Le nouvelliste, 11 mai 1991, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage Trois Rivières Samedi 11 mai 1991 \\t£e \\e£ ^ \u20ac C El H1 ^»0C! r ?«C'est une véritable épidémie» Trois-Rivières Plusieurs dépanneurs sont sur un pied d\u2019alerte.Peur, angoisse, agressivité, incertitude, indifférence.Autant de manifestations qui expriment une insécurité grandissante chez les propriétaires et employés de ces petits commerces de quartier.La poussée récente du nombre de vols par effraction les ronge.Certains ont même été «visités» à quelques reprises.La vigilance s\u2019impose à l\u2019abri du système d\u2019alarme et de la caméra vidéo.Quatre fois depuis cinq mois des brigands se sont payé la traite au dépanneur Rochefort, dans la paroisse Sain-tc-Famille à C'ap-de-la-Madeleine.- «.Mario Dubois «J'en ai mon «truck».C'est une véritable épidémie!», fulmine son propriétaire, André Gignac.«Ce n'est pas facile à vivre.On n'est pas capable d'être protégés à 100 %.Les policiers font ce qu'ils peuvent, ajoute le commerçant.Et les voleurs sont de moins en moins sur le qui-vive.L'un d'eux nous est même arrivé le visage découvert! Aucun problème: il a pris son temps et choisi ce qu'il voulait.» M.Gignac relate aussi le comportement méprisable d\u2019un automobiliste masculin qui a foncé sur les employés de son dépanneur alors qu\u2019ils tentaient de maîtriser un voleur complice en fuite.«On en est rendu là.Ce n'est pas drôle du tout.Maintenant, j'ai un bâton de baseball pour me défendre.J'attends.Si un de ces.vient sur mon chiffre, il va tomber à terre», a-t-il vociféré.Le dépanneur Champflour de Trois-Rivières revendique pour sa part deux vols, dont un à main armée, ces quatre dernières années.Une crainte mêlée de rage monte à la gorge du propriétaire André Boucher.«C\u2019est toujours «épeu-rant».On se demande toujours quand ça va arriver.Faut vivre avec, on n'a pas le choix.Sauf que c'est frustrant: on travaille 16 heures par jour pour gagner notre butin, pis on se le fait prendre en quelques minutes!» Dans la plupart des dépanneurs contactés par Le Nouvellliste, il ressort que les malandrins s\u2019acharnent surtout sur les cigarettes et caisses de bières, ces temps-ci.«On est constamment sur un pied d'alerte 24 heures sur 24, confie Yves Loranger, propriétaire du dépanneur Les Prairies de Cap-de-la-Made-leine.Faut être vigilant aux heures où il v a peu d\u2019affluence.Il (voleurs) leur faut entre 30 secondes et une minute dans le «top».Ils ne niaisent pas longtemps avec ça ces gens-là.» Francine Bédard, gérante du dépanneur Couche-Tard à Trois-Rivières-Ouest, affirme ne pas «flipper» à cause de la hausse des crimes économiques parce que son commerce est situé dans un «secteur tranquille et privilégié».Elle admet, en revanche, que «quand t'as un commerce aujourd'hui dans un quartier défavorisé avec la récession en cours, c\u2019est plus énervant car les gens ont besoin d'argent.» Pour le patron du dépanneur CLB du boulevard des Forges à Trois-Rivières, Claude Brunelle, l\u2019achalandage élevé, la localisation du dépanneur dans une zone très urbanisée et la proximité d\u2019une institution bancaire ou d\u2019un gros commerce (soumis à une plus grande surveillance) découragent les mauvaises intentions des voyous.«Mais on sent quand même une certaine appréhension, admet-il.Faut ap prendre à coucher avec ça la nuit.Comme pour chaque métier, il v a des inconvénients.Il s'agit dans notre cas de trou ver des moyens pour améliorer notre sécurité.» L\u2019installation de caméra de surveillance, bouton-alarme sous le comptoir, de barreaux aux fenêtres, de grilles dans les encarts à cigarettes rassurent un brin les commerçants.Mais pas tout à fait.Entraide et échange d\u2019informations sur les suspects entre propriétaires dépanneurs sont parfois requis.Une pratique répandue est.très efficace, explique M.Brunelle: «Il y a un an et demi, j'ai averti à temps le compétiteur d'en face qu'un type à ca goule avait l'intention d'entrer chez lui.Faut s'aider entre nous.» \u2022 Autres textes et photos en page P2 New York Visiter New York, cette ville gigantesque avec ses millions d'ha-hitants, sa circulation infernale, ses buildings impressionnants, n'est pas de tout repos.I.'autocar et le bateau sont deux bons moyens de découvrir le profil altier et spectaculaire de cette grande métropole.\u2014 pages P14 et P15 9 wm 3*5831 s.ul % P2 Le Nouvelliste samedi 11 mai 1991 «La prévention se vend moins bien que la répression» Trois-Rivières (MD) Le crime ne paie pas/>, suggère la réclame.Vrai.Les programmes de lutte contre les délits économiques peuvent épargner bien des ennuis et de gros sous au propriétaire de dépanneur s\u2019il prend d\u2019élémentaires précautions de sécurité.Exact.Encore qu\u2019il faille reconnaître que les campagnes de Jean-Maurice Normandin prévention ont leurs limites.«L'aspect de la prévention c\u2019a ne se vend pas aussi bien que la répression, lance Jean-Maurice Normandin, inspecteur à la Sécurité publique de Trois-Rivières.I.a preuve?Lorsqu'il y a des opérations policières, on a des chances de faire les trois premières pages de votre journal.Quand on parle de prévention, on est chanceux de faire les pages 23-24-25.» Au cours des années 80, explique M.Normandin, les forces policières ont tenté de mettre en branle des programmes de prévention dans les quartiers.L\u2019initiative n\u2019a toutefois pas duré, avortant en raison d\u2019une baisse de la criminalité et d\u2019un manque d\u2019intérêt des citoyens.Sauf qu\u2019en ce moment, «il v a une plus haute tendance à la criminalité», admet-il.Des programmes seront peut-être relancés à nouveau.Au plan régional, les programmes de lutte contre le crime reviennent à la mode.11 semble «qu'on regarde les possibilités de chaînes téléphoniques avec les commercants, de conseils de sécurité.» La prévention est un moyen efficace pour casser l\u2019augmentation du crime dans les quartiers.Et pour toutes autres mentalités déviantes du reste, même si on n\u2019en voit pas toujours les résultats palpables chaque jour.Le succès de la campagne de sensibilisation en faveur du port de la ceinture de sécurité en automobile, représente un bel exemple.«Tant que t'as pas de base de mesures immédiates, poursuit l\u2019inspecteur Normandin, ça vient «platte» parce que t\u2019as l\u2019impression de prêcher dans le désert.Pourtant les résultats sont là.» Visite policière et conseils de sécurité élémentaires Isaac Chevarie s\u2019occupe de prévention du crime à la Sécurité publique de Trois-Rivières.Une fois par année, il fait sa tournée des 37 dépanneurs trifluviens.Il s\u2019en-quiert des problèmes des commerçants, répond à leurs appréhensions et donne des conseils pratiques de sécurité.«Bien souvent, il suffît de peu d'informations pour éviter des ennuis avec les voleurs», souligne-t-il.11 distribue ainsi, au besoin, un dépliant comportant deux volets.Le premier énumère les mesures de protection antivol du commerce: dégagement des vitrines, amélioration de l\u2019éclairage, maintien d\u2019un minimun de fric dans le tiroir-caisse, vérification noctur-% ne fréquente des lieux, commu-£ nication des personnes louches à » la police, installation d\u2019un dispd-£ sitif électrique aux portes, pose I d\u2019un avertisseur lumineux à la | caisse enregistreuse relié à la £ maison ou au bureau d\u2019affaires 1 attenant, variation des heures de M dépôts, marquage d\u2019une petite \u201d quantité de billets, inscription du numéro de la police (374-3535) près du téléphone.Le second volet concerne la marche à suivre face aux voleurs.«D'abord, il ne faut pas s\u2019affoler, signale l'agent Chevarie.Il faut prendre bonne note de l\u2019agissement du cambrioleur et ne pas lui résister.À son départ, remarque/ la direction qu'il prend.Si possible note/ le muméro de plaque minéralogique.Et appelez la police le plus rapidement possible!» \u2022 Isaac Chevarie Serge Larochelle n'oubliera jamais cette journée du 17 avril Trois longues minutes avec un couteau pointé dans le dos Mario Dubois Trois-Rivières orsqu'il marchait en yy I arrière de moi, il aurait ^ A M y pu me piquer n'importe quand.Sur le coup, je me suis dit: Je me fais faire.» Angoissantes ces trois longues minutes sous la pointe du couteau d\u2019un malfaiteur au dépanneur Les cinq coins Petro-Canada de Trois-Rivières, le 17 avril dernier.Serge Larochelle, 19 ans, n\u2019oubliera jamais cette journée de travail.Toute cette frousse pour satisfaire les caprices d\u2019un voyou friand de bière et des cigarettes gratuites.Vers 5 h 10, un homme dans la trentaine au visage recouvert d\u2019un sac de plastique fait irruption dans le commerce, rue Sainte-Marie.Aussitôt, il s\u2019adrese à Serge m anglais: «Give me a case of beer!» (Donne-moi une caisse de bière!).Serge croit alors à une vilaine farce.Mais non.C\u2019est du sérieux.«Le cambrioleur a essayé de m'attraper derrière le comptoir, racon-te-t-il.Je me suis tassé.Là, il a mis la main dans sa poche puis en est ressorti avec un couteau dont la lame rétractable faisait deux pou ces.» «Give me a case of beer!», lui réitère le filou.Serge va chercher la marchandise avec un couteau derrière le dos.Sitôt fait, le malandrin revient près du comptoir avec le fruit de son forfait en pointant du canif une marque de cigarettes.Serge les lui remet et le voleur s\u2019enfuit.«C\u2019est drôle mais je suis resté étonnamment calme durant le vol, relate-t-il.Après?Tu réalises un petit peu plus ce qui s'est passé.T'as la tremblote.Chaque jour quand je viens travailler j\u2019y pense encore.Je me dis qu\u2019il y en n'aura pas d'autres (vols à main armée) pour un bon bout de temps.J'essaie de prendre ça relaxe.» Recrudescence ou cycle?En 1990, 17 vols par effraction ont été commis dans la région 04, indique Serge Montpetit, responsable des communications à la Sûreté du Québec.Les statistiques pour l\u2019année ne sont pas encore comptabilisées.Au cours des quatre premiers mois de 1991, la Sécurité publique de Trois-Rivières dénombre quant à elle pas moins de 11 vols à main armée sur son territoire contre 18 durant toute l\u2019année 90.«Il ne faut pas nécessairement voir là une recrudescence de vols par effraction.Il y a eu une pointe semblable au début 90 et presque plus rien par la suite, sauf en fin d'année, fait remarquer Jean-Maurice Normandin, inspecteur à la Sécurité publique trifluvienne.Laudrait attendre à la fin de l'an née avant de conclure quoi que ce soit.» Pourtant une dizaine de propriétaires de dépanneurs trifluviens interrogés par Le Nouvelliste observent au contraire une hausse de vols par effraction.L\u2019inspecteur Normandin rétorque que «la crise économique», l\u2019interprétation libérale de la Charte des droits et libertés de la personne, la surpopulation carcérale, «la réduction des peines pour des vols à main armée» (cela peut favoriser les récidivistes impénitents) et «la collaboration de plusieurs citoyens dans la revente des produits volés» empêchent de lutter efficacement contre ce fléau.Que fait-on des victimes?Depuis son ouverture en fé- vrier 90, le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC) de Trois-Rivières est intervenu auprès de quelques victimes parfois très affectées sur le plan psychologique et physique à la suite d\u2019un vol à main armée.«Beaucoup de gens sont traumatisés», confie Jacqueline Voyer, coordonnatrice de CAVAC.Insomnie, tremblements, palpitations, peurs démesurées, désorientation, apathie sont autant de manifestations courantes à court terme.«Si on peut agir à l'intérieur des 48 heures suivant le vol, il est plus facile de diminuer le traumatisme en faisant verbaliser les gens», mentionne Mme Vover.Si rien n\u2019est fait, par contre, aggressivité, haine, phobie généralisée, altération de la perception de la vie peuvent prendre racine.«Souvent les victimes s'oublient en pensant aux aspects juridiques et financiers.Ils en paient parfois le prix psychologique.», conclut-elle.\u2022 Crimes violents 70% des victimes ont moins de 5 ans Ottawa (F\u2019C) Pendant les années 80, 54 enfants en moyenne ont été victimes de meurtre au Canada chaque année.Dans la plupart des cas, la victime connaissait son assassin.Dressant le portrait de la violence contre les enfants.Statistique Canada a publié cette semaine un rapport qui révélé que les moins de cinq ans sont les plus menacés.Ils composent en effet 70 pour cent des victimes de meurtres, homicides involontaires ou infanticides, note le document de l\u2019agence fédérale.Et ces chiffres n\u2019incluent pas les décès d\u2019enfants attribués à la négligence criminelle, au suicide ou aux accidents.Aux fins de l\u2019étude, les enfants ont été définis comme ayant 11 ans ou moins.Près d\u2019un enfant sur trois tués était âgé de moins d\u2019un an, soit le.groupe d\u2019âge pour lequel on porte une accusation d\u2019infanticide.Dans 00 pour cent des cas d\u2019infanticides, la mere a été accusée.I\tait à noter, les homicides d\u2019enfants connaissent un taux de résolution exceptionnellement élevé -90 pour cent - apparemment parce que les meurtriers sont le plus souvent des membres de la famille, note le rapport.Plus de garçons Autre statistique notable, un plus grand nombre de garçons que de filles ont péri assassinés dans les années 80.Dans 10 pour cent des cas, le meurtre était précédé d\u2019un autre crime violent, généralement l\u2019agression sexuelle.Les cas d\u2019homicides d\u2019enfants représentaient environ 8 pour cent de tous les homicides enregistrés au cours de la même période.Statistique Canada a aussi comparé les meurtres commis au cours des trois dernières décennies, pour constater que le taux de meurtres d\u2019adultes a sensiblement baissé au ( anada depuis le milieu des années 70, mais que le taux de meurtres d\u2019enfants, lui, est demeuré relativement stable.II\tse pourrait d\u2019ailleurs que les assassinats d\u2019enfants soient encore plus nombreux que ne le révèlent Relation avec l'assassin Selon le rapport de statistique Canada sur 'les enfants victimes de crimes violents, la plupart des enfants tués au Canada dans les années HO connaissaient leur assassin.4 Relation accusé victime pour les victimes d'homicides.de 1980 à 1989.SO*-, r \u2014- 60 40 20 ^ 3 Famille Connaissance I I tranger Enfants victimes Adultes victimes Sou'CP Sttf-vf-cue Canaan (PC) La violence familiale, la pire menace aux enfants les données officielles.I \u2019agence fédérale suppose d\u2019ailleurs que la proportion de meurtres d\u2019enfants qui ne sont jamais officiellement rapportés est beaucoup plus élevée que celle des meurtres d\u2019adultes.Beaucoup de morts accidentelles, comme des chutes ou des cas de syndrome de mort subite, cacheraient en réalité des cas d\u2019enfants victimes de sévices ou de mauvais traitements fatals, dit elle * Ottawa (PC) Près de neuf enfants sur 10 tués au Canada au cours de la dernière décennie ont péri aux mains d\u2019une personne qu\u2019ils connaissaient, révèle un rapport de Statistique Canada.Dans la majorité des cas où le meurtrier a été identifié, le coupable était un des parents, constate le document sur les crimes violents perpétrés contre les enfants, rendu public cette semaine.Dressant le portrait de la violence contre les enfants, Statistique Canada a noté que 542 enfants, soit 54 enfants par année en moyenne, ont été victimes de meurtre, d\u2019homicide involontaire ou d\u2019infanticide au cours des années 80.Ces chiffres n\u2019incluent pas les décès d\u2019enfants attribués à la négligence criminelle, au suicide ou aux accidents.El les experts supposent que ces données ne disent pas toute la vérité sur les mauvais traitements faits aux entants et les décès qui en résultent au Canada.Beaucoup de morts accidentelles, comme des chutes ou des cas de syndrome de mort subite, cacheraient en réalité des sévices ou des mauvais traitements fatals.Vraisemblablement, plusieurs décès d\u2019enfants ne sont pas identifiés comme des homicides, a confirmé le Dr Robert Bates, ex-directeur des services pédiatriques de l\u2019hôpital Credit Valley de Mississauga, en Ontario.Pointe de l'iceberg M.Tony Doob, du Centre de criminologie de l\u2019Université de Toronto, abonde dans le même sens.Ce n\u2019est probablement que «la pointe de l\u2019iceberg» du problème, plus général, des parents qui visent de violence à l\u2019égard de leurs enfants, a-t-il commenté.I es enfants comptaient pour 8 pour cent des victimes d\u2019homicides au ( anada dans les années 80.Dans les cas où un meurtrier a été identifié, deux fois sur trois, il s\u2019agissait d\u2019un des parents, la mère cl le père étant responsables dans des proportions égales.I es parents adoptifs ou beaux-parents, d\u2019autres proches ou connaissances ont été les auteurs d\u2019une autre tranche de 23 pour cent des meurtres pour lesquels un coupable a été retracé.Onze pour cent des enfants tués l\u2019ont été par des étrangers.Violence familiale Les cas d\u2019enfants tués par de purs inconnus font les manchettes des journaux et terrorisent les parents.Pourtant, la violence familiale constitue de loin la pire menace aux enfants du Canada, estime M.Doob.C\u2019est la minorité des meurtres d\u2019enfants qui nous donnent des cauchemars, qui nous préoccupent, alors que nous devrions mettre l\u2019accent sur le problème plus vaste des parents qui, pour différentes raisons, sont incapables de s'occuper de leurs enfants sans les maltraiter, a-t-il fait valoir.Des médecins et des psychologues recommandent de mettre sut pied des services de soutien aux familles, qui permettraient d'aider les parents à assumer leurs responsa bilités parentales et à élever leurs enfants \u2022 r n Le Nouvelliste samedi 11 mai 1991 P3 à 1 L du poursuivre les vérifications à cet hôpital spécialisé dans le traitement des enfants, aussi souvent qu\u2019il était nécessaire, avant qu\u2019elle subisse la deuxième opération, à neuf mois «Là, comme pour la première fois, on a utilisé des tu bes pour ranimer son coeur.C 'est à l\u2019âge de six ans qu\u2019elle a subi sa première opération à coeur ouvert.Ce ne fut pas facile, dix jours d'hospitalisation.Quelques heures après l'opération, son pouls grimpa à 250.L'infirmière a dû faire vite.J'étais au chevet de ma fille.Il y avait hémorragie.On a dû opérer à nouveau.C\u2019est pour nous un miracle qu'elle ait traversé cette difficile épreuve.» Doris V.-Hamel Trois-Rivières Martine Douville vient d\u2019avoir douze ans.Elle apprécie son vélo de montagne, apprend les chansons de ses groupes favoris et réussit, ces semaines-ci, des travaux scolaires aux pourcentages impressionnants de 80 et 100%.Pourtant, elle attend un rendez-vous à l\u2019hôpital Sainte-Justine, de Montréal, afin de subir une quatrième opération, la deuxième à coeur ouvert, puisque les deux premières, une à l\u2019âge de neuf mois et la seconde, alors qu\u2019elle n\u2019avait que deux ans, ont pu, selon sa maman Nicole, être pratiquées grâce à des tubes.Cette épreuve n\u2019a pas amoindri sa bonne humeur.Elle sait apprécier son récent «New Kid on The Block», Joe, qu\u2019elle a reçu lors de son 12e anniversaire de naissance, le 30 avril.«J\u2019apprends leurs chansons, en anglais, parce que je les chante lorsque le disque joue.J\u2019apprécie aussi les chansons douces de Samantha», a confié Martine.Elle explique qu\u2019elle souffre de.et elle regarde sa maman Nicole qui vient immédiatement à l\u2019aide de sa fille pour ajouter, tétralogie de Fallot, appellation qu\u2019on donne en jargon médical afin de définir les suites des quatre malformations cardiaques constatées à la naissance.«Quelques heures après la naissance de Martine, on a envisagé l'anomalie.Un «bébé bleu» dont les ongles, le bout du nez et les lèvres demeuraient toujours bleus, le lendemain de sa naissance, au centre hospitalier Sainte-Marie, ce n'était pas normal.On a décidé de transférer Martine, accompagnée de son père, en ambulance à l\u2019hôpital Sainte-Justine», a confié Mme Douville.Une petite fille de quatre livres et demie avec une volonté de vivre constamment grandissante, puisqu\u2019on a Martine montre la photographie de son neveu Kevin, fils de son frère Stéphane et sa belle-soeur Isabelle, comme pour qu\u2019il y ait diversion.Sa mère communique qu\u2019elle préfère ne pas trop parler de sa maladie, puisque toutes ses copines et copains la trouvent normale, à son école Mond\u2019Ami.«Et nous encourageons cette philosophie.Même si parfois, elle perd conscience momentanément et qu'à ces moments difficiles, j\u2019aime être présente.Dimanche, cela est arrivé, immédiatement après qu'elle eut pris ses médicaments.Je lui laissai le verre d'eau pour retourner vers la cuisine.J'entendis tomber un objet.Martine qui se berçait calmement venait d'échapper le verre.Elle avait perdu conscience.Si je n'avais pas été là, elle aurait pu se blesser » Le prochain rendez-vous à Sainte-Justine inquiète les parents Douville qui ont entrepris des démarches afin qu\u2019une association puisse leur venir en aide au moment où Martine devra subir la quatrième opération alors qu\u2019il faudra cette fois, selon Mme Douville, remplacer l\u2019artère pulmonaire.«J'en ai fait des appels.Personne ne pouvait nous venir en aide.Aucune association ne dispose de fonds pour Martine Douville pourra sentir toute l\u2019énergie que sa maman Nicole pourra lui transmettre lors de sa prochaine opération à coeur ouvert à l'hôpital Sainte-Justine.cette forme d'aide.J\u2019ai effectué plusieurs démarches avant que ma belle-soeur, Mme Hélène Faquin, me conseille de m'adresser à Gaston Langlois, animateur de l'émission Pouls du matin, à CJTR.Ce que je fis » Martine et Nicole Douville n\u2019ont pas été déçues, même que les joues de Martine sont devenues roses de plaisir, alors qu\u2019elle apprenait en ondes que sa maman était l\u2019invitée de l\u2019hôtel Delta pour la durée de son hos- pitalisation.«J\u2019aurai cette chance que tu puisses être là pour me serrer la main, pour m'encourager, avant et après l'opération», a mentionné Martine.L\u2019organisme Joie d\u2019enfants défraiera pour sa part les repas tandis qu\u2019un généreux donateur a souscrit la somme de 200 S afin que Martine ne soit pas privée de sa maman lors de sa prochaine hospitalisation dans la métropole.# Selon le Or Pierre Grondin La cardiologie fait des progrès palpitants! Mario Dubois Trois-Rivières-Ouest La cardiologie fait des progrès palpitants! Espérance et qualité de vie grandissent sans cesse chez les cardiaques, l es percées dans le traitement des maladies du coeur battent au rythme des découvertes scientifiques récentes.Fortes de ces acquis, les années 2000 high-tech annoncent des jours plus prometteurs encore pour ceux qui ont la «patate» fragile.«Depuis le dernier quart de siècle, les progrès au niveau de la cardiologie ont été assez remarquables.Il est actuellement reconnu dans les pavs industrialisés que la mortalité liée aux maladies cardio-vasculaires a baissé presque de 20% en Amérique du Nord», explique le Dr Pierre Grondin.Et ce n\u2019est que des signes avant-coureurs, prévient ce cardiologue de réputation internationale rattaché à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.1 \u2019ancien médecin généraliste (1951-54) et chirurgien (1960-61) dans la région triflu-vienne, a fait ce constat au cours d\u2019une allocution scientifique à l\u2019adresse d\u2019une quarantaine d'omnipraticiens et spécialistes réunis récemment à Trois-Rivières-Ouest à l\u2019initiative du Centre d'éducation médicale continue du Centre hospitalier Cooke.Valves biologiques, opérations génétiques, transplantation d\u2019un coeur animal dans un corps humain.Toute cette quincaillerie technologique fait un peu science-fiction «Guerre des Etoiles» mais demeure probable dans un prochain avenir.Déjà des trouvailles comme le support du ballon in-traaortique (tieillis bio-dégrada-ble à l\u2019intérieur de l\u2019artère!), ca- théter à perfusion (l\u2019artère se perfuse d\u2019elle-même), défibrillateur automatique implantable (sorte de pace-maker) et la cardio-myo-plastie font fureur.«Beaucoup de recherches se dirigent actuellement vers l\u2019utilisation d\u2019une espèce animale pour les transplantations du coeur», confie le spécialiste.Pareille expérience a déjà été tentée (bébé Fay) sur un humain grâce à un implant de coeur de chimpanzé.L\u2019opération a échoué parce qu'on a omis de tenir compte des groupements sanguins.«On essaie actuellement de trouver un animal compatible avec l\u2019Homme: quelques chimpanzés, révèle-t-il.Ce jour-là n\u2019est pas tellement éloigné.L'espèce en question pourra alors être cultivée.On la fera reproduire pour obtenir le précieux organe.» On a cru longtemps aussi que les coeurs mécaniques (exemple du Jarvik) feraient de petits miracles.Erreur.Cette pratique est presque abandonnée aujourd\u2019hui, indique le cardiologue: «Ce n'est plus moral de l\u2019utiliser! Parce que les gens qui l'ont reçu, ont eu des «nuées» d'embolies pulmonaires et cérébrales qui en faisaient presque des légumes.» Les transplantations cardiaques ont enregistré des gains notables depuis 10 ans.Précision du diagnostic par biopsie, apparition d\u2019une deuxième génération de cyclosporine (médicament anticoagulant) et dons d\u2019organes sont d\u2019un précieux atout et minimisent les risques de catastrophes chez les cardiaques mal en point.«A Montréal, on a célébré récemment les 100 transplantations du coeur réalisées entre I9X.J et 1991.Fh bien, il > en a encore 78 en vie!», fait remarquer triomphalement M.Grondin.De nouvelles techniques révolutionnaires La cardio-myoplatie est l\u2019une de ces autres techniques modernes révolutionnaires.L\u2019opération consiste à pratiquer une ouverture dans le thorax gauche afin de recueillir un muscle du grand dorsal.On lui fait subir ensuite une transformation qui le rend plus résistant.«Les changements morphologiques de ces muscles sont spectaculaires, note M.Grondin.Après l\u2019avoir fait contracter avec des ap pareils pendant trois ou quatre semaines, on s'en sert ensuite pour envelopper un coeur malade!» Le cathétérisme et la chirurgie cardiaque de même que l\u2019angioplastie sont d\u2019un précieux secours pour les spécialistes du coeur.La découverte du support du ballon intraaortique (treillis biodégradable à l\u2019intérieur de l\u2019artère) a modifié sans bon sens le pronostic de la maladie coronarienne ainsi que les interventions chirurgicales qui en résultent.Dans le traitement de l\u2019infarctus aigu, le cathéter de perfusion permet de gagner du temps pendant le transport du malade à la salle d\u2019opérations.«( cia a diminué considérablement les dangers myocardiques.On peut sauver la vie à plu sieurs personnes», laisse tomber le Dr Grondin.1 \u2019ensemble des traitements en cardiologie tertiaire, croit le cardiologue, est requis pour Trois-Rivièrcs.centre d\u2019une grande région québécoise: «Je pense que ça serait un bon projet d'avoir à offrir de pareils services qu\u2019on essaie d'implanter à l'Hôtel Dieu de Qué bec.» Progrès des 20 dernières années 1 \u2019usage étendu de l\u2019aspirine s\u2019est avéré et demeure encore un agent prévent il très efficace face aux malaises cardiaques.«Il a été prouvé que l\u2019évolution de la maladie est ainsi beaucoup plus prévisible», mentionne M.Grondin.L\u2019approche récente de la maladie coronarienne \u2014 la plus fréquente.imprévisible et mortelle de toutes les maladies du coeur \u2014 permet également d\u2019attaquer l\u2019ennemi à tous ses stades d\u2019agression (angine, infarctus, etc.).L\u2019étude anginoplastic, l\u2019arrivée de la coronographie et des médicaments anticoagulants s\u2019ajoutent à la panoplie chirurgicale.Idem pour l\u2019utilisation du laser, de la «trambolyse» (pour l\u2019infarctus aigu), du ballon intraaortique et du monitoring.«Les conditions post opératoires, de traitement et de prévention se sont améliorées rapidement», souligne le docteur.Il existe d\u2019autres armes pour lutter contre les maladies du coeur.Qu\u2019on mentionne l\u2019acquisition d\u2019une meilleure hygiène de vie, la pratique d\u2019activités physiques régulières.Tclimination du tabagisme et le contrôle du taux de cholestérol.Sauf que M.Grondin estime toutefois qu\u2019il ne faut quand même pas faire l\u2019autruche à cet égard.«Certaines autorités politiques pensent qu\u2019avec la prévention en médecine on peut tout faire.Mais nous les médecins on sait mieux que ça: quand on parle de maladies dégénératives comme l'artériosclérose.on sait très bien que la pré vention a ses limites.» L'injection de fonds publics dans l\u2019achat d'équipements sophistiqués est donc de mise, sug-gère-t-il.Mais en attendant, «on ne doit pas essayer de jouer à Dieu, mais appliquer le traitement qui est disponible.» \u2022 l e Dr Pierre (irondin. P4 Arts et spectacles Trois Rivières Samedi 11 mai 1991 Cannes: démarrage froid (Collaboration spéciale) Deux mauvaises blaques me reviennem à l\u2019esprit.«Les Anglais sont parfaits.Chez eux!», «La France serait parfaite.sans les Français!» I lape Grenoble.Il est autour de 9h.Nous cherchons notre hôtel.Soudain, Cours Jean-Jaurès, trois petits retaurants surgissent à travers les arbres.Pourquoi ne pas manger d\u2019abord! Les trois menus affichés se valent.Ma fille, Marie-Hélene, opte pour celui du centre, «Au fin gourmet».À peine assis, je m\u2019informe au sujet de notre hôtel.Je montre le plan.F moi gé-Denis\tnéral.Trajet Vaugeois\tcompliqué.Le chef s\u2019occupera de nous.C\u2019est un expert en tout.J\u2019appelle l\u2019hôtel.Il faudra être là avant 1 Ih.Dix heures trente, le chef, tout souriant enlève son tablier et nous lance: «Vous me suivre/ avec votre auto.Ce sera moins compliqué ainsi!» En effet, le trajet n'était pas simple.Arrivée a l\u2019hôtel lüh 58! On nous dira que les Français ne sont pas sympathiques.Notre guide est à l'image de son restaurant, précise ma fille.Au fait, Joachim Martins, d\u2019origine portugaise est né en Angola.Quand il pleut à Paris, les gens marchent un peu plus vite.Quand il pleut à Cannes: il pleut! À la course, nous faisons le plein: cartes d\u2019accréditation, littérature, 'programme, etc.pour enfin se retrouver en salle pour la représentation de «Lune froide».A la sortie, j\u2019étais un peu découragé.Je n\u2019avais pas beaucoup aimé ce film en noir et blanc de Ih 32 qui 'm\u2019en avait paru le double.Léonce Gaudreault, critique au Soleil, semble aussi un peu décontenancé.Il se lance dans de mystérieux commentaires avec ma savante fille tout de même un peu impressionnée.«Avec un sé- nario adapté de Bukowski.il fallait s'attendre à tout.Je suis un peu déçu.Les images étaients sublimes.Film bien léché auquel il manque pourtant quelque chose.On ne marche jamais vraiment.» Peu à peu je comrends et j\u2019ap prends que Patrick Bouchitey, l\u2019acteur principal, est aussi le réalisateur.Voilà deux ans, il a produit un court métrage à partir d\u2019un conte de Charles Bukowski.Grand succès.À la même époque, il ramasse une jolie somme avec une série télévisée «La vie privée des animaux» dont on dit beaucoup de bien.Bouchitey, compte-t-on, sait rendre l'animal intelligent.Et vice-versa, si j\u2019en juge par «Lune froide».Ainsi, il a décidé de réinvestir dans une version long métrage d\u2019un film qui l\u2019aurait laissé sur sa faim.Il puise dans sa propre existence d\u2019acteur, chômeur par très longues périodes.Ses expériences aves des orchestres lamentables, ses périodes dépressives, ses amours éphémères et dérisoires, les dopes durs qui fauchent ses amis chevaucheront l\u2019univers de Bukowski.Résultat: un film peu commercial.Raté?Non, certes pas, mais le profit principal pour son acteur-réalisateur, sera sans doute de lui avoir donné l\u2019occasion d\u2019achever d\u2019évacuer ses années de paumé.En entrevue il confie: «En 1979 j\u2019ai totalement craqué, et j'ai fait une psvchanalv se.» Avec «Lune froide», il peut tirer la ligne.Il a fait en dédiant son film à son ami Patrick De-waere avec lequel il avait tourné «La meilleure façon de marcher».Avec Madonna, Cannes recevra une image de tsar, de vrai et de faux.Le film de Bouchitey permet de ne pas oublier que le cinéma est aussi misère et psycha- nalyse.Du moins pour celles et ceux qui le pratiquent.Dans quelques heures, l\u2019univers sordide et triste de «Lune froide» aura été éclipsée, c\u2019est le cas de le dire, par nombre de films que nous ne voulons pas manquer.En voici quelques-uns.«Prospero» à cause de Peter Greenaway, le réalisateur de «Drawning by numbers» et «Le ventre de l\u2019architecte»; «La double v ie de Véronique» à cause du Polonais Krzysztof Kielwoski et ses films du Décalogue (Tu ne tueras point).Deux films avec Jeanne Moreau: «Anna Karamazova» (URSS) et «Le pas suspendu» de la cigogne où elle trouve l\u2019éternel Marcello Mastroianni avec lequel elle n\u2019a pas tourné depuis «La nuit» (Antonioni).Le festival se distingue cette année par huit films de réalisateurs noirs dont quatre Africains.On attend beaucoup de Bill Duke et son «A Rage in Harlem» et surtout de Spike Lee, réalisateur-acteur favori des Québécois, qui se retrouve aussi en compétition officielle avec «Jungle Fever».Enfin il y a « Young Soul Rebels» du Britannique Isaac Julien, inscrit à la semaine de la critique française.Il s\u2019agit d\u2019un thriller musical où les radio-pirates londoniennes des années \u201970 servent de fond de scène.Un des moments forts promet d\u2019être «La belle noiseuse» avec Jane Birkin, Emmanuelle Béart et Michel Piccoli.Un film de Jacques Rivette qui a déjà fait scandale à Cannes, ce qui n\u2019est pas peu dire, avec «La religieuse».C\u2019était en 1966! À moins que «Van Gogh» de Maurice Pialat ne vienne complètement voler la vedette.On se souviendra que ce dernier a remporté, il y a deux ou trois ans, la palme d\u2019or avec «Sous le soleil de Satan».Il n\u2019avait pas digéré certaines protestations et se promet bien cette fois de faire l\u2019unanimité.# Session été 1991 ^Tür^.nnnez vous-meme vos .J CoÏfectionnez vous-même vos POUR ADULTES COURS DE COUTURE POUR ADOLESCENTES (10-16 ANS) POUR RENSEIGNEMENTS Ccole Jlôricnno 13, rue Ouguav, Cap-de^-MaieWne Rens.et inscription: 375-bbb r «rPrvosMceswe^M»» Hélène héroux propriétaire Permis de cours culture personnelle 260506 L\u2019interurbain Bell présente 6 FILMS LES DKRNIKRS SKKiNKURS DE l/INDUS Tibet \u2022 Ladakh \u2022 Pakistan \u2022 PATRICK MOREAU TRESORS DE L ESPACiNE ____ROBERT JEAN ÎLES DE LIMIERE Réunion \u2022 Maurice \u2022 Mayotte \u2022 Rodrigues JEAN-MARC EXPEDITION FLEUVE MUER GÉRARD BAGÉS GAGNEZ UN VOYAGE MACHINE MAXIMILIEN OAUBEB VLASKA-YT KON PATRICK MATHÉ 2 PERSONNES n EN \\ ESPAGNE 380-9797 SALLE J ANTONIO THOMPSON m ¦* ^ W ^ ^ ¦ j Ma w ^ v «\tm ¦ k i m a ?.m ¦ v ?^ w ^ %w m - \u2022 m -m avant le 15 mai 1991 et coure/ la chance de gagner une semaine inoubliable ^ Obtenez 6 coupons St Hubert -\t1 une valeur de i 00$ r.iiacun échangeables dans les Rôtisseries St Hubert participantes ÉCONOMISEZ JUSQUA ?8% \u2022 P'ir yanar î erfre 4?$ et 49 50$\t\u2022 t abonnement GRATUIT cr, foniarit Gina Lollobrigida toujours en amour avec le métier Jean-Noël Gillet Cannes (AFP) un meilleur rôle est encore devant moi.» Celle qui parle ainsi, c\u2019est la Reine de Saba, la Vénus Impériale, Gina Lollobrigida, l\u2019in- vitée d\u2019honneur du Festival de Cannes pour sa soirée d\u2019ouverture.Le regard sombre et velouté, Gina, dont la beauté est demeurée étonnamment intacte, aime pardessus tout la tranquillité, mais, pour elle, Cannes a gardé toute sa magie.«J\u2019> conserve, dit-elle, d\u2019excellents souvenirs: la mer, les gens.Gina Lollobrigida à son arrivée à Cannes.l\u2019enthousiasme et aussi cette passion du cinéma à laquelle je dois mes meilleures années.C\u2019est une maladie qui ne vous quitte jamais.» La belle Romaine (née en 1927), devenue star à Hollywood où elle n\u2019est jamais restée, a tourné une soixantaine de films sous toutes les latitudes, tout en gardant, assure-t-elle, «les pieds sur la terre»: le secret de sa réussite.Ses rôles préférés?«Fanfan la Tulipe» et «Belles de Nuit» avec l\u2019acteur français Gérard Philipe, dont elle garde un souvenir émerveillé, «Pain, amour et fantaisie», le film avec Vittorio de Sica qui la fit entrer dans le Panthéon des stars, «Vénus Impériale» de Jean Delannoy et «Trapèze» de l\u2019Américain Reed.Mais l\u2019actrice, qui consacre depuis quinze ans son talent à la photo et à la peinture, assure que son meilleur film est encore devant elle.«On me propose toujours de nombreux rôles qui ne me plaisent pas.J\u2019ai pris de la maturité et je voudrais trouver un personnage complexe, différent de ce que j'ai fait.J'ai encore beaucoup de choses à exprimer.» Dans la cohue Elle est venue souvent au Festival de Cannes, soit pour présenter des films, soit comme membre du jury.À chaque fois, c\u2019était dans la cohue, une cohue dont elle a appris à se méfier, que ce soit à Cannes, à Buenos Aires, où l\u2019on se bat pour la voir, ou à Rome.Partout le publie lui est resté fidèle.«Le cinéma, explique-t-elle avec un beau sourire, garde une force incroyable, surtout quand il est relayé par la télévision.» «Travail, amour et fantaisie»: telle est la devise d\u2019une actrice qui a toujours su concilier sa vie de femme et de star, là où bien d\u2019autres ont succombé.«Mon secret, conclut-elle, c\u2019est d\u2019être toujours restée fidèle à moi-même.Je ne me suis jamais confondue avec mes personnages.La recette consiste à ne pas se prendre au sérieux.» Depuis quinze ans, l\u2019actrice consacre toute son énergie à la photo: elle prépare un livre, «Innocences», qui sera une véritable oeuvre d\u2019art avec des montages de photos d\u2019enfants et d\u2019animaux prises sous toutes les latitudes et notamment en Chine.Une manière pour elle d\u2019exprimer des souvenirs et des sensations d\u2019enfance.# ^rirniiryv A NE PAS MANQUER \u2022 PRESENTE PAR J.-4MTONIO -THOMSON NORMAN ¦ #/\t%» k ' i \u2019\t¦\t¦ ¦ \u2014 20h30 Samedi.11 mai Irais do service et taxes inclus) *Oq LES PRODUCTIONS ROZON PLAISANTENT Les meilleurs numéros de son dernier spectacle et ses dernières trouvailles Pour achat téléphonique 380-9797 S W tu il MLL\u20ac j.yiriTomo THOMPSOM Billetterie I uwli »U * 1 INK) a ISM Kl 1 IKK) .« .MMKl i( \\.!\t>-:*m\t1\t;*\t\u2022 i\\ DE UUOI J\u2019ME MÊLE MISERY CINE FARC TROIS RIVIERES \u20220UTI AO (»0HTIf 1«) 177 210» CINEMA CARTIER SHAWINIGAN Du 10 au 16 mai 1991 LA DEUXIEME VAGUE EST PLUS VERTE QUE LA PREMIERE jiïsfc m t* \u2022 - I LA SOLUTION SECRETE VANILLA ICI SAMEDI DIMANCHE: 14h et 19h LUNDI au JEUDI: 19h j u I i a r les nuits avec mon ennemi Version française de \u2019Sleeping with the Enemy\u2019 Tous les soirs 21 h Lundi à 4* 2268, ST-MARC, SHAWINIGAN 536-7091 Cinéma IMPÉRIAL cine-entreprise 4425 Boul.Royal Trois-Rivièfas Ouest 373-1001 Gagnant de l\u2019Oscar de ia meilleure actrice - Kathy Bates.[14\u201eI3!| Horaire Version française 19h20 et 21h30 SI IVI SUD SIAIIONI X7 ¦ - ¦¦ ¦\tI > XNS- OSCAR C version française Horaire 12h20, 14h45, 17h, 19h15, 21h30 '\"LE FILM EST IMPECCABLE .VAL KILMER OFFRE UN JIM MORRISON FORT CREDIBLE.- JOURNAL DE MONTREAL.Il y a des choses connues et des choses inconnues et entre les deux il y a THE DOORS\u2019 .- Jim Morrison.lÜLLJ- version française L\u2019armée veut le casser mais.c\u2019est lui qui s'impose! || RK hslMtk Pk tUl RELEASED TMROUQM COLUMBIA\tF>lMS Œ CANADa 12h15, 15h15, 18h45 et 21h30 »sl CHARME SHEEN «MARTIN SHEEN LARRY FISHBURNE version française 13h, 15h, 1 7h iHagt ol l*hotn\tKonu o I Uut «»b ) P6 Le Nouvelliste samedi 11 mai 1991 Les livres /i «Deux semaines en septembre» André Girard publie un roman extrêmement prometteur \\ndrc Girard, auteur de «Deux semaines en septembre» gui >ient de lui mériter le prix Ûobert-C liche au récent Salon du livre de Québec.Trois-Rivières est un projet de vie, JJ ¦\tpour moi, l\u2019écriture.Et je veux faire du bon.pas seulement de l\u2019esthétique.» Voilà ce que déclare d\u2019entrée de jeu le nouveau romancier, André Girard, qui vient de mériter le prix Robert-Cliche qui lui fut offert la semaine dernière au Salon du livre de Québec pour un roman intitulé «Deux semaines en septembre».Et alors, ce prix, c\u2019est quand même quelque chose?«C\u2019est tout un coup de pouce.C'est un catalyseur.D'autant plus qu\u2019il a des chances de connaître le succès littéraire.En tout cas si on se fie à la critique connue jusqu'ici et au démarrage des ventes au salon de Québec.» Le prix Robert-Cliche est généralement attribué à un débutant, à tout le moins pour un premier roman.Il arrive cette année que le lauréat a déjà 38 ans et qu\u2019il a deux manuscrits dans ses tiroirs qu\u2019il n\u2019a jamais soumis à la publication, ce qui en fait un débutant un peu particulier .André Gaudreault Bibliotechnicien à l\u2019université du Québec à Montréal, il a derrière lui un bac en études littéraires et travaille présentement à sa maîtrise.Études et milieu de travail le prédisposaient à la littérature, et sa première publication est un coup de maître.Deux éditeurs étaient déjà disposés à la publier s\u2019il n\u2019obtenait pas le prix Robert-Cliche, révèle André Girard.C\u2019est dire que chacun reconnaît en ce jeune homme un auteur au potentiel énorme.Ses qualités, il les a toutes mises dans un petit livre que l\u2019on pourrait qualifier de récit, et qui se termine comme une nouvelle, sur un dénouement ouvert.«Si la lecture n\u2019en avait pas été aussi agréable, j'aurais été dévu de la chute», lui fais-je remarquer.Et l\u2019auteur de reprendre: «C\u2019est le plus beau compliment que l\u2019on peut me faire.Quand je dédicaçais mon livre, à Québec, j'écrivais justement «pour le plaisir de lire».» Voilà ce qui s\u2019appelle être sur la même longueur d\u2019onde.D\u2019ailleurs la longue conversation que nous aurons se déroulera sur ce ton.Nous parlerons de choses et d\u2019au- tres et de l\u2019écriture, bien évidemment.L\u2019action se passe à La Baie, près de Chicoutimi, où s\u2019est déroulée l\u2019enfance de l\u2019auteur.N\u2019y a-t-il pas eu la tentation autobiographique?«Pas vraiment, rétorque le romancier.J'avais déjà satisfait ce besoin dans mes récits non publiés.» «Ce récit c\u2019est l'interrogation d'un homme de 40 ans sur le sens d'une vie, des choix effectués, et c'est un peu un journal», laisse tomber André Girard.Ce qui nous est apparu tout à fait juste.Et si l\u2019enquête sur l\u2019identité de Rachel (Claire) est au centre de l\u2019oeuvre, elle n\u2019en constitue pas l\u2019essentiel qui est plutôt un voyage intérieur.Clément DaSylva, qui travaille dans l\u2019audiovisuel à Montréal, va quitter la ville au lendemain du départ de sa femme Hélène.Il retourne dans les sentiers de son enfance, à La Baie, dans l\u2019espoir d\u2019y retrouver un ami Réjean.Par des recoupements d\u2019information, il finira par le retrouver installé sur les hauteurs de La Baie, artiste sculpteur qui a fait le tour du monde avant de le recréer dans son environne- ment, sculptant des totems, dressant des menhirs dans un champ de manière à capturer la lumière.Réjean est un artiste.Est-ce lui qui a choisi la meilleure part, alors que Clément vit dans un confort un peu douillet dans la métropole?Voilà l\u2019essentiel de l\u2019interrogation de Clément.Mais, en même temps, pour le plaisir du lecteur, le narrateur va mythifier la petite ville de province avec ses brumes matinales d\u2019où surgissent comme des fantômes les profils de bateaux du port et des usines de papier avec leurs convois de chemins de fer.À vrai dire, on ne verra pas la ville, de jour, «il y a de la poésie même dans l'industriel», pense à haute voix André Girard.Durant ces quinze jours, il finira pas percer l\u2019identité de cette mystérieuse Rachel qu\u2019il avait vue se jeter au bout du quai.Fausse tentative de suicide qui n\u2019était d\u2019ailleurs pas la première.Il apprendra plus tard qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une ancienne copine de classe, Claire.Elle fut violée et en est restée marquée au point de s\u2019isoler du monde.Clément finira par établir le dialogue, mais déjà il est sur le point de repartir.Que faire, partir ou rester?Comme on le voit le roman est court (presque un récit), la fin est ouverte (presque une nouvelle).Mais de la première à la dernière page, c\u2019est une histoire fort bien écrite que nous raconte André Girard, un histoire léchée, au point qu\u2019elle nous semble froide, par moments.L\u2019auteur fera remarquer qu\u2019à l\u2019édition on a éliminé certaines tournures plus spontanées.L\u2019écriture en est forcément plus classique.Justement, je ne puis me retenir d\u2019avoir le sentiment qu\u2019il y a quelque chose d\u2019un peu artificiel dans cette écriture.Cele ne me paraît pas très senti.Un roman édité, le prix Robert-Cliche: «Je suis réconcilié, termine André Girard, j\u2019ai perdu toute l\u2019amertume que je pourais avoir contre l'institution littéraire.» André Girard est un auteur à suivre de près.» Deux semaines en septembre.Roman d' André Girard.Editions Quinze.156 pages.Yves Boisvert à la défense des minorités qsjr Orchestre symphonique de Trois-Rivières Gilles Bellemare Directeur artistique RIVIERE sous la direction m usicale de DAVID PALMER (chef et arrangeur) ancien membre du groupe JETHRO TULL LES MEILLEURES PIÈCES DE JETHRO TOLL basse batterie clavier saxophone Au stade de de Trois-R baseball i v i è r e s Solistes invites guitares électriques note\tfre-vente \tlusquai 20 ma Pg-p-p\t20* VeM\"«\t27*\t24* iog«\t30* \u2022ra s le se'v\t;e e* \u2019axes nçius 70 musiciens sur scène dans un concert haut en son et en couleurs Michel Vaiilancourt Roger Hubert Jean-François Martel Denis Farmer Yvon Bellemare André Chiasson A découvrir le soir du concert Billets en vente A la Billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson au (819) 380-9797 et chez Archambault Musique 3760, boul.des Forges LE «SHOW» Vendredi, 21 juin 1991 a 21h00 i ouverture de' portes du stade a 19h00) Roland Paillé Trois-Rivières Poète prolifique de Trois-Rivières, Yves Boisvert a aussi été saisi par la crise amérindienne qui a monopolisé l\u2019attention du public, des médias et des politiciens l\u2019été dernier.Cela l\u2019a incité à rédiger un recueil de poèmes d\u2019après les événements qui ont défrayé les manchettes pendant ces 76 jours: Lasagne vs le caporal Cloutier, la signature du traité avec le jeune Métis de 16 ans ayant le v isage voilé, l\u2019injonction, les joueurs de golf, les roches lancées aux Amérindiens, la sortie dans la confusion X r- LES SALLES DE GRAND PRÉ vous invitent BUFFET FÊTE DES MÈRES LE SAMEDI 11 MAI BUFFET GASTRONOMIQUE SOIRÉE DANSANTE AVEC ORCHESTRE BRUNCH DU DIMANCHE MIDI 12 MAI DIMANCHE SOIR BUFFET DES 3 FESSES Bl FEET DANSANT AVEC ORCHESTRE Réservez immédiatement LE GRAND PRE opérant\t.L£ C0Q DE$ pRES -\tSALLES DE GRAND PRÉ -\tBIENTÔT PUB 138 991, BOUL.ST-LAURENT OUEST, LOUISEVILLE SORTIE 166, DE L\u2019AUTOROUTE 40 (819)228-8434 2095$ 095$ 1595$ X des Mohawks (le dernier jour), etc.Résultat: 76 poèmes épiques à travers lesquels Boisvert se porte à la défense des minorités.Ce dernier ne s\u2019en cache aucunement: il a un parti pris dans cette «épopée».«Pro-Mohawk», dit-il sans détour.Pour l\u2019instant, le projet de Boisvert est à l\u2019étape de jet.Déjà, le titre provisoire, «Les voleurs de cause», (avec en sous-titre «L\u2019épopée du golf») ne laisse planer aucun doute.Pourquoi «l\u2019épopée»?«Une épopée, c\u2019est des textes, un discours, longs, développés en poésie qui visent à célébrer les faits et les héros, la légende d\u2019un peuple.Dans l\u2019épopée du golf, je raconte les événements qui ont lieu l\u2019été dernier.C\u2019est bien certain que l\u2019épopée, comme définition, est à mi-chemin entre la légende et les faits vérifiables: il y a un peu d'imaginaire, mais c\u2019est basé sur des faits réels, explique le poète trifluvien.l/épopée, c\u2019est un poème très long qui raconte des faits tout en y mettant de l'imaginaire et de la légende dedans.«Quand j\u2019écris «quinze coups de feu.un mort, 200 millions S», ce n'est pas de la poésie, reconnaît le principal intéressé.Mais la poésie, c\u2019est le vers suivant, ce sont les conclusions que je tire de ça.(\"est ça des poèmes épiques, et je célèbre les héros.F.t mes héros, ce sont les Amérindiens: dans ce livre-là, ce n\u2019est pas les Blancs», renchérit Boisvert.Les minorités Pourquoi Yves Boisvert s\u2019est-il embarqué dans la rédaction d\u2019une telle «épopée»?«Parce que le livre précédent que j\u2019avais publié chez VLB parlait du Canada», répond-il sans hésitation.Et dans la démarche de Boisvert, la deuxième phase (après avoir parlé du Canada) consistait à traiter des minorités.«Et la minorité, c'est les Amérindiens», affirme Boisvert en pointant le premier poème de son ouvrage en cours.«Minoritaire dans ta minorité \u2014 mon dix-septième de ton deux pour cent d'Amérique \u2014 le monde est une file indienne sur n'importe quel trottoir \u2014 et partout ton espace placardé de ton nom \u2014 l\u2019enfer de mes flèches \u2014 le ciel de mes plumes \u2014 les oiseaux m'approchant.À bien des égards, la situation des Amérindiens peut rappeler celles des Québécois et de bien d\u2019autres peuples de la terre.«On change tout ça (le contenu du recueil sur lequel il travaille) pour des termes québécois, et c\u2019est nous en Amérique: une minorité pour l'autre.Kn Palestine, c'est la même chose: les Palestiniens ont un problème en Israel, les Kurdes en Irak, nous autres (la situation des francophones) en Amérique, les Amérindiens par rapport à nous, d\u2019où le titre «Les voleurs de cause».Depuis le début de la colonie, la cause, c'était nous autres, les Québécois qui avaient souffert le plus.Ft depuis l\u2019été dernier, ce n\u2019est plus nous qui avons souffert le plus, nous ne sommes plus les martyrs: ce sont les Amérindiens, (dans un sens) Ils nous ont volé notre cause.Ils ont eu bien du temps d'antenne, les journaux en étaient pleins, TON U a été saisie de la situation, les Droits de l'homme.Mais c'est curieux qu'en 70, quand l\u2019armée est arrivée, on est devenu des martyrs mais les médias se sont intéressés pas mal moins à notre cause qu\u2019à la cause amérindienne», souligne en passant celui qui a gagné, en 88, le prix de poésie du Journal de Montréal pour son recueil «Gardez tout», publié aux Écrits des Forges.Un avertissement Selon Boisvert, il ne faudrait pas être surpris de voir les Amérindiens revenir à la charge cette année.«Si la situation ne change pas», prend-il soin de préciser.«Leurs revendications vont demeurer tant et aussi longtemps qu'ils n'auront pas obtenu ce qu'ils veulent, dont un territoire et une espèce de gouvernement autonome», prévient Boisvert .» LA TOURNÉE ILK , NE2Ü * ARTISTE INVITÉE Kim Robertson 0 KltK Une mise en scène de SEPTIMIU SEVER VILtë j.dMToriio THOMKOM MARDI 21 MAI, 20h30 Billets: 19* (Frais de service et taxe inclus) Achat téléphonique 380 9797 Ên collaboration avac Le Nouvelliste IT' i Annonceurs: réservez maintenant votre espace publicitaire pour le CAHIER SPÉCIAL i mi mu TOURISME PLEIN-AIR Le vendredi 24 mai 1991 Téléphonez à votre conseiller publicitaire ou à notre préposée au télémarKeting Trois-Rivières: (819) 376-2501 Fax: (819) 376-0946 Centre-Mauricie: (819) 537-1801 Le Nouvelliste samedi 11 mai 1991 P7 Arts visuels Lise Drolet exploite un riche filon .m André Gaudreault Trois-Rivières Le zodiaque chinois, voilà le ires riche filon qu\u2019a choisi d\u2019exploiter l\u2019artiste Lise Drolet dans son exposition «Signe des temps» qui se poursuit jusqu\u2019au 26 mai à La Galerie du 75 Saint-Antoine à Trois-Rivières.Graveure par spécialisation.Lise Drolet se permet ici, tout en utilisant son médium familier, d\u2019en élargir les possibilités en y ajoutant divers matériaux, dont le fer, le bois et l\u2019acier pour en tirer des constructions qui parlent du temps.Constructions d\u2019un esthétisme non traditionnel mais nanties d\u2019un souille prenant.Citons ici son triptyque «Fortes cérémonielles» ou ses «Traces de civilisation».En entrant, sur la gauche, son grand panneau de 12 pièces (le zodiaque chinois tout comme l\u2019occidental, a 12 signes) ne manque pas d\u2019impressionner avec ses animaux découpés dans l\u2019acier poli, apposés sur des bandes de métal de même ton mais encadrées de noir.Lise Drolet n\u2019oublie pas qu\u2019elle est graveure sur bois et elle nous le démontre dans une sorte d\u2019installation où, alors que l\u2019oeuvre finie est accrochée au mur, les matrices sont posées sur le plancher reposant sur un lit de sable.Travail sur le temps, sur l\u2019âge et sur la matière tout à la fois, l\u2019oeuvre thématique de Lise Drolet est pleine de vibration, d'un grande force suggestive.Signes des temps, a-t-elle titré.On pourrait ajouter signes du temps nu signes de vie.Lise Drolet n en est qu\u2019à sa première exposition solo dans la région immédiate (elle avait exposé au musée Laurier déjà), se contentant d\u2019exposer en groupe.De toute Musée McCord Montréal (PC) Le Musée McCord rouvrira ses portes au printemps prochain pour souligner le 350ème anniversaire de la fondation de Montréal.Deux expositions temporaires y seront présentées, l\u2019une sur la construction du pont Victoria, une petite merveille d\u2019ingénierie, n\u2019en déplaise à tous les automobilistes qui font de longs détours pour l\u2019éviter, l\u2019autre sur les peintures et gravures de Montréal réalisées au cours des siècles.Quelques-uns seront pris de nostalgie devant l\u2019étendue sauvage qu\u2019était Montréal il y a quelques années.L\u2019institution est une des trois à Montréal \u2014 avec le Musée des Beaux-arts et le Musée d\u2019art contemporain \u2014 qui se refait une beauté.La petite maison de la rue Sherbrooke, un musée d\u2019histoire canadienne alfilié à l\u2019Université McGill, était très à l'étroit et ses collections mal entreposées.Lorsqu\u2019il rouvrira scs portes en mai l\u2019an prochain, l\u2019espace réservé au public aura triplé.Mais, prévient M.David Lank, président du conseil d\u2019administration de l\u2019institution, «McCord restera un petit musée.» M.I ank a recours à l\u2019humour pour expliquer que les trésors que renferme le musée étaient trop bien cachés, à tel point que les Montréalais en ignoraient l\u2019existence jsu-qu\u2019ù tout récemment.En fait, grâce aux deux étoiles dont le Guide Michelin a décoré l\u2019institution \u2014 c\u2019est-à-dire «cela vaut le détour» \u2014 les Européens connaissent mieux le musée que les Québécois.Une bonne publicité autour d\u2019une exposition sur le vêtement indien il y a quelques années avait contribué à faire connaître l\u2019institution un peu mieux mais, en bout de ligne, la conclusion était toujours la même: «Agrandir ou fermer les portes».Le nouveau musée \u2014 ou plus exactement le musée agrandi, qui restera à l\u2019angle des rues Sherbrooke et Victoria, en face de l\u2019Université McGill \u2014 pourra présenter les archives photographiques Notman de façon permanente, tout comme le costume, les collections d\u2019ethnologie.de peinture et d\u2019arts décoratifs.Rappelons que les archives photographiques Notman incluent près de 250 000 négatifs originaux sur plaques de verre ainsi que 700 (MX) photographies d\u2019époque.Quelle richesse que d\u2019avoir accès à la vision du photographe du \\l\\èmc siècle, dont la réputation le conduisit dans les salons du monde, de Vienne à New York, en passant par Paris et I ondres.Une exposition spéciale sera consacrée à David Ross McC ord, dont la collection privée constitue le noyau de l\u2019institution.1 es visi leurs auront ainsi accès aux milieux intellectuels du Montréal de la fin du \\l\\cme.* Æ «Portes cérémonielles», trvptique de Lise Drolet qu'on peut présentement voir à Là Galerie.évidence, l\u2019artiste était prête pour cette exposition qui dénote non seulement un goût très sûr, mais montre une grande force intuitive.Réjean Caron Pendant ce temps, le jeune peintre Réjean Caron présente au centre culturel une série de 32 tableaux avec personnages qui ne laissent pas d\u2019impressionner par leur attitude et surtout par leur regard.Tous alignés à la même hauteur, les uns collés aux autres, les tableaux couvrent tout l\u2019espace d\u2019accrochage, de sorte qu\u2019on peut difficilement s\u2019arrêter à un seul à la fois, surtout à une certaine distance.Cela n\u2019est pas du tout désagréable en raison justement de cette thématique que constitue l\u2019expression des personnages.On peut s\u2019étonner de la présence de chats dans certains tableaux et de ces deux «personnages-pingouins», mais sans doute que cela a une signification pour l\u2019artiste.De toute manière, le tableau des trois chats (sans personnage cette fois) intitulé «Portrait de famille» ne laisse pas d\u2019avoir du charme.Utilisant des couleurs nettes, l\u2019artiste y va d\u2019un geste large et ne s\u2019embarrasse pas de fioritures.Il y a là un belle spontanéité.Cette galerie de personnages (il s\u2019agit bien de cela) crée une impression étrange.On a le sentiment que tous ces visages pourraient soudainement régresser vers le fond noir du tableau pour disparaître dans le néant.C\u2019est qu\u2019il y a là une force certaine.Réjean Caron a commencé la peinture comme autodidacte avant de suivre des cours privés avec Marie Perron et Georgette Cazes.Ses premières oeuvres dans des expositions de groupe n\u2019avaient rien de convaincant.Et pourtant dès sa première exposition solo à l\u2019ex-ga-lerie du Fleuve, elle démontrait déjà que ce jeune homme avait quelque chose à dire.Une fois de plus, il en fait la preuve avec son exposition du centre culturel qui durera jusqu\u2019au 19 mai.Des élèves Même si Mme Lise Pellerin enseigne maintenant la peinture à Montréal, elle n\u2019a pas pour autant délaissé complètement Trois-Rivières et l\u2019on pouvait voir le week-end dernier des oeuvres de ses élèves exposées dans la salle régionale du centre culturel.Il y a bien sûr de tout dans ce genre d\u2019exposition, oeuvres originales, oeuvres inspirées de tableaux de maîtres, oeuvres de douceur (souvent un peu fades) et oeuvres de force.Et si certains suivent les traces du professeur (ce qui est tout de même normal pour des débutants) d\u2019autres y vont d\u2019une touche plus personnelle.On ne saurait parler de cette peinture comme de celle d\u2019artistes accomplis.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019elle est parfois révélatrice de talents qui se manifesteront plus tard au grand jour.Et nous en avons remarqué quelques-uns et quelques-unes dont nous aurons peut-être a parler plus tard.* GILLES VIGMEAULT EN SPECTACLE « le temps de dire» Un spectacle intime, une occasion unique.17 et 18 mai 20h au CENTRE CULTUREL (secteur St-Grégoire) Entrée: 18$ Saison DE,S Sous lit p/ i ïiJcih t d'honneur de Monsieur (tilles I i^neuult ARTS VILLE DE BÊCANCOUR INFORMATION: 294-6544 rvxi-*i\t-T- - -p- ,\t, -Tnr nBtr ?UV.\tJVV % :\tiiineutaK\t.Uitv m\t«mvxnimttà \u2022 si ?¦si 'J i /¦y.;-, 9y.\u2018 /**A*IU*a Le Nouvelliste samedi 11 mai 1991 c P8 Les disques Wayne loups & Zidecajun «Le diable dans la cabane» g Wayne Toups & Zidecajun, un groupe de la Louisiane, vient de lancer son p\u2019tit dernier, «Fish Out of Water», sur étiquette Mercury (848-289-2).Si vous aimez la musique de party, le genre qui met «le diable dans la cabane», comme le faisait si bien Zachary Richard, voici un disque que vous devez vous procurer.Wayne Toups & Zidecajun est un groupe de la Louisiane.La comparaison avec Zachary est plus qu\u2019appropriée 1er \u2022£> 1 Roland Paillé $ 'ê I U.»vT \u2022t 'U .chanteur du groupe.«Et nous y avons ajouté un petit rock du sud, un peu de R&B, comme Stevie Ray Vaughan, ainsi qu\u2019un peu de «soûl».Mélangez le tout et vous obtenez du «zydecajun» qui va vous secouer le corps», ajoute-t-il.Et en plus, on retrouve sur ce disque des sonorités auxquelles Richard nous avait habitués, comme l\u2019accordéon qui est très présent.Des douze titres que compte ce disque, deux sont en français.Pas puisque cette formation joue le même genre de musique que le célèbre chanteur cajun: tantôt un bon R&B, plein d\u2019entrain et de rythme qui vous fait lever de votre siège en moins de deux, tantôt un «zydeco», soit une musique typiquement louisianaise.(Le mot «Zydecacun» est la réunion des deux premières syllabes de «zydeco» et de «cajun».) «Les principaux ingrédients sont les racines traditionnelles du zydeco et de la musique cajun», affirme Toups, le WlVfIVË TÔUPS* zvoFcajLJM s si mal pour des Américains qui ont pour nom de famille: Toups, Pâte, Lagneaux, Miller et Burch! À ne pas en douter, «Fish Out The Water» comblera ceux qui sont à la recherche de musique pour animer et mettre du «pep» dans leurs soirées.Ne manque plus qu\u2019une petite bière et des mains qui frappent ensemble.The Kentucky HeadHunters ¦ Un peu dans la même veine, sans être cajun mais tout aussi entraînant, The Kentucky HeadHunters présentent leur petit dernier, «Electric Barnyard» (Mercury, 848-054-2).Les KH nous offrent, pour nous situer, une musique qu\u2019on pourrait qualifier de «country-rock».Les chansons qu\u2019ils interprètent sont fondamentalement country, mais les gars leur ajoutent une saveur très rock, par exemple, par un solo de guitare pas piqué des vers.Dotés d\u2019un sens d\u2019humour certain, les KH font une version intéressante de «The Ballad of Davy Crockett», chanson lancée par le groupe le jour du 155e anniversaire de Crockett.L\u2019humour du groupe se manifeste également par un clin d\u2019oeil à Jerry Lee Lewis dans «Only Daddy That\u2019ll Walk The Line», qui rappelle drôlement «Memphis».Au clin d\u2019oeil, au passé celui-là, avec une reprise de «Spirit In The Sky».Pas mauvais du tout.En plus, les Kentucky HeadHunters pataugent allègrement dans le R&B et le blues, deux styles dans lesquels ils excellent beaucoup.Ce deuxième disque de KH \u2014 malgré 20 ans de carrière \u2014 con- viendra on ne peut plus aux amateurs de country-rock, de R&B et de blues.Un autre bon stimulant pour vos parties.«Sensual Love» ¦ Maintenant, complètement à l\u2019opposé de zydeco, du country et du R&B, dans la série «Ambiance Music», le disque «Sensual Love» (Intermede, Int-cd-106), comme son nom l\u2019indique, propose un répertoire de musique très appropriée pour les soirées en tête à tête.Sans être de la musique (instrumentale) de détente, «Sensual Love» s\u2019inscrit davantage dans les musiques dites d\u2019«ambiance».Il regroupe plusieurs artistes, chacun ayant une histoire différente à offrir: du grand hall d\u2019une salle de bal à une fiesta espagnole, d\u2019une île tropicale exotique à un coin sombre de la ville: l\u2019aventure est réelle.Parmi les musiciens présents sur cet album, notons Jimmy Tanaka, un nom très connu sur la scène artistique au Québec.SENSUAL LOVE starlet (/vdfc/mAt \\MWAN< F MUSIC 11 est curieux de noter que les titres d\u2019un même compositeur peuvent se ressembler, d\u2019une pièce à l\u2019autre, comme «You\u2019re So Saxy» et «Safe Sax», d\u2019Eric Webber, «Sizzlin\u2019Lips», «Hookers Corner» et «Strip It All Off», de Stephan Montanaro, ou encore «Sweet Joy» et «Desire», de Roque Car-bajo.En plus d\u2019être un outil des plus appréciés pour les rendez-vous intimes, «Sensual Love» permet une foule de fantaisies, comme servir de trame musicale pour vos vidéos maison.Comme le dit si bien la publicité de ce disque: «Vous créez l\u2019événement, nous ajoutons l\u2019ambiance.» Voilà, tout a été dit!* Le second souffle d'AIdo Nova l Bertrand Houle Montréal (PC) A Ido Nova menait une vie paisible.Après avoir LjL prouvé ce qu\u2019il pouvait faire en plaçant son pre-f -L Ml.mier album «Fantasy» dans le Top 10 américain If- en 1982, il était devenu l\u2019un des producteurs et compo- f i :**\u2022 ¦c \u2022 ri.à iP i *\u2022 - K L , i v.U QLÉBFC Compilation des ventes par Radio-Activité.MK ROSILLONSA ASSI TTLS DISQL IS C OMPACTS I \\pression française CS(SI)HNS) Xrtiste litre Étiquette 1\t(!) (3) Ginette Reno 1.\u2019essentiel Melon Miel 2\t(2) (31) Luc de l.arochellière Sauvez mon âme Trafic 3\t(3) (9) Alain Morisod et Sweet People Silver Bird Kosmos 4\t(14) (2) artistes varies Boulevard des grands succès Select ?(4) (61) Laurence Jalhert Laurence Jalbert Audiogram 6\t(10) (20) Jean Leloup L\u2019amour est sans pitié Audiogram 7\tO (37) Julie Masse Julie Masse Victoire 8\t(5) (48) Marjo Tant qu\u2019il y aura des enfants Kébec-Disc 9\t(8) (3) Claude Barzotti Douce CT 10\t(6) (29) Roch Voisine Double Star MK ROSILI ONS-C \\SSI ILISOIsyi FS COMPACTS f \\ pression anglaise ( S (SI)I (NS) Artiste Titre Étiquette 1\t( I ) (5) Rosette Joyride LMI 2\t(2) (7) R.E M.Out Of Time Warner Bros.3\t(3) (7) Londonbeat In The Blood Anxious 4\t(5) (9) The f orever Blues Band Love Memories PGM 5\t(4) (2?) Vanilla Ice To The Extreme SBk 6\tC) ( 12) Enigma MC MXC a D Virgin ' (6) (14) C and C Music f actory Cionna Make You Sweal Columbia 8(19) (2) Yes Union Arista 9\t(8) (16) The Simpsons The Simpsons Sing The Blues Gef-fen 10\t(9) (7) Scorpions Crazy W orld Mercury Al \\ ÉTATS-1 MS Compilation combinée des sentes et de la programmation radio, par le magazine Billboard 45 tOl RS C S litre Artiste Étiquette 1\tI I ike The Way (The Kissing Game) Eli-f ise Jise 2\tI ouch Me (All Night I ong) Cathv Dennis Polydor 3\tHere W'c Go C and C Music Factory featuring freedom W illiams and Zelma Das is C olumbia 4\tI Touch Myself Disinsls Virgin *\tRhythm Of Ms Heart Rod Stewart Warner Bros 6 Joyride Roxcttc EMI Baby Baby Amy Cirant A and M 8\tI Don\u2019t W anna Cry Mariah C arey Columbia 9\tMore Than Words E xtreme A and M 10\tI W anna Sex You Up (extrait de la bande sonore de New Jack City) Color Me Badd Giant Al Bl MS C S Artiste titre Étiquette 1\tR I M Out Of Time Warner Bros.2\tMariah C arey Mariah ( arey Columbia J C and ( Music I actors Gonna Make You Sweat C olum bia 4 Wilson Phillips Wilson Phillips SBK *\tI he Black C rowes Shake Your Money Maker Del Amc rican 6\thande sonore New Jack C ity Giant 7\tI rugma MC MXC a D Charisma 8\tMichael Bolton Time, I ove and tenderness C olumbia 9\tAnother Bad C reation ( oolin\u2019 At the Playground Ya\u2019 Know Motown 10\tRod Stewart Vagabond Heart Warner Bros Légende: C S: celte semaine; Sl>: semaine derniere; NS: nombre de semaines au palmarès.siteurs les plus recherchés à Montréal.Tout a basculé quand Jon Bon Jovi lui a donné un coup de fil.«Ce premier disque s\u2019est beaucoup vendu mais j\u2019ai voulu tout de suite faire progresser ma musique», commente Nova dans un bon français, s\u2019il vous plaît.«J\u2019ai réalisé un album concept qui n\u2019a pas connu autant de succès, ce qui a poussé ma maison de disques à me dicter une ligne de conduite pour mon troisième long jeu.J\u2019ai accepté mais c\u2019est un disque que je n\u2019aime pas.«Je ne voulais plus enregistrer pour cette compagnie et j\u2019ai demandé à être libéré de mon contrat, niais sans succès.Pendant six ans je n\u2019ai pu endisquer pour une autre étiquette.» Le guitariste et chanteur montréalais n\u2019est pas demeuré inactif pour autant.À sa carte de visite: producteur pour Robert Charlebois, Céline Dion, Roch Voisine.Compositeur de publicités pour Simpson\u2019s, Montréal c\u2019est ma ville, Chrysler.«Je ne manquais pas de travail.Non seulement cela me plaisait mais j\u2019ai découvert que je pouvais gagner ma vie grâce à la musique: j\u2019avais un job! «J\u2019en ai aussi profité pour mettre un peu d\u2019ordre dans ma vie.Je me suis établi, avec femme et enfant.Je me suis débarrassé des aspects négatifs, notamment en cessant de boire.» Bref, Nova se la coulait douce jusqu'à ce que Jon Bon Jovi s\u2019en mêle.«Nous nous sommes connus à l\u2019époque de mon premier album, puisqu'il travaillait au studio Power Station a New York où je misais «Fantasy».Nous sommes devenus copains et plus tard il m\u2019a demandé de jouer les partitions de claviers et de chanter les harmonies sur le premier disque de Bon Jovi.«Nous avons gardé le contact au fil des ans et il connaissait ma situation.Quand il est venu donner un concert â Montréal il v a deux ans, il m\u2019a invité à «jammer» sur la scène du Forum.J\u2019ai alors retrouvé des sensations que j\u2019avais oubliées pour finalement constater que c\u2019était ce que je voulais vraiment faire.«Jon m\u2019a demandé si j\u2019écrivais des chansons et effectivement j\u2019en avais quatre ou cinq dans un tiroir.Il m\u2019a alors invité à faire mes valises et le suivre en tournée.Au cours de la semaine suivante, nous avons composé quatre pièces.«De retour a Montréal, j\u2019ai fait une maquette qui lui a beaucoup plu.On a remis ça sur une période d\u2019un an et demi, pour finalement se retrouver avec 22 chansons.«Puis son gérant s\u2019est montré intéressé et il a été décidé que mon disque serait le premier a paraître sur Jambeo Records, l\u2019étiquette que vient de créer Jon Bon Jovi.» Aldo et Jon se sont retrouvés au Studio à Morin Heights l\u2019hiver dernier pour enregistrer et co produire l\u2019album «Blood On The Bricks», avec l\u2019aide du batteur Kenny Aronoff (John Cougar Mellencamp) et du bassiste Randy Johnson Ironie du sort, cette fois ce fut au tour de Bon Jovi de prêter sa voix au disque de son copain.Avec «Blood On The Bricks», Nova vient de réaliser un album de hard rock impeccable, qui ferait l\u2019envie de Jon Bon Jovi lui-même «C 'est avant tout un album hon néte, dans le sens qu\u2019il s'agit de la musique que j'aime vraiment.» I\ta prochaine étape: le retour sur scene, des la fin du mois.Nova entend d\u2019ailleurs entamer sa tournée dans sa ville natale, en donnant un concert gratuit dont la date ne sera annoncée que le jour même.II\ts\u2019agit d\u2019un geste important pour Nova, qui revendique scs origines montréalaises.«J'ai déjà essayé de m\u2019établir ailleurs, mais c'est à Montréal que je me sens bien.»* DANS UNE DE CES PHOTOS, ON RETROUVE UN DÉTAIL TIRÉ DE CHACUNE DES TROIS AUTRES ILLUSTRATIONS.TROUVEZ CETTE PHOTO ET LES TROIS DÉTAILS CONCERNÉS.A\tN^) sjIb 1-\tDésuet.2-\tFranchir 3-\tIssu de.4-\tCachot.5-\tSéduire.6-\tCommerce 7-\tDiplôme.NO 72 ^ 500 g.de CAFÉ\t14,99\t12 g-\t7,67\t7,50\t0.17\t|\t 500 g.de BIFTECK 0F CÔTE\t7,23\t10 g.\t3.69\t3,62\t0.07\t 500 g.de CREVETTES Imoy)\t30,99\t10 g.\t15,80\t15,50\t030\t 500 g.de RIZ FRIT CHINOIS\t5,59\t25 g.\t2,93\t2,80\t0,13\t 500 g.de SAUMON ir.clt*.i\t11,85\t10 g.\t6,04\t5,93\t0,11\t 500 g.de BOEUF HACHE «.,,.1\t6,39\t10 g.\t3,26\t3,20\t0.06\t * Le poids le type et la forme du contenant peut varier de façon appreciable d un commerçant i I autre.ne pas hésiter à s\u2019informer dans le doute, surtout que pour les commerçants, il suffit d\u2019une simple pression sur une touche digitale pour ajuster ces appareils électroniques.Bons princes, les gens du ministère effectuent trois visites avant de sévir, histoire de donner une chance aux commerçants.Par la suite des poursuites judiciaires sont envisagées: dans le cas de récidive, la fermeture du commerce peut même être envisagée.Ces dernières années le ministère n\u2019a pas eu à se rendre à cet ultime recours \u2022 401, St Roch (angle Roy ale I Trois Rivières Réservations 372 0607 Fondue chinoise A VOLONTE 7 soirs par semaine TOUS LES DIMANCHES DE 10h30 à 13h30 BRUNCH \u2014Lntrttus DÉJEUNER À VOLONTÉ v\t10 ans et moins Réservations rtéçBssatrts pour groupes m BUES FORGET vou* «ntrtrtne en mueique et en\t«ouverw* te Mmedis êt dtmencfce» te* 1895S \u2022 MAINTENANT OUVERT SPÉCIALITÉS: Brochettes Fruits de mer Pizzas - BBQ TABLE D'HOTE SPÉCIAL 'Ü pour LA FÊTE DES MÈRES (grecque PERMIS D'ALCOOL 3060, NOTRE-DAME, STE-MARTHE \u2022 371-2525 SOUPER DE LA FÊTE DES MÈRES À partir de 18h 1295$ 695$ Adultes: Enfants: BUFFETS FROID ET CHAUD Plus de 50 mets différents dont: côtes de boeuf et fruits de mer TABLE À DESSERTS AU CLAVIER Qütoft Fréchette Réservez tôt! Réservations: 379-0144 LE CHATELAIN 1069, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine P12 U Nouvelliste samedi 11 mai 1991 Gâteries et pâtisseries Presse Canadienne Tous les amateurs de gâteries et de pâtisseries lines apprendront avec joie qu\u2019il leur est possible, après tout, de satisfaire leur penchant sans honte et sans regret.C\u2019est qu\u2019aujourd'hui, des cuisiniers à l\u2019écoute du mouvement pour une alimentation saine, plus légère, créent des desserts succulents auxquels on peut succomber sans remords.Mme Rose Reisman en est un exemple.Pâtissière auto-didacte de Toronto, elle avait coutume de confectionner de somptueux desserts, bien gras, et riches en calories.Elle a décidé de se mettre à l\u2019heure de la cuisine-santé, et a cherché le moyen de réduire la teneur en lipides et en sucre de ses pâtisseries.«Dans les années KO, les gens se permettaient de céder à la tentation et de manger un gros morceau de gâteau au fromage bien crémeux, en se disant qu\u2019ils feraient une heure de jogging le lendemain ou qu\u2019ils se priseraient de manger pendant deux jours, racontait-elle récemment en entrevue.Maintenant, les gens comprennent qu\u2019il suffit de modérer leur consommation de gras et de sucre.Si on réduit la teneur en gras et en sucre de 20 à 30 pour cent dans une recette, on obtient un dessert plus léger.» Pour arriver à ses fins, Mme Reisman a sollicité l\u2019avis des chefs cuisiniers de 21 des plus grandes stations thermales ou centres de cures de l\u2019Amérique du Nord.Chacun de ces chefs inclut des desserts sains, à faible teneur en calories et en cholestérol, à son menu.Après avoir interviewé les chefs, elle est rentrée che^ elle et a procédé à des essais pour en arriver à confectionner des desserts apparemment très riches, mais légers et peu engraissants.Le résultat de ses efforts a été publié dans son ouvrage «Rose Reisman Brings Home Spa Desserts», aux éditions Macmillan.* HZ NOUVEAU 24 HEURES AU CAP TABLE D'HOTE Potage Fondu parmesan ou escargots Salade du chef # Tournedos et crevettes Au choix ou Assiette de crevettes papillons 1295$ \u2022 Brochette de poulet ou souvlaki Au choix Dessert, thé ou café 995$ 63, FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE 374-1453 NOUVEAU A LOUISEVILLE LE PUB 138 À OUVERTURE 7 ^ LE JEUDI 9 MM COMPTER DE 11h MENU DU JOUR \u2022\tMETS MEXICAINS \u2022\tSAUCISSES EUROPÉENNES \u2022\tCUISSON SUR PIERRE VOLCANIQUE TOUT LE MOIS DE MAI DUO TOO MUCH EN SOIREE LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS DÈS 22h LE PUB 138 (LE GRAND PRÉ) 991, BOUL ST-LAURENT OUEST, LOUISEVILLE (SORTIE 166, AUTOROUTE 40) 228-8434 S IUJUJUJUJüJzLIïUüJüJlLSüJzLS^ frtfrifrilrirfirfiffirrifri fELTELcl S £ 'S P S H le Ë rci !3 3 I 1 i IE |E IE |E IE IE IE jE i E 4 .é BONNE FETE À TOUTES LES MAMANS RESTAURANT m mm mm m.LIVRAISON GRATUITE A COMPTER DE 17h 373-5665 / 6 / 7 SALON POUR RÉCEPTIONS.BANQUETS.ETC DISPONIBLE STATIONNEMENT GRATUIT adultes Vendredi au dimanche BUFFET DU SOIR adultes BUFFET DU SOIR Lundi au vendredi adultes BUFFET GASTRONOMIQUE À VOLONTÉ À TOUS LES JOURS DE 17h à 21h LE BUFFET DU SOIR COMPREND 15 PLATS CUISSES DE GRENOUILLE.BROCHETTES DE POULET.AILES DE POULET TABLE A SALADES.DESSERT.THE OU CAFÉ \u2022 METS CHINOIS \u2022\tMETS CANADIENS \u2022\tLICENCE COMPLÈTE 5665 BOUL.JEAN XXIII.TROIS-RIVIERES OUEST LIVRAISON MINIMUM TROIS-RIVIERES.TROIS-RIVIERES-OUEST 7* CAP DE LA MADELEINE, POINTE DU LAC: 16>\t0 F P P P P P 3 3 3 3 3 3 3 3 3 h p rd Les timbres Hommage à Emily Carr André Pellerin Dans le cadre de la série consacrée aux chefs-d\u2019oeuvre de l\u2019art canadien, la Société canadienne des postes émettait, le mardi 7 mai, un timbre-poste de 0,50 S reproduisant l\u2019huile sur toile d\u2019Emily Carr intitulée «Forest, British Columbia», conservée à la Galerie d\u2019art de Vancouver.Le timbre était dévoilé mardi au Four Seasons de Vancouver au cours de la remise annuelle des prix que décerne le Financial Post pour souligner la contribution des entreprises dans le domaine des arts.Doris Shadbolt, au-teure de plusieurs livres sur la vie et l\u2019oeuvre de Carr, était l\u2019invitée d\u2019honneur au lancement du timbre.Emily Carr (1871-1945) est née à Victoria, en Colombie-Britannique, où elle a passé la plus grande partie de sa vie.Elle fit ses études à San Francisco et plus tard se rendit à Londres et surtout à Paris où elle connut l\u2019impressionnisme et le fauvisme.L\u2019oeuvre «Forest, British Columbia (1932)» appartient au début de la période où l\u2019artiste s\u2019est consacrée presque exclusivement à la peinture de paysages.Cette phase est caractérisée par des immenses toiles à la fois denses et pondérées de forêts profondes aux formes sculpturales.Ce sont les Autochtones de la Colombie-Britannique eux-mêmes qui lui ont fait découvrir leur art.En lui montrant des immenses totems, ils lui ont expliqué que ces êtres, réels ou imaginaires, sculptés dans des troncs d\u2019arbres, racontent l\u2019histoire des familles et leurs nobles exploits.Comme on en sculptait de moins en moins et même qu\u2019on en détruisait, Carr a pensé qu\u2019elle devait les peindre avant qu\u2019ils ne disparaissent à jamais.Le silence de la forêt l\u2019a toujours attirée et c\u2019est souvent là qu\u2019elle s\u2019isolait pour découvrir un sujet intéressant.D\u2019une nature extrêmement sen- sible, elle s\u2019est attachée à donner à des paysages et des totems une interprétation très personnelle et d\u2019une grande puissance d\u2019évocation et de poésie.À 40 ans, vivant loin des écoles d\u2019art et des musées, elle souhaite connaître de nouvelles façons de peindre pour exprimer réellement ce qu\u2019elle ressentait.Elle décide alors d\u2019aller en France pour apprendre «le nouvel art» dont tout le monde parlait.Une nouvelle vision lui permet alors de mettre dans ses oeuvres des choses qu\u2019elle n\u2019a pas sous les yeux.À son retour de France, elle se rend peindre dans des villages amérindiens, loin de chez elle, surtout au village de Skedans, que les habitants avaient quitté.La nature envahissait lentement les lieux, endommageant les maisons et inclinant les mâts, les totems et les sculptures.À l\u2019âge de près de 60 ans, elle eut l\u2019occasion d\u2019exposer avec les peintres du groupe des Sept, des artistes comme elle qui adoraient le paysage canadien.Influencée notamment par Lawren S.Harris, elle a nettement évolué vers l\u2019abstraction.Elle a voulu peindre ses émotions profondes dans un style généreux et libre.Mais travailler avec de l\u2019huile prend du temps et coûte cher, et l\u2019aquarelle ne produit pas l\u2019intensité désirée.Elle a donc créé un nouveau mélange de peinture et d\u2019essence qui lui permet de nuancer l\u2019expression.Les couleurs restent plus claires et éclatantes.Loin de la forêt, elle découvre de nouveaux paysages qu\u2019elle désire peindre: la lumière brillante et légère du ciel immense et de la mer sans fin.Devenue âgée, elle recommence à peindre des sculptures amérindiennes parce qu\u2019elle les aimait et voulait ainsi retrouver, par le souvenir, les Amérindiens et leur art.Se tournant vers l\u2019écriture dans les dernières années de sa vie, elle obtint en 1941 le prix du Gouverneur général pour «Klee Wyck».Ses journaux intimes ont été publiés après sa mort.On peut voir ses oeuvres dans les grands musées canadiens (Fredericton, Toronto) ainsi qu\u2019à Kleinburg ART CANADA forr** Bnf < *i««*l»t4i I'M! !** * fmth ( mt* Po%i 4gr où la collection McMichael lui a fait place aux côtés des grands noms du groupe des Sept.Le musée de Victoria lui a réservé toute une section et celui de Vancouver possède un ensemble de 170 peintures inspirées surtout par des paysages et des scènes de la Colombie-Britannique.Sur le pli Premier jour officiel figure une photo de Carr ainsi qu\u2019un des fusains sans titre qu\u2019aurait effectués l\u2019artiste à titre d\u2019analyses formelles pour les huiles peintes au cours de cette période.Le graphiste montréalais Pierre-Yves Pelletier a repris le même cadre graphique et le même format réduit qu\u2019il a créé pour les autres timbres de la série consacrée aux chefs-d\u2019oeuvre de l\u2019art canadien.Imprimés par Ashton-Potter Limited, les timbres sont tirés à 10,5 millions d\u2019exemplaires.MAISON DE LA POSTE La Société candienne des postes vient d\u2019annoncer qu\u2019à compter du 23 septembre 1991, la Maison de la poste, située au 640 Sainte-Cathe- Le St~François i\\im i\\/r a 11 ct ocnn/t a i\\icait\tO NOUVEAU ET PERMANENT TABLE D\u2019HÔTE PERSONNALISÉE 195$ ¦ -\tPOTAGE -\tENTRÉE DU CHEF -\tDESSERT AU CHOIX -\tTHÉ ou CAFÉ RÉSERVEZ TÔT POUR LA FÊTE DES MERES Vos hôtes: Nicole et Michel Tellier Petit cadeau a toutes les mamans gracieuseté de ta Partumene les Terrasses Vieux Trois-Rivières 142, rue St-Francois-Xavier _ LE PRIX DF VOTRE PLAT PRINCIPAL ./J7 ï Ui 373-7404 » * 9 9 9 9 O r/z Brunch de la FÊTE des MÈRES ^7Z2 r Adultes infants Taxes et pourboires en sus.Premier service à 1 Ih.Deuxième service à 13h30 BUFFET DU SOIR 13 ^ i et Adultes Enfants Taxes et pourboires en sus.Premier service à 17h Deuxième service à 19h.30 Pour réservations 375-492 I T rois Rivières Ouest P 0?c> 4F.'A 'Ç rine Ouest, à Montréal, sera relogée temporairement à l\u2019unité postale «A», 1025 Saint-Jacques (angle Peel).L\u2019unité postale «A» dispose de grands espaces et accueillera la Maison de la poste pour une période de 12 à 18 mois, le temps de trouver un nouvel emplacement qui abritera les services au comptoir et la Maison de la poste.Les heures d\u2019ouverture seront de 8 h à 17 h 45 du lundi au vendredi et de 8 h 30 à 16 h 45 le samedi.M.André Villeneure, directeur général de la division de Montréal à la Société canadienne des postes, a mentionné: «La Maison de la poste a pignon sur rue depuis \\ingt ans déjà dans le centre-ville; elle fait partie du tableau pittoresque de Montréal et nous en sommes fiers.Il nous a fallu ne pas renouveler le hail de l'immeuble qui abrite la Maison de la poste en raison de l'augmentation appréciable du eoût du loyer.En conséquence, même si pour quelques mois son activité sera réduite et qu'elle semblera quelque peu en retrait.la Maison de la pooste continuera une fois emménagée dans de nouveaux locaux de promouvoir l'univers du timbre-poste et de mettre à la disposition du publie une gamme complète de produits philatéliques canadiens.»* LE DEFI CrownVie PAFmCIPACTION Mercredi 29 mai jî~'è 1991 nannapouion 1 la souvenu,,cc SALLE A MANGER I i FINE CUISINE QUEBECOISE 101.rue du Parc, itace a ragiiwi St-Barnabé-Nord \u2022\tSteaks \u2022 Fruits de mer \u2022\tBrochettes \u2022 Pâtes, etc.MENU SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES RÉSERVEZ TÔT Samedi et dimanche TABLE D\u2019HÔTE À compter de\t995$ Réservez immédiatement.SJ 264-2144 O, AU PATRIMOINE FETE DES MÈRES ' BRUNCH du dimanche matin de 11h à 14h .© Adultes:\t795$ Enfants:\t* g (6 à 12 ans)\t** * Enfants (5 ans et moins) GRATUIT Tous les jourlis, vendredis, samedis et dimanches SUPER BUFFET À VOLONTÉ de 1 7h à 2 1h $95$ MUSIQUE DE DANSE AVEC BAZ0UKA 926, NOTRE-DAME TROIS RIVIÈRES Réservations i\u2014 373-5755 U Nouvelliste samedi 11 mai 1991 P13 La télévision Danièlf !.(îauthier Presse Canadienne L'empire des futures stars ¦\tNormand Brathwaite anime la eraudc finale du concours L\u2019LM-i'Ikt LU:S I UTURI S ST ARS qui s'e\\t tenu au Spectrum de Montreal le 7 mai dernier et diffusé pour la première lois, ce soir, 18h 30, à Radio-Canada.Créé en 1V8I, ce concours, qui nous a révélé les talents de Laurence Jalbert, Marie-Denise Pelletier, Madame, Layman luaist et Vilain Pingouin, a pour but de repérer les artistes de demain.Cette année, depuis le 5 févriei dernier, pas moins de 27 formations se sont produites en spectacle au Club Soda en vue de la linale.De ce nombre, les trois groupes retenus sont Zekuhl, le Grand Maneige et SOS Cargo.Nanette Workman préside au jury, composé entre autres du rocker Lucien Lrancoeur, André Lambert, saxophoniste et Michel Sabourin, producteur et gérant d'artistes, qui devra déterminer le groupe gagnant d\u2019une bourse de 4000 S, alors que les deux autres mériteront 1500 S chacun.Luc De Larochellière, L aurence Jalbert et les B.B.parrainent ce concours, véhicule privilégié pour la relève pop-rock francophone, : qui sera diffusé simultanément sur les ondes de CKOI-I M a Montréal.\u2022 Sébastien aurait 15 ans.¦\tLe 1er novembre 1984, trois jeunes Montréalais étaient kidnappés: Maurice Viens, Walton Lubin et Sébastien Métivier.Quelques jours plus tard, on retrouvait le cadavre des deux premiers enfants, quant au troisième, on ne l\u2019a jamais retrouvé.Jean-Luc Mongrain reçoit a I 'IILUKI JUS II , Christiane Si-rois, la mère de Sébastien.Dans la jeune trentaine et de nature fonceuse, celte femme n\u2019a jamais cessé de croire au retour possible de son lils.Bien que ce rapt ne soit plus l\u2019objet de recherches policières intensives, il reste que le dossier est toujours ouvert et continue de préoccuper les enquêteurs.Mais plus le temps passe et moins grands sont les espoirs de retrouver Sébastien qui aurait aujourd\u2019hui quin/e ans.Pourtant, madame Sirois, elle, n\u2019abandonne pas.I Ile est convaincue que tout n\u2019a pas été dit concernant la disparition de son lils.1:11e déplore également un manque de volonté politique en ce qui concerne ce genre de dossier.I enace, elle rev ient a l'éctan lancer un autre appel.Mercredi, 19 h au réseau I VA.Marguerite d'Youville ¦\tIl y a quelques mois, Marguerite d\u2019Youville accédait au rang des saints.Comme il s\u2019agit d\u2019une première canadienne, on a imaginé une fête populaire divisée en deux volets pour souligner l\u2019événement.D\u2019abord une comédie musicale jouée par des comédiens-danseurs non protessionncls évoquant les grands moments de la vie de la sainte.Puis, Jean I apointe et Marguerite Blais nous familiarisent avec l\u2019oeuvre des Soeurs Grises dont Marguerite d\u2019Youville était la fondatrice.A UNI SIMP1 L MARGULKI I I .demain, 13 h, à Radio-Canada.L'inceste ¦\tLa meilleure arme contre l\u2019inceste étant d\u2019en parler, il en '¦er;1 donc question a Vil PRIVLL, vendredi, 20h 30, au réseau T VA.Irois hommes, dont l\u2019un purge présentement une peine de prison, témoignent de leur geste de même que des victimes aujourd'hui adultes, racontent quelles ont été les conséquences de ce crime, conséquences qu'elles subissent depuis leur enfance.D'autre part, on se demande s'il est possible de déceler l\u2019inceste, de «guérir» les pères in- BRUNCH SPECIAL FÊTE DES MÈRES 1er service 10H30 2e service 13h Adultes\t1 3 9 Èntents moins de 12 ans\t# SOUPER FÊTE DES MERES MENU À LA CARTE Foifaits vedette à compter de_________99S* FESTIN DE HOMARD Homard vivant frais du vivier 1 à 1 Va Ih à compter de 1 595* BUFFET DE FRUITS DE MER Tous les vendredis 29® RÉSERV12 MAiNTI NANT IfUiHf»' Exc rtlENn CÜHMINC ÏK>N 16600 bout Bécencour Ste Angèle Ville de Bécancour Réaefvationi 18191 222 bill 4 DIX MINUTtS DU CIN1RI VUll 01 mois Riviims Normand Brathwaite anime l\u2019Knipire des futures stars.cestueux, et enfin, d\u2019oublier ce cauchemar.Québec.Première ligne En «zappant» ¦ Peut-on empêcher un parent de kidnapper son propre enfant?Pour répondre à cette question, Dominique Payette présente deux reportages dont l\u2019un concerne l\u2019enlèvement par son père du jeune Nicholas Corriveau retrouvé dans le sud-ouest américain.Témoigne ensuite une mère dont le fils vit maintenant avec son ex-mari en Afrique du Nord et qui tente toujours de le rapatrier au Québec.A PRIMILRE I IGNE:, vendredi, 19h 30 à Radio- ¦ A RADIO-C ANADA: Demain, 20 h, rediffusion de la dramatique «Le marchand de jouets» dans laquelle Gilbert Sicotte (Charles) s\u2019éprend, malgré lui, d\u2019une charmante divorcée (Marie Lifo).Suit à 21 h, un concert de Yo-Yo Ma, l\u2019un des plus grands violoncellistes au monde, accompagné de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Charles Dutoit.Si le hockey le permet, à SCULLY RLNCON-TR1 , l\u2019animateur s\u2019entretiendra avec Shimon Pérès, chef du Parti tiavailhste et leader de l\u2019opposition en Israel, qui tau un bilan de la guette dans le golte Persique et otite de* solutions de paix au Moven-Orient, vetx 22h 20.I undi.19 h.Mine Desjardins se retrouve dans le potager d'André Montmorency, sut le Plateau Mont-Royal à Montreal.pour entreprendre la nouvelle série Dl S J \\RDINS 1)\u2019 U JOl R D'UUL A L\\ V pour des vacances sans mauvaises surprises.Claude Chai-ron nous met en garde contre les rayons du soleil puis nous rappelle les règles de sécurité sur l\u2019eau, au M A I C H Dl l \\ \\ IL.mardi.21 h.Jeudi, 21 h.Claire I atnarche lait une enquête sur les gigolos.\\ R \\D10-Ql I Bl C: les cameras de NA I ION At GEOGRAPHIC observent le comportement des requins dans différents endroits du monde, lundi.20 h.Dans le cadre de 11 l l si R\\ ICI.mardi.I8h 30, 1 awrence Cannon, ministre québécois des communications, procède à la remise des Prix des communications 1990.A QUA I RE SAISONS: demain (dimanche) et mardi.21 h, les deux épisodes de I I AIR, minisetic avec Heather Ihomas, se déroulant dans les milieux de la mode.On recherche toujours l'assassin de la comédienne Denise Morelle, décodée en juillet 1984 à Dossil rs MYSII Kl s.lundi, 20 h.A IV5: 1 N R \u2019MON LAN! 1 T x C M.IER, un documentaire de Bernard Gosselin, rappelant la fondation de Montréal, il v a bientôt 350 ans, lundi.19h 30.TEMPS PR1 SENT raconte le drame de quatre femmes qui, après avoir perdu un être cher, ont décidé de dénoncer la Mafia et qui doivent maintenant en payer le prix, mercredi, 19li 30.A MUSIQUEPLUS: on vient de continuer la diffusion de THE SIMPI l TRUTH, émission spéciale pour venir en aide aux Kurdes en provenance de différentes v illes du monde (Londres, Tokyo, Rotterdam.Manchester, etc.) et à laquelle participent des artistes tels que Chris De Burgh, Gloria Lste-fatt, MC Hammer, Sting, Rod Stewart et beaucoup d\u2019autres, demain, 16 h.Ce spécial ayant une durée de quatre heures, l\u2019horaire habituel sera donc décalé.* 3 ) o/vA VOL O Le restaurant typiquement italien.fier de son accent sicilien! 7331, Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest - 377-1500 - 377-1252 SAVEZ VOUS * COMPTE R?St-Hubert offre les très économiques 11 TsCHibi'rt.2 «¦'«'*\u2022 voces »f\t, 2 pains .ImU'S 2 sauc 2 salade 2 Pepsi ou 8a,^s\t* i>ovile4 G quarts dc^rin B) (3\tpains ; «ftUCCS -\t,,Y\\0U ed A,a'# « sauce p, suU'A1,' 6 Pep9' 4 Pen /ritr's i ,ilSs(\u2018s a - Psi ou 7.'vD^dos '(lj!°\\U'ines) P^tuit,^ou Pain, \u2022S.5275, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 450, RUE VACHON CAP-DE-LA-MADELEINE MAITRE QUEBON 8585, des Hêtres.Shawinigan offre un spécial aux mamans pour la fête des Mères.Ce spécial devient GRATUIT sur présentation de ce coupon lL-=- Limite de 1 coupon per cliente J le sjrnedi mj bistro rFliQuelte c'est un buffet de pûtes à vous couper le souille, plein de sortes.plein de seus es exquises volonlé Le samedi, dès 5h p.m.C'est le rendei-vous des \"Pitophites\".L'Etiquette Castel-des-Prés 375-4921 MENU de la ^ FÊTE DES MERES 11 et 12 mai Tranches de saumon fumé avec petite garniture ou Salade de caille au vinaigre xérès Consommé Xavier ou Soupe du chalet___________ Filet de boeuf Wellington sauce marchand de vin Gratin Dauphinois Légumes du marché Fromage Charco .offert par la maison Choix de desserts maison ^Le Manoir Antic 3 Spécialité Suisse fondue aux fromages 1073, Notre-Dame, Champlain 295-3954 BONNE FETE DES MERES TABLE D HÔTE au choix Salade Sorrento Pain Focacia Soupe aux légumes ou poulet -yNx DUO SORRENTO\t^ V 795$ FILET DE SOLE MEUNIÈRE\t895$ BROCHETTE DE POULET\t895$ FETTUCINI AUX FRUITS DE MER 895$ DESSERT THÉ - CAFÉ ou TISANE C =1 or rent o Pizzeria 1315, AUBUCHON (Voisin de Dix Versions)\tO /\tI / / Service de livraison BRASSERIE Jfl DÊTCIITC TABLE D'HOTE DE LA FÊTE DES MÈRES ASPERGES AU GRATIN FILETS DE PERCHAUDES FONDUE CHINOISE (1 personne) FILET MIGNON BARQUETTE PÂTISSIÈRE SPÉCIAL À LA CARTE Brochette de filet mignon i 950$ 1095$ 5050, Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest \u2022 Réservez: 374-1224 TROIS RIVIÈRES OUEST SUPER SPECIAL .stMl 6 crevettes avec entrecôte 6 oz.12 crevettes avec entrecôte 6 oz.20 crevettes grillées avec beurre à l\u2019ail 995$ 1495$ *1495$ Soupe du jour et café inclus SPÉCIAL LIVRAISON Moyenne toute garnie\ttaxe pour\ten sus Spéciaux pour la semaine du 11 au 1 7 mai (Valide sur présentation de ce coupon et en le spécifiant à la téléphoniste) Livraison gratuite SALLE À MANGER NOUVEAU DÉCOR 4485, boul.Royal, TROIS-RIVIÈRES-OUEST RÉSERVATION: 373-8282 Le Nouvelliste Voyages Trois Rivières Samedi 11 mai 1991 New York: rendez-vous avec l'art La cathédrale Saint-Patrick et l\u2019un de ses nombreux voisins de verre.V CD ST A C3 E S STAN BUY Monique Nuytemans (collaboration spéciale) New York Si vous projetiez un voyage à New York cet été et que l\u2019art soit une de vos passions, ne manquez pas d\u2019aller contempler la nouvelle et spectaculaire exposition «sculptures de l\u2019Indonésie» au Metropolitan Museum.C\u2019est la première exposition d\u2019envergure de cet art oriental souvent peu connu, et elle se tiendra jusqu\u2019au 18 août.Elle comprend 135 sculptures et objets de la période indonésienne classique (du Ville au XVe siècle).Les exhibits ont été prêtés par des musées de l\u2019Indonésie, de l\u2019Europe et des États-Unis.Dans la collection vous découvrirez, entre autres, des sculptures bouddhiques de pierre, grandeur nature ainsi que de délicats objets coulés dans le bronze, l\u2019or et l\u2019argent.De plus, pendant toute la durée de l\u2019exposition, de nombreuses conférences sur l\u2019art et la culture de l\u2019Indonésie sont journellement au programme du musée.En fait, le Métropolitan Museum lui-même vaut largement la visite car c\u2019est le plus grand et le plus célèbre des musées new-yorkais.Il est gigantesque et le visiter, ne fût-ce que dans les grandes lignes, prend une certaine dose de courage.Mais un courage qu\u2019on ne regrettera pas d\u2019avoir eu, car il ne sera pas rare par la suite qu\u2019on ait plaisir à noter, dans des livres d\u2019art, que «l\u2019original» se trouve au Métropolitan de New York.Et quand finalement on est confronté avec l\u2019un de ces originaux, que ce soit un Véronèse ou un Ingres, on renoue connaissance.Mais avec la différence qu\u2019on aura ici l\u2019occasion d\u2019admirer «de visu» les coloris, le coup de pinceau, la fac- II! * lllllllll Vue de New York à partir d\u2019une excursion sur la Hudson River.ture de l\u2019original.Et quand on aura ajouté cette visite à celle qu\u2019on aura faite à d\u2019autres grands musées, tels le Louvre, le British Museum, le Prado et combien d\u2019autres de par le monde, on se sera fait un beau petit bagage artistique personnel que l\u2019on chérira toute sa vie, qui pour certains constitue l\u2019une des raisons les plus valables des voyages à l\u2019étranger.Le Metropolitan Museum est un ARRÊTEZ REGARDEZ TÉLÉPHONEZ RABAIS DE 7%\tRéservez dès maintenant, cadeau SUR TOUS LES surprise à l'achat d'un F0RFAITS I VOYAGE DE NOCES Assurances longs séjours à l\u2019étranger.Consultez-nous: l\u2019équipe Stan Buy, c\u2019est SUPER.Réservez à l\u2019avance chez Stan Buy et économisez 7ir* (Je i 'â «>'\t,> V >T >1 .' .^ Roger Pozier (collaboration spéciale) Dans les garrigues du Bas-Languedoc, au sud de la France, le printemps ramène le soleil et la sécheresse.Dès le mois de mai.la saison chaude prive les moutons de l\u2019herbe nécessaire.On regroupe les troupeaux qui vont gravir les pentes en longs cortèges vers les hauteurs bleutées du Tarn et de la Lozère.La grande transhumance lan- Les pâtres doivent aussi veiller à la bonne santé des nouveau-nés.» guedocienne emprunte les drailles (chemins réservés) sans doute les plus anciennes de France.Très traditionnellement attachée à des rites anciens, elle conserve encore un caractère singulier.La veille du départ, toutes les bêtes de la région, tondues, rasées et marquées des initiales et des couleurs de leur bergerie, sont rassemblées en un énomre troupeau.Les plus belles bêtes sont munies de colliers, cloches et pompons.Une dernière distribution de sel, friandises très appréciées et le troupeau se met en branle.Le calendrier des départs est scrupuleusement établi et la grande marche du cheptel revêt un air de fête.L\u2019effet visuel est saisissant.Le concert de mille cloches déclenche une joie communicatrice.Les animaux rencontreront de nombreux spectateurs tout au long du parcours.Le troupeau, conscient de l\u2019événement, s\u2019élance avec énergie, entraîné par les béliers vétérans placés en tête.L\u2019itinéraire traverse d\u2019abord la région de vignobles et des garrigues.Les routes goudronnées sont entièrement couvertes d\u2019un grouillant manteau de lainage bêlant.En cours de montée, de petits éleveurs viennent confier leurs troupeaux au maître berger qui les intégrera au voyage.On quitte lentement les plaines parfumées de thym et de lavande et les rivières asséchées.Le chemin du lendemain se déroule entre les villages fortifiés, au pied de quelques châteaux moyenâgeux jusqu\u2019à la ville d\u2019Anduze, porte des Cévennes.C\u2019est la dernière agglomération urbaine du voyage.Abandonnant les voies civilisées, le troupeau s\u2019engage dans les sentiers réservés appelés «drailles».La pente devient ardue, le sol accidenté, les passages étroits.La végétation se fait plus haute et serrée.La draille escalade successivement les dômes dépourvus de présence humaine.La route est longue et dure.Il faut marcher tout le jour en rythmant l\u2019avance de la longue vague blanche.Dormir à la belle étoile, toujours partir à l\u2019aube, veiller constamment sur les besoins des bêtes, la tâche des bergers est considérable.Sur les hauteurs, la vision est saisissante.On peut y savourer le privilège unique de contempler le quart de la France étalée sous ses yeux, depuis les Alpes jusqu\u2019aux Pyrénées en survolant la Méditerranée.L\u2019ultime étape est atteinte.La montagne est couverte de fleurs et de fruits.Pendant quatre mois, la préoccupation essentielle sera de nourrir le troupeau sur les pâturages, lui prodiguer les soins, entretenir les parcs et recueillir le fumier qui sera vendu au retour.Dans leur caisson de bois garni d\u2019un matelas de paille, pour exercer la surveillance nocturne, les bergers somnoleront à tour de rôle.Avec l\u2019apparition des colchiques, en septembre, la grande transhumance reprendra en sens inverse jusqu\u2019au village.On procédera alors au dernier rite du voyage, le «triadou», opération de triage permettant à chacun de récupérer ses bêtes grasses et vigoureuses avant l\u2019hiver.* La transhumance en péril Les derniers pâtres survivants (collaboration spéciale \u2014 RP) Depuis dix ans, l\u2019inquiétude des éleveurs du Bas-Lan guedoc ne cesse de grandir.L\u2019application du programme du parc des Cévennes vise à interdire la grande transhumance pédestre annuelle.Le déplacement des troupeaux constituerait un péril sur les routes pour eux-mêmes autant que pour les touristes.De plus, les risques d\u2019apport de brucellose (ma- ladie de Malte) provoqueraient des craintes chez les hôtes lozériens.Désormais, il faudrait établir un contrôle d\u2019hygiène précis avant d\u2019accorder l\u2019autorisation de partir.Pour séjourner en montagne il faudrait transporter les brebis en cornions, moyen peu souhaitable pour celles-ci auxquelles l\u2019ascension pédestre assure une alimentation pendant tout le voyage, et surtout une progression dans le changement de climat.tcs&a-: De petits éleveurs confient leurs troupeaux au maître berger.NOS BEAU-TOURS 1991 DÉPART DE LA RÉGION AUBERGE DE LA POINTE: 25 au 28 juin 9 repas + collations + activités Accompagné par Lucille Benoit 537 1026 2 au 5 juillet \u2022 4 jours Roland et Yvette St Yves 539 9822 LAG GEORGES \u2022 PLATTSBURGH: TEXAS - LOUISIANNE: en autocar 18 jours du 7 au 24 septembre Roland et Yvette St Yves 539 9822 AUTRICHE: E 4 au 21 octobre Circuit en classe distinction Accompagné par Reine Perron (minimum 20 personnes) Floride en autocar 19 jours 26 octobre Miami en avion 26 jours novembre FORT LAUDERDALE: Vol de Québec Aller retour à partir de 199* taxes (mai-mi-juin) Réservez-tôt pour obtenir ces bas prix sièges limités Beau-moiu Atom 144 Se Rje Viewmigan .'Ov ¦**.) Canada 39N 1V9 - (8t9) S36 444Z 317, 6e Av Grar-d Me** 'Québec) Canada G9TZM1 (819) 63*1 786 Dans les plaines, l\u2019irrigation et l\u2019expansion de la culture (vigne et bergers) réduisent la possibilité de passage pour les troupeaux.En montagnes, le reboisement diminue les espaces de pâture.Le développement de l\u2019industrie et l\u2019accroissement du tourisme nuisent aux déplacements des bêtes.La pénurie de bergers prive les propriétaires de bétail d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée.Celle-ci ne trouve pas de relève chez les jeunes, peu séduits par la vie rude, précaire et isolée des gardiens transhumants.L\u2019extinction de cette forme d\u2019élevage est regrettable.La transhumance a une action très marquée sur la qualité des produits et sur la santé des animaux par un gain énorme du poids en séjour montagnard.Le maintien de la qualité du sol qu\u2019elle assure n\u2019est pas négligeable non plus.Il compense les méfaits de l\u2019exode rural grandissant qui entraîne l\u2019abandon des terres.L\u2019élevage des moutons constitue, en effet, une indiscutable mise en valeur du sol.Jusqu\u2019à une époque assez récente le voyage s\u2019effectuait à pied, et pouvait s\u2019étendre sur ving à trente jours.Au cours de ce long déplacement, hommes et animaux dormaient à la belle étoile, exposés aux rigueurs du temps.De nos jours, les transports par voies ferrées ou routières se sont développés, de sorte que les montées pédestres sont devenues exceptionnelles.Il reste encore quelques alpages dont l\u2019accès rocailleux et périlleux exige le maintien de la transhumance traditionnelle.Verra-t-on un jour disparaître complètement ces mouvements alternatifs répétés sans cesse depuis le Moyen Âge?Ce serait dommage, ne serait-ce que de ne plus pouvoir contempler cette immense tapisserie pastorale offrant un plaisir simultané à tous nos sens * Ikr#* ~ s V ma» %* mm ¦V/ M, CTrt*?- La vie est rude, précaire et isolée pour les gardiens transhumants.% r'AVÎ'.***** - \u2014 jmZâÊ&r Ji«-.y 'ém 3 Le pâtre s\u2019avance sur les drailles suivi d\u2019un concert de mille cloches.VOYAGES EXCLUSIFS À NOTRE AGENCE!!! MARITIMES-ILES DE-LA-MADELEINE 1 3 jours Du 23 juil.au 4 août Du 30 juil au 1 1 août\t1039s CHICAGO-DÉTROIT Du 1 6 au 19 juillet\t350s NOTRE-DAME-DU-PORTAGE.LA VISITE DU Dr CORMORAN Du 9 au 11 juin\t250s MANOIR DE TADOUSSAC Du 7 au 9 juin\t269s Du 29 juin au 1 er juil.\t279s TOUR DE LA GASPÉSIE Du 1er au 6 juillet.Du 15 au 20 juillet Du 29 juillet au 3 août\t419s ABITIBI-TEMISCAMINGUE Du 12 au 16 août 329s PLUSIEURS AUTRES PETITES TOURNÉES EXCLUSIVES RENSEIGNEZ-VOUS À NOS BUREAUX ENVOLEZ-VOUS VERS PARIS 1 ^ au 28 juillet 579* 42* (taxe) 371-2425 fOYAGES Détenteur d'un pmmit» du Québec 4M, Déssureault Cap-fe-ta-MatfeteiiM 85, Notrt-Oame Nteotot\t293*2193 \\(\t* iamfiuu* i-wo-wrien 1 JOCELYnE CÔCÉ Quatre liaisons Toronto \u2014 Paris ¦\tAir Canada opérera une quatrième liaison sans escale entre Toronto et Paris, du 19 juin au 4 septembre.Son agence touristique, Air Canada Vacations, offre, jusqu\u2019au 28 octobre prochain, un certificat de 30 $ à toute personne réservant une place sur un vol nolisé vers la France ou la Grande-Bretagne.Ce certificat est valable en produits hors taxes à bord des avions de la compagnie.Plus facile d\u2019aller en Allemagne ¦\tLufthansa, prévoyant une croissance rapide des voyages en tre le Canada et l\u2019Allemagne, augmentera de 20 pour cent la fréquence de ses vols entre les deux pays au cours de l\u2019ctc.Trois vols de plus vers l\u2019Angleterre ¦\tÀ compter du 7 juin, le trans porteur aérien Canadien International offrira trois envolées hebdomadaires sans escale entre Toropnto et Manchester, en Angleterre, pour toute la saison touristique.La compagnie prétend être la seule à offrir la classe affaires sur cette liaison.Nouveaux avions pour aller vers Zurich ¦\t1 a compagnie Swissair remplacera ses DC-IOde McDonnell-Douglas sur sa liaison Toronto-Montréal-Zurich par le nouveau MD-II un transporteur plus vaste que le premier.Tous les DC-IOde la compagnie seront d\u2019ailleurs graduellement remplacés par des MD-II d\u2019ici la mi 1992.Une offre pour l'Espagne ¦\tLes personnes voyageant vers l\u2019Espagne en première classe ou en classe affaires, à bord des lignes Iberia, entre le 1er juin et le 31 octobre, pourront acheter un second billet, pour un compagnon ou une compagne, au prix de 199 $.1 \u2019offre est valable sur la liaison Montréal-Madrid ou Toronto-Madrid \u2022 "]