Le nouvelliste, 21 décembre 1960, mercredi 21 décembre 1960

[" I ?/ ! LE TEMPS QU'IL FERA Nuageux tv#c neigf Fioio Venu du nord-e»t de mille# Minimum et m#xi- ) mum à Trou-Riviere» & et 15.à Le Tu- j \\ que ft *oua xero et \u2022 eu-deMu» Bulletin plu# complet en peg' 29 Charbonnerie St-Leurent Ci# Ltée /èÆuvellis te Cherbonntne St-Laurent Cie Lté# TELEPHONET- FR.4.6221 41* ANNEE - N° 45 TROIS-RIVIERES.MERCREDI.LE 21 DECEMBRE 1960 CINQ CENTS LE NUMERO La nouvelle loi fédérale de llmpôt Nationalisme économique m à.**¦ P\" \"U 1 \" Avantage les sociétés stimule l'investissement OTTAWA (PC UPI) \u2014 ' Nationalisme économique\": c'est par ces mots que les observateurs ont accueilli hier soir à Ottawa les principales modifications a la loi fédérale de l'impôt, rendues publiques par le Ministre fédéral des Finances, l'hon.Donald Fleming alors qu'il déposait son budget-miniature aux Communes.Les modifications budgétaires proposées stimuleront le monde canadien des affaires, aux prises avec un ralentissement économique et réduiront le volume des investissements étrangers au pays.NATIONALISME ECONOMIQUE Les deux orincipa'es mesures en ce domaine sont celles-ci: disparition de l'exemption de 15°o accordée depuis plusieurs années aux étrangers (surtout des Américains) qui ont investi de l'argent au Canada.Cette modification coûtera aux paveurs de taxes ne résidant pas au Canada environ S50 millions.La deuxième mesure vise a faire disparaitre une surtaxe de 4°o imposée aux contribuables canadiens sur les revenus de leurs investissements.Cette réforme représente une épargne annuelle d'environ $11 millions pour les naweurs de taxes canadiens L'industrie\tstimuler l'embauche a dit Thon T.a principale modification fou- Fleming cl.e lc< re>enus des petites en-\tArhat d'obligations freprise.s A l'heure actuelle, les La loi de l\u2019impôt exemptait premiers $25.000 du revenu im- de la taxe de 15rr les étran-posable sont imposés au taux\t(Suite a la page 29- Budget-miniature POINTS SAILLANTS Un deficit d'environ S300 million* est provu au liau du surplus do $12 million* provu on mors dornior.\u2014O-O\u2014O\u2014 L ougmontotion do la production national# brut# n'a été quo do 2 p c.au Itou dos é p.c.provus, co qui axpliquq la doficit.C'ost lo quatrième doficit coniocutif du gouvernement Diefenbaker, soit $39 millions en 1957, $é09 million* en 1951 et $406 million* en 1959 Aucun changement A la loi de l'impôt de* particuliers, sauf en ce qui a trait aux etudiant* univer*itaire*.Veir ei-contre.Aucun changement dans tes taxes sur les alcools, sur le bière et sur le tabac Les Canadiens pries d'investir davantage dans les entreprîtes du pays.La plupart de* poustee* d'inflation rapratentent maintenant aucun danger.smon toutes, Le deficit du CNR dépassera probablement $75 millions.En mars on prévoyait un deficit de $24 millions.L accroissement de l'embauche a été de 1.7 pour cent, mais l'accroissement de l'effectif ouvrier a été de 2.1 pour cont! OTTAWA Critiques de l'Opposition OTTAWA \u2014 M William Bcm- La .situation economique e*t de» dickson critique financier de Top- plus tragiques On avau qualifié position liberale a qualifie le bud- le premier budget de M Fleming get qua présenté hier sou M de flexible ce budget l'était Donald Fleming de bas vide certainement puisqu\u2019il passe d'un En Chambre, il a declare que surplus prevu de $12 millions pour ce budget ne corportait aucun atteindre un déficit approximatif avantage pour le contribuable de $300 million NEW YORK \u2014 Qu«rant#-six p#rsonn#s sont mort#s dans Ntw York.D#t sauvotours pratiquent ci-haut des trous vanfts.Lo navire de guerre est avarié pour $75 millions ot s\tiTelephoto UPI» l'incendie du \"USS Constellation\" hier dans le port de dans la coque du porte-avions à la recherche de survi-200 ouvriers ont été blessés.L'enquête est ouverte.M.LESAGE : les nouveaux impôts -\u201cPas pour l\u2019assurance-hospitalisation\u201d -\u201cMais à cause des engagements de l\u2019UN\u201d En l'absence du docteur Plante Par Paul-Emile PLOUFFE QUEBEC \u2014 Le premier ministre de la province de Québec, M.Jean Lesage, a réaffirmé catégoriquement, hier soir, qu'il n'ost pas juste de rattacher l'établissement de ('assurance-hospitalisation aux projets de lois visant é hausser l'impôt provincial.Le coût de ('assurance-hospitalisation, qui sera de $139,000,000, sera défrayé è même les revenus généraux du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial, sans prime et sans taxe spéciale, a-t-il dit.Si nous devons obtenir $25,000,000 de revenus additionnels, ajoute-t-il c'est pour combler le déficit prévu d'au-delà de $100,000,000 pour cette année et pour l'an prochain, déficit dû aux engagements cachés de l'Union nationale.M Le*age s est prévalu de dette.» cachées de l\u2019Union Na- ?.ue ,,e voîe *ut Prls ^ Frank ion droit de réplique aux aigu- tionale rr.vnts énoncé» depuia vendredi Le premier ministre a ajou-dernier.par le» membres de té qu\u2019étant donné les conditions l\u2019opposition au cours du débat\tdu marche\tdes obligation»\tle sur les résolution» relatives au\tfait que\tle\tgouvernement doit bill 17.Il a défendu l\u2019attihide garantir les emprunt» de 1\u2019Hyde son gouvernement avec une dro-Québec pou: plusieurs cen-vigueur extraordinaire II a dit taines de millions de dollars d\u2018i-qu>n plu» des $25.000.000 que\tcl troi»\tans\tou quatre an»\ten le gouvernement percevra par\tvue du\tdéveloppement de\tla 1 entremise des lois qu'il propo- Manicouagan \u201cnous atteindrons.tllde article pa: article, du pro- Exemptions accordées aux étudiants universitaires Le* étudiant* universitaire* sont le* seul* Canadien* qui bénéficieront d'une baisse d'impôts Leur* frai* de scolarité pourront en effet être déduit* de leur revenu imposable Le* parents dont un ou de* enfant* poursuivent de* etude* universitaire» bénéficieront de la même exemption.Cette mo dification n'a trait qu'aux etudiant* qui poursuivent de» etudes suivie* è l'université pour obtenir un diplôme.Ceci représente environ $40,000.moyen et que seules le* sociétés en profiteraient Seul un spécialiste en droit commercial ou un comptable est en mesure de comprendre la portée de ce.» modifications.M Benidick.»on a ajouté que Le leader CCF Hazen Argue a ajoute que ce budget était ' \\ aveu d un echec \\ Il ne contribue en rien à résoudre la crtse actuelle.Tout ce qu'il nous apporte est un quatrième déficit sans quoi que ce »o:t M Fleming avait présenté un 9U1 stimule 1 économie\u2019 Argue a budget supplémentaire afin de pa- du être désappointé de voir qu'il rer les coups qu: seront portes au ne comportait aucune réduction printemps prochain lorsqu Tl de- taxei.posera le budget régulier de 1961-62 Au lieu du surplus prevu de $12 million.» le ministre prévoit maintenant un deficit de quelque $300 million.» Le budget a ete une source ce de»appoimement pour la majorité des Canaaiens La hausse de revenu qui pourrait en résulter pour quelques privilégiés n apportera rien au grand nombre de citoyen* 'présentement en chômage '.Adoption des résolutions de lo nouvelle loi d'impôt QUEBEC 'PEP> \u2014 L assemblée ceUe loi serait temporaire, quêl-législative a approuvé par un vo- le durerait jusqu'à 1962 car M te de quarante-troi# contre vingt- Diefenbaker allait retirer du huit, hier soir, le.» resolutions champ provincial de la taxation ayant trait au bill 17 haussant M Lesage.Je n ai jamais dit l'impôt provincial sur le revenu que la lo.serait temporaire dr- particuliers Le Dr Gustave j ai dit plutôt qu elle serait tem-Plante, depute de Bellecbasse, e- poraire dan.^ ses effets\toeiai de 21 rr.tandis que le reste du revenu est frappe d'un impôt de 50 pour cent A compter du premier janvier prochain, date d'application de toutes ce» mesures 1rs revenu» imposable» au taux de 21»ont porté# de 25 ;< $35.000 Sur les quelque f*2.000 sociétés assujettie» a la loi de l'impôt 55.000 ont eu un tevenu inferieur a $35.000 cette année Cette mesure repir'-ente une réduction de $24 milRons par année, dans le» revenus du te- Les trois tragédies de N.-Y.et Munich tait absent de la Chambre lor#- Hanley.depute indépendant de Sainte-Anne a vote avec le gouvernement pour 1 adoption des resolution- I«e Dr Plante eu le depute liberal qui avait exprime, la veille, .von opposition au bill Le vote a fait suite a la répliqué prononcée par le premier ministre de la province M Jean Le- La double dépréciation aux M Talbot La premiere résolu- sociétés »rra accorder pour une tion donne un bel exemple de la année aux industries qui s éta- Rinrenté du premier ministre II a dit qu'il .» agissait de payer le» pot» casses de l'Union Nationale, 1rs engagement» pris par l'Union Nationale sur le budget a venir Puis voila que maintenant, il nous annonce que la lo; devient permanente Ça contredit toutes r**' Au;''Mtôt 011 » communcr l e-\tons anterieures #e.il lui faudra emprunter une cette année le point de satura-ccntaine de millions de dollar», tion avec des emprunts stricte-au cour» de l\u2019année présente et ment gouvernementaux de Torde Tan prochain pour couvrir dre de $100 000 000 la balance des déficit* dus aux\tSur une promesse engagement* d^ TUmon Natlo- Le grand reproche que le chef raie et le remboursement d emprunts de la province qui deviennent échus.Emprunt de $5l».f»«0.000 \u201cNous avons déjà dû emprunter $50 000.000 cette année, a dit M.Lesage et nous devrons emprunter un autre $50.000.000 axant la fin de la présente année financière pour payer les de l\u2019opposition et se» députés m ont fait dit-il c>st d'avoir ctes\" d'tTprojM dV toï.' m\u2019 Lcsk\u2019ii* jet d* loi, A 11 hrea.la Chambre s ajourna a cet âpre.»-midi a 3 hrcs Le chef du gouvernement a annoncé quelle siégera aussi ce soir.Permanente Au cours de Teiude des artT suite a la page 29) blirnnt dans lev regions qui souffrent du chômage \u201cjusqu\u2019à un certain point déterminé par le gouvernement aux industrie» qui manufacturent des produits par le moyen de procédé» qui n'ont pas encore été employes au pays et aux industrie* qui manufactureront de veaux produits Munich (CPI) \u2014 Les Allemand» et le» Américains ont »iste ensemble hier, au semee funéraire de» cinquante victime» de l\u2019écrasement d un avion de l'Aviation américaine sur un tramway en pleine rue de Munich samedi dernier Trente personne» au sol sont morte.» ain#i que 20 dans Tavion.de 48 personne» Le commis-\u2018\u2022aire de» incendies Edward Cavanaugh a declare que #i le* échafaudage» avaient été en métal plutôt qu en boi' le feu »e serait propagé moin» rapide ment L'enquête sera laite par dait que M un tribunal de la rieaine A I O.N.U.IMPASSE CONGO NATIONS UNIES.NV *PC) -L Aesemblee generale a aoouti à nouveau a une impasse hier sur Is question congolaise ce qui a amene le secretaire général M.Dag Hammarskjoid a déplorer le fait que la troupe des Nation# nie.» au Congo ait ete privée de Tappui moml et politique dont elle avait besoin Alors que.le e.»t sur le point d ajourner ses travaux pour La période de.» fête» 1 Assemblée a pris le vote sur deux resolutions f'ppo'ee.» et les a rejetee.» toutes les deux, laissant la chaotique situation congolaise dans Tetat ou elle se trouvait lorsque le débat a cunmence le 7 décembre dernier.La premiere résolution deman-H aide le président Marine ame- \\rvx York PC \u2014 Les autorité» du service des incendie» de N eu ^ ork ont reproche aux autorités de la Manne Tinsuf-fi»ance de.» mesure» de securité nou- a bord du USS Constellation qui a brûlé avant-hier dans le port Ces mesure* ont pour but de de New York entraînant la mort New York PC \u2014 L enquête sur la collisition de deux aé^o-bus au-dessu» de Staten Island »e poursuit Un oiticier *1® la l nited Air Line* « en est pris aux enquêteurs qui avaient fait de» déclaration* * la presse disant entre autres qi* Tavnn de la UAL n'etait pa.» dans sa route.Kosabuvu a preparer la voie au la^cmblement du parlement congolais La deux;en:e demandait îap-pui ae TONU a Patrice Lumumba destitue par Kasabuvu Le» pays qui la parrainent soutiennent que M Lumumba est toujours M Fleming a fait des prévisions plutôt pauvre# et il #e trouve dans une situation peu enviable.La session M.Hamal défend It bill d# l'impôt\t11 L'oppoiitien répond\tau tontiment populaire, dit Me Germain Caron\t11 Mouvelle règlementation de la circulation lourde 20 Le député Caron proteste centre l'annulatien de* soumission* du Centre d'Ac cueil de Louitevlfle\t20 La population rurale $ue 20 Le contrat de l'assurance-hospitalisation depot# on temps et lieu, dit M.Le toge\t17 Le* deux parti* tiendront de* caucus\taujourd'hui\t17 La série de discourt de l'Opposition sur la loi provinciale de l'impôt prend fin\t17 L'idée d'une loterie vinciale plait è M.Lesage 17 M.Hamel fait une mise au point è la Chambro basso\t17 M.Rousseau exprime le peint de vue d'un industriel sur ('assurance \u2022 hospitalisation\t17 L'Opposition prêt# è ellor devant le peuple pour ius-fifitr son ottitudo, dit M.Boudreou\t17 violé ma promesse Cela aurait été évité sans le» engagements cachés de YUnion Nationale J\u2019ai exposé la situation avec une grande franchise Non» a von# étudié toute» le» possibilité» de financement et nous en sommes arrivé# à la conclusion que la seule solution pratique était d\u2019emprunter jusqu'à saturation de $100000000 cette année et de présenter le» résolutions à l\u2019étude Nous nous somme» armés de tout notre courage Ca n\u2019a pa» été de gaieté de coeur que nous avons pris la dérision oue Ton sait Qu\u2019on me rende au moins re témoignage nous avons agi pour le plu» grand bien de la province Ft j\u2019ai confiance que la population de la province nous en saura gie vachant qu\u2019ci le vit maintenant dans une véritable démocratie Russie a dit.en réponse a une demande de M Daniel Johnson, que la loi de 1 .mpôt devient permanente.\u2019\u2019Le depute de Bagot devrait sen réjouir, dit-il.lu: qui .» est tellement vante que la loi de l'impôt provincial avait été une grande victoire autonomiste II devrait se réjouir de ce que le droit de la province dan» le champ de la taxation soit consacre M Johnson II se trouve des I»A HAVANE «PC-UPï* \u2014 Cu- cre au prix coûtant au moment gens qui ont cru a la parole du ba \u201csacrifiera' un surplus d en- opportun Tan prochain * pour fai-premier ministre qui a dit que viron 2 millions de tonne.» de su- re trembler 1 impérialisme .C est ce que déclarait hier a La Havane le premier ministre Fidel Castro au cours d\u2019un discours de trois heures et 41 minutes aux membres de la Fédeiation de.» employes de sucrerie.» Aide économique et appui militaire et Cuba se donnent main CASTRO \u201c ' .' du sucre l\u2019an prochain Me GABIAS : premier discours \u201cLes gens de mon comté condamnent le bill 17\u201d .T'ai déjà dit nue ic m'attendais è autre chose qu\u2019à des grimace» La population »»it bien que le«.pronositions que le fai» ne sont na» pour nermet-tre a l\u2019opposition de faire de la voulon» donner à la province une same administration la loi de IT.N Le* gens de l'opposition di- La récolté de .sucre cubain pour 1961 .sera de .»ix a 7 millions de tonnes s.ion le» «révision» Pour la premiere fois depuis plusieurs année.» toute la récolté de (inné a sucre sera moulue a re.» fini.Quatre millions de tonne.» de sucre .seront achetée# par le» pays communiste», comme suit: 2 700.000 tonne» par la Russie ; l million par la Chine et environ 300.Ql'F.BEC\u2019 «l\u2019KI* \u2014 Me >\\cs soit fine Gabia*.depute de Trois-Riviè-\tt'n tiers de million re» a l'Assemblée législati »\u2022 i Me Gabia» a dit qu'il a mené affirmé, hier que le* travail- une enquête personnelle a leur» tntluvien» paieront $279.Trois-Rivières afin de savoir ce 000 de plu» par annee a Tint- que le» gen» pensaient du oro-pôt provincial avec Tappliration jet de loi Tous ont unanime-d^mRSogi.B), *.lt au, no,* \u2018J\" 'a loi mwllfi.nl r,x,mption\tment répondu que 1,\tpnnnn ¦ _____J___de ba»r de» particulier*\test mauvais dit-il Prononçant son premier dis- Dan» notre comte, plu* T un (*°0 Par ^ autre.» pays .satellite» cour»\ta la\tChambre\tba»»e\t«\u2019e-\ttiers de million\tde dollar»\ta t-\tL URSS paier a 4 cents la livre puis\tqu\u2019il\ta remplacé fou\tM\tditionnel* seront\tversés au\ttré-\t*0,, un rfnl I>iu* Ou?1?tarif Maurice Duplessis comme de- sor de la province sou* Tempi- universel, de maniéré a ce que le «e de cette loi\tC est pour\tva\tdumping de* #urplu.» qui seront bia»\ta\ténonce que la\tloi a\tTé-\tque la population m'a de n\tnde\tven n?creuse pa* turir devait particulièrement de protester et d inviter le gou-\tprofonde\tdan*\tl\té- retenir son attention car pen- vernement à revenir sur sa dé-dant trente an» la famille, le* rision \u2019\u2019 pères de famille» et les indtvi-* M Gabia» a soutenu que la loi dus ont été protégés au Que- enlèvera $14.000.000 des gou»-bec par son predeo\\cottage sera effj-( ac e a 100r, sur toute l'étendue de son territoire Le» membres canadiens du même syndicat, de leur côte, disent qu il» se conformeront aux ordres du Syndicat international en autant que les lois canadienne» le permettront ( a qui veut dire que le depart d'au moin» 17 produits canadiens sur le»quels le Canada a accordé de» permis spéciaux a Cuba ne »rra pa» boycotte dan* le» port# canadien» Toutefois John Galbraith de St-John.NB a precise que le» débardeur» canadien» boycotteront tous les produit» d'importance stratégique, dont 1 exportation a d ailleurs été interdite par le gouvernement canadien De plu», le déchargement de» marchandises cubaine» sera fait pour faciliter le c haigement d autre» marc handises.mais le» débardeur» remettront celles-la dans les cale» du navire avant qu'il ne relève Tancre Le pi evident John J Campbell de TAvsociation des débar- AUJOURD'HUI Annonce* classe#* 27 28 29 Art* .science*, musiqu# 10 Band#* illustre#*\t39 Carnet mondain\tJJ Causette d'Isidore\t15 Cinema\tg.jq Convocation*\tj Courrier de Mamie\t13 Editoriaux\t4 Feuilleton\tjg Finance Horaire Radio TV\t10 Métee\tje Mot* croise*\t2$ Notice* sociales\t29 Nouvelle* régionale*\tIMS-lé-22 Plume et plumeau\t13 Polichinelle\tt9 Shawinigan et Grand'Mère\t4-7.$.9 Sport*\t23-24-25 26 DÉCÈS DAUPHINAIS, Mme Vve Hormida* LAFRCNIERE.M Hormida* LANDRY, Mme Vve Joseph MARCHAND, M.Donat (Voir en page If) y 7684 *r \u2022 LE NOLVTLLISTE.mercredi.!\u2022 21 décembrt I960 Lisez votre journal quotidien, * le meilleur medium de publicité et la meilleure source d information.Durant la période des Fêtes Clinique CHIROPRATIQLE J.J.NOULE 0.C.diplômé de Palmer membre qualifié de l'A.C.C.(reconnu\tse PMérêl) e TABLE A TRACTION e RAYON-Z 66 Puety\tPR.5-2793 Cap>de-la-Madeleine L\u2019horaire des visites à S.E.Mgr G.L.Pelletier L\u2019horaire des visites a l évéché à l'occasion du temps des fêtes est très chargé et plusieura groupements offriront leurs voeux a S Ex Mgr Georges-Léon Pelletier quotidiennement a partir du 26 décembre au premier janvier inclusivement.Voici 1 horaire des visites : 26 déc ilundi* 11 hres am Grand Salon ' Evêché ' Professeurs et Séminaristes du Grand Séminaire *1 *1 veille de ^oèl A T occasion de h «aèeon àet Fétet.je me permets de souhaiter, à tous mes clients et amis, m très joyeux Noël et une nouvelle Année prospère et heureuse 27\tdéc 5h 45 p m.Grand Salon >.* \u2022 « - » » * 11 < î CHLN LE PONT Il NOUS LE FAUT NOUS lAURONS 550 JhAouvelliste TROIS-RIVIERES.MERCREDI.LE 21 DECEMBRE 1960 Q.X0\tAvant de magasiner, consulte* \tlèAcuvclUstc \t \tVous épargnerez ainsi du temp* et très souvent de largent.Dan» l'crfiair» Faeil# Construction La Couronne coopère pour éviter qu'un procès traîne en longueur M.Roger Faquin catégorique L# procès des cinq accusés dans l\u2019affaire de fraude Facile Construction sera réduit des trois quarts, grâce à la collaboration du procureur de b défense.Cette fraude bien organisée avait fait de nombreuses victimes un peu partout au Coeur du Québec et même jusqu'à Sherbrooke.Hier matin.Paul Chayer.Harry Kula et Roger Jacques devaient subir leur procès Plus de quarante témoins avaient été assigné» par la Couronne et attendaient dans le corridor qu\u2019un procès de faux prenne fin pour venir témoigner a leur tour.A midi, le procureur de la Couronne.Me Jacques Lacour-sière.se présentait devant la Cour, accompagné du procureur de la défense et demandait la permission de verser au dossier du procès, les notes sténographiées de l\u2019enquête préliminaire.Pour donner une idee de l\u2019importance du dossier, disons qu'il est contenu dans deux volumes dont l\u2019un contient 197 pages et l\u2019autre 467 Au total la Cour a siégé pendant la valeur d une semaine pour passer au travers de l'enquête préliminaire des cinq accusés, car outre Kula.Chayer et Jacques, il y en a deux autres dont un certain Steiner.Le dossier n'est pas seulement volumineux, il est encore compliqué A l'enquête préliminaire.afin d\u2019activer les procès, les procureurs avalent accepté que certaines preuves faites contre un accusé soient verseej au dossier d'un autre accusé afin d'éviter de se répéter.Les deux procureurs actuels ont démêlé tant bien que mal cet écheveau pour le bénéfice de la Cour, qui étudiera le dossier La Couronne complétera sa preuve et la défense offrira la sienne le 20 janvier Les 40 témoin» s'en furent se fai»\u2022'., taxer.Ils ne firent donc pas un voyage complètement mutile.Certains ont profité de l\u2019après-midi pour effectuer leur magasinage des fêtes.La navigation d\u2019hiver réalisable jusqu\u2019à Trois-Rivières sans l\u2019aide de brise-glace En quelques heures $10,000 en urgent versés pour le \"Noël du Rouvre\" Le Noël du Pauvre qui a pris la vedette au poste de télévision CKTM-TV.hier soir, de 5 h 30 à 8 hres, a remporté un éclatant succès, puisque vers 10 hres on annonçait que $9.656 avaient été encaissés et que l\u2019on espérait dépasser $10.000.lorsque tous les dons seraient recueillis.A ces dons en argent s\u2019ajoutent des marchandises que l\u2019on évalue à quelques milliers de dollars.Il y a des frigidaires, des appareils de télé\\ision, des appareils de surdité, des ameu- blements et de la lingerie.Même si l\u2019émission télévisée s\u2019est terminée à 8 hres.les appels se sont continués jusqu\u2019à 11 hres.L\u2019émission était animée p*r M.l'abbé Gilles Boulet rt M André St-Arnaud Tout le personnel du poste de télévision a été mis a contribution.Parmi les collaborateurs, on signale les Caisses Populaires, le Jeune Commerce régional, les Filles d\u2019Isabelle, les Scouts et le Fichier de Noël, qui a préparé les cas dont il fut question sur les ondes.D'ici quelques jours aux Trois-Rivières 15,000 étudiants bénéficieront du congé de la période des Fêtes Conducteur arrêté à la suite d'une violente collision Deux véhicules se sont heurtés avec violence vers llh.40, hier soir, à l'angle des rues Ste Marie et Bonaventure.L\u2019un des conducteurs a été arrêté à la suite de l accident Les dom mages sont de Tordre d'environ $1000 Personne n a cependant été blessé.La police a identifié les conducteurs des véhicules en cause comme étant M.Claude Gui-mont.domicilié au 1703 de la rue De Lavérendr>e et M Henri PwmhMtr» dt St Michel des-Forges.Ce dernier a été conduit au poste No 2 pour fins d interrogatoire.La voiture de M.Gui mont salant environ $600 est considérée CMMM une perte totale.L'au tre véhicule a subi pour environ $400 de dégâts.Les constatations usuelles furent effectuées par les agents Laurier Dessureault et Lucien Plourde du poste No 2.Le commis de la Caisse d'Economie bientôt de retour Le commis de la Causse d\u2019Economie du Temple du Travail, que nous rapportions disparu, il y a quelques jours, «était rendu a Montréal pour cause de maladie.Dans une lettre qu\u2019il adressait à sa soeur de Trou»-Rivieres.il annonçait son retour pour aujourd\u2019hui ou demain On se rappelle que M Jean Tremblay sétait rendu a Montréal, peu de temps apres le hold-up qui venait briser sa carr.ere de commis, jeune de deux semaines.«Photo Le Nouvelliste» LA COMPAGNIE d\u2019arrimrurs Three River» Shipping a reçu, hier *oir.l'autorité municipale de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine ainsi que le» chef* d industrie» de» deux villes-soeur» a une reception donnée aux locaux de la compagnie, rue Notre-Dame.La photo ri-haul.prise a rette q< rasion, fait voir sur la premiere rangée, de gauche à droite.MM Roger Faquin, president de Quebec Terminals.M.Lucien Paquin.président de Three Rivers Shipping et le maire J.-Real Desrosiers, du Cap.Seconde rangée, l'échevin Antoine Gauthiei.représentant du maire J.-A Mongralc.M Pierre Paquin de la Three Rivers Shipping et M.J.-A.Maurice Langlois, président de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières A la Paroisse des Trois-Rivières La Commission scolaire adopte un budget record de $300,000 Par Claude HEROUX La navigation d'hiver sur le fleuve St-Laurent è des ports comme Quebec et Trois-Rivieres a toujours fait le sujet de controverses et a toujours été jugee peu realisable par le profane, mais elle offre aujourd'hui tous les symptômes de devenir une réalité avec le concours de tous les gens de bonne foi.C'est du moins la constatation qu'a apportée hier M.Roger Paquin, president de la compagnie Queboc Terminal, lors d une reception offerte par la Three Rivers Shipping, dont M.Lucien Paquin est !e president, a l'autorité municipale de Trois-Rivieres et du Cap-de-le-Madeleine et aux dirigeants d'industries des deux villes-soeurs.La Quebec Terminal est une subsidiaire de la Three Rivers Shipping.M.Paquin dont l'allocution avait été précédé# par la presentation d un film illustrant les mouvements d'un navire dans les eaux glacées du port de Québec, Tan dernier, a declare que la navigation d'hiver n'etait aucunement rattachée a l'aide absolue du ministère des Transports comme certains journaux l'avaient affirmé.Le jeune president de la Quebec Terminals a expliqué qu'aujourd'hui, certains navires sont bâtis pour pouvoir naviguer avec assez de facilité a travers les eaux du St-Laurent même Thiver.Ces océaniques peuvent atteindre les ports d# Québec et Trois-Rivieres sans subir l'escorte des brise-glaces a moins de circonstances très graves et également très rares.LE PROBLEME M.Paquin avoue que les navires actuellement capables de naviguer sur le St-Laurent durant les mois d'hiver représentent un assez faible pourcentage, mais que ces bâtiments se multiplieraient si la demande se faisaient sentir auprès des compagnies concernées.Le facteur premier dans l'institution de la navigation d'hiver sur le St-Laurent jusqu'à Trois-Rivières est l'apanage exclusif des gens et des industriels de notre ville et aussi de la région.\"Si Ton veut que la navigation d'hiver s'implante chez nous, il faut que la production des mois d'hiver soit assez forte pour répondre à la demande, a dit M.Paquin\".M.Paquin a également touché le sujet de la création d'une agence de promotion métropolitaine qui diffuserait une publicité capable de faire connaître les e-vantages d'expédier les produits, en partance du port do Trois-Rivières, même en hiver.Près de 15.000 étudiant; de Trois-Rivières, appartenant à tous les secteurs de renseignement.jouiront d\u2019un repos d une quinzaine pendant la prnode des fêtes.La plupart des institutions libéreront leurs élèves le 23 décembre, mats quelques-unes font exception et accordent le congé les 21 et 22.Les 11.000 élèves des écoles de la Commission scolaire prendront la clef des champs, vendredi après-midi, à 3 hres.pour ne revenir aux études que le 9 janvier au matin.Le Three Rivers High School apporte une certaine particularité dan» les vacances du temps des fêtes, puisque le» élèves de cette institution de la tue St-Maurice reprennent leur» classes le 4 janvier.La date de sortie est la même que pour les écoles de la Commission scolaire.Les Instituts de Technologie et de Papeterie, deux institutions sous juridiction provinciale.termineront leurs cours simultanément.soit le 23 décembre à midi, et elles rouvriront leurs portes le 0 janvier au matin.L\u2019Institut de Technologie compte 780 élèves et l\u2019Institut de Papeterie 150.Les ^80 étudiants du séminaire St-Joséph de notre ville, pensionnaires comme externes, quitteront l\u2019institution de la rue La-violette à 3 hres, vendredi.Les élèves pensionnaires reviendront le 8 janvier dans la soirée tandis que les externes et les quart-pensionnaires reprendront leurs études le lendemain matin.Le Collège Séraphique, avec ses 89 étudiants, adopte la même ligne de conduite que le séminaire St-Josepb pour la sortie.mais la rentrée ne se fera que le 9 janvier dans la soirée.L\u2019Ecole Normale Mauricc-L.Duplessis offre une certaine particularité pour la sortie car les 180 étudiants de cette institution aoroot en vacances depuis ce matin jusqu\u2019au 9 janvlqj.Au collège Marie de ' Incarnation.dirigé par les Ursulir.es.les étudiantes amorceront leurs vacances le 22 décembre pour revenir le 9 janvier au matin.La règle pour'l'école des Métiers de notre ville est la même que pour les Instituts rie Technologie et de Papeterie.Plus de 300 étudiants fréquentent cette institution.I/édificB do la Commission scolaire La Légion Canadienne fera une soumission La Légion Canadienne, au rours d une assemblée générale spéciale tenue hier soir, a décidé unanimement de présenter une soumission pour Tâchât de la bâtisse de la Commission scolaire.rue Hart.Pour bien montrer l'intérêt qu'ils portaient à la question discutée.le double du nombre des membres assistant aux assemblées régulières étaient présents.A cent pour cent, ils ont voté en faveur de la soumission.L\u2019assemblée était sous présidence de M W.-P.McClelland, qui.avec M.Paul-Emile Bergeron.premier vice-présMent.ont fourni les explications aux membres sur le projet de la Légion Canadienne.Si le projet se réalise, la Légion Canadienne a l'intention de faire de la bâtisse de la Commission scolaire la \u201cMaison du Souvenir\u201d qui sera le rendez-vous des anciens combattants LA ELUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC FOR0 865 Ste-Marguerite Trois-Rivières FR 5-4911 SPECIAUX DES FETES FOURRURES DE NYLON sur sièges d'autos ?AUSSI TAPIS do CAOUTCHOUC SIMPLES ou DOUBLES THOMPSON AUTO SKAT COVERS 1SS0 IAVIOIETTE (^r FR.54837 Le conseil en bref L'échevin Germain Deschênes a donné avis qu'il présentera un amendement eu règlement régissant les tarifs dans les pères de stationnement x \\ \\ Comme les comptes rendus des séances sont particuliérement longs, le maire Mongrain, pour ménager la voix de son greffier, M.Georges Beaumier, partage a\\ec lui la lecture des nombreux item.XXX Sur motion dos echovins Antoine Gauthier et A.-O.Dumas, la ville a rescinde une résolution de vente de terrain à M.Roger Vadeboncoeur, en date du 28 novembre.Le cité avait réclamé de l'acheteur.15c du pied carré, alors quo le feux è ('emplacement de ce terrain est de .10c seulement.Une nouvelle résolution o été passe* è cette fin.XXX Le maire Mongram a fait ap pel à la générosité de ses administrés à l\u2019occasion de la pe node des Fêtes.\u2018 Vous avez du linge que vous ne portez plus, des jouets dont vos enfants ne se servent plus, parce qu\u2019ils ont grandi ou en ont reçu d autres, semez du bonheur autour de nous en distribuant ce aurpltn Le maire a ajoute qu'il y a des organisms de charité qui m chargeaient de distribuer ces articles.XXX La cité demandera sous peu des soumissions pour Tâchât do polotots d'hiver eux policiers, selon un* coutumo établi* ot conformément eux entente» conclues.XXX k Le ministère provincial du Bien-Etre Social a fait parvenir à la cite de Trois Ri\\irres un chèque de $10,808 pour secours versés depuis oetonre au bien être municipal en vertu des ententes conclues XXX Le Conseil du Travail d* Trois-Rivières a demande à le cité Té-rection de garde-fous pour protéger lot piétons sur lo pont Duplessis.Le demande a été transmise eu ministère provincial des Travaux Publics.La corporation scolaire de la Paroisse de Trois-Rivière- a a-dopté un budget de $300.000 pour Tannée financière se terminant le 30 juin 1961 II s\u2019agit du plus fort budget adopté dans les annales de cette Commission scolaire.Pour rencontrer les déboursés accrus les commissaires ont dû augmenter la taxe foncière de 20 cents le $100 d évaluation portant ainsi le taux de la taxe de $1.65 a $1 85 L\u2019accroissement est dû a l'augmentation du personnel enseignant et des salaires.Le nouveau budget nrévoit un revenu global pour Texerci-ce financier 1960-61 de $2c fait un premier versement de $16*28 Ce sera aussi le dernier Comme la machine ne fonctionne pas avec satisfaction et que «en coût lui apparait trop elevé.elle rend la machine au vendeur La compagnie de finance qui n est pas au courant reclame a la cliente le- versements mensuels Mais cclle-ct rénnnd quelle ne doit rien puisqu'elle a rendu l'appareil au vendeur C'est alors que la compagnie de finance découvre que ni M Bellerose ni son épousé responsables de leur fille mineure n ont signe le contrat Donc la signature de M Emilien Belle-rose qui apparait au bas est fausse selon leur interprétation Mlle Bellerose declare par ail leurs que Taccusé a dp au moment de la signature que si Taffaire allait bien on pourrait se passer de leur signature En défense le procureur de Taccusé allégué que Rivard e-t aile en l\u2019absence de sa \"liente faire signer Mme Bellerose mais celle-ci le me II appartiendra au juge de decider Les nouvelles recrues de lu police à l'entrainement ?Aucun accident grave rapporté Malgré la fine neige qui commençait à recouvrir la chaussée déjà glissante par la glace, surtout sur les rues secondaires, on ne déplorait hier soir à minuit aucun accident grave à Trois-Riviêreis.Quelques collisions p°ur des dommages matériels très peu é-levéa étaient rapportées un pen partout, ce qui est bien normal dans les circonstances Toutefois, dans la journée d hier aucune blessure ni mortalité n ont 0M déplorées Cet état de choses est sans doute dû à l'extrême prudence des Trifluviens et il n'est que souhaitable que cet état d esprit persiste tout au cours de l'hiver.M Oscar Trépanier sportive de Trois-Rivières au cours des cinq dernieres année» viennent de se porter acquéreur du Club de» Forges, situé sur la rue du même nom Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé.MM Louis Foteas et Oscar Trépanier viennent de complète»- la transaction aver M Tony Pilotte qui a exploité cet éta- Louis Foteas et Oscar Trépa-îiier aver Quelques autres sportifs dont Hubert Gouin.Francois Rouette et autre» sont responsables de la vogue sans pa reille que connaît le football chez nous Le premier est vice-président des Brave* et le se-rond gérant-général M Foteas est également co-propriétaire de Foteas Bar B Q et M Trépanier fut pendant 13 ans policier au service de la cité trlfluvienne Déclaration du maire Mongrain Un fonctionnaire a le droit d'essayer d'améliorer son sort I^ors d une discussion à huis clos en commission permanente lundi soir à Thêtcl de ville, le maire Mongram a émis une de claration de principe à l'effet nu un fonctionnaire a le droit ne tenter d\u2019ameliorer son sort en demandant un congé sans solde, sans pour autant perdre les privilèges auxquels il a droit.Le mure a dit que lui même a- vait déjà fait la même chose et au\u2019il lui était arrive un jour de demander un ronce d un an sans solde, et qu'au bout de I année, il avait décidé de don ner sa demission Un chef d entreprise, a dit le maire Mongram.se doit de rr connaître le droit qu\u2019a chacun de ses employés de vouloir amc (Suite à la page 29' M.Louis Entras Décision du conseil Les agents devront se consacrer à leurs fonctions En vertu des nouveaux avantages que leur confère leur cnn-Irat collectif.le» policier» de» Trois-Rivieres devront désormais se consacrer exclusivement à leur; fonctions de policier Plusieurs policier» occupaient d'autres fonctions dan» leurs temp» libre» Certains faisaient du service dans les club», d'au 1res dans le» taverne» d autres travaillaient dan* un garage, etc.etc I,e nouveau conseil muniei-pal a mis un frein a ce laisser-aller et les contribuable» sauront desormai» que le policier fait par lie de la police: un point, c'est tout.Etant mieux rétribué qu auparavant.les policier» pourront détonnais se consacrer entièrement à leur travail et fournir le rendement que le contribuable est en droit d attendre d eux I a n u-velle convention aura permis cel excellent résultat.réorganisation de la police de Trois-Rivière.» se poursuit Policiers et recrues subiront un entrainement intensif, comportant culture physique, cours de judo, tir àu revolver, enseignement des devoirs generaux, etc .etc.C\u2019est le lieutenant Roger Du-lude.instructeur de la jsolice de Verdun qui a prit charge des cours commence.» > 19 au Pavillon Mgr St-Arnaud Tous les matins de 9 hres à midi et dr 1 hre à 5 heure*, les cours se succèdent méthodiquement En janvier, deux classes seront inttiiuéea afin de * ne pas désorganiser le service des 1 policiers Jusqu à ces derniers temps, le» cours de tir se donnaient au manege militaire mais nous apprenons que es autorités du manege s opposent au tir de calibre 38, La province débourse $210,000 pour l'immeuble Béliveau L\u2019immeuble de la Béliveau Manufacturing situe sur la rue Paul Lemovnr, vient d être acquis par le gouvernement provincial pour une somme de $210.000 11 servira vraisemblablement â une future ecolo de I automobile du gouvernement.Selon le« renseignement* obtenus relui-cl »c proposerait de paver le» $210.000 au début d a vnl 1961.date à laquelle le* trav aux enm mener raient* sans doute en vue de l'aménagement de l'école.\tt pour de* raisons que nous ignorons Lor* de la reconstruction de* quartiers de U police, dont les plans ont déjà ete prepares, r j-tre un gymnase, une salle de tfr a été prévue afin que les policieta connaissent bien le mamemen\u2019 de leur arme et puissent sen servir avec efficacité le cas échéant le lieutenant Dulude.chaigé de cours, est un policier de 22 année* d expérience Sa réputation comme Instructeur de police «Suite à la page 29) des100à55000 accordes en un jour contre voir'' signature f«\u2019>ed* d*\t\u2014«wi d* 36 me>t pour l»t er««»{t.on d ittur«nc* v.* d tponibl* dour teu» vn«m*nt« êpppiir .Maurice Terrons Frontenac 31S rue d»« Fer*e« COWIl MTV FINANCE cote C\t» entière ni# nt cn»n>4« -O * /cAouVelliste TROIS ¦IVICMI, se* ru# S» 0##r9## \u2022 HAWINIGAN.422.4# Ru# GRAND MK Ri, Jlt.4# A VMM 4#«frn#l #u#ti#i#n RvRIié «W# T'#*« Rivièr#* »«r i« RONDS Lt 24 OCTOBRB 1*24 Téiéahen# » PR 4-SS4I\tr.f s ?éléRhca# t II MI4I Téi«ph#n# i LB I Sia; uv#lll»f# lACATROr# LA TüQül.«IA PM C#wm#rel#l« LOU III VILLI.71 A.PM St L#UPM« NlCOLIT, pm L4M XiII THéRhM# : LA B4M7 Téié»h#n# i CA B-4422 T4I4RRM41 lit AGENCES DE PRESSE: United Prts» Interns-tionsl (UPI), Csnsdun Press, Atsocisted Press, Reuter, Service de phete fec-simile United Press Internstionel.L# C«n«d «n Rr#«i «if Mul# êutonté# 4 lêlr# \u2022mpioi pour la publication S# t#ut#i e4pSch#a attripu*#* S 1# Canadian Praia, é i Aisociatad Pr#aa #u 4 I a#an«# R#wt#r.#lnal rup do tout»! Infarmationa nul \u2022nfinon» d# la Mil# do réda#-» on du Nouvolliat#.Tout dr#ita d# r#pr#euctl#n d#a d4 pechoa, y compris call#! da natra sail# da rédactian, sont réaarvéa.Autanad camma anvai pestai de deuaième Ministère des Pestas, Ottawa 1 an\t4 maia\ta mt$\t1 mm CaOt da l'aBannamanf ear- aa«ta rural# au Caaur du QuéBac LA OU IL N'Y A PAS da tivranan par tamalaf.1 S0\tSEf\t9 9$\tMb CaOt da raBdnnamant par paata au Caaur du Ou4»ac LA OU IL V A livrai»#* par camaiaMS.SB\tB-tt\tY»\tME CaOt da l\u2019atoannamant par pa»ta IN DEHORS du Caaur du Québdc.tSO#\t«B4\t4S4\tME Par dépèt et par cameiet a OS la cepia du lundi au S.14 \u201c \"la samedi TROIS-RIVIERES.MERCREDI.LE 21 DECEMBRE 1960 C\u2019est le temps de faire connaître les programmes touristiques de 1961 Au moment ou l'hiver s\u2019installe chez nous pour de bon.il convient de nous demander si l\u2019organisation touristique locale et régionale possède un programme d action efficace pour l'an prochain C est le temps plus que jamais de songer à ces questions et de bâtir de.s plans pour J avenir.Le temps serait même arrivé d élaborer une méthode de travail pour l\u2019été prochain, car la propagande touristique ne s\u2019improvise pas.pas plus que la renommre d une region, de ses etablissements, hôtels et restaurant.s.de sa population.C est beaucoup plus une situation permanente qu\u2019il faut qu une campagne passagère en vue de recueillir le plus possible d\u2019argent des etrangers qui nous visitent.Nous avons vécu une période de ce genre, et le public s est laisse dominer par l\u2019esprit du lucre, de sorte que nous subissons ces années ci une baisse grave du volume des affaires provoquées par la venue des Américains et de.s profits encaisses à cette o.iasion.Mais il ne s\u2019agit pas la d une situation permanente, si nous savons remettre de Tordre dans cette industrie et si nous travaillons efficacement a regagner la renommee d hospitalité que nous étions en train de perdre.Certains proprietaires d'établissements intéressés au tourisme disent parfois pour excuser l\u2019exploitation a laquelle ils se livrent : \u2018Ce sont dc.s passants.Nous ne les verrons plus.\u2019\u2019 Rien de plus vrai.S ils n\u2019ont pas Tenvie de revenir, c\u2019est que nous les aurons dégoûtés de notre pays.Non seule- ment s\u2019abstiendront-iLs de repasser eux mêmes chez, nous mais ils empêcheront leurs amis de pénétrer de nouveau dans notre pays ou de traverser notre région.Car.il est un fait reconnu au-jourd hui.c\u2019est que la clientèle des etablissements touristiques se recrute chez les clients satisfaits.Les renommées se font ainsi.Les affluences aussi, car personne n\u2019e«t aussi cloquent que celui qui raconte les joies que lui a procurées le séjour dans un endroit agréable.Mais, pour amorcer le mouvement, il faut une abondante publicité.Les maisons intéressées peuvent chacune faire leur propagande Mais il y a avantage a être groupe sur le plan régional.Cette nécessite a été comprise en plusieurs endroits.Pourquoi la Mauricie ne ferait elle pas de même ?I a Commission touristique de la Mauricie existe déjà et elle est toujours très active.Mais elle Je serait davantage si chacun apportait sa contribution a cet organisme, qui représente un territoire ou le tourisme déverse chaque année plusieurs millions de dollars.Mais, nous sommes encore dans l'enfance dans ce domaine.Personne dans la province, en dehors de la région, ne connaît les beautés gigantesques et vierges des bords du Saint Maurice.Ceux qui y pénètrent une première fois en sont méduses.Il faudrait mettre davantage notre région en évidence, non seulement en invitant les gens a venir la voir, mais surtout en organisant des événements typiques de chez nous, caractéristiques de notre genre de vie et de notre manière de penser.C\u2019est cela, le folklore.Et il est chez nous incomparable, puisque nous avons connu trois siècles d histoire prenante, palpitante et extrêmement dramatique.Nous avons la course de canots qui devient chaque année davantage un événement international et qui attire de nombreux touristes.Mais quel nombre nous visiteraient si nous adjoignions à la course de canots des manifestations vraiment populaires et appropriées a nos usages et a nos traditions.Cela existe déjà en partie.Shawinigan.La Tuque et Trois-Rivières tiennent chaque année de véritables soirées populaires ou tous fraternisent et prennent contact avec la population de chaque ville.Un film sera tourné sur la Mauricie.Il répandra au loin la renommée de la Mauricie et des Trois Rivières.Nous devrions dès le début de la prochaine année dres ser un programme d\u2019événements qui auront lieu au cours de la prochaine année et qui devraient intéresser les touristes.Déterminons les dates et rendons-les publiques sans retard.Tous les pays qui s\u2019occupent du tourisme et tentent de le faire produire davantage ont déjà préparé leur programme pour Tannée et le diffusent déjà.Il est loin d être trop tôt pour se mettre à la lâche Tour devrait être organisé et connu dès le début de Tannée.C\u2019est ainsi que nous ferons de la Mauricie une véritable région touristique.L\u2019imprudence cause des tragédies Trois désastres, dont deux aux Etats Unis, tiennent de taire des centaines de victimes A quoi faut il attribuer ces traaedies > On note quelles se \u2022 produ.ent parfois en chaîne D'où vient ce phenomene ?Peut-être le voisinaae des fêtes n est-il pas êtranaer à ces faits étranoes.On sait qu'à cette période les qens s'abandonnent par/ois à certains relâchements D\u2019autres aussi se fallouent inutilement en travaillant trop tard, avec trop d'empressement et dans la hâte de retourner au fouer.de retrouver ses parents et de se livrer aux ioies des fêtes.f a nèaligence ou rimprudence ne sont jamais de mise.Files entraînent toujours des mécomptes, et parfois tellement considérables qu'on peut les assimiler à des catastrophes nationales.C'est bien le cas pour les trois événements que nous venons de sianaler.Hélas ' les traaedies de ce oenre se multiplient de plus en plus.Si parfois elles entraînent dans la mort des centaines de personnes à la fois, il arrive que plusieurs traoédies réparties sur tout le territoire d'un pays finissent par causer la mort d'autant de personnes et même davartaac C'est le cas par exemple pour les accidents de la route Vous aurons te rearet d'en sianaler des centaines au cours des fins de semaines de Xo\u2019él et du Premier de l'An et cela aux Etats-Unis et au Canada ^fais le feu qui incendie les maisons les abus de toutes sortes peuvent aussi être la cause de plusieurs incidents malheureux Dans tous les cas.la prudence la mesure le bon ordre, peuvent protéger ta vie des cens et leur assurer des années de bonheur.Que les fêtes qui nous apporteront nrochame-ment les fores traditionnelles de cette période de l\u2019année ne se chanaent pas en périodes de deuil et de tristesse.Soyons prudent^ Ve risquons pas de faire notre propre malheur et celui des autres par un moment d\u2019imnrudence ou de di%-trûLtion Rappelons-nous que nous n'avons pas seulement la oarde de notre propre vie.mais celle des membres de notre fa mille de nos prch hes et même de retix nui se trouvent dans le l'oimnaat de l'endroit où ne., nous trouvons Soyons prudents, partout et toujours.iKf * 4 jf ¦ i i V xé \u2018 JO Hâtez vous de faire vos achats, c'est bientôt Noël L\u2019importance de la solidarité économique Le licutcnant-coloml Sarto Marchand, président des Distilleries Melchcrs.a causé une certaine sensation 1 autre jour, en prononçant une causerie intitulée \u201cConfidences d un industriel canadien français \u201d.De quelle nature étaient ces confidences 7 D\u2019une part, révélatrices de notre indifférence et de notre manque de maturité en affaires et d autre part d une sorte de réaction intéressante dans ce domaine M.Marchand traita de l\u2019existence et du travail efficace du Conseil d Expansion économique, qui se livre a des enquêtes pour établir la situation de.s Canadiens français dans ce domaine et a une propagande en faveur de la solidarité de nos compatriotes afin de permettre a nos entreprises de grandir et à nos techniciens er autres de prendre la place qui leur revient dans les affaires.Car il semble bien â l\u2019heure actuelle que notre situation soit a ce point de vue déplorable M Marchand a révéle que les compagnies faisant affaires au Quebec perçoivent en primes un montant de SS 10 millions par année De ce chiffre, les compagnies canadiennes françaises ne touchent que S^2 millions: les autres compagnies canadiennes.Sl?7 millions et les compagnies américaines.SMS millions En pourcentage.les compagnies canadiennes françaises reçoivent ]£'( les autres compagnies canadiennes\tles compagnies américaines.28rr et les autre* de quatorze pays.lQrr.Cette situation, souligne le lieutenant colonel Marchand.n\u2019est pas normale il faut la corriger Car.aioute-f il.\u201csi nous faisons une analvse de la situation, chacun dans notre domaine nous découvrirons peut être la clé du record canadien du chômage au Québec: nou* n\u2019aurons plus a nous interroger sur les causes qui tiennent les nôtres aux plus bas echelons des salariés et nous comprendrons que.ai nous hésitons a pratiquer la solidarité économique, pour toutes sortes de raisons, nos compatriotes d autres groupes ethniques voient a la pro-nfoticn d ' leurs, dans le- spheres ou ils commandent\u201d.Ces mots devraient nom faire réfléchir.Une épine à l\u2019économie américaine Le président-élu John F.Kennedy achève le choix de ses collaborateurs, le seul poste ' demeurant vacant étant celui < de maitre-aénéral des Postes.A l\u2019heure où paraîtront ces hunes, le choix de ce titulaire Isera probablement un fait accompli.C'est le \"secrétaire** à l'A-> uriculture qui semble avoir été > le plus difficile à trouver Xon ^ pas que les candidats fissent défaut, mais il fallait tenir compte des intérêts opposés des j diverses r épions agricoles des Etats-Unis et aussi de l\u2019oppn-4 si t ton reconnue des villes à la politique aaraire de l'adminis-\u2022 t rat ion Eisenhower.Il.a situation de Vaariculture peut se résumer brièvement des surplus qui ne cessent de _ s\u2019accroître et un revenu décroissant des aanculteurs.1 es surplus de céréales accumulés représentaient en IQ*1 la somme déjà formidable de deux billions de dollars.Sept ans plus tard, ils atteionaient neuf billions .et leur ascension se poursuit tou tours Et de toutes ies céréales ou autres produits agricoles dans les entrepôts de l'Etat c\u2019est encore le blé qui représente le problème le plus difficile A l\u2019heure actuelle, les stocks de blé invendu et dont il semble à peu près impossible de disposer s'élèvent à un billion et demi de boisseaux Ce blé pourrait répondre pendant un an à tous les besoms de la consommation locale et à toute ta demande des pays importateurs.Et la récolté prochaine, très prometteuse ne fera qu ajouter à ce surplus de blé.En fait les Américains consomment de moins en moins de cette cé-réale et l\u2019on n\u2019a pas encore découvert de procédés permettant de l\u2019utiliser avec profit dans le domaine industriel.Le nouveau \u2018 secrétaire'* à l'Agriculture le gouverneur', Orville Freeman du \\fmne- ! sota saisit l'ampleur du pro- | blême H le voit à Eéchelon \\ international D un côté dis pays producteurs où il y a d e normes surplus de l autre, des i pays ou presque tous son: sous-ahmentes.\tI Le problème des taxes scolaires à Grand-Mère par Me Raymond Boulet, avocat Loéb spéciales\ttaxation, et ceci pour le plus Va\tgrand bien de la collectivite Octrois spéciaux\tCette équipe d\u2019experts pour- La disparition des lois spé- tait egalement établir des ciales relativement a l\u2019évalua- normes pour l'évaluation réelle tion des biens-fonds des gran- des biens-fonds qui serviraient des sociétés industrielles obli- à la longueur de la Province géra les corps publics de la De plus, une telle équipé Province de Quebec a évaluer d'experts serait a même d\u2019étu-tout le monde sur le même dier certains problèmes spé-pied et du même coup Près- riaux de fait et de droit qui se.qu'automatiquement, une foule posent Je pense en cc'a à de rôles d\u2019évaluation seront de- quelques compagnies, qui en poses sur le banc des Tribu- raison de certaines circonstan-naux.Ce qui veut dire dépen- ces particulières n'ont jamais *es considerables, et ce qui veut payé un sous de taxe et n ont dire surtout manque d'argent même jamais été évaluées, de façon temporaire et de fa- simplement à cause d\u2019une cer-çon assez prolongée pour plu- taine ambiguité de faits et de sieurs de nos corps publics droit Je pense egalement a En plus des deniers nécessités certaines institutions exemp-pour procéder à l\u2019évaluation tées de taxe comme par exem« scientifique d une municipalité; pie certains centres de rccher-il est facile d\u2019entrevoir qu\u2019une ches.Cette équipe d\u2019cxperli.se-foule de corps publics devront* rait a même de faire les en-aller frapper à la porte'du Gou- quêtes appropriées pour faire vernement provincial pour de- rapport régulièrement au Gou-mander des octrois.\tvernement.Ainsi, je suis d\u2019ac- Est-ce que la disparition des cord, pour qu un centre de relois spéciales ne nous entraîne- cherches humanitaires ou de ra pas automatiquement dans sciences pures, soit exempt de une vague d\u2019octrois spéciaux taxes.Mais je ne vois pas pour-Or.il faudra de toute nécessité quoi un centre de recherches prévoir cette conséquence qui.industrielles ou commerciales, a mon avis, pourrait être pire dont le but est uniquement que la oremière\td\u2019inventer une njachinerie quel- En effet, les demandes d\u2019oc- conque qui servira a épargner trois spéciaux, répétées à tous sur la main d\u2019oeuvre ou sur le les six mois, par une foule de coût de revient d\u2019un produit et corps publics, donneront lieu a par conséquent augmenter les un fouillis considérable beau- bénéfices d\u2019une compagnie et coup plus grave de conséquen- qui en plus sert souvent en ces que les lois spéciales.\tpartie à l\u2019industrie en général Le noeud du problème indépendamment des rechcr-Qu\u2019arrive-t-il une fois connu ches elles-mêmes, je ne vois le refus du Gouvernement Pro- pas.dis-je.pourquoi un tel vincial devant toutes lois spe- centre de recherches ne serait ciales.Une Municipalité procè- pas taxé comme tout autre de a la confection d\u2019un rôle bien-fonds industriel, d évaluation réelle de tou» les 2.\u2014 Deuxième théorie possl-biens-fonds situés dans ses li- ble de solution serait, à mon mites.Or.supposons un ins- sens, une Cour de Revisiou des tant qu\u2019une grande société in- rôles d\u2019évaluation.Ainsi 1 e s dustnelle qui a des biens-fonds corps publics pourraient procé* d\u2019une valeur d\u2019environ quaran- der aux rôles d\u2019évaluation se-te millions de dollars, et qui Ion la loi générale telle qu\u2019elle depuis plusieurs décennies a existe actuellement, et ceux qui pris\t1 habitude de se voir éva-\tauraient\tdes griefs à\tfaire sur luer\ta sept ou huit millions, se\tcette évaluation pourraient en voit\ttout a coup dans Tobliga-\tappeler\tdevant cette\tCour II tion\tde subir un bond jusqu a\tpourrait\ts\u2019agir d\u2019un\tTribunal trente millions environ, à la semi-administratif, dont ies ju-suite de l\u2019évaluation scientifi- ges seraient nommés par la que\tProvince.Il y aurait procédures i Personnellement, j\u2019approuve sommaires et expéditives, et d\u2019emblée le bond que l\u2019cvalua- jugement final et sans appel, tion scientifique pourra faire 3\u2014 Dernière théorie, que subir a cette industrie».\tl\u2019on laisse la loi générale telle Mais un peu trustée dans ses qu elle est actuellement avec heureuses habitudes, cette fir- droit d'appel devant les Tribu-*me s'amène devant le Tribunal, naux ordinaires, mais dès qu'un mécontente de son évaluation, corps public serait entraîné de-Durant le temps des procédu- vint un Tribunal par la dores.elle paiera au corps pu- mande d\u2019une compagnie mé-blic le taux de la taxe basé sur contente de son évaluation, que la dernière évaluation en vi- le procureur général de la Pro-gueur.jusqu'à ce que jugement vince de Québec offre automa-soit rendu.Or.en cours de rou- tiquement les frais judiciaires te.la Compagnie demanderesse impliqués, et une équipe d\u2019ex-s'empare de toutes les possibi- perte requise pour soutenir le Ütés que lui offre la loi d\u2019ap- corps public, peler devant les Tribunaux su- Si une des trois théories supérieurs sur tous les points pos- dites n'existent pas ou si une siblement contestables.\tautre amélioration semblable Donc, plusieurs années de ne vient pas compléter notre délais judiciaires et de frais loi générale, je crois sincère-judiciaires.Manque de prévi- ment que plusieurs corps posions rigoureuses pour la pré- blics seront implicitement for-paration du budget municipal cés à faire des compromis dou-ou scolaire.Manque d\u2019argent teux avec les grandes compa-pour le corps public.\t«nies par peur d'inefficacité de Arrivé a ce point du problè- la loi générale, par peur des me il faut se rappeler la solu- délais et des frais judiciaires, tion proposée par l'Union des et nous reviendrons non pas au Municipalités dans son rapport régime des lois d\u2019exemption ou à la Commission Tremblay; a de commutation de taxe>.mais savoir qu\u2019il devrait y avoir un nous en arriverons à un régime contrôle provincial des évalua- de compromis ou d\u2019entente tiens.C'est d'ailleurs une ten- sous la table pour le paiement dance que l'on retrouve dans des taxes par les grandes com-TEditorial du journal Le De- pagnies D\u2019ailleurs, les compa-yoir du 6 décembre 19b0 en gnies elles-mêmes ne deman-étudiant le même problème, dent-elles pas depuis plusieurs \u201cc\u2019est une réforme qui en ap- mois d'être évaluées comme tout pelle plusieurs autres\u201d.\tle monde et quelles paieront A cela, je vois trois solu- leurs taxes ensuite?lions possibles.D'ailleurs, certains corps pu- 1\u2014 Que le Gouvernement b,irs n\u2019ont-ils pas commencé ait sa propre équipe d\u2019experts a songer a de tels compromis évaluateurs, avec les prévi sions requises pour s'a^urer en coulisse.Il faut sauver le principe de une probité rigoureuse de ces * égalité de tous devant la loi.experts, et lorsque les experts M principe qui veut que tout auront fini la confection du monde paie sa juste part do rôle d évaluation, ils le ciepose- ***** principe également de ront à la Ville, à la Commis- l\u2019université des lois sion scolaire et au Gouverne- Cependant, la façon de proment.Une fois déposé, ce rôle céder à l\u2019évaluation telle que d'évaluation sera final et sans prévue dans la loi des Cités et appel, et applicable pour tous Villes, dans le code Municipal Cette théorie aurait comme pre- et dans le Code Scolaire, nous mier grand désavantage d e permet de croire que plusieurs priver les citoyens de leur droit corps publics en souffrent et normal d\u2019en appeler devant les continueront a en >ouffnr tant Tribunaux du Pays II ne s agit ct aussi longtemps que ces lois pas de priver les citoyens de Rénérales ne seront pas amen-leur droit général d'aller de- dées vant les Tribunaux, mais il a\u2019a- Il s'agit, à n\u2019en point douter, git de les empêcher d'en appe- d\u2019un problème d'extrèm?ur-ler a la Cour sur un point très genre, et d'un problème d'une particulier, soit l\u2019évaluation de envergure telle qu'il dépasse leurs biens-fonds pour fin de\t(Suite à la page 29) lî! Le Geneva Gin Ô qui fait la conquête ^ du Quebec Le célébré \u201cgros gin\" ?distille selon une vieille méthode originale 10 75 a» 40 onc#« Esté 1775 GENEVA bntillrd and klrndfd in Canada awarding ta tlir original formula af HUlSTMnrtlOONtnOlljN GARANTI ET DISTRIBUÉ PAR U MAISON SEAGRAM ijii i i i.ipilliil L- Voici 300 IMUB'NHT j* INTINKU ' \\ \\ einberp AVSC Cl COUPON IT C|T ACHAT; PAPIIR DAlUMINIUM REYNOLDS WRAP ROULfAU DI\tGarda laa 21' i 11\"\talimanti frai» l NUL APRIS LB 27 DICCMBRS '4B AVBC CK COUPON KT Cf T ACHAT: SAUCE AUX CANNEBERGES MARQUE OCEAN SPRAY BO!Tf 1S ON 23c CNTIBRI OU EN GILKE I NUL APRES LE 27 DECEMBRE '4B \u2018Pmkti AVBC Cl COUPON ET CET ACHAT POUDINGS ASSORTIS DE MARQUE SHIRRIFP 3 PAQUETS DE J»,i ON NUL APRES LE 27 DECIMER! 40 'Pinky' AVEC CE COUPON ET CET ACHAT: COCKTAIL DE FRUITS MARQUE ORCHARD KING 2 BOITES 70^ QUALITE *\t21 ON.\tFANTAISIE I AVEC CE COUPON ET CIT ACHAT: MENTHES MINCES marque DELSON POT 10 on\tÜN voTRi roua\tai0AL , NUL APRES LE 27 DECEMBRE '40 FRAIS, CROQUANTS AVEC CE COUPON ET CET ACHAT: QUICKLES MARQUE CORONATION POT Ol 22 ON\tA\u20ac%^ POUR SEULEMENT\tHSJÇ NUL APRES LE 27 DECEMBRE ** AV«C Cl COUPON ET CET ACHAT: CREVETTES PANEES DE MARQUE SOOTH ^î0oUHiT 65C FRAICHIS 1* ON\tCONGELEES NUL APRES LE 24 DECEMBRE '40 AVEC CI COUPON «T CET ACHAT : VIANDE DE 5 .ru LA LIVRE SAUCISSE PORC.HYGRADE POUR VOTRE 43c FARCI DE DINDE f i Tinky' NUL APRES LE 24 DECEMBRE AVEC Cl COUPON ET CET ACHAT: S LIVRES (OU PLUS) DI POMMES FRAICHES CROQUANTES.CLASSE DE FANTAISIE TOUT USAGE.TOUTE VARIETE \u2022 NUL APRES LE 27 DECEMBRE $\u2022 AVEC CI COUPON ET CET ACHAT-S LIVRES i OU PLUi) DI POMMES DE TERRE LAVEES CANADA CLASSE NO 1 AUBAINE DE LEGUME FRAIS I NUL APRES LE 27 DECEMBRE '40 ^ ~ ~ AVEC Cl COUPON ET CIT ACHAT : CAMION DE TRANSPORT OFANOfUR 27' PORTES ARRlIRIS AVEC GOND SPECIAL Ol NOIL I 3.98\t**%»- « «.\u2022« L£ NOUVELLISTE.m«rcr^di !\u2022 2i dêcembr# IMo u ( Prêtes à cuire,de catégorie \"A\" JEUNES, TENDRES ET DODUES! (18lbs.et plus) LA LB.(4 à li Ib.) LA LB.Les dindes de fantaisie Festive Flock, de catégorie 'A', du Québec sont aussi en vente ! (A VS fRIX LFC.r-REMENT PLIS ELEVE» OUVERT LE SOIR! Steinberg, à Trois-Rivières, Cap-de-la-Madelei-ne et à Shawinigan, est ouvert le soir (y compris vendredi) jusqu'à 9h:30 p.m.OUVERT SAMEDI, LE 24 DEC.JUSQU\u2019A 6 H.P.M.FERME LUNDI, LE 26 DECEMBRE AVEC DES D'autres spéciaux de la semaine en viande ! CANARDS PRETS A CUIRE 59e \"Bromt Likt\", do cêtégorit 'A#\tU Ib OIES de CATEGORIE A\u2019 1 Prêfts à cuir# ALlMENTS'CHOlXfJAMBÔN *1 m DECOUENNE, DEGRAISSE /\u2019\u2022 PRET A MANGER E PORC HACHE ^ TOURTIERE », PORC \"Kitch«n Frtsh'' do Steinborg J 'b* *].39 eh 49' S Te mm fumé, \u2022nti«r ou doml ! LA LD.« \\f\\ L'excès de gras et la couenne ont été enlevés .plus de bonne viande I Succulents fruits de Floride ! ht\\ ï U ¦ wi ¦r ** » ; «\u2018NAVEL SUNKISr\u2019, FRAICHES, SANS PEPINS, d« CALIFORNIE Juteuses et des\tGrosseur plus savoureuses !\t88 LADOUZ.\tLADOUZ.TANGERINES^ Sucrées, faciles à peler, gros.210 GROSSEUR 113 FERMES, MURES \u2022« EXQUISES ! LA DOUZ.A ¦ty.CANNEBERGES FRAICHES, No.1\t^ A6 Variété tardive Ibs IMPORTEES, la Ib.HOWE PATATES SUCREES Importées, No 1 CHAMPIGNONS \"Slack\", blancs neige Les prix des denrées sont sujets à fluctuer Pqt.8 on.pour 33e ANANAS Mûrs, Juteux, No 1, Importés ! A Pour les réceptions ! Bout.12 or Assortit, Château Thierry LIQUEURS ?ron 53e .EXQUIS avec du JAMBON I CHACUN Bonbons, chocolats ! Jus rafraîchissants ! Pq*.12 on.29' POISSONS Marquo DUFRESNE BONBONS SATIN 39' do Steinberg\tPqt.1 Ib.FESTIVAL Jt.$1 «9 Chocolats assortis Weston NOIX EN EGALES 49' Mélangées, de Steinberg Pqt.1 Ib.TOMATES 8 \u2018t 00 SHORTBREAD \u2022H* Biscuits Keiller Dundee Bte l'i Ib.PARIS PATE 2 ,Br 27' Viande en conserve MEILLEURS QUE JAMAIS ! Jus de fantaisia LIBBY JUS DE RAISIN 39' PUR, WELCH\tBout.24 on POMME cho^x 2MBr 35' Vitaminé, ALLEN MILK TRAY \u20183-o® ORANGE BE*SSE Y* 59' Crucha 44 en.Fruits, légumes ! PECHES 3 5^ *1 00 PAPIER CIRE 2 R,ül 55c Chocolats Cadbury HAZELNUT S?S1 7» Duncan, eu amandes, 14 on.Apéritifs ! MARINABES Sucré*> 39' ORCHARD KING pot 24 on.Moitiés, ou tranchés, fantaisia, ALLGOOD OLIVES QUEEN 45' Nature, McLARENS Pot 16 on PATATES CHIPS 25' B-B-Q, Humpty Dumpty Pqt.4 on.FROMAGE °\"\t73' FIELDS O'CLOVER\tLa Ib.Marqua SCHULER CHIPS, FRILLS 69' En gras pqt.da 13 an.ANANAS B^M*00 da choix, tranchés, Kan Tiki COCKTAIL 2\u201eBr 79' da fruits, fantaisia.Orchard King POIRES 6\t\u2019I00 Moitiés, da choix.Orchard King POIS congalés 2 St 39e Da fantaisia, Saabrook Farms Pantry King Roui.100 piods BOUGIES 2\t17' DE NOEL Grandaur 10 pouces Marquas pop.10 pqts au carton CIGARETTES '*¦** 200 cigarattas de la boulangerie Steinberg COURONNES \u201cDE LUXE' l !1-29\t-\tL 1-69 Gâteaux carrés \"Des Fêtes\" Ib, 10S\t-\t1-49 QAteau carré, I Ib : 53» BREUVAGE RAFRAICHISSANT ! NOIX FRAICHES SALEES ASPERGES Bt.12 37' Pointas da fantaisia, Orchard King * CAFE INSTANTANE Pur, riche et corsé\tU CREAM-0 s\\ BOCAL GEANT DE \u2022 ON.GINGER ALE ICE CASTLE QUALITE A BAS PRIX ! BOUT.30 ON.Bouteilles format de famille (Dépôt pour bouteillgs ramboursablg) ARACHIDES Délicieuses, croquantes CACAHUETES BLANCHES Pqt.lé on.SALEES Pqt.I on.49* fi wfy J*?- ¥ ^ q.V ^ U V *\t^ ^ - JkMômelliste Mercredi, le 21 décembre 1960 SL awuuÿan .ÇranjMre rrr iflfijJgHHHN \u2022Mm a Shawinigan à l'heure de l'assurance-hospitalisation Les articles du proçranmte libérât s'appliquent un a un.\\cn sans heurts, non sans opposition farouche de l'Union nationale L assurance hospitalisation aussi, on l\u2019aura et a la date prevue, le 1er janvier 1961 Je pense bien au ici M Le saqe s'est lui-même mie quelques plombs dans laite on ne touche pas impunément aux revenus des particuliers, fussent-ils ses partisans Ce n\u2019est quand même pas mortel.L histoire passer nous rappelle qu'on a déjà attente au* revenus des contribuables et qu'il n y eut pas de baisse sensible dans le rote favorable au gouvernement, vç l'instauration d un impôt provincial par M Duplessis D'ailleurs, si les stratèges du parti ministériel ont préféré réaliser la promesse électorale même en le-vont un impôt peu populaire, ils étaient bien sûrs de leur affaire Avec tous les autres projets qui appelleront des debour ses.c était le seul moyen qui restait Les esprits senses auront conclu qu'on ne peut élargir la sécurité sociale sans bourse délier Mais puisque nous Aurons lassurance hospitalisation, som mes-nous vraiment prêts a Shauimyan a en assumer toutes les responsabilités\u2019\u2019 U ne faut pas oublier qu'il v aura demande accrue de lits.Surtout de la part des petits salariés, des cultiiviteurs Si nos hôpitaux Joyce Memorial et Ste-Thé-rrse regorgent actuellement de patients, si nos installations de salles d opération, de pouponnière, de laboratoires ne sont pas adéquates, que sera-ce dims six moias\u2019\u2019 Il est fortement question depuis un an de construire un hôpital neuf et un hospice pour vieillards dans notre localité Les autorités religieuses et medicales de Ste Thérèse ont fourni des mémoires aux gouvernements municipal et provincial dénonçant les carences et les faiblesses de leur maison.Ce qui a amené des déclarations de principes et des souhaits, mais guère d action.Or.ce sont ceux qui montrent les dents qui obtiennent quelque chose aujourd'hui; a vouloir trop attendre son tour, on se fait bousculer et reculer.Dans nos revendications.il faudra donc taire preuve d un peu plus de fermeté et de rigueur.Tout vient a point a qui sait attendre n'est plus guère de mise dans ce monde d opportunistes.A un autre point de vue, il faut que ça bouge par ici.Qui dit malades plus nombreux dit egalement infirmières en plus grand nombre Nous avons ici.a Ste-Therèse, une école de gardes malades En autant que ion sache, les cadres sont assez bien remplis, mais ce n\u2019est pas encore une pléthore de tandt-dates.D'ailleurs, on n'aurait pas les moyens matériels de les former, l'espace manque Et l\u2019on a déjà deplore iri que l'absence de modernisme dans les instruments et les dispositifs ne pouvaient que déteindre défavorablement sur le statut des infirmières formées a notre hôpital local.Remettons donc au plus tôt sur le tapis le sujet d'un hôpital neuf La nouvelle loi de l'assurance hospitalisation est un impératif.Si le silence est volontaire, que Ton veut de la sorte empêcher certaine spéculation, c'est une préoccupation de bon aloi, mais a mon sens on y perd des jours précieux.cfoarcel firalic Auleurt'hul \u2022THE SHERIFF OF FRACTURED JAW (Technicolor CinématcoM) Aver Kenneth More.Ja>ne Mansfield AUtfl \u201cTHF 3rd VOICE** (Cinémascope \u2022 Aver Edmond O'Brien» Julie London M B.Matinée A 1 heure* tout lei mercredis eprèt midi 300000000000000000000C ROXY Auleurd'hul AUSSI \u2022LA CHATF SCR I N TOIT BRULANT\u201d (In eevlewr») Aver Elu*both Ta>lor.Peul Ne* man LA CUCARACHA-(Couleur», Aver Mena Felix* Emilio Fernanda* CAPITOL Auleurd'hul \u2022RETOUR AVANT LA NUIT Aver Jean Simmons.Dan O'Herlihv AUSSI \u201cLE COURRIER DE LOR- (Couleurs) Avec Randolph Srott.Virginia Mavo aoooooooooooooooocoooc CARTIER Auleurd'hul \u201cLA TETE DU TYRAN\u201d (Couleurs Cmémascoee) Aver Isabelle ( orev.Massimo Girotti AUSSI \u201cCOUR MARTIALE* Aver Christian Wolff.Klausa Kammer AVIS Pour Inforaifttlonx concernant programmes et horalrea dea elnémaa S.V.P.APPELEZ le e-seee Shawinigan - Nos lecteurs trouveront aujourd'hui en page 26 les nouvelles sportives de la région de Shawinigan et Grand'Mè-re.S2E CE SOIR Grande finale concours d'amateurs 10 CONCURENTS Joyeux Noël Bonne Heureuse Année à toute notre nombreuse et fidèle clientele CARTIER TRES PROCHAINEMENT Il \"OSCARS\" INCLUANT \"MEILLEUR FILM' te frénésie des courses de cher lots ié tristesse du crucifiement Une histoire Le «\u2022«enteseue d amour betetiie navale oui fera éternelle Quel statut sera le plus avantageux ?hawinigan- ville ?Shawimgan-Sud \u2014 I.c village de Shavunigan-Sud deviendra-t-il cité ou ville ?C\u2019est la question que se posent les membres du conseil de cette municipalité Lor« de U séance du conseil, lundi soir une résolution du conseiller Paul Hebert a été adoptée a l'effet de demander a la Commission des Affaires municipales s'il serait plus avantageux pour cette municipalité de s incorporer en cité ou en ville.Le maire Demers a déclaré que des demandes de plus en plus pressantes «ont reçues a I hôtel de ville pour que le conseil demande cette incorporation.Il ajoutait qu actuellement il n'y a pas d objection tant du côté municipal que scolaire, en ce qui a trait a l'aide gouvernementale Le premier magistrat de Shawinigan Sud a aussi dit que l'argent versé au conseil de comté reviendrait pour l assistance publique De plus, pour ce qui est de l aide aux sans-travail, le gouvernement de la province a adopté une loi permettant aux cités ou villes d accorder des allocations aux chômeur»* qui ne retirent plus de prestations d'assu-rancechômage L\u2019argent est fourni par le gouvernement de la province et la municipalité n a que l administration à débourser.M Demers a aussi souligné que 1 hon Rene Hamel a conseillé au conseil de demander son incorporation.Le conseiller Henri Leclair a proposé egalement que le conseil étudie la possibilité de changer de nom 11 a souligné que le nom cité ou ville de Shawinigan-Sud pourrait a l'étranger porter à confusion a cause de la proximité de U Cité de Shawinigan Il a appuyé sa proposition en disant que les bonnes choses de Shawimgan-Sud passent sous le nom de Shawinigan a l\u2019étranger.\" A la demande du conseiller René-J.Hamel, le secrétaire-trésorier de la municipalité.M.Paul-Emile Hamel, a souligné que la municipalité a pris le nom de Shawinigan-Sud en 1948 On sait qu'auparavant cette municipalité s'appelait Almaville.ce qui signifie \u2018 ville nourricière*.A la suite des délibérations de lundi soir, on peut présumer que Shawinigan-Sud perdra son statut de village pour prendre celui de ville ou cité avant longtemps.Le conseil refuse de payer un compte de $600 NPTiaNni GRAND MIRE JUSQU\u2019A VENDREDI RAQARRE à APACHE WELLS Avec Ben Cooper Anna Maria Alberghettl en plus COUP DE MINUIT Avec : Diana Dors et George Baker PnLncE GRAND Mf RF JUSQU'A VENDREDI WOMEN OBSESSED Cinémascope et couleurs avec-Suzane Hayward.Stephen Boyd en plus I MOBSTER Cinemascope avec Steve Cochran.Lita Milan SHAWINIGAN \u2014 Le comptable Lucien Lambert, vérificateur des livres de la ville depuis 1946.a rencontré le conseil en commission permanente au sujet d\u2019un compte de $600 qu\u2019il a produit dernièrement.Le conseil a décidé de ne pas payer ce compte, vu que M Lambert avait accompli le travail de son propre chef, aana demander 1 autorisation au conseil.M Lambert a regroupé tous les item dans le but d'epargner du tempwS aux employés appelés a consulter ce livre.Il a declare qu\u2019il considérait avoir rendu service à la ville et demandait à être rétribué pour ce travail.L\u2019é-chevin Maurice Bruneau a demandé à M Lambert si la besogne accomplie ne faisait pas par- tie de son travail.Le comptable a répliqué que ce groupement n'entrait pas dans les fonctions du vérificateur.M.Lambert a ensuite avoué qu'il avait manqué en ne demandant pas l'autorisation de la ville pour faire ce travail Le conseil de ville ira présenter ses voeux à S.E Mgr Georges-Leon Pelletier, samedi, le 31 décembre a 4h.30.a-t-on annoncé en seance de comité.Pour repondre au désir des fonctionnaires municipaux, le conseil a décidé de leur remettre le 23 décembre la paye qui devait normalement être distribuée le 29.Le conseil a appris de la bouche du greffier de la cité.M.Joseph Buisson, que le gouvernement provincial accordait un chèque de $20.000 pour Je service du Bien-être Social.Le surintendant des travaux de la ville.M J -E Côte a rencon-(Suite à ia page .8) (Photo Le Nouvelliste) UNE SOIREE RECREATIVE a été organisée lundi ai couvent Ste-Jeanne d'Arc.On a profité de l'occasion pour rendre hoimnagr au président de la Commission scolaire.M.Henri Lapointe.On a également présenté une pièce intitulée \u201cLe Noel du petit ehaperon rouge\u2019'.Sur cette photo, on voit une scène de cette pièce.La soirée s'est terminée par un réveillon.L\u2019évaluation faite à 25% de la valeur réelle à Shawinigan SHAWINIGAN \u2014 L'évaluation des propriétés de la ville de Shawinigan se fait actuellement à 25*?r de la valeur réelle.C'est ce qui ressort de la déclaration du président du bureau des estimateurs de la cité.M.Paul St-Cyr.lundi soir, devant le conseil municipal qui recevait les plaintes déposées par les propriétaires contre le rôle d évaluation pour 1961 La première des huit plaintes lues a été celle de M J -Baptiste Thiffeault.de la rue Glenada, qui demandait une baisse de son évaluation.Le conseil a décidé de maintenir 1a décision des estima- teurs qui évaluent à $2 400 une maison valant $9.500 à sa valeur réelle.L\u2019échevin Gérard Voyer a proposé de n\u2019y rien changer La seconde était celle de M Henri-Paul Dube.de la rue St-Jacques.qui prétend que sa propriété est évaluée à $500 trop cher.L'échevin Maurice Bruneau a cependant proposé de la laisser é-valuée à $2.500 En troisième lieu.M Antoine Girard, de la rue Laval, demande à la cité une baisse de taxe, ou une exemption temporaire, a cause de ses charges de famille et du manque de travail.\u201cEn fait.souligne M.St-Cyr.M Girard ne trouve pas sa propriété trop é-valuée.mais est dans l'incapacité pour le moment de payer ses taxes \" L\u2019évaluation ne sera donc pas changée, et vu qu\u2019il ne relève pas du conseil d'exempter de taxes, on tentera de trouver du travail à M Girard pour l\u2019aider.Une quatrième plainte, de la part de M Gaston Picard, rue Bellevue, qui demande d'être évalué à $2.400 ou lieu de $2.900 Encore là.le conseil n\u2019y change rien, sur la proposition de l\u2019échevin Ephrem Lacerte (Suite à la page 8) Cette semaine m xmwfSjaM, EDDY JANS Xylophonist* HARVEY HUSTON Acoto éo morionnoftot CAROL OBEY ChontouM M.C.Entré# llbrs i j î; LF.DR RENE TREMBLA Y.fils de M.et Mme J.-P.Tremblay, de Shawinigan-Sud.vient de »e mériter le titre d'associé (fellow» du College Royal de^ Médecins et ( hirurgiens du 1 anada.Le Dr Tremblay est membre du personnel médical de l'hôpital Ste-Thé-rese.Il a obtenu son B.A.en 1950 et son doctorat en medecine eu 1956.\t; Joyeux Noël A TOUS NOS clients et omis POUR SON CADEAU VOYEZ 411 Station LE.«-355$ SHAWINIGAN C'EST POUR NOUS un plaisir toujours nouvoau de souhaiter chaque année un \t\t \t\t '1 i « Joyeux Noël et une Bonne Année Puisso la Nouvelle Année vous apporter: PAIX - SANTE - BONHEUR - PROSPERITE A ceux qui nous ont honoré de leur patronage, nous désirons leur exprimer notre appréciation sincère et les assurer que ce fut un plaisir et un privilège que de les sévir et anticipons que la chose se répète pour les années a venir.y* , 7 V y JKAN-IOUIS MATTEAU, B.A.ROBERT MATTEAU.B.S.Com.Président du Jeune Commerce FERNAND MATTEAU FL0RID0 MATTEAU & FILS 35e ANNIVERSAIRE DE FONDATION 1364, §\u2022 AVENUE 700, 0* AVENUE COURTIERS en OBLIGATIONS Maison fondée en 1925 GRAND\u2019MERE TEL: LE.8-8628 ItapréMfitMtts t MM.LéoooM Duhalnt*.Kmilian Hotid*.J*Mph Goulet.< t k' v' % Le maire J-A.Foucher s\u2019élève à nouveau contre l\u2019imposition de la taxe de vente Le Dr Jacques Barrette élu président du club Richelieu !.P SOI \\ KLI.ISTE mrn iedi 21 dfrrmbi^ Iftft Shawinigtin \u2014 I.** maire J-Armand Foucher seleve a nouveau cQntre La taxe de vente dans la livraison de cette semaine de non journal \u2018 l.a taxe de vente.»ouligne-t-iJ.atteint meme les indigents, ceux qui reçoivent une petite pension.>eux qui ont des revenus nettement insuffisants\" Par contre, le premier magistrat se montre en faveur de l impAt sur le revenu, \"qui n'atteint que ceux qui ont un revenu suffisant pour le pavet\" \"Ceux qui doivent paver des montants considerables en impôts sur le revenu sont des gi ns chanceux, affirme-t-il.et ie sais .illes ont imposé la taxe de veQ-~té» ne peuvent faire aucun tra- te Cela prouve que la taxe de vente représente une miette insignifiante dans les besoins des municipalités et des Commissions scolaires-, \u2018 Puisque les revenus de la province se sont multipliés par sept, cela prouve que la province a bénéficié des nouvelles taxes et de revenus inventes par le progrès moderne et de développement économique pendant que les municipalités et le* Commissions scolaires n ont eu qu a absorber les dépensés additionnelles apportées par le progrès moderne et les besoins vail permanent sans emprunter, pendant que 3 pour cent du budget e«t suffisant pour le service de la dette du gouvernement provincial, une ville comme Shawinigan que l'on dit riche.doit y consacrer 26 ou 27 pour cent de son budget pendant que la dette du gouverne ment provincial a baissé demrs plusieurs années, la dette des municipalités et des Comnps-sions scolaires continue de monter\" Depuis plusieurs années, ter-mfne le maire ie combats a l\u2019Union des Municinalités pour faire disnaraitre la nuisance des que ceux qui r.e paient nicun de notre siècle Nous trouvons taxes de vente qui ne renrésen- impôt sur le revenu voudraient bien avoir leur avantage car il* seraient eux-mêmes chanceux d'avoir des revenus suffisart* pour en payer beaucoup\".\"La taxe de yente n a ïamai* rien régie, elle n\u2019a été qu\u2019un palliatif temporaire Elle ne représente que la petite miette qu\u2019on laisse tomber pour faire sauter un chien, pendant que le* gouvernements conservent jalousement le gros morceau qui entretient le sautage La taxe de vente ne règle rien, car vous pouvez constater que les municipalités continuent à éprouver les mêmes difficultés financières après leur imposition La taxe de vente sert a distraire les municipalités de leurs problèmes.Pendant qu\u2019elles s'amusent à grignoter ces miette* cela oermet aux gouvernements supérieurs rie leur faire oublier la preuve de ce deséquilibre dans le fait que pendant que la province peut se permettre d'exécuter ries travaux de dépenses capitale* pour $116.000.000 par année, les municipali- Au 31 octobre 1960 te qu'une miette de nos besoins pou» la remplacer par une répartition plus éouitahle de l\u2019impôt sur le revenu Ma suggestion est la suivante en ce qui concerne le partage de l\u2019impôt sur le revenu 6ô pour cent au fédéral.23 pour cent au provincial.5 pour cent aux municipalités et 5 pour cent aux Commissions scolaires.La part des municipalités et de» Commissions seul tires dev rait être perçue par le provincial qui en ferait la remise aux municipalités d'après la population et tux Commissions scolaires d'apres le nombre d'eleves dans les école* Par la suite a même son 23 pour cent, le provincial ferait des versements de péréquation aux municipalité» et Commission* scolaire* moins fortunées tout comme le fait le fédéral en faveur des provinces pauvres\" \"Cela améliorerait la situation oes municipalité* et Cmn-missiens scolaire* beaucoup p'u* efficacement que le palliatif d u-ne taxe de vente\".Shawinigan \u2014 1^ Dr Jacqu** H*rretie est le nouveau orési rient du rlub1 Richelieu Shawinigan Le nouvel exécutif entrera en fonction au debut de Surplus de $6,175.04 opérations financières Shawinigan \u2014 Les opérations sur arrérage* $1 132 610 10 ta-financières de la cité accusant xes spéciales de 1960 $484.613 un surplus cie $6 175 04 en da\u2019e 30.taxes d'affaires $58.333.33; du 31 octobre 1960 rettort-il taxe* d\u2019eau $220.833 33: taxes du rapport déposé par le ge- diverses: $7.500.revenu» cK» rant municipal.M Robert Do- caisses et marches $25.000; sou rion pour ce mois Les crédits du pauvre $666666.lovers la véritable pari du revenu na- sont chiffrés a $2.025.425 41 hôtel de ville $19.373 82; loyer*: comparativement a $2 019 250 37 garage municipal $9 595 40 in-pour le* débits enregistrés au térèts à date: $1.575 99; imérét* cours des d,x premiers mois de sur taxe* consolidées $10 28; l'année\tintérêts *ur trottoirs: $1191; in- Lea crédit* sont les suivant*: térèts sur dépôts $2.851 73; par-Taxes municipales et intérêt* comètres $16.666 66, loyer : terrain chemin de la fonderie : $500.eau brute a l'Aluminum Co $15.069.subvention du provincial: travaux d'hiver.$24.21390 \u2014 $2.025.425.41.Let débit* sont ainsi réparti* Service des finances $830, 468 25 service de la voirie $571, 220 80.service de police et feu: $281.643 29: service de l'aqueduc: $113 338 41; service de santé et assistance publique.578, tional qui devrait leur revenir\u2019 \"Pendant que les revenus de la province se sont multipliés par sept, les revenus des municipalités n\u2019ont même pa* doublé.malgré que la majorité de* i JOYEUX NOEL i et BONNE ANNEE j I\tA TOU S\t: M«rci i notrt clitntql# distingué*.Puistiez-vou* continuer à nous prodiguor votrt oncouragomont.ucien ciurendeau * 475, 114o Rua PLOMBERIE Shawinigan-Sud LE 7-6691 J^#****#***********#**#*********#**#****###**!* leur rendaient visite Chaque bouteille géante contient 3 verres Chaque carton sert 18 personnes ECHANGEZ VOS CAPSULES POU* DES \"PRIMES\" BREUVAG -.S RO.AL ENR.550, 14e rue\tGrand'Mère\tLE 8-3063 dans les de la cité 884 55: service des pauvres et du bien-être: $37.871.20, service des parcs et marchés: $105.823 87 \u2014 $2.019.250 37.Le Dr Jacquet Barrette janvier.Le Dr Barrette succédé a M Fernand Bilodeau, ort*-sident sortant de charge L exécutif comprend en outre Me Jos l.afond.c r.vice-président, M fiérard ( amirand sécréta.re.M.Jean Laperle.trésorier Les directeurs sont MM Paul-Emile Paquette.Adam Bellemare Maurice Bernier et le Dr Georges Smith M Fabien Larorhelle sera de nouveau le *erré»a\u2019re permanent iq riub Ces membres de I executif ont ete chois .\tsurvivants du deuxieme jour de scrutin, qui et.ient nu nombre de mit 11* avaient ete choisis parmi les seize surv.vanis j premier tour de scrutin entre tous les mem bres du club Le diner cie jeudi >era rehausse par la presence s F Mgr Georges-Leon Pelletier.eve-que des Trois-Rivi*\tHe tous les cures du g and Shawi nrgan Le conferem ic sera n* turellement Mgr Pellet,et Trois soumissions ont été reçues Shawinigan-Sud \u2014 Le- conseillers de Shawinigan-Sud ont pris connaissance de trois soumissions pour la vente de la ga zohne a cette municipalité La premiere soumission a été relie de la Canadian* Oil Company Ltd qui offre ses produits au prix suivant la gazoline rouge à 38 cents le gallon et la jaune a 33 cent» le gallon, taxe provinciale incluse Pour ce qui est de Champlain Oil Products Limite d, son prix est de 41 cents la gazoline rouge et 36 cents la jaune avec u fit* réduction de trois cents le gallon lors de la li- cSuite a la page 8» Convocations Shawinigan-Sud a manqué d'eau Shaw inigan Sud \u2014 La population de la municipalité de Shawinigan-Sud a ete pnvee rirau potable au cours de la journée d'hier Cette interruption partielle dan* le service d aqueduc e*t due au fait que de* employé* doivent nettover la station de pompage de Ste-Jeanne d Arc On sait que la station de Saint-Sauveur n est pa* en service depuis un certain temps Shawm.gan - Drieuner du club A cetie dernière station une Fiche leu a !2h 15 a l\u2019hôtel Sha- pompe a fait défaut et la mum-wimgan S F Mgt Georges-Léon ripalite attend une piece pour Pelletier, evéque du diocese sera remplacer celle qui est défec* l'invite\ttueuse.Mercredi Grand Mere - Election a a branche 101 de la Légion Cana dienne de Grand Mere a 7h 30 a ! hôtel Frontenac Ri r-Flore - Rerveontre de* com-mLssaire* et institutrice» a 8h 4.5 \u2022 u couvent de la paroiese Jeudi Shawinigan - De;euner d i club P: a 12h 15 a Ihôte.Shawin.gan Shawm.gan - Dejeuner de Noël du club Rotary a 12h 15 au Ca»-ade Inn.Actuellement la seule eau po.table est fournie par la cité de Shawinigan.On ne sait pa« combien de temps durera cette interruption Parfum at Eau da Cologne PHARMACIE SERVAIS 1190, 6e ave LE 8-3363 GRAND'MERE tcummû rlr Clirutian Dior L'esprit de Noël à rUCFR Lac-a-la-Tortue \u2014 La dernière réunion du Cercle d'Econo-mie Domestique a obtenu un très grand succès et coïncidait avec le dernier cours d'une série d'études sur les décorations de Noël, *ous la direction de Mlle Rose-Eva Dionne, technicienne Il y eut presentation de deux tables magnifiquement décorées pour le réveillon de Noel suivie du dépouillement d'un arbre de Noel dont les cadeiux attribués a chacun des membres ont déridé l'assistance Mme Alcide Piché a été nommée secrétaire en remplacement de Mlle Claudette Harvey, qui.de par sa fonction d'institutrice en dehors de la localité, ne pouv ait plus assister aux assembler- M.le curé Athanase Melan-con assistait a cette reunion présidée par Mme Albert Côté Mme la présidente a reçu un très beau cadeau des membres et a souligné en termes émus la belle collaboration qu elle reçoit de toutes Elle a souligné le plaisir que le Cercle éprouvait chaque fois que les membres du Cercle d\u2019Eco-nomie domestique de Ste-Flore JtL Centïe du Cadeau % 'tùfïàue.GANTS LEGERS ELEGANTS Oui nous avons le* gant* qui lui plairont.Gant* -baud* gant* de fantaisie, gant* sport, ganta du »oir en cuir, en laine ou en materiel.et de toutes les couleurs.$1.50 à $9.95 ENSEMBLES de toilette Ensemble* indispensables 5 la toilette de* dames.et qui constituent un cadeau durable et apprécié.Nombreux modèles tous plein* de charme et de distinction.Comprenant miroir biseaute a glace polie, de haute qualité.brosse a soies de nylon et peigne à jolies montures assortie*.Valeurs regulieres de $19.95 $1444 \\ Bourses comme cadeau des Fêtes Peu de radeaux peuvent être plu* pratiques qu\u2019une Jolie bourse.Et notre assortiment est »! complet.Bourses de ville ou du soir en cuir ou en suede.En tapisserie ou en petits points.$5.00 à $39.95 e rhrofrt.Titrer.tou'p la v»e Cort.nanr.S pint*w r*mplet.v^ f:! CodtoM niMsicol pour toys ! Tourne-disque portatif Modèle de hue portatif, A 4 vite«*e* Haut parleur à l'ivant Pour disque* monoraux Robuste et de sonorité claire Jolie mallette de couleur 2 ton* Poignée pour eu faciliter le transport Voyer notre modèle STFRFO portatif # \u2014 qq A 4 vitesse* avec tourne-disque automati OVsTo que Ml, 5e Rue Shawinigan CADEAU FOYER! Chaise de table de toilette Métal fini laiton Résistante et durable, avec rembourrage satine de couleurs variées.A bas prix de vente Table et banc Solides dacoratifs et prati que* Fabrication acier fini noir Dessus de table en \\ erre, siege rembourre Tels que l'illustration R\u2014ds Jolis poufs Carrés R« 6\" 12* Rien rembourrés et de forme ronde ou carrée Rc couverts de plastique la vah»e 2 ton* ou uni* Lampe à 3 deqrés d'éclairage Fini laiton Avec torchère et autre réflecteur pivotant et ajustable L'évaluation.(Suite de la page 6) M Dominique Mercier, de la Baie, s étonne du fait que sa propriété de ia rue St-Marc soit évaluée presque le double de l'an passé M Mercier est prêt toutefois à accepter le verdict, si toutes les propriétés de la ville connaissent la même augmentation On remarque que la propriété a-brlte des établissements commerciaux.et qu\u2019elle n'est encore évalué* qu'A 20 pour cent de sa valeur réelle de 140.000 M léche-vin Yvon Boisvert propose que l'évaluation demeure la même.M Roger Lefebvre, de la rue Gienada.demande une baisse de son evaluation, vu que sa maison n est pas finie.On fait la remarque que l'on a pris en considération ce fait dans la préparation du rôle, e?qu'une diminution de valeur de So00 a été déjà accordée L'échevin Bruneau a proposé de 1 accepter tel quel.M HormidAA Lamarre, de la rue Lavergne.se plaint que sa propriété de trois loyers est trop évaluée a $\u20ac800 Ce taux comprend toutefois et le terrain de $300 et des garages de $250 L'e-cfcevin Barolet trouve exagéré dévaluer à $27.000.valeur reelle, une maison située au bout de la rut Lavergne.et proposa de rajuster revaluation A $5.250.Il est secondé par l'échevin Kphrem La-certe.L\u2019échevin Yvon Boisvert enregistre sa dissidence, parce que.dit-il.\u201cles évaluateurs ont usé du même barême pour cette propriété que pour les autres, et que dans les autres cas leur decision n\u2019a pas etc renversée'.Enfin, au nom des propriétaires de Cascade Building, coin 5e me et Station.Me Rosaire Lajoie demande que 1 ancienne évaluation de $135 000 soit conservée au lieu de la nouvelle de $137 000.puisque rien na été change depuis 1957.M St-Cyr note cependant que des divisions nouvel es ont.été faites pour loger de nouveaux bureaux La decision des évaluateurs est maintenue Le ter-lain est évalue a $25.000.Blâme du conseil de Shawinigsn-Sud à l\u2019endroit d\u2019un agent du syndicat Shawinigan-^ud \u2014 Au cours de sa séance de lundi soir dernier.le conseil de Shawinigan-Sud a adopté une resolution de blâme à l'endroit de M Raynald Drolet, agent d'affaires du Conseil central des syndicats nationaux de Shawinigan.à la suite des événements qui se sont produits lors de l'émission d'un permis de pasteurisation d'une petite Industrie de Shawinlgan-Sud.Voici le texte Intégral de cette résolution M Jean Marchand.Secrétaire général du C N S., 15.r> Boulevard Charest.Québec \u2018il est proposé par M Paul Hébert secondé par M Didace Thellend et résolu unanimement que le conseil du village de Shawtnigan-Sud proteste contre l'attitude de Raynald Drolet agent d'affaires du syndicat du commerce et des services municipaux.qui tente de détruire une nouvelle industrie laitière récemment installée dans notre municipalité.\u201cVoici les actes posé* par R Drolet par 1 entremise du Syndicat du Commerce et des Services municipaux: 1) H s\u2019est objecté à l'émission d\u2019un permis de pasteurisation de lait, demande faite à la Commission de l'Industrie laitière par le syndicat des producteurs de lait, groupant prés de 70 cultivateurs de notre municipalité 2» S'est objecté devant la Commission des Relations Ouvrières.a la reconnaissance syndicale du Syndic at des employes de la laiterie Cascades Enr Ce ayndicat groupe douze employés dont le salaire dépend de cette industrie.De plus ce syndicat a été organisé par un de nos propres chefs syndiqués.3* Se sert d'une campagne \u201cdite'' d'achat de produits de fabrication syndicale pour camoufler devant la classe ouvrière.son but de détruire l'entreprise concernée.\u201cToute cette campagne nuit beaucoup a la venue de nouvelles industries chez nous \u201cPour ces raisons, nous demandons votre intervention immédiate afin que cesse cette propagande qui n'a d\u2019autre but que de satisfaire des rancunes personnelles de M Raynald Drolet contre nos producteurs de lait qui ont refusé d\u2019accepter de vendre leur produit à une autre entreprise \\ou« avons obtenu une copie certifiée vraie de cette résolution et elle est signee par M Paul-Emile Hamel secrétaire-trésorier de la municipalité M.Paul Hébert a déclaré qu\u2019il déplorait l'attitude do l\u2019a *ent d'affaires en question.Il a pouf* suivi en disant qu\u2019il no l-illait pas qu\u2019un syndicat fasse la luttt A un autre.Le conseil (Suite de la page 6> tré le conseil pour demander une augmentation de salaire Sa demande sera prise en consideration.M Côté a profite de sa visite pour donner plusieurs explications aux membres du conseil Mir la marche de differents travaux.le déblaiement de la neige, la façon dont l'horaire est tracé pour le sablage des rues, t*»c.Trois soumissions.(Suite de la page 7) vralson M Florent Germain.Oui a signé cette soumission a 'lit savoir ou\u2019il a actuelleîr^**n, sept empim és résidant dans la municioalité et ne plus qu'il e*t lui-même citoyen de Sha-wlnigan-Sud.La Canadian Prtrofina offre se< produits à 35 cents pour la ga/oline rouge et 30 pour la jaune Les conseillers ont décidé d'étudier les soumissions en commission permanente.La municipalité consomme environ 30.000 gallons par année Actuellement elle a deux fournisseurs qui alternent chaque année Une \u201cgrosse\u201d veillée peut être dure pour l\u2019estomac! Quelle belle veillée! ht quelles repercussions sur l'estomac, qui Nous lait souffrir cn>uite d'hyper-acidite.C'est alors le moment de prendre des TUNIS pour un soulagement rapide.Croquez simplement deux de ces pastilles a saveur de menthe\u2014pas besom d\u2019eau ni de verre.Les TU MS soulager.: \u2019.es aigreurs et l\u2019estomac en ebullition, immédiatement.sans laisser d'amere-goùt, ce qui vous permet de dormir! Ciardcz un rouleau de TUNIS a votre portée, jour et nuit.Ils coûtent si peu! ¦t ; -TO»*; 8* pour Vestomac sarm G««n«nf du trephto rt'pr.f mal.»# \u2022 EXPO \u20ac0\" SHAWINIGAN Von#i fotr* voir» chou «uiourtf'hul 2152, St-Marc LE 6-5000 SHAWINIGAN ****#****************##****4Hf**#****#*#******a f Un cadeau de Lingerie l \u2022 * \u2022 * 5 sera toujours apprécié fa JOLIS ENSEMBLES DE MARIEES Comprenant robe de nuit e: négligé De\tà *2095 PIQUE eu SATIN DUSTERS IN NYLON l\u2019Be piece de lingerie charmante et tentante.A compter de A *10ss 4 \u2019ID*» BOURSES de lout modèltt, EN CUIR tapisserie ou bourses du soir.Toutes de qualité.A prix raisonnables.De S^95 à *2Q 95 2 * s a La direction et le personnel des maisons LAMBERT s'associent pour souhaiter à toute la population de la région.Joyeux Noël Bonne Année i.* GANTS «t FOULARDS d« fontaitia Grand choix dans toutes le* teintes.De H JD a MJS ,1 LINGERIE 379, 5c Rue GILETS de BANION\tJ * \u2022\tNe rétrécit pas.ne « étire pas\tI ; * * \u2022\tSe lave et serhe facilement\t* « î * \u2022\tRésisté à la transpiration * * Grandeur* de 18 A 14.\t* * Grand choix de couleur*.\t* * Dr sg « à .giü COSSETTE Enrg.Ü Shawinigan LE 6*5125 : * ^?^?**#****##***## à î Merci cordial a l\u2019endroit de tous ceux qui nous ont J fail confiance au cours de l\u2019année Nous espérons * avoir le plaisir de vous servir souvent en 1961.£nmkÆ ?NETTOYEUR M- 5t Avenue 6b Avbhub St-Louis Shawinigan-Sud Grand'Mèrt La Tuquo LE.6-441 \u2022 J LE \u2022-3367 * LA.3 2714 £ é n j * V.\t % / il ^ .y bmÊmm ¦Ætë / MARCHE a d'aliments T-y//\" /.j.* * mm,- , %:, m m* « \u2022 JEUNES DINDES TENDRES ET DODUES, CRAY-O-VAC, EVISCEREES, PRETES à CUIRE \\ 20 LIVRES et plus LA LIVRE 10 à 16 LIVRES LA LIVRE LARD et VEAU HACHES IDEAL POUR DE SAVOUREUSES TOURTIERES LIVRES POUR CREME GLACEE Trans-Kébec vPÉ » Ai»* ALLMHCC TRANS KEBtC %, DREAM WHIP J., 29e JELL-0 £?£.6\t55e 3 chopines S9< de 3 onces SAVEURS ASSORTIES [wm TOHATO, iIITCMUtJ KETCHUP HEINZ 39< Bout.20 on.PAPIER\tSTUART M PIEDS AOc de long vO BEURRE de CARAMEL GRENACHE .1, 2 .49e BUCHES de NOEL \u2018SUPERBE\u2019 Prix régulier $1.50\t$4 ChrMicV\tIN SPICIAl RITZ k BANANES mûries à point 2 Ibs 29< CRACKERS Jolies NAPPES EN PAPIER AVEC MOTIFS DE NOEL ph't rirrrr^e-Ut allée s'écraser contre un pi-du pont.res avaient proposé l'aequiai lion de deux terrains alors qua leur pensée, à la réunion précé dente, avait été de porter tes projets de resolution à Fatten tmn du public Le président.M.Corriveau.expliqua que les autorités du département de l'Instruction publique .rencontrées précédem ment voulaient bien aider la Commission scolaire de Deschaillons.mais qu'il fallait que d abord elle trouve un terrain acceptable pour construire une école centrale .seule issue au problème scolaire de cet endroit.Dimanche dernier, ta Fabrique.au cours d une assemblée.acceptait sur vote divise de céder gratuitement à la Commission scolaire un terrain pour fins éducationnelles Puis les RR SS.de la Charité, qui sont propriétaires du terrain du couvent et de la bâtisse, acceptaient de leur côté de céder une autre partie du terrain nécessaire moyennant que la Commission scolaire les libère d\u2019un encasement datant de plus de fOUaait ans Cet engagement stipule que les religieuses sont propntéaires du couvent et du terrain, mais au'elles doivent garantir deux classes à la Corn mission scolaire dans leur couvent Or le président ainsi oue M Chabot ont précisé qu'en fait cette condition prêtait souvent à confusion.\u201cLa population croit que ces deux classes ne coûtent rien à la Commission scolaire alors que depuis toujours.la commission a payé et les professeurs dans ces classes.entretenu et fourni le mobilier Fn somme les Religieuses ne fournissent qu'un local ou plutôt deux.Deux locaux qui ne seront plus nécessaires lorsqu'on aurs une école centrale.M.Chabot proposa donc que l'on prépare les contrats qui seront passés avec les Religieuses de la Chanté et la Fabrique et que I on soumette le tout à un conseilelr légal Les contrats devront comprendre aussi une demande pour relier le terrain de la Fabrique à une rue du village ainsi qu'une clause stipulant que les Religieuses s'engageront à fournir 50 p c du personnel enseignant dans la nouvelle é-COlt.qui ne peut être confiée entièrement a des laïcs\u201d, selon les officiers du département de l\u2019Instruction publique Ce sont les Religieuses de la Chanté en effet qui auront la charge pédagogique de l'institution.Une assemblée aura lieu le 5 janvier prochain et le public pourra alors prendre connaissance de la teneur des contrats qui seront éventuellement passés.1/ ' \u2022 V 3m x r k 'V / M;