Le nouvelliste, 26 novembre 1960, samedi 26 novembre 1960

[" r le TEMPS QU'IL FERA lienersW.ment niiëgeux et s eeUir- \\ rissant duran* la journt e jm u rie i han gement dans la temperature \\ent le ger Minimum et maximum a Trois Rivières.30 et 42, à La Tuque.20 et 35.Bulletin plus complet en page 2 Charbonnaria SMaurtnt Ci# Lté# /èÆuvclliste 41.ANNEE - N° 24 TROIS-RIVIERES.SAMEDI.LE 26 NOVEMBRE 1960 » t \u2022 i Charbonn#ria St-Laurant Ci# Lté# TELEPHONE 7 FR.\" 4.6221 DIX CENTS LE NUMERO Dans la grive nationale du rail Diefenbaker intervient personnellement Troisième action dans l'affaire de Nicolet Le chef Beaulac intente une action de $75,000 Nicolet \u2014 L'action prise hier ipres-midi, en Cour supérieure (,?> Nicole! pour un montant rie f-.SOOO pai le chef de police jdouard Beaulac.rie* Nicolet, , ¦.i .* ¦attn ^ $275,000 les *,tH»ns prises contre trous con-iiîo>ens rie Nicolet.un tourna l.ite montréalais et la Compagnie rie Publication La Presse, ffla\u2019cment de Montréal l ne rumeur de plus en plus pnsistante court maintenant a y, olet que les ac tions pn>c*s ri^ns iaffaire de Nicolet\", «teindraient le montant de $700.000.On sait qu a ce jour.Son Honneur le maire Chalri Caron, rie Ni,olet.avait pris action au montant de $100.000 contre le même groupe, et peu après.M.> mnand Roc k, un industriel rie Nicolet aussi pour un montant cr $100.000 contre le même groupe egalement Le procu-r- du chef rie police est aussi ]r meme que pour les deux autres demandeurs, soit Me Ar-nunri Proulx de Nicolet.I action prise par le chef rie < de Nicolet comporte à quelques exceptions pies, les mes allégués que celles rie VM Caron et Rock Elle totalise 69 allégués ce qui la rend qiielnue peu moins volumineuse ç e les précédentes # La declaration \u2018 l e demandeur reclame des f1* tendeurs.MM Jean-Berch->r,ans Belanger, comptable agree.iean-Raymond Denoncourt en entrepreneur, et M Jean-Marie ! » mire, un restaurateur de Nicolet.M Gilles Constatir.eau.journaliste, et La Presse, une femme de $75.000 et au sou'ion de son action déclare ce qui suit: 1 l e demandeur est un honnête citoyen, marié et pere de fair, e qui a toujours joui d une bonne réputation et de l'estime et rie la considération de «es concitoyens jusqu'au jour ni lr« défendeurs ont jetc le liscrédit sur sa personne et l'ont ^vposé au mépris du public en .isant une campagne menson-zere et malicieuse a son sujet >t ce depuis 1954.2' I^e demandeur est chef de police de la ville de Nicolet depuis le 7 novembre 1940.et du-ant tout ce temps, par sa con-luite et son travail, il a su neriter et garder la confiance Ju public 3 Le demandeur fait partie 1e l'Association des Chefs de Police et de Pompiers de la province de Québec, est membre rie La Compagnie Developpe-frenta industriels de Nicolet.i twalier de Colomb 4 Eu plus M Beaulac dit agir aussi com-fm chef de pompiers ayant sous ses ordres un certain nombre de pompiers volontaires qu'il a entraînes pour ce genre de travail 5' En 1949 la ville de Nicolet a reçu du Commissariat des Incendies de la province de Que-ber un certificat rie mérite classe i) pour 1 efficacité du travail tant dans la prevention des incendies que dans le combat des feux, certificat signe par (honorable ministre doN Travaux publics, par le Commissaire des Jncend:es et contresigné par les membres d\u2019un comité formé pour un concours organise par le Commissariat des Incendies, mérite du au travail des pompiers volontaires de la ville de Nicolet et a leur chef, le demandeur fi» Le demandeur a déjà rc;u des félicitations a la suite rie gros incendies qui sc sont produits en la ville de Nicolet et ce a cause de 1 effort de 1 habileté et de l\u2019efficacité de son travail, eu particulier du Dr 'Roger Veilleux secretaire-ge-idiu de La Compagnie Henri Vallieres Inc a la suite d'un feu qui s'etait produit a cette usine en 1940 l ne campagne de dénigrement Le demandeur cite ensuite que les defendeurs Belanger Denoncourt et Lemire ont fait une campagne de dénigrement et de diffamation contre lui en disant ou il faisait partie ri une caste d'incendiaires rie Nicolet.quen sa qualité de chef de police de ia ville, comme »on devoir le lui commandait, il n'avait pas fait et mené a bonne fin toutes les enquêtes qu'il aurai* dû faire qu'en compagnie du maire de la ville, qui est un agent d'assurance.et en compagnie de 1 é-chevin Fernand Rock am i que d'autres personnes dont Jean-Martin Jutras.ajustfur d'assurances de Drummondv ille, il a-vait offert et paye a certains officiers supérieurs de la police provinciale des montants d argent pour que la vente soit étouffée* sur le irwendies qui *e sont produits a Nicolet depuis cinq ou six ans.Après une cinquantaine d allégués divers ou le demandeur rapporte des paroles présumé-ment dites ou écrites par les défendeurs ou a la charge des defendeurs conclut en disant qu'il n a jamais connu l\u2019existence a Nicolet d une caste d'inc'ndiai-res et que si telle caste existe, il n'en a jamais fait partie qu\u2019il n'a jamais vu a Nicolet l'existence d une pègre et si telle pe-gre existe il n'en a jamais été un de ses membres, qu'il a toujours fait son devoir et secondé dans les differentes enquêtes et les préposés du Commissariat des Incendies et les membres de la police provinciale et ce de puis toujours, qu'il n a jamais etc niclé ni directement ni indirectement a aucun des feux qui \"C sont produits en la ville de Nicolet depuis qu il est chef de police, que toutes les accusations portées ou écrites par les défendeurs sont fausses mensongères injurieuses diffamatoires et libelleuses.' La campagne de diffamation menée p*r les defendeurs Belanger, Lemire et Denoncourt depuis cinq ans pt continuée par le défendeur Gilles Constanti-neau et la redaction, la publication et la mi^e c*n circulation de ces articles ont expose le demandeur publiquement a la hai-t*c.au mépris, l\u2019ont blessé dans .>a personne, son honneur et >»a reputation ont p< rlé attem.»-a son intégrité profc^sionneiie.lui ont cause des embarras c *n-siderables au sein d».organismes dont i: est nombre Les attaques contenues aux dits article: >ont si viiulent^s qu'il en somfre et en souffrira toujours, mais don il e>! difficile de mesurer l etenduc* lui causant des dommages qu'il \u2022 eut ramener a la somme de $75 000.détailles fi'isi qu il suit N1 Dommages actuels et reel» dans ses biens, réputé! P oiesMonnelle considerables et diffic iles a calculer mais réduits par le demandeur a la somme de $37.500 B Dommages moraux pour 1 atteinte a son honneur, sa reputation personnelle, provenant d'accusations odieuses, injurieuses.diffamatoires, fausse?et h-belleuses.aggravées par la malice et l'odieux des propos tenus sur son compte, rédiges, publies et mis en circulation, le blessant profondément et rejaillissant sur sa famille et ses arnfs difficiles a estimer mai' réduits par le demandeur a la somme de $37.500 Pourquoi le demandeur conclut a ce que les defendeur» soient condamnes conjointement et solidairement a lui paver ladite somme de $75.000.avec intérêts depuis la date de la signification de la présente demande et les dépens, et à ce qu'a defaut de satisfaire a ladite condamnation a intervenir les defendeurs J.-B Belanger.J -M Lemire.J -R Denoncourt et Gilles (\u2018onsfantineau soient contraints par corps et condamnés a la prison, dans la prison commune du district de Trois-Ri-vières, jusqu'à ce qu'ils aient satisfait audit jugement, ledit emprisonnement a être décerné suivant la loi.le tout avec dépens.Dirigeants ferroviaires et syndicaux convoqués à Ottawa Par ROBERT RICE d# la Prass# Canadienne OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre, M.Diefenbaker, tentera personnellement aujourd'hui, d'éviter les \"résultats catastrophiques\" d'une greve nationale du rail.Il a convoqué à Ottawa les dirigeants ferroviaires et syndicaux pour des conversations d'urgence ayant pour but de regler le problème des salaires, avant l'é-cheance du 3 décembre Accompagne du ministre du Travail, M.Starr, du ministre des Transports, M.Baker, et du ministre des Postes, M.Hamilton, le premier ministre conférera d'abord avec les négociateurs syndicaux, dirigés par M.Frank Hall de Montréal, et ensuite avec le président du Canadien Pacifique, M.N.R.Crump et du Canadien National, M.Donald Gordon.M Diefenbaker a fait part aux Communes de cette reunion bin mais il n a pas precise ce ou il a en télc pour ces conversations cruciales.L\u2019hon.Diefenbaker Compromis Toutefois certains indices Vssent (roue que le gouverne n.ert propo'era peut-être un reglement de compromis impliquant une augmentation de 'a- \u2022 aire en deux etape' lo« em-ptoyes sédentaires rrew raient un augmentation de .sept cent» 1 heure des maintenant, peut-être v et see par le tresoi rational I.autre augmentation re-coi.imandce pai le rapport majoritaire du tribunal de com .lia-tion se rait laisser a la d:scn-tion d un arbitre nommé p«»r le gouvernement Des informateurs donnent a entendre qu'un plan de ce genre rencontrerait 1 opposition de.' chefs syndicaux, qui soutiennent que leur reclamation d une augmentation de 14 cents l\u2019heure '''appuie sur le rapport du tribunal de conciliation Il y a un an quand ils ont formule leur première demande, les syndicats réclamaient une augmentation de 25 cents I heu-re et certaines autres modifications a leur contrat de travail Mais ils ont accepté le rapport du tribunal, qui prévoit une augmentation de deux cents rétroactive au 1er janvier une autre de cinq cent rétroactive au 1er septembre, et une dernière de quatre pour cent qui mirerait en vigueur le lei mai prochain Tes quatre pour cent équivalent a environ sept cents l'heure Les chemins de fer ont toutefois rejeté le rapport majoritaire du tribunal de conciliation (Telephoto UPD) MME JOHN F.KENNEDY, épouse du président-élu des Etats-Unis, a donné naissance a un garçon de six livres et deux onces.La Photo ci-des-sus nous montre le premier citoyen américain au moment ou il arrivait a l\u2019hôpital Georgetown University pour visiter son épousé.Il est accompagne de Mme J F.Robinson, garde-malade.La raison de la conférence interprovinciale Les provinces ont des intérêts interprovinciaux Délai dans l'étude de l'assurance-hospitalisation Le débat sur le discours du Trône tire à sa fin M Lafontaine parle de l'éducation Il croit que le laïcisme engendrera l\u2019école neutre Quebec 'DNC) \u2014- Le depute de l^rvelle M Fernand Lafontaine, » parlé du domaine de leduca-tion hier matin, en Chambre M Lafontaine appréhende le pire ! croit que le laïcisme engendrera fatalement lecole neutre M Lafoniaine, en parlant de U lutte pour l'autonomie, a com-paté la lutte du Quebec contre Ot-t**! à celle du Congo contre la Belgique, et 11 prône l\u2019admira-t ' en favrui ries BOftn du Oon-|o qui réclament leur liberie Se levant sur un point d\u2019ordre, le premier ministre a déclare, \u2022 *ec vehemence \u2018Men avons-l out pas assez de ces insinua-fions sans aucun fondement ?Les r embres de l opposition ont tous le même discours Ils essaient de f eer un mythe a l'effet que le r*rti liberal est anti-clergé, an-ti confessionnel.Cela a assez curé Je n endurerai pas que des g^n.s comme le députe de Label!* prennent la place de la hiérarchie religieuse pour nous donner de* laçons Les membres de l'op-P^sition font preuve en cet ta Chambra de la tartuferie la plus honteuse ' Mme Eisenhower se propose d'inviter Mme J.F.Kennedy Washington (TPI) \u2014 Mme Flight D Eisenhower a décria T* hier soir, quelle avait l in tcntion d inviter Mme John F.Kennedy à la Maison Blanche, mais quelle devrait attendre Jusqu\u2019à re que celle qui lui succédera *e porte mieux.\"Certainement\" a répondu Ma-én-nc Lispnhovvcr a une qurs Jmn des journalistes qui \\ou-Uital savoir si elle donn«ratf éuelqucs conseils à Mme Ken My \u2022or la façon de conduire \u2022i Maison Blanche Le chef de lopposMon est Intervenu pour dira que la députe de Isabelle avait le droit de discuter la conduite d\u2019un parti à condition de n\u2019impliquer personne en particulier.L'orateur a tranche la question en disant que le depute faisait riev reproches au gouvernement, donc aux ministres et qu'il était convaincu que ses paroles avaient dépassé sa pensée II recommanda au députe de poursuivre son discours en s'efforçant de ne pas piovoquer d'interventions.M Lafontaine a proteste contre 1 émission de nouveaux permis de la regie des liqueurs.M Lapalme \u2014 Vous prêterez rie», tolérance* ?Il n'y a eu qu un seul nouveau permis, et il s agit d une auberge M Lafontaine a ajoute qu\u2019il y Les Chambres siégeront en soirée Par Gerard BOt\u2019LAY QUEBEC fDN< \u2014 Le premier ministre a annonce que les Chambres siégeront en soirée, mercredi soir.7 décembre, et vendredi.9 décembre le matin et l\u2019apres-midi.ju>qu'a cinq heures.« la place de jeudi.8 décembre.fête de rimmactriée-Conception.jour férié, et pour reprendre en partie le temps perdu par la conférence interprovinciale les 1er et 2 décembre M Levage a fait remarquer oue le débat estation du deuxième individu.Les deux autres présumés vo- dépit des efforts d une dizaine leurs sont encore en liberté.Ils de constables appelés sur les ont réussi à prendre la fuite, en lieux par message de radio-poli- \u201cLe Centre le monument de Réhabilitation, de la générosité\u201d L'honorable René Hamel, dé- Cailloux, président sortant agis- se en application de la pl.iloso- Trois-Rivières depuis toujours, puté de St-Maurice à Québec, et sait comme maître de cérémonie phie chrétienne de 1 amour du II soulignait l'importance de ministre des Affaires municipa- Pendant le discours, une pc- prochain, continuait M.Bureau.J'oeuvre tout* spéciale du Rota-les.a dévoilé, hier apiès midi, tite ambulance bleue et blan- Le Rotary se retire maintenant ry.dont l'actuel président Ha-une plaque qui commémorera che est passée a deux ou trois dans l'ombre, mais avec fierte et cold Byrd avait fait l'historique la dèciïion de décamper au plus ce.En faisant sa tournée habituelle en compagnie du constable Jean Chaîné, l'agent Joseph-L.Dessureault aperçut l'auto du constable Clément Héroux, son beau-frère.Cela l'intrigua et il put rapidement constater que ce n'était pas en fait son beau-frère qui était au volant de 1 auto.Le véhicule était occupé par quatre hor mes aux allures insolites D abord avec son compagnon.le constable Dessu-reault décida de prendre en filature le quatuor Les quatre compères sentant la soupe chaude prirent vraisemblablement mm (Photo Le Nouvelliste) EN PRESENCE du président de la Chambre de C ommeree et du président de la ligue des propriétaires de Ste-Madeletne.le maire J.-Real Desnwler» explique l'esquisse de ce que pourrait être l\u2019hôtel de ville du Cap-de-la-Madeleine une fols agrandi De gauche à droite.MM.Marcel Trottier, b.H.le maire et Charles Vincent.1 inauguration officielle de la reprises le long de la clinique, avec la conscience d'avoir ac-Cliniqur des Enfants Infirmes y menant ou en ramenant des compii son devoir avec aevoue-dans l\u2019extension de Notre-Dame- enfants handicapés.C\u2019est le plus ment.Au nom de tout le per- de-la-Paix.au cours d'une brève cérémonie en plein air L\u2019ouverture s\u2019est faite en présence de M.l\u2019abbé Louis-Philippe Normand, curé de St-Sacre-ment, de l'échevin André-O Dumas, qui représentait le maire J-A.Mongrain.du Dr Lucien Lizotte.député de Montmagny et assistant parlementaire du bel éloge qui ait été lait au Ro- sonnel de la Clinique et de tous tary qui a vu a recueillir des les enfants qui en bénéficient, fonds, auprès des gouverne- merci.\u201d ments provincial et municipal, auprès des industries et du commerce.auprès des autres club» fociaux et de la population du Coeur du Québec pour le bénéfice du Comité de la Clinique de réhabilitation, a qui une clé ministre de la Santé.l'honora- symbolique a été remise hier par tie Alphonse Couturier, de quel- le president du Rotary cjues personnalités trifluviennes.dont M Jacques Bureau, président de la Clinique de réhabilitation.sa nière.Mme Edouard Bureau et de dirigeants rota-riens, M.Harold Byrd.president du Rotary local.M.Jear.-Paul M.Jacques Bureau, president de la Clinique disait que cet e-difice était un monument a la générosité de ses bienfaiteurs, à leur esprit civique et a leur dévouement \"Cette clinique est un exemple éloquent de ia mi- L'honorable René Hamel excusa le premier ministre.I honorable Jean Lesage, de n'avoir pu assister lui-méme a cette ouverture officielle et féikita en son nom et au nom du premier ministre le Rotary pour la grandeur de son oeuvre.11 terminait en enjoignant ses membres a continuer de bien agir comme auparavant.La Clinique de rehabilitation peut accueillir 500 enfants infirmes Le docteur Gustave Gin-gras en est le conseiller médical.jusqu\u2019en juin prochain, alors que le docteur Marcel Boily en deviendra le directeur médical permanent.Le docteur Yves Normand y fait du service également quelques heures par semaine Les différents services d-' réhabilitation de la clinique \u201cont l\u2019hydro-thérapie.l'électro-théra-pie et la physio-thérapie occupationnelle Un service social y °eU'\taussi sous la direction de vre éminemment socia*e.?W* M André-O Dumas, pour sa part, rappela le rôle nécessaire joué par les clubs sociaux a 4\t\t 11 SI1 3®\tM'a\t\tInt Utilit 3S5 J# «\t\t B-S V1 ip '¦\u2022'\u2022 \u2022\u2022 »\t\t\tIn P l> L 23» 5SU\t'e*.\t B»U T#1\t23.1t_4C'«\t46',\t?« 4\tUniaica 1350 J9\t\t 2IM\t\t\tloco\t725 tJ«\t\u2022 \u2018a\t A O *1*0\t1\t7*-\tMain-.B 1454 1 -,\tM \u2022\tM'a BC Pnw 2SS» Ji1»\t32 a\t33*4\tMaa-Kr r 1320 ».\t91 s\t BC T»l*n 121 44*4\t4» \u2022\t45 «\tMltchel A 200 7 ,\t\t C»\\g Pow 32» 23\t\t\tMol.on A 64# 2 : ,\t\t Cnn C>m 310 24\u2018j\t24\t34 ,\tMont Loc 325 12\t\t Cnn CnmP l\u2018'2»'j\t\t\tMotgan\t660 34\t33*,\t34 Cnn iron SO 15\t\t\tK at A Car .SO 11 **\t\t prt Cnlnn S82 2J*n\t23 \u2022\t23 S\tNoranda 366 41 ,\t41\t41', Cd Chnm 200 »'*\t\t\tNoi -Sc L 120 15U\t\t Cd Hunky 200 42»\t4*0\t427\tOfilvin\t171 47*,\t47*4\t47 *, Cd Ind P *\u2022« M*®\t14\tMb\tP,i- Pat, 450 S50\tf 15\t\u2022 50 Cd In P P 1» 3»\t\t\tRemuant\t5 950\tS3 V\t»>0 rdn Loco too 8\tj\ti\tPow Corp 225 4.»\t\t Cdn OU 1»0 211 *\tr\t\tPrie» Br\t36\tH'a\t CPR MSI 20-.\t\tj\tPt Tm\t« »\t\t| Co kshut 1»0 18'«\t\t\t?ur N G 330 5',\t\t C C^liulon 20 J90\t\t1\tReilmn A 525 17\t\t Com b Ent 100 7',\t\t\tA V Ro* 450 475\t455\t475 Con MS 10»» 1#'«\t1»\u2019j\ti»'«\tRovaèitr 800 S»0\t5S'J\t Corby B\t1 14\t\t\tAtLav Cr 630 17\t\t Dom Pmri 30 12'«\t\t\tBaiacia 8 100 10*,\t10*,\t10% Pcm\t210 42 '4\t42\u2018a\tM 4\t1 W P 3216 2«\t25 4\t26 Dom Clin v 100 Tu\t\t\tüiinp^on» 165 26*,\t26 4\t Dom Siel JhOlO',\t\t\t8» of C 123V 62\t\t Don» Bior -VàiPa\t\t\tStrinb A 700 18J«\t\t( De m Tar 1671 I4*n\t14*4\t14 .\traxar Can :0»5T»\t\t Dom TarP 83 1»',\t1»\t\tTr C P L 525 l*1.\tlS*a\t Dom let 1062\tà 4\t\tFuad O 2500 17\t\t Donohun »75 17*a\t\t1\tWal O W »00 38'\u2022\t37S\til 4 Dupont\t294 20\t\t\tW ?bb Knp 25 300\t\t Pin «on ;7-*4\t\t\t»Vf.ion B 200 40\t\ti \u2022oundniion 2.V 10\t\t\tZniltra\t400 35\t\ti Prn«^r\t200 24\t23\t\tBANQli:\tA\t F- Pue P 20 340\t\t\tC'anad Nat 57 51*4\t\ti From A\t100 38\t3» >\t36\tImper.al\t25 81*4\t\t Hom O A 100 \u201d»0\t\t\tMontreal 1487 54 ,\t\t53 4 How gm P 2S 40'«\t\t\tNo\\ a-8< oi 838 8J\tS- »\t H id»on B «82 4»«*\t4»\t1 .\tProvincia.e 45 42\t\t lmp In a 42» 10',\tif* \u2022\t\tRoyale\t1364 8,\t\t lmp OU 441 35'\u2022\t35 U\t35 U\tTor.Dom 55 581 a\t56\t56 , Bourse Canadienne Morgan A Co.Ltd.Cours du 25 novombro I960 Vnl M«UI Bj« INDI STRICI.I.I.S C l>om 8 0 11\t.8 s\t.16\tFaraday\t3850 100\t96\t100 Candor#\t3500 0 i\t6\t\u2022 a\tFatima\t«500 31\t29'4\t30 Can-Er\t2!480 54\tU\t52\tPrancoe\t.5000\t5\t\t1 Captain\taf.i 6\t\tI\tProhishe\t2040\t7\t\t Ca»»lar\ta,4 13*,\t13',\t13',\tOdltwtn\t2300 5\u2019,\t\t\u2022 Cavzor\t500 20\t\t\tOecn Min .500 18',\t\t17%\t17% Cen Pat\t2400 00\t89\t00\tOenex\t1400 9',\t\t C Porc\t15000 14\t12\t.M\tOiant Y\t1485 13',\t12%\t13% \u2022ta#è# V«1 Baoi Ba# Para SUeàa Val\t0*a fera Olecier 4000 17\t16\t11\tVe»par 2204 11\t28\t31 (lien Urn 500\t6\t\t\tViolaai 2000 7ft\tli\t Ooldaie lui i» .\t18\t1» ,\tWaite Am 180 560\t\tj O Minui »M*0 21\t20\t21\tWdaOBtac 844 08\t\t (fO'dray lOOo pi.\t:i\t11%\tW Malar 2000 I\t\t| Ouïr h\t4100 »\t4\t\tWiiirey :\u2019.6o«> 12s\t127\t Dali i d sono 4 %\t4\t\tMr] aia ludc ::\t\t\u2022 C» .t.nar 17»» 0 ,\t745\t7 >4\tWIHsev 3HN> 8\t\t| Har R.h 4000 '.4\t\t\tWr H .g 1125 120\t111\t H ef La loue 5%\t\t\tYale l.d 4*06 11\t\t Heaowey 7.500 2»\t2»\t\tYk Rear ! >00 |0J\t181\tivj H e.t n\t5000 V\t\t\tVoua H 10C0O 72\tia\t High B1 ItfOO I3T\t1M\t143\tVuaeno 20(i(i\t4\t\t1 Hul.mger 420 21*.\t\t\tFenmac 7o« 0 17\t11\t Howeç\t110 250\t\t\tZu!apa 1000 13\t\t Hud« Bav MO 45*,\t4»\t4 \u2019» %\t\u2022 1 RM\t\t Hw^Pani 6500\t\u2022\t6\t6\tOaape Cop 50 18%\t\t| Ji'vdra E 1080 27\t-5\t\tP» reoi fa\t\t Int Mo.aooo &\t\t\tAcme Gas 4(K> 12%\t\tI Int Nu» 10>o ftv\t84%\t54**\tAhnmex 265 154\t\t Irish C 1750 88\t\t\tA Leduc 2100\t7\t4 k\t Iso\t59500 50\t44\t50\tBail Sa 1780 4*0\t«4.\t410 J Walt, 3100 26%\t27%\t28\tBall 8 u '.00 10\t\t lacobu» 34.50 8,\tSi\t85\tBanff\t1000- 77\t\t Jellicoe kill «\t\t\tCalalta loon 20\tSI\t Jobura# 6000\t9\t\t\tCal Ed itsr :«\t\t| Joliet\t12000 )o\t28\tI .\tCale ton 200 315\t\t1 Jomm.th 4168\t»\t8%\t\tC Oil L 1500 00\t\t Jowter 10354 26\t\tF\tC On \u2022 3600\t6\t6 ,\t| \u2022 Kenvtlle 1000 5%\t\t»\t, CS Pet.207 206\t\t K-:r Ad 4942 13V\t12%\t\tC Chleft J>00 76\t14\t| k.eir.ne 2170 235\t234\tm\tCdn Dev 4260 445\t434\t K.* C w 1400 : «\t\u2018a\t\u2022 «\tC E Oa« 1300 150\t141\t Kop.n 14O0O 16\t14%\t16\tC Hig C 1000 23\t\t Labrador 458 18»,\tla' «\t\tC Super 300 Î0\t00»\t18 L Dufau 5500 ro\t36\t38\tCen Dei 4625 510\tSO *\t410 L G»u\t3G0(i 18\ti\ti\tC Drag 6000 14\t12%\t11 L Short 1075 400\t\t\tC Ea»> C 500 31%\t\t La Lui\t100 275\t|\t\tC McMr 1260 1 71\t171\tj Langu 4000 ftl\t50\t\tC We« P 1450 2F0\t274\t Latin A 16000 34\t>2\t\tDev Pa! 1400 44\t\t Leilch\ttoo 153\t\t\tDome Re- 200 «80\tI'ft\t680 (.encourt 2u0C 5\t\ti\tD\\namr 11200 40\tj*\t Lexindm 4000 2%\t2\t\tFargo\t300 277\t2Ts\t LL Lac 6700 210\t203\t210\tGr P.ain 125 0:(O\t\t Lorado 6700 «0\t56\t\tHm O A 1250 700\t780\t¦ftO I orado w 050 6%\t\t\tHm O R 780 750\t714\t740 Lyndhat SMf 8\t\t\tH B O G 140.0 0\t920\t825 Macaa», 400 268\t\t\tLI Pete SOO \u2022\t\t Lynx\t1000 6 /\tj\tf\tLfM P'1 Mff 47\t44\t47 M-fdon 4100 20\t\t!\tMangold 1000 4%\t\t Ma.Leod 3100 120\tns\t\tMedal\t2244 180\t140\t168 Mad.en 1S00 310\t205\t\tM\tn\t.SOt 25\t|\t 5falartic 1600 75\t\tf\tMil: city «ou n\t\t Man-Bar ! «00 31\t! SO\t\tNa» Pet 2200 153\t144\t'.41 Msralgo 2000 g\t\t\tN Cent\t500 23\t\t Marbn- «000 27\t26\t26 ,\tSort hid 500C 10\t8%\t10 Marron 4000 7%\t7\t\tOkalta non 25\t\t Manual 10200 «7\t«4\t1\tPar Pet 187?040\t8 jO\t840 Mar:n 27500 36%\t3»\u2018a\t1\tP Pe*e w «0 530\t\t Matalch 1000 «\t\t\tPamo !\t«Iff 13\t31 ,\t33 Mattagam 500 610\ttoo\t\tPermo p 7000 49\t43\t44 Ma- bran 1000 o\t\t\tP.\t3000 5il\t57\t58 McIntyre too 27%\t27%\t27%\tPhillips 2500 37\t34\t McKen 61OO 16\t17\t18\tPlace\t8500 31\t>0\t McMar\t500\t5\t\t\tPonder 5500 45\t43\t41 MrV\\».\t«.»n 20%\t24%\t29\tPrair Otl 850 :«o\t\t Merrill\t2830 «7\t\t\tProvo O 3843 180\t184\t Met Uran SOO 7\t\ti\tRanger 1150 81\t\t Midnm 2000 50\t48\t\tRockv P 3H66 4 %\t4\t4% Min Corp 850 12\t\t\tRoyalre 2005 580\t\t Min-Ore 0000\t4\t\t\tBappn.r, 5000 55\t43 '\t45 Mone'.a 18000 «5\t83\t«4\tBarre,\tICO 68\t\t M Wrig 24400 «4\t80\t?>4\tRecur P 2000 360\t355\t360 Multi M 3000 27\t.4\t27\tRouth V 3000\t0\t\t Murr M \u2019.8500 49\t?«%\t47\tSpooner 2000 10\t\t Nama Cr 3000 f\t\t\tStanwe.: 2300 26\t25\t Nat Exp 9000\t5\t4\t4%\tgubmarn 1000 >0\t\t N« Lan 10750 9%\t: »\t0%\tI Mol\t2311 «0\t34\t40 New Aigr 500 3%\t\t\tTran* C 1587 41 %\t41\t Nw A'h 10500 32\t30\t|\tTriad Oil 6.50 171\t172\t175 New Bid 2000 5%\t'\t\tCn OH* «200 116\t191\t116 New cal 1800 35\t\t|\tWav ne iOOO 0\t\t S Gold .2000\t4\t\t1\tW C Og 2300 «8\t44\t N Hose 14300 48%\t45\t(\tW C ogw 700 28\t\t N Ke.0 10500 6%\t6\t\tWaburne soo 48\t\t N Mvlam 7000 7|\t15\t27\tW Deial 2550 89\t\t S Benat «000 4 %\t\tI\tw Naco 500 23\t\t Nick MB 4437 3«\t36\t1\tVn can 10000 ¦*%\t\t Nic Rim 1100 25\t\t1\tBANQIE«\t\t N; piss In 1000 72\t\t1\tMontreal 634 54\t.\t Nor Ac m 1500 14%\t14\t\tNov-Scot 1833 8.3%\t«2%\t«1% Noranda 523 4!%\t4i %\t41%\t.'on me \u2022 e hr S4 ,\t\t Norbeau 1000 48\t\t\tImperial\t7-» 82\t\t NnrgoM 1000\t4\t\t\tRovale\t1405 68%\t67%\t«8 NormefgJ 1030 288\t240\t285\tTar-Dom «07 56%\t54\t58% N Colds 3650 «8\t8«\t\t|NDI «TRIM.I.».*\t\t Northga» ;'8« 49\t46\t49\tA.uminum 7 ,8 20 .\t76\t20% N Ooldc 2000 20\t\t\tAng.o .V 1000 «».\t?\t N Rank 3100 30\t35%\ti\u201c a\tC Bre% 1117 «1\t« .\t Nor A * 1»00 25\t\t1\tInland\t700 420\t410\t Non Can 800 10s\t103\t\tPembina .100\t1\t7 .\t1 N'ervalie 1S00 7',\t7\t\tB.mpvor 932 26 4\t26%\t r> Br en Biff 54\t52\t\tVVainwr g 200 135\t\t Ok Raie 3000 9%\t\t|\tW alkers 2491 38 «\t37%\t38% O Leery 7500 12\t\t\tWeaton B 600 40\t31%\t30% Opemisk 1041 550\t525\t540\tVentes totale*\t1 7\t14 000 Orchan 11400 180\t156\t157\tLe.vedece* lndu«(i elle»\t\t OM*ko\t5800 30\t26\t30\tB A OU 8105 2T%\t24.,\t Pamour I'.OO l.t\t82\t\tEC Pow 4615 33%\t«\t33% Paramaq 0500\t5\t4%\t\tImp DU 2907 35»,\t3-.\t Pardee\t1250 17\t\t\tWalkera 2491 38%\t37%\t38% *attno w 700\t5 f\t4\t5\tC P R 2487 20*.\t20%\t20 , Pato\t100 255\t\t\tpetroi.es\t\t *# v m a at 4 000 16\t\t\tDvnamc 11200 40\t36 1\t »eerle*s 2000 lb\t\t\tYn Can lonoo 2%\t\t \u2022\u2022rb Cr 1602 88\t\t\tPia-.\t8.500 31\t?0\t FttcbOr* 18M4\t4\t4 ¦\tC Drag 8000 14\t1:%\t11 Plneer\t(''o 14%\t\t\tPermo p 7000 4*\t43\t44 , .«\t475\t\tMINES\t\t Pros A 38100 108\t102\t10»\t1*0\t58500 50\t4»\t50 Purdex 2(»«*0\t4\t\t\tBidcop .52500 20\t\u2022\t Qi Club 2200 ;4\t\t\tPro* A 31400 108\t103\t105 Que Lab 2000 \u2019%\t2\t3%\tC Mar© 35200 44\t40\t44 3ue Ms a 1500\t7\t\t\tMartin 27500\u2019«%\t75:»,\t Q Metl 1700(1 «7\t«4\t«5\tFOND* Ml Till*\t\t Quns:on 5200 14 ,\t\u2019.4\t14 *\tPre»*e \u2022 anadtenne\t\t Quemont 350 07 5\t0T»\t\tAil Cdn Com\t« 41\t1 00 Ran.ore 22100 «I\t43%\t44 ,\tAll Cdn D;1\t4 94\t5 70 Rainviie 1700 10\t»\t\tAmerican Growth\t7 41\tN 06 Ravrock 4100 .55\t54\t\tBeaubran\t27 57\t20 04 Realm 18500 21',\t18 %\t3 %\tCanadian Inveatmen\t« 48\t\u2022 11 Rexspar 1000 16'^\t1«\t\tCanafund\t34 41\t38 13 R'o A\u2019gm 455 785\t780\t785\tChampion Mutual\t1 «\t0 31 Bl* Ath 675g 11 ,\t\t\tCommonwealth Int\t7 74\t8 53 Roche 10400 14\t13\t\tCommonwealth Lav\t« 25\t« 87 Rockwm 5000 18\t\t\tCorpoiate Investor*\t8 40\t\u2022 40 Row Con 400© 61 j\t«\t6',\tDlvara Inc senes B\t1 M\t3 90 Rvanor 25500 17\tn%\t17\tDividend Shares\t2 88\t3 17 Ban Ant 2800 125\t124\t125\tDominion Equitv\t14 81\t14 88 San Riv 3000\t5\t4%\t»\tPlr»i Oil and Gas\t2 42\t3 74 Bstelli\u2019e 2250 18\t\t\tFond Collectif A\t5 18\tb.M Sherrttt\t750 300\t208\t300\tFond Collectif B\t5 32\t5 56 Si! Mill 8-.00 28\t\u202225\t\tFond Collectif C\t5 14\t5 61 SiM'oe\t41 If Ilf\t106\t107\tGroup Inc\t1 0\t3 «0 Sianrck 1 175 33\t\t\tGrouped Inc Acrum\t5 01\t5 48 Srarratt *0(i\t5\t\t\tGrowth Oil and Oa* 1 32\t\t« 65 Sleep R 3.105 8fV\t\t\tInvestors Growth F\t1 62\t« 11 Sturgeon 4100 17%\t18\t\tInvestor» Mutual\tIn «7\t11 81 Sullivan 50(1 1.50\tMi\t\tKeystone\t13 78\t14 91 Sunburst 2800 17%\t11\t\tMutual Arcum Fnd\t.12\t7 78 S^ianlte 725 22%\t\t\tMutual Income pr.d\t4 a\t5 02 Taurcan 3500 s\t52\t\tNor»h Am Pd of Cn\tf 23\t0 8S Teck-H «Iff 17.5\t111\t175\tRadu>*on\t4 23\t4 65 Temag\t1300 ]40\t136\t140\tSave and Inr Can\t4 92\t5 Terrltor «S00 15\t\t\tSüperv Amer Fund\t1 8\t4 85 Thom L 2:00 30\t\t\tBuperr Kxec 55\tH »\u2022\t I an.n ssno 12\t\t\tB .perv fxer 58\t.\u20190 %\t Trin Ch 1675\t«\t\t\tBuperv Exec 57\t4 ?«\t UI-8haw 4500 10\t\u2022 %\t10\tSuper?Fxer 58\t4 55\t5 «1 V a*be*t 950 7go\t370\t37V\tBuperv Growth Pnd\t1 5>\t1.47 Un Kero 3184 810\t795\t800\tBuperv fncom# Fnn\t1 8\t3 67 l\u2019n For i\u2019OO :n\t\t\tx-Tr Elect tonic\t7 44\t8 11 tlpp Can 2300 \u2019.15\t\t\trimed Inve«tmen P\t«\t5 80 Vandoo 1200 7%\t\t\tUnited Accumulât>\u2022\t14 11\t15 33 Ventures 1268 28%\t28\t\tI-Devlae» aiftCricainea\t\t ÿn^cwaticHA financièrea boursières Lot donroos MONTREAL (PC) \u2014 (ours des denrees transmis a Mont real, hier, par le ministère le-deral de l Agriculture Oeufs: prix de gros aux een traies de campagne, cageots de bois extra gros .V6 57, A-gros 53; A moyen 49 1-2-50; A poulette 42; B 40, C 22.Arrivages; 117 1 2.Beurre : arrivages courants, admissible 92 points 63 5 8; non-admissible 93 points 63 12 frais, de crémeries, enveloppe 64 Jr2-65 12 .frais en gros ad missible 92 points 64.non ad missible 93 points 63 12.Fromage livré à Montreal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 31; en gros, québécois blanc 32 14; coloré 32 14 Pommes de terre Nouvelles de Quebec.1.75-1.80 les 75 livres; du N B .1.85 1 95 les 75 livres; du N.B., 1.25 1 30 les 50 livres; de IT.-du P F.2.00- 2\t15 les 75 livres, de 1T -du P.E., 1.50-1 60 les 50 livres.Aourstf d# Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La Bourse de Montreal et la Bourse Ca nadienne ont ferme a la baisse hier au milieu d une faible activité.La majorité des llurtua-tions se limitaient a des fractions.Chez les valeurs a la hausse, B C.Power et Shawmigan ont été particulièrement en faveur, haussant respectivement de 1 3\t8 et 3 8 Dans le compartiment des mines, Hollmger.International Nickel, Aluminium et Consolida ted Smelters ont tous gagne du terrain.Les affaires ont porté sur §2.247 valeurs industrielles et \u2022ur 207,200 actions minières et pétrolières.Des 240 valeurs transigees.76 ont progresse.61 ont fléchi et 103 sont demeurees inchangées Voici quelles étaient les moyen nés à la fermeture banques, 56 04.un recul de 0.27; servi ces publics, 139 8, un gain de 1.4; industrielles, 264 8 une baisse de 0.7; papeteries.418 0, un recul de 1.9, et aurifères, 76.98, un gain de 1.75.Bourse de Toronto TORONTO (PC) \u2014 Le marché a ferme a la baisse hier.C'est d ailleurs la tendance qui s est maintenue durant toute la se mainc.Le virement a été de 1.784,(hh» actions au regard de 931.000, jeudi.Eddy Paper a ete particulière ment en faveur, haussant de 1 7 8 d 55 7 8 l^es petroliferes ont recouvre leur équilibré Voici ou en sont les indices: industrielles.495 13.un recul de .37; aurifères.91.31, une baisse de .12; métaux communs, 158 29 un grain de 75, et ne troles de l'Oeust, 79 53, un gain de .25 Bourto do Now York NEW YORK ( PA) \u2014 Le mar che a enregistré hier, a la sur prise generale sa plus forte a vanee depuis deux semaines I>es sidérurgiques, les petroli feres, les aulomoteurs.les pro duits chimiques, les produits r lectriques.les avionnenes et les produits électroniques ont progresse La movennr que la Presse As socirr établit pour 60 valeurs a hausse de 1 30 à 216.30 II s agit de la plus forte avance enregistrée depuis le 10 no vembre.alors qu elle avait hausse a 3.10.American Motors a été le stock le plus en demande, haussant de 1 1 4 à 20 3-8 sur un déplacement de 244.900 actions I^es prix présentaient une ten dance générale à la hlusse a la Bourse Américaine Le mar ché des valeurs canadiennes e tait mixte.Céréaks WINNIPEG (PO - Le lin a été l'objet d'une forte activité hier au marche a terme On signale la vente de petites quantités de cette ceréale au Royaume Cm Les variations dans les sec leurs de l'avoine, de l orge et du seigle se limitaient à des fractions en général On signale la vente de 700, 000 boisseaux de blé au Royaume Cm.M.D.Germain nommé à TAPI Sorrl - M Denis Germain.! ancien président de la Chambre ! rie Commerce des Jeunes de la Région du Lac St-Pierre et di- j lecteur du Jeune Commerce rie St-Joseph-Tiacv vient d entrer au service des Relations Industrielles de 1 Association Protect sinnnelle ries Industriels La nouvelle a été annoncée par le président gênerai de 'TA P I ' M Lucien Arcand M Germain est né a Montréal en IT J et a fai» sev études secondaitcs au Collège Bourget de Rigauri et ses etudes univer-silanes à la Fatuité des Sciences sociales rie ITniversifé de Mort réal II est bachelier es ait et maître en relations industriel-les.Les ventes d'obligations atteignent 99% du total final de l'an dernier Le* ventes ri'Obluations dTC-pargne du Canada par retenues ?ur le salaire atteignent présentement dan le Quebec 99 p Uni du total final de l\u2019an dernier et on prévoit que lundi prochain, dernier jour de la campagne elles atteindront 99 5 p 100 du total de 1959 C'est ce qu'annonce aujourd'hui M Gerard Gtngrift.tîi recteur general de I épargné-salaire L'an dernier qui avait *ie une atmee record pour la vente d Obligations d Epargne les commandes données par les des industries du \u2022 étaient flrvees a et le total des \\entes avait atteint 844 520 400 Cette année, les commande'» s eleven! actuellement a 118 608 et le total des ventes a 844 050, 350 A 8.171 39 la movenne des achats par personne dans le Quebec e.'t bien supérieure à la moyenne nationale qui est op Bât par gchfteui d Obligations ri Epargne du Canada en I XèMôuvelllste Agenda très chargé de la séance spéciale Samedi le 26 novembre I960 SL au'tnigan iran JWr.Travaux prévus de $1,540,000 à r aqueduc ___ : lé F IV _____ -H l \u2022i-\u2019Tï-TTs * '1 ¦\t__14 é aVol En marge de la nouvelle loi de l'habitation et l'économie l.c i rM l'icoo'itnic »< n ;amatx ffr de compréhension fanle pour f'*s profanes Me r les person nage.i dont erst la ration de vit re tir s entendent pas toujours sur les causes des fluctuation.s Dîme part on prône pour 1rs particuliers une prude,n e t i trème dai * leurs dépenses et.d'autre jxirt des me-