Le nouvelliste, 17 mai 1961, mercredi 17 mai 1961

[" «il m, ¦) onrfl trans-[rbinos itoma-et la It.Kile tndard uick LE temps quu fera Nua^ux aver périodes rnsoleilUes r .froil Vent* «lu noiiJ.i»u**sl de ft ,v »\\fc rafales d«* 35 millev Mini ;1 p* maximum a Trois Rivières, 38 .,\t^ l.a Tuque, 30 et fie Bulletin plus complet en page 2» Charbonntrie SMaurtnt Ci# lèÆuvcllhte i!e ANNEE - N\u2019 167 TROIS-RIVIERES, MERCREDI.LE 17 MAI 1961 AlDiZ I enfonce molKeo* reuse SOUSCRIVEZ «e nereusemenf o la 13e Compagne de CRante du Club Richelieu Trois* Rivieres Grecieuset# ; Charbonnene St*lourent Cie l»ee CINQ CENTS LE NUMERO Assermentation de la commission d enquête sur l'enseignement » M.Lesage aux intéressés:\t| PREPAREZ VOS MEMOIRES' LE PLUS TOT POSSIBLE\" .r K* V «\t-A* Un délai nécessaire ?Par Paul-Emile Plouffe QUEBEC \u2014 Participant à I* ceremonie d'assermenta-jt on des membres de la [Commission royale d'enquê-|t?sur ( enseignement, hter, Ip premier ministre, l'hon.Ijj.an Lesage, a invité tous ||h citoyens et les organis-tes qui s'intéressent aux \u2022fferents aspects du pro-;.eme de preparer leurs mémo res dans le plus bref [delai possible.Le chef du jouvemement a dit qu'il est Irecessaire- d'agir avec dili |ç nce afin que les membres ce la Commission puissent avoir le temps nécessaire et |t?us les éléments de la que* ton pour donner au gouvernement de la province et à II-, population une opinion pclairee et approfondie 4ur h solution de problèmes qui tous tiennent tous a coéur.î.e limstre do la Jeunesse, \u2022 l\u2019aul Cferin-Lajoie.a an-h»- par ailleurs, la nnmina* n dr NT Louis-Philippe Au-\u2022 * 'mme secrétaire de La -ion M Aude* occupe hm i .ment, le poste de direc-:* 1 enseignement au mi-'\u2022r r du Bien-être social II jt * \u2019ntrrdant de Léduration e ml me mlxiUtèi «¦, ?\u2019!^42 a 1957 Docteur en pé-^ _ « M \\udet est un histo-n de l\u2019éducation II a déjà :hlie plusieurs ouvrages dont mes sur le système sco-p e de la province.'A \\udet sera assisté de deux oirr Ce sont MM.Michel Le coup d'état de Seoul Les rebelles lierchent des appuis ;EOULj Cotre du Sud «Reu- Les leadera rebelles ont ' * h.f soir de raffermir leur r a Corée du Sud de-i apposition des Etats-Unis \u2022 declare que leur coup :\tne bénéficiait pas de 1 ap- ii du public.> ebelles.Jouissant seulement Hppui des réservistes sud-'i ont demande aux trou-d a» ant-garde d appuyer cette * qui passer» par une pha-le au coma des prochai-* 24 heures.T* repentants américains à t réitéré leur appel aux f de la révolte, leur de-de restaurer le gouver-V légitimé du premier mi-p John Tchang.des rapports militaires du commandement mi-a,:r de> EtaUs-Unia à Seoul, 3.600 militaires révo-'\u2022 M trouveraient à ID onseil révolutionnaire qui r,abli par les leaders du \u2022Itvé rAaaemWéa géné* \u2018 dp vr.fonction* Il a egale-décrété la loi martiale, le -feu dans tout le pays et censure des Journaux \u2022coréen*.(a fr.sr:i comprend six hom-dirigés par le lieutenant-re no Young Tchang.leader 1 COUD.ip^'é la (jiroux, directeur pntuipal de l'Ecole sec ondaire de Courvil-\u2022 le et M ( W Dickson.-Education Othcer\u201d a la Commission scolaire protestante de F\u2019oiiiie-C'Iaire pies de Montréal Le vice-président de la Commission \\| (rérard Eilion, di-iecteur-géiam du journal \u2018 Le Devoir', a d'autre part énoncé au cours de ses remarques, que la Commission essaiera de presenter un rapport le plus \\ite possible mais qu il croit que les delais fixes par la loi pour la presentation de ce rapport \u202231 décembre 19fi2* seront probablement insuffisants Mgr Mphonse-Mai le Parent.P I) vice-directeur de l univer-site Laval et président de la Commission, n assistait pas a la cérémonie.Il ej-t actuellement en Israel.Mlle Jeanne Lapointe.professeur a la faculté des Lettres de la même université, est aussi a l\u2019étranger Le premier ministre a rappelé l'importance que le gouvernement.la Chambre et la population attachent aux travaux urgents qui ont été confiés a la Commission d'enquête sur l'enseignement ' .l ai déjà déclaré, dit-il.que l\u2019éducation est le problème numéro un au Quebec Nous voulons le sortir complètement de ta politique ( est pour cela que nous vous avons confié la tâche pour laquelle vous êtes assermentés autour-ri hui C'est une c barge très lourde que vous vous impose/ et nous vous en sommes profondément reconnaissants' M Lesage a ajoute que cela ne veut pas dire que le gouvernement restera complètement inactif II existe des problèmes d'urgence auxquels il faut voir immédiatement Le gouvernement a commencé en présentant une loi concernant les investissements universitaires D\u2019ici la fin de la session, il y aura d'autres lois d'urgence qui seront apportées Elles n'auront cependant pas pour but de diriger la Commission ou de lui indiquer fies moyens a prendre Ceci dépendra entièrement des membres auxquels le gouvernement accorde la plus entière confiance M Lesage a aussi remercié l'hon Frederic Dot ion juge en chef rie la Cour supeweure.d'avoir fait prêter serment aux commissaires M Gerin-Lajoie Le ministre de la Jeunesse a insiste sur le choix judicieux des personnes appelées a faire partie de la Commission II a rappelé que tous les aspects de la question seront couverts et a dit qu'il est assuré que cette enquête contribuera au progrès de la vie québécoise puisque 1 é-ducation en est le facteur dominant M Filion a rendu hommage à Mgr Parent un homme dynamique.intelligent, un homme de progrès quj saura conduire la Commission de façon pratique et expéditive U a rappelé que la dernière Commission d'enquête sur l'edu-cation avait etc formée en 1853, avant la Confédération.Il était donc important que tout le problème soit repensé dans le contexte contemporain Les membres a^ermentes hier.sont, outre M Filion.M.Paul Larocque, secrétaire-adjoint de l'Aluminum Co Dr David Munroe, directeur de l'Institut d Education de l'université McGill.Soeur Mane-Laurent-de-Rome.professeur de philosophie au college Basile Moreau dirige par les RR SS de Ste-Croix, M John Mellhone.directeur-adjoint des études a la Commissions des Ecoles Catholiques de Montreal et M Guy Rocher, directeur du département de sociologie de l'université de Montréal La conference de Geneve, sans la delegation royale du Laos r -\u2014^ PEKIN s prend aux GENEVE (PC» \u2014 La China communiât# a vio-lammant pris a parti# les Etats-Unis, au cours d# la con-f#r#nc# sur le Lacs.C'était la premier# occasion pour P#km depuis 1954, de parler a un# important# conference internationale.\u2018Telephoto UPI» LE PRESIDENT DES USA et Mme John F.Kennedy sont accueillis k leur descente d'avion par le gouverneur général du Canada et Mme Georges P.Vanier et par le premier ministre du Canada et Mme John Diefenbaker.Ils sont a Ottawa pour 42 heures.L* ministre chinoi» rie* Affaire».etrsnceir* M Marshal C Yi a coftsa re la plu* grand* partie de son allocution de 18 minutes a une denon.«non ac*r-b* de la politiq ;e américaine dans le sud-est asiatique ainsi q.a une a»laque contre la tournee qu effort je actuellement dans ret e :egmn le v: * -prêchent M Lyndon Johnson M Chen devait de la er entre «.Tr-» que le» Elats-Unie a-vaiont utilise \u2019/obstruction e1 .e s.tbotage p- r annihiler le \u2019en-tative* faites par le peuple laotien en vue ue parvenir a 1 unité nationale I encre de 1 accord de Oenev e aur Llndochin» en\tetai* a peine se-he ou* les Etats-Unis pienaient l'initiative de former 1 Organisation du traite de l Av.e di Sud-est a poursuivi le ministre chinois en précisa n* que cette organisation nêtait pas d* nature defensive Les faits su ne: s au cours df' i-ept dermeres années ont prouve que linstabih:* prolonge e: grave uation actuelle *\u20181 Laos avaient e»* entièrement e* -sees par la violation de accorda de Geneve de la part des Etats-Unis ainsi que pa: leur intervention et leur azre sion eu\ta affirme le chef de la délégation chinoise au coui dune séante a huis clos pendant laquelle il a ontinué a .ance: j»es attaques ei accusations Les tie1 «-Un* ;rs /occasion ri urd\u2019hui pulaqu \u2019?rnir;e place -ateur* .doit auront dai!-repondre & .\u2022 figurent en ce sur la liste de* de la deuxieme seance commencer a llh a ir.Fr, am HA* !>\u2022 \u2019rm* ps:*.e« 1;.tienne* >eule la delegation du c eineme:.' ro> al e\u2019«.: aosen\u2019e, ttl que prevu Non-alignement La *éant\te d ouverture\tdh.f' \u2022 # gaiement\tet* marquee\tpar de» appel» a\tun* observan\tce très st no de\tla neutralité\tdans ia re\\rvltr laotienne\t\t dent Le prési JFK:\"Nous devons n Fitzgerald Kennedy à Ottawa être unis jamais OTTAWA (PO \u2014 Le président John Kennedy a déclaré, hier, que le Canada et les Etats-Unis doivent collaborer ensemble plus que jamais auparavant.A sa descente d'jvion a Ottawa, ou il vient pour une visite de deux jours, le président des Etats-Unis a souligne que les deux pays ont travaillé ensemble pour la paix et ensemble ont livré la guerre.\"Et maintenant, en cette longue période crépusculaire qui n est ni la paix ni la guerre, nous devons nous tenir ensemble encore plus fermement qu'aupara* vant\".Les marées des affaires étrangères montent et baissent rapidement, a-t-il dit.De nouvelles nations surgissent, de vieux empires disparaissent, les alliances naissent et meurent.\"Mais, toujours, l'historique amitié de votre nation et la mienne se maintient ferme.\"Dans l'effort visant a édifier un continent ou se réaliseront l'expansion et la solidarité economiques, dans l'effort visant a édifier un hemisphere de liberté et d'espoir, dans l'effort visant a édifier une communauté atlantique puissante et animee d'une unite d'intention, enfin dans l'effort visant a édifier un monde ou régneront la justice et une paix durable, le Canada et les Etats-Unis doivent se trouver \u2022 et j'en suis certain \u2022 se trouveront comme ils se sont toujours tenus: ensemble\".M.Kennedy a dit qu'il vient au Canada pour discuter les problèmes communs auxquels font face nos deux nations et pour renouer les liens d'amitié et d'association qui les unissent si étroitement depuis tant d'annees.\"C est la premiere fois que je quitte le territoire des Etats-Unis depuis que je suis président.Il convient que ma première visite soit pour le Canada, notre voisin de toujours et l'un de nos plus chers amis\", a dit M.Kennedy.Des Canadiens français s'en seraient portés acquéreurs Réouverture de la Grand\u2019Mère et de la Grand\u2019Mère Hand Craft Per Gérard Marchand GRAND'MERé.- Salon * pu trantpirer d'un c eut du contail da villa da Grand'Mèra, hiar aprèt-midi, la Grand Méra Knitting at la Cuba Soixante-ef-un missionnaires catholiques reviennent au pays p.»r .MC K Rt ^T.de la Pre*** i ^narfirnne * ' H \\\\ \\N| Pc \u2014 Sni\\ante-rt-un mK*i«nn^ire* rathnliqiie* *'nt I, ;-3565 hier U eapltale ruhaine pour retourner au C anada ^ groupe, («impose de 17 prêtre* et de 44 religieuse*, a dr-' r «1r ( aéroport de l.a Havane a bord d'un >uper-C onstellatton »\ta Mr-C'anada, à Ih.5.1 p.m heure locale.1,'avinn devait 1 n'rr n Montréal hier dans la soiree, aux environs de M hre* Mn H M ^\t1 ^ premier ministre Fidel C astro avait annonce, lors de %on MO,,r* du premier mal que tous les prefrp* etrangers seraient MpuLe», de C uha à l'exception de ceux qui bénéficieraient d'une jK mivslon spéciale et qui ne seraient pas Juges contre-revolution i ©^pendant, selon un porte parole de ( ambassade du C anada Havane, les 6| missionnaires canadiens ont quitte le territoire e,\"4,n ^e leur propre chef «elnn lui.I ambassade a pu compter \u2022\u2019\u2019r me bonne coopération de la part des autorités cubaines pour PMfeder aux préparatifs de ce depart collectif.%\tt Grand Mere Hand Craft rouvriraient leurs portes dès la semaine prochaine et avec une production a trois équipes Deux delègues d'un groupe d'action naires entièrement canadien français ont laissé lés echevins sous l'impression que, mardi prochain, ils pourront signer les contrats d achat de ces deux filatures.Les deux délégués auraient fait promettre au conseil de ville d attendre à mardi prochain a-vant de donner la moindre nou velle de l'entretien qui a duré pendant près de deux heures.Il nous est impossible de faire le moindre rapprochement entre cette rencontre d'hier après midi et celle du maire Therrien à Ottawa, il y a environ deux semâmes Quoi qu'il en soit, les echevins ont semble très confiants et n'ont pas voulu desserrer les lèvres de peur de nuire à ce protêt de reouverture de ces deux industries La population désire partaqer cet optimisme et attend avec impatience d au.très nouvelles qui pourraient ê- tre fondées sur des raisons plus précises.On se souvient que les deux industries en question ont fermé leurs portes le lundi M mars dernier et qu elles fournissaient cfu travail à plus de 300 employés.Tard hier soir, nous appre nions que la Grand Mère Hand Craft, devenue la Grand Mère Spinning il y a quelques mois, serait remise en operation d ici une diiame de jours De sour ce fiable, on apprenait égale ment que les tctions en garantie seraient achetées è leur pleine valeur.M Ir snurice du prtil !ji gloire re.vrmble ru Marché parîoi* quand voua v res.ter, le* prix baissent i Bacon» Ottawa -FC' \u2014 I^e puissant rea'te Boeing : ranapnrtan\u2019 le pre-Aiden* Kcnnedv qui entreprend sa première visite a .>x:erieur des Etat.-Cm*.* e.*t po*c hier à 4 heures 32 de Vapres-midi a l\u2019ae-ropor d Upland* L'en^rme aérobus a devie sur une piété secondaire et s est finalement immobilise près des hangar* à 4 35 p m te! que prévu, ou .«'étaient rendus le gouverneur general, le major \u2022général Geor-gp.s-P Vanier.et ie premier ministre M John Dtefenbake; L'avion présidentiel a m;* une heure à couvrir la distance Washington-Ottawa.A ors que le rugissement ries moteurs diminuait d\u2019intens.te le gouverneur general et Mme Va.nier ainsi que Mme et M D.e-fenbaker se sont portes a la rencontre de leurs hôte.s Le president de.* Etats-Unis a descendu prestement les marches du débarcadère et l'est empresse de tendie la main au gouverneur genera .> major general Van.er euit en tenue civile.Apres avoir salué leurs hôte.*.Mme et M Kennedy et leur suite ont pénétré dan* le hangar réservé au comité de réception.Le president, chapeau en main, s est entretenu avec le gouverneur general et le premier ministre a i cours de cette marche de courte duree Pu .a il a souri a une garde d honneur composée de 100 Jeunes recrues de la base de I ARC a Saint-Jean Puis, la fanfare de ! ARC n interprété l\u2019hvmne national américain et le president a'est mis solennellement a 1 attention Le lieutenant Robert Henderson 31 ans de Medicine Hat.a prié le president d inspecter la garde d honneur tandis que quatre canon.* du 30e Regiment de la Royal Canadian Artillery donnaient une salve de 21 coups Tandis que le president procédait a l'in.'pertion de la gard*.Mme Kennedv a cause amicalement ave Mme Vanier L'attrayante épouse du president portait une robe en lainage bleu-marin: M Kennedy porta.i un comp\u2019.e1 gris fonce Puis, on a présente aux visiteur* des diplomate*, des représentants gouvernementaux et les membre* du Conseil d Ottawa Ces presentations n ont dure qu une minute e\u2019 le groupe se t rendu sons le dais afin d entendre les discours de biememie.Courage et intégrité Le gouverneur généra! a dit de M Kennedv qu'il es» un homme dont le courage et 1 intégrité ne font aucun doute M Vanier a ajoute qu aucune frontière ne saurait diviser les peuple* canadien et américain.' peuples' qui ont le culte de la liberté' M Van.er a ajoute que le Canada r*t fier de partager avec se* voisins du sud les frontière* de humanité Le gouverneur general s est a-dresse au president en anglais puis en français Mme Kennedy qui parle parfaitement le fip.v ça».* a manlleste un vif intérêt a ix piopo* q i a prononces le gouverneur general dans a deuxieme gue (ffi< telle du Canada M Diefenbaker a tout dabo\u2019d souhaite la bienvenue aux visiteurs au nom du peuple ranariten son discours de bienvenue a soulevé un tonnerre ri applaudis**-T men\u2019s de la part de« quelque 1.500 spectateurs masse* dans les estrades apéciaîenient éngee* a l in-teneur du hangar Le premier ministre a a o.** quelques mot* en français avar de «en remettre a son texte officie: M Diefenosker a precise que le Canada n accuei ien pa.* un e-tranger mais un ami II a rappelé visite qu\u2019il a faite a .president en février a Washington ¦ Je salue en vous un grand Américain , a dit le premier ministre Lorsque le président s'e.st approche pour adresser la parole a foule l'a longuement ovationne, pendant un instant.impa.ssib>.le president a regarde les spectateurs en souriant En français M Kennedv a dé *re qu'apre* avoir entendu M Diefenbaker n éprouvait aucune crainte a parler français et il a prononce que -que* mots dans la *eeonde langue officielle A ce\u2019te improvisation la foule a manifesté son admira-uon au président.Parlant avec .e \u2019on mesure qu'on lui connai*.' JFK a déclare que le Canada er '.es Etats-Unis les voisins de vieille date et '.es amis les plu* intime1 *e do vept plus que jamais auparavant de marcher la main dans a main èprài lecture de son discoun officie: le presiden1 a ajouté que.-ques remarques personnelles 'Je suis bien heureux détre ici aujourd'hui .a-t-il dit.M Kennedy a expumé 1 e.xpoir que cette visite au Canada rappelle aux deux peuple» Jusqu a quel point il est e.Nsentiel de conserver les relations amicales de.* deux pava.M.DIEFENBAKER: \"A tout prix, renforcer le bloc occidental\" OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Di#-fenbaker a déclaré, hier, que la visite du president des Etats-Unis au Canada témoigné d une manier# éloquente qu i! est essentiel pour la cause de la liberté que des relations étroites existent entre les Etats-Unis, le Canada et les autres pays du Commonwealth.Dans nos discussions, a dit le chef du gouvernement canadien dans son message de bienvenue au president Kennedy, a sa descent# d avion, nous continuerons de rechercher les réponses a apporter aux grands problèmes de cette génération.\"Ces discussions s'engageront a partir de notre commune croyance en des principes fondamentaux de liberté; au besoin impératif de maintenir l'unité entre les nations avides de liberté; au besoin de renforcer I OTAN; au besoin de maintenir la force economique des nations qui se sont unies pour la liberté, car cette liberté ne sera fermement assise qu en autant que ce$ nations seront économiquement fortes, au besoin de maintenir nos moyens de defense tout en travaillant pour U desarmement et pour la paix\".L accueil qu on vous accorde, a dit le premier ministre est encore plus chaleureux du fait que Mme Kennedy, dont la grâce et la beaute ont charme les Canadiens, est issue d une race dont les représentants au Canada forment l'un des deux principaux groupes ethniques.'Dans les semaines a venir, M.le président, vous visiterez d autres pays.Je vous assure que nulle part ailleurs vous ne serez accueilli avec plus de spontanéité et plus de chaleur qu'ici ou vous nous rendez visite comme voisin, comme champion des droit* de l'homme, comme alite et comme compagnon sur un même continent\".¦i LA SESSION {Page 17) AUJOURD'HUI\t Annonças classées\t28 ?9 Art», sciancat, musique\t19 Bande» illu»tree%\t31 Causette d Isidore\t10 Cinéma\t5 19 Circulation maritime\t2 Convocation»\t2 Courrier da Mamie\t14 Editoriaux\t4 Feuilloton\t31 F mance\t77 Horaire Radio TV\t19 L opinion du passant\t4 Motao\t?9 Mot» croisas\t31 Notice» sociales\t79 Nouvelles\t régionales\t8 10-18 21-31\t Plume et plumeau\t13 Polichinelle\t17 Shawimgan et G Mère\t5-4-7 Sports\t22 23 24\t DÉCÈS\t BILODEAU M Joseph\t DUMOULIN Mme Vve\t Beniamin\t ( Ve»r en page 2* )\t V a-Æ.} %\tI Æ&: ¦ # iTelrphoto VP! * LE PRESIDENT J.F Kennedy le gouverneur général Georges P Vanier et le premier ministre John Diefenba ker, a I areroport d Uplands.^ V i - J* *\t* A S \u2022\t\u2022 ^ ^ «w e A « e e % \u2022 - V *. TROIS-RIVIERES.MERCREDI I K IT MAI 1M1 Circulation maritime Convocations EN DESCENDANT M)ntré»l \u2014 14 00-li.Dar.by Grar.g»* Sore; _ Arr 13 W-l«.CMS 5a-Iegua.d-letlor 12 35-16 Dor*^t Brook St-Ntcolm*\t14 10-16, Lachine- doc.13 56-16.Sarah B Québec\tArr 09 00-16.St- Léon C.12 30-16.Pnna Alexander.Paw.14 05-16.Perth St-Jean \u2014 11 30-16 Longboat.9 25-16, Feu Follet.12 10-16 May-mere 10 35-16.Peter.10 26-16.Charlton Mira 10C6-16.Prms Willem IV Pointe Noire \u2014 09 20-16, Humber doc 0925-16 St-Andre.10-20-16, Lévisienne.11 00-16.D Au- I.A VISITE DES VleariaU dloreaaiaa de L Eedera ment dimanrhe apres midi à la i entralr diocésaine Wilfrid Garlepy a.J .directeur national de* l.igue» d ¦ \u2022«ms >f Jean Morin, president dioreaain.M l abbe (larirpy, * J., directeur national M I abbe Armand-rube president de la Ligue du ^acre-C .president au ( ap-de-la* ere» et M.Auguste Bouchard, president a Batiscan.L'Opinion\tdu\tpassant\tDans le port Approuve*-vou» l\u2019abolition de\t\tla prohibition ?\tLe mouvement des cargos qui avait connu un certain ralentis- M.Lucien Dufresne, menuisier.St-Michel des Forges.Je suis absolument en faveur de Tabolition de la prohibition C\u2019est une mesure qui montre le degré devolution auquel nous avons atteint D\u2019ailleurs, il fallait en venir la un jour ou l'autre.c elait inévitable De tous temps, 'es hommes ont consommé des boissons alcoolique' et ce n est pas parce qu'il était interdit d en vendre qu'ils avaient cessé cette activité Je trouve même que ça a pris bien du temps avant que Ton se rende compte de cette situation En tout cas.la question est en bonne voie de réalisation.Af Xelson Potter, rue Duplessis.Trois-Rivières.Je suis en faveur de la prohibition Je trouve qu'il est mauvais et inutile de vendre de la boisson ailleurs qu\u2019à la Commission des Liqueurs.Ca incite les gens a se laisser aller, c'est une source de désordre qui n'est plus contrôlable après certain temps.Il ne faut pas laisser la plaie s\u2019agrandir, mais enrayer le fléau au plus tôt Les clubs et restaurants qui vendent de la boisson devraient être condamnés, leurs propriétaires mis a l'amende et.s'ils poursuivent leur petit commerce, mis en prison M.Yi on Dumais, etudiant.240 rue St-Laurent.Cap- dc-la Madeleine.N'est-il pa« préférable de vendre la boisson légalement0 Car qui croirait qu\u2019il ne s'en vend pas même si c'est interdit0 II faut en venir a l'évidence.Il est grandement temps que la vente des boissons alcooliques soit légalisée dans toute la Province de Québec.Autrement, nous risquons de tomber dans un foullis indescriptible J'irais même dire que les troubles encourus si nous ne légalisons pas la venje seront plus grands qu\u2019ils auraient été en période de vente libre SJ.Jean-Paul I essier, Shawinigan W ft P.422 rue Jacques Cartier.Trois-Rivières.I ne vieille question dont la solution ne sera Jamais définitive D un certain point de vue.la prohibition n aura rien réglé Elle aura évidemment légalisé ce qui se faisait auparavant.Illégalement Les gens prendront toujours de la boisson, d\u2019une façon ou d une autre.Il y a un grand problème pour les commerçants dans cette affair»' Ce sont eux qui sont le plus avides d»* solutions, car à chaque mouvement, leur commerce risque de subir de bien mauvais coups.Que dire des tolérances0 Sinon qu elles pont inevitables tant que la prohibition ne sera pas abolie partout.sement au cours de la derniere semaine a repris de plus belle, hier, avec quatre transatlantiques amarrés aux différentes sections Le Cap Breton laissait du charbon a la Dominion Coal land!?que le Pete» Mcrsk prenait du papier Le Transpacific et le Montcalm ont pris diverses marchandises.Le navire côtier Broun Beaver a laissé plus de 300 000 boisseaux de céréales a la Three Rivers Grain A Elevator.tandis que la barge des Grands Lacs Troisdoc s\u2019est approvisionnée de papier à la Canadian International Paper Deux goélettes ont laissé du bois de pulpe à la CIP teuil II.Erccum.r.s 10 00-16.Vauduc, 1135-16.Falaise.12 25-16 Gordon C Leitch 12 45-16.Gladys Bowale:.(«06-16.Beate B^iten.08\t10-16 Wabana Ouest de Montreal Port Colborne \u2014 10 30-16.Sar-niadoc Port Weller \u2014 08 30-16 Pineda-le.10 35-16 Frank A Sneiman.12\t20-16 River Transport Hornet Point \u2014 11 40-16, Athel Templar Iroquois \u2014 06 10-16 Bayanna, 09\t15-16 Bohême.1150-16 Otis Eisenhower \u2014 09 15-16.Spruce- dale Côte Ste-Cathenne \u2014 12 40-16.Revoyle A Foasum St-Lambert \u2014 09 10-16.Orefax 09 4.7-16, Cape Transport.12 ISIS.Avondale EN MONTANT Eacoumms \u2014\t10 25-16.Cape Araxo*.10 55-16.Diala, 13 00-16.Itajai.Lagos Ontario.17 00-16.Speedway.11 00-17.Kristina.08.01-17.Beaver Cove 23 45-17.Ephe-sos.02 00-17 10 50-16 Domsheide Quebec \u2014 Pa**.13 30-16 Aristide*.Manchester Miller, 16 40-16.Grebe 16 30-16, Arr.C« 15-16.Prina Willem II St-Nicolas - 12 15-16.Princess Irene.10 30-16 Calgadoc Batiscan \u2014 10 50-16.St-Pierre.13\t45-16.St-Loui*.12 05-16.Rivière Quelle 12 00-16.GTD Trois-Rmeres \u2014 Pass 14 03-16, Fide*.11 55-16.Empress of Britain.13 00-16, North Pioneer, 1135-16.Portadoc.1100-16 Feg-gen Sorel \u2014 Pa** 12 25-16.Sknm.13 2:0-16 Toraholm.Depart.1140-ito Rednier Cap St Michel \u2014 1020-16 Coastal Carrier.13 25-16.Lubrolake AVIS au* navigateur» Golfe et le fleuve St-Laurent.en aval et en amont de Quebec Circulaire no 36 Avis eM par la présente donné que toute* les bouee* d ete dans le district de Quebec »ont maintenant en position Baie des Chaleur*.bouee de Pa^pebiac Reference Avis aux navigateur* Circulaire no 7 en date du 28 février 1961 Avis e>t par la présente donne que la bouee rouge à gaz a cloche no 6-A «éclat rouge 3 secondes, éclipse 7 seconde*» est maintenant en position, latitude nord 48 d 00 36 .longitude ouest 65 d 14 37 carte 4427 (Signe» Capt G -E Gaudreau, agent regional, services maritimes Mercredi T^m -Riviér -\t10b 30 Pelai?, d- Justice reprise de l'enquête publique sur l'écroulement d une aile de l'école normale Maunce-L Duplessis Trois-Rivieret 7h45.Pavillon Mgr St-Arnaud, inspection des cadets de la Marine par le commodore L Quinn TroU-Rivières 9 heures.Ecole de* Metier*, exp- sinon des Travaux de» élève* de* cour* de ce-r*mique Troi'-Riviere* 9 heures, des officiers du manège militaire, reunion de la Ligue des Propriétaires du secteur St-Jean-Baptis-fe Jeudi Trois-Rivières ^ vr \u201e P heur, taint, d, l Ador,., turne «ulvi, d un.\tr,V Troi.s-Rivi,r,\t3f ,, jjaJHMa, üiMMr du , H' Trois-Rivières Souper et semble* generale du Je ^ c * merce Trou-Rmer,-\tj0 _ Compagnon* repr^n,,,, \"J ciàle pour les Fiues ü'I^d.> Cap-de-la-Madt ne 4 Pensionnat Notre-Dame-¦ r remise de certificat* p\u201e: .dation Ambulaiif 1er.Sr-Jea Cap-de-la-Modèle.: > tions a la Chambre de Cotnm^ fcenior.r ei\" «irf «WH 1\t\u2022 ftROS et DETAIL \u2022 Vimiton» p*s Tàne en autn Un vieil axiome latin disait : \"Asinu* a*inum fncat .\" c'eat-a-dire que les Anes marchent a la queue leuieu.quasi enchaînés le* uns aux autres C'est un peu ce que font certains automobilistes qui suivent toujours le véhicule précédent en frôlant pratiquement les garde-boue comme s\u2019il n'y avait plus aucun espace sur la route Poutant.la loi est bien précise sur ce point, nous dit le Comité provincial de la Sécurité routière \u2018 Prudentia' *&Cu 1\tESTIMES GRATUITS I 12, rue FUSEY FR.4-8118 CAP-DE-LA-MADELEINE C* DENTS LEVASSE! R.16 *nt fils de M.et Mme Rosaire Levasseur.397 4e Rue au Cap-de-la-Madeleine.a été nonrme camelot du mois dans le district dont il fait partie.LOCATION DE MACHINES à ECRIRE ^JaÙ/ /Êal 1547 rue Notre-Dame Téléphone FR.5-1433 Les propriétaires du secteur S.J.B.sont convoqués Environ cent cinquante propriétaires du secteur St-.Tcan-Paptistede-la-Salle ont été con-vooué?a une importante assemblée qui aura lieu ce soir, à 9 heures, au mess de-; officiers du manège militaire Plusieurs revendications seront alors prise?en considération de même que des demande* très importantes cnio I on adressera au conseil de ville Les propriétaires \u2022-e réuniront en présence des échevms An-dré-O.Dumas et Antoine Gauthier L urbaniste de la ville.Benoit Begin, sera également présent de même que Me Ludovic Laperrirre.conseiller juridique de la Ligue des Propriétaires du secteur St Jean-Baptiste O l'usure de vos moteurs avec les lubrifiants Esso Imperial BTRAK IIB U\tlb 7.V SPARE RIES\t1b 35c HAUTS de pattes de porc\t1b 23c BOEUF hache, maigre\t3 Ibs.99c SAUCISSES\t3 Ibs 89e CHAPONS 6 a 8 Ibs 45c POULETS 4 a 3 Ibs 35c GALANTINE de veau 1b 33c BOEUF à bouillir, de l\u2019oueat\t.1b 25c ROTI de paleron, boeuf de l'ouest\t1b 45c AGNEAU, fe.sse ou côtelette\t1b 49c ARGENT A PRETER DE $1,600 à $100,000 \u2022n 1ère ou 2ièmo hypothèque Les Courtiers Lavérendrye Enr.LAVERENDRYE BROKERS REG D.ROGER CHARETTE.propriétaire 1581, Royale (Edifice Gosselin) FR 8-2020 POISSON FRAIS Toutes les sortes A BAS PRIX \u2022\tMARVELUBE \u2022\tESSOLUBE HDX \u2022\tMINERALUBE \u2022\tMOBILOIL \u2022\tGRAISSE ESSO M.P.et autres lubrifiante de haute qualité pour tout les besoine Livraison gratuite RMIUL ERIFflN (nr.874 Champflour FR.8-8784 NB \u2014 furv«lll*i not tPéeiâu» chtqu» ttmttn* d«nt cttt» p M.MARC DUFRESNE, 3214, rue FORTIN, Trois-Rivières, P.Q.Tél: FR 4-4812 M.HENRI GERMAIN, Stè-Anne-de-la-Pérade, P.Gué.Tél: 336 M G.N AUD, Ste-Thècle \u2014 Tél: 18-W RAYMOND SAVOIE, Manseau \u2014 Tél: 32 QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL NOUS VENDONS TOUS LES ARTICLES d« QUINCAILLERIE ouiuc*mtii|( REX HARDWARI REX En plus d\u2019obtenir ie choix d\u2019un vaste assortiment d\u2019articles de quincaillerie de toute pie-miere qualité, vous jouissez chaque semaine d'un spécial sur un article d\u2019usage courant a un prix incroyablement bas.Profitez de ces spéciaux de chaque semaine TIRAGE de $50.CHAQUE SEMAINE CHAQUE DOLLAR D\u2019ACHAT DONNE DROIT AU TIRAGE GAGNANTE DE LA SEMAINE DERNIERE Mlle Nicole Catellier 92 DES ERABLES CAP-DE-LA-MADELEINE Du Nouveau ! KEVINITE Voici un nouvteu revêtomonf 6 * vior.0» têbios.do comptoir, otc , on tout somblebio oui outres du 0«nr« avec cot avantao* quo vous pouvoi I obtonir » la lon«uour dé-Sirét iusqu » 34 0* sur unt lOf-flour do 34\".Donc, pas da gai piliaga at da coupures do trop.In plut, vous pouvti lo coupar à la lima co qui rond lot travaux do découpago dos plus fa cilos.PEINTURE Benjamin-Moore ALKYD LATEX FLAT Peinture maie, ideale pour le* mur» et plafond» intérieur».Profile* de cette offre extraordinaire.à Moore*» Albd Late* Flat white Gouin Lumber CO.R-IWTEP BÔtf CT MATERIAUX PB CQNSmJCTK*[ 2201 Beltefeuille Trois-Rivlèr*s FR.5-1611 353 St-Zéphirin \u2022 LA TUQUE\tTél: 523 3W OUVERT TOUS LES JOURS LE ROI des BAS PRIX en MAURICIE LORANGER ELECTRIQUE TV et AMEUBLEMENT est fier de présenter toujours les meilleures marques de produits ET D'ASSURER ENSUITE LE MEILLEUR SERVICE APRES L\u2019ACHAT Rodolphe LORANGER propriétaire VENEZ ADMIRER CETTE SEMAINE NDTRE ETALAGE D'APPAREILS 1961 M° CLARY-EASY NOS REPRESENTANTS: Marcel GUILLEMETTE gérant des ventes FR 6-2443 Paul-E.LORANGER FR 4-2680 Maurice MARECHAL FR 4-7477 La Plus Grosse Allocation D'ECHANGE JAMAIS OFFERTE SUR POELES, REFRIGERATEURS, TELEVISEURS USAGES STATIONNEMENT GRATUIT .PAS DE PARCOMETRE SEUL VENDEUR ELECTROHOME DE TELEVISEURS ET STEREOS LORANGER ELECTRIQUE-TV 93-97 FUSEY Cop-de-lo-Modeleine FR.5-8951 - 4-4676 \u2022\tAucun comptant \u2022\t$2.50 par semaine \u2022\t36 mois pour payer \u2022\t1er versement en juin FUTURS MARIES PROFITEZ Di CES PRIX SPECIAUX MOBILIER DE CHAMBRE à compter de MDBILIER DK CUISINE à compter de T/ mobilier oe salon à compter do 2728 Chi, Rif ier « ' c I «Ültii I '>¦ :^be;> 4 du^ )a: 1'Amo.Fisi.l Le bon français - Le bon usage Ç# qu^on dit ; Elle s#6ol laite forte de C# qu^on doit dire : Elle s'est fait fort de JbÆuvelliste TROIS-RIVIERES.MERCREDI.LE 17 MAI 1961 CHLN LE PONT Il NOUS Lf FAUT NOUS l AURONS 550 , , La Ligue des Propriétaires et la perception de la taxe d\u2019eau VILLE RECEVRA UNE LETTRE D'AVOCAT \u2022\u2018-I |T les \u2022 \u2022 ¦ * l\u2019ABBE ROGER BELLE MARE, aumônier diocésain de* scoute, % procédé à la benediction de remplacement mat lequel sera construite la nouvelle chapelle à St-Louis de France.L abbe Bellemare que I on voit sur la photo ci-haut est entouré de l'abbé Jules Better, initiateur du projet, et de M.Jérôme La-ptrriert».commissaire diocésain.ftrâce à l'initiative de l'abbé Jules Bettez Construction d'une chapelle au domaine scout de St-Louis-de-France Les membres du conseil priés de rescinder le nouveau règlement Par Paul-Emile GUY La Ligue des Propriétaires enverra une lettre d'avocat a la ville de Trois-Rivières pour protester contre la mise en vigueur du reglement concernant la perception de la taxe d>au des locataires par les propriétaires et demander aux membres du conseil de ville de reviser ledit règlement.Cette résolution a été proposée par M.Louis Dufresne et fut secondée per M.Ferdinand Rouette.Elle e semblé rencontrer l'assentiment unanime de l'assemblée.La réunion, qui groupait environ 75 personnes, était présidée par M.André Jacob.A la tabla d'honneur, on remarquait, outre M.Jacob, MM.Urbain Boucher, Bruno Ouessy, Adélard Sévigny et le Dr Auguste Massi-cotte.Me Gilles-Guy Garceau agissait comme secrétaî-re de l'assemblée.bp domaine scout de St-Loma de Prance aura bientôt sa propre chapelle.Non pas un temple acier.aee dans la bâtisse principale et incapable de recevoir plu* de 30 personnes à la fois mai.> un local vaste et moderne construit en retrait du domaine.«-Louis de France est devenu un nom significatif dans le mon- Labbe Jules Bettez a alors envisage le problème sous toutes ses faces et il en est venu à la conclusion qu\u2019il fallait construire une chapelle Ce grand ami des scouts depuis de très nom- d'ornementations breuses années s'est fait l'initia- du diocese leur du projet d'une chapelle et déjà les travaux sont commences puisque les fondations ont ete \u2022ôtés seront fabriques de fenêtres de verre de couleur ambre.Ces fenêtres sont un don de Mer P -X St-Arnaud, curé de la cathédrale.et servaient auparavant a l\u2019église-mère de dj scoutisme Amenage dans coulées mardi après-midi pendant un d^cor enchanteur, le domaine reçoit plus de 700 campeurs pendant la saison estivale et on mu quelle part donnent â Dieu ces disciples de Baden-Powell.Or.1p problème d'une chapelle était devenu très épineux depuis quelques années On avait convert; en temple religieux une salle de la bâtisse principale mais el> ne pouvait recevoir qu'une Irenramp de personnes.qu un groupe de scouts et de routiers du séminaire St-Joseph procédaient au tri du bois donné par des mécènes.La nouvelle chapelle qui sera livrée vers le milieu de Juillet aura une superficie de 100 pieds de profondeur aur 40 de largeur et pourra recevoir plus de 125 fidèles.L'extérieur tout comme l'intérieur sera de bois de différentes couleura.La façade et les Le coût du temple religieux sera défrayé par les argents recueillis à l\u2019occasion d'une campagne de souscription qui se poursuit actuellement.Les organisateurs du projet comptent beaucoup sur la générosité populaire pour doter leur domaine d une chapelle qui sou digne Labbe Roger Bellema-re.aumônier diocésain a procédé a la bénédiction de remplacement.mardi après-midi, entouré de l'abbé Jules Bettez et.de M.Jérôme La perrière, commissaire diocésain.Y.M Urbain Boucher avait suggéré que des procédures soient prises contre la ville pour faire casser le réglement municipal.Pour aa part.M André Jacob * avancé qu\u2019il serait preferable de former un nouveau conseil avec seize directeurs et qu ensuite on pourrait demander un avis legal avant de prendre des procédures Sur ce point.M Boucher a répliqué que la Ligue avait demandé des avis legaux a quatre avocats et que trois ont été unanimes a dire que la Ligue pouvait aller de lavant.M Boucher a alors fait un appel aux membres en regie pour les inviter 4 augmenter le nombre des membres afin de faire un front uni et fort Au debut de la reunion.M.Boucher a fait rapport de la visite de la délégation de la Lieue auprès des autorités municipales, lors de la séance du conseil.\u2019'Depuis.a-t-il dit.le conseil a eu pitié des propriétaires dont les loyers «ont inoccupés.Cette decision de nos édiles est déjà un commencement d'aveu\u201d.Rétroactivité M Ferdinand Rouette a soutenu que le conseil n avait pas le droit de mettre la taxe rétroactive et que même deux échevins lui en avaient fait l\u2019aveu.\"Notre intérêt, rest de talonner nos é-chevins.car Ils sont nos employes\".a-t-il ajouté Sur ce point precis, le notaire Garceau a expliqué qu'il n existe pas de loi rétroactive en ce qui a trait a l\u2019Imposition de taxes, pas plus pour les gouvernements fédéral et provincial que municipal.Bien A.Cqp-d«-lq-Madelein.tait illégal parce que la taxe est indivisible, de aorte que la ville ne peut pas presenter un rompt# «eparé pour quelques mois, com-m.elle pourrait le faire pour une taxe personnelle.\u201cSi pour éviter de* pertes en mauvais comptes, a dit Me Gar-c*au, la ville se servait de 1a cour municipale pour la taxe déau comme elle le fait pour la taxe foncière, elle n'aurait pas à dc-plorer des pertes si consider!* blés.D\u2019ailleurs depuis dix ans, la ville na pas poursuivi un seul contribuable pour percevoir la taxe déau \u201d.M Raoul Morand a suggéré une réorganisation du système de perception de la taxe d'eau, pendant qu\u2019une voix féminine a avancé que la ville possédait de plus grandes facilités de perception que le proprietaire A titre de président honoraire de la Ligue le Dr Auguste Ma?-sicotte a dit le mot de la fin en résumant la pensee de rassemble# \u201cLe désir general de* propriétaires, ce serait que la ville continue de percevoir la taxe d eau Nous devrions proposer au conseil de rescinder ce reglement parce qu'il est préjudiciable aux propriétaires \" Il finalement lancé une invitation aux propriétaires qu\u2019il veut voir v grouper \u201cpour pouvoir faire opposition à ces règlements qui sont néfastes aux proprietaires \u2019.'Photo Le N .w l M.JAC Qt ES HEBERT a été élu president de L ( bambre de C ommerce des Jeunes a I issue des élection» qui ont été tenues, hier soir, au restaurant Primo-Gourmet du ( ap La photo ci-haut, prise a celt# ocrasion.fait voir de gaurhe a droite Son honneur le maire J -Real Desronier», M.Jacques Hébert, >L Denis Gnerin.president ex-officio et le Dr Maurice Lanouette, eonferenrter.M.Jocques Hébert élu président de lu Chambre de Commerce des Jeunes M Jacques Hébert a été élu président de la Chambre de Commerce des Jeunes du Cap de-la Madeleine à l'issue des é-lections du nouveau bureau de direction qui se sont déroulées, hier soir, au restaurant Primo-Gourmet de la cité transpontine.Le nouveau president succédé â M.Denis Guérin qui a rempli cette charge au cours des douze derniers mois.M.Hebert qui s'est identifié avec le comité des Affaires Municipales au cours du recent terme sera entoure de MM.Jean Barakett et André Guy.tous deux vice présidents et de six directeurs.La soirée a egalement donné lieu a une conference prononcée par M.Maurice Lanouette, président honoraire qui a tracé un parallèle entre la \\ le Jeune Commerce d aujourd hui et d\u2019hier Son honneur le maire Réal Desrosiers a aussi traite de son projet de construction d une arena dans la ville du Cap et il a demandé aux membres du mouvement de seconder le pro- Dr Maurice Lanouette M.Maurice Lanouette.président d honneur du mouvement, a prononce une intéressante conférence où il a brossé un parallèle entre le Jeune Commerce de jadis et la Chambre d aujourd'hui Il a fait remarquer qu a son entree dans le mouvement.le monde était plongé en pleine crise économique et qu'on était moins audacieux.Le Dr Lanouette.en traitant de la situation actuelle, a dit que les membres du Jeune Commerce n om pas connu ce genre de problèmes epineux et que par le fait même ils étaient plus audacieux et réussissaient plus rapidement Au début de son allocution, le conférencier a dit qu\u2019il éprouvait beaucoup de joie à reprendre contact avec la Jeune Chambre 11 a dit toutes les joies qu il avait connues a mener de bonnes causes a leurs fins du temps ou il a joint le mouvement a sa fondation et aussi du temps ou il a été président en 1945.Mais il n a pas oublié de dire que les déceptions a1^ aient été l'apanage de iSmte à la page 29) L'échevin Goneau demande des informations ; La Société Centrale d'Hypothèque et de Logement paralyse-t-elle un développement domiciliaire! Décision du conseil de Tille ff V i /\u2022 Notre système de taxes est désuet\", affirme M.Mongrain \u2022 > v- a m ¦ X \u20181 & Le conseil de ville a décidé de Rivières a ensuite suggéré des ne pas exiger la taxe d eau aux moyens de venir en aide aux mu-propriétaires dont le* loyers ne mcipalités.Il s agirait de créer seront pas occupés, du moment certains impôts sur nos ressour-que la ville sera avertie de la ces naturelles, de réorganiser la lECOLE SAINT-PIE X confiée à l\u2019entrepreneur Adrien Demontigny commence à prendre forme.Le plancher et I* charpente de béton du rei-de-< hau**ée ont été couléa dernièrement et l\u2019on se prepare à eouler le premier plan< her.Actuellement, une cinquantaine d'homme* *ont employe* sur le* chantier» fins differente» sphères, telle* l'electricité, le béton armé etc.etc.Le montage de la charpente d'acier du gymnase doit débuter aujourd'hui ou demain.Les responsables non* déclaraient hier, que le* travaux ne sont pas en retard selon les plans établi*.L\u2019ecole doit être remise à la Commission scolaire entre le ^ et le 22 août.Elle comptera 17 clasae* et un grand gymnase.Poste de police des boulevards Des érigé à l'intersection Récollefs et Des Forges Le troisième poste de police crigé à l\u2019intersection de* boulevards dea Recollets et des Foree*.Le conseil de ville en \u2022 déridé ainsi lors de sa derniè-f* reunion.En tenant compte d un rapport présenté par M.J.-Arthur Dube.le conseil a convenu qu\u2019il *rait possible d\u2019acheter au moins deux terrains situé* à proximité d'un terrain apparte- nant à la ville pour ériger le Cette decision du conseil rem-poste de police et pompier* dont plit une promesse faite lors de il est question.Pour obtenir les l'annexion de la municipalité terrains allant dn boulevard de* de St-Mirhel-des-Forge*.En ef-Forges à Michel Régnai, il en fet.l\u2019article 12 du reglement chose C est ce que Son Honneur le maire J-A.Mongrain a déclaré lors de la conférence télévisée qu il a prononcée au poste CKTM TV Cette décision fait suite, sans aucun doute, â la visite faite au conseil de ville par la Ligue des Propriétaires, lors de la séance du conseil de ville, lundi le 8 mai dernier.La ligue avait a-lors fait part au conseil de certains problèmes qui touchaient de près les propriétaires qui devront â l'avenir percevoir la taxe d\u2019eau des locataires.Au début de sa conférence, le maire a souligné que \"notre système de taxes est désuet parce qu il affecte souvent ceux qui fiscalité des municipalités d\u2019uniformiser la taxe de vente et, de la part des gouvernements fédéral et provincial et de créer des offices pour prêter aux municipalités à un taux d\u2019intérêt plus bas.Taxe d'eau M Mongrain a ensuite expliqué pourquoi le conseil avait demandé aux propriétaires de percevoir la taxe d eau.\u2018 Vous voulions vous demander rie coopérer à la bonne conduite de la ville en lut aidant à diminuer le coût trop élevé de la perception des taxes \u201d Aux propriétaires, le maire a dit qu ils avaient le droit d\u2019augmenter le prix de leur loyer pour A la demande de l'échevin Fernand Goneau.le greffier municipal.M Georges Beaumier.s'est adresse par lettre à M Stuart Bates, président de la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.pour lui faire part de la decision du con-seil de ville qui désire obtenir une copie du rapport de 1 enquête faite reretnment *dr le secteur résidentiel Pere-Daniel.rapport qui serait de nature à paralyser la construction dans cette partie de notre ville.Copie de cette lettre e été envoyée à l'honorable John Diefenbaker, premier ministre du pays, à l\u2019honorable Léon Balcer.député d® Trois-Rivières et ministre de.s Transports, à l'honorable David J.Walker, ministre des Travaux Publics, et à M Joseph Belanger, gerant local de la SC H L.Voici le texte de la lettre de M Beaumier Cher Monsieur, Les membres du Conseil de la Cite des Trois-Rivières suivant une déclaration de M l'échevin Fernand Goneau.ont eu* informés qu'a la suite d'une enquête faite par votre personnel, bon nombre de contribuables triflu-viens désireux de se construire dans la subdivision du lot No 23 se trouveraient présentement dan* une inquiétante Société d obtempérer à leurs demandes de prêts hypothécaires Cette situation, si les renseignements que nous possédons sont exacts, serait de nature à paralyser la construction d'un secteur domiciliaire familial très important De plus, on me prie de porter à votre attention que la Cité Trois-Rivières a fait de.s procédures onéreuses et engage des sommes d'argent considerables en vue de l'acquisition du lot No 33 ex de sa subdivision pour fins de construction domiciliaire Par contre, le Conseil est anxieux de constater 1 exécution de ce projet qui atténuerait sensiblement la situation désastreuse et alarmante créée par le chômage En conséquence 'ai reç ; instruction de vous demander s\u2019il y aurait possibilité pour votre Société de bien vouloir reconsidérer cette question et de nous faire parvenir une copie du rapport de l'enquête faite récemment Le Conseil me prie de vous remercier très sincerrme.t de la bienveillante attention que vous daignerez apporter a sa requête.Le premier Canadien français à occuper ce poste M.Jean Ayotte élu président national de Stationery and Office Equipment Guild LA PLUS MODERN! AU QOIUR DU QUEBEC 4000 Boul.Royal Trois-Rivières FR 5-4911 coûterait environ 510.000 â la ville, ce qui est relativement peu élevé, à cause de la valeur minime des maisons qui s\u2019y trouvent.Maintenant que le site est dé-terminé, l\u2019architecte pourra compléter ses plans d'annexion se lit comme suit: le* services de police et d'incendie de la cité seront fourni* à la partie annexée d»\u2018* l\u2019entrée en vigueur de l'annexion, et la cité s\u2019engage à ériger un poste de pompiers a proximité du territoire annexé sans délai.ont de la difficulté k payer.Je compenser le paiement de la suis violemment contre les taxrv taxe d eau et que d ailleurs la parce que comme la plupart de chose avait été autorisée par la mes concitoyens, j'ai de la misé- Regie des Loyers.Pour les comp-re â les payer.Malgré cette ré- difficiles, la ville est prête pugnance que nous avons a payer à mettre se* collecteurs au serons taxes, il vaut tout de même, vice des propriétaires Si le lo-1a peine de 1rs paver pour obte- cataire refuse de payer, le pro-nir les services mis à notre dis- priétaire pourra *r présenter dr- M Jran Ayotte vice-president de P -V.Ayotte Ltée des Trois-Rivières.est devenu, hier, le premier Canadien français a être élu président de Stationery and Office Equipment Guilde of Canada Inc Cet organisme national groupe les vendeurs de papeterie et d'équipement de bureau A l'uBine de filtration Les travaux ont progressé lentement au cours d'avril Dans un rapport adressé au conseil de ville par l'ingénieur Paul-Edmond Dufresne, il faff mention que Tes travail* I la nouvelle usine de filtration ont avancé lentement durant le mois d'avril.WHIST CE SOIR - I 00 hrtt PARC LEMIRE \u2022u profit d« l'Atteciation Sportive $N Cécile.Entrée i 45# L'entrepreneur général.Trl-l»er rr Groleau.se serait surtout adonné a remplir d\u2019eau les différents réservoir* en pompant l'eau de la fonte des neiges qui coulait abondamment dan* un ruisseau proche des chantier* M Dufresne constate qu'il n'y h eu aucune perte d eau grave par les murs et le fond de res revervoir».Les quelques petites fissures qui se sont révélées se ront réparée* et un nouvel essai à l'étancheite sers entrepris une deuxième fois d'ici quelques Jours.position Nous n avons donc pa* d autre moven.présentement, à cause de notre système désuet, d aller chercher de l argent dans la poche des contribuables '' Le premier magistrat de Trois- La consommation deau en avril T a consommation d'eau pour le moi« d'avril a été supérieure à 1056.1959 et 1960.mau fut inférieure a celle de 1954 et 1955 En effet, le rapport de l'ingénieur Paul-Edmond Dufresne signale que les usagers du système d'aqueduc de la ville ont eu besoin d\u2019un grand total de 186 133 100 gallon* d'eau au cours du dernfer moîs Sur ce grand total.98 473 100 gallon* ont été tirés des puits.84 850.000 gallons de l'usine de filtration de la rue St-Maurire et 3 010.000 gallons pour laver les lits filtrant* La consommation moyenne par jour a été de 6 104.103 gallons la consommation maximum pour 24 heures de h 892 900 gallons et le taux de consommation maximum pour une heure de P 002 900 gallons.vant la Régie pour être autorisé a le renvoyer.En terminant, le premier magistrat a convoqué la population au réveil trlfluvien qui nécessitera des sacrifices de la part de tous pour faire de Trois-Rivières une ville où il fait bon vivre.Le maire Mongrain à La Tuque aujourd'hui S.II.le maire J.-A.Mongrain a été invite par M.Vernon Johnson.president de la Canadian International Paper Co., a linau-guration de la nouvelle machine \"Fourdrlnler\u201d de cette compagnie à La Tuque, aujourd\u2019hui.Ce soir.8.H.le maire J.-O.Dallatre a Invite le maire des Trois-RIvlerea à assister a une réception donne# a l\u2019occasion du cinquantenaire de la fondation de la ville de I41 Tuque.On sait que Thon Jean lesage.premier ministre de la province, sera aussi present A ces demonstrations Le maire des Trois-Rivières a tenu à presenter les hommage* de la métropole du Coeur du Québec à ses amis de La Tuque.fi avec son frère Maurice lune des aux Trois-Rivière.* L'entreprise a été fondée en 1881 par le grand-père des MM.Ayotte M Ayotte considère que aon affiliation a la Guilde lui vaut une grande part de son succès en affaires De plus.11 a consacré une grande partie de son temps a promouvoir les intérêts de sa ville.Il est un ancien président de la Chambre de Commerce.Il est aussi membre du bureau de direction de l'Association de Tjber-culose du Quebec, membre du comité local de 1 Orchestre Symphonique de Quebec et membre d une compagnie de prêts.Le nouveau president de la Corporation des distributeurs d'équipement de bureau est père de quatie enfants, deux garçons et deux fille.* M Ayotte a été directeur de la Guilde pendant plusieurs années avant d'en devenir le président Son désir le plus cher est de recruter le plus de nouveaux membres possible II est d'avia que plusieurs Canadiens français hésitent h joindre aux ment en raison du fait, que la grande majorité de ses membre* sont de langue anglaise II veut communiquer per sonne Hemet t avec chacun d entre eux et leur énumerer les avantages qu\u2019apporte la Guilde a ses membre* Dans sa dernière edition, la revue \u2018Canadian Ftarmner A- Office Equipment Dealer ' consacre un article élogieux à l'endroit du nouveau president de la Guilde.M.Jean Ayntte de tout le pays L'élection de M Ayotte eu lieu au congres de la Guilde, a l\u2019héfci Sheraton-Mont-Royal de Montréal M Ayotte e>t maintenant âgé de 45 ans e: fait parti#» de l'oiga-nisme depuis quinze ans II était déjà premier vice-président national au moment de >on élection à la présidence.M Ayotte dirige A VENDRE Patates de semence lie du Prince-Edouard, variété- Montagnes Vertes, Sebago, Kennebec.« ADMS&M CHtZ t J.Albert Julien Ltée 1183 St Maurice Trot» Rivière» Ht.5-4906 de\u2018100 0 s5000 accordés en un jour contre votre signature tèrkxie de rambovnr^f M do 36 ma pewr le» prit» impor* tant».Astvronce-v.e d'ipon.fclq »vr votr» prêt.Am# towi\teppoer Maurice TorrouH FR.5-4976 315, rue De» Forgoo COMMUNITY FINANCE : '.\u2022 * ^ è e * #\t4* X -.S /cAouVelliste A Ottawa, au début de Juin TftO S tiViEllS 99« rue >t 6e«^et WINlGAM *22.4\t>u« G,4et«one > tl 1)14/ fONOI kl 29 OCTOBKi 1924 \\t .1 N ls DF FRISSE: lTnited Prr»» Internt-tfonâi «I Fl C 1 Jarque% lleroux qui a donne rtemiHhion dernièrement.Sur rette photo priw a cette o« < aiion un voit a gauche le maire Demer* et a droite >| Pierre Franche Au festival de samedi Le trophée \"Le Nouvelliste\" en jeu pour la troisième fois Shawmigan \u2014 Pour la troisième année consécutive, le * npl.ee Le Nouvelliste sera attribue au corps de clairons et tambours qui se classera pre-niM pour le rendement généra! au troisième Festival de Shawinigan des Corps de Tambours et Clairons.\\j> rendement général dim corps P*»! déterminé par la gomme des points qu\u2019il a con-gmes au cours des cinq épreuves suivantes l\u2019inspection, la dn >.le tambour-major, le ren- tC % l* trophée I>c Nouvelliste dement des cuivres et le rendement des percussions.l'Cs Cadets de Shawinigan se vont mente ce trophée au cours ept de l'extérieur les Cadets de Yic-toriaville.le Corps de Clairon?de l'Ecole Plessis le corps de Clairons du Centre Immaculé* Conception, ces deux derniers sont de Montréal; le corps de clairons de l\u2019école Jacques La-brie de St-Kustache.les Cadets et Majorettes de Trois-Rivières le» Cadets de Idole St-Paul et la Clique Hirondelle ces trois derniers sont des corps Tritlu-viens.La ville de Shawinigan sera représentée par les peliTs Bambino*, les Cadets de 1 \\s-somption et les Grenadiers de Shawinigan.Une partie de cette compétition se déroulera au parc St Marc, une autre au Boulev o d St-Maurice et finalement a l\u2019a-rena Tous les mélomanes de la région sont assurés d'assisté** a des présentations de choix On sait qu'une foule considerable de visiteurs seront de passage dans notre ville pour assister a cette compétition Cela aidera grandement aux commerçants locaux Toute la population est cordialement invitee a suivre les demonstrations et a «e rendre compte par elle-même de la qualité de la musique presentee par ces musiciens La J.O.C.F.rend hommage aux mamans GRAND'MERE \u2014 A l'occasion de la fête des mères, la J OC F de Grand Mere a présenté -es hommages aux mamans de Grand Mère par une soiree qui eut lieu a l\u2019Ecole Sacré-Coeur.dimanche Mlle Monique Yana^e souhaita la bienvenue et fit connaître le theme de la soiree qui était \u201cUne Maman, c est toujours du bonheur\u201d.H y eut chant par la chorale de l'Ecole Sacre-Coeur sous la direction du Rev.Frcre Jcan-Nœl ainsi que par Mlles Denise Pellerin Monique Dupont et Micheline Neault II y eut aussi presentation de fleurs, comédie par les Copain* de Grand'Mere et danse folkloriques par l equipe des Passe-K-Ro.La causerie avait trait A la mere en face de l\u2019éducation La maman éducatrice encouragera les mouvement* organise*, encouragera 1 enfant a penspi aux autres et devra être 1res ingénieuse pour intéresser la jeunesse aux bons mouvements La maman a été Invitée à encourager les jeunes a suivre le* cours de préparation au mariage donnés par la J O ( h et a surveiller les programmes rie télévision pouvant être vus par les enfants Elle fut aussi invitee a inciter les entants a la récitation du chapelet en famille Cette courte cnnferon-cr fut prononcée par Mlle A-nette Lessard.OUVERTURE OFFICIELLE du nouveau magasin Aux Mille Coupons TISSUS A LA LIVRE CE MATIN A 9 HRES 4042, Bellevue LE.9-4755 Shawinigan (Près S» Charles Garnier) F er metur es *e« le «r données gratuite-Al hN UN'\t\u2022u,, 35 premières clientes mer HI I LM I IVile cr#di j#üd, #t vtndredl.X A Chez TRANS-KEBEC on vous traite MARCHE D'ALIMENTS w \\ * _ AUX PETITS$IGNONS Service amical et personnel - Livraison gratuite - Prix imbattables - Service téléphonique etc.rr POULET à GRILLER FRAIS DU QUEBEC, 2 a 3 livres SEULEMENT LA LIVRE BOEUF Haché très maigrg, hacha sur demanda La Ib.Sauce Hot Chicken GAZA not cmickjN S1 lauce 15 ONCES pour KETCHUP HEINZ 11 onces pour ADOPTEZ las ALIMENTS HEINZ pour BEBES at ENFANTS U CIS S E S LARD K LIK PAIN de VIANDE, boite ronde 12 onces 49 Prime de la Semaine PANIER à LINGE en polythene 15\" largeur x 9 hauteur.SEULEMENT 89 avec ACHAT de $3.00 JUS TOMATES LIBBY Qualité de fantaisie, 20 onces pour SOUPE \u201cLipton\u201d ^T2 li^îr ' 6.1.00 BOEUF ET NOUILLES POIS A LA CANADIENNE Profitez de l offre spaciale de 5' de rabais THE SALADA \"Le the préféré des canadiens\" 60 SACHETS Coronation Jarre de 8 onces AU CHOIX \u2022\tOLIVES FARCIES \"maniellma\", petites \u2022\tGHERKINS sucres \u2022\tOIGNONS surs pour $1.00 ENCYCLOPÉDIE DU LIVRE D\u2019OR POUR GARÇONS ET FILLES série de 16 VOLUMES DE LUXE EN COULEURS \u2022 Achetez un velumg par semaine jusqu'à ce que vetre série sett complete L Vêït *êp*y* far#.c ch Volume No.10 >1 9b PAPIER DE Tiiilnlli BALLET Blanc, rose, vert, jaune, bleu en paquet de 2 rouleaux rouleaux 89 Z6** ________ peut diminuer la carie che3 tous les membres ^ de la famille/ ai : 6tlM i oaair I dina\u2019M' ifiar if'* 65 FRUITS ET LEGUMES FRAIS PAMPLEMOUSSES No 96, gros, fermes et juteux 5/29 CONCOMBRES UNIFORMES 3/29 PATATES NOUVELLES 10 ,b.59 Marché Matteau 681, 4e rue Grand'Mere LE 8 8646\tAndré Houde ( Annrn mafâsin Mrtiard) 616, 6e Avenue Grand'Mere LE.8 3392\tAlphonder Deschamps Vol«lr du bureau da r*** 317, 4« ave, LE 13S33 Grand'Mere\tArthur Bordeleau 89 St-Gabriel Saint-Tite Tel: 364-3115\tErnest Déziel 562, Principale Ste-Flore LE 8-2213\t Paul Gravel 1003, Frigon Shawinigan LE 9 5431\tLucien Lahaie 946, 7e rue Grand Mere LE 8 4337\tMarché Massicotte 2192, Cloutier Shawinigan LE 7 7281\tMarché Jos.Normandin 1390 6e ave Grand'Mere LE 8-3815\tB.-R.Dontigny Ste-Thecle Tél: 59\tJos.Deschamps 761, 6e ave Grand Mere LE 8 5278 * rt \u2022\t\u2022 t \u2022\t^\t* ^\ta\t^\t> v* \u2022«\te'\t«\tjr\te\u2019 a» 4L \u2022\t\u2022\t*\tA\t4\t\u2022\t.\t% # a' a y\u2019 4* a* 4 *\u2022 -# TPnTS RIYTFRF* \\rrPCPFPÏ I.F IT MAT 1961 En presence de l'honorable Jean Lesage, premier ministre Ouverture officielle des fêtes de La Tuque, aujourd\u2019hui Pêr J#«n Cl*ude Beeumier ne Hamel et Bona Arse* se rendra au Community LA TUQl\u2019E I-a ville neault De plus un grand < lub ou une reception lui de I^a Tuque sera en liesse nombre d industriels parti- sera offerte par la compa- aujourd\u2019hui En effet officiellement les fêtes qui marqueront le jubile d\u2019or de fondation de notre ville au cours des prochains mois, débuteront en ce jour, en même temps que se fera la mise en marc he officielle de la nouvelle machine No 4 a l\u2019usine locale de la Canadian International Paper Co.L honorable premier ministre de la province.M .Jean lisage sera présent en compagnie des ministres Re- ciperont aux fetes, de même que plusieurs personnalités de tous les domaines de 1 activité humaine En plus de la population tuquoise.des centaines de touristes sont attendus a La Tuque pour cette grande gnie CIP A 12h 30 urvbuf-fet sera servi et a Ih 15 M lisage adressera la parole a l\u2019assistance.A 2 h.15 le groupe se rendra a l\u2019usine ou le premier ministre coupera le traditionnel ruban mar- journée a caractère histon- quant ainsi l\u2019ouverture et la que L\u2019arrivée du premier ministre qui se rend en notre ville par avion est fixee pour onze heures de l\u2019avant-midi a l\u2019aéroport local.De la il mise en marche de la nou velle machine I>e chanoine Louis Caron, curé de la paroisse St-Zéphirin et vicaire Forain, procédera a la bénédiction de la machine tandis cortege ainsi que la reine flu que le *\u2018( anon \u2019 Bond pasteur de la paroisse anglicane.procédera egalement a une cérémonie.Apres la visite des lieux, le premier ministre retournera au Community Club A 4 hres se fera le depart du Community Club Ixs Cadets de l\u2019Armée ainsi que les Cadets de l\u2019Air seront du defile L Harmonie municipale sera en tête la* premier ministre prendra place dans une automobile avec Son Honneur le Maire Les ministres egalement seront du cinquantenaire.l^e parcours sera le suivant les rues Beck 1er, St-Joseph, Commerciale jusqu a l\u2019hôtel de ville l>es é-coliers seront groupes sur le trottoir des rues St-Joseph et Beckler.Tout le long du parcours, du club de la C.I P a l\u2019hôtel de ville, des guides et scouts seront plaies près de la bordure a une distance, de vingt-cinq pieds Les policiers municipaux seront placés aux endroits stratégiques.L\u2019arrivée a l\u2019hôtel de ville est cedulee pour 4h 20.I ne estrade d honneur est de de temps libre les invites grand banquet sera servi a la disposition des digmtai- se rendront a l\u2019ecole secon* dix heures un feu d art , daire Champagnat ou un aura lieu au parc St-Um^* res qui procéderont a la signature du Livre d Or.L\u2019on remettra des souvenirs au premier ministres et autres.1-a partie suivante sera reservee aux pour demrnAger m%er méthode coûteux Le Com;'* p , Nou* ftnmmei.a l epoqur des ae- la Sécurité m f\t\" ** ménagements rie toutes sortes; recommande «uiouid i h tantôt a la ville, tantôt au ch»- tomobilute* de bien\t1 « our» qui seront pronon- a, ia \u2014rr- unMt »u durtMMnt d,- > /\t1 *\u2022 \u2022 tés par le premier magistrat\tclub de pèche de golf, de yacht,\tle* detnenagemen! r>\t7 de la ville S H le maire J -\tet autre* L'automobilt entre en O J fail lir»* Ips ripiiv nréai-\tchaque fin de se- Voyons a ce que tr k deux près ma;n#i e{ iouveni n nous faut u\tA ,â vol, on'' de .a compagnie I\ttransformer en un véritable far-\tla toiture ou »ur r\t^\tT.1' .ainsi que par le premier\tdier pour éviter de* courses inu-\tet évitons tout ce q .\t\u2019 ministre ( ctte ceremonie\ttiles go>ona prudent* dan* ce\tfcer la longueur de durera environ 40 minutes,\tdomaine et évitons de causer\tne tolérons rien * .y\t.\t& de* accidenta qui peuvent nou» brLsc pour ne pas a\\nir ^ Ensuite apres une P1 MANTEAUX h pk>< VALEUR REG.29s# à 5950 O Vole, une orca.'.or.unique, d acheter un costume ?ou 3 pièce/ tout m ^par-.\u2022\tne» 3 pièi\t|gg g pièces en tricot de coter.Teintes et grandeurs assorties MANTEAUX île PLUIE 5 ou 6 modèles a votre choix soigneusement confectionnes de popeline e* autre» materiels de fantaisie, avec ceinture et plusieun de modê> ample, tous imperméabilisé» !** Juger pa- leur bas prjc serait une erreur, vous en serez étonné.VAL REG.2995 COTON 20 STYLES AU CHOIX 2 illustrés seulement 317 MANTEAUX de printemps RÉDUITS À BAS PRIX DÉFIANT tonte COMPARAISON Vol.rég.29\" à 69\" EN VENTE A ' \u2022 » Vover ces magnifique\tde manteau* S ha^ rriw Prtrêmemenf ré du.ts Vous v admirerez leurs neuve les silhouettes dans une collection imposante de tissus 100ac lame, moha.r et lame à texture un,e.riches petits tweed*, fins crêpes et ea^reautes très populaires Remarquez leurs nouve l encolures a manches regu -eres.trois quarts ou courtes II ne faudrait pas oub èr de mentionner que les coloris sont gais et nouveaux et trop nombreux a enumerer Tan es régulière ou petite Achetez durant cette vente pour plus d économie ¦> ï 1 ,, I, Des robes pratiques et lavables à prix vraiment populaires OZART LIEE - 1500 N Robes de coton et coton everqlaze Variété d\u2019imprimés, de rayés etc., dans les styles à bouts de manche ou sans manche, une visite vous convaincra, grandeurs : 10 a 20.18 a et 161 2 à 24\u2019 2.Achetez durant cette vente 2 ou 3 robes, et même d avantage, et économisez Ces 3 groupes sont superbes a tout point de vue.tant par leur fraîcheur que la variété des motifs et teintes Venez tôt faire votre choix. TROIS-RIVIKRLS MKRC RKD! !t 'T MAI rt# e* jn'i»* SPECIAL A ¦.y TRICYCLES dcmifqw Sunshine ou Werligh' \u2022 t- \u2022 GYMNASE de 6 JEUX 99 REGUHER 24.95 Solidement construit d acier tubulaire de l\\ pouce et comprenant 2 balançoires h chaîne deux anneaux, une barre de trapète et une balançoire 4 2 places Vents le* Tnir et compa-er-le* TRACTEUR A êfDAllS |»TfN t »\u2022 rnr»' ru\" t>» » .\u201ct SPECIAL A 'W* l*MJ-tubu \u2022 \u2022 ro,» *v»at \u2022\t* t'» .-bftr n» \u2022 »\u2022\u2022 *-\u2022 a \u2019\tna *>g « trrt hra e R»»\t'»¦«\u2022\u2022 *» r vp» Venrr ?n.* t ch* t n ^a-ib» ».\t» t'égt e«n» f»' *m# .»# marqu* raroouue EN VENTE A BICYCLES DE TROTTOIR pour garçons 1 ¦\t\u2022 Fr »\t» é.i» \u2022« - \u2022 % \u2022 t\ttâ'fl» b* *\t«\u2019# p-odait ¦*'\u2022\u2022¦'»\t\u2022 ru \u2022\u2022»'*' p» fr r\t.« a»« \\ -1 q ¦ ,n*Tr PM?» pr:> t *\t»?« - - -.«« SPECIAL A AUCUN DEPOT, $1 par semaine BICYCLES DE COURSE à trois vitesses pour dames el messieurs, garions el filles »a*\t*\t-t-»v »\u2022\t*\t¦% gt rto.» 4#\t\u2022 r» \u2022*» -^b\t* - t «y*\tr\t»#\u2022\t?\u2022\t« r f» \u2022»\t» i# marq \u2022 -?rArr .r VALEUR REGULIERE DE 64.50 \u2022 : < : < * ** A +> A * * +\t* «A A +\t*\t* * \u2022 -» ?+\t/e ?« «.\u2022 « \u2022 * A' * S J * ê?* e + 4 %\t- V\tV, *.\t%, » « to TROIS WYU FUS MF RC R KD! U Voyez ce que vous pouvez vous aveclJN IIVRFT PINKY chez \u2022ï « \u2022 \u2022m ::¦% ¦ 30\u201d X 60 LADY GALT JlfeinbeU VIETTEde fs> .< «Ph* Nouvelli- tei »IK >U LU HI 1.1.I l F I II.I l fillp dr >1.ri Mmr Sarton Bellpfpull.|p du .(h* dr l.i rup Joffrp.n r%i mrnlp le druxirnir prit arcordp par la rompacnie Krookp Bond a U «uitr d un contour* dr rallier.tphip nrgantftp a I'pcHpIIp provinciale.^Ille Bpllcfruillp \u2022>»! claaapp dru\\i-Mnr «ur un total de ?200 conrourrcnU dan» la provim r < p prix Put de rent dollar», r.a pour mention \u201cPrix d or pour ralligraphip\".File p«*»p Ici avec ann parrhemin en (ompaKiup dr *on inatitulricp la Rpvrrrnde Soeur Marie dr Ma»»ahirlle Mlle Krlirfruillr.agrr dr doure an».e»t étudiante dr vixieme année a l'ecole llevhiena de l a Tuque Me Gérard Delage au Richelieu Loulaeville M«* Gérard De lise de Montréal bien connu dans tous le» cercle» artistique» et autre» du Québec, sera le conférencier invite ee soir au souper hebdomadaire du club Richelieu local a sept heure» Me DcUkc présentera une c onférence humoristique au Ch.'i teau Louise ou ont lieu habi tuellement ces agapes Enf>n ! On ne m er.rase plus a queue A toute minute U était un temps ou noua étions si empiles qu\u2019H me .fallait dormir Toe l ouvert1 Mais depuis la construction de la nouvelle .aile, tout le monde dans la maison peut respirer h l aise, mot surtout1 Vous demande^ ou l'on a accumulé les épargnés ?LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE, naturellement ! (Photo Gilles Berthiaume) LIS M'TORITFS municipales ont reçu le* Amicaliste* et le* Frères de U communauté de» Frere» Mariâtes qui célébraient, en fin de M*maine.leur demi-Mècle de vie enseignante a la Tuque Nou* aper rêvons ici un groupe d anc ien* joyeuwment reuni* dan* la *alle de I hoiel de ville au cour* de la re ception aux Amicaliste* On reconnaît, entre autre*, le president local de l'Amirale M.Ro*alre Guille-mette.ainsi que le K F l.oui*-Abel, a l'extrême droite, directeur de l'école secondaire t'hampagnai.La nouvelle usine a coûte S12.000.000 Le president local du Richelieu est M Romuald Lemav ge rant municipal de la ville de Louiseville qui a succédé au president fondateur, le Or Rodrigue Latourelle de Loutsevil-le Tou» les Richelieu sont cordialement invité» a ce souper ayant, par le fait même l\u2019occasion unique do voir et d entendre Me Gerard Delage de Montréal Le premier ministre Lesage inaugurera la nouvelle machine à papier de la CIP L\u2019honorable Jean Le»age.premier ministre de la province de Quebec, présidera, lors de sa visite a I* Tuque aujourd'hui, à ! inauguration d\u2019une nouvelle u-sine a papier.A la même occasion, le premier ministre de la province, qui sera alors accompagné de quelques-uns de ses collègue», sera invité à une reception civique marquant le début de* fête* du cinquantenaire de fondation de la ville de La Tuque.Les Mardis de St-Antoine LOUISEVILLE \u2014 Le» Mardi* de Saint Antoine de Padoue se continuent jusqu'à la célébration de la fête patronale en date du 13 juin.Hier, le 16 il y avait messe a 4 heures, comme a tou* le* mardi* qui précéderont la fête du patron de la paroisse.La nouvelle usine de la Canadian International Paper a La Tuque, a ete construite au coût de $12.000 000 Elle vient completer un programme d'expansion des usines de cette entreprise di.ns cette localité.En plu* de la nouvelle machine pour le papier et le carton, le programme d expansion compel tait egalement l'installation d'un laminoir et de facilites additionnelles d entreposage La nouvelle usine a une capacité de production de 35.000 tonnes par année F.n 1956.la Canadian International Pwper inaugurait, dans la même usine la machine No 3.l'une des plus grosses du genre au mond?» Ce' deux nouvelles installations a Tuque font partie d'un plan d expansion réalise au coût de $32.000 000 Ces additions ont fait dp l'entreprise de la CIP a I,a Tuque, l'une des plus importantes usines de pâtes à papier et carton au Canada Le premier ministre Lesage, arrivera à La Tuque par avion sur la fin de l avant-midi II sera alors i 'compagne de plusieurs de se^ collègues du Cabinet, notamment les honorables René Hamel Rene Levesque et Bona Arsenault.respectivement ministre du Travail et rie» Affaires municipales ministre des Richesses naturelles et ministre des Terres et Forêts, et de Thon George Marier.ministre d état et leader du gouvernement au Conseil legislatif.é M (T.Al DF MORIN, économiste, professeur et secretaire de U Faculté de» Science* Sociale* de ri'niversite Laval qui vient d'accéder au poste de conseiller technique au sein de la Chambre de Commerce du comte de Port-neuf.UN VERRE À JUS avec l'achat de Sun-upl Ce ravissant verre à jus vous est offert GRATUITEMENT avec tout achat d'un pot de 7 onces de Sun-upl D'une gaie couleur jaune, il est si élégant que vous voudrez en posséder plusieurs! N'attendez donc pas pour vous procurer Sun-up.le breuvage du dejeuner qui est a la fois nourrissant et économique! Nourrissant?Et commantl Lr Sun-up est additionné dr» vitamines C et A, si préri ruses pour la santé .11 fournit la vitamine C dont k corps humain a hrsoin quotidiennement mai» dont il ne peut *e faire une réserve ! Economique?Comparer! (iliaque bocal de 7 onces de Sun-up donne P t pinte de jus ! Ft le prix du Sun-iif' rat resté bas en dépit de l\u2019aiujmentation d'un (grand nombre d'autres breuvages pour le déjeuner ! Profite/, dès demain, de l'OFl RF I >F VFRRE À JUS GRATUIT d S up v beta du Sun-up et wivourez-le au déjeuner ou à n importe quel autre moment de la journée.1 \\ v \\ ¦ «Zccoiiec*r!< Le breuvage instantané ?ryi Su é3ir D pour le déjeuner, additionné des vitamines C et A La cautetts d\u2019Isidor# Engrais chimique dans l'érablière Fs'f-tl atviritageuT d'appliquer dri engrais chimiques dans 1rs erablièrrs'* Si oui, quel est le meilleur engrais'' Afin de don uer une réponse a ces questions importantes pour une bonne partie de nos cultivateurs, M Auguste Scott, chef de la Division des Sols et professeur a In Faculté, a entrepris une recherche sur /?* sujet, arec l\u2019Aide du Conseil des Recherches du Ministère de l'Agriculture.T,es r rpenences ont été menées sur une érablière plantée en 1914 et 1943 par M Leon Jacques.n St Joseph dr Rrauc* L'érablière n été divisée eu parcelles dr 1/90 d'acre constituées de quatre érables chacune et les engrais utilises ont été 20 ton.ne* de fumier.900 livres de cen dre de bois et 1,000 livres de 2 12-10 avec 200 livres de sulfratc de magnésie Ces divers engrais ont été appliques en differentes combinaisons et séparément Les engrais minérau.r ont été mis tous les trois ans et le tiers de Vacate a été introduit chaque année.Lorsque les érables ont été assez gros pour être entailles les effets dr rrs différents engrais sur la croissance des arbres, la qualité et la quantile dr sere Ont été *>nfrv De 1§53 d 1037, 1rs données sur la croissance ont prouve que l'acotr a Vin fluence la plus marquee A cette époque, les arbres étaient encore trop petits pour être entaillés Fn 19!) S.un certain nombre d'érables plantes en 1914 on* été entailles et les parcelles fertilisées par le magnesium ont donné plus d'eau alors que celles qui l'avaient ete par Vacate ont fourni la sere la plus sucrer L\u2019effet le plus probant snr la croissance a été obtenu avec le magnésium et le fumier sur le* vins viruj- arbres, mais ce sont I\ta'Ote et l'acide phnsphorique qui ont donné le meilleur résultat sur les jeunes arbres Fn 19f)0.la cendre de bois s\u2019est avérer la meilleure: toutefois ce sont encore les arbres fertilises par l'azote qui ont fourni Veau fa plus sucrée L\u2019analyse statistique des résultats n'étant jms en core faite, il est prrn ature de tirer des conclusions definitives.II\tsemble cependant, n la lueur des constatations déjà faites, qu'un \u2022\u2022 c'anqr de n aanesium et de potassium serait un excellent engrais.Il est probable que le meilleur engrais sr^a constitue IHir un melange de cendre de bois et de nitrate d ammoniaque De foute faron 1rs résultat* de-ftmttfs ne sauraient tarder ISIDORE Décorée d\u2019un joli motif estival, cette grande serviette est soveu-se et absorbante Vous obtenez un grand nombre d\u2019articles dont jÇàé*\tvous ave/ besoin pour un (J> e\tlivret \u2018'Pinky\" I Dt$ coupons do timbras additionnels chaque semaine dans ce journal ! TIMIRES 'Pinky 'UMTOMElt avec et coupon #t cet achet * CASSEROLE 1 pintes avec coüve»cie PRIX DE\tOQ PANTRV K (NC.VENTE :\t«n ALUMINIUM Nul «pris I* 37 moi TiMtffS 'Pinky 'AR9ITNNINEIS avec ce coupon et cet achet i NETTOYEUR A FOUR BOUT DE POLY CQ^ DE S ON Nul êPfl \u2022\u2022 33 Mâi MAROUB ACE \u2019 \u2022\u2022\u2022\u2022¦¦ w.*.\u2022 \u2022\u2022 \u2022i*-'.-.\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022*\u2022*.*¦ TIMBRES 'Pinky ' ARRITIOiNElS avec ce coupon et cet achet : N.V.U, CHAUSSURES PETlTi\tNUGOET BOUT\tToutes PINS Nul êpr»t It 33 nisi .\t\u2022 * \u2022 \u2022*».% # \u2022 \u2022 \u2022 TIMBRES 'Pinky 'ABBfTtORNElS avec ce coupon et cet achet » MARINADES SUCRES* )N\tC MARQUE ROSI Nul après It 33 mai TIMBRES\u2018ftffty'ABBfTMMEll à*ec ce coupon et cet achet; PARIS PATE 2BTES OQ/»\tVIANDE 1 ON\tEN CONSERVE Nul après It 33 mal : .TIMBRES 'P/ntff ' ABBITOIUIEIS àvtc ce coupon et cet achet i CHIPS OU fRILLS 69c TIMBRES \u2018P/niy 'AMITNHUIflî «vk c« coupon of Clt «chu, BAGUETTES EN POLY.Sac» ot Grandtur Jè i * \u2022 SNAP Of r\tTOUTES FINS 40 AU PQT\t.vtc attaché» > Nul aprè* U 31 mai TIMBRES 'PMj/ \u2019RBBfTIOfMElf avec ce coupon et cet achet i REYNOLDS WRAP UN PAPIER TOUTES FINS BOULEAU 35c 13 *35 PAPiEè O ALUMINIUM Nul aprè» lé 33 mai \u2022 vnr.v.»»«.»/\u2022\u2022\u2022\u2022****\u2022.TIMBRES TVoty \u2019IBBfïKHUIElS avec ce coupon et cet achet ; MARINADES \u2018DILL\u2019 39c Nul aprè» lè 33 mal POT 34 ON MARQUE McLARENS BTE 13 ON PATATES SCHULER Nul aprè» lè 31 mai TIMBRES \u2019WMIUIUEU avec ce coupon et cet achet t ROULE A LA GELEE DE LA BOULANGERIE STElNBEPG CETTE\t^7#*\tFRAIS SEMAINE «*»V ou FOUR! Nul aprè» lè 30 mai TIMBRES 'Pfnfff * ABOfTIttHiElS \u2022vtc ce coupon et cet achet : PATES AU POULET 39c GROS PATE CHACUN DE STEINBERG Nul aprt» lè 30 mal TIMBRES 'Pmfy \u2019AIBITNRNEIS \u2022vec ce coupon et cet achet t 10 f tu plut DELICIEUX PAMPLEMOUSSES TOUTE VARIETE I X; EN SAC DE POLYTHENE Nul aprè» It 33 mai ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' M-Nv.¦ w.TIMBRES 'Pr/ritÿ * AMMTIIMEU \u2022vec ce coupon et cet achet t UNI DOUZAINE DE CITRONS SUNKIST TOUTE VARIETE 1 CALIFORNIE NO 1 Nul aprè» la 33 mai TIMBRES 'PMff 'IBBfTKNWElS avec ce coupon et cet achet ; CONFITURE *\u201c GELEE OC RAISINS\tMARQUE POT 13 ON\tWELCH Nul aprè» lè 33 mal TIMBRES \u2018^ÿ'IBBfTJÔfüiflf avec ce coupon et cet achet ; GARNITURE POUR TARTE ACa» BTE 30 ON\t\"MV AUX CERISES MA R O O * STAFFORD Nul aprè* I» 33 mti Vf.».\u2022\u2022 mtmmfy'tmmai avec ce coupon et cet achet > CEREALES GERBER nor\tAti0HT.il.g 0N\tTAMISEES I\tr * Nul èpré» lè 33 mal ¦ '\u2022X.W.-A,*.» \u2022\u2022\u2022«*«%*,\u2022 \u2022vec ee coupon et cet achet » FILETS D\u2019AIGLEFIN % CONGELES POT 1 LB\t* V BOOTH OU RUFERT Nul aprè» lè 30 ma» \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022¦\u2022.v.\u2022\u2022*%%.TIMBRES 'PMÿ'IBBITHHWElJ avec ce coupon et cet achet > BOLOGNE PAQUET 43c T**NCH, MYGR ADF.Nul aprè* la 30 mat \u2022¦\u2022.v.\u2022 TIMBRES 'PMÿ 'ABBiTIQMElS avec ce coupon et cet achet i SAC DE SO LBS (Ou POMMES DE TERRE TOUTE VARIETE ' POMMES OE TERRE DE TABLE NO I Nul après I» 33 mal TIMBRES Wnfy 'ftBBtTIORIElS \u2022vec ce coupon et cet achet i I LOS (EN SAC POLY) CAROTTES FRAICHES IMPORTEES NO 1 Un lèfumt da» plu» nturri*»a\"M i Nul aprè» la 33 mal Plus de 500 TIMBRES -PINKY' ^ADDITIONNELS.Tjkinlxrf l I MIT F F T ¦« *: 90 TROIS-R!VJKRKS MJ RCREDT TF 17 MAT 11*1 It Pour des aliments SPfcu7 *£L > Uv Vÿ®Ss-v '4I ¦ -\u2022>¦ V .:,:Æ> Of c\\ / ^\\0 ft »'*' et un budget *>'c >»* V'el ^co°r \\e \\0o9 .e^1 t«&u* 0f VEAU \u2022au \u2022/> / 0o îfn* «o/rir/\" '6.59 VO'\" 0\" corf p***v ffrr fs \u2022n VoO' sc\"' /6.45 mmsam bien équilibré achetez chez DRY GINGER ALE\tPRIX DE ^ VENTE ! \"T\tBout format familial 30 oz.®^p^^ r* PETILLANT, ICE CASTLE\t(1)1 POTS PM R Bol\tIT\tRI MBOl RSABI 1 S» PAINS A HOT DOG BIG CITY\tFrais tranches 1\t¦¦ WÊÊk\tr 29< JUS DE TOMATES LIBBY QUALITE DE FANTAISIE, \"A PRESSION DOUCE''\t5\tBoitas de\t^ V Sfeinberfi LIMITEE ¦ ONt POUpO HJjT FLIGHT MOUTUftl ROUW TCJT US^C *6 reamo c^4/u p9r .7° ^ ro2?»' QUALITE, VARIETE! COCKTAIL 2 !r:r 79 DE FRUITS, DE FANTAISIE, ORCHARD KING BETTERAVES ,Z 19 TRANCHEES, 'KRINKLE CUT' Orchard King fiRATIQ »\t1 N ,,'QI fT ,g ON unHIlO M ARQM SNOW! I.AKF TEMPS - TATERS (Pommas da tarra filamantaas) ACHETEZ un Pqt., un autra GRATISI POTS FRAIS CONGELES! 2 ,7.7 37' Pâtisseries fraic^es du four de Steinberg ! RHUBARBE APPETISSANTE Tarta Deliciausa 45 ALL PURPOSE U \\ ,r«».'*r0\u2019)^% .u«, toc« Gw$> - H 36 cH^cüH BRIOCHES aux FRAMBOISES individuallas DANOISES 6\t33 LEGUMES FRAIS OU JARDIN CANADA CLASSE No.1 TOMATES 2 !;*2 29e CARRES .FINE TEXTURE DATTES pï.29 GATEAU ETAGE 49 A L'ERABLE ET AUX NOIX IMPORTEES IMPORTES 12 on.TUBES CELLO | GROSSEUR\tChacun\t23e GNONS ANCS-NEIGE\tBoita 8 on.\t29e 3\t29e CONCOMBRES FRAIS, RAFRAICHISSANTS Les prix de» denree» »ont sujets à fluctuer FRAISES MURES, FRAICHES CLASSE NO 1 1)1 LOI IM \\NE des fraisas rouges, juteuses at succulentes I BOITE COMBLE D\u2019UNE CHORINE BAS PRIX SPECIAL! AUBAINES FORMIDABLES ! JABON CUIT 'I.59 MAPLE LEAF POULET ENTIER 99 MONARCH\tBoit# 3Va Ibs PAPIER CIRE 2 r 55' ULTRA FORT, PANTRY KING Spéciaux de la vente a un dollar! poires 6 r;r T\" DE CHOIX, ORCHARD KING ananas 6 ^rsi.M DE FANTAISIE, RED ROBIN IIIC d oranges C Boitas St 00 UUO congela d 6 oz.la ORCHARD KING Boitas SJ 00 t sovourcv»%, sons PCTtc - \u201c\u201c\u2022wSs-.Üf \u201e 80g, oe ^ \u2022* 53 Viandes fraîches prêtes à servir! GELEE VEAU .71 49 pqt de WfcflV 6 on.TRANCHE, PREMIUM SWIFT FRANKFURTS 49 DESt0\u201d5 pqt.1 lb.PREMIUM SWIFT OU HYGRADE PIZZA FRAICHE 50 AUX CHAMPIGNONS DE STEINBERG t.v |*oBC- * -LB.saucisse PUR PORC la lb.VARIETE A DEJEUNER 43 FILETS FUMES DORES, DES PLUS APPETISSANTS ! lb.45 TOMATES 6 DE CHOIX, ORCHARD KING NON CLASSES, DEL MONTE nAIÇ de A Boitas St 00 ¦ wlO fantaisie O 10 oz.la FORMAT 15 oz 6 BOITES SI 00 GUEST EN PAPIER -\t125 au POT.SERVIETTES 4 Pq\u201e 1.\u201d Un grand choix de gobelets, d asaiattas an carton et de serviettes de fantaisie, en vente ! BACON TRANCHE JACK SPRATT ou PREMIUM SWIFT SANS COUENNE\u2022 TRANCHES DU CENTRE, DE CHOIX !\tpqt.1 lb DO : ?^ \u2022 \u2022 * \u2022 ^ \\ * -\t- A4 4\t*\t*\t* A f ¦/*'\t0?\t*\t*\t+\t\u2022 \u2022\t\u2022 fc ' A S *«\t-> V %\t*?.% A V \u2022 A % \u2022 12 TROIS RIMKRKS MKH( KKDÏ I.F.17 MAI 19«| I l\t( 111 ! 1 fe! ! J I J M KRESGE'S « t-t* i i r j»t: 282 DES FORGES LINGE de TROIS-RIVIERES MAISON * * 8 c.A < ) SERVIETTES TURQUES Epaisses serviettes blanches ou rayees POUR LE BAIN -\tCTc Reg 88e\tSPECIAL\tOi POUR LES MAINS - Reg 49c\tSPECIAL 33 DEBARBOUILLETTES de 12 x 12 77< fi debarfomjillettp?en terr> de 12 x 12 * ch Ravers sur fond hlant.Régulier $1 14 SPECIAL LE PAQUET LINGES DE VAISSELLE odeles et roui juet et eparg 87< T linges de Ifi x 18\t\u2014 Modèles et couleurs assortis Achetez au paquet et épargnez Régulier SI 05 SPECIAL LE PAQUET TABLIERS De coton peigne \u2014 plusieurs motifs imprimes \u2014 Reg SI 49 SPECIAL: 77 vv /X n /\\ n h o P I L 1.0 MT MI.IPS W/V W /\\ 5> S O TAIES D OREILLERS DE QUALITE \"SUBURBIA\" Belles tees d oreillers Wabasso \u2014 Reg.$1 29 97< ».DRAPS DE LIT DE QUALITE SUBURBIA' blanc-neige \u2014 bien ourles 72 x 100 - Reg.$4 98 SPECIAL\tla paire 81 x 100 - Reg.S3 29 *4.67 SPECIAL la paire T SERVIETTES à THE YON très attrayon 35< ch EN LINON è jolies rayures \u2014 très attrayantes Reg 59c SPECIAL: ou 3 pour $1.00 OREILLERS Caoutchouc-mousse couvert de piqué \u2014 App: 1 8 x 24 x 24 \u2014 Blanc rose ou bleu.Régulier: $1 98 SPECIAL: SERVIETTES POUR LA PLAGE \u2022 ttes de Terry Floral ou C *1.57 Tre» grandes serviettes de Terry 30x60 Modèles Beatnik Floral ou Calypso.Régulier SI.98 SPECIAL: \u201cTHONGS\u201d - SANDALES Pour la plage Blanc seulement Courroies t semelles de couleurs Pomtu es P.M G Maintenant en spécial : POUR HOMMES\t,»7C f\tLa pair# POUR FEMMES\tâ7e.w Ë\tla paire POUR ENFANTS\t37e.N# Ë\tLa paire ENSEMBLE POUR LA SALLE DE BAIN F.nscmhlfs de nylon aux couleurs modernes \u2014 Tapis solide au dos caoutchouté de 21\u201d x 36\u201d \u2014 avec couverture pour la toilette Reg S3 98\t% SPECIAL: L ENSEMBLE RIDEAUX DE PLASTIQUE Pour la chambre d mutés \u2014 pan nraux de .*>4 ou 84 de longueur SPECIAL PETITES CARPETTES 20 x 34 couleurs solides -bords fims Couleurs attrayon-tes SPECIAL : *1.97 Sr M a Soeur Mane-Jeanne-de-Fiance.Directrice de cette mai&on.une decoration du Gouvernement Français Cest un événement tre.rare qu une religieuse canadienne soit decoree par un gouvernement e- F rance Particulier * Hugh O Brian dit qu>n ta*, a l'expiration de son contra.fuel .\t,\tontrst a.a la televuinn dans le de Wyatt Farp probablement re medium rw», tenter »a chance sur le R.W way\u201d.\u201e r - pré-retreci \u2022 Teintes attravantes K TAILLES 10 à 20 $1.39 \u201cSHORTS JAMAÏQUE\u201d en PLAID DE COTON et GINGHAM Très en vogue cette annee TAILLES : 10 e 20 $l.oo CHANDAILS pour dames Tailles : 14 à 20x Toutes les teintes le \"Cardigan\" le \"Pull-over\" 3.88 BOURSES BLANCHES pour dames .\u20191.49 \u201d \u20191.98 AUTRES SHORTS JAMAÏQUE BLANC.OR LILAS.VERT et NOIR -TAILLES 12 a 20 Valeur reelle de $1.98 Un 1res bel achat à $1-39 SPECIAL! \"Dusters\u201d de colon Joli* motifs a fleur* P MG \u2014 Tflille* Reg $1 98 Spécial : $1.57 Shorts de coton 100°o Shorts courts ou Jamaïque -Plusieurs teintes TAILLES : 10 a 20 $1-77 SPECIAL! Jupes à plis Coton imprimé aux couleurs variées Idéales pour Tete Reg $2.98 Special : $1.67 t I k\\\tA \u2022.\\\tI' HRÏJ ' f; V BAS COURTS pour DAMES et ENFANTS Ravonne et coton \u2014 couleur.* et pointures assortie» \u2014 aussi tout bUnc au paquet 98 ENSEMBLES Gilet et blouse pour ENFANTS Trer joh* ensemble* de coton ou de fil BEDFORD Couleur* variées - Age* 3 É fix 'ensemble $1.98 BLOUSES pour JEUNES FILLES Modèle* aarts manche* et à ml pointu pour le \u2019eu-nes Rouge, mai.* bleu ou blanc Ages 8 a 14 .x\u2019 A//' Æb \u201cSUM JIMSM pour FILLES Modèle* et fil Bedford ou co\u2019on imprime \u2014 Toute* ie» teinte' $1.98 \\.A\t.* \u2022\u2022 #\u2019 \u2022 V , \u2022. |4 TROIS RJVIfcRLS MtRCRKD! LE 17 VLA! 1961 Avec un pain au gingembre et aux raisins Célébrez la Voie: un pain au gingembre et aux raiMn* de pi épuration rapide et facile et d un goût exquis Les b.scuit* immature, emiettes et Incorpores à la pâte, apportent a ce gâteau la valeur nutritive du bon ble entier tout en lui communiquant un® saveur franche \u201cIl a l\u2019air jeune.Elle a vieilli!\" Ce n r«t |m- loiiif i* et [murOnt vous ave/ souvent entendu cette ré flexion au tu)et d'un mari et de ta femme\u2019 Quand l ige rnmmenre à *e montrer sur le vidage d une femme, cela e*>t néralement dC es multiples couches extraabsorbantes de la CAREFREE drainent T humidité vers le centre et i\u2018y conservent.C\u2019est tan mcomparMe atout.NOUVELLE SÉCURITÉ\u2014Le nouveau désodorisant de la CARF-TREE agit aux premiers signes d'humidité.11 protège votre charme tt votre fraîcheur.par MOCJOOS £ nouvelle ' H (UL Cfiÿt La sernettr ta phte confortable qui se puisse porter! LA NOUVELLE V \\ par Modesë LES PRODUITS PERSONNELS LIMITEE du QuêbAt Un* COmoaQr (ma d«\tJÿvfan iüh OFFRE SPÉCIALE DE LANCEMENT à 6c.de rabais.Durée limitée.\u2022ita't'i* TROIS ftlVlFKKS MKR( RKDI J.\u2018 7 M \\f 1%1 1S i \\ Vi \\ / ic.Xi / î t\\ \\ ¦i \\ % ¦t fi à ^ ^ - .4- ^\u2014 < ^ r IB \u2014 \u2022\u2022Dire s\u2019* FROMAGE 1 RANCHI.\u2014 \"Domino\u2019* RELISH AYLMER SI CREE PAIN DE VIANDE PRIAI \u2014 \"Swift\u2019*\u2019\u2019 GUIMAUVES Pairs R on.* Vork\" \u2014 assorti* LIMONADE 3 TT 39e HORS! \\ \u2014 Naturelle ou rose 2\t45' B\"«te JÜC 1! on.** + JUS D\u2019ORWC.fs \u201cDominion 'bte 12 on 41r> Produit du jardin \"Del Monte\" 45e I RI I PS 28 on surchoix sprnal ?Pql 11 on.\u2022 JET PCFE\u201d \u2014 De Kraft a\\ec fourchette a rôtir rratis 29 COCKTAIL \u201cDel Monte\" - POIS SPMIW 4 ,5 on s» RCHOIX Del Monte axanas r::; 39' 35c Roui.OC/* ! 00 U0C ESSENCE KONGON - poi CHARBON Rte 32 on.R()NSON .pour allumer le feu 49 PAPIER D FMB XI.I.AGE \u2014 \"llanriv M rap\" PAPIER CIRE 2 R,r 49e \u201cC ut Rite\" CREME GLACEE Contenant carre 3 choptne IR \\N( Ill s \u2014 \u2022 Del Monte\" Produits Golgote PolmoÜve PATE nrvTitmrr 2\t98C s*f 49 EN EPIS JAUNE DORE 12 pour 69< S Ibs DF BOIS \u2014 Pour \\otre gril RARBFClI 69' CONFIIURE de FRAISES T u be* DF NTH RK F g» an \"( olgatr- \u2019 \u2022 Offre *p< c taie \u2014 I pargnei 36e SAYCN\t3 \\ ert \u2014 Pc rte rabais DFTERGENT 3.>c de rabais I \\lï e*\u2018n« *-ic de bain ™ ¦ r,,,n\u201et\t$4 J3 familial BRIQUETTE 5srb.59e (10 Ih* $.109) . A A Ol Æ f\" \\ Timbres \"HORIZON Gratis en surplus avec ce coupon 15 4 Livrets, ffd \\ Z^O \\\t*r l\u2019achat de Petit Bologne ''FEDERAL\" 24 ox Se termine le 24 ma< au 13X%£*Z 2>OM,.,ON SWIFT\" Sa «aemiiia la 24 pqt Ci Ib 1 49 Mettre Buleva d homme Mouvomont 15 rub'» dani boltmr è dtttus plaqué d or jauno lem n* «t A fond d acitr moiyda-bU.Rotsort incasiabl#.firacolot otton.\u2022ible.\t70' i Livrât* Cornera Brownie Fta^h 20 ________ Po-\u2019r\t- P'mnd film 620 en no r «r b 4«c eu on couleur.Dérou\ta «rrit automat.quo.D spas ?f contre double post prnnd 12 po*0t.\t4 livrais.Gril Berbecue deluie.Ho*\u2018a nuanm cu.vro, broch# «t moteur qni de 24 evec un mecen.tma pour I* deteena-e e* I* monter Roues ceoutchoutaet.21 juiqu eu sommet du fov#' 9 Livrets.tMINIOIf Nogi Nom résonroas 9o droit do limiter les quantités ! DOMINION STORIS LIMITED DÉCOUPEZ CES COUPONS de VALEUR! ACCUMULEZ LES TIMIRES ,,HORIZON,, FOUR DE MAGNIFIÇUES CADEAUX GRATUITS I Vous pouvez encore choisir parmi beaucoup d'outrés codooui.\u2014 Demandez lo CATALOGUE DES TIMBRES HORIZON GRATIS PLUS .PIM RAPIDEMENT avec les timbres HORIZON ^ «v * e \u2022\t« a 4 g \u2022 +\t+ P * A .\t.4 ^ e TR» >|v f;i\\MKR( RKDf IF 17 MAI 1^1 !\u2022 Un de nos compétiteurs se vante que ses prix sont plus bas que les nôtres!.LES SPECIAUX CI-DESSOUS VONT LUI CAUSER UN VERITABLE CASSE-TETE NOUS ECHANGEONS LES CHEQUES D'ALLOCATION ET LES CHEQUES DE PAYE wr* o NOUS PAYONS LE STATIONNEMENT KM ' P c:\t.nous orï ME\t«ment SS VOL.rh\u2018\u2018/ U h!fte choix r.SOULIERS de toilette POUR HOMMES In rur Noir ou brun v Grandeur* et modèle* de*a**ortiR Val jusqu a $14 95 *6-95 N« manquei »»% C*»t« \u2022cc«|ien «i* vous ehtutttr A BAS PRIX tlNOMMI SOULIERS SPORT » N SI H>F POI H HOMME < Brier vert gn/- Gis « A 12 Semelle en foam Leger* et .souple.* pour le confort d été Val règ $9 95 S NOUVEAUX CHAPEAUX Modèle Center Dome \u2022 Chat oal en pnille atouree avec ruban de fantaisie./ rw Haute qualité reconnue, en paille 'Palm Beach Re.*i.vtant A la pluie forme regulièie uarcoal, beige, gris j)àle Avec Joli ruban fleuri.SEULEMENT *3.95 REPUTE POUR SES BAS PRIX DEPUIS PRES DE 30 ANS BOniNES de TOILE POUR GARÇONS On:\t\u2022 , 10 1-20 \u201e .nll-« i.» \u20191-5» .\u201e 1-w Toile resntante aeme \u2022v®q support à l\u2019ai et blanches J Pantalons (genr« jeans) BEIGE y U Ov\tGarçon* F a IR a J j in\tVal M.W XL\t\u20181.49 Jeans pour fille; 6 à 30 ans Val reg $3 50 99< HEURES D'AFFAIRES mrdl Mercredi Vendredi T-SHIRTS EN COTON BLANC \\ POUR HOMMES ^ POUR (même rue que l'Hotel St-Mounccj ( JCeMbuvetliste I rois-Rit.eres, mercredi, le 17 moi 1961 r>ru\\if'me Su Hon yia question a letude,\" dit l'hon.Pinard à Me Gabias Le bureau trifluvien de la voirie provinciale déménagé à Shawinigan ?Dénonçant le patronage dans le comte de Champlain Virulente sortie du député Bellemare \u2022 iJ\u2019 1- P » \u2014 M Mau-nare.deputr* de C.'iam-A'semblee legi.slative a ¦ ,ant l«t Clianibie.hier le parti liberal a ' étalonné dan.s chac une de.> tie .von comte et quon :;*'is de employes qui ( i u a l'evangile liberal ' riale a cite une hsle de exprime on de.sir q.ie vu- de la politique\u2019 mus a travers la pio- nne h.'te en main, le de Cljamplain a eue plu-iiom> Après chacun U , x ,mait dehors-' L as-sistan-.\tnombreuse dam»\tles\tga- amusa de 1 attitude de.5 mnusteriel.s qui commen-a un certain moment, a \u2022.ir avec le depute apres \\ique nom, le mot \u2022 dehors f:: \u201c deux nom.' un depute ll-ifr-i lança subitement V\tl i.\tM nationale detiois I\tdent du comité\tM\tRl» H\\de devait bientôt inter* r:\t.: le'ablir l'oidre M\tB\temare a dit que\til\ty a tement du gouvernement *\t:ovlnce ou le patronage k.mise en système, c e t ifn e .i de la voirie II a dit amplain.on a fait sieger e liberal pour decider de ution du < antonmer et de a O Min a.^'i'iam a Saint-Mauru e.on a etuore lait sieger le cornue liberal, dit-il mais cette to.* M Morin here dun ancien depute de l'Union nationale a été maintenu en fonctions paice que les dix -sept membres du comité ont partage leurs voix a neuf contre a ü\\ Le depute cita ensuite des noms d employes domiciliés a Sainte (.»ene\\ie\\e et qui furent cpalement congédiés 'Voila, dit il.ce qui se cachait dome re le programme liberal, s il y a des voix qui mériteraient d e tre entendue», ajouta t il.e est bien celles de ces petites gens qui n ont aucun moyen de faire entendre te en de detresse et de desespoir que leur a cause les gens d en face Répondant a des que dion' du premier ministre, I Honorable Je«.n Le'age M Bellemare a affirme qu aucun de ces em p!o\\es ne taisait partie des c adres de 1 organisation de I I mon nationale dans son comté, qu aucun n a fait de la politique, m axant, ni après à h res II sou tint, par ailleurs, que lorsque l i mon nationale a pris le pou xoir.en 1944, elle a garde des employés qui axaient été em- pa 1 administration, h ha uc he berate M Bellemare a cité des noms d'ernploves qui sont toujours au travail et qui I étaient axant l a.\\cnement de- 1 Union nationale au pouvoir Il dit que la situation qu\u2019il a de c r ite pour son comte tut la meme dans tous les comte s que tous U s emploxcs de la proxin ce ont etc passes au crible, au lendemain des election' -sont réunis, sa-fêter en famille le' Ho ans d existcuu-e de la plu* ancienne quimailleue de notre ville Plus de 150 personne^ ont entendu M J-Antonio Gauthier raconter son aventure dans c «« commerce aventuie qui dure depuis 1917 M J-Antonio Gauthier apres avoir remercie tous %es collaborateurs raconta comment il monta tous tes échelons qui du rôle d employé sous 1 administra tion de* M Gouin l ont conduit au poste de president de la plus importante quincaillerie rie* la ville voire même du Coeur du Québec Fn 1917 il entrait au service* de M Gouin \\ la mort de* cc* dernier en 1929 il acquit ce commerce qu it gérait depuis quelques année*' déjà lYavcrsant victorieusement crise et guerre* il lutta selon ses propres mots pour fane prospe 1er 'a maison II fallut agrandir régulièrement pour enfin ouvrir une succursale sur la nie St Mauric e Disc ourant av ec c haleur.il fit pour ainsi dire par etc ie par son fii vice-président d.* I t principal collabc i per e M Gant h te i ut ainsi \u2022 1961 mai anniversaire rie I Gouin Et la fit pour but de seuil vie.Il fut reir Jean Rien e compagnie c* rateur de soi fils sexprimi que le 80e maison P V de ce soir a gner cet événement presque* unique* a 1 mi' Riviere*' Notre* president est réellement le londa-teur et l'instigateur de la mai «on telle* quelle existe* aujour-d but Car P V Gouin a réellement prospéré a partir de ce moment ou M ,J A Gauthier a pm le*s cheeses en main vers 1920 Fi ce sou en le*tant moie 80e anniversaire» je* t»**n' a rendre* hommage a cet instigateur émérite a ce travailleur infatigable et a son talent d homme d affair* ' prévovant et confiant qui a lait de» P \\ Gouin la plus gr ande et la plus prosper e ferronnerie du Coeur du Québec.* AI Jean Pierre Gauthier profita de ce que tous ses collaborateur' des c hefs de departements aux emploies soient pte- ons pai \\ t n AI .1 B* Icjue MM.! C in cm»* | ! ur«* part connai,,«' «e que MAI Gauthier or ' mis d ef» fort pou: taue grandir une entreprise tvpiquement et exclusivement canadienne française.- \u2022 simplement justice Kt d autre part montrer aux autres canadiens que des canadiens bien fiançais peuvent tout aussi bie n que d autres réuftftir en affaire', c est la ie p«*nsc», fan»* une oeuvre éminemment patriotique ('est prouver aux autres qu'il reste possible a des gens de chez nous de faire quelque c hose qm soit bien de chci nous '' \\l Pierre Rrtte/ assistant-gérant agi «u com ¦ e mair \u2022 d* x cé crm » I ^ ée se îermi-D« par Le gouvernement et l'opposition d accord Le Comité des bills publics prend des mesures pour Me Gabias revient à la charge (lue ^ Presse ne passe pas à des intérêls étrangers Le transfert possible de bureaux a Shawinigan QUEBEC PE P ) \u2014 Le depute de* Troi.s-Riviere.x tenait décidément a parler du transfert possible du bureau de la Voirie provinciale de la cite de Laviolet-te a Shawinigan II e.st revenu ;r le sujet une troisième foi ru milieu de la soiree hiei affirmant quon e>t en tram de dépouille: les bureaux provinciaux aux Trois-Riviere s.Cette f.il-, Me Gabias eut \u2019appui de son collègue du comte de Champlain.M Maurice Brllc-niare.oui a dit que le depute de Saint-Maurice, l\u2019hon.Renr H.i-mel.a annonce récemment que le gouvernement doit construire a Shawinigan un grand edifice pou*, loger tou.* le- services provinciaux de la région.\"On orga- îon de ni'e la region de Saint-Mh au detriment dev autre* rei celles des Trois-Rivieres r Champlain notamment, dit-:! L hon Bernard Pinard, ministre de la Voirie, dit qu il croit que la situation décrite par le depute ae Champlain ne : pas reelle On i»e dépouille pa* ia région dta Troi*-Rn de Champlain, dit-i rumeur.v M Gabiav ; j'inia le cas des Trois-Rt aussi de s rumeurs ^ M Pinard Cet a ; de ri .ne de* Trol'-Rivières de verifier .* il sa -gît de « anard* M Bellemare * Il y a une vorganisafion notable en cour Et eia a entraîner de.< debotn ses considerable.' a la provmcf ere ni celle .Ce sont de.s me que dans u r*' ce s.un de- A J Assemblée legislative Me C.-R.Dudiarme souligne les 50 ans de la ville de La Tuoue Oi\u2019FBFC PF P i c cinquantenaire I.la \\ ille de I a Tuou*' a clé souligne en Chambre-, hier apics-midi nar Me C'-Romulus Duclmme depute de Laviolettc fait part h Phil.Kimball un des pionniers de la vente de ¦\u2019AUTOMOBILE à TROIS-RIVIERES M vous invite personnellement A VISITER SON ETABLISSEMENT Vous y sere/ reçu avec cordialité \u2014 par un personnel courtois et toute transaction que vous ferez chez Kimball sera pour vous une transaction heureuse QUALITE - SATISFACTION - SECURITE 2580 Royale mba AUTOMOBILE LIEE lél.: PR.4-3511 M.Bellemare s'offusque Qupbc t PIT \u2014 M Bell* mare s'est offusque hier son en Chambre, lorsqu'on lui a lait parvenir un morceau de pain enveloppé dans un mouchoir a-lor* qu\u2019il pariait *ur les congédiements qui m* sont produit* dans son comté, depuis le* dernières élections.\u2014 ' Nous ridiculiser un ouvrier qui s»* levé en ccMe < ham-bre pour faire entendre les revendications des gens de son comté\".* est-il exclamé Le premier ministre lui n demandé de tâcher ri»* prendre l'aI-faire* en riant et le chef rie l'opposition a répliqué que u* n\u2019est pas drôle M Bellemare a parlé pendant une heure pour exposer une situation qui » st reaumee dans une autre colonne La Chambre a siégé jusqu'à minuit et trente Québec «PFP» LAsaemb\u2019/r legislative a MPge Ji'.'-qua minuit et trente, ce matin et > egna »* soir, contrailement a ; habituel'-afin d\u2019iccelérer le travail de h Chambre L»* premier miiPslre, l'honoir-b\u2019e Jean I»e>aK»\\ commence a p-phquer a petites dose.* une médecine qui lu» .servir a que r, a s reprises pat M Duplessis pa.se qu'il trouvait que l'oppo'ition r» -tardait trop le travail legislatif C'est le grand remede au grand mal Dan* la murnee d hie* a r c > .rs de deux segnee* le comité ors subside- de la Chambre na approuvé qu un item du budge; de s V * r e qu: en « impolie d.x mi fer ||»;,t plusieurs KuiA-item ^1 Duc liai me Chambre o-rc 'M marqué par ci»* grandes ma-ni!c'».t«c>ns ciuj souvrirnnt au-jourd hui.a 1 occasion de la v i-du premier ministre I hono-Jean Lesage et de ouel-autii's membres du C\u2019on-provinee.Le nent inaugu- sitr rablc quex *ejl execut'f de la chef du gouverne rera en *néme temp', le nouveau moulin a papier de la C« ' u an International Paper dar ' c ette v ille Le député de Lavlolette a dit »:u m nation de fiduciaires dévia être faite a la diligence des intéresse' conformement a la donation et au testament Les li-dtieiairrs artuels resteront ***1 hmction ii'qu a la nomination des nouveaux, a moins cure îr juge saisi de la demande remplacement ne rie» cl» auti' -ment L» maximum de !.< remuneration du fiduciant* du t»*s-tament C't po: le a $25 U(K1 Les tidueiaires actuel* so*v Mme Angelina Du Trembla-présidente du journal M Gil les Berthiaiime et M Luc .c u I)ansc*reau Le procureur d** ce dernier a énonce que tout on ! voulant retournei au testamer t ' de M Berth aume on lui f-!-'ait quelque' petite* breches\u2019* par ces dispositions Institution ( F.I.a clause concernant la prn-hihitmn d aliéner fut p:«*'en»ee par l\u2019hon Georges Fmile La-pain» prex rr general, qui a souligne que La Presse est non seulement une institution familiale mai aii\"i urt r^ritu' n Suite a K* J ,r* a ASTHMf RBONCM \u20191 nival dis foins RNUVfS Df C E\u2022V f A J eou'qs>0* touCfrir d» ' \u2022'*»> m# bronch »\u2022 chron «i#» »0'n» '* li««vet a t \\ auiOwrdhui C A L V AS M'Nf C 9*1 un m*d c»»r«*n» nouveau «u C«n»da »«!>r< qué tn t>»n(p o « \u2022 un t« ber«»0>rt rtpu»é Un t'*-»\u2022 m#nt «v*c C A C M ASM'Nf v«u» \u2022pro'*»'« un «Aula \u2022\trapid* \u2022» E ngei CALM-ASMINE c n# » vetr» ph*rm*ci»n Le beauté du bois.la duree de l'acier < onriition* fardes de paiement Le dr i« T MRIRI'sIN I» re pupitre r-t .» 1 rpreuve de* tache brOhiirs et des ébrecbement* Il est comm»»dc pratique et durable t n achat merveilleux sove/ le de* au Jourd hui JEAN BANVILLE INC.Vt«né Houle, gérant 1605 Notre Dame\tFR.5-4771 SPECIAL PEINTURE DE MAI licrc qualité pour \u2022\tintérieur \u2022\textérieur a compter de LE GALLON Martin Bergeron, prop GRATIS: 1 rouleau ou I pinceau Simm» avec un achat de $25 ou plu» \u2022\tESCOMPTE SUR TOUS NOS PRODUITS \u2022\tRafraichis»emtnl> gratuit» a tou» no» client» MARTIN BERGERON 221 ST-IRENEE 17\u201c* ) FR.6-6152 CAP DE L A MADEL EINE * * # * 18 TR< >{v K|\\ ;> », h MKH( MF pf T F TT \\f ]Qf5] Epargnez TOUT EN FAISANT PROVISION lOBS DE CETTE FORMIDABLE VINTE A ion Ocm vous oHr« det item o des pnjc jq-mois encor# VUS! VOYEZ CE QU\u2019UN SIMPLE Dan» l'affaire des assurances Me André Vigeanf passera j.l'action à la prochaine séance vic\u2019rsi pt % * 25 TIMBRES prr < * » * '\u2019¦.*** GOLD BOND EN PLUS avec I achat d une bout 64 on BREUVAGE ORANGE 59 'CORONATION' Bouteille 64 on.25 TIMBRES \"GOLD BOND ' EN PLUS I Avec l âchât d'une boite de 20 on GARNITURE TARTE AUX POMMES\tBTE \"STAFFORD''\t20 on 25 TIMBRES \"GOLD BOND'' EN PLUS I Avec I achat d'un pqt super gt DETERGENT CHEER RABAIS 30c POT SUPER GEANT 25 TIMBRES GOLD BOND ' EN PLUS avec I achat de trois rouleaux PAPIER TOILETTE ¦vogui\" 2 roui.Economique O rég.\u2022 - tf» \u2022\t-Y»\t.25 TIMBRES ' GOLD BOND EN PLUS ! \u201cHELEN CURTIS\u201d SHAMPOING\tÛOC Grosse bout.\tJQ HABITANT SOUPE AUX POIS OU AUX LEGUMES EPARGNEZ O DE VIANDE BTE OCa \"IGA\u201d 15 ON Vvp 2 ,7173e Melanges gâteaux 2 BOUT.AA, 20 on U9 Oranges A Btes A*!^ ou raisin ù 6 on.0 f BOULETTES BRODIE Assortis KETCHUP BREUVAGES Real Gold'' CORN FLAKES DOMESTIC li|| K A LAIT EN POUDRE miLVlV INSTANTANE CREME GLACEE OEUFS IGA GRAHAM WAFERS WIlftilHIfl Biscuits Christie 13\u20193 on.PEUT ACHETER CHEZ \u201cIGA\u201d Jus de tomates \u201cIDEAL\" DE CHOIX \"a REELLE AUBAINE KELLOGG Bte 12 on.CAROTTES e?acubis - choix V U rtRlANDlERE KEK*10 CUBES ,oBToE, 10c 100 SHORTENING RABAIS 3c » ON 100 IGA'' CTN 3 CHOP.FRAIS - GROS Categorie \"A\u201d Doui.FO, J, CREMO Biscuits Sandwich de \"Christie\u201d SANDWICH ETJ.X BISCUITSD,VID Melanges \"Week-end\u201d POT SAC 2]4 Ibs BTES 28 ON KLEENEX CHAISES ITJ Nourriture \"f\tBtes 1\tpour chiens f\t20 on Tittus\tA\tPOTS Faciaux £\t400 LONGUE - EN\t ALUMINIUM\tCh ] jambons .om-OU «W « COUENNE ET GRAS ENLEVES ou JARRET ou GROS BOUT \u201crôti de COTES CROISEES PRETS A MANGER POULETS FRAIS -CATEGORIE A Jeunes et dodus 5 Ibs et plus lb.SleJ!£!!e en Sra'is .lût slbce rotures \u201cm«r, Jpupe aux pok ueelle aubaine SAUCE PARAGON - m ln lVES Aü Uto jEnSrn.100 SOUPE \u201cLONEY\" POULET A NOUILLES\tehV^ ' REEUE\tRe0V- 1 Oc ~?»ÜË,TÜRE \u201cGERBER\u201d ,7, 10c POUR HOT BTE CHICKEN\" 7on POUR BEBES tamise ou junior lait CRINO EN POUDRE so?100 INSTANTANEE -tadlerite maigre ET TENDRE I lb 55< SO TIMBRES RotNeMettc \u201cTABLERITE\u201d qç* OS 01 FAUTU n TÏNOOH\tJ J| ^ 100 OS DORSAL ENLEVES! GOLD BOND IN PLUS I 1 lb FRANKS \"TABLerite- Son» PR* 4QC Boyau 1 'b »,.5!,?utar dredi pour accumuler ,\u2019es *\u2022 chefs, mais qu'ils r avaient \u2014O\u2014 Me Vigeant a er p deray dé que les pompiers ! sr \u2022' de voués .1 Au r lieu chez M.Romeo Lup* soient payes Quant au montant à .vrer de M.Lupien a dr '\u2022 V;igeant.il en sera questi r.i la prochaine séance \u2014O\u2014 Me André Vigeant a rü révélé qu\u2019on avait p< te 4 connaissance qw il semblait du lait non conforme aux \u2019« de l'hygiène soit livre a ^ let Il proposa donc nue vu r^-: rumeur I article 3d de ia t de l'hygiène publique dr t.4 bec soit applique I dct.V* 'Tout conseil municipal * obligé, y est-il di* de fat exécuter cette loi et les m*-nient* faits sous son en1?; \u2022 Par contre l'article 13 de 1 loi des unités sanitaires ¦!»»>\u2014\tpv«H«r« è* In*, \u2014é» UH ét M«¦« eau u-* a* ««h\teau *«\u2022'*'v* m\t*-«»>\u2022 lut*\t««M\ter.i If* W\t«f mar P™ é» ***»a\u2018aa.VV aefMM 4a\tfcAwHo^at *ta«wa \u2022 4 «a'ioa «a p»-K,'.ep»taio\u2018«a\tWhtta C>0\u2014¦ P on**»4 pn.ép S* ) 00 M ##\u2022\u2022** V«y*s votra marchand èa Polnher* Crown Diamond a propet da ca concourt.Partlcipes-y owfewrd hui I \u2022Valeur tetala de plut da $1 3,000 en pria ou datoll.*i****- f** i*- THE CROWN DIAMOND PAINT COMPANY LIMITED LES PEINTURES CROWN DIAMOND SONT VENDUES PAR : Empire Wallpaper & Paint Store Ltd.511 Des Forges, T Rivières Moïse Hébert, 58 du Sanctuaire, Cap-de-la-Madeleine Rene Vivier.1149 rue Thibeau, Cap-de la-Madeleine Magasin Boisclair Enr., 250, 105e rue, Shawinigan-Sud J.-Donat Desaulniers, 1793 rue Champlain, Shawinigan Bruno Cailloux, 3212 Ste-Marthe, Shawinigan\t.Louis-Georges Page, 870, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Painchaud & Frères Ltee, 1623 rue Ste-Anne.Shawinigan Cadorette & Cie, 320, 12e Rue.Grand Mère H.Leclerc.1451.6e Avenue, Grand\u2019Mère L.Trahan, Hérouxville, Québec Veillette & Fils, St-Tite, Cté Laviolette Desaulniers & Desaulniers, St-Prosper» Cté Champlain Richard Diamond, St-Barnabé Nord Gérard Grandmaison, St-Luc de Vincennes.Cte Champlain Daniel Longval, St-Louis de France, Cte Champlain Julien Garceau, Yamachiche Marcel Gendron, St-Elie de Caxton, Quebec L.Bellemare.St-Alexis des Monts R.Bastien, Maskinongé Eastern Softwoods Ltd., Garneau Jonction, Cté Laviolette Gérard Demers Inc., St-Pierre les Becquets, Cte Nicolet E.-E.Mercier, St-Grégoire, Cté Nicolet Richard Couture.Gentilly, Cte Nicolet Camil Lavigne, Ste-Marie.Cté Nicolet Gaston Blanchette.Lemieux.Cte Nicolet Jean-Louis Masse, Ste-Gertrude, Cté Nicolet Herman Hébert, Ste-Françoise, Cté Lotbinière Laurent Chauvette, Villeroy.Cte Lotbinière J.-B.Jutras.La Baie.Cte Yamaska Bernard Lafond, Parisville, Cte Lotbinière Raymond Blanchette.Manseau, Cte Nicolet Le Foyer du Peintre Enr.19 rue St-Joseph.Nicolet Jean-Paul Lehouiller.Ste-Cécile de Levrard, Cte Nicolet FR 4-1764 FR 6-2311 FR 4-3137 LE 7-1894 LE 6-3591 LE 9-9769 LE 6-4514 LE 7-1891 LE 8-4785 LE 8-3726 166 S 4 364-3131 231 35 - 295-3523 28 71 S 12 227-2093 LE 8-8606 30 60 110 8 R 3 MATINÉE a amélioré, d\u2019un bout à l\u2019autre, la cigarette filtre! 2 ameliorations \"naturelles\"! De par sa nature, le tabac a besoin d\u2019humidité.Un tabac sec ne fait pas de bonnes cigarettes, l^es fabricants de Matinée le savent si bien qu\u2019ils emploient un nouveau procédé breveté exclusif, le \u201cProcédé Humidor\u201d, pour humidifier doucement chaque feuille de tabac.C\u2019est pourquoi chaque Matinée est ferme, uniforme et fraîche au goût.Le filtre de la Matinée est, lui aussi, naturel.Fait de cellulose, il donne à chaque bouffée une douceur veloutée et vous laisse savourer pleinement l\u2019arôme naturel du tabac frais.Essayez une Matinee .cous terrez! EN 30 SECONDES.LA MATINÉE VOUS CONVAINCRA! Tapez-la! Pincez-la! Allumez la!\tGoûtez-la! 18 573 2 R 11 Ouvrez un paquet, tapez le bout H une Matinée: pas de tabac qui tombe\u2019 Paa He vide*, pan de zone* molle*! Chaque Matinée eut frrmr, uniforme! ï.ezt rémité delà Matinée ne * effiloche pan.n allume parfaitement* I^e filtre voua laine#» navourer tout I a-rôme du tabac frais de la Mat mer Agréable à tout instant «MATINÉE .naturellement! ' V tkotç *mrRF« vrrtrnrnT i f it mai imi Les Alouettes libèrent Veryl Switzer ainsi que Bob O\u2019Neil fTJl » » Popularité du tennis SHAWIMGAS \u2014 Le frnni.t jouira d une rogue tans pré- r\t\\\t'¦ r .Marc, on compte une centaine de joueurt, tandis qu au club du parc St Mauru c on \u2022 demi bre ent imn J O Plusieurs ne se sont pas * \u2019 or»1 ad es a la pratique de i> r sport préféré » au ça ne dei rait jhis tarder En effet, les courts en pierre concassée du jxjrc St Marc #\u2022 du parc St-Maunce doiivnf être pr#»** aufourd hui Oh Mit qu au parc St Maurice, o one au tennis depuis h\" certain temps sur les deux courts en asphalte Rappelons que dans le but d augmenter la qualité des ten-nsme rt'j: a.' n a o de t..«IY90 atmiJC Atuater.Montréal, fst demandes doivent parvenir axant f# /\u2022\u2019f septembie» UN BUT BIEN DÉFINI, UNE BELLE CARRIÈRE .V *\t\u2022\t4 w * \u2022 -y TliiUic L\u2019équipe des Phillies renforcie par l\u2019addition de trois vétérans 1 \u2022\t- \u2019» I \\ I f 1 K \" MM ¦ -\t' If m MAI Ml Wa t Photo Le Nouvfllùt«i TROIS \\I.TIR%NS «»nt airrplê Irs fcnditioni» dfs Phillle* hier noir avünt U pratiqua du club In rf-f#*t rrtU* addition rrnfornt de beaucoup lequipf qui prut mainlrnant rnu^afer df livrer une rhaude lutte a rharun des trois autres rlubn qui forment le rlrruit Fred l\u2019alin Vous reconnaissons dans I ordre habituel l\u2019instructeur Andre Fléau discutant avec ses nouveaux joueurs: (iillex Bois\\ert.Benoit Hou de et Jacques St-Pierre Les Phillies de linstructeur-lameur Andre Pleau ont tenu line autre dure pratique hier soir au 'tade de baseball du terrain de I Kxposition Chaque joueur semble avoir repus sa pleine forme maintenant et l'entrainement se poursuivra quotidiennement jusqu a la veille de l\u2019ouverture, dimanche le 21 mai Trois nouveaux joueurs ont siuné avec l équipe hier son K.n effet (îille» Boisvert Benoit Houde et Jacques St-Pierre, trois veterans de la saison dernière, ont accepte les conditions de la direction du club L'instructeur Pleau est très fier de ces preneuses acquisitions et compte bien avec les autre» joueurs qui se rapporteront a I équipé dans la journée de samedi faire la vie dure aux trois autres clubs du circuit Fred Palm I.es hommes de Pleau dispute- ront leur premiere partie de la saison a Québec dimanche aptes midi et nul doute que la grande rivalité qui a toujours régné entre les deux villes au baseball saura faire revivre les beaux jours pour ce qui est de la saison locale, elle ouvnia en soiree dimanche alors que les Phil-hes seront les hôtes des Québécois.Billets de saison Louis Koteus.le gerant-général des phillie» a annonce hier soir que la vente des billets de saison va bon train et que le comité des Supporteurs entend bien vendre plusieurs centaine* de billets de saison d ici 1 ouverture.A s s# in h Ier t ne Importante assemblée *e tiendra ce soir au club Des Forge» alors que le président du circuit provincial, M Fred Palm, mettra une derniere main aux divers problèmes de 1 heure en compagnie des i epi éventant * de chaque équipé Quelques changements mineurs peuvent être apportes a la «edulc qui ser a connue off u tellement a la suite de cette réunion la dernière a être tenue avant le debut de la saison reguliere Shepard refuse WASHINGTON\u2019 PA \u2014 L\u2019astronaute \\lan R Shepard a réfuté hiei l'im ituttan qu oi : : \u2022 faite d être l\u2019invité d'honneur â la course d'auto» de 500 mille» a Indianapolis, le 30 mai prochain L\u2019invitation lui a etc fajte par le sénateur Richard Roudebu*h.republican de ( Indiana qu nom des organisateur» de lepreuve LIGUE OE BALLE-MOLLE // DOW Programme double CE SOIR PCPSI-COLA CLUB DES F OBOES ADMISSION : $0.25 Femmes, enfants admis gratuit#mtntl Graciauvet* Tavarn* $?George») Terrain Guilmour 7 hi es et 8 h.1 5 INTERCITY\tsi TRANSPORT\t\u2022 TAVERNE\tsi ST-GEORGES\t1 Le circuit Lachapelle devrait connaitre une bonne saison T.a ligue Industrielle de balle molle, dont le president est L-bild Lachapelle, a inaugure ^es activités pour la saison 1%1 lun di soir au terrain de la Quebec Wires.Quatre clubs forment les c a-^dres de la ligue.Le Wayaga-rnack est venu se joindre aux clubs Quebec Wires.P.A Gouin et Westinghouse cette année en remplacement du club Sirois Automobiles.Chaque équipe jouera un total de 18 parties au cours de la saison régulière Les membres de la direction de la ligue ont institue plusieurs nouveaux reglements cette saison dont quelques uns sont très sévères, surtout en ee qui concerne le respect des arbitres On parle également d ins\u2018aller un système d'eclairage afin de pouvoir terminer les parties qui, la majorité du temps, doivent être arrêtées avant la fin à cause de la noirceur Ligue Industrielle de balle molle 1%1 17\tmai P A.Goum vs Westinghouse 18\tmai Quebec W ires \\s P.A Goum 22 mai Westinghouse vs Wayagamaek 24\tmai Quebec Wires vs Westinghouse 25\tmai P A Gouin vs Wayagamaek 29 mai Wa> agamai k vs Quebec W ires 31 mai Westinghouse vs P.A Gouin 1 juin P A Gouin vs Quebec W ires ü juin Wayagamaek vs Westinghouse 7 juin A Westinghouse vs Quebec Wires 8 juin W ayagamaek vs P A Gouin 12 juin Quebec Wires vs Wayagamaek 14\tjuin P.A Goum v » Westinghouse 15\tjuin Quebec Wires vs P A Goum 19 juin Westinghouse vs Wayagamaek 21\tjuin Quebec Wires vs Westinghouse 22\tjuin P.A Gouin vs Wayagamaek 26 juin Wayagamaek \\s Quebec Wires 28\tjuin W estinghouse v s P A Gouin 29\tjuin P A Goum vs Quebec W ires 3 juillet Wayagamaek v» Westinghouse 5\tjuillet Westinghouse \\s Quebec W ires 6\tjuillet Wayagamaek vs p A Goum 10 juillet Quebec Wires v* Wayagamaek 12\tjuillet P.A Gouin vs Westinghouse 13\tjuillet Quebec Wires vs P A Gouin 17 juillet Westinghouse vs Wayagamaek 19\tjuillet Quebec Wires vs Westinghouse 20\tjuillet P A.Goum v s Wavagamack 24 juillet W ayagamaek \\» Quebec Wires 26\tjuillet Westinghouse vs p A Goum 27\tjuillet P A Gouin vs Quebec W ires 31 juillet Wayagamaek vs Westinghouse 2\taoût W estinghouse vs Quebec W ires 3\taoût Wayagamaek vs P A Goum Harry Willsie brise cinquante pigeons d'argile consécutifs CRAND\u2019MFRE Une quarantaine de tireurs de toit» les coins de U province se sont rendus a : Grand Mere Skrrt Club dimanche.le 14 m«i.pour le concours regional de tir a la volée Harry Willsie de Montréal a fait un record parfait en brisant 60 pignons d argile consécutifs pour gagner Lepreuve des simples.Les autres gagnants dans la même épreuve furent comme suit : La claase 2 - LO Cullen.Alfred St-Onge de Grand Mère I Fvangelisîi et Roland Gauthier de shau inigan-Sud La classe 3 - J Torti J Romeo Renaud, de Shawinigan-Sud.et J Loi»elle La classe 4 - B C Hall Dans l\u2019épreuve Handicap C Paul et R Henderahott se sont places premier et deuxième dans la classe 1 D:ms la classe 2 de la même epreuve J -Romeo Renaud de Shamnigan s\u2019est classe premier et R MacPherson, de Grand Mère, deuxieme R Hendershott de Montreal, a gagné la classe 1 dans l\u2019épreuve des doubles suivi rte R Robinson et H Willsie.Geo Masse, de Grand Mere, a gagné la classe 2 dans cette épreuve suivi de Bob Bourassa de Shawinigan J Torti.J Depocaa ef P Dumas sont arrivés sur un pied d égalité pour la deuxieme position \u20acédule de la ligue de balle molle Régionale LOUISEVTLLF.\u2014 La ligue Rr gionale de halle molle a ouvert sa saison lundi soir, aloi'* que le club Maskinonge a rendu visite au Loui.seville.de Linstnieteui-gerant Marcel Sl-Pierrr Le Ste-t\u2019rsule du gerant Boulay affrontait le Saint-Paulin, du gérant Turner, a Sainte-tTsule Voici la eédule de la saison 1961: Les joules durenl de 2 heures plus NEW\u2019 YORK PA» On »e demande rie plus en plus qui a bien pu faire naître la croyance populaire qu une partie de boscbail dans les majeures dure environ deux heures De nos jours, une joute de deux heures est 1 exception plutôt que la régie générale Aujourd\u2019hui, les spectateurs devront vraisemblablement attendre trots heures avant d\u2019assister au dernier retrait Depuis le début de la saison, d\"» 240 parties qui ont duré neuf manches ou plus 40 - ou IP pou: cent - ont pris trois heures ou plus a être complétée» Trois par-.ties qui ont nécessité de» manches supplémentaires ont duré plus de quatre heure» Cent deux parties ont dure entre deux heure.» et demie et trois heures Ces 102 partie» représentent 42 pou: rent du total des joutes présentées depuis le début de la saison Quatre-vingt-aix autres parties - 35 pour rent - ont duré entre deux heures et .sept joutes, soit trois pour cent.ont duré moins de deux heure» La durée moyenne de toute le» |d»;te» des majeures est de deux heure* et 39 minutes.17 mai Louiseville vs Saint-Paulin Sainte-Ursule v» Maskinongé 22 mai Sainte-Ursule w Louiseville Maskinonge v» Saint-Paulin 24 mai T ouiseville vs Maskinongé Saint-Paulin v» Ste-Ursule Ü mai Saint-Paulin vs Maskinonge Sainte-Ursule v» Ivouiseville SI mai Maskinongé \\» Sainte-Ursule Louiseville vs Saint-Paulin 3 Juin Sainte-Ursule vs Saint-Paulin Louiseville vs Maskinongé 7 juin Saint-Paulin vs Louiseville Maskinongé vs Sainte-Ursule IS iuin Louiseville \\s Sainte-Ursule Saint-Paulin v» Maskinongé 14 juin Ma»kinongr v» Louiseville Sainte-Ursule vs Saint-Paulin 19 juin Sainte-Ursule vs Maskinongé Saint-Paulin v» Louiseville Kl min Louiseville vs Sain1e-Ur»ule Ma»kinongé vs Saint-Paulin Les Marlins à Charleston ?CHARLESTON Virginie occidentale PA»\tLe president Tommy Richard»on, de la ligue Internationale de ba*ebnll.a donné hier l'assurance au ma.re John Shanklm.de Charleston, ai.** la franchise de^ Marlins de San Juan sera transferee dan* cette ville de la Virginie occidentale si quelques détail» d importance secondaire peuvent être regies anu* P^u.INTERNATIONAL PRESENTE le plus vendu des camions pour la livraison de porte en porte au Canada L\u2019ECONOMIE -GII1NDBES MOTEUR > 'S LA NOUVELLE INTERNATIONAL -mais une de camion Aujourd\u2019hui, prûre à ertte foufermnete de livraison, conçue et réaiiaee .tu Canada, how ceux qui effectuent de* livraisons de porte «n porte peuvent bénéficier rie T économie 4-cylindres sans pour cela sacrifier la pnàh - inee et la robustesse.Comme tous W fourgons International la Metro 90 forme «n tout bien < tadie» «sorant le maximum d e&cacké et un Ion;: service exempt donnais.n~3 O' Voici pourquoi la révolutionnaire Metro 90 est la seule fourgonnette de livraison convenant au Canada.NOUVEAU I CTUNDRES K CAMION La\ttK» #st /fjuip** rt un puissant moteur cl# rnmion cl# 4 CV, nui * I #nduf»nr# h*#n cnnnu# du tampu* V-* lnt#r-r.at'ona S#n»\u2018blem#nt plus puissant# Qu# l#s véhiculas \u2022 ¦> auss économiQua #n s#r*i^e.FACILITE 0 ACCES Il miUit d'ijn ras au condt;r*«ur pour t nstall#* suf l# *i#o# L# pian< d# >a cabin# #** # ^ pour#» ', du *o» s#u»#m#nt l#s f r.,\tCf g^a#nt tout** M iafo«uf d#s rouC#s d Owvértur#.ë = h ' IE MEILLEUR RAPPORT PUISSANCE POIO! La le (rgonn«»ttr M»tro a I# mtillauf rapport pu »»anro-ootds rt# »a rat#gof*# Vous av#/ d*s arcé-lérat-on» ptus rap-dps et un# pios grand# dur## du mot#ur.¦KKIll* M râsuo# f MfTtO S0 p d .no^'os» 4 *oo c v.mai a t x 1 n«>#C i' 4\tt.Ytn '4 100 91 4-4,400 4;-4,000 S*-4 40C 40-3 900 CHARGEMENT A PORTEE DE IA MAIN t# (naidt#ur p#ut # r#rt#r a rOafo#m#nt sa,,» o#»r-#ndf# du v#t''C # D#s mutions d# mH»#s O# ' .'a*sons d# porta #n poP# ont prouvé i Vticac'ta d# c#tt# d*spos t oo.ACCESSIBILITE DU MOTEUR lovp.'Ucaporntvoustro vpr# \u2022 â portn# ou m main to.,» I#* organ#* du motfJri r, rj , t.dudl# p*i« d# I #ntr#t'#n L» \u2022 Cfisibilrt# o# tou* tes 0'~a»*n* P#f m#| rîa* v#nficat.ons rap>d#s at so>gr#es.r GRANDE MANIABILITE La prar.von c# sa duct-on #\u2022 t>mpattf m*ot court rt# 10.1 po.jr*\"* \u2018ont o# 'a tojrgonnrft# Metro V* # .#n.' in#a\u2018 pou» ta circulation ancompr## or* v»lt#* Vous po **\u2022/ »ta*ionn#r »an* ddt»fu\"a nan* ft#s «spaces ou d autr#» tou'gonoatt#* n #otrara*#nt pas.rv n * | ENORME CAPACITE Crtt# lojrgoonttt# d# » ¦ n nn#.amot#tjr4- ¦ v '\u2022.\u2019\u2022«'s .a\tcharge- ant mpr# smnnant' 274 riens tws #«.»r!#mpo* S#S rt'm#o-s-ons ont #1# #tat>t*#s ap»#* rgo-* 'tatton avec Ira pnnepaut * a t e u r s o# tourçons c# .v#»iton 6# port# #n port#.EXCEPTIONNELLE \u2022 o a pot #t t\u2019-moortano# n# i# v\tCpfl**# .\trflr»,, fl*SJ*«M( au\t.-\t.' cor>a , \u2014 ira* » \u2022 .! H VI .Kilrn> W\tM V) «»o Worth» T>mm\t\u2022 I 0 *\t40 W aitn 2 40 «2 Kohnmn J Ont ao»M rnuru Vfurtrtv Man'i\\»-i Termina' Marian Mi»r fllark \\>!>rt, Ma \" i » * «try.lemp» 2 07 4 SjuinelTa 4\t»7 AO CIM0UXMI COURU AMltl C 1 Cona .\u2014 11.000 Non «atnant» «a 1*00 a ca maat.nf tl> Banjo Pirk\t03 SO 2 7b 2 40 i3\tTop r>iam«>nd\t11\tRO\tik) il Rudy Pnnra\t\u2022;t 30 t>nt auaai couru lri*kev » Atom \u2022 p Top Sondairr.Miaa fctha! Helan Pui Uua Temp» 2 00 4 11X t f M( TROT C 1 - \u2022« 100 -i eligible ( hellenger Pit k J I.etourneau Le golfeur âgé un entraîneur, devrait affirme avoir Snead La ligue de St-Alexis ouvrira sa saison régulière le 11 mai \\\\ HI TF.SI I PHIR \u2018¦\u2018PRINT iS.\\ irginie e^t professionnel depuis 1937 \u2014 il devrait pouvoir gagne* ce tournoi \u201cTout depen-dia de la façon dont je pourrai jouer sur le* verts\u201d, ajouta i il.Soixante - *ept profosMonncls, rom liais Ig .r \u2022\t-.r.r mer.le* deux golfeurs les plus en évidence de l\u2019heure, prendront part au tournoi, pour des bourse* de $10.000 Ce tournoi a etc présenté à 14 reprises et Snead l a gagne cinq foi* Le vieux pro a gagné plus de tournoi' que quiconque dans ! histoire du golf pi oiessionnel Il n remporté 'a 107e victoire au début du moi', alor eu''! a g;*-ufi le tournoi de* c'hampions A I.v Vegas.La ligue de balle molle de la JOC ouvre sa saison le 11 ma: BASEBALL MARDI LIGUE AMERICAINE OrtrIaimI 7 B mB W »»htngt'>n 3 New V»rk 2 Detroit 10 R^ltimtne 4 Mmnewnt» * » ht* »go i*oir Lb* Ange*#» » K^n**» ' tv .*r» r DGUf NATIONALE \u2022\tt Si I.oui* 1 Phltf*buigh 2 Milwjiiikee * I o* Angfle* » Chicago A San rr»nti*tn i»oir> MERCREDI LIGUE AMERICAINE Waahingto B\t1J * n.York tvitmar 2 1\t1 bi# pm 1 lev eland\tI ..Chester.Columbus et Syrar se Richardson n\u2019entend p«' cria déplacer un membre s .e de la ligue International# m; plutôt porter a 10 le nombre al( ceci voudrai! dire que nous d»'-vons convertir l'amenagemen: rie nos édifices scolaires d0 façon qu'ils contiennent tou.les jeux necessaire* et les attraction' que la jeunesse demande lorsqu elle quitte les bancs d»* l'ecole C» ' un peu ne ces jeunes gens nous 1 admettrons que nous devons nous occ uper.de ceux qui ont envahi le champ du travail Je crois alors que tes edif.es devraient comprendre un gymnase, une piscine, une salle de quilles et tout ce qui e.-t necessaire pour attirer la jeunesse'.Comme deuxieme utilisation de léaifice scolaire.M Tplmo*t bov plot (if \u2019 nrx1* ri fît pa < roo p'rt sans uvr boutnlir de Ch \u2018int' Mehni.Lf rm dr.t ch nnf ».Rouge jubis, chaud, d\u2019un bouquet eihtd, le Chianti Melini ne cr>ûte que quelques cent- de plus et les vaut bien ! I\tmer, le poisson, et le % paies «1 imentaues, un OiVieto Mclmi bien entendu! MARTI N U ROSSI ELINI t/nct cineiai ots ciâNoct vitQ'jn itii QUE EAUML D MI UNE SUSPENS!?N AVANT INDEPENDANTE À BARRES DE TORSION ; vv.f\\ \u2022- Sa:.®?Cette caractén«tique importante protepe le conducteur et ht charge contre tous les a-coups.Sa solide construction réduit considérablement le coût d'entretien et assure a D UN CAMION ?OÙ LE TROUV votre cam\u2019on plus longue durée et plus grande efficacité.Des suspensions arriéré bien assorties coussment parfaitement les charges maximums.ïX -y*a&> W»»> A \u2022 \u2022\u2022> UN MOTEUR ECONOMIQUE A LA TÂCHE EPROUVE , I* gaspillage d\u2019cssencc est pratiquement climinc grace à la construction \u201csoupapes en tctc et a la carburation ultra-precise1 Si vous voulez réduire vos frais cf augmenter vos profits, il existe un 6 economique ou un \\ 8 puissant GMC conçu spécialement pour la tache que vous axez en sue.UNE VALEUR GENERAL MOTORS UNE CABINE CONFORTABLE ET COMMODE S< Ci MC sou offre un tel confort, une telle protection Les cabines soht d\u2019une accessibilité totale, dotees de sicgc« ultra-larges La visibilité est parfaite, parante d une r u* grande sécurité Les cabines GMC sont d une cranchéité remarquable, ce qui les protege de la poussière, de Thumiditc et du bruit dans les pires conditions EXIGEZ l\u2019organisation qui sou* offre ce qu\u2019il \\ a de mieux en fait de sentes rt v-\tGM( II y ¦\tGM( pri » sous fournir les pieces de qualité et un entretien de premiere classe quand sous en aurez besoin\u2019 Vou* trouverez le camion qu\u2019il sous faut dans la vaste gamme (iM( .de t, tonne a 60 tonne* Consultez votre concessionnaire immédiatement.\\ovez-lc pour tous vos problèmes de camionnage.CAMIONS mrimm tamm, mm toi emm ism mi G»»C \u2019 â* 501 rue St-Maurice SIROIS AUTOMOBILES LTEE BUICK - PONTIAC \u2022 TEMPEST - VAUXHALL - CAMIONS BEDFORD ET G.M.C.Trois-Rivières '\tJ\t' ( Tel.: FR 4 3565 -1- t 1 t ^ s.\t\u2022\t*: x *\t^ ^\t' 2t TROIS RIVIFRfS MFRCRKDI IF T MA! 1%1 COUNTRY GOOD V\\EI^ SOUPE AU BOEUF r/A Wsk NOUILLES *4 MELANGE \"^4 CUISSON 1««IIS IU jA«fo«rioNi ?4 COUNTRY GOOD \\ :4 ' I I I V4EI^ SOUPE AU POULET \u2022t aux NOUILLES MELANGE * CUISSON: 7 NIMUTIS «Af PONTIONS S fjP I .YGOOD $ rags X ; ü t '4&?,-xv.\t.'\tX Les V^EIN^ SOUPE CREME DE POMME DE TERRE MELANGE Cl -SC N 3 Ml NUT ts 4À6 PORTIONS /\u2022 JL^%, UÜMlk .y COUNTRY GOOD v^eiN^ SOUPE à L'OIGNON MÉLANGE Cusson io mînuus « A 4 PORTIONS COUNTRY GOOD X.4-V- ^ % - V\\EJ^ SOUPE AU POULET _ ET AU RIZ ^ MÉLANGE CUISSON 7 MINUUS 4 A C PORTIONS S SOUPES COUNTRY GOOD ToutekricheetMchesaveurdessoupescmpagnardesJeursecreL-Ikssaisomement »/ fi +¦ + g Et il ne faut que quelques minutes pour faire passer du sachet à la table cette fraîcheur et cette richesse campagnardes, cette saveur des soupes d\u2019autrefois.Mais ne confondez pas les nouvelles soupes Country Good avec des soupes ordinaires.Ces soupes sont assaisonnées de façon à leur assurer la saveur des soupes d\u2019autrefois.Oui, co sont les délicieuses soupes Country Good! Au poulet et aux nouilles Au poulet et au riz Crème de pomme de terre Au boeuf et aux nouilles Soupe à l'oignon Exigez le sachet métallique cuivré qui vous garantit qu'il s'agit bien des soupes Country Good v .V ! ^ WgBMNp ' '\\ .\\ .*4iiNL\t4ç¦*\u2022 Je propose une mesure ti-« ««le nm/i* i on p ration pour la recherche que P°ur la brique, le mortier ef la machinerie On a deia prrmi, un amortissement double des immeubles aux fins d impôt dans *** PA> s.et la c ho*e est rncoie permise dans certaines circonstance'* Pourquoi ne pas accorder le meme* traitement de faveur aux dépensés encourues aux fins de recherches Je propose qu\u2019au point de* vue impôt, chaque dollar consacre a la recherche soit doublement deductible des revenu» Je n ai aucunement bon- rage* les hommes de science ra radien* a revenir au pa>s pour *e livrer a de* travaux de re cherche pour le compte de cor pagne, ou en vertu de c m* t* conclus ave le, memes groupes qui le, emploient pre^Meinrnt Il suffit ne jeter un roup d oeil rapide 'ur la liste des orincipa-le .entrep: \u2022 >e* industrielle s c anadiennes pour voii étroits ront les liens MAL DE DOS previ-non seu mais auss, nour !\tu,P qu',ls *** sont f*^ des objec- aussi pour 1 industrie chi- tifs nationaux bien determines gihon\tdune delé- le produit national bru?du ( a gation commerciale canadienne, nada en dollar^ constant* ne m«n! wk l1 dérltre Pnt, P U 1000\t5\t5 Maman 18500 3'»\t1 Ha,tin# 2700 1 00\t1 05 Horner A 200 30\t30 Tn P 6 pr 25 52\t52 \u2022Jubile* 3*48 560\t526 t ahradnr 200 24\t24 l it h Co 8500 jn\t70 1 owner 250 27% 27 Maaavaj 10OSO n Mrinivre 420 34 Melrhera 50\t6 Marrlll 220 105 Mid C 30900 19 M P%a 31500 *7 Votador 500\t* Mnnpre 3500\t7 MP Dai 450\t9*4 MR R'r^ 35 30% v Form 0000\t7 *f,d LlKht 25 *J N Sanri 5000\t2»* V,A' Am 815O0 18 NA Aab 1000\t0 °ba%ltt 1000 U Dkaita 2000 50 stocka Vof Haut Ba1 Ferin Openi K K n»,\t-j 3\tOpemi, 40.\t*45\t|10 40\tPa\tinv\t:?nn*275\t276 a *\tParamaq\t6\tCTil\t1000 24%\t24 3 IP a\tQue Coh 150\t400\t400 3\tQue R 51500\t20\t17 26\tH\tv \u2018 1.1\tRub\tFoo\t100 220\t320 Rut P g 9 1 17', Sauco D\t00.S0 231\t226 1 12% Ahop Sa\t4 60 60\t55 16% Slaralta\t4250 60\t5.6 135 8l*roe\t600*150\t150 1\t1% « Duf 11 00 14\t12» 30 8C P A\tPr 5 12.1\t123 340 Sparta 16*S0 240\t225 17'» Spart w\t1700 70\t70 0 Sullivan 2000 155\t155 0o Bupt or 700 14\t14 27 Tr C Corp 500 51\t51 3% Taitn 3î?>o\t*\t7 ?\"% 1\u2019 a»he*t 200 540\t540 157 U Prln 4:00 145\t136 10 %an#ua 3500\t0\t0\t, 0 %ent«r 3000 44 % 44 4 NON IN M RITES 107\tA a\tT A\t615 33\t| 32% 57\tCdn\tDel\t100 435\t435 »,\tCamp C\t1000 NB\t940 t\tc Do\tH\t123\t20»,\t20% 25 Crin De 300 400\t400 5\tC Slik\tA\t200\t.'5\t25 3*\tCen»\tDe\t42OO\u2019«0o\t6*5 5\tC Paper\tI49r»\t42*»\t42% 1'» Con\tOaa\t.140\t19%\t10% 109\tDeniaon\t25\t10\t10 30\tOern\tMm\t100\t23%\t22% 52\tH^llin#e\t1.165\t2.1\t21 5SO Kerr Add 140 H 10% 24\tInt P 6\tpc\t01»\t17\t17 30\tlob Co\tA\t1^0\t3*%\t38», 27%\t! oh CO\tB\t50\t41\t42 17\tMaria *\t7606\t22\t21*4 34\tMaria B\t600-\t22%\t22 6\tMO Paper 60 3\u2019% 31% 00.Morue 4|\t60\t5* % !*% Murrav 3000 86\t81 52 Q T 105! 225 20\t20 * Q T 1050 176 20\t20 7\tQ T 1065 M 18\t18 \u2022 \u2022\tf\t- 29% T Fin A 925 50'4 7 T F 4 .p 50 #0% *1 Tran< Mr 7*6 ]4 , C'*n GUI 2000 CG Arr 1050\t4 C Haili 03625 51 C Mar be 5100 43\t.lerm ( l, M h\t^ **\t\u2022 Mo# 4.-66* 160\t1 \u2022 »\tC Morris 9100 27\t; , ; »\tC Mr»h 1650 167\tJ; *2\tCon Ne# 3500 15\t1 % *\tC North S00 34\t] 17% C Pert 1000\t9 9\tC«»r» Qu 33400 |7\tf 1*S C Re P 500 ft% 1\tf 1***0 0 C »eno l«00r*\t7», 0\tOnwe-t 0* gp- 2\t%\tCop cor *000 fl\t2 ^\t1 Cop-Ma 6: .\u20196\t* * -5\tCopra 36600 159\t15, Coule# 150(» 3*\t3 21 Courvan 1000 17\t1 Craigmr\t1010\t14\t1 \u20184 »\tCrowpat\t1500\t*\t1 \" i Cu»eo J0O0 5\t\u2022 *\tn Arm 703000 31\t2< *\tDeer H 1260P0 27 j* 77'-\tDe.nlre\t2701\t11 %\t3 \u2022% .\tDei0i on\t1*52\tJO1*\tk «\tDu knan\t1:66 28.6\t277 .\\ u.13000 13\t12 7 4 East A 5000\t.6\t5 »« East Ma 300 1*0\t]0o , ' EM', Bu 4800 199\t18* 16 .Fider *200 i:o i*s 10 * Eurêka 31020 32\t2* 13% Eldrlch 1000 17\t17 6008 57 %\t64 \u201e\t2500 103\t102 -\u2022 »\t- i Fa-ima\tio:r*o\t40\t30 « \"\tMl 4446 22% 22 ,l *\tH % Genex\t1000\t* %\t* 4\tOnt Mas .-000 60\t40 ,\tiü14°>nn U\t1300\t5\t5 îî,4 M;n\tSI0'J\t2°\t10 *\tS Granbv 400 10% io» 17'# Grandroy 600 18\ti* ^ Orandu\t20900 400\t370 ™\tOu% le\t6 500\t61 a\t6> r\tï Gunnar\t2!27 846\t825 V\u2019\t*n».iiim\t5000 5\t51 Ha- VI\t13000 10*,\t9 L «\tHnf Lmk\t9, if.9\t*- 4' ?Headaa\t2000 Ji\t31 51 Heath\t-noo 4 ,\t4 ¦»% H;#h-Bei\t6000 216\t20# J .H.lllrtger\t1742\t23»,\t23 \u20186 \u2022 hn»ex 1000 275\t276 1 «\tH ,d Bar\t2458\t65*,\t54* '\t\u2022\tHvd-a F\t12*0\t35\t35 2' *\tIn- Moiv\t8400\t«%\t5:.\u2022fl r Ij,.n,c 4400\t7*\t77 *;\t*\tIrlih C\t12150\t167\t161 Z\t*\tIran Bav 600\t15*\tIjsj V\t*\t150\t*2\t61 *\tJ Waite\t4000\t27\t2* l\tJarobus\t2000\t8.1\t83 .\tJave Ex\t14000\t30 , ]* \u2022» Jellicoa 2600\t6\t* 'A\tJoliet\t1000\t27\t' 27 aa,\tJonsmlt\t8000\t%\t10% .SJ\t4\t280:\t31\t» 31 \u20194\tKenvii%\t7600\t7\t» 7 \u2018J\tK*\u201d Ad\t4645\t11\t10*, *\tKi.embe\t2000 440\t4.in IJ\tK- R\t4-200\t74\tg: *\tKirk To îooo * g *\tKnoan\t3.S00\t17\t17 4\t»\tLabrado\t1645\t24\t23% L Dufau\t2000\t5#\t57 L Ovu 1.500 15\t*15\t1 1\tBhoie 1600 iso 34 s La lui 300 26 0\t200 I.arnaque 1600 330\t330 L*r.#|,\t20700\t43»,\t42 Urin A\ti*:oo\ts*\tS1 LeJtrh\t27f« iso LI- Lac 180(?1 *0 Ferm Lorado 52700 :*! 12\tI.rad w\tI4060 e* ** Ca! 2860 3l Ne« Del 2000 12 N Harrl 1500\t* Nee Ho 10700 04 N Kelor 2100\t0 \u2022\t\u2022 Ne» !iin 4*100 2* A'* N Man 1000 41 N Mvla 0700 65 2 » Nek Rouv 500\t6 < Hlr MR 33649 04 J Nlck R| 700 0* \u2022\tNtPi«aln 0.600 1.10 ; » Noranda 19*6 4*1 No r fold 2700\t.6 : * Tom bill Boron?Towa# Tran, r# nop Ul\u2019-Sla 2750 Hail ¦ 3000 31 5000 B , 13 \u2022 Baa F« U A \u2018be* 2100 560 Un Keno :310 *00 Un Port 5375 12 Dpp can 3315 132 %entur 6000 45 ¦ andoo 0f>OO 4 a-olam 2000 » M aitf A 050 666 Wasimac 833 66 WeedOn 600* J Werner 6*f 1 W Sur I .6250 21 Will roy 31550 20! Wiit.,ev 2000\t\u2022 Wine! moo 4 Wr Har 2.625 9* Yale Lw 1.600 14 Vellore* 1000\t& V\t* Be, r 1360 02 Yoi HG 6100 46 Y\t.ser,' «4:6 a Sulapa 2500 27 t I HI HulOlo 300 030 Ga«pe Cop 60 3# Yukon C 4500 si PliTROI Arme O 1000 11' A Rox 10 SO'.41 Almlnex 6o0 II Am Ledu 5066\t9 Anchor 500\t* A»*mera 2800 62 Ball A A 2375 006 Ba.I 8 pr 125 10» , Banff 1000 100 *\tBala 2000\t7» CalaJta 1500 41 Cal F.d 1400 17' Ca v co 100 2*5 *\tCalvert 2200 35 *\tC Ol! L 3200 11* c Oil L 1000 10 C8 Oil w 1500 10 *\tc6 p*re 1400 320 C Chief 1000 73 Cdn Dev 3106 440 210 1 17 5 1*0 106 170 30 17 , 56 191 39 11 *: \u2022 221 « 50 .10' 5 20 J?'* C Ex Oa 0*20 103 ion C Hi# C 3000* 2* Jfl° r Home» 10O HO \u2018 * Cent D 4115 600 B41;, Char Oil 1100*112 B * Com Pet# 200 01 a * r Drafon 300 14 9 C M.r M 5250 24'» ,, C We, P 200 256 »\tDev-Pa\t*4.5-\t*2 Dome Pe 200 825 \u201d \u2022\tl>*namic\t0600\t6* I*.\tT*r*r'\t900 J75\t960 \u2019J »\tFr P* p\t11TK»\t3.60\t345 Or Plain 370 13», 13» \u2019\tKom# A\t933\t1 1 %\t10J >\tHorn# B\t1210\t10%\t10 H B O G\t397*\t14»,\t14» luplter\t7000 336\t326 A-\tLI Pe*\t12500\t7»,\t6 I on# po 2100 49\t40 A»\tMart ran\t4000\t2\t2 ^\t»\tMangold 500\t5%\tS', \"\tMavfair\t1500\t150\t145 2-\tMed a;\t4052 240\t216 » 'O \u2022» Mid-on\t15300 33\t31 3'\tMill Cl\t1451 1*\t1* 7\tNat Pet\t22250 365\t335 '\t!* ronl\t,2()0\t24\t24 44\tN'-thcal\t9600\t9\t7 AJ\tNC CMi*\t230\t2.15\t225 A SCO wts 140 02\t*0 IJ\tNCO pr\t100\t26\t76 1 24\tNorthld\t12000\t30\t22 Par p#\t203.6\t12»,\t12% CAala\t20300\t52\t4* 160 Pif m, lw0 |50 g5n 2\"0\tpamoll\t25500\t54\t51 300 Pam rt fi'^C\t*\t4 4'% Perm pr 3600\t6*\ta* 'A Puru Ol 100\t1 03\t1 00 \u20224' Petrol 1500\t74\t71 _ Phlliipa 12900\tSI\t4* 1Plate 2000 42\t42 ®A P ovn Q 2874 233\t226 \u2022'\tQuor.to\t2000\t5\ts 12% Ranger 700\t103\t103 Pee' Ex IMtg\t*\t8 Rocky P .1000\t7% 71, J\t20\ta 22\u2018i 1 1*\t11 101\t191 i\t9\t9 1%\t4\t%\t4% 1 0*\t0* 1 t 14\tU , S\t* 92\t92 41\t45 *\t* 24 n\ta 27 *2»\t«24 2*\t2» 00\t00 Lia\t % il1\ta 11% 45\t30 I* 105\t1*0\t *\u2022\t» «% 8\t1 * SI\t62 700\t700 % 19V\t> 19% 4 21 % 21%\t 10O\t100 *\t7\tT 40\t41 , 17»,\tl 17 'j 285\t285 35\t35 111\t11* 10\t10 10\t10 310\t315 73\t71 410\t410 100\t1*0 » 25\t25 110\t110 880\t8*5 110\t110 101\t101 , 14\t1 14 244\t245 250\t255\t< \u20220\t*0 , 820\t\u2022 25 ' 06\t05\t* sum d a\\ is qu unp augmentation de cinq pour cent par annee de notre produit national brut est un objectif que _\tdu Canada pouvons et de von* de toute nécessité attein* m dre si nous voulons éviter de sérieux embarras économiques Les pa.v s.tout commr* les jn-, dividus doivent apprendre à vivre selon leurs moyens L augmentation de notre production nationale alliée au développement de nos marches\u2014soit exté rieurs, soit intérieurs par le remplacement des produits d importation\u2014pourraient nous aider a atteindre cet objectif f La recherche de nouveaux dé , bOUCbét.selon M I.an.k de\\ \u2022 ait se faire au pays d abord En lai-son de la concurrence que nous , avons a soutenir actuellement de la part de pavs ou 1rs salaires 1 sont peu élevés ou la production très forte nous pourrions facile ment créer de nouveaux débo»i-chés au Canada en utilisant de fsÇOn plus effirate le, RtOyCIM BUiYSBtS : diminution des impôts, amortissement plus rapide dépréciation des charges, mesures tarifaires 'Nous devons abaisser ]j valeur de notre dollar a l etrangcr Personnellement, je préféré que le dollar canadien se maintienne au pair ou fasse perte, puisque quand notre dollar fait prime, il constitue en fait, au point de vue de prix, un désavantage pour nos exportations et une prime a l'importation\u201d M Lank a proposé-que les dé penses encourues pour !a recherche industrielle soient doublement déductibles aux fins de 1 impôt, afin qu'on puisse offrir plus de débouchés aux diplômes des universités canadiennes dans le domaine de la recherche.L'industrie, malgré tous ses efforts éprouve énormément rie difficulté a offrir au Canada dans le domaine de la recherche.des ouvertures comparables a celles qui se présentent aux Etats-Unis.Même un excellent organisme gouvernemental comme le Conseil national de recherche trouve qu'il est difficile d enrayer Immigration de nos chercheurs.Informations financière* et bonrsièrea \u2022\t;; N%rmrf 1950 8:6 No\u2019-pi», 40600 20 \u2022\t?Noraync 1500\t6 N Co.d* 4.6600 1.6.5 North## mi 3.1 2\u2019\tN Oolde 7500 10 2\u201d\tN Rank 2700 70 *\tNorth r 1000 iso *n\tNon»!:# 1000\t0 \u2019\tC/L#arv lioo i# fl\"'\tOprmn 13100 *60 100 Roralit# 4900 U p 141 Bapph 110100 77 sr \u20225% Sarre# 3000 93\t*# AA Serur F 4400 440\t4V6 \u2022' South U 4000 12 JJ IA Spooner «500 il % jr 13», StanwfH 2000 39 n 1L6 Trana C 4000 63 .si 77 Triad O 2850 210\t305 776 U Car v 3068 160\t160 10 Un OU* .1360 150\t14 S 13% Wavn# 5000\t*\t7 15 W Cd 00 550 107\t107 1» W COO w 600 75\t75 29 Wevbur ?600 55\t53 «0 W' üeral 2166 90\t** 103\t\" L»aa# 300 300\t300 14 Windf#! S.'W 13% 13 37 Van Ca loooo 1»,\t3 1J%\tHANQt ER 6% Montre»! vin *4% *4 \u201c0 No.a Sro 368 7.1 % 71' \u2022* Conamerc 1640 65% 031 70 In pwrial 110 75% 76' 8\u2019 Rora\u2019 1044 75% 75» % % Tor Dr.:*-\t'\tR4 u g| t IMM RTRIELLES 4\tAlumini\t6*01\t3*%\t37» 32\tAnglo N\t1374\t7%\t7», \"%\tC Brew\t76*\t40 ,\t49 31\tD Magne\t300\t91,\tg* Il\tDn,(0\t465\tU't\tU*, \"\tInland\t3100\t0%\t*% »o\tPembina\t2140\tn»4\tjo».0\t81 m paon 14:6 3* , 32», 17 S'edman 500 40\t39;, 1\tl W a ; n w r t 500 160\t105 D\tWalker*\t200*\t40\t4*».6\tWeston\tR 650\t62\t01% 4\tBA OU\t4111\t34\t37% K- n* .140\t7%\t: 3 »\tAig flvel 30*!\t39%\t10% *\tAlf O*\tp M\tM 6\tHardee\t1120\t18»,\t]*», >\tBha* ¦\ts c*\t8 \u2022\t.\ttîS *\t\u2018«ente* totale* 1 642 MS %FDETTFR IN Ht ,TRI» IXE R % N Hn B i3.600\t5%\t5», 1 Be Ph 11112 83% .63», *\t8»:»d R\t11309\t20\t10% 1\tRntnrr.\tlatll 4\t;\t'4 .'\tAlla Gaa *497\t73%\t12», fetroler 14\u2019 \u2022 Orrhan Indu* Bourse de Toronto par la PresRe Canadienne Cour# du lé mai 196?!R \u2022 Orm^by l'% 0*141(0 Pamour #t p#t rôle» p,r am a Parde# Pa*o Pavma*t Peer t#a* Perron Plrk Cr 1100 187 500 27 1000 32 4700 76 '»\tI 2M0 23 100 210 6000 16 4220\t1] 500 11 2*4 50 150\tRapph\tiioioo\t77\t*0 100\tReef E\t26000\t*\t6 27\tPamoli\t25500\t1 4\t51 32\tNa?p\t22250 J05\t\t1.15 -0\tOkaltn\t20300\t52\t4* 13\t\t491N 0 4\t\t 22\tBouMn\t\u2022 4*00\t60\t*2 2.10\tC Haili\t01026\t61\t4 R 10\tMurr M\t06400\t*7\t77 11\tP Ara*\t70100\t31\t24 \tRelrhet\toogor*\t70\t00 Rar nr Toronto «toek« .\tWINIR\tBtb.* -«\u2022\u2022efc.\tFaI Haut R#« 9>r.wB of.\"\u2018«eka\tT«| Haui Raa lerin R drop Abacua 21*6 10 10 10 Cad Ura îooo 6\t6# Arivof #t4t 2000 410 Ainlro *ton 77 Akaitrho J050 46 Am lard ?noo n Aroal R* #400\t: Araron 1 28 1 5 Î4 An# r, hu aoo orvfl A e Rou îooo 11 2*43 I A-''ad w 1500 14 Ar*\"\t500\t10] A Area 40300 4* A A- »\t6#r*f\tJ?^ c ce *or 146 A\u2019\u2019I0 R 6000\t0 A -fTiach® 6000 101 Aumaq 000\t7 Aunor 1420 271 R * nk er>o 4*00 46 B»bkfl# 1000 11 »i B»rnat 1000 160 ^*r' ex HOC' so M# *060 n ÎVV Jwy> m\u2019.\"Du, yoeo 10 2*\" La îooo «% *\"h#r ««aor )n Benetep 22OO jo r*'hl»\u2019\t12IS0I** loo 10% Vol Ha al R,\u2022 600 6 », 6 %W 75 25700 II Black R 1*noo * Bordula 23700 10 «9 405\t410\tBouean 048Oi 7k\t77\tBralorm 200 4.1\t45\tïlevirar 200 %\t17S j7\t\t\u2022 Broul F I uv % S*\t* 6 \u2019\t,n?ur»»a 122' 0*\t69\tRuffed\t100 *00\t800\tBuff An IMF 1*\t' 1»\tC Chtb 2710- R\t*\tC Tun* 107* * 10'\t¦ îr\t¦ r a'ton îooo 101\t101\tC Dvno 3.101 46\t46\t, C* Malart 600 II\ti17\trdn ^ 1100 140\t:44\tCen Fr 1370' a\t9\t\u2022\tCenhoo 40f > 15\t15M\t, »Ce«ier\taoi1 7\t: 7\tCevtor 30or 270\t270\tCen» Pa 220(' 44\t45\tCenf Po 2000 1 11\t\u2019 11\tCheekirk 5000 150\t150\trhe«ter H50o ««\t4*\tCh!b K* 3110 10\t10\tClub M 120Or »\t9%\t10%\tChlmo\t5300 17%\t17%\tChrnm\t110 0 %\t«%\tCOrh V4' * 160 20\t10\tCoin la 1000 10\t20\tCnmh M 1781 140\t140\tConiefe 26or> 10%\t10%\tCon-Key 50 102 Pltrh-Or jooo 4», P.acer 2177 20 Pre«ton 1700 625 4 Féru» Qiie A*r 0013\t0 1\t6 1 Que Chi .I400 24 7' Que Lab 46OO 1% lft Q Metal 451 7 73 7% Qunaton 350C 13% * Quemont *75 015 A7 Radmre ?6oo #2 \u2022»0« pavrock 7*0n *5 500 Realm \"non 21% -* Rio F !#o 1631888 715 Rla Ru 10000\t6 7 Rix A'ha 6«no 3* MO Roche 453.3\t*% *'n R»Kkwtn 1047 1**, 184 R\\anor 5000 10% A S*r APf *400 174 :oi Rand Rt 2600\t0», 32 Satellite IOOO 19 23 Sherrttt l*40f 4*6 * Sigma 200 416 fl* su Mtll îooo 1* n% Rt.St a : 000 .10 *0 Bl*roa 20100 164 10 S-anrrk 431.6 1J4 10 starrat i*noo 6 FONDS Mt Tt\tFl.s *\t.PRESSE CANADIENNE » 70% AU Cdn Corn A36 A Cdn Di v 101 American Growth #\tBeaubran 2* Canadian Inveatm# 3% Oinafuntf 72 Cl ampion Mutual 13% Commonw in»er 010 Commonw Lèvera 50 Corpora»# In» eat *5 Di venu field 1 », R 21 Pi»idenn oorr a A.Augmentez votre p.u.oj, 4adM, PROFITEZ DE CES SPÉCIAUX sur les VIANDES SUPER'RIGHT Fesse de Jambon Fumé - * + >¦ P f ^ CUIT - PRET A SERVIR Portion du Jarret Portion du Soc COUP! DU CINTRE OU TRANCHES N oubliei pas é en acheter vn surplus pour la league fin-de-semame PAIN BLANC TRANCHE ¦UNI PAIKIK.Dart r\u201e 19\u2018 l* Moqavm A&P eeve^ too*» ta leeniee lundi |« 22 mai Péfe Victerio Moitié-Jarret 10 PLEINI COUP! DINDES PAS M TRANCHES DU CENTRE ENLEVEES Jambons entiers CATEGORIE ,'A\u201d _ METS POUR IEPOUR CATEGORIE \"A\" \u2014 PRETES POUR LE FOUR «¦49\" \u2022 43' JAMBONS DESOSSES ¦ CUITS.PRETS A SERVIS.MIDGET \u2014 2 * 3 fei ROTI DE COTES COURTES OU DE TRAVERS.TRES CHARNU BOEUF HACHE TRES MAIGRE PICNICS CUITS - - - 1PAULI DE PORC PUMI BIFTECK DE PALERON DELICIEUX POUR BRAISER OU RAGOUT BATONS DE POISSON - AIGLEFIN \u2014 SEA-SEALD OFFRE SPICIALl ! ENCTCLOPED/E ILlUSTREf DU LIVRE D'OR 16 MAGNIFIQUES VOLUMES - PLUS DE é!oOOIlLUsVrItiONS^N SUPERBES COULEURS VOLUME Epargnez sur EN VENTE CETTE SEMAINE Conserves 2 .t::.29* ACHETEZ UN LIVRE CHAQUE SEMAINE PATATES A&P kamcmis intiihs Dt CHOIX X.r2b*e.caisse de 24 boues S3.48 \u2014 épargnez 72« 99\u2018 Autres Epargnes chez A&P COQUETEL de fruits 3 SURCHOIX.\u2022\t-ic\u201d:.,254 «?« pqt 2*c-|p4»q«ei 4# -\t55g 16 en A »# Réq jerre 29c\u2014Iporqwwt 4# CHOUCROUTE\t- - 2\t39* tlMY ,\t»*, b.\tj, caisse de 24 boites S4 6i \u2014 épargnez 36< POIRES IONA KCIPfER, ORDINAIRES CAISSE DE 24 BOITE! -\t.O bt#\u2018 A 20 en Réq.bfw 21c-S4.44 \u2014 EPARGNEZ éOc ANANAS TRANCHES 6 QUALITE DE FANTAISIE bte* S on RID ROBIN ' Cê'ite de 24 boîte» caisse de 24 boues S4ai \u2014 épargnez 34c Spéciaux en Fruits et Légumes ANANAS N« 1 SUCRES.JUTEUX \u2014 AUCUN A PRIX PLUS HAUT GROSSEUR JUMBO \u2022 chacun 29' CANTALOUP \u2022 - - Ne 1 de» l.-U .choir loamané*.kocré.f PAMPLEMOUSSE 10 CHEERIOS - - \u2022 CEREALE RETTY CROCKER MARINADES HEINZ PAIN r BEURRE MELANGES î,oV*»'ch 2 \u201err' 27\u2018 RELISH SUCREE - - .\t\u2022 ou AYLMft\t10 on Al Tieeaa\t^ _\t*\u2022« !\u2022\"\u2022 27c\u2014Iporgnei 4« TISSU DE TOILETTE \" 4 ., 45' PR* 47c\u2014Iporqnei 2e \u2022 J4êrr* 1 o< *e un I y iog-|Rrre2Jc\u2014Eporqnex 2c DREAM-WHIP\t- .p** os* JKLL-0\t°» OOé m m\t\u2014Epargne* 4c v9* TARTE AUX POMMES JANE PARKER\tM GATEAU DES ANGES - \u201e 35* ROS JANE PARKER\t20t - WHITE CROSS 37* MOUTARDE DALTON 39* R*f\t\u2014Epor^nex 1 0« Morehteedlet» de N* 1 de» E.-U., FRAISES - - - No 1 de Californie.»wcreev rouge», n» BANANES \u201c - - No 1 |auno doré CELERI 29* *#ur jumbo 34 49* Piorido groeeoor 44 boita No 1 de» E U Aacon A pHi plut hoot col.crogoont.tendre, TOMATES.39\u2018 No 1 *oreo-choode de I On»or*o.fetRBO».n»4ro» ECHALOTES - - 3 \u201419\u2018 No 1 de* K.-U., frolcho».douce» CONCOMBRES - 3 ^ 29* No 1 oorro-choudo de l Oo» frok.don* longoo» coupa» verte» CHOUX.7< No 1 de» E U .groc.frm* »\u2022*?*.ferme» CITRONS - - - 2 n 29* No 1 do» E -U .plaine de |m OFFRE A 25\u2018 DE RABAIS! AVEC ER ARGUES ADDITIONNELLES CHEZ AIR DETERGENT LIQUIDE IOUTEILLC PLASTIQUE 32 OZS FORMAT KING PH, r^ulicr AAP B»c _ 1^., un tc EPARGNES TOTALES 31e BRISK pet» dgiitifrkt POUDING et garniture de tarte 3 PfOULIERfi JCLL 0 ROOT BEER Yukon Club 29c **9 tpqttS\u2019c Epa gn#t ;# (CONTENU 1EULEMENT, 2 ^©î* 2?C Kég ?Mie»33r\u2014fra^g^xee **»» ee*»» «e «uvte a \u2022» - » »\u2022 t*,\ta AP Super Marchés r t»1 OIC.NI OI (OMMAMCI T*** pH* don» cotte annonce tent Négo'è earned i le 20 meHfél rf *.28 TROTS-FfTTFFF^ MFRCRFOT T.F ^f^T 1«n LtS ACHETEURS SAVENT QUE L'ANNONCE CLASSÉE EST BONDÉE D\u2019AUBAINES.ET ILS PRÉFÈRENT CES AUBAINES VÉRITABLES LORSQU'IL S'AGIT DE VOITURES USAGÉES! L«t \u2022rr*wn tcr«nt\tOn «oit e««t#r\t14 Mcentft inMrtion Au»r«»w«nt now» n« >«unen« «c- cord«r a» rimif nt un* n*uv*'l* >n»*rti«n \u2022ratuit* Au c*i d *rr*ur *u d \u2022mi»».on notro \u2022 »»pon»*0>lit* no p*ut oocédor !\u2022 montant 6ê hour** pour l\u2019annonc* Aucun* cancellation n* *ora acc*pt«* apréa ft hour*» P rn i*» lundi, mardi, mercredi.|*udi et vendredi.L* a* mod.oproa *1 )\u2022 hourea a m 17 \u2022 Terrains à vendra 23 - Logements à louer 34e - Rembourage 50 Radios-télévisions 99- Prêts TP-RBAIS S1TIL Boul sto Madelom* PRt^ W KATINGHOt'SE quatre piero» AVIS At'X menafèr** qui aoocent «it* tr*a commernal Exc*Il*nte pnoto pi oproa 230 pria ron» enable Auaai t*ir* Poparer Icun matelaa.Appeler .p*' \u2022 r tou* «enrea de tommene Prea deu* grande» pieree meuble#» be» en \"Pfoviiicial Matelaa Epr.'* \u2014 Tel.: FR eg i»e erole el aanrtuene S adreaaer tree pn*ee.Iibree immediètement i M88, Gup Rirard prop .11EI Cha H .ul Ste Madeleine.FR 3 2640 Me» poui eoupel ou fille Tel FR P1,au- \u201c Spécialité; matelaa _â _rea m 4 JCSg ; SIMARD T.V.PRÊTS IAS.IT T 143 173 4-3239 21 T 167 170 2 \u2022 Cartes d'affaires 'COURTIER\u201d IMMEUBLE F R \\ NR S TES A RI» INC.\tPour a< hat »ente propriété», rommerre* le -^ n» Frank Vpena\u2019d Demander f H Nnbe 1 * R f f H 3 4738 Re* Ff< 4 J T 86 183 4 \u2022 Propriétés e vendre M4lS(i\\ 1 * otage 1 rhambrea talon» 2-' a 12 p eti* a\\e< forei aalle a dîner «'Hune ave< dinette Sai.e de bain lui e cave < imentee Chauffage air » baud rage grand terrain 112 » 700 Pro le* 'a re tranafere \\ eieran».< ap t R 4 SA Mcide Caron ier ( ap Madeleine\t2' T 167 OGEMENT A LOI ft.H trais pie.e» moderne ideal pour nouveaux marie» 927 par moi» \u2014 S'edretaer a 616.Ste Cécile TERRAINS 73 x 123 aitue» haut de le ¦ - te aux V leillea Forge» \u2014 S'adresser a lo* Pellemare 102.3.Cartier FR 6 6363\t17 T 166169 613 Mate!»» 920 ftR 3 2:81 FUTURS MARIES \\E CHERCML/ nulle p«rt ailleurs.e*e»t encore che» DESIRE ME! BLES ENR , le meilleur marche.\u2014 70 St George* lap FR 3.3032\t13 1 16.1 262 FUTURS'MÀRIES l\u201d 3 pièces meublées $489 comprenant 174 mex Clavet T.V.REPARATIONS A domloi.e mmpeten ce honnêteté aervne Prix spéciaux 1040, Ste-Cecil*.ft R .3 '.317 g 30 T 133 184 64a \u2022 Robts de mariées RnRft.DE M ARIft.ft.blanc h.telle et nvlnn grandeur 14 an» ore avec voile et diadème J\u201929 Vendrai* moitié pnx phoner FR 4 9320\t64a T n den a %en V «leur ¦ Tele _______ 167 170; A VENDRE robe de manee blanche grandeur 9 10 an* Tulle et dentell» Aubsi voile et innnlinr diadème Ra» l » f K h 644 1\t64 A T 16 ROBE DE MARIEE, dentelle hlan.hc A*, création Johanne, diademe et voile pour l'amélioration de votre maison JUSQU A S 10.000.Prêts personnels TAl X RAISON N ABLft S EN VILLE El A LA CAMPAGNE AUCUN DEPOT Pour renseignements voyez: Maurice Terreux 315 Des Forges \u2014 FR 5-4976 Community Finance Corp, I ] î 3 - Position» offtrtas POSITION au FLTtR CENTRE DACHATS I pour femmes ou f.e3 avant expérience dans la corsetterie Devront connaître l'ajuvrcmenr de brassieres, games et corwr» SALAIRE ET DF TRAVAIL RESSANTS CONDITIONS TRES IN'TF FONDEE EN Al CENTRE de la ville deux loge ment» chauffe» présentement libres S adresser a 601 De# Volontaire» 23 T 167 170 MOBILIER DE CHAMBRE: aemouer 9 lame», matelas i reaaorta.deux oretl 23 T 167 170 gratuit* MOBILIER DAVENPORT AuM» dtu* roh,\u2018» d\u2018\u2018 h*1 A vendre ou SECTIONNEE .table étagere.lampe Pour information» appelei ftR 3 0043 Le* prrMitinc* choisir.^ 164 167 polers a suivre des rou \u201c perfectionnemont de temp< ]ng#ment rénove.aalle de bam avec couteUéne.Plan budgetaire.24 moia PRES WABASRO cinq pieces, liai, douche eau chaude reservoir, fixture* fourme» Libre 1er |uin A adresser George* Etienne Boura»*a FR 4 8737 23 T 167 table gratuite MOBILIER DE CUISINE.huit morceaux CE CADEAU EN PLUS 140 morceaux.\u2014 Vaisselle, verrerie, MA T 167 67 \u2022 Bouch«rs-épiciers OF! X BEAI X grands terrain* de rue*, un mille de Troi* Rivierea.nue Poucet Banlieue pre» du nouveau BOl LEV ARP SIX'MADELEINE\tpré* ¦ entre d achat* CAte du fleuve Sa Parc des Ohlat* trois pieces moder dre«*er 6.37 Champiour.FR 6 2064\t;ne*.rhauffee».meubler» ou non 17 T 166-167 ! Autre quatre piece» moderne.» non.-,.rhauffee» rue Duguav.f an S adre* '* Pour appointemen's le eoir.FR 4-7722 avant 3h 30 \u2014 Adam Ltée.136 St Maurice.Troie-Riviére* ____________________________33 T 76-177 TAPIS TWEED 62.59.\t63.36 la vge, 9 x 12: 639 95 \u2014 Le*xiveusa automati que Leonard 9229 93\t\u2014 Se.heuve 3169 95 \u2014 Téléviseur, radio Philipp» A VENDRE \u2014\u2022 Réfrigérateur avec ra diateur et mofeur 1 force Hache .viande de marque \u2018\\Stemp»on\u201c 1 force \u201e r tbalance» et fomptoirs Aussi «amion CMC spécial 1933\t.T» tonne» S'a dresser ft ernand Arcand.De»< ham beault, telephone 49 S 12 67 T 161 170 68 - Boulangerie-pètiwiers te a vendre \u2022an» obligation voua vendez vou» même Pour plu» Montreal ___ s adresser »mple* detail* communiquer aver M entrée du Village de' D Blanchard.1046.SfeGenevie TERRAIN A VENDRE pour chalet ai tue Ile V al d Or a Champlain Pour information», a adresser à 441 Reaurhe min f ap ER 4-3346\t17 T 167 170 PRE* \u2022et JH Bruneau.FR 4 9001 2.1 T 167 170 ROYALE, dan* maison apparte- Meuhle* poêler réfrigérateur* S adreaaer O Paul Meuhlea.341 Saint Laurent.Cap.FR 4-4680 x M T 301 300 Fèves au Lard*- Champlain, tél 293 .1833 ftR 4 7 J 68 TURK AIN 30 rjf,ut aitué ru# 60.54 113, arpenté trottoi Rorheleau.Cap.ER 6 17 T 167 170 A VENDRE centre du * tere cAte d d e i - v o t r r\\n propriété à ( hamplam.au illage en fa< e du preahv i fleuve \u2014 Visite *ur ren 1 sei\tjlement \u2014\tTel ft R 8\t Irrp H VP \u2014 7ré \u2014 20 ANS » % HYP \u2014 9', \u2014 12 \\ N s i VILLES-VILLAGES Yvon Bolduc Credit Immobilier du Qurboc Edifice Ameau \u2014 FR 4x>622 a 99 (.-166 >67 Rivard photographe ft R « 2733 ft R 4 1164 _________ _ x 112 f 113 \u2022 Positions offertes JEUNE FILLE Sténo-dactylo DEMANDEE pour ouvrage gonéral dr bureau POSITION IMMEDIATE et PERMANENTE Ecrire en fournissant \u2022\tREFERENCES \u2022\trt EXPI RtENCI - Il è casier 174 RI Rft.Al DE PORTE T R 11 Assureur-Vie Ce message est IMPORTANT pour vous \u2019 Si vous faites déjà de bonnes affaires en assurance vie, Si vous êtes intéresses 3 pio-gresser dans ce domaine 1 Si vous désirez augmenter votre revenu en faisant 6e a* aurance générale.NOt N OFFRONS St < SNDin'T Aft.RIF.t X t VF.( HAM ft EXCEPTIONNEL LF.E» rivez immédiatement, en confidence, au ( tftf| h TM Le Nouvelliste, Troi^-Rn ic o* x 113 T 1*7 117 \u2022 Vendeurs demande' POUR VENTE ft domicile.\u2014 M von» salaire, commission \u2014 Ter St Man de* Carrière*.St-S*ver 1 Madeleine Troia-Ro 1ère* p»în.3 ana \u2014 I.oiatiun de ma< h net.\t4é R 1S2 181 -9 -\tPhotographies H Tl RS MARILS n attende/ ps* a la dernier* minute poui i hoi.ir %otre pho tngraph*.FSene/ tende/ V' .i* de» n ^ n tenant aver le» Studio» Gaine 240'1 * \u2022 Mar» < Edifice Fx.hel .Ch l.h \u2022\u2022 -'ll 4» G 1(U> 16 Demande/ en toute tonfianre g notre rayon de vêtement* de bave 64 G 131 180 1.» RIVE SUD Tal 5*2 Avis de décès BILODEAU - A M< ntreal W 14 mai 1961\ta àgt* de 7ê aiih M J M*ph B;.odeau epoux dr E.a Richard demeurant a 617 4.eme R le Shawinigan Les fi-n^rallles auront lieu le 18 cou-\u2022ant 1* service funèbre »era chante a 10 heures a î'efhae pa-ro vMaîe de St-Bcrnard de flha-wimgan A M DRAFERIr-*» à tompter [verge - Fnppé lmpMn> fl 00 Ouvert t.i.» les n \u2022 ¦Jacques Allard (au am.Nouveautés), 402A.5e Rue TERRAIN 139\t\u2022\t\u2022' Shawtnigan Sud !^s»ive .*» bc de mariee, |i 10 12.! ON MK Hh 1 fournaive a dieitet l.K h tV*« EX (Km 10NMJ4 EJ» \u2022mette Leduc.151 i3.3.êt^ge \u2022 Manteau» valt qua »73.vent* »pe» i.< >3 f2'« Grande ted 20 Terres ou fermes e vendre LA let tei re a vendie avec bon» bâti ment» boutique a boi» bonne» machi au nene»\tadre»»er a George» Marte \u2022e Me Clothilde, A» thal>»»h».N «34 ur\t20 R 164 16* Radio.99 \u2022 Prêts W8 S 164 167 99 Prêts , ., .u.n V 1293\t$6-1.3.f'ttS COMBIEN VOUS Jusqu a 30 de tabais.\tPot Rul ol HESITER ' 64 G 16.3 168 ri'» .entame» de ciien 65 - Lingeries pour homme*\t.\tle et -rf \u2018ent NINt.XSIN l.l HW 400 7e Avenue p()m J(tr,\ttelephone Tel l.E 8 J7«l I hem.ve.»p.rt» man , Cxl1rr 7M23 l* N.< hes longue» pur hem me* reg $, .5.R,vmre» ( Entrevu* *uiv réduite» * $ '\u2022 '*tvjama» impartait» coton ou flanelle* FAUT-IL * $ a,te» «omme t.¦uiement da 46 fl 99 o 2 P- 1>\t144 (.167 1«9 I COMBIEN VOUS FAUT-IL?POtRQfOI HESITER\u2019 faite» comme no» centaine» de clients qui aujour cî\u2019liut sont heureux et sativfait» I*rê*j| - |de $\u2019 r.'V) \u2022 *.30 12* Avenue, Grand'Mèr#, Bartela Ga»ne*u Jonction, 2 G 27 \u2022 274 au Parc S) Maunce rue Broadw P 20 CH-55 P 30 Mexico Via CH 55 t L'homme Chic» P 35 CH-55 P 45 Concours Mon Terrain P 55 Nouvelles 10 00 CH 55 10 15 Hebdo-Enquéte \u2022Clément Bernard 10 20 CH-55 10 30 Mexico Via CH-55 \u2022\tMagasin* de* Textiles» 10 35 CH-55 10 45 Concours Mon Terrain 10 50 CH-55 10\t55 Nouvelles 11\t00 Concours Suprême Nesbitt s 11 05 CH-55 11.15 Hebdo-Enquéte \u2022Magacin Landry» 11 20 CH-55 11 30 Mexico Via CH 55 Naud Electrique Liée» 11 35 CH 55 11\t55 Actualités du Jour «Fromage Champlain\u2019 12\t00 La Vie Agricole \u2022\tMassey Ferguson» DUMOULIN ma; 1961 es?decedee a .o* PO ans Flore Oelma> .e feu Benjamin Dum< .u « r re de Mme O - H Ofibrrne F x ran » é- dé Rer.» Les funerailie,- auront lie .\u2019P courant Le convoi lui.enre r>rt -tira de.» Salons J -B\t.M60 Chemin Côte des Ne .t i 145 heure» pour se rena: r .g iae St-Germain dOutremon* < le service funèbre sera chante i 8 heure» et de .a au e n.\u2022 e r la cote déa Neiges lieu df v piLtuif Parents e* air.d'y a&&:ster aaru autre invra\u2019 REMEF.CTVr*\u2019T A tAINI \u2022 »*r prrr-r«v* fie \u2018 re ;\tr- «igné V 6 Information.I/é æcretAire a i Comme M Luther H'xig'u »-\t\u2022 ,* f a annonce le mois dernier q if r revenu personnel ven \u2022 de l\u2019industrie manufacturière (¦: >s cahier* de commandes indiq ih.i ru une ha'OAfié La moyenne que la Presse A r-eiee établit pour 60 xa.eu, a ha\u2019wae de : a 960JC Le virement a ete de 5 110^00 action» au regard de 4.640 \"0 lundi Glen Aider, a ete le s*, k le p.\u2019j» en demande ha iNsan* de 5-8 a 17 3-8 sur un dep h * n - - t de 182 800 actions ijp* cerealex Winnipeg PC- \u2014 La Bc e de* grains de Winnipeg pre r-tait une tendance generale a a baisse hier On a attribue ce fiechishemcr.t a la baisse de» prix de l'huile »e lin à î'etranger ams.q .au n.n de* prix de so>a a .a Bou t ri*» grain* de Chicago On aignaJe la vente d une p* * -\u2022e tuaaUté r'.' Un à L avoine et l orge accusaient -s pertes fractionnaires Le Rr.me-Unl aurait fait lacquis;\u2019 *n de 400 000 boisseaux d\u2019orge ie bra*ser.e Le seigle a decline Les prix du ble de toutes categories son; ce-meure* mchan?es Bourse de Montreal Montreal 'PC- - Les mé\u2019«» *x communs et le* mines or.\u2019 ; \u2022 \u2022 gre**e fortement h;er s .\t.n* ainsi la tendance enregistrée dan.» au Royaume-Uni et aux E ' Unis Les affaires ont porté sur ir\u20184 200 valeurs industrie *.s e* 'ir 535 500 actions minières e* pétrolières Le.- vtltll\t* de la oonstruetion na belie figure CâüEdi .r \\\t*.\u2022 a hs\u2019u&se de 1 1-2 à 23 1-2 e\u2019 Ax t-ma &\u2022'ir ans v -dresser St Gérard des r gée* Condition* i di*.c.« \u2022 :\t\u2019\t\u2019\t'\u2022\t\u2022 '\t¦ ~\t\u2022 *\u2022\u201c\u2022 salaire, etc \u2014 Tél 293 3296\tA 118 T 167 j P * CI TREMONT ehai 141.______________________ lia T 167_______________________ 129 - Accessoires d'autos 7 - Commerces à vendra - l\u2019Honorable Rcnc Hamel a fait partenir moitié a la Couronne et moitié au poursuivant, lorsque céiui-cl sera un inspecteur gardé- .,\t.1___________________________________-' :\t1er mai 1961 recevant un aalairé du gouvernera-jr,-\u2022- re Imm* ihl* Edifice 1 n.< nd' .\\ ST JUSTIN (Grand Trompe Souris » Mcssif Meubles neufs\t(Mere.T.LE i X' 16 «, l*» m>*\t, X.\t-\u2022 a-per'- 7*iO V 200 halle* de paille» etc \u2014, .\\ ictor Bcllerrare.St Jus lettre dll 13 avril, COpiC d UtU' Itm\tso L 164 167 résolution adoptée par votre Visite.«Suite de la page 17 > nationale pour le* Canadien»-français De part et d\u2019autre, on a du que cette mesure \\a mettre fin une foi* pour toute» aux -limeur* de vente qui avaient cour*.Au nom de Mme Du Trr n-blay.Me Roch Pinar i C R fi>*t objecte à un article du < \u2022 que les frai* encourus pour ¦ passation de ce bill seront ; r .par la compagne La P - e M Lesage a répondu qu rr fut toujours ainsi et Uartirle { .approuvé ment A VENDRE *h«>t no 3 au 1 .\t* a J'ai bien reçu, jointe à votre Vente de déménagement'i0riuc.,ï'*'m\"ü p ^é m .,- \u2019\\ci,.vc ^dr,-cr * M.Jacques.MEUBLES PIANOS.TV.stéréo» ven Tclcphnmi entre 5 et 6 h;c» C èdr.» fi adresser Fer ^\t.i\u201e\u201e o\t.Andre Rousseau sitôt que chaque article avec le plus re- la,re obligatoire au Canari j en aurai l\u2019occasion René Hamel - *1* débarras' Mobilier salon 2 morr^aux, bol» fianc, m.vrbn'i\t«\t\u2022 - 1 ^\t\u2022 4 /X V 41 m .t y \\ m\ttt «WW t A # «k \u2022%» «ti-1\tm ^ \u2022 .\tt.»,\tVv ' r \u2022 \u2022 t toir 129 T 155 184 ent ou bureau, 131- Bicycles-motocyclettes ?\u2022 Commerces a louer Bicycles neufs\tRestaurant à louer A ST-GEORGES logement a louer pour juin *23 p»-ant tax** d\u2019eau - LA TUQUE TEL.LA 3 4547 285 St Ml* hel.Tel LA 3-2288 La 4 T 166 195 Nsria, TR.FR 5-1069 \u2014 Ouvert le ' .»ndf Daneaui .2fi2.\u2022 R _\t»^m »4n * partir *10 Lessiveuse romplètement i «me» e» pa-\u2018.u-i» l.va > 30 TROIS-RIVIf RFS MEECRED! LE IT MAI 1961 L\u2019absence d\u2019un mur de de graves problèmes A Ste-Marthe du Cap P.*.'if urs riverain* de ste-Mar-thf du Cap-de-la-Madeleine s arrachent les cheveux pendant que l^roMOn leur extirpe de vastes morcea ii de terrain et menace a certain* endroits plusieurs cha-M Cet epine ix et regret table problème de l'érosion des rives rie Ste-Marthe remonte a plusieurs annee^ déjà et il na ?té que partiellement résolu Encore aujour-d'hu.la menace plane aur une Immense superficie de la rive du fit-Laurent et plusieurs propriétaires ont subi des pertes irréparables soutènement adéquat cause aux propriétaires riverains Un seul i«ti ede s impose dans la circonstance et c'est la construction d un mur de soutènement adéquat Une telle solution a etc apportée a plusieurs endroits et le remede a ete salutaire Mais les autorités concernées, en 1 occurrence le gouvernement federal, font preuve d'une negligence in-comprehen.sibie C\u2019est ainsi que les terrains de MM Georges La-nouette et Telesphore Turcotte, pour ne nommer que ceux-là parmi une trentaine d autres, rétrécissent d annee en année sous l'effe?rongeur de 1 erosion Seulement rette ann^e, la superficie du terrain de M Lanouette a subi une large coupure de 30 pieds m - s > voL'in M Turcotte a été encore plus éprouvé avec une perte de 50 pieds de profondeur par 2* ne largeur Les exemples du genre sont liés nombreux et il ''Tait curieux de connaître exac tement la superficie du territoire r< r.ge par les eaux pourtant calmes du fleuve St-Laurent.Negligence Le gouvernement federal s\u2019est p*nchc sur le problème de.' résidants de Ste-Marthe en 1968 en commençant la construction d un mur de soutènement Ce rempart qui na pas encore été rempli, apres trois ans est complètement inadéquat car sa base ne impose pas dans la terre et offre une protection relative qui n endigue pas l\u2019érosion Mais ce mur ne protege que peu de riverains et il est complètement inexistant sur une longueur de plus d'un nulle Des pression* et des demandes ont été faites auprès du députe federal de Champlain selon M La-nouerte.et elles n ont abouti qu'à des échecs Pendant ce temps, des riverains comme M Lanouette et M Turcotte subuvatnt des pertes irréparables et plusieurs acheteurs éventuels de ter-raina se désistent a cause du morcellement des emplacements pourtant situés dans un décor enchanteur Plusieurs propriétaires ont fait effectuer du remplissage a leurs frais mais la solution ne seat pas avérée efficace CETTE SEMAINE DANS kkukss;»'' \u2022¦\u2022X«9v8«'\"«K\u2019 * \u2022\u2022»»«aa«pL «\u2022»*«* \u2022 te*a at» \u2022 s i *** / s?K s?^0 Le Corton portatif l'ouvre en un dm d oeil; PRESSEZ TIREZ.tt c'ett fait! NOUSUEZ PAS-Vous pouvez acheter outii Kir»gsbeer enVonettet dons le nouveau corton portatif CONTENANT 12 CANETTES de Dow à la \"SAVEUR SCELLEE\" Dow \u2014la bi*r* de qualité \u2014vou* evt maintenant offerte dont le carton d- 12 canette» (même quantité que 12 petite» bouteille».) \u2022\tPlus léger, plus facile à porter \u2022\tPrend moins de place dans le réfrigérateur \u2022\tLa canette protège toute la saveur \u2022\tPas de bouteilles vides \u2022\tles canettes sont incassables \u2022\tOuvre-boites dans chaque carton FAIT RESSORTIR TOUTES LES QUALITES DE U BIERE 1-F M SI- fit-Jet maire par acc ème te Jean de nomma ¦ ler.s soi ion Tri trick G i M L.pa:t 1e lace a r* mis bert Tt pir sui Lucien 11 heu ce l\u2019é.' Le.» a Leon B e R Co SORF Grand' ries re Jeanne confère I.acord tiendra chain La r frnéral d une « heures St-Jose Quan A Lee Coeur, manch' lum q Ro< h.ét prof seph.V 5 h ^t-Pier Jean-Ci VF ci M preside re.et fanisat sur la eoidair fiorel dre pa te- du litf# q AU VOUA \u2022\u2022I r.*r «>\u2022 r ait DOuOr» ?¦\u2022M tn bouch »'\u2022«» MTIit ctutiqut. 123456719 10 11 12 10 11 12 Une construction qui s\u2019imposait HORIZONTALIMENT 1\u2014\tPiece qui précédé un appar tement |_Pmon \u2014 Lier aolidement |_Oiaeau \u2014 diplômes angli \\-lors le c roi* qu a présent, la situation e«t bien éclaircie entre nous Tante Irene a dit qu\u2019elle ous parlerait.Sylvie \u2022\u2022\u2014 Moi je n accepterai jamais rien d eux \"J'ii dit cela si violemment que je me vms rougir Je m\u2019étais erre tée dans le entier montant pour mieux marettfr ma volonté peut-être mis surtout parce que je suffoquais.\u201c\u2014 Vous leur en voulez toujours d'avoir frappé votre mère d'un ostracisme outrageant * \u201c\u2014 Je ne leur en veux pa* le moins du monde Je suis prête s les aimer tendrement, mais Ah ' je ne peux pas vous expliquer May ' \"\u2014 Je crois chère Sylvie, que vous compliquez trop la vie' m'a dit May avec sop jo-li sourire Tout est beaucoup plus simple Laissez donc dormir le nasse \"Je note dans scs detail! cette conversation pour essayer de me comprendre moi-méme Elle vient d\u2019avoir lieu