Le nouvelliste, 31 mai 1961, mercredi 31 mai 1961

[" Iveatix tons a 52 I! I \u2018z-en : es/ s II LE TEMPS QUU FERA p.itieliement nuagfu*.Pl.4t doux.V«*its du .d \"sicsi dr ii milk* s.»*\t.iletin plus complet en page 23 CHêrbonnèriè SMiurtnt Ciè Lt»t /eÆuvelliste « w » « f )> _ V Chjrbonntnt St-Laurtnt C»è Lt#« TELEPHONE: FR.4-6221 41* ANNEE - N\u2019 178 TROIS-RIVIERES.MERCREDI.LE 31 MAI 1961 CINQ CENTS LE NUMERO En route vers Vienne et Khrouchtchev Kennedy: \"Je ne retraiterai pas' ! Ce matin chez de Gaulle: la crise de Berlin àMà .m > ¦ %* é Lt président J F Kennedy est parti pour l'Europe, hier, en promettant de ne pas retraiter d'un pouce, en tant que porte-parole de l'Ouest, au cours de ses entretiens avec Nikita Khrouchtchev.Avant de rencontrer Monsieur \"K\" a Vienne, samedi, Kennedy doit passer les prochains jours a P^ris.La crise de Berlin est le principal item a ( ordre du jour des pourparlers.EÉp C EST UN AVION REACTE du type Douglas DC-8 semblable è celui-ci, qui s'est écrasé, hier, près de Lisbonne.Lisbonne: aucun survivant avion explose en morts L* president amrnra.n.q .doit arriver a Pans ce matin a célébré lundi *oir son 44* annivt; -saire de na.usance, a Boston Il a declare au cours du banquet qui marquait cet anniversaire, q if des mauvais calculs et de* méprisés de la part des parties en cause ont cause trois g .erres mon-diale.s a~.cours de» 44 dernières années Pariant de >e.s entretiens avec M K il a exprime i'espoir de fa re disparai* * de telles méprisés même %i le* grande» puissances sont en différend encore aujourd'hui.\u2022 Je realise l'importance de converser avec ceux qui \u2022¦ont nos a -lie.*, a-t-il d:t.mais je crois qu'il est important a U*si.a une époque ou les deux côtes po-sedent de.s armes d annihilation mutuelle.qu ü y ait une comprehension et une communication même entre rivaux Je pars en tant que chef du plus grand pavs révolutionnaire au monde Nos genoux ne tremblent pas devant le mot \u2022 revolution' Nous y croyons comme nous croyons au progrès de .humanité Nous croyons en la liberté et nous avons ! intention d en faire nnt:e cheva oe babille au cours des jours a venir Le presiden- oe Gaulle accueil- >ra Kenned e maî.n a ! a**\t- port d\u2019Orly Le pre.-iaent ame-ricain doit prendre U parole demain apres-mid.a .x membres du Conseil permanent de l'OTAN M.Rene Hamel, ministre du Travail : Le gouvernement: conciliateur dans la grève chez GUILBAULI QUEBEC (PEP) \u2014 l honorabl* Rene Hamel, député de Saint Maurice et mmittre du Travail et des Affaires municipales a declare, hier que le ministère du Travail essaie, présentement de concilier les parties en cause dans la greve qui sévit chez Guitbault Transport Inc.Le ministre a fait cette declaration en répondant a une demande de renseignements de M Maurice Bel-lemare, depute de Champlain.Alors que ce dernier disait qu il comprend mal ( intervention de la Police provinciale dans cette grève, M.Hamel a dit d abord que cela releve du procureur general, puis en second lieu, qu'il ne croit pa« qu'il serait dans l'intérêt public de discuter la ques* tion en Chambre, étant donne que le ministère essaie de rétablir la paix.Le depute de Chamoluin a dit qu il partage I avis du ministère et que ce n est pas lui qui reprochera d\u2019agir avec discretion dans une greve ou la Police provinciale intervient.BON VOYAGE A la fin de l'etude oes credits du ministère.M.Beliemare s est fait le porte-parole de I opposition pour souhaiter bon voyage au depute de Saint-Maurice, qui part, ce soir pour Geneve Elections partielles : même en ne gagnant qu'un comte sur trois Les libéraux ont obtenu plus de votes que les conservateurs LISBONNE (Reuters) \u2014 Les 61 passagers d'un aero-bus réacté vénézuélien au nombre desquels sè trouvaient 10 enfants, ont tous perdu la vie lorsque l'immense quadrimoteur a explosé et s'est écrasé dans l'océan Atlanti-que prés de Lisbonne.On üppoTt* que quelque» virti- anoU cinq Portugais un Chilien Par la Prtts# Canadienne Aux elections partielles d Hier les liberaux ont recueilli plus de voix que les conservateurs pro grossistes Ms ont reçu 44 pour cent des bulletins et les conservateurs en ont obtenu 43 pour cent.Pourtant lo parti liboral n'est victorieux que dans un des quatre comtes.A (election generale de 1958 les conservateurs avaient remporte la victoire dans les quatre circonscriptions, y avaient reçu Totaux 82730\t90 100 Pou: \" T\tV\tb-' charbonna!., t.nd.aV'J* un l,b*r*1 \u2022* un contvrv.ttur, 4*C»\t\u2022>'' ants: Kings \u2022waska et Ces subside.* apAiaux ver**4** enquête afin de determiner la eparpillés au rivage *ur une dis- !°u> forme Paument de tarifs ta ne» Depuis ce matin La \" _ 1\t\" d'Afrique du Sud, après 155 ans dans le Commonwealth La \" ' \u2019 \" retarde d'un an la fermeture d'une mine MONTREAL 'PC' \u2014 La Dominion Coal Company a annoncé hier que la fermeture de la mine de charbon de New Waterford.N -E sera retardée d\u2019une ann^e Cette mine, qui fournit du travail a plus de i oop homme* devait fermer M\u2018s porte* en août prochain A la suite de cette decision la rompagn.e poursuivra .exploitation de la mine jusqia; 1er août 1962 Toutefois a aiouté la rompagn.e deux autre* mine.* du Cap Johannesburg (Rcuter.s.~ A la \\eille de cette transition de^ soldat.* blancs et de* noheier* 5re,fn^Ceî;Tront«>Ur/xpl0!tatlon tPÎ Q':f pr'vu En fîfpt 2b m\u2022n,* Rompant >es lien* vieux de 155 politique, le premier ministre africain.* appuve* par le* trou nier* 4\t9}*^ ?av.?!rmi:R P°rtes aujourd'hui tandis que la an* avec la Couronne britannique\tHendrick Verwoerd\tqui venait de\tb!» ne,\td,\tla\tmillet\tont pmroutlie fwm*îur'-d* i,.ho!Li.1:*r» rorfnc* \u2022\u201d?,f 2 et te Commonwealth.1 Afrique du\tpasser de.* troupe*\ten revue, a\tla* quartier*\tindigene* Bud a été officiellement procla-\tdéclaré que toute\tattaque con- mec lépublique tôt auiourdhui\ttie 1 Afrique du Sud ne .sera pas Banquet d Hat I^e changement historique en- dirigée contre la forme de aoii ^ n\tri Etat aura lieu tran en vigueur a minuit, heure gouvernement, mai* contre lex- mfrrrP(*: *°!r\tla pré.siden- locale fi p m HAE\tistence de notre nation et noue r* ^\tpremeer pre*i- Sous l>gide du feld-maréchal façon de vivre\td*nt rif !* nouvelle république.Jan Smuts.l\u2019Union sud-afnrai- Bien que nous constituions un ^ Charles v^^an Aaé de 6fi an.*, r»* a été une de* nation* qui ont petit pay*, poursuivit-il, 1 Afrique\tgouverneur genérsl Jete le* ba.^e* du Commonwealth du Sud n e*t pas faible au point - Aujourd'hui, elle devient le de vue caractère et courage .t oisième pavs A quitter le* rang*\tErhec de la greve suivant ainsi l'exemple de l'irlan- n\t, -t d- !, Birman if\t, P\"r\tU *r7'(\u2018 *t qu à Johanne.*burg où la moitié de* 250 000 ouvriers noir* ne *e sont pa.* présentée au travail lundi que 1* grave de protestation contra la aégrégation ra-ciala a obfanu un sucra.* partial Mai* da* > lendemain la* gré vistas ratournaiant lentamant au travail\tnière partie du débat De* acta* da violence isola.s *e\tcrédits du ministère du Travail\tqui sont produit* au cour* de la pre-\t* donné lieu a d importante* micre tournee de ra*i.*tance pa.*-\tdéclaration*, hier de la part du\tnales et\tnou*\tverrons a\tce qu el alve dan.* les quartier* noir* rie\tministre du Travail, 1 honorable\tle* soient mise* en force, le ra*\tavances\tde\tITT\tC Johannesburg.Port Elisabeth et\tAcné Hamel depute de Saint-\téchéant\tF.n\tattendant\tje note\tLe*\tpatron*\tont répondu la que le* employes de Tuydio finie 4 .nd .Emeelea A Pou Elizabeth de.* agent* de police aime* jusqu\u2019aux dent* en sont venu* aux prises avec une multitude de Noirs, munis rie béton* et da lances, qui avaient tenté de barrer la route a un auto- provinciaux sur le* est opposé au gangstérisme, ou *oiT ou d'ou qu il vienne QUEBEC iPEP \u2014 La drr- dit\tque\tle\tgouvernement\tactuel\tleur*\tpoint* de v ue Nou*\ten\tcommuniste»\tqui\ta\tcommence\tmission des\tRr ,r mm\tou\trie- av on*\treçu de 1 I C ( .dit-il\tet\tune poussée dan*\tle*\tforêt*\tdu\tre* a < nue\te\tcertificat\ta I\tau- nou* l\tavons envoyé aux patron*\tQueber pour\torganiser le*\tou-\ttre union Nous\tavon*.\tdit-il.\tde*\tloi*\tpé-\ten leur demandant rie nou*\tfai-\tvrier*\tRevenant\tâ\tla\tcharge\tM re connaître leur réponse aux Interroge par M Daniel John- Bfllcmarr a demande *1 le gou- *on le ministre du Travail a dit vernement a une politique rir- Maurice ( es déclaration* ont le* crainte* du depute de Cham- semaine dernière ajouta-t-il.ont la même liberté que le admission ver\u2019 pa^ é\u2019re ieî^ sur * j are publique Repondan* toujour* a M Beliemare NI Hamel a dit qu'il n a pa* change d'idée au sujet de* syndicats de boutique, qu il c*t pour la loi et que la loi defend les union* dominer* porte sur le* tentatives dr* re- plain et le* declaration* qui Nous leur avons dit que la re- tre* travailleurs de *e former en Service 1 ml présentants du » hot ouv rier a- ont été faite* par des personna- pon*e sera maintenant étudiée *> min ât |! a préc isé que le * au- union* dan* I organisation du par le* employeur* méricain Jim Hoffa de * infiltrer ges au sujet de Hoffa M Hamel a dit été s»i*i du pro dans le monde ouvrier québécois.sur le recrutement syndical en forêt ainsi que sur le de*ii de* employes de l'Hydro- l'U ( C Recrutement en foret qui 1 \u2019cfu^a a son tour de faire des commentaire* *ur la question d'un *>ndi-provin- qu'il n a pa* au mérite mai* des le* premieres ouv riers ont leur liberté synrii- blcmc * \u2019 que * en c*t *.hs| il , des fonctionnaire* rencontre* avee dernior mot est chez Pruneau J Un briqueteur expert briquette avec les briques qui ont fait leur preuve à travers les siècles.Faites comme lui.Une brique de qualité dure une éternité CONCOURS ouvert aux BRICOLEURS r Ui\\.i ilUS A QUI LA CHANCE ; b\u201d DE $100 EN ARGENT it attribués lors d'un aura lieu le 30 juin 1961.PARTICIPATION REMIS POUR 0\u2019ACHAT AU COMPTANT £ SALLE D'ECHANTILLONS TEZ VOTRE CHANCE PRUNEAUINC.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2400 BELLEFEUILLE\tFR.5-7747 TROIS-RIVIERES «Photo Le Nouvelliste» LE RECENSEMENT FEDERAL débutera jeudi dan» tou* le* coin* du pay* mai» M Ernest Arteneault, rcTnmi&saire recenseur pour le* paroisses M-I.azarr, Me Madeleine et Ste-Famille du Cap ne sera pan pri* au dépourvu car tout est à point dan» son «ecteur.Trente agents-recenseurs neconderont le travail de M.Arseneault qui croit qu'il faudra deux semaine* pour completer le travail.Pre* de 3750 famille* seront visitée» et »i l'on tient compîe qu il faut poser pre* de 50 question* dan* c haque foyer, il faut déduire que le travail de* a-frnt» est encrme.M.Arseneault s'occupera tout spécialement de la compilation et de la verification du travail de se* hommes.On le voit ci-haut a son bureau en train de mettre une derniere main aux listes.Circulation maritime 1000-30, 12 45- 06 00-Papa- Fn montant Pointe-au-Père \u2014 Eagîoscliffe Hall.Forestville \u2014 Départ.30.\tFrank J Humphrey.Escoumins \u2014 Ryndam, 31.\tTunaholm, 0800-31.nui.22.30-30, Praia Grande, 23 55-30.Sea Lady, 23 00-31.Wandabek, 05 00-31, Trelevan, 23 55-30.(Québec \u2014 Baskerville, 1800-30.Pass.13 45-30.Weissenburg Apt 1825-80, Cydonia Départ.14 00-30.Dora Oldendorff.Batiscan \u2014\t11.00-30, Ger- main L., 1000-30.Morrisburg, 10\t00-30, Amanda Transport, 09 05-30.Jean Richard Trois-Rivières \u2014 Pass.11 55-30.Bodoro.13 25-30.Gulfport, 11\t05-30.Cedarbranch.11 20-30, Transinland.Arr.12 35-30.West-cliffe Hall.09 15-30.Poseidon.Sorel \u2014 Pass.13 05-30.Capo Noli, 13 10-30.Grebe, 12 15-30.Manchester Shipper.13 05-30, Gladys Bowater, 12.05-30, Carol Lake 12 55-30, Dundee.13.30-30.Strib.Arr 13 35-30.Giacomo.Départ 11.20-30, Redrivcr, 09 40-30.CMS Ville Marie Cap St-Michel \u2014 08.55-30.James Battle et remorque.09.55-30.Atlantic Marchiones.09 20-30.Empress of England Avis aux navigateur-Baie des Chaleurs, en aVal de Québec- Quebec le ÇP mai 1961.Circulaire No 43v Avis est nar l.i présente dona# que les bouées d'eté suivantes ont été placées en position douées de Cara-quet, bouées de St-Simon (Signé' Cbert Boiaclair.ingénieur de la cité de M Romeo Brouillette.president de la Cooperative, e- de M Jacques Normand, assistant au bureau du maire Ce voyage eclair a ete fait par avion avant la tenue d\u2019une as- ouelle sera favorable Assemblée Le tirage des lots du secteur Per* Daniel a eu lieu hier soir a : hôtel de ville en presence de LE TIRAGE DIS TERRAINS DI lechevin Ferrand Go;.eau, de l e-chevir.Germain Dr< hénes.\u2022 es.en collaboration arec l'E Cinq jeunes Allemand pilotes fflise Protestante de Berlin ?\" \u201cn\t''E,at du Cf* jfunf, çru,.trot* garçon,.IroZl .\t7 7anch\u2018 lri\u2018r'\tCertain, dv\u201e.: ^ \u2022 ' ¦ ' ' ' 1 o mai Ces jeunes Allemands de- de trouver tant de choses dans contact arec l\u2019Amérique et ses habitants.Ils n'ont séjourné aux Trois-Rivières que quelques heures, mais plusieurs détails les ont trappes, comme, les escaliers extérieurs, les parterres a lavant M.William preis le 'eu les a rejoints { J \u2022n notre t v'r et doit lesç\tpar\técole, en loua.Ils doivent\ty Ira-\tentreprendront de visiter l\u2019est n\t* s,\tqui\tséjour\tait\ten\tAl-\ttailler deux mois.Le but de\tdes Etats-Unis, arant de retour- Ic'tag\u2019e depuis quelques an cette experience est de prendre ver dans leur pays.r des maisons et la grosseur des reglement municipal avait été approuvé par le conseil de ville actuel et le precedent et que la Législature provinciale avait approuvé le changement dans le bill de Troia-Riviéres.A une question de l\u2019honorable Walker.1 ingénieur Boisclair a donné des renseignements sur la nature du sol a ce* endroit et a assuré qu\u2019il était impossible de trouver de leau avant douze et même 14 pieds de profondeur, car actuellement, les travaux d e-out se font dans ce secteur et le travail se fait presque a sec a douze pieds de profondeur M J -Arthur Dube et de M Robert Boise la ir.Sur son voyage.M Goneau a semblée, hier soir, a l'hôtel de d,t futurs proprietaires que ville dans le but d\u2019accorder les tout semblait bien marcher.terrains aux personnes qui desi- Apre> le tirage.M Goneau a rent se construire A leur arrivée remercié tous les membres de la a Ottawa, les délégués ont obtenu Cooperative de leur cooperation une entrevue cordiale avec l'ho- et il a souligne qu'ils semblaient norable Leon Balcer.ministre des satisfaits de la façon dont les Transports et député de Trois- choses ont ete faites.En termi-Rivières.L'honorable Walker s\u2019est rendu au bureau de l\u2019honorable Balcer pour se renseigner M Goneau a spécifié que l'amendement au \u2018Photo Ls Nouvellijc* NOt\u2019Vt 41 ter leur domiciliaire Pere Daniel a eu lieu, hier w>n à l'hotel de ville, a la suite d un voyage-éclair a Ottawa pour régler le problème des preis De gauche a d* droite, les erhevjns Germain Deschenes et Fernand Goneau M J Arthur Dube et M.Paul-Emile Landry, un des membres de la coopérative h l'arnere.M Charles Forcier, concierge.nam.il a souhaité la bienvenue aux nouveaux résidants du secteur et a remercié léchevin Duma* de sa precieuse collaboration Proclamation de la semaine de la formation technique M Ray Gaulin de la Reynolds Aluminum du Cap-de-îa-Madeleine proclamera officiellement ouverte la semaine de la formation technique lors d une cérémonie qui se déroulera ce soir à 8 hres.a l'école de* Arts et Métier* du Cap-de-la-Made-leinc.M.Gaulin coupera egalement le ruban symbolique soulignant que l'exposition des tri-vaux est ouverte.Dans la paroisse Ste-Marguerite Le Comité des noms de rues refuse d\u2019endosser une décision du conseil / f- fr* Albert Duiresne & Fils obtient le contrat L'entrepôt des Magasins Régal agrandi au coût de $58,3/9.I* contrat de I Agrandissement de l entrenot des Magasins Régal Inc a été accordé a Albert Dufresne et f ils, au montant de S58.379.Il était le plus bas soumissionnaire d un groupe de six entrepreneurs.I^s autres soumissionnaires sont Dollard Construction: S73.M6; Adrien Demontigny: «W>.:90; Rosaire Dufresne: Ml 490 Maurice Couture V>9.205; Léo fossette: $04,875.Cette decision a ete prise lors d\u2019une reunion des actionnaires des Magasins Regai Inr tenue hier soir, à l entrepôt de la rue White-head.Cet agrandissement ajoutera 15.000 pieds carres et formera une surface totale de 28.000 pieds carres.Lentree de l'agrandissement donnera aur la rue St-Paul La structure sera faite d'acier, les fondations de béton, les murs de blocs de ciment et de stucco mmzm* ______________ vsoiss'-\tM (Photo Le Nouvelliste» LA CHAMBRE DE COMMERt E DES .IEI NF.S du Cap-dr-la Madeleine s'est nomme un president h« ftoralre et deux gouverneurs pour le terme de 1981 82.M Marcel Trottier qui s'est identité avec plu Sieurs mouvements sociaux du Cap devient le nouveau president honoraire tandis que les gouverneurs Sont le Dr Maurice ( amphell et M Robert Caregu.La photo ci-haut, prise lors de l'acceptation officielle des nouveaux dignitaires fait voir de gauche à droite le Dr Maurice Campbell.MM Marcel Trot-tier et Robert Gareau.A I arriéré plan M Jacques Hebert, president du Jeune Commerce Au Cap-de-la-Madeleine Une Trif lu vienne a failli se noyer dans le St-Mourice Ce que l'on croyait d abord la jeune fille qui appela au se-être une tentative de suicide cour* Le Comité des noms de rues, a la suite de la decision du conseil de ville, lundi soir dernier de changer des noms de rue* dans le secteur domiciliaire Pe re Daniel refuse energiquement d accepter la responsabilité de changer les noms des rues Ca pitanal.Cabanac.De GalUfet et Châteaufort Dans une lettre, signée par le président et le secretaire du comité MM Conrad Godin et Yvon Thénault.et adressée aux membres du conseil de ville, le comité déclare que le changement de ce* noms historiques n a jamais été approuvé par le comité des noms de rue* et ne le sera jamais Au contraire le comité a suggère d'autres nom* a M.l\u2019échevin Benoit Giguerr qui représentait le conseil de ville a notre reunion du 18 mai 1961\u201d.Voici le texte de la lettre Trois-Rivières.30 mai 196; S H le Maire.Messieurs le> Echevins.Hotel de Ville.Les Trois-Rivieres.Messieurs.Le Comité des Noms de Rue* formé de citoyens bénévoles d« la Société d Histoire régionale, a appris par le journal que I'1 conseil de ville avait décidé d amender le reglement municipal No 13A relatif aux noms de rues et de places publiques.Le Comité désire remercier le conseil de ville pour avoir choisi certains noms historique-Depuis 20 ans, le conseil de Mlle poursuit sa tâche d education en donnant a nos rues et places publiques les noms des principaux personnages historiques des Trois-Rivieres.la seconde plus ancienne ville du pays Cependant, le Comité refuse énergiquement d accepter la responsabilité de changer quatre noms historiques ( \\ pit an AL grand chef ii -dien qui décida Champlain a fonder en 1634.le poste des Trois-Rivieres; CABANAC commandant de la Milice aux Trois-Rnieres, \u20181656-1713 De GALLIFET commandant de la garnison de* Trois-Rivie-re*.rie 1709 a 1715, CHATEAUFORT deuxieme commandant des Trois-Rivières en 1635 Le changement de ces noms historiques n'a jamais ete approuve par le Comité des Noms de Rues et ne le sera jamais Au contraire, le Comité a suggéré d'autres noms a M lèche-vin Benoit Giguere qui représentait le Conseil de Ville à notre réunion du 18 mai 1961 Etienne SEIGNEURET pionnier.De la Jonquiere marqui* et gouverneur de la Neuve'#-Francc GASS1EN premier syndic d* la Commune des Troi- Riviere*: \u2022 suite a la page 23 1 L'attentat de la rue St-Paul Edouard Tremblay nie sa culpabilité aux Sessions Edouard Tremblay a nie sa gloi« fixa le cautionnement k culpabilité hier a l'accusation $100 en argent ou a $300 par ri avoir illégalement cause des personne solvable és\tporelles à Albert Bui*- T\t,\t_ *on au moyen d une hache Le Jne\t£râ ent^âu ^ 5 pre>umé auteur du drame de la ^\t^\tm°U av.ns rue St Paul est venu au bord des\tJrJnl rr Ji.^ \" in*\u2018 larme* au moment où le grrf- p re aucune crainte fier donnait lecture de 1 acte II s agit en fait d un drame de d accusation\tla misere L'attentat s est produit L accusé était représenté par vers 8 hres lundi soir au 386 de Me Ludovic Lapernere Ce der * rue St-Paui dan* un tgi quo nier demanda que son client soit 1 accusé occupait depuis quel-admis a caution.Il expliqua que ques jours seulement en compa-Tremblay était malade, chômeur gnie de *on épouse de se« quart pere rie quatre enfants en bas tre enfants et de deux chomâge S H le juge Maurice Lan- breurs dont la victime Quatre preneurs aux livres condamnés à $100 d'amende mais qui en fait n était Via la rivière Batiscan Des milliers de cordes acheminées par chalands de bois à la CIP Le bois a papier qui jusqu\u2019ici avait été achemine a Trois-Rivières et au Cap-dr-la Madeleine par goélettes, barges des Grands Lacs ou flottaison sur la rivière St-Maurice connaît présentement un autre mode rie seront tires jusqu a la Canadian transport avant d être broyé dans International Paper par rie* re- qu un Troi* nommes qui *r trou-snuple accident selon la version valent sur le pont sont accourus Aux entrepôt! Guilbault de la police a failli coûter la au secours de la jeune tille mais vie a une Trifluvienne de 28 cette dernière a pu atteindre la ans qui a eu a se débattre dans rive après avoir nagé sur une 1rs eaux glaeées du St-Maurice distance de près de 70 pieds a pendant plusieurs minutes hier une quarantaine de pieds du ri-apres-midi\tvage Pendant ce temps, on avait I.a jeune fille qui se rendait fait mander la police mais lorsque À son travail au Cap-de-la-Made- les constables arrivèrent sur les leine ver* le milieu de l apres- lieux, la jeune fille était déjà en midi s'est soudainement sentie securité mais toute transie mal alors qu elle prenait place Elle fut transporter au poste dans un autobus sur la prcmiè- de police du Gap et l'enqucte Un gréviste Ifa\ta\t« quelques minutes les différentes usines a papier, morqueurs de la Marine Indus- re section du pont Duplessj* El- mener par les constables U PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC s FOU0 4000 Bout.Royal Trois-Rivières FR 5-4911 I.a rivirre Rativan recela n,v \u2022 (1 ^ aussi *es secrets et depuis quel- Les différentes sections du ques jours elle a commencé a port regorgent egalement de faire parler d\u2019elle dans le trans- cargo* qui donnent un élan for-port du bois a papier.Plusieurs midahle a la navigation lourde, camps de bûcherons jalonnent Le Mirella d Amico s\u2019approvision-]a rivière Ratiaran durant la ne toujours de céréales a la saison d'hiver et au début du Three River* Grain A Elevator.pnntemp* Ce bois destiné à la Canadian International Paper est livré au fleuve St-Laurent par flottaison sur la Batisran Plusieurs milliers de cordes de ce produit sont présentement transbordées dans des chalands qui GRANDE TOMBOLA Au Centra Récréatif NOTRE-DAME DE LA PAIX AU PROFIT DES LOISIRS Commençant JEUDI SOIR jusqu à DIMANCHE soir incl.15 kiosques pour vaut amuser.SPECIAL samedi après-midi peur les enfants BIENVENUE A TOUS le Poseidon livre du fer pour la compagnie trifluvienne Quebec Central Steel, le Regina attend que la section soit dégagée avant de prendre un chargement de grain le Cordoba et le Capo Melr prenaient diverses marchandises.Dans le domaine des navires côtiers, le Teak Bay prenait un chargement de soufre tandis que le Westcliffe Hall a lesté plusieurs centaines de cordes de bois à papier a la St Maurice du Cap-de*la Madeleine Les goé-\u2018 suite à la page 23 \u2022 1p drsrrnrilt « la sortir do la sou.- le contrôle et la direction du Conseil de l ins truction publique* Actuellement daiiA une large mesure, r est dm le Conseil qui est le rorps viuve-rain Supprimes cette clause, mette* a la place du surinten-(Suite a la page 23* \u2022 so Il 00 â 00 I 00 3 00 4 50 4 50 1 SS 3 \u2022* 15 00 SOI e*f dépôt et oer camelot o 0» le copie du lund* eu v*ndr#4i 0.10 \"\t\u201c I* eemedi TROIS-RIVIERES, MERCREDI.LE 31 MAI 1961 La province de politique ferme Québec adopte une contre la pollution Les municipalités de la province de Quebec pourront prochainement obtenir l\u2019aide de la province de Québec.en plus de celle du gouvernement federal, pour traiter leurs égouts et empêcher la pollution des rivières, des fleuve* et des lacs.On sait que la pollution des eaux est devenue Lun des fléaux les plus graves de notre époque.On a comparé le Saint-Laurent et quelques uns de ses affluents, comme LOutaouaus et le Saint-Maurice, à des égouts a ciel ouvert.On peut mesurer le danger de cette situation quand on songe au tait que la population en masse se baigne dans ces sours d'eau pendant tout 1 été.Le traitement des eaux d eqout est aujourd hui conaidéré comme une nécessité.Les gouvernements ne l'imposent pas parce qu'il y a trop de chemin a parcourir.1 a situation est effarante.Tous les médecins et les biologistes l'affirment.Le gouvernement fédéral a mis en application il y a quelque* mois une loi en vertu de laquelle les municipalités\u2014qui ont ordinairement charge des égouts\u2014peuvent emprunter de la Société centrale d hypothèques et de logement les sommes necessaires pour construire des usines d épuration.De nombreuses villes a l'extérieur du Quebec ont delà profité de ces avantages La ville de Vancouver, a elle seule, a emprunté une somme d environ S 1 0 millions à cette fin.et ce n'est que la première tranche d un programme qui sera réalisé au cours des pro- La ferveur anglicisatrice de Loyola On a exprimé certain éton-\u2022rement au su/et de Vacharne-r nt nue mettaient les promoteurs du projet de Vuniversité I ojola à réclamer une charte i niversitaire.jusqu'à jouer la 'corde de la persécution.Créer i re si onde université anolaise [dens la ville de Montréal pa-'riîr ex O'un à certains observais ;rs qui affirment que ce *e-¦tait un nouveau centre d'an-.cAicisation pour la métropole, V; .¦ en possède déjà suffisamment.chaînes années 1 a ville de Montreal au*si s est attaquée à ce problème.Voici que le gouvernement provincial a son tour vient de déposer en C hambre un projet de loi créant une Régie d épuration des eaux Cet organisme aura des pouvoirs de réglementation et sera chargé de 1 administration de subsides pour l'amenagement de systèmes d épuration.Il semble que le gouvernement provincial accordera une subvention pour paver le sixième du coût d une semblable usine, a la condition que les travaux soient exécutes a\\ant le M mars Cette participation financière de la province s'ajoutera à celle du gouvernement .par l\u2019entremise de la Société centrale d hypothèques et de logement.On aura remarqué que la loi pourra opérer dans deux sens Dans certains cas.elle pourra obliger une municipalité, des entreprises privées ou des particuliers a épurer leurs eaux avant de les deverser dans un cours d\u2019eau public.Llle autorisera de plus la Regie à accorder des subsides pour la construction d usines dépuration.Cette loi intéressera probablement la municipalité des Trois Rivières d\u2019ici quelques mois puisque son territoire est situe a l\u2019embouchure de deux des cours d\u2019eau les plus pollués du Canada.L\u2019eau du Saint-Maurice l\u2019est par les égouts déversés en plusieurs endroits par la ville des 1 rois-Rivieres et celle du Cap de la-Made- leine On sait que le Saint l aurent est infecte par les localités située* sur son cours de meme que par les affluents du Saint-I aurent.dont l\u2019Outaouais.dit-on.constitue à cet égard une sorte de modèle a rebours.Il existe de nombreux autres affluents qui contribuent à la contamination.sans compter les usines qui déversent des acides de toutes sortes, dont quelques uns peuvent être des poisons mortels.Le problème sera particulièrement aigu aux Trois Rivières à cause de 1 eparpillement de* égouts dans au moins sept collecteurs, dont quatre se déversent dans le Saint-Maurice et trois dans le Saint-Laurent.Le fait d\u2019être entoure d\u2019eau peut constituer pour le Trifluvien un avantage car il n'est pas nécessaire de poser de très longs collecteur* dégoûts.On est cependant sur le point de constater que ce n est là qu\u2019un avantage apparent puisqu\u2019il faudra multiplier par sept la somme qu\u2019on aurait dépensée pour l\u2019épuration des eaux s\u2019il n\u2019y avait eu qu\u2019un seul collecteur.On peut attribuer à l\u2019inexpérience ou à d\u2019autres cau»ses semblables ce qui a été fait dans le passé.Il conviendrait qu\u2019a l\u2019avenir on s\u2019abstînt de déverser d\u2019autres égouts dans nos deux cours d\u2019eau sans quoi ce serait se preparer à plaisir des inconvénients et des difficultés futurs.Des maintenant il est possible de prévoir que tous les égouts devront à l\u2019avenir être épurés.Aussi bien y penser tout de suite.A-t-on noté que déjà le toi- ¦Une Loyola constitue un centre d'an jücisation redoutable* J ors de la remise de diplômes, 121 étudiants ont reçu des par-,\t,\tnu ¦ l r £7 l\u2019an dernier, nous dit un communiqué de l'institution.Sur ce nombre.2à semblent ( in i : Têtu, hédard.Clément, Brazeau.Pinard et autres.C 'est donc au-delà d* 2 I pour cent du total.Or.phénomène curieux ! .ce étudiants possèdent des prénoms analophones Wil: ;m - Gregory, Michael, l'dmund.John Robert.Harry, c/i .Sont-ce vraiment tous [des étudiants dont les parents ne H le maire J.A Therrien.Après que le ruban traditionnel fut coupe, les invites d honneur furent invites a visiter l'exposition des travaux des eieves photo prise a cette occasion nous montre la ceremonie du ruban et nous reconnaissons de gauche a droite: MM l'abhe Alphonse de Gonzague, aumônier de l'école.Antoine Halle, directeur de l'école.S H le maire J -A.Thérrien.S 11 le maire Joseph Goulet, maire de la ville de Safnt-Tite.et le Reverend Frere Felieien Dion, directeur du college Sacré-t oeur Parmi les invites, on remarquait de# maire#, des e-rhevfn* et de# commissaire# de plusieurs tminh ipalites de* environs de Grand Mere.Au conseil de Grond'Mère *5 Accueillez avec le sourire LES BEAUX JOURS ENSOLEILLES.Portez une ravissante toilette toute empreinte de fraîcheur.ROBES Tailles 8 à 34') Prix do *895 è *24 \u201d ENSEMBLES Taillos: 10 à 24's Prix do *22 50 * \u201835 90 Choix ton* pareil, service inégalé Roy & Nicole GRAND'MERE Orand'Mére \u2014 A #a reunion de lundi #oir le conseil de ville de Granri'Mere a accepte des compte* payes pour 540 485 94 et des comptes a payer pour 8I7.778.SS Les réclamation» de MM Prudent Lefebvre au montant de \u202222 50 et de Lewis Laforme au montant de $15 40 ont rte approuvée# en vue de ratifier une décision prLsc en seance de comité Sur proposition de ï'échevin Martial Millette seconde par l\u2019e-Vhevin Philippe Boucher, une assemblée publique d e s électeur# sera tenue le 5 juin pro-« bain de 7 heure* à 9 heure# du soir en vue du réglement \\o 164 \\ relativement a des travaux ri aqueduc et d'egout dan# le# rue# de la rite.Le reglement No 165-\\ a été adopté en vue de la con#truc-tion des Trottoir# sur la 9r Avenue et dans différent# autre# «rcteur# de la ville T'nr requête demandant la construction de trottoir# xur le côte nord de la 13e \\venue entre la 13c et la 14e Rue a été l'objet d\u2019un avis de motion de la présentation d\u2019un règlement par Ï'échevin Mart «al Mi Met te J H Deschamps Inr.de Québec obtiendra l'impression des obligations omises concernant l'emprunt de $161 000 ma*« lors- Une seule cause en Cour municipale SHAWINIGAN \u2014 Vnf seule r* se figurait au rôle de le Cour municipale de Shawinigan II a'a gissnit d\u2019une plainte porter roi.ire un individu qui avait etc x\u2019rête pour avoir flftne #ur le tmttnu Apré» l'audition d s témoins le bite a deride de renvoyer la piainte qu'il # agira de faire imprimer d autres obligations, on procédera a des demande* de smimis-aion# Dr# felicitation# et des remerciements ont été adressé# au conseil par la Chambre rie Commerce Senior de G'and'Mere concernant le# bon# office# des edile# dan» la reprise du travail a la Grand Merc Knitting, et par la Société St Jeaei Baptiste pour un octroi qui lui a été accordé dernièrement t\u2019ne demande d'emploi de la part de M.Robert Deschamp#.350 3e Rue.sollicitant d être nomme gardien a la piscine mu- nicipale a été retenne pour plus ample etude.Des projet# de contrat# ont (Suite k la p»agf 23» MONTHS REPARATIONS BUOITHIf I.MUIUIIAU \u2022411 ST -MARC\tStowlntgan \u2022-\u2022N-.-.-.-.-.-.- i MICHEL LOUVAIN 5edette No 1 du di«que et de U T$ MIKE LE MAY ACROHATF RUBY ANN D4NSM sF.semaine prochaine : André Lejeune h W M à la MAISON C.DIONNE Gros et Detail AUTREFOIS COUPONS FRANGINE Des valeurs régulières de *2.49 à *2-95 Balances de pièces REDUITES Pour Vente Rapide La verge NOUS FAISONS PARTIE DE LA Riiiiinin i:h«[ A SHAWINIGAN OUVERT LE MERCREDI APRES-MIDI 668, 4' RUE i > SHAWINIGAN LE- 7 V 0211 I F \\Ol N'ELLISTE mtrcr+W 1e 31 mal Itfl! d\u2019obligations de $160,000 par la ville de Grand\u2019Mère GranriMcr^ \u2014 A A irr^ A Co Ltd.VN t)od E Ay- Gund ¦ A C*o Ltd et Banque Royale du Canada ont >»numiMionne au Economies \u2022 Aubaines - Epargnes \u201cPRIX DERISOIRES A L\u2019ANNEE\u201d PIECES < Bodies DE TRICOTS genres rie '!7 pour tou* conlection TISSUS A LA VERGE, COUPONS, ETC., ETC.MARCHANDISES CONFECTIONNEES : Ensemble*, rhanrialls.pull-oferi pour toute la famille Laviolette Textile liée 290, 7e Avenue (Ouvert toua le.s jours, Grand'Mere mercredi inclus) Depositaires : Lac-a-la-Tortue, Paul Gingra^ St-loveph de Meklnae, Mme Gérard Neault Ahawinigan rue >f Mire Shammigan Teitila St-Ttte.Mlle Glnna Goulet Ste-Theele.Mme Abel Shawinigan-Sud Mme R.Lefetre mut le plu»* ba* parmi les IR soumisMonnaire* qui ont pré-sente des prix pour I achat des obligations au montant rit- $160, 000 emises par la sille de Grand' Mere ri apres ses reglements d emprunts adoptes le 4 avril dernier ( ette soumission au \u2019over de .*i776lrf a ete lâtifiee par le Ministère des Affairer municipales et le conseil de ville a adopte une resolution en ce sens hier après-midi L émission a ete vendue a flit 0840 dont S1»?ÎSOO du 1er juin 1062 au 31 mai 1071 a V L et du 1< i juin 1072 au 31 mai 1081 a .W, Lors de (ouverture de* soumissions le maire .1 Ther-rien a fait ressortir Que le grind nombre de soumissions presentees était la preuve que la ville de Grand'Mere muit d un fns bon crédit et que les prix offerts ont ete par consequent très excellents I.es autres soumissions ont été presentees pat La Maison Bienvenue Ltee Mc Dougall K < hnstmas 08 S0 a S'a et 5 * au loyer de 5 810rr J-L.Lé- ¦ * > q 11 p Int M.T9 à EH «t # au lover de S 9009rr, Clement Gui-mont Inc J -T (iendron lner de 5 8109'f, (àrathaiii Amstrom.Securities Ltd 03 6339 a 514 et 5 4 au lo>er de 5\t8109' Nesbitt Thomson A C'o I-td Cireensbtelds Co I *ri Rene-T Leclerc Inc VN C Ptt-field & Co.Ltd 0H 600 a 5*4 et 5*4 au lover fl»- 5 8130' Mead A Co I.td 08 039 a V 1 et 5''i au lover de 5 8834 Ban-q u r Canadienne' Nationale.Burns Bros A De>ton Ltd, Credit Quebec Inc Gaston Laurent ln< Mc Neil Mantha ln< .06\t54 a 5'4 et V _ iu lover -nel Robert-R Grondin.(!) commandant du régiment « major Armand Lussier Cl), commandant en second, le ca; tame Paul Hogue.CD.adjud le lieutenant Robert Bout ¦ l\u2019officier G Belanger le gent C-F Bnerp.M.Davir » Guillemettr.les sergents >\t« A Déry et le brigadier R D -plesais feront un stage a G,:1' town Nouveau-Brunswick, p un entrainement d une semai, e Ils ont subi un examen med; cal lundi soir, du capitaine Hen ri Melançon.Par ailleurs, on nous annon-(Suite à la page 23* h ARCHITECTE * CLAUDE BOLDUC ] 450, 6e AVE - LE 8-8911 GRAND'MERE -Ni \" M.JOS K ROl < Ht R.chef des Pompiers a I usine locale de la Du pont of Canada Limited, donnera une conference a T Association des Chefs de Police et Pompiers de la Province de Québec lors du 29e l ongres annuel de l'Association, à Jonquiere les 3.4 et 5 Juillet pro chains.Mont - Geor CENTRE >rges DU SKI \u2022n Mauricio endroit ideal pour receptions organisées.noce», soiree* de famille, etc .ttrrêle «\u2022 \u2022tâtèonnsmsnt privé) LC.6-3013 ai LC.7-9071 Réparation Servie* de 3 jours.2 horlogers M H B PRIX RAISONNABLES Toutes les montres sont vr nfiees avec la machine CHRO NOGRAFIC électronique VOTRE BIJOUTERIE DE CONFIANCE DEPUIS TROIS GENERATIONS.J.R.I.Lafrenière Enr.442 Tamarac Shawinigan LE.6-3040 OUVERTURE DEMAIN, Ie\" JUIN DE: 364- 2800 370, RUE NOTRE-DAME MAGASIN ASSOCIE CTL ST-TITE Il nous fait plaisir de vous informer que nous nous sommes portés acquéreurs du commerce de M.Adrien Auger, servir les marchandises suivantes que Articles de sport Acessoires électriques Plomberie Cloctricité Serrurerie Nous comptons avoir le privilege de veut nous avons en magasin : Outils ot outillage Articles da cuisina QuincaHlaria Farronnaria Peinture Cuisinières électriques BELANGER \u2014 Divers matériBux de construction \u2014 Au* cultivateurs nous offrons les spécialités de JUTRAS, BEATTY, Can.FAIRBANKS MORSE.7 Nous sommes représentants des peintures RAMSAY et sommes équipés de leur machine électronique INTERMATIC qui vous donne un choix de 720 couleurs et vous prepare sur demande toute peinture en quantité et dans le fini et la couleur désires.Comme vous le savez, les peintures RAMSAY sont de premiere qua lue et leurs prix sont imbattables.Nous sollicitons votre patronage et vous assurons an ratour maximum pour votre argent, qualité et servie#.PAUL-AIME FRIGON \u201e LEVIS FRISON, PROPRIETAIRES t / 7 ! r.vor\\ F! U IF i! 1W bk «Photo t>* Nouvel.LKS FLFVIS DE L'ECOLE DF BALLET que dirige Mlle *r>nU < h.imherl.un a Shawinigan.onl preterite lundi Miir dernier, en U kalle de U Leginn ranadienne une demonatralion de leur aavoir devant leur* parenU Sur cette photo, la claaae intermediaire a etc croquee en plein eaercice.Démonstration de ballet par ,r les élèves de Mlle Chamberlain par Simone G.M1KK%V 8hai\télèves eji plus avancées se firent valoir tour a tour.Déjà chez les eleves de première année le progrès était sensible: l\u2019exprewon corporelle y étant réellement abordée Le.- eleven des cours intermédiaires.vêtues de leui.> tuniques blanches a la giecque.ceintures.bandeau de tête et souliers écarlates préaentalent un )oU spectacle Par les exercices a la barre.1rs pa.«.les mouvements du corps, le geste, files esquissèrent ce qui constitue les éléments de la technique ici le rythme mu sical est Inculque en orofondeur par l'exécution dansee des principale.1 figures de notes: ronde, blanche, noire et croche La chorégraphie de La D^me de Coeur \", la \u2018 Polka de Tchécos lovaquieBlossom time ont .retenu notre attention Le- g:an des.en collant noir, apres quelques préliminaires à la barre ont exécute une valse très gracieux puis une danse des montagnes avec urne sur la tête et un -eu de foulard, danse qui f ;î fort applaudie Cette classe était évidemment beaucoup plus avancée Le.élèves qui se méritèrent des bourses et des prix eurent l'honneur de les recevoir de la main de Mme Renee Hamel, épouse du ministre du Travail et d» Affaires municipales, qui présidait la soirée Des souvenirs furent egalement offerts aux accomongna-tnces.en reconnaL>#ance ce leu .services D'ou nous étions pa^te-tout au fond de la salle, nous n a-vons pu saisir leurs noms ni ceux des élèves lauréats Mlle Chamberlain enseigne en plusieurs villes de la province Elle compte a Shawinigar.et Grand Mere plus dp 150 elé\\e« Plusieurs garçons étaient inscrits a ses cours reît* année A la fin de la soirée toute l'école lui offrit en hommage une magnifique gerbe de fleurs.ion ELEGANCE et FRAICHEUR IR\" DE !0IS ire iga< .1» COSTUMES DE BAIN 95 à 17.95 à 17.95 SLACKS 98 Pay«z plus tord PROFITEZ DI NOS FACILITES DE CREDIT y Payez moins cher r \\\\ A NOS DEUX MAGASINS VtOIS-RIVIERES tf SHAWINIGA r ^ ^ v Chhhhhhhhut! MARCHE D'AUMENTS \\ .St, NE LE DITES à PERSONNE.Il ne reste plus que quelques semaines pour échanger les timbres de toutes marques en votre possession contre des TIMBRES-PRIMES FLEUR DE LYS Rappelez-vous que les primes \"Fleur de Lys\" disponibles chez vos marchands Trans Kebec rivalisent avantageusement avec n'importe quelle autre marque.De même qu'il ne faut que 1500 timbres pour compléter un livret de timbres Fleur de Lys.Nous comptons sur votre discrétion absolue .chhhhhhhut .PATTES de PORC - 2 Ibs BOEUF et PORC hachés LARD Salé - entre-lardé BOEUF Haché-\t| POUR DES METS VARIES A PRIX D\u2019AUBAINES \u201cCORDON BLEU\u201d s.,.Ragoût de Boulettes 2 pour 95< tii im'RI SIROP de TABLE 79< GRENACHE\" 85 ONCES BISCUITS WESTON 2 pour 69{ Banquet et Caroussel Wafers CACAO \u201cCH0C0\u201d DE CADBURY Boîte 2 livres .i q ?* l'on réponde au Jeutie Cranmert e de Nicolet pour dire a ce groupement que la ville ne saurait adresser une revendication au ministère des Travaux publ.s qui adressait au mi-n.sterr d* Affaires municipale Me Vigeant a continue en disant que ai le Jeune Commer e décide d'intervenir, il serait in-teressanf que le conseil de ville soit mi* au courant et qualors on prendra une décision \u2022 A-i * Au conseil de Nicolet NTOOLET ly* conseil de Ni-colet a ete .saisi d'une demande écrite de M F-X Gagné, industriel de cette ville demandant que la rue Frère Dominique soit pavée car la circulation occasionnée par le passage des autobus scolaires en particulier cause bien de> désagréments aux habitants de .e secteur Me Vigeant a demande a M Raiche de con-seiver la lettre pour en faire lecture a la pnxhaine aeance afin que M Antonin Forcier.president du comité des chemins et canaux, en prenne connaissance et étudié la question.\u2014 o \u2014 M Gerard Binette.pi>ident cia comité de* Affaires publiques du Jeune Commerce de Nicolet, a fait parvenir aux i Hontes une lettre pour les féliciter de la tenu?generale des assemblers régulières du conseil M Binette a fait remarquer que r:> édiles travaillent en commun pour le bien de la ville Suivait une demande pour c ,e lp ki\u201c q ;e de la Vous tuez-vous a mander f* question n'i'et pna que voua rruinger trop, rrvii* voua n#-mange-7 p;»* Ion aliments qu\u2019il faudrait.fVrtaine alimenta jiim quVi cnnHider»*^ comme la lues** ne notre régime- sont probablement U* eau»* d\u2019affections car-diaquc-e .mou vent mortelle* ! l'n art h le sur U* cholpxtrrnl dans S K LK CT ION du Header *» 1 itgcsrt d«» juin vous démontre que ce n'ewt pas l\u2019excefl d\u2019em-bonpotm qui tu»-, mais [WiitAt l\u2019excee df- choient*-roi.Achetés SéW-rixm >1»* jnm auj*Hirrf\u2019hm ' Place de l\u2019hôtel de ville *oit une autre année prête aû mouvement Jeune Commerce qui y dépose son materiel M Talbot a propose que la ville cède le kiosque une aut r anr.ee, surtout que le Jeune Commerce se propose d\u2019y faire quelques reparations a ses frais.Me André Vigeant a donne son op.nior sur la representation nicolet aine au prochain congrès \"'nIn d«g herbrook»-.secretaire-tresorier national, le RP.Wilfrid Gariépy.S J directeur national.Me J.-Léo Laflamme.C\u2019.R.president honoraire, de Quebec , et Me l.ionel Leblanc.< K.de St-llyacinthe.president national Sur la deuvieme rangée, dan* le meme ordre.I abbe Laurier Limoges, aumônier diocésain.M.Jean Morin, president diocésain de Trois-Kivieres, et M.Albert Renaud, agronome, president dioceuain de Nicolet M -.\u2018¦pii m *4 IM «Photo Le Nouvelliste» LA ROI'LOTTE pour l\u2019examen radi«»logique des poumons est à La Tuque Nous reconnaissons sur cette photo M Alfred Bolduc, pro-raaire de la ville, qui a invite la population a se rendre a la roulotte pour un examen de* poumons.Il est entoure des officiels de cette campagne de dépistage de la tuberculose dont le president de la campagne.M.Georges Aerreault.L'unité radiologique à La Tuque La Tuque \u2014 En présence de nombreux dignitaires et officiel* do la Ligue antituberculeuse de notre ville.M léchev\u2019 i Alfred Bolduc, pro-maire, a officiellement inauguré la campagne de dépistage de la tubercu- lose a La Tuque en invitant ses concitoyens a se presenter nombreux a la roulotte.L\u2019unité mobile radiologiste sera dans notre ville pour les trois prochaines semaines Les écoles, les industries et 1rs diplôme 9 LA BANQUE P i centres d affaires seront visités Comme la Ligue Antituberculeuse a a coeur de faire de et-te campagne rie dépistage un réel succès des périodes rie temps ont été prévues pour le grand public lors de la visite des écoles primaires des différents quartiers de la ville Le Nouvelliste tiendra la population avertie des déplacements rie la roulotte et des heures de clinique Une invitation spéciale est faite aux meres de lam l-le et aux adolescents rie profiter de ce service gratuit de dépistage.L\u2019an dernier.3.800 personnes se sont presentees a la roulotte.Ce service est gratuit et est rendu possible grace a 1 appui généreux du public et a la dernière campagne du timbre d** Noel Incidemment le comité local s\u2019est classé premier da is notre province tant a l'augmentation, soit 114 pour cent.Cette semaine Aujourd'hui, mercredi 31 mai.dans l'avant-midi, la roulotte d examen sera a l'école Cham-pagnat et dans l'après-midi, a une heure, elle se rendra a l\u2019école St-François où les étudiants et le public seront admis aux examens A trois heures, elle sera a l'école St-Kugene ou jpi eleven et le public de 1 arrondissement pourront se présenter Jeudi, premier juin, dans l'avant-midi.elle sera à l'école Desbiens et au garage munic-pal et dans ) après-midi au couvent ou le personnel et les étudiantes seront admis ainsi qu« le public du secteur Vendredi, ce sera a l\u2019école anglaise et le public D'excellentes chances d'avancement, dans le cadre d\u2019une entreprise moderne en pleine expansion, s\u2019offrent à tout jeune homme ou toute jeune fille qui entre à I,a Banque de Nouvelle-Kcosse.I^e programme de formation permet d\u2019apprendre les o|>erations ban-cAires dans differentes parties du Canada .et pour certains, offre des possibilités à New-York, Londres, Chicago ou les Antilles.Tous les avantages habituel- Jf r ;N\t49c oTMÏl Nul oprél I* 4 |u»n TIMBRES 'Pinky \u2019ABBfTNHHIfll ivtc et coupon tt ctt êchtt x COMPRIMES PHARMO BOUTEILLE QQf> SOUL AGI MK N T DE 500\t«ARIDE 1 Nul oprél lé 4 |U»n nMtRES'^'jkBBmBWEU ivtc co coupon tt ctt «chtt x TIMIRES 'Pinky \u2019BBBfTMMIflS | ivtc et coupon ot ctt ochtt s\t¦.OLIVES FARCIES\t| 0T 59c ON Nul épréf ié 4 Ivm Looto Pock l Mon* lonillé, McLéront I BREUVAGE A L'ORANGE TIMIRES 'Pinky \u2019BBBfTIORRElS ) ivtc Ci COUPOq it Cit icHlf x\tI LAIT ECREME \\ .VKRRK GRATIS A L'INTERIEUR\tI BOITE If éWB Inttontani.on\t£ I I LBI *powdr* NU MILK ?9 Nul oprét lé 4 |w»n TIMBRES \u2019Pmty 'BBBtTlDMElS I ivtc Ci coupon tt Ctt kKit x\tI \\ ¦ MIEL EN CREME \\ i CRUCHE 4 4 ON 49c Nul apré* I* 4 lu,n MARQUE Fil Plattiquo àNT 59c î ib» BILLY BEB ?a Nul oprét lo 4 »u»n TIMIRES 'Pinky \u2019ABBITMWIEIS ivtc et coupon tt ctt ichtî SAUCE A HOT CHICKEN TIMIRES 'Pinkÿ 'MBfTNMMElS 39c Nul opré* I* 4 BOITES 1S ON marqua ESTA TIMIRES 'Pinky ' MBUIMNEU ivtc et coupon tt ctt tchit x roule au CHOCOLAT \u201eM*N, 33c XL.V.N.LL.Nul\t1 ,U .TIMIRES 'Pinkÿ \u2019 jkIBtTIBMElS ivtc et coupon tt ctt ochtt x \u2022vtc et coupon ot ctt tchtt x TOUT GATEAU FRAIS OU FOUR DE LA BOULANGERIE STEINBERG I CUIT A LA PERFECTION | Nul épréé lé 4 iuin : \u2019 >A.av.\u2022 \u2022 \u2022 «A W.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022***\u2022' TIMIRES\u2018Aaty\u2019i Bvic CB coupon tt ctt tchtt » * FILETS DE TRUITE 75e Nul oprét lé 3 Iuin CONGELES.PQT.lé on MARQUE BOOTH » \u2022¦\u2022.V.» \u2022 \u2022 «AXA* SAUCISSES 59c Nul\t\u2022\u2022 * t''1\" PUR PORC MAPLl LiAr *AN S BOYAU I TIMBRES 'Pinkÿ 'ABBfTIMXElS ivtc et coupon tt ctt ochtt x PIZZAS 55c AUX CHAMPIGNON* CHACUNE POUR DE JTEINBFRG Nul opré» I# 1 iu.n I TIMIRES 'Pinky 'BBBITRNtNEll \u2022vtc et coupon tt ctt tchit x UNE DOUZAINE DE BOTTES .«u Plu») RHUBARBE Fraieh# du jardin, N* 1, culture du Québoc Nul opr#» I# 4 »U*n TIMIRES 'Pinkÿ 'ABBfnBÏÏËlS \u2022vtc et coupon tt ctt tchot x | lb« ous- t\teux a*\tsistants du grau\td ponte.\t\"Oui d»\t\u2022 ré\tpliquer in»\t>n compa-\tsiéreux.\tqui\ta dû\teire\telégant .L.\ticques\tLasnier.un (\tanadicn.\ttriote tr\tes |\taenétré de\tres fonc-\tautrefoi\ts une col\t\tossale jeune\t J»\t1 dois soigner mon accc\t\t\u2019nf qu'il\ttions.m»\tiis (\test une qi\tjestion de\tfille blonde\t\tmcchi\t?sur\tl'oeil a S\tlî le pl\tus parisien pos»\tsible.\ts>nrhron\ti s a 11\tion Sur h\tlande ma-\tla Veronica\t\tLake.\tattend elle\t \tAmusén mari lor* A compter de ce jour memora- des réceptions et s'occupe d» ble ou son mariage a ete béni vies chantables.d'instituti \u2022 < dans la petite église de Notre- d enseignement et dTidpifam Dame dp Calais cette femme a Mais elle n est presque Jamai.| paiu très heureuse de vivre dans ses côte.s au cours des cerrrru,.l'ombre de Char 1er-Andre-Jo- nies officielle.^ \u2019\t'\tMe Iwuu.i» d\u2019hui president de la Cinquième\t^ République de France\tQuand elle accompagne ror Yvonne de Gaulle maintenant mi4n ™ voyage elle re.ste Pai âgee de 61 an.' scia I hAtes.'e of- *, Sf\u2019s ou* 8 11 * a8lf d un ficielle dune femme de 30 ans P\u2018Strient en avion elle p-, - place a bord de 1 appareil bit* vedette ma photo dans F\u2019a'i'-Mat( h Je suis la \u2018'fuir a ne pas y croire Le lendemain vêtue très sim plemcnt.\u2018«ans bijoux et peu ma Elysée^ * Puis il < misit dans mon album quelques photos, et demande quelles sont mes mesures.en metres Surtout le tour de hanches, \"car le rôle se joue de \"La Princesse de Cloves'* Apparait la fausse Veronica Lake suivie de M Lasnier.qui lui dit On vous rappellera.\" (Suite a la page 23- «Photo Ijp Nouvelliste AU JOURD'HUI.1 F:S PETITES filles apprennent tôt tous les secrets qui feront d'elles de.s ménagères expertes, des femmes dépareillées Une exposition groupant les tra «.aux de coulure et de tricot, executes par les élev és de six ecoles de la Banlieue s est tenue en fin de semaine Deux professeurs d enseignement manager se partagent le travail dans ces six ecoles Nous reconnaissons ci-haut, a gauche.Mlle Madeleine Auger et.a droite.Mlle 1 ouise Gelinas les deux professeurs.sa cadet\u2019e.Mme John F Kennedy.épousé du president de^ Etats-Unis Cependant elle a dix ans de moin.- que «on mari.Fille d un industriel de Calais.Mme de Gaulle < ntinue de diriger la demeure présidentielle a-ver une simplicité toute provinciale.« aime et effacer Lors des somptueux galas, aux grands dîners d Etat, aux repi sentations à l'opei a ou au théâtre.elle e.-'t toujour gracieuse mais effacer Elle a.>i-te a toutes ces cérémonies officielles de bon gre car elles font partie de la tâche du president Mais elle in avant 1 heure du depart Quand Kennedy arrivera a Pans a organise les choses de façon i, ,# Mme de Gaulle et Mme Ken:*, dy soient en renaît la.-van* Quel désinfectant employer\u2019 Do.'-en faire descendre > mercure avant lUlft M Ou., jusqu a que; ce-gre?UNE RURALE Réponse - On desinfecte e thermomètre en le plongeant dans 1 alcool A'ant u*age on le secoue afin de le faire descendre en-dessous de la ligne de temperature normale, peu importe le degre.Pour votre autre question, il est recommande a lou e lem-ne de ne jamais se donner de douche interne sans l approba-tion de son médecin De* douche» mal donnée» peuvent nuire au lieu d aider On fan bouillir 1 eau une vingtaine de minutes et on la laisse refroid.r dans le recipient ou elle s bouilli On fait «gaiement bouillir la canule, enveloppée dan» un linge propre.Laver le sac a 1 aide d'eau tiede et d'un detergent et rincez plusieurs fols La cuiller a mesurer peut être plongée dans l'eau bouillante avant de y en servir pour mesurer Les douche» dont vous parlez ne peuvent convenir a toutev mais seulement a celles q h souffrent d un manque d aci- dité Certain» ras re\\e.ent au con* traire un ex* es d acidité ou il est m fauteuil ver» pé> onseillez-vous\u2019 «b» Le Q .e me T E NOUVELLISTE m* le 31 mal î^l M preferable d employe: i«- b.«aii>o- XXX * t,-n ,\t.f > * u\t, nate de aoude Un médecin seul peut vous dire ce q^e vous de-\\ez employer Dans le.ra» ordinaires.une saumure legere est encore ce qu\u2019il y a de mieux chir un gilet en em-H>n qui a Jauni?LONGUE VU A VOTRE COURRIER Krponitr - a* Je < : instruction' ( ,nin t\tmul,iin i-ont Cer Doue et on aux libres un» produit Aunir davar blanchir font jaunir les fibres artific.«.«¦» me.- « brique des prod .Ps des'.ne (salement a le- blanch.r.c nylon rince et n\\ lontr .A I «Mrasio martaue du Ki-8-Eb le» Mme» C Cos Lanteignr ( fin Les prix fu Mm* .\\N II Hl AU Davy lu hifdge hebdo-nrte féminin du lotc^*.< s membre' seront appelées a elr e une présidente et six directrices Aucun nom n\u2019a été mis en lice pour la presidente.de Kite que toutes les dames qui ont siege sur le comité de direction seront éligibles a ce poste, l.a présidente sortant de charge.Mme Denis Guérin, compte sur la présence de tous les membre' pour venir faire le cho'x de relies qui dirigeront les dns tinees du comité féminin du Jeune Commerce au cours du prochain terme L adulte ne manque pas de di-gniîc lorsqu\u2019il obéit aux ordre' de la circulation L\u2019adulte donne alors le bon cxrmnle aux entants.Comment faire disparaître cet air \"vieilli\u201d prématuré Ou e«t-cequi v icilÜt prématurément !*\u2022 \\l'age d une lemme\u2014qui lui donne pattes d oie.f**tites ride*, épiderme rugueux .' La rlrthydrata-linn dr lu [trait causée jur les rigueurs d»* I hiver, les appartements sur chaufL-s, les régimes pauvres en matières gra-'e-, rtc.Ni c est la votre «as, vous ave/ !>esoin de U dk\\ 'MX « ri pomi v 1 ;eîte rreme réputée a I aliantnme commence à revit i -rr I * niderme déahvdraté en 10 minute'! Lallantome dé-gage les pore' obstrués par les cellules des-«échées et permet à I action de la lanoline richement hvdratée, ron tenue dans la crème Pond d agir en prolondeur.Presque en une nuit.lus l i>rv 'MX i Ri vm poxn s régulière ment.1 u pots ou en tube*, purlout ou 1 on vend de* cosmétique*.,\t*\t¦! p'I ' ' I ¦ \u2022 I I* «II.|\t| *\t* | * I T » II '111* If I J | ; rénuler me apparaît plus doux, pli velouté, plus jrunr.Fmplove/ Vendeur autorisé PETER PAN Mme Gerard Beaulac LlNOEAlf REMlNiNt 2452 AI-Mare Shawinigan Tel LE 9-3543 Vendeur autorisé PETER PAN Solon Marie Josee 526 rue NI-Antoine La Tuque Tel : LA 3-.*800 Venoeur autorise P4 Tl R P4N Mme Georges Patrick 500 rue I ommerriale l.a Tuque Tel LA 3-3870 CETTE SEMAINE DANS Pelits gàlcaux Perspectives I es chnux 3 la crème vont des patisseries bien délicates et la plupart des maîtresses de maison vont ticrev de le« servir, surtout quand elle' les ont prepares \u2022Utvmêmtt Cette oemainc, Perxpet tiw* offre la recette de ta pâte à chou, qui ne Comporte aucune difficulté, et dautres suggestions qui raviront aussi tous les invités Pour vous abonner: fifcnalez Gr«n6\u2019M*r« \u2014 _ T \u2022 Cap n* ¦ Mart rt t 1%91 L*ui««villa \u2014 \u2014 La Ti*aua \u2014 \u2014 \u2022ftawintfao \u2014 \u2014 \u2014 Ll ?1MI\t\u2014 \u2014 « -Li i n«?-Câ 14V)} - \u2014 LA.1414?-ill -**'«\u2022 I,» TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN EST REDUITE LIQUIDATION de robes, manteaux, costumes de tricot, vêtements sport, etc.JEUDI MATIN, SPECIAUX DE 9 HRES GANTS et FOULARDS Rég.jusqu'à $3.95 Rég.jusqu'à $9.95 JUPES BLANCHES .TS;,, 7 00 ROBES ROBES\tSO\tROBES demi-taille Val jutqu à $16.95\t^\tVal.jusqu'à $16 90 ROBES\t$Ç\tROBES demi-taille Val.jusqu'à $25.\tv\tVal.jusqu'à $19 95 ROBES\tS7\tROBES demi-taille Val.jusqu'à $29.95\t¦\tVal.jusqu'à $49.95 COSTUMES ENSEMBLES TRICOT DE LAINE COSTUMES\tA costumes\to Valeur* ju*qu'a $39.95 .XO costumes\t$22 Valeurs jutqu a $55.costumes\t4|2 Valeurs jusqu'à $35.COSTUMES\tSB Q GARNIS de FOURRURE\tX9 Valeurs jusqu'à S59 95 % MANTEAUX MANTEAUX Valeurs jusqu à $39 95 MANTEAUX Valeurs jusqu'à $45.MANTEAUX Valeurs jusqu'à $49 95 MANTEAUX Valeurs jusqu'à $59 95 MANTEAUX Valeurs jusqu'à $89 95 / .et «?s euiourdhui CALMAS MINE C est un medicemmt nouveau ou Cenede #«hr.flo# en Erenc# p#r un i« boretore r«put* Un tr«i tement «vec CALM ASM IN E vous Apporter# un soul# «ement r#pide et effiCACe Exigat CALM-ASMINE Ch#i votre ph#rm#r e < re m M \u2022Pho\u2019o.studio Nfine-Dame- Al v\\N(TI\\IRL 1)1 NOTRF-DAMf-Dt -C AP le jeune homme qui tenait, lundi, la messe de M I abbe John \\ %SFK.tout récemment ordonne prêtre a lage de 46 ans.n\u2019etai.autre que %on prfipre fils Tons de 19 an* (r de-nier a perdu *a mere alor* qu i! n avait que quatorze moi* «son perr aujourd hui.M l ahbe Jchn \\a*ek.originaire de la Slovaquie, vécut en Fgvpte au il enseigna le français pendant dix- sept an* dan* des eeole* égyptienne* et grei-que* In Amérique, il travailla mx an* comme chimis.e a < leveland f)hio.avan.d enti ep'fndre *es etude* theologique* au grand séminaire de Mcolet.F Q ,*ur la photo, le pere donne la communion a *on fils servant a I autel de la statue miraculeuse du ( ap-de-la-Ma-dHeine.Dairy Queen COMME AU CIRQUE / UN ; £ ¦ S / j \\ AVEC CHAQUE PARFAIT\u201d AUX ARACHIDES RENDEZ-VOUS A LA SUCCURSALE DAIRY QUEEN \u2019 \u2022t achetez ce délicieux PARFAIT\" touf en économisant MERCREDI \u2014 JEUDI et VENDREDI Les 31 mai et 1 et 3 jum.PAUL COUTURE 2650 rue ROYALE Trois-Rivières TEO HODGSON 115 rue FUSET Cnp Ho la Mode let ne GERRY LEMAY coin ST-MARC et N -DAME Shawinigan Mme ALICE DENOMME coin Se AVI et 117# Shawinigon*Sud RUE P\t\u2022\tt toutes les i ni ries de< saisons, p; .Ny» -la < «»nîre n l mat canadien avec une couche 12 - Romper R >ora 33(i 2*7-13 - Boi )ur Madame dP - From Ifttr^e Roots * > - I 2-7-13 - \\\t.?\t.M > CKTMTV 13 Ml l»»e Ranjer 5.25 12 - Popeye and the Three Stooges 5.30 2-7 - Pune ôp - Cartoon Carnival b \u2022 Huckiebcrrv H mnd 8 - Movie 10-13 - Roy Roger.s 5.45 12 - Carte Blanche \u20ac.00 2 - Nouvelle Sports P - Nea - Weather - Sports \u20ac - Ray Milland 7 - Melod> Ranch 10 - Tele-Métro 12 - SporLs 73 - Camera 13 \u20ac 10 12-Carte Blanche 6 30 2 - Histoire à suivre 7 - Nouvelles 5P - Cartoon Carnival 6-\t12 - News 6\t40 12 - Carte Blanche 6.45 1\t- Telejournai 5P-6 - News 6.50 12 - Weather 655 12 - Carte Blanche 7\t00 2\t-Carrefour 5P - I Spy 6\t\u2022 Sever.-O-One 7\t- Cent Farces 10 - Nouvelle.'- 12 - Guestward Ho ! '.15 8\t- New.Weather 10 - Vox Populi 7 JO 2 - Cine-Feuilleton 5P - Wagon Train 6\t- Provincial Affairs 7\t- Vers demain 8\t- Hong Kong 12 - Movie :.45 2 - Au delà des apparences 6\t-Country Time 7\t- Telephone sonne 10 - Demi-heure 8.00 2-7-13 - Le Point d'interrogation 6 - Angel 10 - Adam ou Eve 8.30 L'-7-13 - Edition Spéciale 5P-8 - Adventures of Ozzie and Harriet fi - Mv Three Sons 10 - Long - métrage \"00 2-7-13 - En Haut de la Pente Douce 5P-6 - Perry Como 8\t- Hawaiian Eve 9\t30 2-7- Une étoile m a dit 12\t- War In The Air 13\t- Georges Guetary 10\too 2 - Le monde du sport 5P-8 - Naked City 6 - Winston Churchill 7-\t10-13 -Remous 12 - The Rebel 1030 2-7-13 - La F^rce de l'Age fi - Explorations 10-Yves Christian 12 - Puise 10\t45 10- Nouvelles 11\t00 2-5P-fi-7-8-13 - Teléjournal _ News - Sports - Weather 12 - Movie 11 10 10-Long métrage 11.15 SAPITOL AUJOURD HUI EN FRANÇAIS 2 Grands films en couleurs POUCE FEDERALE ENQUETE JAMES STEWART VERA MUES fi'm JAMES GARNER NATALIE WOOD Un* hutoir* plein* d* «h«rm* romantique CET HOMME ™ REQUIN A LA DEMANDE GENERALE RETENUS A L AFFICHE C IMPERIAL .4 IQM» ai .I M .I- ¦ I.Jusqu'à vendredi inclusivement EN PRIMEUR \u2014 EN FRANÇAIS 2eme FILM K STEVE REEVES Goliath ET LA TERREUR DES BARBARES Ji .(OlORSCOPf LE MONDE A TREMBLE nou» offre cette semaine Soyez present Ou signei une procuration FOTO-NITE $610 ep - Jack Paar 8 - Moue UJt 2 - Commentaire 6\t- Sports IMS 13 - Le 23 vou u.forme Il 30 2 - Le» Couche-Tard 7\t- L :ig Métrage 13 - Theatre du Mystère 1! U 6 - Movie lî 30 13-CBC TV NtWS Radio CHLN AUJOURD\u2019HUI 12 00 l a \\ le agricole \u2018 Massey-Ferguson i 12 15 Mexico via CH-55 12 20 ( H - V> 12 30 Hadt«>-journal P-A Gouin 12 40 CH-55 12 45 C orn ours Suprême Nesbitt > 12 V) Radio-commentaires DOW 1 00 Indiscretions composition Qt mémoire 3» composition dobse».vallon 4> appreciation di-s res et fit linogravure, precede, ce» cour.DECORATION - Leonard Oar.ne au qui est attache a Prend*.Uon 'MH» comme dessinateur o* meuble.fe:a lanf'./^e de pro jeu un cours pratique utili&er uos vieux La province de Quebec, par tre.décors et costumes mise en 1 entremise du Secretariat, a an- *»cene.technique du comédien ex-nonce récemment, quelle avait pression corporelle et maquilla-acheté le film de notre cinéaste 6* Le* mardi et jeudi, de cette trifluvien I>o Hennchon PUi- P\"1'?'\t*** personnalités du monde théâtral et littéraire seront invites a donner de» conferences publiques sur de» sujet» pouvant compléter les cours de théâtre ARTS VISUELS - Mlle Irene Senecal.professeur à l'Ecole de.' Beaux-Arts de Montreal sera responsable des cours de modelage dessin, sculpture et peinture De.' sirs en forêt '.Cette décision de la province a consacré definitivement le talent de M Henrichon.qui nou* avait habitué à de très belles realisations dans le domaine du Iikn.landia Anton Dvorak (Danses slaves Dans le domaine populaire.l\u2019Union Musicale jouera \u2018Danse villageoise\u201d de Maurice Whitnez.quelques oeuvres rie Trenet dans des arrangements de Dolbecq, etc .Laure Chartier, mezzo-soprano, Michekne Rene, soprano.Dominique LeSieur.basse et Guy Fiche, ténor, interpréteront un quatuor extrait de \u2019Faust\u201d de Gounod.Ils seront accompagnés au piano par Miette Belle-feuille On entendra egalement le duo de la Forza del Destine interprété par Dominique LeSieur et Guy Fiché Après le concert qui se terminera vers 9 h 30 du soir le public qui assistera a cette soiree gratuite sera invite a visiter l'Institut de Technologie*, un des plu> modernes de la pre-vince L'Union Musicale rie Shj-winigan fut fondée en 1924 Elle a fait des tournées de bonne entente en Nouvelle-Angleterre c :i 1947 et en 1949.Bien plus.1 Office de cinephoto graphie de Quebec vient de corn mander 24 copies de ' Plaisirs en *xwcices forêt \", dont huit en français a- ________ vec commentaires par René Le- I cavalier et 16 en langue anglai- ! se intitulées \u2018Escape to the wood\u201d.La distribution de ces films se fera principalement aux Etats-Unis et en Europe Ces copies contribueront a mieux faire connaître notre Mauncie et notre cinéaste trifluvien chez nos voisins d outre-frontière et même en Europe t 'Plaisirs en forêt\u2019*, le résultat d\u2019un travail acharne de deux ans.situe des scènes magnifiques prise., dans la forêt mauricienne et retrace la vie de la faune terrestre et aquatique de la Mauri-cie.il donnera ' Comment BH »ibie.' CERAMIQUE - Gaétan dm de North Hatley et Yw Tr.deau de Montréal offriront a*-j notion» genei îles sur la ce: ami-que et son historique Le^ cour» pratique* comprendront la façon, nage remaillage et la décoration, EMAIL - Louis Ferrie, de g*.Hilaire parlera de I histoire r» remai! et de l'organisation d une installation sommaire il offrira donc dei cour* théorique* et pra-tiques FLUTE A BEC - Mme S -Ge:;.nas Murray, de Shawinigan.d:n-géra encore cette annee des en- Les restes de Grégoire VII rapportés à Rome ROME 'PA' ~ Les restes de Saint Grégoire VII un de» grands pape» de 1 Eglise, ont été rapportée a Rome apres une absence de neuf siècles Le Pape Grégoire qui avait décrété le célibat pour les prêtres et avait investi le collège des cardinaux du pouvoir d éliré les successeurs de Saint Pierre, est mort à lâge de 60 an.*, en 1085 a Salerne.au sud de Naple» Son corps qui était demeure à cet endroit.sera place dans une chapelle qui sera erigee a Rome cette année Les Invités du ('entre d'Art Mauricien assisteront ce soir, a 8 h 30.au Centre d\u2019Art Mauricien.1401.rue Royale.Suit* 300.Trois-Rivieres.au vernissage de* vingt-cinq toile» qui constituent la seconde exposition a Trois-Rivières du peintre Gilles Lamer.C\u2019est l une des toute* premieres manifestations artistique' dans la province qui se voit mériter cet honneur Le vernissage de ce soir sera présidé par les membres du nouveau conseil dadminiMm-tion du Centre d\u2019Art Mauricien.Le public ^cra admis a visiter cette exposition a partir de jeudi le 1er juin jusqu a et inclusivement.lundi le 5 juin Cette exposition groupe vingt-cinq des dernières oeuvres de Gilles I amer Plusieurs de ce^» toile» ont été gracieusement prêtées au Centre d\u2019Art pour cette exposition par leurs propriétaires, une douzaine faisant en effet partie de collections privées.Au Moyen Age.les recensements servaient a la levée des impôts et des armée» Mais aujourd\u2019hui, au Canada, la loi interdit de telles pratiques.ITIADELON Jusqu'à JEUDI iE CR&ftD 11 -Bow EU»* CONSTANTINE Damiaiqae WILMS 2 GRANDS FILMS fERNAMEL lar«Biparablr 4e ¦ag«èr», émmm ¦¦ perMuage vrai* ateal pttlareaqaa et O râla LC SEUL THIATRI cTniumî^I AU CANADA DERNIERE REPRESENTATION LUNDI 5 JUIN \u2014 a 8 h.40 p.m.m WORLD SEVEN WONDERS \"US SEPT Mit Vil IICS OU MONDi ' Comm.Mar.6 juin, a 8h:40 p.m, a *¦ Ce n'est qu'a que vous pourrez voir et vivre.-.,.J.\u2019 / 1 & 'XL 4\t\u2022 A Aventure Vous bourlinguerez dans r immensité du Pacifique, parmi l'exotique splendeur bleue des MERS du SUD 430 ILiUtr AV.8 7102 TAIIEAU DH tCHHINTITlONt IT DU Mil Motv «*rr 2 s $175 \u2022* $1 20.\u2022Ao* tom\t2 *.J?.Oo \u2022* $1.50 fl»** t «c» I * 40 $2 40 \u2022* $ 7S \u2022\u2022 d******** tor, 7 *.30 $Z 40 »\u2022 $\u2019 75.FOI R RFSFRt %T10\\S TFI.FPHONF7 \\ : AV.8-S603 *»\u2022' \u2022\u2022Hf'J*' O*** I» MKhri*CI 01 Quitte MERCREDI JEUDI \u2014 VENDREDI UKIOBRKIM MONTAND WHERE IReHot Wind Bunk JOSEPH E.LEVINE Gina LOLIOBRIGIDA Pierre BRASSEUR Marcello MASTROIANNI MeRna MERCOURI Yves MONTAND Where Thé Hot Wind Blows! Joies Dassin 2e GRAND FILM UN MEURTRE.\u2022t toute une série d'événements inattendus.MG-M»-* IN IVON fCTUM Ikev *- in CmimaScopi S«rr«( JEFFRElf HUNIER pu CMiiEY DENNIS HOPPER-I0BY BAKER SUSAN HARRISON-JOHNNY NASH MATINEE : 1.30 \u2014 SOIREE : 6.45 - 8.15 deux dimenMoiv.semble» de flûte a bec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 déplacer \u2014 Préfixe 7\u2014\tAmener à la plus grander condensation pouibi» \u2014 Residence de Diane ê« Poitiers 8\u2014\tCourbe non fermee \u2014 Prénom 9\u2014\tEn aimable \u2014 Sur um boussole HORIZONTALEMENT 1\u2014\tVariété de conservateur 2\u2014\tQui se produit peu souvent \u2014 En passe \u2014 Adverbe 3\u2014 Estimation\t.4__Conifère \u2014 Sale et seche a la fumee - S opposent - SC - Ci si Poussait de uioies ii_personnel familier - Movi-C m'.v' I - ^ if fr VOI VFI LÏSTI mi TP.il !p 31 m^l 1^1 If |lf\u2018 o# 1 ;¦\u2022\u2022 r vi«m Dam Mou- dp it lieu MOR IE -tOTES RAGE EI.AS-I rll:.8 :o * o-: - (Photo Le Nouvelliste» MC.H Cil OKI .1 S-I.I-.ON l\u2019I LLCTIER.eveque du diorene, «juilUit La Tuque par avion a bonne heure mardi matin en direction de Sannuur.Rapide Rianr et H\u2019inmontarhin ou il était attendu pour la visite pastorale au cours de laquelle il a confirme de jeunes enfants.Nous reconnaissons ici Son Ficellence.entourée de M î\\e Hennett.du RP.Laçasse, 8.J., de son secretaire M.I a h he Ciuy Panneton et du chanoine ( harles ||mri Lapointe.> 1 Y RE.«Photo U* Nouvelliste' LA LEGION C'ANADIINNE de La Tuque a rebtcnir la création de bureaux touristiques régionaux a été adoptée unanimement.Il a été aussi résolu que des démarches soient faites auprès de l\u2019Office du Tourisme provincial afin qu\u2019un dépliant touristique régional soit préparé Un Vérités étonnantes sur le mariage Amenir e»t W*ruir«'Sf* ont ils dans W» mariage» trmu l'importance q»»f\trrovez \u2019 1^#»* enfants rrtppr«x'hont-»Ls h»* époux ou, nu contraire, los séparent-il* ?truand vient la aeeonde» lune* de Tni«»l?laæz dans SELECTION du Reader's Digest de juin comment une empiète rA'ente a eiémontré que les Hi« hee les plue répondus sur U» mari «g»' ne» «\u2022orrHHf>imd«*nt mes à la réalité.Acheté*/ voir»- Section de juin aujourd\u2019hui même\u2019 La Tuque \u2014 Les travaux qui ont etc re*alises au cours de l\u2019année scolaire a lécole de Métier» de notre ville sont actuellement exposés dans les clavse*» de l\u2019école, rue Commerciale.L'exposition qui a débuté lundi soir, se poursuivra jusqu'à demain soir, jeudi Les visiteurs peuv ent s y rendre le soir de 7 a îl heures Les deux sections en exposition sont la classe de charpente et menuiserie et la claire d ajustage mécanique Les pieces des élevés sont très intéres-santés a von Les deux professeurs de ces classes sont MM Bernard Thibrault.menuiserie.J t meilleure gazoiine pour tracteurs La gazoiine Esso donne plus de puissance \u2022t meilleur rendement C*cst une gazoiine qui répond aux exigences des moteurs de tracteurs en atsuiant des démarrages et un réchauffage rapides, une puissance et une économie supérieures.Employez la gazohne Esso qui, dollar pour dollar, donne un meilleur rendement.Pour tracteurs diesel, employez le carburant diesel Esso, qui a depuis longtemps prouvé sa supériorité.\u20acsso et Marcel Rochette, ajustage mécanique L.c directeur de l\u2019école, M.Luc Morissettc accueille les visiteurs et les pilote dans les différents locaux d\u2019exposition.Egalement un autre attrait de l'exposition est une section réservée au musée de l'école.Nous pouvons voir la des instruments qui servaient a nos ancêtres Toutes sortes de pieces ainsi attirent notre curiosité et nou> font méditer sur la patience des bâtisseurs d autrefois qui travaillaient avec des instruments rudimentaires.Une partie de l'exposition qu nous donne une juste idée de la qualité des cours reçus par les eleves qui réalisent les pièces est la classe de charpente et menuiserie, puisque c est l'exposition la plus adequate aux v isi-teur> Les meubles présentés en exposition qui sont tous le résultat du travail des élèves sont dignes de figurer dans n'importe quelle exposition du meuble dans le domaine de 1 industrie.Les lignes originales et harmonieuse'' ries meubles réalises en font des pieces de style très intéressantes et pratiquer L\u2019exposition ries travaux des élevés de la clause d\u2019ajustage mécanique est plus difficile n apprécier, mais nous pouvons dire qu ils sont faits avec précision et solidité De nombreu.-cs pieces de mécanique sont exposées et plusieurs ont demande une somme de travail considerable pour leur realisation Les citoyens qui n ont pas encore visité cette exposition des travaux d\u2019élèves de l'Ecole de Métiers devraient profiter des deux derniers soirs d exposition aujourd'hui et demain.Chacun gagnera a s\u2019y rendre.En visitant l\u2019exposition nous nous rendons compte rie la qualité des cours donnes et du talent du professeur et du bon goût et de la patience des cle-ves qui y reçoivent une formation de premier ordre et se préparent à un métier qu ils exerceront dans le vaste domaine de l'industrie où les expert.» (Suite à la page 23* M.MARC DUFRESNE, 3214, rue FORTIN, Tr©i* Rivière», P O Tél.FR 4-4*12 M HENRI GERMAIN, Ste Ann# dt I* Pér*d#, P.Qué.Tél.33* M G.NAUD, Stt-Thèclt, Tél.18-W RAYMOND SAVOIE - MANSEAU Tél.: 32 QIN S'T CONNAIT EXIGE IMPIRIA1 La réponse de Téchevin André Vigeanf NICOLET \u2014 Me André Vigeant.échevin.r fait une intervention lors de la dernière séance régulière du conseil de ville de Nicolet, pre.sidée par le pro-maire, M Napoleon Mercier, pour répondre a ce qu'il a qualifié non pa* ' d adversaires de notre arimini*îration mais bien plutôt d adversaires de la ville elle-même en définitive\u201d I/echeun a rir qut ¦» partage des assurances de la ville entre trous courtiers était mal compris en certains milieux II a dit que le bruit courait que la ville perdrait de l'argent a partager ainsi ses polices d assurance Le président du comice des finances a alors précisé que la ville ne ferait pa.s des économies fantastiques mais que chose certaine ça ne coûtait pas plus cher \".Puis l'é-chevin a ensuite precise que dans les derniere.s transactions pour les mêmes risques, il n'y avait eu perte que dans un cas de prime et c\u2019était une perte de l'ordre de »2 Il communiqua que la police couvrant la securité a l\u2019hôtel de ville représentait par suite de son transfert de la Cie d Assurance générale du Canada a la Compagnie d Assurance Generale de Commerce, une économie de $34.soit la somme de $1P5 payés l an dernier et celle de llfil Aver la nouvelle compagnie Les polices \u2022ur l'aqueduc a la Phenis Insurance Cn.l'an dernier étaient de $44*25 alors que cette année a la Compagnie Generale rie Commerce elles seront de $432.aoit une économie de $14 26 travail préliminaire a déjà été fait par Me Jean-Marie Bureau, ^ur ce projet, et il a en main le» documents nécosMires M Jean-\\oel Richard a ensuite été nommé représentant de la commission auprès du gouvernement.Une résolution a également ét< adoptée demandant au gouvernement d appliquer la loi des panneaux-réclame et insistant pour oue les indications routiè-if< soient plus adéquates Les relais, qui sont considérés par le Pensez au nombre d\u2019heures que vous consacrez à votre barbe et vous ne voudrez plus vous passer de ces excellents produits Yardley: Mousse-crème $1.25.Bol de savon: $1.75.Offrez-vous un produit Yardley .~.+\u2014 \u2022 * Débat marqué d'accrochages frequents LF VOLVFLLISTF.m^rcr^di.1» nul lî>f1 \u2022ur rj'qup^ delin-iteront js uni-fait ceux sp e\\ dansf-pour-a étr^ au du jzpant.i motet en i inté a: ^ M.Bellemare reproche à Thon.René Hamel d'avoir fait du bureau de placement de Shawin igan un organisme de patronage IT QI LFKC \u2014 M Mau-rire Brllrniare a reproche hier à 1 hon René Hamel, ministre du Travail et des Affaires municipales.d avoir fait du bureau de platement provincial a Sha-Minigan.un organisme de patio-n^ge dans tout le comté de St-Mauriee M Bellemare a aussi affirmé que le .as de M Emile Pellerm.ancien maire dVamichic he.maMitenant a lemploi de la ( ommission du salaire minimum comme inspecteur est un tas de t un homme de Jugement, rétorqua M Hamel, il sait bien que 1 opposition e-st la pour vingt ans .\" Le ministre a rappelé que M Boisvert e.st un ancien president du Conseil des syndicats nationaux de Shawinigan et membre du con*eil de ville de cette municipalité M Beilemare a pour »a part, ob.«-cr\\e des le debut qu'il «e réjouit de la nomination du député de St-Maunce a la tête du ministère du Travail.a i eitct que parti liberal est en train de rr compcnccr tous ceux qui ont trahi l'Lnion nationale, comme M Pellerm et Pelletier En re-j>onse aux accusations de patronage.il dit d'aller conter cela a ses ami* qui lui reprochent rie ne pa* en faire Le député de Ragot dit enfin que le ministre devrait avoir la décence et le courage d affirmer qu'il n approuve pa* l'attitude de M Perron au bureau de placement de Shawinigan.qui donne la preference a ceux qui se disent liberaux \u201cC est toujours ce que j ai fait, conclut M Hamel./Idam L Ti£ et\tvous ol la meilleure qualité au plus bas prix.?GARANTI POUR 20 ANS lorsqu'utilisé avec sommier-caisse assorti Matelas & sommier-caisse 89.95 chacun 3' 3\"\t4' 0\"\t4' 6\" AUCUN COMPTANT seulement la taxe Aussi en magasin Ensemble complet \u2014 36 POUCES C Êk\t?U AVEC TETE ^ EN SPECIAL A JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER .\t¦¦¦'\u2022¦ iV\u2019- am ic 956, St-Maurice FR.4-7722 IS FRAÎCHES POULETS FRAIS & DODUS CATEGORIE A\" Moyenne : 2 a 3 Ibs POUR FRIRE WHITE SWAN BREUVAGES \u201cHIC\u201d Saveurs assorties 3«.\u201c 1.00 NOURRITURE GERBER pour BEBES io n: i.oo SPAGHETTI CATELLI prepare 28 on 2 btes 15 on.29 THE EN SACS Orange Pekoe avec timbres étrangers T.79' BISCUITS WESTON Banquet, Caroussel PRE-TAMISEE FARINE \u2019\u2019Robin Hood Sac CQv 7 Ibs ÂI9 et CUISSES de POULET POITRINES POULET EN PANIER L, 35 AILES DE POULET 29 STEAK de RONDE OU ROTI DE CROUPE \u201cTABLERITE\u201d TENDE et SAVOUREUX LB FRANKFURTERS ^ ^ 49 FRUITS & LEGUMES FRAIS MELON D\u2019EAU TRES JUTEUX COUPE ROUGE E.U.No 1 \u2022 Gr.moyen \u2022 CH WHITE SWAN ' PAPIER d'TOILETTE 4 .VJ 53 BANANES JAUNE \u2022 DORE \"JUMBO 2 Ibs AQ pour fcw DDIIIIEC B*auty\" \u2022 Sucrees Panier AQ rilU«1 Ew Juteuses - E -U No- 1 app 6 Ibs 99 BEURRE IGA OLIVES \u201cCORONATION POINTES D\u2019ASPERGES DETERGENT WISK CHAISES DE JARDIN \u201cROYAL GOLD\u201d \u2022 Cremerie PREMIERE QUALITE »ï ORDINAIRES \u201cSMART\u201d FANTAISIE LIQUIDE \u2014 POUR LA LESSIVE \u2014 RABAIS 12 32 ON 12 on.BTE yg en ALUMINIUM avec SARAN Les TIMBRES \u201cGOLD BOND vous offrent un choix de plus de 850 CADEAUX DANS LE NOUVEAU CATALOGUE DE PRIMES I Obtenez-en une copie immédiatement chez IGA ! BISCUITS LIDO \u2022 \"TI-COO'\u2019 ou SANDWICH AU FUDGE POTS Cello CREME GLACEE \"IGA ROYAL GOLD\u2019 Saveurs assorties Ctn.3 chop \u201cEXTRA\u201d DETERGENT Paquet AQ » Géant 09 GROS JPe Paquet \"fO Format 4 AP FAMILLE 1.00 25 TIMBRES ÏSÏ en plus ovec ochot CEREALES 'GÉNÉRAL MILLS'' SUGAR JETS - TRIX \"G\" FROSTYO Rice Corn \\ Flohe* Pqt Reg 25 TIMBRES ^ en plus ovec achat LAIT CRINO en poudre - instantané 25 TIMBRES S en plus avec achat CAFE TOP VALU INSTANTANE 100% PUR POT 6 on.25 TIMBRES ^ en plus avec achat BREUVAGE A L ORANGE FBI Délicieux ou dejeuner POT 64 on 50 TIMBRES ^ en plus avec achat PEPSODENT Dentif rice 2 tubes qq géants 99 25 TIMBRES ^ en plus avec achat SUCCES CIRE en PATE HEAVY DUTY BTE 1 LB 100 TIMBRES boV,: en plus avec achat INSECTICIDE BRIDGEPORT BOMBE AEROSOL Ctn 10 on 25 TIMBRES K en plus ovec achat C00KINDEX Recettes exclusives de JEHANE BENOIT FASCICULE No 8 Prix tn vigueur les 31 mai, 1.2 tt 3 juin 1961 aux MAGASINS \"IGA\" suivants MARCHE G BOISVERT \"IGA\", 66 Toupin, Cap-dt-la-MadtJeine \u2014MARCHE ROSAIRE BOISVERT IGA 697 Thibtau, St-Odilon, Cap-de la Madeleine, Tel: FR 6-3028 \u2014 MARCHE EDOUARD IGA\", 1650 ru# Dumoulin, Trois-Rivierts \u2014 HENRI-PAUL ISABELLE, \"IGA \", 749 St-Maurict, Trois Rivieres \u2014 SHOP A SAVE \"IGA\", 2393 St-Marc.Shawinigan \u2014 ERNEST MONGRAIN, \"IGA\", 749 Williams, Troif-Rivièrts \u2014 MARCHE ST-JACOUES \"IGA \", 23 St-Aime Louisevill# \u2014- SHOP A SAVE \"IGA\", 2105, 5# avonut, Shawinigan-Sud \u2014 SHOP A SAVE \"IGA\", 871, 6e ruo, Grand'Mtrt.6 18 IF NOT \\ KLII^ir mercredi.\\r 31 m«i I^l Bourse de Montreal pai U rrr«M ('An«dirnné Court du 30 mai )9él Haut Oat ?\u2022'\u2022\u2022\u2022 *l*\tYr B*ar 43 »\t\tAP ron* 2:00\t46\t48\t\t4* Dona.dA\t1 t>(M1\t* 1 9\ts\t\tA: ; \u20191 ' .c ©r>**\tM\t8\t\tS Du van\tlOOo\t12\t12\t12\tA.n.lira\t4\t1*3\t:8>\t\t;*\u2019> Fn>t Val\t1200\t14 J\t'.61\tl«J\tBall*' S «10\t\t760\t\t77S Fait 80\t1*000 1\t*0\t1§7\t1*0\tBall*\\ 8 p 465\t- .\t1»'\t4\t1S Fîd*r\t!«\t1*00 î\t70\t16 S ]\t170\tB.,n ! !\t200\tISO\tISO\t\tISO Eldrim\tlOoO\t14 ,\t14 i\t14'a\t«\t\t27')\t\t270 r\t! >00\t26 j\t26 a\t2* 1 a\tCalalla lûnoo\t-\t4! '\u2022\t9\t4 Falcon\t147*\t« «\t13'*\t'4 «\t(al Fri 1100\t17' «\t17\t\t Faraday\t\t\u2022 5\t184\t:«s\tC*S Oii « 100\t17\t17\t\t Fatima\t\tJ7\t\t\t1 8 P*i* ! 10t>\t\t:-y\t\t Frobtar>\t\t\t12'1\t1211\tc Cn»* soo\t72\t72\t\t72 Or , M.\t.s\t22\t21 «\t22\tC D*.t.i 14O0\t4\t4 20\t\t430 G*n*x\t1\t200\tR\t8\t8\t*\t40 .\t40*»\t\t4*10 Malgré qu'on ne peut fermer bouilloires et creusets M.Lesage en principe affirme qu\u2019il est opposé au travail du dimanche V5n.VIS F*' I> ürag * ' U*, 30 \u2019 i 3Ü I)\titae\tio\til\tis D Fnlr\t1\tS*** 5V« D r.a.< p 105\tM\t14\t14 P ¦ « D 8»orr* 25\t70\t70\t70 TV\"r ra 170.\u2019\t17'\t«\t'\t.\ti: r>ofT.Trat 7 S K\", t .12 Dn- nn .?\t«\t10\t1« D'.Pon*\t21\tl\u2019I\t21 D j Por.p 4''\t\u2018a\t,\t7«\t«\t7U r < -\t.\t.rW'mrwvl iOO \u2022 1 .13».IV Pn^' n\t' .l?1.12 » ft Pr \u2022\tÎ8'-\t00\t.85\ti»0 MR Ma r Mit* Ma* M»' ¦ M.M > » Mnr Page Hrrs 31 1 j P»» cor 204 1 j P' re Br 44.'.\u2022\tQS l.a '\t1 >25 a\tPow lit! Q-.e Phon 2^ Q.,r Ph *t 50 ^ Pfitman 2900 \u2022\tpritman a 50 Poe »\\ r 2115 » «na» in\t:r\u2018 « Shs*in A 524 2§S i su iu 4 pr 74 4: .Sirtii on 200 29*, \u2022\tSK S: re| ion w , « «»re Car -80 *4 » s r r : : 9»« 1*5 fit et ne\t*0\t27'y « Taiaro C a 74 88 Tor Don: 24 82\u2019« Pr Can PL *n 21'.4 Triad loo 1*7 *\t«tau\t100\t14 45 a.a O'V 3.55 49la Y K \u2022 34; Orandi » 1200 48 0 21 4 j 9 2* 4 1 J M- 1A 1 ï Com Pe.10«)0 05 C Drago *00 70\t(- M Ma 1700 111 a C 45r*t P «25 13 Duvex .500\t5 9 r>vn-m:f 4400 «8 2« D\\na rta 7000\t2 * .5 Fr Pet p 23*» Or Plain ^1 Home A 42'a home R 7 H B Oil 5'y Marigold 171 « Medal 12 Midi on '2 Mill Cltv 2 Nat Pei 15 N Coneo N Cont * N Davies 5 NCO pr o Par Pei* 190 * '50 907 9*0 200 14 1000\t5 94J 225 1000 31 2477 IS loot) 12 20 25 200 *10 14' IS Bourse Canadienne par la Presse ( anadienng Court du 30 mai 1961 \u2022 t ¦ hi 3'> I Rant Hat }rims| IN\u2022»t HI 1 F'\tS A Ang M - At'8 An.P ;\u2022\t24\t4 Atlas r*i too A .g j \u2022 J* 4841 a.- on 410\t» Ba\u2019eman '8i S Be \u2022 ha .'010 29 B - Bon '*¦ i Bonn v vl \"000 17 Bom- e 4\t* r D-dg 200 ¦ r Kodta 1131 .:\u2022-« C Si ,\u2022*\t'3100 Cano-n.» 500 3o r\ti C ma < C Mon 1000\t4 C van* 228- o Con - ea 8* >o ji?P«.'»n\t!00\t4'» De na.it 1\u2019\t! 0 Done\t100\t21 Expln l.500 30 lea^e S*00 |8 Otlrl I' 19 ip Oil 51»\t5 1000\t9 .k*\t\\»l Haut \\ Rantia\t4,t0i> 2'a « »\t\\ 55 Am 7000 17 8 NA Ra: 1000 35 40\tOein Kxl\t1000 13 57\tOpeni.*ka\t100gl.> 3S panda'h 40.) is 8\t\u2022 Porcuin 17500 18 *' y Po* C r 25 4 \u2019 « 29 Que ( oba 100 320 » y Que Sme; 2200 14 17\tRed erst\t1000 l'a 9\tRub\\ Foo 75 250 H1* f»r I Cn 10.5 '>« \u2022 su s- Ma iric MO *i U ' 41 *0 SO : :no 1000 ngv \u2022ee «-Id* h J L X Li l M \u2022 Mf Da - i.M *-n« N Forma K I-Hf al Barn C Dor C P» C Pa Con ' Hollni Lob r MI .r Mira Qiem 340 N 8 NON |N RIM s A 100 34\t34 300 11'a 11'.1 Jows*\\\t4.S00\t30* i\t! 30\t30\tPaine U\t8 5 50\t48\t«7\t47 Kf nviil**\t\t\t7\t\t4 ®amoi! r\tJ 4 0O\t4 ,\t4\t4 > K» : ' A*!\t\t10 4\t10»,\t10\u2019\t« Permo n\tr 500\t|\t62\t62 Kirk fei\t982V3\t\u2022t\t74\t*2\tPr uv OU 1301\t\t0 77\t76\t77 1 Kirk Ton\t\t\t\t\ta Petiol\t2500\t48\t4*\t48 Kopa n\t2md 18 N M ^ r.N Mvla N Rrnatn N rke M 40' 94 930 * a No: a:,d« Nor be >« N\u2019ormetal \u2022 \u2022 I»\u2018i Nor.i.r - n Nnl gat «'t N O .ldc P 4 North Ca \u2019« Non i.r >» Nudul Or- 1*9 O I rarv 1 *\u2022 Onrm : < 1\" \u2022 1203 1100 .40(F 3400 4000 2400 21100 1000 48 54 8 \u2022\t*0 48 j 48 P'eel C 25420.1*5\t370 Pembtn 11*0 11-,\t1] *rnt»s totales I.Afg.INMl COIS bidHt I e« vedettes lndu*t rirlle* 11 Ang! Roe Av CPR Dori T.N»t H Am led Cn Oil: K::K M Lorado 400 *4 \u2022 e « sjn - Mt Wilg *A4 I 8 7200\t8\u2022, 71.4* 28\u2019« r 8899 17 6780\t8'-.PI 1 KOI 1 8000 8 4«\u20190 142 MINI h 9*?.11 83 91240 197 78700 96 34500 31 33765 121 17 , U y 119 F ONl>< Ml T I I I n rut >»,\t'.nixr io\t\t10',\t10'\ta ranef .nri\t\t41 44\t4\t-51 Bourse de Toronto\tP rb O Placer\t\t10\t4 20',\t4 20' a\t4\t\u2019 t * Coi 'u onmea'* h Tr*\t\t5 90 8 75\t6 9\t48 '8 \tPro«\tah :\t10050\t90\t84\t90\tCommonw.\tra:* i.Lev\t7 92\t8\t«4 par U Presse Canadicnna\tP** rr Que\tlex L« b\t500 19f>r*\t4 3 l\t4\t4 3\tCorporate Ds* erslMed\tIn-,\t9 72 4 40\t10 4\t62 Cours du 30 m*t 1961\tQue Qun\tLtth «ion\t5600\t*.n\t* 12',\t4 'U : 3\tDl> Idendx Dominion\tShare» Fquit v\t16 10\t17\t A A -A -A A .A r A-A » A A A 5 «I Ha it MTM * \u2018 \u2022 .4119 100 400 4 ! * Ra» I erm M.k* \\nl H «ut 800 800 R a\u2022 r erm 130 S05 8 130 925 Radio! e Ra- or Realm \"rgspa' P1 o A.g Riche R oo tt w ; n R' anor R.'n Ant Rate.lu* Rl-.een *\u201900 82 8340 81 350n 20 1188 871 1400 n 9900\t12\u2019 1000 I 2 4434 172 1.400 : «tin m Hot 440 O\u2019ow h n d O a.ettf A \u2022 R tlf c 9 12 12: 189 19 *» Federated 1' Oirsi Oil 1,1 Fonds Cdl l*1» Fnnn* Col pon!« Co! *~n Group In ® Grouped Inc 12 ¦ Growth Oi.12\u2018 a Inr - t»>r - O\u2019o - Investors O: Fi Ir e ,or Mutual 11 K e \u2019 s ! on* Mutual Arc Fun Income ica F Revenus A\tR .\t4000\t11 10\t1! Captain\t\t\t7\t\tS*-, ne\t5400\t\u2019.41\t140\t! 40\t\u2022 ¦ A\tar ho\t7000\t12>, 12\u2018 2\t12 a On: Pa\tt 800\t110\t98\t\tS ,«nrc\t300\t110\t130\t130\tn a** A\t*0\t1200\t61, 6 \u201e\t61 a ( ent Po\t\t9' .\tB .\ti 9 '\t, S*a att\t1000\t\t5\t5\tPre* e A\t\t100\t27.4\t274\t275 Clexter\t8000\t\t16\t17\t\t3475\t820\t805\t120\tRad:*\" B* \u2022\ttat\t500\t149\t144\tMB Chib K\t\t13\t13\t\tSt urgeo\t6100\t3»\t2 21\t23\tSa v Ir B Dtiq\t\tmoi.\t16 16\t16 ch*n,°\t\t48\t46\t11\ti Sud C-.rr\t7000\t8'\t8\t8'\ta Super* F- a\tI od\t500\t-\t4\t5', Coch W:\t\t160\t360\t\tSuüiv an\t300\t161\t161\t161\tSiiuerv H\th*r\t'\t59\t49\t59 Corn Me\t1000\t\t\t\t2 Sunburst\t4000\t\t15\t15\tS'.per\\ Re- >-\tiim\t\t127\t127\t127 Coma\t3000\t*2\t82\t*2\tTec\tH\t950\t165\t181\t16.4\t F\to*\t2052\t1»', Il\t11'j t Beta 00\t43\t4!\t4\tTiara\t2500\t4\t4\t4\tx-T', F **¦\tB\t\t\tC Marc\t1648\tt.v\t94\t95\tTomhill\t3000\t80\t.47\t57\tTimed F''rri\t*i!ac\t«OOO\ta\t8\t« Con M\t5141\t-T* ,\t» 27' j\ti 27 '\t,\t400\t25\t1 25\t24\tUnited F *.,!-\tan\t4400\t.48\t56\t57 c Mo*\t17950\t\u2022\t140\t144\tf Minn\t200\t21\t21\t21\tx-De* ,« on M C r A F iver Ax .45 t.*er l x 58 iser Ex 47 lue: Ex 4* lan Or F tuer In F E'er* romc Fu AfC'i 4 1 8 j8 4\t49\t4 9 5\t92\t6 3 91\t4 18 5 95\t8\tSfl 8 92\t9\t7 8 84\t9 8 84\t7\t44 12 40 13 9 .4 49\t8 0 ion no 7\t88 II 21 1 48 6 07 8\t42\t8 1 87\t1 1 87\t1 *91\t9 4 39\t4 17 49 19 hon.Cournoyer \"Seuls les bleus pouvaient pêcher dans le Richelieu QUEBEC \u2018PFP I.honora-bip Opi ard Cmimoypr dpputp de Richelieu.» .AO\u2019itenti a 1 A*Apm-blpp legislative, hier soir que sou.* l\u2019Union nationale seul* les bleus avaient le droit de jiécher dai.s lr comte de Ri helicu Même lei permis ordinaire* etaien* systématiquement refuse^ aux liberaux.dl\u2019-tl la ministre de« Transport^ ef Communications a p.trle «insi au cours oe l'etiidp des crédits du ministère d*' la Chasse, alors qu'il a engagé une b-rve discussion avec M Daniel Johnson sur la pèche et la châsse illégale* dans Richelieu M Johnson a demande combien de causes ont t suite à la page 23 ) CHÔMAGE Mtivtil 622000 vV PAUL MASSON r O/ trr ^S/r/ F j ^ BHANDT j PA' I MVSVVN f t ni ' N I Tl n i Graphique PC* m 1 \\II Ml Kl ( I I, \u2014 Le Chôma g r au < anada a diminue pour le deuxieme mois «onset utif.Du mois de février alors que le chômage avait atteint un sommet, a la mi-avril, le nombre de» rho-meurs est diminue de 71\u2018VOOO a ?»!! OOfl < r nombre qui.pour le mois d avril, reprrsente un record inégalé depuis la fin de la dernière guerre est de 70 00» wu-PéfflCM «\torrs et 46 agneaux et moutons hier.I>es meilleurs bouvillons rapportaient entre 22 et 23.75, les bons, entre 22 50 et 23, les moyens.entre 21.50 et 22.30 et les communs, entre 18 25 et 21.50; les génisses moyennes, entre 19.50\tet 20 25 et les communes, entre 13.50 et 19 25.les bonnes \\ aches, entre 17 et 18.50, les moyennes, entre 16 et 18.les communes, entre 14 50 et 16, les bons taureaux, entre 19 50 et 21.50\tet les communs et les moyens, entre 15 et 19.25; les meilleurs veaux de lait, entre 22 et 27.les moyens, entre 19 et 24 et les communs entre 10 et 19.les agneaux du printemps 30 les loo livres.Au marche de l'ouest, les pores de la catégorie A se ien daient 30.50 et les truies, entre 22.40 et 24 50.Au marche de I est, on ne vendait aucun porc Les denrees MONTREAL (PC) \u2014 Cours ries denrees transmis a Montréal, hier, par le ministère federal de l'Agriculture Oeuf- prix de gros aux centrales de campagne, cageots du bois extra-gros 41\t1-2-42; A gros 40; A moyen 36; A poulette 29 B 24.( 23 Arrivages 139 Beurre arrivages courants, admissible 62 3 4-63 3-4; de stockage.non admissible 61 14 62 2 4, frais, de crémeries, enveloppe 6| 1-2 66; frais en gros, admissible 63-64.rie stockage, non admissible 63 63 1 I Fromage livre à Montréal, cire, arrivages courants, québe-U; en gros, québécois blam 32.coloré 32 1 4 Pommes de terre Québec.1rs 75 liv res 1.60-1 65; I P.E.les 75 livres 1 90-2.00, les 50 liv res 1 25-1.35; N B les 75 livres, 1.75-1.85 les 50 liv res 1.10-1.20.Bt>ur«e de Montreal MO NT R EAL ( PC ) \u2014 Les gains et les pertes se répartissaient a peu près a parts égalés hier a la Bourse de Montreal et à la Bourse Canadienne.L activité a été faible Quatre des groupes indexés ont progresse Les affaires ont porte sur 148.500 valeurs industrielles et sur 246.300 actions minières et pétrolières La baisse des institutions bancaires s'est accentuée.Nouvelle-Ecosse et Imperial ont perdu chacun un point tandis que Commerce a cédé 14 de point Les services publics ôtaient mixtes Quebec Power a haussé de 1-2 a 4M 1-2.Dans le compartiment des papeteries, Price Bros a hausse de 1 1 2 a 43 12 sur un déplacement de 4.422 actions \\nglo Newfoundland et Abitibi ont cède chacun 14 Dans le compartiment des in-d istnelles Texaco Canada et *\tHudson s Bay ont progre sse tan *\tdis que Canadian Breweries.7 94 Canada Cement ef Industriel Acceptance ont décimé Les mines ont varie dans les *\ti* deux sens avec de légers écart\" JJ* Ventures a cede 1-4 et 1 14 et y Hollmger 1-4 Par contre United ! AshestON hausse de 10 cents a $5 35 Les métaux communs étaient mixte.\" Noranda.H id son Bay Mining et International Nickel ont fléchi tandis que ('on solidated Smelters et Aluminium ont progresse.Bourse de Toronto TORONTO < Pi \u2014 Le marché a ferme a la hausse hier à la faveur d\u2019une reprise de derme-re heure.La séance a etc très peu a ni niée Les sidérurgiques et les pape* tent > ont efr particulièrement en faveur Algoma, Atlas et \u2022 Dominion Foundries and Steel ont tous progressé.Il en a été do même de Great Lakes, Con solidated et Prince Brothers Molson's A.John Lahatt et \\N alker (îooderham ont progresse dans le compartiment des spiritueux Canadien Pacifique, Bell Telephone et B C Telephone ont fait de même dans le secteur des sorv ires publies.Le virement a etc de 1.628.000 actions au regard de 1.708.000, lundi.Des 622 valeurs transi-gees.213 ont progresse.169 ont fléchi et 240 sont demeurées in changées Les métaux communs ont légèrement progresse et les valeurs minières ont fait bonne contenance Dome ef Krrr \\d di«on ont haU\"»é de t 8 a ?l 7 8 et 10 3 4 respec tivement, tandis que McIntyre Porcupine a hais se de 1-4 a 33 Lev cereelet WINNIPEG (PCi _ I^s ré realcs ont rte l obiet d'un re gain d intérêt hier sur le marche à terme La participation américaine aux transactions a etc limitée par le fait que c'était fête na tonale hier pour nos voisins du Sud On signale la vente de* près de 90.000 boisseaux de lin au Royaume Uni Les prix de I avoine ef de I orge ont fléchi î^e seigle a également perdu du terrain Le» prix du M»- de toutes ca trgones sont demeurés mehan ges.Par Paul-Emile PLOl\u2019FFE QUEBEC \u2014 La premier ministre Jean Lesage a déclaré en Chambre, hier, qu'il n'a aucune hesitation à affirmer qu'il est, en principe, oppose au travail du dimanche.Il a cependant precise qu'on ne peut quand même pas fermer les bouilloires ot les creusets.L'honorable Lesage a dit que catholiques et protestants sont contre le travail du dimanche, mais qu'il s'agit la d'un problème très difficile.Il a révélé qu'il est a discuter cette question avoc les autorités rtligieuses ot qu'il ne voudrait pas que le débat soit traîné en Chambre.Le chef du gouvernement a dans quatre an\" Il pourra donc parle ainsi alors que M.Mauri- discuter la question a loisir l'an-ce Bellemare.depute de Chain- née prochaine\", plawi.lui a demandé de faire Le depute de Champlain renne declaration \"ur le travail vint sur la question un peu plu.» ou dimanche M.Bellemare a tard et demanda au premier me voulu engager la discussion sur nistre de se prononcer Lors-le sujet a 1 occasion de l'étude que M Lesage eut fait la de-de.\" c redits du ministère du Tra- < laration citée préc édemment, vail dirige par l\u2019honorable Re- M Bellemare dit que celle-ci va ne Hamel, député de St-Mauri- certainement faire énormément t*\tplaisir aux gens et rassurera M Hamel fit remarquer que nombre d'employés la loi du dimanche releve du \"De* chefs ouvriers comme procureur général qui e\"t en MM Prévost et Marchand ont Europe, aetuellemen» \"Si le demande au gouvernement de procureur général eta-t In.dit prendre de* mesures décisives M Hamel le n'aurais pas la a ce sujet, dit-il Des présidents moindre objection a ce que le de syndicats m\u2019ont dit Nous député de Champlain soulève sommes pri» entre notre devoir !a question.Mais le député de religieux et notre pain quotidien Champlain sera peut-être ici lorsque au cour» des negocia-enrore ! an proc hain, même s'il tmn\" il est question du travail e«t certain qu'il n\u2019y sera pas du dimanche.En première lecture Deux projets de loi présentés par Thon.René Hamel adoptés Du 1er janvier 1945 au 5 juillet 1960 Le Québec a versé à Me Gabias en honoraires, $69,512.115 QCFBEC 'PEP \u2014 T.e gouvernement de la province a payé 969.512.85 a\tCâbla* député de Trois-Rivières, en honoraires pour les différentes fonctions qu\u2019il a remplies, du ¦ ^ 1960 La province a de phi\", paye $25 conjointement a Gabias et Laperriere et $395 65 conjointe ment a Gabias, Laperriere et Héroux.C'est ce que comporte la réponse fournie par le premier ministre Thon Jean Lesage, a une question po>er par M Jean-Claucle Plourde.depute liberal de Roherva! La répartition de ces paiements est comme suit Comme secrétaire conjoint des commissaires nommés pour reviser les lois d'assurance de la province M Gabia- a reçu, au 1er janvier 1960 $3,000 par année plus scs frais de voyage, soit $26.917.75.Comme membre d'un tribunal d'arbitrage au mini tere du Travail, il a reçu $486 30 pour l'année 1958-59.\t$829 57 pour l'année 1960-60 et $324.65 pour l'annee 1960 jusqu'au 5 juillet Comme procureur de la Couronne i! a reçu $4 000 pour 1953.$20 208 33 du 1er janvier 1054 au 15 janvier 1959 et $160 du 17 janvier 1950 au 15 décembre 1953.Le 11 juin 1955.une somme de $25 fut payée conjointement a Gabias et Laperriere Le 6 mars de la même annee.ce fut un montant de $305 65 paye conjointement a Gabias Laperriere et Héroux Enfin, comme juge des Sessions de la Paix Me Gabias a reçu du 16 janvier 1959 au 24 février 1960.une somme de $16 591 35 Répondant à une autre question de M Plourde.le premiei ministre révèle, que Me Ludovic Laperrière.a\"\"Ocié de Me Gabias.reçoit du gouvernement de la prov ince $600 par année comme professeur charge de rours de c ivisme a l'Eeole normale des garçons a Trois-Rivieres depuis le 1er septembre 1960\t11 don- ne deux heures de cours par semaine.Quebec* tpKP \u2014 L'\\\"semblée legislative a approuvé en premiere lecture hier, deux projets de loi présentes par l'hon René Hamel Le premier, le hill 89 modifie la loi concernant le» corporation» municipale\" et scolaire.» et leurs employes Le second.portant le numéro 90 apporte rie» modification\" a la loi qui concerne la convention collective dans l'industrie de la construction Le député de St Maurice a expliqué a la Chambre que le hill 89 a pour but de permettre la révocation et le remplacemevït de l'arbitre syndical a la demande d\u2019une association accrc-citée d'employés municipaux II h dit que ce\" arbitres sont nommés pour deux ans mais qu il arrive qu'il soit nécessaire d'en changer un.comme cela sr produit dan» le cas d'une scission dan» une union II faut permettre a l'union qui demeure accreditee de changer son arbitre s'il n\u2019a pa» »a confiance Le bill 90 a pour but de permettre de rendre obligatoire, par derret.dans l\u2019industrie de !a construction seulement, une disposition d'une convention collective stipulant l'interdiction oe grève, contre-grève ralentissement de travail et piquetage t'n tel décret aura pour effet de faire obstacle a toute demande de négociation de conventions collective» particulières a 1 é-gard de» emploveur» qu'il régit Il tend aussi a permettre au comité paritaire dans une légion ou 1 interdiction prevue a été mise en vigueur et ou existe une commission d'appren ti\"sage des metiers de la .»i truction.d obliger les salan.a obtenir un certificat de contrôle et a verser un honorai o mensuel n'excedant pa» le *».laire horaire fixe par le décret pour leur catégorie p».comité aura le pouvoir d'apporter dr*.exception\" a cette obligation et les sommes perçues seront \\r-\u2018ees à la Commission d'apprer-tissage.De» sanction» Font prévues pour la violation de î n-terdiction de grève contre ; \u2022 ve ralentissement de travail et piquetage a lencontie du decret M M Bellemare député de Champlain a demandé si rer » été soumis au Conseil aupéric du Travail Le ministre a répondu dans la négative mais u * levélé qu'il a obtetiu l'approh»-tion des présidents de» rii ix grande» centrales syndicale».MM Jean Marchand de» Syndi- ! rat* nationaux et Roger Provost ^ cie la Fédération de» Travail leurs du Québec M.Lévesque répond à une question posée par M.Antonio Elie Québec 'PEP \u2014 Aucun contrat n'a été accordé a la cn*r.pagnie Canit Construction 1 \u2022 par l'Hydro-Québec.entre le * juillet 1960 et le 1er avril îdfi' Telle e»t la réponse fournie ra-t hon René Lévesque 01101^'* des Richesse- naturelle a r question de M \\ntonio Eli*, depute d Yamaska.Le ministre G.-D.Lévesque : Le projet de créer un parc provincial dans la Mauricie toujours à l'étude Loi présentée por l'hon.Gérin-Lajoie inscrite au feuilleton Québec ar le Iruchemrut de la te^en sion Si la pluie empêche cette rencontre.la joute entre les CL P de CHICAGO et le* REDS de CINCINNATI sera téledVfnst Au r> -r(l a- glu .cent la course des RFI.MONT STAKES qui sera presentee Les ALOUETTES de MONTREAL ont n> ' t fait signer des contrats d\u2019essai < deux plaqueur* a cnrai K!RK PHARES et GUS KRANTZ PHARE ' u dipln < de l\\< - 'e de la Caroline du Sud.mesure fi l\u201d et pesé 240 Ivre* KRANTZ.Un gradué du Northern Michigan College vie*., *\u2022 fi'3 et pèse 240 livres U* *e rappor'ernn\u2019 tous deux nu cav p d'e 'ra'v rmen: des ALOUETTES a BurltvgtO\" Vermont, le 1er juiVet LOS ANOKLES (PA - F ran kie Carbo.mpar»es étaient accuses d avoir tente par la force, de s emparer du contrat de Don Jordan ancien cham pion mi moyen du monde.Ils avaient proféré des mena reur spécial du gouvernement federal dans I affaire L*t coupables Ont ete trouves coupables\u2022 Carbo repute membre de \u201cMurder, incorporated .succursale de New York, et reconnu comme commissaire de la pe ternational Boxing Club une or ganisation dissoute sur les or dres de la Cour suprême des Etats l ms Joe Sic a et Inouïs Torn Dra gna.deux individus que la po lice rie Los Angeles connaît très bien pour diverses raisons K ¦¦¦ À >, Jacques Ebacher.Albert Angel a \u2022 « \u2022 se au Lac Martin Une foule rie 2 SCO personne» a assisté au programme régulier de courses d autos a la piste du Le Martin et a vu A\u2019ber- Ange! de Montreal, au volant du 57A.rem-porter trois des six épreuves a 1 affiche.Guy Aubry, au volant du No 18 a gagne la premiere course, tandis qu'Angel Régnait la deuxieme Roger Robidas et Min 32 a triomphe dans 1 troisième épreuve et Angel était de nouveau vainqueur dans la quatrième Oille Arviaai'.au volant de son RI.a gagne le free for ali\u2019* rie 15 tours classe hobby et Angel a triomphe dans l\u2019autre free for ail\u201d pour les modifies de 25 tours Au total, les spectateurs ont vu 2«« autos en lice ef quatre con-ducteurs de Mon\u2019re*.Frankie Carbo que les années qu il leur reste encore a vivre.I^e proc ureur special de l'Etat a declare, apres avoir ga^ne sa cause, que d autres poursuites du genre seront probablement intentées.Un jury fédéral, après 13 se niâmes de procès et trois tours de deliberation.» a trouve les Truman C»ib*nn ces graves a 1 endroit de Don Nesseth.gerant d»- Jordan et de Jackie léonard promoteur de boxe de Hollywood Le prononcé de la sentence a ete fixe au 20 juillet.\u2018 Cette cause démontré ce qui arrive quand le monde des af faires s allie a la pègre .a déclaré Alvin Ctoldstem.procu- Rlmky Palermo gre en matière de boxe II a déjà ete en prison tous une ac cusation d\u2019homicide imolontai re Frank Blinky Palermo, un pro moteur de boxe de Philadelphie et présumernent l'homme de paille de Carbo.Truman Gibson, un avocat no gre et ancien president de 1 ln I)nn Jordan lie*» cinq ont par ; très surpris lorsque le jury, forme de 10 femmes et deux homme1* a rendu son verdie* de culpabilité I^es avocats du gouvernement ont tente de démontrer a i cours du procès que les défendants ont assumé le contrôle de divers boxeurs en evidence en menaçant de contremanrier des maUhe» grace a leur infLeo re en haut lieu Leonard, danv son témoignage a declare qu en 1959 il a ete sauvagement battu et > feu a ete mu a sa maison (>s incidents sont survenus peu de temps apres que Carbo et Palermo eurent personm .:e ment menace Leonard e* \\a* seth de reprcsailles s il» ne ,f\\jr donnaient pas ;ne part ri ; ron trat de Jordan (es menace auraient e\u2019e mises a exécution par Sica et Dragna.deux fier> a bras I a poursuite a egalement re vele qu'il y avait collusion en tre (îihson a la tête d une cor poration de plusieurs millions de dollars et la pegrr l a pour suite dans son réquisitoire a fustige rette corporation qui s est servi de la pegr* pouf oh tenir le monopole de la boxe professionnelle et faire des milliers de dollars a-x dépens des pauvres boxeurs rt du public Dans les témoignage' a ete revele que Joe Ixiui' : an en champion poids lourd du mon de avait ete force, pendant \u2022 .nq ans.de verser 10 po ;r cent de ses ga.ns a Jimrr.v Braddock.un autre ancien champion \u2022 11 est permis de se de man der %\\ Braddock a jamai» touché cet argent .a declare v .\t- une explication du fait que tant de boxeurs ont des problèmes d'impAt «ur le revenu, i s ver .\u2022 nus a des gens qui r en font pa* mention dans leurs declaration* d imprtt Balle-molle La dernière assemblée de la ligue de balle molle Interparois-siale de Trois-Rivieres sera tenue ce soir à 7h 30 a >a .\u2019«aile des Loisirs St-Sacrement.L'agenda de U reunion est passablement charge II sera question des redevances due.» a la ligue des franchises des reglements a adopter.etc .Six équipés on* accepte de pa;-tKiper a ce circuit, soit le club - p.ix le Radisson le Mission &e-Therese le Centre Landry et le S.e-Cécile La décision de Doug Harvey rendue .aujourd\u2019hui NEW YORK (PC) \u2014 L#» Rangers d# N#w York ont convoqué un# conféronco do profit pour cot apret m»dî, préiumomont pour onnon-cor quo Doug Harvoy a ac-copté lo po»to d initructour do léquipo nowyorkaiso dont lo liguo Nationale do hockoy.Harvoy » quitté Montréal par avion à domination do Now York, à 7H.30.hier matin.Muxz Patrick, garant général dot Rangers, a dé- clare quo Harvoy assistera a la conforonco de presse.Il a refuse d on dira davantage.Harvey, une etoile a la defense des Canadiens de Montréal depuis plus d une douzaine d anneos, est en négociations avec les Rangers depuis plus de trois semaines.Il a rejete la première offre des Rangers, mais les négociations ont é-té reprises la semaine dernière.Si Harvey decide d accepter la derniere offre des Rangers \u2014 comme certains sont d avis qu'il fera \u2014 les Canadien* recevront un ou plusieurs joueurs en échangé des Rangers.On ne sait pas encore qui seront ces joueurs, mais certaines conjectures veulent que l'un d'eux soit Lou Fontinato, pittoresque joueur de defense de l'equipe newyor* kaise.Il appert que Harvey, âgé de 36 ans, signera un contrat de trois ans, a un salaire d environ $27,000 par année.Harvey a passe 14 saisons avec les Canadiens et il a ete choisi pour faire partie de l'equipe d étoiles de la ligue Nationale a neuf reprises.Il a été juge le meilleur joueur de defense du circuit pour six des sept dernières années.La conference de presse de cet après-midi débutera a 2h 30 HAE.Le monde du baseball majeur AI JOI RD Hl I llOUf AMIVICAINS Kan*»* City, Nuxhul) 2 1 à î* Im-t.L*rv 7 2 * h H p m Mirniwnta Kuut 14\t* Cl#v#|and.r*rrv 2 4 7 hr#t P m Raltimor* F.*tri«1*\t2 »\t\u2022 rhinf\" Aanmann 2 4 ou K»mm*r*r 02 * hr#» p m \\*w York Rh#ldon O* \u2022 A«»ion.*r#w#r l 2.7 hr#« P m Lot Anu#l#» Mn#il#r 0 4 é W*t hin*ton.Xiurdi\\ *nt 2 \u2019\t7 h 04 p m LIOUS NATIONAL! Xi l.om» Simrpont 2.1 *\tFrtn- #i*rn.o P*I1 1 2\t1 hr#t p m < mcinntti.Jt\\ 5.3 a 1^>» Anf#l#».Prvadal# .7 3, 10 hr#a p m Mllwauk##.Spahn S3 à Pitt#hur«h.Cihhon 3-2.7 h 15 P m Chiraco Prott 02 » Philadelphie gnh#rl» 0 * 7 h ov p rr ! FS CLASSEMENTS \tG\te\tMo»\t0 ?f»#tio.l\t2*\t14\tW\t\u2014 « 1#» #l»n«1\t24\t17\tsas\t3 V, N#*» Y«rk\t21\t17\t331\t3 Rgltimnr#\tS3\t19\tV4«\ta W «Bhingtnn\t21\t22\t4KX\t/va K » n \u2022« \u2022 r»ty\t17\t1*\t472\ta Minnesota\t1»\t22\t4A\tH\u20194 Boston\t17\t21\t\t9 I o» Ang#l#»\t13\t24\tiK4\t1 l 4 i hirat»\t13\t\t373\t12 Joute» a hiei »t*>n «,h»« A# »¦#»\u2022\u2022*\u2022# H» t# *'i«l\u2019t#\tr#### r, .\tr* ' # \u2022 r»\u2019m B#»#»* rèw»»aet * \u2019\u2022 e'.\u2019r# r«rm# reg *r.\th# c#\t#\u2022'* J«M\tf1#»»#- / ; I SEULIMENT Le magasin de la nouveauté pour hommes et garçons économes \u20193 Tr n 5 MOYENS D\u2019ACHATS FACILES \u2022\tComptent \u2022 30 (Ourt \u2022 Mise de coté #\tPlon budgetaire \u2022 Pot molle.1586 BADEAUX même rue que IHètel $t-Mounce 5070 6961 20 LF.NOL VELLISTk mercredi, le S! ma! !W1 gagne milles,, d'Indianapolis INDIANAPOLIS «* chiffrant a $375 000 sera annoncé ce soir, lors du grand banquet de la victoire.L ordre des autres conducteurs qui ont tini la course CM le suivant Shorty Templeman.de Seattle, quatrième.Chuik Stevenson, de Ciarden Grove Californie, cinquième.Bobby Marshman de Pottstown, Pennsylvanie.sixième Lloyd Ruby.\u2022 Al Kcllar.de Green Acres.Floride huitième.Jack Brabham, Xustralie.neuvième.Norm Hall Los Angeles.10c.Gene Hartley.Indianapolis.Ile et Parnelli Jones, Torrance.Californie.12c Ce classement n'est toutefois pas officiel et est sujet a revision.Marshman, âgé de 24 ans.était le plus jeune conducteur inscrit dans la course Brabham échoué Brabham, le champion mondial de rallye qui aspirait a devenir le premier etranger a gagner la course depuis 1916.a vogué a une allure régulière.mais sa Cooper-Climax, de fabrication britannique.n'eUit tout «implement pas assez puissante pour rivaliser avec les grosses autos américaines Foyt pour avoir ete en avant dans 71 des 200 tours de la course, a gagne $10.650 La » 1/ conference de la piste est d \u2022 deux milles et demi et c haque conducteur qui a fini la cours» en a fait le tour 200 fois Sache, p * qui a commencé son duel avec Foyt apres 250 milles, a etc en avant pour 44 tours et a gagne ^ 6 600.Jim Hurtubise.qui en était sa deuxieme participation a course, a tenu les devants dan^ les premieres phases mais :l \u2022< jfc.du se retirer apres 35 tours alors que le moteur de sa voiture a commence a tomber **p pièces Parnelli Jones a mené pendant 27 tours et Ward pci:-dant sept tour^ Rathman a etc\ts tB avau» pou; llx tOlin Le garde qui a perdu la vie est John Masanu II a \u2018Mc & Wf4 écrasé par un camion qui s\u2019ap-prêtait a maîtriser les flammes ¦QKlf qui dévoraient lauto d'Eddie Johnson.L\u2019auto de Johnson capota et alla s'écraser contre le remblai rie la piste apres avoir frôlé la roue d'une autre .oi* ture Johnson eut le temps de se sauver.\t\"Éü mt mam %» V r» m :' Nouvelliste) SC OTT PLAID, un rheval de 5 ans.à Guv Labelle de Drinnmond ville, prendra le depart clans la principale epreuve presentee a ! hier par la Canadian Laun Tennis Association Le tournoi pour le trophée Gordon, entre loueurs canadiens et américains de 4*> ans et plus, *era présenté a Toror to également.les 18 et 19 juillet Les principaux tournois juniors \u2014 pour 1rs joueurs de 18 ans ou moins \u2014 seront le tournoi fermé pour les championnats canadiens, du 4 au 6 août et les matche- de championnats omnium du 7 au 12 août Os deux tournois seront présentés i Ottawa Des 97 tournoi* dont on a fixé les datc« 37 sont pour les ju niors Voici la liste des championnats provinciaux de la S,«ska?rhewan, a Rcçina du 20 au 23 Juillet; de la Nouvelle-Ecosse, à La ligue de tennis intercités ouvrira sa saison le 25 Shawinigan \u2014 M Roger Phiii- cadres de ce circuit de tennis ben a ete élu president de la h- li es' a noter q les règlement^ h\t.une récente réunion M Ph: ibert ceux adoptes par la ligue de ten-devient donc le pre.sident-fondi»- ms .senior Intercités qui a ouvert -\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\tsa aaiaon au .nia junior d< Ttola-R vien Pt\u2019,a- \"u -y 11\tRocher de Gr ind Mere Ce sont la le championnat Junior de la M «Photo Le Nouvelliste' YVES CHARTRAY.un quilleur local qui a réussi une partir parfaite » U salle St !sa< rement rnermnent « est eu remettre un < he que de S25 pour M>n exploit par la direction de la salle de quilles du C entre d\u2019Vhats.On volt à gauche.Louis Ariseneault.gerant de cette «Mlle remettant le cheque a C'harlrav A droite.Georges Duchesne.assistant de Arseneault.Les Phillies visitent les Indiens - Joute cancellée Le froid a forcé la direction monticule pour le** Phillies tan-ries Phülie.s a contrcrnander.dis que Jean Lemelin lancerait hier soir la joute qui devait les pour les Braves Pleau R apport^ opposer aux Indiens de Qué- rait aueun changement sur son - bec dans une joute régulière alignement régulier pour cette Le club de golf de Grand'Mère \" .\u2018 35-19 SHAWINIGAN \u2014 Des membres du club de golf de Grand* Mere ont écrasé un groupe de golfeurs du club de Shawinigan au compte de 35-19 dans une partie de golf interclubs disputée en fin de semaine sur le parcours du club de Granri'Mere Pas moins de 76 golfeurs ont participe a ce tournoi Pour le club de Shawinigan, chacune portant un panache d\u2019o-Fred Gauvin a réu-si le meilleur rignal Pour la première fois, le pointage brut, soit 75 lement enregistré le \u201clow net \u2019.un 68 Trois joueurs du club Grand\u2019Mère se sont signales a-ver un pointage brut de 80 Ce sont J.Greer J -M Roy et J.Gélinas Les meilleurs pointages nets ont été enregistres par J.Lord.65 F Blair 68 F Hahto.69 et P.Evans 72 La saison de la chasse marquée par une course aux panaches rie la ligue de baseball Provinciale.Cette rencontre sera re pn«e samedi Ce soir les hommes d\u2019André Pleau se rendront a Québec pour y rencontrer les Indiens rencontre qui devrait fournir du jeu fort intéressant car une saine rivalité régné entre les deux clans La temperature ne favorise guère le baseball par le temp* Grand'Mère \u2014 La saison de la chasse sera soulignée dans la Mauricie d une façon toute spé ciale I! s\u2019agit d\u2019un concours nommé \u201ccourse aux panaches \u201d, une Initiative de M Gaston Boucher de la brasserie Labatt et de M Gaston Trempe, proprietaire de l'hôtel Grand'Mei * Cette compétition nouveau genre s#» déromera devant 1 hôtel Grand'Mère ou trente a quarante automobiles s'aligneront.Cette partie n était pas au ca- qui court, le froid la pluie for lendrier régulier.Il s agit de la joute du 21 mai qui fut remue a cause de la pluie 11 est plus que probable que cent les équipés au repos et *1 la température ne s'améliore I as ce noir, il *e pourrait même que cette partie remise soit I a ega-meilleur de Dans le groupe de Grand Mère.P.Mosher.B Houghton.N.Cahlle.M.Hanna.G Délisle.J.Gignac.F Kinahan, J Bordway, J Lord.J Maillette.F.Lord.F Hahto.C Robinson et C Lajoie ont réussi le maximum de points contre leur* adversaires, soit 3 Le même exploit a été accompli pour le groupe de Shawinigan par W.Petit.R Godin F Gau-vin et L Massieotte.chasseur aura l'occasion, et cela.a un concours public, de présenter le produit de sa chaise Un premier prix ainsi que le trophée Labatt seront décernés au chasseur qui présentera le panache ayant le plus de qualités n y aura également d autres prix pour les chasseurs moins chanceux De* points seront accorde> pour l'écartement des bon leur perfection, la beauté de la tête.l âge de l'animal, et son allure comme spécimen du roi rie la forêt.Le chasseur dont le panache d orignal aura conservé le plus grand nombre de points sera couronné champion.Ce chasseur se méritera le trophée Labatt ainsi que la som- me versée dans la cagnott» pour l'enregistrement Le pana che suivant vaudra a son chasseur la somme de $25 versée conjointement par MM Boucher et Trempe D'autres prix seront également donnés pir les marchands de la région De 3 hres de l'après-midi, jusqu a 6 hres.le dimanche >ui-vant la fermeture de la cha se.un comité de juges évaluera chaque panache présenté et enregistre au concours.C e concours n a pour but que rie sou ligner l'un des aspects le*, plus captivants de la vie mauricienne.Granri'Mere \u2014 Une victoire de 11-9 remportée aux dépens des Caprif de l\u2019hôtel de La Salle a permis aux Selects de la Taverne des Sports de -\u2018installer en premiere plaie de la ligue de balle molle Molson de Grand'Mère.La parti* a eu beu au terrain de 1 aréna et fut marquée de 11 erreur* Les Selects en ont commis 6 Raymond Boucher, qui a relevé Fernand Blais a la 7e : ^ che a reçu le crédit de la victoire 11 a alloue 3 coup- sûr* et deux buts sur balle* seulement tout en prenant 4 re traits au bâton Gilles Matteau a subi le revers en accordant 14 coups sûrs Toutefois il a retiré 11 frappeurs sur trois prises.Clinique des instructeurs de football Il a fallu une manche supplémentaire et une erreur du champ pour mettre fin a la partie Alidc Gélinas a frappe un dur en Autrement neu» ne teurieni «c cer#er «te emue ni une neuveiie meert en fretuite Au cet « erreur eu é omittien netre \u2019eiponteeilite ne peut eicéAer le mentent «é toourte pour i ennonce Aucun# cencelietien ne ter# eccepteo eprec S Heure* p m lot lun«i meréL mercrpAi, leuAt et venpreAi Le ee meAi epre« Il 1# Heure* \u2022 n» K' t EIXEMENT S p.e.r* «h 'f r*.rrrtnroree* Duplet tr d\" tei he «erteur re*iden*ie! huender r «u \u2022«¦uotei, rheuffege eeu rHeud' .grand terrain Frank Spenatd ln« FR 5 475' a.« T iei ieti taO par \\n\\ Cartas d'affairas 7 \u2022 Commarcos à vandra COURTIER IMMEUBLE S Al IF DE U' IM » A aller* et ret trurent pouvant deaaervir JOO per*on FRANK nPfcNA.' D INC.\tPour re» Intéretaant pour rune h«>mrre arhef vente oropnéte* commerr et 1 \u2022 eut po ivant fournir garant »- i F ( M tJ Ni M ft \u2014 Soupe aut p» ban MOBII IEI de C H A M R K F a < out her Legume», thou* \u2014 Lnrpiron a dim r , mplet I*?\tREI RIGIJIATEI R tie 7|*u«\tAtieuLun OigeAiepUunt ne»^ »»ri \u2014, Rf.Mt M.l R ATfe I K de g taurant».et - Nout a*on* toute» le» \u202273\tVtoHII II K de SALON sorte» de oAti»»erie» tarte» et beigne» I ITS (OMPtlTs ;t 4 gv* p Tâte» au vaumon eut pétale» - 47 A MoRIl ILR de SALLE â dîner Fu»e>.FR S S0«2.C ap Madeleine 12S - Autos camions è vendre FR 4 Sfl.11 2 T MUAS Alcide Caron FOI R VOS TRANSACTIONS Immobi (\u2022ere» roneulte/ Alcide Caron, rour-t:e, en immeuble» 12fl Radi»»on.Rur FR S-3R1J - Re» FR 4 3774 2 T IM 1 AS BERGERON REFRIGERATION ENR.Jl IN petit logement i hauf eau rhaude fournie, entree pour roupie jeune ou Age , eau petit logement chauffe de M E Ecrire F^fouard Shoirr loseph e«t.Quebec, te.A 417.RFJ.I FRI\\ F t ap maixon neu iDANS EDIFICE commercial moderne re.deux logement* fini brique et 1381.Royale environ 800 pi c arre* pou l\tmenage fait a neuf.2203.eau-Pieces meublee* (entre de a ville p.erre système chauffage tuile entree vent être divises Voisin commerce - h.i ide .Situe 13 Ste Marie ( ap.face Nouveaux et moderne» Poêle avec lessiveuse sécheuse\tc adrsser 399 bureaux prospéré* Aussi logement .tj terrain jeux Téléphoner FR 6 24 12 Ifourneau.Réfrigérateur\tIdeal pour \u2022 POHl I S AU GAZ \u2022 RFFRIGFRATEURS \u2022 CHAUFFERETTES \u2022 LAMPES pour chalet d'été S ADRESSER City Gas 6 Electric Corp.1127, Lavérendrve - T-R.FR 6 2521 _____________________37 T 178 181 PO ELI t; i h n l i » 1 flu.ie ave hurateur Aussi poêle electnque 2 tond» fourneau lin\\ Mobilier «alon 1 morceaux F'R 5 6090 _____________________37 T 178 181 \\ \\ kn i * i* f MENAGE complet 1 »e mortalité S\u2019adresser 1739 St Philip deuxlpe.ta gauche en entrant, FR 4 7948 37 T 178 181 TERRASSEMENT, coupe et *ente de tourbe \u2014 Travaux de parterre tou* genre» \u2014 Chemin de» Forge* 378 8439 81 T 13ft 237 \u2014 Kfrvf.'I se de resiaurant avec expe jnence demandée\tservice au comp 1 loin.*« adresser g 1186 Roval*' Troiv w\\!F la Rivières\t110 T 178 181 *r*\u2018uite Accessoires d'autos \u201cMuff ers 111 - Hommes demandés Marie.laoir SFR\\HF Garantie 1 ai K , F H 5 1069 Ste -\tInst» .\u2014 111 \u2014\tOuvert i# 129 T 13.3 184 TERRE A GAZON MECANICIEN CONNAISSANT moteurs i»ior*bc«rd demande ave* refeirmrs Inutile de *e presmtei sans expenemc A VENDRE, premiere qualité de tourbe, s adresser a Garage R Rergemn.4141 mrellemen' terrassement plantation Notre Dame Banlieue FR 8 7078 d arbres.Flrtime gratuit.Pour appom :\tm T 178 181 laments FR .3 7043\t81 T 143 242 131 - Bicycles motocyclettes Bicycles neufs j c a hea Leurentidea.appc I erre bpeciale^W^ ^.\t*\t_ tement» et mercerie RICYC1 KS de courte Armand Gagné.4 2033 1 ISIN1ER DEMANDE poui hotel dans Laurentide».appelez apte* \u2019 heure* 111 T 179 M OOTfc'R St Pierre.Cap, FR 6 3134\tpieces, chauffé, incmereteur, aervice 4 T 172 201 iconcierge situe Boulevard St-Louia Appelez FR 3 7282 \u2014 »R 4 8328 14 T 160 189 pro* 6 heures 23 T 176 179\" \"uple 20 S\u2019adresser l j*pp Radeaux T 176-185 DANS STFMARTHF nouveau quartier, résidentiel, prr* école maison neuve ______________________ -\t-__ «100 piero.stvle américain Très belle AT CAP MADELEINE local 2 300 pied* apparer-e A vendre a tre» bon prix pour commerce de gro», salle do de FR 8 2303 FR 3 7164\t4 T 17.1182 mondratinn.pente industrie en 7361 Trois R Aucun Comptant VOTRE CREDIT EST IL R O N ° Ecrire case postale Jour FR 4 2484, soir Trois R i \\ leres F R 4 8096 22 T 172 181 16 Chalots DANS SPFMONT.1 piece* avec i ee 220 eau c haude, fournaise foui ! LOGEMENT MF\u2019.l BLE.2 pièc e*, plu» me libre 3 »uin Informations Mme < Lambre de baiu 220V, eau chaude.M.lot 2990 Rourpol.v app 2.telephone d;.ns maison moderne l ibre 1er unn IR 3 9353 samedi toute la journée ei ^ adresser 1020 De» Châtaignier* T R lundi apres 4 heures p m\tFR 6-3372\t25 T 176 180 ________________________ 33 T 178178 j DANS ST PHILIPPE 2 appartements MERCIER et Toupin i P71 Ingen meuble*, bien éclairés eau chaude poele.réfrigérateur, entre» privée Ap peler FR 6 1528 I ESSIVEI SF WESTINGHOl sK email îec blanc, tre» propre poêle electri c, 113 T 133 1 ATTENTION CHOMETRS 1 ne puiasan u agence demande plusieurs homme* et femme* desitant gafner 830 par *e marne sans quitter leur lover Inclure $0 10 pour frai* de poste Information* gratuite» Ecrivez à LAMPOL INFOR MATION.T P 604.Shawimgan 113 S 175 184 *« ignements.appeler FR 3 706'; ________14^T 179 1 c hier Boxer.Agé de plu* de renxeignemer 8 heure* p 141 T 179 1 33 appelez FR 5-3758, apres SHAWINIGAN Tel.: LE 71801 44 - Cordonniers CORDONNERIE LACOMBE - Service par toute la ville Reparations genera les Teinture» toutes couleur*, souliers, bourses Comptoir d\u2019échange achetons échangeons vendons meubles, musique, outil* machinerie*.fusil* \u2014\t1008 Champflour, T.R.FR 5-2174 ______________________44 T 91 186 47 \u2022 Machines a bureau JEAN BANVILLE INC.1.« 179 j MACHINES A additionner et A écrire au Terrains à vendre PRF-'« WAYAGAMACK.bonne proprie té 3 logements gr 10 x 40 chauffage 1/ automatique 220.grand terrain, reve\t- n net 15\tPrix 87 700 Jean 83 COMPTANT, balance 80 50 ou Pmi Faucher, FR 4-7725 \u2014 FR 4 9961 par semaine pour achat terrain 4 T 172-181 IMisglon Ste There*e et aux Viei!i*>« pl u* s la frigèrateur fournis, incinérateur Ft-Frençoia-Xavier\tAppelez.Mures de bureau FR 6 6011\t1*RF> DF LA Reynold * 23 T 177 179 ^16 * louer Appeler F R CAP-MADELEINE, rue d Pe\t- tement trois pieces, meublée» si de* .30-CHambreS & Pen.a louer i HAMBRE A LOI FR pour personne * vendre et a louer \u2014 Nous faisons distinguée, entrée privée place lie ata le réputation de toutes le» *or\u2019e* de tionnement S'adre»*er a »11 Bonaven machine* de bureau \u2014 1605 Notre tun EH s 1704\tn*\t5 47::\t47 T 67-66 27 T 17 ( ap.cham 5-4367 ou F K 27 T 179 182 Rue Amherst Propriété façade en brique.2 lo-gementfl Revenus minimum de Si.056 par annee.Système de rnauffaKP 3 air chaud au 1er ?taRe Propriété en bonne condition.couverture Rarantie 20 ars Taxe municipale et scolaire $120 Aubaine pour prompt acheteur.Pour informations Paul-H.Xo-bert.FR 5-4758.4 T 177 179 Forge*.maintenant annexe» a la ville de > *r _____ TroivRiviere* Service autobus - Fourty 566 appointements appeler FR 6 7944\t, haùffe chercher sans obligation d 1 hauffee-, entree privée Paul Emile Pu he 530, le Cap Madeleine S'adre^* rue rom du|CHAMBRF> AV F'I 23 T 177 180 DES FORGFS.logement non 4 pieces .2e etage libre a* irons vous chercher san* obligation rie ,Ue|1#ment S adresser 49R De* Volon votre part.\u2014 WA Laine»*e 1074 de .airP!, pu # 2787 Courval.Troi s-Ri vie res\t17 T 13* 2.37\t2 , T ,7 ENVIRON 1 N MH | ?des limite* ilujIOGFMEN'T A Lf^l ER Cap.St-Louix-de-Franc e.terrains boisé» |\téau chaude e* cadastré* A vendre Conditions de n(,, f Tue Gingra* paiement* faciles Dorothee P ***.FR 3-7045\t17 T 1 t 1 R\u201d- pension \u2014 la ville pre* du Flambeau, sot \u2014 Appelez F'R 5-5736 « entr* Bon : \u2022180 3 pieces .2e 220 menage fait à Appelez 4 2757 23 T 177 180 $99.00 M CAP MADELEINE dan» paroisse Ste Famille, logement 3 piece* l^êta ce k louer pour juillet, 833 par mm* Appelez FR 5-3319.23 T 177 180 PROPRIETE SETLE à vendre, sept pie ee* Cinq chambres, un salon une grande ruunne entrée 220 située rang Sf Alexis.St Loui* de France Condt lion.» A discuter \u2014 Tél FR 3 983.3 ________________4^ T 178 187 DFT\u2019X MAISONS \u2014 rentre résidentiel du Cap Troie logements modernes, deux étage», garage attenant, léger eomptant \u2014 Rue HerteL deux loge ment* bonne construction, revenu l.l'N-Tel FR A1073_________4 T 174-203 FROI\u2019RIFTTE neuve.3 pièce».av«téme de chauffage A atr chaud Située dan* \\ a\u2019 Maurlne Faut vendre A prix d au haine cause départ Informations FR 4 9333 4 T 178 181 Succession Maison en brique 2 logements située rue du College Vendrais au prix de $5 000 Comptant lO'V Hevenus minimum possibles de $480 Pour informations: Paul-H Nobert.FR 5-4758.____________ 4 T 177 179 ; ©CARTIER RF^IDEN+IEL.maison 1! l' gêment* située 2RR0 Le)oie.chauffa ; g** central logement libre, au rez-de I chausse FR 6 2418 \u2014 FR 3-1004 4 T 179 186 mi R PROMPT acheteur \u2014- A vendre condition» raisonnables cause depart ! mat*on deux logement», haut et ha» \u2014| Appelez midi » 2 hrea \u2014 6 hres à hre» \u2014 FR 3 6482\t4 T POl\u2019R B F.Al X grand» terrain» 63 v 130 boulevard S» Jean 110 .omptant 83 par moi* Autre* different* ter rams dans St Michel de» Forge* renseignement* appeler FR 3 A247 c haude système chauffage fourni 17 T 168 197>age fait k neuf A louer immédiate 30 T 179 182 34 - Prélarts & tapi» CLAVIGRAPHES de toutes marques â louer *6 00 par mois, ou troi* moi* pour 815 00 \u2014 S adresser à GERALD MARTI N FAI .\t\u2014\t1347 NOTRE-DAME Troia-Rivieres.Tél.FR S 1433 47 T 80 59 LITS $16.95 de l\u2019armée *upetpn*e* avec sommier*, tre* propre Dépôt Surplus Cartes d'affaires 462 Inc.des Forges FR 6-3^55 92 T 17» 188 98 - Divers 48 \u2022 Musique-magasin de \u201cpianos FOI R A P\\IN Desro presque neuf,! capacité 280 pain*, a vendre tie* bon marc he\t5 adre»*er Leopold Charbon reau boulanger.Ste Agathe de* Mont» M\t98 T 17(V 179 j ( OMP J OIR D f ( HAN< Il |2.5 BICYCLETTES »io Yacht fibre verre tout équipé moteur 40 force* il balet\tCordonnerie Lacombe l.oofl Il hampflour.F R 5 2174 ARDE MALADE licenciée demandée j mmediatem»*nt pour hôpital prive aj \u2014 l\u2019ointe aux Trembles Téléphoner M.* 1-5341\t2 ' 1 MINIERE D ËXPÈRIENt F d< n dee pour etre en chaige d une cuisine 18\t\u2022\t/^«\t1 dan* une hôtellerie pour pelerm* ».\u2022iTgiC\t.Cil PC lap\tPour renseignements appelez Nettov .ge de tips / FR 4 3774\t113 T 179-1881 LE 0 5922 111 \u2022 Représentants I LA LOTERIE PROVINCIALE F N R.Représentants demandés Commission permettant revenu* illimMes Information* LA LOTKRIF PRO VINCI A LF ENR Bureau-chef \u2022 La Baie 5.Cté Yâmaska.Qué 113 T 178 182 Cleanin dotn 98 T 176 203 Sablage de planc her* Posage de prelar* et tapi».Tuile de tou* genres GUY ROBERGE.FR 5 6591 x 14 T 110211 BF AT CHOIX d# piano».ge« Aussi T N Stereo Caron A F'il* Enr - FR 4 5313 |Rt FF'FT CUISINE lessiveuse \u2019 Norge ' lit pliant, oreiller* en plume argen Iterie \u2014 bouilloire Wear F.xer \u2014 hache u?« et usa* Viandé - dalles - gouttière rare Puk 1 p .bine 70 06 sweeden avec munition* 130 \u2018*1 George».1 48 T 106 205 Appelez FR 4 2730 98 T 176 179 50 Radios-télévisions SIMARD T.V.POELE ELECTRIQt F 2 rond*.110 \\ oit» tie* propre avec fourneau Aussi 3 «\u2022tore» vénitien* 16' x 72 Réservoir A I huile 43 gallon» ave*- 1 hantepleure Forte garage double FR 4-8318 98 T 176 179 Représentant j recherché le Apr S 172 1*6 | GEO.-R.DÊSÜREAULT (courtier en immeuble») M HATS F.7 VF NTE de propriété* ;« «mmeteee terrain* er Placeme.id argent A Ql T I A CH ANCE Il ne ; ; e * t que i' i.rar.TERRASSE DF \u2022 RAPIDF'S ( h \u2022 \u2022 v ««t terrains au La-la Tortue floulet Lorancer et Lar I Pratt e Appelez voire rourtier ou feriez vous a 1892\t76e rue, Terra**e dev 1 Rapide*.Shawimgan-Est, LE 9 3213 j______________________2 S 175 184 Propriétés a vendre Al BAINF 34a TERRASSE DUVERNAY TROIS PIECES tre» moderne* plu* Pourifhambre de bain avec douche 22b eau , /p H té: jhient \u2014 360.William*.FR 4-1830 23 T 178 181 Rembouraqe\t97: - - \u2014-: m* FORTIF.R.1113 St Prosper ^pecia- \u2014 remodelage de che*ferfield fait! que modèle desire Chaise* chromée* \u2014 Beau *hoix d# ti«su» de» plu» [nouveaux.\u2014 Estimé» gratuit* \u2014 FR REPARATION 4-2038 \u2014 Roger Simard prop \u2014 ! Pere-Marquette \u2014 TA a louer \u2014 |,ESSIVEI SES ordinaire» automatique* ibre A P E 1.__________x 30 T 133-1B2|agent Fvcsv , McClarv Simplicity.Leo nard, R i A\tRoger Arcand.1174.,( hapleau.FR 5-6683 X »fl T 177 180 Clavet T.V.A LOI F.R log neuf.1er juillet, 3 pie \u201900 BEAI X TERRAINS A vendre dan*\t< e*\tplancher boi»\tfranc, tuile\tentree futur »ite résidentiel.\tHitez-vou*\t220\teau rhaude\t835 par mois *\u2022 a Achetez immédiatement\tavant ! expo\t'lrr«.»er 614 6e Rue.M Odilon\tFR 5 ¦ition et bénéficiez d\u2019un\tchoix de pre\t9017\t23 T\t178 181 r47 premier informa miêre classe C'e»l pourquoi arrtvé.premier *erv - Pour lions Paul-H Nobert FR 5-4758 17 T 173 181 À St-Michel DEcS FORGES PRES EGLISE ET E< OLE PU SIEl RS RF Al X TERRAINS A VENDRE A CONDITIONS FACILES Appeler FR 4 3033 OU ECRIRE Gase postale 2^5 Trois Rivieres X 17 T 179-1811 LIBRE IMMEDIATEMENT 178 St Pier ue.Cap.logement moderne, ba*.5 pie ! < es.peinture neuve système chauffa gr garage cave, cour 870 par mm* Appeler F'R 4 8169 ou FR 5 6091 23 T 178 187 AVIS ALX ménagère» qui songent a faire ivparer leur» matelas Appelez \u2019\u2019Provincial Matela» F.nr '\u2022 \u2014 Tél FR 5.1888.Guy Ricard, prop.1163 Ch* plèau.\u2014 Spécialité: matêles a res sort».\tx 34A T 75 74 34A T 73 74 REPARATIONS A domicile eompéten-_ ir honnêteté service \u2014Pnx speriaux 1040, Ste-Cérile, FR 3 3317 8 50 T 153 184 Ménagères ECONOMISEZ 35 Meubles neufs POl R l'Ol PLF.sans enfant» logement FUTURS MARIES NE CHERCHE/ nulle part ailleurs, e\u2019est 4 piece* »al!e de bain complète propre 2e Quartier St-I.a/arre Appeler FR 6 744\u2018i ___________________23 T 178 181 (TAPIS LOGEMENT 4 piece» à louer, nie Thi beau Cap Pour Information* F R 6-6H11 2.1 T 178 181 encore chez DELIRE le meilleur marche.-Cap FR 5 1032 \u201cTWEED 12 39 6 \u2019 A NOTRE DAM F coin Rou**eau.lap ne la Madeleine logement 4 pièc e* > ba* menage f»|t a neuf Libre immediate ment 840 par moi* Appeler FR 6 6587 23 T 178 181 2 LOGEMENTS neuf* S louer 44 30 rue Cèlma face hhpital Cloutier Cap Sa 0'e«ser 46 rue Cèlma ou i Paul Proulx St Grégoire.Tèl PI MEL BLES F.NR .- 70 St-George* 33 T 163 262 S:: 39 la vge, 9 x 12\t819 95 \u2014 I e«sJveu»e autnmati u -¦ l éonard $96.69\tBécheua# 8169 95 \u2014 Téléviseur, radio Philipp* t 99 \u2014 Meubles poêles, refngerateiir-.S adresser O Pau! Meuble», J41 Saint Laurent, Cap, FR 4-4680 x 33 T 301 300 Gauthier TV.63 PROCUREZ VOUS de jolie» couvertures neuves contre vos vieux lamages et ne pavez que ft.l 00 en montant Choix jde 15 couleurs.Livraison immédiate Camion A votre service SERVICE DE FILATURE DF.LAINE LTEE.Cep tap Madeleine Comptoir detail: 42.Belle 179-208 riye.FR 6-2318 Bureau gro»: 93.Lingerie* pour enfant*\tn ,,,*n\t, M T lTt FR 3 2630 A ente \u2014 Service Boni.Ste Madeleine x 30 36 - Meubles usagés \u2022I JC KJ I POUR VOTRE CHALET LES FORGES SOI S SOI au centre du Cap 3 piece* hvgiênique, chAssi» lumeaux plu* *al le de bain entrée 220 US par mois Libre 1er juillet S adre»«er 76 Mer cter, Cap T 178 181 A VENDRE.Baie.Inlie.près du fleuve terrain &5 x 100.maison 23 x 31.troisL# fenêtre*.10 pieds de large, douche eau t,on chaude.220.volage cimenté \u2014 Infor «rations FR 6 680 «'\t4\u20144$\t2 ; T 178 181 17 T 179 182 TELEVISEURS 21 près à partir de f90 Réfrigérateur à compter de 959 21 T 178 181 Poêle* blanc* hoi* charbon huile (combiné* electnque gaz partir de 833 lessiveuse» partir de *25 Chester (f-cld .1 mcx.partir de $20\t\u2018'aile) |k manger noyer, huit morceaux 865 \u2014 | j Poele electnque 220 volt» 813 AD AM I fee 956 St Maurice Troi* Risiere* FR 4 7722\t6 T 124 228 INSTITUT DK TECHNOLOGIE BUNGALOW MODERNE en brique Ci-|#*r ,ur tadel (42 x 28', de eonatnirtion ré- japhone FR IRFLS RLE NOTRE-DAME Cep.loge DE FRANC E.Rang St Ale Iment 3 piece* a louer avec entrée 220 quelques magnifique* terrain» 76 et eau chaude Libre immédiatement x 263 , cultivés, cadastrés, idéal pour adresser 2A, MontpJatsir Cap FR rhalet Prix iioo comptant S\u2019adre» 4 1778\t2.1 T 178 179 SPEMONT USAGRS.MAIS PROPRES POFJ.F', EI.ECTRÎQT'E deux fourneaux automatique.1res propre, parfaite mn ditiop.8125\tChesterfields comme neuf».A compter de 815 \u2014 Lit» com plei* a compter de 81.3 Bureaux compter de 810 Divan» a compter de 825 \u2014 E PAQI IN.MF! BLF.M 1124 Duple»«i», F R 5 7530 Ouv ert tou» le* «oit# juaqu\u2019A 10 heures 36 T 170 179 TIRAGE - TIRAGE Salon Des Jeunes ENR 1778, St-Philippe Trrm-Rivierpçi TIRAGE D'UNE ROBE pour fillette A TOUTE HEURE rie la journée JF.l Df - VF NDRED1 et SAMF(>I DEI X RF.F RIGERATEl RS f ora ( oie * » mme neuf» 8100 chacun Telévieeur S\u2019Ivama Halo Light.21 pce», 8100 s adresser 935.ste Julie 98 T 179 182 Désirons vendeur ri expérience dans la machinerie de bureau.L'homme que nous cherchons doit connaître a fond cette ligne très rémunératrice.Entrainement à nos frais Toute réponse strictement confiden tielle.Ecrivez a CASIER 7966 Le Nouvelliste Trois-Rivieres 115 T 179 idinaire A Sha»iir propriété 2 logemer: giand c haie t a ver Tre» bonne* rond ?r 7979.I* Nouveü .4 S 17617 A \\ EN DR F.ou A louer s.tuee Shawtmgan Sud.8500 comptant h.dance S «dre*»*-i Mme Thomas Carmel.F K 6 2669 .mai»on «eulr sept piece» omme loyer Grima*.Mont 4\t! A \\ENDRF Maison bitie »ur 2 te rein» avec arbre* et fleur», nand> maison moderne 12 jnecea.foyer e garage site idéal pour professionnel n maison pension LE.7-1727._________________________ 4 g 178-187 riÛsPRlFTF de dan» Ste-Croix.LF 9 9346 2 logement» a vend 3 piece», 220, S*»d 4 S 178 1 A \\ F.NDRF \u2019 dan» Shawimgan Fut m son 3 logement* comptoir lunch, roir tant requis pour maison et rommer seulement *2 300 F.nsemble ou sér^ i * ment.S'ad LE 9'>075\t4 S j 7 \u2022 Commerces à vendra MAM FACTI RF DE l\u2019I AVTIC a ve nie peut èire operc-e A temps plein « r.,.*:,\t8500 comptant Balance fa'' C'ause départ Sad LE 6 3380 7 R 176 1 117 \u2022 Vendeurs demandés Restaurant a vendra #\tModerne \u2022\t81 tUI (m* de )a ville 0 Grosse « hentele \u2022\tBon chiffre» tf\u2019gffaif$$ e #\tCau»e maladie POUR \\ ENTE A domicile.\u2014 Nous pa von» salaire commission \u2014 Territoire M Marc des Carrière».Rt-Sêverin < ap-Madeleme.Troia^Riv icres patnisse» en vironnanies \u2014 Ecrire Casier 761.Trois-Riviere»._____________117 T 133-133 DESIRONS r>F, -Nv \\ ENDEt RS | (couvrir la ville de Troi» Riviere*, rom imi»aion de 43 '\t- bon» territoire* va re* ba».pantalon», mîichêa.îhêïter |ranU.Hrenee pavée par la C,e.f-d,.A»on.à .vente JITO.Pept 34.3130 St Hubert, Sad: LE (aux IntéreMé» 6-4323 æulement 7 S 178 18.Reprisage invisible TROI S DF.MIT ES.FR 5 5993 x 98 T 179 182 99 Prêts lieux Maurice Paqutn.te .\t.\t\u201e\t.- .\t0 7890\t17 T 179 182 t'' - comprenant 3 grande* pfeirnl- e.vatème de chauffage automatique, etc 10e AVENUE.Mission Nie There«e fer NO! 9 A\\ON5 quelque» logement» mn peu y FIHTRlglF 'ham lavabo Tre» bien situe, près écoles, église, au-!ram 30 x lOT a vendre 8700 Pour derne* de cinq pièce» 1er nu 2ieme leur ],» quatre pieds buffet m.h, tobu» Hypothéqué de 0n».condition» informations «Mppiementaire*.telepho\tchauffe* ou non Nervtre rie r, * u » ne refngeratrur noè'e a fanle.Propriétaire tran*fére.Pour ,ner FR 0 7740\t17 T 179-18o|ronrierKc Libre 1er mai.680 et $83 IrhuHe aver Breeze poêle elî?tnque FR 4 4657 \u2022 FR 4 9609\t(combine A 1 huile Appeler FR 4 14«« '.EN VENTE : Bermuda*.Jamaïque», ment» »ports.«hort» pu.her».hlou»e*.robe» ans a 14x an» J P 20-Tgrrts ou ftrmts é vendre plus d'information».appelez DES AUI.MER S, FR S$421 \u2014\t-\t¦¦ X-4-T17> POINTE DI 1 A( terre A vendre.»ve< A 1590 et 1592 Lavérendrye.maiann A m) «»n« roulant, ou «an» bâtiment serrire, 2 logement* Téléphoner FR Terrain* pour chalet sur fleuve M 4 7488\t4 T 17$ *,62 Laurent, commerciaux rê.identiel» «ur neuf pni R VENTE rapide bungalo 6'y pieces, pierre tuile vmyle.chauf fage réservoir thermos etr Comptant 81 300\tB.-lance 964 par moi» Rutour Pc pro\\inn»le \\ i»ihle 69 du Parc.C v p F R 4 .47P\t4 T 1VB I«1 route nationale FR 4 2304 20 T 172 181 21 Entrepôts TREn c ENTRE d\u2019achat Normenvtlle bungalow cinq piece* pierre brique, asile de bain en tuile.anu*-«n! partiel lement aménage Prix 912.800 eondi t ons discutable»\tMaurice Faucher FR 4 9961 - FR 4 7723\t4 T 179 188 RUE DTTLES8IR entrepôt 30 , 23 non rhauffe, libre 1er Juin, 373 par moi* Appeler de mid « 5 heure» FR S-MT*\t22 T 13$ 183 LOGEMENT ic une couple fé \u2014\u2022 Cuisine Mit LOI F.R Idéal pour Petit logement rhauf une chambre\tpa» eau chaude autobus porte Dénoué FR 8 8440 X 23 T 179)\t.18 T 177 180 A \\ F.NDRF.a pn \\ t f c* .\u2022\t\u2022 mob lier de salle a manger Ideal pour mai «on de campagne ou pour chalet S\u2019adresser 60! De» Volontaire» Troi» er iRivière»\t16 T 178 181 64a CADEAUX DE NOCES BIBELOTS ARTICLES DIVERS Rirnvenui fl loua ! 03 T 178 180 Robes de mariées PRÊTS pour l amelioratior.de votre maison JUSQU\u2019A S 10.000.Prêts personnels TA! X RAISON N A BLES EN VILLE ET A LA CAMPAGNE AUCUN DEPOT Pour renseignements voyez: Maurice Terreux 315 Des Forges \u2014 FR 5-4976 Community Finance Corp.Montreal x 117 T 179 CHANCE F.Xl EPTIONNELLE de faire beaucoup d'argent en visitant clientele de Troi* Riviere* Tél 378 2 164 rte f à » pm______________117 118 \u2022 Service dt bonnes A \\ F.NDRF ' A prix ri'auhainee pc « .\u2022u*e maladie F.pirene restaura > '¦> .td in?- Lamiiert, Shawimgan l* .\t.\t7\t17$ I 13 Garages GARAGE A VENDRF A Rt Bontfi avec logement de 3 pièces attenc sut le boulevard Appelez St Barna' telephone 114 Conditions facile* 13 S 170 S V 14 Locaux à louer ON DEMANDE bonne, reference» exi gee*.en haut de 20 ans.bon chez soi bon salaire\tv adreaaer Mme Léo pold D\\iple«»i».781.I.av et enrirv e F R 3 2660\t118 T 170 179 ENTREPOT A LOI FR < hauffr gr |x 34' dan» antia.nl, 8' de hauteur.Ibre immédiatement 813 par moi», (lue 9282\t18e Avenue Shawinlgan F'i LE eu»\tHeaurh^mm.Cgp___________\u2022* T ITt^lftS » meublée rhauffée» éclair ee* en j Al R.AIN F> Mobilier «»inn ' \u2022 r » pro j\u2019ree prive# réfrigérateur poêle gaz !pre Mobilier ruistne chrome avec buf fin Deux pterea meublée» 96 FR fet S adreaaer 970 Lavérendrve FR * '78\tM T 179 M 5 2R76\tT 179 pompe, ire*, condition A \u2014* !P4 \u2018it-Ieon.BORE DF marie» en organza, blanche I.ECTEl RR DF.R ANNONCES CLASSEES COMME St 1T 44 > DF Ll/'T Et RS MASCULINS ET 48% DE LECTEl RS FEMININS / PREMIERE HYPOTHEQUE i Villes rie la Mauriac » TfllIX rir 7 ri 7 .'V drrrotxx^nt » 15-20 ans OU MOllIS pour pA>cr » Evaluateur a votre service -\tJuagu\u2019*\trie la \\alrur rie la propri^t^ -\tExemple $5.000 coûte seulement mois.FRANK SPENARD INC.3035.boul des Forges Tel : FR 5-4-58 coque f'hte da gl*,¦\u2022' 9t% force» Terrain 1^ v 100' Eau courante.p6;'rr moteur f'tuaieur» autre» modèle» d auto» et cm mion» uMge* a de» prix d\u2019aubaine» s » jdra»«er Godon Automobile* Fnrg coin |Vte Marguerite et ChAteaufort » R 4 123 T 171 181 j| Al A LA FORTl F A vendre «b Ifi x 24 .220 eau eh»ude.tmlett oupe.tout meublé Terrain 30 Pour *eulrmrrt 63-000 rourtier en immeuble» wir*.1330.12e Avenue Tél A VENDRE pour 15 ans $46 05 par 'PI If K \u201934 «périal hard top automa ; Houe \u201dPov»fr Maenng \u2019\u2019Power Br* Fe« Peinturé a neuf en parfaite cnn 'ditinn Livraison immediate \u2014 Télé pboner.la jour FR .3 0711 __________________ 123 T 173 164 (C AMION CHEVROLET 2 tonne» 1939 I boite d'acier 12 pied» long avec porte ei marche pied A l'arrtere Le tout par .\t|t6tt6 rondition Prix trê* rai*onna 99 1 133 17»lMf __ s adre«»er directement Rham rock Tire Service, 4717 Boni Roval Faniieue\tlt3 T 177 180 App*'1 A /d 8 904» 10 G U ARGENT en 1ère 2e hypothèque, pro pi tété» ré.tdenttelle* ou rommerrtale».] » Troi* R.*-ece* Rh»v*,p.gan et envi finDGE 1934.«ed»P mn* Taux tre» rai.onnahl# \u2014 Ecrire; tmr.vraie aubaine k ra»iet 7070 Le Nouvelliate\t(2.39 Beaurhemm Cap en 99 T 173 184 Le» lecteur» arhèlent »urtnut che« qui le» invite L'annonce r?a»»é# est un# invitation I I épargna^ bonne condi 8273 Radraaaei FR 3 8290 11.3 T 179 101 VOI.KSW AGEN 1033 8430 bon» pneu* parfaite condition ba* millage Pour information».* adresser 2246 3e Ave rue.Tél 0 6732.aux rep** nu le «oir apret \u2022 hêure»\t12.3 T 179-101 Sachez ceci en affaires Un commerce ne peut survivre md» de n o u v e 1 u x clients.Les an* nonces classées le* trouvent pour vous! 1T A V gr 43 com i aolailla 1 Sflf.HLAU a tué 1 < hamp 21 EN 9262 1 f e 23 DEME.* ragam Il 7 \u2014 Ent r.G! «ompké t ia da S'euric c our» I f >G ealla d nérate mou T OC\" #e 3a irediat Wiruga RF AL 2a ata amatta 603 »u bra la LOG dana M Jean 1 OG plua tué 17 le».Sh A~SH !\u2022 uar ch*mb R 4972 LOGE immed ngar «ea A rant.S ÏOG htc-F'lo irediat BLE na.3 SM Fhawm a rr B p»ec chaude ferenc nage î OG aalle eau fh 220 2e f »d 25 \u2022 fournie c erge.?»d 27 - i HAM r«iu, 30-C (HAM M Mau pr.ur \u202201 S MEL B dug à * endu Elect n R Pm LE 0.SEMAI coudra gu her trique 4 chat 36 FOUS geona SPEC I é!ec*D rvfiifé etc , FNRG 0 429t.A VET 613 et biné*, f'tgéra n RS La Bai A VEN teléviat ama.A praaaot Matter d'ffére leur la tou A VE* irarqu lion S Sud L A VET la 6© tomatr aertien tant» d arr-f»nta 1 de n \u2022eh d ou 43 $ DU JOl POP ANN IT \u2022 Terrains I vandra RA^\t»\t' M ALF7 «te» G'*% * mille*\t pot be U *e A>-\t1^4* Id C upiK'IPUM' f\u2018P «OUV#* < un depot norooaerf e borv.ro «optdeo n|r da pUiûlri vaiatuu fid»l-*\u2022 ban» on eti\u2019 i' e.n»o/ a « »»¦\u2022\t, le NouvoJl.ale\tT roi* H \u2022 » \u2022 e* ^,\tLE .L\u2019îlil A ' ECHANGER SpUt l.eTei~neü7 I our i I R \u2022 417A soir 23 S 170 17» situe I ALERTE.670 theatre National hapeaux Tou» no* SA G 179 1A2 Gr.ïrte\tPositions offertts napeauv \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - l Amomption.à 2« mille» de Mont 64 \u2022 Lingorios pour fommos \u2022GEMENT A LOITER S pie.e».*«n Sha >* inigan\t23 S 173 1H4 RFAL grand logement a louer «hauffe.2e étage.3 chambre» salon, cuisine, rut smette.véranda Aussi garage au prix AA3 »ur 117# Rue Shawmigan Sud Libra 1er Juillet.LE 7-01A» _______________________23 S 177 180 LOGEMENT 3 pieces, 220, eau thaude dana paroisse Christ Rot S'art 241.) ht Jean.Shawmigan LE 9 1497\t_,__________________________ 2 1 s 177 17Q S5' DES PRETS REFUSES .SONT ACCORDES PAR NOUS RX'ITEZ I R.s longues procedure».A \\ EN DRE\tCanot en toile 16 pied» n, ,jrf, J|\u2018affaires 12 h to a 6 heu ne long Fri* «40 S aup et M^nt Joli 32 et 50 Sept-lies 3i et 50 Reg on de Gaspe nuageux et tre* ira:\u2019- vents dj nord-ouest de 15 milles Mimm .m et maximum a Ga.sp* 35 et 50 Clinique .«Suite de la page 21) versitaire* seniors L instructeur Perr> Mou dei Alouettes et vps adjoints Ja« * Jacobs et Leo Uahil] donneront des instructions portant sur le» formations defensives et offensives des Alouette*» Les instructeurs ou autres personnes interposées a assister a cette clinique sont priés de < om-muniquer avec Cahill au bureau des Alouettes.APRES 7 HR ES ; FR 6-2501 Le Moskinongé .«Suite de la page 21) Une des grandes étoiles des Avis de décès COTE - A Brandon Manitoba e 27 mai 19C1 e.-t de- ede accidente, emenr a sa»' de 32 ans e: 2 moi Oilles Côte e poux de Ma- ' - Carmel Ijt défunt laisse dan» le deuil outre \u2022on éjyju.se .ses cinq enfant-1-Luce.Sylvie.Johanne Serge Pierre 6ey parent-M et Mme Emile Côte \u2022 \u2022 Pa -1-Emile marié a Laurette Martin Bruno marié a Pauline Brie:e Rfjean tou- de Mont-Ca -mel frrre Jean-Guv Côte Oblat » Ma > Imma ulée ce r.he-lieu éPr soeur.1' Mme Benoit Abran nee Yvette ce Shewinigan Mme Re ear.La fore * nee Pierrette de Sham imgan-Sud et l/) 1 * Ee de Mont-Carmel Se» bea^x-parent M et Mme Adélard St-Cyi «ei beaux-frèraa et bcllea-.v«>eur5 M e- Mme Jacques St-Cvr René St-Cyr de Mont-Carmel.Pauline St-C> r de Shawi-nigan-Sud.M et Mme R Eaire Mongrain du Iac a la Tortue Le^ funérailles auront heu vendredi le 2 juin Ls convoi funèbre partira de' Salons Funéraire.Germain Carbonneau de Sha-wimcan-Sud a 8 30 heure.* pour sc rendre a 1 eg lise de Mont-Carmel ou le ,\u2018ervice funèbre fiera chante a 10 heure.: et de là au cimetière paroissial heu de la *e-pulture Parents et amis aont prie, dy assister sans autre invitation MINEAU - A Ihôp.al Ste-Mar.e ie 29 mai 1961 eé.t decedee a .age de 8 ana e 8 m i» Lt.(.e Mmeau enfant de M e* Mm** M«rc^.M -neau nee Oriae Demont.gny meuram à 221A Chemin d ; Passage Cap-de-la-MaTeleme La défunt» laisse dan- e deuil o re ses parents deux frere» Pierre Rt \u2022 gran I \\e Min»*aj et M et Mme Aa:.en Demontigny ainsi que pîusie.s \"ncleA et tantes cousin» et cousines Le.' funérailles auront heu le 1 Juin 1961 Le convoi funeore p*»:-tira de.x valons J D Oamea : 1C3 tue Fusev Cap-de-L Madeleine a 8 h 15 pour >e rendre a 1 eg\u201e-.e de St-Od:lon ou le service f^ -bre .sera elUOté a 8 h 30 \u2022( d- a au cimetière Ste.Madeleine .a sépulture Parent» ft an.' aont prie» d y assister «ans autre invitation.POTVIN \u2014 A .x Trois-Rivières # \u20229 mil 1961 es: de ?o*** a ! âge de 78 arts Mme L.nel P .\ti>.- Bonln.Pot vin demeurant a 3331.Bou.St-Lo\u2019ois.Tro.'-R.vic # u dé.' .n- te laisse dans le deui^ .-./\u2022« Laurent et Ga on F brui Mme i.» irent Pbtrin Porgue Mme G \u2022.ton P \u2019 .n n^e Jacqueline B# sle Cinq pe'i's-enfanLs.un frere e* une belle, aoeur M e* Mme Ls r.Benin une soeur Mme Renshav nee C ara Lu f tné ¦ «illet auront leu \u2019e vendredi 2 ju.n Le .nvoi fune-.ar':ra des Sa ns Va \u2022 ?838 rue Pap neau M 8 45\t\u2022 gliae St-Leonard.Port-Maurice Montreal ou le .service f jr.ebre sera chante a 9 heure» et de la au cimetiere de St-L^or.ard Pr-rt-Maunce heu dt .a sepulture P.-.- Maski est Claude Riais qui s af- GAUTHIER \u2014 Yamachiehe le 28 firme comme un dangereux co- mai 1961 est décédé a 1 âge de 17 gneur Dimanche dernier Ger- «ns et 3 mou» accidentellement Re-\ts >nt Prlfs d V *»* \u2022 * nus me voir.dit-'I er je leur ai vais a frappe deux coups de qua- mi Gauthier fils de Bruno Gau- \u2018 \u2018S*aulre invitation dit que je n\u2019interviendrais\ten\tau-\ttre buts,\tsoit ses troisième\tet\tthier\tet\tde Ehane Isabelle\tdemtu-\t- cune façon\ten\tleur\tfaveur.\tIls\tquatrième\tcette année On\tre-\trant\ta\tYamachiehe Le\tdéfunt ont paye lamende\tmarque aussi 1 excellente tenue laLs.se dans le deuil ouL-e son pe- -\u2014-du lanceur Yvon Masson qui re et sa mere «ea frere»; Andre vient de retirer 29 frappeurs au Michel et Normand une soeur I fl fjfp\tbâton en\t14 manches Le rece-\tClaire\ttous de Yamachiehe ^ÜC\t\u2022 \u2022\t\u2022\txcur Albert Gaboury abat\tde «Suite de la pag* 5»\t1 excellente besogne derrière le\tfuneral.ea auront .iej if 1- un montant de $4.800 Dans les marbre Dcsaulniers et les au- nt partira de chez Orner St-Louis et fier des sommes variant de ^ doter leur équipe d\u2019une pla- ^\t* a ma chiche a 9 h 45 pour $900 a $2 89^)\tce très enviable pour celebrer *p rendre a -église paroisaiale de \\ l'item immeuble^ une som- l^ur retour dans la ligue Rurale Yamach.che ou ,e service fine- bre ser» chanté à 10 h et de là me de $10 000 a été attribuée au bureau de la comptabilité de l'hotel de v ille et $6.000 pour des reparations a la salle de comité oe «hsuffafie 2 bicyclette» S'adresser 4»\u20ac 8e Avenue Tel R-3271 ___________________ 9« g j?» 182 Bureau \u2022 a VENDRE < arrosse Manc de lux# 927 rue Ste-Gene\\lève, et tmirnette a\\e matelas, grandeur\tTrOlS-RlX leres 20 x 40 Presque neuf, prix tre» a»an a*eux Tel LE A-3247\t9« G 1791 ¦\u2014\t.\t- \u2014 NAPOLEON ALARIE A 179 Mais cette équipe ne *era P#s 8U cimetière paroiaMal heu de seule dans la course au cham- -a sepulture Parent» et amis aont pionnat puisque le dernier clas- prie* d y assister «ans autre invl-sement nous fait voir en premie- talion re place deux autres équipés 11\t- s'agit du Joliette et Cas- ¦\t« tors de Crabtrce-Mills qui.tout LG mOHuG .\u2022 \u2022 comme Maskinongé.ont un record de deux victoires et un re-\t'Suite de la page 19> _______ver* Suivent dans l'ordre les n*vei.nd\tnno ooo 211-4 « a 1 vpicne n 1 Ecole de Metier* de ^QUipc\" de Sf Thomas Ste-Ma- prf»cusi et Batte* Hawkins Funk s tiers a ^ ef St.Gab.-,çj aver unc f > ;\t4 R\t.61 P Pascua.4 3 Dews «Ame lAute Un public .«Suite de la page 15» sont recherchés L'ajustage mécanique est en- 99 - Prêts La Tuque Nous reconnaissons I ici le professeur Marcel Ro chette qui examine une piece en compagnie du directeur de : l'école.M Luc Morissette L\u2019ex-posnion des travaux des élèves 1 se termine jeudi soir d'une victoire et deux défaites chacune.Double égalité Logement moder x VENDRE RI E MONTCALM ne.3 pieces plus salle bam .-omplew\tpropre 220.libre 1er août S ad\t'*\u2014 fihawini*an LE A 5905 Pontiac re fuller.«92 Montcalrr v .d l F- VIL! FMI RE.courtier en im meuble' Fdifi-e Trahan Grand'Mère «h 205.Té! I.L 8 3219.430 .6e Ave EXTERMINATION 23 ANNEES au service du public.Extermination.coquerelles, punaise», etc Trasad propic.soigne.garanM.B H EXTERMINATION COMPAGNIE SHA W INIGAN.LE 6-1806 ou LE 7 8642 X 140 S 179 LOUISEVILLE Tél.: M032 Far forgé & ornamental 89 2 G 165 2641- .\t«.lère-Êat FER ORNEMENTAL Desaulnlers.courtier m r,,OIX nt: 9.000 model#* recent* pour talt P3S «\u2018ouPar)lf an«a< fions immob, .ere* Hé*oration nterieur» nu extérieure\t- ¦¦ 1 ES ENTREPRISE?* Inc .Jules-P immêuhle», tran ««bat et '\u2022\"t* d* terrain» et maisons., Pour xo, lraxaux ^ tf.r ornemental Kl.rean situe W.« h Uurent U r ronaultei aval confiance I a.ombe «t 'y p 44 h__________________2\t l'Bi\t''is, ms l ant tax# d>au S'adrttwr 12R.C ham n'_.[plain au 2»' «aucha.eu appeler I f 2 G 138 187 Chambre» à louer 37 S 177 1K0|' A VftNDR?.^ Poêle blanc FAW( F.TI 27 a ec «Mineur à l\u2019huile et 2 tond»;\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u20147- -r-\u2014\u2014 electnque» Auasi 2 terrains 30 x V» 1 « Il A M BRE X I Ol ER mode,ne bien 129* Rue Shawmifan find fi »d IT «¦i>*ubiee.r, tx.,bo\\»nrr id*-: l'-'ur D 770#\t37 fi 17R 181 ir\"nr 1 ouplê, irune homme ou jeun* ¦ \u2014-\u2014 - - - -\t- \u2019 i-ll* fill,1*0 » Il 6e \\\\enu* p-f» I HA A VENDRE Poêle elê inque mort* IMta, i,f|c omptant ter ( est domniAgC l! POUS faut ïs\";; xisirv; L\"rs.\" r- ™ 4 t 166 193 *e-(iix \\h bon Si on mesure Jeanne d\u2019Arc 811 centimetre alors Je mesure en fait 1 m 65.soit 5' 5\").\u201cMerci au revoir.\u201d ef patati.et xantc ' .le ne suis pourtant pas h.iq if» conserve .ses attributions, il garde tel privilège il re.Me avec r*'?- n»»,.\u201e.drew.- !.1» Con*»,, d, I niMni.ion pu- rfr 4 rf|\u201e dfminrt, df Qurb*r.7 - Commerces à vendre EQUIPEMENT complet de restaurant en bon ordre à 'endre.pour cause de' rtcmêna»em*nt Très hon prix à prompt .\t»\t, , achètent fi'*drê»»er a 6^ ru* st I au P')*') 1\tNrtUS HX Ofls votre fiche.ent.Louise*iiie Tel t \\ « \u2022>on\tsi jamais on a besoin de v ous, on 7 L 176 179 13 Garages v ous rappellera La phrase classique.quoi ! Ft c est en réprimant un fou rire que c sors dignement des studios Silver\u2014pardon.Corona\u2014fermant le rideau sur ma très-très brexe carrière au cinéma Bref une experience amusante ATTENTION Ue saiaie Desbians au la* a Hc.iure n e t p.« » \\*ndrr 11 e»t réouvert à tous 1** rlient* pour la aai \u2022 n *»\u2022 al* 1 n raraf.st* rt* 13 ar» '.experience **t « \\ottr rt,«p\"«ition en tout temps.M René Dênbien», Lac a heauif.CtTignan LA 3 4044 ___________________n ,w de quoi t.iprr un hon irtîcle J ai 14 \u2022 Locaux à louer\tété suivie, a ma sortir par une rMR7^-AL-c.w^.rï\tf,n''s centra rt# la ytii# s artresær à sis fit *'fi)t au moins un metre soixan-Leuta.la 3i«3S ou la jiaoa\tte-dix, eelle-la (cinq pieds «ept ______________________*4 ° lît-téil pouces, pour le» amateure La» lactaur» gchêtant aurtout cha» Sainte Iranne d \\rr asez pitié L'ann«nr#\tuita ' Prîtes' de cinq pieds cinq UiMlatior « I #p»r*r#\t' pOUCffi ! tfl pouvoir.11 a le droit de faire tel règlement: nous ne lui enle-\\tn?rien Non voiu ne lui enlevez prc.xque rien vraiment* Vous ne lui enlevez que sa supériorité et sa juridiction generale Bagatelle ' saas doute II était un pouvoir, voua en faite.s un roua- rpmpnt ge il était lé principal, voua en faites 1 «ccr.'soirf il était le *u-périeur, voua en fûtes l inf'r eur i! était un corps presque souverain.vous en faites un petit bureau de discipline' ' (* *ui\\re) \\ îa demande du Club Nanti.oue de Grand'Mère ley «tv rds de son chalet seront réparés in-cessamment \\u que les travaux nul ont été faits par la cité a rentrée du pont de Grand'Mère on( occasionné un bouleversement très grand de cet empla- MONUMENTS HOUDE & FRERE Téléphoné : FR 6-3055 Achatgi «u prti du fr#*.Directement g* la mtnwfacfur# \u2022 gar«n*i i« cemns.ttign du vgodgvr 404.me Notre-Dame Cap-de-l»-Madeleine /f Flurislr It HtlfUe Me*#.A.ffosMiao# **P-1100 Royal»\tFR.0-2509 Antiquités demandées ACHETERAIS CANAPE CHAISES OU FAUTEUILS Tel qu illustration ci-contre STUDIO HARVEY RIVARD 478 Des Forges FR.4-2733 ou FR.4-3364 i \u2022 i 24 tr NOl \\ FLLIS f mercrrM U 1! n^ai W vedettes d epicerie SHREDDED WHEAT\tX 21 \u201cNABISCO\" #n : 31,\u2018 POULET DESOSSE\t\u201c 37 ¦¦PARAGON\u201d POIS GREEN GIANT 2\t33 SURCHOIX \u2014 non classes DETERGENT GAY LIQUIDE \u2014 12< de rabais :: 57 VIANDES DE QUALITE CHAPON irais CATEGORIE A ENVIRON dr 5 a 7 IBS LB.ROTI de Côte courte LE ROI DU ROTI Bo*uf marqua Blaua au Rouge |_R La meillaura quahta.Inspacta\t^\" par la gouvarnamant JAMBON CUIT g9c FRAIS TRANCHE\tLB.** ** Saucisson de Bologneqg^ TRANCHE FRUITS U,TS FMO ET legumes CROUSTHLAMTS PRUNEAUX rouges BEAUTY No.1 importé* IE PANIER BLE D\u2019INDE en épis ~ JAUNE No 1\t^\til O-i Importé de Flor.de\t^ CELERI Pascal No J TENDRE\t^\tOC* De Flor.de Grosteur 48\tjC pOUl\t^ FEVES Vertes fraiches N» 1 IMPORTEES Ib.23c VEDETTES D\u2019ARTICLKS DIVERS ENSEMBLE Enn plastique \u2014 22 morceeux pour PIQUE-NIQUES 88< Vaste terrain de STATIONNEMENT situe a l'arnere du magasin 420 Des Forges GRATIS AVEC COMMANDE oi S3.00 TOUT EST 100% GARANTI! Prix en vigueur jusqu'à samedi, le 3 juin 1961 aux magasins DOMINION suivants : 938 rue St-Maurice et 420, rue Des Forges, Trois-Rivieres \u2014 Prix aussi en vigueur à 510, 6ième Avenue.Grand Mere, Que.7)\tS'***' (2?c*< Le*b v Richmello\"\t1 Ib Apprêt à salades *\u2022 SOUPES\u2018Heinz\u2019 \u201cWISK\u2019liquide I SZ*» \"Country Good\" Nouilles et Riz (Nouilles et Poulet 2\tEnv.2Vj on 27