Le nouvelliste, 25 août 1961, vendredi 25 août 1961

[" LE TEMPS QU'IL FERA 1 ?\tNu»|*u* «vec orkget ou averse* dan* j ; après-midi Pt la aoiree Chaud et hu- ; gyiif Vent» lefer* Minimum et maxi- ] ^ im à Trms-Hiviere».65 et 80 a La Tuque.65 Pt 60 B.ilietin plut complet en page 17 CH«rbonft*ri« St-L«ur«nt Ci« Lté« 4U ANNEE \u2014 No 2S1 /èÆuvelliste TROIS-RIVIERES, VENDREDI, LE 25 AOUT 1961 \" r \u2022 \u2022 OJ Charbenncno S» Laurtnt Ct# L«#o TELEPHONE:\tFR.4-6221 CINQ CENTS LE NUMERO Des centaines de personnes # \u2018 \u2018 devant les flammes TERRE-NEUVE: l'état d'urgence La disparition de Denise Therrien Arrestation Par Louis CARON la disparition de Denise ! SHAWINIGAN - (Der- Ther\"e'J' _de.Shawini-niere heure) La Sûreté ^an-Sud.Ce dernier au-provincale détient un *X .12.05-24.Eurybates Grondine* \u2014\t12\t10-24 Ce- rnent Karner, 12 05-24.Maria Fa**io.St-Jean \u2014 13.30-24.Syra.12.39-24.Hiphlmer 12 25-24.Wil-lov branch.13 15-24.Fort Pre-veil.11.50-24.Frank J Humphrey.08 55-24.Tadoussac.Esconmins \u2014 09 50-24.Set Transport, 11 15-24.Indiana 13 35-24 Atlantic Friend.Pointe-au-Père \u2014\t1205-24, Conixtliffe Hall.Ouest de Montréal Port Col borne \u2014 07 15-24.Go-derkh.11.12-24, Prins Johan VS illem Frisco.Port Weeller.09 45-24.Phyllis.Bovvater.11.31-24, Severn River 12.50-24.Skern Homes Point \u2014 10.45-24, In-nstetn.12 00 24.Veaefjell.Iroquois \u2014 09 22-24 USS Sa-blefisii, 10*8-24 Lyngenford.12 40-24.Redcloud.Reauharnois \u2014 10 45-24.Port-doc.12.13-24, Cove Transport et OH Tranaport.St-Lambert \u2014 1020-24.Jfi0 LD., 11.30-24 Ternethell, i 05-24, üraeholm Première messe Louiseville \u2014 Le R P.R^j.nald Sylvestre.O.P sa premiere messe* (J.,-roiase natale, dimanche dernier.11 est né à Louise,ilk ,n 1934 II fit ses études primaires â 1 Ecole du Ran;, vel et poursuivit ensuite ses e tudes classiques au Séminaire Saint-Antoine Ayant fait ses deux années de philosophie au Séminaire Saint Joseph, il entra au noviciat des Dominicains.Il est le huitièr e d'une famille de douse 11 Sa famille compte un Père franciscain, le Père Florent r une religieuse Urauline i Mere Sainte Elisée).U fut ordonné prêtre par le caminal Paul Emile Léger le * avril 1961.â Notre Dame de Grâ ce.à Montréal.Il est le fils de M et Mme Camille Sylvestre, du Rang de> Gravel, de Louiseville LOUISEVILLE \u2014 Sur proposition de M.Maurice Lesage, se.condée par Bruno Noury le maire de la ville de Loui*eville.le Dr Avellin Dalcourt et le gérant municipal.M Romuald Lemay.seront les délégué* officiels de la ville de Louiseville au prochain congrès de l\u2019Union des Municipalités qui sera tenu, au début de septembre.Éfr* / .grâce à un MÉLANGE SOIGNÉ DE HOUBLONS.Cultivés dans des vallées ensoleillées et récoltés juste au moment où ils atteignent leur pleine maturité, ccs houblons assurent à la bière Dow une saveur incomparable.Voilà pourquoi si une bonne bière est agréable, une bonne Dow lest davantage.C\u2019est un plaisir garanti, parce que.FAIT RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DE U BIÈRE AVIS RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avia i**t par la préaenle donné que la personne ei-aprr** mentionnée a fait une demande de permi» à la Regie dei alcool» du Québec : NOM ADRESSE CATEGORIE LEMIRE, Armand Ch#mtn d#s Forg#s Club (pour: Club dei Archers des Trois-RIvièrea) Quiconque désire formuler dei objections è rémission ce permis doit le faire par écrit, dan» lea Quinze Jour* de la publication du présent avis.L'écrit contenant lea raisona de l'objection à l'octroi de ee permis doit être ligné et envoyé dans le délai ci-dessu*, par poste recommandée à: RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.(Photo Le Nouvelliste) LF STATIONNEMENT est un de* principaux problème* auxquels on tente de remedier dans le centre commercial.Dans le but de diriger le* automobiliste* ver* les parc* de ntationnement Takefman.du marche à foin et de la balance, les autorités ont Installe de* indication* à certaine* intersections comme celle que nous aperce-votas ci-dessus, au coin de* rues Des Forges et Notre-Dame.Il s\u2019agit d\u2019un grand P.qui signifie parc de stationnement et une flèche qui indique la direction.EPLUCHETTE DE BU DTNDE A L\u2019ILE VALDOR (Champlain) DIMANCHE la 27 août à 2 h.15 pjn.commanditée par la BRASSKRIC O\u2019KEEFE dont le représentant est M.CAMILLE LEBON P#ur rsnoalsosmant* Hléohaoi \u2022 t P.L.Gar#au .PR 4-5262 eu Taxi O.W#dg# - FR 6-7272 ou 37M636 Le Taxi O.Wedge offre ses services pour cette occasion à un prit spécial.i Convocations Vendredi Csp-de-la-Madeleine - Ste-Fa-mille - Salie paroissiale - Clinique de puériculture et d'immunisation contre la diphtérie et la coqueluche de 2 à 4 heures.Cap-de-la-Madeleine \u2022 Unité Sanitaire - Clinique de vaccination anti-variolique »9 a 11 heures N B Les enfants vaccinés contre la variole a l\u2019Unité Sanitaire du Cap et qui ne se sont pas présentés pour la lecture du vaccin et la remise du certificat de vaccination, aont prié» de venir le chercher vendredi le 25 août.Maskinongé - 8 heures - Eglise paroissiale - Installation du nouveau cure, labbé Charles-Edouard Oarceau.antérieurement cure de St-Sevère.Trois-Rivleres - Couvent de Ms-ne-Repars trice - Du 25 au 27 août I Retraite pour dames 8t-Barnabe - Ouverture de i\u2019ex-position annuelle du comté de Si-Maurlce du 25 au 27 août.ftamedi Cap-de-ls-Madeleme \u2022 Concours provincial de parachutistes En cas de mauvais temps dimanche.» Trois-Rivièrea - Auditorium de la Salle 8h 30 - Représentation annuelle du Théâtre de» Funambules.\u2022 Les Sonderhng .Maskinongé - Installation de I l'abbé Charles-Edouard Oarceau, i nouveau curé Silnt-Barnabé .Exposition du comte de 8t-Maunce (jusqu à dimanche*.Borel .Lexposition du comté Je Richelieu se continue (jusqu'au 29 août).MAINTENANT UN SERVICE JOUR ET NUIT OUVERT JUSQU'A 10 hres P.M.DU LUNDI AU VENDREDI ET JUSQU'A 5 hres p.m.LE SAMEDI Avbz-vous la protection qu« raquitrt la nauvBlIa lai pour l'indtmnisotion de» victim*» d'accidtnt» d'automobila?Pour un moilltur strvict tn a»»u* r«nct éutomobiU, CONSULTEZ 3131, BOULEVARD DES FORBES TEL.3TS-3122 \u2022««I REPEISENTANT \u2014 RESIDENT M.«ASTON CHARRON, S17 ru* OuplMSl* TéLi FRonUnac S-S7S4 IA VA» trifluvie Three R dfpui* q droite River» 8 On En se Le vi M K« P» *>! [fedrrale n ( nlBJ nind mu du ( nmmu tenir I* wtriii t lAtal (fi \u2022 la t le haïr La «,« A.- % N. L accident .*e seiait produit sur la rue Royale près de la Cathédrale Ont participe a ] arrestation le« agents George.* Marquis Roland Botvin Clemen1 Heroux et Raymond Dufresne Laffaire a ete transmise A la Sûreté et le jeune homme comparaîtra vi ai.*emblablement sou peu en Cour municipale.Ro\\ ale-B.Les passe-temps personne* d«» tout âge s'ennuient des qu elles ont terminé leur travail et qu aucune distraction extérieure ne vient leur aider à passer le temps Elles n aiment pas a lire longtemps, le tricot les ennuie et la télévision finit par leur faire mal aux jeux Le» hommes plus que les femmes comptent sur autrui pour les distraire Les femmes trousent souvent quelque menue besogne pour occuper leur* loisirs Elles frottent, cousent ou écrivent des lettres a leur famille Dr même, les petites filles jouent a la poupée les jours de pluie Par contre, les petits garçons s'ennuient quand il» ne peuvent aller dehors et qu\u2019ils n ont pas de petit camarade pour jouer Cet ennui augmente quand ils sont grands, surtout ceux qui n aiment pas l\u2019étude et les livres l e plus grand nombre des hommes d âge mûr ne ron-çoivent pas un dimanche passé bien tranquille a la maison II faut sortir, aller quelque part, faire une balade en auto voir des ami* Devenus vieux à l agp de la retraite, quand ils n on» plus la vigueur pour aller à la pèche ou à la chaise ils s'ennuient à mourir du moins rie façon à abréger leur existence C est pourquoi tous, homme* et femmes.Jeunes et vieux, nous devrions culti\\er un posse-temps favori ce que les Anglais appellent un \u201chobby\u201d, quand ce ne serait que les collections de timbre«*poste.la photographie la sculpture sur bois la peinture.1* musique, la confection de ces albums de coupures de journaux qu'on appelle des \u201cscrap.books*' Ceux qui aiment beaucoup les livres ne s\u2019ennuient lamais Encore moins ceux qui aiment à écrire Même si ce n'est pas destiné â la publication la rédaction de ses souvenirs d'enfance et rie jeunesse, de ses mémoires est une oeuvre constructive à laquelle une personne peut s attacher en retrouvant par ce mo-yen le goût de vivre Dans ce domaine un illustre vieillard Str Winston Churchill, qui a eu une vie très mouvementée, qui a conduit son pays à travers une guerre meurtrière, donne à plus rie quatre-vingts ans un exemple magnifique Plus jeune, 11 détendait ses nerfs survoltés en construisant des murs de brique ou de pierre, à sa maison de campagne Surtout, il peignait des tableaux pour lesquels on organisait des expositions J al vu ries reproductions de quelques-unes de ses oeuvres elles dé passent à peine la qualité d amateur mais elles révèlent beaucoup rie goût et de métier A l âge du repos, il a passé du métier d écrivain a celui de peintre.C'est ce qui explique son optimisme.m .W' - ¦ > .¦ K \u2014 avyuj^ tTéléphoto UPD CjL 1DI.de Florence, a conçu l\u2019idee du marteau \u201ccarré\u201d pour 1 automne et 1 hiver.Celui-ci est en tweed vert, a manche raglan et de longueur quatre-cinquicmes.Il accompagne une jupe de même tissu.Voilà les trois conditions de la véritable élégance Par Yvette GARC EAC accessoires Ainsi ceux-ci pour-Quand deux ou trois femmes ront convenir a plu; leurs cirrons-aont réunies pendant quelques tances l^a blouse qui accompa-heures il\test facile de deviner\tRne\tvotre costume pourra\taller leur sujet\td»* conversation Ou\tavpc\tVOfi\tpantalons, si vous\tavez bien .elles\tparlent des hommes\tpria\tsoin\tae la choisir d un\tmo- vo]tt nie dire ri qui rrrirtif le plaisir dr dmiander la porteuse pour la ceremonie du baptême?Je dois être marraine, dans ma parenté, prochainement J'ai une fille adolescente qui air.croit bien porter le hebe au baptême, mais comme la future maman ne parle pas de cela, je me sens un peu intimidée de proposer ma fille comme porteuse Comme mon mari et moi serons parrain et marraine, il me semble pur c est bien a nous de choisir la porteuse pour la circonstance.SYLVIE FEUTRE VERT \u2022ver courroie* en cuir et poitnee*.Pour transporter le» livret.\t\tSPECIAL SACS EN CUIH pour garçon* et fille* Seulement 2 79 \t\t Cahtort, Stylos, Crayons, Gommât 8 \u2022ffacor, Caloptna, Inert.\t\tPAPIER KRAFTOL papier ciré très réfutant Fini vuir,tta\tPour\tcouvrir\tlai II vrat\tDURMA\tTOUTI\tL AN NI « S coulpuri au «hoi.3JV*\" ar9o\tla épais\tvf# \t\t QAQNIZ $2.500 K\t\t DANT VOS BILLETS POUVt CHAQUE DOLLAVt D\u2019ACHATS.\t\t LE QUARTIER GENERAL OES ETUDIANTS MRKAIR!» ASC EN SI I K \\WXNNV\\XWx0 NOTRE-DAME Troit-Rivièrtt FR.6-2538 fl fl fl fl fl P.fl.Q.fi.fl fi fi * A JLQ.S fiQflflgfiflflJU-flAiP iPhoto Studio Notre-Dame» LA R* VI RENDE SOI TR Stc J rancoi.se Romaine, de 1 Institut des Soeurs de 1 Assomption, a I occasion de ses noces d or de vie religieuse s est rendue en pèlerinage au sanctuaitc de Notre-Dame du ( ap.accompagnée d une soi xantainc de membres de sa parente, dont le.s RR PP Jean-Marc ei Paul Emile Houle.O ML la jub'latre (de son nom de famille Juliette Boisvert est originaire de St-Pierre les Becquets Professeur de musique Soeur Ste Françoise se dépensa vingt-sept ans a NTcolet et depuis vingt-trois ans se dévoué dans différentes institutions des SS de l Assomp-tion en Saskatchewan et en Alberta 1 a photo nous la mon fre renouvelant sa consecration religious» au nied de 1 autel de la statue miraculeuse au sanctuaire du Cap dc-la Madeleine.Rrpo \\se \u2014 Même si le parrain et la marraine tiennent un rôle prépondérant lors du bap.téme d un enfant môme « ils av Miment la plupart de* dépense* et comblent la maman et l'enfant do riches cadeaux, cela ne leur donne aucunement le privilege de choisir la personne qui portera le bébé au baptême Ce privilege revient uniquement aux parents, et surtout a la maman.de 1 enfant Généralement, on ne choisit pa* la porteuse dans la même famille que les parrains Si parrain et marraine font partie de la parenté de la jeune maman, on choisit la porteuse dans la famille du papa.et réciproquement Ou encore.la nouvelle maman peut faire eet honneur a une amie d enfance ou a l infirmiere qui a pris soin d elle lor« de la nais, sanee du bébé Faites comprendre eela â sotrr fille et ne souf fiez mot de son désir a la future maman Elle a probable ment ehoisi *a porteuse et vous la mettez mal a Taise en mentionnant votre fille.\u2014O\u2014 Demande \u2014 Ma *oeur m'a demandé pour être marraine avec mon pore comme parrain, car ma mere e».! morte Je fai* partie dune famille nombreuse et je *uiv déia marraine avec mon ami.de l'enfant d une autre de mes soeurs Je trouve que eela coûte très cher Je me demande s'il m'est possible de refuser Ce sera le premier bébé de ma soeur Si je puis refuser, dites-moi la manière de le faire gra.cleusement MARRAINE t NE FOIS Réponse \u2014 Je sais que eet honneur e*t assez onéreux pour de* gens qui n ont qu'un tout petit budget mai* il est de ceux qui ne se refusent pas.â moins de raison très fravt l»an«- cr ens financier* Votre pere paiera pour les cloche* et il offrira un cadeau Vous tricoterez un petit objet de layette pour le bébé et vous apporterez un pe tit cadeau a la mere Vous oou-\\ez donner des fleurs Plutôt que de faire composer une coûteuse corbeille chez le fleuriste nous achèterez au marche une gerbe de glaïeuls ou d aster, qui *e donne presque a cette saison.Ce n est pa* la \\aleur du radeau qui compte comme l'esprit et te sentiment avec lesquels on le donne.O Demande\u2014 Je suis mere de plusieurs enfants Mon inan ne gagne pa* de gros salaires Cependant.je veux m'acheter une jolie toilette pour l'automne, quelque chose d élégant que je puisse porter pour les réunions de famille, mes quelque* sortie* et le* assemblées d action catholique Je suis dans la quarantaine.Mes cheveux châtain* comportent quelques cheveux blanr.s Je suis assez grande et extrêmement mince Je parais plus .cunr que mon âge Que me conseillez-vous ** MAMAN DE SFPT GARÇONS Réponse \u2014 Pour une seule toilette qui convicnn» en toute rireonstanee il faut surtout re-chereber la coupe et la qualité ou tissu Vous avez les veux bleus et le teint clair, alors Je vous suggère un bleu s.**ez foncé, plus cla»r que ma-me mais pas trop du?l\u2019n bleu profond et doux tirant un peu ur le gris, ce oui permet de varier les accessoires Comme i**u une toil de laine ou un autre lamage très fin.tissé très *rrré afin que la robe ne se déforme pa* I ne soie épaisse sr* rait aussi très elegante, mais un peu moins pratique parce que ne *c portant pas en toutes les occasion* Tandis quo le binage fin peut *e porter le tour aver des soulier* unis et fermés, un petit 'ntilard au cou de* gants fb cur ou de lame et un feutre léger Pour des occasion* plus habillées vous mettez de* souliers fin» en suède rRulfe à la page 16i LL NOLVELLlSTê vendredi le aou* -«fl \\ i i VJ lai Teléphoto l'PI) 1.ANCTNNE ROM F\ta ¦êrvi d inspiration au créateur de cette : n de sou Manx* celli 1 e est en chiffon noir et blan.La br de rie de U iupe rappelle les antiques colonnes de la cite Le corsage est en chiffon doublé de velours noir.PREPAREZ-VOUS POUR L'OUVERTURE DES CLASSES DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOME Profitez de nos spéciaux pour la rentrée des classes Achetez maintenant.et payez dans une penode de 15 mois Satisfaction assurée.4M- V SACS D'ECOLIERS POUR GARÇONS \"Smooth latex\" a rebord épais \u2014 courroies détachables.REG : $2 49 POUR FILLETTES Sacs en plastique \u2014 fini cuirette \u2014 courroies détachables.SERVIETTE EN CUIRETTE Nerrlftte dr cuirette renforce'' %nlldement I aviron Iti pou re* par 1?Deux rnmparti ment* a I intérieur Pntgnee pnur porter Tre* pratiqua Re* SVW %w : h ih Ht*- ¦' ** ' ' abandonnées ou de terrains vacants sont priés de visiter ces lieux Tous les volonu-ires sont invites a prendre par.a ces recherches On sait que Mlle Therrien a été vue pour la dernière fois lorsqu\u2019elle est descendue de 1 autobus, non loin du motel Caribou Une dame devait l\u2019atten-ore pour la conduire a son chalet d\u2019été ou Mlle Therrien devait garder des enfants Samedi dernier une demande de rançon a été reçue Cette lettre était écrite en lettres carrées sur des feuilles de calendrier L\u2019auteur de la missive demandait la somme de $5 000 en spécifiant l\u2019endroit ou l\u2019argent devait être déposé.M.Therru n s\u2019y est rendu et a suivi a la lettre les directives.Le lendemain matin.M Thérrien a pu récupérer >«»n argent Les farceurs sont prie^ de ne pas écrire de telles lettres de demande de rançon Après avoir reçu de telles demandes les membres de la famille espèrent que Denise reviendra Lorsqu\u2019ils 'aperçoivent que c\u2019est l\u2019oeuvre d'un farceur ils som decoura-pés et avec raison Toute la population de la région espere que Denise pourra revenir cher elle dans le plus bref delai possible SHAWINIGAN \u2014 Lt congrès provincial do la Fédération dos Chambras do Commorco dos Jounos du Québoc ontro aujourd'hui dans sa douiiém# journoo.Il s'oat ouvert hior soir, à 6 hros, par ronrogistromont dos délégua» aux buroaux do Thétal do villa.La journéo d'aujourd'hui vorra affluor las délégués d# tous loa coins do la provinco qui viondront s'onrogistror aux buroaux d'on-registroment, do logomont ot d'accuoil qui rouvriront lours portos co matin, à B hros, à l'hôtol do villa, pour domouror ouvertos jusqu# tard dans la nuit.La journéo sora ausfti spécialement consacré# à dos réunions do l'executif provincial ot du conseil provincial.A 7 h 3U ce matin le pro- nisme M Peter Frankel, qui parlera au banquet de dimanche; le president national du Commerce.M Reg Dorrett et plusieurs autre* personnalités.Le président national.M Dorrett.est ne a Saskatoon II est membre du Jeune Commerce de Regma depuis 1953.Il y fut successivement directeur, vice-président et président H fut par la suite président d\u2019un comité provincial, puis vice-president et president, en 1959.de la Chambre de Commerce provinciale de la Saskatchewan F.n juin 1960 ü devenait vice-président national, et était élu president national de 1 organisme à la convention 1961.a Montreal.M Dorrett est directeur du développement industriel de la cité de Regina 11 est membre de American Industrial Development Council, directeur de Regina Family Services Bureau, membre de Regina Productivity Council et de Regina Tourist Committee de même que president de Regina l\u2019nited Appeal.W1 ?A V V gramme prévoit le réveil des membre' de l\u2019exécutif provincial A 8 hros.les bureaux d en-registrement ouvriront A 9 hres, l exécutif provincial se reunira, a l ecole secondaire Immaculée-C\u2019onception.sous la direction du pi evident provincial Me Claude Risson Le dîner sera libre.et a 1 h 3u a l\u2019école secondaire Immaculée-C'onception, aura heu la reunion du conseil provincial.I ne reception mixte sera servie a 5 bips pour les membres du conseil provincial et leurs épouses, et a 7 hres sera pris MM / V, R m m \u2022 - m .tr.«Photo Gérard Mh :und) L\u2019ASPHALTAGF DI BOCLFVARD Bt-Onge reliant la cité de Grand\u2019Mere à la municipality At % Flore sera fini d ici quelques heures, a moins qu\u2019il pleuve.Nous voyons Ici une de* epandeuse* an tr».vail.M Richard Beland e»t le contremaître de* travaux.Le contrat général eat exéeute par Rrpaaij Asphalt.M.Reg Dorrett.le souper Fn fin de soirée, vers les 9 hres.une soiree d\u2019accueil reunira tous les delegués présents a J\u2019arena On signale que la tenue sport sera de mise pour cette soirée d\u2019accueil.Les deux plus grosses journées du congrès seront celles de demain et dimanche.Parmi les invités de la fin de semaine on comptera le premier ministre du Quebec l\u2019honorable Jean Lesage, qui prendra la parole au banquet de samedi soir; le président mondial de l\u2019orga- On adopterait lundi ce règlement sur la décence GRAND\u2019MERR \u2014 Le nouveau règlement concernant la décence et qui fut présente par la hguv du Sacré-Cœur de Grand\u2019Mère at la LOC sera vra.semblablement adopte par le consfl de ville de Grand Mere lors dune prochaine reunion des édile»* C\u2019eit ce qui rtaaoxl c» l'Aria de motion p:c-sente par l\u2019échevin Martial Milet-te a cet effet km ne la réunion du conseil de ville, lundi soir dernier.Il semble, cependant quon verra a apporter à ce proiet de reglement quelques corrections concernant l âge des pe-sonnes surtout visées prr les restrictions prévues.M.C.Lafrenière sera co-directeur du camp folklorique international Programme adopté au Jeune Commerce de Sainte-Thède STE THECLE \u2014 A sa demie Te assembler, la Chambre de Commerce des Jeunes de Str Thecle a adopte son programme de l annee qui prévoit la cam pagne de recrutement dans le mois ri août, la semaine d\u2019arti vîtes en septembre, le souper du president honoraire en nnvem nre.le concours d\u2019illumination en décembre, le souper du gouverneur en mars, une partie de sucre en avril et un souper d e lection en mai l^s presidents de comités ont été nommes art oratoire An dre B \\eillette sport* Real Baril : université populaire : Jean Rene Marchand, visites in dustricUés Rétl Baril récep fions: Léonce (iroleau affaire* «Suite à la page 7i Les filles auront accès aux La cité construira un abri laboratoires de St-Georges au terrain du parc St-Marc SHAWINIGAN \u2014 L\u2019architecte Jos-Loui* Beaumier a présenté aux membre* du conseil, a la séance de comité qui a suivi lo.s-semolée régulière de lundi soir, une esquisse préliminaire pour la construction d\u2019un abri au parc St-Marc.de quelque 50 pieds par 60 pieds Deia.le conseil avait voté une somme de $25 000 sur un reglement d emprunt a cette fin.mais la somme n\u2019est pas suffisante et.on devra y prévoir une addition sur un prochain reglement.L\u2019ingénieur a été chargé de-tudier un projet de la municipalité de St-Gérai d-des-Laurent;-des.qui desire construire une conduite d\u2019égout, qui se déverserait don* la petite rivière Sha-winlgan Le conseil de St-Géra\u2019d offre a Shawimgan de construire elle-même la conduite, et 11 la dédommagerait pour ces travaux, \u2014o\u2014 I/** membres du conseil ont fait >*»voir à M Hervé Pellenn qu\u2019ils ne peuvent fournir d argent pour permettre d entreprendre des recherches sur la rivièi-e St-Maurice, dans Jp'poir de retrouver le corps de son fils, noyé A la Mat-taaln.depuis le mois de novembre dernier.MAURICE WEBER \u2022t son ENSEMBLE Annoncent à leur* amis qu\u2019ils feront les frais de la musique CE SOIR à la salle de la LEGION CANADIENNE SHAWINIGAN M Bruno Pellenn a offert a la cité un terrain pour aménager un parc entre In rue Ste-Marthe et la route 19 dans la partie Est de la ville Le conseil na pa.s pris de decision \u2014\u2014O ¦¦ ¦ On présentera, a la prochaine session régulière, un avis de motion pour 1 adoption d\u2019un reglement municipal defendant l'installation de panneaux-rédame sur les terrains appartenant a la cité.Le club Optimiste a obtenu l\u2019autorisation de tenir son épluchet-te de blé d inde, le 1er septembre sur la oe rue, pour venir en aide a son oeuvre de 1 Aide aux p\u2019tlts gars.Le departement technique a demande une somme additionnelle de $5.000 pour les refection* et reparations des ruelles et rues La somme de $33 000 affectee à ces travaux est éfwlsée.et A 1 automne.on craint qu'il y ait des bris à reparer, dus eu gel et aux pluies d\u2019automne.\u2014o\u2014 T4i Shawinigan Water A* Power a accorde a la ville la permission de vendre à la compagnie Albeit Gigeire la parcelle de terrain quelle loua actuellement a cette compagnie qui délire s agrandir et offrir un produit nouveau Le terrain avait été donné a la vnlle pour fins municipales.\u2014o\u2014 Un règlement sera présenté A la prochaine séance régulière i pour permettre la demolition des bâtiments insalubre* et dange-ieux de la ville de Shawinigan.I,e greffier Me Benoit Dufour a ete autorise a assister au congrès de l'Union des municipalités qui *c tiendra a le Malbaie.et i ingénieui Jacq ic Bon I a été autori.se a assister au con-' gré* de* ingénieurs a Montreal.SHAWIMGAN SUD \u2014 Le* jeune* filles qui fréquenteront le couvent Ste-Jeanne d Arc de Shavv inigan Sud en septembre prochain pourront utiliser les laboratoire* de physique et chimie du college St-Georges une journée et demie par semaine, soit le mardi après-midi et le mercredi toute la journée C\u2019est le commissaire Hubert Gaudct qui s est fait le proposeur de cette resolution au cours dune réunion récente de la commission scolaire.Durant cette période, aucun garçon n aura accès a ce* laboratoire* Les religieuses titulaires de 10«\\et lie années au couvent Ste-Jeanne d\u2019Arc seront les responsables des cours donnes aux jeune* fille* et pourront jouit de Icntiere disposition de ce* locaux.Pour ce qui est des cours aux garçons durant ce temps ils sc donneront dans les classes respectives.Le cours de 8e et 9c année* scientifiques pour les jeunes filles sera donne au couvent St-Paul.ceci pour (die* qui seront inscrites a ce* cours au couvent Ste-Jeanne d Arc et au couvent St-Andre ('elles qui sont inscrite* en 8e et 9e année*, section generale au couvent St-Paul, «e rendront au couvent St-André pour recevoir leur enseignement.Os changements ont été proposés par le commissaire Fabien I^rochelle dans |p but de donner un meilleur rendement scolaire.Pour ce qui est des unifor me*, aucun costume particulier ne peut être exigé Tout uniforme actuel pourra être porté dans n importe quel couvent.Le commissaire Hubert Gaudet a proposé que la méthode dvna-mique pour les élèves de premiere année soit enseignée a l'école St-André pour les garçon*.La titulaire sera Mme Eva B.Girard qui s'ejt spécialisée dans cet enseignement Selon les commissaires, la rotation des cour* au secondaire peut apporter un grand soulagement au fardeau trè* lourd des titulaires Gc procédé évite les spécialistes coûteux Toujour* selon le* commissaire*, il faut cependant éviter le morcellement de* cour* qui priverait la fiasse du ou de la titulaire responsable Cette rho«e est faite pour habituer le* élève* immé riiatcmcnt en vue de la réalisa tion prochaine des deux écoles secondaire» centrales GRAND MERE \u2014 M Cyrille Lafreniere dont la réputation n est plus a faire dans le monde du folklore, agira comme co-di-iccteur du plu* grand camp folklorique international au Canada, du 26 août au 1er septembre prochain Il en partagera la responsabilité avec Me Grégoire Mar-ril.de l\u2019Atelier Folklorique de Montréal Cotte réalisation e*t rendue pos*ib!e.grâce a la co! lahoration du ministère de la Jeunesse.Pre'ident fondateur de* Lutins du Rocher, directeur pour la Mauricie de la Fédération Folklorique du Québec, responsable du Service en Recherches de danses canadiennes pour le même mouvement, directeur technique du fameux Festival de Dan*e* Canadiennes organisé en fin de semaine par la Commission de l\u2019exposition régionale il * adonne activement au folklore depuis six ans.Sa présence est requise partout pour la formation de nouvelles équipe* de même que pour ! organisation de manifestations folkloriques d envergure Il est devenu en quelque* année* une autorité reconnue a travers toute la province.L\u2019année dernière.M Lafrenière avait été a ce même camp, directeur du journal Ce camp qui groupera une c duc Aignaleurs.chauf-^\u2022\u2022\u2019ïiéraniclens.moniteurs de y u .f^^-chefa ia*tructeur.« P us de* heures allouée* à «inement de base une part ante fut accordée à la par-^rtive et récréative De.* t ft'P ^cunté aquatique, des T«'ons athlétiques et spor-ç ._ni^r-compagnies et inter-i ir .d.u rin^a présenté tous * f^réani.'-ation d une bi-de première qualité un t \" créatif ou le* Cadets \u2018 rfnl les sports intra-mu- raux un endroit de réception, exclusivement reserve aux Cadets et a leurs invités, ont contribué inévitablement a maintenir une ambiance favorable et sympathique.Pour la protection morale et spirituelle des Cadets quatre aumôniers catholiques et un Padre protestant veillèrent sur leur conduite.Responsables des exercice* religieux quotidiens, ils organisèrent de plus des périodes d'instruction traitant de* devoir* moraux d\u2019un bon citoyen et ils surveillèrent de près la valeur morale de la littérature qui circule dans le camp La santé du personnel qui vit ici tout l\u2019éte tous la t«nte fut egalement bien protéger Trois médecins, quatre infirmières et un personnel qualifié assurèrent les soin* médicaux et les traite- ments que nécessitent l'organisation de l'infirmerie.La direction du camp fut confier au lit-col Val Leduc.MRE CD.des quartiers-generaux Le commandant fut seconde dans lac-complisement de ses fonction.* par le major H Chassé.CD, qui est également responsable du Service des Cadet* peur la région militaire du Québec Les officiers de la force permanente furent secondés dans leur tâche pa;* les Officiers du Service des Cadets qui sont pour la plupart des éducateurs chevronnés de nos écoles secondaires.A l'évidence de ces faits les parents et le public ont pu se rendre compte du sérieux qu apportent les autorités militaires afin de protéger les Cadets qui leur sont confiés et stimuler leur inte-I#t (OU! le camp durant.Les Grenadier* rte Shawinigan se rendront a Windsor s tue a quelques mille* üe Sherbrooke, en fin ne .semaine Auparavant soit samedi après-midi ils paituipe-ront a 1 ouverture de la saiaon de football a Shawirugan a cette occasion ils paraderont dans le haut de la ville a lh30 puis présenteront un spectacle au terrain du parc 8t-Marr avant la joute d'ouverture Immédiatement a-pre«, le corps .se dirigera vers le* Cantons de l\u2019Est Le soir le» Grenadiers seront reçus par lea autorités de la ville Ils logeront dans les familles Le dimanrne matin une messe sera célébrée a leurs intention* Le soir 11 y aura grande paiade et spectacle grandiose a 1 occasion de 1a clôture des terrains de jeux.Cé*t pour cette occasion que les Grenadiers ont été mandé* dans la cite rte Windsor ou un accueil des plus chaleureux lea attend.Le* Majorettes de Shawinigan seront aussi fort occupées d ici la fin de leur saison d activités pour Lan 1961 Dimanche dernier.le corps féminin a visité le* villes de Berthier.Sorel et Saint-Guillaume Aujourd\u2019hui les demoiselles sont à Granby et elles seront a 8t-Barnabé le 27 août soit dimanche prochain La fin de semaine des 2 et 3 septembre les Majorettes participeront aux fête* de l\u2019Union Musicale de Sha-wingan pul* elles se rendront a nouveau a Berthier le 4 septembre à 1 occasion des célébrations de la Fête du Travail.Dimanche dernier, le.* Cadet.* de l'Assomption effectuaient un second voyage a La Tuque pour participer cette fois au pageant aerien organise par la Légion canadienne de La Tuque Dimanche prochain, les Cadets seront a Louiseville a l\u2019occasion des regates annuelles, organisées par le Club Nautique de Louiseville II y aura parade et spectacle dans 1 apres-muü.On conseille aux résidant* de Shawinigan de ne pas tarder a se procurer leurs billets pour assister soit à la compétition ou au gala qui se déroulera à 1 aréna le* 2 et 3 septembre Les billets sont en vente a cet endroit depuis quelques Jours Déjà des centaines ont été expédiés à l extérieur De Quebec.8t-Hyacinthe.Jonquiere.Jo-liette.Montréal, etc .des commandes sont parvenues On se souvient que l'an dern.cr les Shawiniganai* ont été pris au dépourvu Une enquête a -\u201cté menee dans 1 arena, et le samedi soir l'on comptait plus de visiteurs que de gens de Shawinigan aans l aréna.Presque tous les corps participants ont réservé des sections completes pour leurs partisans mci* il n'est pas trop tarder Concernant lea pas trap tarder Concernant le.s fête*, soulignons que la tâche de loger les Scout* de Preston dans les familles a été confiée à la direction des Majorettes de SJawi-nigan Ceux qui seraient intéresses à recevoir nos amis de l'Ontario n'auront qu'à communiquer le plus tôt possible avec MM Pelle-rin et Hétu.François Quay WM tt ¦ 1 \u2022 * fi H LES CADETS DE SHAWINIGAN' tint été reçu* par le* officiel* de la ville de Rome au cour* de leur *ejour en Italie l.> présente photo noua fait voir le groupe complet, devant un monument de ( antique cite, en compagnie d un officier de la \\ ille Eternelle, et d un aé-minariftte.Gerald BinnWnann de Svdney, Ohio.Depuis leur depart de Rome, le* < adet* ont visite A en»*e et d autre* vtllea italienne* avant de gagner la Sui**e et l'Allemagne.Shawinigan est doté d\u2019une organisation de spectacles SHAWINIGAN - Depuis cinq semaines, la ville de Shawinigan est doter d une nouvelle organisation de spectacles et concerts dirigés par .M.Russell Dupont, connu a Shawinigan pour ses activités sociale.* et L.Guerlin gagne le trophée Gignac SHAWINIGAN - M Lucien Guertin s'est assuré les honneurs du tournoi de golf annuel du club Rotary local avec un \u201clow net\" de 31 pour 9 trous, par sa victoire il se mente i< tu pbéc Jim Gigaac ier; té lephone Fernand Protean, en traînement des officier* Léonce Groleau: recrutement Sto-land (royette La semaine d activités du Jeune Commerce se déroulera coin me suit du 10 au 16 septembre; 10 septembre; activités sportives \u201cballe molle ; 11 septembre visites aux autorités religieuses et civiles; 12 septembre visite industrielle.13 septembre homme du tour.14 septembre université populaire; 15 septem bre pique nique.16 septembre souper de clôture suivi d une vcillee dansante Il fut decide d organiser une nombreuse délégation au con grès provincial qui se tiendra a Shawinigan le* 25 .26 et 27 août.leur appui a l'oeuvre de M Dupont.Signalons I appui de M Peter Duffield folkloriste de re nom et celui de M.Lionel Pro vencher.musicien, et rie son trio La liste des artist* * aui mente de jour en jour M Ben Gill, gerant de la Wabasso, apporte son contour* en tant que directeur artistique de 1 organi sation.I» \\N * NOS USINES.M Russell Dupont La saison débutera à la fin de septembre ou au tout début d octobre, par la présentation d un spectacle de variétés au centre paroissial St Mart La vedette en sera M Duffield Plusieurs jeunes talents de la région seront au programme On projette de presenter le printemps prochain la produc tion de La Belle et la Bete en collaboration avec Freddie For de II s agira la d un grand spectacle musical.SHAWINIGAN \u2014 M S-R Leavitt a etc promu au po*tc ce surintendant du departement de la réduction de la division de production, a 1 Aluminum Co of Canada usine de Shawinigan II se rapportera a M C -J Trudeau, surintendant de la division.Deux autres nommerons à la même divi ion *ont egalement entree en vigueur au debut du moi- M D -S Cooke a ete nomm\u201c .nnicndant du departement des services de la réduction tandis que M R -T Hines est \"urintendant du départent* nt du coulage A L reduction toujour* NT Leo Peilerin assume la responsabilité de ' ontremaître general de* operation* auxiliaire* con-tmuelle* aans les salies de cuves.Troi yu'rr* employee de Ï\u2019A-luminu n ont ete admis dernièrement comme membres du club n* 25 .n* Ce sont MM Pi \u2019 L- \u2022 ¦ \u2022 Tardif Pierre P< e tier et Charles Laioie.La ligue familiale de quille* de cette même compagnie re-; rendra *e« activités le 23 septembre prochain.M C -F Craie qui a adressé \u2019a parole au congre* ce* étu-4\t\u2022 lmp\t1 A\t2441\tJl'i\t\t'\u2022 21 \tou\t*91\t44 .\t«\u2022\t\u2022 4a lmp T M « 1 i '»p ; a m Ind Acr I Ar J2&pr Int Su* \"î ÎO * Int U pr 2' kl 4 In\u2019 O pt «ihi Iruq O 400 1 «Oalt ÎOP MH « P 3400 Ma C pr m M4H1 T| 145 3J Mas- F lu*-.MF S\u2019^pr 00 M 8'nrrs 215 VI* Blo 7*0 M .00 A ->(»0 Molaon B 2S0 too C M \u2022 r r >i\t1490\tM\tM '\t\trn Port loon 9 ,\t Cor M 8\t211*\t24 S\t24\t24»ê\tUpp c 2900 1.4\tr* C M'ïtul\t2900\t04\too\t\tVentura 307* *2'a\t\u2022« C* Motnvr\t700 199\t\t\t\tV.olaiu\t400 73\t C North\t4000\t34 a\t39\t24'a\tVA aite A 4(M> Stfl\t944 C Penh\tMl\tII\t\t\tW axamne 90o 47\t Cou* o\t2 jOO\t10\t30\t\tWerrer 1000\t17\t C «Anna mhm\t\t10\t*'¦\t14\tVA Malar 900\t1 j\t çonw«»i\t2 >90 920\t\t904\t\tVA'i.jro.\t3774 137 133\t Coprund\t4'M 112\t\t100\t114\tWlltney 4 >00\t«\t4' Coût*#\t9200\t2»\t\t\tVA Har§ y900 91\t t'raiimt\t1 oo\t13\t\t\tV Ee-\t Ctoinor\tIMM)\t7\t\t\tY HO 11400 30\t39' Croapat\th m\t\u2022 i\t\t\t< »\t3' Cuaro\t2900\tJ'a\t3\t\tZenmac 2900 \u2019*\u2022\t14 Daet in|\t1900\ti\t4 i\t1\tZulapa 1400 23\t D» Cour\t*200\t4\t\t\t4 arb\t Dear H\t3900\t29\t24\t\tH\t«os D Eldon\t1000\t«\t\t\tOa pe C li»0 2* \u2022\t24 Delhi P\t|éM\t.\u20194 ,\t24\t\tYukon C 2u 41\t Delà e\t.01\t10\t\t\tPetrale*\t Deruvin\t« >0 9»o\t\t\t\tAm.aei 1900 207\t304 Ditknsn\t200\t209\t\t\tAm Le 22974\t9\t« Donit\t22*\t29',\t\t\tRa H A 4010 924\tIM Donald»\t4000\t«'i\t4\t4 .\tBa.i Ê pr B4l\t Duvan\tSCO\t9\t\t\tB-.9**pr 330 2«\u2018a\t Kav M\t1700 204\t\t204\t\tRaRM\t1100 U*\t1*3 F Bull\t1S>0 iss\t\t14 l\t149\tRata\t1700\t9'a\t Elder\t24700\t179\t170\t170\t\u2022\t31 INFORMATIONS finincièro of bourtitro 24',\t2* * Na'\tD \tN R-\t.C *9\tNnranOa\t 22\t22 « NH\tIP E.dnrh Falcon Faraday Pailmp Franco Fioh.-Oauan (.Mm Ocnri 1000\t10'j Mi *1 \u2022on 17f e.soo ji 1SOO 4 1200 10', ;j>oo 7 I24* 21'» 10500\t7\u2018* 1®' < ! P pr 100 Cdn Oli 15* C-pH lit C pr or I6> C «iracrk 25 Cogi 4m l loi» Comb F M5 ( on MH ®4 -Cnronatn *®\" en Zcü a 400 Dt< h 147 D Bridge *9' D Fndrv 1\" D Olank 400 D »te»i :oo P H*, ore* ®0t-rvm 7\t2125 Dom T §7 Donnhua P\u2019i Pont I>iP\u2019iU A Fam P Plactaoc-d Fnd\u2019n Fra»f F Prie pf 400 |0 Oannea .TJ' ifi Oat 5 2pr 25 10® Og 1\\ ie .2 ¦ O Steel pr 15 1 A ' Par Pe 775 Pag Her» 97rt Placer 400 Price H 1570 P T pr M» QN («a» 24*0 Q Oa> pr so Q Pow 1500 t.SO 2' 37 » -\tQ Phon»\t224\t4« ! y Ha\tRoe A\t1775\tO\u2019.\tR Av pr\t29\t*4 ft^a\tRo*a H\tU72\t\u201d91 j \tRrvaUl#\t900\t10 \u2022\tRot alite\t400\t10 \tHaiada B\t7 J0\t\u2019.7 4 \tRhaa m\t2433\t24\u2019.41\tHh« t pr\t275\t41 'a i -\tShei W\tr20\t10'a \thr kld\t50\tJi ?\tf*: ef i c\t1400\t75 \tHS H'er!\tf.90\t9 \tH eijibf A\t97*\t29 y \tTexaco C\t10O\t9® \u2019y \tTor Dom\t100\t*9 4 \tT Fn a\t275\t53 \tTr C PL\t540\t211 a \t: g .\t10')\t?> « \tYenriom\t1525\t10', \tW a.K G\t40'\t>4 14 12\tWebb K\t«50 300\t \tW ¦ on R\t175\t21 f 34\tWcoaal T\t15\t17 « \tWr C T\t425\t14 ' a Bourse Canadienne par la Prp*** C anadienn* Court du 24 août 1961 A)**\t1004 3\t29\t* 1\t1 A\u2019.vnpe IOOO\t37\t\t * AM M 4*.>S\t.'90\t29*\t290 Ar« N 3 541\t91\ta 9\t Arno 10000\t3\t\t A\u2019 a* t 19400\t9*\t91\t95 A ü->000\t.10\t29\t30 Baker\tJ000\t9\t\t Ra'eman *00\t7\t1\t Reaure\t.>'io\tft.S\t\t Bonn- »1\t*00\t14'\ti\t Bornée 4000\tff\t\t ( Dredge 100\tUJ\t1 4\t Cl Inv T 100\t25\t\t C K'Kil 3200\t155\t145\t155 Canalak >120\t1\t\t i» norm 4l>0\t35\t\t \t10\t\t C'hemal 21*0 320\t\t310\t Chip c \u2022\u2019f>n\t13\t\t C Dr S '\"«»0\t4\t|\t Copurm inoo\t1*\t\t CriJAade 500\t40\t\t Denault l '0\t14\t1\t D Ei.«\t2«\t28'a\t2* D F * : ) *7.'ri'\t9\t\t M P ra 4000\t40\t34\t40 N ! iart\t0\t*4\t\t N » I *00\t3\t\t1 N Amul» 937*\t14\t13\t N Aahe» 10Q0\t10\t\t 42 44 HT N Unie 4000 44 N Pow Ipr ri 32 » Opern E 71\t* Paudaah 50no * Pltt O /100\t1 ^\u2022orcuptn 12000 * i I Put p 300 12\u2019» P CP pr ri 44'4 P CP 2pr 10 A* Q Coda; son M>\tJAO W Oïl 5000\t2\t' » Raglan 101S0 3*\t3| ?\tIM\t\u2022 RuM F BM Mt FF» 1000 55\t4* S' I Co 2A0 7 7*®5\t7*0 Sauf D 2:,27S 1A5\t154 S fla\\e 3711\t* ,\t7-,\t* P Duf 4000 10 8p.'tan 7*4' :4.S H0 145 r-\t¦\t-\t1*5\t15* Si.ptes.p 100\t14\t\\ Tache 1500\t5 Titan ill 7 T\u2019 Am«.- 200*20\t610 Tr C Corp ?00 .S*1» à»14 U Corp A 150 70 C Prin 1200 115 Va ivr VI 200 *o Vangnar 2.500\t* W eed on 1000\t2' Wr'tfiu 5500 55 V»n in*crl*e* Cdn D 250 3»5 I On n 1200 5*0\t! C Paper 13.5 4*\t\u2019 ( Oa 425 l* .O \u2019 s» 144 4 Ounnar 100 940 HtUcreat *55 31.5 M\t.e i'.'-l\t2*\t4 J» Ke OA 1°o\t7 Kerr Artd 400 10\u2019« N Pap «Î5 33 Moore 410 6.1 Q Tel 5.^ *150 20 Stern R 100 755 Tran« M 40.5 lî\u2019i IT Oas 1000 191, \u2019«¦leurs t«t»le» 110 52 16 62 1 12' Mevt 2000 «t Otant 4 i0 12 0.\tacier 12500 12 O Cran 2500\t4 Oc.da e 7 .oo 24 O F Mi 2500 17 Onidra.\t1200 20 Oranrtto 1000 11 Cranduc 400 2*5 0\tlead 5000\t7 Ounnar ®-i >94\" Har-M 3000\t5 Ha»aga H Lakei Heatl.H Bell 1.\t'1.nge Ho» e\\ H Bay Hvdra F.1\tMo.\\ 1 Ntcke Irpth C I»o Ja\\e »;* Jellicoe Joliet Jon.xmit Jowaey K Add Kllemfce Ktric M Kopa n Lan MiO L Duf Lake L L G*U 1 Shore larnaque Langts La\u2019.n A Leltch I Lenrourt LL Lac Loradn I.orado Lj ndabt Maca«s Mar don Macfle MacLeod Madken Malartic Man B Marbov Marron Marittnt Martin Ma'atch Mavbrun M In! v Mr Ken Mentor 1000\t40 Merrill 2400\t65 Midrim 10500\t'1 M C orp 250\t12 Monet a 160(1\t«0\t6* M WM 1410(1\t*5\t*2 Mur M 14\t70\t65 Nelm 500\t12 Ne»r A 9100\t4 Ne» AM; 3600\t26\t25 New B 500\t* Ne» Cal 500\t27 \\ Ram 34*4\t6 N Ho« 6000 IP 1 « ., MM Nemiun 10700\t13 » Il N Mat.2004\t3® N M'a 3420\t3»\t37 Ne» nor inoo 3', Nick M 4100\t4®\t4* Nick R 1Î00\t70 Nipi'Mng 100\t107 Noranda 79*\t5.1\t52\u2019 N'orbeau 500\t14 Norlartic 2000\t13 No-met 200\t2*5\t2*0 Norna* '.00\t13 n Cold*t 2250\ta:\t*o Northg 197**\t«7\t65 N Ooldc.- * M\t22 N Rank 1000\t>* N Can ;®00\t170\t101 Oka P 2000\tJ0\t» O Learv 1000 12'» Cal Frf 2005 i* .Calvert 3200 30\t, Camenn 200 165\t, C O Lds 300 101 c o L» -.00\t3'» CS O » *00 11 < » Pe e 1700 27i» C CNaft 1500 95 C De!h.200 390 Cdn D 3350 MO C F* O 2170 16* C ».om 1012 92 C Del 32.50 590 Charte O 600 lin C M Mac *25 2*5 C W P J*O0 234 De P *nn fl Dome P 345 tl5 Duvex 3700\t4 D'ramic 1100 40'¦ Fargo 11100 310 225\t234 00\t!4\t\t\tF P pr 100 17*\t 1 *00\t7\t\t\tOr Plain' 100 Ifl'a\t 1300\t3'\ta\t\tHome a 1*0 94.\t 3000 235\t214\t234\t.\t S.10 29'\ta 2*\t\tHR OU\t** 14 ,\t14 < 200 220\t\t\tJ Pnrt\t500 ;s\t 390 55\t54'«\t\tLand*\t154* 200\t C 770 24\t\t\tlong P 1000 U\t 1\ta\t\tMeda\t1615 214\t200 29 LS 9*\t45'«\t96\tM'dror 1400 25'*\t 500 109\t\t\t9\t1*\t 350® R\t\t\tInd Arc 23»\t**'«\t44' 168* 4*\t«S'a\t\tIr- PI.\t720 701 j\t70 12900 15\t13\t14\tJefferson IOO\ti* 35 I Laura s '15 if1* Steel C 3760 75\u2019« 74' « * T F 57w 1*00 15\t14».1 Bell Ph 1356 43\u2019b 53*.! O O 2 *0 .15 50 T-D Bnk 213 69', 6*\t# Alumi 491 32\u2019* 32' « : An Nf id / 1»\t9 C Brc» 810 53', S3*.! Oei.B.ke 125 10»» pembtn a 100\t* Simpson 1425 io ¦ « 10', Stfriman nos 46'.\t4*\t> Walkers 1070 541 » 54*.\t! W » «ton P 72-5 21 lente* totale* < 'f4,atw.le* vedette* Industrielle* Roe Av 9915\t*>,\t6\u2019i MB a Pr 44*9 17'« 17!a 19 74'.: 5».17 Dom Tar .1**6 :9 8*re; r !760 75 C Husky 3725 s le.mine* et petrnle.Bourse de Toronto par la Pre**p Canadifnnt Court du 24 août 1961 ttnek te AbaCU., Ad\\oca - e Agn o Akatch A Larde Ali*' ¦1 n Angio H Antll Ar< ad A ; ea A Aarc A A B » A 1 c c At.R .! A .maq A ima< n Bankf Aunor Bar.keno Bxrnat P a \u2022 » M Belr hei Re' hlm Rtcrnft Bldrop Black B Rouf» n Rra.orne nie* haut ha« ferm Mme* 9i>40 H 2000\t31 1100 *6 6200 4* ioon w 200 11» 5.>00\t» 4000\t* 2500 10\u2019 1000 12 100 305 7300 40 6700 \u2019.66 ison » 550 52 1*00 10H 9005 71 1500\t7 5100\t4 mono 5n ion 640 Brun-*k l >oo 410\t\u20199i Buff A 370 1*5\t171 Buff PL 200\t5 Cable 30®3 111» Cadame' 500\t8 Camp r 71 50 gg *75 C Tung 600 18.5 (- Maia: 2000 35 C Inca 1284\t« Cdn Ihor 4000\t6\t& Candoie 1500 11 can-Krt 1600 35 Cariboo 200 I0o Cawta:\t,»*5\t13».13 Cent P 5700 148\t142 C Poïc 1000\t* Che«k irk 1000\t2\u2019» 54 C Ka 1000 12 C M 2000 64\t43 Chlmo 2000 45'j C Will 2250 410\t400 Coin L 1500 10', Opemlsk 1010 705 Orchan Orrnsh\u2019.Pa ramq Pavmakt Perron Pick C Pre.i on Prn^ Air Purdex Q Axent Q l t'h Q Metal O'.h' ton Que mon' Ran ore Ramvtl Rio Al R Run R Athao Roc he Rock»* Rvanor San Ant Sherntt «*®f 4®o Sil\\rm 10475 2® » Si; Mil 16200 50 700 Petrale* A Ledu 2257 5\t»\t* Firgo 11100\t310\t305 w«thxir lo'nn\t.sa\tsi Sout*l U 6 \"Ui\t»\tf P Mlnr% C H a i i 16100\t40\t11 Klrfer 24700\t179\t17(1 Mar' in 2î7nn\t(*\t1* Northg 19\u2018R*\t6'\t65 Pond, mutuel.1900 153\t\t152\t\tP'eaae\t4 anadlenne\t\t *00\t20 .\t\t\t\tOff\tItem 1000\t*\t\"1 a\t«\tAI! Cdn Com\t9 5*\t9 30 1000\t18\t14\t\tAU Cdn Div\t* 1®\t* 9* 1*00\tn\t\t\tRe.< tbrap\t12 7*\t35 57 >210\t5*\ti\ti\t\tAmer iran Gro\t9 1*\t10 20 *00 5*5\t\t\t\tCanadian lnvr*t\t10 27\t11 27 4*00\t40\t79\t90\tCanafund\t44 09\t4r j y 4 Mi\t3\t\t\tChampion Mu'oa)\t« 10\t6 70 2133\t7\t\t\tCommon* Inter\t9 11\t9 9* 400\t510\t505\t\tCommonw Leverag\t8 23\t9 01 *00\t43\t\t\tCorporate InVe to\t10 10\tIl (M 4627\t12\t\t\t1\t7 0*\t7 74 172\t92*\t\t\tDiveraif Tn< v B\t4 45\t4 85 11000\t»4\tSI\t54\tDividend Hhare%\t3 53\t3 *7 4200\tV\t8\t9\tDominion Fqur 1\t.7 75\t18 12 2*39 92*\t\t90\t\tFederated Gro\t5 17\t5 6.5 .1500\t\t4 1 w\t5\tFtrat Oïl a 0«^\t4 37\t4 78 > \u2018.(too\t32\t31\t32\tFond» Colleeilf A\t6 13\t6 H* 1*00\t9\t\t\tFond* collectif P\t5 4*\t5 81 12000\t1*\t15 a\t\tFonds Collectif C\t6 *1\t7 20 1000\t\u2022\t\t\tGroup Inr\t1 84\t4 20 2027\t1**\t1*2\t\tGrouped Income\tAccum\t Siacoe Starraft Steep R Sulll\\ an Sunburst Taurcan leck H Teck H Tetnag 6150 197 son 4 4571 760 :-40 165 5540 13' 500 57 1750 57 1750 101 >00 lit Terrltor 2500 il Thom L 500 60 Group Sélectif A Growth Oil a Oas 4 06 Int e«> O fund 7 10 I r,\\ ev n* v Mu' uBl 12 93 Ke- vione v r t m Mutuai Inrom.f >64 n Am fund of C 10 53 RadtKson\t4 70 Regent Fund » Supervi-ed a fur.d * \u2019* Supervised Fx >5 4-Supervlaed Fx 56 37 * MONTREAL PC* - Lc> pnx en ugueur .sur les doux mairhf- s bestiaux ne la métropole ôtaient cette «entaille dr ferme.s a 1175 en hautse coniparaiivempni a ceux de la semaine demieie Le-' prix de.> bovins étaient de fermes a 50 cent* en hauh.-r les veaux étaient $1 en haUA f le* porcs de H 50 a 11 75 en haus*e et le.' truies étaient a usai de SI en hausse alor que les agneaux et moutons étaient grneralement ferme-I>e commerce fut actif daiL» toutes les categories.Le.' arrivages se sont repartis comme .su:* cette semaine l 989 bovina.1 705 veaux.955 porcs et 301 agneaux et mouton* La semaine derniere, 1.713 ont ete im- sur le marche Le> bouvillona ne choix valaient de $22 10 a 122 35 les bons de 121 25 a |21 85 les moyens de 120 a 121 2.) et .(\u2022' commun» de |1j a 820 Les bonne vaches rapportaient de $16 a $17.75.les moyennes de $15 a $16 25 1rs crtmmune.s de $13 50 j $15 et les produits destine- a la mise en conserve de $8 50 a $13 50 Les génisses de qualité se vendaient $20 le moyenne-' de $18 25 a $19 75 et le.> communes de $12 h $18 25 Les bons taureaux valaient de $18.50 a $19 75 le.' moyens et les commun, de $13 25 a $18 50 Les bonv veaux rapportaient de $J6 a $28.les moyens de $22 a $26 les communs de $18 a $23.les veaux de lait, de $14 a $17 et les veaux de nourrissage de $17 50 a $18 50 lues moutons de qualités varies valaient de $19 a $20 et le.' communs de $1) a $18.les agneaux de $4 a $9 suivant la categorie Au marche de 1 ouest, les porcs de categorie A se vendaient de $30 60 a $30 75 et les truies de $17 a $20.Au marche de lest.35 porcs de categorie A se sont vendu> a $30 82 a $29 50 et 336 a $29 50 plus 80 cents chacun.Le' truies ont rapporte $18, la majorité a $18 plus 80 cents thacune.Le» denréei MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Mont real, hier, par le ministère fe dorai de TAgriculture.Oeufs : prix de gros aux een-trales de campagne, cageots de bois extra-gros: 60 61 A gros: 58; A moyen 45; A poulette 28-29 B .»8, C 25; arrivages 72.Beurre arrivages courants, admissible 62 3-4-63\t3 4; de stockage, non admissible 61 14 62 3 4 Irais, de crémeries, en veloppc: 64 1 2-66; Irais en gros, admissible 63 64 de stockage, non admissible 63-63 1 4 Fromage livre a Montréal, rire.arrivages courants, québe cois blanc 31; colore 32 1 4 ; en gros, québécois blanc 32.Pommes de terre nouvelles $1 10\tà $1.25 les 75 liv res, .85 a .90 les 50 livres FR r ITS FT LEG! MES MONTREAL «PC- Voici telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère provincial de l'Agriculture la liste des prix payés aux agriculteurs çt aux grossiste,* en fruits et legumes au Marche central de Montreal: POflMM» 'aune tTAIuptrentO $1 25 a $1 50.gro.s.'e $3.Duchesse $1 75 a $2 Melba $2 50 a $3, *\u2022C', $1 75 a $2.Lobo.premiers arrivage.' $4 le boisseau.Bleuets; $9 50 le cageot de 24 chomne.v $3 50 le panier de 11 pintes Ail 35 a V) la tresse.Aubergines $4 a $4.50 le boisseau.Betterave' 40 la douzaine de paquets $1 a $1 25 le .'ac de 50 livre.'.Bl* d Inde mai» 18 a 23 la douzaine.petit 12 a 15 Brocoli: $2 25 la douzaine Carotte.*: 35 k 40 la douzaine de paquets.$1 10 a $1 50 le sac de 50 livre Céleri $1 a $125 le cageot ou le sac de 50 livres Choux rouges $1 75 les trois douzaine.' Savoie ou frisés $1 50 la douzaine Choux chinois $1 25 a $1 50 la douzaine Choux de Bruxelles $.5 a $5 50 les 16 pintes Choux-fleur $2 a $2 50 la douzaine Concombre' $125 a $1 75 le boisseau Courges $1 la douzaine \u2022 Hubbard .squa.h : $2 50 la douzaine.Epinard' $1 50 le boisseau $2 11\tdouzaine de cellos d une livre Fcves jaunes ou vertes $150 a $1 75 les 20 livres Salades laitue en feuille' $1 25 les deux douzaines.Boston 75 la douzaine.Iceberg $1 50 a $2 le cageot, chicorée et esiarole 75 a 90 le cageot Navet.- no 1 $1 a $1 25 no 2 90 leu 50 livre*.35 pour iux Oignons >() a 60 gras 65 a 75 la douzaine de paquets $2 a 82 50 le.' 50 livre* Panais $3 50 le boisseau Per.*il 40 a 45 la douzaine de paquets Pomme* de terre no 1 $1 10 a $1 25 nh 2 $1 les 75 livre».85 a 90 les 50 livres piment: vert doux $2 25 a $2 50 le t>oi.s.seau $1-5 la boite Pou eaux 50 la douzaine Radis 30 a *35 la douzaine de paquets Tomate.-: rouge.' $1 a $1 25.roses $1 50 a $2 la boite, lüugf* .70 a 80 le panier de 11 pintes.Bourse do Montréal MONTREAL (PC) - Le* actions étaient légèrement en bais se hier aur le parquet des Bourses de Montréal et Canadienne l^s transactions étaient legeres parmi les valeurs mdustmUea et actives dans le compartiment des mines Le* haïsses ont de ptmé lM an< M 01 a 62 et h , valeurs sont restées inchangées Papeteries: légère baisse sauf dans le cas de Bathurst B qui a gagne un point a 30 12.Services publics, legere bais sc sauf dans le cas de Gatineau qui a passe a 36 en ajoutant 1-2.Banques légère baisse en ge neral.Nova Scotia a perdu 1 14 à 78.Valeurs industrielles Oshawa est monte de 2 7 8 a 25 et Ogilvie de 1 12 à 56 12, Canadian International Investment Trust s est élevé de trois point.' a 25.La tenue des industrielles fut en fait excellente, enregistrant de nombreuses hausses Mmes leger déclin sauf pour Jubilee qui a ajoute 15 cents a $:> 80 Métaux non ferreux très lé gere baisse de çe compartiment Pétroles de l\u2019Ouest : Central Del Rio a ajouté 5 cents a $5 80 tandis que les autres valeurs de ce compartiment enregistrent une legere baisse.Le volume des valeurs industrielles échangées se montait a 104.000 actions et celui des mi nés et pétroles juniors se mon .ait a 264.000 action' Bourse de Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a vainement tenté vers la fin de la journée de re prendre le terrain perdu plus tôt, mais elle a fermé en bais se alors que les transactions ont ete relativement legeres A l'exception des denrées et des aciéries, tous les comparti ments tiraient de l'arriere ou du moins, ont connu des baisses fractionnaires alors que certaines valeurs ont subi un fléchissement plutôt raide Les banques et les institutions financières ont encaisse le gros du fléchissement general chez les industrielles.Les banques de Montreal.Nouvelle Ecosse.Ca nadienne Impériale de Commer ce.Royale et Toronto Dominion ont toutes subi des reculs fractionnaires tandis que Industrial Acceptance Corporation perdait 1 12 point en raison d u ne prise de profits faisant suite h la hausse exceptionnelle de $3 de la veille.I>es aciéries ont toutefois ren versé la tendance alors que les transactions ont ete tantôt modérées tantôt nombreuses Dominion Bridge Dominion Foun dries and Steel.Atlas l nited Steel, Steel Company of Canada Ltd .ainsi que Page Hersey ont tous av ance jusqu à 75 cents, dans certains cas Chez les industrielles.1 indice est tombe de .01 a 597.79 Le virement total des valeurs a été de 1.264.00») titres eompa rativement a 1.439.000 la veille LF DOM.\\R NEW YORK «PC» \u2014 Le dollar canadien 1-16 plu» ba» a 96 31-32 en devise» américaines a la fermeture hier.Il cotait 96 31-32 1a .semaine derniere La livre sterling en baisse de 1-16 a $2 80 23-64 Bons du trésor OTTAWA (PC) \u2014 Le taux moyen de I intérêt sur les bons du Trésor a 91 tours émis cette se marne était de 2 51 comparativement a 2 58 la semaine prece dente, d\u2019apres un rapport de la Banque du Canada \u2022Suite a la page 16) Homme?# da aaa eonfràraa M.Roland Nobert fête ms 25 ans da via professionnelle M Roland Nobert.ca.a été lotoiet de cette fête est bien con-l objet d une fête intim° hier nu dan* les milieux d'affaires de soir, alors owe le* a»voclés et le la région, et en plus.e»t un spor-pervonnel de Rene de Cotrel.tif et un ama»eu: d** la grande Perron Nobert A Cie CA *e nature II a ete trésorier de la sont rendus a la demeure de M Chambre de Commerce.1 un des Nobert pour lui presenter leurs fondateur* du Club de canotage hommages a l'occasion de »on Radi»>on et president de ce club 25e anniversaire de pratique pendant plusieurs années II a comptable\tsecretaire et ensuite presi- La fume d'experts comptables dent du Club de Chasse et Pèche Rene de Cotret.Perron Nobert Masketay._______ L'Empire State sera vendu $65,000,000 New York *PAi \u2014 L Empire State Building sera vendu $65.000 000 Cette nouvelle fait partie d un mémoire adresse aux locataire» et employés du gratte-ciel par Robles agréés sont venus grossir la bert Crown, president de la Cor- A Cie.CA, a ete fondée en 1922 par M J -H Rene de Co-tret qui a pratique seul pendant sept ans En 1929 M Henri Perron venait se joindre a lui.Fn 1936 M Roland Nobert venait se joindre aux deux associés precedents Dan» la suite d autres rompt a- firme Ce sont MM Goraid Ca-mirand Jacques René de Cotret.Andre 8t-Ainaud.Paul Rene de Cotret.Robert Lacroix et Charles Hebert La fume actuelle en plus de comprendre neuf comptable* agrees, a a son service trois licencies en sciences commerciale* et douze assistants-comptables i* personnel féminin comprend huit fille» de bureau M Roland Nobert.qui a été poiation de IPmpire State Building M Crown a declare que l'immeuble if plu* haut du monde sera acheté par l'Empire State Building Associate*, groupe d'in-vestisseur» dirige par Laurence a Wwn avocat de New York Ce gratte-ciel serait vendu le 27 décembre Ce sera la troisième foi* que cet immeuble aura été vendu depuis sa construction en 1931 J.-MARCEL GIRARDS La nomination de J -Him Girardeau au poste de sentant aupre» de» usagen force motrice a Shawinim annoncer par la \"n»Nn Shawinigan Water and p(.»f?| M.Girardeau était «upir vant conseille, dwmnluir, .follette.Il est un diplom» l\u2019Ecole supérieure Saint, de Montreal et il a ensuite vu die a l\u2019Ecole (ethnique Trols-Rivieres.M 1 MW Ma une Lffr;«nr| lonio F U Result I p\\nnj f t.il di vit Kl fini* d» dredi *o[ plu* vr*| ds dim.leurs, sj «ver I8| |i*tre ui vi*iteur*l If total (u on rel diminutif 1459 BCi 563| % b N » % : é \u2022 SeMcuvelliste Trois-Rivières, vendredi le 25 ooût 1961 KI'UI ! If IV \\{ ¦tie orrai (roii.Ji André Nou'f.-^U nnef dar* a l>ap«wt S eu liente S'di on Huitième assemblée régionale à Trois Rivieres Cent cinquante délégués préparent le congrès de l\u2019Union nationale P^r P.ul I nuir PI Ol III\t\u2022 \u2022 Photo Le Nouvelliste» \\|\\l RM t.Rf.LLI.M AKt a donne une rsmferen e df prevue a la salle Ijt I-lambeau de I hotel saint-Maurice a l'insur de rassemblée régionale tenue a l'Academie DLs On reionnait a ses cotes M Aime Lefrancols.qui présida rassembler en I absence de Me Yves f.abias.depute de Trois-Rivieres, M Antonio Mie.depute d'Yamaska et .M Romulus Ducharme.depute de Laviolette.Des élections au Québec d\u2019ici un an, prédit M.M.Bellemare Par P~ul > mile Pl.OI I I I l.a huitième assembler régionale préparatoire au «ongre* de Il mon nationale qui aura lieu en septembre prochain en sue de lire un (bel et de donner une i.ouselle orientation a la politique du parti s est dérouler a Trots-flhrlerrs.hier.Pre% de rent cm quante deligurs représentant le» (omîtes de onrr («mites ensi-rennant celui do trois Kisierr» ont pris part aut deliberations tenues a huis rlo% Al Vlaurice Bellemare.s Me-preside nt du congres qui a dirige les assises, a declare a la lin de la reunion, que cent di\\-sept resolutions \\oeus ei propositions ont ete soumis par le» nar-tiiipanls.Il a rrlusr d'en rescier la nature exacte, se contentant de dire quelles portent dr faron generale, sur (agriculture et la colonisation le* problèmes ouvriers ei te chômage les questions t(institutionnelle».les affaires municipale» la toine et les Tra-vaux publics.Icdutalion.les mesures sociales et la santé, le développement economique et I organisation politique.Des sources officieuses ont comte trifluvien pro .cia lef> ^ -dautie p«»i*t rapporte que l'un «ses en labsence ne Me Yves de» voc .x ëtna tend à engager Gabtas retenu a Quebé par .e problèmes roncernan' 1 agriculture la coloiuaation les te:rei er Vié''.la \\ une et les Travaux p bi MM El.e et Roy en ctaien: le- president» la* æ-! .in pri .d \u2022 p«- M Lavallée a étudié le legislation ouvnere, le ( h Am age et le tounsme Le tr >ieme a !a«t porter son travail n su: U .santé le.» me.v:re* »(s .ale le» affaues m ni i*les rr 1 eau-ca' .)n II c\u2019ait pr* ;de par M m Tellier Enfin le dernier mite c» a délibère '\u2022ur 1 organisation po- i-r ( -x enu-a .a bave o ion poli-ge 17» l'Umon nationale a favoriser la jKiursuite des enquê es déjà instituée» sur les irrégularités commises mk.s les gouvernements u-momstes Les délégué» auraient aussi suggéré qu'un *?* rétanat central soit institue afin d entretenir d».- relation» pli» ermites avec les different groupements regionv x En » >mme.on préconiserait une formule se ran-pr hant rensiblement de c^lle plaidoiries de la cause de contestation de son élection.Me Germain Caron, depute de M * «;i-nonge.était le seul autre depute intéressé qui n\u2019asai.stait p^» a l'as.»emblee.Il e.»t en vacance a 1 étranger Outre M Bellemare le» dep .-té present» étaient MM C R Ducharme depute de Laviolette: Ma rue Tflliei député de Mont-faim Artor.o Eli\" dep./e d Ya- Mé », M Maurice Bellemare.fl(*pu-te rie ( hamplam a l'Assemblée legislative et vice président ce neral du congrès de U nion na tionale qui aura lieu en septem bie prochain a prédit hier, que de» élections generales seront ten »\u2022 » au Québec, d ici un an L ancien ministre d'état est al le pin» loin encore I! a affirmé que IT\u2019nion nationale sera au pouvoir, le 24 août 1962.M Bel 1er .rc a expose qu\u2019en »a qualité ne vice président du prochain congres de son parti, il a déia parcouru plusieurs régions de la prov ince A la suite de cette Résultat final tournee, il e.M convaincu qu un nouvel appel au peuple devra se produire avant lexpiration dune autre annee.M Bellemare a invoqué qua tre raisons principales a 1 ap pui de .'a prediction.I! a cite: \u201c1 impopularité du gouverne ment la dissension qui existe au sein du Cabinet provincial ; la taxation tracassiere et le manque de fonds nécessaires a 1 administration de létal pro vmciai \" Le député de Champlain a soutenu que le gouvernement actuel se dirige vers la même impasse qui a entraîne 1.4 chu te du gouvernement Duplessis, en 1939 et que les mêmes svmp tomes, tels le chômage et la menace de guerre, se manifestent déjà.M Bellemare a fait cette de claratinn au cours d une cont* rence de presse tenue a la »al le Le Flambeau, de l'hôtel St Maurice, a I issue de la réunion régionale des représentants de on/e comtes de la provime en prevision du congre» de 1 Union nationale qui aura lieu les 21, 22 et 23 septembre, a Quebec instituée pur le parti libcrel et m.4»ka, Camille Roy depute ce qu sf' delà ave:ce très elf.race comme moyen d'action.L\u2019assemblée n'aurait pas pris position sur la question a «avoir si le» députe* actuels de l\u2019Un «on nationale doivent ou non s engager a appuyer un candidat a la direction du parti avant le congre» qui se déroulera du 21 au 23 septembre inclusivement.Dr pute* present» Onze comte» étaient représenté» à la réunion Ce son» ceux de Montralm, Yamaska Champlain.Laviolettf.Maskmongé.L Assomption.Bert hier Nicolet Trois-Rivières f^aint-Maun e et Jolie» te M A me Leîrançols.president du comit# du congre» du Nicolet et Azellus I avallfe < -pure de Berthie: Me cia .de-E-donard He> .candidat défait a 1 élection complémentaire tenue dans Juliette, l'automne dernier dirigeait le groupe de son comte M Gaston Hard- candies\u2019 défait dai.Samt-Ma .rue e\u2019a.t aussi present Quatre («mite* Quatre comité» delude ont été constitués au debut de la reunion et ont fait rapport lors de 1 assemblée generale qui de ^., la clôturer.Lun a étudié le«.¦Photo Le No ivellistr.I A PM PART de» ri* pute' et randiriat* défait* de II nicn nationale dan» le» onre romte% de la regH-n de Trois-Rivieres étaient presents a I assemblée recionale de jeudi On reconnaît ci de»»u* en crm-pagnie de AIM Bellemare et | efranc»i* MM (taule I dou^rrl lleiu défait dans Joliette a l'electioii (cmplemen taire de (automne dernier et famille R v» depute de \\imlet 96,938 visiteurs à l\u2019expo I.exnnvition a reçu un grand Mal de M.93g visiteur*» payants M*lt 8'!.*49 adultes et 14.489 enfant* depuis son ouverture vendredi *nir dernier, a 6 heures, l.a plu* grosse Journée a ete celle de dimanche avec 33.445 visiteur*.suivie de celle de samedi »vec 18.244 visiteur*.On enre-fistre une augmentation de 9.351 visiteur* sur I an dernier, pour le total de la semaine, pendant eu on remarque d\u2019autre part une diminution de 3.662 sur l annee 1909 'I Jean Alarie.serretaire-admi-lustrateur de l'exposition, a fait «irnnes les impressions du pu-Mk \u201cC'est un sucres, a-t-il dit.quand on considéré que les gens nui ru du plaisir a voir a nouveau la grande exposition des Trlü» Rivieres.midway, avec jeux mécaniques nouveaux, m fait «a large pari pour en arri- (COLE ac BANS £ TOULfS !£S DAX S5-5 Dü fOX TROT au CHA CMA 6AI65 RtmONi ver a ce résultat et la < ommis-sion semble très satisfaite de la participation de Bernard and Barn- a la foire régionale\".Le bilan de la semaine pognon II e.»i a Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Total rie la 56e\texposition régionale de\t\tTrois-Rivieres Lutteurs et\tdes recette.s pour chaque ¦ r de lex-\t\t noter, cependant, que\t\t4 586 de-\t6 852 v isiteur.» de vendredi &e sont rendus au bingo mon.-tre\t\t\t Adultes\tEnfanu\tA ut as\tRecette.s 27 4 i7\t5 988\t1.373\t$19 344 20 7.558\t\t606\t$ 5 140 80 7 963\t1 647\t539\t\u2022 5.72 11 443\t2 668\t777\t$ 8JQM0 5.576\t1 055\t332\t$ 3.941 35 \u2022 7 852\t487\t352\t* 1 833 35 15 600\t2 644\t944\t$10 965 0O 82.449\t14 489\t4.953\t» MS M M.Aimé Perron gagnant de la maison primée M Aime Perron.3050 Pajoie.Trots-Rivieres, a ete Theureux gagnant de la maison primée a la 56e Exposition régionale de Trois-Rivières.C'est l'erhevin André-O.I>u-m.«s commissaire de l'exposition.qui a tire le billet chanceux.hier, sous les yeux de plusieurs centaines de personnes.Pour éviter tout malentendu 54 Jean Alarie.secretaire - administrateur.avait pris soin de lui faire enlever son veston et rouler ses manches de chemises.Elle renaîtra de ses cendres La fanfare du Cap-de-la-Madeleine sera régie par l\u2019autorité municipale 4 m DANie a reor abc k\u201dL,FR.6-25I6 l.a fanfare du C ap-dc-la-Madc-Ifino renaîtra de »cs rendre* Grâce a une formule préconisée par son honneur le maire J -Réal Desrosiers et accepter a l una-nimité, ce corps musical abandonne su charte provinciale et par le fait même perd son indépendance pout être régi par 1 autorité municipale Un premier pa» a été accompli ver - la réorganisation de l'Union Musicale du Cap aver la nomination de M Jean-Marie Prud'homme comme directeur musical.Il sera secondé rie M Jean-Paul Courteau et Gerard Boisvert lorsqu'il s'agira de négocier avec le conseil La ville pour >a part a nomme M El-p.\u2019tege Gaumond comme régisseur Comme l'a expliqué le maire Desrosier* lors d'une conférence de pic *e tenue jeudi sou.dans la salle des délibération» publique* de l\u2019hôtel rie ville, le» lan-fares ont éprouve des difficulté» financières au cour* des dernières années et celle du Cap a été particulièrement é-prouvée Le conseil a décidé de tenter une dernière experience en muniripalisant en principe le corps mu*ual Le montant affecté a la survivance de la fanfare sera d'environ $4 000 par année mat» il faudra être plus généreux lorsqu\u2019il »'agira de vêtu les musiciens a neuf ou acheter de» instruments L'Union Musicale du Cap possède »on local »ur la rue Thi-bcau Elle compte pre»entement une trentaine de membres dont plusieurs nouveaux et on espe-cn recruter une quinzaine d'autre* au cours de* prochains moi* M Gérard Boisvert fut le president-fondateur de l't mon Musicale de la cité mariale M.Antonio Elle est député depuis 30 ans M ANTONIO ELIE.député d Ya-m«4*ka et dm en de l'Assemblée legislative de Quebec a relehrr.hier le trentième anniversaire de sa premiere election au Parlement provincial L'ancien ministre d Etat a célébré cet anniversaire en assistant a rassembler régionale de PI ninn nationale tenue a l'Academie De La Salle, en prévision du congre* general de septembre II a reçu a cette occasion.l'hommage de* représentants des onie comtes qui prenaient part a la reunion M.>lau-rice Bellemare.depute de ( ham-plain et vice-president du congres du parti lui a offert des voeux au cour* d une conference de presse qui a suivi rassemblée AI Elie avait été élu pour la premiere foi* depute d Yam**Ua le 24 août 1931 II «était alors presente sous (etiquette conservatrice Il passa dans les rangs de LI nion nationale au moment de la fondation du parti par feu I honorable Maurice Duplessis, trois ans plus tard.FIEVRE °» FOINS ASTHME BRONCHITE Pourquoi souffrir Inutilement?Issave/ CALAI-ASMIM.produit fabrique en ER ANTE.I n traitement avec (alm-Asmine vous apportera un soulagement efficace et durable Maintenant en vente en formats de 29 comprime*.100 comprime* (economique I \\ige/ ( M M A8M1XI chez votre pharmacien.Achetez dès maintenant LEURS SOULIERS D'ECOLE CHEZ J.A.Gosselin & Fils Inc.OU VOUS TROUVEREZ Un personne tement.expérimenté pour l'ajus \u2022\tLes meilleures marques au pays.\u2022\tUn choix comme pas un de largeurs et pointures.\u2022\tDes prix variés.\u2022\tUn jouet gratuit avec chaque achat.CHAfSSrRFS fiE Ql\u2019ALITE 1S85 ROYALE TROIS-RIVIERES ROGER VICTOR DES APPAREILS DE GRANDE REPUTATION QUE NOUS VENDONS A TRES BAS PRIX Tous les appareils 1961 ^ SONT ACTUELLEMENT EN VENT POUR MIRE PLACE AUX NOUVEAUX MODELES 1962 LA MARQUE DU PROGRÈS.CONSULTEZ-NOUS POUR L'ACHAT DE L'UN DE CES APPAREILS, NOUS ACCORDONS UNE GENE REUSE ALLOCATION D'ECHANGE ET DES CONDITIONS DE PAIEMENT TRES AVANTAGEUSES.T è.\tV*?^ barbonneau Lt r l# plut grand choix do 331 Notre-Dame moublot ot appareils électriques au Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Madeleine, FR.4-3852 STEREOS HAUTE-FIDELITE TELEVISEURS LIS PLUS BEAUX FINIS LA MEILLEURE TONALITE Xi Xi \\, \\a x< X, \u2022v-* _ . 10 LE NOUVELLISTE, vendredi U 2* août ÎW Section patronale régionale de l\u2019Association des Garagistes et Détaillants d\u2019essence à La Tuque Vm- vingtaine de\tgaragiste*,\tmercredi 2.'i août 19t»l a l'Hotel\tragidet» et Oetaillant** du Qué-\tM \\\\on Lefebvre de La Tu- détaillants dCs>ente\td artisan^\ta La Tuqu< dans le but\tb« < qui compte des organisâtioni\tau** agissait en qualitt n.seen- ** d empln\\eur* du commerce de\tde\tfoimer une section régionale\tpatronales dan le- principaux\ttaire rie ja reunion publique ne 1 automobile se sont\tréunis, le\tau\t*ein de ( Association des (Ja-\tcentres urbains de la province,\tmercredi qui » est a\\eré« de# i / n* - t i '1 ïvl w mÊLmtmm \u2022 Photo Le Nouvelliste» 1 NE CENTAINE l> OltPIIEIJNS de Ville-Joie St-Dominique ont êlé.mercredi après-midi, les invites de tous les exposant», a l inte-rieur de la bâtisse industrielle On leur a distribue des hot-dog#, du miel, des chips, des liqueurs douces, avec la collaboration de M Robert Pelletier de la tire rlacee.du froma*e.gracieuseté de M.Mar cel Üescoteaux.ainsi que de la creme glacee.don de la (Temerie des Trois-Riviere#.Les instigateurs de cette journée pour les orphelins ont été principalement MM.Bernard Montcalm, de Willi* et Co.et Marc Barbier, de la compagnie Pfaff Ils ont reçu la collaboration de tous les autres marchands qui exposent leurs produit* à la bâtisse.plu* instructives et pleine de pi wnes es pour I avenir A 1 i>-\u2022ue de la reunion les garagistes et détaillants d essence présenta, ainsi q'ie des artisans du corn-rnerce d automobile ont manifesté clairement leur volonté d emboîter le pas de eoncert \u2022i\\ec les sections existante# de ' Association provinciale afin que les mémoires wimix aux gouver-nements du Québec et d\u2019Ottawa, en septembre et a 1 automne, aient l\u2019appui moral d'une majorité indiscutable chez les detail-\u2022 ni s du commerce de l\u2019auto et de la gazoline ('est M Yvon Lefebvre qui surveillera 1 administration du secrétariat de La Tuque de l\u2019Association des Garagistes et Détaillants ri es- me du Québec et qui assumera l'entière responsabilité du recrutement du plus giand nombre de membres possible dans la region Au tours de Ta réunion de merci edi.a l Hôtel Royal de La Tuque.M Gilles N Rivet, lui mémo publicitaire depuis de nombreuses années, a voulu rendre un hommage particulier aux mo->ens d information tels les journaux.la radio et la télévision a La Tuque et ailleurs, qui accordent un appui désintéressé et digne des plus hauts éloge- à l'Association ries Garagistes et Détaillants d essence du Québec en renseignant les membres de ce commerce et le public en général des efforts tentés pour améliorer la situation.Tournoi de pétanque à La Tuque dimanche LA Tl Wenceslas.Nie.; Mlle Theoland Peru-M N H 'I Claremont.VH., cousine du R.P.Gilles Biron.C Bpmaa 0 V** WAM l -j 9»m* - .PrononcezMPilseriaire7.la bière blonde brassée dans le Québec, au goût du Québec, par Labatt.> L , f - i \u2022 1 -v, iH I s &\u2022\u2022 \u2022 a s '' ^ il'.11 *v «Photo Le N ' f - | l*rs ,TI DIANTES du brevet A.de l'école Normale du ( hrist-Roi.situer boulevard du .\t¦ e- #,-\u2022 ?\tO» \" g < rr- ' \u2022\u2022 % *r ir et d\u2018 a vei \u2022xe p-4.ntrr Pa-^ntrernn round* face rnifret chute.décUriR, apm enue> o# au laissaient ne aura:! uler trei fneurc et les lieux '\u2022e el«ni vpere en coupa- A la Télévision 11 A la Radio Hr >fc, 'W vrNDBKDI.n AOtT INI j \u20145P - Young Dr Malone It \u2022 Queen for a Day 12 - Romper Room jjf-.SP-From The*** Root» 7 - Choara et autres A - Who Do You Trust 10 - Long métraire j 45-13-Pour voua, madame 4a#-5P-Make Room for Dsi% A - Tales of the River Rank 7 - Théâtre de* petits A American Handstand 12-Captain Gallant 4\t15\u2014* - Torrhy 7 Be My Guest 4.2i\u20142-0-7-13 - Caravane 5P Here's Hollywood 12\tSurprise Party 5\tno - ,'ip A Rin-Tm-Tin 5 25\u201412 - Three Stooges S iA 2 -J al fait un beau voyage 5P - Cartoon Carnival 6\t-On Safari 7\t- Poney Express A - Movie 10'Parade des animaux 13\t- Rin Tin Tin ! 45\u201412 - Carte Blanche\t4 ÎSP - News - W\u2019eMher -\t« Sports A \u2022 Denni* O'Keefe\tg 7 - Melodv Ranch\tg 10 - Télé-métro \u2022 Météo\tg 12 \u2022 Sport» 13-Camera 13 4 1«\u201412 - Carte Blanche\tg 4 25\u201413-La Tupue vous invite 7 4 30\u20142 - Téléiournal\t7 5p-Kartoon Karnival\t7 A - News & Weather 7 - Nouvelles\tg 12-News M-T-A.Thompson ou club RiehoHou CH-SS AUJOURD'HUI La musique touche les coeurs et elle idéalise le réel 'CKTM-TV' 13 VENDREDI.25 AOUT INI 2 00 CINE-VACANCES S 45 POt R VOt S.MADAME.Nouvelles feminines - Re-rette.4\t30 CARAVANE.5\t30 Roy Rogers CAMERA 13 Long métrage-Actualité-Nouvellea-Meteo \u2022 Sport \u2022 Coureurs du 13.SJ» LA Tt\u2019QCE VOt S INVITE.actualité* du centenaire.\u2022 |g POt R nu 4 00 A VOL S PARIS » m I M t TOILE M A DIT r- W ( INEM A INTERNATIONAL: \"Bonjour la chance'* IMS Promenoir de» Portes.11 00 TELEJOI RNAL.11.15 t ouvrîtes Sportive» 1125 METEO 11 30 Le 13 vou» Informe.Nouvelles locales 11.35 CBC TV NEWS 1145 CINE-SOIR: On ne badine pas avec l'amour\" avec Sitoone Valere et Fernand Ledoux.Quelques jeunes gens apprennent à leurs dépens qu'on ne badine pas avec Ta-1.3# Fin des émissions, mour.LE POSTE DE TV LE PLUS POPULAIRE AU COEUR DU QUEBEC 12 00 Musique en dinaait 12 30 Radio-journal P-A Gouin 12 40 Indiscretion*: \u2022Charbonnene St Laurent» 12 50 Radio-commentaires Dow \u2018avec Svlvio St-Amant» 1 00 Me guMa 'avec Louis Dufresne» 130 I n quart-d heure avec.Guylame Guv «animé par Nicole St-Pierre» 1 43 Cinéma ce soir 1\t35 Nouvelles 2\t00 Le tour d Europe 350 \u2022\tanime par Nicole St-Pierre» .3\t00 I^e tour d\u2019Europe 350 «animé par Nicole St-Pierre» 3\t35 Nouvelles 4\t00 a votre choix 'anime par Robert Duport 4\t55 Nouvelles nruneau Inc 5\t00 Succès CH-3S «amm» par Robert Dupont' # 00 Radio Journal 8 10 Radio Sports CH-SS 8 20 La parade du club de courses \u2022Brouillard Tire Service» 25 Succès CH.33 00 Le Chapelet 15\tFaire Part 16\tFantaisies estivales «Choix de Paul Joly» 00 Football du Rig Four Toronto vs Montréal \u2022\tDow A B A Oil 30 Radio Journal 40 Bonsoir les Copains animé par Roger Drolet» 30 Sports en revue «avec Jean Paul TrudeD 40 Bonsoir les Copains 'animé par Roger Drolet» 35 Résumé des nouvelles de la journée 00 Pensée du Soir FIN DFS EMISSIONS \"La mimique touche les coeur* et idealihe le reel C eat le .sentiment exprime par M J - Antonio ThompMjn docteur en musique de Troia-Rivierc au cour» d une conference qu il donnait devant les membre» Richelieu de notre ville reunis pour leur dîner hebdomadaire hier midi, à l'Hôtel Château de Blois M Thompson qui seat acquis une reputation nationale * oirm \u2022 muMcien professeur et compositeur a traite avec une competence raffinée de la musique comme element de culture au service oe 1 idee Au debut de son allocution qui a vivement inter es.s * un nombreux auditoire le conférencier a fait remarquer que le^ ancien» avaient donne a «a m vaque une plue de choix dan» ie système d education II a appuie .ur le fait que la musique touche le» coeura et idealve le reel et il a fait remarquer quon a tellement peur de l'effoit et que cette parère est cause de 1 existence de peu d artiste* véritables I* musique a poursuivi M Thompson, est le fruit de sept sciences 1 eûmes a savoir 1 acoustique, la phy- DEMÀIN 4 40\u201412-C arte Blanche 4 45\u20142 -Guillaume Tell 5P-6 - New» 4 50\u201412- Weather 4 55\u201412 -Carte Blanche 7.00\u2014\t3P-Leave It To Beaver 6\t- Seven-O-Ore 7\t-Le Courrier de.10 - Nouvelles 12-Football Highlight* 7 15\u20142 - Cinéfeuilletor 6 - News - Weather 10-En cinémathèque 7 30\u20142 -Comment dites-vous* 3P - Flintstones 8\t- Wvatt Earp 7-13-Vie dans nos forêts fl - Matty\u2019a Fundays Funnies 12 - Movie 7 45\u20142-7-13 - pour Elle 5P - Untouchables 6 - Red River Jamboree fl - Summer Playhouse % 00\u20147 - A vous.Paris 4 .30\u20142-7-13 - Une étoile m\u2019a dit.8 - Perry Mason 8 -Flintstone 3 00\u20142-7-13-Long métrage 3P-Lawless Years R - 77 Sunset Strip 10-Carnet de film 3 30\u20146 - Danger Man 5P - Westinghouse Playhouse 12 - Trackdown 14.00\u2014\t5P - Michael Shayne 6 -Have Gun.Will Travel fl - Détectives 12-\tLock-Up 14.30\u20146 - peter Gunn fl - Law and Mr Jones 12 - Pulse 14.45\u20142-7-13 - Promenoir des des poète* 10 - Nouvelles 11 40\u20142-3P-6-7-A-13\tNouvelles.News - Sports \u2022 Météo -Weather 12 - Movie 11 10-10-Long métrage 11.15\u20145P Jack Paar 6\t-Viewpoint fl - Movie 1120\u2014fi -Local News 1125\u20142 -Commentaires 11 30\u2014g -Gunsmoke 7\t- Long métrage 13-\tLe 13 vous informe 1135\u20142 -Long métrage 13-CBC TV New-s JJ *5\u201413.Ciné-soir .2 05\u2014fi -Movie 5\t50 Ouverture A Intermede fi 00 Messe du Sanctuaire 6\t30 Variétés CH-55 6\t53 Nouvelles 7\t00 Variétés CH-55 7 30 Météo A Manchettes 7\t35 Variétés CH-55 fl 00 Radio Journal fl 10 Nouvelles Sportives HFC fl KB F.n marche «30 Variétés CH-55 8\t55 Nouvelle A A P 0 00 Horoscope fl 05 Variétés CH-55 fl 55 Nouvelles 10 00 Variétés CH.55 10\t55 Nouvelles 11\t00 Variétés CH 55 11\t55 Actualités du Jour \u2022 Fromage Champlain) 12\t00 Palmares CH 55 Une enrichissante du Trio Hongrois MONTREAL «Spécial» \u2014 Trois hommes à l'air grave, on dirait des professeur*, se concertent du bout du doigt qui sur une corde de violon, qui fur une note de piano.a la recherche d un accord, de fiançailles dont naîtront en une soiree Mozart.Beethoven et Schubert, plus précisément le Trio en si bémol K î>02 du premier, le Trio en re maieur op 70 No 1 du second et le Trio en mi bémol, op 100 du troisième lia sont hongrois nous sommes à la Comedie-Canadienne la sai-aon des Festivals de Montreal lire à sa fin et comme I sutom-ne semble tenir à ce que l\u2019on ne l'oublie pas par des miracles de couleur, de ton et de style Oeorg Soleham au piano Ar-pad Oerecz au violon et Vilmos Baiotal au violoncelle, composent le trio Oui.soirée plus que sa turf aï-santé La grâce et l'intelligence de Moaart et sa fantaisie La grandeur tragique de Beethoven et ce merveilleux deuxième mouvement.dit de l\"'esprit\" parce que les oreilles averties peuvent y entendre passer la voix d'un ange Et surtout.Schubert quelle nchea.»e d\u2019invention dans le rythme du premier et du troisième mouvements Quelle force incantatoire du deuxième, cette plainte qui n'en finit pas Il y aurait beaucoup k dire de ces Trios, chacun étant le développement l épanouisaement 4 sa limite d'un ou plusieurs themes quelquefois dune ou plusieurs mélodie* Comme ai vous aviet dans les mains \\>n bnou que vous retoumie* arms tous ses angles pour le mieux voir, à l'intérieur duquel même vous *n-tne*.le connaissant et l'aimant davantage à mesure que le temps passe Le tno hongrois s fait d»: travail très consciencieux très honnête Complètement dévoués à rien d'autre qu'a rendre exactement l oeuvre choisie, d ailleurs très bien choisie.Us Jouaient avec application et correction Jamais de grand* moments mais une qualité élevée et constante En d'autres termes la perfection technique avec en plus, di-un souci de rlartr et un souci mélodique qui rendent cette soirè* plus que satisfaisante et nous fait espérer celle de ce soir qu occupera en récital le pianiste des trois.Oeorg «oirhany.L.N.«Photo Le Nouvelliste» M J.-ANTONIO THOMPSON, docteur en musique de notre ville, était le conférencier invite a la tribune Richelieu de Trois-Rivierev hier midi, au Château de Blois M Thompson a traité de la musique comme clément de culture au service de l'idee La photo ci-haut, prise durant les agapes fait voir a gauche M.Thompson et à droite M.André Jacob, president du club.sioiogie la psychologie le mathématique' leMbétique.Ihi toi-re c: .a aot ioàofte Traitant de* avantage.- le conférencier »e dit d avis que U musique est génératrice d ene: gie et quelle participe a la formation de l'homme complet II ajoute quelle est un exercice physique aolitaire et quelle répand .-e.\\ bienfaits sur la volonté, limagma-IkMD et le sent.mer.' Diaaet tnt brièvement sur le célébré Bectnr» ven qui bien que aourd a l age oe 30 an> avait renoncé au tiucide.le docteur en musique opn.e que l'homme supérieur sent mieux a grandeur humaine et que le m isi-cien eveille dans no» àme> dr.-sentiment» ele\\es Passant a la fauve m .que M Thompson et davis que la fauve musique n exige pa.d effort et il demont.e que tous ceux qui ont réussi dan.' le domaine musical ont consent: a de gtands effort» et a de- sacrifices n aar.a-nimee Comme conclusions, il affirme que 1 ascension eH duie et quil faut une volonté de fer pour reuasir.'La mauvais musique ne résisté pa.' au temps a affirmé le conférencier comme mot de la fin ' M Thompson a ete présenté par le Dr Philippe Bellefeuille et remercie par M Robert Durand.Centre audio-visuel de musique à Vienne Un centre vient délie créé a \\ lenne qui se propose de promouvoir et de diffuser la musique per les moyens auriio-vi-suels télévision, radio, cinéma enregistrements Ce nouvel organisme dont le direction sera assurée par M Wilfried Scheib.de la Radio-Télévision autrichienne, a été fonde a la suite d un stage d études international sur L'éducation musc-ale par les moyens techniques\u2019 qui a été organise recem-ii.ent a Vienne par le Conseil international de la Musique et la Soc'éte internationale d Education musicale Le Centre de Vienne aura un service d'mforr anon et de Jo-curmntation publiera des c.talogues et organisera de* congrès des stares d etude* et de* eoncour*.notamment le contours pour le prochain Prie ri'Opera de ^lUbourg en lflfi2 ainsi que le Congres international sur la musique et la telrv -sion qui se déroulera egalement dans cette ville du 26 août au 2 septembre 1AG2 LE NOL \\ LLL1S11 vendredi le a'ut 11 Avec le* Funambule* >\u2018LesSonderlingM,la plus belle famille du siècle Mill M4KUOT PAGE qui jouera le role de\tdans U pie COI LEUR \u2022GEANT\" Une veut* representat'on a 7 h 30 a prix regulitr M.YVES BABIN »era Balthasar Hans \"Le* Sonderling' que le» I unambules présenteront en grande premiere, demain *oir.a I Auditorium De-La-Salle I ne autre representation aura lieu au meme endroit le samedi 2 septembre.Prix Beethoven pour les compositeurs Le 23e Fe*ma! Beethoven aura lieu a Bonn, ville natale de l'illustre musicien, du 16 septembre au 2 octobre Treize pays d'Europe y enverront de* orchestres e* des «-t listes qui exécuteront de nombreuses oeuvres du maître.A i\u2019octasion du Festival le Prix International Beethoven fonde en 1*59, s\u201cra décerné pour la premiere foi' Ce pr*x.d un montant de 5000 mark-est destine a récompenser une oeuvre qui aura été soit ac he-voe.soit executee en premier0 audition entre le .or avril Iflîfl et le 31 mars 1061 le* compositeurs du monde entier sont \u2022nvités a paitic 1 per a ce concours.«Téléphoto U PI» GROUCHO MARX, le célébré comédien, partage le» honneur* de la scene avec un magnifique cheval blanc, alors qu'il »e prepare a paraître à un spectacle télévisé.\u2018Trouve-toi un cheval ' pourrait être le titre du spectacle qui a trait au tout début de I rpoqur de ( automobile L emlaalon, qui dure une heure.» appelle \u201cMerrilv we roll along \u2019 et sera montrée a l'automne comme le spectacle DuPont de la semaine.SALVO RANDONE sera, apres avoir admirablement campe un personnage de * L'sus.'s -aino de Pétri, le protagoniste du nouveau film de ce metteur en scene.*T giorni contât 1\" «Les jours comptes», qui racontera l'histoire d un quinquagénaire voue à la mort.Cesare Zavattini infatigable tr,are Zavattini le scénariste ''Aiien dé?*ormais célèbre qui 'lent rie remporter, en tandem ,v*c De sica.un autre succès T.Î1 tant flu'miteur du scénario de \u2018A Cioclara\".et après le \"Ju-\u201c'\u2022rnent dernier\", une de aes cr*a-lr)n% plus difficiles et Impor-*hîes «encore une fois mise en ^e nar Slca qui vient d en r ne ver le tournage., a écrit le de L'Italienne et 1 amour'.v1» tnquèt# confiée à plusleur* réalisateurs qui tourneront chacun un des épisodes de cette histoire Cest un film dans le style typique de Zavattini.particuliérement enclin à la recherche k la découverte rie la réalité v\\Jé noua plusieurs angles Cesare Za-vattlni est infatigable 1] a achevé depuis peu une autre oeuvre importante, en effet le découpage du film adapté de la pièce rie aartrt Les sequent ré» d Al-tona'\\ AMATEURS DE FOOTBALL A U maison.au travail.ou sur U routa SYNTONISEZ CH-55 CHLN S50 au cadran da votra apparail CE SOIR DES 8:00 AFIN D'ENTENDRE UNE DESCRIPTION DETAILLEE DE LA JOUTE fORONTO vs MONTREAL ARGONAUTS\tALOUETTES UNE PRESENTATION DE VOTRE STATION DE SERVICE \"B.A.ainsi que votrp REPRESENTANT LOCAL \"DOW JEAN-PAUL BERTRAND rr rr GINA LOLLOBRIGIDA est rentrée de Hollywood à R^mc ou elle va bientôt interpreter Venus impériale '.Ce film, un des plu* grands et riche.* rie la production italienne de cette ann.'e sera probablement commence en septembre.RIALTO Demiere foi* aujourd hui Plusieurs semaines au CAPITOL - Montreal UNE de* MEILLEURES de* COMEDIES de L ANNEE î 1 Mutin k IfSMMIV J NUUINE AlAMA NiéHTb WORK, il, 2a GRAND FILM 1.30 \u2014 6.45 \u2014 8.15 Nouvelle acquisition La collection de peinture anglaise du 18e *ieclr du Musée des Beaux-Arts rie Montreal vient de s'enrichir d'une non \u2019.elle acquisition II s'agit d une oeuvre de Thomas Gainsborough.En ce qui c«>ncerne 1 histoire de 1 art européen c'est la période qui eM la mieux représenté® dans les collections du Musee \\î Evan Turner, directeur du Musée, souligne que ce Gainsborough.don de Mlle Olive Hosmrr de Montréal \"est une contribution fort intére«sante et ncres'iire a notre collection sur le 18c tuerie britannique.\" Le Musee po\tS\t1S4 F.\tRamier.St* Mart\t1»\t11\t1S1 M Boutin N Dama 11\t11 e.Mqnfram.\tStr M*rt\t12\t11 ¦I -T Sévign>\tSt» Mar\t10\tJO i\tOagnea\tN r>Am»!«: a un duel très enlevant Lmr \u201cBen \u2019 Deshaie* sera envoyé s: monticule pour les Etoile-Quant au Drummondville.! r tructeur n\u2019a pa* voulu révélé: ses plan* Rock Duval, le dévoué pre-dent rie la ligue Ni étsin sera fêté par tou» le* loueur*'' nombre d\u2019invité*.M Roz I a ii z o n.agent Mol*on Drummondville, commanditer événement Québec Wires l'emporte 7 à I et nivelle les chances 2-2 Le Quebec Wire* a réu**i à niveler le* chance* 2 a 2 en *emi-finale de la ligue de halle molle Industrielle en triomphant fa cilement du P A Gouin hier soir au compte de 7 a 1 Biron a limité le P A Gouin à quatre coups sûrs en plu* de faire mordre la pou**iere a *ept frappeur* pour être crédité de la victoire Deshaie» a dû encaisser la défaite M Hould s'est distingué é l'of- fensive pour le* vainqueur» f frappant un simple opportun i la 4e manche hop pour èfi point* r Vadcbont ¦ ' * aussi vignalé avec deux rou \u2022 sûr dont un double Cl* ' Proulx a été le meilleur P*1 P -A Gouin avec trois but* La cinquèmt et dén ive rencontre de cette série «enu fini sera disputée lundi soir proch*-au terrain de la Quebec Wire* QUILLES I ne Importante assemblée de la ligue de grosses quille* ela* se* \u2019 A\u201d et \"R aura lieu ce soir a H heures a la nouvelle salle du Centre ri'Arhat* sou* la présidence du sportsman Léo Côté.Tous les commanditaires d équipés.capitaines et joueur* sont cordlalemtnt ImItés a asal ter a cette reunion la dernière avant l'ouverture officielle de la nouvelle saison.\u2014O\u2014 Tous le* joueurs de la ligue de quille» Commerciale, classes A el B enrg .sont convoque» à une importante assemblée qui se tiendra lundi soir à compter de n heure» à la «aile de quille» Notre-Dame.On m profitera alors pour discuter »ur la situation prr»ente de ce populaire circuit, et améliorer, s'il j a lieu, les reglement» «1 U constitution de la lieue.f Le Belge en finale de la ligue Commerciale et Industrielle SH AWIN'IGA N \u2014 Le club récréatif Rrlgo.dernier dan*' le classement final a la fin de la saison régulière *>*t acquis hier soir, le droit de jouer dan* la *éric finale des éliminatoires de la Ligue de balle molle Commerciale et Industrielle en disposant de* loisir* de La Baie au compte de .3-1 dan* la 5e et décisive partie de la série \"B\u2019 On sait que dan* la série \u201cA\u201d, le club récréatif Chemical* a éliminé le* champion* de la saison régulière le rlub Dow.dan* une semi-finale qui s'e*t également rendue a *a limite Le héro* de la joute d'hier a été le lanceur Jacques Lrfeb vrc qui a limité le* loisir* a S maigre* coups sûrs.De plus.Il s\u2019est signalé au baton en f\"-gnant un coup de cin uit un homme sur les but- Il * _ ialement fait mordre i* P0ii \u2019 sière à P frappeur* Ravmond Bonin a encrr»ble-,r du guart-§mcrc sous peu s'il neuf conserver son poste n la dirretio de 'équipé Je président du club, Ted Workman est aro' t tout un fcrmtme d affaire* et il se lassera certainement de protéger Moal rentre les hauts cri* justifié* de la presse e* du public montréa-l/ft*.surtout *t ce* haut* cri* se traduisent par une haïsse mb» ffflnMeFFe fl tu* guichets d'admission Fr quand Mo** sera congédié, il pourra dire qu'il la mérite Depuis son arrivée à Montreal, il n a certainement rien fait pour se oagner la sympathie populaire En vrac Lex HORNETS DF PITTSBÎ.\u2019RGH gui font un retour dm* la Urr.e Américaine de hocl.eg aorrr nue absence de ring an* oi t acheté hier den BLACK HAWKS DF CHICAGO de la ligue Na-tio iile, le joueur de centre CECIL HOEKSTRA I^a saism derrière.HOFKSTRA s'alignait avec le* BISONS DF.BVFFALO et remit sa troisième saison dan* la ligue Américaine de hockey.S record pour ce* trois saisons est de l?4 point*, pour 0 but* et 74 assistances HOFKSTR A est Agé de 26 an.* et est originaire de WINNIPEG.4 la surprise generale sen blr-tV.le* ALOUETTES DF MONTREAL ont placé sur la liste du repêchage hier le vétéran joueur de 'igné JACKl SIMPSON Ce dernier qui ev était a sa quatrième saison dans l'uniforme des ALOUETTES et qui était considéré comme Vun de* meilleurs joueurs de l'équipe montréalaise, emit aussi Vun de* rares joueurs de I ancienne direction de DOUG WALKER à être encore aver le* ALOUETTES .4 egalement été libéré hier le bloqueur BILLY RAY I.OCKL1N L'instructeur DANNY MURTAUGH dr* PIRATES DF PITTS-BURGH sera de retour au t'mon de l\u2019équipe la saison prochaine malgré les résultats désappointants de l'équipe cc*tc saisn,, da> * 'a houe Nationale.Le gérant .general de Véquipc.JOE-L.BROUN, a annoncé la chose hier H appert que Murtaugh ne drima pas ne-rrp*er une diminution de salaire, gui est évalue a S40.000 annuellement.Les médecins ont ai'erti MICHAEL F COV.VFP un horevr de Détroit qui a récemment terminé un match à l'hôpital, de gutter définitivement la bore Conner.23 ans.est actuellement dan* un état satisfaisant et il s'améliore lentement après s'êtrc affaissé à la suite de blessures A la tête apres son combat de quatre round* qu'il a perdu à JOHNNY WHITE de Chicago CONNER, un wntr, ne hoffnif toui le surnom de BABY WATUSl.ron.secutivr en défaisant les Cuhs de Chicago par 7-4 Chaque club a réussi 10 coups »ùi* dans la partie Ron Sanio des Cub> et Don Demeter.des Phil-ie«.ont rogne un circuit Jim Owens, |e lanceur gagnant, dut toutefois rerevm.de laide de Don Ferrarcse dans la huitième ma nr he.Chicago 000 220 000\u20144 10 1 Philadelp 061 000 OOx 7 10 fl Curtis, Elston 3 Drott 5 Bro-ver 7 et Bertell S Tavlor 4 Owens.Kerraresr 8 et Dalrym pie (i-Owens i2-8 P-Curtis 8-0 Cir Chi-Santo ir en hlanchissan* Marché Victoria au cotrp»# d» 7 a n La série a cependant etc bea coup plus conteste* que cet Joute car les deux ch \"» r se rendre a la 5e et rio-mèV partie de ce 3 de 5\tMarrn» St-Louia rencontrer;\tmain' oant en ftna> le vainqueur r-la série Marché Dénoué et Mi ché Roland Claude Carrier » aidé \u2018a pr pre cause au monticule er fr» part deux simples R nard Lf blanc a essuyé la défaite Georges Cvr Ht » \u2022 a frappe l'unique circu:\u2019 rr * rencontre En plu* du '-mec.Carrier.Michel Df*c< \u2022 *year Passez nous voir pour Pochât de pneus Goodyear À partir de 13.95 (\u2022\u2022n» p««v é DÉSORMAIS, tou» no» pnou» nouft Goodyear pour auto» »ont couvert» par une garantie écrite contre hasard» routier» ef défout» do qualité.REFLECHIR C\u2019EST ACHETER CHEZ MM M SEME 11.1561 NOTRE-DAME Tel.: FR.4-5922 et 5-8953 , TROIS-RIVIERES Par la Presse ASSOCIEE ALBVQCPRQUF NM \u2014 Joey Lima- 137 d\u2019AIhuquerquf a vaincu Santos Soto.137.du Nicaragua par mi'-r hor* de combat au 1er round Manille \u2014- Arthur Pnvslev 138 1-2 de Red Cros*.Louisiannc a vaincu Gary Cnwburn 137 1-2.d\u2019Autralic par decision.Don Allard passe aux Montréalais Montreal PC» \u2014 Le»- Alouette de Montréal ont porté a 13 le nombre de Joueurs de quart ar-r ère qui ont tente leur chanre cettp ^a;.*on aver l\u2019équipe montréalaise en repêchant hier Don Allard libéré par le» Argonauts de Toronto Au cours de une pif*j tie régulière rie* l.i * i r* instnH ¦' ¦ tentes res passe\t,'fr découvrir que leurs ath»\u2018rs> vaient ries pied* VENEZ VOUS AMUSER Plage IDEALE LAC A LA TORTUE VENEZ Y PASSER VOS VACANCES Magnifique plage nu roua profiterez du snletl Endroit agréahle pour le* pique-niques.HOTEL RESERVE \u2014 GRANDE SALLE A DINER Hôtel entièrement rénové \u2014 Chalet» peinturé» en dedana comme en dehor* (Orchetfrt tou» le» »oir» dt la »amaina) Pour réservations LE.8 2464 Parloz-on A va» amis ot vanai a la PLAGE IDEALE Roland A ram fro ng.prop.St-Cabriel de Brandan - 65 milles de Irois Riviérts v\u2019.mmm Piarlne à l\u2019eau fflirée.Hôtel d* M chambres M«tfl A\u2019 ** hre».awee chambra de bain privée.Situé sur le\tu Manklnnngé.Terrasse - Plage - Cocktail Lounge Salle de danse avec orchestre Demand et noir* propectu* léléphnne» 4 \u2022t-OabrM da Drandmi y ets \u2022\u2019lw » ue iale 1» I une P*r\u2018| iprK ^ «rm»\" -r\u2014 avant l«\t*\"\u2022 !Tré«r «\u2022 r«MiM ni un* M« I!! n *nti*t'*n.nntr* ÜLiran nnur r*nn*nc*.Aucun* canc*li*ti*n n* a*r* » **ur*i P ¦»\t» anrè* 11.» Mu»\u2014 InMfttpn Autrement neui ne aeunen* e» twveiie inaertien \u2022retwtte Au ce* « erreur I3\u2019V*n»i**'P\"- *\u2022*'\u2022\t\"\u2022 P«ut eacéAer le mentant «A n.r^ eeur l,*nnenr*»\tArh*t*i d Vm* Y**tta (Mlmaa.««1.I.av»rrndr«* ,?ANV MODILON iog*m*nt rmq p>* rtrnm**, *t \u2022 t*m*nr n* I ouvrier P »u hon r*»»\tI, T 244 2v'*r,\t\u2018b*mbr»*- plu» pat»ai* *i Peau rhoia da r «au» \u2014 t p s 4200 ______\t',r'\u201c og^rran', air.i*, 3P i t«A .\t- -\t»^nr i»,i ht* 1er a*pi*mhre\tAppeie/ tp * «.\t(on»ult*i Alcide < aron cour\t4 T\tP\tPlu* aalle de bam 2e atage «au 5 #020 -«m*iibla» 123, PadlM»n.Bur , ll',lJi- _ '- ¦¦\t- rhaude entree 220 110 par moi» i- t*ct\t__ Be, ru 4 3774\tFIBKTEMENT IM PROPPIITT AIRK v adteaaer 7# it \\ al*re\tUK.EMBNT fl '¦Wl*\t\\ 2 T 244 273, h\"n** °**' * vendra rauae de ttanafert fRANK SPENARD INC.COURTIER EN IMMEUBLES t.u.4> bat, 'mtr d* \u2014n*'r, rommerrea.Demandée Mnieea , */) lermin pataag*\t- n*r gnemenr» \u2022 adre»«*r a t«20\tAFt M a louer.MOdilon 2* T J.V) 27 t 5 .»',ain^\tBur 4 T 2V) 2.7ti i *'7r*4r#t rn» *V>\t\\ i«ible aur t / r tf-vz-NAT T-N.-.\t___' ' *i\u2019Pointem*rt - Libre immédiatement .4AISON DE CHAMBRES ;\u201c\u201e\u20190dutr,\tA,,\u201c| < *ntr* de la ville, «omprenant 14 Appel*/ __________H T 211 232 MODEB N t, trma pie« e* plu» Mile dr bain Entre* 22^ *a'i rn*ud* pl*nib*r» tut \u2022 I ibre 1er *ep trmbr*\tS art r»«,*i\t47 tlaaairotr* Pap FB 4 7«e.1\t21 T 141 244 »«f> CENTRE D At HATA Banlieue _______ _ _ T ,M'\u2018 AVIS Al'X manager*» qui aongent g faire reparer leur» matelae Appalei \"Proeinrial Matela» Enr \u2022 \u2014 T#1 FB S-1S48.Cu» Rirard prop .114;\u2019 Cha plrau \u2014 Bpartalitd mat* »\u2022 a r*a \u2022PPte.\t« 14 A T 79 74 banihr*, et un l*g*m*nt da 7 pière» ci,u chaud* *t froid* dana ibaqu* * Ï#A fV> boni»\\ ard d*» Dnmintraina Ina* |m*aurea 2.'' T 344 2Vtlrn>r> r,nd grand*, pierea Tre» mn |>*cllt* MEC CHAPONS MFIBI.ES d* tout g*n :#» SPFClAI.riEih »ieg*a d auto» a ir arat ro\\er»\ttoi,*, d* Chai»*» d* ru.en* a oirp l, Piece» entree pour le» I » 4 ^-2 » R 35 2 T 2.41 - Moublos noufs 4SI Pt F THIPFSt .( ap .,**m*n< '1A,\u2019,,i TWEEr) MM.* 39 la %«.- r terrain 40 , no aime* ru* Kl* nru' * ' Pier*» entree oour leawveu *-*\t\"* r'\t^ j «cm*n 9 _ J2 8 19 *5 Po#i« |>onard C.r li\u2019l.* ente MMaun.* et PereFred* ?\u2022u,\"\"\u2018»\u201c«ue Libre immed at*m*nt\t>tiT l P ,h»\",hr» h*,n rn\t;i0\t814«\tP*f r,g*.a\u2018e i \u2022 Padreaaer M12 Ste Julie Tro,t Fru 150 - t**\"*'\tV° v V*U m «T\"** ' f\u2018 i-eweu»* meuhie V*>v mur 1 H-vibre.\t4 1 2VV2.Vt______________________________^\t'îî .T\t' Filipp» SIM\tS ad 1 **»*r -t « .____________¦\t- I\t-Ifihea\tap t*,*r»hon* FR 121,1 n paiJ, Meuble», .141.Pt I eurent ( ar troi» heure» a neuf heure» 1* »n,r f ^ 44^40 2-1 T 211 24' .1.1 T (01 300 Girisc rlouhlr 4 pier*.I OC.EMKNT Ql AT R F pi* hnoi S, Patrick Tél*nhnn*r ER\tî* halanr* men.uelle f R 4u07^,t,\t^ 1er .eptembre < adre««er 901 ru* 4 2210\t24 T 244 251\t.b,?.Br' _hoU' barbon ____________4 T «1 IAO nqu, p,m> Cap.téléphone FP AlO.iO iTi-\u2014- S1 5 800\tI______________________13 t 2«4 277| 25 \u2022 App«rtemtnts è lou«r \u2018lORMANVILLF 4 T 242 271 f®urn,b \u2022''*r lover» du haut Tre» bien- -\t\u2014\u2014* «ituéea pic* broie*, bgli»» autobu».LEVAFD ST LOI IS logement mn ilOGEMENT CHAI FFE non meuble 4 (t< Tré» bonne valeur, teime» fart rtbrne »i« piece, plu, chambre de bain\t,\t._\t.\t- le» Pour p u, d n'ormation» télepho ;*'e!ceu»e.en bonne 4 TMi\tr' tarage libre immédiatement\t^h^ufD s »dre»*er a 2«o St George* (ap V'adeleme FR 4 48.-3052 Paysagistes\t\u2022 Terre Spéciale î TERRE GRASSE.terre, gazon, b^ tut! \u2014 I eor R* guerte.FR 3-62J PRÊTS F\\ DEUXIEME HVPOTHEQU1 sur propriétés \u2022\tPour agrandissement \u2014 reparations \u2022\tPour refinancement \u2022\tPour achat d autos et autre# articles Pour des commerces Taux tre* av antageux et décroissant Remboursement avant ternit >ans pénalité r\\ t s* 243 q servi'o promt' e» confidentiel Fp 3 3n«; -1 - P^'ir par \u2022«port g, e- S\u2019e Mar ARTHUR BOURASSA p* *t vente de 1 Al SK DET ART artu !» vendre S »dre**er itnna FR 4-579 le» de menage 1819.rue V u .57 T 231 214 ROBERGE é: MAGNAN \u2014 A ,\t».\t* 49 De» forgea\tfr 14944 vo \u2022 Arnaublamant bu.a ma.deux piec*» comprenant ojn M Thoma»\t¦* k*^**\u2019» »mub \u2022 hamhr* de bain chambre et »alnn avec commodité» de ro.re - Jean Paul Faucher KR bouc hon* avec équipement complet et *\u2018',u \u2018\u2018\u201caude^ entré* 220 p-e» pont Du I» me ann t a» FR 4-9941\t4 T 24 5 212 .hamhre froide démontabie A vendre r\t,a,L* .TÎüL J*]* r*\t, J c*; n ¦\u201d r-,-Lu complet n 1 aep.rement\tAussi f>bt>n*r .1418.eu FR «-.001 T 70S 0CO1© bt-POtnCK deux comptoir* Fr g.dure A ;v DK RI F.S.résidence de 8 piece* s'Ifctée , a, *gc comprenant »alon, salle a ,r ,nut #n ,r'* hon «rdre Cauae mor temen-* cuisine.4 chambre» e/>u« en, telité crem* _____________________________13 T 84»8»8 ( haMBRE A LOI ER au Cap A 118 Pt l>eux htrvrlea de livraiann LOGEMENT A LOI FJt 7 grand» appar George» ( ap dan, fover *an« enfant f} plus chambre de bain 1er Pour information» téî FR 4 2917 ce téléphone télévVa,or STORF' '^^TEN (gnxb, grandeur ar tew .te Bon chez ¦< 1 \u2014 Appel*/ FR E0143\tpTve**^ .aTrif, __ Apr#,\u201e FR 4., Tr- beau.( ap FR 4 328» Epie mi 4 comptoirs hli ver» prélart ,ncru*te m chtomee Prix raisonnable Apr»: 4 \u2019JAn O., FR 4707;\tT .41 - Articles de sport r r c» \u2014 Chem.n de.Forge* t7X 443*» 81 T 242 .Tl UrAZUN VF-NDRF.Gazon ver» \u2014- du t»pf i \u2019\u2022 1 ** pour club* de go|f \u2014 en fou lux Six pieq* rie long ieur par l »-» pd de largeur Fa>i>e a poser \u2014 aan» g ai» m*me aur i« aab,e \u2014 Ap 85 X Xi 1 249 2.3» Charbon-huile-gaz gat - vrnrz consulter M B^Audry pour Ie« îgux et le* fru* le* plu* h*s FRANK SPENARD INC 307T boul de* Forgfj Tel.; FR 3-4*58 i** T 2A1 Des ennuis?'/^\u2022Tr't CHASSEURS )LTOY DF BOD lufr age He «e- iP 83 T 246 4 CHAMBRE AVEf homme d affaire» 'M\u2018 2 LOGEMENTS neufs, coin de merre.bnque.cbAsers panora 16 \u2022 Chalets 1 c * ha*.714 piece*, dinette, ba* -re attenant, chauffage -\t2c.3^ K LA SEMAINE.reaervëTvotre camp\tPelouse lit» lumeatix.pour T 249 2X2 ¦ \u2022¦\u2014\u2014\u2014 - w.ou etudiant aituée w t isaoo-\u2014\t-!\u2014nan» rentre de ville usage télévision 14 1 a»(V25.> p p FA IM OLE St Patnck premier plan \u2019c icphone entree privée Te\u2019.FR 3 «lier.3 pièce» moderne» plu» chambre 09R4 nu 37IK8994\t27 T 230-231 .17 T 240 212 ne bain frai* peinte eau haude co,n % adresser 894 Williams *' \u2014 ,R4 St Pierre, ( ap.FR .14091 meuble pre* du fleuve.Réfrigérateur Trois Rivieres 4 T 24.5 212 , rmnire metallicue.t HAMBRE MEUBLEE, chauffée pro.pie entrée privée, lavgho.poêle radio d.n» la p èce Pour personne diatin poêle eiectnque 44e STE-MARTHF.f ap six pieces iguée\tS adresser 974 rue De» For 85.100, comptant balance « om douc he p:age\tGille* Marchand ha» , trois chambre* A coucher, salon ne*, rom St Olivier.FR 6A818 c-ei Accepterai* échange\tDeux f*dvp\tRoyal.Champlain.Tél 293 1441 tuiaine.salle\tbam rave,\tchauffage\t27 T 2VV 21 » de 4 pieces I n libre\tà L» : __________ I* T 884-83.1 «entrai 843\t\u2014 Appeler\tentre 4-4 - \u2022 Ménage fait â neuf R R va d x Rat.« an campement ideal, centre\t4-A02* 21 T 240 292 2.1 T 244 29 Quel que soit l'article aesiré : FUSILS C A R A B1N F S JACKETS\u2019 MUNITIONS FTC ETC vous 1p trouverez à PRIX SPECIAL S *e6ê 0,1 F R 3 9667 *>6 \u2022 A vendra ou a échanger TINS Avon* patin» usagé\u2019 J008 Champ! 98 \u2022 A LOUER Chambres aituee» dan« chez *¦ ' c île bon «entre s adresser 4 T 243 2.34 ,,||age.chaler.»ur la p*»gr pour 2 A Al CAP \u2014 Logement A louer .1 piece»;viclette FR 4 4097 personne* Réduction 2 r'P ' ÎAGASIN eu,sine par »emame pour achat terra,n A la t« : '3I30N 4 LOGEMENTS Deux 7 pie Mi«*i«n Me There»# et aux Vieille* For ; v\t\u2014i7*r*«» 3 pieces a vendre bon mar kes.maintenant annexe* A la ville de 1 ,W,R 'f-'1 '\tr'1; * V' rnompt acheteur C ause mor Trois Riviere* Service autobus \u2014 Pour\t\u2022,x P>ece* quat » A ad1 ester 140 St Paul FR 3 2291 appointements appeler FR 6 7944 Nou* £\u2022 e 4 T 248 231 Iront vous « her> her aan* obligation de 174 de salon ___________, epbone téléviseur\th adresser t* es vénitienne» *« bure» » Offie\t\\F.Nf\u2018'-\\s\t\\\t|^A^' Fr»Nx nie Des Forge» FR 4(9*76\traisonnable non refusée \u2014 FR ^fW3 fusils ft carahiru'- df marque 17 T E9I 8S4j\t57 T 842 251\tpopillairr.2.7 T 230279 ftH R F7T l 10-2.3 OFFRONS (H A MRR\u2019~.et pensinn \u2022 per «* adresser Peever Marron F.tM IPF.MF-NT ( OMPLFT d nouille a vendre\tTeleph *.x heure» e* sept heure» r-2,111\t4: Appr 04 7 230 23J \u201c;\u2019r DES CHENAUX i'^ rr i ots-TTUÏ rA».\t-.*9,r* PAr1 \u2014 'V a Lamesse\t________ _________ m!;^p î\té ve^' ^ rnun,\u2018 TrmsRiviêre* 17 T 158 237 | V-rF.MFNI A LOI ER uhre le, eer' fSTST Z-TT- * \"r depsr- - pour n' » de /en ENTRE LË4 LIMITER 6« « ap et s> \u2019 P'A-e» » ad 488 rue St r hnatopbe 30*ChambrtS A Ptll.A loUAF \u2022r*errenr» appeler FR 4-1892\tI ccui« de F rance plualeurs 4 T 248 231 boise» et cadastré» a vendre à terme*_________________________-\u2022\t' \u2014\tseule qui en retour prendrait Namarh.che te '1*\"'*'\tT>0\",hA*^\"*L 'l ( AP MADFJ F.INF dan.parn.*se%oin dune conv .le*.en*e et accompli ^A\t3.043\t17_1 243 234 ste Madeleine logement cinq p ère* ,a,, ,ravaux quotidien» \u2014 Appelez FR DU RT MAURICE sur futur bon '*PF.( IAI Terrain» pour chalet pré» 2» étage entrée 220\tl4r æp 374 de cinq pieces, construction re tant.810 pat moi» s adresser Bruno ______ local ion «ur terrain Douce».Mont ( arme!, rang St Felv FF 17 T 2.30-23 ! V \\ FA PRE a* pus Personnel 12 loral 1 .17 T 2.30 2.32 2* T\tHKNf>H *,s EN pension deux élu .\t_ ,\t_\u201e\t-c.iants de l'Erole de Papetenê.Tchni \"v belle (oration «ur terrain Doucet.Mont t arme., rang si Feux fh lf>44 R( g BREBEl F ogement trois rn, *uire Bon chez soi Pour 13'' tout pavsage Autobus a la < 6920_________ ______________17 T 230-23: r,gr*a plu» chambre de bain ^«u irna^,|n^m#nla gR 6.5102 ____\tgl»9 JJnformAtion» TERRAINS atiGé» b®rd du RUM«u |rh»ude entrée 220 AmM.à 966v,ron 17 000 piM.^., 2e cinq pièce.De bain très mo .* \u2022«* populaire S adresser ( Ap de la Madrlmne tél 3-414 n LOGEMENT 1*4 f\u2019IFJ ES.moderne, plan «ber bon dut.entrée 220 eau chaude libre immédiatement s adresser 730 Ste t rsule F R 5.162.1 FR 4 4173 2 T 231 2.14 o2- rê* de plancher Prtx raisonnable f on derpe libre\tSecrétaire pour ma ^ -j ' d lion a discuter Téléphone» A M La cime t écrire quatte tirou» « ha,»e j ( ^ ANT11 I f»NS a t iao «9 bvrge FR.S 7.(03 ou FR 3 «709\tp votante\ts adresser 1PC Notre T£w\t_______4 T 248 232\tgl A T 24»249 Dame FR 9-i3«0______________U T 231 1 if ^ nlT st^^,,r,r bungalov»\t1_______X |MiiAr\t.PRF.v HOPFTAI Ste Marie logement ^ - moderne p.erre brique 23- LOÇMmMntS 9 lOUtf _____________________Lu\u201ere pièce.b.uttée.a loue, 83> r e» rhailffsge automatique-\u2014-\u2014\t- \u2014 - -\u2014\t_rtl.\tn*r»rr r ' c» e« oie» Prêt A hat ,te\ti F N T RF DF la ville beau logement f»' mrt,* J .Lm\trt*rt,r V|r Marie ( ar\t4 T 231 240 ensoleille, six ptèce* |»ln.aalle de b'e Téléphoner FR 9 6922\t-\t_ .\t'\t'\t.\"r'r\t'^V 't ANTF.Al f'F.m xTod \u2014 \u2014\t_____-4\t-\tbain, de étage entrée 220.reservoir__________________________2.< TJ.31 234 RPpgrat inn \u2014 V f ntf \u2014 Fchangr dr* mflllfurr* TT8rqUf* 411 plu3r, ere ouaiite ,, n-ir \u2022- he-,\tfoatson Cinq pièce» rau rhaude I ibr# actue lement \u201c\u201cRIE MAl R 1»:tinn mm éxpènt A r pe r \u2022 F P * 4916\t100\t248 231 110- Femmes demandée» - \u2022 ¦ r \u2022 e-c ntê'e«sar\u2018 en vendant r i » de ha* * .rnmplê\u2019 peur .r« ifTT»* , en(»\u2022\u2022'\u2022\tAuc.«e .pr r r ¦ r.a»«a 'e f *\tf 174.ose\t116 7 249 JA4 F II I F PF ABLE dhûtel t e, e x p* \u2022 en, e demandée Aussi d » ha*» T 249 233 BFAI' CHOIX de p\tneuf» e* u»a ge« A USAI T V S'erée Pu k l p \u2014 Nap Cam n A l \u2019\u2022 F.nr .1.3 St Gen»ges TR __ F R 4 9 ! 3\t4- T 296 1 ON T MN F »' e evpê' en .r * sri»****\u2019 an r>e*«-«ne m* 8 e P d T*\" » 4\" \u2022 114 T 240 233 61 \u2022 Fourrures-reparation de\tR [ I pot R \\ fl* R FJ\u2019 A R A T l o N lages de fourrure cl- tou.g un véritable bon glaisag» Mme F.i ne*t Jourdain 22 Trm.Rlvièie»\t61 » «T\tpeu d ba dêmandêe pou- enu s adresser A \u2022 » R \\ ê-e» « T 349 X*J s 64 \u2022 Lingeries pour femmes VENTE LIGUî: 'A TON logemarl .T.;\"- f rpr h ptt p T V voir Thermo.Pre I I Ve V>» I I V> t l V-e I \u2022 V \u2022 bas pnr de la région \u2022\tF ACtLITU DI D MF MENT \u2022\t*t ATTONNFMF.NT C.RATt TT 1 9f> RO B F * I COST! MF> spec,a 73 MANTF.M X grar 1047 s! Mauru e Téléphoner F R 6\t376 64 T normanville ham Libre présentement Situé 1644 l»r décembre Téléphoner FR .3 6922 ^il'hilippe, pre* rué StGenrge»\t__________________________81 T 831 234 s adresser Owar Houle pharmacien vtAISON SEl'LE.Ingemen» lénove *ix La Violetta FR 3 99\u2019.6 pièce* plue hamhte de ham - Va ^ \u2018 'n*'6 d achat*, hungalnn mo «^èmê dl#7b.«nIlrUr!i°l.?or.e \u2019\t\"\t88 T HV23tUha|| ^tré# 73f)\t%)Ul\u201e pr>.vue.pre\u2019.dî'\térnl'e \"fuUtre\tA 4005 C HANOINF MORFAt\tloge\tç.r.tre d achat* Ranl.eue\t960 p», mo,.'>hus etr nr.a\t*12 300 .on\tr'ènt neuf cinq ptè«e« entrée\tpour\tI .bre le le» septembre\t«u nctnb.e * discuter Pour plWdtnfêî lî.-eeti.e ærheuse.tu.le dan.quatre le ephnner FR 8 76.14\t8:* T 23! 252 \u2022npeiez j p DEBALLMFRv p,ê»e» Prêt po,m 1er aeptembre \u2022\tCENTRE de ville le étage ** mmeuhies ou r.uy Bacon Sprele/ FR 4 60?\"\t2\t1 J44 aituMa M3 '\u2019e C.ene»-e> e quatre p.» 1 OGF.MFNT A 1 OfFR centre de la , e* plua c hambre de ham Pour »'» FR 5-8421\tville parnisae St Phtl.pr* 7t.\tnnq\tpiè\ttes a'edrewer 930 Rte Geneviève apte» ¦ 4 T 891\tce.puis salle dê bam Libre\t1er\tæp\ttr* heure* p m\t8.3 T 831 260 /Llacj?S3 MAI RirV p'èc*, plu* aa'le de bam v ue paroi»»e m 1 n,^\t.x 4 T E3l re.pins sali» d* bam Libre 1er æp ai* heure* p m\t33 7 .temhre s *dr*«*er 249 s* George* .OGFMFVT \\»t F A louer er» ma.aon A Ta, rR g\t23 7 843 3321 L.\tJ?\u201d*' .P prèa bn _J____,l»vard «*\u2022 Madeleine.Tap ,vfir eau chaude garag» 1 OGEMENT .7', PIE/'F.» pnél# ét ré >thih6\t\\ fv r«p » r-ê e Gurne\te- hrb » Eiec*>-n Pour tous renseir-vc menra téléphofieg A EM 8-4292 Y\t87\tT\t891 8A4l Le saviez-vous ?DF S f.NQt FTF.5 F AH > Dl RANT 1 8 VFM AINFS fONSK l T|\\ F> RF P ARTISvF.NT LES IF.fTtlRS DF> ANNONfE-S CLA^SF F* C OM \u2019F »\t44 I » Cl UN* et 4834 DE LUTFIR* FEMININE pour l améhoratior.d© votre maison JUSQU'A S 10.000 Prêts pfrsonnfU taux raison nabi.la EN VILLE ET A LA CAMPAGNE UJCT N Dl POT Four rfnsfignrmtnt» vüytE Laurent Brideau 315 Dfs Forgr* \u2014 FH 5-4P76 Community Finance Corp.FONDEE EN 1676 PRÊTS # \u2022 V:.fs ©\u2018 Ba: eues YVON BOLDUC Ldifice Amcau \u2014 FR \u2022* ^^>22 | J\tg 69 T 891 862 DF.TARI F > -«#r*»i.ndcr \u2022 \u2014 \u2014 e » -e )*«ieeerl 27* p odu'*< fa \u2022\t» e c » .gw««»ea rne »\t49**¦ de »«'m Der \u2022 *\t'138 Aamc\u2022 a 114 7 2*J Sachez ceci en affaires Un commPrré n* peut lurvivrt 8*ni dé nou v taui clipnti.L#l \u2022!)\u2022 nonppf cllMéf trnui vnt pour .1\t%f>U6.' r aumi J tê It KOtVtLLISTt \\frdrfdl te 2^ «oùt 1%Î 111-\tcUmancUt Jeunes hommes demandés OPPORTUNITE D'AVANCEMENT Cette position offre: 7RF.S BON S A LA 1RI AVANCEMKM R^^\u2018I^E ASSt RANCE-GROrPE FONDS DE PENSION ETC.Lfs applicants devront : Avoir 12Jf,mr annre ou equivalent parfait hilmpue perrni» de 'onduire àse» de 23 a 28 an* t< HIV»-/ ai lié* VtndauM» d«rrandé«t V\tStJi I>tM A Nr»Li> «m«\tlit T 244 SAS SHAWINIGAN Tét.: LS MM1 GRAND'MERE Tél.r LB 13347 LOUISEVIU.E ?él.v i.vnn ai.\u2022 \u2022u iaun# fi \u2022\u2022Ma Bon lai/a appix Noir# Ham# r rm ast a» .\t^ # CêftSt d'affaifM F'IMAM KL lamma mari##\t- # #'#\u2022 rtpananr# ai po* kalau# rmp.oi p#rman#ni Hi«.n au vai«n M.'h#l 144\" ATHAT a« \\ L.VTE 4a tarraipa LE.7-8636 ita t 111 * Service de bonne* BON N L HONMTt 4anvirnn 2! ans ai n^ant la% anfania #t a»ani a«pan#n«a 4ana la* travaux da maiann.eamanda# ai#* r#faran1 RIG.NY l P TO fiSIF Nf Horn , 1142 Sla Man#\tInarription du 24 août __________ *u **T æRlaaihra ai »ur randa/ '-ou» A QLÏ la rhxnoa* Poattion d avaniT \u2018 r,'u* commacal compin et pr*r«r» pour homma.»anaux.honnéta», tra- u\"rr Hc>!»nd Toungnv prof Tarn »«.aur* Donna* »ga.tAlaphona.Avoir\trR 4 444\t120 T 247 244 automohi n L nra C a»a Intravua oonfidanltallr \u2014 , poftxla 483.Troi* Riviara* 1 20-A.113 T 133-133 Sténographe 7 KM ME ENTRE 20 ai 40 »n» daman daa pour travail da »*< ràta'ra pour oaruttf lndu»tnal D#'ra parler an K a>» rourammant #t ?\u2022»# iraa rompa tart# an *tano at da-tyln F A IR F.APPIJCATION EN S ADRESSANT EN PERSONNE M.H.Murray Smith The Wabasso Cotton Company Ltd.113 T 340 a.31 MAISON MDPII f 4 piaoa» meubla*» ' < mpranant mobihar da aalnn cui»i na rhamhrd a coucher rhiiiffag* «an lia Mtno Ecrira 4 P 1333 La N«u »rlli«ta Shawmigan\t4 s 23rv23 : Maison a vendre FINI SI R PLATRE 1 fHAMPREs \u2022\u2022ion.ruiaan*.*alla da b.nn t axa da 4 p ad* de haut, plan > *»ar* da nrrant Intanaur al axténaur \u2014\u2014\u2014\t- ._i«ia* fondation» plaatra.hnqua at pier our» débuteront la 4 «eptamhr* \u2022* f*i forga trottoir» da-.2 antraa» 7 hra* Inkcnvc/vnu» maintenant f»|t» |.# »urp)ti« da l axraxation ntva-;f ouc« commercial abrège Stcoo a* (p plomber a »ui m«trong.cumna.«alia da bain Troi* elexcv, t^n^hra* qualit# du pralart 2 30 s» LOGEMENT\tA LOUER\tram.- _ .\t, 4\tptaca» plu» »alla bain\tromplata\tpaa»\tp\tTHFAjl\tf ( a»\t2 bungalow» »ont agi.»# arola\tsha* :n.kan\tSod I L a «,4.30\ttPO|''Tm1-'\tp/Ly^r r ' \u2022 c\t254\t^ ™ ^\tJwlMraV\tr'I r-S.Lf- ,-;-4 R 248 232 I OGEMENT A Loi ER 3 piece» dan» un; \"\t¦ \u2014;\u2014- -\u2014 - r*» »i I ue 724\t111a R.ic Shawmigan\t\\l3lSPn 3 Vendff Sud coin da rua» Prix >42 par moi ^f» modèle 5\trd LE 7 7431\t33 S 2.31 2.34 .Voilà les trois.(suite de lt paep » If) 8# Rue t ornp ________________ t^nt 11 0f»O très moderne A'i*s: T:e» 1 OGEMENT A LOUER 4 piece» aÉtué|b**U> terra n» Bout plu» da datxil» aur \u2022ur ie Rua.Shawmigan g?par moi» [ratta magnifique matann ronaultas la libr# lac «apt s »d 718.te Rua vha \u2022 ix»»ifiratlon 4 da la *ertmn da Shawi-wmigan I L 4-4234\t2.1 S 231 232\tM Gérard l^imx tél H 4404 I IPRE POl R »aptambra \u2014 Logement 4 piece» plu» »al)e bam.«olarium aau Cour» du soir \u2022 Da« tylo glai».enseigne rlai» aux nlaxa* ce* Autre* cour» ga* amora di»ponib|a* ou .lour Octroi de 8100 (h*urie\t220\t\u2022ituê 372\t112e\tRue.\thha wmigan\tRurt\tR art 140\t112e\tRue\tRhd wmigan\tRurt\t\t23\ts 231 234\t 1 OC.F MF\tt- «.\t,ou' GADEAi x muai» utilité» «1e m*i*on de nombreuses sorties mondaines I rn r>,#r *i,u# t *u*c »iitrc «ommar\tparmettîe de posséder «a Aux tntara»»#» «aulamant Sartre» , »ar â 13B.1.IV Rua Granrt Mare plusieurs toilettes élaborées, mais 7 G 23t 232 20-Tarra» ou far ma» i vandra IIJtRF A VENDRE.3 v tf> arpanl» Grand Rang \u2022 trois arpenta rtc la villa s*aiann, hAttment* animaux et maehi- rcr.a»\tS art r c»*ar à F.rnc*» Trottiar S/int Ttla\t20 G 230-25.1 AUX LECTRIC ES : Confiez vos problèmes a Mamie qui vous répondra dans ces colonnes Veuillez ne signer que d\u2019un pseudonyme e» adresser Le Courrier de Mamie.Le Nouvelliste Troiv-Rivieres Qué.23 - Logamants à louar LOGEMENT 1 PIEGFR plu* tall# da h#>in aau rhaurta aitué 5Pl.rom 4a Avenue ai I4a Rua Tél Henri Nnr manrtm 4-4181\t23 G 240 232 LOGEMENT « APPTR Lain aau rhaurta 220 »uf la 2e Rue Libre Four information», tél: plua «alla rte Dan» un ha».1er n«»vwmbre LE 4 2050 21 G 248 232 LOGEMENT .1 PIECES plu» aalle rte ham F.ntree 120 Tre* propre Libre immédiatement Situé 703 4e Avenue R artrevaer .IPI.7e Rua.tél LE 4-3940 ou 4 9328\t3.1 G 2.30-2.38 GH AMBRE ET PENSION pour vieil lard», aituéa» a Rt-Gararrt rte» Lauren tide» Pla«e tranquille Bon rhar am iba,n.Bonne nournfure.S art\tI.F.8 9744 le aoir »eulament A 36fi.fte AVENUE.Grand Mere aou» »«vl.trni» piarea.grande ruiaine el auaai hangar \u2014 Pour plu» rte renæi gnemnnt» \u2022 artreaaer S70\t4# avenue.) G-and Mere\t2?T 231 234 il n'en est pas de même de 1a mere de famille qui va très peu dans Je monde Cependant même celle-ci doit posséder une robe \u2018 habillée' Oe n\u2019est pas une \"folie\", car elle aura sûrement.____________________ au cours de 1 année, l'occasion de - -\t\u2022 sortir avec son mari Alors 1 UH CITOVCn.La secrétaire devra faire ample\t7 provision de jupes, gilets, blouses En prmeioe.toute personne devrait posséder des vêtement* sport, un (ostume.une robe simple et droite, une robe imprimée pour les cocktails ou les petites sorties et enfin une robe plus elaboree pour le *nir (Ici on ne parle pas de la robe longue de soireei Ajoutez.A ça.jupes blouses.gilets et vous avez une garde-robe complete donc élégante.Et on allait oublier les vêtements {d'intérieur, pourtant ce sont les LOGEMENT 3 PIECE* antraa 220 Tre* immédiatement Situé 70S 10 s 231 234 atira*»ar 381.7a Rua, tél 34a \u2022 Rambouraga MONGRAIN R EM BOl RR EU R \u2019 Bonn#» fonrtitien»' Spaaxl du moi*1 Chester-f-ald muvart pour «aulamant §79 Chai \u2022 a* rt« cuisina S3 chacun# R'xrt LEj^rex » m o.i 4 4228 plu* «.alla de propre Libre » Avenue LE 4 .1.340 23 G.251 240 plus importants 9 0474 DFl X n-FIKCER plu» »al' le* terrain* entourent le *, 'e rte !» futuie egliae S'e Helene || te e*te que 29 terrain* rte 43\t\\ 00 .4400 ai 3 terrain* a 8430 DESRU ! h FAULT IMMEUBLES I.F JF3215 17 S E91 2.34 113* Position» of farta» PROFESSUR DEMANDE Cour* e'ementaire Bon salaire S'ADRESSER Jean-Jacques Radier Nomininque Cté de Label le 111 R 249 232 117 \u2022 Vandaur» Hamandés LA IU0UE TIL.LA 3-4547 4 \u2022 Propriété» è vondro MAISON A VENDRE v 5 PRF.RRFüt * 432 Peshien» LA 3 MO»\t4 O 244 231 MAISON A VENDRE P* étage 4 *p pa-tement* tré» bien fini», »y»tème rte (bauffage eau chaude pour prompt arheteui Causa rte vente depart rte la ville Au»*i menage a vendre Sa ore*»er a 729 Casteineau.I.a Tuque 4 O 244 252 23 \u2022 Logamants à louar LOGEMENT HOMMES PF».M A N DES\tVendeur» LOGEMENT A LOI ER a 244 St Michel | r.automobile» avec exper-ence Bonne LA TI QUE.4 appt* nour moins rte 2 commis.*.on R art R HT.A UT T Al T'^ enfant* Libre immédiatement v art MOBILE E.NRC, 29(i.5\t,3e 9ve vba-», m.F.miîien Dêlisle 413.112e Rue Rha TiganVirt 1F 7 4435\tl|7 V 248 252 wmigan Sud LE 7 9734\t2n« da 9.9 d.la valeur totale ce qui ' mrlu» le terrain at la conatrucUon 11 8 473', a rteia 39 beaux cottage* rte cor*.trutt* e* 4 autre» sont en construction 8 779 ,\t* « au»»i demande en cour* pour la 8 2RS,(iinstruction rte 7 autre* beaux cotta Çf* Il na ra*te qua 13 rte , e* terrain* \u2022 773 » vendre Grandeur 4.300 à 8 000 pied* < arre* Tl vou* faut visiter remplace .8\t73 ment pnui en connaître la valeur pelez DF-RR1 REAl LT IM M F t BLER 92 :5\t17 S 251 »4 COMMENÇANT 118 \u2022 Sarvica da bonnaa 93 - Pain^ura» BON N F.DEMANDEE pour travailler dan* maiann prive# «u réairtent rte* homme* »eulement Devra faire tra vaux ménagera et rapa* at po**érier quelque* ronnai**anra« rte l anglai* Po-* t'on parmanante Acrnmmnrtatinn s art K REYNOLDS EN.LE 7 1410 114 S 251 234 120 \u2022 Cours privé» COURS PRIVE ^|de conversation anglaise F EINTt RL AU F»RIX DE GROS S a rtra»«ei a Eugene Lortia.322 St-Honn-ré LA 3 2283\tx 93 O 231 140 Extermination EXTERMINATION 23 ANNEES gu «arvieg du public.El termination.c«»queralla».punaiaa*.etc.Travail propre, anignê garanti.B B f;xtermination compagnie SHAWINIGAN.LE ê-JBO# ou LE 7 4442 x 140 S 2.31 (Ruitr de la page 8- \\j* taux des bons du Trésor, qui constitue en quelque sorte un hareme des conditions du marche de l\u2019argent a court 1er me.a été relativement stable depuis la mi juin I^e taux d intérêt de la Banque du Canada, qui s'établit à 1-4 de un p c au-dessus du taux des bons du Trésor, a fléchi a 2 76 p c.alors qu'il était à 2.83 la semaine précédente Le taux de la Banque du Canada est le ta nf minimum adopte par la Ban que centrale sur les prêts peu frequents qu elle consent aux banques à charte.I.a Banque a annoncé que $95.000,000 000 des bons du Trésor i 91 jours ont été vendus par soumission â un prix moyen de $99 378 pour un rendement mo wn de 2 M p.C La plus haut rendement s'établissait à 2 52 p c et le plus bas à 2 49 p c I^e prix moyen de la semaine pré cedente s\u2019établissait par $99 360 pour un rendement moyen dr ?S8 Le taux des bons du Trésor d hier doit être comparé avec le maximum de 6 % p c du 11 août 1959 et le minimum record de 87 pc du 31 juillet 1958 La Banque a également an nonce la vente de $25.000.000 en bons à 182 jours au prix moyen de $98 639 pour un rendement moyen de 2 77 p c Le rende ment le plus élevé était de 2 79 et le plus bas de 2 75 I^e prix moyen de la semaine dernière s établissait par «omio pour un rendement moyen de 2.83 Des montants similaires de ces deux types de bons seront mis en vente la semaine pro chaîne pour égaliser la valeur des bons venant alors à matu rité.Notre soleil.\u2022 Suite rte la page 4> indispensable On ronstetera alors que le .spectre rte.v prenovae est different rie celui du .Roleil, même quand le spectre change complètement au cour* de lexplosion des novae Notre soleil, gigantesque bombe h hydrogène en continuelle activité avec ses tache.s et ses protubérances.ne présente donc pa.s actuellement lot svmptbmcs dr^ étoiles fKpIoBiVM Dont le pa-ssé.le soleil n\u2019a pas .subi le phénomène de nova depuis le dernier mil- < Suite de la page 6» verser $2P d amende et les frais ou 8 jours Ur automobiliste de Shawini-gan devra comparaître la semaine prochaine sous l\u2019accusation d avoir ce nduit son automobile sans être porteur d\u2019un permis La première accusation mentionnait \u201csans être muni d\u2019un permis \u201d.Un individu de Shawinigan a plaidé non coupable a l\u2019accusation d a^oir conduit son véhicule pendant que *e; facultés étaient affaiblies par la boisson ou une drogue Sa comparution a été fixée au 7 septembre.Pour vitesse excessive, un automobiliste de Grand Mere a été condamné a \\erspr $20 d a-mende et \u2019es frais ou R jours Une accusation de soies de fait simples a été retirée concernant un citoyen rie Ste-The-cle.faute de preuve Un jeune homme de St-Gror-ges.accusé d'avoir troublé la paix a plaidé non coupable et *a comparution a été remise au 51 goût Un automobiliste do cette mém*» localité devra comparaître de nouveau le 14 septembre à l'accusation de * hit and run \u201d I.enquête concernant un vol d\u2019auto pur un individu de Grand Mere a été reportée au 31 août, tandis qu a cette même date un automobiliste de St Narcisse devra comparaître sc.us l'accusation d'avoir conduit «on véhicule alors que .e'; facultés étaient affaiblies par 1 alcool Le juge.L'URSS.leme guerre mondiale d é c i a i o n de La de CigU(r d apres les observateurs.*a\u2018r un effort pour solidifier »on r fluence aur le gouvernement »\u2022 face des difficultés politiq.jav .teneures.spécialement 1* bîeme agricole Il est* egalement visible q desire resserrer son empru* v , les problèmes algérien ei ***\u2022 rien II a remplace le m,Blltff d Etat pour le Sahara et jf f, ntoires d outre mer M Rq^.Lecourt.par un gaullis\u2019e y Jean de Broglie.De («tulle a annonce e-*, ment qu il allait tenir une ^,r ferenee de presse le 5 sepiemnr, date a laquelle il expliquer* sa décision Les deux partis oni eie en ff,r flit au cours des dernicrei w marnes.En même temps que de f.auiir annonçait ces ehancemen:- .M R P déclarait que avait offert sa démission et q partir de maintenant » jf .membre du parti ne pourrit participer au cabine Vante de ''goofball»\u201d Un pharmacien plaide coupable HULL.Que (PC) \u2014 Rrne L flamme, pharmacien de H; s est reconnu coupable hier, r.Cour du magistral.4 trou jk' salions de vente de harhitunqL,*.sans prescription II connaitriu sentence lundi Me Charles Letellier de S* r Jutt, procureur sp* nistere de la Santé, a declare que les ai eu.satmns ont ete por fées après qu\u2019un agent ^ Gendarmerie royale eut rhtfr des barbituriques de l arcuw \u2019 La vente des \u2018goofballs « une plaie pour nos adolesren*» a dit le procureur au juge Ja qties Boucher.I* prévenu est passible d »« amende maximum de f.Vio #\u2022 é» trois mois de prison pour choqut chef d accusation «Suite de U premiere page1 nous demandent ri être leur porte-parole nous vous prions de iecon«idere** votre deciRion de jeudi dernier et de poser votre candidature a la convention \u201cSi certains petits détails «\u2019op-fosaient encore a rette candidature urgente et impérieuse pour la survie de l'Union rationale, nous souhaitons ardemment que tout sera mis en oeuvre pour que res difficultés, s il y an a.soient aplanies promptement \" Nouveaux actes de terrorisme en Algérie ALGER ¦ PA> \u2014 Le* demiK 24 heures de terrorisme giant ont coûté la vie a 26 sonnes et 50 autre* ont e-# be sées a travers l'Algérie tor y les extrémistes de droite ur' n pf qu a i u r u n pourrai Rrne La dp H; bmr.r.roiR tfft biturKiun naitra ».df Sa r I fl prier t pip por nt fU , ut oh»er.arruM 1)8115' f-Ip^ren\u2019' juge Jac lh!e H n* $.V>n p* i\\» ur cn*qjf .suite de 1« p*8e S» .^».eur n t été entendu à lef-;; ajji Aveu été corrompu le muiwil.Me OtbtaA e^t le Li témoin entendu et il ignare \\ invité» ont vote ou non 1 * argumentation de Me Lâ-I *r: 1ère sur la queation de la I \u2022\u2022galeoe Deuxieme point Manoeuvre» frautfuleutoa gu- cette question Me La per rie-L » pros avoir étudié devint le .punal le» caa de la famille corriveau de 1 architecte Denon-Lv -'t d Alpha Oirard.de Ro-LJf Bareil.de Mlle Alma Ber-L \\n de Mi lot et dea deux vieil-Vds de l'hospice Bt-Joaoph en .füi à la conclusion que le aeul L* litigieux à »on aem eat celui .4-mand Durand qui a reçu $15 .alip: voter II ajoute que a il Jxt question de defalcation de rté< de .soustraction, on ne pour-.a défalquer qu\u2019un seul vote ce-dP Durand lul-méme parce L-j n» pas été mis en preuve c]f p« trois autre* membres de ^ famille ont vote pans les autre* eu», l'argumen-Luon de Me Laperriere est la \\ vante les Corriveau.on n a L.établi ! agence avec certitude i! n'a pas été mis en preuve .s Frederic Poliquin était un a-Itr: du defendeur.Me Oabtas > témoin Aimé Lefrançois a qui jr»n I demandé si M Poliqulr.é-tilt «gent du défendeur a dit: probablement\": cas de larchi-\u2022e Denoncourt et du $50 prjur ém vote», \u2022\u2018il a Blé dtfl ie Laperrière.\u2022\u2019 - * même si le Minai accepte qu'il a reçu $S0 r a pas la preuve de l'emploi, ndut le juge Lucoursiere '.cas \\ipha Girard, la poursuite n'a ,# fourni la preuve qu*il a vote un autre puisqu on n'a pa* ;» entendre d autre témoin que Sirard lui-même et qu\u2019il a nie i jir vote pour un dénommé Ré-pt ere tel qu'allégué dans la pé-CâA de Mlle Alma Bergeron iff Laperriere aoutient que Mlle Xjcet n\u2019etait un agent de Me }*bi»s qu elle n'a pas été envoyée ur Me Gabias, qu'elle n a pas t \u2022 de promesse, qu\u2019on n'a aucune ireuve que Mlle Bergeron a vote.tf de Rosaire Bareil.pas de reuve qu\u2019il a été Influencé et r.éme chose pour Milot, dit Me ^perrière.Orianiaation de supposition de personne» a question de l\u2019organisation te l'hôte: Canada.Me Laperriere Cutient qu'il n'y a pas de preuve à l'effet quil * agissait d\u2019une organisation de supposition de personnes \u2018\u2022Louis Marchand et Mme Carmen Paient-Ba: ibeau qui sont les témoins du demandeur Duchaîne.dit-il.ont établi clairement que leur travail consistait en la verification de liste», la Cour ne peut suppose; autre chose sans sortir des témoignages Analysant par la suite le cas des trois autre* personnes qui ont passé de* \u2022'télégraphes \u2019 il fait remarquer au tribunal quelle, n'ont aucune relation entre elles et qu une seule des trois a ete reliée à l'hôtel Canada ** A aucun moment, le défendeur.Me Gabias ou ses agents non» ete relie, a ces personnes tel que dit dvn» la petition Et je me demande si sept vote* illégaux si la Cour en vient A la conclusion qu'il y en a sept, constituent un système quand je songe au témoignage de Me François Drouin qui établit le nombre des voteurs a environ 30U00 ' Il conclut sur ce dernier point que selon l article 393 de la loi de-élections contestées du Quebec, il aurait fallu prouver que re.s infractions isolées ont été commises au su et avec l'assentiment de Me Gabias mais que r?demie-avait formellement défendu les irrégularités, et que celle., qui furent commises le furent a son insu Conséquemment, on ne peut le tenir responsable de ces fautes isolées \" Me Biron Me H -Jules Biron rev;en\u2018 a la charge sur la question des dix cents aux enfants, des repas aux jeunes filles du the musical et ôr l annonce d un octroi de $250 000 aux Ursuline.' Le Juge Lacoursie-re ne veut pas retenir 1 affaire ou $250.000 \u2018 parce que dit-iL Me Gabias n'y est pour rien puisqu'il s agit d une nouvelle puo!i*e dans un Journal \" Enfin Me Biron déclare \u2018 Nous ne demandons pas la defalcation des votes, ni que l\u2019election soit reprise.mais qu'elle soit annulée \" Le juge Lacoursiere -Pour annuler l'election.il fau trouver 103 votes illégaux.Combien en avez-vous?\u201d Me Biron \u201cIl y a tous ceux que nous ne cornaisons pas mais qui sont contenus dam la regalade par exemple ** Puis la seance fut levee sur ces questions auxquelles aura a repondre le tribunal et qui décideront de l\u2019iasue de la cause La météo MONTREAL < Pt \u2014 Pré%i-*ions officielles de la Metêorolc-git' nationale Région de Montiéal.d'Ottawa, de Quebec de' Canton» de I i 'f., rie* Laurentide* e» du St Mau*i » ce nuageux a*ce a\\«-ivp, ou or* I ge* dan» I apre*-midi et la soirée chaud et humide Vent» léger» Minimum et maximum a Montréal.Ottawa Quebec et Sherbrooke f>5 et 80 Ste-Agathe et l^a Tuque 65 et 80 Region de Pontiac Temixca-mingue et de 1 Abitibi nuageux avec période* ensolelllees, chaud, vents léger* LF NOUVELLISTE vendredi îe 25 août tr NOTICES SOCIALES A PKI * : HRl«* FK \u20ac 23M DKCES 0 05 LE MOT COMPTE KLM)l' dt FUNERAILLES C 05 LL MOT REMERCIEMENTS S3 50 SERVICE ANNIVERSAIRE $3 50 NAISSANCE »2 50 Appelez It \u201cStrvict de» Annonce» CI«$$éo$## de votre locelité ou FR 6-2501 Pas de.«Photo Le Nouvelliste) LA DERNIERE JOURNEE de rrxpottition régionale appartenait aux Jeune» agriculteur» exposant».On voit ici le groupe au moment de I expertise finale.M.Armand Maltais sera candidat à la direction de lUN.?QUEBEC 'PC' \u2014 Il se pourrait que M Armand Maltais, députe Union Nationale de Quebec-Est pose sa candidature à la direction du parti.Il 1 a clairement laissé à entendre hier aoir au cours d'une réunion groupant quelque 400 parti.'ans de IX\u2019 N.Le député de Quebec-Est a declare qu\u2019il en appellerait de la décision prise a Drummondville par les partisans de M Daniel Johnson dans le but d empêcher les députes de se prononcer en faveur de Lun ou 1 autre candidat M Maltais a ajouté que \"Si le comité général approuve la décision de la reunion de Drummondville.Je ferai alors cavalier seul en posant ma candidature '\u2019 A l'exposition régionale Journée consacrée aux jeunes éleveurs par J René FERRON La journée de jeudi a 1 expo-sition réeionale de Trois-Rivic-res était consacrée aux jeunes éWeura sur le plan agricole M Henri Héon.agronome de Trois-Rivières, agissait comme responsable de la journée et le jugement de* bovin* présentés fut effectué par 5! Henri Girard, qui agissait comme Juge Environ 55 jeunes éleveurs des deu* sexes ont participe a cette journée II* ont également pris part au concours d'expertise qui clôturait cette journée Lor* du concours d\u2019expertise la vache championne fut presentee par M Maurice Lambert de Louiseville Le cla.,«cment des génisse* présentées par le* ieure* s eta-blit conm* suit dans la race CRIME GLACEE TT 1 .\t1\u20141\tC-V*>\u2014 O zLaaano i\u2014» ; 1 M 1 |\t| 1 '(^ i-dte-\t \t \t Ayshire peur les pur-sang R**-né Bcllcmare.Rodrigue et Michel Grégoire de Bert hier Pour les croisé* Ayrshire, Lise et De mse Pichc Pour la race Cana dicnn* Poger Naud.Claudette Laflamme et Jacques La flamme, de Ste-Thèclê Le classement pour la parade des Ayrshire* et de* Canadien nés est le suivant Jacques La flammr René Lellerose et Michel Grégoire.Par contre le classement cl':-* cercle* «établit comme suit Berthier et Ste-Thecle.Chez les Holstein* seniors le classement c«:t îe suivant Andres Boisvert, de Louiseville.G.Panneton, de Sainte-Margue rite et Réjean Poth\u2019cr de la Banlieue, chez le* Holstein* *é-mors.Raymond Lebeau de Mas kinongé.Alain Panneton, de Ste-: larguente et Normand Caron, de Louise ville.«Suite de .a page 14' boxe de .» Pennsylvanie en regard de Liston e\u2019 rK>u* ne permettrons pas la presentation d\u2019un ma\u2019ch List on-Johansson dan.* 1» ville Reine\" de declarer hier le commissaire Merv M Kenziv d* la commision athlétique de 1 On- La navigation .'suite de la page 3 fnie» de la region qui pro* teront de ce mode de transport rvu- exporter ou importer les mav.hai -dise* quelles fabriquent Dan' le pa^e la Three Rivers Shipping a reçu un «upoort relatif .e deuil 'a fille Mme Gaston Cnartrain 'Camillia' ses fil* et beiles-fil-le* Gaston d* Baie Comea .Paul marié a (^r Dupont Fer* nand marie a Violette Parent ae* pet.ta-enfanis M e\u2019 Mme Jean Chartrain Mariette M rin* Micheline Nicole et Lo .i*e Bou- BRI.SSE m.\u2014 A La Ba.e Sha-a .nigan.le 24 août 196: a : Age ne 57 a:.-' e- 3 QM le deces de Mme Vv» Alphon-e Bris-'ette r.ee Emma Mue»te demeurant à 1 rue Houle Baie Sha-wimgan Lu: * .rviven* ».es enfant» Mar-M*\t» Jarque Morand nee Aime Ci»-éa Mftrté a Pauline St-Pierre Jea:.-Mar ma: \u2022 a Jeanne dA De.-g:»eau:' Rea.Micheline M.hel, *e» frere> **t soeur* Henri Milette de Ba.e Shaminigan Mme Jo»4-phat Lapointe née Sarah de Sha- chard, Ro»er Serge Rrn.t Ou-,\t», \u201cT*\t'n'itK': arln*r* p.nMlU\tîî?.'\"*1 Jacques Chartram Une belle-soeur Mme Trefflé Bou: hard tous de Trois-Riviere» Plusieurs neveux et nièce1 Le.' funérailles auront lieu le 28 août convoi funèbre partir*, du Centre Funéraire Rousseau et Frère rue des Volontaire* a 9 15 heures pour æ rendre a l'église St-Sa remer.t ou le vrvlce funèbre sera chante a 9 30 heure, et de .a au nmetiere St-Michel '.:eu Rev Soeur S\u2019-Gi les de Mar e r#.Yvonne de Skuatecx Co Témis-coua\u2019a Beaux-frerea et belles-'oeurs Mme Pau.-Emii» Corne:-:.er nee Gastonne B-.se»?e Mme Armand Savigna.ne* Gabr.e > B-.'Aette de Joliette M Real Ba on de Shsaumgsn-Sud L^s funérailles a iront heu le 28 courant ly convoi funeore partira des Salons Bouvette et Frere Ltee 741 De?Odre* Shs-\" nigan a 915 heure.* pou: se René Bégin .(suite de la page 3 sonne qui a consommé de* liqueur* alcoolique* et dont !» capacité de conduire un \\éhicule-moteur était affaiblie Par contre, la femme de René Begin a témoigné a 1 qu\u2019tl le na vu en aucun temp* au cours de la journée qui précéda 1 arrestation du prévenu, celui-n prendre de la boisson et qu il n a pu le faire Le juge souligna alor* qu'il se devait de le faire bénéficier du doute qui existe dan* î'esprit du tribunal faute d\u2019avoir une preuve de mauvaise foi rie la part du prévenu et de *a femme Rene Bégin fut donc acquit\u2019é Son procureur était Me André Bureau.BOUCHER \u2014 De Shawlnigir > t'n V^Jrt'vrh.P*Ifnt\u2018 \" **\u2022*\tp.rolAAl.lc d .Sacre-Coeur ae '.a Ba.e ShaVI-nigan où e ænrico fuxù chante a 9 30 heures e: de la au Camp H.de Halifax âpre* .ne\tde U courte maladie, a .Age de «1 ans\t-glise paroissiale de St-Marc de .î bre sera chanté a 10 heures et de la au cimetiere St-Joseph heu de la sepulture Service-Anniversaire Le 28 août a 8 heure* en î ea !-se St-Bomface.sera chanté le service anniversaire pour le re-jv>* de ! âme de Max.me Ricard, epoux d Eiodia Lapohce decede le 28 août 1960 Parents et amis sont priés d'y assister Remerciements Le* familles Beaudry et Durand remercient bien sincèrement tou* le* paren»* et amis qui leur ont témoigne de* marque* de sympathie, lor* du de ce* de M Maurice Beaudry aoit par des offrande* de me*'e.bouquet* spirituel*, tribut* floraux visite* ou a*«i*tance aux funérailles.Mme Patrick Buckley et sc* enfant* remercient bien *incère-ment tou* le* parent' et amis qui leur ont témoigné de* marques de sympathie, lors du dé-re* de M Patrick Buckley, soit par de* offrande* do messe, bouquet* spirituel' tribut* flo.raux.visites ou assistance aux funéraile* MONUMENTS HOUDE & FRERE Tfténhone : FR 6-385.4 Achat»! au prii du *'o« 0'ract»ment da la manufactura Kparfrat la cemm\u2019ftt>«n du vandaur 404.ru» Notre-Dame Cap-de-la-Marieletne Ç'ÜLWW if::: >4113 Il It LF \\OL VELLISTE vtndrtdl \\t 25 «oût IM! Le classement des eieves On demande que certaines des écoles soient mixtes Remise d'un trophée à l'honorable P.Comtois LOt'lSCVILLE \u2014 Une reunion v pec a le » été tenue, mardi .ou au college, en vue du cl* diver* emplois oue trouvent les produits qui découlent du fonctionnement de* réacteurs, dont, entre autre, les isotopes radioactif* Il Illustre, par ailleurs.eornrrent l'énorme quan- curé de Saint-Narcisse Celle décision a été prise d em-blee par les commissaires d école*.levi d une recente reunion Au début a la que** rm de M Jacques i l'effet de savoir si cette reunion était legale le secretaire fit des recherche* dan* ie code scolaire et avec l\u2019aide du secretaire de la paroisse qui se *rouvait sur les lieux on se trouva a éclaircir la situation Plu*icurs écoles de la Commission scolaire portent ainsi des noms qui rappellent le souvenir de personnalité* marquantes de I hMoire de Louiaevillr Ecole Tc*sirr rappelant 1 ex- \u2022ité d énergie lib.ree par un a- rl,re de Louiseville étalagé* sur un terrain adjacent a !a salle publique ou les jeunes filles tenaient leur propre exposition.Le Cercle de* Jeune.* Agriculteurs de Samte-Ange.e-de-P: é-nMttf fui est de- Mlle Monique Belanger, présidente M Denis Lesage, vice- president Mile Angele Lacombe Mcrétaire-tréaorlère; Mme L St-Yve.*.Mlles M St-Yves et Lise Page m sont les directrice* Cette exposition annuelle de* Jeunes Agriculteurs se tient depuis environ une quinzaine d années.Les juges étaient le R Chs-E Camirand.curé de la paroisse.1 agronome.M -Raymond Lazure.BSA professeur a lEcole d A-grr ulture de Saint-Baitheiemy et Soeur Imelda de I Eucharistie, cette dernière spécifiquement pour art culinaire ain*i que pour les presentation.* de fleurs naturelles et legumes Le* deux autres religieuses Servantes du Saint-Coeur de Marie, du Couvent, ainsi que M Nelson Cosset te agronome - professeur a Ecole d'Agnculture de St-Ba;-thélemy assistaient aussi h l\u2019événement.M Lazure est propagandiste pour >.* comtes Ma^kinonge Bert hier er st-Maurice chez le?Jeunes Agriculteurs.Une réception devait leur é-tre offerte par les autorités municipale*, hier soir, mais on ne croit pas qu elle ait pu avoir lieu.Quant à leur prochain retmf, on ignore tout et on ne sait quann précisément, ils repren.liront leur travail d\u2019orientation economique dans la région.LOUISEVILLE l n tôt a1 1 587 eleve* demande1 , ment précil L'an c ¦ fallu plus de cinq semante* accomplir ce trava religieux Pre* de 1.000 élève - avaier vahi le terrain du Colieg» -de l'ouverture des