Le nouvelliste, 6 septembre 1991, Cahier 1

[" Météo Ennuagement en mâtiné Possibilité d'averses Maximum 18 Demain ensoleillé Détails, page 2 Le Nouvelliste 71e année, No 263 Trois Rivières Vendredi 6 septembre 1991 Dépositaire: 60* plus taxes Aujourd\u2019hui Première \u2018\tdu médiateur Alan B.Gold Trudeau papa\t2 L'ancien premier ministre Pierre Trudeau est le père d'une fillette née le printemps dernier à Terre Neuve, affirme le quotidien torontois The Globe and Mail dans son édition de vendredi.Cardiologues\t3 Le Centre hospitalier Sainte Marie entreprend une Xième période de recrutement intensive, chez les cardiologues cette fois, dont la quantité a diminué de moitié cette semaine.Coupe Canada\t1 3 Le Canada demeure la seule équipe invaincue du tournoi de la coupe Canada, à la suite d'une victoire de 4 1, hier soir, à Toronto.Wayne Gretzky a assommé les Suédois en orchestrant trois buts en 200 secondes à la première période.Bertin Nadeau 23 Facteurs et postiers au travail Maurice Girard Ottawa (PC) La livraison du courrier devrait reprendre dans la majeure partie du pays aujourd\u2019hui, à la suite d\u2019une trêve conclue hier, par les deux parties, dans le conflit qui paralyse partiellement le service postal depuis près de deux semaines au pays.Le juge Alan B.Gold.Le syndicat des Postiers et la Société canadienne des Postes ont accepté la seule condition imposée par le nouveau médiateur, le juge Alan B.Gold, juge en chef de la cour supérieure du Québec, qui réclamait un retour au travail avant d\u2019entreprendre ses démarches.Pour le magistrat, qui avait présidé à la signature d\u2019un accord lors de la crise amérindienne de l\u2019été dernier à Oka, il s\u2019agit de la deuxiè- me tentative en 10 ans de régler un conflit aux Postes.En 1981, il avait réussi à convaincre les parties à accepter son rapport de médiation.Aucun délai n\u2019a été imposé au juge Gold, qui garde ainsi les coudées franches.Le travail devait reprendre sur le coup de minuit, hier, dans toutes les régions du pays, y compris la région de Montréal et de Toronto où la tension a été à son plus fort ces derniers jours.Quelques minutes après l\u2019an-ponce faite dans l\u2019entrée du Parlement par le ministre du Travail, M.Marcel Danis, tant la partie syndicale que patronale ont accueilli avec satisfaction la nomination du haut magistrat québécois.Des dispositions étaient immédiatement prises pour un retour le plus harmonieux possible au travail.Toutefois, la société des Postes maintiendra ouverts ses centres de tri temporaires jusqu\u2019à la signature d\u2019une nouvelle entente.Les employés congédiés le demeureront jusqu\u2019à ce qu\u2019un protocole de retour au travail soit conclu.Les postiers continueront de donner leur appui aux fonctionnai-£ res de la Fonction publique fédé-0 raie qui doivent débrayer dans les J prochains jours, mais ils ne se join-| dront pas au mouvement de grève 2 générale tant que la médiation durera.«Les parties ont accepté de rétablir le service postal pendant le processus de médiation.M.Jean-Claude Parrot a accepté, au nom de son syndicat, de retourner au travail pendant la médiation.De son côté, M.Harold Dunstan a accepté, au nom de Postes Canada, de rétablir, dès le retour au travail de ses employés, la convention collective qui avait été suspendue au début de la grève», a annoncé sous le coup de 18 h, jeudi, le ministre du Travail, M.Marcel Danis.Une foule en colère de quelque 300 personnes, des postiers et des fonctionnaires tédéraux pour la plupart, a copieusement insulté le premier ministre Brian Mulroney, donné des coups de poing sur la voiture qui le transportait, après avoir joué des coudes avec une soixantaine de policiers.Cette manifestation d\u2019hostilité s\u2019est déroulée, hier soir, devant l\u2019hôtel de Winnipeg où M.Mulroney a finalement pu se rendre et où il a été applaudi par des partisans conservateurs.«Les deux parties m\u2019ont assuré qu\u2019elles feraient leur possible pour que le retour des postiers ait lieu ce soir, minuit (jeudi).Je ne sais pas si c\u2019est possible dans tous les cas, mais je pense que ce n\u2019est plus qu\u2019une question d\u2019heures.», a dit M.Da-nis, ajoutant que le médiateur «prendra le temps qu\u2019il faut pour en arriver à un règlement.» Facteurs.page 2 Résoudre les problèmes économiques du Canada \u2014 en faisant de ce dernier un pays instruit et à l'esprit plus compétitif \u2014 contribuera à résoudre le débat constitutionnel, a affirmé hier M.Bertin Nadeau, président et chef de direction d'Unigesco inc.\t Annonces classées:\t25 à 30 Arts et spectacles:\t18-19 Bandes dessinées:\t8 Courrier de Michelle:\t8 Cinémas:\t18-19 Économie:\t23-24 Éditorial:\t10 Feuilleton:\t26 Horoscope:\t8 Mode:\t21-22 Mots croisés:\t8 Nécrologie:\t31 Sports:\t13 à 17 Consultez aujourd'hui notre cahier spécial.SI } FESTIVAL WESTERN de Sourire Les horloges électriques ne sont pas to talement mutiles en cas de panne de courant Elles vous disent I heure exacte à laquelle c\u2019est arrivé.votif « COMOUSTKM UOTI\tmm mm «ni sium ?.ac(\t«rvw Prix otd mi fcOÎr\tni* 3800, bout 8t Jo««ph Trolt 8lvè*r«*, 371 1888 4 Rémi Gélinas de Saint-Barnabé-Nord et son cheval Cindy, comme tant d\u2019autres, sont fébriles à l\u2019approche de la parade et du concours d\u2019attelage auxquels ils participeront à la première fin de semaine du festival western.Saint-Tite contaminée par le virus western Anne Lamothe Saint-Tite Le virus western s\u2019est littéralement emparé de la ville du Cuir et ses résidants, hier.La contamination est instantanée et l\u2019effet d\u2019entraînement immédiat.En cinq minutes la réceptionniste du bureau du Festival western reçoit cinq à six appels téléphoniques, et les membres de l\u2019exécutif doivent parfois avoir recours à de véritables tours de passe-passe pour contenter tout le monde.Seul l\u2019amour du festival permet à la présidente Odette Thiffeault de résoudre les pépins de dernière minute.«Il v a toujours des ajustements de dernière minute, mais on est préparé à va et on y arrive», lance- t-elle.Sans compter que cette année, les fidèles amateurs du western oni galopé plus vite que prévu.Déjà, dans le stationnement de l\u2019école secondaire Paul-Le leu-ne, une cinquantaine de roulottes prennent place.I es cow-boys en quête de plaisir plutôt que de sueurs ont investi les lieux, mais les véritables hommes d\u2019action n\u2019ont pas encore franchi la barrière.À l\u2019extérieur, la marmite de bénévoles bouillonne d\u2019effervescence.Cette année, rien n\u2019a été négligé pour recevoir les héros du festival: les cow-boys.Si le public en a plein la vue, c\u2019est grâce aux prouesses de ces messieurs, et le temps est venu de les apprécier à leur juste valeur.Saint rite.page 2 ê Virage vert Parizeau invite le gouvernement à s'inspirer du PQ Frédéric Tremblay Baie-Comeau (PC) Selon Jacques Parizeau, il est urgent que Québec mette sur pied «un programme gouvernemental d\u2019appui» financier substantiel pour aider les usines québécoises de pâtes et papiers à effectuer l\u2019exigeant mais nécessaire virage vert.Lors d\u2019un discours, prononcé plus tôt dans la journée devant un peu moins de 200 étudiants du Cégep de Baie-Comeau, le chef pé-quiste a imagé la situation en disant que le problème vient du fait «qu\u2019ils ont cogné deux fois les pape-tières» (le nouveau règlement québécois et les éventuelles normes américaines).Le respect du nouveau règlement québécois, annoncé mercredi Les papeteries ont peu réagi \u2014 page 3 En tournée hier à Baie-Comeau, site d\u2019une importante papeterie, le chef du Parti québécois s\u2019est dit d\u2019accord avec la décision du ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis, d\u2019appliquer bientôt un nouveau règlement pour diminuer de manière significative la contamination des eaux, du sol et de l\u2019air engendrée par les activités de l\u2019industrie des pâtes et papiers au Québec, mais il croit que cette mesure ne doit pas venir seule.Rencontrant la presse, hier après-midi à Baie-Comeau.le chef péquiste a expliqué qu\u2019il trouvait d\u2019autant plus impératif la création d\u2019un programme d\u2019aide aux papeteries.que les ftats-Unis (important marché pour l\u2019industrie pape-tière québécoise) songent sérieusement à renforcer de façon considerable leurs normes en ce qui a trait à l\u2019utilisation du papier recyclé.Le congrès américain, a fait saloir M.Parizeau, pourrait bientôt décider d\u2019étendre à la grandeur des Etats-Unis la norme californienne qui exige que toute feuille de papier soit fabriquée à 40 pour cent de matière recyclée.par le ministre Paradis, coûtera à lui seul aux papeteries, d\u2019ici à 96, un milliard de dollars.Programme péquiste M.Parizeau invite le gouvernement libéral à s\u2019inspirer du programme que le Parti québécois avait créé, à la fin des années 70, pour soutenir l\u2019industrie québécoise des pâtes et papiers qui effectuait alors le virage vers la fabrication de la pâte thermomécanique.Parizeau.page 2 JL orgueil rend certaines person es ridicules, mais évite à d\u2019au-es de le devenir.Tondeuse électrique Sac inclus Unité d* rt 1 Roger Levasseur I Bécancour } ¦ Parce que la compagnie a obtenu les autorisations du ministère de l\u2019Environnement et que la nouvelle cellule atteindra des objectifs supérieurs de protection de l\u2019environnement, la ville de Bécancour a émis un certificat de conformité à Norsk Hydro Canada pour l\u2019exploitation d\u2019une troisième cellule de déchets spéciaux.Dans sa demande originale au ministère de l\u2019Environnement du Québec, Norsk Hydro Canada rap-I pelle qu\u2019elle exploite un site d\u2019en-I fouissement de déchets spéciaux dans le secteur Sainte-Gertrude.Deux cellules ont été aménagées sur ce site.Une des cellules a été remplie et recouverte, alors que la seconde est présentement en utilisation.Norsk Hydro Canada souligne que depuis le début de son exploitation, le suivi du site a démontré qu\u2019il n\u2019y a aucune contamination de la nappe phréatique.La construction de la troisième cellule doit débuter incessamment, pour que les travaux soient complétés avant les pluies d\u2019automne.On note que la conception de cette troisième cellule permettra d\u2019avoir une meilleure gestion de l\u2019espace utilisé.Ainsi la cellule sera subdivisée en six sections qui seront excavées au besoin.L\u2019excavation se fera lorsqu\u2019une section sera remplie de boue.Les matériaux d\u2019excavation serviront à recouvrir la section qui est remplie.Cette nouvelle façon de faire permettra d\u2019atteindre les objectifs que s\u2019était fixés Norsk Hydro Canada, soit de diminuer la quantité d\u2019espaces contaminés, d\u2019optimiser l\u2019espace disponible, et de recouvrir la cellule sur une base régulière de trois à quatre mois.Quant à la nature de ces déchets spéciaux, on parle de la boue de dissolution, de la boue du puits de pompage, de la boue de l\u2019étang de sédimentation, des sacs vides d\u2019électrolyte et le lavage filtre de charbon actif.La demande fait également état de plusieurs autres mesures comme pour le contrôle du site, le transport des déchets, etc.* Durant l\u2019interruption du service postal, la Banque Amex du Canada a pris des dispositions spéciales pour assurer la continuité des services aux établissements qui acceptent la Carte.Si n\u2019avez pas encore communiqué avec nous, veuillez nous téléphoner pour savoir où présenter vos reçus d\u2019opération et comment recevoir les chèques de paiement.Au Québec et en Ontario (à l\u2019exception du code régional 807) .1 800 268-9877 Partout ailleurs (y compris le code régional 807).1 800 268-9883 \u2014./u -:r\"V \u2022;f \u201d ' VOYAGES BELLE MER enr.En coUaboration avec VACANCES AIR CANADA organisent une CROISIÈRE SOLEIL (9 novembre 1991) sur \u201cLE CARAÏBE\u201d n sem.» Nombre de places limité, v-.^v RÉPUBLIQUE DOMINICAINE PORTO RICO, $T-TH0MA$,-s ST-JOHN \u201e / * ASSISTEZ À UNE SOIRÉE D\u2019INFORMATION LE JEUDI 12 SEPTEMBRE À 19H30 À L0UISEVILLE 11, av.St Laurent Ouest, coin Notre Dame sur rendez-vous seulement.VIDÉO SUR LE BATEAU.PRIX DE PRÉSENCE INVITÉ SPÉCIAL Pour renseignements, tél.Marcel 228-4932\tFrance~296-3203 VOVAGëS 8\u20acll\u20ac M\u20acR \u20acNR.(819) 296-3203 ilei cote ut d un permis du Quebec fronce (Bellemore directrice >0.Pierre Roucher Vomochiche.GOX 310 Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (HE) La Banque Amex du Canada tient à remercier tous les établissements pour la collaboration et la patience dont ils font preuve durant l\u2019interruption du service postal.AMERICAN M( American Express Compam I s aut , Copyright® Banque Amex du Canada 1991 t 10 Le Nouvelliste Trois-Rivières Vendredi 6 septembre 1991 Editorial Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédacteur an chat: Barnard Champoui Oiractaur da l'information: Alain Turcotta Chat daa nouvelle»: J.André Oionna Des usines un peu plus propres Claude Bruneau Demander un milliard d\u2019investissement à l\u2019industrie papetière pour protéger l\u2019environnement, cela paraît musclé comme exigence.Mais un milliard S sur cinq ans, c\u2019est 200 millions S par année.Réparti en plus entre 61 papeteries, inégalement bien sûr, cela ne paraît aucunement déraisonnable.Le nouveau règlement annoncé avant-hier par le ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis, vise à réduire de 75 pour cent la charge polluante des usines de pâtes et papiers, par rapport au niveau de 1990.Par ailleurs, les 13 usines qui blanchissent la pâte avec des produits chlorés doivent réduire leurs rejets à 2,5 ou à 1,5 kg par tonne, selon qu\u2019elles emploient ou non des résineux.Le dernier règlement datait de 1979 et était complètement dépassé.Les compagnies ne plaident pas la surprise, et pour cause.11 y a déjà plus d\u2019un an qu\u2019elles discutent de ce projet de règlement avec le gouvernement.Comme l\u2019a expliqué le ministre Paradis, les compagnies de papier n\u2019ont guère le choix de se plier à ces exigences, c\u2019est leur propre avenir qui est en jeu.L\u2019industrie papetière québécoise est largement en retard sur l\u2019industrie américaine.Elle est en retard sur l\u2019industrie européenne.Et elle est en retard sur l\u2019industrie canadienne, dans les autres provinces.11 est particulièrement gênant pour nous, de la région, de nous proclamer comme capitale mondiale du papier, si nous sommes en même temps les champions de la pollution papetière.Le président de Donohue, M.Charles-Albert Poissant, a qualifié ce règlement d\u2019enterrement de première classe pour plusieurs usines.Mais on sait que l\u2019usine de Donohue, à Matane, pourtant récente, est en difficulté grave pour d\u2019autres raisons que l\u2019environnement.Le pdg de l\u2019Association des industries forestières du Québec, M.André Duchesne, a été plus positif, reconnaissant la nécessité de ce règlement, mais estimant qu\u2019il aurait pu être conçu pour être plus efficace pour la même dépense.11 arriverait aussi à un mauvais moment pour l\u2019industrie.Mais il semble que ce soit toujours le mauvais moment pour cette industrie, sans compter que les fortes dépenses pourraient bien arriver dans de bonnes années, d\u2019ici à cinq ans.Une difficulté qui a été soulignée par l\u2019industrie fera l\u2019unanimité chez les Québécois.Ce n\u2019est pas un mais deux règlements qui pendent au-dessus de la tête des papeteries.Ottawa, en effet, devrait arriver bientôt avec le sien, et tout laisse croire que les deux règlements ne seront pas harmonisés: des normes différentes à satisfaire, des rapports distincts à confectionner, des échéances différentes, des contrôles en double, quelle complication et quel gaspillage pour rien.Même appliqué avec rigidité, ce qui n\u2019était pas le cas pour le règlement précédent, les papeteries de la région continueront de nous apporter, en même temps qu\u2019un soutien économique de premier ordre, des effets polluants nullement négligeables.Le nouveau règlement n\u2019est pas un jerme, mais une étape.\u2022 Shawinigan deviendra un carrefour culturel CéVAUlATÎOrt tmW/MWïHTAtf' André Poitras Avec une salle de spectacle et un édifice complètement réaménagé pour une meilleure diffusion des arts d\u2019interprétation et visuels, la ville de Shawinigan n\u2019a plus rien à envier à personne sur le plan des infrastuctures culturelles.Fini le temps des comparaisons avec d\u2019autres complexes du genre en Mauricie voire en province.Autrefois, une «boîte de béton froide et sans âme» avec laquelle on se devait de composer, l\u2019ex-centre culturel maintenant devenu le «Centre des Arts», se veut désormais le carrefour de l\u2019activité artistique du centre de la Mauricie.D\u2019ailleurs, les dirigeants ont pris les moyens pour en arriver là.Par un investissement de 5 millions S et ce, avec la complicité du ministère des Affaires culturelles du Québec, on a réussi a se doter de locaux et d\u2019équipements a la fine pointe de la technologie pour ainsi apporter une meilleure qualité de vie aux créateurs, participants et spectateurs des différentes formes d\u2019arts qui y seront véhiculées.On tente de créer un milieu propice ou chaque citoyen participera pleinement à la mise en valeur de son identité culturelle alors que, dorénavant, l\u2019animation y retrouvera une place de choix.Avec des salles d\u2019expositions reconnues par le ministère, un centre de documentation, une programmation adaptée aux jeunes et sa bibliothèque municipale, Shawinigan pourra se permettre de mieux développer et mettre en valeur le talent en place.Le Centre des Arts de Shawinigan sera plus qu\u2019une grande salle de spectacle avec des équipements sophistiqués indispensables.Il est appelé à devenir le carrefour culturel d\u2019une région.L\u2019animation constante et adéquate verra à donner une âme a ce lieu privilégié des adeptes de la culture \u2022 r ^ 4 o & LVDÜbA^ 'A jcV \\% TL 'A& m $ Ol VT avait beau coup d\u2019abus.Il n\u2019v avait pas que des abus phvsiques.mais aussi des abus mentaux et sexuels», a-t-elle poursuivi.Rebbie, la soeur aînée, était victime d'abus sexuels de la part de mon père», a-t-elle poursuivi.la Lova fait actuellement la promotion de sa nouvelle auto-bmgraphie intitulée:\tUrandir chez la famille Jackson: La lova».Elle a également affirmé que sa soeur Janet était «antisémite» et que son frère Jermaine est jaloux d .i.- Je Michael.* RECTIFICATIF Dans l'annonce parue le jeu di 5 septembre 1991, en page 7 on aurait dû lire: 3 JOURS SEULEMENT Jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 septembre 1991.1535, RUE TRUDEL SHAWINIGAN Accusés d'avoir mis le feu à une ferme au début des années 70 Des agents et ex-agents de la GRC ont été libérés Granby (PC) ¦ Quatre agents et ex-agents de la la GRC accusés d\u2019avoir incendié le «Petit Québec libre», une ferme de Ste-Anne-de-la-Rochelle associée aux activités felquistes du début des années 70, ont été libérés des accusations qui pesaient contre eux, hier, sans avoir à subir leur procès.Le juge Louis-Philippe Gali-peau, qui présidait l\u2019appel du rôle des assises d\u2019automne du district de Bedford, a en effet rejeté les plaintes portées contre les agents Richard Daigle, Donald McCleary, Bernard Dubuc et Claude Brodeur, en raison du trop long délai écoulé depuis leur inculpation.Les quatre hommes avaient été inculpés en 1981, soit neuf ans après leur présumé crime.Le ministère public leur reprochait d\u2019avoir volontairement incendié une ferme de Ste-Anne-de-la-Rochelle, le 9 mai 1972.Depuis presque dix ans, la cause a été appelée à chaque terme des assises, afin que la Cour supérieure conserve sa juridiction.À chaque fois, le report était ordonné parce que des points de droit n\u2019avaient pas trouvé solution.Or, récemment, la Cour Suprême statuait que des délais administratifs indus peuvent porter ombra- Aide alimentaire accrue pour l'URSS Jim Sheppard Moscou (PC) ¦ Le Canada et d\u2019autres pays industrialisés accroîtront probablement leur aide alimentaire et autre pour aider l\u2019Union soviétique à affronter un hiver qui s\u2019annonce difficile, prévoit le ministre canadien du Commerce international Michael Wilson.Mais la nature de cette aide ne devrait être définie qu\u2019une fois que le nouveau gouvernement central soviétique et les républiques auront fait connaître leurs besoins de fa- çon détaillée.Cette assistance devrait être coordonnée par les pays du Groupe des sept principaux pays industrialisés, a ajouté le ministre, qui donnait une conférence de presse à l\u2019issue de sa tournée de quatre jours qui l\u2019a mené dans les républiques baltes et à Moscou.Le ministre a dit que l\u2019hypothèse d\u2019une augmentation de l\u2019aide a été soulevée au cours d\u2019entretiens distincts avec le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev, le premier ministre intérimaire Ivan Silaiev et le président de la Fédération de Russie Boris Eltsine * ge au droit de tout accusé à une défense pleine et entière.Depuis, la décision a été invoquée à tous les niveaux des cours de juridiction criminelle au Canada et de nom- breux accusés ont été libérés.C\u2019est ce qui s\u2019est produit hier.La Couronne, représentée par Me Pierre Gibeau, n\u2019a pas contesté la requête de l\u2019avocat de la défense.Me Richard Mongeau, qui demandait à ce que les poursuites soient abandonnées.Le magistrat n\u2019a eu d\u2019autre choix que de libérer les prévenus* > BIENTÔT .4 POINTE-AV-PÈRE - I AUCUN COMMENCE^ MVER LE REGION DË RIMOUSKI< ¦¦¦¦MH Bk1 Hm FU S DE 15 MILLIONS DE MEUBLES D\u2019ELECTROMENAGERS ET D\u2019APPAREILS ÉLECTRONIQUES service QUALITE garantie 3 MAGNETOSCOPES 4 têtes, double azimut Image parfaite en positions ralenti et pause TELECOMMANDE (VRG-90) 4 têtes, double azimut Affichage a I écran Image parfaite en positions ralenti et pause LECTEUR AU LASER INCLUS Telecom mande audio/vidéo ^> unifiée Amitsubishi I \u2022aranlie main doeuvre vr Umu île 300 WATTS (.AK AM IE 200 WATTS KENWOOD Chaîne stéréo haute-fidélité 200 watts \u2022\tCaractéristiques: amplificateur de 100 watts par canal (RMS) avec double correcteur graphique à 5 bandes \u2022 Amplificateur numérique synthétisé par quartz \u2022 Préréglage aléatoire de 20 stations \u2022Télécommande \u2022 Double platine cassette \u2022 Lecteur de disque \u2022\tEnceintes acoustiques à 3 voies 3 haut-parleurs \u2022\tMeuble de finition luxueuse en grain de bois noir simulé.CABINET INCLUS SYSTEME HAUTE-FIDELITE 300 WATTS \u2022\tCaractéristiques: amplificateur de 150 watts par canal RMS avec correcteur graphique à 5 bandes intégré \u2022 Syntonisation FS stéréo numérique avec 16 canaux présélectionnés \u2022 Double platine à cassette \u2022\tTourne disque a fonctionnement semi automatique » Enceintes acoustiques à trois voies \u2022 Meuble audio de luxe \u2022 (Commande à distance audio-vidéo unifiée \u2022\tLecteur de disque audionumérique en option.TELECOMMANDE AUTODIDACTE (VRG 260) 5 vitesses de ralenti avant arriéré Affichage a l\u2019ét ran H programmes sur 1 mois IW \u2022 p*m et main doeuvre SerMff a dnrtiK île 0 0 0 CABINET INCLUS ÆSSïïEZumI 0 0 0 (.\\KAVI Ir TELECOMMANDE MLLTl MARQUE (VRJ-420HP) Hi fi stereo 1 têtes double azimut Nettoyage automatique de têtes h programmes sur I an Image parfaite en position! pause et ralenti Carte* de credit acceptée*: \u2022 Sou* re*erve de l'approbation du service du credit, ne payez que le* taxe* de vente.I, interet sera porte a votre compte a partir du 12 juin 1992 sur le solde du.i 2200, DES RÉCOLLETS (coin jean xxiii) TROIS-RIVIÈRES 373-1111/1-800-465-2200 13 man-lOient \u2019a eu s prè- le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 6 septembre 1991 Sports Victoire convaincante du Canada contre la Suède 4-1 Lindros a les muscles, Gretzky a la finesse Gu> Robillard Toronto (PC) Le Canada est demeuré la seule équipe invaincue du tournoi de la coupe Canada, à la suite d\u2019une victoire de 4-1, hier soir, à Toronto.Wayne Gretzky a assommé l\u2019opposition en orchestrant trois buts en 200 secondes à la première période, les deux premiers pendant un désavantage numérique, tandis que Bill Ranford a tenu le fort à la deuxième, lorsque le Canada a été surclassé 12-2 au chapitre des lancers.Solide tout au long de la rencontre, il a repoussé 34 lancers et a été privé d\u2019un blanchissage qu\u2019il aurait bien mérité à deux minutes de la fin, déjoué par un tir de Thomas Forslund lorsqu\u2019il avait la vue obstruée.Eric Lindros a marqué le quatrième but de son équipe d\u2019un dur lancer frappé au troisième engagement.Une punition qui a aidé L es Canadiens ont été incapables de sortir de leur zone pendant de longs moments en début de rencontre, mais c\u2019est finalement ce qui leur a valu de s\u2019emparer d\u2019une avance rapide.Theoren Fleury a dû prendre une punition et les prouesses de Gretzky en désavantage numérique ont résulté en deux buts, les septième et huitième de suite en deux matches marqués par les unités spéciales.Le gardien Tommy Soderstrom a d'abord commis l\u2019erreur de remettre la rondelle à Gretzky et, le temps de le dire, elle se retrouvait sur la palette de Steve Larmer, qui marquait d\u2019un tir frappé précis.Seulement 34 secondes plus tard, Gretzky, qui avait pressenti la direction du jeu, s\u2019échappait à deux contre un en compagnie de son ancien coéquipier Paul Coffey, qu\u2019il gratifiait d\u2019une passe parfaite.Dirk Graham a réussi le troisième but en deux minutes et 20 secondes, après avoir capté sur son élan une autre passe savante de Gretzky.w \u2022 K Privé d\u2019une quatrième Celui-ci a été privé d\u2019une quatrième mention d\u2019asssistance quelques instants plus tard quand Steve Smith a dirigé sur l\u2019extérieur du poteau une rondelle que lui avait remise le magicien à l\u2019embouchure d\u2019un filet ouvert.Encore le meilleur patineur des siens à la seconde période, Gretzky a dû partager la vedette avec Ranford, qui a bloqué plusieurs tirs de près, dont un à bout portant du Nordique Mats Sundin.Utilisé à toutes les sauces, Gretzky s\u2019est encore fait remarquer lorsqu\u2019il a semé la panique dans le camp adverse en contrôlant la rondelle de derrière le but, jusqu\u2019à ce qu\u2019en désespoir de cause, Ulf Sa-muelsson soulève le filet pour arrêter le jeu, recevant une punition bien méritée de l\u2019Américain Dennis LaRue, qui a arbitré un très bon match.Après son but à la troisième période, Lindros a exécuté une montée d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire, une poussée qui est venu près de mener à un cinquième but puisque Smith a atteint le poteau encore une fois, puis il a étourdi le c costaud Ulf Samuelsson d\u2019une mise ^ en échec.\tj Mais c\u2019était toujours Gretzky le | meilleur joueur sur la glace.\t^ ?Avec les deux Samuelsson, To- Wayne Gretzky, félicité par ses coéquipiers à son retour au banc, a été la grande vedette de la victoire d'Équipe-Canada.mas Sandstrom, Mats Sundin, même Borje Salming, qui avait la réputation d\u2019un artiste du bâton dans la Ligue nationale, et des joueurs en général plus gros et plus robustes, l\u2019image de l\u2019équipe nationale suédoise a beaucoup changé.Avant d\u2019affronter les Suédois, fà I \\¦ >4'*' * v*#*\" v* \u2019W f-»* >\t> v4>vr 1* Tf*>\ty'/vrv.citf-x w «ua\t9* /qunfl oou> u* «Trips hmtté jsou 4 «K'-i\u2019vrnT* lus s»nr>«.t# [0-iif Hn\tn *ur un» autre (MMs ' be/ zotre (.oncesstonnare S*.VOL-* BAL 's~ ¦Z\t/m\\ r ¦ssssfâSr U.V < \u2014 J Tt.\\t\\ss\\ ' mi V1\\/|>\\ CiA(iV\\NT 1991 Dt I f.PHF.I VF.I1.S 24 H Fl R ES IN MANS MX 6 MPV Je me sens bien.Rivières Ouest- M.Pepin Automobiles Inc.\u20143135, boni.St-Jean, 377-5844 Shawinigan \u2014La Gabelle Auto Inc.\u201410022, Des Hetres, 539-5438 Omnium de golf canadien Egalité en tête Oakville, Ont.(PC) ¦ Craig Stadier, dont la dernière victoire sur le circuit de la PGA remonte à 1984, a remis une carte de 64, huit sous la normale, et il occupe la première position à égalité avec Jim Benepe après la première ronde de l\u2019omnium de golf canadien.Stadier, qui a connu plusieurs difficultés avec son jeu sur les verts, au cours des dernières années, n\u2019a eu besoin que de 26 roulés, hier, dont trois sur le dernier trou (no 9) d\u2019une distance de 50 pieds, pour commettre son seul bogey de la journée.«Ma femme a décidé d\u2019acheter une nouvelle maison, j\u2019ai donc retrouvé un nouvel enthousiasme», a admis en riant Stadier.Brian Kamm a ramené une carte de 65 sur le difficile parcours de Glen Abbey, d\u2019une longueur de 7102 verges, et il occupe la deuxième place.Perry Arthur a joué 31 sur la première partie du parcours (son deuxième neuf), et il présente une fiche de 67, tout comme Kelly Gibson, Jim McGovern et Lome Roberts.Le Canadien Ray Stewart de Vancouver totalise 68, à égalité avec l\u2019Australien lan Baker-Finch, Ken Green et Brad Bryant.Dave Barr de Richmond, en C.- B.\t, qui jouait dans le même groupe que Stadier, se retrouvait à moins quatre jusqu\u2019à ce qu\u2019il commette un double bogey et un bogey sur deux des quatre derniers trous, pour finir à 71.Richard Zokol, de Whistler, en C.\t-B., a joué la normale 72.Thivierge et Hourchurd en arra-chent Quant aux Québécois Serge Thivierge, du club Laval-sur-le-Lac, et Rémi Bouchard, du club Les Légendes, ils ont connu une journée très difficile.Bouchard a remis une carte de 80 (37-43), huit au-dessus de la normale, et Thivierge a joué 82 (41-41).«Je suis déyu, mais la vie ne s\u2019arrête pas là, a indique Thivierge.J\u2019ai bien frappé la halle, mais j\u2019ai lamen tablemen! éehoué autour et sur les verts.» Le golfeur âgé de 35 ans a commis trois doubles bogeys et un seul birdie durant la journée.Pour sa part.Bouchard a admis qu\u2019il avait mal joué.«Sur trois des six premiers trous j\u2019ai eu besoin de trois coups roulés, a-t-il déclaré.De plus, j\u2019ai mal trap pé mes coups de départ.Bouchard est réaliste, et il ne se fait pas d\u2019illusion quant à ses chances de sc qualifier pour les deux dernières rondes.» A Sports Ls Nouvelliste vendredi 6 septembre 1991 15 Affrontement Cataractes-Draveurs à Trois-Rivières Un autre vétéran plie bagage Louis Ménard Trois-Rivières ¦ Personne ne pourra reprocher à Alain Sanscartier de ne pas prendre le taureau par les cornes pour modifier l\u2019atmosphère de défaitisme qui sévit dans le vestiaire des Cataractes de Shawinigan.À l\u2019aube du deuxième affrontement présaison opposant sa formation à celle des Draveurs, ce soir à 20 h au colisée trifluvien, Sanscartier a posé un geste qui pourrait en faire réfléchir plusieurs.En signifiant son congé à Yvan Charrois, il force ceux qui prennent leur poste pour acquis à tout remettre en question.Surtout que Charrois devient le troisième vétéran à prendre la porte en moins d\u2019une semai- Alain Sanscartier Cette décision, croit le pilote des Cataractes, pourrait entraîner deux réactions différentes.«Ou bien les joueurs vont se dire qu\u2019il n\u2019y en a plus qu\u2019un à couper, ou bien ils >ont penser que je deviens mauvais!» Outre Yvan Charrois, un autre joueur a quitté l\u2019équipe hier.Le gardien Sébastien Plouffe, qui luttait avec Patrick Lalime pour le poste de deuxième, se rapportera aux Olympiques de Montréal du circuit provincial junior tiers II.«Ce fut une décision difficile.Mais c'est une question de logique.Lorenzo va être devant le filet pour plu sieurs rencontres, et il faut maintenant lui donner de l'ouvrage.Celui qui est resté est toutefois mieux de ne pas s'asseoir sur ses lauriers.» Ce soir, par ailleurs, les Cataractes seront privés des services de François Groleau et Eric Marcoux, qui participent respectivement aux camps de Montréal et Calgary, de même que ceux de Jean-François Jomphe et Steve Dontigny.«Steve doit se rapporter demain (aujourd\u2019hui) mais tout comme Jean-François il représente un cas douteux pour cette rencontre.» Quant à l\u2019absence d\u2019Eric Marcoux, Sanscartier estime qu\u2019elle s\u2019avère somme toute bénéfique.«Ça me permet d'avoir plus de temps pour évaluer les autres défenseurs.» Racicot absent Chez les Draveurs, l\u2019alignement sera pratiquement celui que Gaston Drapeau rédigera pour la rencontre d\u2019ouverture, vendredi prochain.Seuls Paolo Racicot, parti au camp des Komets de Fort-Wayne de la Ligue internationale, Paul Brous-seau, qui réfléchit au domicile familial, et Dominic Maltais, blessé, devraient manquer à l\u2019appel.Ces absences permettront donc à Nicolas Turmel, Pascal Rhéaume, Pascal Veilleux, Eric Petitgrew, Charles Paquette, Dave Bou-dreault et Stéphane Viens, des recrues qui s\u2019ajouteront à l\u2019équipe cette saison, de voir un peu plus d\u2019action.Quant au dossier Paul Brous-seau, Gaston Drapeau ne s\u2019en fait pas outre mesure.«Tout ce qu'il y a à faire pour l'instant est d'attendre.Mais je crois qu'il va se rapporter bientôt.Il a trop à perdre étant donné que c\u2019est son année de repêchage.»* Dossier Paul Brousseau Les Draveurs ont l'appui r de Sport-Etudes Trois-Rivières (LM) ¦ L\u2019optimisme est de rigueur chez les Draveurs dans le dossier Paul Brousseau.Surtout à la suite des commentaires émis par Josée Fer-land, responsable du programme Sport-Études, dans une lettre adressée à Normand Meunier, conseiller pédagogique de la formation trifluvienne et dont Gilles Courteau, président de la LHJMQ, a obtenu copie.Les Draveurs, faut-il le rappeler, proposent à Paul Brousseau de suivre un cours de récupération en français pour lui permettre de mieux comprendre le français dans les cours-modules disponibles auxquels ils pourraient s\u2019inscrire.De plus, la direction de l\u2019équipe s\u2019en- gage à lui fournir un tuteur bilingue afin de l\u2019aider dans ses tâches scolaires quotidiennes.«C\u2019est donc dire, conclut Josée Ferland dans sa lettre, que l\u2019École Sport-Études appuie la proposition conjointe du Cégep de Trois-Rivières et de l\u2019équipe des Draveurs, et est assurée que les conditions pédagogiques proposées sont susceptibles d\u2019assurer la réussite scolaire de M.Brousseau.» La démarche des Draveurs ayant été approuvée, il reste maintenant à la faire accepter par le clan Brousseau.Le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, doit incessamment entrer en communication avec le nouvel agent du joueur des Draveurs, Don Meehan.«J'ai discuté avec Josée Ferland, et la solution des Draveurs me semble fournir un encadrement satisfaisant.Mais je veux quand même attendre de voir la lettre pour vérifier si tout est conforme.De là je transmettrai par écrit à Don Meehan le résultat de cette démarche.Et j\u2019ajouterai la recommandation que Paul Brousseau se présente à Trois-Rivières pour qu'il essaie ce que les Draveurs lui proposent.» Informé des derniers développements, Paul Brousseau maintient tout de même sa position et refuse toujours de se rapporter à l\u2019équipe.Même si, de son propre aveu, «c'est mon année la plus importante et que, pour cette raison, je ne dois pas rester à la maison.» Son agent, Don Meehan, devrait déterminer, au cours des prochains jours, la stratégie à suivre.Rencontre positive Par ailleurs, Gilles Courteau, qui a reçu des lettres d\u2019encouragement des Cataractes de Shawinigan et des Olympiques de Hull, en début de semaine, a rencontré l\u2019exécutif du bureau des gouverneurs en soirée mardi.Cette rencontre avait pour but de rétablir le dialogue entre les deux parties.«La rencontre s\u2019est avérée positive», a admis Courteau, hier.Même son de cloche, d\u2019ailleurs, chez le président du bureau des gouverneurs, André Gabias.Il est à prévoir que les autres gouverneurs auront une idée de cet entretien lors de l\u2019assemblée qui permettra d\u2019entériner le protocole d\u2019entente intervenu entre la RSSQ et la Ligue de hockey junior majeure du Québec.* « A Ste-Geneviève-de-Batiscan Du motocross d'automne François Monde Trois-Rivières ¦ Ste-Geneviève de Batiuscan vivra une fois de plus à l\u2019heure du motocross provincial en fin de semaine alors que sera présentée la deuxième étape du championnat québécois d\u2019automne de motocross.Toutes les catégories sont au programme incluant les experts, intermédiaires, juniors, écoliers et 4-roues.Aux dires de Normand Cha-rest, du comité organisateur, on attend tout près de 250 coureurs pour cette compétition.Du nombre, nul doute que Cari vaillan-court, la sensation québécoise sera du nombre de même que des coureurs aussi prestigieux que Ross Pederson, de la Colombie-britannique et l\u2019Américain Jeff Survvall.«Ils sc doivent tous d\u2019être là parce que ça constitue un excellente pratique en vue du Super motocross qui sera présenté la fin de semaine suivant au Stade Olvm pique.» Pour ce qui est de la représentation régionale, elle sera aussi de bon niveau avec la présence de Marc St-Arnaud et Sylvain Mathon, tous deux de Ste-Geneviève ainsi que Sylvain Arsenault, de Shawinigan, un des maîtres québécois en véhicules quatre-roues.Les inscriptions seront acceptés à partir de 9h dimanche sur le site maintenant bien connu des habitués et les courses débuteront à llh à moins que les inscriptions soient si nombreuses que les organisateurs se voient dans l\u2019obligation de devancer le premier départ, quitte à sacrifier les essais.La ligne de départ doit se composer, à la limite, de quarante coureurs.Il s\u2019agit de la neuvième édition de cette compétition annuelle.Son succès sera cependant dé\u2019en-dant des conditions atmosphériques puisque les organisateurs attendent pas moins de 2000 spectateurs, chiffre atteint l\u2019an dernier lors du même championnat qui s\u2019était cependant déroulé sur deux fins de semaine consécutives à cause du mauvais temps qui avait obligé les organisateurs à reporter certaines épreuves à la semaine suivante.* Les Jaguars à l'oeuvre devant leurs partisans Trois-Rivières (LM) ¦ Les amateurs de hockey de Louiseville auront, ce soir à compter de 19 h 30, une première occasion de jeter un coup d\u2019oeil sur les joueurs qui formeront la première édition des Jaguars de l\u2019endroit.Rappelons que les Jaguars se joignent cette saison au circuit provincial junior tiers II au même titre que Sainte-Marie-de-Beauce et Jo-liette, entre autres.Et que le circuit présidé par Yvon Lafortune comptera 13 équipes.Cette première rencontre de la formation dirigée par Yves Beau-dry à l\u2019aréna de Louiseville ne constituera toutefois pas la première sortie des Jaguars.En trois rencontres, ces derniers revendiquent un revers et deux matchs nuis.Et pour la quatrième, ils seront opposés aux Olympiques de Montréal.À l\u2019heure actuelle, 14 joueurs ont déjà apposé leur nom au bas d\u2019un contrat.Il s\u2019agit de Dany Dubord, Yanick Alarie, Eric Ouellette, Pier- re Julien, Vincent Tremblay, Eric Farouche, André Alie, André Grenier, Sylvain Dion, Patrick Vézina, Sébastien Doyon, Patrick Côté, Sébastien Poirier, et le favori local Dean Ligytskos.«Nous garderons 23 ou 24 joueurs, et il ne nous reste qu'à compléter un quatrième trio, choisir quelques défenseurs et arrêter notre choix quant à l'identité de nos gardiens.» À ce chapitre la lutte se fait, théoriquement, entre quatre candidats.Sauf que Martin Lafontaine et Manon Rhéaume n\u2019ont toujours pas disputé une seule minute de jeu dans l\u2019uniforme des Jaguars.Le premier est encore au camp du Collège Français, alors que Rhéaume soigne encore sa blessure à la cuisse subie lors du camp d\u2019entraînement des Draveurs.Dimanche, les Jaguars évolueront à nouveau à domicile alors qu\u2019ils recevront, toujours à 19 h 30, le Collège Français de Lon-gueuil.À noter que le prix d\u2019admission, pour la durée des rencontres présaisons, a été fixé à 3 $.* Rites du spow JL y EN 1991-1992 \\ Karaté Judo Gymnastique Basket Hockey Patinage artistique Patinage de vitesse Natation Trois jours d'inscription Jeudis\t(9 h 30 à 21 h) Vendredi 6 (9 h 30 à 21 h) Samedi 7\t(9hà17h) septembre Sur le mail «sud» du centre Les Rivières Renseignements : 376-2464 1\tc~\ty \til L_ Chaque inscription vous donne la chance de participer au tirage de 8 bons d\u2019achat de 150 S valides à la librairie-papeterie Clément Morin.trois-rivières librairie papeterie CLÉMENT MORIN f T fus INC IMAGES DU 47e TOURNOI DE GOLF INTER-COMPAGNIES AU CLUB DE GOLF MÉTABÉR0UTIN Une collaboration Le Nouvelliste Il y a de quoi être fier et tout souriant en recevant le trophée des mains de M.Yvon Parent, président du tournoi, M Michel Blan chette, directeur de l\u2019usine Reynolds et M.Guy Brouillette, repré sentant Reynolds.'4W v Les amis de Gerry se demandent où est passée la balle qu\u2019ils avaient.Dans l\u2019ordre habituel, nous reconnaissons M Rolland Brousseau de la Wayagamack, M.Yvon Parent, président du tour noi PFCP, M.Jacques Simon de Bell Canada, M Guy Brouillette de Reynolds, M, Gerry Bergeron de Hiram Walker et M Marcel Beauchemin, président de l\u2019Association Québec France.a ! f f m di La pause qui ra fraîchit, sem blent dire MM Réjean Masson, propriétaire du marché Métro, André St Pierre, gérant\tdu marché Métro, Claude Brunelle du dépanneur C.L.B.et Marc Jacob, représen tant Pepsi.Un peu de détente avant le coup d\u2019envoi.Dans l\u2019ordre habituel, M.Benoit Turgeon de Sears, M.Jean Desfossés d\u2019Hydro Québec et responsable des commanditaires, M.Jean Sirois de J.R.Électronique, M.Jeannot Beauchemin de la Wayagamack, MM.Elphège Lebrun et Justin Biron du Nouvelliste.Quelques conseils du pro.ça ne fait que du bien.M.Clément La-douceur, pro au Métabéroutin, M Daniel Lefebvre, directeur des ventes CKTM-TV, M.Yves Demontigny, co propriétaire de Mi croAge, M.Jacques Marcotte, co propriétaire du club de golf Grand-Mère et M.Michel Lauzière, co propriétaire de MicroAge.Le départ est loin, semble dire M.Louis Jourdain de Mini Maxi en compagnie de M.Yves Hébert de CHEY FM, M Alain Lafontaine, conseiller publicitaire et M.Alain Ricard, propriétaire de Techno caisse.Les amis de l\u2019hôtesse Suzanne: M.Gaétan Beaulac d\u2019Hydro Québec, M.Pierre Gauthier de PFCP, M Guy Lajoie d'Hydro-Québec, l\u2019hôtesse \"Pepsi\" Mme Suzanne Doyon, M.Claude Jacob de Kruger, M.Danny Michaud de PFCP, M.Maurice Laurent et M.Jacques Lemire d\u2019Hydro-Québec et M Léo Bourassa de Kruger.(Publicité) 16 Lt Nouvelliste vendredi 6 septembre 1991 Sports Aux essais pré-olympiques de Barcelone Dave Frost brille en C-2 François Houdt- Trois-Rivières ¦ Si on avait à qualifier la saison de Dave Frost, c\u2019est le mot imprévisible qui viendrait immédiatement en tête.Non sans raison.Il a connu une performance désastreuse aux derniers championnats du monde de Paris alors qu\u2019il n\u2019a même pas pu atteindre la finale dans l\u2019épreuve de C-l 500 mètres, épreuve dans laquelle il se spécialise depuis deux ans et dans laquelle il avait remporté une médaille d\u2019argent devant l\u2019élite mondiale au début de la saison.A Paris ont succédé Barcelone et ses essais pré-Olympiques.L\u2019intérêt de cette épreuve était double.Elle permettait aux canotiers de se familiariser avec le bassin Olympique et elle permettait également aux différents pays participants de qualifier des embarcations pour les Jeux de l\u2019année prochaine.Pour ce faire, il fallait être de la finale et terminer à moins de 3.6 secondes du vainqueur.Frost a connu des performances quelconques en C-l.En C-2, les dirigeants de l\u2019équipe ont décidé de jouer le tout pour le tout: ils l\u2019ont associé à Larry Cain.Les deux n\u2019ont pratiquement pas travaillé en équipe depuis deux ans se concentrant sur le C-l.Pourtant, la chimie a été instantanée et les deux ont offert une des meilleures performances canadiennes de ces essais pré-Olympiques terminant deuxièmes au 1000 mètres, tout juste derrière l\u2019équipe allemande championne du monde.La performance assure une chose: le Canada aura un bateau de C-2 lors des Jeux Olympiques.On décidera lors des essais canadiens du printemps prochain qui seront les canotiers qui y prendront place.Il serait tout de même étonnant que Frost n\u2019en soit pas.«Nous asons connu une performance \\raiment surprenante, bien au-delà de mes espérances, commentait Frost de retour à Cap-de-la-Madeleine cette semaine.En C-2, j\u2019a>ais presque perdu espoir parce que je n'ai jamais connu beaucoup de succès en deux ans.Puis, avec Larry ça a fonctionné à merveille à la première occasion.Je ne sais pas ce que ça donnerait si on avait à retravailler ensemble, mais à Barcelone, c\u2019était parfait.» Pour ce qui est du bassin.Frost a fait savoir que s\u2019il est très beau, il est encore difficile de l\u2019apprécier à sa juste valeur parce qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire pour en compléter la construction.Il déplore cependant son orientation qui oblige les canotiers à affronter constamment un vent de côté beaucoup plus difficile à apprivoiser qu\u2019un vent de face ou de dos.Officiellement, la saison de Dave Frost est terminée.Sauf qu\u2019il participera à une compétition au Colorado (télévisée sur les ondes du réseau ABC).Par la suite, il existe toujours une possibilité qu\u2019il parte pour la France en novembre histoire de participer à un camp d\u2019entraînement international de deux semaines en compagnie de plusieurs des meilleurs canotiers du monde.» Randonnée des Gouverneurs 1991 Jobin sur la ligne de départ Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ La 1 le édition de la Randonnée des Gouverneurs, prévue le dimanche 8 septembre, réunira plusieurs visages connus du sport amateur.L\u2019organisation, voulant souligner l\u2019apport de ces athlètes, a retenu cinq noms et le marcheur de Saint-Boniface, Marcel Jobin, a accepté l\u2019invitation avec joie.Le champion canadien en marche pendant 13 années de suite était tout excité de participer à cette activité cycliste.«Ça fait quelques années déjà que je pensais participer à la Randonnée des Gouverneurs mais j\u2019avais toujours quelque chose au programme.Cette année, je vais me gâter en prenant part à cette randonnée de 130 km.» Se gâter, 130 km à se faire engourdir le derrière?«C'est juste une question d\u2019habitude.Quand on pense à un parcours de 130 km, c\u2019est sûr que ça parait énorme.Mais si on demeure dans le peloton de coureurs.on se fait quasiment charrier; ça avance tout seul.» C\u2019est l\u2019atmosphère de détente, accompagnant les coureurs pendant le trajet, qui rassure Jobin à quelques heures de l\u2019événement.Marcel Jobin.«Pédaler 130 km représente un défi que j\u2019aborde avec plaisir.Je vais courir en compagnie d\u2019athlètes que je connais bien.On jase, on raconte des histoires.C\u2019est une véritable partie de plaisir.» Voilà ce qui fait de la Randonnée des Gouverneurs une activité populaire.Lorsque le coup d\u2019envoi sera donné, 1000 cyclistes enjamberont leur vélo à partir de l\u2019Hôtel des Gouverneurs de Trois-Rivières pour se rendre à l\u2019établissement de cette chaîne situé sur le boulevard Laurier à Sainte-Foy.Les cyclistes emprunteront la rue Saint-Maurice, traverseront le pont Duplessis pour rejoindre la rue Thibeau à Cap-de-la-Madeleine.De la rue Dessureault, le peloton poursuivra sa randonnée vers Sainte-Foy par le rang Saint-Malo et aboutira sur la route 138 à la hauteur de l\u2019ancien Pavillon Dagenais.Pour le bon déroulement de l\u2019événement, 300 bénévoles s\u2019occuperont de dorloter les athlètes: points d\u2019eau, masso-thérapeutes, infirmiers et infirmières de la Croix-Rouge, etc.La région de la Mauricie-Bois-Francs présentera un visage intéressant lors de cette randonnée.Cent dix coureurs proviennent directement de la région 04 alors qu\u2019une trentaine de coureurs sont originaires de l\u2019ouest de la province.Le président de la Fondation des Gouverneurs région 04, Guy Mercure, est pleinement satisfait de la réponse des coureurs d\u2019ici.«Ces 150 coureurs vont permettre à la fondation d\u2019amasser 15 000 $.Ces fonds serviront à aider financièrement des athlètes prometteurs de la Mauricie.Quand un jeune joueur de tennis ou une joueuse de volleyball peut profiter d\u2019une bourse de 300 S, ça peut paraître mince comme soutien, mais ça donne un bon coup de main.» \u2022 % A Indianapolis Mike Tyson sera accusé de viol Le golf Coupe Le Nouvelliste Le champion connu dimanche 3' ¦ i Meneur en classe AA, Guy Desbiens devra connaître un bon week-end pour conserver sa place et remporter la coupe Le Nouvelliste.Trois-Rivières ¦\tC\u2019est dimanche, au terme d\u2019une compétition de 36 trous, que sera connu le meilleur golfeur de Golf-Mauricie, celui qui remportera la Coupe Le Nouvelliste.Huit participants dans chacune des classes: AA, A, BB et B se feront la lutte afin de déterminer le champion de la saison de Golf-Mauricie Robert\tdans chacune Martin_______ des classes, et le\tgrand champion: celui qui aura amassé le plus de points au cours de la saison.Présentement c\u2019est le meneur dans la classe B, Jean Laroche du Club Du Moulin, qui mène ce classement toutes catégories avec 85 points.Il est suivi dans cette classe de Alain Côté, des Vieilles-Forges, avec 55 points, et Roger Grenon, du Métabéroutin, avec 35 points.Dans la classe AA, c\u2019est Guy Desbiens, du Ki-8-Eb, qui domine avec 68 points.Il est sans doute le seul à avoir une quelconque chance de devancer Jean Laroche.Dans cette même catégorie on retrouve derrière Desbiens: Serge Buchanan, du Ki-8-Eb, avec 36 points, et Daniel Mailhot, Du Moulin, à deux points derrière Buchanan.C\u2019est dans la classe A que la lutte s\u2019annonce des plus intéressante, puisque la différence entre le premier et le huitième n\u2019est que de 17 points.C\u2019est Yvon Montour, du Godefroy, qui mène avec 38 points, trois seulement de mieux que Denis Petitpas, du Ki-8-Eb.Gaétan Dufresne, aussi du Ki-8-Eb, est troisième avec 29 points.Dans la classe BB, la lutte promet aussi d\u2019être intéressante, puisque les trois premiers sont: Gary Hanna du Ki-8-Eb (44), Jean-Guy Letarte aussi du Ki-8-Eb (37), et Jacques Villeneuve, du Club Du Moulin (35).Une victoire donne 25 points.Une second place 20 points.Une troisième position 15 points, et une quatrième 12 points, et ainsi de suite, jusqu\u2019à 1.Les seniors ¦\tLa saison des joueurs seniors prendra aussi fin ces jours-ci, puisqu\u2019ils seront environ 250 à participer au cinquième et dernier tournoi de la saison, lundi, au Club de golf Du Moulin.Ces joyeux lurons fraterniseront par la suite entre eux lors d\u2019un souper au terme duquel on remettra les différents trophées: Pat Connely, pour celui qui a amassé le plus de points cette saison; le trophée du Grand Requin pour le golfeur qui a joué sous son handicap; le trophée du joueur le plus honnête et le trophée du joueur le plus gentilhomme.Trous d'un coup ¦\tAndré Aubry a, dernièrement, réussi un premier trou d\u2019un coup.Il a réussi son exploit au trou numéro 2 du club de golf Les Vieilles Forges, d\u2019une longueur de 165 verges.11 était en compagnie d\u2019Alain Côté, ainsi que de Rosaire et Jacqueline Bergeron.À La Tuque, Marcel Germain a aussi réussi pareil exploit au trou numéro 6 (156 verges) à l\u2019aide d\u2019un fer 7.Rainer Prager l\u2019accompagnait.Golf Mauricie ¦\tLe tournoi de Golf-Mauricie du week-end ne sera pas la dernière activité de la saison.La semaine prochaine, les 14 et 15 septembre, on présentera la finale de la saison 2-Balles en «match play».C\u2019est à nouveau le Club de golf de Grand-Mère qui accueillera cette activité du Golf-Mauricie.Le dimanche suivant, à Sainte-Flore, on fera place au tournoi Champion des champions.Les champions de toutes les catégories des clubs membres de Golf-Mauricie tenteront d\u2019obtenir le titre régional de cet organisme.Tournoi du Maire ¦ La saison de golf ne saurait être complète au Club de golf de Bécancour sans la tenue du Tournoi du Maire.Jean-Guy Dubois n\u2019a pourtant rien du joueur de golf typique.Il est maladroit et on retrouve souvent sa balle dans les boisés.Aussi, pour lui faire plaisir, le propriétaire Jos Bergeron tient annuellement le Tournoi du Maire.Une bonne occasion de rire un peu.» Le régional en bref Indianapolis (AFP) ¦ L\u2019ancien champion du monde des poids lourds, l\u2019Américain Mike Tyson, accusé de viol en juillet dernier, sera inculpé, a déclaré hier à Indianapolis l\u2019avocat de la jeune victime.Une jeune femme de 18 ans, qui avait participé au concours de beauté Miss Black America, en juillet à Indianapolis, avait affirmé à la police avoir été conduite en limousine jusqu\u2019à l\u2019hôtel de Tyson où ce dernier aurait abusé d\u2019elle avant de quitter la ville, mais les avocats de Tyson ont rejeté ces faits en expliquant que le champion était souvent victime de ce genre d\u2019accusations.«Elle a décidé de porter plainte car il n\u2019y pas d\u2019autre solution», a déclaré l\u2019avocat de la jeune femme, M.David Hennessey, en ajoutant: «Elle n\u2019a pas pu se défendre face à Mike Tyson, mais elle espère que la justice va défendre ses droits.» Une chambre de mise en accusation (grand jury) devrait décider, aujourd\u2019hui ou lundi, s\u2019il y a assez de preuves pour inculper Tyson qui devrait alors comparaître devant un tribunal.» Cours de formation en milieu aquatique ¦ Dans le cadre des cours de formation en milieu aquatique, le centre sportif du Cégep de Shawini-gan, en collaboration avec la Croix-Rouge et le Service national de sauvetage, met à son horaire un cours de médaille de bronze et de leader.Ces cours sont offerts de façon intensive à la piscine du Cégep à compter des fins de semaines du 28 août et 14 septembre.Les préalables sont 13 ans pour la médaille de bronze, et 15 ans et plus pour le niveau leader.Il faut s\u2019inscrire avant le 14 septembre au guichet de service, local 88-A du centre sportif du Cégep.Volleyball Bois-Francs ¦\tLe 8e tournoi de volleyball des Bois-Francs se déroulera le samedi 26 octobre 1991 à Victoriaville.Un maximum de 48 équipes seront admises dans les classes masculines A, B, C et D, ainsi que féminines A et B, en plus d\u2019une classe mixte.Le coût d\u2019inscription est de 100 $, et la date limite est le 30 septembre.Pour informations: René Paris au (819) 758-8078.Pétanque Grand Mère ¦\tLe club de pétanque I.aurenti-des de Grand-Mère invite tous les adeptes de la pétanque qui voudraient devenir membres pour la saison hiver 91-92 au Boulodrome de la 5e Avenue de Grand-Mère.Se présenter pour les inscriptions mardi et mercredi 10 et 11 septembre, de 19 h à 21 h.Toutes les parties se jouent les mardis et vendredis à 19 h.La saison débute le mardi 1er octobre à 19 h.Pour informations: René Gclinas au 538-6582 ou 538-5136.Patinage de vitesse ¦\tC\u2019est la période d\u2019inscription au Club de patinage artistique de Trois-Rivières, encore aujourd\u2019hui Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées et demain.Pour les intéressés il est possible de s\u2019inscrire au kiosque aménagé sur le mail du Centre commercial Les Rivières.La période d\u2019inscription est également ouverte entre 17 h 30 et 19 h 30, demain au Colisée de Trois-Rivières.On peut aussi s\u2019isncrire en communiquant avec Jacques Tremblay (371-1633) ou Caroline St-Arnaud (379-4547).Patrouille canadienne de ski ¦\tLa patrouille canadienne de ski est présentement en période de recrutement pour la prochaine saison de ski.On recherche des skieurs alpins ou nordiques, de niveau avancé âgés de 18 ans ou plus disponibles dux fins de semaines par mois.Des soirées d\u2019information auront lieu à Shawinigan, à la polyvalente des Chutes le jeudi 12 septembre à 19 h 30, et à Trois-Rivières le vendredi 13 septembre à 19 h 30 au centre culturel à la salle polyvalente A.Pour informations: à Shawinigan, 536-3340, et à Trois-Rivières, 373-6772.Hockey mineur Grand-Mère ¦\tLe hockey mineur de Grand-Mère tiendra ses séances d\u2019inscriptions le vendredi! 6 septembre, de 19 h à 21 h, et le samedi 7 septembre de 10 h à 12 h, au bureau principal de l\u2019aréna.Le coût est de 30 $ incluant 20 \u2018 de dépôt pour les équipements prêtés qui sera remboursé à la fin de l\u2019année.Chaque joueur pourra également se procurer une carte de 10 $ donnant droit à 20 aiguisages de patins à moitié prix.De plus, des postes d\u2019instructeur restent à être comblés pour les niveaux atome, pec-wee C et bantam.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur candidature au bureau du hockey mineur de Grand-Mère CP 41, à Grand-Mère.G9T-5K7.Pour informations: 538-3308.» INSCRIPTION SPORT MINEUR 1990 C«\\ DATE: INSCRIPTION ÉCOLE DE BOXE EKLO Vendredi 6 septembre, 18hà 21h Samedi 7 septembre, 10b à 16h ENDROIT: Mail des Galeries du Cap COÛT:\t50* INFORMATIONS: Service de loisirs et culture M.Guy Godin 378-8039 INSCRIPTION (sur le mail) GALERES DU CAP Le Taek won-Do UN MOUVEMENT NATUREL * Contrôle de soi, persévérante, auto-défense, conditionnement physique, élimine le stress.INSCRIVEZ VOUS DÈS MAINTENANT: Ecole Taek won-do ( jp-de-la-M^deleme\t374*4220 École |4cquevButeuK St loutv-de-Erance\t375*7854 Éc oie Bedusejour St-Grégoire\t233-21!Î9 Éc ole Ami-|oie St-Étienne-devOe*\t37j*5283 f e*pp shjwtnigjn 376-0561 539-6406 Cours d\u2019introduction, adapté pour les enfants.Cap-de-la-Madeletne - Trois-Rivières 376-7637 Ce message est payé par l'Association régionale de Taek won Do Mauricie inc Organisme reconnu par le Conseil des loisirs de la Mauricie et la Fédération québécoise de Taekwon Do interna tional RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 376 7637 C entre loisirs Multi-Plus Trois-Rivieres (auto-défense)\t379*3562 Université du Québec Trois Riviérrs 376-5254 376-7637 374-6028 St-C élestin Victoriaville Drummondvtlle 357-9512 472-2676 7 MAURICIE Sports U Nouvelliste vendredi 6 septembre 1991 17 Ligue nationale de football I Coupe Canada SlCttOR Est Pittsbutgh St Loms Chicago Ne* York Philadelphie Montréal Los Angeles Atlanta San Diego Cincinnati San Francisco Houston G\tP\tMo* BO\t52\t606 71\t62\t534 66\t67\t496 65\t68\t489 64\t69\t481 55\t77\t417 Sactltn\tOmit\t 74\t59\t556 73\t60\t549 67\t66\t496 66\t67\t496 62\t71\t466 55\t78\t.414 \tUfm méfie* in SédtM Est\t\t \tG\tP\tMay Oi Toronto\t76\t60\t559 - Dotioit\t71\t63\t530 i Boston\t69\t64\t519 5V Mi!*aukee\t65\t66\t489 New Vork\t60\t72\t455 V Bollimore\t54\t79\t406 20V Cleveland\t44\t89\t331 30v \tS«ctt«n Ovni\t\t Minnesota\t80\t54\t.597 \u2014 Chicago\t73\t62\t541 7* Oakland\t72\t63\t533 8» Taias\t70\t62\t.530\t9 Kansas City\t68\t65\t511 m Seattle\t66\t66\t507 12 Californie\t65\t68\t489 14Ü Mercredi.4 septembre Pittsburgh 8 San Francisco 3 Atlanta 4 Montréal 8 Cincinnati 5 Philadelphie 1 Houston 8 New York 3 Chicago 1 San Diego 5 St Louis 3 Los Angeles 8 Jeudi, 5 septembre St Louis 1 San Diego 3 Vendredi.6 septembre San Francisco é Chicago 1 5h20 Los Angeles à Pittsburgh 19h35 Cincinnati é Montréal 19h35 Atlanta é New York.19h40 Philadelphie è Houston, 20h35 St Louis à San Diego.22h05 Samedi 7 septembre Atlanta à New York.13h40 San Francisco à Chicago.14h20 Los Angeles à Pittsburgh.19h05 Cincinnati à Montréal 19h35 Philadelphie à Houston.20h05 St Louis à San Diego.22h05 Mercredi 4 septembre Baltimore 1 Toronto 3 Californie 0 Boston 2 Kansas City 1 Chicago 4 Oakland 0 Milwaukee 2 New York 3 Texas 2 Cleveland 8 Minnesota 4 Jeudi.5 septembre Kansas City 2 Chicago 11 Oakland 4 Detroit 1 Toronto 13 Cleveland 1 Seattle 3 Boston 4(10 manches» Vendredi 6 septembre Oakland a Detroit 19h35 Toronto à Cleveland, 19h35 Seattle a Boston, 19h35 Kansas City è Baltimore 19h35 New York au Minnesota, 20h05 Chicago au Texas.20h35 Milwaukee en Californie, 22h35 Samedi.7 septembre Seattle à Boston.13h05 Toronto à Cleveland, 13h35 Oakland à Detroit.19h35 Kansas City è Baltimore.19h35 New York au Minnesota.20h05 Chicago au Texas 20h35 Ligue nationale San Francisco (Hickerson 1-0) à Chicago (Castillo 5-3), 15 h 20 Los Angeles (R.Martinez 16-9 et Ke.Cross 8-9) à Pittsburgh (Tomlin 8-4 et Z.Smith 12-10), 17 h 35 Cincinnati (Scudder 5-5) à Montréal (Haney 2-4), 19 h 35 Atlanta (Mercker 4-3) à New York (Whitehurst 6-10), 19 h 40 Philadelphie (DeJesus 10-4) à Houston (Harnisch 8-8), 20 h 35 St.Louis (Tewksbury 9-9) à San Diego (Bones 2-3), 22 h 35 Ligue américaine Kansas City (Saberhagen 10-7) à Baltimore (Mussina 2-4), 19 h 35 Seattle (Krueger 10-7) à Boston (Young 3-5), 19 h 35 Toronto (Ju.Guzman 5-2) à Cleveland (Otto 1-5), 19 h 35 Oakland (Welch 11-10) à Detroit (Terrell 10-10), 19 h 35 New York (Taylor 7-7) à Minnesota (Tapani 13-7), 20 h 05 Chicago (Alvarez 2-2) à Texas (Ryan 9-6), 20 h 35 Milwaukee (Bosio 10-9) à Californie (Grahe 1-7), 22 h 35 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON \tAB\tPC\tCS\tPP\tCC\tBV\tMoy Barberie, Bret\t76\t8\t22\t10\t2\t0\t289 Bullock, Eric\t66\t6\t15\t6\t1\t4\t.227 Calderon, Ivan\t461\t68\t137\t72\t18\t30\t297 OeShields, Delino\t478\t73\t123\t43\t8\t49\t.257 Fitzgerald, Mike\t162\t13\t30\t19\t3\t4\t185 Foley, Tom\t142\t10\t31\t15\t0\t0\t.218 Galarraga, Andres\t304\t24\t66\t25\t6\t5\t.217 Grissom, Marquis\t460\t61\t120\t35\t6\t56\t261 Massey, Ron\t118\t5\t27\t14\t1\t1\t229 Martinez, Dave\t342\t34\t100\t37\t5\t11\t292 Noboa, Junior\t84\t5\t20\t2\t1\t2\t238 Owen, Spike\t323\t28\t79\t20\t2\t1\t245 Reyes, Gilberto\t174\t10\t37\t11\t0\t2\t.213 Walker, Larry\t379\t45\t106\t47\t13\t11\t280 Wallach, Tim\t488\t52\t109\t58\t12\t1\t.223 Williams, Kenny\t38\t6\t10\t0\t0\t2\t.263 AU MONTICULE \tG\tP\tVP\tML\tPM\tBB\tR\tMPM Barnes, Brian\t3\t6\t0\t124 1\t57\t64\t90\t4 13 Fassero, Jeff\t2\t4\t6\t46 0\t9\t13\t35\t1.76 Frey, Steve\t0\t1\t1\t33.1\t16\t19\t17\t4 32 Gardner, Mark\t8\t9\t0\t142 0\t48\t58\t87\t3.04 Haney, Chris\t2\t4\t0\t58 2\t25\t32\t35\t3.01 Jones, Barry\t3\t8\t10\t76 2\t28\t29\t41\t3.29 Martinez, Dennis\t12\t9\t0\t195 1\t52\t55\t108\t2.40 Nabholz, Chris\t3\t7\t0\t112.1\t51\t45\t72\t4.07 Piatt, Dough\t0\t0\t0\t16 2\t5\t10\t9\t2.71 Rojas, Mel\t2\t3\t1\t33.0\t19\t10\t24\t5.18 Ruskm, Scott\t3\t3\t6\t53 0\t25\t22\t37\t4.25 Sampen, Bill\t7\t4\t0\t68 0\t31\t35\t40\t4.10 Wainhouse, David\t0\t1\t0\t2 2\t2\t4\t1\t6.75 Baseball Ligue nationale St lottis\t001 000\t000\t1\t3\t0 San Diego\t000 000\t03i-\t3\t7\t1 B Smith.Terry IP 4 41 (8) McClure 101, Carpenter (81 et Gedman Har n* (G.5 41, Melende/ (VP 31 (8) et Bilardello Santiago (91 C Stl \u2014 Pena (51 Ligue américaine Taranto\t012 040\t240- 13 17\t1 Clevoland\t000 100\t000\t1\t8\t0 key (G.15 9).Horsman (8) et Myers.Knorr (91.Nagy (P 8 1?l Nichols (6).Seane/ 18) Oroico (9) et Skinner C Tor Carier (311 Soattlo\t002 010 000 0\t3 10 2 Boston\t000 110 001 1 - 4 8 0 Hanson Swift 18).Murphy (P O 1) (9).Jackson 110) et Valle Clemens Reardon (G.1 3) (10) et Pena C Sea \u2014 Valle (7) Kansas City\t200 0 00 000 2 7 1 Chlcago\t100 110)00 00s 11 13 2 Gubicra.M Davis (4).S Davis (41.Johnston (5) Gordon (8) et Spehr Hough.Wapntck (9) et Karkovice Merullo (9i G- Hough 8 8 P\u2014Go bic/a 8 8 C\u2014Chicago Guillen (3) Oakland\t022 000 000 4 8 0 Detroit\t001 000 000 1 7 0 Moore (G,13 8), klmk (7).Nelson (7).Honeycutt (9).Eckersley (VP.37) (9) et Stembach.Tanana iP.11 9) Gakeler (8) et Tettleton C \u2014 Da kland.Baines (17).Coupe Canada Canada 4 Suède 1 Première période 1\tCanada.Larmer 2 (Gretzky) 4 09 (dn) 2\tCanada, Coffey 1 (Gretzky.Larmer) 4 43 (dn) 3\tCanada.Graham 1 (Gretzky) 7 29 Pénalités - Fleury Can 2:55, Salmmg Suè 9 03.Maclnms Can 11 46 Deuxième période Aucun but.Pénalités - U Samuelsson Suè 1:41, U Sa muelsson Suè, Corson Can 5 21, Lmdros Can 8 09.Messier Can.Garpenlov Suè 10 54.Sut ter Can 12 53, Messier Can 13 34, Lmdstrom Suè 13:48 Conférence américaine Section Est \t\u2022\tp\t\u2022\t*\tH\t«\u2022T fclftM\t1\t0\t0\t36\ty\t1 000 NouvtAt Anfwtr't\t1\t\t1\t0\t11\t7\t1 000 NT Jéts\t1\tw\t0\t16\ta\t1 000 induntpoto\t0\t1\t0\t7\ta\t(300 M' Granby 375 5770 Rouyn Noranda '9/ 2371 SI Jean \" ' J?rV a.En compétition, la sobriété est de rigueur! Éric a choisi un chapeau classique, une chemise en poly-coton unie avec, pour toute décoration, un liséré bleu marin à l'empiècement et à la patte de boutonnage et des boutons-pression nacrés, une cravate satinée retenue par une boucle en forme de chapeau, des bottes Boulet traitée à l\u2019huile de vison à Failure vieillie entrée sous les jeans de même marque.Manon l\u2019accompagne avec un chapeau de feutre, un manteau de toile à revers et épaules en cuir et boutonnage sous patte, un jean extensible surpiqué de marque W rangier et une blouse en coton à motif rodéo.Les accessoires, bottes, ceinture, bolo et boudes d'oreille, sont en cuir brun et métal or à effigie de cheval.École Agence Louise Cloutier 371-1634 Coordination:\tDanielle Beaulieu et Marie Villeneuve Texte: Marie Villeneuve Mannequins: Eric Gélinas et Manon Laquerre Photographie: Les Ateliers photographiques, 373-73U Laboratoire: Photo Génie Les vêtements et accessoires ci-haut mentionnés sont en vente à la Boutique Western * Roger Hamelin Enr.1091, LE BOURDAIS, ST-TITE 418-365-5233 600 PAIRES DE BOTTES EN MAGASIN 501, ST-GABRIEL, ST-TITE I i \\ 22 Le Nouvelliste vendredi 6 septembre 1991 Mode LES MAGASINS LES MEILLEURES GARANTIES JUSQU'A DE RABAIS yn Ù; V, .: \u2019 ii-êzém - RATTER ^coV'°^seZ de nvV VENEZ GRATTER VOS RABAIS MAGIQUES LE SAMEDI 7 SEPTEMBRE.TOUS* les vêtements, toutes les chaussures, tous les accessoires mode pour la famille, y compris les bijoux et sacs à main; TOUS* les articles de maison, literie, serviettes, accessoires de salle de bains, petits appareils électriques, meubles, appareils photo, systèmes audio, etc.sont réduits de: v\tsystèmes audio, etc.sont réduits de: u M 11 % b 1,-% w i % 'EXCEPTIONS: Ces rabais ne s appliquent pas aux produits de beauté, aux téléviseurs et magnétoscopes, aux restaurants, â rachat de certificats-cadeaux ou aux articles spécialement exemptés.conomiser, c'est magasiner chez »tCION Df\tCentre commercial\tChâteauguay\tOUtBEC Galeries\tT»OI5 RIVIf»E5\t50PEL MONTPÊAl\tPont Vtau 669 1791\t691 5750\t\tCentre commercial\tBoui Fiset Itao Talon fît\tGaleries des\tPlace Longueuii\tcnarlesbourg\tles Pivieres\t742 4521 Place ver-jiiieî 551 5?% Place Alexis Ninon 951 5961 Carrefour Lavai 689 6550\tSources 68Î 5200 Galeries Lachine 657 Place LaSalle 56S S215\t679 6190 Promenades St Bruno 6S5 1555 Mail Champlain 465 4650\t6?6 7541 Place Ste foy 655 2891\t579 1524\tSHERBPOOKE Plare Belveoerp S69 9755 HULL Galeries de Hull 770 8?W OTTAWA Bayshore Shopping Center B?9 9191 * iï+fi La version italienne de la jaquette en lainage pied-de-poule sans co qui épouse de plus près le corps.La maille aux couleurs vives Trois-Rivières (DVH et PC) ¦ Plusieurs designers ont eu le coup de foudre pour la maille, cet automne.Le choix de cette texture permettra, à peu de frais, de garnir votre garde-robe de vêtements aux couleurs vives, coupés de façon à permettre toutes les audaces.M.Daniel Hechter, designer attitré d\u2019une centaines de boutiques implantées partout au Canada, a illustré la tendance automnale, en plaçant les vêtements de maille au premier plan.Les tons joyeux des coordonnés ainsi présentés ajouteront une nouvelle dimension au veston de l\u2019an dernier qui s\u2019inscrira à nouveau à l\u2019enseigne bon chie bon genre.Ce designer a réussi à combiner cette notion toute française d\u2019une douceur décontractée du style à beaucoup d\u2019audace, lorsqu\u2019il a construit des vêtements originaux.L.e velours côtelé, la flanelle de laine et le denim des pantalons, des jupes ou même des shorts de ville se marient agréablement aux pulls courts ou longs.Le long chemisier est présent ainsi que les blasers et les vestons.On retrouve dans la collection Hechter des manteaux de fausse fourrure et des manteaux de lainage.* Un manteau de laine à réaliser grâce au patron Vogue 7322 vous coûtera 138,20 $ alors que le même manteau confectionné pour le prête-à-porter revient à 600 $.\"Boutique consignataire de Vêtements et objets de première qualité qui ont du Vécu.le deuxième chez louise poul 623-2 Cuyliolelle\ttrois-n^eres\tSI1?3/4-2807 82/12 - Prix en vigueur le samedi 7 septembre 1991, jusqu'à épuisement des stocks.DU NOUVEAU Afin de répondre à vos demandes, nous offrons maintenant la grandeur 16 ans AINSI * que des manteaux d\u2019hiver.Notre nouvelle collection d'automne vous séduira.POUR LA FEMME QUI SE VEUT DIFFERENTE\" FRANCE DUPLESSIS, prop 3075, CÔTE ROSEMONT, TROIS RIVIÈRES OUEST (à cOlé du Mfttro) 375-4438 i 23 Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 6 septembre 1991 Économie Pour améliorer l'économie du Canada, dit Berlin Nadeau d'Unigesco «La mentalité des Canadiens doit évoluer» Norsk Hydro contestera les accusations de dumping des Américains Roger Levasseur Bécancour ¦ Norsk Hydro, le conglomérat industriel norvégien actif dans les domaines de l\u2019énergie, des métaux et des produits chimiques s\u2019opposera vigoureusement aux plaintes de dumping et de subventions logées à Washington, contre les producteurs canadiens et norvégiens de magnésium, par une société américaine.En tant que principal producteur canadien et seul producteur norvégien de magnésium pur et d\u2019alliage, Norsk Hydro soutiendra que la plainte est sans fondement.Cette plainte a été déposée par Magnésium Corporation of America (MagCorp) qui est l\u2019un des trois producteurs américains de magnésium primaire.La capacité de MagCorp représente environ 20% de la capacité de production aux Etats-Unis.Norsk Hydro produit son magnésium canadien à Bécancour en utilisant une technologie de pointe qui rencontre les normes environnementales les plus rigides de l\u2019industrie.L\u2019usine de Bécancour, d\u2019une capacité de 45 000 tonnes, a commencé ses opérations vers la fin de 1989.En Norvège, Norsk Hydro fabrique son magnésium à Porsgrunn mais les quantités de métal norvégien vendues aux Etats-Unis sont négligeables.Les porte-parole de Norsk Hydro, soit M.Odd Gullberg d\u2019Oslo et M.Pierre Messier de Montréal font ressortir que la construction de l\u2019usine de Bécancour par Norsk Hydro fait partie d\u2019une stratégie élaborée dans le but d\u2019assurer la croissance à long terme du marché américain du magnésium en introduisant en Amérique du Nord un nouveau fournisseur fiable faisant preuve d\u2019un engagement ferme à l\u2019endroit de l\u2019industrie.«En contribuant à une croissance plus rapide du marché global du magnésium, ceci devrait également être à l\u2019avantage des producteurs américains, [.es accusations de dumping et subventions contre les producteurs canadiens et norvégiens pourraient toutefois avoir un impact négatif à cet effet» ont déclaré MM.Gullberg et Messier.Ils ont ajouté que les prix réduits actuels sur le marché international du magnésium doivent être considérés comme une conséquence de la récession économique générale affectant les pays industrialisés occidentaux.Ils mentionnent que cette situation survient deux ans seulement après une période où les prix du magnésium étaient élevés et les inventaires totaux de l\u2019industrie étaient extrêmement bas.Ils ont aussi rappellé qu\u2019à cause de la situation actuelle, Norsk Hydro avait annoncé récemment qu\u2019une partie de son usine norvégienne serait fermée.«Norsk Hydro a l\u2019intention de se défendre vigoureusement contre les accusations et continuera de rencontrer tous ses engagements et d\u2019approvisionner tous ses clients américains» ont soutenu les porte-parole de Norsk Hydro.* Jim Morris Calgary (PC) ¦ Résoudre les problèmes économiques du Canada \u2014 en faisant de ce dernier un pays instruit et à l\u2019esprit plus compétitif \u2014 contribuera à résoudre le débat constitutionnel, a affirmé hier un homme d\u2019affaires réputé.L\u2019instabilité économique suscite le régionalisme et la rancoeur dans un pays, a dit M.Benin Nadeau au cours d\u2019un déjeuner de la Chambre de commerce de Calgary.«I.orsque les gens perdent leurs emplois et éprouvent de l\u2019insécurité Washington (Reuter) ¦ Six dirigeants de la Bank of Crédit and Commerce International (BCC) et un responsable du cartel de Medellin ont été inculpés de blanchiment d\u2019argent provenant du trafic de drogue, a annoncé jeudi le département américain de la Justice.Les sept hommes ont été inculpés par un tribunal de Tampa, en Floride, pour avoir blanchi des millions de dollars.Le tribunal a qualifié la BCCI d\u2019«entreprise de racket» mais n\u2019a prononcé aucune inculpation contre l\u2019établissement bancaire lui-même.Les opérations internationales de la BCCI ont été suspendues en juillet dernier à la suite d\u2019une vaste affaire de fraude et de blanchiment d\u2019argent de la drogue.concernant leur propre avenir, ils sont portés à blâmer le gouvernement et demandent des changements», a dit d\u2019une voix posée M.Nadeau aux journalistes, après son allocution.\u2022 Quand nous serons plus confiants en notre avenir économique, notre état d\u2019esprit contribuera beau coup au rétablissement d\u2019une certaine compréhension et d\u2019une certaine tolérance».M.Nadeau est président du conseil, président et chef de la direction d\u2019Unigesco Inc.ainsi que président du conseil de Provigo Inc.À travers leurs réseaux de filiales, les compagnies dirigées par M.Parmi les personnes inculpées figurent l\u2019ancien trésorier de la BCCI, Syed Ali Akbar, arrêté mardi soir à Calais, en France.Les cinq autres dirigeants de la BCC inculpés sont le trésorier actuel, Dildard Rizzi, le président par intérim, Swaleh Naqvi et trois anciens responsables de la banque au Panama.Le tribunal a également inculpé Garardo Moncada, membre du cartel de Medellin, la principale organisation de trafic de drogue de Colombie.L\u2019acte d\u2019accusation stipule que les dirigeants de la BCCI sont responsables du blanchiment de plus de 14 millions $ grâce à plus de 145 comptes bancaires dans le monde.Les faits se sont produits entre 1983 et 1989.Les accusés sont passibles chacun de 25 ans de prison.* Nadeau emploient plus de 8000 citoyens et citoyennes de l\u2019Alberta dans des compagnies comme Red Carpet Food Services, les magasins Sports Experts, Pro Hardware Centres et Do it Centres.Prenant la parole en anglais, M.Nadeau a décrit les trois étapes susceptibles de doter le Canada d\u2019une économie plus saine qui à son tour atténuera les flammes qui risquent de détruire la mosaique canadienne.D\u2019abord, on doit restructurer et équiper à neuf les usines et mieux utiliser la technologie afin que nos industries soient plus concurrentielles à l\u2019échelle internationale.a-t-il dit.En deuxième lieu, on doit attribuer de plus grandes sommes à l\u2019éducation, à la recherche et au développement .Et, ce qui est encore plus important, les Canadiens doivent avoir confiance en eux-mêmes et cesser de résister au changement.«l a mentalité des Canadiens doit évoluer», a-t-il déclaré à son auditoire attentif.«Nous devons commencer à croire dans notre capacité d\u2019être concurrentiels.Nous devons trouver la volonté de procéder aux changements nécessaires« \u2022 Bank of Credit and Commerce Six dirigeants inculpés de blanchiment d'argent Seyed Ali Akbar, au centre, est un des six dirigeants de la Bank « Credit and Commerce, inculpés de blanchiment d\u2019argent provenant du trafic de drogue.À CAUSE DES PROBLEMES POSTAUX W00LC0 VOUS ACCORDE UNE AUTRE JOURNÉE CONSACRÉE AUX GENS DU TROISIÈME -ÂGE QUI AURA LIEU SAMEDI LE 7 SEPTEMBRE 1991.Le samedi 7 septembre est % 15 DE RABAIS A) SI VOUS ÊTES ÂGÉ DE 65 ANS OU PLUS.Voici l\u2019occasion rêvee de faire de belles économies! Venez magasiner en profitant d\u2019un rabais de 15% sur presque tous nos articles.Présentez-nous l\u2019une des cartes suivantes : carte du gouvernement fédéral, carte du transport en commun, carte du gouvernement provincial, permis de conduire ou acte de naissance Exceptions* : produits du tabac, ordonnance, chèques-cadeaux, revues, électroménagers, fours à micro-ondes, chaîne stéréo, téléviseurs, outils électriques, ordinateurs, jeux vidéo, magnétoscopes - appareils électroniques, appareils-photo, commandes contre remboursement, pose de tapis, frais de main d\u2019oeuvre au centre du pneu et de l\u2019auto.Vous êtes invite à vous asseoir et à relaxer dans notre restaurant, (aucun achat requis).MS CHEZ VV00U0 LES GENS DE 65 ANS OU PLUS SONT BIEN SERVIS! ' VENEZ AU CAFE ROUGE CARREFOUR TROIS RIVltRES OUEST LES GALERIES DU CAP POUR UN GOUTER FRUGAL Httmts o ouvumiAf tUMDI «1 MARDI 9h A Wh30 MERCREDI.JEUDI VERDREDI » A 7tk SAMEDI SliitTh OU UN COPIEUX REPAS Dominion Textile vend ses deux usines Mirafi Taux d\u2019escompte % | 5 Septembre 8.80% 16\t3 PZ 86 8 / 88 89 90 91 août 91 Source li.wQue du Canada\t(PC) Légère hausse du taux d'escompte Ottawa (PC) ¦ La Banque du Canada a haussé hier son taux d\u2019escompte de 8,78 p.c.à 8,80 p.c.Le taux d\u2019escompte a ainsi progressé pour la première fois en sept semaines.Au cours des 12 derniers mois, ce taux directeur a atteint son niveau le plus élevé \u2014 12,82 pour cent \u2014 le 6 septembre 1990.Pour la même période, il a été \u2014 à 8,78 pour cent \u2014 à son plus bas niveau la semaine dernière.La Banque du Canada établit le taux d\u2019escompte toutes les semaines \u2014 le jeudi \u2014 à un quart de point de pourcentage au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours.La banque offre ses dernières obligations aux institutions financières du pays, au cours d\u2019une vente à l\u2019encan * Montréal (PC) ¦ La compagnie Dominion Textile Inc.qui traverse une mauvaise passe a annoncé, jeudi, la vente de sa filiale Mirafi Inc.à la société américaine Nicolon Corporation, pour la somme de 11 millions $.Mirafi Inc.exploite deux usines, l\u2019une à Cedar Hill aux Texas, l\u2019autre à Hickory en Caroline du Nord.Toutes deux fabriquent des produits dits «géotextiles» utilisés dans le contrôle de la sédimentation, le renforcement des sols et le drainage.«La vente de Mirafi fait partie intégrale du programme de restructuration stratégique de la société», dit Charles Hantho, président du conseil et p.d.g.de Dominion, dans un court communiqué.Ce faisant, explique le grand pa- Victoire pour Irving Ottawa (PC) ¦ La compagnie Irving Oil a remporté une importante victoire hier en Cour suprême du Canada.Le plus haut tribunal du pays a rejeté un appel du gouvernement fédéral dans sa lutte fiscale contre Irving.La Cour fédérale d\u2019appel avait statué en février que Irving n\u2019avait pas contrevenu à la Loi sur l\u2019impôt et le revenu.Il y a trois ans, la Cour fédérale avait statué qu\u2019Ottawa n\u2019aurait pas dû imposer Irving sur des profits faits dans les années 1970 par une compagnie sise aux Bermudes.Irving et Standard Oil avaient mis sur pied cette compagnie pour importer du pétrole dans l\u2019est du Canada.Le montant réclamé par Ottawa s\u2019élevait à 141 millions $ plus les intérêts accumulés depuis.Le gouvernement avait décidé d\u2019en appeler de la décision * iron, «nous nous retirons du secteur des géotextiles et nous concentrons nos ressources dans un nombre plus restreint de secteurs essentiels où nous pouvons tenir un rôle de premier plan».Le mois dernier, Dominion Textile faisait état d\u2019une perte record de 129 millions $ pour l\u2019exercice 1991.La compagnie annonçait aussi qu\u2019elle allait vendre certains de ses biens afin d\u2019alléger le fardeau de la dette qui s\u2019élevait alors à 560 millions S.* Coup d\u2019oeil boursier Dollar Canadian (US C*nts) 87.63 347.00 TSE-300 3485.49 - 1.35 inchangé 3008.50 MontréaEXXM 1851.51 + 1.94 (PC) TÉLÉPHONES CELLULAIRES 376-6849 ^ Bell Cellulaire Ccntiv Ccthikmv llus R» MI0M PROMIT! îEL La Mauricienne Pour vos assurances résidentielle, automobile, commerciale, vos REER et votre assurance-vie, contactcz-nous ! (418)328-8270 ISO) 379-1514 / , Paul Nadeau 375 9912 DES GENS PLEINS D\u2019 ASSUR ANCE 24 Le Nouvelliste vendredi 6 septembre 1991 Economie Montréal Court transmit par la Prassa Canadèanos THrat ACOS ACSl B