Le nouvelliste, 6 décembre 1961, Édition(s) partielle(s)

[" leMcuvelliste Trois-Rivières, mercredi le 6 décembre 1961 2\\ il \\ iunc !i on 01 n.ES lié Après avoir consacré quinze années à la Magistrature Le Juge Aimé Chassé, de Pierreville, prend sa retraite cnRKl.a dermere cause et rfn(ju son dernier jugement jeu di apre> midi au Palau» de Ju.s t,(t.de Sorel M Chasse qui Jvitlt pratique le droit pendant line trentaine d années avant d accéder a la magistrature il x a quinze an^ a en effet remis m démission comme juge de la Cour des Sessions de la Paix et Pi, retraite est effeetive depuis Jr 1er décembre \\ 1 issue de son dernier pro f(.le substitut du procureur jmcral de la province.Me Paul \\ Pcloquin a rendu hommage au juge Chasse, moquant sa brillante carrière de juriste et in sistunt sur le sens humain qui le marqua constamment Me Paul A Belanger avocat de Sorel.qui représentait la defense dans cette cause abonda dans le même se ns que son confrere.Les membres du Barreau de la région de Sorel se sont reunis au Palais de Justice ou une icte d adieu intime a ete organisée* en ( honneur du démissionnaire On remarquait la presen aston (iauthiei Albert Joval.Luc Poupart et Dominique Page Juge Chassé M le juge Chasse est né « St hlphege d'Yamaska le te o, tobre IHMei La tradition rapporte qu il tut baptise* dans la maison de sieur Adolphe Parent o i logeait monsieur le cure Phtlipj** Bourassa.avec les tonds bap tismaux et les premiers registre** de la paroisse nai santé Il a (ait son court classique a i Séminaire de Vicolet de* lîaK» a !fMin pour ennui te s'inscrire a la faculté de droit a 1 Cmversiîe Laval, section de Montreal a Une innovation des marchands du centre de Sorel Les marchands paient les frais d'autobus aux clients de l'extérieur de la ville I \\ t,r.r rle^ Marchands du Centre commercial de Sorel.dont le president est M Leopold Bcau-rir\\ groupe actuellement 80 membres t\u2019ne vingtaine environ n\u2019nnt pas encore adhère au pv iivement L Association a ete forcée il v a trois semaines pour p occuper de la promotion con-mcrfiale rie* marc hands du cen-trr et étudier les différents problèmes spécifiques au centre, tels que le stationnement le grns urique I éclairage, ete pour Ifs Fêtes.l'Association a mi« sur pied* une promotion commerciale avec un gros lot ée 1800 qui sera tiré a raison de $200 par semaine a compter er samedi prochain, le 9 ric-frmbre.Les clients peuvent identifier les marchands de l'Association pu \\.i 1 lèche rouge installée dans les vitrines des magasins Cette liée ho mesure b pduces de hauteur et 18 pouces de longueur 1 n autre item de* la promotion ÎObl ce t l'organisation d'autobus gratuits pour le tran-poit des client- des régions voisines de Sorel \\in»i jeudi soir trois circuits d autobus seront a la disposition des gens de Pierre-ville et des paroisses environnantes de St-Denis.St-Our*.Sto-\\ ictoire et des gens rie Ver-chères Contrecoeur et St-Lau-ient-du-Fleuve Les dépatls s'effectueront entre 7 lires et Th 30 jeudi soir de Pierreville, St-Denis rt \\ ercheres.Parlant des projets cie 1 o-ciation M Beaudr* a souligne l installation de nouvelles rirt rations dans les rues du Centr commeiTial Ce projet se ra mis a l'étude des cet hiver.Le president est confiant que l'automne prochain le Centre commercial de Sorel revêtira un nouvel aspect grace a dos décor,-Bons des Fêtes moderne- qui rivaliseront avec celles des autres villes de l'importance de Soit! et peut-être les surpasseront.a-t-il ajouté.L Association sera aussi doter ri une constitution A ce sujet.M Yvon Régimhald est charge* de former un comité qui s occupera de la redaction des reglements 1 automne de\t11 gradua au printemps de 1912.et fut re^u avocat aux examens d admissi .n au Barreau, en juillet de la me me annee.Il débuta à Montréal en -o-ente avec- Me Anthime Archambault Ln 1918.il choisit de ve nir s établir dans le district ju-duiaire de Richelieu av.-c etude professionnelle a Son I et résidence a Pierreville.Il fut nommé Conseil d i Roi, bâtonnier du Barreau d.* Ric helieu, et examinateur au Bar-reau rie la province ( |9:\u2019J 1940).Fnfm il dit adieu au prétoire pour monter sur le banc avant ete nomme juge des Sessions de la Paix, le 28 mars 1945.Le 7 janvier 1911.il a épousé Alphonsive Boisvert, de S4 Kl phege Les epoux ( basse eurent dix enfant- dont quatre embrassèrent la profession de leur père* Paul Lmile.avocat a M-besfos dec (de en 194\" Henri et orel \\r sont réunis jeudi apres midi, au IVclats de lusioe de s.,,rr| intime a ele organisée en (honneur du juge \\im«- ( basse qui prenait sa retraite |>e gauche a dioite .«ssi- v|r l'aol lui du procureur general le juge Honnrius xiichami |e juge Aime < liasse Me Osias ( nusme.iu 'le J* \\ I* Clmrlea Cuufuytf Pau i ' u* Gaalus Gauthiai Albert i shérif, 'le I.ur Poupart e* 'le Bommicjue l\u2019âge mi une frie d adieu \\ l\u2019eloquin subst-d'-hout M (.er «r ! 'I Xdelard Onuht Une expansion effets sur une qui aura industrie d\u2019heureux soreloise 1 80FKl (DNO \u2014 La ( ana-ri.an Titanium Pigments Luni ted a annoncé quelle avait ter mine la realisation d un pro gramme d expansion df* $6 ooo, 000 a sem usine de \\ «rennes.On que la ('anadian Tita nmm prend son matériau de haïr la scorn- rie titane a I n-i ne de la Quebec* Iron and Tit a mum de St Joseph de Sorel II m sera de meme de la British T an Products, dont l usine de SJ'.fév m.o est en construction a Tracv.et qui commencera sa P'odurPon en septembre 196L.\\ Actuellement la capanté de la Canadian Titanium Pigments, rie- \\ «rennes est de 5u.000.000 de livres de bioxyde de titanium par an.ce qui représente une augmentation ln res.de 18,00c000 de Le bioxvde de titanium est un produit chimique utilise d«.ns le* industries de la peinture du pa pier, du c aoutchouc et du pla*-tique pour rendre les produits plus brillants ou moins transpa rents.Dans la ville de Tracy en 1961 M.Gaétan Tremblay réélu président SOREL * Labranche.directeur-Iji *f tion rie Sorel a égale-\u2022 1 Hé D | nuis et Joseph Lavallée.annonce MARCHER L m .'ique ?He oui » Dan-er y'' rien q ,e ça Encore faut-: ',v sur les rues Ca dui et Desjardins, le conseil AVIS VENDREDI.(etc Immaculée 8 DEC.( one eption TOUS LES SALONS DE BARBIERS SERONT FERMES.Association Patronale des Barbiers Rhume ou ASPIRIN MAPw -C\t-Lé \\r\\ ¦ lîgrr?m»»* \u2022\tFait baisser la fièvre \u2022\tSoulage la sensation de mal de tête \u2022\tSoulage les muscles endoloris \u2022\tCalme le mal de gorge Fait que vous vous sentez vite mieux! m;;i.c.pa! négocié avec lev auto-rité.v provincMües pour obier.;r.octtQj qui pourrait atr;nd;e $12.000 Projets Le rapport fait egalement mention des projet- en cou:* en 1961 Le von.-eil municipal étudié le projet de la construction d un Centre ri Achats, d un Cen\u2019 e Communautaire comprenant gvm-nase, ptacine.salle de cinéma etc .et d un Centre Civique comprenant hôtel de ville, police et pompier b.bliotheque mur*; i-pale Ce projet pourrait ve réaliser .sur un terrainé^ouvant foui- A LE BRANDY PAUL MASSON i Àr ?VOTRE CHOIX 12.25 ou 40 once* Le brandy le plus populaire h prix populaire.Pour déguster le brandy par excellence, exigez toujours le brandy Paul Masson Trois Etoiles Deuxieme versement BERTHIKRYTLLE - t n choque de $10.359 io représentant le solde du deuxieme versement d un octroi rie Si45.027 4 reparti sur upc période rie sept ^n-.a ete rnvove a la ville rie Ber thierville Cette somme servira a riefraver le coût du service rie- emprunts contractes pour rétablissement des .services ri a queduo et d'égouts.Le cheque avait été expédié du ministère ries Affaires muni opales dont ! bon.Rene Hamel -tationne-ment de plu.' de 1000 auto- Un autre p:ojet e-i egalement À Iftude par le conseil municipal depuL- qtielqtie temps rie a et rie- plans ont ete prepares dan.-le but d obtenir de* autorité- provinciales la construction a T: a* y, ci un va-te Centre Educatif com-jnenam.écoles -erondahe.v école normale.In.-titut de Technologie.Enfin a 1 item des lourin le conseil municipal etud.e un pro-g:anime conjoint avec la Com-m.vsion scolaire de S:-Joseph-Trac y en vue de l'êta Plissement de parcs-ecolrs daiL- nus les cou-veni et college, de la ville Ce projet, mentionne le rapport, déviait être réahaé au cours de 1 annee 1962.ENSEMBLES LOTUS $2 00- I otir*n .iprc- la barbe\u201d, bol de sa\\on .i barbe et talc invisible $5.00 ENSEMBLES POUR HOMMES $1.75 $6 50 Lotion \"apres la barbe\u201d et mousse p>'ur la b bc $2.35 .:.4 a ;U de Cologne - \\on et t / < : - L \\ J; 'I I II BRI ()STI(»I \\ acronnme rir U Shawinigan Mater and Pci wer a sorel qui vient d etrr rlu a la pre-idrnce de 1 \\-%oriacinn hnr-tir«»le de la région soreloise Homme affable et 1res artif.'I Osti-guv est un rh(»i\\ heureux pour celle association progresstse II pourra contribuer largement au succès de (association a laquelle il a dej» consacre beaucoup de temps.3 K \\ m Savon et eau de Cologne Spr.iy v* M t $4.00 ïi O.DESCOTEAUX MAINTENANT DEMENAGE A SON NOUVEAU LOCAL 874 CHAMPFLOUR ° V0 0.DESCOTEAUX ACCESSOIRES POUR SALONS DE BEAUTE ET BA* BIERS 874 CHAMPFLOUR.FR 4-I2II TROIS-RIVIERES.LAVANDE Aux Fetes.ofTrez-lui un cadeau d'un luxe discret siené YARDLEY tous 1.\u2022 en¦'mblcs-c nnev pn.irnucics u rasons.ensemble $1 65 $6 85 LD ROSLS jvc>n m\t\u2022 IS IF KOrVTT.TTTTT m^rrr»(!f V f rf#rrmt>rt ?9«l M.Fulton à Châteauguay TELEVISION RADIO CH-55 8 W 2 7-1J - Voir» cuu n#.madam?5P - Young Dr Mak nt « \u2022 Miific Rrfag \u2022\t-\tfo.a Dar 13 - Romper Room IM \u2022 'p - f om i htat PUm g - Frtendly Giant \u2022\t.Woo Do You Truat ?10 - Long métrage li.S e - Maggie Muggins 4\t2-7-13 - Booino .SP - Moke Room for Daddy « - William Tell g - American Bandstand 13 - Jet Jackson 4 JO\u20142-7-13 - Boite a .lurpruea ftp - American Bandstand 4 - Nanette Fabiav 12 - Surprise Party 430- SP g - Amencan Neantand \u2022 00- 2-7-13 - Roquet Be.e.« Oreille» ftp - Love That Boo \u2022 4 - Raa/ie Daule 4 - Superman 10 - Puts Bonshommes 110-2-13 - Au tom du mOBÊè 4P - Cartoon Carnival 4 - Huckleberry Hound 7\t- Comte de Monte Cnsto 8\t- Movie 10 - Trou Mousquetaires 12 - Three Btooges #00\u20142 - Nouvelles ftP - Nea.v - Weather \u2022 Sports 4 - Flying Doctor 7 - Melody Ranch 10 - T^lemetro 12\t- Kin To Win 13\t- Camera 13 'CKTM-TV' 13 MIRCRt ni 4 décembre 1%1 12 00 C Haase au crime 12.2ft Fdition du Midi 12.40 CTne-matinee \"Laura\" avac C*«a Turn#» a* 0*na Andrawt Ur«a or*.t« fill* ratrauv# I \u2022?#ac»io« a* ton par# *e a CH-55 9 55 Nouvelles 9 00 On rien se * CH-55 \u2022a\\ec Mauiice Bourget» 10 30 Rarito-lournal 10\t40 On îansc a (Ml-55 11\t30 Sports en revue avec Jean-Pau» Triidel» 11\t40 deve.oppement de leui personnalité \u2018Seul* et divise.', nous ne pourrons tenu L'influence serait trop liai ¦\tblé et nou1- épaulant nous pourrons faire eclore none personnalité \" Cotes morales des films à l'alfiche dans nos cinémas TROIS-RIft IF.RFS ( apttal Cnme société anonyme - A Le Milliardaire \u2022\tA\tR 4 inema de Fans Quand la femme »en mêle - D I>e plu» beau jour de ma vie - T Imperial Cour mar\u2019iale -\tA Rialto Man Trap -\tA\tR CAP-DE-LA-MADELEINE Champlain Ouna of Navarone -\tA\ta Madelnn Un témoin dans la\tville - A Colorado saloon -\tA \u2022SHAWfMGAN Cartier Les Fausses hontes\t-\tA Je pense souvent a Piroschka - Première Revue parlée de la saison ce soir C est ce *oir.au Pavillon Mgr 8«-Arnaud, que débuté la Revue parlée d i syndicat des Journalistes et Ecrivains «delegation du Quebe< .sous la direction de M Georges Robert Au cour* de cette réunion.M Lou.s Beaupré, architecte et professeur s Lumver-aité Laval pa-lera de lerchitec-ture des KIWIS et M Raymond Barbeau, docteur e* lettres de la Sorbonne et professeur a l\u2019Institut des Hautes Etudes Commerciales.répondra aux questions de M Robert autour du thème de l'indépendance du Quebec Les Funambules joueront des extraits de La Reine de Césaree\u201d de Robert Basiilach et le groupe \u2018 Soi y Lui évoquera par la musique la chanson et la danse des themes poétiques de Federico Gai * cia Lorca L entree est libre La soiree débutera a 8h 30.COMMENÇANT SAMEDI U HV 4 MM# I OI « pour r or om omit r o do grmmdo »#m*.umo homrko poi lUu* Inmgmo tfuo r# .e ouhI \u2022»«# **»»# k'omdo.of oilo rnnnmt r* \u2022# moflro parmi lot fdm* hoilot \u2019 .r mu y wm4 4 mp,ox [ Avvoaaoit é* lain zou P)rot/urts t/e qua/rti * * e +\t*+ * rmm'plNKrmm& STWMMM A a A a DEMAIN 8 00 R 10 9 15 6 15\u20142 - Nouve ies sportives g30_2 - Teîejournal 5P - Cartoon Carnival 6-12 - New* 7 - Nouvelles lift\u20142 - Presence de 1 Art ftp-6 - News TOO\u20145P - B illwmkie 4 - Seven-O-One 7 - Sans atout 10 - Nouvelles 12\t- Flint tones 7 15\u20142 - Sema.ne ave» 4 - News - Weather 10 - Cinéroman 13\t- Entre vous et moi 7 30\u20142-7-13 - Files e* ga çons ftP .Wagon Train 4 - Provincial Affairs 4 - Steve Allen 10 - Patte» dp Mouches 12 - 20 questions g4ft_-6 .m Fix - L 10 - Yves Christian \u2022\t00\u20142-7-13 - cote rie sable 4 - Playdate 10 - Pluie et beau temps 12\t- Movie \u2022\t30 2-7-1.3 - Rues de Quebec 4 - Top Cat 3P - Joev B.'hop 10 - Troisième homme \u2022\t00\u20142 - Quatre ms*me:s ftP-6 \u2022 Pen y Como 4 - Hawaian F.ve 7 - A premiere vue 10 - Lutte 13\t- Drfi au riangei 130-2-7-13 - Dioit rie cité 12 - Jack Benny 10\t(Y>\u20142 - Récital ftp .Bob Newhart 4 - New Magazine 7-10 - Remous 4 - Nakert City 12\t- Zane Orev 13\t- Alfred Hitchcock K» 30-2 - Vous famille* SP - Brinkleys Journal 4 - Explorations 7-13 - Telepol.ner 10 - Avec plaisir 12\t- Puise 13\t- Teiépolicier tf» 46\t10 - Nouvelles 11\t00\u20142-5P 4-7-4-13 - Têléjoumal - News - Sports - Weather 12 - Movie 1L10\u201410 - Long Menage 5\t50 Ouverture A Intermède 6\t00 Mes*e du Sanctuaire 6 30 Le matin.\u2019« m eveille en ehatitant 6\tftft Nouvelles 7\t00 Le mati.i je meveille en cb.ntan\u2019 ¦ave- Roger D»olet» 7 30 Météo A Manchettes 7\t35 Le m«tin.j« meveille en chantant Rad o-«ou» tial Le Nouvelliste Nouvelles sportives HFC Kn marche R 30 Qui est Monsieur 550 ' «Vaugeois A Fils* 9\t35 Variétés CH-55 8\t55 Nouvelles 5 A P 9oo Horoscope F.*tt 9\t05 La guinguette «avec Maurice Pourgel» 9 30 Qui c-* Monsieui 550 '* 9 35 La guinguette 9 55 Nouvelles «Crédit riu cnn ommateur> 10\t00 La guinguette 10 30 Qui est Monsieur 550 * 1 La* \u2019olette Textile 10\t35 La «guinguette 10.55 Nouvelle* «Crédit riu consommateur) 11\t00 Sucre* CH-55 \u2022 aver Maurve Rourc*\u2019!' 11 30 Qui est Monsieur 550 ** 1 \\Tav*fc«r 1 .adic- shop 11 3ft Succès CH-55 11\t5.5 Ait lalites du jour Margarine Sma 12\t00 Mii'iore en dînant Ro*r Lënnemi public No 1 - Auditorium lies Canons de Navarone -I.e Faucon d or - ( a pitul Ana'tas\u2019.a - Les Feux de la ba\u2019aille - LOIISEftILLE Rnval La Femme au fouet -La Chatte sort ses griffes LA TL QI E I mpire Never on Sunday -Hold-up en plein ciel -The Third Voice - F.n ce qui concerne la prévention des accidents de la circulation chaque automobiliste et chaque piéton a une obligation morale, déclare le Conseil canadien rie la sécurité loutière.auteur rie la \u2019Semaine rie sécurité routière du 1er au 7 décembre.GEE WHIZ! ANNONCE que c est ennuyeux d avoir k lutter sur le plancher pour conserver sa partenaire et son équilibré » Naturellement ce serait pim agréable de pouvoir évoluer avec liatncè Lin plaiFhèi .même sur barge A propos .peut-être n avez-vous pas appris a conduire0 Nous voulons dire: vos partenaires sur le plancher Arrêtez nous voir a l Ecole de Danse Real Paquet Enr 563 rue Des Forges.Trola-Rivieres.FR 6-25:6 La tuberculose peut commencer -ans que le malade * en a-perçoive mais les épreuves rie cuti-réactions ou les radiographies pulmonaires permettront rie découvrir les cas rie maladie au moment ou il le plus fa elle rie le* guérir II est prudent de profitei de ces tests gratuits quand ils *ont oitert».TELEVISION Il Ift 4 - Viewpoint 11 20 6 - Local News 4 - Movie 11 25 2 - Commentaires 11 39 -5P - Ja.k P** 7 - Long métrage 13 - Le 13 vous informe 11 35 2 - Echos du cinema Mov ie Hollywood F.lm 6 13 Festival 1 00\u2014 13 - CBC TV Newa Wtmrftûrm JUSQU'A VENDREDI GREGORY PECK DAVID NIVEN ANTHONY QUINN .CUQNffWV m