Le nouvelliste, 8 septembre 1961, Édition(s) partielle(s)

[" IEvE»! y v .a.+A\\ -feÆuvel/iste Trois-Rivières, vendredi, le 8 septembre 1961 Déjà on songe aux fêtes % eu* tente s.«dion La Chambre de Commerce envisage des décorations uniques pour le centre commercial de Sorel SORH.DM \u2014 f.e (entre Commemsl de Sorel resêtira peut-être une nouvelle parure a l ores^on de» tête» La dérmnr» vers pn^e au cour» de* prochai ne» semaine».La Chambre de Commune d.i Sorel Metrnpoiitam par «on comité de Commerce dirige cette anne«* par M Leopold Beaudn a»*l*ie de MM laonel S* (irr main et (ont ad Charron étudie un projet de de< fiiation» de* fetr- nnuxeau au Canaria projet oui a e»r pre*ente au conseil »l arimini-tra\u2019imi mercredi sou derme- a loau et a une «urfare de 4.(*t0 pied» carre».Tout a cote, la ville a amenage une harhotteu»e de 25 pied» de diamètre, avec une profondeur d eau variant de 12 a 18 pouce».La piscine et la harbotteuse sont nperee» par la Commission municipale de* Sport» de Sorel derniers.»e.» principaux collaborateur» le.» présidents régionaux de la section de» paroi&»es.On sait que le presidem de la section de* paroisse» pa:tage .-es responsabilités avec onze officiers qui ont chacun la charge d une region du diocèse oe St-Hvacinthe.Ces on se president» régionaux devront main enanL choisir trente presidents d arrondissement ceux-ci.cent cinq presidents parois.':aux et a.nsi de suite ) «qu'aux c.nq mille sollici- pnurvu de talent ou de bonheur\u201d.\u2022Canta».continuait-il, eu un organisme essentiel de nos joui» Nos oeuvre» de bienfais^n-e et de chante on» a résoudre a jour d hui de* problem»* qui ont e*e créés par ce même système econom q .e qui n ¦ pjo( e le* bien.* materiel et m confort inconnu rie no» aïeux Nos oeuvres de -hanté on* é-vol :e nepuis leur fondation FU-sont detenue.* aussi importantes po;r le bien-être de la population que sont no.» servir e* - »nitair»*a La taxe demeure à SI.00 Evaluation de $382,735 à Manseau pour 1961 Au conseil de Nicolet MANSEAU \u2014 Le conseil mu-rtcipal rie Manseau a procédé lors de *a dernière seance régulière mardi presidee par le maire Telesphore Soucy.a l'homo-logation de son rôle dévalua- Le Dr Guy Germain représentera Sorel SOREL » D N C i \u2014 Le docteur Guy Germain représentera la région du Sorel Métropolitain ju congrès mondial des médecins de langue française qui »c tiendra a f\u2019ans au cours du mm* de septembre.Le Dr Germain sera accompagne rie son épouse Ils quitteront Sorel.le 18 septembre prochain et comptent demeurer en Europe un irni* Nos concitoyen» effectueront le voyage en avion Le congre» mondial rie* médecins rie langue ftançai*r l\u2019un dec plu» importants colloques de médecine au monde, reunira le» plus eminrnts médecins du Canada de la Fiance de la Belgique et de tou» les autre» rentres fiancophone» importants Le Dr Germain sera le seul représentant de la region de Sorel mais la province de Quebec aura quelque 400 délégués Cinq avions furent nolises pour transporter toute la délégation québécoise Fn dehors de* activité* du congres \\| et Mme Germain Muteront la France la Belgique l\u2019Italie l\u2019Allemagne la Prisse le Luxembourg la pnn-npatifé de Monaco et peut-être au«*i le* Pavs-Bas tion Cette municipalité ne compte pas encore revaluation scientifique /irn que ce projet semble être envi»agé Alors que revaluation globale (.il Milage de Manseau était, en 1960.\tde $1182.735.elle est en 1961.\tmajorée de $11 700 L évaluation représente environ 30fo de la valeur réelle.Le taux de la taxe e*t demeuré inchangé pour la prochaine année financière ce qui impose une taxe de $1.00 du $100 d evaluation aux contribuables II semble que la taxe scolaire qui est aussi basée «ur la meme évaluation demeurera inchangée Elle était.Lan dernier, de $3 OU du $100 Les activités reprennent PRINGEV1LLE < DNC * \u2014 Sous la direction de Mme Aurélien Dubois et de M Patrice Jacques respectivement présidente des Ste-Jeanne d Arc et president de» l.arordaires de Pnnceville.les officiers du mouvement anti-aLoolfque local »c «ont réuni* pour trarer le programme généra! de la reprise de» activité» a la suite de* varanrr* La prochaine assembler generale a été fixee au dimanche.17 septembre courant.Un sonner canadien sera servi à 6 hrr* dan» la grande salle nu (\u2019entre Paroi*«ial L admis-»ion a ete fixee a un prix très populaire et de» invitation* spéciales seront adressée* a ret effet aux 500 membres des deux section d abstinent* de Prince-ville NICOLET - Le conseil de ville de Longueuil a écrit au conseil oe ville dé Nicolet une lettre pour remercier le» autorité» locale* de l'appui donné concernant une ré-aolution présentée nu congres de LUnion de* Municipalité».Cette résolution était relative à la gé-neraliwtion de la taxe de vente.\u20140\u2014 Les Chemin* de Fer* Nationaux ent fait parvenir au conseil une note pour avertir que de* travaux de creusage étaient en cours présentement a Nieciet pre* de la voie ferrée Ces travaux a- aien* é\u2019é demandes par le* autorités afin d aider a l egoutte-ment des terre dan.* un certain secteur de la ville 1^* échevins ont semble apprécié: 1 empre *e-nient de* Chemins de Fus Nationaux dans cette affaire.\u20140\u2014 M Gaston Langlois secrétaire du (omitf de la Bibliothèque municipale or Nicole\u2019 a fait parvenir une lettre a.i conseil de ville pour fcouhgner que le comité était \u2022 plus vivant o ie jamoi* M L»n-gloi* annonçait l\u2019ouverture officielle prochaine de la bibliothèque municipale et demandait a la ville quelle verse la seconde tranche d* $500 d un octroi glo-h«l de $1 000 Le *»ecjf:aire avait inclus un rapport financier de* activité* à ce jour et souligne les achats faits avec les montants reçu* de» différent* organisme* publics de la ville L\u2019échevm Antonin Forcicr proposa que la balance de l\u2019octroi soit accorder.La Meunerie Cooperative de Nicole» par 1a voix de son serre! ai-re-trésorier a fait parvenir une demande au Conseil de ville a-fin que celui-ci voie a l améhora-tion du preserv système d égoût et prolonge la rue Panet selon leur* neces&aires pour visiter tou.» oi, not s*rVues contre le.» inccn-les foyers le 5 novembre prochain, die.Le-.:- champ dar\u2019i.n a pu ___________________________*0 déplacer lorsqu a certaine.* occasion* leta\u2019 * assume certain* farde* ix devenu* trop onéreux poui elles El.e* n en continueront pas moine de represen\u2019er ce- » -prit de fraternité et de solidarité qu: existait autrefois, et dont n< .devona axaurer lepanouis-ement et le renouvellement \u2019.mi \u2022 ion *co!a.:e.St-0.!s->ur-Ri-chelie .Char le.-Léon Lu*.«ier di-lec rur fondateur de 1T.< ole C *m-merciale Lussier, 8i-Hy«( inthe; Roland Godin agent-divti ibu-tr .! Bte-Hélène Armand Br ou 11-lette maxhand Acton Vale Armand Bouchard opt omet ri*te.Orarb*.J -A B»- ^\\anu-rance.Ib( rville Etaient a .s prf>en»-.M le chanoine Rrlomi F.g >n deie- ' \u2022 thur Douvillf M Conrad F .travailleur o .al professionnel »r- crétaue-«dmini>trateur de Gantas et M Jean-Pa n Provencher coordonnateur ne la campagne oe> Chaires dioct-saines.Cette semaine dans Perspectives Nouvelle .\u2019.pour les \u2019 \u2019 mentaux Le nouveau programme de rehabilitation de* malade* mentaux de rile-du-Prtnce-hdouard connue a retirer le* malades des hôpitaux apres traitement et à les placer dan* de* famille* ou on leur prodigue l'affection dont il* ont be*om Des programme* semblable* *ont au*«i appliqué* dan* le Quebec, à Terre-Neuve, en Colombie britannique, en Saskatchewan et en Ontario Cette semaine, dans Per*pecti*e«, vou* pourrez lire un article *ur le* résultat* étonnant* obtenu* grâce a ce traitement révolutionnaire.CaP- aura un concour» de \u2019putting Le» membres du Club Richelieu Sore! ont reçu une formule de participation a ce tournoi II* »ont invi\u2019é* a la remplir le plu* tôt po*\u2018ihle et a la retourner a ]'organi*afeur du tournoi M Andie Guerard.ra»r po«tale 205 Sorel Le président du Club Richelieu Sorel e*t M Jacques Dan-durand.pour «* it tan pa r Otte an-ne*- le* ville* de \\ irtoria Winnipeg e» Tot onto «uivront Dan* U province rte Q.ch«*( a Mont-*ea! I a**o« iati*tn ri«** marc hanri-de la Pla/a St Hubert et relie rie' détaillant » du l'Iateau Mon* Roval ont rteia manifesté le de »ir o** recouti» aux meme déco-lation* pour illuminer leur* *ec trur* lespecMfs Le ( limite de Commeice doit cc»nvoouer *ou» pe i une reunion rte* ma e nand* pour une étude* finale de ce piolet LOUEZ UNE MACHINE à ECRIRE OU UNE MACHINE a ADDITIONNER \\ REM HOU' T 1605 Notr FR 5-477 Y ii»-.-,.*.: S e-Damt 1 ANNONCi Le Martini-Master - idéal pour les de Seagram jours d'été Trois Rivières \u2014 1^»* plai*ir* de Lait de verre antique le Mar-lete »c»nt nombreux Rien de plus agréable, par exemple, que de déguster un rafraîchissement ou un roc ktail glace prépare a vec le Gin Seagram.IT DR LEON (.RONDIN.A* *«-rel qui vient d etre de»ignr a la présidence du comité de M mon Nationale pour le comte de Richelieu Le Dr («rondin est originaire de St-Maurice dan* le comte de ( hamplam.\\pre* de* heure* sa ne» et u»\\ ruses pa**re* au golf ou au jar dm le Gm Saagram vient en chanter vo* moments de rieten te Et le Martini Ma*ter.le ern tenant ingénieux dan* lequel e*t vendu le merveilleux Gm Sea gram, e*t un accessoire qui peut serv ir a bien d autres fins en enre.tmi Master e»t muni d un bouchon plaque or et »c»n etiquette v\u2019cnleve facilement 11 p< .it «er vir de shaker ou encore on peut v conserver se* cocktails prrfc re*.le* jus de fruits, le the ou le raie glace Que ce soit pour conserver ou pour servir, le Martini Master est I accessoire ideal De* la prochaine occasion exige/ le Gm Seagram.le gm délicieuse ment sec.et le shaker Martini-Master a tous usages.V V, V- \\, ne marque nre.uiqieii.'ic.! f .Sou honueur le viairr J -A Afouproin et son epoitje ouf etc fe.t premier* voyageur* aérien* n atterrir tur Ici nonrellr piste de St-lreate.pre* de StSiméov L flrton du premier mflgtxfraf * e.*t pose a travrrg la machine, rie gui te trouvait sur le terrain du fait que le* travaux ne tout oa* encore complètement termine* Au retour M Monorain a voyaoé par automobile e - rom-papme du maire Desroster*.du Cap-dr la-Madeleine porrr que sou rfrton n n pu décoller a eau *e du brouillard 0 0\t0 Le pin* d epcrla> s que les membres du contteil de ville du ('ap-de-la Madeleine out often n leur* invite* au Manoir Richelieu.a rte degu*té par le* gnur mets qui formaient ce groupe.0 0\t0 fl r*f\tfortement\trumeur que\tle Mciwotr Richelieu de la Pointeau Pie soit trni sfor* »r r», hôpi-ta\u2019 en ho.tpiie ou en sanatorium.Iji ronipaq iie de fra' *norj proprietaire de ce spacieux edi tue songerait a le rendre parce q\" elle rureoistrerntt de* déficits constant* le* opérations ne s*' prolongeant\tque\tperdant\ttrois mois sur doute LESSIVEUSES Marque reconnue Longue durée Offre foutes les caractéristiques recherchées par m ménagère FEUX ET REELECTEl RS\t' m\u2018N l INDIBP! NSABLE9 B Le* loi* le* plu* viole0* de la ^ circulation (one ernant nombreux *on «e promènent montrer de vaut et de* feux ou irflerteui* longes a l\u2019arrlere fait remar quer Puirirntia Pourtant le» MJIM\u2019t >s x n i.i >\t¦ le* plu* violée* de la ^ semblent être «elles £ le* rv cliste» Trop B mnt le» cycliste» qui ^ vent le »oir $an* £ ' feux blanc» h I a g .\t«.PROFITEZ DE CES BAS PRIX POUR VOUS PROCURER UNE MAGNIFIQUE LESSIVEUSE CHEZ.harbonneau (Vfli*tc* n ont parfoi* ri autre y p otection contre le* automohi-\\e% que leur propre prudence.I# plus grond choix de meubles «t appareils «lectnquot au Cap-do-la-Madeloio« 331 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine, FR.4-3852 ; il M 6845 167483 ^ 1 %\u2022\u2022* plu» de 35 \u2014\to \u2014 A l'école Notr*-Dame en ville, a i une élevé ne vovage dans les transports ou autobis scolaires C est ce qui a ete révélé, lors de la dernière assemblée.\u2014\to \u2014 A l ecole Emerv Massé, des classes ne comprendraien' que d* 13 A 16 élève» il faudra combler pour un nombre-limite.Tes salaires des religi^u-os enseignante» sont rie 62.400 et rie la directrice ri* 62.400.ceci est au cour* primaire \u2014 o \u2014 Une copie de lu liste des élèves de la Commission acolaire pour le Département de l'Instruction Publique sera envovée par le secretaire M J -B Milot.L'agenda de la dernière reunion comportait 23 item ________________0\u2014 Plus d'une df7aine rte familles nécessiteuses on» fait demande pour une aide rien» l'achat des effets classiques s rtout au cours secondaire Une cer\u2019aine famille a deux garçons en llème.en lOème.e\u2019 rie \\ autres d » » rte* r r ce qui constitue un montant import an La Commission v claire étudiera ces cas.car il ne faut pas neglige: le taler\u2019, faute d'argent \u2014\to \u2014 Un montant de 6158 a r\u2019é alloué pou: l'achat rie jeux au college et de 6150 pour les mêmes fin*, à l ecole Panneton Certains jeux servent pour l'intérieur.les tours de pluie ou de froid intense \u2014\to \u2014 le F C Fortier, directeur de VF.S SI h demande Un stéréophonique dont la valeur serait de 6129 el de di>ques pour le cours d audition musicale avec explications du professeur, qui est au programme du Departement de l'Instruction Publlq .e Une quiruaine de disques se: aient requis pour ces audition* musicales < long-jeux» Présentement 332 e\u2019.ève* fréquentent le college e\u2019 le rour» rie riactvlographie a été supprime des programme» Alors cette année pa* de dactylographie e- q .and il V en a eu au Collège \\\\ en coûtait tant par mois et une cotisation était prélevée par la direction du college Ce.» disque.» sont rie la musique vocale e: instrumenta\u2019.e Un contnouable prenant information.se dit renNer.se de la situation actuelle ei croit dur comme fer que le fait d apprendre la dactylo constitue un bien meil-leui moyen de se pi*pa:er a gagner sa ne sur !f plan pratiqué que ri ecoutér de la musique Toutefois comme 1 a explique > directeur oe VFSSL la tr.-stque est au programme du Departement.et la dactylo, pas Comme mot de la fin ce contribuable souhaite la venue du cour* commercial a Louiseville pour y trouver enfin de la dactylographie.\u2014\to \u2014 Plus de 1 700 volumes constitueront la bib.iotheque de lecole secondaire Saint-Loui*.le R F directeur a gracieusement consenti à fournir 1.200 volumes à cette bibliothèque scolaire \u2014\to \u2014 En I960 des 1.400 rte la bibliothèque scolaire, obtenus en êi^bven- tion 1 E o!e Notre-Dame a reçu un montant de 6176 Le college a touche le solde \u2014\to \u2014 Une patinoire de 205 x 65 la troisième au College .era construite au cour .s de 1 automne On ^it que l ecole primaire Panneton une fois terminé#, compléta pre» fle 500 garçon* de la ?eme a la 7eme inclusivement la direction du College fera un estime du bois a être employe, peinture clous etc et fera rap-pon à la Commission >cola:re Une somme de 6500 avait ete demander a cet effet En definitive la question d estimé n'est qu'une foimalite la Commi sion accordant la patinoire la même cho*e pou: ce» jeunes .Une économie miugee Un projecteur pour la presentation de pellicule.» cinématographique» au College dans le cadre d un futur Cine-Cluo a ete l objet d'une demande fait par le R F directeur.Mais comme le faisait remarquer ce dernier.\ta\\ei\tun\tsens d'humour\tfort a\tpoint\tla\tcommunauté\tpaiera\t50'\tdu\tcoût, qui varie entre $850 et 6900 Contrairement a I960 aucun octroi spécial n\u2019est maintenant obtenu sur\tce* équipement»\tpour les loisirs et les connaissances de* jeunes \u2014\to \u2014 Quant au vieux projecteur, il sera utilise a Panneton \u2014\to \u2014 On remarque que sur les programme* d étude, ou Departement 11 y aunq heures psi semaine d activité» libre, ou dirigée» ou les élèves peuvent s'oiga-m*er un loisir pratique Suivont l'échelle LOITSEVILLE \u2014 A la question posfe par le R F directeur rie 1 Ecole .'econdane de Louiseville.a savoir quels seront les salaires des professeurs religieux les eom-mussaires ont répondu qu'il* suivraient l'echelie de l A^sociation de In*titiHeiirs e* InrUtutrices Cette echelle indique l'expérience en année*, le* qualification* du pro/e.s>eur et le .salaire a verser L'an dernier les profe»eurs .ai-ques et religieux ont reçu au rota.de.s emoluments de $76.000 dont $46000 pour il profwgeurs Au College, en 1960 il y avait 332 elèves au secondaire.a:or» qu en 1961.on en comptera 362 La convention collective de travail.intervenue entré 1 Association et la Commission scolaire 'st precise en ce qui a trait a 1 échelle de.s salaires Dus travaux du dragage pour Pas de banc en libre de verre Exposition annuelle du faire disparaître une île?SOREL iDNO \u2014 Le Jeune Commercé de Berthiemlle demande au Ministère d*s TraNaux nubiles d Ottau* d effertuer des travaux de riraga*\u201d sur le fleuve St (eurent en face de Ber-thiemlle rie maniéré a faire disparaître l lle communément ap-i elée Batture e» d aider ainsi les touriste* qu» .lennent a Ber-»hier par voie fluviale Une resolution én cé sen* a été adoptee a la dernière assem-h\u2019ee régulière dé ia Chambre de ommercé rie* Jeunes de Ber-thierville Une copie rie rette ré-»olution a et.- envoyée ?Me Rémi Paul depute dr Berthiér-Maski-uongé aux Communes \\ oici le texte de la résolution du Jeune Comme\u2019ce de Berth ierv il le ATTENDU QU il existe dans le fleuve St-Lnurent en fare dr la v Ile de Bc-thierville une pente lie rommunement appelée Batture'' ATTFNDl QUE rette lie charme année prend rie plu* en plus u'etendue ATTENDU QUE rette lie est le résultat de travaux de dragage mal e'ecutes il y a quel* nues années ATTENDU QUE la formation rie cette île éloi'sne le touriste de notre ville et oue ce tourisme par voie fluviale était un atout précieux au commerce de notre ville; ATTENDU QUE la ville de Berthiemlle est accessible par voie de* eaux et que le Jeune Commerce veut conserver cet .tout important; ATTENDU QUE I aspect de notre ville souffre considérablement de la formation de cette île ATTENDU QUE pour toutes e* raison* importantes, il fau-r.rait la ditpanUon complete et lotale de I île appelée Batture\u2019 ; Il est proposé par le directeur Roger St-Jean, seconde par le directeur Rene Poirier, et adopté a l'unanimité que demande soit laite par le Jeune Commerce de Bert hierville a l'honorable Ministre des Travaux publics a Ottawa, pour faire le* travaux de dragage nécessaires du fleuve St-Laurent en face de la ville de Berthier-ville afin de permettre ainsi le libre accès a la ville par voie fluviale, ce qui aura comme consequence de rehausser l\u2019aspect touristique de notre ville.De plus, resdits travaux de dragage feraient disparaitre le* vestige* de* travaux mal execute* antérieurement.Une copie de rette resolution devra é-tre envoyée a Me Rémi Paul, député federal de notre comte\u201d.LOUISEVILLE \u2014 La question de poser des bancs de fibre de verre, à 185 l'unité, ne aéra pas réalisée, pour un certain temps du rooln.\\ dans le Parc Caron, à Louiseville.Le gérant municipal, lors de la derniere reunion du conseil s fsit mention de la période d cs.sai de ces bancs qui étaient fixes su sol.par une base de ciment, donc, en permanence M Lionel Masse, apres avoir demande le coût d un tel banc a trouvé le prix prohibitif et a rétorqué en disant que Ion pouvait en fabriquer plusieurs à ce coût exorbitant.On se rappelle que cette Idee d un banc en fibre de verre avait ete suggérée au conseil de ville \u2022t on en fit venir afin d'en fair# lassai Antérieurement, les jeunes.#t peut-être, les moins Jeunes transportaient n'importe ou les bancs de bois et les endommagement.dans le Parc municipal.Quelle sera la décision des autorité* municipales en ce qui concerne les banc*?Il en sera certainement question lors des séances subséquentes et en attendant, le* bon.* vieux bancs veru du Parc font T'affaire\u201d.faute probablement den avoir de plus beaux ! cercle des St-Marc de*-Can iere* \u2014 Le Cercle des Fermiere» de St Marc a tenu récemment *on exposition annuelle a la Salle Paroissiale St-Marc.De nombreux exhibits étaient en montre dont de magnifique* travaux manuel», couture, tricot broderie et de superbe* pieces d artisanat On a pu admirer également le talent de certain* cordons-bleus qui nous ont fait voir leurs travaux d art culinaire Un grand nombre de personnes (suite à la page n, ont ADIEU.LIS CORS! Vous obtioadros un prompt aoulafcmrat «t L disparition rapid* d«a cnn doulouraus.avoc lao Ziao podadu Dr ücholl.aiinros rt isolants Na coûtant presque rien Une nouvelle source de revenus peur lu paraisse LOUISEVILLE \u2014 La legali**-tion pour la perception de la taxe de 2rr dan* Loui*eville-pa-roisse a pris effet, vendredi dernier par un arrêté miniitériel.Cette nouvelle source de revenus sera des plu* appréciée* par Louiseville paroi**e qui a un budget approximatif de quelque $22.000 pour Tannée en cour»; elle rapporterait aux environ* de $20.000.Le maire de ce conseil municipal e*t M.Paul-Emile Caron, industriel, et les conseillers MM Rosaire Doyon.le doyen du conseil avec plus de 25 ans d'affilée de loyaux services.M.Reginald Caron, Martial Thisdel.Edouard Baril.Pierre-EIphëge Dalcouri et le Dr Yvon Morin-ville Le secrétaire-trésorier est M.Léo-Paul Picotte.\u2022aston FLiuar C.L.U \u2022irai»» d'usité M S» Martin LéwlMviMé T4I.: e« IléSS TOUS GENRES d'Assu rance \u2022\tMftdi sécurité \u2022\tAusurenccu hyputhéceiru \u2022\tVI# prlviléeié# euur h®mm#» #'#tt#tr#e at pr#«Mti#nn#it \u2022\tAtauranc# cam mar cia la \u2022\tF and* da pentian \u2022\tAnalysa da euccaMiaa \u2022\tAssurant# «raupa.v*a.accidant at ma lad la SUN LIFE DU CANADA Consommation record LOUISEVILLE - Iji consomma-tion deau de l'usine de filtration pa: les U'Agers du service d aq ;cdi;r a ère «la phi.* haute jamai.* atteinte» de 42 922 000 gallon* impériaux d eau.pour le mois d août 1961 La phi* haute consommation Journalière a ete de 1.737.000 gal-km*.la plu» ba»»r quotidienne de 847 000 et la moyenne journalière au cour.» de ce moi.*, de 1 384 -600 On .sait que T usine de filtration rie la ville de LouL*eville fonctionne depuis quelque deux an.» et est Mtuee a Pont-Masson «Saint-Leon».ATTENTION ( ulti\\ ateurs et rntrrprt-neurs **n construction ou de chemin* d'hhrr, pour vox machineries ('ONSt LTE/.Ludger Malbeuf LOITSEVILLE Tél.CA.8-4792 Cette semaine dans Perspectives J\u2019ai trahi mon pays et la femme 4 \u2022 que j aimais Pourquoi certains individus se laissent-ils entraîner ï trahir leur pays?Comment l'ennemi parvient-il a les soudoyer?Comment fonctionnent les reseaux d'espionnage communistes?Harry Houghton a fourni repense a toutes ces questions en consentant a rédiger sa propre histoire que publie Perspective», cette semaine.Il y explique comment les agents russes s\u2019y sont pris pour l'enrôler à leur service et comment, à son tour, il a entraîne dans cette affaire la femme qu\u2019il aimait.Trois-Vtivièr«s - 8-2501 Cap «U-la-Madtlcin» Louitavilla\t- CA.8-4032 NicoUt.293-4315 Pour vous ab onvtar signalas i Qrand'Mèra \u2022 - \u2022 fhawinlgan \u2022 -La Tuqua \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Les Volkswagen 62 sont arrivées! L\u2019APPARENCE EST INCHANGEE MAIS IL Y A 11 améliorations techniques Commandez votre VW62 MAINTENANT CAR C 1ST IN CE MOMENT OUE LES PRIX D\u2019ECHANGES SONT LES PLUS ELEVES ESTIMATION GRATUITE Les tl améliorations 2*^4 M 1\t- Indicateur du niveau d'essence 2\t\u2014 bouches de chauffage réglables 3\t\u2014 ajustement des sièges amélioré 4\t\u2014 ajustement des dossiers amélioré 5\t\u2014 ancrage pour courroies de sécurité 6\t\u2014 dispositif d'ouverture du capot 7\t\u2014 portes munies d'arrêts améliorés I \u2014 pression de la pédale de freins réduite 9 \u2014 contrôle des pédales amélioré 10\t\u2014barres d'accouplement améliorées 11\t\u2014 lave-vitres à air comprime VOYEZ-LA EN MONTRE CHEZ VAUGE0IS & FILS AUTOMOBILE LTEE IM, FUSEY, FR 4-3S71 - s-3717 CAP-OE-LA-MADELEINE î 4 ét-Htv ¦*i*0*ÿ* \u2022O QU\u2019Y FAIT BON SE LA COULER DOUCEI* Au pays du Québao, sur les rives de la Gasp4sie comma partout ailleurs, de plus en plus ds gens se rafraîchissent avec O\u2019Keefe, la bièra douca.Pourquoi na pas essayer la bièra O'Keefe.brassée avec la houblon sans graines, qui lui assure une douceur naturelle.Adoptez O\u2019Keefe,.et vous verrez comme il fait bon sa la couler douca.Buvez 0KeefO.la bièref)ouc£! Mr \u201cLa gesté MB *»»« ' j ! E-rlT ' l niitrrw pfrlei* I C ?| tèqir fxffll* jvliftl m I* tlfturij rie T:\u201d ftai» \u2019it pro IV- iist?r le prn labbo ' ' I son.sa !>luf La (!«\u2019 ! M profonl I ' I mercrj dent «fl ».m.* n fn i mêmel 1 :n»ti!l eoodoll Le* ««¦tv |'j pélel.de la F An ro* Rf i \\ c d (Mein« P )