 THE VELVETTE TONES de grande réputation r MRS SHOW BUSINESS pour vous recevoir comme Maître d'Hôtel et chanteur.Plusieurs artistes viendront donner leur numéro durant les veillées.Notre Maître d'Hôtel fera tirer du champagne toutes les demi-heures.Venez rencontrer vos artistes favoris cette semaine à l'OASIS du Club Des Forges.Du plaisir pour tous.RIALTO .11 SQl\u2019A MARDI IN PRIMEUR 'AU CARREFOUR DU SIECLE\" AVEC BRIAN DONLEVY TOM DRAKE BEVERLY TYLER FRANÇAIS 2c GRANDE VUE WILLIAM HOLDEN ELEANOR PARKER \u2014 DANS \u2014 \"FORT BRAVO\" .«UMSItfUt tout mvM m'tfiUR MUCH ncwM I 30 - 8 45 - 8.18 HOTEL WÈÊr CA r Albert Marquis Artiste des disques de la radio et TV.\u2019 THE GU SIMRS 3 charmantes chanteuses, dans un numéro formidable * THE KORENGO\u2019S Acte de nouveauté sensationnelle.Directement du cirque Barnum A Bailey.N\u2019OUBLIEZ PAS! TOUS LES MARDIS SOIR NOTRE SOIREE DES CADEAUX FR.4-4673 RESERVE ?A L'AVANCE ripfcîAiw Semaine: 9h.30 .Uh.15 p.m.Samedi : Mi.lOh io .llh.lft pj».Dimanche: 4h.- 8h 00 p.m.SPECTACLES Cl AUDE BOR NA IS et \\on qu j r t*t lui MP, ; P a ri s (Ils as éltftis és 24 àssiss M*r arracàsr sta ¦\u2022fi è la ¦\u2022ftl marchai pur «o*!H Zlèma GRAND FILM A UlUtf* 4'oos «\u2022\u2022W* .7 \u201c cwisimt cà«8t« VIS BâSSàM 1,0 la nuit suspectes «SffMMFS ENN0HU HORAIRE : 1.30 .6.30 \u2022 8.20 CAPITOL JUSQU'A MERCREDI En Français AlAN IADD VS DW.G.ROBINSON COLERE NOIRE \u2022WawwfuCOLoa JOANNE DRUf EN PLUS A L'ECRAN MA TANTE \u2014 R0SAIIM) s \u2022( ¦ NMtMM* VICHMCOlOI* ANGLE CHAMPFIOUR L ST MAURICE TROIS-RIVIERES {^^/Uoruiconre VI J.-E Biron le RF, Severin.M Raoul BelMe et le R F Lregoriuv respectivement, premier* maître* et premier* diplôme* de l\u2019Academie du Sarre-t oeur.lu photo fut prise hier a l'occasion de» cinq anniversaire* de l'histoire de la Communauté au ( ap.(Photo Le Nouvelliste) ROGER BRIEN.LE CELEBRE écrivain canadien vient d\u2019etre honore par l'Academie Française, qui lui remet une médaillé pour sa contribution apportée a la Langue Française.Nous voyons M.Brien lisant la note que lui s fait parvenir M.Maurice Gene-voix, secrétaire perpétuel de l'Academie.\u2022 Photo Le Nouvelliste* LES INVITES SPECIAUX AU DEUXIEME congrès de la Confédération de» ancien* de» RR.FF.du Sacré-Coeur: M.Rene Tremblay, président de la Commission acolaire du Cap.le R.F.Paul-André.supérieur provincial, le chanoine Albani Mélançon, supérieur du Séminaire de Trois-Rivières.le R.F.Severin et le pro-maire Rodrigue Lepage.r-'-.l'.rfcv\t-a \u2022 Photo Le Nouvelliste» LES PRESIDENTS D\u2019AMICALES D\u2019ANCIENS éleve» des Freres du Sacré-Cœur Dans l\u2019ordre habituel.M.Jean-Paul Gourdeau.président de la Fédération des Ancien* de Quebec.M.Lauréat Raillargeon.nouveau préaident de la Confédération des Anciens.M.Lionel Hébert president sortant de la Confédération et M.Jean-Lonls Tétreault, président de la Fédération de Montreal-Granby-Ot- Uwa.M U plus Importante < ' DE L\u2019JI N PRETS > NIAGARA' w compagnie de prêts entièrement canadienne ARGENT quand vous en avez besoin De $50.00 à $2,500.00 \u2014parfois davantage çaise, vient de faire parvenir, cette semaine, au directeur de la Revue Mondiale Marie, un court mot.mais qui en disait long sur F appréciation de son œuvre au dehors du Canada.Le secretaire perpétuel de l\u2019institution apprenait que reconnaissante des services rendu* a la langue française.en dehor- .la nataoii a FOOTBALL SAMIOI UGUC Ol L'OUIST Calfary 21 Winmpa* 31 \u2022 10 POUR Montreal 15 Toronto M Hamilton 27 Ottawa la DlMANCHI Aucun# jouto a l'afficha LUNDI Aucun* Joute a l'afflrh* CLASSKMINT Les Pirates terminent LIDUI DI L'OUliT\t\t\t\t\t\t \tO\tp\tN\tBR\tRC\tRt« W mmpeg\t11\ti\t0\t318\t171\t22 Edmonton\tB\t2\t0\t347\t1 M\t18 Yamomer\t3\t7\t1\t1B2\t2'A\t7 Calgary\t2\t8\t2\t247\t144\t« Saakarhewan\t1\tS\t1\t128\t2.13\t3 \t\u2022 IG\tFOUR\t\t\t\t \tG\tB\tN\tRR\tRC\tRte Toronto\t7\t2\t0\t228\t\u201913\t14 Ottawa\ta\t3\t0\t233\t17S\t12 Montreal\t3\t8\t0\t184\t*80\t8 Hamilton\ta\tT\t0\t170\t240\t4 saison l\u2019emportant BASEBALL FLOYD PATTERSON, le champion poids lourd mondial, n'a attire que 1.50 personnes a OLDENBURG, en Allemagne de l Ouest, ou il devait presenter un match hors concours Les spectateurs se sont vu remettre leur argent et PATTERSON a boxé durant quelques minutes.B A ER BEL WOLF, une nageuse de 20 ans de V Allemagne de l Est, la principale rivale de la championne olympique INGRID KRAENIER.a quitte la :ouc russe de l Allemagne pour se rc/u-gicr dans l'Allemagne de l Ourst.Par la Prenne Canadienne Les Pirate* de Pittsburgh, sur le point de se lancer dans la série mondiale avec les Yankees de New York, ont fini hier leur saison régulière dans la ligne Nationale sur une bonne note, défaisant le* Braves de Milwaukee au compte de 9-5.Ce faisant.le* champions de la ligue Nationale ont empêché Lew Burdette de remporter, pour la troi-aieme fois consécutive, 20 victoire.* en une saison.Le champion poids lourd d'Allemagne.HANS KALBFELL n défait TOMMY \"HURRICANE ' JACKSON par k o.au huit-irtne round samedi soir.Kaibfell a envoyé ion adversaire au plancher a trois reprises avant le k o.final.Benoit Roy Les gauchers Vinegar Bend Mizell et Harvey Hadriix *e préparant à la série mondiale, ont lancé pour les Pirates.Mi-zell a accordé six coups sûrs et quatre points et a reçu le credit de sa 14e victoire.Had-dix a lancé les quatre dernières manches et a accordé quatre coups sûrs et un point.Les Pirates ont fini la saison avec une avance de sept parties sur les Braves et de neuf parties sur les Cardinals de St-Loul*.Les champions de l'an dernier et vainqueurs dans la aértt mondiale, les Dodgers de Los Angeles, ont fini cette annee en quatrième place, a 13 parties de la tète.Les Pirates ont gagné 95 parties et en ont perdu 59.A Pittsburgh, une foule de 34.758 personnes a assisté hier a-près midi à la dermere joute de la saison régulière Cher eux, les Pirates ont Joué devant un total de 1.705,828 personnes, soit la meilleure assistance de leur histoire Groat rhamplon Dick Groat, arrêt-court des Pirates, a remporté le championnat des frappeurs de la ligue Nationale.Hier, il s'est pré- Dès mercredi PARTICIPEZ GRAND TIRAGE IftBf ! SIR0IS AUTOMOBILES Ltée EN ARGENT A GAGNER Trois tirages de $400.senté au bâton quatre fois, a cogne un simple et a fini la saison avec une moyenne de .325.Norm Larker.joueur de premier but des Dodgers de Los Angeles, avait egalement d excellentes chances de remporter le championnat Hier, 11 a ete tenu à un simple en trois presences au marbre et a fini la saison avec une moyenne de 323 Willie Mays, des GianL* de San Francisco, s'est classe troisième avec 319.suivi de Roberto Clemente.de PlUaborffe, avec 314 Hank Aaron a fait compter un des points des Braves et a remporte le championnat de sa ligue avec 126 Eddie Mathews, un autre Joueur des Braves, en a fait compter deux hier après-midi et a f.m en deuxieme position.avec deux points de moins que Aaron.Aaron a toutefois été détrôné comme champion frappeur de coups de circuit de la ligue Nationale.Ce titre lui a ete enlevé par Ernie Banks, des Cubs de Chicago, qui en a frappe 41.soit un de plus que le volt.geur des Braves Burdette finit sa saison avec une fiche de 19-13 Record des Dodgers A Los Angeles, un ballon-sacrifice de Maury Wills à la neuvième manche a donné aux Dodgers une victoire de 4-3 aux de-pens des Cubs de Chicago.Ces derniers ont fini la saison en septième place dans le Ctasse-ment de la Nationale, a 35 parties des Pirates Les Dodgers ont fini la saison avec une a&si&tance totale de 2,253.019 spectateurs à domicile, soit un record dans leur circuit A San Francisco, les Giants ont fini leurs activités pour la saison 1960 par une victoire de 8-2 aux dépens des Cardinals de St-Louis Les fails saillants de la victoire des Giants ont été un circuit de Mays à l'Interieur du parc et une performance de cinq coups sûrs de la part de Mike McCormick Ce dernier, dont la fiche est de 15-12.est le lanceur débutant de la ligue Nationale avec la meilleure moyenne de points mérités, soit 2 70 Les deux points des Cards nè-taient pas mentes.A Philadelphie, il n'y avait que 3.598 personnes à la derniere Joute des Phillies qui finissent la saison en dernière position dans le classement.Les Phillies ont toutefois fini la campagne en beauté, cognant 15 coups sûrs et défaisant les Reds de Cincinnati par 6-1 Milwaukee\tC20 021 000-5 10 2 Pittsburgh\t200 311 20x-9 15 0 Burdette et Crandall: Mtzell, Haddix 6 et Burgess.Oldis 8 G-Mizell 14-8 P-Burdette 19-13 St-Louis 010 010 000-2 4 1 S Francisco 003 000 06x-8 10 2 Nelson.Gibbon 8 Gnm et Mr carver.McCormick et Schmidt G-McCormick 15-12 P-Nelson 0-1.Cir SF-Mays 29.Chicago\t110 000 100-3 5 3 L Angeles\t200 000 011-4 6 2 Droit Burwell 3 Cardwell 6 et 'ahacker; Rakow.Drysdale 8 et Camilll ( well 9-16 \u2022AMID! LIDUI AMIRICAINI Boston 1 Naw York 3 Cl*v*land 0 Chirago \u2022 Baltimore 3 Waahinfton 2 Detroit \u2022 Kansaa City 4 LIOUB NATIONAL! Milwaukee 3 Pittsburgh T St Louia 2 San Francmco 7 Cincinnati 3 Philadelphie 7 Chicago 10 Los Angel** R (14 m PITITI SI R II MONDIAL! Toronto 4 LouiavtMe S (il m \u2022 Sene égalé 22 DlMANCHI LIOUI AMIRICAINI Boaton 7 New York I < leveland 4 Chicago 0 Baltimore 2 Washington 1 Detroit 1 Kanaaa City 2 LIOUI NATIONALI Milwaukee S Pittsburgh S M-Louls 2 San Franciaco S Cincinnati 1 Philadelphie 4 Chicago 3 Lot Angelea 4 PITITI SIRII MONDIALI Toronto 0 I.ouiaville 4 Louiaeville mene 3-2 dan* la *ena 4 7 CLASSIMINT FINAL LIOUI NATIONALI Cir Chi-W.Fairly 1.Cincinnati Philadelphie rysdale 15-14.Card-\tRlttaburfh\tO\tR\tMay\tDl#« \t\tSI\t1»\t\u202217\t\u2022\u2014 \tMilwaukee\tM\taa\t571\t7 Wilhami 2; LA-\tSt-Louis\tsa\tas\t558\tS \tLos Anfelea\t82\t72\t532\t13 \tSan Francisco\t78\t75\t513\tta 000 000 001-1 10 1\tCincinnati\t87\t87\t.438\t28 \tChicago\t80\tS4\t390\t35 102 012 OOx-6 15 0\tPhiladelphie\t18\tSI\t383\t36 \tLIOUI\tAMIR\tIC AIN|\t\t ete opportunistes et ont commis trois échappes dont deux ont été coûteux Le* Braves ont affiche une supériorité dans 1* jeu aerien gagnant 70 verges comparativement a 55 pour leurs rivaux et ils ont également dominé au sol avec des gains de 134 verges contre 60 pour le Laval-Ouest.Cette su-périorité évidente s'est aussi manifestée dans les courses à l aile alors que les hommes de Louis Arseneault ont gagné 114 verges contre 60 pour le Montreal Deux de* touchés des vainqueurs d hier après-midi ont été réussi sur de* passes interceptées par les Montréalais.A une occasion entre autres, une passe de Gauthier a Yvon Lamarche à la ligne de 40 verges du Laval-Ouest a été interceptée par Bra/ier qui n\u2019eut qu'a »e diriger vers la zone du Trois-Rivières pour réussir un majeur Attenborough a employé la même tactique au début du quatrième quart pour anéantir une formidable attaque des Tri-fluviens qui étaient rendus à la ligne de 25 verges de l'équi-pp de )a Métropole canadienne Trois-Rivières a sans cesse forcé le jeu mais a maintes occasions.les arbitres les ramenaient à l'ordre a cause de supposées infractions.Le Laval-Ouest a cependant joué sa meilleure partie de la saison et n'a encouru que 30 verges en punitions.Brazier a été le meilleur à l'offensive pour les gagnants avec une paire de touches qui ont tous deux été convertis par Zgelis Ryan et Attenborough ont marqué les autres majeurs du Montreal Yvon Lamarche a augmenté son avance en tète des compteurs du circuit Roger Meioche en marquant le premier ?orché du Trois-Rivières et Jean Benoit n a pa* raté le converti.Wilfrid Biron a profité d** son passage a Montréal pour ob\u2019e-nir son premier touché dans ht jeune carrière au football.Purkey, Hook Bailey, Azcue Dalrymple.fi McLish 7 et I, Mahaffey et G-Mahaffey 7-3 P-Purkey 17-11 C\u2019.r : Cin-Robinson 30.Phi-Cal-lison 9.New York Baltimora Chirago (leveland Washington Détroit Roaton Kansaa City P#ut-étro le début d'une belle carrière! Quatre nouveaux directeurs nommés au \"quarter-back club I* \"quarter back club\" des Braves de Trois Rivieres n en tend pas rester inactif et ambitionne d étendre ses activités a plusieurs sphères sportives chez les jeunes.Comme cet organisme désire abattre une tâche d envergure, il s'est adjoint quatre direc teurs qui viendront seconder les efforts du président Jean-Paul Bertrand, du vice-président Georges Goum et du secrétaire-trésorier Oscar Trepanier.M Louis Arseneault, Sr.pre sidéra le comité de la promotion du football chez les jeunes, Roger Larouche sera chargé du comité des réceptions et des voyages tandis que Jean Alarie sera chargé des relations exté rieures.Camille Lebon diffu sera la publicité.I* \"quarter-back club\" organisera plu sieurs voyages à l'occasion des visites des Braves à l'extérieur Les réunions auront lieu hebdo- madairement les jeudi soir à la salle de réception des Bra ves a 8 hres.m » » iJeunes gens Yvon Durelle écoutera-t-il son médecin ?JOIGNEZ U REGIMENT do Les Colonels de Louisville prennent les devants 3 à2 CHATHAM.N B 14 Dalla* Hanovei\tSlë**0 -f?V) Candv R\tt* on Ont auam rouru Wonder Bud\tVera Riddell Brandon\tHanoxe»\tDirert Riddell He * A Troph> Temp* 2 0*4 Qumella *121 W CINQUIEME COURSE Amble C 1 SI *00 (4.Hint Bunter *14 70 M4©-**, V> i* Edna's C ounael\t*2» 00~*F 40 «1 Baffe*\t| Ont au«*l eouru\tHav Joe\tBettv Hal S .Hon net Ptrk Mr* Saint.Some Prince.Temp* 2 0* 2 SiX'KMi COURSE Amp \u2022 ft : il «0C *\tI.¦\t*£ ft© % 90 *\"'0 \tMM, Ont auasi couru Helferhe* Ike * 1\t- H ¦ \u2022, V comiro Wa, Temp* 2 04 SfRT'FMi COURSE Trot B Î St 400 (*\u2022 The Mifhty Man \u20222.9ft 70\u2014S4ft *0 *1* V» I 9 Guy Ahbev Jim *12 00\u2014»!0*O 13 Newport Roc ket\t*4 20 Ont au*«i couru Fry aie Roaerroft, The Web Dark Yankee Jenny Bun.t athy Higgle, Temp* 2 Oft 4 Que nella SJ12 V HUITIEME COURSE Amble Stake S) HQ «1 KbaaJer Hanover \u20225 30- M SB\u2014*1 4© T Adio* pr nre\tI17SO\u2014*ft7© ,fti Indian Prince\tCl V» Ont au»*i couru Priam < het Voln.Punch Herbe i \u2022 l -f Frieco Temp» 2 111 Pan-double *21 40.TROISIEME COURSE Amble C 3 4100 4 Top Diamond BlOftO\u2014S9 00 S W> rd Doctor Topmillei I.ady Guy Abbe Sultrv Nit- Temn» 2 ©0 T QUATRIEME COURSE Trot C 3 »700 -ft> Runnymede Lee *14 *0 M 2©-*9 4© -2 Grat»an Baker\t*ft 10\u2014M W i 4 - Full Force\t*4 *© Ont au«M r Bine Hanover Tlncy Ro*e Ardel-» H^i o ver.Allan Chip» Temp* 2 11 Qui relia *4\u201c \"W CINQUIEME COURSE Amble B 1 et C 1 *1 «00 (7 Mighty Torrid % 2'\tShadvdale Flame\t*7 ft© Ont au»*] couru Empire Song Am let\tHanover Real Son Bobo.Song Hi Le Temp* 2 10 2 NEUVIEME COURSE 3 an* Roulichet #?Rouia-n* *14 273 \u2022\tla > Mac W il\tBIB 00\u2014B« 30\u2014»4 2© \u2022\t9 Danreawav\tB.20\u2014*2 (V» 1 \u2022\tMuddy Hanover\tB3 7© Ont auMi rouru F: I :op Cvpre«« On y r R\u2022\t\u2022' nrct Shootiiift Bam dow Don 4 W Ad,«>*.Aimbro Bel;* Temp».- 2 0ft 4 DIXIEME COURSB Amble C 3 1*00 1\tK £ t lee *1* 00-\tS7 «© ^ ln»h Jubilee\tB.9 0©\u2014*2 ft© « 3\tSir George\tB.7 ©0 Ont aura, tnuru Sucre»* Counae! G eoda e Jane.He-a Star Migbw lrn*i> Lm-oin Van Temp* 2 12 4 Lxarta Sft2 70 Joute interrompue par la pluie dans la ligue Rurale La premiere joute de la série finale de la ligue Rurale disputée a Crabtree Mills entre le club de l\u2019endroit et le St-Etienne a ete Interrompue par la pluie à la cinquième manch*.Le compte était de 2 à 1 en faveur du Crabtree lorsque la pluie est venue faire de» sienne» Pierre Ducharme avait cogne un circuit tandis qu\u2019Armand Melançon avait réussi deux hits.* EN VEDETTE AU CLUB DES FORGES cefte semaine \u2022\tLES FRERES DE JACQUES un trio dt chanteurs formidables AUSSI : \u2022\tMICHEL BOISVERT accordéoniste de grande réputation \u2022Gaston LAFRENIERE.M.C.JACQUES Tous les mardis J0UVIN et talents.sa parade des !; N'oubliez pas mercredi soir, le fameux Quiz Jack Pot, avec $70.00 en caisse plus une montre, etc.Musique par : BERNIE LANCTOT et son trio.ÆJLSaï&SB SEMAINE : f h.30 \u2014 11 h.JO p.m.SAMEDI : 9 h.1S \u2014 10 h.30 - 11 h.30 p.m.DIMANCHE : 4 h.30 \u2014 \u2022 h.30 p.m.Afton Harry a bien gagné en 2 07 3 lors de l\u2019épreuve principale de dimanche après-midi, mai» le fait saillant de la un de semaine dans le domaine local des courses sous harnais a été la victoire surprise du ?rot-teur Kuno Stout dans le second départ au programme de samedi soir Le temps de 2 15 1 négocié par Kuno Stout n'a rien d extraordinaire.mais la somme de $128*50 que le rejeton de Clara Stout a rapporté pour $2 00 au pari-mutuel a certainement r«-joui une poignée de spectateurs.Kuno Stout s'est egalement mêlé de former la seconde partie du pari-double et la combinaison Star Riggs\u2014Kuno Stout a rapporté 1 alléchante somme de $678 70.Dimam he Dimanche après-midi.Alton Harry a remporte sa seconde victoire consecutive en triomphant dans un amble-invitation en 2:07.3.Le rejeton de Black Velvet a fini en trombe pour triompher de justesse de Ruth Rosecroft à Mon oncle Arthur Boucher.Poplar Flash C.un importé de la piste Batavia, a terminé troisième, suivi de Diplomat Rotan, Breeze Hal et Good Choice Samedi Samedi soir, c'est William A qui s est chargé de causer une surprise dans l'épreuve principale.alors qu'il a remporté la victoire en 2 10 2 Habilement conduit par Jean-Jacques Martineau.le rejeton de Barbara Lynn s'est moqué de» Miss Min-ton et Floodtide pour payer $26 40.SAMF.DI RRIMURI COURS! Ambl* D 3 4350 (Si SUi Rigg* !7 00 » SO 1.3 4© (7.Ellie * Sun\t\u2022» .30- *5 9© if» J 1.Yoln\t*3 ft© Ont ituiiM eouru Quirk Prince.Cork Robin.Gallant Glen Mightv Lucky, Scotty Acorn Temp* 2 14 2 DEUXIEME COURS! Trbf-D-J *750 fR i Hum» Stout BI2ft 30 B43 4© *12 ft© i2i Orphan Morn*\tB.l BO B.t ft© id » Candy D\t*4 10 Ont auaat couni Great Hanover.Irteal Hanovti Glendale Fay.Du (hen* bf Marabil.Conway Hanover.Temp* 2 13 1 Pariewey\tS12 40- S6 1© 151 B-\tS4 T'l Out a u* Aroff Baker Lone Elm Anna Todd Flkmgton.Temp» 2 12 4 Quinella *138 20 CINQUliME COURSE Amble D 2 4300.II\tMrGrapea\tB3\tBO\t*4 o©\t* : ©0 I 31\tW hi*k\t*8\t(KV\tM 40 .4.Rlark Patty\tt l 40 Ont au**i couru Fa»t Delivery.Vd-laiwin.Lee Meaiow*.Sue/ Trouble.1 empv 2 10 3 SIXIEME COURSE Amble D 2 4300 .2\tDern Hardy\tS7\t50\t* .7©\t42\t8© i 3.\tPurdetta\tM\t20-S2\t\u2022© ¦\tft.Oak Glen\tMftO Ont au»»' couru Trukeroo Judwm T a*« Irish Patti Retlaw W'inchell, Fred Elkmfton Temp- 2 113.SEPTIEME COURSE Amble D 3 S3S0 i7i M< FI w ' n Song Sift 30\u2014*6 7(V\u20141.1 P© i 4i Our Horae\t\u2022\u201920\u2014S 3© ¦\t21 Dan Voln Rigg» Jr\tS?ft© Ont an«*i couru Highland Atom, Nipper MrKinnev Bertha C McF.lw\\n.Doctor Guy Raker Temp» 2 112.Qumella *4© 2© HUITIEME COURSE Ambie-0 t S3S0 1.3 > WilUftm A S2ft 40\t«ft©©-*?' ft' High Thunder\tS2 80 Ont «ii»«i coutu Sambee Frisky Creed.Ftoodtide.Temp* 2 1© 2.NEUVIEME COURSE Trot O 4 S200 ifti George Brooke *10 0© M v©_4.t on 12' l.inroln Lee\tA3 ft© »:» 3© \u2022\tfti Leo's Song\tS2 8© Ont aiiftst couru Teddy Volo ier*ey Bov Jr .Scmtch Reel Tru Holme 1 emp* 2 18 DIXIEME COURSE Amble D-4 4?0o 4 U \u2022 I Qd *4 \u2022 '\t»\t* ¦\tfti Robert Haven*\tSft 2© *3 0© 17 i Ha/el Direct\tS2 tO Ont au»*i couru Glendale Irish Mr Magic Baker Direct Babr Brooke.Temp» 2 IB 3 Qumella *.30 00 niMANCHF.PREMIERS COURSE Amble D 3 S350 hengrin.Snrpre«a Wink Scotch Gold.CoaticcHik Boy Jt Temp* 2\t15 1.QUATRIEME COURSE Amble 0 3 S7S0 (.9.Peter Allpatch S13 BO S'.1© 17 1ft 12 > Ruth Kirk\tB3 10-S2 40 excellents joueurs du club de l\u2019an dernier brilleront par leur absence a l\u2019ouverture du camp d entr ainement Il s agit rie Jean-Paul La-ramée.André Beaulieu.Paul Dufour.Jean-Paul Perron.Jean-Noèl Gagnon et Jean-Paul P.museau.qui ont tous dépassé la limite d\u2019âge junior.Michel Tou-pin.lui aussi, ne se rapportera pas au camp d'entrainement il poursuit so- etudes a l\u2019univcrsi-te d'Antigonish.Toutefois, des piliers de l'équipe de Lan passé batailleront Gerry Desaulnier» pour se mériter un poste sur l'édition 1860-61 des Cat* Ji.11 s\u2019agit de André Boucher, deuxieme meilleur compteur de la ligue Laurentienne la saison dernière, Marcel Mongi a«n.Hourassa Jacques Voyer et Michel Scalzo.Il est presque certain que Normand C arrier, joueur de défense.participera au camp d\u2019entraînement.On sait qu\u2019il quittera Shawinigan le 9 octobre prochain, pour se joindre aux nombreuses recrues qui prendront paît au camp d\u2019entrainement des Maple Leafs de Toronto Les joueurs de l'an dernier et le» recrue* *e feront une lutte farouche dans le but de se tailler une place sur l'équipe Personne n est assuré de son poGe et chacun de» joueurs devra prouver hors de tout doute qu'il est supérieur a un rival pour *e mériter une plate a l aile.au centre, a la defense, ou dans les buts.Les Cats Jr perdent cette année 6 joueurs a cause de la limite d\u2019âge et on peut suppo.r*r qu\u2019ils seront remplacés par de jeunes joueurs.L'equipe de Shawinigan sera donc très jeu- ne ce qui ne lui enlèvera sûrement rien de sa combativité proverbiale.La glace sera prête à temps pour la pratique de ce soir Cependant.la direction des Cats Jr demande a la population sportive de s'abstenir d'assister f l\u2019exercice de ce soir.Non parce qu\u2019il s\u2019agit d'un exercice cache et que l\u2019on veuille l\u2019entourer d\u2019un profond mystère, mais bien parce que de l'asphalte a été étendu dans l\u2019a ré n a et qu\u2019il y a encore certains travaux a faire plus les spectateurs st-ront nombreux, plus l\u2019asphalte sera répandu partout dans 1 auditorium municipal.En marge de la saison qui s'ouvre le 16 octobre a St-Hya-cinthc M Gérard Defend, publiciste de 1 équipe, nous a déclaré que le» billets de saison seront bientôt en vente On sait que les Cats Jr disputeront 20 partie* a domicile cette année, comparativement a 15 l an dernier.L'ouverture locale aura heu le 23 octobre.*> > \u2022> '¦% : ^ < * Rothmans Kins Size satisfait pleinement v -m 4n S# mm*#* Compart* la longueur: 1 a Ion* gueurcxceptionncl\u2019edc l.i Rothmans King Si/e lut confère une plut grande douceur Comparts It filtre: I e filtre de la Rothman», qui permet les aspirations faciles, laisse passer Louie U fine saveur du tabac.Comparez la saveur: la Rothmans King Si/e est faite de tabac a U riche saveur, le meilleur qui sc puisse acheter.du meilleur tabac\u2014un filtre plus efficace-la saveur King Size sous \u2022tsewts rout rcyis txn suyar fini leur saison hier par une victoire de 9-5 aux dépens des Braves de Milwaukee et ils ont compilé un dossier de 95-59 Le» championnat» I^e circuit de Long apres un simple de Ken Hunt aux dépens d\u2019Arnie Earley, le lanceur persant.était le 193e des Yankees cette saison, ce qui constitue un record dans la ligue Américaine Duke Maas.avec sa cinquième victoire contre une défaite, a été le gagnant en releve.Les Red Sox avaient pn* les devant* avec troi» points a la septième aux dépens de Ryne Duren et Luis Arroyo, âpre* que le* Yankees furent venu* de 1 arriéré a deux reprises pour mener 53 Roger Maris a fait compter trois points pour les Yankees 11 en a fait compter un total de 112 au cours rie la saison, ce qui lui donne le championnat de la ligue Américaine Pete Runnels, des Red Sox a réchauffé le banc, protégeant sa moyenne de 320 au bâton Il a remporté le championnat des frappeurs de la ligue Américaine.son premier.Mickey Mantle, des Yankee*, n'a joué que pendant une manche Il s est présenté au marbre une fois et n a rien fait, niais il a quand mémo remporté le championnat des frappeurs de coups de circuits de 1 Américaine avec 40 soit un de plus que Man* Le» Red Sox ont fini leur calendrier avec une fiche de 65 89.en septième place dans le classement T est leur pire saison depuis 1933.alors que Tom Yawkey fit 1 acquisition de l\u2019équipe.Orioles 2e A Washington, un coup de circuit de Jackie Brandt a la huitième manche a donné aux Orioles de Baltimore une victoire de 2-1 aux dépens des Senators.Les Orioles grâce a cette victoire, ont fini en deuxième place dans le rlasnement de la ligue Américaine.C'est la meilleure saison des Orioles depuis leur retour dans le circuit, en 1954 Les Senators, même s\u2019ils ont perdu leur* sept dernières psr- tie» d affilée finis»ent néan-moins la saison avec 73 victoire* plus qu\u2019il» n'en ont remporté depuis 1953 De plus, les Senators ont attiré un total de 743 404 personnes a domicile, «oit leur meilleure assistance depuis 1949 A Chicago les champions de Lan dernier le* White Sox ont été blanchis 4-0 par le droitier Jim Perry qui a remporté sa Les Canadiens disposent facilement des As 7 à 3 QUEBEC -PC' \u2014 Les Canadiens de Montreal, champion» de a ligue de hockey Nationale et détenteurs de la coupe Stanley ont défait hier les As de Quebec, de la ligue Américaine, au compte de 7-3 dans une joute hors concours disputer devant une foule de 15 643 personnes Le Colisée ne contient pas tout a fait 14 000 sièges Don Marshall a brisé une e-gallte de 3-3 dans la troisième période Vinrent ensuite des buts de Dickie Moore, Bill Hicke et Jean Béliveau.Alain Caron avait egaé le pointage apièe que les As eurent commence la troisième pe-riode en deficit d\u2019un but.Les As ont compte le premier but au debut de la joute, alors que Norm Corcoran a déjoué Jacques Plante Le gardien de buts des Canadiens »éxt toutefois retiré de la joute après ce but.se plaignant d'une blessure a une cheville.Il a ete blesse dans la joute d étoile» de samedi soir, a Montréal Claude Dufour la remplace dans les filets des Canadiens dan» la Joute d'hier après-midi Un but de Henri Richard, avant la fin de la premiere période avait créé une première e-gallté Camille Bedard remit les As en avant dans la deuxieme période.mais les Canadiens ega-lèrent à nouveau le compte grace à un but de Moore ei prirent les devants grâce a un autre de Beliveau.Larbitre Frank Udvarl a impose six des huit punitions de \\d Joute aux A* 16e victoire qe |t Sox ont fini la saison \"en'trou\" leme place dans lt classement A Kansas City, ou la aai»on a semblé plus longue qu ail.eurs.les Athletics ont clôturé leur campagne par une victoire de 2-1 aux dépens de» Tigru T L##\tont fini la saison en dernière place dans c classement de la ligue Américaine Boston 120 000 310\u20147 10 n New-York 230 000 012\u20148 12 ?Wilson.Casa le 2 Earley 7 et Pagliaioni; Terry.Ford 5 Du ren 7 Arroyo 7 Haas 8 et Ber ra.Blanchard 6 G -Mas» 5 i P \u2014Earley 0-1 Cir N .y -Long 3 Baltimore 100 000 010\u20142 4 ü Washington 000 010 000\u20141 6 i Pappas et Tnandos, Ramr>, et Naragon.G \u2014Pappas IS-n P \u2014Ramos 1M8 Clr Bal-Brandt 15.Cleveland 000 000 211\u20144 8 o Chicago 000 0000 000\u20140 5 ! Perry et Romano; Wynn Lawn 7 Peter* 7 McBride 9 ct Carreon.Lollar 2 Averill 8 G \u2014Perry 18 10.P\u2014Wynn 13 2 Détroit 000 000 001\u20141 9 3 Kan City 000 010 lOx\u20142 6 0 Regan Burnside 8 et Virgilj Herbert.Wickersham 9 et f» Daley G \u2014Herbert 14-15\tP.\u2014 Began 0-4.Ou Jfei »i |qu t! \u2022 e pre IfiCUf Ifnntuen Jfre le» jt unifié [d epu t* Lex r * c pu Lit |rr* dor Il bon ( llirutem I Colomb 1 parie h i«ire I J.eon [larue lt linisfn li.rr rot r Ircfton \\cr Roi lt drk '.¦tendra |< 'nhat Boston et Chicago triomphent HULL.Que COURS par CORRESPONDANCE Comptabilité C.P.A.Grade en droit L L.B.Gérance des affaires Contremaitrc Gérance industrielle Trafic et tranaport Sténotype (machine à sténm Entrainement de vente (cours donné en anglais) LaSalle Extension University Le fjr ur le e Me rr quf eg n (trift n jrmal meat a point nrliens fui a put pi 'udiciai murait ¦ ,rr lf \u2022 - Le rg ei n ctf-il liqurr tait au lion ** Tton«, berf h temps, ç\u2019ift.n pourou y do J os Ladora.B.A.477 rue Chassé Drummondville (Demandez notre livre spécifique au cours ci-haut mentionné.) Peut routent Je rtemm-aïonne' Culture phyi«*ue w- Kute demandé * -1 SLU o OO «r Homme demandé fcg boi t>e des epiiis ork emble our nu mat thernu affistr areur on ré ialisrn ?i K O Hogan raTissEftii lc-3 =?Uiy\tM Dithe**./\tJ'en ai a*»ai de* rhn«f «.ici .pour deux I\t*ou» )t dé- ^ ^\tmiMionne?Miiiir Ne bouge pat, Lucien \u2022«* re\\ ien«.tout de auiie ./ \u2022 \u2022'?.^ ; - L : ' ' =?Ou ailet-vouaî ^ J jr % .IA?¦