Le nouvelliste, 15 octobre 1960, samedi 15 octobre 1960

[" LE TEMPS QUTL FERA Généralement nuageux Averses dispersée» Temperature saisonnière Venu légers Minimum et maximum a Trou- ( Rivieres.45 et «ô a La Tuque 40 et ; 50 Aperçu pour dimancne: ensoleille.Bulletin plus complet en page 21 Charbonn«ri« St-Laurant Cia Ltéa JèJwuvelliste a\tW' ^rWr ^\tTELEPHONE: rK.4.6221 TELEPHONE: FR.4.6221 40e ANNEE \u2014 N° 293 TROIS-RIVIERES.SAMEDI.LE 15 OCTOBRE 1960 DIX CENTS LE NUMERO Révélations de l'ancien premier ministre de la province \"Forcé de prendre la direction du parti, puis obligé de démissionner\", déclare M.Barrette Adhesion à la Corporation et retenue sur le salai re La F.I.C.V.demande au gouvernement provincial la suspension de la loi Saint Tite \u2014 (G M )\t\u2014 La Federation des instituteurs et institutrices catholiques des cites et villes de la province de Quebec, un organisme présidé par M.Léo Guindon, de Mont-rr.il a demande au gouvernement provincial la suspension nr 1.1 loi 8 9.Elizabeth 11.chapitre 177, concernant 1 adhé->n des instituteurs et institutrices catholiques du Quebec a la Corporation generale des professeurs et la retenue de la «ntisation annuelle sur le salaire par les Commissions scolaires.La Fédération est d avis que la loi a besoin d'être clarifiée mais qu elle prévoit que les ins tituteurs et institutrices sont absolument libres d\u2019appartenir ou de ne pas appartenir à la ( orporation generale Elle estime qu'il y a contradiction dans la loi par le fait qu'un autre article dit que la cotisation peut être déduite automatique-nt Elle a mute les Commissions scolaires a ne faire aucune retenue sur le salaire A la Dominion Bridge Ihon.René Hamel réunit les patrons et les syndiqués QUEBEC 'PCI \u2014 Le minis-fi du Travail.M René Hamel, h représentants de la Domi-i Bridge et ceux des Mé-ti'lurgistes Unis d'Amérique m eu une rencontre privée h.i r* après-midi, dans une nou-vi e tentative pour trouver un \u2019 .( tuent de la grève qui tou-c \u2022 1.300 travailleurs.\\ucune déclaration n'a été ' r et M.Donat Quimper, ^ -ministre du Travail, a ré-v- -¦ que les deux parties é-¦ nt convenues de n'émettre in communiqué à l'issue de ce\" entretiens.Cette grève a débuté le 16 s f dernier, elle touche 11 ursalcs de la compagnie, à levers tout le Canada La compagnie exige que le syn-d a traite individuellement a \u2022 ( c haque succursale parce (\\ \\ l\t1*1, , IU\u2018 mr-Mjrf.Il\tm f*y*, I '\tP!\"\td o»oir un coanctf Qu \u2022\tu | u vit O Iq perfection F» FRERE FNRG \u2022\u2022*1 OO\u2019tTTl _ \u2022'*.In,, th.mii-in !4&4 N ».e l\u2019owt*\tFl 4 J4^ Circulation maritime ARBUSTES Se T tûtes Sente peur HAIES CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAQUERRE & \u2022 Clair# L#ëu#rr# Oiam#n«, O C.\u2022 Ja#Qu#t d.Dlam#në, \u2022 B#n#tt DC.O \u2022#isv#rt, O C.Membres du Collèg# des Chiropraticien* d# la province da Québec Angle St-Georgea et Royale Troia-Rivtèrea FR.4-S10I B.P.1013 S94.4e Rue Ntcolei, F Q.M.WAN BEAUCHAMP, Trola-RWIerea M.R N.BELLFMARRE Cap-de-la-Madelainë M.HECTOR VERVILLK Tél.: ER.4-9642 Tél.: FR.4-1155 Tél.: 19t La Grande Vente ftexoge à 1< DEBUTE DES LUNDI, LE 17 OCTOBRE arene normand COIN STE-CECILE ET ST-MACRICE Tél.: FR.5-7331\tTrois-Rivières D E DANS LE CENTRE AGES mm De Normanville 770 Des Récollets Trois-Rivières TEL.: FR 5-8943 HEURES D\u2019AFFAIRES: Lundi #u Vendredi t 9 bre# A M.A S hret F M.Vendredi noir r 7 hret F M.è 9 hret P M.Samedi i 9 hret A.M.è MIDI.M.Robert Gronitr Feu Vol Responsabilité GARE AU FEU SAUVEZ DES VIES & * EN DESCENDANT Montréal \u2014 12.00-14, Sunflower Cap St-Michel \u2014 12.30-14.Leecliffe Hall.12 10-14.Carol Lake 12 40-14.Marinda C.12 40-14.Lubrolake Trois-Rivières \u2014 Arr.11 20-14.Cartierdoc.pasi.12.20-14, Sprucebranch.Batitcan \u2014 13.10-14.G Montcalm, 13.10-14, Malbaie Transport.Grondines \u2014 12.30-14.An* tiope.11 00-14, Transinland.11.05-14.Marsout.St-Nicolas \u2014 12 45-14.Texaco Warrior.13 10-14.North Pioneer, 11.50-14, CMS Beau-port.Québec \u2014 Dépt.0845-14, Highliner.13.30-14, Artensis, pass 1145-14.St-Louis.14.00-14.Champlain, dépt.09.45-14, Vasum.St-Jean \u2014 10.15-14, CMS Montmorency.09 15-14.Fosdy-ke Trader.100-14.R.A Mc Innis.10.05 14 Blue Laker, 10 50-14, Highliner, 11.40-14.Vasum.Les Escoumains \u2014 11.20-14.Manchester Fame.13.45-14, Alfred Theodore.11.40-14, Scanihiod, 11.10-14.Seadrake, 09.40-14, Torsholm.0825-14.Canuck Port, 0820-14, Maple-branch.OUEST DE MONTREAL Port Colborne \u2014 07 35-14, Peter.07 45-14, Burlington.09.15-14.Elmdale, 10.55-14, Nipigon Bay.Port Weller \u2014 09 20-14.Fort Windoc.10 45-14.Fort Henry.Iroquois \u2014 12.10-14.Wanby.Snell Lock \u2014 11 25 14.Herald.Côte Ste-Catherine \u2014 11 05-14.Eaglescliffe Hall.EN MONTANT Belle Isle \u2014 20 30-14.Knob Lake Pointe-au-Père \u2014 01.15-14, Frankcliffe Hall.02 20-14, Bir-chton.Les Escoumains \u2014* 07 50-14, Freestate 10.30-14.Michigan.20.20-13.Paul Pigott.dû 16 00-14.Port Nelson, 04 00-15.Vtn-gnes, 10.00-15.Prins Johan Willem.Friso 15 00-18.Magde-(Suite à la page 13) ourrures 1460, rue Notre Dame T rois-Rivierts c iynttynun te m u ru .\u2022/, épargne et sécurité par ( assurance vie tance ompagme nuttuplle tiaSSttfïïIlCC VtO J.-Claude Grtniar y- \u2022\tAssurance-Vie \u2022\tAnalyse de polices e Assurance-Automobile Cratuil SERVICE D'URGENCE de 24 heures 778 HERTEL, Trota-Rtvlèm pour brôlaurt è l'huilt Appaloz FR.4-4G1S ALBERT H.LACHARITE INC.Détaillant d\u2019huile à chauffage SHELL ROBERT CLAUDE GRENIER Enr- Courtiers en Assurances Générales N\u2019OUBLIEZ PAS LA VENTE A 1c REXALL Qui commanca Lundi, 17 Octobra 2 ARTICLES P01 R LE PRIX DTN Veret la* cubain** offerte* AUX PHARMACIES Royale ef St-Maurice 931 ROYALK FR.5-4894 920 St-Maurlca FR.5-4111 Min.h le âculâ CE QU\u2019IL Y AURA DANS L\u2019ANCIEN Garage Kl COIN ST'ANTOINE ET CHAMPLAIN Trois-Rivières Je comprends pourquoi il y aura tant déconomies à réaliser.i I I -% i C4A 95 ccn NOUS L AURONS A L'usine de filtration JbÆuvelliste TROIS-RIVIERES.SAMEDI.LE 15 OCTOBRE 1960 I A6t rravuirer SeMcuveUiste Veut tpk-'gr.frtt Htm du ump* «i irti \u2022o«vtm do i o/|oct Les travaux progressent plus vite que prévu \u2014 M.Gérard I.adorante.4A ans.de Bosquet, municipalité située à une vingtaine de milles de Plessisville.a été découvert mort dans les bols aux environs de Plessisville, Jeudi soir.POSAGE TAPIS - TUILES - PRELART J.-P.HENAIRE FR.S-1002 Voir Annonces Classées pour détail! IMPORTANT Nous désirerions connaître l\u2019t-drntite du proprietaire d\u2019une voiture \u2018\u2022Ford\u2019\u2019 de couleur pâle dont le conducteur fut témoin d'un accident d'automobile très sérieux, survenu le 10 septembre 1960 à 1 hre a.m.sur la route 9.près de St-llyaclnthe.Pour toutes rommunications appeler : RENAUD & ALLEN AJUHTEUR* FR.4-2406 Trois-Rivièrtt.M.Ladurante a été abattu à coups de hache.Son corps a été découvert par M.Jean-Baptiste Richard, de Plessisville.qui revenait d'une excursion de chasse.La police a revele que la victime a été frappee a la tête à coups de hache.Deux manches de hache ensanglantés ont été trouvés près du corps.V* vol serait le mobile du crime.On dit que la victime portait une forte somme d'argent sur elle lorsqu elle est disparue.Son corps a été transporte a la morgue de Plessisville ou une enquête du coroner s\u2019est ouverte pour être ajournée sine die La SDrete provinciale fait enquête.Dr JEAN BRUNEAU Chirurfien-dantists nouvelle adresse : 140*.Hart FR 4-1666\t- FR 4-5225 WHIST c« soir A ê hrtt au Parc Lamira Of«ani«4 par lat LOISIRS STE-C\u2019FCTLF NOMStfUX PIIIX Appariai vat taux da cariai.Kntréo : 4Sr Bienvenue à tous.Les membres du conseil visitent les chantiers Par Gtrald GODIN Las travaux da construction da l'usina da filtration sont plus avances qua orévu.Les travaux d an-treprise générait, après seulement quatre mois et demi, sont complétés au tiers et l'usine au complet est construite dans une proportion du ouart.Les travaux seront probablement termines d'ici un an.C'est ce qu'ont pu constater hier avant-midi la majorité des membres du conseil qui se sont rendus pour la première fois en groupe sur les chantiers.Chacun de s'émerveiller sur l'ampleur des travaux! L\u2019usine rie filtration, les riou-bles réservoirs ri\u2019une capacité totale de 3 millions de gallons attenant a 1 usine, l\u2019usine d élévation sur la berge du St- Maurice et la pose de la cage de prise d\u2019eau a 580 pieds du bord de la rivière tous ces travaux sont menés de front Un maximum de 125 hommes y travaillent.tout le jours et quelquefois le soir.Le coulage du béton, phase la plus importante des travaux comme volume, est terminé dans une proportion de près de 70f'r.I sine d elevation L'usine de filtiation dont le plancher sera au-dessous du plus bat niveau de la rivière pour que l'eau s\u2019y rende en vertu du principe des va.ses communicants, est construite de manière à s'enfoncer lentement de par ton propre poids dans le sol.Construite en forme de cube sans fond ni toit, l\u2019usine est vldee de terre par l\u2019intérieur au moyen d'une pelle mécanique et s\u2019enfonce à mesure que la terre disparaît sous elle De cette façon.il n\u2019a pas été nécessaire d u- Collision entre une auto et un camion-remorque Une collision entre un camion-remorque et une automo bile a cause des dommages é-values a environ $400 L'accident est survenu vers 2 hres hier après-midi en notre ville.Personne n a subi de blessure.Les conducteurs ont été identifies par la police comme é-tant M Paul-Emile Després.1691.rue St-Laurent au Cap-de-la-Madeleine qui circulait de l'ouest a lest au volant de lautomobile et M Bertrand Morin, 11.rue Thomas a Coa-ticook.qui conduisait un camion-remorque propriété de Adley Express dans la direction nord-sud.Seule l'automobile a subi des dommages.Les constatations usuelles furent effectuées par les agents Fernand Gendron et Gilles Cantin du poste no 1.é M 111 RM WN KFNA1 D.en compagnie d Hermann junior, qui aspire a devenir camelot pour Le Nouvelliste.Tou* deux sont d^a fervents lecteur* et M Renaud n aura plus grand plaisir que ib jour ou vm fils aura atteint un àce suffisant pour distribuer lé journal et acquérir ainsi des qualités d initiative et de courage.Bien qu'âgé de 8 ans seulement Herman Renaud Jr aspire à devenir un bon camelot Fermier blessé par une auto à Sainte-Monique Un fermier de Ste-Monique.M Roméo Béliveau a été renverse par une automobile alors qu\u2019il circulait en tracteur a proximité de sa ferme.L accident qui a causé pour environ $1600 de dommages est survenu vers 2 hres, hier après-midi.Le blessé a été transporté à l\u2019hôpital St-Joseph par les ambulanciers de la maison Rous seau a Nicolet.11 appert que ses blessures ne seraient pas graves et qu\u2019il a pu même quitter 1 hôpital a la suite d'un examen.S'il est de.s Jeunes aujourd'hui qui ne songent qu'a s amuser et a perdre leur temps en folles aventures.ce n'est certes pas le cas de Hermann Renaud, junior, dont l'Age.8 ans.l'empéche de réaliser l'un de ses plus beaux rêves, celui de devenir camelot pour le Nouvelliste Pour se consoler.et en attendant qu'on lui permette de le faire en son nom propre, U aide ses petit.' amis du voisinage à passer Le Nouvelliste tous les matin* et a faire la collecte le samedi.Son père M Hermann Re naud.voit d un très bon oeil cet esprit d initiative se manifester chez son fils.Je l'encourage for- tement.dit-il à continuer dan* cette voie qui est celle de !a prospérité et de la bonne fortune De plus.M Renaud voit en cette occupation une excellente ecole de formation, par le fait que déjà des responsabilités incombent à ses jeunes épaulés.Le metier de camelot exige toutefois certaines concession* comme de se coucher tôt.de se lever tôt aussi, mais le petit Hermann sén trouve toujour* bien.De plus, il n'est pas drôle de trainer un lourd sac dan* le* rues enneigees l'hiver Ce sonj, la les sacrifices q ;ex»ze a belle, mais dure occupation de camelot.L'échevin Goneau et son projet d'habitation \u201cNous pourrions mettre en chantier 50 maisons dès cet automne, si.\u201d (Photo Le Nouvelliste) UN HOMME-GRENOUILLE descend au fond du St-Maurice pour y travailler à preparer le fond de la rivière ou sera pose la cage de prise d\u2019eau Sur un total de 11.000 verges, il en reste moins de 3.200 a couler au rythme moyen de 250 verges par jour Certains jours, le coulage est interrompu, tandis qu en d autres occasions, il sen coule de 700 à 800 verges.Dans un mois et demi, cette phase des travaux sera chose du passé.C\u2019est donc dire que les travaux pourront probablement continuer pendant l\u2019hiver et pallier ainsi partiellement au chômage Particularités Les constructions en cours en haut du talus, soit l\u2019usine de filtration et les réservoir*, n ont rien d exceptionnel, techniquement parlant du moins Mais les travaux en cours le long de la rivière et dans la rivière même méritent que l\u2019on «y attarde.tiliser un caisson Quand elle sera au niveau requis, il ne restera qua ajouter un toit Sans parler de lequipement mécanique.évidemment.La rage de prise d eau La pose de la cage de prise d eau au fond de la rivière est faite par Spino Ltd de Montreal, et a nécessité la construction d un pont de bois jusqu a environ la moitié de la riviève La cage de bois, au fond etanche a été conduite flottant sur l\u2019eau a l\u2019endroit convenu, au bout du pont.Rendue là.on l\u2019a remplie d -eu et elle est lentement descendue au fond, a quelque distance de l\u2019endroit quelle oc-CUp» a sur le lit du St-Maurice Une équipe d hommes-grenouilles était occupée hier a preparer le fond du site de .a cage: nivellement et tout.La cage sera ensuite soulevée par une (Suite à la page 13) Au cours d une entrevue qu'il nous a accordée hier soir, l'échevin Fernand Goneau s est déclaré convaincu que son pro jet de centre domicilaire dans Ste Marguerite recevra l\u2019endos sement de la Commission Con sultative d'Urbanisme et conséquemment 1 approbation finale de la majorité des membres du Conseil Si cet espoir se réalise\u201d, dit-il.je compte que nous verrons dès cet automne la mise en chantier d'une cm ntaine de maisons a deux logements.Vous savez déjà que le projet prévoit la construction de 132 maisons a deux logements.Jusqu'à present, 130 demandes d\u2019achat de lots ont rte adressées â l'hôtel de ville.Une cinquantaine d autres citoyens désirent obtenir des lots et n\u2019attendent plus que la decision finale du conseil pour for muler officiellement leur demande.\u2018 La construction d une cinquantaine de maisons a deux lo gements serait une source im portante de travail pour UNIS les corps de metiers des cet Dans le secteur Saintjean-Baptiste de La Salle Neuf entrepreneurs bâtiront chacun deux maisons modèles Neuf entrepreneurs de notre ville construiront chacun deux maisons modèles dans le secteur Salnt-Jean-Baptlste de la Salle dans le but de promouvoir la construction dans ce centre résidentiel.La nouvelle a été confirmée, hier, par SH le maire J -A Mongrmin et fait suite à une reunion à laquelle assistaient des entrepreneurs.1 éohevin Germain Deschénes et l\u2019urbaniste Benoit-J.Begin.SECRETAIRE DEMANDEE iibu eonnuisttnc* d* «tuno \u2022' dactyl* peur travail lénêrai da burtau.S'adresser à : Casier \"764 LE NOUVELLISTE.T R.Les plans des entrepreneurs ont été approuvés par 1 urbaniste Begin et M André Daignault, gérant local de la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement a de son côté promis son appui entier.Les dix-huit maisons qui seront construites dans le secteur Saint-Jean-Baptiste sont déjà vendues Il s'agit de constructions à prix modique Les neuf entrepreneurs ont l\u2019intention de déclencher une vaste campagne de publicité une fois les maisons terminées afin d'intéresser davantage le public à ce secteur.Le secteur Saint-Jean-Baptiste est à peu près unique au Cana- da et a récemment été cité en exemple L\u2019urbanisme est respecté et une fois termine, le coup d'oeil sera des plus agréables.La decision prise par les entrepreneurs de bâtir des maisons modèles fait suite à une reunion tenue récemment sous la présidence de l'échevin Deschénes On se rappelle que cette assemblée avait remporte un franc succès.Le maire Mongràin a fait re marquer que le crédit de cette décision doit revenir à léchevtn Deschénes GRAND WHIST DES Chevaliers de Colomb 1300 rue Royale Dimanche toir à I hres.EXAMEN 0, VUE DOUTEUR F.GROLEAU OPTOMETRISTE 110 - A De* Forge* IR 4 3156 LUNETTES COURS DE PEINTURE Ravmond l.asnier reprendra *e* cour* de de**in et de peinture.mercredi *nir le 26 oc tobre.e©uf tntcr»b»ib«.\u2022*p*l#r t FR.4*9566 ou FR.5*5621 )\u2022 hr*$ |\t»u S brut A | hr»« C M.automne et jusqu'au printemps prochain Le chômage serait réduit d autant En somme, le projet de centre domiciliaire, que j ai proposé de réaliser à mémo une partie des terrains de la zone industrielle, a déjà été approuve par l ancien conseil, le 6 septembre dernier, grâce au vote preponderant du maire Laurent Paradis.11 a été approuve de nouveau par le con seil actuel, en date du 3 oc tobre.alors que par une de cision unanime, le gerant a ete autorise a faire faire l arpen tage d une partie du lot 23 à subdiviser en lots a bâtir, suivant le projet prepare par l in-genieur de la Cite Cet arpentage a été fait et la ville a déboursé quelque $400 a cette fin V ous vous rappelez qu en cette occasion.Son Honneur le Maire J A Mongràin a tenu à specifier qu'il avait lintention de respecter la decision majoritaire prise par l\u2019ancien conseil à ce sujet Je tiens a dire toute mon appreciation de l'attitude constructive et encoura* (Suite â la page 13 ¦ Forte délégation attendue à la gare Trois-Rivières accueillera Thon.Léon Balcer ce midi Lhon Léon Bal er.CR nouveau ministre des Transports entrera en gare de Trois-Rivières à midi et quart aujourd'hui II sera accueilli par une forte delegation des autorité* et de ses partisans Une réception lui se-a offerte à la Salle Jacques-Cartier, au Château de Bloi*.dé.* son arrivée A cinq heures, M et Mme Balcer se rendront à I hôtel de ville.ou IL* signeront le Livre d Or et rencontreront une cinquantaine de maires de ;* région venus discuter avec l hon Rene Hamel, ministre des Affaires municipale* et du Travail du projet du pont de Trois-Rivières Le ministre fédéral des Transport* rentre à Trois-Rivières pour la premiere fois depuis sa récente nomination, quelques heure* aprè* avoir résolu lepineux problème du pilotage sur le S?-Laurent.LOCAL A LOUER 2e etagr.25(10 pi.car.complet ou en partie Ebilic* \u2019-'Odtrn# t I éprtuv* bu «tu.Uitué »\t4i| têdinen, Trait Rivi*rtt Sadrritttr à M CH \\RI Fs st \\r\\ \\f p 460 Radi**on\tIR 6-6114 Dr Joseph Lamoureux 907 rue Royale De retour a *nn bureau lundi le 17 octobre pour renseignement* FR.4-7424 CLINIQUE MEDICALE D'URGENCE Mtdtcin* ténéral* UbGfNCE \u2014 MATF»NiT* Acc»4#\"t du travail LIS DOCTE U\u2022S F Casavant - H -P Baril P Dos ta 1er TéL: FR.4-4697 Kurtau *ur randar vaut FETES AUX HUITRES A*»ociation* - Club* Surtaux Groupe* divers Ràti**e ( -9 Terrain F.xpo*ition SaMa è lautr accammadat'e* 300 btrtonnt* Notai banqueit .tout ftnrai da récae*'an« Facii(«0 da \u2022«atiannamant INFORMAT ION Tèl : FR.4-8327 Nous avez-vous retourné votre enveloppa L'AMBULANCE SAINT-JEAN n a pa* atteint l'objectif de «a pre*ente campagne et tou* prie de lut arrorder votre appui. /cAcuVcllistc i«urn4l «u*ti*i«n pubi>é «ua Tr«ii Rivièr»« p«r i« Nowvtilitt* incorppré ROND! IB 20 OCTOBRI 1020 ?ROIS IIVIIMI, 100 ru« tt \u2022\u2022\u2022ffOO SHAAlNlCAN.022, 4* Ru« GRAND ME RI, 219, *\u2022 A.«nu* AGENCES DE PRESSE: United Press Intern*, tionel (UPI), Conodion Press, Associated Press, Reuter, Service de photo fee-simile United Press International, La C«n«dur la me me avenue, un troisième collecteur sera construit au coût de $t>on F.nlin.sur la 38e rue.e ntre les rue» St lamis et AL dred.un collecteur de 12 pouces sera construit au coût de $8on.In deuxieme collecteur de goûta m r« « ooatniit Boula* ntl St Sacrement un tuyau de 48 pouces sera pose au coût de $3:i (MM) entn 1rs rues Chain plain et l'apineau.un I r de 42 pouces entre Papineau et ( outu et un tuyau de 36 pouces entre C\u2019outu et Aldred.pour un grand total de $12.050 dans l\u2019item des travaux dégoûta.A l item d'élargissement de rue», on procédera à des Ira vaux, rue St Charles, du côté nord est.entre St Marc et Laurier.pour un montant de $4 250; rue des Erables, du côté nord, entre I hôpital Jovce et la rue Cascade, pour un montant de $7.500 et rue St Marc, entre (iigaire et Notre Dame, pour un montant de $2.040.Finalement, divers travaux ont ete inclus dans ce reglement d emprunt, pour de» travaux d hiver Ainsi on effectuera des tra vaux de terrassement dans 1rs parcs, des travaux de refection êta mur de la 4e rue et de» reparation* a la fontaine du parc St Maurice pour une somme de $11.000 Pour des travaux de terrassement sur différentes rues, on a prévu une somme de $10.000 et une somme équivalente pour des travaux d'ouverture de rues.Les reparations, refections, travaux d'aménagement et de ménagement des volumes dans le nouveau local de la bibliothèque municipale ont été indus a I item des travaux d hiver et coûteront quelque $12,000.On prévoit que le déménage ment pourra se faire vers les mois de janvier ou février.M.R.Lamothe a l'embarras du choix pour se présenter Shawinigan \u2014 l n sérieux problème se pose pour M Rémi Lamothe qui n a pas nié la rumeur voulant qu il soit candi-nat a l'échevinage aux élections municipales du 7 novembre prochain M Lamothe devra déterminer danv quel quartier ü briguera les suffrages.amnthe F.n effet.M Lamothe, aussi surprenant que cela puisse paraître a premiere vue.peut «e presenter dans .3 quartier» Lequel choisira-t-il s\u2019il decide rie poser sa candidature a 1 échevinage ?M Lamothe, bien connu à Shawinigan.possédé des propriétés dans les quartiers n* 1.2 et 3.ce qui lui donne le droit de briguer les suffrages dans n importe quel de ces quartiers.Advenant le cas où M.Lamothe se présenterait dans le quartier n* L il aurait comme adversaire connu a date.M.Maurice Bruneau éehevin sortant de charge Dans le quartier n* 2 il devra faire la lutte à un autre éehevin dont le terme est terminé et qui sollicite un renouvellement de mandat.M.Henri Desaulniers.Enfin dans le quartier n* 3, Il grossirait le nombre des candidats connus actuellement puisque déjà 3 personnes ont manifesté leur Intention de biiguer les suffrages Ce sont MM Camille Beaulieu et E-phrem Larerte.échevins sortant de charge, et M.Lucien Boucher.M.Lamothe nous a déclaré hier, qu'il n avait pas encore fait son choix et qu 11 était indécis a savoir si oui ou non il serait candidat a l'échevinage Advenant qu il pose sa candidature, dans quel quartier tentera-t-il de se faire élire ^ Epineux problème qui demande une solution rapide puisque les élections auront lieu le 7 novembre Il est aussi question que M.Nicolas Lahaie se présente dans le quartier n* 4 car lui aussi a demandé un bulletin de présentation.1 Photo Le Nouvel;uttfi AIT com* l>r MOTi; uc «rptetnor*.la Shawinigan Water and Power a demandé an peraila de eonWnirtion aa montant de $5Mlft au departement des ingénieur» de la filé de C.rand Mère pour effertuer de» réparation» à aon barrage altue à Grand Mere.Au rentre de la photo, nous apercerons ( équipement employé pour faire le» réparation».La circulation à sens unique chose faite sur les rues Frigon et Gigaire M.Rosario Barolet à nouveau candidat dans le quartiers SHAWINIGAN L\u2019échevin Rosario Barolet sera a nouveau candidat dans le quartier no 5 en vue de.s prochaines élections du 7 novembre \u2018DepuL» plus de mx ans.soutient M Barolet.les électeurs ei electric e*.de mon quartier me renouvellent leur confiante en m'élisant comme grand nombre d améliorations dans tous le* domaine.».\u201cA la table du conseil aussi bien qu en comité.Je me suus toujours comporte aver dignité, j'ai toujours accorde un appui sincère et sans reserve aux me -sures que je considéra:* de l'intérêt general de notre cité''.\u2018 L'expérience acquise au cours rie* six dernière» années comme l'un de vo* représentants au conseil municipal et le travail que j'ai accompli à la direction des différentes organisations pa-rois*iales ou autres auxquelles J\u2019ai participe me qualifient particulièrement.Je crm*, pour être (Suite a la page 7> M Romarin Barolet Lun de leurs représentants au conseil municipal de la cité de Shawinigan Je leur en suis très reconnaissant et Je profite de la circonstance pour le* remercier du fond du coeur de cette marque de confiance qu\u2019ils mont accordée depuis qu'il* mont fait l'honneur de m élire pour la première fois en 1954 \"J ai la ferme conviction de vous avoir dignement représentés en foute occasion et d avoir travaillé fermement a la aolution des différents problème» concernant la cité de Shawinigan et plus particulièrement des problème» concernant notre quartier pour lequel j'ai obtenu un CETTE SEMAINE JOAN et STANLEY KAINE Fameux roupie 4e chanteurs romédiens.pantomimes, directement de Pari» (lillIRRI Charmant# w«nt«ui» m«uc»ln4 «ut vou» \u2022 * # f I»u \u2022Wmirtr «v»« CARLOS RAMIRII JACKY LYNN ( harmanle chanteuse.M.C.Sotréa 4 amataurs tout las mercredi» sairt.SHAWINIGAN \u2014 Depuis mercredi matin, le 12 octobre, la circulation se fait a sens u-nique sur les rues Frigon et Gigaire.a la suite d'une résolution adoptee par le conseil a une seance spéciale et décrétant le sens unique sur les rues précitées.Bue Frigon.1rs automobilistes doivent circuler de la rue St-Marc a la rue des Hêtre* tandis que rue Gigaire.il est d obligation de rouler de la rue Des Hêtres en direction de la rue St-Marc Le directeur de la police et des pompiers.M Alfred Arbour.nous a déclaré hier, que les policiers n ont pas encore commence a sévir contre ceux qui roulent dans les deux sens, vu que les affiche annonçant le sens unique ne sont pas encore toutes installées.Mais aussitôt que celles-ci seiont en place, les policiers appliqueront le règlement dans toute sa rigueur.Evidemment, au début, les membres de la force constabulaire de Shawinigan donneront des avertissements.pour que les automobilistes * habituent au sens unique sur ces rues.La compagnie d autobus Carier 81 Frere.affecter par le sens unique a du modifier ses circuit.St - Ma it et Grand Mire pour se conformer au règlement adopté par le conseil Mardi matin, les autobus de ces deux circuits, qui allaient et venaient rue Frigon.ont emprunté un nouveau parcours.Pour l'aller, le trajet est le même les autobus reliant Shawinigan et Grand\u2019Mère.et ceux faisant la navette a St-Marc.quittent la rue St-Marc et empruntent la rue Frigon jusqu a la rue Des Hêtres.DEMAIN SOIR à 8 h.45 p.m.AU CENTRE PAROISSIAL ST-MARC d* Shawinigan ne manquex pas de voir la comédie musicale américaine A l'intersection, l'autobus St-Marc tourne 8 gauche et non plus à droite 11 attend ses pa»-sagers coin St-Alexis et Gigaire Auparavant.11 stationnait coin des rues des Hêtre» et St-Jacqucs Ensuite, il revient par la rue St-Marc en suivant la rue Gigaire\tcoin de la rue Gigaire et nef Quant a l autobus Grand'Mè- plu» au coin de la rue Frigon re-Shawinigan.il tourne au\t(Suite à la page 7) SAMEDI BELLEMENT KDOK OF KTIRNITY Cinémascope et couleur» avec Cornel WILDE.Victoria SHAW En plut WILD HKRITAOE Cinémascope et couleur» avec Will RODGERS Jr QTiONaL .c / » -1 vr SAMEDI SEULEMENT CET HOMME EST ARME Avec Dana Clark.Maie Wynn EN PLUS L'KNIQMt DE LA JUNOLE Avec Johnny Weismaller et Angela Steven* DIMANCHE è MARDI \u201cDROLE DE FRIMOUSSE\u201d Adaptation fronçait* da: Th# NCW -ffepburbJ Rfihÿ W*an Audrey Rock» Everybody RODS) KAY THOMPSON ku aiiw «r-v»*».\t\u2022- -EN PLUS - \u201cDIX DE LA LEGION\u201d In coulaurt avec Burt Lancaster.Jadv Lawrence N A T I 0 N Grand Mère imu PDUtrVBHAtfT.mtoovt - HéAUS Tl.DtCHlSAMT.DIMANCHE A MARDI: Doux films merveilleux Sa* plut g rené ré/e Ion plus grand ivccéa Un film ovni ervêl qu» la vie à ng pat manquer tu* «*\u2022»>\u2022 Mwf til MARTS II IIIAtR' Prene* le temps de vi-\tW M DRURH\u2019 mtr H*Il Y ASIA MS vre Allez au Cinéma.\u201d kV- Z '\u2022> -é ~ tfSAMAHTS PIAF fC Df qEMAM Stéiarl» ii ttlll IRASSflL MICHEL AUCLAIR ('¦'î\u2019fTtp v o 1 j V l\u2019tiver 1 nrn o > % y*1 M.Trépanier OPTOMETRISTE SPEC!AI ISTE DE LA VI E BUREAU PHARMACIE TREPANIER 668, Sê Ru* SHAWINIGAN Tél : LE 6-2737 roxMïTr/ voir t roNsrinr'f in bfaite ' UMT Damn Yankee») présente* par [L'Equipe Lyrique ?rte Tmi»-Rivière» Le rideau «ouvrira à 8h.45 »ur \u2018cette excellente comedie mu«l-^ >r*le créée par.George Douglaft.J Abbott Wallop Richard \\dler et J Jerry Rot» Elle e«t jouee pnurN la premiere fol*, en fronçai» en primeur au Canada.BILLETS: $1.13 - $1.33 EN VENTE AL\u2019 COMPTOIR MUSICAL FILION 403 TAMARAC.SHAWINIGAN FLEURISTE AUX MILLES FLEURS 1844 ST-MARC shawinigan cm me n-hrcs de la Commission scti* lane de St-Bonifacu de Shaui-mean ont adopte un budget qui alhche un déficit de $8.00103 pour U prochaine annee financière Les revenus ¦'élèvent a $104 10$ $ft < omparaüv einent .» $113 007 70 pour les dépense L'évaluation imposable os| de $1607 000 et le taux de la taxe est de $2 20 ce qui rapporte $3.V3.)4 II \\ a egaiement une taxe spéciale de $0 03 pour le service de la dette et qui donne $803 50 a la caisse de la Commission scolaire L'année dernicie réva!uation Imposable était de $1380 040.alors que le taux de la taxe e-tait de $1 63 plus $0 33 pour le service de la dette Les autres revenus de» l'année proviennent des rétributions mensuelles $150 l'intérêt sur arrerages de taxes $105 subvention du gouvernement provincial pour la rémunération du personnel enseignant $27.564 15: subvention pour l\u2019edura-tion secondaire.$800, subvention pour la gratuite des manuels scolaires $3 000 subvention pour les bibliothèques scolaire*.$450 subvention pour le transport des élèves $13 200 et $700 en octroi pour une technicienne Les taxes foncières ont rapporte $22 884 51, les retributions mensuelles.$331 et l\u2019inte-rét sur arrerages de taxes.$100 86 Les subventions du gou'ei-nement ont donne* $26.663 77 pour la rémunération des professeurs $80o pour 1 enseignement secondaire; $2 300 pou le transport de» eleve* et $300 pour la technicienne II e>' a i final quoi que cette annee la.la Commission scolaire n a lien touche pour la giatuite de* manuels Molaires et les bibliothèques scolaire» Celle annee les revenus divers ont rapporte $325 comparativement a $322.24 pour I annee derniere Le déficit accumulé était de $11202 02 ma ix l'honorable Paul Genn-Lajoie a lait pai-venir un octroi de $9.000 le 6 septembre dernier pour couvrir le déficit accumule.Pour ce qui est des dépenses pour )e personnel enseignant, le principal item est repre«ente par les salaires Les institutrices laïques recevront la «om-me de $27 000 les institutrices religieuses $11.600 et les re ligieux $0 400 et les profes «ei r« suppléant* $150 Le* fournitures et materiel scolaires Nln*« que les manuels pour le* in ti-tuteurs coûteront respectivement $700 et $400 L'an dernier le* salaire- aux institutrices laïques ont coûté $21480.les religieuse* $t> 4(*0 et les frères $0 400 et les sjp-pleants.$137 Les fournituirs et matériel scolaires ainsi rue les manuel* pour les professeurs ont coûte $677 50 et $300.Les dépense* pour le* élèves coûteront $ 22 4 0 Ç reparties comme suit examens et certificats d'études.$200.gratuite des manuels scolaires.$4.000; bibliothèques scolaires.$600 le transport des élèves.$17.6029 65 pour les assurances.$3 928 67 pour le chauffage $1.720 pour les concierge*.$1346 35 pour le materiel de menage $640 pour l\u2019eau ei le telephone $1.507 pour l'électricite et $608 08 pour le* réparations, pour l'an-nee 1950-60 Le» depen*e« ri administration sont abonnements, avis et copie du rôle $115.l'assurance-chômage $55 20.le cautionnement $10.le* honoraires pour la vérification $150.la pap.\u2019e-i»c.fournitures de bureau, les timbres, le téléphoné et le* télégramme* $230 le reeen*e-ment scolaire $34.les salai\u2019es pour le contrôleur de* absences $150 et du sceiètaiie-ttPNor * r $1 440 Le tout totalise $2 224 20 Les somme* depensees dans ce secteur pour 1 année 1939-60 sont pour le* abonnements, le* au* et la copie du rôle $73.50.( assurance-chômage $36 24.cautionnement $10.le* honoraire* de vérification $150.la papeterie le* fournitures de bureau.les timbres, le téléphone et le* télégramme* $171 35.le recensement scolaire $40.les salaires pour le contrôleur des absence* $34 50.celui du se-cretaire-trcsorier $1.1 14 36 le tout pour un total de $1.631 93 Au budget de cette annee.u-ne somme de $625 est prevue pour l\u2019achat de terrain comparativement a rien pour l\u2019année derniere\t# Les don* et octrois coûteront $100 les frai* d enseignement payables a d'autre* corporations scolaire* $3.000.le* interet* sur emprunt* temporaire* $600 le* frais de voyages et représentations $50 et le* dépenses cii\\cr*c* $500 pour un total de $4 250 pour 1 annee 1$$64 Ces Hem représentaient des dépenses de 590 pour les dons et octroi*; $594 37 pour le* intérêts sur emprunt* temporaires; les réserves pour taxe* non recouvrables $10 26.le* frai* de voyages et représentations $30 et le* diver* $347 78 pour un total de $1.282 29 pour l\u2019annee 1939-60 Le total des dépenrex prévu pour cette annee est de $00.54î* 20 comparativement a $57, 997 29 Dans les revenus II faut a-jouter une subvention de $12.923 75 applicable* au *crv»re de dette de* emprunts a long terme contractés pour fin* de constructions ou de reparation Le même montant fut accorde 1 an dernier.La Commission scolaire s reçu $1 331 25 en vertu du biM 46 comparativement a $1 563 73 pour l'an dernier De plus, une somme de $7.200 est prevue pour la vente des quatre écala* l,e servic-e de la dette grugera la *omme de $15 200 plu» $7 242 30 pour les interet* >ur emprunt* a long terme compa-fativement a $14 750 et $6 155 pour les meme* item I an dernier I n surplus de $16 est pn -vu a cet item pour la présente annee Le» evaluation* pour le* compagnies *ont de $150 625 pour la Shawinigan Water and Power et $5 365 pour le Canadien National, pour un total de $15) 900 Il y a 620 proprietaires dan* la paroisse Les eleves sont au nombre de 617 repartis en 21 classes dans trois ecole».Celle année cette Commission scolaire a mis en vigueur la centralisation de* ecole*.De plus, elle paie le transport de* eleve* dan* la paroisse et au*»i pour ceux de l\u2019extérieur.C e»t la premiere annee que le» manuel* scolaires sont fournis gratuitement.La principale raison du deficit e»t I augmentation de» salaire* pave* aux professeur* M.Rosario.\u2022 Suite de la page dr nouveau représentant au conseil municipal de notre ville \u2022 Je ne suis attache s aucun candidat dan.» cette campagne électorale Je crois que dan.» 1 intérêt de me.s concitoyens je me dois de conserver mon entière liberté d action.J offrirai au maire et aux échevins élus dans les autre» quartier.» lors de l'élection du 7 novembre ma pleine et entière cooperation et je me ferai un devoir d appuyer toutes le.s initiatives et suggestion.* que je eoasidererai dans 1 intérêt de 1s cité et du quartier No 5 en particulier La circulation.(Suite de la page 6» en atteignant Shawinigan en venant de Grand'Mère Rendu au coin de la rue Champlain le conducteur s'engage par cett* artere qu il quitte a la rue Summit On »e rappelle que trois é-chevins s étaient prononces contre le sen* unique sur le* rue* Frigon et Gigairr tandi» que les 7 autre* avaient voté en faveur de ladoption de ce reglement.Cette augmentation e*t de $10 720 alors que la Corn miss lcr xolaire recevra a peine $900 de plus du gouvernement provincial.Dr Yves COSSETTE Spacialiita pour anfantt da la naissanca à 15 ans LE 7-8289 1840 ST-MARC SHAWINIGAN Dugal & Dugal C.A.Comptables agréés Edifice Caisse Populaire 350, 5a Ava LE.8-4101 Grand'Mèra ARCHITECTE Claude Bolduc, B Arch (Edifice Trahan* 450, 6a AVE - LE 8-8911 GRAND'MERE AVIS M.J.A.Desfossés SERA A SON SUREAU Mardi te IX octobre 1%0.à Troi»-Riviere» de 11 heures a midi au ( bateau de Rlni* et a Shawinigan au 30X3 rue st.Loui» de I hre a 2 hre* P M LE.9-9683 POILS SUPERFLUS \u2022nltvét *\u2022«» 4*ul«urt a»r rél« esprit*'*.Voila en «uhstance ce que disait le conlérencier de la premiere reunion du Cercle Marie-Réparatrice, a la maison du meme nom.Jeudi dernier Le H P.Lachance, mi*-aïonnaire au Basutoland depuis lrente-*ix an*, a tracé cine rnagmlique «ynthese de la situation cruciale de* peuples rie couleur dan* leur* relation* avec les blanc*, en Afrique Australe.H tait au Canada un séjour de quelque* mois avant de retourner au Basutoland Avant de commencer sa conférence.il a indiqué sur la carte la situation géographioue de l'Afrique du Sud Ce qu'on appelle l'Union Sud-Africaine, devenue république depuis une semaine, est composée de quatre province* distinctes le f'ap de Bon ne-Espérance, le Natal.l\u2019Etat Libre d'Orange et le Transvaal L'Afrique australe cornpiend aussi trois petits protectorats, dépendant directement de la couronne britannique.dont le Basutoland nu les problème* ne «ont pas graves pane qu'ils «ont peuplés entièrement de noir* 1rs blancs étant des administrateurs do passage et 1rs missionnaire*.Population T a république Sud Africaine compte on/e millions de noirs et trois milPons de blancs mais l'administration est entièrement aux mains des blancs et le* hommes de couleur n'ont aucune voix au chapitre Ces derniers comprennent aussi des colons venus des Inde» nul sont également considéré* comme des citoyens de seconde zone Le* blancs nul habitent ce pav* ne sont pas des nouveaux-venus Ils «ont Installés, les un* depuis trois siècles, le* autres depuis plus de cent an* et Ils *e considèrent cher eux tout comme no»** Canadiens, descendant* de Fiançai*.Résumant VhMnirr de la colonisation de l'Afrique du Sud le conférencier rappelle one 1rs Hollandais «ont venu* le* premier* et our de* huguenots français, militant la France A la suite de la révocation de l'édit de Nantes se sont Joints à eux nnur former une nation, le* Afrikander*, possédant une lantite et un caractère propres plu* lard.Inrstm\u2019nn découvrit les mines dont le pav s est trr« rjrhe houille or, argent diamants etc .1rs Anglais sont venu* en nombre mnin« considérable T es nu«-tir province* actuelles formaient alors ries pavs distincts mais la mésentente s'installa blentét (' est alors que la reine Victoria envoya «es trou-nes en Afrique du Sud Ce f\"t la guerre des Boers en HWfl.qui mit les quatre pavs sou* la domination anglaise Auparavant on avait importé de* citoyens de l'Inde lorsqu on introduisit la culture rie la canne a nuire dan* ce soi ties riche au climat favorable a toute* Ifs culture* Mais la plupart de* travailleur* étaient de* noir* Apre* avoir maitriee les féro* es bushmen\u201d.le* colon.* employèrent de* noirs de* territoires voisin*, principalement de* Bantou*, qui continuent d'ailleurs à affluer vers ce pav* prospéré, car II* viennent de région* pauvres, presque désertiques Ce sont les descendants de ce* hommes qui constituent la masse des travailleur* ouvriers rie* minr>.manoeuvres, domestiques.Kn somme, il* sont au service de* blancs et ne peuvent jamais accéder a un niveau de vie comparable a celui de* blancs Le salaire d'un ouvrier e\u2018t d'environ dix dollars par mois et la ségrégation existe d'une façon beaucoup nlus rleoureuse ou aux F.tats-Uni* File vaut ri ailleurs également pour les Indiens qui sont parfois petits commercants Jeune *' ocat frais émoulu d'Oxford, Chanrii fit un séjour en Afri-oue du Sud pane qu\u2019il os* r-crire ce qu\u2019il avait vu on I emprisonna Les blancs ont heaifcoup à *c f^ire pardonner Ils comptent à leur passif beaucoup d'abus et une exploitation systématique oui persiste même à notre époque Us ont apporté aux peuples de couleur de* éléments de progrès indéniables, écoles hôpitaux.routes, etc mais il* les ont toujours traités avec mépris Terre de la méfiance Hans ce pavs où pour créer une atmosphère respirable, tous les éléments auraient dû se fondre 1rs divers ingrédients ne se sont Jamais mêlés.T est la terre de la méfiance les blancs se méfient des noirs et des métis, les Afrikanders «e méfient des Anglais qui le leur rendent bien les noirs souffrent de la véritable dictature exercée par le gouvernement blanc composé de descendants de Hollandais et d'Anglais C'cat d'ailleurs un pavs a double culture, ou l\u2019A-frikandrr et l\u2019Anglais «ont langues officielles et où tout employé civil doit être bilingue Mais tout cela ne concerne que les blanc« Les noir* sont sous le régime de l'apartheid.mol qui veut dire séparation L'apartheid comprend plusieurs formes Certains esprits moins étroits de* professeurs d'université et quelnue* penseurs généreux, veulent protéger les hommes de couleur mais ils ne sont pa* écoutés et les chefs noirs évftlués.nui défendent !e« droit* de leur* freres.«ont tou* en prison.depui* les émeutes causée* par l\u2019obligation de toujours porter sur eux une carte d identité La politique du développement séparé envisage deux Afrique* une noire et l'autre blanche On veut par-(fluite h la page 13» Mi l I ROSELEE TARDIF, fille de M et Mme Adélard Tardif, dont le mariage avec M PATRICK EEX.fils de M Alex Fex.décédé, et de Mme Eex.sera cclcbrc le 2$ octo hre.a dix heure*, en 1 egli*e Samte-C\u2019écile.dan* ia plu* stricte intimité.Pas de faire part m A ir 1 MI 1 I FRANÇOISE MARTIN, diététicienne, fille du Dr et de Mme Benoit Martin dr Maria dont le mariage avec M.GUY LEBRUN, avocat, du C ap de Ia-Madclfine.fil* dr Mme J -B Eeftrun.de St-Tite.sera célébré le M octobre prochain, a Maria, comte de Bonaventure.par le R P.Noël l rBrun.OMI.frère du marie.> V- ?Voilà deux belles carrières féminines t dk À DEMANDE \u2014 Poijref*p0tiS me dire qutllcn études faur-i! pourxuirrr pour devenir assistante sociale et dietrtinenve , Quelles qualités sont requises principalement ?En ce moment, je poursuis une onzième annee generale.FRANÇOISE qui se rapporte a la nourriture Celte carrière demande de* connaissances en cuisine et aussi en médecine Cela requiert des gouts et de* dispositions qui diffèrent beaucoup de ceux de l'assistante sociale.L asilltance soeiale concerne le* moeurs et le comportement de* humain* dan* leurs rel* tion* familiale* et sociale* la diététique s'occupe do« habitude* alimentaire*, de* diètes et de* régime*.\u2014 o \u2014 DEMANDE \u2014 .lu*qu'à maintenant, j ai tou murs rêvé de devenir garde-bébé mais je sai* que pour entreprendre le cours, il faut avoir dix-huit ans Or, je poursuis en ce moment ma dixième annee commerciale et je n ai que quatorze ans J\u2019aurai* bien voulu poursuivre le cours général mais pour le moment.ce nétait pas possible Croyez-vous que je ferais Men.plu* tard de suivre le cours de garde-bébé ?V '\tO; \"gp\" \\ \\ ~\t4 VISITEZ LA MAISON DES JOUETS \t \t \t \t \t £i*3t * rm CHOIX COMPLET DEUX ETAGES ï \\ C OI.l E( I ION D M\u2019I OMNI du couturier français Pierre Balmain sera présentée pour la premiere lois en Xmérique par ac« propre* mannequins que l\u2019on voit a leur arrivée de Pans accutillis par M G Maurice Gauthier chef de* relations extérieure* d\u2019Air F rance, l es mannequin* irançais participeront avec Pierre Balmain «armant en fin de semamei aux del île* do mode présente* a Montreal et I oronto durant le * f estival de I rance .Durant les deux «emarnes que durera ce \\ estival, commençant le 1 ^ octobre.Ton verra en vedette une impressionnante presentation d obtets d art et de produit* français dans les principale* succursales de la maison i aton par tout le Canada.REPONSE.\u2014 Je vois que vous hé*ite/ entre ce* deux carrières possible* Votre hésitation fait von que vous ne savez pav grandchose de 1 une ou de l'autre Pourtant, dan* chaque cas, il faut des disposition* spéciale* et un attrait particulier.ce qu'on appelle une vocation Vou* ne sembler, les envisager que comme gagne-pain comme un moyen hono-lablc de gagner votre subsistance en attendant le mariage Le service social *e divise en deux catégorie* Il y a d'abord le* diplômée* en science* sociale* dont le* étude* *e poursuivent durant quatre an* à l univcrsité ou elle* ne sont admise* que pourvue* d'un baccalauréat è«-*rt* Elle* accomplissant ensuite un travail extrêmement intéressant dans le domaine social; étude* dé mngrajfbicjues enquête* relation* familiale*.placement ci enfant*, etc.Une autre catégorie comprend des a*«i*tantf* qui ont suivi de* cour* durant deux an* A I F.cole de Bervice-Boelal de notre ville où elle* peuvent s'inscrire après la dixième année Leur rôle consiste a aider le* travailleur* et le* travailleuse* dan* le domaine social On pourrait dire quelle* sont A 1 échelon des gardes-malades auxiliaire* vi* à-vl* lè* infirmières diplômée* quoiqu'il y ait plu* de différence dan* la durée de* étude» Dan* tou* le* ce* aux personne* qui travaillent dan* le domaine social il faut beaucoup de dévouement, un grand sen* rie la charité, une grande compréhension des humain* et rie leur* misère* Le* diététicienne* suivent des cours qui durent trot* ans, a l université Elles sont admises avec un diplôme de douzième annee ou un diplôme d Institut familial Ce dernier cour* prépare très bien a 1 étude rie la diététique Le* diététiciennes eiahllssent rie* régime*, elle* étudient l'alimentation sou* Tangle de la «anté ot sou* celui du budget Elle* dressent les menus, font le* liste* d a-chat pour des institution*, de* hôpitaux ries hôtel* et de* restaurant* Elle* ont étudié la chimie alimentaire et tout ce moxen de poursuivre le pour* général jusqu'à la onzième an nee inclusivement, ce que vous pourriez, faire en deux an* Ensuite.vous n'auriez pas encore dix sept ans et vou* pourrir/, soit travailler un an.«oit étu riirr autre chose Ainsi vous pourriez vous qualifier comme infirmière diplômée, ce qui vous ouvrirait la voie pour d'au très études Quand on a un grand talent, il faut ahsolumen, le faire fructifier Vous me paraissez douée pour faire de< études prolongées Ne pourrie/ vous intéresser quelque éduca leur à votre sort ?AUX LECTRICES \u2014Confiez vos problèmes A Mamie qui vous répondra dan* ce* colonne* Veuillez ne signer qur ri un pseudonyme ri adresser Le Coi rnei de Mamie.Le NouvellUte.Trois-Rivières.Que Soyez pleine d\u2019ENTRAIM UNE JEUNE LECTRICE REPONSE \u2014 Il se peut que douée comme vou* Tête*, on puisse vou* accepter un peu avant vos rilx-hult an* Mai* que ferez-vous jusque-là * Votre petite lettre est bien écrite, bien rédigée san* faute* ri orthographe Il me semble qu'à votre place Je trouverai* le Faut a*Méd»r la vlgwavr.l'endure\"*«.la |ala de vivra, il faut ave le ee\"f \u2022eif riche, raufe et \u2022énérewa.le» benne» èllUlit ROUGIS è ceu»e d« leur termule è base de fer.«ont un remede de» plue simple», de» mein» ceAteui et des plu» e#icece« peu* tenifler la tang.Alar*, demand*» awjavrd\u2019hui même les PILULES ROUGES AMillOSÈtS llle» «an» pav cadtaw»*».Tenigwe è base da far.préparé rentre l'enemie 4-0 999999 Si vous maudissez cette fausse longueur./ \\ m I 'CaAMt iïl 0 fl 0 AI fl'C'ivvi C ÇÏÏncÎssÇat A f Itltpa-r A CMftKl\\ Prorhaln mariage Samedi, le a octobre en : Teglise de la paroisse Sainte-Marguerite, à neuf heure» et trente, sera célébré le mariage de Mlle Huguette Rompre, fille rie M et Mme Alphonse Rom-pré.avec M Louis-Roch Ri.I vard.fil* de M et Mme Paul Rivard, tou* de Trois-Rivitrri.i Pas de faire-part.DOULEURS D\u2019ESTOMAC rtpidtmen» «euleféet STOMOL Supprime la rausé de* douleurs et 1rs brûlement* d eslo-mar Un traitement qui fait oublier le régime âlimentairé STOMOL *\u2022 v*np \"an* \u2022*« pharmaci*», «u LABORATOIRE MARCHAND Saint-Tita Clé Champlain, 9ué.Portez attention à votre chevelure ProLttz de notre special et faites-vous donn#r un# p#rman#nt§ o la lanoline, mit# #n plis comprise.Ré,.$10.S8 0° Netre merreillruv *hamn«n-Cnrktall^pportera a votre chevelure une éclatante beaute.SALON MARIO 972 ST-MAURICE\tTroi,-Rivièr*«\tF*.5-560» Visite postoral* **int B*rth*l*m\\ \u2014 N'otrt nouveau pasteur.M I *hbf By|.x m Laportr a rnmmencé «a vi-\u2022ne paatorale, cette semaine.UfJWHiSili you Eri otoisiy^ f_«____ Lm pions ne sont pets terminés LE NOL'VELLIRTt \u2022amHl la \\% octobre lf)«0 ci^ L\u2019école pour les * ne sera pas construite avant l\u2019année 1961 (Photo Le Nouvellisie» UN (iROt P! IH.( HASSM KS « hanreux revenait, hier, du rluh de rhaane eî pêi he nn 0 en Haute Mauririe.Nous reconnaiaaon».entourant quatre beaux ortrnaux qui viennent tout jjuvte d>trr abattu*, de caurhe a droite.MM Maurice Itichaid.que lou* ont déjà admire «.ur la flace du forum et qui eat un mordu de la chasse et admire principalement notre région et notre ville (hiv Arcand; Rémi Bousquet, de La Tuque Air Service; Romeo l.ebeault.de Montreal; J.-Dénia Lambert de notre ville; Me Jean-Marie ( arrler egalement de La Tuque.Roméo liravel.garde chasse et M.Antonio Poirier de Montréal.Saison de chasse fructueuse Cent dans cinquante la zone orignaux abattus Mauricie-Roberval La Tuque \u2014 La chasse à l o-ngnal en Haute Mauncie semble avoir fait plusieurs heureux durant la période de ( basse qui s achève Fn effet, le narde-chasse de notre ville.M Roméo (»ra\\el.nous a appris, hier, qu'il avait enregistré quel W Croisière de Noël et du Nouvel An 12 jours sur le LIBERTÉ (51.MO TONNtS LE PLUS GROS PAQUEBOT QUI AIT JAMAIS FAIT UNE CROISIÈRE AUX ANTILLES Dep.de Ne*-York 21 déc.à midi Retour:\t2 janv.1961 h:»n à St TMmij, l| Mart'\" Qu*, Cuf|Ç»o D»'« et CvraciS , Sort-*!» Prm ».REX COMPOUND Soûla** DOULEURS RHl MATISMALLS.MAUX de tête, névralgies.GRIPPE.C'#*t un* «ic^lUnt* pr**cription./.« Ptnlt tant taotr» Ut pUa\u2019mmth* que LV) orignaux abattus dans 1rs deux zones \\.à Mauhcie et le district de Roberval.Cependant.tous n ont pas etc chanceux.De toute façon, la chasat a I orignal, tlont la Haute Mauricie semble êire un petit royaume, attire chaque année, durant la saison automnale.des centaines de chasseurs de la region et même de I extérieur qui ne manquent pas de visiter notre ville à cette occasion.Il ne reste plu* que quelques heures de chasse aux nombreux chasseurs attirés par le roi de nos forêts Dans U gone de Roberval.la période de (basse était du premier octobre au neuf elle a pri* fin.Dans la rone de La Mauricie c etait du 8 au 16, elle se termine.LA TUQUE - - L'école de* Indien dont la construction était prevue pour juillet dernier ne >?:* pa> construite cette année En effet une lettre du ministre de la Citoyenneté ei de ITm-imgranon Mme L Pairrloutn.adre^ ee a M Lucien Fillon de notre ville qui a travaille au projet, .souligne que le* plans et devis ne sont pas encore prêts Mme Fairclough s exprime en ce.* terme/ Vous comprendre*.J eu suis çùre que la preparation de.s plans et devis pour un edifice dont le coût dépassera un million de dollars, prend beaucoup de temp- Nous ne comptons pas qu il y aura de.» travaux de construction effectuée su cours de U présenté année financière, mai.' noua espérons que la mise en adjudication se fera en mars 1961 Le ministère demande dan les prevision* budget «ires 61-62 des fonds pour effet tuer cette construction au cours de 1 année financière La construction de cette école des Indiens devait débute!.frelon le* prévisions, au cours du mois de juillet dernier, tel qu'il avau été prevu au début de 1 année 196U Geai M Maurice Denoncourt.architecte tnfluvien qui a ete charte d exécuter les plans et devis de cette école On avait alors annonce qu lis aéraient prête pour le printemps dernier En févnei dernier les travaux de sonciaie sur le site de la construction étaient termines par les ingen.eurs du gouverne- Dcs centaines de citoyens de La Tuque s absentent de la Mlle durant la période de la (has- - se a l ongnil alors qu ils ¦ #g ¦\t\u2022\t¦ rendent aux nombreux Hubs L Harmonie SOI UGrO tenter leur chanc e de ( apturer un orignal de bonne taille.A leur retour, panacha sur le devant de la voiture, des curieux et amateurs de chasse qui n ont pas rte chanceux ou qui n ont pu se rendre a leur partie de chasse annuelle, i as semblent autour et posent \u2022 moult\" questions sur la prise.Des concours sont organisés pour la plus belle prise et Lara biance amicale régné entre les chasseurs.répondant cette année, certains.qui ont 1 habitude d être chanceux, «ont revenus hre douille et quelques un* nous ont rapporté que des carcasses d o-sante* et instructive* Des ta.s>mi el dé WaAwanipi dan-lé nord-ouest du Québec L«i Tuque a été choisie pour le alte de con.struction rJW de cê* enfants qui poursuivent leur éducation ! dam des centrés de l'Ontario seraient ainsi acheminé» a cette ecole L'école sera silure fur un terrain acquis au nom de la CIP au montant de 615.000.frur les lots 21-A 22-h et 22A 174 totalisant 9 7 acre* dan.* le rang \u2018 1 ' du canton Mailhot L>di- ' fice que Ion projette de construire comprendra un dortoir, lev classes, fralle* a manger et une re.'idence pr.ur le.*, professeurs et le principal de l'inMitu-tion Réunion régionale des commissoires LOUISEVILLE \u2014 C'est lundi soir, a huit heures que se-la tenue la réunion des Commissions scolaire* du district 305.dont l'Inspecteur r>»t M Wilfrid Gagné en vue d étudier le projet d une école secondaire régionale Des représentant* de toute* les villes et village* de notre comté devraient étie «ur le* lieux pour discuter du projet.1 En Europe M »n.s:eur (Vec ge$-H Paye :r, P\u2019^w.aen' d* agence Pareur Pu-bi -e In Qifiser effet'u# pré-aentem'-.-t un voyage en Europe Ap avo.r v «au Conirra* d* \u2022enu cr* jo'.rs dernier» à Nice Moruue-ir Pave renc'-ntr^ t dana le oou-ra- de* moi» d or\u2019obre et de no-vembr» de nombreuses per*onna-Lte» du monde publiera.r* et rl-\u2022 'er* ' ' p ' -* importante* agen-CPr p .-y p sper-ialaw-Ni dana ce domaine /, LES DOUCEURS DE U VIE .GOCIEUSETtj DES CEIEBRES PJQUEBOTS EN ROUTE POUR L\u2019EUROPE 0» Nr* fork I Southampton II Hitti Fotîrtlim l* nonn»vi'# p«v o-iPQTTtROAM lo-V 10 nov i* péouehot d# .>fr Nlf 'J A AMS 1 f SD AM S nov If lu»^fr .STATtNOAM 1 fltr \u2022 tou*\tPRIMIERC CLASSC * »\t\u2022 * \u2022 «s# r» fr-l» Pouf p*1 \u2022\td* < \u2022\u2022* *s !.\u2022' on«i# et tour 5t# \u2022 UN OfRAST CHAQUE MOIS - mr \u2022 M A ASDAM d* i.ta * u .jkq.''r.»*-»\\hra (Voi* Cobr ; \u2022 UN OfRART TOUS IIS 15 JOUR* '»\u2022» P*?epr»* NOOS AU \u2022\u2022 .% ¦ T1HOAM a *¦ (\u2022« \u2022 ^ iLi c ICiJ O., ru» Sta-Cathanr*.Mont'éal 2, P.Q.T4!- UN 6-1731 Cet automne, passez 17 jours à Londres et à Paris.a' \\W.en versant un acompte de *47- seulement tous frai y pave y, agf par avion comprit! încrrivablr mai* vrai .vo* rc\\e< réalisent ' BOAC vous offre la possibilité de partn à toute (lato que von* choisirez d ici le 13 mars l%I.et l'occasion de faire le voyage de votre vie .a un prix à votre portée.N ou* passerez une semaine a I ondres avec def excursions au .hâteau de VN :nd*or, h T ton Collcpe et en d'autres endroits particulièrement intéressant V ou* irez ensuite à Pans; vous visiterez le l ouvre, Montmartre.Versailles, la Seine In tout voua passerez 17 jour* merveilleux et vous verrez Londres et Pans pendant leur \u2018 grandi saison\u201d alors qu'ils ne sont pH' encombres Le voyage complet coûte S474 00 en tout, miis vous ne pavez que 10' comptsnt et vou* avez tusqu'a 2 ans pour rembourser le solde ( c prix comprend le billet aller et retour en classe économique par Britannia turbo-bc'icf de Momtréa!.chambre double occupée par deux personnes, dans des hôtels confortables, excursions, transport.et même les billets de théâtre et de cabaret Niai* ce n'est la qu'un exemple des nombreux voyages organisés conçus par BOAC MR CANADA pour l'Iuropc cet automne Pour connaître l'itinéraire complet, de même que tous les renseignements sur ces vovages.consultez voire agent de voyages ou le bureau de BOAC ou d Air Canada le plus rapproché.[ BRITItM OVERSEA» AIRWAYS CORPORATION I Immeuble d* l'Aviatian Civile Internationale.Montreal, F u.\t¦\" \u2014\u2014 -\u2014 l Veuille/ m'envover voire dCpluni gratuit intitule \"Vacance»en I urope x 51 IT » - 10 If VOrVFM !STF tAfliedl !e λ ortobr# !f«0 S % >11 HI IS tMTOBKI 1%# 12 00 bP True Story 8 Soupy Sales 12 3(i 8 Engine House 8 5P Laiy I.Ranch 7: Actualité feminine 12 45 8 Football 7: Premiere Edition 1 00 7 Heure du Far West dP Football CKTMTV' 13 KAMI HI 15 CM rOBRI l%0 t it t lâé-Maltese \u2018'Evade du Bagne1* 4 00 ( onnai>»»anre du monde 5.00\tHalt Diftney Présente 8 00 ( amera 13 fi 40 Nouvelle* 8.50 ( amera 13 7 05 Météo 7 08 Sports 7.15\t('amera 13 7\t45 Lta Affaire* de l'Etat 8\too Carrefour 8 30 l.a ( lé de Sol 9.00\tSoiree du llorkev New York v* Montreal 10\t15 Me* ( han*on* 10.30 Theatre de* Etoile* 11\t00 THejuurnal 11.15\tNouvelle* Sportive* II.'20 A ( ommuniquer 12.08 ( B< TV New* 12.18 ( ine-Soir: \u2022\u2022( e Joli monde\" 2 00 Fin de* I mission* DIMAM III 16 OI TOBRI 19811 1.70\tSou* tou* le* cieux 2 00 long métrage: \u201cLe trésor Pied* Nickele*\u2019* 3.30\tla** Travaux et le* Jour* 4 00 I.Heure de* (Juille* 3.00 Conte* du dimanche 8 00 ( amrra '80 8 30 Robin de* Roi* 7\t00 Papa a raison 7.30\tI dition Spéciale 8\t00 Music-Hall 9\t00 Du ( u«| a l'Ane 9.70\t(Gendarmerie Rovale (dernier! 10\t00 I 'art et non secret (dernier) 10.30 Premier Plan 11\t00 1 elejournal 11.10 sport Eclair 11.40 Fin de* Emi**ion* LE POST! DE TV Il PLUS POFULAIRI \\i < Ofl i ¦ DI Ql'EBEC 6\t50 « 54 7\t00 7 30 7 45 8 00 8 30 2 00 ?-4-fi Football 7 Théâtre en Matinée ?,>5 8 B^sehall 2 50 13: Ciné-Matinee : Evade du Bagne\u2019 4 00 7-13 Connaiaance du Monde 5P Detective Dlarv R Saturday Showtime 4 15 8 Football 4 20 6 Film 2 Film 4 30 4-8-7 Film 5P; Bowling Star* 8 45 3 00 10 00 10 15 1030 10\t45 11\t00 11 10 11 15 11 20 11 22 11\t30 11.52 12\t08 12 15 12 18 12 30 E à LA TV 2 Film 8 Sporit Snop 2-4-5P-7-13 Walt Di&ney 8 Al) Star Ooll h The st Lawrence North 6\tCartoon Party 13 Camera 13 2-4 Face au danger 5P New* 8 Wrestling 8 Reflexion* 7\tTroubadour* 5P Lane to Bro* 2-4 Telejournal 5P.Hawaian Eve 8\tMr Fix-it 7: Tele-Bulletin 13 Nouvelle* 4 Cine-Feuilleton 2: Ce aoir 8 News 7 Meteo 13 Camera 13 7\tEdition Sportive 2 Nouvelles sportives 4: Nouvelles Sportive* 2 Histoire a aulvre 8\tExpedition 8 Demnu the Menace 7\tSoirée* Canadienne* 13 Meteo 13 Sporta 4 Meteo 2 Vacances d une ra.iiérj 4 Court Métrage 13 Camera 13 2 Cinelemlleton 8\tThe Roaring Twenties 6\tCariboo Country 5P: Bonanza 7\tChasse aux image.* 2 Politique Provinciale 4-7-1.7 Lm Affklrta di ! Etat 6\tThe man fiom Interpol 2-13 Carrefour 4 Cohn Maillard 7\tRevue Sportive 7-\t13 Cle de Sol 2 Folk-Lore 4 Ou Chante l'Alouette 5P The Tall Man 8\tHigh Road with John Gunther 8 Screen Director Playhouse\t' 2-4-7-13 Hotkey >P-R Lawrence Weik 6\tGreat Movie* 8 Saturday Night F flthtj 5P Fight of the week 4-7: Mes chansons 13 Chansons 2-4-13 Théâtre des étoiles 7\tBoxe 8\tTwilight Zone 8-\t5P Make that Spare.2-4-7-13 Nouvelles 8 World Best Movies 8 News 5P 20th Century Theater 8: Sports 2-4-7-13 Nouvelle* sportives 2 Jeux olympiques 6\tSpecial Summer Olympics Report 13 A Communiquer 2: Errol Flynn 7: News Round-Up 4 Cinema du samedi soir 7\tThéâtre en Pantoufle.8\tCinema International 2: Long métrage 13 CBC TV News 6 Feature Film 2 Long métrage 13: Ciné-Soir 8 Cinema International J Teléjourna! 2-13 Long Métrage 7\tTheatre du dimanche 4 Iheatre laminai ¦'P Football 8\tFootball \u2022 6 Good Life Theater 6\tCountry Calendar 2-4-7-13 Les Travaux et les Jour* Secret Heart program 4 Perspective religieuse* 8 Holiday Edition 2-4-7-13 Heure de.* Quilles 5P Celebrity Golf 2-4-7-13 Conte* du dimanche 8 CBC Magazine 8 Why Is it So This la the L.fe 5P Chet Hu nth Reporting 7\tJainboroe 8\tWalt Disney 2-13 Camera 60 4 Comte Monte Cristo 5P The Islander* 2-4-7-13 Robin de* Boia 8 Walt Disney 2-4-7-13 Papa a raison 5P 77 Sunset Strip 8 Father Knows Best 2-4-7-13 Edition spéciale 6 Hatful of Music 8 Maverick 8 Eu Sullivan 2-4-7-13 Music-Hall 4 Rendez-vous avec Michelle 8 Lawmen 5P The Tab Hunter Show fi The Reoel 5P The Chevy Show 2-4-7-13 Du coq a l'âne 8 Encore 8 The Islander* 2-4-7-13 Gendarmerie Royale 5P Loretta Younn 5P Loretta Young 2-4-7-13 L'art et son secret 6 Hôtel de l\u2019an* 5P.Thu* is your life 2-4-7-13 Premier Plan 8 Walter Winchell 2-4-7-13 Telejournal 8 CBC TV News 8 America's Newsreel Album 2-4-6-7-13 Sport 6\tGood Evening Mr Sinclair 8 Meet the Press 7\tTheatre du dimanche 2: Courrier du Cinéma 1145 8 Confidential File 3 45 4 00 500 5 30 ?8 30 7 00 7 30 800 830 900 9 30 1000 10 30 11 00 11 10 11 15 11 40 ORA-JEL Mal de dent* lortqj* la douiaur voua aaitipar» «>\u2022! vOul a OB A J* l Pour tou-(«\u2022\u2022mant rapt a* officaca pratiar la tu ba la dou laur ditpa^ait an qualquai tacende* U»i lité o»r dat mèlliart.ORA-JEl DIMANCHE 16 OC TOBRE 1968 12 00 8 Funnies 12 30 8 Rocky and h * Friends 7\tActualités de la semaine 12 45 7 L'Editorial 4 Tribune libre 1 co 7 Autour du monde 5P Oral Roberts 8\tSunday Showtime 1 15 5P Amenrans at W\u2019ork 1 30 5P Oral Robert.s 13 Sous tous les cieux 4 Tribune Libre Montovoni ne sera plus violon solo MONTREAL 'PO \u2014 Le populaire chef d'orche.sfre britannique.Mantovani a annonce lundi qu il ne .serait plus désormais violon-solo de son célébré orchestre.Mantovani.dont le nom véritable est Annunzio Paolo Mantovani.se trouve présentement a Montréal pour un concert au Forum II a déclaré au cours dune interview ' Mon violon a été uné véritable marque de commerce pour moi durant toutes ces années et lidee de men séparer entièrement m'est très désagréable, mais je ne peux faire autrement.On ne peut être violoniste de premiere rlas.se.chef d'orchestre.compositeur et arrangeur de méiodies en même temps.Il n'y a que vingt-quatre heures dan* une journée.Je ne dispose pas suffisamment de temp.* pour pratiquer moi-même et plutôt que d imposer une audition mediocre à mon public, j\u2019ai décidé de ne plus jouer du tout .afin de consacrer tout mon temps a l'ensemble de 45 musiciens que je dirige Mantovani est ne en Italie.A compter du 2 octobre.CNMOE SOIR, 17 HURES, SUR I0IT LE RESEAU FRAICHIS RE U \u201cPapa a Raison Avec I# sympathique kK.W Robert YOUNG, dans U râla du papa compréhensif, et Jane WYATT, dans celui de la maman très patiente at diplomate.IÉMISSION POUR TOUTE IA FAMILLE Un autre programme à succès qui vous est offert par les fabricants da I I I LA CIGARETTE l i LA PLUS DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE « 35 7 00 7 15 7\tSO 8\t(Ml 8\t55 9\t00 10 30 10\t40 1! 30 11\t55 12\t00 Radio CHLN AUJOURD'HUI Samedi-Parade RADIO-JOIRVAL Samedi-Parade NOUVELLES Samedi-Parade NOUVELLES Samedi-Pai ade NOUVELLES Samedi-Parade NOUVELLES Samedi-Parade Cinéma ce Soir RADIO-JOUR N AI.RADIO SPORT CHLN PAR A DE DU CLUB DF.COURSES PARENT A LACHANCE* Diaco-Fantaisie l.e Chapelet Faire-Part* Di»co-Pantai«ic FANTASIA NOUVELLES Ici l\u2019on f)an*e RADIO-JOURNAL Ici l\u2019on Danse Sports en Revue RESUME DES NOUVELLES DE LA JOURNEE Pensée du Soir FIN DES EMISSIONS DEMAIN 9 00 Ouverture K Intermède 9 10 NOUVELLES 9 15 GRAND MESSE En direct de la Cathédrale1 10\t30 Hehdn-Variété* !0 35 NOUVELLES CAILLETTE 11\t00 Hehdn-Variété* 11\t55 ACTUALITES DU JOUR 'FROMAGE CHAMPLAIN) 12\t00 La Route de* Succès 12 25 PARADE DU CLUB DE COURSES PARENT A L*\u2019HANCE 12 30 La Route de* Sucres 12 55 NOUVELLES 1 00 La Route dr** Suc re* 1 15 Causerie Politique 1 30 La Route de* Sucre* 1\t55 NOUVELLES 2\t00 La Route de* Succès 2\t55 NOUVELLES 3\t00 l«a Route de* Succès 3\t;»5 NOUVELLES 4\t00 La Route de* Succea 4\t55 NOUVELLES 5\t00 La Route de* Succès 5 15 L\u2019Abbé PIERRE nous parie 5 30 Pan* Star Time « 00 Cinéma ce Soir 8 10 RADIO JOURNAL «20 RADIO SPORT CHLN « 30 Disro-Fantaisie 7 (N) Le Chapelet *; 1 Fane-pan # 7 20 Disco-Fantai*ie 7 30 HOCKEY MOLSON S Ici l\u2019on Dan*e 10 30 RADIO-JOUR N AL 10\t40 Ici Ton Dan*e 11\t30 Sport* en Revue 11\t40 Ici l'on Danse 1155 RESUME DES NOUVELLES DE LA JOURNEE 12\t00 Pensée du Soir FIN DES EMISSIONS.LUNDI 3 50 Ouverture K.Intermede 5\t55 Mené du Sanctuaire 6\t30 La Guerre au Dodo à 53 fi 55 NOUVELLES 7\t00 La Guerre au Dodo â 53 7 30 METEO A MANCHETTES 7\t35 La Guerre au Dodo a 55 8\t(M) RADIO-JOURNAL FORJIN 8 10 NOUVELLES SPORTIVES H FC 8 15 La Guerre au Dodo â 55 8\t55 NOUVELLES A A P 9\t00 HOROSCOPE ESTA (Suite a U page 11) Wm UNE SCENE du deuxieme acte de \u2022'Damné* Yankee*\u2019, que l'Equipe Lyrique présentera *ur U «cène du Cinéma de Pari*, mercredi soir prenhain.19 octobre, (elle comédie musiralr comprend une ' m \\m Robert WAGNER TenyMOORE , .-.BUDDY EBSON ««\u2022xidi*\t\u2022\u2022\u2022unii* DAVID\tRICHARD FUlSCHfR *» HARRY 8ROW5 coiw1 cokoit i.v e«k.u>« GnemaScoPÉ Commençant DIMANCHE en FRANÇAIS 2 GRANDS FILMS L'amour mouvementé de Johnny Pope, mari, frère et futur père.UNE POIGNEE de NEIGE Dernière fois aujourd'hui CASH Mc CALL YELLOWSTONE KELLY rt Jerrv Ross Le Cinéma de ^roustiqur est parfaite et l'uned ?de* plu* belle* *cene* de la pm-T since e*t l\u2019endroit par excel * P lence pour y Jouer cette superbe^ k comedie.\tA ?BILLETS :\t4 ?SI.13 - $1.42\t4 ?\t$1.69\t4 ^\tDn Tfnl» ihni\t4 Dlillü K cil.UDI V 1373 Hart FR 4-8133^ i k\tTrot*-Riviere*\t.Kuulelovi SAMEDI à MARDI En soirée 6 30 - 8 15 Mat.dimanche 1 30 UN PROGRAMME DOUBLE FOUDROYANT! QUI N A PAS FROID Prenez le temps de vivre .Allez eu Cinéma 1 Le \"Robin des Bois\" DES MERS ('insaisissable pirate qui fait trembler les Caraïbes TECHNICOLOR £ ^ ét 1 rv BURL : n.\\ à ta LE NOUVELLISTE, tâmedi.1« 1S octobrt I960 Bourse de Montréal Morgan A Co.Ltd.Cour» du U octobro 1946 âbttib!\t83* 38\t37%\t87% A gotiik 1«M 33%\t\t32\t a -mu»\t17S8 2»\u2019a\t26%\t2*% A am 2 P\t220 «\u2022%\t44%\t A CT *%p 2» 4J%\t\t\t A gu* Crp\tS* 28* a\t\tj A uastoa\t6* 28%\t\t1 Aaii T#i\t1831 46*a\t44 «\t44% Bowatrr\t10 8*\u2018a\t\t B » Mr P\t100 46%\t\t B ai Tr\t20A7 488\t43»\t88» B A O 1076 2»\t\t\t1 BC E4 «p\t21 83\t62\t83 BC »owr\tJS* 32 a\t32\t32% Calg Pow\t10O2I ,\t\t1 t'-u Crm\t2*0 26 «\t\t Cn Camp\t10* 2*%\t|\t1 ran iron\t238 18%\t\t Cn \u2022tram\t1*0 12* a\t\t1 Cd Aviat\t210 16%\t1»\t18 « C Brtw\t1473 36%\tJ«\t38% C B A A\t- .\t\t Cd Olan\t228 20%\t\t e m 1 »\t' 28 41%\t\t\\ Cd Chrm\t30* *0*\t\t; C d Husky\t680 4*8\t47»\t Cd Hydr\t100»%\t\ti Cd Indu*\t«80 18%\t\t Ôï Ir.t F\t100 11%\t\t1 Cd I PP\t270 41\t40* »\t41 Cdn OU\t80 20 %\t20%\t20 a C, P R\t707 211 a\t2C \u2022\t21% Cd Prt P\t100 S*.\t\t Cdn vtek\t100 141 a\t\t Coghlln\t180 200\t\t Con M S\t448 18\tIT*\t18 Curby A\t28 18%\t\t Corby B\t88.18%\t\t Dial Sra\t482 28%\t28%\t28% O-m B Md\t400 16%\t18%\t Dnm Pun\t4.8 «:*%\t42\t Dom Glas\t100 72 ;\t1 |\t1 D< m Btra\t328 11 %\t11 v«\t11% Do» Trat\t742\t6\t»%\t Dow Brw\t180 48\t\tI Dupont\t382 20%\t\t Dupuis A\t28 « :\t\t Ford U H\t25 45% 1\t\t Poundatlo\t278 8%\t\t Fraser\t460 24%\t24\t24% pr Prt p\t300 378\t310\t378 Gatineau\t« > 36\t\t Oatin ^ P\t* 30 100%\t100\t Ont »% p\tl 30 105*j\t108* »\t105 % Grn Dyn\t210 31\t37%\t38 Dr La* P\t200 40%\t40\t | » I \u2022 \u2018s IS «1S i'\\ ns i« | MS Hom OU â M »2» Horn O B IM 711 «.»\u2022 Bn.it 100 MS Huda H*y MO MS lmp ln A 2»& » « lmp OU IM 12% |n.p Too 1M0 12S lod Accp \u2022!» 42 Int Nick IIS 44 ' « fni Pap#r 2» Il Int UtJU 2J0MS Int Util p 100 41'« int r l ia»i% lain a ico 200 )0 Lfibatt IS 21 % «0*0\t25\t»% U» Par IfcOOlS tlitrhrl A 12S ICS «loUon A ISO 22S tloiaon P 710 41S dont Loco »0 14 Worgan 2S 2IS Nat Ht C 12» IIS Noronda 3S0 3»S Nov-Hr L 211 14% Ogllvia Pr » 133 Par Pi* te 200 10>a Pag H>r IMS 23S Power Cp 120 47's Prie* Br 1S0 37S Prov Trn 100 13*« Quo Nat O 3S0S Keitmn A 200 lT A * Roe 10O «i»0 ml.aw rp »rs 1»S Halada H 100 1% B W p IMS 24S B V4 P 4P M) 41% Slrard SO 21S Boutham 100 21% Bt of Cn 20S6SS Bteinb A 140 1» Tr C P L 24S lis United Bt M SS Wal O W 021 36S Wrbb K 1000 2BS Relier» 100 47 BANQI lift Panad Nat 11 SO\tf fommerra 1B1 53% S3S 53% Montreal «M 53% 52% Nov-Bcot 1140 60% 60% Provinciale 45 31 Ruya> 204067% 67% Tor-Dont 10 52 | (nrnangea\t»Y\t0 W g\t1128 24%\t24%\t1 Nouveau Haute\t2\t?dn Kod\t16Au 10*\t19C\t!M Boutant» Ba»\t»\tL; p Tto\t1S»0 12%\t12*.10 vedeiu.\tMea\tlla.-Per\tIM0 \u2022%\t\u2022%\t**¦ C\u2019n Pr P 6100 1g*\t17g\t% vedellea Mioaa * MNliei Brai Tr\t20g7 416\t«JS\t4*1\tVlrgrra\t22600 10\t\u2022\t10 Royal B\t2040 67%\t67%\t\\ar Por\t17600 S Be.Tel\tIfl! 46%\t46%\t44%\t«Tangua\tMOOO 11\t1«\tI Pag Her\t1M6 2J%\tC C Cd\t11M0 S A.nun\t17M 20%\t20%\t2g%\tlarm\t10000 6%\tj g\tg% Bourse de Toronto Fourni» pnr I» ProMc CBnndieant Cour» tiw 14 octobr» 1940 \tMIKIA\t\tCaa Mal\t1100 142\t141\t1 Arad Or\t1800\t8\tla» Bu.\t3000 182\t131\t182 Advocal\t18281 38»\t170\t37»\t\tElder\t2400 107\t188\t »\t48Ô0\t43\t40\t;\tFalcon\t2*8 33*4\t\t Alba Ea\t2000\t«\tFatima\t8100 32\t30\t30% A Raie\t18800\t7\t«% I\tFranco*\t1000 8\t1\t1 A Nrphe\t3OO0\t41\tProb.ab*\t4812 10\t\t Ar.aron\t13*6\t3»\t1\tGiro Min\t800 14%\t\t Anal;\t5600 8 %\t»\t\tO Be trn\t1000 70\t«\u2022\t78 A Area 36200 «3 Arjon 4600 7% AU C C 7100 126 AUlnRuf 6000\t6 Aumarho 4600 l'a niant Yk 77111% Glacier 3000 16 (Hem Or Igg# 4 Goldale 1000 16% Orandroy 600 11% 65 3k Aumaqu*\t8100 4 %\t8\t\tOranduc\t500 130\t111\t128 Aunor\t200 284\t2*0\t.84\tGutch\t4500 4 ,\t\tI Bankeno\t3*00 28\t34\t\tGunnar\t3080 740\t730\t Barnat\t8100 182\t18*\t\tOwilUm\t8000 8\t\t Bas Met\t2400 10\t\t\tHard R\t15800 14%\t14\t14V.Baska\t2800\t7\t«\t7\tHeadway\t2000 22\t\t B Duq\t5000 10\t|\t\tHeath\t0000 8\t\t1 Beirhrr\t3800 88\t40\t\tHolllncer\t100 10%\t18%\t Bevron\t800 10\ti\t\tHowry\t500 250\t\t Blhla\t3000 81 a\t\u2022\t\tHoylr\t500 300\t1\t* Bidcop\t38000 18\t; 17\t?8\th'ud» Bay 323 44%\t\t44\t44% Blac B\t40125\t«\t41 a\t«\tHydra E\t4036 20\t27\t Bxuian\t2300 37\t\t\t(napirati\t2500 30\t»\ti Bralorne\t350 555\t\t\t(nt Moly\t500 8%\t\t Broui R\t1\t.4\t23\t\tInt Nick\t1088 48%\t4»'*\t1 Cable\t1018 13*.\t! 13\t\tIrish C\t4800 76\t73\t78 Dadamet\t1345 11\t\t\tIron Bay\t400 188\ti:2\t155 C Tungst 300 140\t\ti\t\tIso\t7000 42\t37\t41 Ch C w\t3100 178\t187\t171\tI Wait*\t1100 33\t30\ti Camp C\t4700 570\t643\t870\tlacobut\t*500 103\t68\t100 Cdn Ast\t2333\t«\t, »\t6\tJeiJtco* 10870\t7\t\t\t C Dyno\t1780 55\t\t\tJoburk*\t7500 11\tj 10\tn C Malar\t1700 37\t38\t\tJolie \u2022\t2000 21\t\t C N In\t1285 11\t!\t\tlonamlth\t1500 10\t9\t Cdn NW\t1000 18\t\t\tKerr Ad\t3010 13%\t13%\t13% Cdn Thor 500\t4\t\t1\t\tKllrmbe\t1200 200\t198\t gni Big iMg g * Nealon 7000 4%\t4 Naa LA b 3100 11%\t1» New Bld 1600 6 %\t5 N Dtcee 4000 266\t261 N Gold vu 60i\t4 N Marri !00g \u2022% N Move O 2000 42\t40 N J aeon 2000\t7 N Ke.or 3000\t\u2022 Ntwlud 11600 11\t12 N My la 23260 13\t46 New Ta à 1600 16 Nlrk MS 2000 M Nlplatin 6000 74\t71 Noranda 600 3»% 3»\\ Norgold 1000 3% Normatal 17 266 Norpax 2200 6% Boraync 2000\t6\t5% N Cold a 2100 65 N Golder 600 20\t, N Rank 1400 44 Nor A vt 600 3» Nort Can «no lift\t111 Budul 1500 12 ./B rien 1200 13\tr Dka Rar 5200 13\t12 Opemiak 3465 556\t640 O Leary 7600 16\t13 Drehan 14700 13»\t133 Salako 4000 26% Pamour 1800 77\t7» Pararnaq 500 6% Pardee 1300 17 Patin « 3000 1» Pav man 1600 17 Peer leaa 7500 11 »\t\u2022on Ant\t3*00 131\ttm\t113\tBom O B\t128 7T*\t1\tf 4%\tSatelllt\t4200« 21\t18\t20\tH B O O\t477 850\t\t \t\t1380 305\t\u2022\u2022I*\t1\tlupitrr\tJO 188\t\t1 »%\t4i«nia\t180 .40\t\t\t111 e\t10(0 18\t\t1 283\tSit M.fle\t714 27%\t\t\tLontpoin\t208d 3*%\t70\t \tit sco«\t3800 181\t10*\t181\tMayfair\t1700 80\t\t \u2022\tttanrek\t1148 33\t\t\tMedal\t3870 185\t170\t115 \tMarratt\t480* 4%\t\t\tMidcon\t508 38\t\t 1\t»l**p R\t3812 708\t8*0\t488\tNat Prt\t3540 188\t171\t104 \tlud Con\t100* 5%\t\t\tN Da» 1rs\t500 18\t\t 13\tSullivan\t«80 151\t15*\t\tNorthcal\t7000 1%\t8\t8% 88\ttunourst\t8517 23\t20',\t31\tNorthld\t50*0 11\t\t 1\tlylvanit\t1200 23\t\t\tOk alta\t808 28\t\t \ttr.* H\t40* 188\t\t\tPac Prt\t3070 10%\t10%\t \tr*nt*a\t300 133\t\t|\tP Pete w\tISO 800\t545\t800 28%\tferrltor\t13200 17\t18\t|\tPer mo p\ti- ¦ ' vi\t44\t |\tThom L\t1000 58\t\tt\tP- rol\t4000 «3\t60\t »\tForbit\t1000 35%\t\ti\tPhillips\t2100 50\t\t |\t\u2019JIBhaw\t3000* 11\t18\t11\tPlace\t4800 >5\t32\t35 \t( Aabe,\t1100 385\t175\t380\tponder\t.N 10\t47\t 1\tUn Keno\t12(*4> 680\t85o\t\tProvo O\t1825 107\t161\t186 1\tUn Port\t3000 11\t14 1 a\t\tRanter\t4000 83\t8G\t 1\tVenturas\t1814 24%\tM\t24%\tRoy am*\t100 545\t\t \tVesoar\t\u2022000 32\t32\t33\tSarcre\t500 ft\t\t till\tVlolam\t14000 10*\t10|\t\tRecur Pr\t800 385\t365\t3*3 \tWait.Am 820 500\t\t>85\t500\tgout U 14200 14\t\t12\t13 \tWillroy\t8600 87\t62\t\tSpooner\t2000 11\t|\t1 13\tWutaey\t8500 13\t10%\t11\tStanwell\t2700 27\t\t 555\tYale L*\t1500 12\t\t\tSubmarn\t1300 50\t\t 13\tYk Bear\t5200 102\t101\t102\tTida\t4000 37\t1 15\tr 135\ttenmac\t1000 17%\t\ti\tTriad Oil\t«0O2I0\t205\t \t\t(IKK\t\t\tUn OIL\t1300 1 !8\tYia\t115 n\tGrap* Cp 300 575\t\t555\t\tW Cd of\t1180 90\t\t \tYukon c\t1000 58\t\t>\tWsburn*\t1000 53\t\t \t\tpe r Roi.m\t\t\tW states\t700 110\t130\tno \tAP Con\t21687 81\t57\t§0\tW Decal\t1350 61\t\t 111\tAlminex\t100 158\t\t1\tA' Naro\t2400 22\t20\tk 2708 :»%\tWt\t16 2200 11%\t13%\t PETBOI.SV\t\t 31067 81\t57\t*0 14200 14\t13\t11 r 7150 380\t375\t i 70008*,\t1\t1% 4000 63\t80\t M1M B\t\t 571486 166\t128\t168 Hr ' 0 JA\t30\t37 8S0M\t18\t28 40125\t8\t4',\t\u2022 35200 43\t39\t43 A Leduc 2200 5% B 8 5%p 500 1»% Yan Can 1500 i 31 BANQI CH liai Per 3J15 IS BS \u2022% |r p Tob 2630 12% 13% 12% \u2022a ou MMST 0 Dev Northcal Petrol p Air Ryanor iatelUt Blac B A Area FOND* SI! H ELA Pre»»e Canadlenn.All Cdn Com\t6\t3*\t\u2022 AU Cdn Dlv\t4\t60\tS\t33 American Growth 7.2d 7 61 Beauhran\t17\t22\t26\t56 Canadian Inveatmen 8 43 6 25 Canafund\tM\t^7\t35\t35 Champion Mutual 5 21\t6\t73 Commonwealth Int 7 «7\t143 Common Int Lev P 6 10 6 '.0 t.31 3 75 Dividend Sharea 2 71 3 05 Dominion Equitv Pirat Oil and Oas Pond Collectif\tA\t6\t06 Pond Collectif\tB\t6\t16 Pond Collectif\tC\t5\t01 Group Inc\tJ\t27 Grouped Inc Acrutn\t4\t98 Group Sélectif\tA\t5\tCO Growth OU and Gas 6 11 Corporate Inve»tors I 51 Diver* Inc ierle» B 3 40 3 78 14 30 14 60 3 43\t3 74 \u2022itch-Or\t2000\t4\tr\t\tCalalta\t2100 30\t\t\tMontréal\t1071 53%\t52%\t1\tInvestor» Ôrow*h F\t5 51\t6 00 Placer\t138 12%\t\t1\tCal Ed\t385 14%\t11%\tj\t0*4 ¦**(\t1130 «0%\tAt»',\t\tInvestor» Mutual\t10 78\t11 72 Preston\t100 460\t1\t\tCalvert\t2000 35\t\t\tCommerce\t870 53%\t53* a\t53%\tKeystone\t13 77\t14 90 P Air 671485 168\t\t120\t161\tC O L w\t1600 «\t\t?\tImperial\t110 50%\t\t\tMutual Arcum Pnd\t6 9»\t7 63 Purdea\t1000\t4\t\t\tm Pete\t1800 284\t200\t204\tRoyale\t670 67%\t«7%\t\tMutual Income Pnd\ts 50\t4 92 Que Asc\t2800 8%\t\t1\tCdn Dev\t7150 360\t375\t\tTor-Dom\t105 52%\t52%\t52%\tNorth Am Pd of Cn\t1 00\t8 70 )u Cop\t10800 8%\t\t\tC Ex O\"»\t2500 158\t!55\t150\t|ND( *TRIi:LLi.S\t\t\t\tRadlsson\t4 20\t4 62 Q Metal\t«085 «5\t83\t66\tC Super\t100 866\t«45\t\tAlumin\t2871 28%\t29%\t29%\tBav Inv Mut of Can\t4 90\t5 37 Qunston\t1000 13\t\t\tCen Del\t3259 560\t556\t580\tAnglo Nf\t500 6%\t\t\tSuperv Amer Fund\t6 47\t6 55 Quamont\t320 110\t»\t1\tCom Pet\t1000 210\t|\t\tC Brew\t2077 30*.\t38%\tIP*.\tSuperv Exec 65\t3« 91\t Radiore\t2100 41%\t46\t48'»\tC Drago\t3000 17%\t17\t17%\tDosco\t665 11%\t11%\t11%\tSuperv Exec .'*«\t30 27\t * ay roc*\t3025 «0\t50\t80\tC West p\t\u2019 400 300\t285\t\tInland\t1500 446\t436\t\tSuperv Exec 57\t5 :s\t Realm\t1500 25\t\t\tDev Pal\t4000 50\t\t\tPembina\t5200 8%\t8%\t\tSuperv Exec .»§\t5 47\t5 53 Rexspar\t9000 33\t20\tI\tDom Pet\t1300 675\t\t\tPimp »or\t«63 20 \\\t26\t!\tSuperv Growth Pnd\ti 53\t1 6.» Rio Alf\t1875 775\t770\t776\tDynamic\t1500 37\tJ§\t37\tWalkers\t1465 35\t34%\t35\tSuperv Income Pnd\t3 81\t3 85 Roche\t5500 10\t\t\tFargo\t400 300\t280\t\tWeston B\t375 38\t»\t\tTv Electronic\t7 83\t8 32 Rockwln\t3000 16\t\t\tPr Pet p\t425 370\t\t0\tVentes totales\t\t2 501 C00\t\tTimed Investmen p\t5 35\t5 78 Rowan C\t1125\t7\tl\ti\tDr Plain\t150 11\t\t!\tLes vedette.Industrielle»\t\t\t\tUnited Accumulate\t13 75\t14 94 Ryanor 158350 38\t30 Hm O A 1000 840\t825 Pmbin P 5200 8%\t8% Pandore 1000 U ranErn 10631 52 Kil C w* 400 Kopan 29300 34\t38 Bourse Canadienne Morggn A Co.Ltd.Cours du 14 octobr* 1960 IMU ATKIl I I.EH C D B.g 1151 17% 17% Cons Pi«p 66>' 19% 39% Cône Oa» > 014%\t14%\t14% f rd A\t275123\t122\t123 Moore 50 44 % Tr Un A 210 37\t36%\t37 Tr Mount 600 8%\t8\u2019* Union O» 100 17% Un Pr P 5100 185\t170 MINE* et HI H E* Alurope 1000 6% August u»\t45 >6 28\t24\t28 Hat Bay\t2500 6\t8 B» llech* 3000 16 If % Bonny vil 5100 19% 1E% | rasai a r 100 12% ;»iemallo\t1720 204\t200 rhipman\t80003%\t8\t.* rievelan\t40009%\t8\tI Dome 250 22% Cm» OU 1000\t4 Pano 6O0\t3 Gold Age 250 37 Gui Por 1000\t6 Lmgside 2000 Marvel 7.5\t7 Mid-Chlb 3000 16 Nw For 17500\t5 N Jack L 500\t3 New Ban 1500 S NA R M 1500 50 OBnlaki 3000\t8 ^pem Exp 200 550 Porc Pr 2500\t9 Que Cob 1100 240 Queb OU 200\t1 Red Cre» 500 2% Robervai 1500\t8 Bouth D 5500 16 Stand O 20on 6 Tacha 2000\t7 Taxm 10000 6% Trebor 2000\t4 Un A*bes 300 385 Vangua 14000 11 Virgma 23500 10 StfKka transige» Avances Déclins » I r 1\tCasslar\t100 12%\t\t\tLabrador\t215 17% \tCent Pat\t500 90\t\tI\tI ak Cln\t2900 43 1\tCen Por\t4000 13\ti n\t\tt-ak Lin\t4000\t8 \tChester\t1000 33*a\tJ3\ti\tL Oau\t5000* 19 \tChlkKay\t4000 11%\t11\t)\tL Shore\t245 395 \tChlmo\t1500 41\t40\tI\tLa Lux\t200 275 \tChrom\t1000 475\t445\t475\tLamaque\t300 350 \tCoc Will\t4500 320\t31»\t320\tLangia\t3700 67 \tCoin Lk\t2000 13\t\t1\tLatin A\t8100 32 \tComagas\t1500 62\t51\t|\tLeitch\t300 145 \tC Belle\t1000\t4\tI\t0\tLL Lae\t1200 165 \tC Bet O\t2000\t5\t\t1\tLorado\t16500 52 9\tC Callir\t2000\t7\t|\tk\tLorado w\t450\t.6 \tC Dlscv\t3300 340\tJ3f\t1\tLynx\t1500 «% 1\tC Arrow\t0500 40\t' 17\t3»\tMacassa\t100 261 t\tC Halil\t11700 45\t43 .\t44\tMardon\t500 18 |\tC Marp\t10400 59\t85\t59\tMadsen\t600 217 \tC Marca\t2000 8.6\t84\t|\tMagnet\t\u2022500 10% 80\tCon M S 970 18\t\t17%\t11\tMsnea U\t1000 3% \tC Morn\t1000 IS\tI\t\tMarcon\t2300\t6 (\tC Mosh*\t3700 190\t18»\t190\tMaritime\t3000 67 »\tC North\t2000 26\t|\tJ\tMartin\t1400 33lj 240\tC Banorm 500\t7\t\tj\t!\tMattagam 300 490\t \tConwest\t100 31»\tr\ti\tMaybrun\t2700\t7 f\tCop Cor\t2000 15\t\u2022\ti\tMcIntyre\t1470 25 I\tCop-Man\t1000 10\t|\tf\tMcKen\t1000 11 1 !\u2022\tCoprand\t7800 93\ti\t\tMrMar\t500 5% \tCraignit\t800 550\tS3»\t550\tMoWat\t4500 26 \tCrowpat\t3500\t8\t\tI\tMentor\t3000 17 \u2022 %\tCusco\t500 4%\tf\t|\tMerrill\t1500 54 1 «\tÜ Aragn\t2000 19\t1\t\tMldrim\t1000 40 \tDeer Hn\t2500 23\t21%\t\tMin Corp\t60 11*« \tD Eldon 23500 8%\t\t7\t\tMin.Ore\t2140 4>, 1 10\tDenison\t1048 920\t900\t905\tMonets\t700 «0 214\tDome\t®0 27%\t\t\tvf Wrlg 12300 59\t 63\tDonalds\t6500 «>a\t«\t\u2022 %\tdultl-M\t2800 30 54 E Amphl\t\t1000\t5\ti\t1\tMurr M :\t19800 48 66 31 144\t145 161\t165 crmatichA financières \u2022t boursières 1 1 -5 % 1 «\t4% 67\t| 89 27 : 44\t,4«% MONTREAL «PC> \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois: extra-gros 58; A gros 57.A moyen 48: A poulette 33.B 36, C 21.Arrivages 13 1-2.Beurre arrivages courants, admissible 92 points 63 1-4; 93 points 63 3-4; de stockage, non-admissible 63; frais, de crémeries.enveloppé 64 1-2-65 1-2: frais en gros, admissible 92 points 63-64;\t93 points 64; de stockage, non-admissible 63 1-2.québécois blanc 31; coloré 31; en gros, québécois blanc 32; coloré 32 1-4.Pommes de terre: Quebec, nouvelles 160-1.75 les 75 livres; 1 15-1.20 les 50 livres; N B 1 80-190 les 75 livres; 1.20-130 les 50 livres; Ile du Prince-Edouard 2C0-2 25 les 75 livres; 155-160 les 50 livres.Le dollar NEW YORK (PC» \u2014 Le dollar canadien a baissé hier de 1-32 à une prime de $1 02 7-64 au regard de $1.02 3-16, vendredi dernier.La livre sterling était cotée A $2 81, en baisse de 5-64.Le» céréales WINNIPEG (PC* \u2014 Le lin a suscité un vif intérêt hier à la Bourse des grains de Winnipeg.On signale la vente d\u2019une petite quantité de cette denrée au Royaume-Uni.L\u2019avoine et l\u2019orge accusaient une baisse appréciable.Le seigle affichait des dispositions vigoureuses.Bourne de Montréal MONTREAL * PC* \u2014 La Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne ont fermé à la hausse hier au milieu d une faible activité.Ftord of Canada a été parti- culièrement en faveur, haussant d\u2019un point à 123 Les affaires ont porte sur 63 100 valeurs industrielles et sur 143.900 actions minières et pétrolières Des 214 valeurs transigea 63 ont progresse 54 ont fléchi et 97 sont demeurees inchangées Voici quelles étaient les moyennes à la fermeture: banques.54-51.un recul de 0 08; services publics.140 8.un gain de 0 8 industrielles 263 4.un gain de 0 2.papeteries.4119.une perte de 18.et aurifères, 69 82, un recul de 0 19 Bourse de Toronto TORONTO »PC> \u2014 L ensemble de la cote a progressé hier au milieu d une faible activité Le virement a été de 2.051.000 actions au regard de 1,585.000 jeudi.A leur face même, les industrielles présentaient une allure irrégulière.Les services publics ont varié dans les deux sens.Par ailleurs les métaux communs ont progressé Voici où en sont les indices : industrielles.488 98.un gain de .57; aurifères.85 49.un gain de .12.métaux communs.15044.un gain de .55, et pétrolifères.83 57, un gain de .24.Bonne de New York NEW YORK < PA> \u2014 Les sidérurgiques ont poussé le marché a la hausse luer.Les progrès réalisés par l\u2019indice des industrielles ont été accompagnes d une hausse des chemins de fer et des services publics.Par contre.quelques-uns des titres de premier choix dans le secteur des électroniques ont perdu du terrain.Les automoteurs accusaient des gains fractionnaires.Un certain nombre de produits chimiques, de transports aeriens, de cpoutchoutières et de pétrolifères ont contribué au raffermissement de la cote.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a haussé de 1.30 A 210.70.ae j^.duu actions Lm prix ont égalrmrnt nro.gressé x la Bourse Amérlcau» Lf marche des valeur» cana-diennes était mixte Augmentation des ventes et bénéfices à la John Labatt AUGMENTATION \u2014 financet Bien qu\u2019il y ait eu ferhisnH ment en général dans l\u2019industrig de la bière, les ventes et les bé.nef ices de la compagnie John Labatt Limited se sont accru» durant le trimestre terminé le 31 Juillet 1960.le 1er de lexercice* c\u2019est ce qu\u2019annonce aux actionl naires le président.M j .u Moore.Les ventes se sont élevees à $22,058.000 00.soit 4r7 de plu* qu\u2019en 1959; le benefice net res-sort $ $1.334,000.00, une augmentation de 6' r sur l\u2019an dernier et l\u2019équivalent de 93 pour chacun* des 1 435.965 actions émises.M Moore déc are que la com-pagnie a augmenté sa part du marché réuni du Quebec, de l\u2019Ontario, du Manitoba et c® la Colombie-Britannique Pour le trimestre en question, le volume des ventes de l\u2019industrie » ét* inférieur à celui de lan dernier à cause surtout d\u2019une baisse de 6% en Ontario.La Lager Pilsener a été lancé* en juillet sur le marche de ;» Saskatchewan; cette marque na.tionale est également fabriqué* a la brasserie de Saskauxm de la La bat fs Saskatoon Brewery Limited, acquise de la Saskatoon Brewing Company en vertu dun contrat d\u2019achat-bail.3: OPTICIEN DORDONNANCES 10*5.RUE SI-PROSPBÎVtROIS-RIVIÉRES, Ou*.pour démonstration gratuite à la maison.Offre d essai gratis \u2014 Ptvilt iVec « Mit da Elle iuelq\u2018 leman vres \u2022 te àen U dan Pend tour.« traite ver l\u2019h vint la le road Il était jincon Au 1 constat craint Ou étii nique.Mint o dans 1 l\u2019allee.et alla sait Ja gnait dia L ment e précaut rien ne connu Tintent Rose le tapi releva ver» 1\u2019 impassi -\tL iilon- \u2014 L Elle très fx qui éta vait la me ven tu désa tée dev un mo Elle »e la rf -N ne conn \u2014Bi telle -\tJe (Sui Huer les ci d\u2019où our le s peu, on orte d\u2019a ique *em a lumièr ement loir» est if sang QUANTITE TRES LIMITEE SECHOIR *t FUSIL \u2014 Ne manquez pas votre chance \u2014 Pour les 15 premier» appels aussi pour les 15 premières lettres reçues du dehors de la ville.Sur l'achat de ceci.SECHOIR ACHEVEUX OU VAPORISATEUR TRES BELLE Venez - Téléphonez - Ecrivez BALAYEUSE neuve avec *éne complète d accessoires à un prix dérisoire.Vo« planchers de boit franc et de tuiles brille rant comme un miroir I ACHETEZ UNE DE CES polis!» coupon Rondelles en feutre avec choque polisseuse PRESIDENT ELECTRIC LTD 427 ST-GEORGES, Trois-Rivières FR 6-6771 SHAWINIGAN - LE 9-4077 NOUS REPARONS TOUTES LES MARQUES DE BALAYEUSES et POLISSEUSES MODELE LARGE DE LUXE Fn vente à avec coupon pas une nr deux, mais 3 brosses >5 00 CE COUPON VAUT: $5 00 President Eloctric Limited 127 ST-GEORGES, Trois-Rivières Je désire un essai gratuit cher moi le votre nouvelle balayeuse, polis-euse sans obligation ADRESSE .- VILLE\tTtl.| Si R.R donnti direction.\tLN Aucun besoin d\u2019éperon pour ce papa.\u2022 Il fonde la sécurité familiale sur 1\u2019assurance-vie il n'»*t rien comme la tranquillité que vous goûterez après avoir garanti l'avenir de votre famille au moyen d\u2019une assurance-vie suffisante dans la société Mutual Life du Canada.Votre garantie est triple: garantie de protection financière pour vos êtres chers, s\u2019il vous arrivait quelque chose; garantie de valeurs certaines, au cas où vous auriez besoin d'argent; garantie d\u2019un revenu, pour goûter pleinement vos années de retraite.Non, rien n'égale l\u2019assurance-vie pour garantir la sécurité future .et les généreux dividendes que vous accorde la Mutual Life du Canada en font un placement imbattable aujourd\u2019hui.Obtenez tous détails de 1 agent de la Mutual Life, ou écrivez au bureau central à Waterloo, Ont.En ttte, par un long patst de dividende» exceptionnel» Succursale: 1617 rue Royale\tTél.: FR.4-7373 \u2022\u2022rtrand Jaantonna, gérant.Représentant : J.-C.Boudraaw CANADA à f Cette inquiétante Alice.roman do Cloudo Maurico Willy qu il voudrait voir .\u2014 Non.Mam'irlle U a demandé ap'e» voua II a dit Mam\u2019xelle Alice lui avoi* donné endez-vous hie' noir \u2014 Ont faux, dit Marina ^ IS \u2014\t« 1\t¦ raratt laUaéo \u2022* débrouiller ' avec ce* problèmes h\u2019alourdis oit dana son coeur malade Elle posta le courrier, fit fluelques course» que lui avait demandées Rose, acheta des livre* *u druf «tore et de la r-A-.dentifrice Puis eile remon-#\u2022 dans le véhicule pendant tout le trajet du retour elle fut anxieuse et distraite Elit s'attendait à retrouver l'homme en arrivant de v,nt la propriété, mais elle vit avec* force le roadster rangé sur le côté Elle reprit après un temps \u2014 Il est venu, en effet Et U a demandé Alice Et puis.J\u2019ai dit à John de le raccompagner à la grille Les yeux tachés d ombre sc fixèrent sur Marina \u2014 Vous c\u2019oyez il va fai\u2019 des ennuis ?supputa la négresse d'un ton farouche \u2014 J\u2019en ai peur .Rose se releva tout à fait Je vais di\u2019 à John le mett* à la po'te \u2014 Attendez, dit Marina Elle réfléchit.\u2014 Ce ne serait peut-être H était vide: la silhouette de l'inconnu ne s\u2019y profilait plus Au H*u de l\u2019apaiser, cette constststion augmenta ses rrsintes Qu\u2019était-Ü devenu ?Ou était-il passé T Prise de panique elle descendit en trem-blant ouvrir la grille, remonta dans U voiture pour franchir l'allee.puis arrêta à nouveau et ails refermer.Elle ne faisait Jamais cela.On ne cral-unait pas les rôdeurs à Acadia Lodge Elle sourit amèrement en songeant combien ces précautions étaient inutiles; rien ne pourrait empêcher l\u2019in- pas très prudent Rose connu d\u2019entrer s\u2019il en a\\ait Rose arrêta net son élan.regardait les arbres du parc Lorsque les lattes de parquet grincèrent sous les talons de Marina, il se retourna \u2014 Bonjour Alice Ses yeux pâles huilaient d'I-t onie Elle lui trou\\:i l\u2019air faux De près, en pleine lumière il avait l'air beaucoup plus àj,é qu'il n\u2019y paraissait au premier abord De* poches s alourdissaient sous ses paupière \u2014 L'air d un voyou distingué.songea Marina Le vice est inscrit sur tous les porcs de ce masque répugnant Qu\u2019est-ce qu'Aliee avait h»en pu avoir à faire avec un tel individu ?\u2014 Bonjour, répliqua Marina sèchement, tandis qu'il avan- d# suit# exactement l'ob)et de votre visite, il faudra tous en ail* i 11 tira un paquet de cigarettes de sa pk rvx ts*k?\u2022 t V* ta X 'a I I V fil.LOUISEVILLE \u2014 Avec Larri- \\ éc des tempe freli les boi Iles et manifestations extérieures ont pris fin.toutefois les pratiques se continuent et déjà.lr programme est pratiquement complet pour la saison d hiver.Plusieurs Innovations seront ajoutées an cours de cette pç riode et nous sommes assurés que toute la population sera agréablement surprise lors* D'AVANT AGIS qu elle reverra, le printemps venu.1 Harmonie de Louisevill-lr ' Notre corps musical a commence a remplir ses cadres avec l\u2019addition de nouveaux membres et.actuellement, plusieurs demoiselles pratiquent avec ardeur sur les instruments, et un groupe fort imposant suit lev cours de solfège et 1 Harmonie profite de l'occasion pour lancer un appel a ceux et celles qui aimeraient se joindre a l\u2019Harmonie de notre ville Toutefois il faudrait sp hâter.car on prévoit que le nombre requis des membres sera complété d'ici la fin d'octobre.A remarquer que si vos connaissances musicales ne sont pas a point, le cours de solfège.présentement en marche, vous aidera a vous qjalit^r Dimanche, le 16 octobre, si la temperature le permet, no-Harmome ira rendre hommage a M Rosaire Vachon surintendant de notre région pour la Shavnnigan Water and Power, nommé récemment a la présidence des comités de la campagne des travaux d'hiver.Celte sortie s'effectuera vers 11 heures 15 a m et nos musiciens se rendront rue Saint-Charles ou demeure M Vachon.pour lui rendre hommage a 1 occasion de cette importante nomination M Arthur Doyon jr est le directeur musical de LHarmo me de Louiseville depuis sa fondation, soit en 1944 Le loral actuel est tout nouveau.Cette caisse populaire date de 25 ans.mais n'a pas toujours ete située au même endroit Le premier gerant en avait été M \\rthur Dargis, alors rie Maskinongé.mais qui a quitte notre village depuis Par la suite.MM Aime Dugas son fils Léopold Dugas et sa fille, Ursule, ont eu la gérance de la caisse populaire, la rénovation de l'actuel local date de juillet dernier.Le président fondateur de notre caisse fut M.Joseph Deser- l t v qui t ut tmM de M Loi; Joseph Gravel et présentement.M.Hormidas Croisetiere en est le président La bénédiction sera présidée par M Labbe Arthur Rousseau, cure de Maskinongé et de nombreuses personnalités y assiste- sif s'établissait à la même date a $359 240 80 Le grand total des recettes atteignait la somme de $13.-336 63 et le total des déboursés se chiffrait par $12.298 73.Commission de crédit MM.Joseph Lambert, président Antonin Laurendeau et Hector Ross, commissaires Conseil de surveillance: MM.(Suite à la page 21) \\ u un iav ilh ouvez ri« ne peux i des juge-! and - ¦ he proton-épouse d de ma fa son \u2022 ctonaville, qu il avait chevins ré its et qui i entend» emercié ia et du me lui a » toi laville tJ Riv^' R 4^! La saison s ouvre SHAWISIGAS.\u2014 Les Cataractes Juniors de Shawiniyan se rendront a Saint-Hyacinthr, demain après-midi, pour entrepren* dre une nouvelle saison.Au grand contentement des amateurs, évolueront cette saison dans un circuit qui semble bien orga lliSe et très sérieux.Depuis plusieurs années on rêvait à la for-tuatwn d une ligue junior qui grouperait les grands centres de la province.La fondation de la ligue junior du Quebec répondra jmi .< doute a une nécessité Déjà les fervents du hockey sont an-j\u201e , / d assister à l'ouverture locale, qui aura heu le 23 octobre.\\nu* croyons réellement que l'intérêt sera grand, et que les differentes équipés ne manqueront pas de couleur.Souhaitons quelles soient bien équilibrées.Les partisans des Cats seront égalé ^ent heureux d'apprendre qu\u2019ils pourront suivre de plus près les activités des autres équipés, puisque les résultats seront fro - i* par l?journal grâce au service de la Presse Canadienne.Heureuse nomination La nomination de Jack St-Onge au poste d instructeur des Cataractes a été accueillie favorablement dans les milieux sportifs de la ville lumière.Jack est un jeune homme sérieux qui saura certes bien se tirer d'affaires.Il a déjà fait ses preuves d ail leurs II est vrai que sa tâche ne sera pas facile puisqu'il prend et, nain une équipé en voie de formation, mais avec le concours s gens d\u2019expérience tels que Gerry Desaulniers et Jean Marc Millctte, nous sommes convaincus qu'il saura s'en tirer Il faut faire vite Les sportifs se doivent d'apporter un vif appui aux Cataractes Pour ce faire il ne suffit pas d'en parler, mais d assister aux rt outres.Tous devraient donc se procurer leurs billets de saison.Il y va de leur avantage, puisqu'ils seront assures d'un bon siege régulièrement, en plus de bénéficier d'un escompte.De plus les détenteurs de billets de saison sont un gage de reus* Htf pour la saison, puisque la direction et les joueurs des Cats $p sentiront appuyés par de nombreux fervents supporteurs.Qu on se donne le mot afin que cette nouvelle saison soit une réussite complete.Supportons nos Cats Bonne chance à nos Cataractes.Ici et là .~Lcs Cornets de Spokane de la ligue de hockey de l ouest ont fait l'acquisition de COLIN KILBURN des Canucks de Vancouver.anciennement de iorganisation des Canadiens.Kilburn a via.tenant 32 ans.Il était passe au Vancouver l'an dernier apres avoir joue avec les INDIANS DE SPRINGFIELD, de la ligue A> rricaine.A Spokane.Kilburn sera l'adjoint de l'instructeur ROY McBRIDE.mais il continuera a jouer.Le joueur d arrière JOHNNY BRIGHT, des Eskimos d Ed-nnton.est menace de perdre son titre de meilleur porteur de ballon de la ligue de football de iOuest.EARL LUNSFORD, des Sta ipeders de Calgary, est actuellement le meilleur porteur de ballon dans l'Ouest avec un total de 1.09R verges gagnées en paria' \u2019 le ballon.H devance BRIGHT par 92 verges BRIGHT a encore trois parties à jouer et Lunsford deux.JOHNNY BRIGHT a ce le meilleur porteur de ballon de la ligue de l'Ouest au cours des trois dernieres saisons.H se pourrait bien que les joutes à l etranger disputées par les GIANTS DE SAN FRANCISCO soient telediffusees la saison prochaine.Si HORACE STONEHAM en dendatr ainsi la se me me prochaine, ce serait un précèdent dans l'histoire de lé* guipe.François Guay Dernière course cycliste régionale de la saison L\u2019Association Cycliste du Lac St-Pierre terminera ses activité* pour cette annoe avec la courte St-Louis\u2014St-Mauricf\u2014 St Narcisse et retour via St-Luc de Vincennes qui sera cou- Combat-revanche Greaves vs Tiger QUEBEC IPC) \u2014 Gene Letourneau.commuvsaire national de ¦s boxe au Canada, a preci.se hier que le match pour le championnat poids moyen de l'Empire Britannique, qui doit avoir -ru a Edmonton entre Wilf Greaves et Dielc Tiger, sera pre.'cnte le 30 novembre Letourneau avait annoncé P*r erreur Jeudi, que la rencontre avait été fixee au 17 novembre On sait que la Federation canadienne de Boxe, dont Letourneau \u2022 p \u2022 lidtnt, a annonce jeudi a réinstallation de Greaves.Wilf avait ete suspendu pour avoir négligé de défendre son titre depuis trop longtemps.QUILLES SAINT TITC.\u2014 Durant U Su 10 cctobro.troi» hautt ont \u2022n action a la Sallo dt quillot Lo-venttt» Dan« la Ligua Commor !\u2022 Café Papillon dirigé p«r Nul Gauthior a vaincu I# Lacour-t'trt Auto par 4\t*\t0 Jacquot Doiaulnior» fut lo moillour dot g trophée Mavuco\u2019-te et Arcand iandr> que ,e quatuor de Dominique Gou.et gagnait le trophée Aroco Trarteui* deu-me aux vainqueurs du consolation De» équipé* venant de tou» le.» coin» de la région dq rentre d.Québ»*( participeront a te tournoi ei Ion trouve parmi les inscrit» ne» rinka de Drummond-ville Victonaville Louiaeville, Grand Mere La Tuque Shaw.-mgan.Trois-Rivière.s et du Cap.Le bonspiel débuté aujourd hui meme sur le.s trois g laces du e u b du Cap et a 4 hre» un cocktail *era .servi aux joueur», aux invité* d'honneur et aux dirigeante de nue industrie* alorx que se fera l'ouverture officielle de la competition M Georges Ma.sMcotte.presiden* de Ma Nicolle et Arcand lancera vrai.*em-blabiement la pierre d'ouverture et il serait accompagne de S H le maire Real De»:osiers et de» haut» officiels de l'industrie locale Le» officiel» du bonspiel le* Joueur* et de nombieux invite* d honneur seront egalement le» invite» a un cocktail qui sera servi a l\u2019hôte! de ville du Cap-de-la-Madeleine samedi le 28 octobre Le» matches se dérouleront durant deux semaine» Chaque soir, de» rencontres .seront presentee» a 7 hres et 9 hre» et en fin de emaine, a 6 hre».8 hres ei 10 hres Le Tricolore tentera de conserver la 1ère place Le club de curling Trois-Rivières qui termine actuellement l\u2019aménagement d un i h«let modernise et considérablement a-grandi.inaugurera sa saison le 22 octobre prochain Les travaux de Tordre de $75 -000 au minimum, ont ete pousses rapidement et tout devrait être termine et à point pour la date prévue L'inauguration du nouveau club-house donnera leu à un véritable gala de curling qui marquera egalement le 75e anniversaire de l'etablissement du curling a Trois-Rivières.Le Three Rivers Club Inc .qui a subi plusieurs transformations au cours des ans est en fait le plus ancien club de toute la vallée du St-Maurice.Le curling a Trois-Rivieres a débuté à la fin du siècle dernier et p us exactement en 1883 avec un club en operation sur la rue Cleveland blanchi 3-0 par Springfield CLEVELAND »PA> Le* Barons de Cleveland n\u2019ont pas eu de veine à leur premiere joute de la saison a domicile, devant une foule de 7.344 personnes Les meneurs dans le classement de la ligue Américaine.le* Indians de Spring-field.les ont blanchi» 3-0.Marcel Paillé a bloqué 33 lancer* des Barons Bruce Cline a marqué le premier but des vainqueur* a 16 23 de la première période II n'y eut aucun but dans le deuxieme engagement et Bill Sweeney poil a le pointage a 2-0 a 8 15 de la dernière période Harry Pichirny a marqué le dernier but à 16 47 (ill Mayer n'a été mis à 1 é-preuve que 21 fois dan* la cage des Barons II n'a eu qu\u2019un seul lancer a bloquer dan* les neuf premiere* minutes de la joute.Le frère de Hull avec les Teepees Sault-Ste-Marie Ont, «PC» \u2014 Bob Wilson, éclaireur en chef de» Black Hawks de Chicago a declare hier que le frère de Bob-bv Hull jouera pour les Teepee* de St Cat haï mes en 1960-61 Dennis Hull, âgé de 15 an* et le frère du fameux ailier gauche de» Black Hawks, aura un an de moins que son frere avait a ses début* dans la ligue Junior A de l'Ontario.Wilson est d avis que Dennis sera un aussi bon Joueur que son frère ainé parce qu il débutera dans lea rang» Juniors un an plu.* tôt que Bobby.Le Jeune Hull est plus grand que son irere de 21 ans et pe**' environ 175 livre* Bobby en pèse 195 Deux autre* frères de Hull ont déjà eu des essais avec les Teepee*.mais sont retournes cher eux â PoinLAnne.Ont.Par la Presse ( anadienne Les Canadiens de Montreal, talonnes par les Black Hawks de Chicago dans la course au championnat de la ligue Nationale tenteront de conserver a première place et même d'augmenter leur avance en tête, si possible, en fin de semaine.Le Tricolore est demeure invincible depuis le debut de la saison, battant tour à tour Toronto.New York et Detroit en plus de Jouer deux partie* nulle* avec les Bruins de Boston.Chicago de son côté a remporté trois victoires et joue une partie nulle depuis le début Les Canadiens ont compté 17 buts et Jacques Plante « ete déJOUé d-.\\ fois jusqu'ici Chicago a obtenu 11 buts et seulement cinq rondelle* ont échappe a l'attention de G.en Hall Le* champions ont huit points, un de plus que Chicago et le* Ranger* sont en troisième place avec quatre points.New York sera le club visiteur ce soir â Montreal Le* Rangers, qui ont cause beaucoup d ennuis aux Canadiens l\u2019hiver dernier.ont remporté deux victoires et aubi deux défaites Jusqu'ici.Marri\u2019 dernier au Madison Square Garden, le» Canadiens ont battu les Ranger*.3-2.A Toronto Ce soir, les Maple Leafs de Toronto tenteront de remporter leur première victoire de la saison contre 1e* Bruins de Boston au Maple Leafs Garden Dimanche le' Canadien* joueront à Détroit.Boston à Chicago et Toronto à New York.Jeudi.les Canadiens ont vaincu le* Red Wings difficilement.4-3 Le trio forme de Bernard Geoffrion Jean Béliveau et Marcel Bonin a récolté huit points Dickie Moore, avec un but.e porté a deux points son avance en tête des compteurs Moore a cinq buts et quatre assists pour un total de neuf points.Bobby Hull est deuxieme avec sept points suivi de Geoffrion, Bonin Béliveau et Richard des Canadiens avec six.de même que Brian Cullen, des Rangers.Moore et Hull ont chacun cinq buts, et Béliveau e* Bonin dominent pour les assists avec cinq egalement Ron Murphy du Chicago est le joueur le plus puni du circuit ayant passé 16 minutes au pénitencier.Jacques Plante et Glen Hall ont chacun un blanchissaga a leur crédit.L'université McGill champion au tennis MONTREAL PO \u2014 L'Université McGill a remporte hier le championnat de tennis interu-niversitaire avec 20 points accumules dans les trois jours du tournoi L'Université de Montreal a fini en deuxieme place avec 19 points, soit six de plu* que l'Université de Toronto.L\u2019Université Western Ontario de London a recueilli cinq points et l'Université Lava, de Quebec trois.François Godbout.de Waterloo.Que et etudiant a lUni-versité de Montreal a remporte le championnat de* matches de simples II n'a pas subi une seule défaite au cours du tournoi.Godbout emit membre, cette année de équipé canadienne de la coupe Davi» Keith et Mike Carpenter, le* champions provinciaux en doubles.ont ete le* piliers de l'équipe de McGill Ils ont remporte le championnat en double* dans le tournoi interumversitai-re Chaque équipe comptait quatre membres Tous les Joueur* se sont rencontrés, en rotation, en simple* et en doubles, chaque victoire comptant pour un point.Nivemlle Le club devait déménager par la suite sur Lile Wayagamack.Puis en 1910-11 la Three Rivers Athletic Association forme it un club sur le site actuel du Three Rivers Club Inc , au coin des rues Ste-Ursule et Ste-Ge-neviève Une part de cette Association detenue par M Eaile Baptist porte le sceau de l'Association et est datée de 1911 Quelque*-uns des promoteurs du debut étaient MM Vivian BurnlI.Jules Balcer.George* Ro-bitaille etc .Le club entretenait deux glaces a la disposition de ses membres Le cholet du club et les glace* furent utilises jusqu au debut des année» \u202220.Entre 1922 et 1924 11 v eut une reorganisation complète de la Three River* Athletic Association C est a cette époque que le chalet fut construit mais encore avec seulement deux glace» Ce chalet devait demeurer e meme Jusqu a cette annee sauf qu'au debut de* années *30 une troisième glace fut ajoutée On doit noter ici que la Wabasso Cotton Co a beaucoup fait pour assurer la survivance du curling Dans le temps, elle a assume toute» le* dépenses du club Nouveaux joueurs avec les Leafs TORONTO PC' \u2014 Les Mapl* Leaf» de Toronto de la ligue Internationale de baseball ont îa.t 1 acquisition du joueur d'in-teneur Bob Haie de» Indian* de Cleveland En retour le* Leaf* ont cede le lanceur Bob Allen aux Indian*.Allen a rejoint Toronto dan* les série* éliminatoire' après avoir passe la saison a Mobile dans la Southern Association Le* Indians ont au»si annoncé la vente de Billy Moran aux Leafs Moran est un joueur d intérieur qui avait passe la saison a Toronto cette annee.sou* option Il a conserve une moyenne au béton de 236 avec les champions de la ligue Internationale Victoire du club de la Garnison La ligue de badminton du Coeur du Quebec a inauguré *a saison jeudi soir au Shawmigan High School alors que le club Garnison du Regiment de Trois-Rivières a défait le Shawmigan Badminton Club 3 a 2 Raymond Corbm et Gaston Fréchette ont fait équipe pour disposer de Maurice laifrenièie et Don Peach 15-1 et 15-8 Oeor-gieff et Mullen ont défait Louis Laflamme et Don MacDonald 15-11 et 15-8.Tom Gray et Serge Veilleux ont défait Bail et Bill Yee 5-15 15-10.15-8 Henriette Panneton et Suzanne Davy ont perdu 15 10 et 15-6 aux main* de Mimi Drolet et de Mme McKenzie.Madeleine Rouleau et Pierre Martin ont défait M Tremblay et Lise Yee 4-16 18-13.15-9 La prochaine rencontre dans ce circuit sera disputée diman-«he après-midi au manege de Trois-Rivières opposant le Garnison au La Tuque Badminton Club.Triple de 575 pour Mme Claudette Doucet Mme Claudette Doucet a reusai hier un triple dont elle peut être fiere à la salle Brunelle au Cap-de-la-Madeleine Elle a réussi un triple de 675 dans la ligue feminine du Cap aoit de* partie» de 203, 166 et 206 Le* meilleure* moyenne* de* sections A et B de cette ligue ainsi que les cla'sements \u2022« ront compiles et publie» dan» une prochaine édition.OFFSET \u2022 OFFSET (lualiti! et l\u2019eiinrmancc 'i a Avtc la nouvelle machine e polycopier A.B.Dick modèle 360 Appuyé par de* annee* d experience dan* la fabrication de machine» a polycopier % H.Dick vous présente retle robuste machine Offset.File peut faire facilement at économiquement tou* »o* travaux d'imprimerie dan» votre propre bureau.Appelé* immédiatement che*./ LA MAISON DU SERVICE Vtenaldo Girard gérant et >s actionnaires ne payaient qu'un loyer minime poui l'utili-sation du chalet et du terrain En 1935-36 la W a basso Cotton Co désirait vendre toute la propriété M Sarche Malone trouva alors un groupe de 16 sportifs qui investirent $10 000 pour son achat et pour sauver le curiing II est egalement a noter que ce* $10 000 furent rendus jusqu'au dernier cent La présente organisation du Three River* Club Inc date de 1936-37 Elle est demeuree presque inchangée depuis Les nouveaux directeurs ont continué la marche avec le progrès de ce sport en construisant le* quatre glace* qui seront en operation à partir du 22 octobre Le chalet a ete modernise et considérablement agrandi Le club actuel a quelque 1.300 pieds de plancher de plu* que l ancien Le Three Rivers Club Inc .compte actuellement le chalet le plu* moderne au Quebec avec toute» les accomodations nécessaires pour tous les genres de curling, sept jours par semaine Améliorées! Un bor ton.qu* pour ta» hommat.qo a ta » \\m\\ prouvai a« ait bian a\u2019obl mo>rtt«nortt plut a*,coca ancof* Empoq«até don» un COntartQrtt nouvaou, il ta vand o pr * ro toppobla Ca «opt lat nouvaliat FtlUlES MORO.Quand un Komma ta tant fot>gua, naruawi, tionqua d appaM, >1 paut t o>dgr baoucoup gn prarant Ici PILULES MOI» Tomtqv po«r /at hemmaa 'Vavrourt foftgvaa\"\tl-*4« 1547, Notre-Dame Trois-Rivières, FR.: 5-1433 - ' t- 1 i\\ Apprenez un 1ER MET w- >\u2022 '.-T?, v:5- PAYANI LA SOUDURE 1\u2014\tSOUDURE AU GAZ, pratiqué tt fhéoriqut.2\u2014\tSOUDURE ELECTRIQUE, ETC.3\u2014\tCOURS DE 175 HEURES.4\u2014\tCOURS DU JOUR OU DU SOIR 5\u2014\tCERTIFICATS DECERNES.6\u2014\tPROFESSEURS QUALIFIES.COURS D'AUTOMNE trolr (jr iiindiirr \" CHAMPUIIII \" Mddmq srhnn! 15, rue St-Maurice\tCap-de-la-Mad«l«ina Telephone FR 6-8588 Les entrées se font tous les soirs de 7 e 9 hres le samedi de 2 a 4 hres Messieurs, Je am* intéressé à votre cour» du jour 77 du soir C sur la soudure et j aimerais obtenir plus de details *ans aucune obligation NOM .%DR1 Ml I J 15 8921 % * * it LE NOUVELLISTE, ntmedl 1* 15 octobr* 1960 Début de la ligue Provinciale Jr 'A' Les Citadelles de Québec visitent les Les Cats inaugurent leur campagne à St-Hyacinthe Khawinifftn \u2014 Le* r»Urar|** 4e Shawinifan inaugureront leur aaifton refullere.demain apree-midl alor».qu'il* *e rendront a Ht'Heeeinthe pour y affronter l'équipe d'Yran l^-ud'homme Apre* 1a pratique de jeudi »olr.Jark Sl-Onge elnq autre* Joueurs ont été mi» aou* contrat, tandis que le* gardien* de but* ont signe leur engagement âpre* la pratique d\u2019hier *otr.La direction a réservé le* service* de Claude (>eiion court, cerbèré régulier de l\u2019an dernier, et du Jeune Roger Matteau qui ne tardera pa* à se faire valoir.Il est probable que Jacques St-Onge arrêtera son choix sur re dernier pour ta joute d'ouverture.Denonronrt n\u2019e«t pa% r dien Ron Murphy a cette pos* lion.Doug McNichol reprend* son poste d\u2019ailier droit * la de fenil ve.A la defensive contre le» pu* ses.on retrouvera H al Pattet* son.Howard Ci*.»ell Wea Gideos et Oeorge Dixon Gideon en un a sa première joute depui* sep tembre dernier et D; k Cohit qui n'a pas Joué lundi contre O'/ taw», sera aussi en uniforme.Rochefort cédé aux Beavers de Kitchener \u2022T Hockey Montreal ( hlroffo N>w York Hn*ton Detroit Toronto LiaUf NAT'ONAll \u2022 F H PP Fg et» SihfiÜ AUTOMOBllIS r VBNDMOI UQUt NATIONAL! Aucune joute b l'afftch* L tOU! AMimiCAlNt *prin*fieju.Jell Laurent teon.lei | [\u2022land Le I t aux \\L (leur.Re .afeur et mwi I le Can»* *tte po«* e prend.1* a la de nidi po* birds d* e Lee» \u2022aile gw-»c Duam 8at»^ qui» ur.e cfte undor- Les Braves joueront à Montréal dimanche Its Bravt* dm Trois Rivièrmt tmntmront dm s'm-surmr dmfinitivmmmnt !\u2022 championnat do la taiaon rogu-limrm do la Conféronco Provinciale do Football alora qu'ils iront rondro visito aux formidables Bear» du Nord, dimanche après-midi, dans la Métropole canadienne.A date, lot hommes de Louis Arsenoault n'ont subi qu'une seule défaite soit aux mains du Laval-Ouest tandis que les Bears ont connu l'amertune de la défaite a deux reprises.Si les Montréalais disposaient des Tri-fluvians, dimanche après-midi, ils sm trouveraient sur un pied d'éoalité avec les locaux et le club qui aurait compté le plus de points serait proclamé champion.Malgré le fait qu'il prévoit une chaude lutte, Louis Arsenoault est confiant de voir les siens triompher dos Bears.Les locaux seront au complet è l'exception de Lemire, Gaudet et St-Pierre qui sont au rancart pour la balance de la saison.Début des éliminatoires de la ligue de soccer de Notre-Dame St-Etienne remportera-t-il un sixième championnat dimanche?LE NOUVELLISTE «amedl 1* 19 octnhrt 1WO\t%! \\*e St-Etienne remportera-t-il le championnat de la ligum Rurale Albert Gaucher pour u-ne aixième année ?En eflet, demain après-midi, le* Castor» de Crabtree Mills viendront vi-mter les Royaux de St-EUenne dans la deuxième joute de la aene finale 2 de 3.Actuellement, le St-Etienne mené 1 a O dans cette élastique d\u2019/Utomne qui suscite un vif intérêt dans tous les centre* ruraux.Le vainqueur de cette finale se méritera U* trophée emblématique \"Le Nouvelliste\u201d.C rabtree Mills confiant Le Crabtree Mills, détenteur de la deuxième position de la section Ouest et champion du detail a la suite de sa victoire sur le Juliette est confiant d e-galer la série demain après-midi Le gerant Marcel Riopel mise beaucoup sur son equip * car le» protèges de labbe Kilia-treault ont dû revenir de l\u2019arrière pour vaincre l\u2019équipe Juliette qui.dans la finale, s\u2019était renforci de six joueurs des Mousses de la ligue Junior Pro-vinciale Mais le Crabtree MUls a excellé dans tous les domai- nes pour les éliminer.Pierre Granger, qui officiera demain a été la grande vedette d*s siens avec son receveur Michel Dm harm# ainsi que I# voltigeur Pierre Ducharme.un cj-gneur de longue distance Normand Leblanc.Etienne Lacer* te Pierre-Paul Blouin.Roch LaSalle et autres sauront certes donner le meilleur d\u2019eux-mémes pour remporter cette victoire St-Etienne veut gagner Mais le* Royaux de St-Etien-ne.malgré la bonne réputation des visiteurs, n\u2019ont pas craint ces derniers et sont ailes les vaincre sur leur propre terrain dimanche dernier Le trio Car-bonneau.Mélançon et St-Pierre attend bien mettre un frein aux activités des demain et se rre-riter un sixième triomphe L\u2019équipe sera au grand complet Il semble bien que Jean-Claude Plourde.un lanceur gaucher soit au monticule On verra a 1 oeuvre les freres Mélançon.Richard Plourde.Rene Lemire.Boisvert.Lampron et autres membres du St-Etienne qui tenteront de se mériter cette série régionale.Samedi après-midi, au séminaire St-Joseph, a 2 hres, débuteront les éliminatoires de la ligue de soccer Notre-Dame a-l(1s qu\u2019une joute sera présentée entre les Alouettes de Jacques Abran.champions de la (edule régulière et les Tigres de Pierre Chaîné, qui n\u2019ont cesse d'impressionner au cours de leurs dernières joutes Ces deux équipes sont déterminées a l'emporter.Les Michel Lemay.Jacques Abran.jean-Jacques Blais et autres des Alouettes seront à surveiller.aussi bien que les Raymond Croteau.Pierre Chaîné.Jules (arbonneau.Jocelyn Dessu-reault et autres des Tigres.Marcel Croteau dans une série semi-finale 2 de 3 L\u2019autre joute a l\u2019affiche opposera de nouveau les Tigres et les Alouettes dans leur deuxième joute d\u2019une série identique.Les nombreux amateurs qui assistent a ce* rencontres, voient les jeunes montrer beaucoup de finesse et de talent a-vec des jeux spectaculaires et nul doute que l\u2019an prochain ce sport innové par les Loisirs Notre-Dame.verra les autres centres faire une demande dans la formation d\u2019une ligue inter-paroissiale.Diplomat Rotan partira un classifié amble pour lh 30.à l\u2019école un programme Dimanche, à St-Jcan-Bosco.double sera présenté, mettant aux prises les Braves de Claude Alain, détenteurs» de la deuxième position et les Indiens de LE HOCKEY DU DIMANCHE Grâce à la collaboration de Ja Brasserie Molson et de son représentant local Del Dugré, CHLN vous ap portera une description de la mute CANADIENS DE-TROIT demain soir.Cette : Ul \u2022 aura lieu a i'Oljm pia et nous vous invitons a syntoniser CHLN dès \"15 .immédiatement après la récitation du chapelet.m JEAN-GUY TALBOT BIENTOT 10,000 WATT* Football mineur Le St-Sacrement qui n\u2019a pas encore remporté la victoire dans la ligue de football Juvénile.recevra ce soir, à 7h 30.l\u2019équipe St-Louis.Cette dernière équipe a remporté deux victoires et subi une défaite Lors d'une rencontre entre ccs deux équipes, le St-Louis ne l\u2019avait emporté que par 7 à 0.Pee-Wee\taujourd'hui Stade 10 hres : Ste-Cécile vs Ville-Joie.Ste-Marguerite.9h 30 St-Jean de Brébeuf vs Notre-Dame.lOh.30 : Ste-Marguerite v» Centre Landry.Diplomat Rotan, un rapide ambleur qui sera conduit par Paul Hébert, est le favori pour triompher dans l\u2019énreuve principale du programme de courses sous harnais qui sera couru dimanche après-midi, à la piste locale.Partant de la seconde position.Diplomat Rotan qui triomphait dans une amble invitation en 2:08.3 la semaine demiere.aura une très forte opposition de la part des Ruth Rosecroft, Afton Harry, Tattle Town, Floodtide.Sambee et Spangler Chief qui n'a pas d\u2019affaire la.La classe principale de samedi soir oppose également huit ambleurs de valeur et ü serait assez difficile d\u2019établir un favori.Mais Guynan.qui a perdu la moitié de sa valeur de l\u2019an dernier, est quand même favori et il partira de la quatrième position II devra faire preuve de beaucoup de vitesse contre les Worthy Von:an, Whisk.Lee Meadows, un autre ambleur qui ne fonctionne pas trop bien.Gordon B.Scott, High Thunder.Ann Direct et William A.SAMEDI PIIIMlSftl COURSI Ambl« D ) S3S0 1\tDr Azoff Baker .GE.Houle 2\tWalnut Fred\tIt Meaae 3.Storm Bumpas .F Bellemare 4\tClever W alla .\t.O Sheldon 5\tTnrkrroo\t.J.\tChabot «\tBoorman's Cath .G\tTrahan 7\tFred Klkmgtnn\tA\tDéguisa K Honor s Wonder\tJ Blouln Favoris 5-# 3 DEUXl IMS COURS! Tret-D-3 «50 1.Spencer Van .T Turenne 2\tGreat Hano\\er 3.\tBeatty Rosecroft .J Landry 4.\tAlex Volo Jr .J Gagne 3\tTyson Dale .R Savignar d\tKuno Stout .J\tHauver 7\tPat Kuno\t.G\tTrahan *\tHomeatretch Joe .\tH\tOuellet Favoris 1-2-7 TROISIIMI COURSI Amfele-0-4 «00.1\tTrue Gold\tA CAté 2\tT odd Elkington .J-C Martineau 3\tPatchen Chief\tA PI) hé 4.Maggie Wayne .F Turenne 3 Avalon Art «\tNipper McKinney\t.\t.\tJ Quesav 7\tMy Little Margie\t.\tJ.\tFearnele.v *\tWilmington Guy\tG Trahan Favoris 3-4-1 QUATRIiMI COURS! Amble D I «St 1.\tMidnight Dean .\tJ-C.\tMartineau 2\tGettysburg\tP.Hébert 3 Aaa « Dan Volo Riggs Jr 3 Doctor Guv Raker A Highland Atom 7\tPeter Allpat» h 8\tB Merry Favoris 4-6 2 CINQUIKMR COURSI Amble 0 4 5200 1\tGallant Glen .2\tHa/el Direct .3\tDoubloon .4\tFllie'* Sun .3\tIda Direct A Colonel Fleet 7\tBordervieu Betty 8\tJanie Hutch Favoria 2 3 6 Si X ! KMl COURS! Amble D 2 5)00.1.Black Pattv .\tP Hebert 2 Dern Hardy .J-C.Martineau 3.Del ( \u2014B\u2014|\tH Rogers 4\tFast Delivery.F Turenne 5\tfcddie W infay .\tR Lamy 8 Oak Glen\t.K Mi Kirov 7\tSuccess Joyce .A Deg une 8\tFrisky Creed .C.Savignac Favoris 1-2-4 SfPTIiMC COURSI Amble D 3 S3S0 1.Attorney \\ Ate .\tC Trahan F Robitaille G -t.Houle R Saxignac K McKlroy Y.Pratte H Masse M Kirknesa P Hebert R Bellemare F.Turenne M Bene J Farnelev V Bedard J.Hauver Le Cap se rendra jouer à Joliette Les Alouettes du Cap-de-la-Madeleine rendront visite, demain après-midi, à 2 hres.au club Christ-Roi de Joliette dans une joute hors-concours.Lors d\u2019une récente rencontre entre les deux clubs, les Alouettes avaient remporté une victoire de 6-0 dans une partie chaudement disputée.Les Alouettes, qui ont connu une excellente saison dans la ligue Junior, en prenant le deuxième rang, ont subi l\u2019élimination mercredi de cette semain?en perdant au compte de 1 a 0 contre le St-Sacrement de Trois-Rivières.Malgré ce revers, les hommes de Rocheleau se rendront jouer quelques joutes d'exhibitions a l\u2019étranger et aussi au terrain Ste-Madeleine.Nouvelle ligue régionale de ballon balai à l'oeuvre 2\tTucker Lee 3.Pop\u2019» Dream 4 ( heechako 3\tLR Azoff 8 Butter Bowl .7\tKn*ign Mit» 8\tF report Favori* I 3-3 HUITIEME Amble D t 5350 1\tWorthy Yoman 2\tWhisk 3\tLee Meadows 4\tGuynan 3 Gordon B Scott 8 High Thunder 7 Ann Direct H Ouellet J -J Martineau R Bellemare G E Houle A Boucher B Ferron J Chabot B Ferron C Hebert R Savignac H Hoover J.-P Gauthier P Hébert 5\tRetlaw W incheU 6\tK M S 7.L R A/off 8 Cardinal Sally Favori* 34 2 TROISIEME COURSE Trot D-4 5200 1.Dearie Laird 2\tJeraev Boy Jr 3\tRob Corona 4\tConwav Hanover » ln*h Whisper 6\tTbundermite 7\tHappy Han 8\tBright Fore»a«t Aussi Torrid Volo QUATRIEME COURSE Amble-C 2 «00 1\tMcClwyn Song 2\tBertha C.McElwyn 3\tMcKinney Edward 4\tSadie Forbes 5\tStar Rigg* .6\tTom F.lkinglon .7\tDale Fingo .8\tIsola Bvrd Favoris 1-4-3 CINQUIEME COURSE Trot D 2 «00 1\tHickorv Hnnover P Courteau 2\tSybert Hanovei\tJ I Gagnon 3.Gay Minstrel\tD Martel 4\tDuaty M» Elwyn J I Martineau 5\tEagle Way\t.J-C Martineau J Cyrenne G F Houla C Grégoire D Martel J Hauver C Grégoire R Bellemare J -C Martineau B Savignac P Hébert J P Gauthier L Fugere I Duquette R Hivard F Turenne P Hébert J Blouln Art Bnu» her V.Bedard 6\tPeter Ritz 7\tWhisby Pat 8\tP C Rose Favoris 7 8 6 SIXIEME COURSE Ambl* D 4 5200 1.Roxie Counsel 2 Scotch Gold 3.Glendale Forrest 4\tMighty Luck v 5\tGlendale Irish 6\tLock vale Sim 7\tSally\u2019s Brookdale 8\tRuby Honor SEPTIEME G T rahan p Hébert A Iteguise H Rogers J Bloum M René J -C Martineau R Savignac J J Martineau J Gagne O Sheldon COURSE Une nouvelle ligue de ballon balai vient de prendre forme.Cette ligue remplacera la défunte ligue du comté de Champlain qui dirigeait Gérard Boisvert.Le nouveau circuit O\u2019Keefe groupera six équipes: Lac-à-la-Tortue.Grand\u2019Mère.St-Mau-rice.St-Stanislas.Ste-Geneviè-ve et le O\u2019Keefe du Cap-de-)a-Madeleine.Chaque équipe disputera un total de 18 parties au cours de la saison régulière et les règlements officiels du ballon balai seront appliqués.La cédule régulière débutera le 30 novembre prochain mais entretemps, une joute hors concours sera disputée vendredi soir prochain à l\u2019arena de Grand\u2019Mère alors que l\u2019équipé de l\u2019endroit recevra celle du Cap-de-la-Madeleine.8 William A\t.J -J MarUneau\tAmble D-4 5200\t\t Favori* 4-2-7\t\t1 King Ferland \t\tR\tBellemare NEUVIEME\tCOURSE\t2 Ed Bang\t\tC Hebert Tr#0-O-4 5366\t\t3.Truly Volo\tJ\t.Fearnelev 1 Fortune Prince\t\t G Trahan\t4 Robert Havens\t\tM René 2 Lincoln Lee\t\t Y.Pratte\t5 Scott» Acorn\t.\t\tM Pratte 3 Leo\u2019* Song\t\t H Hoover\ta.i him\t\tB Dumont 4 Ideal Hanover\tH Ouellet\t7 Valentin* Bened ct\t\tP Hebert S Parsifal\tR Savignac\t8 Coaticook Boy Jr .\t\tE Dube 8 Teddy Volo 7 Hudaon Hanover\t.J.-C Martineau F.Robitaille\tAuaai Helen Volo H Favoria 3-3-4\t\tJ Hauver 8 Maryland Port Favoris.5-7-2\tJ.Hauver\tHUITIEME COURSE Amble D 5550\t\t Les Alouettes ù une seule victoire du championnat Amble-D 3 52SO 1\tLotte Brewer 2\t.Merry Ber* Girl 3\tMiss Boval Irens 4\tMighty Red 3 Sir Skip 6\tWee Atom 7\tLyfordeane Riggs 8\tOld Gold Favori» 1-3-7 DIMANCHE PREMIERE COURSE Ambl«-D-4 5200 R Rivard G Trahan J -J Martineau \\ Bedard R Blais .L.Fugére H Hoover R Rochon LIMONADE SEPTA AGIT VITI IT HIM A#ré«kl* \u2022« f«6v UN PURGATIF EFFICACE SHAWINIGAN \u2014 Lw* Alouettes de St-Marc n'en sont plus qu\u2019à une victoire du championnat de la saison régulière de la ligue de football junior de Sha-winigan du président Jean-Guy Rivard Le club de l\u2019instructeur Rene Guillemet te n'a pas encore connu la défaite depuis le debut de la saison, remportant six gains en autant de joutes Chacune des équipes a encore trois joutes a disputer.Le St-Marc devance le Shawmigan-Sud par une marge de 6 points Advenant que les Alouettes perdraient les trois rencontres à venir et que les Tiger Cats »or-tiraient vainqueurs, on trouverait une double égalité en première place, ce qui nécessiterait une joute supplémentaire pour BILLETS de SAISON MAINTENANT 2 PLANS 1er PLAN; 2e PLAN: EN VENTE POUR VOUS ACCOMMODER $20.comptant $10.comptant Plus $12.payablo on nevombro 36 JOUTES Compronont 20 JOUTES des REDS do la ligue Junior A do Québoc ET 16 JOUTES des LIONS do la ligue Intermediaire A dos Cantons d« l'Est Cos billots s« détaillent $1.00 lorsqu'ils sont achetés è chaque jouto.¦ ¦¦ INFORMATIONS\t\" \u2014 COLISEE FR.6-2002 50 vendeurs è votre disposition Vu le «range demand# des billets de Mise* neus ne peuvent comme \u2022 reeceutumée «erentir le rétorvetien de biiiett *\t\u2022*\u2022* leutet.Le privilège eere accord* eux premiere preneure.determiner le championnat.On doit donc s\u2019attendre à une chaude lutte lors des joutes de demain après-midi A St-Marc, les Blue Bombers du Christ-Roi tenteront de faire subir aux Alouettes leur premier revers Les hommes de George Andréani feront face a l'équipe 6t-Marc pour une dernière fois cette saison.IL* sont des plus ardents a venger les deux défaites de 30 a 0 et 26 à 6.connues contre les meneurs du circuit.Les Blue Bombers se doivent de l\u2019emporter car ils ne sont qu\u2019à deux points devant les Argonauts de Grand'Mêre, On sait que l equi-pe qui terminera dans la cave du classement ne pourra participer aux éliminatoires.La semi-finale se déroulera entre les détenteurs des 2e et 3e positions.Le gagnant fera face par la suite aux champions de la cedule régulière.Pendant ce temps le* Argonauts de Grand\u2019Mere se rendent visiter les Tiger Cats de Shawi-nigan-Sud L'équipe de Grand' Mère n'a connu qu'une victoire depuis le debut de la saison Des l\u2019ouverture elle se montrait des plus dangereuses en supplantant les Blue Bombers au compte de 19 a 6 Les porte-couleur* des Argonauts désirent participer aux éliminatoires, ils devront faire vite et l'emporter contre les Tiger Cals, car si le Christ-Roi l'emporte il s'éloignera sensiblement en 3e position et il n'y aura plus d'espoir pour le Grand' Mere de participer aux séries de fin de saison Ils doivent s attendre à une forte opposition de la part des protégés de Dave Dore.C'est dire que ces rencontres seront des plus intéressantes à suivre Elles débuteront a 2 hres demain après-midi, au Parc St-Marc et au terrain de l\u2019OTJ de Shawinigan-Sud.1\tMaryland Lady 2\tVolo Elkington 3\tRocky Cattle 4\tGlen Gary 3.Showman 6\tlunda Malone 7\tRuth Kirk 8\tQuicker Trick\tS Favoris 4 2 1 DEUXIEMI COURS! Ambie 0 3 5250 1.\tLucky June\tR\tRivard 2\tSunday Punch .L\tFugere 3.-ludson Tass .F Turenne 4\tDuchess Dewey\tJ\tQueasy J -L Gagnon B Ferron J F Pratte H Oueiiet J P Gauthier G Trahan S Juneau 1\tFloodtide 2\tDiplomat Rotan 3.Tattle Town 4 Sambee 3\tSpangler Thief 6\tRuth Rosecroft 7\tAfton Harry Favoris 2-6 7 NEUVIEME COURSE Amble D 2 5300 1\tGenworthy C 2\tSheridan Song 3.ln«h Patu 4\tAdlaiwin 5\tMcGrapes 6\tHalie Scott 7\tMiss .Minton Favoris 5-2 3 DIXIEME COURSE Amble D 2 5300.! Purdetta 2\tLone fclm Anna 3\tMr Baker 4\tlady Lucky 3 Hal s Maid 6\tFzidic Gale 7\tDaynie's Raker fl Jive Session Favoris 5-6 2 Quilles Ligue Three Rivers Grain A tlevxtor Les rencontras de Jeudi soir, peuvent s'avérer très importantes.puisqu\u2019elles ont été la cause de quelques changements dans le classement Voici les résultats: Allées 1-2: Le Lune de A Sinclair a gagne 3 a 1 contre le Vénus de D Lecours Allées 3-4: Le Saturne de P Brunet a eu raison du Soleil de R Desro-siers par 4 a 0.Allée* 5 6 Le Jupiter de M Mongrain a egalement blanchi\t\tle Mars\tde S Laughrea\t4 À 0\t\t PLU»\tHAUT\tSIMPLE\t ET PLUS HAUT\t\tTRIPLE\t Homme?P Brunet\t\t165-420\t Femme* Mme\tM Mongrain\t144-393\t\t LIS CINQ MENEURS\t\t\t \tP.J.\tOuiMeo\tMev G Plante\t13\t2111\t141 P Brunet\t15\t1616\t128 Mme Mongrain\ti 15\t1868\t123 S Laughrea\t13\t1H4H\t12 : A Lacerte\tV\t1111\t1X1 CLASSEMENT\t\t\t \tP.J.\tQuilles\tPts Jupiter\t13\t8809\t17 Saturne\t13\t8397\t14 Soleil\t13\t8389\t10 Venue\t13\t6372\t7 Lune\t13\t8179\t7 Mars\t13\t7878\tS Shawmigan \u2014 Résultats des joutes disputées au debut d oc tobre dernier dans la ligue de quilles Familiale de l'Asso nation Récréative Alcan.Alouettes 3.Tigres 1.Aigles 0.Braconniers 4.Etoiles 1.Survenant 3.Hommes Plus haut simple: A Carpen tier 204; Plus haut triple F.ALIGNEMENT DES ROUES AVANT 1 Votre auto a-t-elle tendance à tirer d'un cété ou use-t-elle ses pneus trop vite et de façon irrégulière ?Par vérification avec un outillage scientifique nous pouvons y remédier rapidement à des prix avantageux.Lafremère 4R3 Femmes Plus haut simple: M Ba reil 151.Plus haut triple: M.Bareil 371 Classement: Braconniers 7; Etoiles 4; Aigles 4; Sur\\enant 4, Alouet tes 3; Tigres 2 Rapport des joutes dans la ligue de la Chorale St-Marc.qui se sont déroulées demiere ment au Centre St Marc Equipe Lucien M dette 0: E quipe Jacques Hasard 4 Equipe Jean St Onge 3: Equipe (àeo.Etienne Héroux 1.Femmes Plus haut simple Mme Gé rard Desaulniers 140 Plus haut triple Mme Jean St Onge 353.Hommes: Plus haut simple- Jacques Hasard 157; Plus haut triple Jacques Haxard 416 Shawinigan Sud Classement des équipés de la ligue de (Judies des Commerçants de Shawinigan-Sud.apres les der nières rencontres I,ors de ces joutes, Gilles Grondin a obtenu le plus haut simple avec 181.tandis que Gérard Ricard jouait le plus haut triple avec 484 Magasin Benny\u2019s 10; Maga sm Boisclair 10.Magasin Robi taille 8 Magasin Aubry R: Magasin Grondin 5; Magasin IGA 3; Boulangerie Beaudoin 3.Garage Corn veau 3; Résultats des joutes dispu tées dans la ligue Mixte Inde \u2022ndante de la salle de qui!-En Roulant Ma Boule, le 12 octobre dernier.Epicerie Alfred Boisclair 1; Moisan et Fils 3.Provost Car tage 2.Epicerie Fernand Beau chemin 2.Hommes: Plu* haut simple- Gérard Boisclair 183.Plus haut triple Andre Boisclair 395, Roland La roc belle 395.Femmes: Plus haut simple Pierrette Auger 120; Plus haut triple Juliette Beaulieu 303.r.n Boxe P 755-855 Chompflour\tFR.6-3791 ^ Jh Les résultats au Richelieu FRI Mil il C OU R St Tree C 3 «06 (4> Van Xtymond S28 OO SI 1 OO S7 40 (St W Uly T aaa\tS6 SD S3 20 (Il Vol Urgent\t»6 M) On* au»» tli Bud» Pnnre\t83\t70 Ont auaal rouru Pride Woollen Phil Butler.Taytoe Frank Brook.Song» ter Temp* 3 OB 3 quatriimi couasa Tree C l Sloe Jo« \u202227 30 SIS 80 S12 *0 (3 i Demolou\tSB 3D S6 20 (4.Direct Riddell\t*3 70 C»nt » u » » p rouru f nn*m n Jark.Gif ted Lad* Volo Joe B: c Hanover.< olby.Temp* 3 08 3 Qumeila 8 ! 2** 60 ClNQUifMI COURSE Amble C l 51 COO 10 (Tt Jerry Canuck\t63 40 Ont ao*-i couru Kurreaa Ke> Ike C .Betty Hal S .Mia.Madelina.Country Lad Temp* 2 08 3 SIXIEME COURSE Amble C 3 5500 (S High A M.gbty S14\tSO\tS*\tbh\tS*no i 3 Janne Johnston\t54 40 -64 SO il\tPershing.\tFut\t86 70 Ont auaai couru Virginia Atom.Ate day\tHanover.\tIndirect'*\tHoy\tRon- deau C hief.Counsel Pi< k Tempo 3 OR 1 SIPTtlME COURSI Tref-C-I 5! 500 (4 Patty Sterna I8 60 54 70-63 16 ( \u2022 iS ¦ Juin t*5*s U vit!»# raye!# è TtoMMWtr## 1 k \\ Av#c It T.H D