Le nouvelliste, 10 mars 1961, vendredi 10 mars 1961

[" n LE TEMPS QU'IL FERA Nuageux avec période» ensoleillée* < el que loue* chutes d«* neige eel apre> .midi Plus froid \\ ents du nord ouest de s 2Î> milles avec* rafales de 3ô milles Mi f mmum et maximum a Trou-Rivieres, j 15 et 20, a La Tuque.IS et 20.Bulletin plu» complet en page 19 Charbonnorio $r-Lour«nt Cio Lté# j /èÆiivelliste h W iLv * IL Charbonnerie St-Laurent Cio Ltoo TELEPHONE f FRr 4.6221 41* ANNEE \u2014 N* 110 TROIS-RIVIERES.VENDREDI.LE 10 MARS 1961 CINQ CENTS LE NUMERO LONDRES: conférence du Commonwealth URGENCE - DESARMEMENT Par ALAN HARVEY do la Prosso Canadienne LONDRES (PC) \u2014 Les premiers ministres du Commonwealth ont insisté au cours de leurs délibérations d'hier sur l'importance de résoudre l'impasse mondiale au sujet du désarmement.Alors que tous les chefs d'Etat, sauf le président Kwame Nkrumah, du Ghana, ont participé aux discussions, la seconde journée de la conférence a été entièrement consacrée au désarmement.Tous les délégués reconnaissent qu'il s'agit la du problème universel le plus important de l'heure.On s'attend à ce que le président du Ghana prenne la parole à son tour aujourd'hui même.question donnerait beaucoup rencontré lapprobrtion gêné- Le premier ministre du C\u2019a nada.M John Diefenbaker, a insisté pour sa part sur le besoin pressant de reprendre les négociations sur le desarme ment le plus tôt possible II a clairement indique que le Canada était oppose a la continuation des experiences nucléaires.Les chefs d'Ktat du Common wealth, réunii à Lancaster House, ont convenu qu il importait d abord qu'un accord inter disant les experiences nucléaires soit conclu lors de la reprise des négociations sur le désarmement.a Genève, le 21 mars.Raisons psychologiques Des raisons psychologiques militent en faveur de Linterdic-tion des expériences nucléaires l'n accord sur cette importante plus de poids au problème du desarmement Cette interdu iton est d autant plus pressante que d autres pays feront partie du club atomique avant longtemps.Quant au desarmement proprement dit.les premiers ministres du Commonwealth different d'opinions.Certains pays semblent prêts a laisser l'initiative a Moscou et a Washing ton tandis que d autres, dont le Canada, favorisent l'influence des Nations unies dans les discussions.Kn d autres mots, les grandes puissances devraient tenir compte des désirs des pays de moindre importance L'idée de former un \u201ccomité international d'experts \u2019 qui par Laperaient aux pourparlers a raie M Diefenbaker a déclaré que le Canada avait tente d obtenir que la conférence de Geneve sur le désarmement reprenne depuis qu elle a etc ajournée il y a près d'un an a la suite d'une impasse entra les dix pajs par tinpantV Le premier ministre Diefenbaker a précisé que la resolution que le Canada a soumise aux Nations unies et secondee par 18 autres pays, ne vise pas a remplacer les négociations, entre les grandes puissances II a toutefois souligné que les petites et moyennes puissances doivent également avoir leur mot a dire au sujet du désarmement.Le Secrétaire d'Etat américain NON à la Chine rouge OUI au désarmement Par Richard MORRISON de la Presse Canadienne WASHINGTON Pc I ?\t\u2022 Eta\ti.:.\\î Dean Rusk, a réaffirmé la ferme intention des Etats-Unis de ne faire aucune concession au sujet de la Chine .ommumste e de Berlin-Ouest tout en tentant de réaliser un accord avec la R ie sur le désarmement lors de la reprise des négociations a Geneve.Au cours de sa conference de çant sur ] aspect legal de la pro- M.LESAGE et la Loi des Liqueurs La moralité, la sobriété et l\u2019économie sauvegardées (Par Paul Emile Plouffe) Quebec \u2014 Le premier ministre de la province.I honorable Jean Lesage, a donné l assu-rance.hier, que le gouvernement tentera de sauvegarder en même temps la moralité publique, la sobriété et l'intérêt economique de la province, lorsqu'il mettra en application le bill concernant la Régie des Alcools.différents groupements au sujet du projet de loi II avait précédemment remercie tous ceux qui se sont présentés devant le comité.Le chef de l'opposition.Le chef du gouvernement a fait cette déclaration a l'issue de la dernière réunion du comité des bills publics consacrée a 1 audition des représentations de Les nouveaux permis Quebec ?\u2022PEP* \u2014 La question de nouveaux permis pour la vente de liqueurs alcooliques et de tolérances a provoqué une breve discussion.hier, au comité de< bills oublies, qui siégeait pour en*endre !e^ représentations au sujet du bill 3f fflïïrernartf la régie de», alcool Le R P Ubald Villeneuve.OMI.aumônier des Lacordaire et de* Jeanne d Arc.a dit que de nombreux permis nouveaux ont été Î accordes, il y a plusieurs moi*.L\u2019honorable Jean Lesage, premier ministre, qui présidait le coït i té.protesta.s\tLe Pere Villeneuve parla de vingt-sept debuts clandestins qui ont obtenu un permis en quelques jours La discussion était engagée; M.lisage: Ils existaient déjà Ils avaient des tolerances Le Pere Villeneuve: C était des débits clandestins qui ne respectaient pas la loi.Avec un permis, ils ne respecteront pas plus la loi M.Johnson: Tous les nouveaux permis nont pas etc accordes a des gens qui.déjà, bénéficiaient de la tolérance.M Lesage: Je n ai pas dit ça M.Johnson: On a accordé des permis a des cens qui n avaient pa.^ de tolerance et qui même avaient été poursuivis avant les élections.M.Lesage répondit que la plupart des permis ont été accordes a des gens profitant de la tolerance II y en a eu d autres pour les épiceries, pour des clubs de curling et pour un ou deux hôtels M Lesage dit aussi au Pere Villeneuve qu'un debit tolère n était pas nécessairement un debit clandestin; on a déjà vu des dizaines de voitures À la porte de tels établissements Le premier ministre rappela qu'à l'automne il a fait arrêter remission des permis à la suite d une entrevue avec le R P Ville-\u2022 neuve et avec Je R P Gariepy.Le R P Villeneuve remercia le premier ministre de cette mesure.Il demanda au Ciel que l'Esprit Saint éclairé les législateurs pour mettre la loi à point Nous sommes inquiets et nous nous demandons comment vous allez pouvoir passer a travers tant de difficul-¦ tes,\u201d dit-il.M.Antonio Talbot, a égalé ment remercie ceux qui ont fait des suggestions au gouverne ment II dit qu il croit que le gou -nement en tiendra compte.D ailleurs, dit il.nous se runs ia pour le rappeler à l'ordre, s il allait l'oublier.\" Deux seances ont ete consacrées a laudition des représentations des organismes intéressés, hier.Le premier ministre présidait le comité.Me Lucien Dugas, ge ram de la Own mission des Liqueurs.y assistait a ses côtés, l'n mémoire a ete présenté au gouvernement par Me François Jobin au nom des Ligues du Sacré Coeur.des Cercles Lacor daire et Sainte Jeanne d'Arc et de dix sept autres association^ ou groupements catholiques ou para catholiques L'Associa\u2019ion des hôteliers a egalement fait des representations ainsi que l\u2019Association provinciale des Restaurateurs de Québec et des Organismes régionaux d hôtelleries ou de tourisme.I ne pre mière phase de l audition de»; representations au sujet du bill 34 s'était déroulée, il y a une quin/ame de jours.Le comité des bills publics y a\\ait alors consacré trois jours, sous la présidence du proc ureur gene ral.I honorable Georges Emile Liptlme Celui ci n était Ml présent, hier.Il est retenu chez lui par la maladie La prochaine étape ^era l'étude du projet de loi à l'Assemblée législative Il lui sera soumis à une date in déterminée Ce sera vraisemhla Moment après l'ajournement de Pâques.pi^ss#* hebdomadaire le secretaire d'Etat a particulièrement insisté sur les points suixants 1\t- Il a annoncé que les E -U.se proposent de lancer une campagne parmi les nation* amies pour s'opposer a 1 admission de la Chine communiste au sein des Nations Unies.2\t- Il a donne l'assurance que les E -U sont déterminés a demeurer à Berlin-Ouest coûte que coûte et a ne pas en être expulses par les Russes 3\t- Il a dit que si les E -U .la G - B et l'URSS - qui doivent se réunir de nouveau a Geneve, le 21 mars, pour poursuivre les négociation* sur le désarmement -veulent maintenir l'Interdiction sur les expériences nucléaires il est assuré qu'une entente peut é-tre conclue.I.admission de Pekin à l'ONU M Rusk n\u2019a pas caché son inquietude au sujet de la possibilité que le regime de Pekin soit acinus aux Nations Unies Une situation fort grave se poserait ad-\\enant que la Chine communiste soit admise a l'ONU et que la Chine nationaliste en soit expulsée Il s agit la d un problème qui ne peut être résolu en se pronon- pnete d'un siege aux Nations U-nie> a precise M Rusk D ici la prochaine session d automne de l'A.vsemblée gene-i«le de l'ONU.le secretaire d'Etat américain demeurera en relations constantes avec les Allie* Cette mesure, a explique M Rusk, a pour but de ne laisser subsister chez les nations amies aucun doute sur J attitude des e -U.Pas de capitulation Au sujet de Berlin-Ouest, le secretaire d'Etat a clairement lais, se a entendre qu'il n'est pas question d'une capitulation devant les Russes La liberté des habitants de 1 Allemagne de l'Ouest doit é-tre protegee ajou\u2019a M Rusk Le problème berlinois doit être considéré a la lumière de la situation allemande dans son ensemble et cette situation generale fait actuellement 1 objet d\u2019une révision complète * Il n'y a que les enfants à ne pas s'en plaindre, et ceux qui le sont restes?victime: tout le QUÉBEC LAOS Retour de Souvanna Phouma ?PHNOM PENH Cambodge 'PA \u2014 Le general Phoumi \\o-savan.homme fort du gouvernement pro-occidental du Laos, est arrivé aujourd'hui a Phnom Penh pour tenter de faire entrer dan* son gouvern^men* l'ancien premier ministre Sou-vanna Phouma Phoumi qui e*t fortement anti-communiste.a exprime l\u2019espoir d un reglement entre Laotiens\u201d qui apporterait le neutralisme Jan* le royaume de l'Asie du Sud-Est et v mettrait lin a l'intervention étrangère NEIGES d'antan Et au Coeur du Québec?(Voir page 3) A U suit* de la violente tempête de neige qui s'est abattue sur le Québec hier, il existait deux philosophies différente; celle du cultivateur qui a accueilli la tempête comme une benediction et celle du banlieusard montréalais pour qui cette perturbation atmosphérique représentait une calamité.\t____________ Pour le citadin, la circulation routière était im possible et la marche déplaisante.Presque tout le monde est arrive en retard a son travail.En effet, les principales arteres étaient quees par des camions, autobus et automobiles enlises par les amoncellements de neige.Toutefois, les cultivateurs, les entreprises de transport maritime et autres ont accueilli la plus forte tempête de neige de l'hiver avec joie.A leur avis, les bienfaits a retirer de cette tempete sont tels que les frais encourus par les municipalités pour l'enlevement de la neige représentent une quantité négligeable blo- PrrripiUtion* Le niveau des precipitations a\\ait amorce un déclin sensible 1 automne dernier.Ainsi le m-veau de l'eau dans les ruisseaux et les rivières était bas et on craignait que le sol ne soit pas suffisamment humide pour assurer de bonnes récoltés Métne le fleuve Saint-Laurent n'a pas ete épargné En novem-Dre dernier quelques-uns des plus Conférence congolaise de Tananarive GIZENGA toujours absent Tananarive, République malgache (Reuters) \u2014 En dépit des rapports voulant Transformation du Secrétariat de la province Une espèce de \u201cministère du Tourisme QUEBEC iPEP' \u2014 L honorable Jean Lesage chef du gouvernement, a annonce a l Assemblée legislative hier soir, qu il présentera, dans quelques jours un projet de loi pour constituer, au sein du Secretariat de la province un Service complet de* compagnies .un autre pour créer un Office de l'information et de la publicité, distinct du Service du tourisme et un troisième pour faire de ce service du tourisme un organisme assez efficace pour qu'on puisse parfois s y tromper et appeler le Secretaire de la province \u201cM le ministre du tourisme ,5» iRTER EL \u201cBref, a dit M Lesage, le Secrétariat de la province aura, apres ces améliorations, des outils beaucoup plu* appropriés pour remplir sa mission et pour obtenir de meilleurs résultats\u201d.M.Lesage a annoncé cette nouvelle pendant l'étude du uill 27 modifiant la législation concernant le pouvoir exécutif du gouvernement Quelques minutes plus tôt.M.Antonio Talbot, chef de l'opposition.avait demandé pourquoi le cabinet ne profitait pas du hill No 27 pour débaptiser U* Secrétaire de la province et pour lui attribuer un autre M.Talbot avait rapptlé à ce propos les interventions par lesquelles.au cours de* précédentes -f sions du Parlement M.Geor ces-Emile Lapalmr proposait de ne plu* dire '\u2018Secretaire de la province\u201d, mais \u201cMinistre rie\" Le chef du gouvernement a répondu qu'en fait les cimns-tanees ne sont plu* les mêmes puisqu'après la réorganisation présente de «\u2022on département M Lionel Bertrand remplira vraiment le* fonctions de Secrétaire rie la province.Il aura sous sa direction lf Service des compagnies, qui comprendra certains bureaux relevant, jusqu a ce jour, du pro- cureur général l'Office de l'information et de la publicité ; le Service du tourisme, qui permettra de «attaquer a une tâ- Bonn et Moscou Khrouchtchev tend la main à Adenauer rhe immense negligee jusqu a present De plu* le députe de Terrebonne continuera a s'occuper de l'application de la lot pour favoriser les relations entre propriétaires et locataires.Au sujet de cette dernière attribution.le premier ministre note qu'au moment du vote des credit* destinés a la Commission des loyers l\u2019Assemblée \u2022*-gi*lative sera informer de l'extraordinaire oeuvre de simphli cation réaliser de ce cote qu'il ait ete en route pour Tananarive mercredi, le leader congolais Antoine Gi-zenga qui bénéficié de l\u2019appui des Soviets, ne s'est pas encore présente a la conference de la table ronde des leaders congolais qui en e-tait a sa deuxieme journée dans la capitale de ia république malgache Chef de l'administration de Stanleyville et *ucc\u20ac**eur du premier mini*tre Lumumba.M C.i/enga e*t le seul important chef congolais qui ne participe pas aux pourparlers.La conférence doit se poursuivre jusqu\u2019en fin de semaine et reprendre peu après a Elisa-bethvillc capitale du Katanga Les leaders des gouvernements de Leopoldville du Katanga et du Sud-Kasi ont convenu hier de demander aux Nations Unies de ne rien entreprendre au Congo avant le résultat des pourparlers de Tananarive Le premier ministre du Katanga.M Moïse Tac bombe a proposé que tous les chefs congolais proclament un front commun contre la resolution du Conseil de securité de* Nations Unes autorisant la Force des Nations Unies au Congo à re- BONN, Allemagne de lOuest (Reuters) \u2014 Dans une lettre adressée au chancelier Conrad Adenauer et publiée a Bonn au-jourd hui.le premier ministre de l'URSS chev.a formule le voeu qu'une ,225 le snurire du petit Le* hommes haïssent.1rs femme* détestent « est bien pire (Henry de Montherland'.voeu se développe entre la Russie et Le gouvernement soviétique s est toujours préoccupe de fa vonser une amelioration gene rale des relations avec la République fédérale allemande et je dirais même que cela serait conforme à nos désirs si nos relations non seulement s amélioreraient mais se développaient en une coopération ami cale durable .\u201d * écrit le chef communiste.Il a fait remarquer qu'il avait discute récemment avec 1 am hassadeur allemand.M Hans Kroll des questions d'impor tance entre l Allemagne et la Russie, notamment celle du traite de paix allemand Dans la mesure ou nous sommes concernes, dit il.nous sommes prêts a continuer d e changer nos vues sur ces ques fions * La lettre que le chancelier a recur le 17 février avec une m te soviétique sur les ques\u2019mns de LAllemagne et de Berlin, était M Nikita Khroischt coopération amicale et durable I Allemagne de l'Ouest, en réponse a une lettre que le premier ministre Khrouchtchev avait reçue de M Adenauer qui avait protesté en octobre dernier contre l'interdiction du ra patnement des Allemands vivant en URSS Dans sa lettre.M Adenauer a dit qu'il était \"choque en apprenant que la Russie avait apparemment fait cesser le rapa triement des Allemands M Khrouchtchev a répondu qu il n\u2019y avait pas lieu de s in qméter inutilement Tous ceux qui ont demande a être rapa trios conformement aux clauses de l\u2019entente russo allemande, avaient été autorisés a quitter la Russie Il est possible toutefois qu'il y ait eu des retards dans les « as ou les demandes ont été faites aprè* l écheance de I en tente M Khrouchtchev a assuré M Adenauer que les autorités s*,' if * *rr.nent fU idées par de* principes d humanité en t occupant de ces caa.X AUJOURD'HUI\t Annonces classées\t18 19 Arts, sciences, musique\t12 Bandes illustrées\t17 Carnet mondain\t9 Causette d'Isidore\t10 C'est mon idee\t4 Cmema\té 12 Convocations\t2 Courrier de Mamie\t9 Editoriaux\t4 Feuilleton\t17 Finance\t13 Horaire RadioTV\t1?Meteo\t19 Notices sociaels\t19 Nouvelles reqionales 8 10-17\t Plume et plumeau\t9 Polichinelle\tS Shawimgen et\t Gr end'Mère\t4 7 Sports\t1415-1é\t DÉCÈS\t DESUETS, Mme Gerard\t LASANTE.M Jean-Baptiste\t OUELLETTE M\t Jean-Baptiste\t ROBERGE Mme Emile\t TURNER, Mlle Marie Anne\t ( Voir en page 19)\t OTTAWA Coup d'oeil sur la session A-l-il été déposé ?I*ar la Fre»i*e Canadienne M.J W Pickers*ill, depute liberal de Bonavista-Twillingaie, a accise M Michael Starr, ministre du Travail, d avoir enfreint 1 article de la Loi sur 1 assurance-chômage nyant trait a la dis» crétion a \u201cde viles fins politiques' pour reveler certains renseignements au sujet de M Glen Exe 1 by chômeur d Hamilton M Starr a réfuté cette Accusation en disant que 1 émission \u2019\u2022Close-Up \u201d.de la Société Radio-Canada.qui portait sur les de.marches de M Exelbv en quête de travail, avait crée une fausse impression Dans un débat general sur le chômage M Starr a declare que le programme anti-chômage du gouvernement est une attaque en nasse dans la *phere de 1 économie canadienne.Leopoldville 'Reuters* \u2014 Le bruit courrait a Leopoldville hier que M Antoine Gi-zenga avait ete dcpo*é comme leader politique a Stanleyville.Toutefois, ni les informateur* diplomatique^ ni ceux de l'ONU n'ont pu confirmer cette rumeur Lorsqu'on a demandé a M Rajeshwar Dayal repre >-(\u2019r-tant spécial du secréta\u2019i** general de* Nations unie* au Congo, si cette rumeur était fondée il a répondu \u201cNous tiaiton* avec le leader Toutefois les fonctions de chef changent souven' de titulaire au Congo On a déduit que M Gi-en-ga nerdait de son emprise a Stanleyville a la suite d un rapport de l'ONU selon lequel M Jean Miruho cueillait en liberté a Stanlevv ille Ce dernier ancien président de la province de Kivu.avait ete écroué sur les ordie* de M Gizenga a Nnel derrier Selon c^ rapport, plusieurs de 33 33 a ete ce ton mandat.I960 jusqu'au 31 mars im* pour (ette période .e pendant la duree sa* ¦*- ¦'* a t, . \\ LF NOUVELLISTE.wndr#dl.If 10 m»n 1M1 A la tall* Notre-Dam* A Drummondvill* tamedl Lifrfi \\otre joarntl quotidien, le meilleur medium de publicité et 1a meilleur* AôurcA d information Actes de vandalisme?C#nc0ür$ ¦\t' ' d'ar1 ora,oire des \"ToflS,n,as,er\" -t-wr VOTRE MAISON ESMUE [ Airiu Km sa\t^ BIEN ISOLEE CONTRE LE FROID?-rar- yev*t «\u2022« **»*rtt qui veut q«r«nt> \\ font l*wr travail \u2022» r*narant «O J »r* m*i»on plut ra*(l»*nt* âut in»*m ^ aériat a# l'Hivar\t^ 40 > D\u2019ECONOMIE ^ Tout tstimf gratuit\t.ISOLATION FEDERALE j PROVINCIALE ENR.J 1980 Avg du Parc\t' TROIS-RIVIERES\t[ ^ FR.5-1198 J tne annexe de la Salle Notre- de* jeunev ont (anaé dea car-Dame a été usitée par les van reaux des ampoule* élu triques, dales au cour* de la nuit de jeté par terre des c adres de* mi- nW me une étaiiere 11* F teur on suppose que ce sont étaient entres en brisant un car- bijouterie TROIS RIVIERES 137C~Hart ER 5 7050 WWW W WWWW'W reau de la porte.Rien ne motive apparemment, cet acte, pa* meme le vol.D'ailleurs.cette salle, actuellement en réparation ne renfermait rien d intérêt Que des bouts de bois, des planche* et des pieces de fer D ailleurs, il ne manque rien.L affaire a été remise entre les mains des détectives, qui nous promettent des développement* imminent*.Le concours provincial d\u2019art oratoire de langue française de* club» Toastmasters de la province de Québec aura lieu > V di soir au Manoir Drummond Son Honneur le maire de Drum-mondville.Me Marcel Marier (invocations Ville de Trois-Rivières Avis aux consommateurs La Direction de Jos.Vaillancourt Inc.et de Produits Diana Inc.ainsi que leurs vendeurs et représentants ont le plaisir de vous faire part des faits suivants:-* 1.\t\u2014 Pour la première fois dans l'industrie de la boulangerie à Québec, la semaine de travail de nos employés sera réduite à 5 jours, éliminant ainsi le travail du samedi et du dimanche.2.\t\u2014 Le service à notre clientèle et la qualité de nos produits seront maintenus comme par le passé.3.\t\u2014 Ainsi, nos boulangers ayant congé le samedi et le dimanche, nos vendeurs auront leur congé le dimanche et le lundi.Tous pourront alors bénéficier d'une bonne fin de semaine de repos.4.\t\u2014 Cette nouvelle initiative entrera en vigueur à partir du 20 mars 1961 et nous demandons à tous nos clients de compléter leur approvisionnement en pains et gâteaux le samedi afin de ne pas en manquer le lundi.Sincèrement Vôtre, LA DIRECTION DE JOS.VAILLANCOURT INC.ET DE PRODUITS DIANA INC.TROIS-RIVIERES 1 1 Vendredi Trois-Riviere* \u2014 2 heures exposition du plan directeur d ur-banisme.a l'hôtel de ville Troi*-Riviere* \u2014 8 heures, hôtel de ville, vernissage du plan directeur d\u2019urbanisme Trois-Rivières \u2014 3 h 30.sé-îr.iiiuire.S E Mgr Pelletier, rencontre le* normaliens et les normaliennes de Trois-Rivières et du Cap Trois-Rivieres \u2014 7 h 30.école normale du Christ-Roi, veillée d'armes des six religieuses missionnaires Ursulines en instance de depart pour le Pérou Ste - Eulalie \u2014 Référendum sur le règlement de prohibition.Semaine de l'éducation \u201cL'Orientation et l\u2019avenir** Vendredi, 10 mars 1961 Louiaeville \u2014 1 h 30, Collège Film Les Mains Vides.Conférencier: R F.Léopold.La Tuque \u2014 3 hres p m.Ecole Centrale Conférence Loulsrville \u2014 4 hres p m.Messe d'actions de grâces.Banlieue \u2014 4 hres p m.Couvent Ste-Thérèse.Film.Samedi Trois-Rivières \u2014 Exposition du plan directeur d\u2019urbanisme.Trois-Rivière* \u2014 9 heures a m école Père-Daniel, conférence sur le principalat: Frère Germain, docteur ès Lettres; 2 heures.conférence sur la bibliothéconomie: Mlle Alvine Bé-lisle.Trois-Rivières \u2014\t10 heures am., hôpital Ste-Marie.deuxieme cours de perfectionnement pour les médecins.Conférenciers: Dr André Martel \u201cLes goitres\u201d et Dr Yves Normand : \u2022 La chirurgie des paralysés\u201d.Drummondville \u2014 Finale provinciale du concours d'art oratoire des clubs Toastmasters (concours français» Programme de choix Louiseville \u2014 Un grand gala, organisé par l\u2019Association des élèves de l\u2019Ecole de Métiers de Louiseville sera présenté le mardi.14 mars à 8h 30 dans l\u2019auditorium de l\u2019institution.A cette occasion, des vedettes, telles que Jeanne D'Arcy.chanteuse.Dexter, danseur de couleur, les Hoppers, acte musical, Red Marvel et sa Femme électrique.Archibald, comédien, les Satellites.« Rock 'n Roll».Gaston La-frenière.maître de cérémonies et l\u2019orchestre de Rolland Matte seront présentés au grand public qui viendra nombreux, nous en sommes assurés, encourager la cause de l\u2019association des élèves de l'Ecole de Métiers de Louise-ville.L\u2019organisateur en est M Ren* Livernoche.de l'Ecole de Métiers de Louiseville.rehaussera de sa presence ce grand concours d'art oratoire auquel participeront les candidats suivants M J-M Pohquin.Trois-Riviere» M K Alarie, C ap - de - la - Madeleine ; M P L#Heureux, Joliette M Y Plumer Baie C omeau M H II.Ponting.Valley field.M P Meu-bus.Drummondville, M P -H.Lavallée Québec La présence d\u2019un candidat de Baie Comeau explique très bien le caractère provincial de cet événement Le Gouverneur de district des clubs Toastmasters.M.Noel Savoie, et le Lieutenant - Gouverneur de la Région Centrale du Quebec.M Roland Turgeon.assisteront à cette soirée M John Korcz.Gouverneur de la Mauricie agira comme maître de cérémonie.Le vainqueur de ce concours se verra octroyer le magnifique trophée offert par la Reynolds Aluminum Company of Canada Limited C'est un honneur pour le club Toastmasters Hérlot de Drummondville d\u2019avoir été choisi comme l\u2019hôte de ce concours Les clubs de l\u2019extérieur seront largement représentés à ce concours et les membres présents encourageront leurs candidats respectifs Cette soirée qui coïncide avec la mi-caréme débutera à 7 heures p m.par le dîner qui sera suivi du concours oratoire II y aura ensuite à 9 heures une danse aux accords d\u2019un orchestre réputé.Un superbe radio, offert par la Compagnie Sylvania Electric, sera attribué comme prix de presence.Tous les membres des clubs Toastmaster* de la province et leurs ami* *ont cordialement invité* à assister à ce grand concours samedi soir â 7 heures au Manoir Drummond Les billet* peuvent être obte» nus des membres ou en s'adressant au Manoir Drummond Le public est particulièrement invité à assister à ce concourt qui lui permettra de juger !\u2022 travail d\u2019éducation en matière d'art oratoire accompli par iea clubs Toastmasters LOCATION DE MACHINES à ECRIRE 1547 ru« Notrt-Dame Téléphoné FR.5-1433 LA CORPORATION DI LA CITE des TROIS-RIVIERES SOUMISSIONS - CAZOUHE Des soumission* sont demandées par la Cité des Trois-Rivières pour rachat de 125,000 gallons de gasoline.Dee formules de soumission sont disponibles ou bureau de l'Acheteur de la Cité.Les soumissions devront être remises au bureau du Greffier, avant 5:00 heures p.m., lundi, le 20 mars 1961.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plut basse ni aucune des soumissions.(signé) Georges BEAUMIER, Greffier de la Cité.Hôtel-de-Ville, 9 mars 1961.AU DEPARTEMENT DE MEUBLES POUR BEBES chez BEAUDOIN -> - v- Jif .If.: M t * ,A.^* ¦ .: V w»*1 *¦ CRIB Naturel ou blanc, 30 x 54, plastique pour les dents sur les côtés du lit, sommier ajustable.COMMODE GARDE-ROBE Blanche ou naturelle 32 x 16 hauteur 36'' SPECIAL Nous avons reçu tous les CABOSSES et POUSSE- POUSSE 1961 TRES BIENTOT: L\u2019EVENEMENT DE L\u2019ANNEE DANS LE MEUBLE AU COEUR DU QUEBEC BEAUDOIN 676 CHAMPFL0UR Trois-Rivières FR.4-6219 Modernisez votre Foyer.avec des PORTES ACCORDEON W * 0 I lîl \u2022 H 4 Qui allient le chic et le confort faécUiiç 5®®i J: .In.: % i rt Elégantes et solides, ces portes pliantes sont luxueuses, durables, et donneront à vos pièces un cachet nouveau et une apparence plus dégagée.Fonctionnement souple et facile.PRIX ET GRANDEURS *¦ 4 ACAJOU DES PHILIPPINES SOLIDE \u2014 Fini naturel 2'2\" x 6'6\" 2'6\" x 6'8\" 2'9V2\" x 6'8\" 3'1\" x 6'8#' 4' x 6'8\" A compter de .90 EPINETTE D'ALASKA SOLIDE Fini naturel 2'6\" x 6#8\" 2'9V2\" x 6'8\" ri\" x 6#8\" 4\u2019 x 6'8\" A compter de .15 PRUNEAU INC.BOIS et MATERIAUX do CONSTRUCTION 2400, BELLEFEUILLE TROIS-fvPvIERES FR 5-7747 VOTRE QUINCAILLERIE DE LA RUE ST-MAURICE DEPUIS 1914 PEINTURÉ Mat Semi-lustré Lustré Satin O DE REDUCTION Peinture CIL \u201cBluediamond\u201d $4-95 A COMPTER DE LE GALLON J.A.4# il lt a * aviva, lte QUINCAILLERIE \u2022 FERRONNERIE Centre d'achats du quartier Notre-Dame 926 ST-MAURICE\tFR.4-3541 TROIS-RIVIERES Th; I ^ Le bon usage - le bon français Ce qui se dit : Si je partirais Ce qu'on doit dire : Si je partais IcÆuvelliste TROISRIVIERES.VENDREDI.LE 10 MARS 1961 N Sut êwi\t\u2022\u2022\u2022 \u2022 « V*1 *\u2022 COU^OMf AO riil 01 0>0S TAPIS II \u2022\ta*ri i« p\u2022 »\u2022 «U \u2022«» « N«w» »\u2022»«\u2022 wr\t»« \u2022\tt LAURENT VEILLETTE 570 Berlmguttte C AP ni I \\ M \\l»l I MM FR 6-2701 Est-ce la tempête des corneilles ?Huit pouces de neige paralysent la région Plusieurs grands magasins et écoles ferment leurs portes Par Louis CARON et Jean GUILBERT Une nouvelle tempete a paralyse hier, le Coeur du Quebec En quelques heures, les habitants des coteaux se sont retrouves dans les Pays d'En Haut, prives pratiquement de communications avec le reste de la ville, prives aussi des services essentiels, comme ceux du boulanger, du laitier ou du facteur.Ailleurs, la situation n otait pas plus réjouissante.Rive-nord de peine et mise*e, on réussit a se frayer un chemin, a organiser sa journée Rive-sud: rien ne marche, toutes les routes sont bloquées, tout est ferme.On s'enferme chez-soi, les pieds sur le poêle, avec une bonne pipe et un livre et on attend en philosophe.Aux Trois-Rivierrv plusieurs pensable des etudiant1* Citons écoles on dû fermer leurs por- entre autres l'Ecole Normale tes.faute de la présence indis- Maurice L.-Duplevsis.l'Acade- 2; Les permis de cabarets 1 Le premier ministre Jean Lesage cite Trois-Rivières en exemple - é \"Un coin de Normandie enseveli sous la neige\".i Photo Le Nouvelliste) Québec 'PF.P1 \u2014 Le premier ministre de la province.I hono-rable Jean Lesage, a cité le cas de la ville de Trois-Riviére> en exemple hier, au comité des bills publics, au cours de la di>-cussion pour l'attribution des permis de cabarets Me François Jobin.procureur des Associations religieuses et para-religieuses, demandait au nom de celles-ci.que les permis de cabarets ne soient accordes qu'a la ville de Montreal a la ville de Québec et aux villes de plus de 75.000 âmes.M Lesage souligna alors le cas de Trois-Rivieres qui n'a qi.une population de .*>5 000 âmes et possédé déjà de tels peimis M Jobin appuyé par Me F\u2019o-thier Ferland.avocat des ligues du Sacré-Coeur, fit alors observer que le chiffre de 75 000 a été place dans le mémoire a la suite d un accord intervenu entre les représentants des divers organismes concernes et qu il n y aurait plus d'accord si on le changeait.IP' -.T va*.' i .< **IS- Travail efficace de deux agents de la route Une collision obstrue la circulation durant deux heures à la Pointe du Lac (Photo Le Nouvelliste» UN POLICIER, au rond-point, invite les automobilistes, à faire demi-tour et de ne pas s engager sur la route de Montreal.Cette scene a été croquee au plus fort de la tempete hier.La semaine de l'éducation au Cap FF Il faut réhabiliter le goût de l'effort et du risque\", dit le maire J.-A.Mongrain **L.a semaine de l'éducation un retour sur nous-méme pour nous donne l'occasion de faire se demander s'il ne faudrait Ce soir, au Christ-Roi Veillée d\u2019armes de six Ursulines missionnaires Six religieuses Ursulines qui partiront le 15 mars pour fonder une maison de leur Ordre en Amérique latine feront laur veillée d'armes, ce soir, a l'école normale du Christ-Roi Ces religieuses sont le\u201es révérendes Meres Marie du Divin Coeur Rivard.Saint-Cyp-ien Fleurent.Saint - Charles .Garnier Fri-gon.Saint-Jean-Marie Vianney Morin.Ange-Marie de 1 Eucharistie Lavallee et Sainte-Candide Thibeault.IA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC s FO*0 865 Ste-Marguerite Trois-Rivières FR 5-4911 Répondant au désir du Pape, elles iront fonder une maison a Aucayo.au F*érou.dans le diocese de S E Mgr Dama>e La berge o f m.Ces religieuses missionnaires invitent leurs amis, spécialement les anciennes élèves, à une heure sainte qui aura lieu à 7h 30 en la chapelle du Christ-Roi.1685, boulevard du Carmel Après l'heure sainte, le six Ursulines se rendront à la .Nallc de reception de l'ecole normale pour y accueillir toutes les personnes qui désirent les .saluer.Files comptent sur les prières de tous les fidèles trifluviens pour assurer le succès de cette oeuvre naissante et difficile CE SOIR Pavillon Mauricien SOIREE du Dard Pot pour $70 ET $35 Orchestre Jerry Lacombe Att.: l'habit est de rigueur SAMEDI SOIR Soirée reguliere avec LES RYTHMERS (12 musicien») pa< réhabiliter le goût de l\u2019effort et du risque\u201d.C'est en ces termes que Son Honneur le maire J.-A.Mongrain s'est a-dressé aux parents réunis «u couvent Ste-Famille du Cap-de-la-Madeleine a l'occasion de la semaine de l'éducation.Le thème do la semaine porte sur \u201cl\u2019éducation, garantie de l'avenir\u2019\u2019.Conférencier invité â cette soiree educative, le maire Mon-grain a traité de la réhabilitation du goût de l'effort et dj risque.Au tout début, le premier magistrat de la cité de Trois-Rivières a rappelé qu\u2019il fut pio-fc\"cur pendant 14 années, a-vant de se lancer dans la vie politique.I! a avancé que le système d education de la province de Quebec est un de* meilleurs au monde \u201cNous avons aussi a-t-il ajouté, les meilleurs éducateurs au monde Nous devrions nous faire un devoir de seconder k s professeurs qui font un travail d'artistes, de sculpteurs, pendant de longues années pour assurer l'éducation de nos en-lant* Nous pères et meres de famille, secondons-nous suffisamment les professeurs pour comploter leur trav ail a l\u2019école \".Le maire a proposé des rencontres fréquentes entre les parents et les éducateurs pour établir une meilleure collaboration dans la formation de l'enfant M Mongrain a appuyé sur le besoin de réhabiliter la profession des éducateurs, à cause de l'importance de leur mission Le maire Mongrain a ensuite déclaré que la plupart des Commissions scolaires sc composent de personnes qui n'ont aucune compétance dan** I education 'Encore plus, a-fil dit.on voit trop rarement les commissaires d'écoles demander conseil aux éducateurs m décident de tout sans savoir souvent de quoi il (Suite a la page 19) i Par Pierre L.-Desaulniers Un accident impliquant une automobile et un lourd camion remorque a obstrué la circulation delà aillicile pendant plus de deux heures à la Pointe-du-Lac.hier tvatin.Quelques minutes a-préa que la circulation fut rétablie, la neige bloqua la route qui fut ouverte definitivement vers midi.Ce n'est .pas tous les jours que l'on a l'occasion de féliciter nos i.gents de routes pour leur tra.vail Mais, hier matin, le représentant du Nouvelliste a vécu, bien malgré lui une page de 1 epopee des officiers de la circulation.Pendant près de quatre heure', les agents Paul-Eitule Laliberte et Leandre Sirois ont dirige la circulation et c'est grâce à eux si de nombreux automobilistes et conducteurs de véhicules lourds ont pu se rendre a bon port.L'accident est survenu peu a-près 8 hres.hier matin a proximité du motel Belvédère.Une voiture Oldsmobile 1951 conduite par M René Levasseur 41e, rue Ste-Marie.au Cap-de-la-Ma-deleine et un lourd camion remorque conduit par M Flavien Provencher.341, rue Notre-Datne à Repentigny sont venus en collision au centre de la route Sous la violence du choc, la voiture fut retournee bout pour bout et donna contre un troisième véhiculé conduit par M.Romeo Drolet.990,109ieme rue Shawinigan-Sud pendant que le camion remorque enfonçait le banc de neige a la gauche du conducteur, obstruant complète, ment la route La police était sur l*s lieux, une vingtaine de minutes plus tard précédée par une remorque.Le lourd véhicule, propriété de Mercury Express de St-Tire avait eu une roue deboitee sur le choc.Travaillant à travers des rafales qui coupaient la visibilité à deux pas.les employes de la remorque parvinrent à dégager le mast a-donte et une partie de la route, une heure après l'accident.L'autobus de la Compagnie Provinciale Transport .parti de Trois-Rivières avec un quart d'heure de retard était du nombre des véhiculés immobilises, tenant a son bord le représentant du Nouvelliste, qui faute de mieux se rendit sur les lieux de l'accident.La voiture Oldsmobile complètement démolie obstruait encore la moitié de la route Mais les agents Sirois et Laliberte faisant passer devant une couple de camions remorques firent ouvrir l'autre moitié que la neige poussée par un vent violent tendait a fermer Apres avoir libéré, près n une trentaine de véhicules en giande maionte de la classe des lourd' qui se dirigeaient vers Montréal, la circulation fut ouverte sur Vautre sens Entre temps, ordre ayant été donne de fermer la route No 2 a la circulation à partir du Rond-Point A 11 hres la voie était complètement libérée, mais 1 arrêt de circulation sur un sens a-vait permis à la neige de s'accumuler et quelq e dix min .tes plus tord.Vautre section se bouchait complètement.Les agents Sirois et Lalibeité montèrent donc à Ventrée g't du village de la Pointe-du.Lac pour y feimer la circulation Cette mesure fut prise avant d éviter les embouteillages qui auraient retarde le travail des charrues La route entre Trois-Rivières et Pointe-du-Lac était désormais fermee dans les deux sens Une cinquantaine de véhicules furent Effets de la tempête aux Sessions ainsi immobilisé' à la Poir.\u2019e-du-I.ac.dont un autobus de Provincial Transport qui se dirigeait vers Québec.Pendant que les voyageurs e* les conducteurs se chauffaient prés de la 1 truie\u201d du garage Doyon Les officiers semblables a des bonhommes de neige battaient la semelle sur la route, quand on en vit disparaître un a la course Une petite voiture Volkv&gen venait de s'écraser la figure sur le pare-choc arriéré d'un camion citerne appartenant à St-Pierre et Fils qui se rendait à St-Barnabe (Suite à la page 19> mie de la Salle St-Louis de Gonrague.St-Paul et Mane-Le-neuf.Plusieurs giandv magasins remettent leurs affaire' a demain et bien entendu les épiciers ne font pas de li\\ raison Mais les plus durement touchés ce sont encore et toujours les automobilistes Le tableau suivant se passera de commentaires FIAT DES ROI TES hier soir a dix heures Rouir Nn 1 alle Notre-Dame dans la nuit de mercredi à jeudi.Malgré les méfaits de la tempête Le passeur Laviolette réussit à tenir le coup à la traverse La violente tempête d'hier e étendu ses effets à plusirui* secteurs et elle a même para- tempête avec joie parce T.e bateau-passeur Laviolette ployait sous le joug durant la .journée d'hier Pâlotte par lc> flots furieux et trouvant péniblement son chemin il a quand même réussi à tenir le coup mais il accusait des retard* considérables à chaque traversée.Il tempêtait sans doute contre la violente tempête de neige qui le privait pour une autre journée de la compagnie de son confrere le Radisson qui devait entrer en service des hier après-midi.Au repos Les équipages des brise-glare Ernest-Lapointe, amarré au bassin du havre local, et du JT herville accoste au quai rie la compagnie British Oil a Montréal.ont sans doute salué la qu\u2019ils Lar St-Pierre Le d'Iberville continuera a nettoyer le port de Montréal recouvert ri un immense champ de glace de cinq milles de superficie.Le retrait des deux brise-glace durant la journée d'hier est dû a la visibilité nulle qui pl;i-nait sur le St-Laurent Le serv i ce de la traverse était très lept mais le* usagers étaient egalement très rares.Rue de la Terriere Vol par effraction à un poste d'ermee M Majoric Binette, propriétaire de Binette Service Station.1200.rue de la Ternère.constatait.a son arrivée au travail, hier matin qu'un carreau manquait a la porte par laquelle il fait entrer les automobiles II 'e rendit a son bureau attenant au garage, pour constater la aussi que le réfrigérateur, contenant des liqueurs douces a\u2019 .\u2018ut été déplacé dans l e^poir d en soutirer la monnaie *ans d°u-te.l'n reflexe : la caisse Elle était fermee mais il était bien visible quelle avait ete forcée, elle cardait dev marques d'un instrument en fer qui avait du servir a 1 ouvrir M Binette ne tarda pas à constater quelle était vide Heureusement il n'y lai\"*ait.le soir que la monnaie de ia journée enlevant tou\u2018°s le* coupures de pnpier-monnj'e Elle ne contenait, environ, que $12.Les agents Fernand Gendron et André Germain *e sont rendus sur les lieux faire les premieres constatation* L'affaire a ete remise entre mains du detective Elmo Beaubien A cause de la tempête Le Radisson se dans le bassin à réfugie Québec lyse lev activités de la Cour des Sessions de la Paix En effet, deux causes de possession illégale d'alambic et une de vitesse excessive étaient a l'agenda mais les accusés ont été incapables de se présenter a ia isc des chemins impraticables.ont obtenu une journée de repos Mais les deux bâtiments du gouvernement fédéral reviendront à l'artion dès aujourd'hui, si la tempête srma1' pour un étre humain* suite de ia fermeté de l Episco- travailler, que de recevoir des prestations\u201d.pat et son appel fervent aux exigences de la chante entre ¦¦\t______________________________________ enfants de l'Eglise.\"Il faut absolument remédier au problème du chômage.C'est pourquoi je suis absolument en faveur de la tentative du gouvernement d assurer du travail a tout le monde Daufant plus qu'il r- Par BORIS MISREW.de la Presse Canadienne LONDRES (PC» \u2014 Jour après Jour, chaque année, a l'ombre de 10 Downing Street, résidence officielle du premier ministre britannique un homme prie pour que régné la paix sur le monde.Chaque malin, ver* fl h 40.Albert Roche remonte la rue.se tourne vers l'Orient et s'agenouille sur le trottoir en face de la grande porte noire qui porte le numéro 10 II récite un rosaire et.comme Big Ben sonne le coup de 10 heures, se relève et repart \"C'est ainsi depuis sept an*, a dit un policier Qu'il pleuve ou qu il neige, il revient chaque qu il neige .il revient chaque jour au même endroit pour y faire sa prière\".Cette oraison est maintenant cho«e acceptée rue Downing et rien ne dérange Roche qui.de son côté, n'ennuie personne II arrivera pourtant qu'un passant ou un prêtre, le voyant ainsi prier s agenouille et joigne ses Ave a ceux du pacifiste Arborant un béret basque et une belle barbe blanche.Roche, qui a 64 ans.ressemble plus à un artiste de Chelsea qu'a un homme d'église quand il arrive et salue les policiers et les ouvrier* qui effectuent les travaux de réfection a la residence d'Etat \"Si j\u2019avais mon mot à dire, je changerais les porte-avions en universités océaniques et j\u2019enverrais les jeunes de par le monde pour qu'ils apprennent a connaître l'humanité plutôt que la guerre ' Vie en Inde A son avis, seul un retour â \u201cla vie de famille chrétienne\u2019\u2019 peut amener la paix dans le monde Originaire de Limerick, dan» la Republqiue d'Irlande.Roche fut amené en Inde par «es parents alors qu'il était encore enfant; il a servi presque foute «a vie dans l'armée britannique et s\u2019est aussi occupé du club de football de Calcula.En 1947.il quittait l lnde et, deux ans plus tard, rentrait dans le giron de l\u2019Eglise catholique et devenait membre d'un groupe connu sous le nom de Croisé* du Rosaire de Fatima, un organisme fondé par un pere jésuite pour donner aux séminariste* l'occasion de s'exercer a la prédication Apparitions Roche, qui admet avoir fait fort peu de cas de la religion dans ses jeune» années, dit avoir été ramené a de meilleurs sentiments à la suite de deux apparitions Alors qu'il était hospitali«é en ^ Inde, en 1940.saint Franco!» \\ Xavier lui apparut à deux reprise» La première fois il le vit au pied de son lit et la deuxie me fois il était debout au pied de l'escalier En 1953.alors que *a feinte et son fils vivaient à Perth Australie et que sa fille restai» auprès de son mari, au pays d Me Gérard Pelage, porte-parole de l'Association des hôteliers de la province.a demandé au comité des bills publies de l'Assemblée législative.hier, que les établissements bien tenus aient le droit de vendre bière, vin et spiritueux, avec ou sans repas, les jours fériés et les dimanches Parlant à la suite des représentants des diverses associations catholiques.M Délacé a déclaré notamment \"S*i!r représentent 1.000.000 de votants, je crois bien qu'avec les P fi 000 membres de nos associations.leurs familles et leurs a mis.nous atteignons, nous aussi au-dela du 1.000.000 d*» votants qui pensent comme nous Vendre des boissons alcooliques le dimanche, ajoute M Pelage, c'est un commerce pour l'épic ier et pour la Commissmn des liqueurs Mais c'est un service pour le cabaretler, îe restaurateur et rhôtelier \"Le phénomène du sandwich en caoutchouc', dit-il.nous a démontré irréfutablement qu il est impossible de forcer le client a manger tel ou tel élément constitutif d'un repas, a commander du solide quand il veut du liquide ou a se lever rie table ou il tient a rester assis Nous approuvons donc l'article 7S du bill 34 concernant la vente les dimanchc> et les jours fériés parce qu'enlin.nos hôteliers pourront renri-c.dans les bornes de la légalité, les services que 1 on peut attendre de leur part.\u201d Au sujet de la classification des hôtels et des restaurants Me Pelage a dit que l'association qu'il représente va suggérer au Conseil du tourisme de procéder comme en France, en consultant le représentant de l\u2019organisme professionnel, celui du Syndicat d\u2019initiative celui de La Chambre de Commerce et celui de la municipalité\".Au tout début de la séance M Philippe plamondon.fit des représentations au sujet ries lieux de villégiature II suggéra principalement de \"faire sauter la loi de tempérance et de larscr a la régie des alcools la juridiction entière sur l'oetoi des permis.Il ajouta cependant que les hôtels de villégiature n'iime-raient pas qUr Régi# distribue Je* permis a tout venant.\"Même si vous avez ouvert la porte très grande, dit-ll.il vous faudra étr-» très parcimonieux dans l\u2019octroi des permis \" Par Paul Emilt Guy La presentation oliiiielle du plan directeur d urbanisme armi 1rs campeurs'1 Si les etudiants vont vraiment taire dr I abativ le projet est ridicule par plusieurs côtes A cause de la saison gui ne se prête guère a ce genre d operation, avec 1rs moustiques et les grandes chaleurs, n cause surtout de ii- ¦ ' dr.