Le nouvelliste, 2 octobre 1961, Édition(s) partielle(s)

[" -SeMcuveUiste vantages économiques incalculables Trois-Rivières, lundi le 2 octobre 1961 2> enxiauc n ci non Le temps est venu de canaliser la rivière Richelieu \u2014Le maire Fiset / SOREL \u2014 **n n'y à pa> cie que et industriel qu a apporte à rt:«nn pour que leaaor economi- notre reeion U canaljiation au \u2014__________ St-Unirent n apporte pas les mè- rm.effets dans le ca> de la 08 aeienus a une mû» dorer.Comme disait un .r \u2018'0»i construisait pour ¦njtemps a cette époque Ui rop hé Ut s* -O\u2014 fn oê n c rosit r fie quatre .ri.h r* du Kiwanis de Sherbrooke orrmis au club K tirants de jxir.\u2022 son iovds de la Campaqne de Pc ire eette auuee\tsont \u2022rr* dans la caisse de la Cam-pr:o>ie mais l'objectif est loin r é'rr atteint Lundi et nard nrhrtei 1rs Pommes du Kitrams, n ,t enqraissere: de cette façon » 1rs fonds du Camp de Sa> fé r\u2019 ms propres enfants Si la canalisation du fleuve St-Laurent était le principal mot*f de letard ce motif n ex-Ye plus aujourd'hui, a souligne le maire Fl set.D» Sorel a i lac Champlain en respectant la voie naturelle, la voie maritime du Richelieu est la plu* pratique et.la plus avantage .e et aussi la moins dispendieux lie rapport de la Commision conjointe internationale de 1917 et le bureau de* travaux pu-b.ic.s rie Washington en juillet 1955 1 indiquent bien Développements I> Puls 5 an*.U y a eu beaucoup rie changement* et d .ci les prochaines 10 années on verra une transformation industrielle incroyable de toute la rive Sud.de Montreal a Sorel.a dit le maire Fiset.On a déjà une idee d i rythme de i appan'ion graduelle de> nouvelle* industries Si le minerai de la Côte Nord et du Labrador a nécessité la canalisation du St-Lau-ent cette dernière entraine qui groupait à la ^alle paroissiale Grégoire Le maire Fue\u2018 a insisté pour q le cette canalisation se fas^e en respectant .e cours nature', et normal de* eaux Le ht d une riviere ne peut être depiar* ou détourné surtout ai cette riviere est navigable Ijt maire a termine en disan» Nous verrons i en suis su: dans un avenir rapproche la realisation de ce grand projet dont on parle depuis si longtemps .1, Mme Gérard Lefebvre présidente de lUCF.R.de Saint-Grégoire ST-GREGOIRE »DNC1 \u2014 I.'U- rie Mme T.nucn Posiipta pre^i-P\u2019on Catholique des Femmes dente sortant de charg\u2019* pour son Murale- «l\u2019 C F R rie St-Grégoi- travail durant lev nombreuses \u2022e vient de reprendre son acti- années ou elle avait nre^icie les vite par une grande nwmblee le«tinéex de l'U C F R de St- \u2022 Photo A rr.ana Courthc*ne Pieneviile* ** a r cours d une journée cotisa ajoute le maire Fiset.on p-u;-rrf»' à\trevocation des jours\tan-\trail y\ttransporter au i \u2022 '\u2022\to» cr le \"Prit train\tdu\t500 000\ttonnes par annee' i atm'* animé par Mi ville.\"Jeu-__________ i vnç Dorer \u201cVie rfr famille ''Les secrets du Dr Morhanqe/, 'Quelles nouvelles.\" etc Vue )ournee qui célébrera 1rs ?1 ans i i Reseau français de Radio-Ca-rada.moins Assemblée Caritas a Saint-Grégoire St-GREGOIRE \u2014 La campa inr \\ itabifment celle du Richelieu Il .s est tran-sporté \u2019an dernier de la Côte Nord environ 8.000.000 de tonnes de minerai.Cette année on .' attend d en transporter environ llOOuOOO de tonnes et d ici dix an* les pr évisions, selon le- expert*, donnent le chiffre rie 35.000 000 de tonnes II y a aussi le transport du pétrole, du ble.etc.Tout ce trafic favorisera gran-demen1 notre port *i nous pouvons fournir une route adequate jusqu'à New York .a souligne le maire de Sorel.Il a aussi parié des avantage* touristiques et de defense en temps de guerre \"Une voie dèau adequate entraîne le trafic et, ce qu'il y a rie plus important, elle multiplie les activité* economiques > long de son parcours et aux points de .se.- terminus\" a d:t le Dr Fiser Un canal Riche'ieu-Champlain adéquat amènerait un développement industriel considérable dans le triangle Montreal-S:-Jean-Soiel.et le développement ec onomique qui » ensuivrait rapporterait plus dans bien peu d annee* que ce qu il aurait coû-v pour le conatiuire ', a ajouté le maire de Sorel.Le développement économiq .e de la rive *ud en*re Sorel k Montreal dans 1* décennie d»-1947 a 1957 * est so.de par un accroissement de 278 de la valeur brute de la production manufacturière a.or* que pour la même période l'accroissement e-tait de 138 pour Montreal et 121 ' pour la province de Québec Et de conclure le maire F -'\u2022et : Tl n y a pas de raison pour « e nombreux membre-, de cet or- Srnismr\tMme Léon Bouvet nroposa au Celte awmblee evail pour f hapitre rie- affaire* nouvelle' but pnncmal l'élection d un bu- \u201coe demande immédiate 'Mit reau de direction qui verra au laite au ministre de l'Agucultu-cour* de l'annee 1Î)(>1-1962 a di- te a Quebe.pour qu il délégué rtger les aetivités du cercle (\"est 1 n\u20ac* teehnic enne auprès du cer-ainsi que Mme Gérard Lefebvre \u2018 lr af'o rie d épenser en cour* m a ete nommer présidente File -era asairtée de Mme Léon Caron, vice-présidente Mme F-nile Rheai\u2019lt serrétairr Mme».\\delard Provenchei Jean-Paul Rheault.Georges Thibodeau Aimé Bourque Le- Gélma- Jacques Bergère n Albert Behveau.toutes conseillères M l'abbé Jacques Perreault, vicaire de la paroisse qui agissait comme r>ré*»nent de l'élection est aussi 1 aumônier du groupement L'abbé Perreault procéda en-\u2022uite a Lin*tallation des nouveaux membres du conseil A-pres quelques mots de félicitation* h l'endroi complet de couture réparti sur cinq années La 'Oiree se termina «ur une note paie alors que Mmes B Lefebvre G Brassard et Léon Bouvet interprétèrent ni grand p'amr de 1>s«iManre quelques pmee* de rhan* dr leur répertoire Peu apres.1 assemblée était le\\ ce e V i I; A Thonneur VICTORIA VILLE \u2022 DN\u2019C i \u2014 Un trophée a été mente na: la *et-t:on de Drummond-Art h a bask a de - A' -'iireurs-vie Le groupe s empre\"a ensuite de »*emereier les dames pour la confiance qu on lui a-vait temo'gnee Elle dit la reconnaissance du cercle a l'endroit oermere anr.ee Plusieurs personnalité- dr la ville et de !a region était présentes a la manifestation sociale au cours de laquelle on a fai» îa présentation du trophée Ce-» M Andîé Payeur qui a i nom d* a -f ¦ i-tr.Drummond-Arthabaska A.ssureurs-Vie a reçu le trophée Des rie ég a Mon* venant de nombreux endroits a'étaient réunies a Viroriav.üe a l'occasion de n -S'.ses de l'Association des Assu-reur.s-vie Les mamfe.'!a»ioas au programme faiaaient partir des fêtes du Centenaire de Victoria-ville.Vc René Hamel, premier mi- gne de charité orpanisee par le que lessor economique et indus-( onseil Central des Oeuvres de triel apporté par la canalisation * icolet pn naît officiellement du St-Laurent ne donne pa- les tre intérimaire est fier dr ses ^orrTlr 3 St-Grégoire ^lors qu a- même.* eîfe s pour celle du Ri-itaehes terriennes et n'a pas '*** lieu une' as'omhlee de mar rum oramatiqua «wi raconta lo via da daua iawna* orpha lint da mOra 3\t15 Pour sou».Madame.,.4\t06 Bobino 4.30\tLa boite a \u2022urprt'ie* UOCPSCKt Te pr.^pec leur\" 5.30\tA la pointe de l eaplora-tion 4 00 Camera 13 ., 7\t30 *ur demande 7.45 l.a politique provinciale 8\t00 Les belles histoires 8.30\tLa poule au* oeufs d or 9.00 Theatre des vedette* 9.30\tles quatre justicier* 10.00 I n dru*, trois.rideau! 10.30 Tribune libre Il 00 Tele journal 11.15\tNouvelles sportives 11.25 Meteo 1130 Le 13 vous informe., 11.35 l/art et les hommes 12.05 ( Pt TV News 12.15\tFin de* emissions LE POSTE DE TV LE PLUS POPULAIRE AU COEUR DU QUEBEC 12 00 M .*ique en dînant 12 30 Radio Journoi P-A Goum 12 40 Indiscrétion» \u2022\tCharbunnene Bt-Laurent» 12 50 Radio t ommentairea Dow «avec Bvlvio St-Amant» 1 00 Me Ouata avec Louis Dufresne \u2022 1 25 Cinema ce soir 1 30 3 sur 4 550 avec Nicole St-Pie:rtj 1\t55 Nouvelle» \u2022Crédit ae.' Consommateurs» 2\t00 Carrousaell 550 2\t55 Nouvelles 3\t00 Carroussel 550 3\t59 Nouvelles 4\t00 A votre choix \u2022\tavec Robert Dupont» 4\t55 Nouvelles Pruneau Inc 5\t00 Huera» CH-55 4 00 Radio Journal 4 10 Radio Sports CH-36 4 20 I^i Parade du Club de Course* » Brouillai d Tire Service » 4 25 Succès CH-55 7 00 Le Chapelet 7 15 Faire-Part 7\t14 Fantasia «Choix de Paul Joly» 8\t30 En Vedette 855 Nouvelle.* 9\t00 Coquetel dansant CH-55 10\t30 Radio Journal 10\t40 Coquetel dansant CH-55 1130 Sport* en Revue 11\t40 Coquetel dansant CH-55 11\t55 Resume de* nouvelle» de la Journée 12\t00 Penvee du .soir.Fin de* emisMons D m déclar# conquit à 1er ccm\u2014 d# le virtti Layton réitère son % Par la PREHà» C ANADIENNE Dans l'avant-propos de son dernier ouvrage Imng Layton, poète et auteur canadien réitéré son éeéaui pour l'humanité en general è lexceptkm de* quelque* intrépides qui aiment regarder les choses en face et se declare con-quia a la oauæ oe la vente a-joutant quen ce qui nou* touche, \u2022la vérité est tre* peu flatteuse, iras peu agréable\u201d.t (Telephoto U P I) DEMAIN 9 55 10 00 10 30 10 35 10 55 Ouverture K Intermede Messe du Sanctuaire Le matin je m eveilla en chantant Nouvelles Le matin Je m éveilla en chantant « avec Roger Drolet \u2022 Meteo ti Manchettes Le matin je m eveilla en chantant Radio Journal Nouvelle* Sportives HFC En marche Variétés CH-55 Nouvelles A A P Horoscope le ta La Guinguette «avec Maurice Bourget* Bonus Postal Purity La Guinguette La Voix Mystère \u2022\tMelange a gâteaux Brodiei Nouvelles «Crédit des Consommateur») La Guinguette Notre pain quotidien «Boulangerie Lemire) l a Guinguette Nouvelles \u2022\tCrédit des Consommateurs* Succès CH-55 \u2022avec Maurice Bourget) Actualités du Jour Fromage Champlain) Musique en dînant BErONNAISbEZ-VOl H le gros homme à gauche ?C'est l'acteur Anthony Quinn, tout costume pour son rôle dans le film \"Lawrence of Arabia '.Il personnifie Auda Abou Taveh Le personnage de gauche n est pas fictif, lui II s agit du Jeune roi Hussein de Jordanie.A la salle Notre-Dame Reprise des cours de solfège demain soir PM/f Parai taat 4s disparitiaai, isabiaa saat allai vsloatairsiT \u2014 f \u201cbÔnm R! U* Ivttiu» m ,vfl is%*i ¦SS^Lg m HORAIRE : 1.30 \u2022 4.30 - 8.20 courte nouvelles de son ouvrage, écrites entre 1943 et I960 et les quelques poeme» qui le» précédant aoccupent juate-ment de travar* que lécn.vain exécra comme la pretention et U?souci de faire de 1 argent et a moins de se croire la cible de routeur, le lecteur sera plutôt amusé qu offense Layton se fait sympathique quand il parle de 1 energumene du sana-travail et du muereux mai* il est très dur quand il fait le portrait de personnages comme St ru] Ooldbloom.qui fait fortune en vendant des rosaires et des médaillé* Le volume est intitulé \"The pour l'humanité en général -\tcoeur à 1 ouvrage d Edward L/a.1 Francia Staefmuller n a ?\u2022* eu\t^ ând th\u20ac p Nrj| peur des problème» que peut po-\t.QOele a uste Tir,-.»er U traduction en françah de ^\tâ\tT,,J« vers anglais sans rime ni raison Hibou et la Pouissiquette la L C\u2019est demain soir, 3 octobre, que commenceront les cour* gratuits de solfège donnes sou> les auspices du gouvernement provincial Est-il besoin de dire combien tous >> amateurs de belle musique sont privilégiés de pouvoir a initier a « et art a'e< autant de facilite ^ Pourquoi des lors ne pas en profiter pleine ment ?Les cours de première année sont donne* a 7 h 30 et durent une heure On y apprend les éléments de la musique théorie, solfège et dictée Tous les élé ves âgés de 14 ans et plus sont admis.Cette année, il n'y aura vrai semblablement pas de cours de 2e année, a moins qu\u2019il y ait un nombre suffisant d eléve* qui sy inscrivent.Cela est dû au fait que trop peu d élevés ont subi l'examen de première an nee lors du concours final.Chaque mardi également, de 8 h.30 a 9 h.30, le titulaire des cours, le Dr J.Antonio Thompson, dohnera pour les elèves qui ont subi I examen de 2e annee, l'an dernier, ce complément d e tudes Ce cours comprend du solfège avancé, la théorie au complet, la dictée musicale, la lecture des anciennes clets de do et I initiation à 1 harmonie par l'étude des accords corn position, position, renversement et chiffrage Souhaitons que les inscriptions >e fassent nombreuses autant que serieuses à ce* cours qui de v raient être intéressants autant que formateurs Les cours se donnent à la salle Notre Dame, rue Ste Julie.JK\u201422.M ».in» LUNDI \u2014 MARDI n Les Distractions\" AVEC Jean-Paul Belmondo Tony Curtis SUPREME AVEU WX££E£ AUJOURD'HUI En couleurs lunoinuo UMNilDU IBTUWIC SaM-WFitlBI 2i*m« GRANDE VUE JIMS MKIISM .mm ( t FOXHOLE IN CAIRO MATINEE: 1.30 SOIREE : 6.4S - 8.10 p.m.5\t45\u201412-Carte Blanche 6\t00\u20142 - Nouvelles - Sport* 5P News 4\t- Father of the Bride 7 - Melody Ranch 1ft - Telé-metro 12 - Kin To Win 13-Camera 13 6\t15\u20142 - NouvePes voortivrs 7 Sur demande 4 25\u2014La Tuque vou* invite 4 30\u20142 -Tele'omnal 5P - Canoon Carniv al 7 -Nouvelles - Sports 4-12 News - Weather 4 45\u20142 -Carrefour 5\tP-4 -New* 7\t00\u20145P - Vational Velvet 4 .Seven-O-Ore 7 - Boite r» chanson* 10 - Nouvelles 12-Donna Rerd 7 15\u20142 -Semaine aver 7\t- De haut en ha* 8\t-News - Weather 10 Cinéroman 7 30\u20142-13 -Sur demande 4 - Don We*ser s Jubilee 5p - i «w man 7 - \\ er* Demain R -Chr\\er.pe 10 - \\darr ou Fve 12 - Mov ie 7 45\u20145-7-1 ?- Pobtlqiie* R 00\u20142-7-1 ?- BcMrs Histoires 5P - Tov CM 4 - Dannv Thomas 10 - Au *r' ours R 30\u20142-7-1**-La pomc aux Oeutv d'O-'P-Price N Right 4 - Live » Bon* wed Life R - Pifleman 10 Feran d'étoile* p 00\u20142-7-13 - Theatre de* v ed-'Mc* 5P R7th Precinct 4 Boh Cumming* R -S.rfslMe 10 Sur U sellette p 30\u20142-7 - Défi 4 - Festival R -Adventure in TELEVISION Paradise 10 - Qui/.-O 13* Le* Quatre Justiciers 10 00\u20142-7-12 -Un deux trois, rideau \u2018 .»P - Thriller 8 - ben Casey 10-F» veoette 12-Alfred Hitchcock 10 30\u20142-7-13 - Tribune libre 10- Défi aux chansonniers 12- PuLe 13 - Le* H«»mme* de la Baie e 10\t45\u201410 - Nouvelles !1 00\u20142-5P-7-8-13 - Téléjournal N w* - Sports - Weather 12- Movie 11\tio\u201410-Conseil rie* s>ndicat* 11 20\u20144-7 - Local New* R - Movie 10 - I.onp métrrge 112V\u20142 -Commentaires 1130\u20147\tWrestling 5P - Ln*ntr nouw'le formul# «t itn-liti'P»- apprlcr ÎANAC.ANI *pp«>rtf vir» \u2022oul«airman|ra(%on »»sinalc, rcttalc.dc« «chauf* laiaona.dr\\ érupoont de Irt/crra C ci»» treme mrd i amrntfc a rAcr rap'dc et qui ne tivhe pa» tue Ica hacttriei n«Kitc«.toul en «oulairram le» naau* tic la peau enflam-me», irntct au ad Met h n grattaRC.hltanr la citarrivatinn Ne «ouérrr na\\ une minute de plut Prniurea tou» 1 ANACANl auRourd hui 1 oute pharmacie».JACQUES GERARD PRODUCTIONS Demain soir* 3 octobre à 8 hourot 30 p.m.¦ george:^ teens e.^ VOICI QCELQI ES t NFS DF.CES CHANSONS! EMBRASSE LES TOI S PENELOPE VERGER DI ROI LOI 1S LE PERE NOEL ET LA PETITE FILLE LE FOSSOYEIR LE GORILLE MAI V AISE REPI TATlON LE PARAPLITE CAPITOL Orch.$3.00 et $3.S0 Balcon $2.00 et $2.50 Mat.da 1 h.30 è 3 h.p.m.Soir da 6 h.30 à 10 h.p.m.CAPITOL 2 GRANDS FILMS Scott F.tlSe M* AUJOURD'HUI EN FRANÇAIS GREGOHY PECK DEBORAH KEF(R La plus amusante histoire de la veritable aventure d< C.S.Forester KOMEm MK lAMWVNTQt \u2022firos cicittT *Ba:rn>«uao r sorn Cime «via Scopie 2a MATIN COMME LES AUTRES C'Nc iviA^cOPf-COLOR DF M \\t fnju*eHue*u.n«o iyiadELON JUSQU\u2019A MARDI ^ » r m DEBBIE REYNOLDS TONY RANDALL \u201cCOMMENT DENICHER UN MARI\u201d in couleurs BN PLUS MLA NUIT DE TOUS LES MYSTERES\u201d HOTEL Spectacle tout étoile LES FABULEUX BALADINS chanteur» \u2014 comédiens imitateurs \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 JOAN SHERWOOD nouveauté sensationnelle CLAUDE GIRARDIN chanteurs, M.C.artiste des disques, de la TV et de la radio A U ( S N (OP fllt qui beault nMrc 'il fiene H \u2022r le roi \u2019I fie de beattR el rvn> J hrault tifié parj lations : ?»( nrnm/ \u2022nrmbi e- \\*\\) en > re* «nti «n'r rditej \u2022 r' *ni\\ai ' \"1 Il appui s\\ ndicat H diemei j és ot ;onditioi| \u2022 I \u2022 « ee n ¦ < iondr| jérlaré ' ' I |l.ni des rie la 1^ end* ei f\u2019 !eur*| e* de omme lu de 1 Mardi soir Concourt da dansa.Musique de dan** continuelle.Salle cllmatiiire pour votre confort Morcradi soir Programma d'amataurs.LE MONACO s o m a in a CINDY LANE Charmante chanteuse.Les Cal \u2022 F?d au loun reenitaaM refoi r e* rie : I M Wil Lr*lidemei Ma iorett< monter rie mu*i< groupe u ai puiasal trouva fn-ma\u2019ioi nns *ec Le rer *oir pou *emaine ftge* de f^rre pal Utés a le MIW rie la pi encore tue Ste-I Tl n ext b ne fon .M I ie* pnr Ire la b 'eum )-nfitent lu accoml re«; varaf IL DANSE TOCS LES SOIRS Exceptés le* dimanches et le* Jours de fêtes.A '«on| \u2022 o^wont SALLE CLIMATISEE pour VOTRE CONFORT.^ t i\t- ^ C EN VEDETTE AU LUB DES ORGES CE SOIR M.Paul Martineau, Oaputé de Renttac-Temitcamingu* et Secretaire parlem«ntair» du Premier Ministre M.Laurier Reguier ufacc.M.Eégar Fournier Député de R estège w c h e \u2022 M ad awras ka.CKÎM-ÎV Canal 13 7 hres 45 p.m.la \u2022\u2022ao\u2019a»«,,*a Cemeraa**^ POUR LA PREMIERE FOIS DANS LA REGION ôWMHT DU \u201cFESTIVAL DE JAZZ» wwfyx *DC MAIS* XVSC LE TRIO DE PtCPRE KLUTC FRITZ SHANNON Fameux accordéonIste.M.C.LOS ISLENOS Trio de chanteurs sud rmeriealn 13 personnes en scene DANSE TOUS LES SOIRS AVEC « MUSICIENS.^ s T7rv)f/a//ic \u2022\u2022ri / i uer, -\u2019\u2022«\u2022t /a Entree >1 00 The Bniths Ixcolltnts chonfturs instrumtntittts TMI AQUANOTKS Lot rois du Reck-N-Roll CNRY8TAL 8TAR Jolio dantouso ROfor JoHn Chanteur M.C.AU CHIC COCKTAIL LOUNGS OASIS piEimmE Chanteuse, pianist# MARDI SOIR Concourt d amateurs OV6C \"Eoum Boum Filion\" MERCREDI SOIR Concours do dons# avoc Doriu tt Raymond Danse tout les soirs avec l'orchestra de MAURICE CARCIAU le meilleur ensemble en ville.SYNTONISEZ TOUJOURS C H L N AU CADRAN DE VOTRE APPAREIL CE SOIR 8 hres poote des sportifs veut pré sent* le FOOTBALL DU BIG FOUR CALGARY v.MONTREAL STAMPEDERS\tALLOUETTES UNI COMMANDITI DE VOTRE STATION DK SERVICE \u201cBA\u201d tt vetrt REPRESENTANT LOCAL \u2019\u2019DOW\u201d JIAN-PAUL BIRTRAND i.A.I "]