Le nouvelliste, 27 septembre 1961, mercredi 27 septembre 1961

[" le temps quu fera (ynfrâlpro*m *n*niei.lé »t plu» frm v>rt» du »ud-ouMt dp 15 à JO mukp Mi-n mum #t maiimum à Trou-Rivière* 55 « 16 à La Tuçue.45 ft 58 gullHtt pl *\u2022 complet tn pf«e 18 lèÆuvelliste Charbonnfri# St-Lêurtnt Cia Ltd# TELEPHONE : FR.4-6221 CktrbtnfiArip St-Lêurtnt Ci# Ltd# 41# ANNEE No 271 TROIS-RIVIERES, MERCREDI, LE 27 SEPTEMBRE 1961 CINQ CENTS LE NUMERO \u2018Telephoto UPI) MM DONALD FLEMING, à gaucho, ministre dos Finances, et George Heos, ministre de l'Industrie et du Commerce, confèrent quelques minutes avant de se présenter en chambre pour y faire rapport de leur récente tournée d l'étranger.Précisions de MM.Hees et Fleming Au choix, l\u2019Angleterre préférera le Commonwealth au Marché Commun LONDRfcS (PC et Rruter* \u2014 Le secretaire britannique au C ommonwealth.M Duncan San-dw, a de nouveau promis hier que la Cirande-Bretagne choisira plutôt le Commonwealth que )e Mande corpmun.M Sandy».s adressant aux deléguéK a la confeiem e de YAs-sociation parlementaire du Commonwealth a déclaré que si les négociations avec l\u2019Europe des Six échouaient et que la Cirande-Bretagne ne parvenait pas a garantir le» interets vitaux du Commonwealth, elle ne sp joindrait pas au Marche commun \" Le secretaire a ajoute que 1 entrée du Royaume-Uni au sein du Marche commun devait signifier une amelioration des relations economiques entre J F.urope et l'ensemble du Commonwealth Rappelant que le* relations inter rares représentent l'un des problèmes les plus importants de la seconde moitié du 20e siecle,'* M Sandvs « est plu à déclarer que \"le Commonwealth est la plus large association de race» multiples que naît jamais connu 1 histoire di monde *' Pour que le Commonwealth puisse jouer son rôle de propa gateur de paix de liberté et de légalité chaque membre doit faire abstraction de scs interets particuliers pour ne penser qu a ceux de la communauté ' Le discours de M Sandvs marquait l'ouverture de la prr micre srs«uon de U conférence qui durera cinq jours dans la Royal Gallery de la Chambre des Communes.Le chef de la delegation néorelandais a affirme que son pays, pour sa part, ne désirait rien autre que la continuation des relation» telles qu'elles existent actuellement entre le« pavs membres du Commonwealth.Invitation Le conseil des ministres du Marche Commun a deride hier, ri inviter la Grande-Bretagne a presenter les termes de son éventuelle adhésion a la communauté économique La décision a été prise apres que le con»etl eut admis, en principe, la candidature du Rov aume-Vni A la suite de cette invitation, la Grande-Bretagne participera, sans doute, a Paris les 10 et 11 octobre a une conference préliminaire au cour* de laquelle elle présentera ses conditions d adhésion compte tenu des in-interêts du Commonwealth et de» chance» de conciliation de ceux-ci avec ceux du Marhe Commun Precisions de M Hees lie ministre du Comme i M Oeorge Hee.*.a repe'e hier a .x Commune.* ce qu il avait declare a la Otande-Bretagne lo: - de la conference du Commonse^.rn a Ghana plus des deux tiers du marc he d exportation canadien au Rovaume uni >?- » g-a-vement touche s: e Rovaume uni adopte le f\\*\u2019eme tarifaire du Marché commun européen M L.^nel Chevrier liberal ri* Montréal-Laune1 a re»orqu* en accusant le gouvernement canadien de s être fait le rhe' ri* fi> d ur ameutement eorvre la Grande-Bretagne qui a e»® \u2019 ob- '*t dooMrurtinn a la conference economiq ie d Accra il y a deux semaines L'expose de M Hee.s retail rien d autre qu'une repetition de* granne.» lignes du discours qjil a prononce le 13 septembre a a ronferenre d Accra ou Il avait declare que > Canada encourrait de* riomrr.age.i étendu» et en certains car irréparable.si u Grande-B\u2019p agne *e ralliait M*:(he commun sans maintenir le* avantages ccrr-memaux actuels du Commonwealth au aein du marche britannique I! a ajouté qui! n a a ai .n moment, affirme quoi q .e -e soit qui puisae être pria comme un ultimatum lance au gouvernement du Rovaume uni et > forçant a ch :r er!**\t* Mar n* commun et le Commonwealth Le ministre d*ça-t.on canadienne a aoo-de \u2022 problème de mauva ¦* n II a precise q i* .e problème au ait dû être aborde ce façon positive au lieu de faç°n negative Poge 3 L'élection de Me Gobies confirmée Discours parallèle à celui de JFK Gromyko rejette le plan Kennedy Réforme en profondeur' .La Russie refuse de mettre un M.Bertrand me toute scission terme aux essais nucléaires au sein de l\u2019Union Nationale Par Richard Daicnaott QttFBFC «PC* \u2014 Le candidat rie» réformlatAS à la direction de l'Union nationale qui n'a pas réuMi k »e faire elire.samedi soir, à H .vue du premier congrès de ce parti, a déclaré hier que ce groupement politique doit procéder à une \"rénovation en profondeur\u201d.M Jean-Jacques Bertrand, avocat de 45 ans qui a été défait de Justesse par M Daniel Johnson, a fait cette déclaration au cours d une conversation téléphonique au moment ou des rapports d'irrégularités qui auraient été commises durant le congre* menacent de diviser le part; On tait que M Johnson a obtenu une majorité de 94 voix sur M Bertrand M Bertrand a déclare qu il souhait# un parti uni et non un groupement dont les éléments seront divisés Mais 11 a ajouté qu'il n en ptAne pas mo-.n# l'acceptation des Idées réformiste* et des principes qui l'on poussé à pose- sh esndidature à la tête du parti.M Bertrand a précisé qu .1 lutterait sans reléche pour la reconnaissance de ces principes et l'application des reforme» qu'il a préconisées parce que.a-t-il souligné, \u2019 ni moi ni mes partisans ne peuvent permettre qu'on les écarte\".\"Je n'a; à coeur qu'une cau-ve a ajouté M Bertrand, et Ost la cause de J'Union nationale j'ai prêché des réfoi mes aptes à rénover en profondeur les structures Internes du parti et k apporter par la aui-te ses effet* chez tous les membres de l\u2019Union nationale\".Pas de sriMinn M Bertrand a dit carrémep* qu'il ne songeait nullement a favoriser une *ci«t?ion au vein du pari! et qu il acceptait la victoire de M Johnson à la direction de l'Union na tionale \u201cVoici où je veux en \\e-nir.a-t-il dit I^es idées et les principes dirigent et les hnm mes et les partis Ce sont le» idées réformistes qui disent quelque chose \"Actuellement, tous et chacun sont passablement exte nué» au lendemain d'un tel congrès II est tout à fait normal que les gens parlent beaucoup et que leur» propos refleient soit la déception soit la joie, suivant que leur candidat respectif ait été défait ou victorieux M Bertrand a admis qu'il avait entendu certains rapports concernant des irrégularités qui auraient été commise» au cours du congres Tl a expliqué qu'en tant que candidat, il avait été fort occupé et que personnellement, il lui avait été impossible den constater Toutefois, il a ajouté que certain» de ses partisans lui avaient fait part de certains incidents.Rapport écrit \"J'ai demande à res gens de m adresser par écrit ce qu'elle* croient avoir vu.a dit M Bertrand apres tout si quelqu'un soutient qu'il s est commis des irrégularités, il doit être en mesure de prendre ves responsabilité* et d'en faire part à qui de droit \" M Bertrand qui est députe de Missisquoi a la législature, a révélé qu'il avait eu des entretiens aver M Johnson a la suite de lélection de ce dernier et qu'il* avaient ron venu de prendre ri abord et avant tout un r#pot bien mé rité le crois a dit M Bertrand que M Johnson a certes droit a une petite lune de miel dans ses nouvelles fonction* ' M Bertrand a déclaré qu a sun avis.M Johnson comprenait clairement la situation actuelle et qu il serait possible d en arriver a un aceord qui donnerait satisfaction a toutes les partie* en cause.Idee* périmée* \"Nous devons jouir de la liberté dans le parti de 1 l'nion nationale et nous dr-v \"n v couper court ma pratiques et aux idees penmers Je crois, a poursuivi M.Bertrand, que \\f Johnson partage cet avi* il est un homme intelligent et je suis certain qu'il pense la même chose que moi \u201d Ottc declaration du député de Missisquoi dissipe une atmosphere quelque peu assombrie dans l'Union nationale ou certains de ses partisan» ont déclaré qu'ils songeaient a quitter leç rangs du parti tandis que d autre* ont donné a entendre qu'ils réclameraient la tenue d'une enquête en rapport avec le congres Dans l entretemps.M Johnson a consulté plusieurs personnalités de l'Union nationale afin de décider rie la politique qu'il devra adopter afin d'assurer l\u2019unité dans les rangs du parti On croit que M Johnson favorise l etabliv^cmrnt d'une organisation democ i atique dans le» hautes spheres de son parti plutôt qu'une structure monolithique tel qu'il en existait sou * le régime de feu Maurice Duplessis, structure qui laissait un seul homme tout décider et tout contrôler.NATIONS UNIES, N.Y.(UPI, PC) \u2014 La mini*trt d#s Affaire* étrangères soviétique, M.Andrei Gromyko, a rejeté hier le nouvelle proposition du president Kennedy sur le désarmement.Il e déclaré qu'ouvrir le» forces armées d'une nation à l'inspection et au contrôle serait ouvrir la voie è l'espionnage.Dan» un discour» devant la 16e as»emblée générai# de l'ONU, Gromyko a également déclaré que le conseil de sécurité devait résoudre le problème du remplacement du secretaire général, présumement par un triumvirat mais il s est dit prêt à considérer toute contre-proposition susceptible de remplir provisoirement la vacance creee par la mort de M.Hammarskjold.Il n'a rien dit de nouveau sur la question berlinoise, déclarant que la Russie \"propose un reglement de la situation à Berlin-Ouest sur la base d'un traite de paix dont les termes n'affecteraient pas le prestige de l'URSS et des puissances occidentales.\" L* long discour* d* Gromyko ne contenait rien de nouveau mit 1a politique étrangère sn-viétique 11 n a pa» non plu* offert de réponse au riisrour» de la roupie à la paix\u2019 de Ken-ner^y Le minière soviétique a xf-f .rmé que 1?Ru«*ie n était pa« d'accord pour l'étA.i\u2019issement d'un traité mettant fin aux e«-'ai« nucléaire.* mai* e»t ouver-'e aMx négociât ons pour un désarmement total.F.n plu* rie ce* points principaux de ?on discours, Gromvko i egalement prononcé le* oh*er-\u2019 ation* suivante* *ur d autre.* question* : Gongn : 11 a porte 1 arcu*a-tion qu il existait un plan colonialiste ' pour denv mbrer la teune république en !iu enlevant la province du Katanga riche en produit* minier* \u201cIl est vrai\", a-t-il dit que le* colonialiste* ne vrient pas dinconvé-niont a .*e combattre au Congo, mai* le danger plane toujours que le pav* soit étouffe arive-nant une entente entre eux'' Afrique du Nord : II a dit que la France *e targue d autodetei-mnation en Algérie tandis qu elle livre ut.e lutte *an* merci aux nationaliste* algérien* et il .demandé a l'ONC \"d'élever la voix pour défendre le peuple cl Mgerie \" Chine : Il a exigé l'admi-^ion immediate au *e;n dn 1 organisme international de la ('hire continentale et il a reietc la \"fau*.*e thème de deux Chi-ne*' \"Nou* somme* ronvain-ru*' * -t-il dit.\"qu\u2019aucun gouvernement s'il désir»* la paix et le de*armerrent mondial, ne peut refuser d** seconder ce point de vue \u2019\u2019 Cuba II h dit que rassemblée avait \"applaudi avec enthousiasme'' le gouvernement rie Castro i sa dernière session et il a declare que c'était un \"crime que d'organiser de* activité» subversives.de* blocus economique* ou de» interventions armée* contre Cuba, dont le peuple veut bâtir le pav* dure façon Inrié-;endante ' l.ao* Il a exprimé l'espoir \"que le* négociation» entre le* troi* partis su.la formation d\u2019un gouvernement dirige par le prince Souvanna Phouma au**i bien que la conference de Ge-i.eve sur la non-intervention dan* le* affaires interne* du Lan* et sur le respect de son \u2019ndependance et de *a neutrali-tc seront couronner-!, de sucré* '\u2022 Fnfin Gromyko a demandé que I ONT s'attache ce* a présent a *.\u2019perv i*er la liberation de tou* le* pav* encore sous le régime colonial Le ministre sovéfque * aussi déclaré que le* pav* rie LOTW répondaient par la me .tace et la nrovoration au désir de U RSS rie signer un traite de paix tiniliiteral avec l'AIIema cne dp 1 F*t Si ca continue ' personne n* sera plu«- en me sure rie garantir qu* les événement* rm depa-sent pas la limite fatale ' conclus Gromvko Modification de la \"troïka\" russe Les Quatre Grands tentent en vain de trouver un secrétaire Violente sortie de M.Johnson f f i QUEBEC (PC» \u2014 M Daniel Johnson a nié hier aprèf midi au cour* d'une conférence de presse qu'il y ait possibilité de scission de la part de* membre* rie l\u2019Union nationale qu* ont appuyé la randidatute de M Jean-Jacques Bertrand dans la lutte pour la direction de ce pari! M Bertrand a parlé clai remenf au nom de .son groupe.a dit M Johnson et ie ne lui ferai pas l\u2019injure de eroite que »on ralliement au rhef élu de parti nen fut qu un de «urlare \u201d Le nouveau chef de l\u2019oppo-\u2022Ittoa a la LéfUlatine s e \u2022 par ailleurs attaqué directe-rn^nt au quotidien montn a-I*»» La Presse\" ainsi qu a rertain* organe* dTnforma bon \"d\u2019une autre province ' *n déclarant \"Si 1?but de ce* journaux de salir la province de Québec et si Jt prend» le pouvoir il se passera quelque chose \" l e chef de l'Union nation* n a cependant pas spécifié de quelle province il e*t question ni quels sont le* mover* qu'il compte prendre contre les organe* d'information dont i! a fait état M Johnson a déclare en suite quit avait conduit nne enquête personnelle auprès de* trois principaux organisateur* de M Bertrand et que personne d'entre eux ne * toge ait a la scission Le depute de Bngot a rappelé qu au lendemain dr rejection du president John Kennedy ries partisans du candidat républicain Richard Nixon avaient parle de la po* sihilite d une enquête sur 1« * méthodes utilisées par leur» adversaires mai* qu'il n y en avait point eu.'nterrogé «ur l absenee d\u2019un comité de* creances au cour du congre* M Johnson a répondu que le s^ sterne a ait été ba«r sur te president nomme dans chaque comte, lequel avait la tâche rie s'occuper du choix de* délégués et de girde»- 1* responsabilité complète de »* délégation M Johnson s dit ensuite qu\u2019il avait rencontré M.Bertrand depuis le congrès et il a donne 1 assmanre qu'il consultera le député de Missisquoi et se* autres collègue-de la députation lorsqu'il sera question ce la nomination de* membres des comités politique f nanrier et paile-mentaue créés par les di légués au cour* du congre» Par ailleurs M Johnson a nie avoir dit au cour* de la can.pagne ebctoralr.que I argentier de l'Union nationale.M Gerald Martineau, remettrait la f.ns«e électorale au nouveau chef du parti M Johnson a ajouté qu \u20181 n anticipe aucune difficulté aver M Martineau ou .ont autre membre du parti relativement au choix de* représentants aux troi» comité* en question On sail que le comité de finance doit être compose oe troi* a cinq membres recruté* cher les non-parlementaires (suite k la page 34* MM»:** NATIONS LM FS.N Y (PC) de trouver un secrétaire général \u2014 I** ambassadeurs des qua intérimaire en remplacement de tre grandes puissances aux Na feu Pag Hammarvkjold tion* unies ont conféré pendant Ils n ont toutefois pa* réussi une heure hier soir pour tenter à tomber d accord et aucune au 'Te.éphotn UPI* SA SAINTETE LE PAPE JEAN XXIII est ici photogra-phié avec le ministre canadien de» Finance», M.Donald Fleming, à l'i»«ue d une audience particulière qu'il lui # accordé# lundi, è Castelgandelfo.tre rencontre n a ete prévue du mom* pour le moment L ambassadeur du Libéria M Nathan Raine*, qui avait lui même* pris le* dispositions pour réunir les ambassadeurs de* quatre grande* puissances a de «Tare aux journalistes qu'il es perait le* revoir encore .Il a precise que les Fl', la France et la (.R ont insiste pour que I \\ssemblee generale désigné un titulaire Mai* I l mon soviétique a t il ajoute, n\u2019y est objecte précopi -sant la nomination d un titulaire principal et de trois adjoints lesquels de* aient être d arcord sur toute* le* dérisions \"Les Russes ont prétendu que leur suggestion provenait des pav* africains \", a ajoute M Barnes Le Ghana et la République a rabe unie ont déjà suggéré que trois adjoints soient désignés pour assister le secretaire gene rai.mais ils n ont jamais pr.comsc qu ils devaient jouir du droit de veto.Le* quatre ambassadeur*.\\r mand Berard de France, sir Ta trick Dean de *: le de reunion mais il?n ont fait aucun commentaire.> ' K ' -W 1 \u2018Télephoto rpî> ANDREI GROMYKO, le ministre de» Affaire» étrangère* de l'Union soviétique, devant le» Nation» unie» a New York.Tschombé prêt o négocier avec le pouvoir central?Par 1a Presse f ânadienne d apres P K et Reuters ELISABETH VILLE\tLe chef de.* Nation.* Unie.» dAn.» la capitale katanaa-se a annonce hier, que le president Moïse Tsrbombe serait prêt à envoyer une delegation dan.- \u2019.a capitale dj Con- go pour\tdiscuter avec 1\te gou»\t¦ er- nemen*\tAdoula\t\t I Agent\te Re urr* a annom e\t\tRue Cono.O Brien a dit\t\taux j rfer Richard conférencier moi Trois-Rivieres \u2014 12h 20 Château de B!oi« de euner hebdomadaire du club Richelieu Trois-Ri vitre* \u2014 9 heure* souscription - éclair de la campagne du pré» etudiant.Trois-Riviere» \u2014 2 heures école 8f -Fie x benediction d un drapeau de la province de Q ié- ber Trois-Riviere* \u2014 Th 30.chapelle conventuelle des Franciscain*.d*mi-heure sainte de l'Adoration nocturna suivie d'une messe a \u2022 heure* Circulation maritime Location do machlnos à écrira 1547 rua Notro-Damo Téléphona FR.5-1433 \u2018Photo Le Nouvelliste» LORS DIT SOI PF.R EN MARGE DE la aemains nationale des jeunes travailleurs, hier soir, au Castel dea Prés.De gauche à droite, h l'avant.MM.l èche vin Louis Allyton.représentant dm maire, Gérard Houle, président diocésain, le chanoine Henri Lapointe, de l'Action Catholique, et Mlle Use Lajoie, présidente diocésaine A l'arrière.Mgr F -X.St-Arnaud curé de la cathédrale, le docteur Conrad Godin.Me Raoul Provencher.préaident diocésain de l'Action Catholique et M.Lionel Polaaon, de (Institut de Technologie.En montant Kscoumins \u2014 12 1.5-26 Iver-ma, TuKe Hill 10 00-27.Gplm*!-d«- 17 U0-26 Rvndam 04 00-27.flysses 11 21 00-26.Filbert Rin-dc 05 00-26 Innstcin 19 00-26 Lewis K Sanderson 02 00-27 Dori» 18 00-26 St-Jean IO \u2014 13 35 26 William vt (.'urne 10 20-26 C MS Montmorency.09 50-26 Fault au Mouton Quebec \u2014 Golden Ocean 16 00-26 St-Nicolas \u2014 10 30-26 Imperial Cornwall 10 30-26 Howard L Shaw.12 30-26 Frank A Sher* mann (irondmes \u2014 09 45-26 Mont Blanc 09 10-26 CMS Safeguar-dcr.09 20-26 Hlnea, 12 55-26 Mormacsun.Batiscan \u2014 Pass 10 55-26 Jean Yvan.10 55-26 JED 10 50-26 GéraM Pavmond Arr 12 30-26 CMS Detector Trois-Rivieres Paw 11 15-26 ftosane Simard A remorque 11 35-26 Cities Service Traveller 11 40-26 Empress of Canada 12 30-26 Rushwood.1155-26 Sungleam Sorel \u2014 Pa*» l>vulennc.13 25-26 City of Birkenhead Cap St-Michel \u2014\t09 35-26 Fraoquelin 08 35-26 Tomes.11 30-26 Princes» Margaret.09 05 26 Rocktliffe Hall Montreal \u2014\t13 00-26 Prins Willem 11 En descendant Cap St-Michel \\ -t dgard 1J 50-26 BrvnJc T?10-26 Escape\tJ 1J Sorel Pass 05 40 26 CuJ Tanaport, 12 55-26 Prim Wil lem V Batistan \u2014\t13 50-26 J#4.Maurice 13 00-26 M P Emi he \u2014\t12 30-26 r> Grcndines \u2014 12 05-26 F Ma- n mmm h kiruciiou \u2022 GROS - DETAIL \u2022\t| I I I I Lb M ^AM>E-LA£lADEl.EINE^ ^ \u2019I ESTIMES GRATUITS 12, rue FUSEY FR.4-8118 L* chanoine Henri Lapointe Il faut créer un climat favorable à l\u2019épanouissement des JEUNES OBTENEZ VOTRE CERTIFICAT D\u2019ASSURANCE RESPONSABILITE DE LES TAUX SONT BAS DIX MOIS POUR PAYER TOUT GENRE DE RISQUE CONSIDERE 3131 Boulevard Dot Forgot Tétéphono : 37S \u2022 2122 SERVICE JOUR tt NUIT ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC Actif : plut d« $34,000,000 per Louis CARON Le* jeunes travailleurs et travailleuses de la région des Trois-Rivlères marquent la semaine nationale de la J O C.par des réunions, der activités diverses et des souper afin de «ouligner de façon précise leurs besoins, exposés a la suite d'une enquête menee sur le plan national durant une année entière.11* ont proposé des solutions aux problèmes RXpOeé En regard de la vie professionnelle des jeunes travailleurs Canadiens français, ils ont mis en lumière deux sérieuses lacunes, la passivité des jeunes au travail et le manque de collaboration de la société pjur l\u2019intégration du jeune dans le monde du travail et l\u2019exercice de sa vie professirnnelle.Hier soir au Castel des Prés.un souper groupait des invités \u2019ntéresses à la condition du jéu-ne travailleur.On y a discuté ferme, on v a pris des positions, et des solut ons ont été apportées aux problèmes exposés par 1 enquête nationale Le président diocésain de la toc m Gérard Roula, et la présidente diocésaine de la J.OCF, Mlle Üflp Lajoie, ont exposé les pro dèmes mis en lumière par cette enq'iête dans les mêmes termes qui avaient été rapportes dans la nouvelle de la conférence de presse qui marquait le lancement de la semaine.dans notre édition de samedi.Les conclusions de ces exposés furent données par le chanoine Henri Lapo.nte.directeur diocésain de l'Action Catholique \u201cIl faut créer un climat en faveur du développement intellectuel des jeunes travailleurs, dit- La Vodka de Kaalité Supérieure srsr 4 ; « Demandez-le aux magasins de la Régie dea alcools du Québec il II faut leur pei mettre de s'intégrer au monde de la vie intellectuelle comme à celui de la vie du travail.A ce propos, la responsabilité d-*s adultes est grande.Il faut que les adultes fassent en sorte de créer un climat favorable \\ l\u2019épanouissement du jeune homme et de la jeune fille Les adultes doivent garder la préoccupation constante de veiller à rinstn»ction et à l\u2019éducation des jeunes Je crains le manque de confiance dans les jeunes que manifestent beaucoup d'adubes.Un jeune ne refusera jamais une proposition qu\u2019on lui fait, à condition de sa- oir la formuler Nous devons habituer les jeunes à tenir compte des dlmemlons surnaturelles de l\u2019homme Je souhaite que tous les jeunes aient confiance en la vie et témoignent de toutes les dimensions de la vie de l'homme\u201d.Plusieurs personnalités présentes prirent également la parole.dont M.1 échevin Louis Allyson.représentant ri.i maire ' Je vous r-mer^e «rjndement d avoir invité ue rrnré*entrnt de l\u2019hfttel de vHlc et je suis heureux d\u2019avoir *té assigné à cette fonction dit-il .t'ai largement bénéficié de ce qui a été dit ici.Je vous félicite pour le travail que vous accomplissez et je vous luvl> à le poursuivre\u201d.Puis, on se nvt à discuter, en groupe, des idées émises auparavant ee oui ne manqua pas d\u2019attirer les polémiquas les plus amicales, mais les plus sérieuses.Mme J.-B.Poliquin meurt après une courte maladie M.J -B Poliquin.ancien as sistant-trésorier a l\u2019hôtel de ville.est en deuil de son épouse, décédée hier après-midi a l âge de 73 ans.après une breve maladie.Mme Poliquin s'est dévouée pendant un quart de siècle en qualité de trésorière des Dames de Charité.Son époux fut à l'emploi de la cité pendant 42 an*.% Elle était la mère de Guy Poliquin.commissaire de l'Office des Autoroutes du Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, six fils et une fille Mme Sylvlo St-Amant.épouse du chef de l'information à CHLN MODERNISEZ VOTRE FOYER RVEG DES PORTES ACCORDEON lj>l Qui allient le chie et le confort CMuantes et solides, ces pertes plient** sent luxueuses, durables, et donneront è f,f vos pièces un cachet nouveau et une spps-^ rence plus dégavée.Fonctionnement sou- pie et facile.PRIX ET GRANDEURS ACAJOU dot PHILIPPINES SOUDE \u2014 Fini naturel 2'2\" x 6'8\" A compter de rà-Ké'r\tn rtVi\" x 6'E\" *\tîHJ 3#r x 6'8 4' x 6'8 EPINETTE D'ALASKA SOUDE \u2014 Fini naturel 2'6\u201d x 6'8\" A compter de 2'9,V x 6'8\"\t^ IC 4' x 6'8\u201d IL NE RESTE QUE 4 JOURS POUR LE TIRAGE DE S PRIX DE $100 EN ARGENT le tirage aura lieu le 30 septembre 1961.COUPONS DE PARTICIPATION REMIS POUR CHAQUE $5 D\u2019ACHAT AU COMPTANT VISITEZ NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS ET TENTEZ VOTRE CHANCE PRUNEAU INC.DEPOSITAIRE det PEINTURES MARTIN-SENOUR 2400 BELLEFEUILLE\tFR 5-7747 TROIS-RIVIERES Un roi nai^an- cf irur nom Dr fi mmbu* marcha^ U pr M Oa>> Cmilf » tiblf Q rour« lu difî l * Ce Lf* tm pa Niivtnt Vfillftt , rif 8t Albrri-Custrau Pierre.Tex»m La df( miuair > part combust àe Tr ur fu son» d'! dart cl fqulpcr Cet Le LORANCER ELECTRIQUE-TV Rodolphe LORANGER 93-97 FUSEY Cop-de-la-MadDlDinD EST LE PLUS GRAND CENTRE 7 D\u2019ACHATS EN SON GENRE AU COEUR DU QUEBEC.FR 5-8951-4-4676 DEPOSITAIRE AUTORISE DE MARQUES RECONNUES LORANQER ELECTRIQUE-TV EST NOS REPRESENTANTS: Maurice MAHECHAL VOUS Y OBTIENDREZ U PLUS FORTE PRIX ET LA MEILLEURE QUALITE UNE MAISON DE SERVICE CHEZ VOUS PAR DES EXPERTS DE CHEZ NOUS Psrtiopei su grand concourt COFFRE AU TRESOR CHAQUE DOLLAR D'ACHAT donne droit è 25 TIMBRES 'COOPERATEUR\u201d Ecoute* tout les mardi* teirs A 7 H 30 CKTM-TV OROS LOT $1000 - $2000 $3000 - $4000 - $5000 Faite* parvenir vos ceupon* è CKTM-TV LE SEUL DEPOSITAIRE AUTORISE EN MAURICIE DES APPAREILS Cœcfàà/ïeme LA SIULC COMPAGNIE A GARANTIR POUR UN AN TOUTES LE* PIECES DE SES STEREOS et TELEVISEURS M TELEVISEURS USAGES 21 POUCES A compter de AUCUN COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER MCMIfR PAIEMENT EN NOVEMBRE MORILIERS DE SALON A compter de MOBILIERS DE CHAMBRE A compter de MOBILIERS DE CUISINE A compter de AUSSI AMEUBLEMENT COMPLET POUR FUTURS MARIES A PRIX SPECIAUX CO Pour étrp bien coûtées, allez chez 'C P£PÏ if MOCO (' O I » I I K » CINTRE D ACHATS DI TROIS-RIVIERIS TEL.: 37S-1SM (à I.Mtré* \u2022« i.ft.M.\u2022\u2022 Owii.r ItÆuvelliste Trois-Rivières, mercredi le 27 septembre 1961 usez feMcuveHiste I# |Ournfi' !# plus pcpulo r# ou Ce^ur du Ouer>^e jj pétition de M.Fernand Duchaine rejetée avec dépens Trois juges confirment l'élection de Me Gabias A la Conuniuion scolaire Contrats d'huile et de charbon donnés à différents marchands commiV'aire* ont prie connaissance lundi soir, au cour-^ leur assemblée reguliere ries nom ore uses eoumi.ssiona sur le enmbustlble présentées par les pun hand.- de notre ville \\jf president de la comm^son.y Gaston Franroeur a ouvert douse soumission* sur le combustible qui devra être fourni au cour* de l'hiver pour chauffer ]e« differentes écoles appartenant i la Commission scolaire Le* soumissions furent presentee* par les maisons d affaires ruvantes: Lucien Defoy.Jos-A.Veillette.Irving Oïl.Cha oonnr-r,* St-lAurent.Arthur Richard, Alber-H Locharité Inc, Robert Custeau.Yvon Cloutier, Leo ftt-Pierre Esso par Marc Dufresne, Texaco et J -A De.r uisseaux La decision prise par les com-miuairr* est qu'ils effectueront >\tpartage des commandes de f^nnb'istible entre les marchands ce Trois-Rivières, compte tenu dj montant de taxes scolai-es qu il* paient Toutefois eux-t i ce\\Tont fournir les differentes eortev de combustible demandée.' \u2022u plu* bas prix contenus dans le» soumissions Ainsi, l\u2019huile lc«ere fut offerte à 15 cents du gallon, l'huile lourde résiduelle \"Bunker C a 18 85 cents, l\u2019huile No 4 a 12-rents >\tcharbon \u201cNut Slack 2 a $14 80 la tonne, le charbon ' Buckwheat No 2-\u2019 trice » à $18 00 le charbon \u2018Sterling Stoker' a $15 00 et le charbon \u2019Stove ou chestnut\" a $25 00.Encore au domaine des soumissions.les commissaires ont pn* connaissance de celle- qui leur furent fourmes par les maison» d'affaires pour de» articles dart culinaire necessaire pour equiper les classe* de la nouvelle eoole Ste-Ursule J -B Lorai.pe-soumissionna pour un montant de $1 679 00 J-A St-Pierre pour un montant de $1981 00, P-A Gouin Ltee pour un montant d** $1.567 42 et la maison Cyrille libelle pour un montant de $1, 587 56 La commande fut accordée au plu.> bas soumissionnaire soit, la maison P -A Gouin Ltee Les commiv-aires reçurent M Walter Bibeau qui leur fit une demonstration de trois machines a coudre differentes de marque Phoenix, Necchi et Savoy.Ils prirent connaissance egalement de la soumLv Oélinas Clément A Guimond Inc 98 31 Léo Thibeoult Ht dtpuit vingt-d«ux ont ou \u2022\u2022evict dtt mlmtt tmployturt H fut vingt ont ou déport#-m#nt dtt ingénitun, è lo pré-Nrotitn dtt pions tt dtvit tt * lo survtillonct dt lo confection.Il tst tn chorgt moin-?\u2022nont dt lo formotion du Nrstnntl.CEST THIBEAULT QU'IL NOUS FAUT ! T§ \\4r> Thlbeatim IA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC F0*° 4000 Boul.Royal Trois-Rivières FR 5-4911 Le* soumission» pour 60.000 gai Ions d huile a fournaise.120.000 gallon* d'huile diesel et 400 000 gallon** de hunker ont été ouverte*.mai* le conseil, bien qu'avant décide d accorder le contrat au plus has ftoumissionnaire.a demande au gerant de verifier lea soumission* au sujet de* taxes.XXX F.n réponse à la lettre de U paroisse de Trois-Rivière* concernant renfouiv-ement sanitaire des vidanges de la cité de Trois-Rivières.no* édiles ont demande au greffier de répondre q *> le conseil avait procédé en vertu d'une permission du ministre de la Santé et du chef du contentieux.XXX % la suite de quelques demande» de souscription*, l'echevin Louis All'son a demandé la formation d'un comité de coordina tion pour tenter de détemvner le» date» de* »ou*cripti',n* d^n» fa rltle.XXX La police municipale fera '.ne surveillance plu* étroite dan< le* rue* de la ville et plu* spécialement les rue* Papineau de» Chenaux.Ste-Cécile et autres XXX 1 n avi* de motion de l'échevin Bourget voudrait que Ion amende le reglement No 13 pour Interdire le stationnement dan* le* ruelle*.*\tXXX L'ingénieur de U cue M Robert Boisclair.a fait rapport a i conseil mu les reparations a e'.fectuer au Colisée, avant la m*.-son de hockev Iss reparations aux toilet'es.chambre* de» .joueurs siege* et porte* coûteront $\u2019.636 Le remplacement de la plomberie défectueuse nécessitera de* dépense* de $2 314 XXX 1 a refection du trottoir sur la rue I avrrendrvr entre Belle feuille et «t-De*ni*.«era faite en vertu de la loi de* travaux de chômage.XXX Des soumission* seront demandées pour disposer de certaine* piece* Hr machtrene *p-I artenant a la ville, comme un tracteur Ford*nn Major 1952 nue M Léo Teisdale a offert d a-» heter pour $50 XXX l a demande de M Jean-I oui* Faquin pour 1 installation d un kiosque sur File St-Quentln pour operer un commerce de location de prdaln* nu embarcation* a pédalé* a ete referee au omitc de File St Quentin pour etude Dure collision rue Guimonf Deux automobile* se sont lie ir-foe* avec violence, mardi axant midi, vers llh 30 sur la rue Oui-memî M louis-Ph.lippe Vachon.qui demeure au 2049 rue Ouimond.en direction de la cour de sa mai son en trave\u2019s de la rue quand 11 a été heurte par une autre eu.fomobile conduite pa- M Gr ard Teliier du 26.V5 rue Bellefeuille I,e rapport de police pie isp que l'automobile de M Vachon por-îéît le* feux de signalisation au moment de tourner Le* dommages sélevent respectivement 0 $250 et $300 Iame du Sacré-Coeur attué *ur la rue Hemlock, ont lanc# vendredi leur grande campagne d abonnement au journal étudiant f*ninm.\u201cClaire K celle occasion, une grande manifestation a eu lieu, a grand* renforta de costume* at de chapeaux baroque*, comme en fait foi notre photo.PnLncE GRAND MERE JUSQU A SAMEDI VIOLENCE AU KANSAS En couleurs avec fEf f ' H ANDI E R FRESS PARKER 2e VUE UNE POIGNEE DE NEIGE .EY A M VRIE S AINT NutionuL GRAND MERt JUSQU A SAMEDI FOUET INTERDITE En couleur* Gl\u2019PSEE ROSE LEE 2e VUE SOUPÇON avec ANNE VERNON FRANK VILLA RD La Chambre locale Qn repêche AUDITORIUM Aujourd hul THE DARK AT THE TOP OF THE STAIRS\" With Rnhcrt Pr»«*on.Pnrnthy McGuire \"DESERT ATTACK\" With John Mille.Sylvta Sym» loeoeooeeqoooooooooooe ROXY Auteur* hul \"DIABLESSE AUX COLLANTS ROSES\u2019' Avec Sophia Loren.Anthony Quinn \"TARZAN LE MAGNIFIQUE\" Avec Gordon Scott.Jock Mahoney tooeoooeoooooooMoooe CARTIER Auiourd hul \"LA REVANCHE DE BELLE EPEE' Aver George* Re#\\P«.Charles King \"LE CHEVALIER CASSE COU\" Avec George* R*#\\ee.Charles King \"L'HOMME H\" Avec i mi Shirakaw*.Kenji Sahara Auiourd hul \"LA BRIGADE DES BERETS NOIRS' Avec Victor Mature Léo Genn \"LA RONDE DU CRIME\" Avec BU Wallack.Robert Keith AVI Si Four information* concernent progremme* ot horelrot des CINEMAS S.V.P.Appolei , LE 4-94*4 en visite à Sorel SHAWINIGAN \u2014 Le membres dp la Chambre do Commerce do Shawinigan partiront a 12 h 30 pour leur visite industrielle A Sorel.Cette visite les ron-duua à U Manne Industries et à Quebec Iron Ore de eette ville de la me sud Le secrétaire de la Chambre, M.Eugene Dumas.croit qu'une quarantaine de membres prendront part a cette visite organisée par le president du comité des visites industrielle*.M Léo Desroteaux, et il invite tous ceux qui le désirent à prendre le départ a-vec le contingent.A Sorel, les visiteurs seront reçus par les membres de la Chambre locale et le souper *e-ra pris en groupe.un noyé SHAWINIGAN - In simple cas de recherche a été institué à l\u2019occasion du décès de M Y -von Bilodeau qui a été trou'é sans vie dans les eaux de la rivière St Maurice près du pont de Shawinigan.hier matin.Le Dr Frank Noël, coroner du dis trict a rendu un verdict de mort par asphyxie par submersion M Yvon Bilodeau.31 ans.ré libataire et fils de M et Mme Lionel Bilodeau, du 574 de la rue St Paul a Shawinigan.a été vu il y a moins d une semai ne.Des personnes ont déclare l avoir vu dimanche dernier, ce qui prouve que M Bilodeau n a ét** à l'eau que quelques jours La macabre decouverte a été faite par M.Jean Brouard.de Shawinigan Sud vers 7h !5 qui a «Suite a la page 6> ^ T (Photo Gérard Marchand» 1 NE PERDRIX folle de vite**e a pas*e a traver* une fenetre douhlf*.hier avant-midi, pour faire voler le* vitres en mille miette* et aller atterrir aux pieds du directeur de l'Erole Supérieure s.^cre Cœur de Grand'Mere dan* le bureau du deuxieme elage de cette institution Le Rev Frère Félicien Dion i r .a cru a une explosion tellement le bruit fut *ec.mai* il ne tarda pas à réaliser a quel visiteur il avait affaire.Il était en < PBMOfMtHWf 4e marque oflit prit part au eouper familial earvi lundi u>ir eu centre St Marc.Sur cette photo oo reconnaît de gauche à droite M O Brien Allard, vérificateur; Mme Haller Matteau; le curé Leone# Vanoeion de St Marc; M Walter Matteau, president général de U campagne; Mer Maurice Pain, raprmrntam 4e l'evecjue.l'ho oorahle René Hamel, députe de St Maurice et miniv-trr du Travail et de» Affaire* municipale».Mme O Brien Allard et le frere 1 uchanste, représentant du fr**re directeur du college Sacré-Cœur de St-Marc J ALPHIDA OhdTC O.D.eaamen de U vue docteur en opiometne 5 VI.9e Rue Tel: RE *-9441 CrR VMVM4R1 \u2022en \u2022on cbsenr* l\u2022w\u2022nt.Soirée des jeunes travailleurs organisée par la JOCF de la Baie Rule fcba*4)igan \u2014- Tous Us >«undiK travailleurs et travail-Iteusec de la Baie Shawinigan sont Invités a une soirée organisée par la JOOF de la paroisse dans les cadres de la Semaine nationale des Jeunes Travail-Cette soirée se déroulera à compter de 8 hre» ce soir dani LE BRANDY PAUL MASSON la salle municipale.L'n forum et une discussion sont au programme 11 y a également une intéressante partie recreative de prévue Mlle Lise Lajoie, présidente diocésaine.tirera les conclusions du forum.On sait que le thème de cette semaine est \u201cJeune travailleur, prends ta place dans le monde du travail\u201d.Toute la population est également invitée a cette soirée.M Haller MatU«*u.president general, a remercie la population pour avoir assiste en si grand nombre a ee dîner.Il a egalement adre>>e des remerciements aux membres des dii ferents comités pour le travail abattu depuis l'ouverture de la campagne, le 5 septembre dernier Elle se clôturera le 5 octobre prochain.Le président s est dit confiant que la campagne obtiendra tout le succès esperé Pour sa part.Mgr Patry \u2022 est dit emu de l\u2019enthousiasme manifesté par les gens de St-Marc pour cette campagne II espere obtenir le même résultat dans sa paroisse.Il a souligné la générosité des paroissiens rie St Marc Le député de St Maurice qui est en même temps paroissien de St Marc, a déclaré qu'il é-tait heureux de pouvoir prendre part a ces agapes malgré ses nombreuses occupation- 11 a egalement dit sa fierte d être membre de la grande famille de St Marc.Les explications de la campagne ont ete données par M.Albert Blais, président général du comité des équipes; Me O\u2019Brien Allard, vérificateur: M.Lucien Boucher, chef de groupe et M Roland Roy.Tous ont été d'accord pour dire que la présente campagne n\u2019est pas seulement une campagne financière mais qu elle vise a un trè5 haut niveau spirituel et une plus grande participation des laïques à la vie de l'Eglise.Depuis le début de la campagne, les membres du comité ont souscrit pour une somme de $55,000 sur un objectif de $450, 000 Dans ses conclusions de la soiree, le pasteur de la paroisse, 1 abbe Léonce Panneton a souligne que la paroisse posse de actuellement en banque une somme de $35.000 pour la construction de la nouvelle eghse, et qui porte l'actif actuel a $90,000.I\tne brochure a été remise à tous les participants et les pa-ro\u2019ssiens qui n ont pu prendre part a ce dîner recevront la leur par le courrier.Dans son message inclus dans cette publication 1 abbe Panneton declare que pour le plus grand bien de la vie religieuse de la paroisse, il faut que l'église actuelle soit reconstruite parce qu'l lie est tmp petite et délabrée II\tsouligne qu'en donnant pour cette reconstruction, on prête à Dieu, on lui remet une petite partie de ce qu II nous a donné II demande à ses paroissiens de se montrer très fé néreux.F.n plus des membres déjà mentionnes le comité général de sollicitation est formé de M.Léo Bélanger, trésorier; MM.Emery Lavergne et G.Desaul-niers.vice-présidents: M H.Trudel.section spéciale: M.A.Marceau et M.C L.Géïinas, chef d équipe Le comité des dames est formé de Mme O'Brien Allard, présidente générale Mme H Tru del, présidente du comité des accommodations Mme J Walter Matteau, présidente du comité du dîner paroissial et Mme A St-Onge, présidente du comité des goûters Au cours du diner de lundi soir dernier, les maîtres de cé-n' billet*, tout en haut d\u2019où on voit la scène entière A-près 1e* petits trucs présentes en hors-d'oeuvre, dont Margot Lefebvre.Jacques Lorrain présente George» Brassens.Tandis sept tableaux prêtée par lp tnaitre de cérémonies pré- vente l'ours, le voila qui sort de \u201cSes nombretivev toile* dit M Evan Turner, directeur du Musée ne sont pa* seulement de pittoresques représentations de la vie quotidienne mais aussi un document historique sur la vie de cette époque '' U le Musée sont \u201cl a Barrière de péage \"Paysage d'hiver\".\u201cVue de Quebec de la Pointe de I.é-vi'-' Chasseur indien et sa famille\" \u201cTète d\u2019habitant\u201d \"Pa> de bol* extra-gin 57, A gro* r.4.A moyen 38-39, A poulette 39.B 38-3» C 25 Arrivage* 54 Beurre arriviges courant* ad miasible 62 3-4 - 63 3 4.de *to«-kage.non-admivsible 64 1-2-62 3-4 frai*, d»* errmeries.enveloppe 64 1-2-66 frais en gros, ari-misMhlr 63-64 dp stockage non-admissiirle 63-6r 1 4 Fromage livre a Montreal .-1-re arrivages courant»- quebe-coi* blanc 31; colore 32 1-4.en (1DIT DIVIDENDES TRIMESTRIELS Des dividendes de 25 cents par action ordinaire et de $1.50 par action privilégiée sont déclarés pour le trimestre finissant le 30 septembre 1941.Ces dividendes, portant le No 35 seront payables le 30 septembre 1941 aux actionnaires inscrits le 15 septembre.Par ordre du Conseil d'administration.Le Secrétaire FRANCOIS NOBERT, C R.gro* québécois blanc 32 Pomme* de terre nouvelle* du Quebec 90 a $\u2022 00 les 75 livres, 65 a 75 lev |g In re* Fruit* et légumes MONTREAL PC \u2014 Voici telle que publiée par le service de Ihorticulture du ministère provincial de l'Agriculture la lista de* prix payes aujourd'hui aux agriculteur» et aux grossiste» en fruits et legume* au marche Central de Montreal Pommes Wealthy $1 50 à $1 75.Wolt River $1 75 a $2 l»oo $2 Mclnto h $2 25 a $2 50.\u201cC $175 pommette* S3 50.Scarlette Pippin 12 le boisseau Ail 35 a 50 la tresse Aubergines.$2 75 a $3 le boisseau Betteraves: 40 a 50 la douzaine de paquet*.90 a $1 le sac de 50 livre* Mais 18 a 25 1a douaaine d épis.Brocoli; $2 la douzaine Carotte* : .35 à 40 la douzaine de paquets.90 a $1 le* 50 livres.Célen 75 a 90 quelques-un* a $1 petit* 50 In douzaine $1 50 a $2 le cageot.Choux 75 a 90 le cageot ou le sac de 50 livre* choux rouge* $1 a $1 25.frise* tl 25 choux chinois $1 la douzaine Choux fleurs: $1 75 a $2 petit» $1 la douzaine.Choux de Bruxelles $3 50 les 16 pintes Concombres $3 à $3 50 le boisseau a mariner $3 a $4 le boisseau suivant la qualité.Courges: Dividende MONTREAL - Le conseil d administration de la compagnie Shawinigan Water and Power, vient de déclarer un dividende d actions ordinaires de 20 cent* sur le trimestre se terminant le 30 septembre 1961.Ce dividende sera payable le 24 novembre aux actionnaire* inscrit* au registre le 13 octobre.I>e conseil a aussi déclare le dividende de» actions ordinaires classe \"A' .au taux de 33 1 3 cent.*, qui *era payable le 15 novembre aux actionnaires Inscrits le 19 octobre.Marrow $1 Hubbard 82 a 12 50.Pepper $175 a 12 le bniaaeau.citrouille* $2 à 83 la douzaine Fpinsrds $1.le botaaeau.$2 le* 12 cello* d une livre.Fèves jaune* ou vertes $2 50 à $3 lea 20 livres Laitue: en feuilles $1 a $125 le* deux douzaines.Boston 75 la douzaine.Iceberg $2 a $2 50 le cageo- de 18.chicorée ou es action* tandis que le» minière* et les pétroles de 1 ouest voyaient 764.300 actions »'échanger.1.+ dollar canadien NEW YORK « F*C \u2022 - Le dollar canadien a ferme hier à 97 1-16 en baisse de 1-64 en devises a-mencaine.Il cotait 97 1-32.mai-di dernier La livre sterling eiait en baia-^e de 1-64 à 12 81 11-32 Dividende* Par la Pre«*e Canadienne Banque oe la Nouvell*-EV Prenez en main la Dodge svelte, dynamique, racée chez votre vendeur Dodge-Valiant r ROY AUTOMOBILE LIMITEE 2525 RUE ROYALE \u2022HRYSIIR - OODGI - PtYMOUTH - VALIANT - SlMCA LE PLUS GROS DEPOSITAIRE DE PRODUITS CHRYSLER AU COEUR DU QUEBEC TROIS - RIVIERES FR.4-2448 »i«ek tente\t\thaul\tM.\tferra Abl\u2019.bi 2365\t\t30'.\t30\t30 Aon pr\tz2à\t24',\t24\u2019,\t24 , Algnma\t71*\t\t43*.\t4*1 « Alumin 1\t12*3\t2» 4\t2R\t3R \u2022 A im 1 pr\tf 25\t22',\t22 «\t22', A T 4 .pr\tiin\t4)',\t41,\t43 ¦ \u2022 A T 30Opr\tRO\t13\t53 ,\t*3 Argu,\t21*\t44',\t44\t44\u2019, Ar 250 pr\t1*0\t491 \u2022\t4»\t40'.A'beato,\t215\t32',\t12\t32».Atla 8!ee\t0*\t30\u2019,\t.30\u2019,\t30\u2019, Ban Mont\t46\"\t6R\u2019,\t**'\u2022,\t6R \u2019 j Ban N F\t3*1\t76*.\t75\t7*\u2019, Bar.C N\t350\t66 4\t**\t\u2022f , Ban PC\t2*4\t43',\t43'n\t?3\u2018, Ba* P A\t45\t50 ,\t50',\t.40', Bar P B\t1*0\t3*\t34'.\t35\u2019* pc: Pho 3010\t\t55!.\t5*\t*5>, Bom 51 ,p\t100\tSIS\t51S\t51 *a Bom ater\t100\t7\t7\t7 Bo M# pr\t*0\t*1\t51\t51 Braxil\t1 OR\t400\t400\t401) B A Oil\t1630\t32 *.\t31'.\t31 ».BC Pom :\t2105\t33».\t33',\t33*.B ock pr\t100\t\t9 .\t9*, Bull Pio\t100\t37\t37\t37 Cal Pom '\t11*0\t2f'a\t2«\u2019.\t26».Can Cem\t76\t3S1 a\t2*\u2018a\t26 a Ca C# pr\t155\t2R\t27\u2019,\t2* C Do flu\t367\t21',\t21S\t21s.Cl Fndry\t164\t19',\t1 ®1 «\t19', C » L\t3*\t60\t60\t60 C Avlatn\t100\t39\t\t Cdn Bre\t577\t54 S\t54\t54 a r Brom\t>10\t20\t20\t20 Cdn Cela\t40*\t30*.\t30\t30 C Kuaky\t410\t\ts*-.\t5 « C Hvdro\t200\t11\t11\t11 B Im C\t*21\t69\t«R ' 4\t69 r I L\t100\t14».\t14'.\t14».C I I.pr\t¦ IS\t\" 1 .\t76\t76', Cl Po pr\t7*\t37»,\t37».\t37», C Loco\tC25\t7\t7\t7 r Marco !\t17*0\t4',\t*S\tS', Cdn Chi\t63*\t.\t33\t3 \u2022 C P R\t2100\t\t3*\t24\u2019,\t4', Td Pe p-\t1027\t\t12J4\t12\u2019.C \u2018«ir«era\tz*o\t20\u2019,\t30',\t20', Cough Mn\t100\t450\t450\t4.SO Como tn\t300\t\t12'*\t12J, Con M8\t450\t34\t23\u2019,\t23\u2019.r Cf.a»»\t*75\t23\t22',\t22'a Cnrbv A\tr5\t19\t19\t19 Cnronaito\t200\t22»,\t22\u2019,\t23», DlAt 8eag\t*42\t42\t41 ' a\t41\u2019.Domi Pet\t100\t11.\tll*.\t11'.D Bridge :\t209*\t21\t20',\t20\u2019, D Coa pr\t224\t»\t* :\t5 D C»r«et\t100\t19\t19\t19 D Fudrr\t175\t«4 «\t63',\t*3'.D Fdrv pr so\t\t102\t102\t102 D 01a««\t215\t7» ' a\t7* '4\t76', D Free;\t100\t12\t12\t12 D Store*\t1600\t1*\u2019,\t15\u2019a\t15** Dom Ta\t1400\t10 .\t19\t10'.D T>x pr\trJ\t13.3\t133\t133 Dupuu A\t1125\tR'a\t\tS'.Fddv M\t1.40\t2#1 a\t28\t261 a Eddy P\t100\t21\t21\t, 21 Elecn olu\t?40\t37»,\t37\u2019,\t37\u2019, Fa Plav\t200\t1R\tIR\t18 Fleet moo\t325\t1*\u2019.\t16\t16 Ford Ufl\t300\t105 »,\t10»\u2019,\t105 .Ftidtn xd\t.400\t121,\t12\t12 Fraaer\t2*5\t24 4\t2*\t2* ', Froa,t A\tTOO\t20',\t20',\t20 , Ga\u2019ineau\t25\t11\t35\t35 Intl Arep «20 *4\u2019« M\u2019« Molson B r*4 2V Mont Loro rô 13 Morgn pr 20 07 Ro Al, r ien Rolland a ISO \u2022' Rothman ion 13\t13\t13 B Rfual# «.*2 70», 701 » 7# ' , Rov alita 2224\tS',\t0', 8a.a-la * 27V l*'* IV* IV, Shammi 3471 37 >« 27\t27 Rhaw 4pr 7* 43\t43\t43 Bh'r W 1*0 32\t3111 32 Ricard 1700 7**\t7',\t7*i \tAtl C Co\t1000 116\t\t11«\t\tn« \tAtL-Ru\t1500\tTx\t7\t\t7 \tAumacn 1*500\t\tIS\t12\t\t88 \tAumaq\t5700\t*1 a\t6\t\t«'1 \tAunor\t200 2R6\t\t2R*\t\t2R6 \tBarker\t1000\t34'a\t.3»\t\t39 *9\tBanntld\t1*00\tIP,\tIP\tit\t11V IR \u2018 \u2022\tBar na\t\t:o 14\tBea 1-0\t*10\tIS\ti 15\u2019\ta\ti« 040\tBeU her\t3500\t*0\t4ft\t\t4R 410\tBe' him\t5700 10*\t\t10*\t\t107 42».\tBevyOn\t1000\t10',\tIt\t1\t10\u2019 12',\tB » Bn\t*000\t*1 a\t*\t\t5 52%\tBou/an\t5000\t4*\t4*\t\t4* 46 ,\tBralorn\t12*0 62*\t\t«15\t\t624 It1 j\tB-o Rc\t«000\t* a\t26\t\t26 *4 *\tBrunsm k\t*00 420\t\t405\t\t420 1 17',\tBuff An\t200 1«*\t\ti«M\t\t168 R31 j\tBuf RI.\t3000\t4',\t4'\t'a\t4 42\u2019a\tC*m Ch\t4600 73*\t\t710\t\t710 4*',\tÇ Tung C Malar\t1600 111\t\t110\t\t1S.3 75\t\t1500\t34\t34\t\t34 12\u2019,\tCdn Th\t7.500\t6\t5\t1 a\tS' 32\tCar.dore\t1300\t13\t12\t\t13 45\tCanF.r\t23000\t25\t24\t1 a\t25 21',\tC\u2019a r moo\t700 106\t\t100\t\t105 21\tCbaaiar\t2320\t13\t11\t\t13 35',\tCen De\t11*00 1S7\t\t14*\t\t153 17',\tC'en Po\t1000\t»\t9\t\t9 20\tChe.Kk 1\t24SOO\t»\t31\ta\t4 10'.\tCl-ec a \u2019 \u2019.000 v W (ta«e *00 420 Ya Can 17000\t3 flangve, Montréal\t425\t*' n r 743 ?* B Im C\tR2t ^\tfC Rnvale R R -Tor Dnm 117 #7 * lndu«t rlelle, Alumin: 704 » 2R \u2022 Ann Nflrt l*'1\u2019\t'\t' C Brea 1254 54', p Masnen 310 \u2022 IVt'C.\ta Ocn Ran \u2019m 1 Inland loon 5 ?Pembtha 470 R \u2022 a Rimpann* Redman WainW r Walker, 33e«(n R * 4 1*0 75 3230 14\" ?aV4 5' ]0*9 32 Vent ta «ôtait «\t5 \u2022'* An ^ rv ~t> *0~| % «Ma 8109 ju congré* annuel de HJCC à Drummondvfîle Mgr Martin s\u2019inquiète LK VOt \\mXIfTI w^r^edi le y ai de l\u2019exode des ruraux de son diocèse par R en aid «AVOIR npfMSdONDVILLl - Levè-\u2022j# a* NiciDlet â eppu\\*nt §ur un» Jnq>te icientlfiqut\ttout Gants de Notre-Dame ailien Rot-min.f»»t^ remnm»nt par M >«u grofraph# a e^neueea »nqai»tud»« quant au ûr-plar»m»nt n diocear E Mgr Alberti» Martin qui prenait la parole hier âpre* midi au congre* annuel de IX\u2019CC.tenu a Drummondvtlle a eue de» chiffre* eloquent* par eux-même* quant a la rece**ion de la population et fait dautrea obM-r\\it-tioria qui aont de nature 4 inquiéter le* dirigeant* de la cla*>e agricole en particulier et la «oti*.te dioceaaine en genral C e*t ainM que Mgr Martin *e basant *ur 1 enquête désiofraph \u2022 que de M Boilen un diplôme de* univerMte/ de Grenoble et Paria, qui fut mande dan» Nicolet a .a demande même de 8~ a! satinn a lorsqu il* viendront aur le mar- fncole che du travail pouvoir ae trouver de* débouché* dan* le .r* sphere» J activité ce qui riaq ie encore de provoquer une aorte de binquag** Mgr Ma:'m trouva que partout dans ie monde la rlaa.se aociale dont la situation est la plu» pe.mbie eat preseniement la clas.se agricole Levéque souligna l'intérêt qu'il porte peraormellement a la claw et avec lui tout lepts di< e*e adhérent » V C C\t«mm qu éamai - * *\t.Mfr Martin q.a 4\t* *\t;\tgreasiatea\tde faire\tle .r*\t.e*\tm-\tprovmc » d* la\tV\t;r:e\te* dep sente par M Marcel Di^\tp*\t-\tq.ie\u2019ude*\tde Mgr\tMartin\tA x\tne Drummond l as l fantaisies de la mode automnale, on v retrouve une véritable simplicité de lime.Il semble que l'on recherche avant tout lequilibre.I/é clou de la collection fut san*; doute la robe de mariée Elle était confectionnée en pure soie shantung, longue aver traîne.manches courtes et menottes L\u2019encolure et la taille étaient garnies rie riche dentelle perlée.Et la jupe était gonflée aux manches I n drapé partant de la taille va s'accentuant au do*» Un diadème perlé et un voile en tulle illusion terminent la toilette.« l es vêtement* masculins La Maison Barakett a egalement présenté les nouveauté* en matière de vêtements masculins Cette année, on retrouve beaucoup de quadrillé dans 1rs vestons sport Les teintes qui dominent sont le bleu nuit.|o vert olive et l'or Jamais semble-t-il on n\u2019ait vu autant de couleurs On voit beaucoup de petites vestes, de même couleur que le complet ou d\u2019une autre couleur, quelquefois, elles sont qiiadnlléev Nous avons remarqué parmi les vêtements masculin»- un paletot signé Crombé en tissu anglais.quadrillé pied-de-poule, a manches semi-raglan Il y avait également un veston sport en cachemire et laine, quadrillé vert or et rouge Et un paletot trois saisons, pesant seulement trois livres jl est tout laine, doublé de Curon, infroissable et imperméable Le* chapeaux sont à bord très étroit FJ autre nouveauté, il y a rette année des chapeaux en tweed et des chapeaux imprimés Comme vous pouvez constater on n a pas fini d'en voir de toutes les couleurs.Le* fourrure* Quelle femme ne ré\\r de posséder un manteau de fourrure ?Ce luxe (qui n en est p^s un puisqu il fait si froid chez nous' e*t maintenant à 1â porter de toute* les femmes Laflammr Fourrure nous a présenté sa nouvelle collection pour l\u2019année qui vient Un manteau de vison \"black diamond\u2019\u2019 a particulièrement 1585, Royale Trois-Rivières retenu l\u2019attention de toutes C'est un manteau de grand luxe.Il est reversible L intérieur est en brocard Quelle surpise, porte a l\u2019envers, il devient un manteau du soir Manteau de phoque d'Alaska \u2022 lakoda\".a col mi-large.I/épau-lc est très basse Elle souligne le plisse de la manche On trouve quatre boutons de bois naturel au devant Voici un ensemble sport vraiment inusité La jaquette droite est en mouton rase rouge cerise Le pantalon qui l'accompagne est en mouton de perse noir Tous ont admiré un manteau sept-huitièmes en mouton de perse brun Le dos amplo masque complètement l'effet des manches qui n'apparaissent qu'au devant Manteau très Jeune d'allure.Il est en mouton de perse gris, de coupe circulaire Lés larges poches sont posées très bas Il y avait aussi un manteau-cape en mouton de perse noir.Il se terminait au bas d'une large bande de renard naturel norvégien.Création Fontana de Rome La fourrure se retrouve aujourd'hui non seulement dans le* manteaux de grand luxe, mais aussi danr- le* ensemble* sport 11 y en axait de vraiment superbes.Le* tout petits Les enfants sont aussi élé gants que leurs ainees et ils pou* l'ont prouvé hier soir Chez Beatrice a présenté tout un assortiment de vêtements portés par les petits.Voici entre autres Habit de neige devant en fourrure d'orlon à carreaux mauve, violet, blancs Manteau junior en mohair beige, garni d'un col de vison, légèrement ample Manc he ^4 Manteau Importé dlta:*' en mohair imitant le tweed de coupe droite se terminant par une écharpe frangée.Manteau sport en miede.doublé de fourrure dans une teinte de bronze.Manteau pour fillette en fourrure beige avec ro] de velours et fourrure, brun.Les Jambières qui accompagnent ce manteau sont en velours brut Le chapeau est en fourrure beige Le tout, devient une toilette vraiment originale.I#* bijoux Paul Beîlemure a présenté les bijoux qui reha issaient les toilettes de- mannequins On a donc eu une bonne idée des nouvelles vagues en ce domaine, Cette année, beaucoup de colliers a plusieurs rangs, dans les différents torus de vert, brun et or.On voit du cristal multicolore, et de.; perles cultivées qui demeureront toujours la suprême élégance.Lr^ pierres sont de toutes formes, taillée* en diagonales en #orme de poire, genre pyramide, etc On trouve aussi des colliers longueur \u2018 matinée\", des colliers A chaînes, des bracelets en métal vieil or ou vieil argent, etc.1^* coiffure* T/v coiffure \"artichaut\" et \"audace\" sont le* coiffures du Jour Le beige rosé et le roux clair sont 1rs teintes de cheveux qu adopteront les élégantes cet automne C'est ce que nous avons pu constater, hier soir, grâce au Salon Jean Enrg qui nou* a présenté plusieurs coiffures lors du défilé.Ft, Mesdames, il y avait même u-ne perruque.Il parait que ça sim- plifie beaucoup la séance chez le f ments obtenus, cette faitaisie semble plaire énormément.I^i* soulier* R assurez-vous, Mc dames, on ne reviendra plus a l'ancienne vo.gue des souliers à gros boute ronds Fini pour de bon ce temps- là Cette annee.on voit des souliers A bout carré, a pointe effilée et bout oval, mais même chez ces derniers on retrouve une ligne très fine Ils sont noirs, bruns, gris et rouge bourgogne.C'est J -A Gosselin Ar Fils Inc qui a présente les souliers très élégants que portaient tous les mannequins.T ^ ' ?\u2022 * z V »* *\t*\t* ;, \u2022* * ¦ \u2022\t* Jv\t¦ Vv: .y * *v iï * t &1 ¦\t\u201e : \\t- \" \u2019 ; T »¦**#* fur ¦ rî \u2022*\t» i < *?* v* * i «\u2022 .\u2019W* * / * f « *\u2022*' »; * '&* ****** \u2022 f.\ti % r ¦*, , v-1' « jr¦Pf .\t.v*\t.\t.\t- i *\u2022 ^ ;r-;r;r .\tU .: z.,i\t¦\t- s* - \u2022*.«#.» \u2022»-« * #r~.* \"¦* **\u2022 ' H 2'* ?î \u2019 *4 * Æ ***> * \u2022\t, jr \u2022 \u2022 ' -'tt y*****\t- T -# D INFLUENCE MAURESQUE, ce papier peint orne-ra de façon à îa fois somptueuse et simple un mur de salon.de salle à manger, de hall d enr Te II suffit parfois de si peu de chose pour changer l'atmosphère d'une piece dans votre foyer I Oui, un bon plat tir n'est pns rorrpld ia*te une bouteille tir Chiant' AFTnt.le roi des chiantis.Rouge lubis, chaud, d'un bouquet subtil, le Chianti M+hni ne coûte que tra ques cents de plus et Us vaut bien?Pour les fiuits de tn*r, |c poisson, et les pâ rs alimentaires, un Orvieto Mclmi bien *ntrndu' MARTI NU ROSSI * .ELINI i \u2022rnci tiMcui ois ctixcrs mimuiv ini Plon cT amaigrissement Recette à domicile Il facile de perdre rapidement, cher.*o\u2019, de* li\\re* de graisse disgracieuse î Etahli*se7.vous-même ce plan de recette C'e*t trè* facile \u2014et c'e*T peu cofiteuv Aller * triplement chez votre pharmacien et demandez, quatre onces de Concentré t bouteille d'une rhopine et ajoutez a«*e-* de jus fie pamplemousse pour la remplr.Prenez-en deux cuillerées A soupe par jour, «elon ]e be«oin.et «ut\\ ev )e plan Naran Si votre premier acha* ne vous montre pa* un moyen simple et facile de perdre la graisœ superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltef*e de votre ligne *1 les livre* et le* pouces rédui\trvthm facteur.* ligne de crdurat reniant p ur f* Bonde ces II »e prati >\tcmém k« cho noe eran >\ta \\ r.rme.I(* .rj,; Il ne crèi resu Lffie rvi 1\t\u2022- !n lyauté aais vou ênts rés dune h» IN CM \"»» crè Ir\u2019-.pour rev Ui««e p L allante ffories »' perme irnte de profon» (RF AM n me vot si .fe .* » \u2022 * V- V i mt r if four- a \\rvAt -Qirplct fmt.I fhiiBti quH- let 1« ««r, pa,',l hvjeto > '4 ¦' i/ - c'fy4jsfU4_ Soyez très, très avare sur ce chapitre.Lf\tNT.IJ-1STE m#rprHi 1# 3T irpttibf 11 » * ¥ OEMAAOr J* tWew# tytuf\tau «u \u2022\u2022f dun pro- ble» ^ do .?t ou# ni r; parle r.auitfi tots les bauers Mon a»*»t a di-i O» s et jeu at du-nepf .Voui iO(»4r»«f* foui deiu aux # id#f m J ai dix-»rpt ans Je n ai jan ait chausse de patins de fanta»'ie mais je voudrais suivre des cour» Suis-je trop vieille pour cela* Ou m adresser* c En seigne-t-on le judo a Trois-Hi viere* Les filles sont-elles admises a ce*, cour» * Ou m adresser * d Quel* cours faut-il pour de\\enir modiste c.i» peaux ^ e Quelle est la mode pour les manteaux d hiver, gen re sport * FAUVETTE REPONSE - «»nt-ils ooliges de suivre des cours .pour comprendre pur» enfants ?Des cour» de psychologie deMinê;- aux parent», est-ce la une simple fantaisie ou encore uniquement un moyen d accroître ses connaissances ?No» grand meres n'ont jamais eu be«-o:n de ça pour elever leurs enfants et pourtant elles se tiraient assez bien d'affaire La vie a bien changé depuis > temps de nos grand mere.D une decade à l\u2019autre, ça évolue tenement qu'on a peine a suivre le rythme En plus, tellement de facteurs entrent maintenant en ligne de compte dès qu il s agit c education.Il y a cinquante an».Fenfant était éduque au lover et pour le foyer Aujourd'hui le monde extérieur aollici* les jeunes Il y a l'école, les sports qui »e pratiquent a l exteneur.il y a Je cinéma, la télévision, les sorties de toutes fortes et tant d autre» choses encore Au temps rie nos grand meres, de mere en fille la vie était a peu près la même.cours de psychologie les parents\u2014Pourquoi?re totalement pr.s Mais je vicr.s qu il n y aura pas de baisers en vou* redire attention La route qui me-ie a I amour c»t laru \u2022 e» fa que ce que Exagère-t-on la valeur des crèmes de beauté?0\tnui, quelquefois non! tne rrème à laquelle on attribue résultat! ' magiques , ne po*- Me rridemment pas les qualités \u2022j on lui prête.Les traitements de beauté \u2019'magiques\u201d n'existent pas run vous pouicz obtenir d'excellents résultats par l\u2019emploi régulier é une erème qui offre qualité et in-rrédirnt» naturels et purs.I>a DRY fxiv CREAM pond's par exemple.\u2022 rite erème réputée, qui contient or l aüantoïne, est faite spécialement r- ir revitaliser l'épiderme sec qui ,- «*e paraître les signes de l âge.1\taüantoïne di-perse le* cellules tr uies de 1a surface de l\u2019épiderme f permet à la riche lanoline émoi Lente de la crème Pond s d'agir en profondeur.Employez la dry *mn «rvM pond* régulièrement* Fil# rude v ntre épiderme doux et velouté ! Ce.vt pourquoi le» parents ont be.viin de >e renseigner.L année pa.- débutait une nouvelle sene de cour» de psychologie La deuxieme série reprendra Jeudi le 28 septembre prochain.Le cours comportera vingt-trois période» de deux heure».Labbé Raynaîd Rivard Ph D demeure le titulaire de* cours, qui se donneront au même endroit que 1 année passée, aoit a la salle du séminaire de Trois-Rivière», dont l\u2019entrée est eur la rue 8t-François-Xavier 11» te poursuivront Jusqu'au 30 novembre, pour répondre le 25 janvier et »e terminer le 19 avril On peut s'inscrire comme auditeur' régulier* ou comme auditeur» libre» pour ceux qui n'en-visagent pa.la possibilité d'être as .du,- La premiéie année n'eat pa» necessaire pour que vous puissiez suivre avec avantage le* cours de deuxieme année.Le programme de» cours est ici résumé par M Gustave Bois-clair \"Pour terminer l'etude des facteur* de croissance, nou» analyseront le* bases de notre activité personnelle à savoir: le» besoin*.le* instincts, les habitude» et la volonté De plus, nous etu-dieron les differentes période* de développement physique, mo-ra\u2019.mental et social en relation avec le.- problème» pratiques que rencontrent le» parent* d'aujourd'hui Nous nou» préoccuperons de l'analyse des causes, des symptômes du développement anormsl de Tentant et les moyen» d'T renv lier Nous verrons comment améliorer certaine» tendances maladives telles que.l'évasion de la réalité, les cruses (colères», la rationalisation.l'invalidité et comment aussi redresser certaine» tendances antt-sociales comme le mensonge le vol.la délinquance sexuelle Enfin la psycho-losie dynamique et l\u2019hygiène mentale permettront de connaître les principes et le^ techniques qui ouvrent la voie a 1 équilibre mental et s la correction de certaines deviations\u2019.Ce* cours ne sont pas uniquement destiné* aux parents Toute personne peut le.> suivre avec avantage On y trouvera sûrement une amélioration dan.* ses rapports avec son entourage et cei cours sont ouvert» aux hommes et aux femmes ami n a rien rie coupable et vous pouvez \u2022ui accorder de voyou* nave/ pas péché en lac tre per.nonm physique Com-eeptant Mais voila si de* h pris ?Je sais bien que nombre troisième sor\u2019ie le jeune hom- rie garçon* s imaginent, parte le bas qui sort de l\u2019ordinaire Originalité, qualité, bon goût Lamart.la chaussette idéale pour hommes-garçonnets - enfants.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 m-m-' palpez '\u2022* \u2022.la .douceur! & ___________________________________________ ' V *&.«B vojs pouvez do r>e' s luxee.se couc«v;r cj papier ce to e**© Wr ^e Svva^ cans son ©wboi age\tSoft-*\u2018»rap Vc-t g>\"^©- rez laïgomtre a©' tons paîte : c , oap-er ce to'le*te jA/L *© Swa^ et son e«ciu-sive oerforo\u2019.on fea^er-to«ch\u2019 qui met bn au oécn rage e» au gas* piÜoge ae par er.Peur plus ce\t*é \u20189ls rogoîins vous\tégalement la por er ae te e^e Wb «e Swo^ \u2022- rcJaouir s -plas ou t' \u2022\"bai'âges aa auoua rov-teauv .sans oooiior \u2022\u2022* e \u2022\u2022-a *s \u2022\u2022 \u2022' serv.#»\u2018« ae »ab \u2022 ae * ou ira* \u2022* ce \u2022'\u2022ts proa- n WKrte Swan.X white swan } e***4 TM 1 I.m.BODY COMPANY PLUS .PLUS RAPIDEMENT .avec les timbres HORIZON de \" DOMINION nuit ini SI DÉCOUPEZ CES COUPONS DE VALEUR POUR TIMBRES HORIZON CRA TIS IN SURPLUS m\t¦ - W' Timbres \"HORIZON\u2019\u2019 \u2022rôtis ea serplus arec ce covpos et l'achat éa Gmau Minvle M i\u2022stoat\tPqt AT* \"Ofllvle\u2019' 44 \u2022*\t\"F\" la tarmlim mercredi It 4 tct.r.-.vÀ»-.Timbres \"HORIZON'' \u2022 rôtis ee serplts avec < coupon et l'achat de DETERGENT DOMINO'* 24 « 49' Se termiee mercredi le 4 ect.en TIMRRIS \"HORIZON\" ari* ee sarplt» avec «e teeeee et t'echat dt ALUMINIUM 30* Far Reel.\"Reyeolds'* 21' te termine mercredi le 4 ect.ee TIMRRIS \"HORIZON\" g ath en «erples avec es ceepee ef rachat de Hiile Végétale \"MONARCH'* Root.gQc Se termiee mercredi le 4 ect.ov TIMRRIS \"HORIZON rôtis \u2022\u2022 serplus evoc c ceepee et I ochet de CATSUP TOMATI Berliefton' beet 11 et 29* Se tormiee mercredi le 4 Demi no TIMRRIS HORIZON\" petit m sorptrn avec es ceepee et Pecbat de Frowagi \u2022 pâti 09* U ee Se termine H le 4 ect.oe Timbres \"HORIZON \" pmh% ee aorples avec ce ceepee et l'ecbet de $10.00 OU PLUS 4e merduNtdiset «Merties ecbetéei ee eee eeele fais Se termiee mercredi le 4 ect.et M ÎIMRBtS \"HORIZON' $20.00 OU PLUS morclioiidbet eisortias acbatées ee eee saete fais termine mercredi le 4 ect.ae TIMRRIS \"HORIZON' praHt ee carples exec cc ceepee et rachat de $30.00 OU PLU$ rchaedises assorti as fas ae eae see le fais m mercredi le 4 ect.m Timbres \"HORIZON\" pahs ee cnrpioc arec ce caepee et t'acbat de $40.00 OU PLUS Se termiee le 4 ect.ae HORIZON\" ¦rpiet arec ce t Cachot de ISaét Glide 59* ect.ee m 'Herisen se rpiet avec es et Cachet de MARGES Soc de ee pin ect.ey \"Heriten ' irpiet erec ce i Cachet de Hpwt jaihes Soc de 1d Ib ee ect ee Timbrée 'Heriten\" gratis an sarples avec ce ceepee at l'achat de Sawissas-porc \u2022«\u2022lOFAKf\" .ft* 1 tb omhm mercredi le 4 ect.ee et Ceci foie HTARADI «rod* le 4 I M m\tT9MMIS \"HORfZOh \tL\u2014ièrtt - Noël Sa farm\tde variés - Pris d'aeccmptt tiee mercredi la 4 act.ne VOYEZ NOTRE ANNONCE DU JEUDI POUR SPECIAUX DE LA SEMAINE ! «Dominion A 16 f F NOt'VELXISTE merrrt'fl If 27\t1M! 4* «f (Garnet roni ain unie * » VA ^4/ 'Photo 1* NouvfUistf l A vf ( .I ION T RIFLU\\\u2019IFNNH de ! Orchestre Svmpbomque de Qi\" hec commencera b h-n tôt ^a deuxieme saison de concerts et de matinees svmphoniqr.es.Hile a un cornue r rvm - tr»! a fil.I i photo c dessus a etc prise a une recente reuni'\u2022n de ce ermite Assises, de km ne a drone.Mmes Louis Allen, Georges Gouin Georges Garienv.David B Ihu-rr r debout .Mmes Pierre Grondin.Jacques Cayer.F:rançois l.aioie 'ir .Maurice Dan-Str.au, Jean Courche>ne Mlle Claire Beland.Mmes Fernand Paquette et Jacques Brunelle.rff dîner mixte du BuainoM and Profe§ftionai Women t Cluu tous la preRider.ee de Mlle An-nette R card aura lieu le mercredi H octobre 1W61 precede d un coquetel en la salle Rot.a-\\enture a 1 hdiel St-Maunce a ^ 45 heures p ni Le diner ^rra aervi en la Salle Pleurdely»eront le ire» honorable Louu S St-Laurent et Madame St-Laurent.Assisteront a ce* agape* M et Mme Louis-Philmpe fiouin Docteur Conrad C.odin et Mme Ciodin Me (îeiald Héroux e* Mme Heroux Me .larque* l.aroiirsiere et Mme Lacour^.e-rr M et Mme Marc Cierrrum Mme Oscar fier main M Louis (Ici main.Mlle Eriouardina Dupont M et Mme Edgar St-Yvrv M et Mme J W Wu kenden M et Mme Guy Tousignant.M I Rrideau.M et Mme Robert Cormier.M et Mme Daniel Boisvert.M Revnald Poulmt Me Francoi* I.ajoie CRM et Mme Francois Lacroix M et M le c ommande ui frrederic Po- Mme Rom .aid Montafne Iflle liquin et Mme Poliquin, Me Mo- Jeannette Coaiou.M Bernard bert Lajoie et Mme Lajoie Me Montagne, tou» de Montreal de H-Jules Bu on et Mme Bu un même que Mme U»ui*.George» notaire Paul Villeneuve et Mme Page de LoiaxeviUe étaient en Villeneuve Me Roger Bisaon et visite chez Mme Bernard lam-Mme Bisson notaire Arthur Vi?- pron.a Noianda rocammant.leneuve Me Claude Bisson et\t- Mme Bisson M et Mme Joseph St-Antoine Me Pierre (.arceau M et Mme Ludger J Trondeau M et Mme Victor Chevalier.M et Mme Lucien Paquln \u2014 o \u2014 M Antoine Boutin, de Quebec, e» M Roland Bernaquez.d» Trois-Rmere* sont de retour d m vo\\ age de trois mois a Te*-re-Neuve Une soiree a ete organisée pour fêter leur retour a U residence de M et Mme a Boutin, de Quebec, parent» de M Antoine Boutin -\u2014(V-\u2014 M et Mme Yvon Rreault et M et Mme Pierre Landrv d^ Mont-réal étaient de passage a Trois-Rivières en fin de semaine et Mme André Lord M et Mme ont rendu visite a leurs paren\u2019a Héric Héroux M J -C.Lussier, et amis.Un sourire incomplet Le sourire edente d un petit de g ou 7 an* peut être amusant, a condition que la dent per ma nente *oit en tram de pouter pour remplir le vide La perte prématurée de* premieres dent* e*t souvent due a la cane dentaire et la dent permanente qui devrait combler le vide peut pousser de travers.*i *a croissance nest pa* surveille par le dentiste Le* caries dentaire* sont souvent due* au fait qu'on neglige de sc brosser les dent* pour en enlever le* particules d aliment» apres avoir mange, negligence qui permet a des acide* destructif* de se former et de ronger l émail.y i vs.Y s\ts v r ÛOMOXIRS SÊAMT POUR IK MAMAMS DU QUÉBEC! I Z m L\\\t« ¦-.A* A * f >v Lvx V / V \\ Commencez à garder * ces étiquettes (fes aujourd\u2019hui! / v V Le le 15 Alors concours se termine novembre 1961.hàtez-vous! A .> a CONSERVEZ IKÉDOOEiïK O'AUMENK HEINZ POUR BÉBÉS Au total,\tmê^êê f -a .a ^ ^ plus 100 caisses \\ de prix en espèces d'aliments Heinz pour bébés te ft plus d'ifjaetle FR 4-6tf0 Ouv*Pt JlUOi V(ND*IDI |u**u » «)\u2022*** MIRCIIIOI\t» MO» ,f«Mtfl).LK 7-S5SI 71RV So Ru# ( Stiawinigan ) Ow«rt VINDMOI |u«*u « » )» * m MltCRIOl |u**u » tt \u2022\u2022 CENTRE DACHATS TROIS-RIVIERES èéagOl, ^JiUOLVf NOggqi «uvRr* |u««u'è si» * »* ra »-*4H LUNDI, Mt»C*fDi SAMtOi «uvRr* |u«*u I » A» » m r*\t\u2022 \u2014 v 4i#f # | M - \u2014 \u2022 LE NOUVELLISTE rr r( *ii > 2* »#pt#rr.t)re I»#\t17 TIMBRES GOLD BOND EN PUIS CETIE SEMAINE DURANT CETTE VENTE ANNIVERSAIRE TIMBRES GOLD BOND EN PLUS ovec ACHAT GRUAU INSTANTANE \"ROBIN HOUDE' OU ORDINAIRE PAQUET 44 ON.TIMBRES GOLD BOND IN PLUS avec ACHAT MELANGE A GATEAUX 'ROBIN HOOD'' ROYAL\t4% pqtt DI LUXE\tJL 20 on.TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT Saumon rouge P\" 61e SOCKEYE \"CLOVER LEAF FANTAISIE BOITE '4 LB TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT RIZ DAINTY SE PREPARE RAPIDEMENT 2pq»* PAC 2 Ibt TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT CAFE MAXWELL HOUSE - RABAIS At PAQUET 1 LB\t73 TIMBRES GOLD BOND en plut avec CHAQUE LB Foie de Veau NOURRI AU LAIT NUTRITIF\tQHc AUBAINE I TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT Sunny Morn THE EN SACS - ECONOMIQUE \"IGA\" PAQUET DE 100's\tOi TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT Breuvage Hl-C AUX POMMES - DELICIEUX 2btet CQ< 48 on.09 TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT MARMELADE GOOD MORNING - SHIRRIFF GOUT DELICAT\tCC^ POT 24 ON.TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT Soupe Lipton POULET et NOUILLES, TOMATES UN\tg pqtt 00 DELICE I TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT OA* LB 99 TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT LAIT MILKO INSTANTANE - POUDRE 3lbi (pq») TIMBRES GOLD BOND EN PLUS AVEC CHAQUE Roules Cottage ERBRAND u 69e MIDGET ROYAL TENDERBRAND EMPAQUETAGE CRY-O-VAC I Breeze bleu OU BLANC - DETERSIF RABAIS DI 12c PAQUIT GIANT\tOl TIMBRES GOLD BOND IN PLUS avec ACHAT ! Détersif IGA MAGIQUE - LIQUIDE I ! VAISSELLE { BOITE 32 ON VIANDES \u201cTABLERITE\u201d JAMBON ROYAL TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT PRET A MANGER TENDERBRAND SANS JARRET SANS COUENNE DEGRAISSE I MOITIE JARRET OU GROS BOUT lb.MARGARINE ! KETCHUP \"IGA\" HUILES VEGETALES 2 pqtt 1 lb 49 AUX TOMATES HEINZ 2\t69£ TIMBRES GOLD BOND IN PLUS avec ACHAT TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT EPAULES FUMEES ROYAL TENDERBRAND TABLERITE BREUVAGES CORONATION - ORANGE 59 Cordon Bleu POT 64 ON BOULETTES DE VIANDE DANS SAUCE BTE 20 ON.49 ROTI DE COTES BOEUF A BOUILLIR CHOIX - DESOSSE TABLERITE DESOSSE BIEN PREPARE TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT FRUITS 6t LEGUMES FRAIS PATATES ! CHIPS MAIS PECHES SUCREES NOYAU LIBRE JUTEUSES ONTARIO NO 1 PANIER 6 PTES CHIPS \"ADAM FRAICHES POT TRIO 14 ON\t69 TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT FRITO - CROUSTILLANTS 29 SAC 6 ON TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT Menthes \u2018D.T.\u2019 I PEPSI COLA CANTALOUPS POIRES SUCREES CHAIR SAUMONEE - GR 45 CALIFORNIE - E U NO 1 CALIFORNIE - E U.NO 1 BARTLETT 2/39 Doux 49 BEST BRANDS - SCOTCH 2 tact celle 99 TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT CARTON DE 6 BOUTEILLES i TIMBRES GOLD BOND IN PLUS avec ACHAT TIMBRES \u201cGOLD BOND\u201d GRATIS! APPORTEZ CE COUPON A VOTRE AMICAL MAGASIN \"IGA\" ET EN RETOUR VOUS RECEVREZ 50 TIMBRES \"GOLD BOND\" GRATIS AVEC TOUT ACHAT DE $3.00 ET PLUS î SHAMPOING ! Helen Curtis AUX OEUFS - HELEN CURTIS 98 BOUTEILLE 12\u2019a ON TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT FIXATEUR LIQUIDE - CHEVEUX GROSSE BTE 11 ON 1.39 » mammmmmmwmmmwmmm TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT ORANGES ! CAROTTES JUTEUSES - SUNKIST SAC 5 LIVRES TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT FERMES - CANADA NO 1 SAC S LIVRES TIMBRES GOLD BOND EN PLUS avec ACHAT Cire \u201cCLAIR\u201d jlDE 1.29 Détersif JET ! ! BRYLCREEM Désodorisant JOHNSON S - LIQUIDE BOITE 32 ON POUR VAISSELLE - LIQUIDE 2\t91r FIXATEUR POUR CHEVEUX AVEC PEIGNE GROS TUBE A BILLES -FORMAT ECONOMIQUE BAN 1.25 Prix en vigueur les 27, 28.29 et 30 SEPT.1961, AUX MAGASINS \"IGA\"suivenU : MARCHE G.BOISVERT \u2022\u2022-Medtleine, Tél: FR 6-3028 \u2014 Marché EDOUARD \"IGA\", 1650 rua Dumou lin, Troit-Rivièrtt \u2014 HENRI-PAUL IGA\", 66 Toupin, Cap-de-la Madeleine SABELLE \"IGA\", 749 St-Maurice, Troit \u2014 MARCHE ROSAIRE BOISVERT \"IGA\", 697 Thibeau St-Od.lon Cap-de Rivièret \u2014 SHOP A SAVE \"IGA\", 2393 St-Marc, Shaw.nigan \u2014 ERNEST MONGRAIN \"IGA\", 749 William*, Trois Rivières \u2014 MARCHE ST-JACQUES \"IGA\", 23 St-Aimé, Louiteville \u2014 SHOP A SAVE \"IGA\", 2105, 5e avenue, Shawinigan-Sud \u2014 SHOP A SAVE \"IGA\", 871, 6t rue, Grand Mere.LIVRAISON GRATUITE DE TOUTE COMMANDE MINIMUM DE $3.00 OU PLUS! %% LF NOU\\ ELLISTE rrrrrred:\t2T ^ptf rrhr» 1961 1898*1961 N'OUBLIEZ PAS! CHAQUE ACHAT DE SI.DONNE DROIT A1 CHANCE POUR LE Si, TROIS HlVIfcRfcS LOT DE VENTE! BUOUX i \" premier au COEUR DU QUEBEC\" ASSORTIS 'J9I ANNIVERSAIRE m Lot désassorti de ROBES de COTON - POUR FILLETTES F.»lte* votre rhoix dan» ret «x^ortl* mert de robe* de fillette*, en rotnn de qualité.Plnsietir» modèles dana une quantité de rouleurx.VAL.99.à $2.99 Pour les fillettes de Trois-Rivières et du Cap nuit i ?e'ocurti une tuniau# ^e e#-chen«e * votre fNiette aul tréouente une école ée Troie-é.vléree #?du Ceo Oéduct.on tur not cottumot r#fiomontoi rot In ««berdino do Hollo auolité.oMot toront O un Hon \u2022 >t«oe C ' \u2022« r*olomontalro Grandeurs 6 è 9 an» mm i Val rég., $4 95 et 5 95 m Ÿenti 73~ àhuiyemaihe i i 97 (EN VENTE AU SOUS-SOL) VARIETE BIEN A LA PAGE cU JOLIS BIJOUX SAISONNIERS.3 PRIX! ZV 57* 77* (COMPTOIR DES BIJOUX \u2014 1er PLANCHER) (îubcu/nc du 50UWOL PLUS DE 200 GILETS EN MOHAIR PLUS DE 400 GILETS GROS TRICOT l/ee prefern» de» eportives.«lieu en mohiir et filet» de laine à fTn» tiirot.Noue vnu» en oftron» 2 lot» dan» de» »t?le« umplet à manrbe» loncue» ou trni» quart», collet rond ou «enre bateau ou aan» eollet.Plaideur» couleur» populaire»: «rla foncé, bleu foncé, vort foncé, blanc, rn»e, noir, etc, etc.Tailles: 12 à 20 PRIX de VENTE ANNIVERSAIRE s2.97 111 LOT D'ECHANTILLONS DE LINGERIE DE MAISON COMPRENANT u*ppcs »crviette».Iin*es a val»»ellc.drharhourllettes.»cnrtctle» dimile» taie» d'oreiller» drap» de Ht simple et double, nappe rona de plaMique, etc.etc.LOT DE VETEMENTS SPORT COMPRENANT : Gilet» blouse», pantalon» \u2022¦»la« k» .jupes, choix pour dame» ou fillettes A»»»» dans le* MH s.\\ f rfMfVT» pour dame»: Jupon» court» et lnn«».nantie», hra»»iere».«aine», robe» de nuit, «amiaolea, pvjama».etc.A V2 PRIX ##C#est tout un plaisir que de peinturer avec Selectone n Y ^ TASSES DE FANTAISIE PEINTURE \"LATEXIN\" AVEC SOUCOUPES \u2014 BONE CHINA de SELECTONE SpUndittot fatm d« fanftitig d« Sont Chin« è% ftintat pistalUs ou dans Im couUurt plut foncén.A rua at bêta doréat.La cadaau atturé dt p\\ê\\r%t ?QUI DONNE UN FINI SATIN ?\tSE POSE FACILEMENT - SANS ODEUR ?\tSECHE RAPIDEMENT ( 20 à 30 minutes) RE6.4.96 *3.87 (COMPTOIR DES CADEAUX \u2014 2, ETAGE) LE GALLON SPECIAL! LA PINTE SPECIAL! *4.27 *1.27 Tasses et Soucoupes DE FANTAISIE \u2014 BONE CHINA Assortiment divise en troi» Iota de differente» qualiiéanll different» modèle».Le 1er lot comprend 6 modèle» différente à Joli» motif» de fleur».Le te lot (2 doui aeulement | de teinBea unlea avec jolie fleur peinte à l'Intérieur U |» lot.blanc ou teintes unlea avec fleurs de couleur »t hut | dorée.lar LOT 2e LOT 3e LOT (CADEAUX - 2e ETAGE) EN VENTE AU SOUS-SOL) f PEINTURE .ALKYD SEMI - GLOSS \u2022\tLe pinte 1s27 \u2022\tLe gallon \u20184.27 Notez bien ! M.Roland Rossignol r** * \u2022\t* * ' - \u2014 .Représentant de district pour la ( ompatnie Selectone.sera à votre dl»-poftition.vendredi et aamedi «fin de semaine.i M Ro»«i«nnl »c fera un plaisir de répondre a vo» question», concernant le choix, le mêlante ou tout usafe de» peinture» Selectone.(AU SOUS-SOL) Couverture en Edredon Four vnu» preserver de» froid» de l'hlter.procurer-vnu* édredon» de tré» belle qualité, à prix économique VfW ANNIVERSAIRE FORTIN.Thoti de jaune et 6e SI II 72 x 84 SPECIAL \u201d73 Ann.\" (DRAPERIES \u2014 3a PLANCHER) $3.97 # 'O h.REHAUSSEZ L'ECUT DE VOS CHAMBRES A COUCHER liS ^COUVRE-PIEDS \u201cHEIRLOOM »l \u2022»' V V \u2014 v v- v-.V *»\t*\tVv\t¦\t* T\ts»\tV ^\t^ V- > .^ s \u2022 \u2022 *' V > % > v ./ V v v- - - 2 \\ 'i/\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022.-.Nj-.t k vx.«\ti** TOI JOI RS A 1.5 MOIH î Voit» ne yoga lasserer pa» de ce rnavrf-IM à tlaaafe antique car il convient à tou» le» ameublement» et e«t toujen* ^ la pa«e Grandeur pour lit double.I ne autre VEDETTE à* 11 5 ENTL-ANMVERSAIRE FORTIN.Ne la manquez pa»! * TRES BELLE VALEUR A CE PRIX DE VENTE! 9» r (RAYON DES DRAPERIES \u2014 3* PLANCHER' r.tu \\\\ i m1 il f \u2022PMIurJ \u2022n»* l 9 T-» **\t-MH»-' SeMbuveUiste Trois-Rivières, mercredi le 27 septembre 1961 \u2019eu \\iemc Section Depuis 1951 ^La SSJB a prêté $96,000 à 119 étudiants Depu « 1931.anre* ce fonda ion t'ain*-Ji H» \\e Carpentier\tSte-Madeleine Jocelyn D .ma^ Ste-Madeleme Rolann Lottmviüe Rte-Madelei-nf Jean-Paul Ma- h;«nd Rtc-Madeleme Marcel Vc/ \u2022 h s e-Madcleme Nelson Berthe le» Ste-Cfr.e André\tRte.Ce'ule J-Arthur Oélinas 8 e- C» .?Pie:» K » t o .* S;-Jean-de-Flreo» .f Ocrerd le .e;c S'e-Jeanne d A Bernard Bastien.R'-L* n.Pierre Lapointe Grand Mer» Michel Cloutiet S\u2019-P- s.I»e \\lrt .ai Fréchette 8t - Ancre Roland Rt-Arnaud Rt-An-dic Ann » laindrv M*>nt-Cai II Rt-fta iveur Jean-Pierre La ôqr-s ere 8> - Angeie - de - Piémont Ouv Lafontaine, St-Stamsla* Renaîd I.ampron R\u2019-Bernard Jean Propovn».» «»-Oeran-des-Leurentides Charles Thiffa lit s Adf : he.Mirhe Valiiere* R* A \u2022 x ^\t- Mr r * de (ereale* ba tent présentement la marrhe.qualifies Pour 1 information \u2022 J N* Tous les secteur* du commet- nous publions ci-apres les noms ce portuaire oe la cité de l.avio- de nos 40 boursiers de cette an-lette sont actifs mais aucun ne nee Bertrand I am prop «Photo Le Nouvelliste » LA COMPAGNIE DOIX.ARI) (ONnTRI C'IION est en voie de poser un égout rollerteur principal dan* |f quartier Rte-Madeleine du tap D\u2019un diametrr de 42 pouces, l\u2019egout collecteur qui prend sa source sur la n» Notre-Dame passera par le* rues Du Moulin.De Rlou pour se continuer sur la rue du Sanctuaire au nord du quartier II permettra la construction de nombreux lot* vacants.La photo ci-haut fait voir une puiaaante pelle mécanique au travail, rue Notre-Dame se compare a celui de la Th River.» Gram and Elevator Pen- des-Gret.lipo poirier dam que le cargo Exemplar sep- me.Pierre Gaudette provisionne de plusieur» centaines de boisseaux rie cereales deux autres transatlantiques, le Cairn- S -F.ticm.e-Notre-Da-Cathéd; a.le.Andre Heroux.Cathédrale; Serge Jacob.Ste-Marguerite Re-jean Cloutier Rt-Odilon Roland Aux Sessions de la Paix Récidiviste condamné à six mois de prison gowan et le R mswiclt.attendent Cloutier Louisevilie Pierre Ma.s- Discussion soulevée autour de l'achat de tuyaux à la Canada Iron Foundries Nirolet \u2014 M Bertrand Rock, de N'icolet, a fait parvenir au conseil de ville de N'icolet une * vnumission \u2019 pour la vente de tti'aux de differentes sortes dr wnt servir à l'installation du gystéme d'égout et d aqueduc proieté sur la rue Frere Domi liqiM dune loncueur de MS piùdl linéaires M Remi Rki che.secrétaire trésorier, fit part au conseil des prix soumis par M Rock lesquels étaient exactement les mêmes que ceux achetés directement a la Canada Iron Foundries de Trois Riv ieres.De fait, M.Rock se procure les tuyaux au même endroit que la ville.I n citoyen.M Gérard T.u-picn demanda à Me André Yi-feant.qui avait propose l'a chat du tuyau a la Canada Iron, pourquoi il avait proposé cet a mat à la Canada Iron plutôt1\u2019 M.Roger Richard à la Chambre de Commerce du Cap AT Roger Richard attaché au service de la Shawinigan Water A Power, sera le conférencier a 1 occasion du souper mensuel de la Chambre de Commerce du f ap qui sera servi ce soir à 8 h 30 au club de curling du Cap.Le conférencier traitera de sécurité et il illustrera son ex po*é de films sonore* Les agapes seront suivies dune assembler générale A rrtte occasion on élaborera le programme de l'an que de 1 acheter d un contribuable de Nicolet, payeur de taxes.Me Yigeant dit que, par le passé, on achetait au prix du marché et qu\u2019il était heureux de constater que le prix du mar che était normal puisque M.Rock et Canada Iron offraient la même chose au même prix \u2018\u2018Je ne me rcpiochcrai pas cet achat de conclure Me Yigeant La resolution a été adoptee.Yous ave?le droit de critiquer la proposition mais elle restera telle quelle M Brochu dit à son tour que si M Bertrand Rock est l a gent de la Canada Iron a Nico- pour lui succéder I^e* vide* creusés dans les silos de la compagnie de chez nous ont commencé à être combles des hier matin par le côtier Gordon C Leatch qui n'avait p;j entrer en action avant parce que toux les entrepôts eiaient pleins a craquer Encore dans la navigation lourde.le Gulf Transport a fait son plein d'huile avant daller alléger le Eliot, ancré a la Pointeaux-Ormes et trop alourdi pour gagner le port de Montreal Les let.il aura sa commission quand cargo* Pnns Willem V et Prins même M.Fernand Rock dit à son tour que par le passe on de mandait des soumissions a differents fournisseurs lorsqu il s a gissait d achats important* et qu'on négligeait de le faire seu lement lorsqu'il s agissait de completer une commande.Plus tard, a la suite d une proposition de Me Yigeant de Frederik Willem ont pris diverses marchandises, tandis que la Cartierdoc a pris un enargement rie papier à la Canadian International Paper Les arrivages de bois à papier affluent quotidiennement Ia barge des Grands Lacs Stern-cliff* Hall a leste un chargement de ce produit de nos forêts a la St Lawrence, hier, pendant que tion de mettre en doute la bon- Albert Govettr.de Drummond ville.a décidé de (hanger son plaidoyer Lon de sa comparu tion.il avait nie sa culpabilité.Mais il fut a même de réfléchir durant une semaine a 1 ombre.Toujours est il qu hier, il deci dait de revenir *ur sa decision.Il plaidait coupable 11 était accusé d un vol par effraction.commis dans une mai son privée rie Nicolet 11 avait dérobé a Mme Gaston Dupont un porte monnaie contenant $69, qui ne furent pas retrouves S H le juge Leon (iirard.n u présidait le tribunal demanda au prévenu s'il avait deta etc heureusement M Chabot n a pas condamne « est me question subi de blessure bien que les qui laisse place aux réponses les dommages au véhicule * elevent plu* evasive* du oui laconi-a $200 Les constables Lépme et que aux \u2018 quelques fois \u2019 peu ex-Lefebvre ont fait les constata- plicites tion* ri u\u2018\u2022a ce de re banal acci- \u2014 Pourquoi ?demande le juge.den\u2019 l ne prêt' \u2022\t\u2022\t\u2022 ;________________________________ bliee lundi a ce sujet a donne lieu a une regrettable confusion Nous voulons préciser que rous n avons jamais eu l inten- aon, LouiseviDe; Germain Lem;- Accident attribuable à une crevaison t\u2019no crevaison a fait perdre la maîtrise du volant a M Yale-re Chabot de la rue S» Paul et son véhiculé est allé donner contre un potAau de la mémo rue.Le conducteur qui filait a faible vitesse s'apprêtait a garer son automobile pour la nuit Fort mandant des soumissions pour ne très nombreuses goeleres at.M Lupien, un ci encore la parole le charbon, toy en, prit pour féliciter Me Yigeant rie \u2018 n\u2019avoir pa* acheté le charbon directement de la Charbonnene St Laurent tendaient dans le bassin.no conduite et I honnéteté de M.Aalere Chabot.Système de communicotion rapide installé au SNP \u2014\tLn partie pour de la bois son.Monsieur le juge \u2014\tFt 1 autre partie ?\u2014\tPour du trimpage Fn effet il possédait un do« sier qui remontait a 19A8 et eou vrait au complet trois feuilles du format 8 .x 11.Sentence six mois de prison \u2014 o \u2014 Roger Maréchal, accuse de vol a i Ki 8 Eb.ne subira son proce* que le 10 octobre 11 i agit d un vol de quelque $200 Gaston Buisson, accuse de voies de fait, a autorise son pro cureur.Me Guy l^ehrun a de mander un aiournement au 4 oc îobre l a poursuite, reprosentee par Me Georges Louis Gouin a consenti a la remise X n individu qui avait conduit un véhiculé automobile sans de tenir un permis de conduire, a été condamne a $20 d amende, aux frais de la cause ou a dé faut de paiement a R jours de prison M fernand (.renier profenenr riepiju plu\\ieur« années, a été promu a»M*lant-directeur rt» ternie «ernndaire I %*M.mptinn du ( a >-4te-la Madeleine pour le* cl*4*e% de huitième et de new »»eme année* ( >M le premier laïc * figurer et a participer a la gouverne d une e< nie secondaire au ( ap Déformai* A! (.renier canalisera *e* effort* en eue de (organisation pedagogique de !'» role au niveau élémentaire *r»n travail profitera a tous les eleven et aussi a tou- ses collabora leur* immédiat*, les professeurs.Quatorre \u2022 lasses totalisant environ J8.S eleve* relèveront de se» fonctions | Association de* pro.fesneur* et la population du ( ap se disent tre* heureuse* du choix des commissaire* Callosités Ii« enlevaaH d une ne* fscnfW e* p.'t* rar>dea « ¦ nn.e* d* l* art.n \\ \\ V x: / Val jusqu'à 5 95 2.47 // VESTES de LAINE PURITAN DE JAY-BERMA I n ar hat que vou* ne pourrei regretter Relie* et cnnfnrta-ble*» re* ve*te* *«*nt di*ponible* dan* le blanc, vert.or.bleu, rate Boutonnage % bouton* a l avant.Grandeur* : P M G EXCELLENTE AUBAINE ! VAL 19 95 I s 77 PRIX SPECIAL '73e ANN.\" Pour garçons CAR-COATS TOUT LAINE t onfortable* et elegant* vetement* pour le* Jeune* homme* Confection tout laine avec une épai**e doublure piquer.Fermeture-éclair et boutonniere* par-de*eu«.Capuchon à meme avec fermeture éclair aur le de**u*.Poignet de laine au* manche* Dan* le bleu, grl*.rayé.Grandeur* : 4 à 16 an».s5.97 (AU SOUS-SOL) otUn LIEE.TROIS RI VII Ml S (SOUS SOL O ECONOMIES) .U) OU L\u2019ON EPARGNE BEAUCOUP D'ARGENT Beau choix de niriim V x \"1 Faites de vraies économies Achat Spécial de VESTONS SPORT IVile qualité de hrnad< luth mercen*e avec brin de %oie Igvptnn varn.\\u**i chemi*e* de chauffeur* Prix economique de la V» \\TF-A\\M\\ f R-SKlUk FORTIN.Grandeur*.13'a a 17*a.U Coupe - vent POUR HOMMES 100% NYLON GRIS FONCE SEULEMENT Coupe-rent ft la taille tout en nvlon avec une epat**e doublure *tib rem Poignet* de laine.2 |»o« hr* a Tarant Ut*-ponible «eulement dan* le gn* charbon Taille* ; petit* et mnrenne*.Autre achat spécial Pantalons WASH-N-WEAR Un achat économique \u2022» pratique Nous event un lot imposant do cot pantalons Wash n Wear pour\thom met avec cemture\teiusta b'e e* bas aet eentaioos ?\u2022ni Cns med'um\t-hsr bon et brun Toutes\ttail les 28 A 44 *4.47 PYJAMAS POUR HOMMES GRANDEURS A B C D E I n coton *anforlfCd pantalon asec teinture ela«ttque.Tre* Joli* Imprime* dan« le bleu, vert brun gri* I ne parmi ie« centaine* d aubaine* du *ou«-*ol.POUR HOMMES \u2022\tTOUT LAINE \u2022\t3 BOUTONS \u2022\tOUVERTURE CHAQUE COTE *\tDEMI ¦ DOUBLURE *\tA CARREAUX DANS LE BRUN, VERT.CRIS ~ rondeur! 34 6 42 19.97 DUFFLE-COATS TRES RESISTANTS Fait d un materiel tre* re*t*tant arec une cpai«*e doublure piqûre fermeture-erlalr à Tarant arec rabat et agrafe* par-de**u* ?poche* arec rabats.Capuchon detaihahle arec la même doublure piquee que le manteau Noir *eulement avec doublure muge.GRANDEURS: P M G.x G CHEMISES SPORT POUR HOMMES Ue coupe parfaite et de bonne fabrication 1 lie* rou* «ernnt d'un bon u*age Manche* longue* Motif* a carreau» ou petit* Imprime* Rouge bleu, rert P M C.AUBAINE \"ANNIVERSAIRE /B h re 7k AkNive/iiAiRe n P (SOUÎ SOL D ECONOMIES) ' ¦ ï- \u2022 \\ - - *\u2022 a a -a ^ ^ y v.% < K % K -V ^ \u201cS S *\t*\t-N + 7 «V ^ ¦< 6 LE NOVA ELL1STE werrr^dl )* 2T \u2022\u2022pt^Tjbpt 1M1 ÏI ^\t^ ' - -i -in r i twfci i ««i*»- 1888*1961 s LOT DE LINGERIE ASSORTIE nch a la hul- Cardinals de St-Louis au compte de » 2 P Sader< G-Hurdettt lê-10 14-1C Clr SI L-Bover 24 MiUdcf, griM avait gagné la pramiéra\t» »\".*» un» »faliu> a» 3-J, Du football a tous les échelons l et Bra es de TroU-Rr i«rrea de la Conférence, de foot-ba\u2019J Jntermr'iinire v onr cessé de ronncftre des encrés depuis (jne'qhen ar*'een a la s ife de lamrée de joueurs locaux dans leur ra*np Oirar Trcpomer.Louis Foteas.Hubert Gouin er autres n\u2019nn* r»\u2019*«é de se dériver pour installer le football sur des bases notifies day s la cité de [.«\u2019toleffe.Ces horrrnes ont SU former l equtpe a» er de bons joueur*, rais pfuneurs d'entre eux wf annoncé plus tard leur retraite ou ont ayn-'1oy é l'equipe pour diverses raison* 7f a fallu com-bJer rr* :'de*t r* o a flor* per*e aux talents locaux; il semble bien qyie la formule s est averée efficace A Trra -fti ores, le Comité des Loisirs Ste-Marçuentr a fait sa larqe part pp ,r i planter le football dans cette ville arec lorçn \u2019¦ r.FFD SI'LLIVA.V.référafi rentre et ancien capitaine des Fnnqers de V YorC a rtc nommé JOVF.UF-IVSTFl CTFUF des Beavers de Kitchr rr Waterloo dr la ligue Professionnelle de l'Fst, v club frr>>'e des Rangers JOXXY FARRFLL, anriev champion de golf omnium des Etats-Lu s* a etc du nu TEMPLE DF LA RENOMMEE de VAssociation des golfeurs professionnels.JOF.BPOWX i'n détendre son championnat mondial POIDS LEGER, du un ce ha* dr lî ROXDES contre BFRT SOMODIO.le ?2 octobre, r Manille a ir Philippines Somodio est classé au cinquième rang cher 1rs aspirants.I.es PA.XTHERES de l'Imn arulee Conception ont vamc't le CAP du capitai\"c Andre Hâves n.COMPTE DE ?t>-12 dans une joute hors.concours de FOOTBALL CLAUDE ALAIN a été In grande vedette des vainqueurs avee deux majeurs Hérnu.r et GéUeas ont réussi les antres touches des gagnants.Marcel Martineau a marqué le simple.Jacques Ebacher Leçon No 112 Sam Snead vous conseille Ne levez pas ou n'abaissez pas la tète durant la motion Je ne crois pas qu il soit necessaire de garder la tête immobile pendant ia motion.Je crois qu\u2019agir ain*i aide a augmenter la tension Toutefois.la tète ne doit pas être levee ou abais.see durant la motion -tgr» ,\tIl est cependant possible de S\t\u2022\ttourner la tête un peu.comme ^\t\\\tjr reste du corps pivote en ar- V-\\\triére vers la droite pour la mo- tion arrière Tel qu\u2019indiqué sur le dessin d\u2019auiourd\u2019hui .mon ne/ pointe vers un endroit a côté de la balle, comme j amene mon bâton vers le sol dans ma motion avant, ceci parce que ma tète a pivote ou tourné un peu vers la droite lors de ma motion arriéré Le secret est de permettre à votre tète de pivoter naturel-lement pendant votre motion.I v ' J '\tCependant, soyez certain qu el- f k\u2014\tle ne bougera pas ni vers l a- vant ni vers l arnere: laisse-la juste tourner ou pivoter.I !\\ M M K v- X H » fits* (Téiéphoto UPI LI S inq FI RS-FTOII.FS DES RFPS de Cincinnati.Gordon Coleman.Gus Bel! rt Frank Robinson, de gauche à droite, causent stint le début de la partie que leur club a disputée aux Cuba de Chicago hier aoir l^s Red* l\u2019ont emporte 6-3 et Ht se sont assure* une ep.life en tête de la ligue Nationale.Robinson a est distingue avec non 37e circuit de la saison.Si les Rods gagnent le championnat, ce «ers leur premier depuis 1940.me mmÂmm wl la BUICKB2 % l9Çi Sedan 4 portée LeSabra Décapotable Invicta MOTEUR AVmt.TENUE ÛE ROUTE HORS PAIR -Le moteur avancé surplombe la suspension avant, ce qui améliore encore la tenue de route justement fameuse de la Buick.Même les vents de travers violents ne la feront pas dévier.De plus, le plancher est beaucoup plus plat.Trois personnes tiennent confortablement sur le siège avant.La nouvelle ligne de la Buick marque, elle aussi, un grand pas en avant: ultra-moderne, elle est également fonctionnelle.Et la construction de la Buick est parfaite jusque dans les moindres détails.Ses intérieurs, d'une sobre élégance, témoignent, comme tout son équipement, de ce souci de la qualité et du pMnnr HlUiftTM El mm A nnr travail bien fait qui caractérise la fabrication Buick.\t/* UnBHL 'INI/luIn tLtbïHn CL U M 1A?A!\u2019 501 rue St-Mourice SIROIS AUTOMOBILES LTEE BUICK - PONTIAC - TEMPEST - VAUXHALL - CAMIONS BEDFORD ET 6.M.C.TROIS-RIVIERES Tél.: FR 4-3565 7 \u2022s ¦*\u2022**» ««r.\t-\t\u2022 r* *«N » * ».» »V*-*\t\u2022*\t-w m \u2022» »\u2022\u2022\u2022 * » \u2022 » LE \\Ol\\ELLI?TE mercredi > 2* ^ptffrbrt 21 sej fi m |( aTij't in^ fp.MF a Roger Maris frappe son 60 e circuit et aide les Yanks à l\u2019emporter 3-2 * MU lOKK P4' \u2014 Rogrr Mari» de» tanker» de New Y»rk a frappe %«»n Msr i irruit hier M»ir eg4liK.ini |r rr««»rd de Bahr Kulh ni I*^*T el r»| detenu le druue me >»ueur urulrcnrnt dan» I hi»-loire de» ligue» majeure» de ha »rball a atteindre le total de Ml cm uiu 1+ fcde «Inuit de Man» e»t »ur-venu quatre partie» aprn atoir tente d égaler u de hr %rr le re curd neu» de 34 an» detenu par Kulh d.m» la Innile de l.>4 par tie» telle que fixer par le «om-m>»»aire lord I n« k I-a joute d hier M»ir «outre le» Onole» était la IShe de» tanker» inrluanl une p*m* nulle Man» a «ngne Mm Mie rirruit »ur un rompie de t-t aux depen» du lanrrur Jan de U2 partie» la halle âpre» avoir frappe le» e»trade» »uperieure» deu» perd» en dedan» du territoire de» twin ne» halle», a rebondi »ur le ter » e»t dirige ter» I abri de» joueur» ram et a ete rania»»ee par le ou »r» roe«|uipier» lui firent un loueur» de rhamp dn.it tari Ko a««ueil < hairurru»\tbimion «jui l a lan« ee a ( arbitre l.e» »pe«tateur» »e leterenl p«mr f d Huriet Ce dernier la pre»en (applaudir et Mari» aortlt de tee a Man» lahri pour le* aaluer\tt »a premiere apparition au ha Mari» a encore quatre partie» ton < ontre } l»her avec un romp-dan» le nouteau calendrier de la te de deu« balle» contre lui.Ma.ligue tmeruaine p«»ur battre le ri» a frappe un roulant bon pour retord de Ruth 1+ nom de Mari» ta eire Inarrit dan» le» litre* de record mention- V V fTf.dphoto UPI) U rHYMPION CANADIEN dea poida-movena, Millie C»reave».k droite, tente de parer le» coup» que Itn deatine Sugar Ray Robinson, cinq fou champion du monde durant leur match de 10 ronde» dupute g Hetroit.Rohinaon la emporte par déclaion dan* ro combat de retour, dans le but de remporter le litre une alaieme fola.Sugar Robinson l\u2019emporte par décision partagée sur Greaves DETROIT 'PA' \u2014 Sugar Ray man a inscrit 46 44 pour Ro- bmson ne lance trois droites et Robinson, qui espère .obtenir un bmson tandis que l'arbitre I.ou une gauche qui ont lait chavirer autre combat pour le champion- Handler a favorisé Greaves 43- Je Canadien liât mi-mo>en, s'est releve âpre* 44\tJusqu au neuvième, le meil- a\\oir reçu tin coup bas et a rem- Greaves a envoyé Robinson leur round de Robinson a été pete la decision partagée des au plancher avec une gauche en le quatrième lorsqu il a infligé jug* s sur VVilfie Greaves d'Ed bas de la ceinture, juste avant une coupure a Greavei au-dessus menton, hier soir, lors d une ren- le son de la « loche qui annon- de l ocil gauche contre de 10 rounds.\tçait la fin du huitième round.( était la premiere victoire de Robinson, âge de 41 ans.cham- Handler a compté une seconde pmn mi-moyen a cinq reprises, au-dessua de Robinson avant la fin du round Avec les deux \"M\" Une version du pari-double NEW YORK (PA» \u2014 On a T occasion de jouer la ver mon du pan double au baaeball en 1961 plus souvent que dans n'importe quelle année anterieure Roger Mans et Mickev Mantle ont d«*ia depas.se le re cord de circuits pour deux hommes de la même équipé établi par Babe Ruth et lx»u Gehrig, en 1927 Mans en avait cogne 59 et Mantle A3 apres 154 parties, leur donnant un total de 112 1-e Bambino et Gehng en avaient accumule 107, dont 60 par Ruth et 47 par Gehng.l.es M et M ne pourront cependant pa* atteindre U* total de 339 points produits par Ruth 174 et Gehng 175 en 1927 Mans en a fait produit 140 et Mantle 128 bon pour un total de 266 Orlando Opeda et Willie Mays de» Giants de San b ran cisco ont totalisé 84 circuits et 259 points produits ensemble Ce avait 16 ans de plus que son agressif adversaire mais a réus-pt a rnraisser le» coups de Grea-vr« à 1s tète pour remporter 1» dérision serrée Robinson pesait 160 1-4.une livre de plus que Greaves Le juge Nick Thimmesch a Inscrit 47-46 pour Robinson, selon le système de cinq pointa o-bligatnlres.I^e Juge Al Good- Sam Snead retiré de l'équipe de la Coupe Ryder ?DUNEDIN.F o (PA \u2014 Sam Snead a été retiré de l\u2019équipe de la coupe Ryder et remplace par Doug Ford, de» directeurs d?I Association des golfeurs professionnels ont revele hier »oir.a nouvelle a été annoncée a-e» une réunion d une jourm \u2022 tête» dirigeante* de la P G A a Dunedin.\u201cCe fut un coup bas a dit Handler mai* il devait être compté.\u201d Robinson était furieux au dé but du neuvième round et a fait chanceler Grea\\rs a deux reprises avec une série de gauche* suivies d une forte droite.Greaves revint avec une droite qui a fait trébucher Robinson momentanément, avant que Ro- Rohinson m près de 18 mois H ne sétait pas battu depuis mars dernier lorsqu il a perdu aux mains du champion mi-moyen de l'Association nationale de boxe Gene Fullmer au cour* d une rencontre de championnat.Boxe LUNDI Barber appelé par l'armée NEW YORK (PA> \u2014 Steve Barber, l'a» lanceur à sa deu xieme année avec les Orioles r \u201c t?e a été avisé de *c - 12 octobre pour une .rvice actif avec une 1 armée de réserve a- in naine Mais Barber avait fait une dc- T 1 .A NEW YORK \u2014 Cecil Shorts 146 1-4 de Cleveland, a défait par K O technique Fernand.» mande avant son appel dan» le Rarreto.146 1-4.du Brésil, en but rip ^ rapporter a une unité 6 rounds\tde réserve a Baltimore Si la %\tdemande est accordée.Barber SAN FRANCISCO \u2014 A!eiandro n'aura peut-étie pas a passer au Lavorante, 207.d Argentine, a service actif pour le moment défait Alonzo Johnson.188.de Le lanceur gauchet ngc de 22 Rankm, Pennsylvanie, en 10 ans a un record de 17-12 cette rounds.\tannée.Mickey Mentle Reger Maris peda domine la ligue Nationale avec 45 circuits et 140 points produits alors que Mays a réussi 39 circuits et a fait compter 119 pointa.Rocky Colavito et Norm ( ash du Detroit ont un record combine de 81 circuits et 262 points produits Colav ito a 43 cir cuits et 135 points produits a son credit alors que le record de Cash donne 38 circuits et 127 points produit*.Harmon Killebrew et Rob Allison forment un puissant duo pour les Twins de Minnesota Killehrew a réussi 44 circuits et a fait compter 117 points, et Allison a une fiche de 29 circuits et 101 points produits, leur donnant un total de 73 circuits et 218 point* produits.un »Nnplr au rhamp «rnlrr BOSTON PA Un triple bon pour deux points par .e frappeur d'urgence Gary Geiger a permis aux Rro Box ae BoMon de \\t»;n-c»e lea White S x ae Chicago 7-5 a.ors que le« deux club* ont divise un programme double h.er Un circuit de de .x points par Roy Severs a fa.t pencher la ba-lanre dans la premier# partie pour le» White Sox au même pointage 7-5 Geiger a reusai son coup à la huitième, faisant compter Pump-s»e Green, qui avait reçu un but sur bai.e.e' le lanceur de releve Bill} M .ffett Sievera a fait compter quatre points au cour* de la journée « vec deux circuits un double et La gérance du Colisée offerte à Jean Duguay! M\tmembre» de la < ommi»»inn de I Exposition et quelque» er he -vins ont rencontre, lundi *ntr.au bureau de la Cnmmiwuon M Jean Dufuav.en marge de (engage ment d un gerant pour le ( nli»ee de Troi*-Ri\\teres au mur* de la pr«N haine année M Duguay occupait ce poste au cour» de» deux derniere» année».Toutefois, cette année, la < «»m mission de IT xposilion a pri» en main I administration du ( olisec.et elle recommandera la nomination d un gerant à no» édile» l-a reunion a porte *ui l'administration du ( olisee.le* réparation» qui devraient ?etre faite», etc fn un moi.M Hugua» a renseigne le» membre* de la ( om-miiKion ei le» e< hevin* present* *ur le» rouage» administratif* du Coliaee On aurait au**i offert le poste de gerant du (olisee a M Du gua% qui aurait reserve sa réponse Jusqu a vendredi a 5 heures.D'iri-la.Il réfléchira »erieu»e ment a la propo»itinn qui lui a ete faite, aelnn notre informateur.On *ait que M Duguav travaille actuellement a la pi«ie de course du terrain de l'Exposition..- î.* y* * v % i r v* \\ * \\ £ + m.^ N A, A LE NOUVELLISTE\t1# V \u2014pfmbr* 1M1 porte son avance à 18 en tête des compteurs Lm résultats à Mua Bonnets pMMisee equate Par la Près** Canadi^nn^ Le versatile Jarlue Parker a continu* (1 augmenter ann a-\\ance dans la courne aux bon Quitt* à modifier quelque* règlement* en 1962 Le calendrier mixte de la ligue canadienne de Football restera 'Photo Le Nouvelliste» LA LIGUE DE BALLON-PAVIER de U Ht* a tenu æ« élections annuelles hier soir au Pavillon Mgr St-Amaud Vf.Harrv Ashororth a été réélu a la présidence du circuit Noun reconnaissons dans Tordra habituel MM Paul Germain, instructeur du St-ba rrement.Maurice Lama directeur.Fernand Gauthier vice-président.Harrv Ashworth, président.John V inning.Instructeur du St.Pat'a, Ruaaell Potter, gerant du St Pat's et G Kendall.Instructeur du Pavillon.Harry Ashworth réélu président de la ligue de ballon-panier par la Presse Canadienne Le calendrier mixte de la Ligue canadienne de Football FM-Ouest présenté aux amateurs cette annee e«t Ici pour rester Mats des changement* devront être faits âpre* que le présent arrangement de deux ans aura pris fin en 1962 C'est Topinion des directeurs des neuf équipés de la L C F.que la Presse Canadienne a questionnes La plupart considèrent que r est une bonne affaire pour le football et.pour sa part, le président .lake Gau-daur.des Tiger-Cats de Hamilton.a dit qu\u2019il en était \u2018 ravi\u201d.Selon la plupart, le gros problème reside dans le calendrier exigeant 20 parties mixtes\u201410 rhaeune dans l\u2019Est et dans l'Ouest\u2014dans les premieres six neurs pour 1# championnat del Le quart-arriere de* Fskimo* compteurs de la Conference de d Fdmonton a récolté 12 pointa Football dt l'Ouest, la semaine dan» deux parties de fin de sc-derniére\tmatne et a porté son total à - H possédé une avance de 1* point* sur son coéquipier Johnnie Bright Ce dernier qui a réussi 10 touché* bon* pour 00 point* n a pas été capable de compter dan» «es trois dernière* partie* le demi arriéré Léo Le%u« du Winnipeg ega' en troisième place a\\ec Willie Fleming de* Lion* de la Colombie-Britannique a' ec 36 point*, n'a pa« réus«i a compter lui non plus dan* le* trot* derniere* parties Mai* Parke»- a continué de progre**er en comptant dan* chacune des onre partie* de son éouipe a date Lundi s^tr il * ^éu**i deux convertis et un touché et a conduit *on équipe a une victoire de 16 1 sur les rtoughnderi de Saskatchewan à Régina Peux tours auparavant.!1 a \\ ait réussi un placement et un converti lor* d une défaite de 33 11 des Fskimo* aux mains des Blue Bombers de Winnipeg a Edmonton.\u2022\tcoubii AMtia Cl \u2014 mm Tha Tianar\tT ta.w Owa* lj00\tV Je Walter G Gi«ii«h\t.^ Ont auMi «vurw »i*sl rviar i r «»\u2022» auaai rm,r\tn Mr GiM.M fhiana Thr*« yr Grura ka n«lb«« H 1«.pvpT Ta«pa U» M\tT#^P.i n s T \" Cl - I\u2019M \u2022 a.A4iea Alien\t*\t* !?'J it.Sha«tvdale Baisa\t»aa )\u2022 W Ont auaai ««euni Bi*al Peter t p.O»» bcukibmi couata ?bot c-i \u2014 taee I a I Braden Sole\t\u2022 iO\u20143 46\u2014I m '»\u2022 Brandnn «nrsoi | «> \u2022 ]\tF**» Gleve\tJ IB-V 10 «I Shadtdale V\\|*arv j* .1 Pmate Dut*\tla® urna Nth Ont auaet rouru Unr- .?, hle \u2022 leddia Atruacet Jack Marvaa Remua y* HaP rt.LnM ter Beae C Le# Temaa 11» M Pa Colfc» i«e Temp* 1 t| n 0 .* * n double W \u2022«pviaMi couata TB#T c-1 - it.aaa semaine* de la saison Pendant leur tournee dans TF«t ou dans 1\u2019Oue*t le* équipé* douent jouer deux ou trois parties dans une courte période de cinq ou six Jours, ce qui.selon te* directeurs.est trop dure a faire Avec encore deux parties Est-Ouest a jouer, les chiffres des assistance* supportent Toptimis-me des directeurs Des records d assistance ont été établis a Ottawa Hamilton et Edmonton Dans l\u2019ensemble des parties.l\u2019Est a triomphé dix fois.l'Ouest six fois et deux parties ont été nulles Gaudaur a raison d é»re enthousiaste ear le* Tiger-Cats, qui ont fini derniers dans le Rig Four en 196D ont gagne leur sept premieres parties cette année ?¦\u2022\u2022\u2022\u2022«Ml CGOtSf AMBLI C l - V\u2014 1 r.V\ti ao* uo-i æ \u2022 2 ¦ Gu.vnar\ts œ\u2014s as #\tH#ni*ll\t\u2022 !\u2022 Om \u2022u*« rnuru Lrn» Kim Ann» J#*i#r S«*##fh#»rl Pnnr#** *»»r* Quirk Sp*»»ll#r Ann#»»» T*** T#mp* 2 1.1 1 \u2022 \u2022UATBigMB couata TBOT C l \u2014 H t* , ii Inland lf»n®v*r t *0\u2014 \u2022 SA-3 «A «T n#Biniou\tIA SO\u2014§ to il' Afrhi# y.B\tJ\t3* Ont »umi mun Vaga#* Junmi#.l>*on Dal# P*rkvill# Pttoka LA Hronn Wolf T#mp* 111 OumBlla tS4 TO CINOUHMP COUttl AMBLI C J - SS0S 3 Count Ptrk\t10 40\u2014 t TfV\u2014g 10 \u2022\t4 Boum Boum Bump** IJ BA-S TO (\u2022> Bull#l»\t?Ont *umi couru Lincoln Van Btl \\cr * Bull#» Ouït# A Lndt*.Quoan Fï##».Mr B«k#c T#mp* I 10 1 S MuiTiiMi couata AMBLI CI \u2014 «t Mf i«i Jimmv Dnr#* i - .1 r h .» \u2022 \u2019 » Grattan Diplnn- Ont auMi muru\t* r \u2018 \u2022wn#r iarr#tni*n ianc k#ra.Doctor H Q Temp.; ^ %, * MBUVllMt couati AMBLI B I - |1,>M \u2022\tI» F W Adtoa\tjna-.tli Pnam \u2022\t4' Ht Jo# Ont auMi rnuru Don h p\tu\u2018.\u2022\tv P»t* FK> .Son h t p\tf elinr> y*ior T#mp* 3 '* j * DtXitMl couati AMBLI C-1 \u2014 |l.Ma fl.JMT» Canurk ITM- - \u201e fit Chaunmv ano%»r\t^ y.\" lit Ba> liât# Pat Ont auaai couru Gcrrrvt, luJ!\" 1 Le#.Darn V ou Med-* V, .Flar# R* acta 111 n So\t' * gtx Ci part pni sien» df I>rkder ciasaée frvhr: conduit' BASEBALL Los inscrits M Harry AAhworth a été réélu 4 la présidence de la ligue de ballon-panier de la Cité hier aoir lors de* élections annuelle* de ce elreuit au Pavillon Mgr ftt-Ar-naud Estomac bouleversé par des repas pris à la hâte?C\u2019est fort possible\u2014Mais vont s\u2019avez pas besoin d\u2019endurer le tourment de l\u2019indigestion et dca aigreurs dues à l\u2019hyperacidité ! Prenez des TU MS.Croquez simplement une ou deux de ces pastille* à la douce saveur de menthe\u2014pa* besoin d\u2019eau ni de verre\u2014vou* serez vite soulagé.Les TUMS ne laissent pas d\u2019amere-goût.Vou» pouvez les prendre en tout heu et à toute heure.Ayez toujours de* TUMS sur vous.Ils coûtent si peu I AËfflW® {*&** 3*' pour lestomac MARDI LIGUI AMI BIC AIHf Baltimor# 3 New York S Chira*o T Boston S llèrv» Chicago S Bo*tnn T 2c.Waahmftnn » Lo* Aniclc* .*oir) ( lc\\clanrt 7 V-ncmot» 3 LiGUI NATION ALI Cincinnati * Chicago 3 si j .nui* 2 Milwaukee * Loa AngHe» S P»it*h.irgh 3 fier#) Lo* Ange!#* 0 Ptttahurgh a I#.LANCIURS PROGABLIS LIGUI AMIRICAINI Baltimore Rarher 1T 13 » New York Stafford 13 a.2 r m Chicago Horlen 1 2 à Bo»\u2018on B'# wer 3 2\t2 r ni ric\\eland Perr' 10 1* I Mmneapo- Rivières Voila ITicureu^c nou- Stc-Marguante.on est a.vuré r- schroii - 3 7 30 r m veil* que nou.* communiquait ré- tuellement de leur participation\t* 4 K,n*a\u2022 c,,y *41 Kitr.«n rv.Mr\t,i\t*\tcemment Claude Mongrain.mo- pour défendre leur championnat u a(thington Daniel 10-11 a Loa An- Ditre ou pour toute autre .aison, il commanditaire pour le RadiAson, niteur l'O T J I la suite de\tc#ica Gbra io n minuit : sera automatiquement suspendu une équipé formée de* meilleurs r.neontres avec plusieurs respon- Concernant le.* autres ligues 11\tLI0U| nationali .\t_\t.\tnnrftiJwn\tserait prématuré d'annoncer des\tAngci#* Koufa* is-ia à Ph.ia- ri.riuhi^irT nrnani*e* en\t** clubs mais il est cer- tlelphic Owam, 4 to r es P m Ces clubs sont organises en .\t_ ____ ___ ______________ «__ m i.ouia simmon» o m » Chicago On a profite de rassemblée pour nant ain.M avec une Donne avance discuter certains reglements et U en \u2019été du circuit A.-hworth Par appert que le principe, point qui contre, cette annee.on tenter» L'organisation du hockey mineur va bon train à Trois-Rivières eaiMIIM C0UBI* AMBLI Cl \u2014 %rt 1\tMif ht» Abb#\tJ\tLemieu* t\tCad-t Br«eke\tV.\tLama# 3\tG#ner»l Will\tH\tLamarre 4\t\\\u2019#w Town Joan J l>tourn#au 5\tFloodMd#\tB\tBivard e\tIn#» Bigi*\tT\tMivtll# T\tHoctor Guv Baker\tB\tSavigear F l.ocki»!# Ginnv Aumi lrl*h Bud F Caldw#ll MUITIIMI couail AA^LI c i - |1 Mb 1 Johnnv Inhnaton ( t Pn#ataeot e#tn 3\tHematit# 4\tJanic* .lohnttnn 8 True Jack « Smon» h Waning T Meadow Bower 1 t nrle Du» h Auaai Virtori Farad# sera mis en vigueur au cours de de mieux balancer i* prochaine saison soit ior*- pour améliorer le calibre de jeu.Le hockev mineur sera a nou- de l\u2019an dernier soient 4 nouveau >s équipés Vfgu organisé cet hiver à Trois- en lice cette année Du côte de qu un .joueur est mu* hors de la partie pour avoir bousculé un ar- I n ceprévntant On cherche pre*entement un \u2019\t*\tUIIT-\t4 , 4i|T * va* C* » \u2022 »s 4 \u2022 »a* o pour les deux prochaines parties, joueurs de la cite Ce club repré-Les pratiques régulières débu- gantera a nouveau la ville ne teront mardi e 3 octobre pro- Trms-Rivieres au tournoi provin-\t\"ivar le7 différents ta,n 9^* ces circuits seront for-\t2 *o P m chain au Pavillon Mauricien et rl|l! ^nior \u2019 A * rie ballon-panier\tTours de no* pa-\tet plus rie renaît.- J -P Pianrc !/>\u2022 .sev.Ue 76 le plus de\tvictoire»-\t\t\tJ -P.Plante.Louiaeville, 10\t\t\t\t Ci#a»#i«»#nt lm«l\t\t\t\t \te j.\tO\tF\tMc v Lnulsev- >\t12\tin\t2\ta n St-Paulin\t12\t7\tS\t.Bas Berthie-ville\t12\t4\tR\tVvt St Alex:*\t12\t2\t10\t.A« Moyenne ©\u2022$\tf'»rp*ur» A R CS\t Gsrr#«u G Lnui\tVS\tIR P.rard R St-Al#xi«\t13\t17 Turner R h\u2019 Paulin\tIR\tIR Rmgviett# R P Bet\t4»\t21 l>our#t Ailrtrr B#nhi#r M' I.#Mard Hé«^in Brrthi#r 37 Min#»u N#1 Loul*#vill# 4a Lamiranii# Jule* B#rihi#r S7 Mm#au S I.nui»#\\ill# 3a Dupuis Clovu s*\t40 Moytnn# a»f l«nc#ur« O F S» PkLiim\ti\to l.oui*\t10\t2 St Paulin\t2\t1 B#ithl#r\t2\t1 St Paulin\t3\t3 Si Al#\"i>«\t2\t2 Duhaim# C \u2022P'.iint# J P Paille J P Arfir, Yvon Lantlol» R Pirard Béni.Puboi* l.eo Pamphnii**# Ha« on A Rerthlei Tr^nhUx B\tst Al< xàs I,#««ard H .Berthier Pl»nt# P, st Ale» i*.Gnudt#au J\t''t A>*n B^wlar ger .1 P st Ale* \u2022 c h» m pion lanreui Berthier ft m P.Par BOR TRIMBFF CHILLIWACK C-B -PO \u2014 Les railleurs disaient que ça ne pouvait *e faire mai* un groupe de golfeur* enthousiastes ont Joint Tutile à Tagréabîe en conusant un vieux domaine a Tabandon en un pittoresque terra.n de golf de 18 trous \u201cH y a tro\u2019s ans.le* gens ont ri lorsque 85 d'entre nous ont chacun souscrit la somme de $25 pour former une compagnie de placement et emertre des part* '.raconte Roy Gleig un golfeur professionnel 8ge de 41 ans ' Mai* en moms d une année nous étions une centaine occupe* a enlever le* clôture* de barbelé* à démolir de vieilles grange» et a niveler et nettoyer le terrain ' De* le 1er octobre 1958 nous avions terminé le nettoyage du terrain fait de* travaux d'irnga-tion seme de l\u2019herbe sur les verts, commencé la construction de notre club-house et nous a-vions déjà neuf trous organises temporairement \u201clorsque nous avons dispove no* verts pour l'usage permanent nou« étions 125 membre* Ce fut un bel exemple d'esprit communautaire et nous avions du plat-sir Nous travaillions un -v»u avalions un hot-dng et une bouteille de biere et retourmoa- au travail\".I n hiver rude En dépit d un hiver qui a été rude et qui a fait mourir notre gazon, rie même que le* Jeune* arbre* plantés sur les course.-le meilleur esprit régnait encore le printemps suivant et l\u2019ouvrage a été repris de plus belle Gleig.qui est le pere de deux fila et dune fille, est aujourd'hui le gerant du Chilliwack Golf and Country Club une entreprise qui vaut $200 000 Le affaires ont si bien ete que le club a paye *a dette.» accru la liste de se* membre* * 200 et a cessé de vendre de* actions parce qu'il n a plua besoin rie plus grand* capitaux Lf terrain déjà difficile avec un pair de 37-33-70 est rendu enco- re plu* difficile à cause d» venta qui soufflent pre.^ue contin .element le Jour Le \\ent commeme à s'élever vers l'heure du midi et tombe vers 6 heure* du so; \u201cC'est presque comme un terrain de golf d'Ecosse dit Ole e \u2018Là-bas.le principal ob»- * c'est le vent.Ici, c'est ia même Chose .rrr le- White So\\ de Chicago une sixième saison L ancien receveur étoile de la ligue Nationale » signe pour 1062 seulement a un salaire qui n a pa* été divulgué On croit que c e*t dan* les environ* de «t dant;# r#u* Pit#* lui qu# i# »u;a aortl .2t> Ton pr># r>*t p»a I aon bureai T II %a |^^4^#rrprunr< J# rnnnai* voir# no parr# qu# j »| #nt#r rtu 1# rinrtrur Fr##* I# m#ntiorr#r tori à Iftaur# / N O l« *rr ¦w \u2022\" .1# I# «ma On r a j pa» #nror# #u la I rhanr# «1# 1» m#\u2019 tr# a 1 »pr#u» # #¦ plua>#ur* y ont e«»lla- hOfO r < #t matrutrmt.q .1 rt $ un t#l4»ia#ur.lui p#i » olr\u2019 #t #\u2022 mirrorC» rp-rur* p#r»n#M#nt d#r't#ndrr - HORIZONTALEMENT 1 I ndn iortifié 2\u2014En cc: endroit \u2014 Mange en broutant S Qui font pleurer 4 Sépares - Hestinée 8 punir ^ -Passe a 1 eau claire \u2014 En matière de G\u2014I nite d âge \u2014 Permet de voir tre* loin 7\u2014Pour trier \u2014 l>a femme 8 Conjonct\tOrccquf \u2014 Article allrmard R- I>echet \u2014 Pour la truite 10\u2014Ce qui individualise une fiersonne Irapeau - Possédé 12\u2014Sot \u2014 Colline de sable \u2014 Habitant VERTICALEMENT 1- F.lie permet Pépuration de* liquides 2 Instrument 8 vent Pan* 2-Son huile est purgative Songe 4 Qualité de ce qui e«?en li \u2019 B \u2022 hamp* de Pans Retour ne a son proprietaire B\u2014Accroche a une corde 7__poeme sur un sujet héroT que Poudre d ecorce 8 Vertu devenue rare Plu* mal En dot 10\u2014\tVolcan - Eruit à huile 11\u2014\tArticle arabe \u2014 Partie de aerrure \u2014 Pan* la matinee 12 Prénom \u2014 Séparé les che veux Solution 4o BBvnodi Horirontêlemeot ; \u2014 1\tINSISTANCE 2\tNEl VE \u2014 SOIREE 3\tFRERES 4\tROPE \u2014 ASPIC 5\u2014ANE \u2014 MA \u2014 EL \u2014 FR 0\t( RI Al TI 7 TORTICOUS B\u2014INITIES\tSENS »\u2014ODE \u2014 SEVIR 10\u2014\tNEUVES \u2014 IR \u2014 VN 11\u2014\tSERENITE \u2014 EST 12\u2014\tTA \u2014 GEAI V#rticalgm«nt : \u2014 1\tINFRACTIONS 2\u2014NERON \u2014 ONDEE 3 STFPK \u2014 RIELR 4\u2014IVRE \u2014 TT \u2014 VER \u2022V- - SEE \u2014 II \u2014 EN fi Ai CESSIT 7 AS \u2014 ROSE \u2014 TA A NO \u2014 SEAL \u2014 VIE » n \u2014 PUMSm 10\tER - 1 SFR _ Ff; 11\tET \u2014ISA ^ J * #nl#n*1ii U; fe^Tin© pn,f>n Al,tr* #'*wnn luomW r^1 r* ^\t* r' # I\"\"*\"\t\u2022\t.averti ; # I * r ri I # n rt# \u2022# ¦ F\t\\#i ;lar< # ¦\t.1 ÿWSà J# \\a:« \\on# >ivnu#r qu#!qi i hn«# U y * teinte.\t«P m J?kp VOILA UNE OCCASION A NE PAS MANQUER! / / ¦ JUSTE A POINT POUR L'AUTOMNE! SOULIERS DE CHOIX POUR DAMES Vnil/: 1 oçrast \u2022 tant after du par dos rentamet de nos clientes\u2019 De très elcQG' tes chatfssures.les tout derniers modelés et a prix tellement économique! Très beau choir de styles et teintes tous plus ravissants les uns que les autres Bout effilé, empeigne plisser ou unir ou autres Mntnisjes etc, etc Choir de CUIR VERNI, CUIR MAT NOIR RRl\\ ET DIFFERENTES COULEURS.POINTURES 4 ¦ .¦ a 9h LARGEURS.AAA \u2022 AA \u2022 B S / ex POINTURES: 4'2 a 9h VAL.RE6.$14.95 LARGEURS: AAA - AA - B 7.97 (FORTIN - CHAUSSURES AU 1er PLANCHER) (TIL OU ILLUSTRE) îSolirlo* botte.'» en ceoutrhmic brun de FABRICATION CANADIENNE Chaud coliet en mouton a nntfrieur et doublure en tlAau molletonné Fausse semelle de feutre Style à courroie ajuatable dans le haut Peintures 5 à 12: enfants $3.47 18 è 9: Mies et gardons $3.67 POUR LES ADOLESCENTES Souliers de choix (i* - V \u2022r/ STYLIS : \"COLLEGIENNE\" OU SPORT De trA*.belle* valeurs à PRIX DF VENTE-ANNIVERSAIRE Chou de chaos* < res pour vos adolescentes comprenant délégants et confortable* module* lace a une courroie et autre* Au**, dans ce joli* bottillons non doubles Cuir brun.*uede noir -lace.» .mauve vert rouge Cuir brun ou noir dans le* loafers Va leurs jusqu a 1*9* POINTURES 4J, a 10 dans le groupe.Val.rég.jusqu'à $6.98 SPECIAL \u201c73* ANNIVERSAIRE\u201d *3.97 Chaussez vos jeunes a prix réduit VRAIES AUBAINES ! $ Chaussures pour garçons CNF AUTRE AUBAINE A NE PK* MANQUER' Soulier* de toilette pour garço: v er.cur valide et durable St via* très nouveaux et elegant* bout effile genres moeas«ins.unis ou de fantamr Semelles composition durable Talon* de caoutchouc Noir ou brun POINTURES : 11 a 2 »t 2\u2019i à 6 $3.97 et $4.67 BOTTES POUR LE CURLING OU AUTRES SPORTS Fabrn ation aohde en cuir de premiere qualité Doublure en veritable peau de mouton Femelles épaisse* en caoutchouc moua*e Genre soulier* ce* botte* sont trA* legere.s tout en étant tre* chaudes Noir ou brun POINTURES 6 à 11.«9.97 j Toujour* populciira* SOULIERS A TALONS MWEDGE\u201d LTEE.TROIS RIVIERES F p .a ie* souliers a talon* compense* tout ,**ge Confort de tout repM»o MSQ Pll.< l.s Tf>prt«-r»r »R \u2022 l«u\t«I IroioMin* t éÊ^ÆÊÊIkÆÆ^Sm À I^a RlTF STECECILE Uê Il T f7| S AO l.ihr* J or pAvombr* J F roRTIlft.un »t Prosp«r.Apéru \u2022o roModrioc* do «boitorf^id fo.-\u2022« tbsudo promior toi pus modolo douro Choiooi rhro \u2022lofoo\tontioo 2Jr moot \u2014 Roou rboix \u2014 toMmés 9** I pornorM \u2022o Otsco s sdrooooi Cartes d affaires At ! ISOLA MON Propriétés demendeot ACHETERAIS P pio .Il I» v vu i ru# principale agrnfio « 1 au*o rralxdif o« r a»i«>r pour par ¦\t\u2022 .P 14 400 \u2022 np!an- »2'** Maun» .toucher FR I*ANLIEl'E v 4*»41 |R 4 T723\t7 T 27 282 ,rf*l*bdla l\u2018*ni.l A \\ I M>R|, « auaa maladie runuloa do dontroa ( apanto 400 a,o go» n q uni a do |4 00«i douiainea.2« «hambro* dont 8 motel», taverne «al \u2022\u2022 a rna-'goi A< hat do 81.40 » »4V l oi»»on tnrto V aleur 4140 000 pour \u2022 120 000\tPav d\u2019agent s \u2022«\u2022lirvwr a St 1 am 1 99.11.7 T 271 10T ste Angola \u2022 arm SI Sir F* ?-«\u2022\u2022\u2022\tSB T SM-SM FUI URS MAR II s MON I CARMLL fxnt RAISON dmart pour Fin* 1 APIA TWEÎD 274 274 r:dé \u2014 S adresser g H5! Sl-Oli- \u2022 * i2 \u2022^95.double vier FR 4-1742 (vniain rie la Rnna\\evitiire>.\tradm \"Phiiippa.iiaa \u2014 & adresser 2 T 274 aa.-»\t*\u2019\u2022«1 Meuble.341.it {.auront.C»,.IR 4-afUtO\t.\t.« I < »(.F M F.N T NUI 4 grande» p.oeo.un ha »»vtrmo do «hauffago plan « her do tuile par*nut Entree pour le» \u2022 u ou»# automatique Dan» St# Madr i nr.r.Mfcvr .l-u.r i.r\t, p\u201e ' *>\u2019 A\"'\u2018\" »\" 4 ÏMT '\t»\t\u2022 Pits# do r en »e, gne me n » » Tél ; »R § 1704\t,CO|N ROYALE.V14 Do» N olontatro.21 T 271 240 P^ur jeune fille distinguée - ihamhro hcudnir meublée chauffée éclairée doux rau chaude, ruiame EN R )\u2022 meilleur marche \u2014 70.At C.c nr go».Cap.FR .* J0.42 _________ 3.4 T 271 370 P«e» « on'r# d achat» 3 piece», ha# #t i.lo.»c\\oir Thermo» 220.libre ma'nto *ri r.in\u2018 s adro«*or 433 Bouievarrl Lacer T#J 37* 1971 $38.50 I ITS 4 3 n- or» et mmeublo« cap ni; i a MAnn hint.Or SALLE DE QUILLES ro bungalow» nouf» requite» Rue D*-' St te^n Baptiste de I i cnrro*ant requis.\u2014 F K 4 9740 4 non un PAYEZ PAS pour de inrermr rltaire# \u2014 Achotog d» emer\u2019 do '\"inner B au.bon, pa» r doux logomopt» »yué« .15»! .109, erivo, f .ip foi (R S 2H4K 4 T 2.40.279 \u2019CTEUR DE BLOIS ÇTr FE MARIE C nn> le» < de |t r chOu* p>erT et hnquo ruetmn tro» ré 'ce*, «omprensnt talon le.quatre chambre» à le ha n tré» moderne ce à ' htirlc Très beau ion 1er octobre, t on '.« ido t aron.rour le».48! Radis«on Pur h R 4 >774 \\ 4 T 278 279 0 ALI U-.N tre» modernes comprenant râlement bât.««e vaste terrain de rationnement salle de réception, rr» \u2022 urant Construction raconte aituoo 40 nnlloa .1# Troi* Rniore* Tro» bon ffro d aff.i i ro* Condition» s di» '\t4;< \u2019de Csron courtier en im i meuble».48)t Radi»»on P ir fR IIhij 241 240 '\u2022 ' * R 4 774\t7 T 278 279 lover M AGASIN fif t Ol PONS A vendre s '\t» do sa< r iflcq \u2014 Téléphoner FR *\t______________________7 T < M* MADELEINE Salle d nmusoment »>ec retrauran4 prospéré, »i*uo dan» populeux Revenu net garanti annuellement, \u2022 K»ite.vite - Jean Paul Fau f R 4 9981 7 T 27 t 282 11 __________________________2\" JT 272 241 \u201cl.v ( LN MO I» ACHATa Banlieue ement neuf § pie.#» «ystèm# rhauf fuge central entr#e 220 reservoir 1 hermo» F\u2019r#m #r *en d#ux»eme g.i.i \u2022xi' .e 481 Boulevard Lacer:# IR 8 72_________________________?\u2019 T 27.4 284 \u2022 DES FORGES 3 pier#» plus sali# de n toilette aeparéc.220\t.hauffage cer.tral, menage fait a neuf I O.e n te riCHcntement Oscar Houle 811 La 208 violette, Troi# Rivières.FR 199,8 21 T 271 284 11 *\t1 R^1 \u2022\u2022L.1 pièce» plu» chsm 19\t4*\" §4'' sorti mpn» \u2014 f OMMO ou naturel «24 * l\u2019huile.35.0M pi 33 p matela» DES 4 tuoir» no»er 4\t\u2014 FOCRNAISEA 484 4d \u2014 HP MARCHAND meu appareils eioctr que» 91 du ' rieté 2 locement».*.Ste Madeleine.\t« bre de ha.n avec en \u2022 v*er 415 Boul ni# 4 1\t274 28.1 .GNIFIUlt 773 D bungalow, pratiquement c piAtre cbautfase au-\u2022 r grand terrain fini, .te « undition» a diaru Plaine» 4 T 273 284 parc De» Ohlat» 4 pi ici\t-it> b*,n 220 eau 'bande galerie ar R',\"r\t2 personne» 520 » A Ni Nf.R \\ lit pour Plage privée nere et avant.«40 par mm» Libre ' Hüard» 440 par mou c ci# (ommerca.e Magnifique lac a 'O\u2019mediatemeo .1 H Pruneau, FK 4 \u2022\u2022 g« î?St Loui*4«-rraae# i\u2019gérg\u2014i Mil ou fK 4 «4«4\tA,~ (z0\u2014-\u2014 \u2014 Dosithee R«nua«»a F R 1 704.1\tî» t \u2022rrx o-b\tap *'nr^ PHM loyer idéal pour 18 T 271 284 -:-.- 2 Personne», fout .neuhle moderne ¦\t\u2018\t3 I Ol ER .3 piece* 2e eta#r Poui ,ree priver, « hauffe éclairé pour le VENDRE, situe i « r«eignement \u2022 N adresser 784 R .Pr|,< d\u2019une chambre Apneler FR 4 re u Trois R-.,ere^ ___ 2.1 T 273-278'___________________________2.3 T 278 279 pf.t R orTOBRF.2e.remis a l'etai n»Mif 3 piece» réservoir e.f«iurnai»e fourni* en plu* détre tre* moderne »itue 393 Rel\u2019erive.FR 12848 __________________21\t271 284 I LOGEMENT .3 Jojd; seulement lïTiV».9 Hres a.m.à 10 hres p.m CHASSEURS CArabinp 303 10 coups SPECIAL $9.95 Quel que soit l'article désiré : FUSILS.CARABINES \u201cJACKETS\" MUNITIONS, ETC.ETC vous le trouver#»?à PRIX SPECIAL ehei Dépôt Surplus 82 Boit B Matériaux 99 Prêts It'TS DK R»*!4» de « nnst met ion et bo.^ chaufface A vendre a bon marché au\tD A P UT '7 7 e cere offre raivonn.ihle refusée.«au*e\t/xflLcL» /w4 v d.pait Pour renseignements F adresser 5»ANS COMMISSION nmja '\u2022\tSI'\"'\t' ¦ 'P\tM ! 173 I7i 1er* e- 2e o.thé |U#| gntion 5«n« corsultti Le Prêt !.»\u201e*\u201e MATERIAUX de construction Poutre»\t\u201e O.ho,* poutre# de PCF - C olon / nr ' 12M «\">\u2022»?FR 4 7584 r.e* de fei brique Aua».quelque»!_____________^ ^ Pt] corde* d# bo » de chauffage 1820 De 107 .4-90.18\t,v/ FR Partonnal 85 - Charbon-huile-gaz LUCIEN DEFOY MARCHAND DF BOLS, de «harbnn el d huile A chauffage ~ Qualité, quan-t.te ceiurtoi »ie\t«91 Hertel.EK 3 988g OU FR 1 98C.7\tx RI T 248 41 AGENCE MATRIMONIALE Ho (emme*.qui desire/ vous f»!?#\" *mi».fonder un fover ref*,r* h_ vie Tout est «onfulenr,# ( Mme St Pierre 181g.Lav.olert,.n S3B3 ou 4 S67g 87 - Entrepreneurs contrac.< H A LET 1ere Av D ET F\tA me.Pla«# Petlemare Pan r \u2022 ue.-m 2 terrain» au bord du' feu * _ D' \u2022\t.aisonnahle s adr#*v#r ' \"O Ploi.fie FR .1 2972\t18 T 278 281 Dt iM AIN r.D'F.TK «ur le lac troche.A trois milles du vilMg# Ste Thcrle s>it»' 'deal f ompletemen4 amenage arpen*» »ur le lac place, deux «ha Inc 01,\t,\t: 1^ rendez-vous du chasseur\u2019 811 St-Roch, T.-Riv.462.^Tl ( CO Imitation de p.erre artificielle Pierre# frondee* sur t«»ute« «urfaces.Pour estimé gratuit, appe le- ( Paou.n entrepreneur plAtuei.'83.4e Rue.t ap de la Madeleine tel# pf «me 378 2 !80\t87 T 288 297 _______________________y 1b?T m '\u2022IMEs i an» di*t ngjef« ,-*:i| i que*.de«ireraient faire ««>«10,1 Ihvec me**ieur« environ merr» lt« s >idre.««#r Agen« e Matrmu ma.* IL |l aviolett# FR 4 8.193 - FP 4 vn 107 T ni 110 - Femmes damandMi des Forges Tél: 8-1933 96 - A vendra ou à échanger | (J 0 Fil es 25 - Appartements à louer MODERNE\u2019 Tre» ensoleillé « hxuf meuolé.éclairé ¦ r.e «oijt#llerie #n atamless »teel 9 AUSSI : m .reesux av#« coffret sera donnée ACHETONS.VENDONS »ux ê premiere, cliente»\tfusils el cSrabinpx .3.5 T 278 r.Sl T VOIR Mobilier xalon mobilier populaire ECHANGEONS do marque COMPTOIR D'ECHANGE I ACO.MBE PATINS s,\\ '» et dependan A ug i RUE ST-PAUL PROPRIETE, e.iu courante, ré ' ! # i r a i.- e » i g*,/ et« *»e (omeau FR 4 9718 l« T 278 287 ham.ba».entree 901\tA\u2019# ; gfhenne d.esser 2e etsge piece, plu» chambre de pour Pour T«,.rTrv.,S0\u2019 \"hr' u;,r\u201e,,^rrPL;1roh'\"\"rh4mb\" 25 T 275 278, refngersteur 14 d 41 T 217 281 B»/ Situe TROIS PIFX K.s a louer meuhlee* vntter s a « hauffée».éclairées, pre» S1 Rej,* omir couple.S adresser 2.1?Pellerive table FUSILS ET CARABINES 23 T 27.1 279 salaire attravant ToU\u2019*i r-»« inf.ere*«ee» » , e t,», d»-rg .rdre««er a\t1181 ru» Ne-ren, Tr« \u2022 Rivière» Burej-i N»-,-», i» fl «ement Demande/ M » A«»e#e»u._______________________ no T svm COIFF'El 'i\t»\\pp menté# pas» «cuCfei moderne demandée pour '*il a i année Ponne* ron(t-ri«>»| tiavail Téléphoner F R 4 P 44 nt t r*i 936 4 7722 REPARATION OPPORTI NIE\t»\t\u2022 j *rnt» #1oo pur mo.» \u2014- C hemin des pre» du rentre de ]» ville se ho,*e Chemin ouvert Peliefeiulle, FR 8 1410 _______________t' 3\t272 281 I A MADFJ FIN'F.quartier re».r\"e Nadeau terrain 82 x 91 Telephnner M Georges bonne propriété.3 « pièce#, rave fini» eue» fer forge terrain Ires raisonnable \u2022 Fai lean Pgul f aucher FH Terrain '*1__________4 T 269 778 F .gene H1RTFD magnifique bungalow 4 '\t'\tbonne construction i AP DF - p,amber durs teriam 80 f*»ntiel annuellement Pria v vend Faut vendre Ri.er.i< be, .FR 4 \u2022» T 271 284 19 - 1I( i M MF.sF'.RiF.I \\ de*trant acheter une nnve ave, .h.!#i\tLour plus d# ren*eignement \u2022 .Te eiectric >\tppH\" FH 4 ^\t\u2022» ^ rue '1 Bonne condition 23 \u2022 \u2022 N 4 'I 778 279 ( INQ PIECFS moderne» a snus louer Cap.propriété 2 loge 44 Nnn \u2018b^ufrêe» centre d'achat» Not entree 220 Terrain r'*nv,\u2019,#\t' visiter.3.127 Papmea , Mea .mouton grs 14 18 ' '\t4 M,*°\t>\u2022' T 278 297 «bauffage cenr*#! Installatioi.pour les «\\eu«e et sécheuse automatique* ie «ervoir eau chaude ithec-mc*.tuile dan» trois p.ece» Libre lei octobre S adresser 7702.D# la Jonquiere FR * *128\t2.i T 277 280 d# 9 hres a midi LOGEMENT A LOI ER.rue Valiquette Cap.deuxième etage menage fait » neuf Pour toute* informations ap pe er M«>L*e Hebert, FR 8 2\u201911 2.1 T 277 288 CARMEL £R 4 4.I _____,7 t tîtMlI Ttrres demandées Logements à louer \u202241 ST FRANC OIS XAVIER logement ha*, quatre piece* plus i hamhre de hein.#4 pai moi* Libre 1er novem I.F R 3 3179\t1» T MF: RADISSO.N.pre' Rovale giand *i\\ piece* chauffe Libre 1er novem b*e\tAu»*- logement, deux piece* c I ambre cuisine Libre immediate meni S *d-e«*ei 492.R.idtsson F K 4 116 ou FR 3 5031\t2! T 277 280 FACE A UN PARC I OGFMENT MODERN F: de .1 Appelés FR 8 3474.2 hre» a S hres._\t___21 T 271 280 ' LOUER chambres située» dan* *»#« hon centre \u2014 S'adresser a 1153 La-violette FR 4 6097 ______________X 27 T 289 270 ' ! IM'F Fl ' M B R F.» e- Fnd.o.t \"anquille Famille sans enfant Situee I -e* erole Terhmqtie.Tél FR 8 2800 TAPIS 100% NYLON- régulier 69 23 la vergq pour $fi 89 Tuile plastique $0 24 le pied Tuile linoléum 47 \u2022 Machine» à bureau JEAN BANVILLE INC.MACHINES a additionner et a écnr#.à vendre ef a louer \u2014 Nous faison# la réparation de toutes le» sorte» de mat hines de bureau \u2014\t1805 Notre DameL FR 3 4771\t47 T 67 61 CLA MGR APRES f incrusté ' 3 32 d épaisseur.Ar $n o» tuile ROBERGE ê: MAGNAN De» Forge, de toutes marques à liouer 98 00 par mm», ou trois moi» Iffur tll OO _ 6 adresser A GERALD MARTINF.At .\u2014 1547 NOTRE-DAME |Troi* Rtviere».Tél.: FR 5 1433 I\t47 T 60 3$ LESSIVE! SES ordinaire» automatique*, agent F^sv.Mc» lar* nard.R C' A\tRoger Arcsnd.1174.I haplea , F R 1-68H (\t* -ih \u2019J 278 279 Il B T ES TOR\"\ta vendre, de marque Stark\" Mutuel Condutance \u2014 Ap peler après 3 heure» : 378 io:t4 __________________ T 277 280 MANTEA1 D AI TOMN1 Roh#s~côm me neuve» Manteau pluie 12 an» lingerie meuve de maivnn Télé viseur Tondeuse A gazon le tout très P nPie, en honn# condition 485 ste \u2018 F^l API I COMPLET pour rcpsralion de r.idio» et télrv .«eur* a vendre en tre» bonne condition Téléphoner FR 6 8«-85 apres 8 heure» le sou ________________________98 T 277 280 RLMORQI F.«TRAILER pour auto refrigerate;, i #t un poél# elertnque 9\"8tr# rond» Tél FR 8 2800 A temps partiel, vou* pouce/ mai te un reveiu intéressant er, '«-lis rnrre ligne de bas au cnrrp.»-h mme* femmes et enfan1* Lcm*M 174.Sherbrooke\tjio T ni AVON '\u2018aman* ambitieuse» qui n er ut de l\u2019argent, mais ne pouve-qu 4 temp« partiel l es ( c-m* i ?« i vnn vou* nffient la chance «le * et plu» pai heure fe epr 378 1831 entre g heures e1 4 h* son\t:i«Tr*i ( 4 NM F.RE FOI R 1 N club, p*' A»ee d# plus de 20 an» aeuieme* Fieure» de travail 8 a 2 hre* ( *ier 3108 l.e .Nouvelliste Tnt vivre* Mentionner Age.fvp*r etc\t110 111 - Hommes dtmBndtt FR .1-4904 rfr*n* 37 T 269 298 \u2018T N««t \\EM personnel du 46* Des lor g* s met a votre dispoait-.o.i chambre et pension permission de cuisiner, tele vision et telephone.FR 4 0078 27 T 278 281 TOU 'OCRS MOINS CHFR FIV A NA rembourre.»n neufs fmmpre nant 3 mrX 983 MOBILIERE de SALON 1\t32d et plu* Radio» combine» r esqu# neuf».910 POELES de toute* 27 T 278 281 *\"fte» ,huile électricité, g»/\t121 et r «i.« RESERX OIRN a ] htul» 4.1 gallon* «b E PAQl LN MF, BLES 1124 Du p.e»«i».T R F R 1 73.«0\t?7 T 272 278 VACHINF.a écrire portât.ve.model# vendre en très bon ordre \u2022 d usage seulement Tél# phoner Mlle Roiirhard F R 3 3.121 47 T 273 278 48 Musiqu«-magitin dt PIANOS ST-LOUIS MEUBLES -.MOBILIERS 1 SECTIONS 399\t.Fau JO-Chambrts A Ptn.à loutr T,',,\t»2'' Mobilier» de , hamhre.9119 _ Matela*.i.t* \"Cent FniF.R PAPINEAl .chambre #t pen f*-ntal\u2019'.tant, \u2014 « adresser A Boite '«en grande chambre double, radio etc 'G*- Banlieue.FR 3 2381 su tuée» près école Technique - 312 10__________37 T 2.14 283 SU 00\t.Po i.renseignement 3183 Papineau F R 4 .'010 t.isêe FR 4 \u2019908 \u2022 T 278 279 V p.ec es \"h ba*.sur r«.in de rue*, a 2221 Bail Ij^ «enn Swteme de chai ffage entree Dsns Nt .lean d# Rreheuf chambre \"20 eau cha\u2019 de garage et autre» r« n«t«n A louer N adresse, 1124 De oefre I IRR F !K 1er de.embre ln piemie.l'st\u2019age* Information» 1 Ht ll»h 19?' | SC n SM» FP ' T 1 \"I RN PREMIE.IL HYPOTHEQUE sur propriétés 113- Positions offtrtt» T R \u2014 61 - Fourrures-réparation dt POLR VON reparations et remodelage de fourrure de tous genres \u2014 Aussi pour un parfait glsiaage S'adresser Mme F.rnest Jourdain 220.Farmer T oi» Rivier»»\tg] T 270 279 #t a l'huile Raison chauffage A air 1* 2on?,,,onn* _ r*cerr.ment installe 64 - Lingtrits pour ftmmts inc h« ai « FR chauffé 2:' 914 Cinq six piece» pierre tx d ocra» Petit FP 8 808* système , L\u2019I AT RF brique Situé «si être T 278 297 * \"«>«2 fs 4 T 277 281 IE( F.S p \\i» sai;# de bam * tu##* 849 De» Forte* Deux chxm b*#* planche bm* dur.solar.,im eau « haude fourme 380 1er octobre \u2014 Pour grand#» personnes .378-aoi'î 23 T 288 282 LESSIVEUSE 382 .3# ru# t ,77 ton MAÎM,N MODERNErbOB cher so- très - ____________\u2018 ^\u2018 1 b«nne ruiain# pour dsmes ou messieurs BAN 5 pi#r#« moderne*, grande S|,l,e pre» Tooke et Reynold* Sa \u2022e mes du « ent 1 « d achats Nor\tMme A Perreault 210 Lorette MARQ\u2019E \u2018 Hotpot nt** «ver pomne >\u2019*inv lie erole d# Technologie 3.13 par (\t¦PP1- *\u2022 Tél : 378 2185\tsutomstique minuterie A vendre En mo.* taxes d'eau enmpnse* libre 1er, _\t30 T 278 279bonne condition #t I apparence S »-1re«»ei\t914 Cinq Ma *\t.irsvtuut »\t1 «\u2022' ««' _n#n«cnn «\tneuve Très peu vsagée Dune pensmn ai de ! valeur reguher# d- 92?1 dérembre Cinq Ma* ( H 4 M B R F.A LOI EH - \u2014\t_\t13 T 277-2801 «t'é# lavage# comprit ' FA-'HF, ou A louer sept | OGFMENT NE! F Libre immediate LOGEMENT (INq pieces, un ha«.frai»\" V^bre dans famille h»mbr# d# bain\tr ent 2e etage Fournaise e* f-xture* rein\u2019 situe dans Np#moni A 3179 De\t293 De* Frahies, \u2022i n- »» d# la 3,mue fournie» tuile dan» rtusine et salle de F1 anrh#vill#.170 par moi* libre 4-\u2019 '\t,'adres»#r A 4007 bam.eau «haude ?20\t\u2014 740.Rlvard.octobre lavabo adulte U ié Tél «hre PO 7 1724 l'ami*»# Ste Bemadetie 4 T 277 278 paro.**# «te Bernadette.s riras te: FR 4 7728 23 T 278 279 F R 4 *800 DISPOSIRI K Telephnner Fl* »a« nfierat» pour moins du quart de «a valeur FR 4 R >01\tqu* l»_\u2018'b*nre\u2019 Vt«tbl# A 294 St \u2014\tX*v er.rftin Hart 17 T 277 281 30 T 4,1\"' ™ i,!L\"'ni^KT^ÏL'iL:N>uL«'«'*\"! roBZ Cütir' «.23 T 277 288 Rnn cher soi IMMEDIATEMENT lover ,',phoner FR .» #.M # St Patrt« k ' e* plu* garage com « manger cuisine ol partiellement fini ege automatique Pr**-Pi ix 918 non .on Pour plu» d'infmma r DES UT.N 1ER v blés #U Guy Ba« on U.CXiEMF'.NT ba C, I hauffé 310 psr eau chaude entree 220 v emhr.'peler FR quatre nie«e«.plu» chambre de ham pu; «aile de D.n» Notre r>sme.troisiem* étage en mo « Reservoir t\u2019*e 22o #au c haude 870.(Toutier i2e L.hie 1er Trot» Riv iere».FR 8 GF.MF NT 31- pieces moderne meu 1 le ou nor plane ber» hou dur.en free 220, eau chaud» libre immedia \u2022me b'adrevseï 7.30.Ste l rsule.FR 1 1923 mi F R 4 «37.2: 1\t272 28!, I IR R F>\t1 N igen'ent ___________________________tû T 177 HQ PO! R I OCtEMENT .1 piece* plus «hambie de bain si'ué rue St Phi.ipne paroi**e Ni» Madeleine entrer 220 eau chaude lior# 1er cctohre FR 3 324 7 23 T 277 280 ETl DI ANT leuer tun lit deis «'« *iree Pies Ecol# d# N'adr#-#r 378 1814 cbambrt double a occupe., pen*ion s, Papeterie 3( T 278 281 six * IFM I E A vendre, pour de renaeic nements sa s FR 4*171 4 7 278 281 étage a \u2014 Appe JF BUREAU 'RlFTF DK! \\ lourment» p.err# et qu» très moderne dont un huit p.e »ve« sou* soi fin, piAtre plu# deux ' < pour hure»,,, p anche- en I n cmq p èr#».gv«tème #^ «haude.quatre garage* b \u2022 iff# cét# asphslté I> r f T hon6v FR 4 T 128 2»7 J »'tué a 478 Des Forge*.# ln antr# sur le n.iievard »,x p:»( es e étag# t# nie ri 4-27 Pu FR 4\t94 __________________________23 T 172 301 I ogement a louer 3 pie, #\u2022 plus salle «te hatn.chauffées, réservoir eau chau ce 220 ha» Situe rue fln-mond.-TR ! hr# 1er novemhie FR *9176 _______ 21 T 271 102 ' 'GEMF.VT A I» ,e 1 41 pieces ehauf ' e* moderne» réservoir eau chaude cet ré# 220\t.3»\té«»f.\t«S- Llhr# ]# p«#mhre léto I avioiette.#ppF 3 3734 ou 4-01.13 44 I F M ARC! FRITE Normand, ba* , mq bam tre» mndeine ptecesjde.220 « ave 2191 boulevard pièce*, chambre de ne.rinurh« eau «hau menfee rtutiftage au ( HAMBHF.ET PENSION pour monsieur au ( ap-de-la Madeleine pre» de» ma nufacture» Re«nold* et N1 Régi* et » use Ste Famille S tdre««ei 215 Ste 'îAt e t ap\t30 T 278 281 hoi*.'re* propre Au«»i «ommier et matela» Bureau mo b-Iier cuisme.chais»» berçante Stn re* vénitien» Tapi* Ttirqn.e Rad.a ! 68 \u2022eur elertnque Le tout en bonne ,^n \u2019P 4 8 ?n\t37 T 279 2«! 3 VENDRE Poéi» Fimflgy Man, tir P\u2019^pre 2 brûleur» A Br avec arc e»»o, ie* pour chauffer a ho,- Poui ren seignement» Tel FR 4 8T2r _____________________________37 T 278 281 1 l\u2019RN AISE A ' LTsIet' , hoi» rond* a gaz Buffet de cuisine Tél apres 4 heure» FR 8 6928 27 T 278 281 A NENDRE un réfrigérateur neuf p ru bonne condition Pour renser FR 4 5090 l'F! \\ rgr-éMta' grandeur 14 an# A FR 4 743:\tvendie 930 un court en \u2018Borg re 11 T 271 278 vfstble t n long doublure Borg\" t ovtume g-andeur l' an* Excellente .occasion pour etudiant» Le tout tre» propre.\u2014 Téléphone, FR 4 9 362 64 T 27.3 278 Manteau cour- #n mouton d# p»-«-g'1* tre* belle quail4# Parfait# rnndi \u2022ion grandeur 14 an» S adte«ser 812 St severe____________________64 T 276 279 3 1 FA DRE Deux manteaux, hltn bltn.>n noir in bleu manne roh#« violette rn,# tri»# grandeut 10 12 an* (ha peau* tre» bonne» «undttton» Vraie au Faine Tel FR 8 2438\t84 T 278 278 Pour achat ou construction Pour refinancement Pour des commercci Villes et Banlieues Taux bancaires de 7 et Notaire a votre rhoix Service prompt et confidentiel San3 aucune obligation, venei e (insulter M Beaudry pour les taux et les fraia irs plu' ba.s.VOUS ETES L\u2019HONft QUE NOUS CHERCHONS \u2022 Si vous Avez de 25 A M »n,j FRANK SPENARD INC.30^ t Boul.des Forges TEL: I R 5-4758 x 99 T 268 281 \u2022 le goût de vivre et dé tr*'11 1er \u2022 de ITmasination.d* ^iaiü tive.de l'enthf usiasmf PRÊTS \u2022 de la faillite h textes en bon fraoçai» Boulangerit-pafivsier» Fèves au lard GRATIS #\t1ère Hyp.7°o .20 ana #\t2e Hyp.* 9?o -10 ans #\tVilles et Banlieues YVON BOLDUC Edifie?Amrau \u2014 FR 4-5622 _________ X 99 T 277 278 \u2022 de l'expcnenre don?'\u2022* 1 durtion de 1 anglai» *u ^ çaia \u2022 de la dactylofraphi* \u2022 un peu d aptitudf deaain ( ONTEN A NT POt R réfrigérAteur av#p «a/\tPoéi# hlan- l'achat d un* pinte d# f ê* #« au lard et charbon avec 2 Aussi pAtis«#nr* français#* Atten fion #r prix «pénal aux organisations ét restaurant*.47 A Fus#* F R 3 wr?X 88 T 278 281 i PRÊTS \u2022 quelques not'nn« du f0,TlT et de la publicité.74 - Nettoyag# â pressdgt gn#m#n' fél .37 T 278 281 vieux chapeau Tél.i t mat,que air conditionne installation r* «ir lav*## p am her hoi» Dan, ,* tro*.garage* fourni» l.ibi» I# orto hr# ou le, novemhrê », d#«rr# Prix1 t:#* isisonnabl# S arii#««#r A 2191 boulevard Normand\t2.1 T 277 280 ' OGEMENT dan* M Sacrement 5 p # «#« plua rhambr# d» ham 220 ré*#r voir eau chaud# *49 par moi* t hr# er noven hi# «* adr#««#r 1229 An I foulém# T-4 FR .3 2492 2 ' T 2'8 27fi # Rfijv FIT/'PA #»rr#e J?o ##\\J rba-i 6 d# :-Hr# t# ?## no.#mhr# Pour r#n i \u2018 ifn#m#n*» 323 .Tu*ra» Tr#ts Rtwê I 34 - Prelarts A tapis Sablage d# planchers Posai» d# prélar» #t 'apiâ.Tuil» d# fou» genres G L\u2019Y RORERGC.FR 3 63# 1 « %4 T 2147 a\t^\t' P A3 T fît 278 r»#.Té! FR 46.367 Troi 277 260, Les l#ct#ur# achètent surtout rha# qui las tnvit# L'gnnnnca #i#s»6# \u2022»« un* invitgtjSR A l éRarfna.« Fn ELF.BL1NC do marque \u2019'Favscef i>' boi» artuellement s l'huile »*#« r.nrhu râleur ré«#tvoir #au chaude Lance flamme e* deux »h»rmo« pour i \u2022-«ervoir électrique 8.1 Thineault FR 3 9271\tq?q 278 281 1 N ( H A PEA l .SELF Non.c>»t mon J que fa.fait remodeler «h#/ GAYARIS SHOP SHINE 1.30 De* Forge* FR 4 0068\t14.» année* d>xpe ; r -cnce ,\tx 74 T 288 84 81 \u2022 Paysagistes Arthur bourassa Le saviez-vous ?DP 8 ENQI PTF.8 PAITEB Pt R ANT L1M SEMAINES f ONSFf l TIVE9 RF-PARTISSENT LES | F.iTtl RS DES ANNONCES CLAS8F.F.S COMME «ITT 44 T.DF LËCTiniS M8S- îiÜM*.\" Dt ^TtV*S Ê (Tf.RBASSEMENT coup# e* vente de 1# tourbe \u2014 Travaux de parterre tou« jerres.\u2014 Chemin de» Forge» .178 8439 I\t81 T 242 13 pour 1 amélioration de votre maison JUSQU A S 10.000.Prêts personnels TAl X MAISON N 5Ri F.s EN VILi.F FT A LA CAMPAGNE AUCUN DEPOT Pour renseignements voyet Laurent Bndcau 315 Des Forgci \u2014 FH 5-497« Position d avenir nour inc possédant ce* qu**1»*^ _ et mulant «e »ai.c ,,,,p\t1 Aujourd'hui LES ANNONCES CLASSEES APPORTENT SOI-V ENT DES R/SL\"Le TAT» LA JOURNEE MFMFj Community Finance Corp.FONDEE EN 1926 comme rédacteur publicit*1* g » T 278, Ecrivez des aujourd hui Casier 8090 LL NOUVELLISTE Tfou-Riviff\" m t» ¦» *\u2022 4 -Pr-\u2019V' Vais h k#ures è < 011 t* ;«:>urs crut ( **\u2022 VI HO i Pour r '» b-ephnn- VIS F| ^éphen# k» ephflber MVES *1 Trs f-.llf f»'-*0 t,*r Gêné -« #\u2022* jimilM F i» grand ;»4re»s#r hîO-A.[h cour» T hr##.faun roi pjrtvlo.( O IJI».jll\u2019S \u2022U« Autres \u2022nror# Jour 14 #t 1 4-4454 iolkswa bonne 1ère.de »p»ê» 3h 3' SJ- FROI irnfiersu récent T fOID 1952.itte.équip »e.hnnne |«jv Te! \u2022IRIS \"l h»ufforett Prix i, » adresse VENDRE portes r.fnem#nts FR 5 KTORI S ries 41S «t 40 passa sliers * E.Imdsor fitnpsny, 1! 1)1 » Bt ou Femme®»7 MCHINE convoy#' rsque» et 18 ra VENDRE rie.roui* enr#i '# garsn FF 3 7f VEN DR F.il», un moi \"Amertr, t« enregr* sb\u201d.Pour VENDRE rmq »#mi >1# adu SH, IAT et pisramer \u2019ustfs Lt EN R .Postai :s.mo \u2019AGE résidant rompt U.F.Dr 5NGRAIN i»r.Sh« MA!S( Au Pa ikn 8 a io ns IM LES ÇUt., Î-ISTE OFAS ' 3 AGI OiTEA \u2022atis xe ¦\u2022****. ',rr' »i* rHETERAIS CAMION Pan^ tonre Of! ^#m«nd# ^MMA^nt » \u2022« condition Toléphuncr \u2022^lîîlS\t111 T r« 23 \u2022 Log«m«ntt A lower LE.7-8221 DIMES'AG F.Ml.NTS pour *oo dFmFno *>Pur PCovimion* d autoinn» hiver '\tDiw*r* ______ i V EN I»R»\tManteaux de fourrure l*n* r*i musqué 2 court», chevreau adresse, te ephnne *n* \u2022* beaver me brun Aussi tobe **e* propre» e*.\tg adresser 403 _ .\t17e Avenue Te, 1 ».\t8 32*2 CASIER POSTAL ^54\tA4 g rra-tai Violente .Il \u2019 T 278 FTè ^\t2*22 si Alexr».Shawimgan GRAND MERE 7l7 .VAndAUFt dAmandes fiiu demandes 65 - LingAriAs pour homme» \u2022\t_______________*3 8 273 *84\t___\u2014«____________________ UXiEMf.NT chauffe a louer \tDevenez conseillera \u2022 recen\u2019 T#!.FF 6 7722\tbrui Pie XII Baie Shawimgan\ta««ute.fntrainement par gérante qua 1ère.deux pneu» ir-M 3h 30 FR « 4995 123 T 273 273 \"DODGE 54\" ~ M G CARLE, GERANT D\u2019EMLOL ALI MINERIE DF SHAM IMG AN AU MINit y ( OMPANY OF CANADA LTD F P 820 T»X : LE 9 3421 EXTENSION 201 __________________113 R 273 278 116 \u2022 VAndAusAt dAmandéAt «Suite de It prem ere pa|*i N! Martineau P6t consei\u2019Jer le^ivlatif \u2018 M Mailmeau va-t-il dc-miiAionnpr?a demandé un journaliste \u201dJe ne &ai* pas.a répontiu le chef de l\u2019opposition donnez-moi quelques jours Tschombé .\u2022 Suite de 1» prem.eie pago Avis de décès BILODEAU A Sha« gan à 1 Agr de 32 «ne et $ n\\oi\\ r décédé accidentellement M Y von BLodeau.f.i* de I.ion» B.lodea 1 et o** Marie-Ange Ou*', demeurant A 533 De« Cedrev 8ha-winlgan Les funérailles auront l.e 4 le mert redi 27 septembre t ourtnt Is convoi funèbre partira deé miIoi -Bouvette A Frère I te^ 741 Des Cedre» Shaamigan a 7 45 heures pour se rendre a 1 egliae parois-aia.e de Rt Pierre de Bhawimgan ou le service funebre sera chante a R heure* et de la au cimetière 8t-Michel de Shi» Inlgan-Sud.lieu de U aepulturt Kl I BEA TLL1PES Narctaaea - Y a-1 c.nthea Pivoines, couleurs a»#orttcs '\t.Arbustes d ornement plantes vtvaces DTinii.te AdOUlâ et âOn COnfèr* roouw-es de tourbe, ga/on Ra pid Gro Tachombe M'diniere».etc FTaunate Norman D'autre part.Mahmoud K man.d'h »j»rg .\t410 Principale Me nore t»: le 8 «lai 72 G 2*8 297 S3 -__PortAt A chêtsi» FENÊTRES- au nom de TONU.et Molae Tac hom be ont pourauivi leur» entretiens hier au au.let de l'appli-cation du cesaex-le-feu qui est en-,\t1 tré en vigueur la aemaine der- v* *u,te convrr-*iion5 A f te, té.8-4783.Demandez vo* prix NQOla ____________________» a< c 273 278 L/*s troupes katangaL'Ps seraient prêter A faire face a toute invasion.que I on a dit imminente de 112 On dAmandA REGINE DE FRANCE Ko n ne DEMANDEE a i année pour province par larme*- dig IU-ouvrag* de ma son dsns famille fran\tÎT,,,.v»!«e 4 fille* d ège scolaire Bon k* 'emement t entra.!*-ire Pour renseigrement*.733, 6e Le président T.schombe a annon* Avenue, Tel le « 2993\t^ re que : on ancien chef detat-ma- LL* G *!!\t: jor e capita i * Ma ib ¦ - ¦ et# M\u2019**pérk#n r,.^ AhéWtlIifaa\t113 s 2'4 283 VtNDELM d* port* an porta demande\tJ ^J \u2022 \u2022 \u2022 123 T 276 270 23 s 277 280.\u2022 ESDAMIÙS MESSIEI RS -RRls Minor\u201d A vendra \u2014 Radio.iA LolJI?8 Uéc\u2014 plu» \"n^-sez 1» vent* A plein temp* ou! porte en port* demande \u2014 ipuur vendre utilrtas dom.stique» sa '\t(SUlté de la page 'A Lon.detergent, et»\tS'adresser s* ne seule a ete prouvée I.é juge \u2014,421, rue de la Montagne.Saint Tite \u2022\t\u2019\t1\t.J 7 81 vou»|t,, ^*4 .,76\tn?c.278 281 T aroursiere.moins explicite, de- hsufferette.en tre» bonne < ondi «r Pnx 9173 Te.ephoner 378-8463 u ssdresser 323 St-Roch 123 T 278 279 LL 322 108# Rue Shaw.nigan Sud ' mond,.*\t^ ïî°dU,t rl0n, l0U\u2019 -.t-\tmonde * besoin et qu, est tout 21 S 277 280 fait n»juveau !\u2022 non* faut des repré ENDUE Oldsmobtle 35, hard top 1 OGKME.NT CHAI FFE.3 piece* me -entants dans TROIS RIVIERES > vrtes en très bon état Pn-.r -er *roc« ustallation le*siveu»e et »e« heu M1NTGAN GRAND MERI I A LOUISEVILLE Tél.: 1-4032 SH A portes, en très bon état Pour ren (1*rT\u2018 rMall*t^n l«*Miveu*e et séeheu\t\u2014 GRAND MERE LA 71 emants s'adresser à 1380 St oh '\t** \u2019 ' r,*, \u2018G A usai logement non K communiquez avec nous en ecri »R 3 23*4\t123 T 278 \u201981 ' bauffè *2'' menace fait a neuf S-» '«nt < A SI LH 1370 Le Nouvelliste \u2014- \u2014 - - \"te*»er 185.:.Cloutier Shavinigan Ih \u2018\u2022havs-nigan\t117 S 275 278\t- I.TOR! S l S AGES A VENDRE mo g 4222\t23 S 277-280 1 s Ve æ\u2014I-i-\t.\u201d iTi-1- ne» 41S *t 3 pouvant accommode.10\t» F À\" loi »K s'mee» rh» 125 * Autos-camion* a vandrA 25 \u2022 Appartemants à louer ?n passagers Modèle» passagers et ;\t3 piere» chauf \u2014-______________________________________ ifttliart Pour plus de detail», ecri «b.par mois Ubre immédiatement A VENDRE Plvmouth PLAZA 1936 APPARTEMENT A LOI ».R a la sema, fanls.lés repas aux JCuné^ flllP3 é E.J budding a s Sandwich )\\,,d*** Ru*' *l\u2019a»,>nican 2 porte* Aussi berger allemand, pure ne deux pieces plus chambre de bain chtZ Yamandc no no iv#n» éîro and Amherstburg R.,lwa> 1 1 7^6\"\t23 S 277 278 rece, doux pou, enfant* v adreeser meublé.éelalré.chauffe ave.eau'\tV*4*000 \"e nr, 3970 Kildar* Road Windsor LOGEMENT N».l l chauffe 3 ou-i-e» 1\t7 7*^\u2018* entr* \u2022 beuras et 0 heuras (hsude\tS adrcsæz .33, St Aime tDriMdCTCS «omnié fie» r»\u2019gii idflf\u2019S.clare que même si les 19 in fractions axaient été prouvées rie façon satisfaisante, et que les votes illégaux aient été donnes au defendeur, cela ne chancelait pas le résultat de lélec-tion Question régalades, les juges sont d accord pour dire que le I thé musical, les fêtes pour en * T 278 plu* salle de bain complete, installa 11 m- ~6-.a-1-J.-T on lewiveuae schei M- plancher ho,* Ml/TQ»\u201cC«rTilOn® OAmanOAS fiait- grand»» g.ude robe Libre 1er -.ovembre LF.7 9229 ou 375.4c Rue 123 S 278 281 C A 8 2940 Louiseville 2 S 277 280 bonne condition \u2014 Téléphoner FR \u2022v\"p,**n AÎ3\t126 T 278 281 LOGEMENT A 1.01 ER.3 pieze».plu* s«\tS\t«\t» *«.*-lle de hnn romple\u2019e S'artre**e« 54.71 \u2022 DlCydAf-mOtOCyclAttAS Virer.>haw imgan LE 7 7108 a.-\u2019 s 2\u2019 278 GRAND'HERE Tél.î LE $.3347 44 .CordonniArs niai» | FP 4 MX \u2022r- 7 m iandétt rn/plpe\tLOGEMENT MODERNE chauffé 4 pie ^ - lAi-ra\tu plu' dp ha,n\t2 \u2022 CartA* d affaires » C3CLES HBUjFa* naatés.régulierq - - c Tamarac, p-c» hou: s, Maurice, -\u2014 LT j\t1\tPour garçons et fille* .*6\u2019i par m\" » e 1er noverrbie s * ' ZDANOWJCZ co, rt,er en immeu \u2022\u2022n»p1 Gagné.857 St Honoré VK\tIf \"\t\u2022 \u2022\t2\t>* 277-MO '\t»' hat.ve»»1# de propriètéa FY^ /X\t-ri-.,.' ! ! 2i:2\"\u2019 ' \"C.EMFNT v lu, EH moderne st-, s ^e.ül^T'T IsTTeV.^SSî fn P ^ 135 \u2022 Machinerie ,'u'* \u2022\t3 « \u2022\u2022 piu» nüi* d* bam xèr* li rmc » » » V/\t_______ Irf.mnlete.720 re«ervmr éleetrin^ia «an\t2 q j I-e juce Landais dit qu il serait i7* *79 absurde de trouver un motif de corruption dans le thé musical fôwnnvviM nrsaamni \u201cI-H Sur .* -\t\u2014- Hour her épicier lirencé Au centrei\u2019c.-u de Crédit I aurent-eo r*.\t**Q\t,\t.\ty\t* i «i , \u2022r »*on»-uv»\t\u2022> rnrrmerna! Cause départ * adrrsseï ' mmerclaie La Tuque Informât,on* i d*!nigan Sud.LE.A 30Ao __________________4 R 272 280 JEAN, t logement* avec 2 g* \"Seau terrain Pour eeulemeeit Appâtés votre courtier en 1rs )l«a A.Zdano»nci 1X30.Ile Ave Crsnd Mèr# Tél LE » 9046 I_________________4 g 278 W A VENDRE \u2022 Située boulevard W At-Bontfar*.1 étage et demi.7 Plue selle bain complète, e'a LE A-30M\t4 R 278 281 Commorcos à vondro I Magnifique reetaurent e, ¦ Rhawtnlgan Rud asrec propriété terrain arec atationnement Ba d\u2019hypothèque â 3%.Renseigne J-E 8 9414\t7 R 173 27g Torrains è vandra LE 6 .3469 Ru» Sh.wmig^n |( ,NQ grandes pieces plus salie de St Anfo'ne.la .3003\t4* n 27.1 302 prendre en entrant comme tp- 3.1 x\trhaiiffe, 220.trêa oinnrr \\in .\t-.\t-.35 Maubles neufs rb.uffé.220.très propre Mo ^3 .AutM-comians è vendra prrntif rhez une modi8tf renom- ROBERT MOULD INC.2212 RT MARC.RHAVVINtGAN | de^ne $60 par mois Pre* couvent.[collège, église Rt Jean Baptiste Coin ATTENTION _____ mec (p) Les manteaux *ont 1?» Rue.\"* Avenue 86J.12.Rue\tm.'nnTVt'A*^!!^-^*** d* ra tllOlt* Pt amplfS.très envelop- 3 t r 9-* ovo ^ nn* rf d suto» de toute» marques -\t.___________'7B » ramton Mercurv .3 tonnes 800 - 1 P^DtS, souvent sans COl et lOU- .w , - .\tLOGEMENT A LOU» *itué .36.6e A ['' aervice funèbre sei* (hante à 9 he \u2022#« e- (je la p ; -r é- .;\u2022 8t-Mlchel.heu de la sepult re DICKSON Au Cap-de-\u2019.cMade-leine.le 25 septembre est décédé à I Ak*1 de 45 ans M Joaaph D.k-soïi epoux d# Mary Irvmc demeurant à 177 Dorval.Cap-de-.a-Madele'ne IjC défunt laLN*e dans le deuil outre son epou-e.un fUs Dm* ms Les funérailles auront lieu le 28 septembre courant Le convoi funèbre partira des /valons Rous-é*eau A Frété 445 Des Volontaire/;.Trois-Rivières a 8 45 heure pou: se rendre a l eg use St-Patnck ou le service fUüêkft se- , chanU a 9 heures et de la au cimetière C0te-de.-Ne.ges à Montreal, heu de la sépulture Parents et amis sont priés d y assister.FRIOON \u2014 A Rte-^nne-de-lfl- P-r.^dP.> 26 septembie.e.-» rie-cedee a ! Aee de 66 ans Mme Xavier Fngon nee Mathilda F:.-gon demeurant a Ste-Anne-de- la-Perade La défunte la., 'p dans le deuil outre son époux, se- Lis Hrn: Marcel marie a Ber*he Ques \\ Paul-Emile, m,»rif a Yolande Du chwm\t: - F udf - ma: 6 \u2022 Marlelle Ce -ett» Cam.le.Jean-Noèl.marie a Micheline Sa -a-geau: ses filles Simone mariée a Lionel Leduc ef Manelle.mariée A Jean-Char.r- Couix> Les funérailles au:ont lieu je -di.le 28 courant I>* convoi funèbre partira du s.\u2022.* Mme Enn 250 Locistes .-glise 8P\u2018-Arife!e-de-Iavai OU > .service funèbre sera chanté A 9 30 he ires et de IA au cimetière parow-vial heu de U tèpulture Parente et am:i aont priés d\u2019y a ^LVer LAC.AMER E - A TroiR-R.vlères.le 26 aeptembre.est deredee a ! age de 44 b ' et 8 moi*.Mme Roland Lagamère.nee Gertrude Houle, demeurant a 1532 Lavio-lette.Trois-Rivières la défunte lauvee dan* le deuil outie son époux, sa füW N sh mere et son pere M et Mme Alfred Houle -on beau-D»*re Nf J-O Lagan,e:# ses frere> M ( Mra I et fînmlrt Houk , soeur Mme Ravmond Lem.re nee Jeanne d'Arc Houle se* beau-fieres et belle> >oeu:s M Ra -mond Lemire.Mme G.; a:d Houle.nee Reieanne Du b** Mme Rosaire Houle, nee Geo-get t* Magnan M e' Mme Neree Poulin ne Gabnelie I^aganiere M et Mme Rene Br mean nee Jeanne Lagan:e e M et Mme A Tom-mv Saunder.s.nee Luc:1e Laga-nic-e.M et Mme Be: : and Fu .M e: Mme Fernand Pothie: nee Giaele Laganière.Elle laisse aussi dan* le deuil plusieurs oncles e: tante.^ cousins r* cousines Les funérailles auront heu !e 30 septembre courant Le convoi fu-nebre partira du centre f .neraire Roasseau A Frère.445 Des Volontaires Trois-Rivieres a 11 heu-:es pour se rendre a l'egllse Notre-Dame-de.s-Sept-Allégresse* ou le service funèbre sera chanté a 11 15 heure* et de la au cimetière St-Louis heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister.v*.« f « Gu mar.é a Jarqne' e M t G^rma-n ma: le A Y'.'-nna Caron.Ro.a; e.rr'ar.è g Moniq .6 Vignes i Jean-Ja» q .e» marié A Louise Jourdain.Paul, marie a Jacqueline B ., her e- Beriuiri marie a Jeann.ne Paquin: u: e | .s1-Amant se» beaux-freres MM F «Nier: P > .q .in et A oer* N», dea »e« behes-soeura Mo e* Ella Germa.n Grace Germa Lnu.»e Germa.n Ezr e Oo **, Marie -Ras# Poliqum.La r* p< q :n ainsi q e 14 petira-enfan* a\tla v» i *\u2018di 29 rr, .rant n-.f .nm e pa .a de.- salon» fune-r * «¦ P **e*\t»\u2022 Frere* 446 d* h V »n»., \u2022 a 10 15 heure» pour .se rendre a l eghae Cathédrale ou le service funebre aéra chanté a 10 30 heure» et de la au cimetje-e St-Loi.« heu de '.a sepulture Pa;«nts et amix sont prié* dy assD't-r POTHIER \u2014 A : Lar\u2022-è-la-Tor, ,e, le _>6 septembre est oecédèe a 1 a.e de 15 ans Mlle Simone P et de Aline Bravsard.demeurant au La -a la-Tor' .e I.* defunte la.-e dan* > deu.î outre » >n pere et -a mere un frere Pierre %r& aoeirs Liliane.Claire F: a nee .»on grand-pèr» maternp! M Leandre Brassard, tous du I Jic-a-la-Tortue a.nsi q ;e plu .*\t» oncles et tantes, cousin» et cousines I^e* f inerallles auront lieu vendredi.le 29 septembre courant Le foi.vol funèbre partira du centre A \u2022\t\u2022 Grand\u2019Mere s 8 S\u2019) heure.-; pour se rendre a l egiise paroi.s*ia]* di Lac n-la-To:* ,e .,ii > se:\\.r-e funebre j^ra chanté a 9 00 heures e1 de la au c.metiere paroissial heu de la sepulture Parents et amis sont prié* dy J LEFEBVRE \u2014 A Shawinigan-Sud .e 25 septembre est decedee a 1 âge de 94 ans Mme Vve Joseph Lefebvre, nee Almanda Thi-beault, demeurant à 550 121e Rue.Shawimgan-Sud La defunte laisse dan.s Je deuil son fi.« Emile, ni \u2022 e a Lcd;a Corbel! de Montreal se,» filles Mme Vve A Panse.la nee Eva.de New York Mme Eugene Rioux.nee Alma de Lon-t Mme A\u2019.ban.Phaneuh nee Bcrthe.de Montréal, Mme Eugène Chretien nee Antoinette, de Shawinigan-Sud Mile Jeanne, de M ntreal son fieri M Napo-1 on Thibeault.de St-Bonifa e; a.nsi que plusieurs arnere-pents-enfants, petits-enfants, neve x nieces.Le« funéraillei a iront \u2019.eu le 28 courant convoi funebre partira des sa,on.* Bouvette et Frère 1493 5e Avenue Shawm:-gan-Sud.a 9 45 heur*- p«> .se rendre a l'eghse St-Sauver ou le service funebre sera chanté a lo heures, et de là au cimetiere St-Michel, lieu de la .*épulti;:p Parent» et ami» sont prie» d y a^-sifiier.MOREAU \u2014 Au Cap-de- a-Madeleine le 25 septembre 1961 i ' decede A 1 Age de 74 ans et 1 n.M Al Ivre M reau epoux de Marie - An*» Martineau demeurant a 54 Bellenve Cap-de-.a-Madelei-ne Le défunt laisse dans > deuil outre son e p 0 u « e.tas fils Lucien.marie a Françoise Lebrun et Svlvi > ses filles E.iane.mariee a Yves I^rrbert Oraziella m.a Alcide Lemay.Claire mariee a Cvpnen Dévost Lucilie mar; p a Gerard Dionne: Iiene mariee a Gérard Cangnan.Juliette, mari a Guy Fisc?une aoeu: la Rvde S«H*ur Ste-Helene de Trovc- de !a Congrégation Notre-Dame » frere: M Adjutor Moreau, marie a Gertrude Gaudet; ses soeurs et beaux-frere* Mme Vve Donat Villeneuve, née Amanda.M et Mme Raymond Cantin, nep Erne.»» me M et Mme Zcnophile Lofa.re nee Joséphine Mme Anto-n.> Ampleman.nee Marie-Ange, ri u Cap-de-la-Madeleir.t\t.s e .» beaux-frere» et beiles-soeurs M J s»eph Martineau, de Val-Alain.M et Mme Domimq .M trtinea « Mme Vve Georges s- un.Mme Joseph Deschénes.Mme Vve Pierre Sam*on Mme Vve A!t> 8i-\u2022 t ineau Mme Vve Aimé Moreau.Mlle Justine Martineau, tou* de M - Grégoire - de - Montmorencv am*i que plusieurs petit«-en-i^rf- neveux et niece* Le* funérailles auront lieu le jeudi 28 septembre courant Le convoi funebre partira de la ma:-son J D Oarneau.405 B ste-Madeleme Cap-de-la-Madele.ne a 8 45 heure.- pour *e rendre à 1 e-.\t«\u2022 S'-l leine.ou le service funebre aéra chanté a 9 heure* et de 18 au ci- Madeleine, lieu de la sepulture Parent* et amis sont pries dy POLIQUIN A Trois-Rivières le 26 septembre 1961 est décode a l Age de 73 ait* et 9 mois, madame Jean-Baptiste Pohquin nee Loui e Germain demeurant à 472 rue Niverville La defunte laisse dans le deuil outre son epoux monsieur Jean-Baptiste Pollquln.POt SSEAU \u2014 A Trois-Riv.e'es 1» 26 septembre 1961 est décédée a l age de 81 ans, Mme U Wilbroci R \u2022 .-eau nee Justine Mongram demeurant a 17 Valiquette.Cip-de-ia.Madeleine La defunte laisse dan* le de j.i outre son époux M t* Wiibrod Roua-seau.ex-dé-p:.-^ de Champlain a î Assemble* Legi.'lative un fils Jean-Lo ma:;e A Angele Bailly ses filled et gendre., m et Mme L -Oeor- ge* Rochefort nee Julienne.M ' Colombe M et Mme Gabriel P^-pin.nee Mariette, et Mhe Fernande Rou eau se* frere* MM Ta:.,:èae et Louis-Philippe M^r-grain: une *oeur Mme François Sau-ageau: une belle-xoeur: Mme Théophile Mongram.tou» de Montre^ son beau-frère e» *4 belle-,-ocur M et Mme Emile Roussea 1 du Cap-de.la-Made> .ne se.» petits-enfants Normand R ¦ eau.Jean e» Claude Pépin.Ahdree f Dar.i' e Rousse»u Re-: \u2019e m cheline et Josette Chevalier.Helene #\u2022 Janine Rochefort La defunte laisse egalement dans le deuil pl'isieur» neve .x e* nieces.cousins et co usine' Le*; funérailles auron* lieu le vendredi 29 courant.Le convoi funebre partira de.» saions JD Garneai: 4',>5 B1 Ste-Madeîe:ne, C.ip-de- i-Madeleine à 8 45 heures pour se rendre a l'église 8te-Mane-Madeleine.Cap-de-la-Ma-deieine ou > service funebre sera chantf a 9 he ;res et de la au ci-metiere S*e.Madeleine Cap-de-.«\u2022Madeleine heu de la sépulture Pi ents et amix sont prie» d'y assister THIBODEAU \u2014 Au Cap-de-la-Madele.;f le 25 aeptembre 196! « -\u2022 de; rd A a l'âge de 61 ans.> R F Paul Thibodeau.Oblat de Mane-Immacuiée I était bien f'-nnu a Trois-Rivière» et dan* toute la région car depuis 16 an* il se dévouait sans comp'er Pr fl B/nmere de Marie-Im-maculee Le def .n?la-v-e dan* le de ni q .fltre frere« dont M ! »bbè An-ntonio Thib^'deau curé de la pari .c des S s-Martyrs-Canad ens de M ntreal, ainsi qu'une »oe.:r religieuse L > funérailles auront lieu Jeudi le 28 cou an' Le convoi funèbre partira du presbytère 8te-Made-le.ne Cap-de-!aAfadeleir* A 8 45 Ira i Jte-M\ti )\u2022 RRnrtca fu- nèbre chanté à I hfii tfa .3 a .\t:imr\u2019.rre Ste-Madeleine lieu de la sepulture Parents et ami* aont pnés d\u2019;.assister Remerciements T.r* famille* Ma«sicotte.Relie* r:ve Heroux rt Veilïette remercient bien vmce'i mert tou* le-perent» et amis oui leur ont témoigné de* marque* de svmpa-\u2022\u2019 i« lor* d ; déc< * Mme \\ e Pierre Massirotte soit par d» * offrande* de messe bouquet' spirituels, tribu4* floraux, visites ou assistance aux funérailles.M Eloi Duval et *a famPle remercient bien sincèrement tou* les parent* et ami qui leur ont témoigné de* marque* de Mmpathie lors du décès de Mil» RI,m i l e Duval soit pat de* offrande* de me*«e.bou-ciuet* spirituel* tributs floraux 'i*'4e- ou a*-i*4ance aux fune raille*.MONUMENTS H0UDE & FRERE Téléphone FR «-3«5* Achétei au an» du «r#* 0'r#rt#m*nt d# !» manuCacturé Cp#r«r«*i t# commit.ien du v#nda»té 404 nié Notrr-Il.«me C'ap-de-la-Madéleine , jfL 4 Rlwton Sté Hétên».Shaw mi\t» a u \\ ic* v rjpsrsTION »èt*Lr nil\tihR4J»i F^pênénr» 33 an.- Ur.Mnr d# ma I.cHORHRNT 3 ptère.plu» aall# «lé i.é.9 *2%^\tj7 « J,«28! , ,\ts 23* 2A4 1','n COMplAtd 120.#au chaudé, av»,6 Pa liste cru », i s vrai.' PLACE DANA rM.riî1™ ANNONCFS iÎmI**** nT; NOI VF.U oJRÎ^Jl n y a pas df.\u2022î&,ÎRrï.\u201cÜLTAT* j O 64 \u2022 Lingeries pour femme* ne dé «hauffa*é fourni situé a «60 0é Avémié * a1rê«*ê- â IF 9 4124 ai c; 276 2»i IA VENDRE \u2014 Marteau dé fourrure er _ tat mu*