Le nouvelliste, 3 avril 1962, mardi 3 avril 1962

[" \\ LE TEMPS QU'IL FERA F nsoUMlle l n peu mom.» frai* \\ent^ de I ouest de Ht a 15 milles Minimum et maximum « Trois Rivieres, 2U et 4'it a l a Tuque 10 et 32.(Bulletin plut complet en p«ij;e 17) CHarbonnene St-Lourent Ci* Ltei» 42# ANNEE \u2014 No 130 /èÆuvclliste \u2022 t * >; r w I »\t\u2022 TROIS RIVIERES, MARDI, LE 3 AVRIL 1962 CHarbonntri# St-Laurtnt C(« LFe» TELEPHONE : FR.' 4-6221 CINQ CENTS ?b« , \u2022, Foudroyé en pleine séance du conseil de ville L'échevin Allyson meurt à 54 ans mm A Il siégeait au conseil depuis septembre 1957 Por Paul-Emile GUY L ecHevm louis Allyson a et* foudroyé hier sot, en pleine seance publique du conseil de ville Le représentant du quartier Notre Dame au siege No 1 était age de 54 ans et siégeait a la table du conseil depuis septembre 1957 Ce deces est le deuxieme a se produire depuis le mois de septembre dernier, alors que I echevin Amedee DesRuis-saux, représentant du quartier Notre-Dame ou siege No 2, décédait subitement II semble toutefois que ce soit la premiere fois qu un echevin de notre ville decede au cours d une seance du conse.l de ville M Allyson était malade depuis quelque temps II a même fait un stage de plusieurs semaines a I hôpital au debut de (hiver dernier Mais rien toutefois ne laissait prévoir, hier soir dans la salle du comité permanent une mort aussi rapide Quelques secondes avant d etre fauche par la mort, il avait fait une remarque se rapportant au reglement d emprunt adopte par le conseil récemment I>a citp perd un éthevin loyal, sincere et dévoué autant que consciencieux Jus- ?I I * I l echevin louis Allyson La Chambre continue ses travaux Reprise de l'étude du bill sur l'assurance-édition T * hi H de l'assurance-édition.îe« crédits du procureur general et i ruv du rrmiatre de* Nffaire* culturelle» ».ont a 1 ordre du jour de r\\s*emblee législative qui rrpiendra, cet après-midi ie* travaux suspendus pour la fin de semaine vendredi dernier Au moment de l'ajournement, la semaine dernière, la Chambre bass#» en était au débat sur la Expédition russe dans l'Arctique OTTAWA PC> Une expédition scientifique sov.etsq 4e de 500 membres va établir plusieurs Aérodromes'' sur les glace.s du bas.e bulletin d information de l am-bassade de l\u2019URSS Trois glandes bases seront ¦ viron du pâle nord, amai q .un nombre égal de p;>tes ri aviation.Tout le materiel scientifique ne-c*.\u2014aire a l exped.tion.qui d ;re-ra jusqu a la mi-mai.e * en voie «acheminement par avion.L\u2019ambassade signale en outre due la station flottante Pfl e nord S a abandonnée Fi e sera remplacée par une nouvelle station flottante qui répondra à 1 indica-r on de Pèle nord 11 motion de deuxieme lecture du texte legislatif consacrant $100.000\tannuellement a 1 achat de livre» srjnn une formule d\u2019assu* ranre-editmn propo-tee pm les e-diteurs L'opposition a de,* .e-verement critiqué le projet de loi.f)e« qup celui-ci aura subi sa deuxieme lecture et l et une en comité, la Chambre «e formera en comité des subside» afin de continuer les ci edits du procureur genera! qui ont deia donné Leu a de vive» discussions en C hambre Notons que Mc Yves Gabias députe de Trois-Rivières est |f> principal critique de 1\topposition dans ce domaine qu'au bout il a voulu servir \\p* intérêts de la Mlle comme ceux de .ses concitoyens.Le deces dernières heures de sa \\ie.réchevin Allyson' les a données a l'administration municipale Hier après-midi.il a assiste a une seance a huis clos au cours de laquelle nos édiles ont discuté les clauses du renouvellement de la convention collet rive du service de la police Cette question lui tenait a coeur et selon une confidence qu'il a faite a son collègue Bourget, il avait 1 intention de démissionner des le reglement de la convention collective \\pres la seance a huis clos, le représentant du quartier Notre-Dame.avec ses collègue-, a pris part activement a une reunion avec les membres de la Commission scolaire de notre ville pour discuter du problème des parcs (n oies Apres le souper, pris en groupe, il était de retour a l'hotel de ville pour la séante régulière La seance publique tirait a sa fin 11 semblait qu on a; lait dire les derniers mots sur la question de la requête des citoyens du quai lier St Michel portant sur le r eglement d emprunt de $1, 084 000 M Jos Boura sa.dans l'assistance, a demande au maire Mongrain s il croyait que la Ligue des proprietaires serait en faveur d un deuxième reglement d'emprunt a l'automne M.Mongrain a répondu que on-;\u2019e membres du conseil ne partageaient pas cette idee c est alors que M Allvson s est levé de son siege pour dire ' Il y en a qui ont vote contre le reglement \u2019.Lt M Mongrain d ajouter \u201c< e n est pav a cause du quartier St-Michel\u201d.L\u2019echevin de c ontinuer \"Non\u201d Ht sur ce.il s'affaissa dans son fauteuil sans aucune autre parole Il venait dôtie fou-dro\\ e v*' (Tplephoin t PI) DE5 CIVILS MUSULMANS se sauvent dons toutes les directions apres I explosion d une bombe au plastic don» une bout.que d un coreligionaïfe o Alg»»r Ap^es une fin de semaine relativement calme dans ce pays tourmente de i Afrique du Nord, les activistes de I OAS ont recommence leur regime de terreur perpétrant plusieurs attentats Q la bombe et des hold-up Vainc tentative d'établir des commandos Un nouveau recul pour l\u2019OAS «Y I r*< hevin r c* Révolte militaire dans le nord du pays ?Nouvelle réunion Syrie-Egypte?ur promette le chft'imem sans pour autant les nommer Ces meme» chef.» militaire*, qui voici six moi* traitaient Na^er de tyran et lui reprochait d'avoir fait de la Syrie une pri*on.émettaient hier un communiqué en ces terme* \u201cLe haut commandement de» forces ai mées croit en I union de* nation* arabe* libre» et.au premier chef, avec lE^ypte pour autant que cette unite soit réalisée * .r de* ba*e.« equitab.r* garantissant la dignité et entité .\t-\t.\t.r reurs du passé Un scrutin populaire devra, de p u*, approuver le bien-fondé de cette union L offre apparaît comme une e-ventuelle suggestion du regime pout que la Syne.1 Egypte et peut-être d autre* pav a: a be* »e forment en une 'edeiation plutdt q i en une république unt-f.ee comme ce fut e cas de '.a RAU.Cher les Nordiste* L'appel des milita -e* rebelles dans le nord du pay* a ete radiodiffusé alors que * étaient S peine éteints >* bruits de hagar- de entre tenants du regime civils renve .se mercren.e* les partisan» de Nasser et.par:an' des millitairts rebeller L emi'sion venant d A ap.seconde \\ e d:.pav s en im^xirtan-ce affirma f qu un groupe d'of-ficiers ' libre* * était rebe.lé contre la junte déclarait la loi martiale dans le nord et ! est du pays Ije message a tout ait que le commandement militaire d A ep propasmt de \u2018purger la \"untf et rie réaliser le voeu de toute la pop .lation syienne.a savoir la réunification de la Syne et de l'Ecvpte dan* la Repubiq ip a:a-be unie.Pendant ce temp* A Damas la radio contrôlée par la junte au pouvoir affirmait que l\u2019armée e-tait unie dan* tout > pay* ALGER Reuters \u2014 L'04S a subi un imp^'.tan\u2019 recul dan» *a tentative d établir i.ne four de commando dan- le» collines d Xlgenr.a rappoitr hier le haut commandement fiançai* Les autorités militanc» françaises ont annonce la capture de 44 membre» de Î ()\\S dan- les mont» de l'Ouarsenis.au sud d Or!ean-ville, situee entre Alger et Oran 11 » agit rie plus d'un tier» d'un groupe de commandos dirige i- -' 1 ex-colonel Jean Garde- spécialiste rie la guer re psyc hologi-que.qui a cte condamne a mort par contumace On a a»-ure jeudi dernier q ie Gardes a tente d»1 raE.cr \u2019- -o|-riat» rie trois poste» milita: c» et les habitants de village' a lOr-ganisafion \\rmce Secrete Toujour» selon le» même» Informateurs.sept de» homme-capture» sont des otfic iers ou de» ancien» officier» de i armee française I n certain nombre d en tre eux ont ete envoyés en France dimanche soir De» personnalité» militaires ont declare que 10 personnes a-\\aient ete tuer» e' ble»-ee» au cour» des acte- de v iolen< e qui »e sont produits hier en Algérie \\ A.>;e\t9 Editoriaux\t4 Finance\t14 Hor aire 9 adio TV Meteo Mot» croi»e» Notice» »ociale» Polichinelle Nouvelle» reqionale»\tfi\t10\t18 Plume et Plumeau Shawimqan et GrAnd Mere 6 7 Sports\t12 13 i:::' CARON M J Ray mord ITTI M ¦« .V , e X « .IE WIRE M Arthur MOORE M Larry (Voo en paqe 17) Le Dr Nancy S mpson 9 par Rougi \u2022 a Marari m .%*a LF Nor YFI ' ' M F ma* rt rrmr ê tn.\u2022*.,j,*r m?À \\ Pol Mrtsf m M Louts Richer Caj^-df\u2019la-Madrlei ro Ru trues l, U BMMÉI W - i r' '*\ta?/.r portes du \" dis e e dr I'clc confiait de petites c/ut r ou iaie- f jxjrtir .quelles ont cha fje autrement, il leur ar moins de moucher at NOUVIl HORAIRE LOI IRCVIIXC - IM ,ou(M de baaeball de la lieue Intern» diaire qui «valenl lieu I an d> -nier à Ih 50.aernnt detnrm4,» fiteet à 1 hre» de l apre* rmd! I.ea joueurs aulanl qUs u spertateurs apprerleroni fiw menl re nouvel horaire.I l KRICi\\hll R Irank Photo Le Nouvelh* e> .K*t,bie rom mandant du Ile uroupe demilne de Trn|« Rjtirre^ était l'invite d honneur au .nu,»er ref,menta.e de notre ville I, photo «, de^uv pnse a rette «rrusion.nous fait or r gaui »e 4 roitr le tnajor Rosaire Fortier re.ponvthle du souper, le lieutenant-colonel Frank ^pénard rommandant honoraire du reKnnent.le lieutenant « ulonel Roland t.authier tommandant du eg 1 nen e irigai ter Ritchie le lieutenant-rolonel Laurier Ituhur an» ien rommandant.le maior-au nionier Roheit (.irons et le sergent major regimentaire Roger Plouffe I M KM MOS rt, I r\\r< utlf \u201e\t.u,,, | ,|,r\u201e,)n rtu n\u201eutrdu hurfju djr .d r «\u201c \"rd'*,hi,\u2018 .-.° * v, d r VrT.\tWolworth «rret.lr, M p Buri.dr S»,lnb,r« , trôner M R(.h,r, C lou.i,, rr.0 ; '\u2019\" \u2018T''\"\" M\tBlouin f>c,rlr\tpr^n.M\tInu-' «1er gerant de Riverton Meielopment l td directeur sac r \u2018 u\"1 nu rnir 1 r para:i-il, qne1qtleg Tout UH bazar ! cC- n \u2014 0 \u2014 T)rs anciens diacutaiev* res jours derniers des pieees de theatre que Ion présentait de leur remua nu séminaire Saint-Joseph.Feu tabbe Auguste La-fleer,r préparait la mise en scène et dirigeait les répétitions de t es pieces L une était tirer d'un episode de la me de saint Thn.u as Aforus Polichinelle s es* alors rannelé que le rôle du rr » Henri \\ /// avait été tenu a'ce brin et réalisme, par un jeune etudw r du nom de Adcjird L>u -Qrc et qui nest autre que \u201cDel\u2019 Du gré On offrira enfre autres autos à l'encan public 3 MMF;m M IO( U de U Wiété Canadienne de la froK Rouee M r,\th\t4\tNoUVfIll5te) campagne fln-ncere de rette sor.ete remetta.t de, nrT.Vn r .\t»\tne\tPollquln.\tpresident de la rôtir, littéraire qu II a institué dans le,\tim P !\t,ux\tlauréats d un mn- presiden, du jury qui a JUge ce concours Mme Claire Rn *\t\" dr0i,r M \u2018\tMarchand, cheque de vingt-cinq dollars a Mlle Diane Benoit\th mrmhrr du ,ur> >! Lnl.quin remettant un Sainte-I rsule M Michel 1^ se\u201ee an?ele'ë de i s h\t^ 1\t^\u2018Ondsire Cinq dollar, Mme Denvse Blai, secretaire executive de^TnT\u20191»\u2019' '\t\u2018 'll'',?\"1 *\tr**'*m*nt rr^u ^n*** Jurv N apparaît pa, sur |a photo M I echevm \\nrtreii,M \"\t?\t' npn,s ' J,,«rots.membre du » agit q> te plus qu'une trentaine Plus de cinquante ont ete remises a leurs proprietaires Ln tête de liste après les automobiles apparaît une motocyclette VS L qui est presque neuve Les policiers n ont jamais reu qui *unt prêchees par des Peres de Sainte Croix, de IO-ratoire Saint-Joseph Les deux pr* mieres semaines de retraites sont consacrées aux hommes et aux femmes.La troisième se mame sera a l'intention des garçons et des filles l a paroisse a ete partagée en deux sections aux fins de facili ter I assistance aux retraites Le chanoine L J.Chamberland, cure de la paroisse, a invite ses ouailles a s\u2019entr aider, au be soin, pour la garde des enfants, afin de permettre aux parents d assister ensemble aux prédit a lions.I es retraites ont débuté manche soir Repeindre la maison devient plus rapide et plus simple .kr\\ce k un# peinture nouvelle, aui propriété# étonnant ' S E f.K C T I O N du Reader\u2019.Digeat d'avxil voua renj*eigne .or le# nouvelle# peinture# émulsion#, qui peuvent .'appliquer #ur de# surface# humide#.#èrhent plu# vite et durent plu# longtemps que le.peinture# classiques et ne cloquent jamais.Vous trouverez auaei de# ('onæil# précieux sur l'emploi de ce# peinture.mira< le Achetez B4 d avril aujourd'hui même I COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF tout la direction des Peres Jésuites HUMANITES GRECO-LATINES ET SCIENCES Pensionnat \u2014 Externat COURS de HUIT ANS e» CLASSE PREPARATOIRE QUATRE OPTIONS au NIVEAU des CLASSES de PHILOSOPHIE Physique \u2014 Biologie-Chimie Sciences sociales \u2014 Lettres Examen* d admission pour les élémentaires 14 avril _ 28 avril \u2014 12 mai \u2014 2 juin - 16 juin LE SECRETAIRE DES ADMISSIONS 32M.chemin Sainte-Catherine, Montreal-26 RE.6 1161 di PEINTUREZ DES MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD B-H SPECIAL SPECIAL PAUL MASSON * ro LTP K MONTRE A L r Q rROVINCE DE Ql'KREi Commission du Senii n COMPTA BLES VER IFICATEURS DIVERS MINISTERES Traitement Initial ^e $S 900 * SR 400 «elnn rompetenret Concours no 62-311 FONCTIONS.\t«ctto» Hnerale ou (urvelUeace tmnit °1\"'' ¦\u2018,*lon 1 Itopottan.-r du porte accomplir dr, -raven, rofnp.exe* et\td.comp'abtlita .r de verificanm ¦\t4 ' -\t'4 he.dm ire tdmlniatrMlf ,c,'>V n\".te\u2019lîaüîê'dl \" Prf'J\u2018nU\"on rt' r*Wort.r-atlrtlqu-r anr-'e.llnnce de perronnel de bureeu conduite d enquête etc UALITES REQUISES: Orede uni vend taira en anence» ¦ re en rt(le d'une aaaoclatlon reron aff.?er An *.r p * i''nn'\u2018\" ^nen -e ïênerale de, affairer Apti-ude » r-di^er de, repport, ri,.,, et prêcl, Zl 'T'\"'™' ¦ «mu m - Circula \u201ce 62 4^\tjeta £ïî£ïm*t 'in-\tc.¦i': \u2022'.o\u2019-f,; à eompéttne* ppoli d.a.t, occuper dune ou de pluMurs d** étapes d h \"w\t?\tconat ruction de., immeuble, public T^a\u201e .\t-\t\u2022\u2022-*¦>* R\u2019\tQ-ie,.' J-.vj-i'à |!1 MO CH .CONSEILLER JURIDIQUE SENIOR avec au mom, eln 4 exper,ence a titre d'avocat er exper.enc'acq .'\u2022 > dm, le, tnbunaux.devant «ir a titre de ronac,i|,r ju.,;:qn P.*'\u2018pr\u201d .du Commiyaire ou du Conaeil.rédiger e P.mr de, ordonnance» fournir arm avt, relativement a le\t,u,velll,\u2018r 1* 'rav.il pertinent Juat .Mines et Re> - technique* *6 930 - 110.300 Circulaire 62-1652 DEMOGRAPHES svec grade universitaire portant upéclsV*-.hon en sociologie s'atiatique.économie ou dam un dorr.n \u2022 f connexe\tbon nombre d\u2019années d\u2019expérience r : rr cherchée dan, un domaine connexe Bureau fédéral de statistique Ottawa *6 240 a $10300 Circulaire 62-2007 INGENIE!TRS MFCANTCTENR avec expérience de l'étude e* i .perfect k nnement de modèle, d appareil., mécaniques a a-rB.t «ux centrales électrique, pour fins maritime, ou terrestres et aux appareils connexe.Equipe chargee de rechermo.en mnVre technique pour la Marine Montréal Jusqu a $9 300 Circulaire 62-1201 AGENT DE LIAISON FORETS, avec grade en sylviculture devant maintenir un contact avec le, manufacturiers et le, /\t'\t1\tI** travau* et wrvtces de recherche# que fournissent les laboratoires de* produits forestiers 1 la Le L du TROIS-RIVIERES FR.4-5044 Forêt, Winnipeg $7 32n _ *« 760 Circula 1rs Les candidat* qui d* se procurer une s'adressant A dre part a ce Concours driven DEMANDE D EMPLOI e COMMISSION DU SERVICE CIVIL MM de la Montagne Bureau 203, Montreal Tél VI 4*1051 \u2014 poste 3S Hot#] du (iou\\ernemen*.Quebec \u2022V) est rue Si-Joseph Tél 524 «411 Pn,te .V>21 SR Rien indiquer sur la 4 ru > \u2022 pyr,\t^ r numéro du conrour, «tiqua/ de>irr: pnninprr '\u2022 ' * .rQn>mi«n aprea n-i' uit, le 21 a'ni m N* Ring r aphie lut dn f^n 'd*'4 M \\ll\\son fit paitl d 'm cf\u2019 » né forme temporairement pour combattre levalua-T.echev in A\u2022 Iv son fut élu pour tion munmpa'e R**rlu !.or« de la campagne de septembre I960, il était de nouveau sur les rangs pt fut reélu en pro- ÏM PI I* Mil R la cite de 7 rois -Rlner^s f^it de l'enfouissement sanitaire sur la terre de >1 lean >1/»ne Beaudrv dépotoir situe a proximité des «e< leur* ,*i lean Baptiste de la \"aile et des Plateaui \\eris a ete ferme samedi dernier et il est désormais défendu daller y porter des de< heis Hier une pelle mécanique a «reuse une tranchée de 30 pieds de larje par une quinrame de pieds de profondeur pour enfouir les der hets ramassrs par les ramions et les \"anivans de la ville au cours de la dermere nuit 4 I extreme droite\trette photo on aprreoit un hr ier met anique qui pousse les dr»he|s pendant que du rôle t*u'he on est a .reuser la tramhee Au ren're un camion particulier rie« barge des decheis U piemierc fois lors de 1 election de septembre 1957 II a a-Jors succédé a M Gaston \\ allierez Il était president de la Ligue de« proprietaires de Tro « ran?un programme suivan?faut conserver précieusement C \u2022»?lv maire supp eant Jac quet Lachapelle qu a p-av o* la ttance d hier »©tr #n I absence de Son Honneur le me>re J Real Des'oi erv actuellement en va cancev Le greH-er, J Athyr Beaud'n alite par la ma'adie a et# remplaça pa« ^ Philippe Lenvrere Incidemment l ecne vm LacbapeMe amorça'» son »e^ me de meire tuppleeo* l^v minutes de 'a dermere a« semblée on* etc accep\u2019ees sur u-ne proposition de l echevin Ro drigue I^cpage q .a ete seconde par son collègue Jean Paul La v ergne \u2014 O \u2014 L echevin Jecquev Leblanc » ev» ?ait le parram d une revolution vivant a accepter lev compte» eu montant de S20 776 28 \u2014 O \u2014 l ne re>olution de rondoicances a ete 1 .\u2019ee a 1 endroit de : r >e \\m Lionel Rhea .lt dont la belle soeur Mme Gérard Lefebvre est éeédec la s< une den \u2014 O \u2014 L autorité municipalo a deman d* a la Commivvon dev AHairev municpalev du Quebec ' *\t*»ri vation d emprunter t^\",;»ora \u2022 ment de la Banque C anaïLen.te Nationale la vomme t.$Shh '\u2019OO pour payer let trava^\tetre evecutev en vertu du reglement 380 _ O _ Dp a pr:« conna' -ance d me r ru d< st-o qj1 -e decis\u2019e de ses droits de bai: » .r !a partie du lo?4 T 5 Par Poul-Eoula GUY Lp copitome Amqdee Délogé a et# confirme dont s« fonction de directeur intérimaire de la police muniopcre pour une period# de douze mon C et» ce que nout avant apprit hier ter rie source ordinairement bien informée Cette decision aurait e?e prise a I unanimité pn» U conte:! de ville a I issue dune seance tenue a huis lot hier après-midi Toutefois d se pourrait que le capitaine Deloqe to-* definitivement nomme directeur de !o poi'ce municipale o.ron» que cette période de douze mois ne toi* ecoulee Amenagement d égoûts collecteurs Rivieres, po*te qu'il dut «ban donner pour briguer ies suffi»-grs a 1 éf hevinagr Le défun?est no a I.enmin-\u2019rr Ma - aux Etats Lms.dr pnrcric ]r faire per originaires de la province de Qiirbrr II a fait srs études a 1 ccole paroissiale ci on possédé avant de sr lancer dans toute transformation trop coûteusr qui pourrait nous P.Il faut être loque ' \\p*«\u2018« i.oe r.»-rjMgi'-e a.! r ,1 e?au High fut cl u par une majorité de 86 voix aux dépens de trois advri- bchool de sa ville natale 1res leunc il vint s établir au »airr- MM larq,;r< Lâchant* f ap-de a Madeleine nu h rr^i- Leo Thibeaul?e* fiasinn Vaille cia pendant dix an< Il demeu- rrs Soumissions de $27,771 et $47,396 acceptées au Cap Au conseil de la Paroisse de Trois-Rivières I * - apila ne Iir .sr*-.rr .: oc - r a P \u2019 -e- ^;Rrr.» L# maire J.A.Mongrain // I autorité municipale du Cap de la Madeleine a accepte deux soumi'Mons pour la construction rue Bcaudrv.entre ftc (»rand mon* et Pere Richard 1 a com pagme Massicotte A Fils q a d égoûts collecteurs sur les r .rs offer?d effectuer les tra\\ai.\\ a L'échevin Allyson est mort ou champ d'honneur ii Son Honneur le maire J A Mongrain a rendu hommage a I echevin Louis Allvson ?epre-xenîant du quartier Notre-Dame.sr en exprimant calmement une opinion dictee par son souri de hue \u2022 .\u2022 U\true De Grandmont.du Sanctuaire ci Latreille lors de la stance publique d hiei soir.I.e maire suppléant et le\" e rhevms s en sont tenus a la li gne de conduite habituelle en acceptant les soumissions 1rs plus basses.Trois soumissions sont parve pour l egout collecteur de \u2019» Dr Grandmont, entre St coût de SJ7 \"Tl >\" a c'e le c bo \\ unanime du conseil l a t ie de Construction Lav miette avait of fert d accomplir le trava.l pour la somme de $59.928 3d.et ia Cie de Construction Dollard, pour $49.461 ( est la Cie de Construction Dollard qui construira l egout collecteur des rue* Du Sanctuai rr cî Latreille au montant de trois soumissions a a vevees au giran?mi Léo Lupien qui est vacance Massicotte mandait $.'>2.897 pou les trav aux land Construe non La r?c en M st revenu de ¦ our effectuer que ia Cie de lolrtte offrait sc- ¦rev u e- otend de la Pointe de\" Ormes a la Banlieue jusqu au Port St François ( e champ de glace a ^crvi de barrière infranchissable a deux des océaniques qui ont cherche refuge dan' le port de Trois Ri v teres au cours de la journée de dimanche Les océaniques Maplebranch r]r |» Manne In riustries de Sorel, le Hong Kong Clippe r et le Transeuropa ont quitte notre ville de bonne bru rr.hier matin et on pu fran' c hir le bariage de la Pointe des Ormes mais le\" cargos Braver Coal et Vaxholm ont ensuite re çu ordre du brise glac e Lrne>t-Lapointe de demeurer au havre tnfluvien a cau^e du danger qu'ils auraient couru de s aven turer vers le port de Montreal.Voir\tdeha< le page 17.» ver* 8b 15 hier du village de St de legfre: ble-personnes Trois impliques dans c Le prem M René Elliott Pau]::: de: eq Lamirande 49 a- ¦Pa .v u re s véhiculé a cai a q ia u rent ^-e m:rre v aient 4' et accide: hicule ce! 20 an' de 6t-.MM '-m 3 ; \u2022\" Hertel Ra-a - ans.de S'-Pa place est aile donnei ontre ie petit -mion de M Rea, Bergeron de S'-Pa ibn ap:» q e les phares d une autre voiture eu-vrn?aveuglé ]c rondurteur ! e \\ehicuie de M Bcrgeror.sou» le choc rebondit r la vm ure de M \\lexand.e Djl>u:,'- de S\u2019-Pa -Un qu; venait en sens inverse Les ambulanciers de la maison Guimond de st-Paulin transportèrent le * quatre blesses a leur domicile ou le D: Camille Michaud leur produis let premier» seins Seul M Du pu: fut pas blessé Les dommages ma ''\"iris a \u2022al, solevent a plus de 4.Le- nstatations d i-age on redigéea par le« agents Robe Ij»m' et Ravmond R.rhard de \u2022 r\ti)# de evillt S'\" P .\u2022\t^ c < moi* d'avr.l 1962 P H le ma.-ie .J :.r Monî'ui présida, a 'p j \u2022 or- r , r\tr c A.f ' }¦ Gagnon ne participa.T pa- » louver\u2019 e d* a .\u2022 rance To.* le* rff ' ;r-\tm.4n.paux a- .-\u2019a.ent a la tao.e de iehberation* x X x ta «rafire n débuté ver» \u2022h.lWI Rter quelque* minute* de regard I f prem>er item a 1 ordre du jour était t» lecture de* minute* de tou le» le» âx»rmhlee« precedente» I Ile» furent adoptée» sur propo si\u2019ion de MM f.aenon et Guilhert I X * « îa pro posit.'n d .conseiller Hf *.Guilbert seconde par le conseil-er Paul-Em.le Ouelie^e x X x Vur la pr»*po>ition du conseiller \\lfred f 1 Henri («uilbert le conseil a ai cep te quelques autre» repartition* de taxe ( ela était contenu dan* le rapport de M Roland Prevosi se c retaire-trésorier x X x I*f conseille: P- .-Em .e Oue let te a propose de fai:» >>\u2022 e- le nouvea .camion de la municipal.-f La ete seconde pa M Alfred F Gagnon Le conseil dispense d un referendum Amendements apportes au règlement de zonage au Cap éi.e e.olue a: Car-de- a-Ma :r -le me apres av u onr.u tar' de vogj* Encore une 'o.,-,.e aucun propt .r\u2019ai e f r '\t>.- »e aux amendement.\u2019 apporte.\u2022».reglement de \u2019 'nage \u2022 d une a.- lee a l'hôte] ne .> Un de.- amendementr a .oçle-ment qui a e ^ propose par ie-chevin Rodrigue Lepage e* >e-conde par echev.n Jacques Lachapelle stipi.e que toute ne; r.-ne .société ou contracte v qu: ae«;re fa.re amende r :eglemc!.\u2019 de zonage devra .soumettre ser un mon-:an\u2019 de $7 00 Cet'e somme -er-virt a defrayer le coût d un :efe-endum il y a heu r- dan ie ca.< contra.:e re montant sera déduit du i où* Ci.perm.- de on¦-tructlon De plus irupecteu.en oâ\u2019imen' dev.a fane anpo: \u2019 a \u2022c CommL .on d Urbanisme de toute demande ri amendemer.\u2019 qui lui *era soumu^e Voir: le,, amendrmei.i» Le» marge- r» de V) pied \".e f .r *V ' ' * 1.1 et 2 s , \u2022 .C.15 - 1 '4r .e,\t.ie» .a e-ui.e.r\t' fane ne '.a : .e N >'re-D^me q : e>t comprise dan* re\u201de ràr* don?le* marge de -e .'.erre: demeureront te].e* qu e.e.± \u2022 mo-ntree* sur > plan C-E 2 T.a g» -f ¦- .emr -8 :\\ed.* le oouie.ard cte-M* deleine f de 6 pieds *ur ie.rues latérale; t \u2022\tn a rg\tecu ! e m# dan* '.s zône C-B r-\u2019eur 6 * .e \u2022 jfj 882-22\t*»61-3\t558-.:>82-20.561-1.557-1 *\u2019\u2022 558-3 #¦>: de 20 pied.' 42 Le.* marge* de rerulemen' dan* e.- rdne- R-B e* R-C ee-\u2019-I.10.12 «\tie : n ep\t,»\t4e S\u2019-Ma *\u201c e dp ru:s \u2022 p s->\u2022 e-Dame u-qu a \u2022 hmite* Nnrd de .» C,'e L entretien et l'organisation du parc-ecole St-Pie-X Le conseil de ville, les commissaires et l'Association récréative se rencontrent ne to- r\u2019P A 1* rompagnle Provincial Ga.» and Welding Supplie» Ltd et a *on pttaldent M Jule* St Yve* En effet, hier matin SH le luge I/éon Girard de ;» Cour de» Se»«ion* de la Paix rendait sa aepfenr# dan» une cause qu':] a «ppelé# la plu» Importante q e Ion ait entendue dan» le distno\u2019 hidlelaire de» Trots-Rivière» Tji compagnie a été rnndamnee A «4 000 d amende e* aux frai*\t\u201e\t, h»,,\t\u201e , germent r> e .e* nana un et »on principal an e'Iime que les mai t nandi»r* et l'argent dérobé» s élevent a pie» de $2.500 La pharmacie et le biiteau de dan» le même lo- le rompagnie a B»- \\n:ome-ne*-L» r^ntides Me L-Philippe Landrv procureur de la fit-Oîivier.de Troi.s-R;vie:e> q .ava.t mis au point une do ibl* prenaient place rian* automobile mmp'abllite qui serve.' a trou - ve! au trib\u2019 a! que la compagn * 0 B- .,' de» R.cnllrt.» sont administre» pa\u2019 le même v a lent de plu.» de 81 500 Il s agit de MM Robert (ie, nas '\u2022tireur de ta drfrn-e a fbteiv; n'ï ans d.2281 i»» IV Gannes e* Couronne avait prom:» de pro,- povte* situe un delai d m moi» pour effectuer Claude Savoie 21 ans du 1810 r le paiement du tout Toute cet e histoire était éta lée au grand Jour 11 t a quelques\tq\trondu ¦ ut\tM Pere R.chaii\tper\tle»\tinv estigateura mol.» Miilement alors que la Cou-\tiu\t985 r ie s:e\tUrsule 8 Tro » R - ronne porta;\u2019 contre la eompa-\tviéres II* ont\tete transporté.» A gnie son préaident et le compta- 1 hôpital St-Joseph de Troia-R: ble agréé eha-ge det rapporta\tve\te*p» une\tvoiture de la police\tr|^n,\tromp\u2019abie»\tou\templove* de ^ifice en forçant une frrètie A quelque» tamera* ra»oir« pour rinme» 24 plume^-fon\u2019Mine» d \\ ne nvaïque tre* connue et autre» mai chandi*r< le* cambrioleurs ont fr*ca*'e 1 écran de I appareil de televu-»|on pour » emparer de» lampe* Era n' m i *s.« I A man v «iden part proprietaire, M Jean Baretl du < |U ,on, ^upe* le» main» 9500 rue Foucher rie la rite de ^ rt»i '«ng * e*t répandu par ter C\u2019est ce qui fut fait lora de la Laviolette egalement reprlae ri.pré propriéUir# r* ont en suite force deux porte» pour «ergent detertiv# Louis George* Dupont de la Sûreté muntnpale de Tro|»-Rnnrrr< » oerupe d érlairrtr rette affaire .i\ts romm.s a.e.» a- *cs rie \\n! d automo\tbile en t our\ti embrr de* Session» de la\tPaix, hier\t\u2022,v e de matin Le premier\tGilles ( o!\t hert e>t ;,n rcndivi\t»tc Fn 1957.\ttret ten il volai?une hieve\tieîte et en\te ' * 1959.il était rrcon\tnu ioupable\t.'Cii de de deux vols d'autr\t\u2022 mobile '\t Hier, il a\\omit av «\t\u2022tr emprunte\tLe Dt sans per mission la\tvoiture Ton\trie 1'» » ¦ *\u2022 ¦ ' '\tMarie Trot\tgl .S 8 U tier II t^nnarira v»\tsentence\tv.l> e 17 a v ri! rie S H le\tuge Maurice\t\u2019ou.* le l angloi*\t\tt ion re I>e second prr'.u\te >oleur en\tavai\u2019 p était a *a prerr'cre r\t\u2018omparution\tlexperit to .*e entente dêfinitr-e Une chose fut clairem bhe part et d autre > contrat qui déterminera par\u2019 de- re^por^abiht- na:t intervenir q .entre la Ci'o r Trni -R:vieres e- la O\"mm stola^e Q .an' a .An>,, -u ¦ ie rea\u2019tve ne Norme n il le r \u2022 r ¦ * *ulxsides q \u2022\t.r e * q.a r.^a-gr: » d*1 l'orga*'-' #\tr t\tr» * r \u2022- C r p f?\u2022 a ;t r ^ '\t* rt B .rg»* a demand'- ¦ Nn ma Represen\u2019c par Me Marcel < har fier, tl ma 'a culpabtl:te c* «on enquête prr :rrunaire a rte f xee au 9 av ni l-e r»»n*rll .WHIST - BAZAR 4 * «ntr a 8 h .40 \u2022 u «Au* «ol #\u2022 I â»1\u2019*»\t!\u2022 Oe-'»*** \u2022 '\u2022\u2022f* «* e»'\t>\u2022 «er »?Jeae »ap*i«4a *éminiea lM»mp'a« p' f Pa p é«anra F MRI E 45# Rappoits 9 Formules Correspondance Roland St-Louis (Ma>«ee #a« Jeu**« Ier.) 1488 «f Ol 14 ff R ra.s-4123 DR YVON DONTIGNY Gynecelogi# obttetMqu# Pour rend#! v#u« FR S-9202 Bureau 411 IAVIOLITTI T-t 7% ftaeement» realt«ahtef è pleine talent en lent lemp» Cent - Associes n 3 5344\t1371 HART SOIREE BAZAR < I isOIR a 8 HI t RI < SALLE NOTRE-DAME ep.,f i#« Oauvrai e#re>»t a Marie LeNeuf A cette dernière ils onr assiste a des dt monstrations d enseignement ' u français par la method, dv namique et des maîhemattques par 2a méthode C uisc naire Celles-ci sc>nf largement utilisées nans les ccoles de la Commission des écoles catholiques la méthode dvna mique pour sa part depuis plusieurs années et avec un .succès éclatant I es autorités n\u2019ont pas seulement favorise celle ci a la suite d experiences concluantes mais elles ont par des manifestations publiques interesse les parents que la nouveauté du prcKcde pouvait «tonner On peut dire ou a et egard on n a pas boude le progrès mais qu on .a favori' I e dvnamisme qu\u2019a reconnu le président de la Com mission se retrouve dans tous les milieux de J enseigne ment On a vu depuis plusieurs années Je Séminaire «Saint Toseph errer et abriter iusqu a l'an dernier de.s cours universitaires S* nouvelle bibliothèque aux dimensions impressionnante* scs nouvelles method\u2019s d enseignement constituent un témoignage irrecusable Sa salle d archives qui comprend une importante bibliothèque spécialisée en Histoire du ( anada demeure 1 un des meilleurs centres de documentation de la province ! e Séminaire Saint Antoine apporte pour sa part une expenen e nouvelle dans le Quebec en s efforçant d im- \\ ifc cconomiqt\tje II form,\tr un grai\tid nombre d excellent* techniciens, m\tai* il pou\trrait «.ert\tes rendre de* services encore plu* im\tportant* s i\ticc< lait\tau degré universitaire.car il pourrait\talors nou.*\tdonner r\t-\\cs ingénieur* en pape- rrrif que nou*\tne pouvor-\ts pas eno\t'\u2018re obtenir de no* uni- v ersire* On pc\tlurrait a ce\tr egard r,\tippeler une declaration récente du pré»\tident de la\tX ht au m\tvan Water and Pnu cr a l'effet que »\ti nous ne\tpossedon\t» pa» encore un grand nombre de chef\ts canadien*\tf ranv;ais\tdan* Tindustrie hvdro électrique, il fa\tlut attribue\tr cette * r\ttnation au fait que les ccole* de haut\tsavoir for\tment de*\tngemeur* électriciens ciepui* relativement peu d\t\tannées 1\t1 ctat de chose* est un peu semblable\tdans 1 industrie pape\t\t:;ere Pour la province je Quebec, do\tnt le papic\tr compte\t\u2022 pirmi les principale* production*, il\tsemble evi\tdent que\t!e problème meruerait ¦1 é*re rc.solu sa\tn* retard.\t\t Pan* tou* ]\tles secteur*\tde Tense\tgnement.il faut noter une activité co\tnsidcrable\taxée sur\tle renouvellement de* méthode* er 1(\t\u2018ut adap'ar\tion aux\tcondition* nouvelle* Nous poumon\ts citer plus\tleurs air\tre* fait* comme Téta bl;s*ement du\tcours classique dan*\t\tles écoles de Ta corn mission scolair\te.la const\truction\td une ecole secondaire pour teunr* fil\tle*, l\u2019ouverf\t[ure proc\thaine du nouveau col lege Marie-de 1\tIncarnat io\tn et le (\tentre de.* etude* uni versuaires Ir\toi* Rivieres\tsuit le\tcourant et même le devance dans le domaine de l education C ette tendance ne pourra que s accroitrc encore si r* us avons la possibilité de crcer une université, ce que toute la population souhaite vivement.Habitudes déplorables des jeunes ente de la leunesse ouvrière catholique nces de Quebec de l Ontano et du No\ttiveau Brun'\t?vv : ; k a\tetab\th que\tde.s\tjeunes ft!\t\tle* ^ 1\t2 'T de* ie\tune* gc\t\tmterro\tgc* avaie\tnt\tde* d\tet t e C el\tles ci * rtabi\tlissaient\ta u\tne mo\tvenne de\tX\t> ^\t^ n\tc h.c u n\tet neuf po\tur cent\td en\ttrr eus\t« devaien\tr P\tlu* de\tysr cha\tcun Quant\taux p\trune\t\tia moven\t\tne de\tleu dm\tte* ,< élevait\ta ion* syrienne! se *om multipliées corire le» pe-r heur* du Ur de Tiberiade et au.sMtnt le* ob»Pi \\atcur* ne» Nation* t nie* ont ete pries d intervenu et rie rreer de* poste* d nh>ervation* *ur la rive orientale du lac Lorsque les provocation* »e sont aggravée» une de-mai « he a ete entreprise auprès du secrétaire général de* Nations t nie* Toute» te» tentative* nom abouti qua un seul résultat deux polic iers qui pro-triic a.ent le* pécheur* ont né grièvement blesse» par le tir ci arme« automatique» parti de* c asrinate» c reu»re- nui le flanc du Bachan Tout cela n avait tait l'objet d'aucune edition spéciale dans la piC\"C et elait rapporte en quelque» lignes La répliqué israélienne, cepen riant, a eu le ietentis»ement que 1 on >aii ( rilain*.»e son* étonné» de la disproportion entie le» action» \\vnrnnes et la reaction israélienne Comme s'il était possible dan* la configuration geo\u201di aphique du secteur, de sen suotss^iSe sa|qe|uapui p lueinit tc-np au svsteme de harcelement emplove par les Syriens II y a.en outre la question du but a atteindre le* S'i len* entendent c* mner s pre»eine i»raelienne sur le lac tandis que les Israélien* veulent mettre un terme a cir* actes d intimidation qui sont contre leur territoire national Pouv aient-ils r épondre a coups de mitrailleuse et de mortiers monte* sur barque* aux tir* de* mitrailleuses et des mortiers syriens abrite* dans de* fortin* en béton niche* a flanc rie colline ¦\u2019 La seule riposte possible devait forcément avoir une cer-tainp envergure Détruiie 1rs fortins n'etait pa* un* operation ,ii»ee et le commandement israélien n'ignorait pa* !a difficulté qu il rencontrerait a delocer un ennemi puissamment retranche L operation devait donc inév itablement prendre quelque ampleur Xiijourd hui Israel » explique Le Conseil de Sécurité a ete saisi d une plainte qui c-ompoite une affirmation catégorique de* intention* ri'l»rae! de ne tolérer aucune atteinte a son intégrité territoriale et a la vie de ses nationaux Le* chancelleries internationale* *e voient pourvue* d'une abondante documentation sur I hr-toire rie^ i apport* israe-lo » .rien* et sur le trace de la frontière qui séparé le* deux pa>» Il est explique prouve de-montie a rhacun que le far de Tibenarie r*t entièrement inclus en territoire israélien et que la bordure terrestre qui entoure le lac est entièrement israélienne elle aussi et a tout de même une largeur de dix metre» dans le» secteur* le» plu* étroit* Le* membres du Conseil de Sécurité ont appris par la note que leur a remise M Mikhael Coma.' que du 1er février au 16 mars, les Syriens ont tire a la mitrailleuse sur le village de Dardara.sur des civils de Mic hmar Hayar-dcn.sur de* voitures empruntant la route d'Ein Guev sur de» pécheur» de lac et sur le* policiers qui Ip» protégeaient Ils ont appii* egalement que le» Syriens avaient contrairement aux ac cords d armistice enge un svsteme de fortifications étendu dan* la zone démilitarisée équipées notamment de canons »ans recul.La note rappelle aij*»i le* declarations reiteree* de belligérance proférée* par le* dirigeants svritns et notamment du président de la République Nazen el Koudsi qui.lors de son discours d investiture le 14 décembre 1P61 a declare au parlement de Da mas qu il se proposait de se pro-curer les aime* nécessaires a la liberation de la Palestine le H janvier 1962 Maarouf el Dawa-libi c nef du gouvernement *»> rien exposant au parlement la politique du nouveau gouverne ment, a in»i*te sur la nécessite de liquider Israel Le rappel de* actes de provocation et rie* propos belliqueux tenus par le* maître* de la Syrie permet évidemment de se fane un* idee »ur le» intention* véritables de Dama* Tant dan* la note remise aux membre* du Conseil de Sécurité que dan* le texte de la plainte Israel réaffirmé deux principe*» e»*entirl* il maintient son adhesion a l esprit et aux obligation* ¦ r r-\tr tend que la Syrie en fasse de même La partie va maintenant «e louer dan* ! edifice de* Nation* unie* a New York II va appai-tenir a 1 organisation internationale de prouver si elle e«t en mesute de faire respecter *a propre charte Israel en ce qui !e concerne est certes résolu en tous cas a a**urer sa propre *erurité Brocheuse?VOYEZ .V.AYOTTE BROCHEUSES POUR TOUS VOS TRAVAUX.* V \u2022 n» a» la« '*cut nu »*aa p«p a t d\u2022 n\u2022 ai arme.'a* ou au mur.EN VOYAGE a i» mpte\tde* de\tpan\ts notr dt pa'*«ifld ©u\t*ar.d,Adl\t \té io\t\u2022 a\tla \u2014 ad '\t\t Soulage rapidement la sinusite et les malaises du rhume; aide a garder les voies nasales libres pendant des heures! On vient de mettre au point un nouveau dccon-gestif qui offre un double avantage, son activité étant a la foi* rapide et durable II offre un soulagement prolonge des malaises de la sinusite, du rhume et de la hevre des foins.C\u2019est le nouveau comprimé Viral e \\ dont les agents dccongcstifs exercent une double activité.Des que vous prenez Viragpx.îe dccongcstif à action rapide commence a décongestionner les sinus et vous soulage de cette sensation de \u201clourdeur \u2019 qu\u2019entraine le rhume de cerveau.I.cs reniflements, les éternuements et l\u2019irritation des yeux cessent.En meme temps, \\ iral» \\ aide a enrayer les malaises secondaires et la fièvre qui accompagnent souvent le rhume Vous vous sentez bientôt mieux; les malaises du rhume sc sont fortement atténues, vous n éprouvez plus ccttc pression sur les sinuset la douleur est soulagée.Vous avez le \u201ccerveau\u201d dégagé.L'action combinée dee ingredients décongestifs du comprimé ViRAGLX vous assure ensuite un soulagement prolonge .Les voies nasales restent libres pendant des heures.Vous pouvez travailler le jour et vous reposer la nuit sans être trop incommode par les malaises du rhume.Epr«uv«f clinique* t\u2019ne étude faite sous Ta surveillance de médecins sur de* personne* souffrant de sinusite, de conges- tion nasale résultant du rhume ordinaire,de la fièvre de* foins et autres allergies polliniqucs ont révélé qu apres avoir absorbe plusieurs comprimi s N ir alia a intervalles réguliers durant la journée, elles ont commence a éprouver un soulagement remarquable et prolonge.De* que sc font sentir Te* premiers symptômes d\u2019une sinusite ou d\u2019un rhume, ou meme si vous souffrez déjà de ces malaises depuis quelque temps, avez recours a Viragf \\ le plus tôt possible.Vous constaterez que Viral,r\\ procure un soulagement rapide des symptômes ennuyeux du rhume a tous scs stades.«coNGtsnrs ou 1 AA\u2014Crus* .section 4\t00\u20142 7-13 - Bnbino \u2022AP - Make 100m for riariri h - C artoon corne?' R \\mrricar Bandstand 12 - K1 n t r» win *'a.\tn\t( inématinee 4 10\u20142 7\t\t-13 Boite n surprisov \t5P\tXmerican B*nri*tanri \t6\tBlinkv \t12\tSurprme paitv 4 4 X\u2014\tf\tFlower pot men 4 M»\t'P-\tR - \\merican \tNew stand\t 5 (KF\u2014\t- 7\t-13 - La v le qui bat \t5 P\t- 't our* for * song \t6\tBa/zle dazzle \t8\tSuperman \t10\tP tifs honshomme* '-ÆbÊÈË Dccpa rl un qmnd dramaturge 4 »\u2022 1» r ' t BAL DE COTON DE L'ECOLE DE DANSE R0SITA & DENO Le iou chantant aux Trois-Rmeres Je ne connais pas la musique mais elle me connaît (Trenel) Pn* U V .ve.\t» I Ol SIKH Kl dr I exposition de peintures emrenet huiles de lac^urs Jourdain a eu lieu vendredi soir a K heures au séminaire de Trois Kivieres On aperçait le |>eintre a I extreme droite expliquant une de ses oeuvres 4 deux jeunes visiteuses t Mte exposition s est terminée hier soir MM h TR FNKT DEMAIN 1 *20 Ouverture e* mtermede *\tId I » prière riu matin f 4A Le matin ie meveille en chantant *\tAA Nouvelles 7 h0 I e matin e rp é\\ei'|e en chantant \" CR Metro e?manrhet\u2019es 7 10 Le journal agricole \u2022 ATotilêe.s Miracle Ogilvie \"40 Le matin ic m'éveille en chantant P 00 Radio- iournal I e Nouvelliste R '0 Nouvelles sportive* H F f\" R t A Fn marche R 30 l\u2019ariété* CH AA P A A N ouv elles \\ A P o 1 f-f nro« ( ope ( a ?1 let te 0 O.A I a gtiinguette anime par Maurtre Bourget 0 CA ! r trr snr rie la farine Purity anime pa1 Rnger Drôle* 0 10 Q rv* Mr* leur AA0 * anim'» par Maurice Rniirget CKTMTV 13 \\ R1H .WHM 1 ele matinee : Mu»iqu# ciném« n©u»* \u2022< mtcrwitMf» («ua rua 1 CiNfMA\tJ9i0n* «v«( *\u2022**\u2022 O a > « «t G a ' f M* ' L»s ay»n»yr»s Aon* ?\u2022mm* auteur d* -cmen» poUo*'* «ui a ampo tonn*\tmar Mademoiselle de Paris I a Marguerite Rnhmo I a boite a sut prises la v ie qui bat Ouragan - I .oral New « R \u2022 Movie 11 25\u20142 - Commentaire* 13\t- Meteo H 30\u2014 AP - Tonight 7 Movie 13 - Le 13 v ous informe 11\t35- 2 13 Couche-tard 6 - Movie 12\t05\u2014 13 CBC TV News Audition sacrcc preparatoire a la semaine sainte ( est sur une note religieuse que se terminera »r soir au F'a vdlon Mgr S; Arnaud, la -crie de reunions musicales common tées par l'abbé Leo Cloutier du séminaire St Jose ph 11 v a eu.en tout » ette année, une rliTame d auditions ronsa rrers aux chefs d'oeuv re rie la musique c lassique Les commen taires de 1 «hhe ( loutier e'aient ceux d'un mélomane mai* aussi d un homme verse en musique \\ ! approrhe de la semaine sam te la hhe (loutier a deride rie presenter sur disque une ver sion intégrale de la tncvsr en si mineur rie Jean Sébastien Bach, un des sommets de la musique On ne pouvait choisir une oeuvre plu* en rappor\u2019 a\\er les grands mvstrrrs qup 1 Lglise se prepare a rélebrer.RECITAL Salle Académique du Séminaire ST-JOSEPH LUNDI 9 AVRIL 8 h 30 p m lei Petits Chanteurs a la Croix de Bo>' Dir#ct»ur Mgr Maillet ©'*\u2022«!»# nâ' 0 Centra a A rf MaurieMl'»»ION : MERCREDI SOIR - 8 H.30 CINEMASCOPE COULEURS DE LUXE.LA BRUNE BRULANTE CD^ RIALTO HORAIRE 1.30 \u2014 6.45\t8 15 lieme f II M LA FUREUR de» HOMMES L ©vfut ha ! lavé\t-.>n f\" I fl# a o \u2022\t© i > A 0 Ma»»ai un frm,n » «a» ?»* r enfha a cat V©v*i ca fiiiw\tdun *(>©\u2022*\u2022 an it>«tiu©ui larmat\ti (tablé Newmii U| JOàllMf Woon^iRü Coûïs \u2019 G\u2018rso'1 don /.' -\tMURRAY 1/ : -.X OIANF VARSi CievR«».*ai W*o*^^\tA 2c*r\u2014\u2014 covor bv ne uj*t E-roj a» \u2019\u2019'kit thr+rJUHf, >r Htm-nê- -r, \u2022 *e t-sée*\tatcohii-s fStUK\"** m, * draft ea during «toe PLUS QUE JOURS POUR ACHETER VOS BILLETS POUR VOIR 2 GRANDS ,\u201e , ARTISTES vÿf f CHARLE?> C, TRENET VJ MARIA V CANDID0 ' CE PREMIER MUSIC MAIL 1962 VOUS EST PRESENTE AU CAPITOL par JACQUES GERARD PRODUCTION Il reste encore de trex boni billet* en vente au CAPITOL de 1 hre O 3 hre* et de 7 hre» a 10 hres p m.ADMISSION: S2.00 $2 50 $3.00 $3.50 $4.00 r»nr* é\u2019tfhvU _\t4Wér L,\t- r vnéfi t\t**£ tfu llMV fcru«h Un* te neirg p ¦I ex*, lo fe faiivefliste Mardi, le 3 avril 1962 Shauinifjan - (j ran cl mere M.A 2,500 livres de dynamne uecienchent.\t¦ j Une formidable explosion dans la rivière St-Mauricrçl L I*» NK I AH4M gl ^ MOAN Un# i, ; ; ( ^ par 2.500 livres de ne e de< lenrhee.hier pi s !Sh 30 dans le lit s: \u2022 Ma *rn e en f u e la Shawinigan Che-ait necfssaue pour » tranihee dans le f*re pour la pose ou tuyau de 20 p< d iite d ert .de CXte quanu éie deposee la profonde tr uces le shawinigan*^ mte de dynam dans 225 trous ir variait entre et quinze pieds O tra et e effect «e jm 'e** atapha:.' de la compagnif C dei water Conti actors Cap-d^-la-Madeleine.p compte de Du de M«\u2019î.Meal q trat de la pa: on- .P«*» « P***ds ne i.a fallu un mois de trava! plongeurs pour preparer vail.L explosion qui s est r en fin d\u2019apies-nudl.avait nom ce comme de.ant a\\ un peu avant mid.pour t su;> irjKMtee a lh 1-\u2019» Api< pin eae a 1 il' eilation i necessaires, un fit un e.-.* 3h 15 mais une defetfuo dernière mm .e cmpe.lia mite de fane explosion et duiie l'effet attendu Un plongeur de la cor C and M Underwa er C Uns inc q .se îr-uvait q if fie derha rar 11 srm ge de dv na- prodi .s les e: re ard a eux même jce ne no .dommase r e ne i explosion.1* n* fondeur ne 30 a lit est foi me rie -.,it que dans le **ne En* Shawinl-que le de d e de la Dv »se d'rnv en( lOll1' esne Kngi: a obtenu ,e so us-ma mbU q ie ma\u2019 No 1^' condm e 225 trous ir une d;s 'explosion.Il s'est Ouverture des soumissions ce soir ou SCOLAIRE qui les iur de emr le résultat de.« a fallu utiliser environ 13 \u2022s de dynamite par verge c roc a déplacer.p< môme résultat sur li tre bien moindre r*> obtenir e-t nec I N Ml K l> I M Ut ?00 pieds de longueur ' r\"! nige dans I.» ri«i« rr vers 5h 10 hier apres midi i r mur * e^t rle\\e s(»us la poussée de ' .h.iwini*an sud en eau Pliable sur (elle ne a ele cnMjuee par noire photocraphe Itom* \u2022Photo l^e Non veil ''e nar Romeo F i.'.eol ni Maurice a la hauteur des usines de la Shawinigan < hemuals, lores de dvnavmte le but de celle explosion elait de faire une Iran-permettre I installation de la conduite d\u2019eau de 20 pouces qui ali-photn on peut vcur le mur d eau forme par celle explosion < elle sce-I lageol du bureau du Nouvelliste a shawinigan.SMWMMCW \u2014 I.c-s commissaires d écoles de Shawm -gan se réuniront en assemblée spéciale.*e soir, a Th 15.alors que les soumissions seront ouverte* pour la vente d'obligations.I.es obligations qui doivent é-tre vendues représentent un montant de î fa.emercion* les a de la Shawinigan Chem: ont permis a notre journa a notre photographe de leur propriété avec une pour -e i entire sur les « l'explosion.On sait qu photographe n est adm> terrains de ce'te compag temps oirimaire No ' remet cu tis egalerr < ompagn e rie Dufresne Y e.M cis Fleury et les emplov qui ont tout fait pour f la tàcne de notie photr., allai:' ' jsq i a mettre a position un bateau qui 1 exe: tion des travc< .x A la Commission scolaire Quinze jours pour consulter la liste ÉLECTORALE La cité vendra $500,01)0 d'OBLIGATIONS Le commissaire Paul Gravel termiae soa 5e maadat SH VWÎNIO AN missaire Paul G mandat cette e SH AWINK, d aujourd hui v ni prochain 1 ront dtoM de ne CICI ion i i p e e r.insulter i.a ete prepane par les ( \u2022 ; du serretanat et ( »' au hur armer i n c tou de vote Un rtfet toute personne avant un enfant de moins de 18 ans en date du 30 juin de Lan deimer a droit dp vote Ainsi, les pères et meres de fa-milles pourront voter meme si leur enfant n a pas I âge scolaire en raison rie son trop jeune 'sHAYVIMl.AN \u2014 Le i nnseil de ville de Shawinigan a adopte hier soir une resolution di'man danl a I honorable ministre des Affaires municipales l\u2019autorisa lion de vendre une tranche de 5.,ou ooo d obligations (\"est l e ( hev m Rosario Rarolet qui s e>l fait le parrain de cette résolution seconde de lechevm Mau rue Bruneau Les obligations sont vendues à courtes cm heanc ev pour div ans Files seront vendues au comp leur, au fonds de pension de la ( ite et au fonds d assurance pa tronale et aux fonds fiduciaires conjoint*.travaux de construction d\u2019aque duc.Ce réglenicnt autorise des ven tes d\u2019obligations par la munici palité jusqu\u2019à concurrence $] .400 IHCO l a m.de ne son\tnation i corn -\t imgan prévue\tWÉm in S'il s «f -\t'VU»-' i.il y e nre-\t.Il es qu'l it U ( e montant est le premier stock d obligations vendus jiar la municipalité en marge du re glemen! No 340 adopte en de cembre 1380 pour l\u2019exécution des Les travaux de construction du nouvel aqueduc municipal qui sont actuellement en cours sr raient avances dans l'ordre de 85 pour cent environ.mise m M iss a : Le différend entre la ville et le syndicat piopi .etaires qui auront Fait plutôt rare enreqistrn Les échevins votent à Shawinigan-Sud ! M.Arthur Matteau choisi arbitre patronal par la cité de Grand\u2019Mère GRAND MER K Ce t M A - hur M.vteau.domicilie a 10.592.sH\\WI\\Ki \\\\ si ne des rares fuis quinzaine il année du ( on se il de la nigan Sud ont etc ter au cours d h Po II\tpinion et qu\u2019il\tvolait cri\tfaveur maximum de $2ûd pour les per v depuis une\tdu $5o comme\tcotri de «¦\tcrie h sonnes qui demeurent dan.» les .les membres\tcem e\t\tmries de .,i munu ipairie el de ,ulle de Shav* i\t( e montant ?¦\t\tfans le SM00 pour les autres appelés a v *>\treglement 18,'> (]\tlui donne\tie coût Le coût de ces licences est ne sran«e d i\tdes licences po\tur les dil\tferents pour une annee entière, tepen nins»\t\u2022il de ' illi\tp 1\tr (ait\ts est pro\tCO\tm merer\ts.industrie , < t\t\tabhs>\t>e dint\tlors de 1,\ta s\t.came\trégulière\tmi\trnis de\tfinance\tS OU (\u2022(\tiun m»\tri- ri hier .soir qu\t\ti a\tete te\tnue dans\t\t1UX.OCI\t: upation\ts.art\ts.pr\t la 'aile des d*\t\t\u2022libérations de Thô\t\t\tfe\tssions i\tmetiers\tou moyen\t\tde tel de ville l\t\t.n\taut re\tlait qu il\tpr\tofris ou\td existe\tnec.\t\t faut\tsouligner\t8 U\ti sujet\tde ce v o\t!\t.e < ouf\tdes lie\tenccs |\tpour\tla te.(\test que\t\thev in\tPaul He\tph\tupart di\t\u2022\u2022s commerces\t\test\tde bet ri\ta dû enn\t\tstrer son vote a\t\t$1\u2019\t;> mais\t\t\tjusq.i\t.< deux\treprises\tpu\tisqu'll\ta preside\t$7\t5 et mé\tme plus\tdans IMPOSSIBLES *on \u2022\u2019\u2022* Ro»«i |.i « CAPITOL VOULEZ VOUS PECHER AVEC MOI THESEE ET LE MINOTAURE T#( hevin 4ddv ( alli-le A ce sujet le maire Therrien a félicité le maire suppléant s«*r-l.uit qui a lait honneur a la ( île SH A WINK rie.de id d e draien* rendre rants de m s personnes demande bain, scion six mois e>t des locataires soient le^ parents ns de 18 an1-qui auront fait ant le 17 avril convoquées pour qui a « haque fois qu il l a représenter.Il s est dit assure que le plus Jeu ne f(hrvm de la ( ite fera de me SH AU IMG A\\ T écïirvin F phrem Lmerle a propos»\u2019 hier soir, en seance publique du con seil, que les nouveaux costumes des policiers municipaux soient achetés du plus bas soumission naire.Al Onil \\ illemure II a etc secondé dans s» proposition de 1 e< hev m Rosario Rarolet le prix de Al Villemeure est de $52 50 pour ( Laque costume ( e ci mdépendemment qu\u2019il s agis se de Thahit d un sergent ou d'un capitaine comme du sim pie policier M v illemure a été le plus bas soumissionnaire par mi les huit marchand* qui ont communiqué leurs prix aux membre* du conseil dis que les échevins notaient les différentes quotations M A ille mure était le plus bas soumis sionnaire et c est pourquoi il a ete désigné par les echev ms pour fournir les costumes qui se ront faits sur mesure.hevin Henri I.erlalr s'e«t e proposeur d une ré*o!u-ivant pour effet d'avancer «\u2022 d\u2019une heure a la fin du d'avril >011 le 28 A cette les gens de la ville seront ' a avancer leurs montre* ges rt cadrans d\u2019une heure heure de sommeil perdu» PqlqcE GRAND MERE \u201cLE CIRQUE FANTASTIQUE »» Couleur» et cinema*cope avec Victor Mature et Rhonda Fleming 2e FILM \u201cLA GRANDE EVASION\u201d avec John Mills et Fric fort man d Après M \\ illemure le plus ha* était Al Dovon, avec une of fre de $53 50 piece Le plus haut soumissionnaire a etc Baribeau Aêtemenf avec une offre rie $83 25 pour le simple constable, $88 75 pour les costumes des sergents, et $71 50 pour les ca priâmes me.Tes enveloppes contenant les soumissions ont etc ouvertes au cours de la scame de comité I e gerant municipal Al Jos Buisson en a lu ie contenu, tan Il v a en tout 57 costu seront acheté* pour les de la cité Fn ce qui < les detectives qui ne costumés, une prime de annre leur est allouée 'S qui me 'e;»n On (Mer permettent a mbre de per-\u2022ompter de ce \u2022> KM.epo ms; que droit de demeure » N I Kl |»On A(.l - i t-, m La oit la Canadian Industries Limited la Canadian Carborundum et la Sha-vmigan Chemical* M Ra\\nald Drolet, agent d affaire* au ('onseil central de* avndirats nationaux de Shawini-gan a declare qu\u2019à ce moment le» négociation» n en sont qu'au s*ace préliminaire ou le» parttos expliquent le sen* de» amende mont.» quelle» désirent apporter a la convention collective de travail actuelle Au cours d*'* prochains Jours Il v aura d\u2019autres rencontres entre les partie» intere»«ée».Pour ce qui est de» employé* de !a Canadian Carborundum.11* «ont invite» a une a*«emblce d manche prochain a b heure» du matin pour étudier certain* problèmes particulier» tonq .e rte l'usine de fabi ation q U célébrait son *rie ar.niveraâl-re en octobre ifté! On sait q ie le premier lingo* d al iminium au Canada fut coule a Bhawimgan le 22 octobre 190! Parlant de la production M Smrennes déclara Kn \u20199Ü1 le* produi s de l'uaine de fabrication ont ete exportés dans .S3 pava diffeient» eux de l'Aluminéne dans 33 pa\\s Une petite partie -eulement ne notre production e.»\u2019 vendue n .Canada Pour Ulus'rer ce point, disons que notre compagnie a produit 706 100 tonnes de meta! en 196! Voici la consommation totale de* differents pays Canada 70 200 Etata-Unis 88 000 Rova .me-Uni 146 600 \u2022ev e dr monde 39!.3fK> I^.s plus gros cl.en** de la derniere categorie étaient 1 Allemagne de l Oue» la Belgiq e l'Italie et le .Japon,\" d:* M Simennea Ce dernier fit également part bnevemer.' des principales divisions de l'u»ine de fabrication, ce q l'on y fabrique et la façon de le fa.:e II ne manq .a pa« egalement de donner un bief histo-nq ie et le* fonctions rie 1 alumi-nerie e que les fihawlniganaia appellent l'usine No 2 M S.n-cennes fit s .*»i part en résumé de* benefices a .x employes et des ta .x de aalaire* actuels, \u2018En 1961 no .s comptons environ 900 employes Nous avons versé en sels;: e un total de 14 678 000 plus un total de 1833 000 en bénéfices marginaux ce qui forme un tn-, *\t*\t|t VUS taxes m mlcipales et scolaires, notre compagnie a verse pies ri .n dem million.*mt I486 ooo\".dit M Sinrenne.» Ce dernier fut p?e*ei te par le k a amen Raymond Houde et re-mer-te par la vlcé-président du club M Sylvain Thibeault T.e faute il pre*;dennel était occupe par M Armand Biais, prési-rient d : club Kiwan.» Meuble* et A» « e«»uirea Flertriquea 676 rut CHAMPFIOUR Tti : FR 4-6219 ^4 Houl# 4 Fil* Enrq.Aere**oiret f lertnquea 2743 rut M0NTÀGNI SHtwimgtn Ttl LE 9 5510 /Idam L fit Meubles et appareil* électrique* 956 St-Mturict FR.4-7722 T rois-Rivitrtt 11 /\t1 Jj_ Mk.[rancuis Matériaux de Construction 1594 rut ROYALE T roi4*Rivitrtt Ttl.: FR.44661 *1 Roland CoRiett# Meubles 1 387 ¦ St AVENU! Shtwinigan-Sud Ttl LE 6-4164 t fk JêkL * '¦¦¦ J.B.Inranger Liée 300 rut DES FORGES Trois-Rivièrtt Ttl.: FR.4-2491 6 ours de vacances! Robert Hould Inc.2212 ru# ST MARC Sh* winigan Ttl LE 6-4987 » ra c a Bliawiiiiâaiii Fernand Boivin T.V.Meuble* et Accesaoiret Electriques 765 rut ST-MAURICE Ttl.: FR 6-6839 T roil-Rivitrtt On ouvrira les écluses d'ici 10 jours RHAWJNIGAN Le» amateurs de la belle nature auront probablement 1 occasion d adm.rer >* chutes de Shawimgan d in un* ri raine de Jour.» C est ce que n « apprenons hier II e«t egalement ¦p rage de Shavunigan soient cuve e» de.» la prochaine fin le semaine «.la temperature f \u2022 -* la Shawimgan Water and Pouer a bai»»cr le niveau de ses reservoirs.Pour\t(\t.\t« ri e*u printanier il n arrivera pr avant le nvu- rie mai e* encore la il e f possible que le barrage so t ouvert pour la.sser érouler le surplus d eau.Ai ces chose» »e produisent, les amateurs de photographie et de én iphie t\ttrtt r.ement la chance de « adonner A leur pa**e-temps favori car les « nets ne manqueront certainement pas A ce moment Des vandales fracassent une vitrine BMAWINIGAN \u2014 La vitrine n .Go rmeta 2233 nie St Marc a Shavunigan a ete de nouveau la cible d un arte de vandalisme vers 6 heure» dimanche matin En effet un individu a frara*»é cette vitrine et I on croit que cet arte a été commis a l aide d une pierre.La Sûreté municipale de Sha-winigan, »ous la direction du ra-pitaine-dctectiv e Leopold Gilbert mené actuellement une enquête Cependant elle croit connaître 1 identité de Iindivi-du qui a commis cet acte Si sc« soupçon* *out fonde* ro jeune n en serait pa* a *r* premier» acte* du genre dan* la ville de Shawimgan Ce jeune aurait eu de* démêlés avec la police dan* le pa«*e Ge restaurant propriété de M Gérard Rcaular a dria été la cible de tel» acte» dan* le pa«*c i>e« rnn«table« 1 Grenier et .1 M Grenier du pn*te No 2 de Shawt-nigan *e «ont rendus *ur le» Imu* apt^* un appel du piopiié ?a.rg de rétablissement.\u2022 ;\tAmeublement! Trifluviens Lté# Meuble* et \\rre**oire* Fier trique» 2029 rut ST-FRS XAVlER Trois-Rtvieres Tel.: FR.5-4818 \t \tSanterre 4 Fil* Enr.Meublai \u2022 Acceneirei E l»ctrtqu»i Sp#ci»lite Télévision 833 Ste-Cecile\tT -Rivières Tel .FR.4-9575 Treize couples chanceux représentant chacun des d stricts du temto^e desservi par la Shawmigan feront le voyage.Vous pouvez faire partie de ce groupe de joyeux voyageurs qui feront une croisière au Royaume du Saguenay à bord d un luxueux navre des Canadian Steamship Lines et qu» passeront troiS jours au ch'c hôtel Tadoussac.IL EST FACILE DE GAGNER! Tout ce que vous a»ez a 4a 'e pour deven r au*c~at q je^em\t*;s b'> Ace concours c'est d acheter un gros appa^e é ectro-rnénager dans un magasin situé dans le temtore desserv par la Shaw n gan.entre le ^8 mars et le 15 ma» 1962.Vot'e marchand d appa-e » avrfî 1962 \"#*** On s\u2019intéresse de plus en plus aux livres LA 11 Qt'F' ! rn^mbip^ rte la LOG rte La Tuque .wmeje*->ent de plu* en plu* a la ectu-re et aux liveev de la bibhnthe-que mun*ipale s noute -js darnes aont-elle* comme a pe .pie»; tou* dan* notre epoque priée* par la vague de lucidité qui riefeile -.ur la provint e rie Que-oec rtepui.s oe anf les Canadiens fiançai* a «'instruire a prendre conscience rie leurs pouvoirs, rie leu faible.-e* et de leur* povsibllit ri avenir Elle* oni v.Mte dernièrement la bibliothèque municipale cherchant a connaît e tous le> .xe«iPts que peut 'ereler ui;e telle bibliothe-q .e dont 1rs rayons sont bout -tes de bouquin*, rie livre* plu* ou moin* an< ieiL>, de livre* modernes traitant rte i > 'r.^ e question* de tous les sujet* M Adrien clin, p »* irient rte la bibliothèque a accueilli a er pli* or .e' e no velle \u2019 vague de erteui* : leur a fait ^onnaltie le' -cvon¦ rt' la bibliothèque >ut a dévoilé le* sécréta de* livres, le .* vurt e* inépuisable* de n-che.v'e' intellectuelles M Ad: en As*elin a meme commande une .'Plie de 100 volumes traitant de et* susceptibles rtinle- membre* de la LOC de le* in.'tru:re sur «e qui pique leur cmiOMte et de le* dinger avec encore plus d a*su-* rame dan* la voie choisie La LOC en effectuant une vi-¦ te a la n oéiothrq e a peut-e-tre Arr.M.ie m m- 1 rment qui *e répand:a parmi tou* les groutv»* sociaux de U ville Ir* memoie* d» ce mouvement chrétien oni certainement trouvé rie quoi les sati.'faire au c«>;i* de cette visite e\t| ut f M Ad\u2019ien ^ e :n e \u2019 ouverte a toute la population de la» Tuque File a le pouvoir d utiliser ces ha:: .* q ,e .sont les livres pour se cultiver.RI III Ht I HI (^ll miini« i|i.« le est Ir «entre flat Iia< t ion mlrlle» t uel pour hon notiihre rte tells de la T iifjiie Heauioiip \\ puis# ni une granrte Miltiire I es gens « < qiner eut la si len< f et la culture a peu rte frai» lies membres rte la I Of rte «elle ville ont visite «elle hihlinllieque On aperçoit rte gain he a rtro Me >1 Irtrio \\»selin presirtenl rte «elle luhliot he (|iie Sflle Helene l\u2019aradiv hihlmthr» vire Mme Marcel Ihifnur présidente rte la I.Of Mme %l.vrie propa k i nrtiste Mme iroment et >llle Rr.vssarrt emplovee rte la bibliothèque Adieu rnuîîeole! î un 'Je** piu« gronda rtana hiatoire rte 1 rivgiene publique .voila ce que rt**« merte< in* ropufM« ont «Lt rtu vaccin re«#-mmenf rtécoiivert contre la rowgooU* 1 I .ac/ rtvna S R L KCT I f > \\ rtu |f *\u2022 » rt*» « a I )i(jeei ri avril pourquoi la rou g^ole mcritequ on s on inqui»\u2018'e davantage car # .-ai un fl,»au mondial, «pu jxojt entrainer des conaéquence» grnvea .et comment le vaccin antirougeo leu* permet d euperer la dt'vp-» ntron prrv, haine de « «ut#> «na gi*o« dans le quartier Bel-Air rte\tTuque, ressemblent que',Me peu a rt»*v cratères Les homme* t flrrulent comme dans une vallee tandis que le* tuvaux rte t.« rte S pted» de rtU.oetre attendent d etre jolnla le* un* aux autres selon le vouloir rte (homme ou:\tIndépendance du Q »be 'Cia a La Tuque > 12 avril prochain Il prononce: a une confe-ence en 1 auditorium de lEco-ie Centrale 1^** pa:tt.*an* de T* Tuque du Ncparati.'me pourront alors en- e mouvement leur faire connaître de façon véridique se* a*pira- ma:« e ^ pourrai* 1è re de» l an procha.n tioni* ses p:oje\u2019s et tout le e*.te ILx sauront surtout que le R I M est un organisme «> .a p ; but de pouseer lr* Canadien* fran- É\t\u2022 \u2022 om porte l'indépendance de la 4 Confederation.M.Marcel Chaput à La Tuque le 12 avril Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise: Découverte d'une substance nratnsantr qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes.Montreal.Qué.(P.M ) I .a \u2022rien e vient enhu de mettre su point une nou\\elie aub«tame rr a-trisante qui agi' avee une eftirarité *an« pareille dans le Irai'f'ment rte-hémorrotrt*** Cet»e subsran«e a une double acli«)n file réduit lenHure tou\u2019 ^n aoulag^an' la douleur ei la démangeaison l>r* millier* de personnes ont hênêh- iè rte re remède peu coûteux dont I emploi ne comporte aucun inconvénient * Pour vérifier le nom eau traitement, le* médecin* on* suivi plu«ieur* crn\u2019ain** rte < a* rt hénv>r-roirt^s dont certain* duraient depuis ( une vingtaine rt année* U* ont no'é I dan* tous h* (a* une améliora\u2019ion rapide aou age ment de la doiieur 1 doublé rtc la rétraction de* enflures I Ces résultat* ont été obtenus san* médicamenta anesthésique*, astringents ou opiacé.*, mai* avec I* Rio-l>.ne, nou%elle aubatanc# riratfnan'e < >n trou\\è le noui eau remède en onguent ou suppositoire*, *ou< le nom rte PREPARATION il Ko ; vente dan* tou\u2019es le* pharmafie*.*an* ordonnance, avec garantie rte remboursement en cas rt* 1 non-*atiMartion.SAMEDI DANS Pmpeclives Mu traversée à bord du FRANCE Orsrocil de 1b marin» française, le paoueUM France est le dernier géant (pie vient de construire la France au coût de So millions de dollars.Fini de (îrandmont était de la croisière inaugura le Bur l\u2019Atlantique en février dernier et vous pourrez lire, celle semaine, dans Perspective*, un compte rendu détaillé de ce merveilleux voyage.eou* voui asoNNit rtamaisti ?\u2022»\u2022\t*« cas et allai tauiasvi'is \u2022\tbawrni***\til ?1M1\tN \u2022\tMa#a\tII aiMf L.Tu*ü# fa a «ait t«t «tu l A | «Hv M Marcel Chaput I \u2022\t ^ infinie doux e( suave.de vovo d o ¦ ?1 c e » 5 P P r f cnez nous.Oc»0 nf .* O 965.ST MAURICE FR.4-2062 TROIS RIVIERES. 10 I K soi \\ y * 3 »\\ i A Louiseville depuis 35 ans ECHOS DE LA RIVE NORD ¦ Photo Studio Côte* Il M\\rr \u2022 i 1 i rom SI narlr> \u2022\u2019 St-Laurent qui '^cr la Rrgie des Alcool» Moins de professeurs avec la centralisation 's ! H \\IJ\\ \\RE -NORD \u2014 X St-Rarnabe Nord comme un peu pai tout dans rut» campagnes la question scolaire est un problème d actualité La crntialisa-tion scolaire entre autres tait rouler beaucoup d'encre Récemment notre journal publiait un aitu le concernant un piojet dacha* de terrain en vue de la centralisation scolaire a St-Bar-nabe, dan» cet article nous rapportions une discussion des commissaire» a ce sujet \\ vous lait mention du lait que la commission scolane serait dans iqucs suite l ohligjction d engager que professeurs dp plus par de la centralisation \\\"s Icctcui.-ont san» doute de* la compris qu i! s agissait du contraire en tait, il aurait fallu lire qua la suite de la centralisation scolaire dan» cette paroisse |J \\ aurait moyen de limiter le nombre de professeur» Actuellement certaines ecoles de rang fonctionnent avec de» classes de seulement quelques élevrs tandis qu en centralisant on pourrait adme ttre au moins 25 élevés par classe 111 c idem ment la suggestion de» religieuses pour ajouter quelques t lasses au couvent n'est cpie temporaire et prévaudrait en attendant la construction de 1 ecoie centrale rêver Quarante Heures -1 \u2022 thcclc i » n < (.Juai ante-Heures a Ste-Thecle auront lieu au Couvent de la lo-i aliî* les J 4 e* 5 avili.PREMIERE s ' misse de St Severe s est Hassoe premiere dan» le diocese de Trois-Riviere* a l\u2019occasion de la perception des contributions d* ' membres de la Propagation de la Foi L\u2019ne moyenne de $2 >t> par membre, soit plus de $0 10 sur son plu» proc he coin urrent Félicitons M 1 ahhe Maurice Sauc ier de ce succès et remercions le» zélatrices de la Propagation de la Foi de notre* paroisse qui.chaque année* tout du porte en pente faisant valoir l'importance d'être membre de ta Propagation de la Foi.l'une des oeuvres pontificale.» ELU PRESIDENT s|\tDM\tM I nuis Philippe Boisvert propne* laite d une usine de beurrern- de lait en poudre et de caserne e%t nomme president de la c ampa eue dioi « saine de »ous< ription présentement en marche dans la paroisse, t-eiieiton» XI Boisvert d'avoir bien voulu accepter cet-te chaise mettant ainsi son devourment a une bonne cause NOMBREUSE ASSISTANCE I.m iSKMI.I F \u2014 1 a rchaite paroissiale de» g* n« ma* \u2022 a rie buLe dimanche son a 7 hr j De nombreux offices au* lieu au cours de la Kcmainr matin a su heures et a fi h il*- messes avec inatruc?dans I aprcs-midi.a 3 hc .se régulière du ( arénie ?* sent .« 7b 30 office et mmuoi Actuellement un spul pue tcur donne les instruction' Rev Pete (îabiiel Chaput et, malade Dimanche le fi avili, ce .au tour des jeune* fen* e* < jeune» fi es d entrer rn r***ra pour la semaine 4 Un MAL de DOS peut être un Avertissement I » m«i lie dm est vouvent du « |a parnvf det rnns (Juami let reini na i«o'tuinnenl pat I *\u2022 i e« d afirfii» » M lie ^iel« reniant «tant I organumr mal rie ;:que^ de ion de.- Ecoles Ca-Trous-Riviere.s \\en-$379 VH) d'obligations dan.** de fiüart'ei de1- :eparationa seront effec tuer a 1 ademie lac Salie, a 1 ecoie Sain!-h an- Xavier e à l'erole S\u2019-Pai.*'.s >oum.'ion* rxiur l'achat de obligations seront :ea: Léo Caile.v de la Commi! 1243 rue Hart r> m , mere redi.1 igationa datées : et remboursai le: mai 1963 ai usivement, avec taux non inferieur b nnq pour < ent ni supérieur a six pour rent par annee payable semi-annuel-^ ment le- 1er ma.et 1er noveni-bre rte chaque ar.nee I^e taux ci e* pe .1 etie le même pour t11 \u2022 * e Irnu-.in ou .peut varier s .i.ant le.ei neance.Pour firu r ad.idica\u2019ioti le » aïeul d;nte- ¦?et ai: e-t\treso-\t: et\t-er a 1\t! j.' a compter du 1er\t Mon des\teco-\tmai\t1962\t\t jusqu a\t7 h\t!>»'\t.soun:\tii-.sion» sont\tdemandée» » 18 avril\t, Les\tpour\tde.»\tobligation» 1\trembouraa- du 1er\tmai\tb!e>\tsuivat\te tableau\td amorti'- \u2022e.» par\tseriez\tseme\tnt qu\t\t 1er mai\t1982\t\tmai\t:963 $10 500\t1er mai intérêt\ta un\t1964.\t$11 (\tXX> \u2014 1er\tmai 196S deux accidents dans ia reqion de Louisevill# Trois des huit blessés transférés à Trois-Rivières -ase a province de dont le nom u« de-, huit hles-ps des deux §£i idont*! - ; \\ en rn fin de -e m vl pi Comtois ne l.ou;ille a i h* iMuv SipMarte et St-.Joseph Trois-Rivières.Kn eltet.le jeune \\ndre Cieli-s.11 ans.his de M et Mme *»eph (iélinas.d YamachiCht 'te tran^po \u2019** .i l\u2019hôpital Ste-rie de Trois-Ri\\ r\u2019\u2019res pour è-place sous les >\u2022 ina du Dr tomn Fréc hette L e.at du jeune Ift ¦ i oit fj i - en tu era It si.uf- fn:ait dune fracture du crâne I.e jeune fïelinas a ete blessé dans 1 accident mortel qui r^t survenu dimanche après-midi vers S heures, a l\u2019est de Louise-ville M Raymond-.f Caron, du 226Î bou!e\\aid St-Loui' Troi*-Ri'ieres a perdu la vie dans cet a< rident M loseph (ieimas son fils \\n-dre.Il an- ainsi que .1 ules.Q au- ont ete blesses mais a part \\nd(»\u2019 les deux autres se reia-blissent iegulièrement et leur e-t.it h p't ata unement considéré \\ oir Troii des pase 17 n $11 S00 le mai 19nQ $14\t>70, $ le: mai 1971 $16.500 lei mai > * - 500 In mai 1974.$19 (K> le: mai 197.) $21 000 Ici m «i 1976\t$22.000 1er nui 1977 $23 >00\tle: ma.1978, $2) >mmis.-a : e- d« > on sera tenue mercredi, le 18 a-vnl.a 7 h 30 Les commi.- c >e reservent e droit de n a< en-Bi ift piU \u2022 - * (If - .-oiJb: : \u2022.r.L honorable lean-Lm.:\tMa:- chaud ae la Coui Supeneme a ordonne .* riu* ion d n bie' oe ceitioran adie -* ,i Son Honneur le juge Leon (»iri rte la Cour aes s» -.ions rie la Paix Me R -gc: Bi.nmu.awNat e\u2019 M R*t)e Belange employe civil tous trois en leur qualité de membres d\u2019un eon.-dl daibmage pour leur cnjoind» e de .ab-'enir rie p:'verier a at on: age de» gnef»- qui e-t a lent soum;- a le r conseil dai-bin âge a leur sean'e du 15 an-v.e: 1962 i>a le - vndi v ü*- ei-vue.- extérieur.- et de ce- Lfier et tran-mer re a la Co r.Supérieure .legeant aux Trois-R.e.ies tous les dcxumem.s et pieces ou a< ** - et pro eduie- relatifs a «eue instance dont us ont po- -sc.-ion.pour >u: le tou» eue -ta-tue ce qu\u2019il appaltienci:a le u.tement de Phono able ge Man hand souligne qut la pie-sente requete pou un bief de c et * io: 4.i e-' p: innpaiement fondée su: un defaut ou un exce.s de indu non ae ia part de- membres au conseil d arbitrage constitue en vertu ae ia loi concernant les coi poi ion* ink tpa* le.- e\u2019\tr.' et leu:, en.o.ovr.- II consideie q ce même '\t* ' édicté pa: cette loi q .aucun b:ef de i.t!tio:ai ; tie peut être e-mis contie un tel conseil d arbitrage ni contre aucun ae memoirs «gi -ant en > jr q labte officielle cette restriction rie saurait s appliq ier aux ca* ou ledit conseil daibitiage na pa.» ce juridiction Il ajoute q .e pour permette ! émission d un bief rie certiorari, le \u2019 .ge na pa- a se prononce'-.-ur le fond même de ia requete s- la requête patail sf'ieuse a sa face même, m le- motifs invoques dans a requête : > a : a i- sr- n t a pierr.iere vue er» .t.f:er ies cor.ciusions et si la ric-n.ande pa-i peine I I \u2022 \u2022 ¦ .due ie ,ge doit peinie;t:e l e-mis.-ion du bref afin que la question puiN.*e être soumise au tribunal Il con lut en disant qu en l'espece refuser remission du bref, ce .-e.ait implic itement pe: mettre aux intime ri a: o fie: des griefs découlant des clauses de la convention t-ôer*;.*- dexietee n».c ex Au Cap de-la-Madeleine Un secrétariat permanent des Chambres Senior et des Jeunes * » \\ \u2018% il -¦ a! IMi .J ¦ t i il I Plioto I/e N'- .\u2022\t\u2022 \u2022 \u2019ÎV $1 fil R $1 ION offirirlle du nouveau local ch l l-rnle de dan>e Réal raquetir a eu heu hier soir reconnaît sur celte plioto de g.nie he a droite >1 .fean-Cîuv Devnontlgnv.rontrarteur.et s«n epotise.Raymond Ralrhe arc hitec te de* cirateur Xlme et M Real Faqiietlr proprietaires.M.Irenee Therrten ! orateur et M l aval I aberge gerant R l e conseil municipal du Cap-de-la-Madeleine a donne son a-sentiment a la fornuition en compagnie d'un groupe de citoyens qui se proposent de promouvoir la construe lion d'un sec retariat per manent de» Chambres Senior et de- .leuncs de la ville mariale Le mane-suppleant .lacques Lathapelle et le- éehevin» Rodrigue Lepage Jean-Pau! Laver* gne Lionel Rheault cl \\rmand Lemire ont autori-e le- membies de ce- deux organismes a 'e for-ir.et en compagnie sou» le nom rie * Le comité du Secre tariat ln< lors Ue la seance publique qui s'est dérouler, hier soir Youi le texte de la résolution \\TTK\\IM que le ( ap-de-la-MadHelnc compte deux importants mouvements c tvioues d voir la Chambre de Commet 'e Senior et la Chambre de Commérer Junior \\TTKMM que ce» deux organismes jouent un rôle actif et progressif dan- l'avancement de la cite du l ap-de-la Madclc -ne \\TTRNDC que ni la Chambre Senior ni la Chambre Junior i.ont de src retariat permanent dans l'enceinte de la cite du Cap de*la-Madclc\u2019ne VTTF.NDC que la situation actuelle présente de multiples inconvénients et qu\u2019il serait opportun que ces deux groupements aient un secrétariat permanent ('ONSIDF.R WT que rie- proie\u2019» concret» de constniction de secretariat sont actuellement en marche.CONSIDER WT que le» organismes mentionnés ci-haut devront contribuer de leurs de- niers a la construction dudit secréta?lat.CONSIDERANT que ri autres associations ou organisme» fourniront egalement soit de- ma teriaux «oit de Va main-d oeu-\\ re.voit de» argents.( ONSIDF.R \\ N I ci i 1 e-t ne-ccsvAiie qu une telle organi»a-tion soit conttee a un groupe de «'tovens constitue en corporation CONSIDERANT q faille de donner une eonstjtu t'on permanente à un tel groupe de citoven est donne par 'e chapitre 304 de» Statu\u2019- reL\" Qiichet de \u2019.941 et a ?en-nements FN ( ( )NsKQl'KNC F Ü est propose» pt résolu 1 Que le Conseil munie ipal de la Cite du Cap-de-la-MadeTeine donne son assentiment a la fo' mation d'un groupe de citoxrns pour promouvoir la construction ri un sec retariat dev Cham , nmc e Senior et J \\ \u2018.r Un secretariat pn2* ENRAYEZ LA FORMATION DES CORS! SOULAGIMINT SUPIR-RAPIDI! ACTION A Douut iffni 7 /\tr^\\ *' / IV -s rm , non **i -m» m \u2022\t.f.T ¦ .(\tni»\t-\t-\t\u2022 ¦ « \u2022 r^rwo^fn1 \u201cn* \u2022il»*- f» 'i«\tpour fur» 1 «p* ru it r# I*-* »)¦' » '' ¦'v' vV 1 \u2022» sii' \u2022\u2022 POURQUOI RISQUER QUAND IL EN COUTE SI PEU PGUP VOUS PROTEGER VOYEZ IMMEDIATEMENT I» E.PWÏII\\ X i* COURTIERS D ASSURANCES AGREES 364, DES FORGES FR 4-3508\tTROIS RIVIERES ~*.U \"i Xu*»-.\tTF.#: ' :'2i , _ , ________ _ ^ .1^/5 &*:- Ve ¦ * ^ v - \u2014 e»e*v,v\u2014- ««*.-aAii'^ 4 ,\t¥ \u2022' ;-X- - jk.'Stij.* >-\u2018d s - -A».D h i ^ .e A, OUVERT TOUS LES MERCREDIS APRES-MIDI JUSQU\u2019A S h.P.M.A LA DEMANDE GENERALE IÏ7 A IMNfYr ï A PIN recevra de nouveau les enfants Ny I l-i/^r Ils samedi prochain le 7 avril de lOh.30 a.m.à 6 hres p.m.: \u2014î.'___\u2022 12 \\ y SOI VF LUS ^ 3 a- r l W2 La participation de Geoffrion douteuse Ralph Backstrom Par I.auront < HIASSON f Hl( \\ qui me rxpei lence anterieu-la IAM du Hull-Otta-a LPF C tier le* llau k* H i de pilote Rud' eu,ploiei a, de I .r.ue < fi.ti1 '\u2019e po \u2022\t' «que foi* qu elle penette a I inténeur de la ligne bleue ennemie l.or*- ne vont qu'une équipé ordinaire mai* ne le* laissez pa* pénetier dans votre /fine ear ils sont 1 \u2022 quipe la plu* classique a ce moment -la.a t-i ajouté Par ailleurs le* Havck* dé montrerent trop de classe pour le* Canadien* dans cette troisième partie Kn tait il* emplove lent le même stvle de jeu que lor* de* deux premieres joute* de a série Pour pa?t Pilou* ne < roit pa« que les sic»,- aient joue dil-feremment.excepte peut-être e mi^e m e( tie plus rude e- Kn prouve quelle pou v »\u2022( les ( anadsen* et ention de continuer Tabac de qualité' à un prix en Vogue Douceur et fraîcheur sont les principales quai.tés du tabac à galette Vogue, qui se .end à prix avantageux.De plus, ce tabac se roule bien et brûle uniformément.Vous pou-»ei l'obtenir en paquet ou en boîte métallique ie % livre.Vogue TABAC A CIGARETTES Pc son (été B ake ?\u2022tait loin d'étre '«\u2019(\u2018\u2022fait de l'etat de la i ia< e précisant que < était une bonté de jouer une partie de la < oupe Stanlev *ur une telle sur-la» e glacee.Apres la paitie de -4 dimanihe soir, a endommage le genou gauche de Preirtne 11 na pu revenir au jeu par âpre* mai.* il croyait jouer ce soir avec un peu de soin I e gérant général Mu/7 Pa-trick a revele toutefois hier qu\u2019il r.e saîtendait pa* a la présence de Prentice dan* l'alignement a moins d un rétah!i>semcnt miraculeux I aggiavation d\u2019une antienne blessure e*t apparem-ment pire qu on le pensait d a-bord.I .t perte de Prentice pourrait être tout ce dont les I.eafs ont besoin pour prendre une avance rie 3-1 dan* la *ene Alors pour remporter la sérié, le* Ranger* seraient dan* lobligation de iemporter deux partie* a Toronto en plu* de triompher sur leur patinoire Toutefois la fi-cbe de* F ingers pendant la rai- son et le* éliminatoire* a Toronto est /ero En effet 11* ont subi la défaite a neuf reprise* conséeutiv e* Chez le* Leaf* t ne telle perspective n\u2019est pa* sans réjouir le pilote Punch Imlach de* I.eafs même s\u2019il n est pa* satisfait de la tenue de .lohnnx Rouer dan* se* filet* Selon Punch Rouer a e\u2019é l»»in de bien paraître sur les 1er 2e et 5e buts des Rangers dimanche Il a même laissé entendre que si Rower ne retrouve pa* son aplomb ce *oir.Don Simmon* pourrait être appelé a le remplacer par la suite De leur céte le* I.eaf* semi-lent posséder suffisamment de ressource* pour ne pa* trop s'apercevoir de 1 absence de Bert Olmstead et Cari Breuet tous deux sur la liste de* hirers I.e* deux om pratique ave» I équipé hier et pourront être disponibles samedi soir.Par ailleur* *an* Prentice.1rs Rangers ont un gros vide a combler et le joueur-instructeur Red Sullivan du Kit» hener-Waterloo de la LP K pourrait se reveler le remplaçant adéquat, d autant plus que deux autres réguliers Camille Hem v et Ken Schinkell.sont egalement au rancart Patrick a déclaré qu il *e peut que Sullivan «oit rappelé ce soir au moins Bien que sans être un compteur prolifique .d allumage des Ranger* car il e*» partout a la fois et semble faire l'ouvrage ne deux homme* Les Rangers ont deia rappelé la recrue Rod (iilbert du Kitchener (e rappel fut a leur avantage dimanche alor* que le lancer de ce dernier sur Bower a fourni le retour au point victorieux de la partie réussi par Dave Balon n* \\ N Mii:i * hi< aco Ihiff.Toronto \\ nibttong Toron* «\t-\t\\ V Milford Torttnlo Halon N ï |?jn » hiram >nti \\1< M r r-a.VV hait am\t( hit\t««n\t1 \\lnnalri\t< hicaio\tO Prentir*\t\\ V\tn Hathial*-\tN ï s» l.au» rnt < h»< ago *> Ui> Sr Monir#a' H«»r*n*on Montréal K»».n Toronto s.hmkr I NY (.rndron N Y Moi - Ckleag* Hr rao Mont irai 1 fleo/frion.Montreal h Pilote » ht* «go Stewart Toronto : » tremhla\\ Mont h Ba* kstrom Montreal 0 l lem,r g » hn ago .\tn ! i\u2019/nnheige/ loronto 0 Mahovlirh Toronto 0 Balfour < hu afo\td \\e«t*nenkn < hirafo O Kontmatn Montréal o Rvana ( hirago\tO Ma.I < hu ago\t0 Harvev NV\to V1a« Ne M*»nt > ea) O Matshall Montieal 0 Plante Montieal\td V a«ko » hirago\t0 v ' ¦\tO Baun Toronto\tO shark Toronto\td Tt/rner t hu ago\tO » ahan NV\t0 Howeh NV\t0 Dean Prentice ne participera probablement pas a leur quatrième partie avec les Maple Leals de Toronto l ne rude mi«e en ether de la part de Bobb.v Baun loi* de Canadien à l\u2019honneur \\F.VS YORK CPI Us Ca nadiens de Montreal ont de» ro che le* trois trophées decernes annuellement par la revue Hm kc> News l.e gardien «le buts ¦laï ques Plante a etc élu le meilleur loueur de la ! NH.T»>e Bla ke le meilleur instructeur, et Frank Selke, !c meilleur executif C est la premiere fins dans 1 histoire du Ho» kev New* que les trois recompense* sont a» cordées a une seule équipé, soit depuis 13 an* L an dernier.Ber nard (ieoffrion avait etc nommé le meilleur joueur Punch Im lach.de* Leafs le meilleur in^ tructeur.et T»»mmv Ivan des Hawks le meilleur e\\»\u2018iidif.Consultez le représentant MERIT ASSURANCE-AUTOMOBILE OU ASSURANCE-FEU synonyme ((\u2019ÉCONOMIE de SERVICE et de SÉCURITÉ Marcel Giroux Composez FR 5 4816 ou écrivez a 1635, rue Royale Mm MT INSURANCE COMPANY 70 SUCCURSALES PAR TOUT LE CANADA pE LMîPAJVGE !i \u2022 i > Qui s\u2019y cannait bien.r« * Chois»***/ Gaston de Lagrange V S 0 P NO 131 I OrriCf Cf NtB AL OIS CBANOrS MABOUIS l Tf f .IgONTBfAl CHICAGO e sous clef dan.* le ve.stiai-re de.* Bunk Hawk.* de Chicago hie: Entre-temps.Kenne»h Knan-der un partisan de.* Canadiens.e*t en prison pfiur avoir tente de la voler dimanche sou K.iandn qui fut arrêté alor.* qu'il xe dirigeait vers la sortie du stadium avait fait sauter la sei u:e d un étalagé en verre et a vait enlevé le trophée, de quatre pied» rie hameui et pesant 25 \u2019.ivre.*, a dec lare la poli, e Le* Hawk* non pas porte plainte mai* a police a m;« Ki-lander en cellule pour désordre On évalue la coupe a 18 000 a ca i.*e de .sa longue tradition Selon la polite Kllandei a offert a un sergent et a un placier qui l'on* arrête une somme de «25ft afin rie lui permettre dem-po:fer le trophée a un hôtel pour la présentei aux rédacteurs sportif de Montreal presents aux joute.* éliminatoire* La police a ajoute que Kilxn-der leur avait réveie qu'un homme non identifie lui avait promis $400 ail apportait la coupe a 1 hôtel Kilander a declare a la peine qu il demeurait a Montreal et qu'il suivait les Canadiens sur la route gagnant se* dépenses en jouant du piano II a enh vé le trophée pendant que la partie *e déroulait devant 17 ooo spectateur.* Ljv cage f»u eia.t la coupe est dan.* un corridor du stadium A;>re« * * pc ou vie m en» du trophée les Hawks 1 ont pli e dan .'a boite demballag*' et l'ont mi-sous clef dans leur ve*tiai;r Clarence Campbell, le pié.*i-dent de la LNH a de, ar* que la coupe était la responsabilité des champion* et que iL* de*iraient la remettre dar.T la «âge.celait leur affai.e Les Hawxs ont l'intention de ce fane en mettant un gardien dan.* le corridor Toutefois, iis peuvent bien decider de la garder dans leur chambre afin dy trouver une inspiration durant la quatrième pa.r.e de la reri«.que Canari.en.* dominent 2-1 POUR UN TRAVAIL RAPIDE ET EFFICACE SUR OUVRAGE COMPLET DES FREINS ELECTRIC AUTO SPECIALITES ENR.KtMiaire de («mnrimnnt prnp spéciahate Electricité - Carb .ra\u2019ion - Frein» OUVRAGE GARANTI 5,000 MILLES 5751 Roui RCM \\l.TROIS.FIUFRFS FR.6-6515 Une soison de curling fructueuse A I apogee d'une nuire frwu bon de se re\u2022> «\u2022\"'orer les prii rijifli duits au court de J98I-62 eu cor» auneet.Evident rient' perso \"e n'rsf si et d\\ golf, le curling a < ¦ » \" .nu » t ogrie sans cesse croissante te liaison de rurlin rénemetiff qui se s ant le tout avec h savoir qu a linsta s des dernieres sai Cette rei'Tudcscence erfra» '\u2022t f d» :nr rntin 196: tai D b«\u2019r po >at nati -Mai \u2022» a pns attrr r sou p> Il ne suffit que de t vements majeurs en nos biter et Dorniition Silver les dans le but de deter e ute represc \u2019er U Q remporte d éclatants suc» Si i ou lette un coup clubs de curling de la V< pour Ui plupart ut\" u .uentüti t e < ce qui regarde .r d*1 leurs membre* actifs la const met n, i du club de cnr'.g I,c t n inlcc e< permis d'ajouter depuis plusieurs co taincs de nouvenur dans le seul district trr ut ien Réserve presque exclus\u2019 \u2022 la classe aristocratique il y a w e di:n e d'année*, le n, pris une ampleur im pré risible qui apportera probable» fn»i struct ion ri un autre club de qiatre ou lia glaces et vé d ici cinq a> s Comme e-» tout nufre dn aitie, l'on cherche par tnt, tes de moye une cerfnt' e fM (AM 1)^ Kon*p |rt» r*ur\u2018 rang iTmii-Ki g À ami\t'i apprehension q ;e nous avons appris dernièrement r- ¦\tSUT || toit #i * toscr d un cori i dur e* rreow erte de matière r> fjstn hirn révolutionner le curli\"rj o'ite, ce sport est loin de dépérir et c'est înV 4 \u2019a population sportue mauricienne q*i on expert marché une en mal, selor \u201cpierre ' cor que pourrait Somme l'honneur de En vrac l es officie s de l'hôpital POO'F.l FI.déclare hier pue le boxeur BFNNY \"Ktd debut de pneumonie En plus de ce \u2022 ourrat hquel PARF.T es\u2019 plonge depuis dcfa d EMILE GRIFFITH.*Vs* se ^iblc rm r.de survie du boxeur snnf presque in.\"cs Tes séries se \u2019-finales \u201c.A\u201d rf Procession \"elle de VF ' débn\u2019rro',\u2019 * Dans la pren icre série les RF WFR TOO se rendront n H' 1 1, affr iter section R les FRO\\TE\\ACS de de VFH-VORr A R FT snuff rar ualaisc 'e ro*- r par KO aux * rat é et les chai r \u2019ninte d lj'< rte h1 Ire leur |i )1* en Il sr^re < Ire MU ( I\tDan* |! oui*.|i.mpori It I».un.pe I\u2019 ar Ien II\t^fheri ¦\tsérie te \\ver ¦\tV* llgt Il OT.I t 1k Rn( te le et trg'i IP» de la ligue de hr 'tqvémcnt mercredi kitchexfr-wa: les CANADIENS.Dn' KINGSTON rrerrror WOTVFS de STOBTRÏ Dans deo r cas il s agit de semes tre de sept Ta bore professionnelle a c'é ha» \u2022 e de T.\\MPA e\" semaine à la suite des blessures subies par KID PARET «tir » d EMILE GRIFFITH Ta COMXH MOV ATHTFTIQTE de la FIELD ARTILLERY, cm : e- :a -e o'.'» ¦ \u2019 des e - - - 's boxe a ref endroit drpn, , plus de 40 a : a* \u2022 -rre que la fiait bannie a FORT HOMER H EST F R LY ARMORY jusqu qre ce rpor* fas*e dr* charm '* Pierre Courteau, Le rallye automobile canadien fait parler de lui en Europe \u2022Telephoto UPI ¦ K F N NI T II K II ANDFR.Mans, à ffauthe sur le photn-mnnta*e a rte arrête dimanche alnr* qu il len tait de voler la ( oupe stanlev durant la troisième période de la |»»ule ( anadlen-Hawk* disputée a ( hi-»ago la police a de» lare que Kilander un Montréalais, avait for»e la serrure de la vitrine a droite el comment e a circuler ver* la sortie aver la «oupe Toutefois il a été arrête avant d avoir pu gagner la sortie A droite la ( oupe est enferme en surete dan* sa citrine par un garde A la suite de l'incident de dimanche La Coupe Stanley sous clé dans le vestiaire des Black Hawks L\u2019organisation rl i grand * t \\r automobile Internationa; du C nada \u2014 le Shell 4000 beaucoup parler delle dans les cercles européen* L\u2019Europe berceau dr^.grande* épreuve* Internationale tel* les rallye.* M' nte-Cario Liege-Rom» -Liege et de* Alpes es: aux pu c avec un problème tre* épi - pux celui de* categorie* d inv» ription Lie Flailye Snell, organise pa: Jim Gunn, veteran du sport a .-tomobile canadien aa.sisfé pai Do ig Wilson de Vancouve: »oir-p»orte trois categories distinct d'inscription l* le* fabricant 2- le* Détaillants et 3 les Ph:-ticuliers L/1* rédacteur* sportifs f .vn-peeii* on déclaré que ce -\u2022.*\u2019* RM 1 fare ftnt 0\t\u2022 | re Le système «anadien, adopte pour le Shell 4000' indique clairement la catégorie et la prep,.ration donnée a cha» me des voi turex inscrites l e: labrleanls\" inscrive:'* ht-hiMellement de* voiture» de e.-fabrication II v en aura de s dan.» le She.! 4000' Rer.h ' d* Par; e* Studebakei d'Hair,.!'f|n On n'est pa* sans savoir q e re* voitures seront munie* d* '\u2022 f et qui pourra contribuer a ie* » ar* \u2019ager dans l'épreuve I» fabricants verront a poser toc e.:* ¦'i r- .\t\u2022 r\" .Itatlfs a.tx tels les amortisseurs de ch' * plus robuste.*, les ressorts e* ol-* It bane* **abilisatrices, de* mofeur* a pu sance accrue, etc.Les \"Détaillant*\" sont e ** ¦ te .*\t\t[ -> .\u2022\t\t îm \u2022» , ¦ ï ^>-'À Photo ly* N'oiJVf\t\u2022 M C\tI F BON rommanHiialr^ tani trophée attarhF » «et honneur hier midi lors du dejeuner hehd»*mada ¦ re du t luh K m a ni' al hôte »'\tr Onsaiiqi* le « hola aiait ete fait par les rrdat leurs sportifs et de* personnalités sportnes de t e de la'iolette *ur la photo prise au banquet on retonnait de ga>iP en disposant de* clubs St ¦-\u2019are e\u2019 Ste-( atherine-de Sien ire au Cohsee Dan* la section Juvénile, le Sî-oui» de Michel Thiheault a m porté une victoire de 4 a 1 Isur le St-La/are.de Lucien Pa-l< n.pendant que le Pointe-du-I ar I emportait 7 a 2 sur le Sie-\u2019henné de Sienne, dans une Ijene rotation.ï \\\\rr ces nouveaux champion*.Ï\u2019' - llKl ,es Juvenile et Midget de I OT.I terminent leur saison re-fgu here Roger I egrndre compte Le S l\u2019e le championnat de la cedule ireguliere a termine la sa.*on en B K heauie en remportant hier, le* honneurs de* senes éliminatoires en disposant d\u2019un serieux adversaire le St-La/are Roger Legendre a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec deux hut* Robert Kegle e» N von Dupont ont obtenu le* autre» buts des champions De plur Kegle et Dupont s* vont mente* (ha-run une assistance Le gardien de buts Leclerc vest de nouveau signale dans les but* ;unsi que les joueur» d arnere-garde.Dan* !e camp de* finalistes, Andre Rr^geinn a marque l\u2019unique filet de* sien* dan* la foi sieme période âpr e* av oir ai ccp-te une pas«,c d \\ndre Have* a pre* 4 15 (Voir Lat clubs page 17) L'Australien Emerson favori au tournoi ouvert des maîtres î ne trari' he golf prn-amat« tiendra les 14 c bain *ur le «oui* du cluf ! heureu-e no.nruntquait lunr ( amille LcRoi des Omnium de O\u2019Keeft ¦r pt 1 juillet pio-magnifique par - Kl 8-Kh C e** ivelle que com-li après-midi M agent-distnbu- ST-PETERSBURG Fia.(PA) \u2014 L Australien Roy Emerson, reconnu le meilleur joueur de tennis amateur au monde a etc établi favori au tournoi ouvert des Maîtres qui débutera au|our-d hui.Détenteur du championnat américain en simples en 1961.Emerson a remporté quatre des sept .4TFP- Joncas choisi le joueur le plus utile à son club I Ql FR LC 'PC» \u2014 Lf* instrur jfr ï * de ! \\v.sot irttic.n de hot krv îj nior du Quebec ont Ijean Claude Joncas.S.'i ¦ce U ien File c»t compleiee par la de frn»e Jacques Det.randpre tiu Montreal Nord.1 ailier droit Ro land Roy.des Rrums Lions de \\ ictonaville e^ 1 ailier cam he Claude Joncas.du Shavsmigan.Cooper conserve son championnat NOTTINGHAM Angleterre \u2022PA \u2014 Henry Cooper le 1 ham* pion poids lourd britannique et de .Umpire a conservé son ti tre hier soir en disposant de son droit a accumule 24 buts et 2f vieux rival .loe F.i»kine en neuf rounds \\pre» avoir etc declasse dans les début* du match Cooper a ouvert une blessure au-oesMi* de I oeil gauche d\u2019Erskl ne et l\u2019arbitre arrêta le combat dan* la neuvième reprise d un match de 15 round* choisi des Cata Jtrf'-ies de shawmigan comme le «\u2019ourur le pl i* utile a *on équipé Ipendant la derniere saison lonca* a ret ueilli 37 des .50 vo l1- possible* Michel Sa.nette, de \u2022 Hyacinthe, le suit avec If \\o et André Robidoux, de* Cita de ;rs de Quebec, le represen ^n» provint ;al pour 1 obtention Ide la roupe Memorial e*l troisie *-'te avec 14 I Bernard Mondowx.des t\u2019^na Idiens de Montreal No?d a rte r\u2019u la meilleure recrue I, ailier j .de* en 4'4 partie* Robert l/ord |d 1 Shawinigan.est deuxieme I es pi.otes ont choisi le gar d en Jocelyn Cardinal, le centre fîene Drolet et le joueur de de Jfense Robidoux.de* Citadelle*.I fir 1 équipé d\u2019etoilea du circuit tournois dt la tourne# Flo-rido Caraïbe certe année.L Espagnol Manuel Santana est le choix No 7, en avant de I Australien Rod Laver, a cause de ses deux victoires contre une pour Rod dans la même tournee.Enfin, Whitney Reed est le seul américain au nombre des favoris.Chez les dames, deux femmes sont favorites Maria Bueno, du Brésil, No 1, et Darlene Hard, de Los Angeles, No 2.Le tournoi durera jusqu a dimanche.no F 0 \u2022Riviere* en du par la du club K le* rent 1 e* \\ i»ite* par Ir* Omnium O\u2019Keefe Les circonstance* incoptrôlah e» d a jor« qu» avaient nécessité la can-cella\u2019ion ce futui* evenemen'* du gr p snnt maintenant cno«e du pa*se Grâce a la perseverance de Cami *\u2022 ! rRon d a.CURLING MSI RK » I SON \\N 4h an* de Montreal un tontrem titre en me Le rmk Desaulnters qago# l» Lacerte A F ils ( » R A ND M F: R E - U rmk Jean Baptiste Desaulniers a remporte lr« honneurs de la fi nale du main even* dans le bon» piel I acerte A Fils qui se 1er minait samedi son dernier au club Laurentide de Grand Mere Il l\u2019emporta sur Marcel Parent au pointage de 8 a 2 tandis que le skip Leo Rourassa triomphait de Maurice Bonami 7 a 3 dans le C onsolation L équipé c hampionne du ma:n event sc composait de lean Baptiste Dc*aulniers »k,i- Lu gene fiellemarc 3e Ro^er Rohi- tamqur e*t in phningraptur apres eha id 2e et NI me Jeanne 1 r- n a\\oir appri* qui! venait de g* gner *147 >00 dan» le* Itttene* irlandaise» hier df x \u2022 d* q e r a' .'air En créant une chaine de collèges Stan Leonard veut améliorer le niveau du golf au Canada par N r t roi F v \\ v 01 \\ FR pr qui durefatt la a# e Ha nel au N tomprendrai* la ;>ep*ion c- 1 eonard.ee golfeur professionnel qui «rmble ne pa« vieillir rour* Le rrïie de* dépense* »t' ¦aient défravee* par de* *uhsi e* rouver Ouest (, a ne prendrait *¦ j^as de beaucoup de temp- avau' blav.lead Fin semi finale Des aulnier* a défait Ben l»iguc re au compte de 7 a 5 Pour *a part.Martel Parent a supplante Fmi le Moreau 8 a 4 Dan* le Consolation, le »kip Léo Rourassa était seconde d Augustin ( v r.3e; Pierre Juneau.2e.et Mme Louiselle De» animer*, lead Dans les »enn-finales.Bourassa a eu le meilleur sur Fernand Grenier ^ a 7 De son c6té Maurice Bonami s'assurait le droit de passer en ronde finale en disposant de Marcel Bourque au pointage ne fi a 4 Pour clôturer ce bonspiel qui rassemblait 32 équipes, chacune rompe-.ce de 3 hommes «»\u2022 une dame, la remise de* prix se déroula ?, club I.s urent me sou* la présider e de M Maurice I.acerte BenspiH Campe© T r \u2022\t\u2019 f a l intention des cmplovc» et membres rie I Xssoc lation rec r* aîive fanipco.sc tiendra en fin de semaine sur le» glare* du Club de Curling l e I sv miette Commanditée par !>ei Duré cette competition de 22 équipes sera mauguree a compter de ?h 30 samedi a.re* midi et le tout »r poursunra tusqu a fi hres, dimanche soir «iate de la pre \u2022\t\u2022\tr « classes mam event et Consola tion HOCKEY f .r* I until Mardi Coupe Stan'.ev Sene semi-finale Montreal a Chu *en* %eml finale Toronto Le.» Ijf r \u2022re de* re- réputation Internationale omme aucun Canadien n\u2019a pu > faire dan* le domaine sportif que ers croies donnent sultat* tangible» sportive*, de club* locaux de McKinnon dit qu un tel pre 1 industrie ou de sportif*\tgi anime a ete irati»r avec suc- \"I.une de* plus grandes fai- ce* durant un temps en Grande-hlcs«e* de notre entrainement Bretagne nu de* *»snetatjons de de 12 \u2019 ér-tj une belle vie avec > golf de* provenan\u2019 d r»*o« iai tl voudrait que d autre* puis-¦ au«*i faire comme lui.5 47 an* I.conard n a été que pt an* dans le* tournoi* pro-**ionnel« mai* Il «est arqm* au golf dit léonard c\u2019est que golf ont offert de- cour* a trop de iciinr* golfeur* parce jeune* golfeur* ace* eptr» leurs parent* n ont pa* le* mo- et 20 ans ven* de «adonner a de* club* I^rov Goldswoithv profe* Maintenant T.eonard aimera!* ce golf n ont pa* la chance de smnnr1 f* le* tcunc* puissent avoir la anre de «e tailler une earne-e dan* ce «port T.eonard envisage la création une chaîne de \"college* de ¦ golf*\u2019 â travers le pa* * afin d é- jouer sur des terrains prives | Kirr de l'oint Girv dit qi^ -t \u201cmerv eilleuse' mai* «mis la surveillante de golfeurs professionnel* le* club* public* C r*» tre* difficile r' même c- n » over le calibre du ien de golf tre* dispendieux pour heaucou;» de jeune* joueurs de jouer au golf e* de bien apprendre a | au pa» « et d éventuellement fai e du Canada un concurrent sé neux dans le* épreuve* inter nationale* l e* Hub* He golf jouer sur le* terrain* public* trop at halandé» Dana son proiet fjeonard en-> me «om len* lorsque |*a- vi»age de» coura de golf d été - » f trouveraient de ! espace po 1/ les jeunes gnlfeur* Len Coilett.professionnel du club Manne Drive e»t certain que quelques t lubs priver* pour raient prendre comme membre* de jeunes golfcms 'ai* 14 an* et que déjà | étais considéré comme un bon gol- pour le* teiine* en Colomhie-Rntannique dan* deux de* pro- frijr On nie donna une carte de v mec* de* Prai te* en Ontario, membre pour une année au plus au Quebec et dan* le* Marlti-' iftix club de golf de Shaugh- trie* PA> en* A' If Au « M f\" un i'r J ur»*v 'Ce' événement je crois bie«> \".arqua l\u2019une de* étapes de mk \u2022\tarriéré car II me fut po««ible de inner au golf beaucoup plu* que «j |e n'aval* pa* été membre du club e» j ru* le 'oi«ir de P' atique» d.*'antage J aimerai* voir heatiroup de leune* golfeur* du Canada recevoir le* même* avantage* Nous devrions faire en sorte qu i! en «or ainsi léonard projette la formation croie* d rte dan* quelque* région* qe choix du Canada Chaque école donnerait de* cour* d une semaine en e\\c!u*ivitc en ' ertu d un arrangement preala-ble Ces ern\u2019r* seraient pourvu* de* meilleurs instrurleur* de la tégton et formeraient de bon* go'fe.jf* avec le* iciine* affi *lM le plu* de disposition* Le* étiidlanis paie»aren* une \u2022\tomme nominale \"soi* peut ê» e de ffin à $70 pour le iemmar \u2019C e»t une idee excellente dit Joek Mrkmnnn golfeur profe*- Pour ne pas attendre 4 BARBIERS A VOT ¦ f DISPOSITION SALON de BARBIER CENTRE D ACHAT Aarhtw*\ta vièr»* JOS BAUOUIN fr«r part* «?\u2022f ipu\u2019a LA SURDITE VOUS FAIT ELLE PERDRE L AFFECTION de VOTRE FAMILLE et VOS AMIS \u2019 \\pprrner a entendre t lairrment a nouveau aver cette cap «ule électronique Vnvrr le dispositif ci-de*«u« \\ oxrr com ment cette rapsule « applique bien a l\u2019oreille v# glisse et *e retire au»«i facilement que claquer des doigts ! Pa* de corde pa* de fil Pa* de tube plastique Nover de nouveau heureux avec votre famille dans la vie sociale religieuse et en affaire* Fcrivc» auiourri hui pour le pamphlet descriptif gratuit et emballe a Dept \u201cVfifi Reltone Hearing 3id Cn.ISA I omhard Avenue Winnipeg V Manitoba LE CELEBRE GIN V.O.Ce genièvre ensoleillé est quatre fois distille au Canada selon la recette de Lucas Bols datant de 1575.en\u2019a.\u2019ie de \\ e 1 ne pe* «pet timi*\u2019e Le» orgamsate un total de 300 in la cla»»e a mat eut f r de1 »e« On-.leur loca.rte la btasseric (J Kee fe et commanditaire de levene-ment.Ouverte aux golfeur* ama\u2019cur* rt professionne * de a piovmre rette compel;»u>n sera «anc\u2019ion-riee pa\u2019 \\»»r*ti^i|on Professionnelle de Golf du Quebec PQ GA Je métré to moi « r»t déjà tenu a Tt Juste à temps pour les parties de la Coupe Stanley! f*:'** T' im m 130 pages d'anecdotes, de stat:stiques et de photos \u2022\tL\u2019histoir# de la Coupe Stanley \u2022\tLes records ae a L.N H.\u2022\tLe cicsse-\"ent des équipés (1927-1961) \u2022\tLa liste des joueur* de 1961*1962 \u2022\tLes équipés d étoiles \u2022\tRéponses à des milliers de questions sur ie hockey.l.n mm .\u2022¦'y'ZKkZ S'm .1 Nouve*u: | Exclus1' U*\"\t^ KEN McKCN^iC Procurez-vous-en un gratis avec cet ensemble Gillette 1 jx 1 RASOIR MONOPIÈCE, porte-lcmei de Super-Iom#s B eues Gi'ehe :oa'et de vovese.J AU PP\u2019X courant tE L ENSEMBLE.\u2022 Vous vous romprez rapidement, aisément.Avry re rasoir qui « ouvre et se ferme en un clin d oeil et qu'on nettoie rn le rinçant.\u2022 Et avec l'extraordinaire Super» lame Bleue Gillette, vous aurex peine à rroire qu\u2019il y a une lame dans le rasoir.# ^ pneeédef 4é}Ji ce Bduvêiu F*»Pir Gillette von* pnurrrr r; *nd même * m:« procurer GRATIS le f) kc»tc du Hockey avec deux porte-junce de 15 ^.10 lames Super- ) LAMES BLEUES 1 a rpv CC -«AST Gillette Aux ETALAGES ANNONÇANT LE DIGESTE DU HOCKEY GILLETTE dans tous les magasins.,s .L \u2022S.y*.j 14 IF \\or\\r !.! IV r rr I' 'l\tÎ Bourse de Montreal Pjr l« P rf\tC \u2022f'4d«*nr*« Court du 2 t*ril 1942 Bourse Canadienne Ptr I* Prtist Cdnadionno Court du 2 tvnl 1942 U ».\t: nor t 4\t» , I »» I *\"ior> $5 a $5 2*' .e ».* r.50 a $5 75 ^ huit boites de 26 ornes N B Le service provincial de l\u2019horticulture recommande a tou* le* consomma!eu: < de bien verifier la provenance rt x themicne des p:oduit.s ce 1 érable avant de les acheter Bourte de Montreal MONTRE M PO Le* rours présentaient une allure irregu hcie hier en plaie locate.D'INTÉHtr Zaui de taille s fournis sur lient an de TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 143, RUE RADISSON, TROIS-RIVIERES, FR.6-2541 V*>.par .\u201800 12 \u2022\t*9\t** Wiur 200 700 vv r>*ri oo: vv, n»» : «\t: 7«# i *¦ j i\u201c y C 4 2VO0 .0\t9 CURB r*a h .4i000\t9 Ha nqor- 9\ta .«r- r r \u2022\t9.\u2019 - I» M * % >on *0 Dosro\tn In'trd *.vn s-In * * 220 M r*m*3-n SVn a e mp«o *2V vo P r V.ni.a l ni a >.» t ! «¦ immi '* a n\tsanfto\t«m 2.000.(K)0 d'actions Beauport Holdings Limited Incorporée en vertu de* lois du ( unada) Actions ordinaires sans valeur nominale ou au pair Sgent de transfert et registraire: TRIS! (lÊNERAI Df ( ANADA.Montreal Ces actions sont offertes a titre de valeurs spéculatives Voi s offrons ers \\»io -oins re«; .m dis^Mmsa r* .ou «i es frais de l\u2019ambulance ou de to»it autre moven de transport entre chez, vous et 1\u2018hApitaJ.B I >es remedies brevetés.T out médu-.»ment ou produit emporté avec vous, a votre rtiede l*hApital.O Sauf dans les deux cas mentionne' ri-dessou\".il faudra pa>er la chambre prime ou temt-priree si vous en exige/, une Mais vous la pa\\crez aux nouveaux tau/ réduits prévus pour le* assurés Il e-ît très important que vous vous ren>eijmiez sur le coût d\u2019une chambre privée ou semi-pnvée avant votre admission a FhApu.i!.\\\u2019ous pourrez alors déterminer exactement ce qu\u2019il vous en coûtera de loger hors d\u2019une >alle ordinaire I,» ' taux »*mi-pnvee de 2.3 ou 4 lits ailleurs dan' la province.Vrxere ne noter que les >oins reçus dans les asiles jK»ur malades mentaux, dans leu foyer* t»otir vieillards.our .?*« tuberculeux, ou dan* le* institutions ne fournissant que d* s services de gar»ie ne sont pa.' assure* par le Service de F assurance-hospitalisation.C ependant, dans la plupart des cas, le coût du séjour dans ces institutions défrayé en vertu d\u2019autres lois.\u2022vWW rf qu'il r>r faut JAMAIS OUBLIER \u20221*» 1 a**uranr* hoep!iMh««*ion v«.u« pj»tA*r* un*1 rbefrii\"-» priver ou vmi prive# *u ti*»ii de la na»f* dan* ^ oamu va* »*uienK I.A M M)KI KIM- 0h Î restaurant Penn Mas* diner Id Hub Richelieu i \\P DF LA M AP FI FIN F » h.Ucarre de la ctrmmissmn mo laire ¦ t \\P DF LA M ADFLKIN F ^ a |',h.3n a II nite *anita:re.tl.ni Ir e d hvgiene dentaire |.HAM PLAIN 2 a 3 hrrs a la nutie clinique de puenrul \u2022e et d immunisation contre la phterie la coqueluche et la po- I\u2019 cfTivelite |S HA WINK.AN 12h 15.hAtel Sha mgan.déjeuner du club Op mi*te R A ND M F R F «h 15 La jren de Inn.diner du club Riche eu.\\ TLQLF Ah 30 hAtel Wind diner du club F.otarv.| MI5WINIGAN 12h 15 hAtel I Snawtnigan.dceuner du club * * mtal.M Jo ^*- aphat Lari'ee horticulteur a terre municipale » « I m ISl V II M ( hiteau Louise Ah 'liner hebdomadaire du » ! ih P \u2022 helieu SH AM INK.\\N SI D 7 hrev a* semblée de la cnmmitsion aco laite SHWSINK.XN 5< ademie St rauMn« de m Van Peilenn réalisateur a Ra dit» ( rtHada août les auspices d* ».\\ ixihaire* de I hApital Ste Therese MERCREDI TROIS RIVIFRFS »h 30 am.'.tile Rona'entiiie de ! hAtel St Mauiue.r« un e couper cautene du club \u2022\t(.a» ^ n Baribeau chef du sen ice d he ttiatoioiiit' ru- | hApital St Joseph I ROIS Rl\\ IFRES »h 30 ( api te spertatle de t'harles Trenet et Maria ('andido an* Trou R ¦ a a* ou Pr.i.ona Argant .orrp\u2019ant o a nonditiona fa' a> Safl'aaaar '04* s.a f.ara.a a 1 R 4 TIMM\tA T 12* \u2019 Il « Ol PI 1.na na propr aa ou ( ap da fomp.aot *.fi 4 772A nu 1 R ( HF.n a *bt a daa.rara \u2022 .-on d* « TroaRvara» i Mada a.na po a gor\" 'aia\u2022 .rrmadia amar 1C 4 t*841 f 1.4 N P X I FA' S T 127 13* a IFRRAINs g ardra a a ro,n»a d a 4 m aa '\u20220 I ¦ «R a < a (\t* on d > \u2019 ' \u2022 \u2022 #a a* S adraatar Mma A Jn n don 4MO Ma* In fa* T'o » R., ara* 'a FR 4 70T.T\t17 t 12» 1 .4 23 Logement* e louer s R K M O N T t .farnan* mnda # 4 jr* \u20224\t\u2019 \u2022 * RM 7» a a | a N* R.\u2022 >a> '\t4'2 C*a * nrrua'a fr.¦ -\u2022a\t4 »»¦\t#\u2022\u2022\u2022» flnaler 1 R 4 MH?*\t2 T 11 4C » \u2022 1 PI.S < H4T1 ' 1 fs «an 2a o aama »arr .hat.ffa 4 pa a-a« .-¦ E- \u2022 a ha n f I C.t l'.R 0 a \u2022 a p a ' a» * *dd pa «laga a« inr r-araia.i' l»*# o» *\tS ad'a**a- *4! R A M 11 t 1\t'\u2022garr a *\t>\t* ¦\t.f H « 28 i.a\\ loiJrrTi dfarrao* rr'.da.',a a *\t2* \u2022 ' a*a p.- a » < hen*»a- 1 R \u2022 NTÊ MARGI tRt f 1 ntreposriçjo 61 \u2022 Fourrures-réparation de «\t\u2022\t« * - X* - a apn'-na.S* is 2 36 a a» BOUCHERIE-EPICERIE II' l.N ( 1.f)*.R ' F.C F dada aiuar'.ar po Irèa\t*\t1 (faire* a 0 pamar.a* modar-a po*.a a.ah rtap n* 2* an* < orr.p'adt a* ga Si'.ftOfi R» ar a a 'atrra fa a\tA .da < a 'fh.rourf *r an imoiauhiet 1240 Rn*» a Edll a da a « a *%a p.pmana h \u2022 FO f-Mll \u2022 Rée i R 4 \u2022'« X 7 T 1 UV1.« ma f FNCRI p a.a* g \u2022 a n d a \u2022 pa and pa>*ata ITao »> \u2022 d 4a» -* la f R g -'il p 2.T .2t an\u2022 \u2022 \u2022\u2022\t*?0 225 RI R ' Ul.I ni hgmh'a na ha 220 p.ten ¦ a a \u2022 a.Wli « *\t4 ' La a¦ ar.dr Rtlf l.s »,4, a n t r \"0 a- ma a aga .harnr er en affaire F.p.a e -e» » -an' if\u2019».ga art U Air*\tc**- na' t* 0or> p i a Ma» a .rapport dmoO* »! a r h a \u2022 a\ttare- M A l R I f F.! A t ' Ml.R F R 4 #\t$*r.g:d 480 .bra le.ma Pour '#n.a gramep*.IP 4 44*7 He.ira* di m.-i at a\" tR 4 9é«-( «\t*>'# Ma-.a - j FS 4* \u20184 ________ Al \u2022 h.NTRE r»l.I.s \\ iLll a 710 s*a » pré* 4a bt* 0 0¥0 man' m-.d# na na .fra rj ,a'ra p,a a.*\t\u2022« v ¦#\t¦ \u2022\ta \u2022 Appa ar 1 R fl \"5* 2 1 PSROl.ASf b î K M AI-KI F.tNF.* .m »\t0\t, 0 man*.4 p.a.aa r-ae propre, p.» rnarr ni# da ha.r 22'¦ ha.S art*a*.a- 40*> F* »a FC *\t* i l.fHiF.MF.NT 77 * v> s.ph\"rea A p a a» p.u* *a.» da h»r dou a .-a mma diaierren- ha» pian, ha* bo a c .hauffaga rar>*ra 4'5 pa- rr\" < Appe a- CR 44.321\t2\t1 ; .tA-! ift A 50 RfcAl f HEMFN Cap ba» 22f 4\t» p area rhamor# da ha r honra* r ommod *a* \u2022 a » ou» g* aga gAf par m- * Ta f R 5 21 i0 ou 2 Ro 2 T i 2* 1 t2 3 \"gamar.» 5 j \u2022 a.2»' 44 A\tautre ni# \u2022\u2022 P-.\t- g r ar ia« par .orna* ! avo!a,.a Ta FF h M PARAISSE.fATHWIRAIl, - a H» Roc logeaient 8 piece, heuffa».0 **' * * latAriaur p an'ne.baig r enur ga aga App» #\u2022 pn r rap.a g -a 4 27*1 ou # adraaaer > .A H» 24\t- Logement* demande* ON nF,At A N PF fa# \u2022 paa* .rr».>a » P c\ta' ma Pc r \u2022- \u2022\u2022g-arran'.Ta Fb AJhA* 24 T 11- A 25\t\u2022 Appartement» a louer A PP ARTFMt-NT* RFA* .MMF da 1 appa ama' » ma.a.-4\t-f»*\t0 Meuble* usages Meubles 64A Robes d* manee» APC AR ! FMF.N\u2019TA P ! 1.na\tda\tp.a a\u2022 m pam' ui ».NOt \\ IJ F TION N* At'or nam*nt » adi * »*a¦ h 4 r>aa F F> t - .R',l.s «a » h a»»\t» \u2022 » » A t1 M î N 1S T R A T»; IRA A4-3 g*» d* m,o f>FS - ar »».\t\u2022 O\u2019 TD 68 \u2022 Boulangers pâtissier* Fèves au Lard 74 \u2022 Nettoyage & pressage a r r a APP AP TF M FA T* * - .- * 75 Oeufs & volailles A\\ iculieurs cha a» r ar t AV fOI FT T F h \u2022 a ]»' ma u.e.440 * #dree»er 20 '«Si manta FR APC A C' F MFNTa APP AP n» m n.t t S -, Kl IN A ' e- a m r r \u2022 m.Ror 2' T 121.T o \u2022 R.va a x MAGASIN facade n#i nnih LOGLMEVr e iouei p -« ma h a#» Pra» #r * i 04 BRUNELL AP ni 1 A M AtiF.l Kl N F.J I.P.Faucher HF.m N * FT VIAPON* «o.genre nrnpci*«a.F^t ma.a* cnn»\t¦ \u2022 >\u2022 'a.\tloan.; on.'ara a » 2a»ra rrthaq'.a» FR 4 7725 M 4 ou*: 2 T 112 .40 ma *nn six p.a\tc.\tt*i»i*\ta»\t*\tna\tr>a\tn a- .tarna 1 h»\t.»ga a»\t1\tna\tida\ta\tcondition na\t220\tia.a\\o\tr\t\u2022»\trhaude\tP«ur renseignement» »ppe a» FF * 2.;05 4 T 124 1 '.A CM* iPRtF 1 F l'I.i \\ ogemer'i a xerr-e > 1 .-e ren\u2019ia du < »p p'e* eg »# e-ola » tôt u»\tPour plu* da ren.etgne me n » »d.e*«er 244 Are Ma* e t ap *1 » «' AT 1 1ATION\t\\ en*a au.e ma ad a P'.-t\" ce a \u2019 » g a .ompt ar.ant da .n gaipenla da A rca'** C *\t.*>a ra -a* aompranan* Ste-Anga a T e aphnna lOGEMF.NT , App' 4\t44» IR 4 644-\t\\ I ipra ; ar ma ASSURANCES # i 4 T 110 1 U» LOGEMENTS %» , 0 d a'.ar ' x aorea.er a A 7 282 at da a \u2022 ra* p J A fio»«a in t 14 T r tnmnh a» 1 au ra»p «*?a.a I.d tari# » l a *»e Pnpuja.re H FR *-*§11 Ra» I K 4 '774 x 4 T 127 130 1)1 l V M AI AON A xp|,t al a,% pa *\u2022?» gaat# Pian* darehlteria aur \u2022\t.\t« iad»«ne* A n*i qua piueteur» a .\u2022 .a» a -ain* M daa Fo.ga»\tV F t ha eita IR 4 1298\t4 T 128 1 RI \\ A V INDRI.eau*# Iran, fari Pi,x de xente inferieur eu prix d *\u2022 h#' I ihra au«**iAt que de«ire 1er a âge 3 I hemhi e* a rourher aa .e da h4 m.ue 1 ;< .2 Ijx o a * A m - a i»e* I9M I a» m #\u2022»# IR * .6 ¦ ' ?GRANDE* RIECEg plu* chambre na ne r dar» mai»or *eiila 2 e!»g»*.629 \\r '» dena M Pb ppe Kr' 1 a\u2022 12d 4 *5 ( h pa» « ba ffe l ibre #\u2022 ir.» FR 4-1 KM\t*3 T 1ST 13* I.N1RK 4 T F M A R G t F.R IT L v-om da a* tra* heau 5 p e RoHIRG» FR 8 6 54\u2019 Musique-magasin de GUITARES T (i P I S i M e u h I e s w1 y I.OGIMKNT a - hauf *e» p.» .de l » ga \u2022 x \u2022 # i\" he g * T \u2022 O x R : x .* I cuet .quatre gtenrt pa».age m> rereteur P' x #d¦e»*e h# l pie e.PIXIT LOGEMENT chauffe .eau 1 rhamb e ra*«aie -xa e b» r ».m» - haude 220 A -end e marhme Rox» o - e e a.\u2022 - m \u2022 atj# a art - e»»e ' 127 1 a me h «U# » *71\t4 i U AN P A t 1 I A' f HKt:\tI R 4 | F R 4 9F*6\t4 1 122 I U l OH AGF rte i nu» he.fan*i t aga .art r a .Pin \u2022: nea a A rom.# oui ou \u2022 17 T 127 130 GRAND ?F.RR AIN »4 > #5\t( om I a *t de Ganne» #4 ftf*o A edre»«er 7.3.1 de Tonnanromt FR 8 9197 17 T 127 1 30 FERRAI N f OM MERCI Al eut \u2022 hou x*e Made|#me p *\u2022 r m ¦ a I R 4 44 O 2.» T 127 l .0 fOOF.MENT A l Dt ER.a g»anrta« p# a* p.u* aa.le rte ham 2e # âge a 40 x- Aiphbp*# i gp \\ iaih # en' a 6 a 6 hem*, r m FR 5 401g\t1.3 11*131 120 A1 K I R a t ! I -lia \u2022 harrh' \u2022 rt* h g ha i i* p.op' e e1 oupe «an* *n'ani » ad.* A \\ F.N DR f.terrain 4P x If* 3 omr tant o- e «redit »re« b.en «-ri#\tp»-.pou» eau » en* r e d a.beta * a- a-raurt \u2022 ap 1 R » l**-\t17 T '29 132 DANS STE-CECILE ATI IT ! I V F.I 4\t» 38 en que» aui 'er \u2022 am de 70 trurtion A A A a» on 18 4 37'4 \\ 4 T 12« 131 d'nei HAT«ON A VENDRE QuiMier V Th RP# ni# Rur##u pfnr»n*'e de- .\u2019\"ge meeta eu #t nnq p»ere* f*» e » eg' *e e»*!## *#ntre commeama entree 220 -#g#» acanmp'* Pnp pn* pou» T \u2022i#*\tr>» l6fPtw»P« lihrq T6'#pbhpa* \u2022 m 4 teat.\t« t 129 m! perre #1 bu « loo t on» « n «an# » fiatur## \u2022 *«tr q>'*a rnmprue» inerna \u2022 a\u2019# - r ga-age cpa ffe Cnnafru» tion r#r'*a de madi'eta et #n p \u2022 lu ne min#ra \u2022 A\\*\u2019eme de rbeuffag# \u2022 a.- baud# < omp«»n* a di*cu»#» Tour\tdamende» R# H N«*#»\u2022 7R 8-47.S8 ou FR 4-W1 4 t iJR-i» 54 A G N II rw » \u2019 piea ncnie# #t \\ end* a'# \u2022 pe ei Reul am pour S \"gemant* » la rue a- Maurice d# h*»nn#4 rnndil.nn# Ap H Noher\u2019 FR .V47-4R 17 T I OGl.y F.NT dan* fit » I afoa\u2019e IDG FM KNT .1\t| ha- 2.''»\t\u2022#\u2022#»' l#r ma \\ aib e -6 sa i.o At< 'DF.RN I.g » de* p e- a» entir* 22< *au e* baud po t * - - \u2022 5 r #¦ *» tuvlP# » .- » 1420 P » a D# e* F P 4 >CgA 2 3 3\t128 1.31 a» c a 11 x a.28 131 P A NI ïT.t K A IX)! ER rtei x nge mar-» en»*## 220 #» «hauda n qua tr# p era* bat e Notre Dame pra* \u2022\tg \u2022\u2022\t-n cinq p ere» c# i.iama Pe Domm ca a»\tAppa a« 29'\t5 10 2.3 T ! 30 1 3 I OGEMEN T < H At FFF.I\tt»*« r pe r.»># r * e «\t-\t\u2022\t-.\u2014r*\t\u2022 0 er*r#e 220 f\u2019.iure* fc.-ne* \u2022\tame p anche-» ho * d-i g» e- » a edrea*# 763\tp*- app» am#' \u2022\t4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A N N F X F NORM A NX'fl ! F o'i pa- ¦ egemen* ! h.e mm* ' a'emap.u » tr# p e« e* .devi* r bamn'aa a >ourb» mnl'( I ION I\t« » n.n r < aa »\u2022\u2022 » -\u2022 r >1 »\u2022\u2022*#\u2022 4*2\t\u2022\u2022 r erre ARtv 1.10 13 t nervr.N êSAAjdj aPu*mpi pair# Notre Dame Uh'# U 841 \u2022« Franco a X# * 2.3 T 4 p #»#\u2022 p-*a d# 1# 1 du ceo»»# d >\t\u2019\u2022*# 326 pa mm* 7e;\t17 » #r Netr# D#m# de* n#»,f ,#puG h '\u2022\u2022 42 \u2022#\t\u2022 \u2022 - r h » m t< po* er « * he» e-f-e.rt areod-oa C r « #g te a *'\u2022-\u2022\u2022\t*\tr \u2022 \u2022\t/\t.- i.t.r# ¦*!)\u2022 prea «ne 4t##\t»*\u2022\t\u2022\t**\u2022 fteie pe\u2019pt.ir#\tR*f¦ g# \u2022 *\t\u2022\t* a \u2022#\t»\t»« 15 r *\u2022\u2022 Ga -nmx «e.fh -p*\t#'93\tga-t-\"* Aagaa Go Po-t d* -\t° r* '\t'\u2022 #* ?\u2022\u2022\t\u2022 .2.3 T 1 VF l \u2022ur#R*.Tap 1* * 4966\t*8 T fOi 1 ¦ » a ¦ !P d FP \u2022 8 a * hare» an - amp.»\t- «\u2022\u2022 a* a* h o ur *e » ' p x \u2022 x q .a .8 T \u2019hé 1-3 *\tA ' f' N q gd*«.o - FJËOANT» Dt rpiv'-p.M-\"* \u2022fetdame* xn«et \u2022 mggn « que co e» *\to« \u2022*# /-bgpea it 00 ne 1 a de M , 00- 0\t\u2022#\u2022\u2022#.\t¦ «-d a e h en*-#\"- \u2022 \\ n - < a ¦ ne» 3*o F SO \\ 100.2 rnm* rte iu»* SiluAs pre* rte 4 future egli*e Telephnp»/ 4 1 F a 1042 17 r.127 1 ;n 10 Terra» demandée» 30 - Chambra» B Pan.a louer FOYER DU BONHEUR ; PKiNSION pour pe> *\u2022 nn» *» 21*\t> * rte Nord Mme .\t.\t¦ » O SSO par moi* Situ» Montagne Sh4'*tnig4n H»a iiegarrt ' ».0 41*B IA A 12S 114 Rembourrage 113 Position» offertes rni h HOMMES traxatlieur» nnûVpav-nr\u2019* *75 P*»r *»mam» pour trn.« rte montiratlon» par jour plu» rnmmi«xion ' ' oir \u2022utomohi » Ecrire ( »*» Ule 7®3.Tro:* Rix iere» 11.1 T 1 po* 123 - Objet* perdu* B trouve» 1 HIES r1 11 DOG rt» rac« \u2022nrvfigtré perdu xendrert' »pre» mtrt\u2019 4*7 2* R ,e ai Orlilon a retroux» appel#* 4 l'R 2229 nu FR S-1M\tm T FORTE MONNAIE, MrdM e i-i 1 hi eau rte Rio,* nu re*taurant ( ap Rou ce Reromprn*# promia» Appelez » R i V* i «.ur 1 111 115 - Représentant» rois-Rivièrea .\\ 0» T 129 133 FRANCHISE n\\\\« VOTRE DISTRK I Hnnxme »erp rr» Revenu «upeneur 4 I» moyenne po - personne am dign» d» '\t2 logement* «itu#* 81.7, 1er» 35 - Meuble* neuf* \\ \u2022 Propriété* MAISONS A VENDRE ou f: » ' FNDEt 'xF.v DF.MANDEE.S » v en pour produit» de heaute rt#mande Po»*ihilite rte x^,* r f\"° 04» -emame F.xpenem \u2018a re Spp»]er 373 IM* 11* 3 ommi* Ire» en tant 1r e *40 4 non nece* 2iern# Avenu# VENDRE convertible Ford Bi avec a'4\" meranid i» en parfaite condition fOTTSG» S VENDRE «i»ue »eat «oxet ' neufa en rutr 82.;5 rnmp a Madone .Shavumgan Nord \u2022 eu* troux* r», entier» \u201c ,r \u2019 !\u2022*\u2022«\u2022* 9Êê P»I moi* Autel 1 Gerard lam', 1371.r,ev»» * >0 p*' moi» *1111» 217® Roui Grarrt Mere IL R-4*0# R'\"»\thad 3*7 V# Rue shaxxmigan .1 N < » » R S 1744 4 G 236.7 rte * piece* LE 7 7 ,32 23 v 124 IX\\ plu* *alie de ham complet» S ad âpre* 12V T 124 IV, * heure, pm 2S6.1.rte a Madone -xha '\u2022iniganNord\t4 S 120-149 129 1 11 Vtndeur* demande* ENDEt RS 7% « * «tir A' TRI 1 R SIS no ij* pt a'np* '»\u2022 » * 2e h pothegue* hanx oh\tn rt» 'c.rr» par* 1 on*ui'e/ ' 1 e PRET ' Si REVTIKN ».NR 2*2 R4rt;**on.Troi* , .,\t\u2022 n « - » O'» T 124 183 Argenta prêter Pour fous genre* de besoins Servie© rapide Pour paver médecins hôpi taux, magasins finances Pourquoi avoir des dettes a gauche et a droite\u2019 Ameliorations peinture a vo tte chalet d\u2019ete .Pour consolidai ion de dettes ameliorations a apporter a vo tre ferme, aider 1rs leurres cultivateurs ameliorations de vo tre maison 1ère ou 2#- hypotheque etc h# $1.600 * $10 wo «Attention spéciale pour cornractrurs de S lo.oon 4 A loo.non commerces hôtels motels duntrifs Repense dans les 24 bres AUCUN DEPOT s*erDonn#« ithin.«nr#**#.teiaphnn*.montant, à Ouessy Placements Enr.42* ST GEORGFS 1 R (eofn Royalt rt St-C»eorKr Telephone ^\"8-2295 A78-2221 Res FR INSTITUTION DE PRETS * \u2022Evidemment, aucune corn mission ou frais d inspection \u2022An\tment i à 2 \u2022 1 re explica - j \u2022 disposition en s adressant a 4fR RadiNsnn Trois-Rn irres nu UP 1 Trf>i«-Ri\\irrrs FR 4.\"920 M r-\t i .#te men1* pour fillette 8 an* Paletot pn-n hx'.rt 4 piere* homme* S art f 7 8022 p ;* ¦«:)» de h» i r» cnmple'» 220.dans ur h»«.ait ,p 2081 Rouvert Shauim Kan\t2.1 s 127 170 M BA,N».pour c haiet Refr grrateur I(i( »m»nt * 101*0 4\t«rlactere horloge radio lampe ma-h, \u2022 r ».N I a l.( »\t4 pie.e* plu* n» a murtr# porta\u2019i-e 1 au,» maladie \u2022 al» rt» ham lacque* V anrter Poel 1*\t8.370'\t* t:enne-de* Gréa\tj 2^ ^ jjg DODGE 1956 ALDAN REX.I LIER, moteur g* * \u2022 89 mur* hop* pneu* tre, rrop» \u2022 P 8830\tn»,, comptant terme* r> \u20221\td»«,r»\tAu**- a enrtre htex r'»\u2022 rte ftlje #\u2022 cartn**» «art 1F 8 290- 125 a 1 m ; A v EN DRV.Dodge 1941 prop» bonne rnndi'mn 873\t* »d **«*r r*e«»ulniei« me r>e«^,in».« RP 2 Ahax*inig«n Tel t \u2022* | 1iV 8 FORD '956 \u2022pr A A F.N DRE.*o-d f* rla ne V« a '\u2022que 4 ne-''»» \u2022drtm rh#t|ffere heure* I* \u2022oir Te.ephnner I K h 34 30 21 r, 1 irv 1 «\u2022 I Of.KMr.NT NH t a , 0, KR r r,#,,.pl'i.ftelle ban mmplete eau < heurte 220 v adreaier ale H 423' 2.t G 110-133 » 0»Mi U0 s adreftae .an e 1371 d du -ode , loi R a M I 3lphida \u2022 '?»# O l> 331 .» e* pie«ei te* donne », .une «.< np r-iii# Rue \u2019el If.h r iurtn a re rte S n le a * Rauque Prottnnaie dn < anarta a \u2022 ;*; e rte aaranfie 1* i\\ e* e**r , *.\t* 23 ANN K/J au aervue\tdu public\tPi\tId erne ¦ .¦ d.\trr\t» rte\tn* v n*.termmatjon, roRuarer.ea\tpuraiaet.\tei\te»e ei\tef ,\u2022,*«\ta\tR .,#*\td* 4\t^ Ira.* pro.re an \u2019ne, a*ranti\tB R amn rt en regi »r 1 emer \u2022 rte N #\u2022\t» F .X f KR MIN3II4 '¦\u2018HQ\t194! a\\er toi.v |p« privilege* quo » on< ede edit cha-pitrt en ue 2 G lid 111 Le conseil .GRAND\u2019MERE 1 3 B 3 N U V- PH'»\\ IN( I 3 : F.Dl « AN 311 A }n T#i LI » J347 Cartes d'affaires .IBRE :atement NOT cl oe tCOlSTBATiON Pureviâ'vt tn the r\">v \u2022 « n% n» 3 1371 f> »f the Ctv il (ode not it he er a *\u2022\u2022 r ne eaiVta\u2019 I or.r.MPNT par mo* v tel I 1\t* ' l.ni p.R 3 pie ' \u2022 ftftei a 1«7 3** >\u2022*>\t2.: c e» «23 3 v e n > 1 e ^VIS Oegi N ten 1 30 01 liai 27 - no 1 Chambres a louer ,\u2022 ^s 1 ' \u2022 11 /\t1 f,u,,|p rr) ron e .'\tsente 'i* pr< pnetea tei P a.emenl I\u2019nffen commerre ¦\t0.\t1 A v er.1 e «.rami' f 3 :*0-h\t2 G 70 161 « MAMHRK IKK Mil 3 I O! tR pour 2 .tin tooo Aus.\tper.me« qu.frav*!.en» Dana une IF* ''1, * v .\u2019u O\tn ' 'Ouctmn ne-, e Sjtufa p,r.,00\t% 600 Bungalow\ts- Jaarv Rap.,.,# s .d^e^er a 1 K « *»*\t27 g 12?130 DE SHAWINK.AN PRO\\ I\\( f; T)K Ql KBK« LA COMMISSION ^ DES fc( CLES CATHOLIQCES 133 par moia, romprenant (apt municipale, et » \u2022 v ev De.-umie.e.Kmte 34\tPrtlartS A taoift \u2022larij a Tapis COMTE DE ST4IAUR1CE e ! »,\t44,6\t2 G 58 137, CENT RE Dl TAFIA au < oeur du M VISONN TERRAINS hO- Uuet.er 2 300 sr ge.an mag*»,n N% ver .ire p«.ui v.,» p *\u2022 ,on \u2022 *4 63 v viftro.e a |2 73 s r Ta\tA\\ IS PI RI 1( argent, tuu*\tP-4\tpnt'e.tt d entree,\tah*ie , .a., ,r.1 nr > ei rant pr4 \u2022rti\u2019 p* ^ \u2018oufea.,4 6e IP ftOUSSIgnf.ROLAND BOl LAN ,ri a(;e.a « .piieriea ,n*nt.emprunt 3 , »r .\"emenf * n# d«mnr par mad* :# surra re* prendre connaissante durant les j .* Ml Daa Erabtoe.Grand Me ^ P,nir \u2022\u2022ula»ant 1140 A nai 0 j# ,\tk,t\tdfn' °\t\u2018 \u201c 4 g 12» M4 p'u,,*,,r> * ure» »pe' a i» Mme j»an deurei de Dureau.pendant les\tComité de Liturgie\t, i.M V.VT n.Ki.EN-T r.n\u201e r.VU.\u2018\t«\"\"m *w>,uinz,> n5\u2019 f®»r* .'üv .nt celui\tFoie Vorm.le V.l-M.ne La débÔcle .«on -\t-jy present ivig.\tCap-de-la-Madeleine Propriétés * vtndr# finie ¦v*teme de « hauf ¦ 4in 30 x 120 Pour renseigne appeler IJ£ publics les plu* important* ne notre cite leur a permis de di*-t*u*er de differents pro ev* no-tamment 1 ouverture de la r .a Berthelet entre V ger et M».guérite-Bo :rgeo:s q .e*,t font:?:e au secrefflnat q .e la Comm.ssion scolaire fait pre^ruement construire Le ma re Mong:ain demanda * x commis aire* de bien vouloir adop\u2019er La Ph.uarmon e de La * Il fut a \u2022 qu# on d# fonder une > de musique' cher le* ecoliers de notre ville pour assurer ia reie^e de la fanfare municipale ?LA< iappor,eni a2.afl() par an \u2022 r -mem *26 4# 4 G 130 Flturisttt Commère# à vBndrt FLEURISTE GRAND'MERE Donne à Shawinigan ce lundi .deuxieme jour d a\\nl mil neuf GlGn.cent soixante deux.E.S a vei \u2022MFP K rte F I Ft RS ARTIFICTFT\tA T OC(3SfON de P AQl E£ votre e au prix d'inventaire < on » eur *'e xou* offi e un a»*nrt;rrent *v adrenaer a 2\u2018*6 Rnvale, '«triplet de f \u2022 \u2022* nature.#* le e.h ,ieau ¦»64 ^1»1 re«iden tulipe» 4 aeiaon» » glaieu etr rte fleur* art,' - e.plante» verte», rte parteire f eu » télégraphié#» Ii \\ » *or lapide 627 6)eme 3'erue I K 8 3620\t72 G 119 148 'suite d» pflge g ,84 234\t7 G 124 131 Locaux è louar AVENUE ZV ROLAND BOULANGER Secretaire trésorier ¦ .'Ui\u2019.e de la page 3 1*3 jour» de repos des brise gla< e Ernest Lapointe et Saurei sont termines pour la semaine en cours.Comme on le sait, le Lapointe n a presque pas sorti U LA METEO MONTH F M.pf pré\\ i-«ion» officie ea de la Nteteorcuo gie nationale H' gion* de Montieal d Ot-laux de Qu^be» rie* Cantons de 1 Ksi des Laurentide* du St* Maurne e* du lac St-lean en to.eille un peu moina fiai* * lev Minimum et maximum a Montre a Oitaw« e* Sherbr^ioke fl ¦ Agathe I*.e* 32 La Tuque et ( hi« outimi 10 e1 32 regions de Pontiac-Temisf a-mingue et dp 1 Abitibi ensole 1-îe devenant nuageux dans la soi ree moin* froid, vents de louest de 13 mil-es Minimum f maximum a Terms' aming je 1S et 33 Rouyn Noranda e* \\ « d Or 10 et 33 Region* de R,3ie-( omeau et d# Sept lie* ensoleillé un peu ., ! .S mille* Minimum et maximum e Raie ( omeau 10 et 32 sept et 23 Megions de Rimouski et de fîa'pe rnsolei!;,\u2019 a < périodes nuageuvr* un peu plus frai* \\entv de l\u2019ouev» de 13 mille* Minimum et maximum a Hivie-rr-du-Loup et Mont Joli 1 3 et 32 Cia^pe 20 et 32 Une collision fait deux blessés a tnt# 4\t\u2018 hier après-midi vers 3n 30 entre deux automobiles a\te '.f ri de* e» St-Maur.e #\t' c-c * a Tro.v-H:\\ :e-ev a s .\u2022 7» don.-rr.age.v évalués a près de $i 000 a .x vehicu e* impLo-.e» pa\u2019 M Maurice B an hc » d.2330 \"a x .e .e a et M Côme IjpfeDV're r 4243 IRe avenu# à fl mob.le de M Blar, he*'# fut e domrr.agef pou: plu> ae $800 a e.* seule Les constatations du age ont ere faites par le' agen G: >s Tousignant e- Qa^vin R - he.r a ^ T F NOL \\ F.LL!STE fra^d 17 NECROLOGIE A PR F A 7 HR f *> FM F R « DECES : 0 05 LF MOT COMF1 E RENDU de FUNERAILLES 0 05 LE MOT REMEKCIEMENTS S3 50 SERVICE ANNIVERSAIRE $3 50 App#l#z I# Servie# de» Annonc#» Classa#»\" d# votr# localit* ou FR 6-2501 t* C< FT TE M J R 8 V - âge e 83 a: ¦ e A: ma1 M : er»» Pa .-En e P* ,e ce U .mar e a B*.\u2022r a Dev hénes f r.a» m^ \" a L Bri M; « .e - n.be de Grar que l\u2019a» fait ina-tall*r un autr* telephone Je »* » »inn ronnaltr* \u2022#« pro« iFT: ! f qu Tl 1 gg» croit «i i# J* ne »atft \u2022 u iutet du telephone qu n e fait installer le men »ai» magaftine- ma man J eipere que Jxgga n en profitera pa» pour \u2022ortir er r Pauvre Maggie t e»t preeque hon \u201ci^reux de la tromper aintf IW, Appareillé Matched \u2014 Se dit du bois ornemental ou de fantaisie dont les veines son» appareillée* Baguette d angle Cornerbeari \u2014 Moulure habituellement métallique destinee a protéger le* angles externes d un mur en enduit Raie on-'olahum Ante-solari-um \u2014 Balcon qui fait lace au soleil L*\u201c- rai-«a»*r' pa* d d .mp ne.ou\u2019re M3n épousé sa f:.> c a j-dette ses f.Pa^.G u And:* f\" Re » se.* ! e.e> p* belie*- *_.:* M e- Mme Fr»*d^v Le m.» M *\u2022 Mme Joseph Lemire, de Sha» -mgan M e» Mm* A*rr.jnd Len -e Beau\t\u2022 - .\t- - Br.no Len.ire du Cap-de-.a-Ma- r ' ' \"\tv\t.e.* M e- Mm* Alphcr.* De- .M et Mme M -\t- i d# 8t-M\teuri veux et mece* Le.* funéraiLea auront lie.\u2022\u2022\u2022;.\u2022 \u2022 partira des Salons de a Ma J-D Oarnea .740 : je Ste-C-\u2022e Trris-R.e>e» A 8 45 hf .pour se rendre a 1 église S\u2019e-B»' - ou le service funebre sera ch,-* 5 heures e: de la a.cime\u2019 - \u2022 .e d i Cap-de- a-Ma-de la sepulture Pais aont pries dy a>- MOORE - A La \u2022 ~ .i 962 e*t aecedt 1 234567 89 10 1112 L'échevin.=ÎR I Ivl ¦ * pair rt# .* gianrte ilia, en plein# nii:\u2019 rtnn \u2022 « «nnee» #nni * ftire#» Planté rt'arhre* »erail \u2022en«e être rm enrtrnit nu «lier \u2022# repo»er *pre» inurn*# termine# V.a n r e nu x ou* f ofiter » «* a xiliê barbar# V i»er rett# rible qu e#t r# qu# r'eat.e'éét tr#a loin J V leili# rible pa» al «la i \u2022 \u2022\u2022a » #i ;k Atténrt#>.\u2022# vaia tn# r#n rtre pour voir ai voua r#ua \u2022 iftiêr Faut i*»* petrtr# la v\tf1é< h»\tm m i»> .\u2019e df s ;';e.T.;e:e Ses collègues le transportèrent dans la salle du comité permanent ou il reçut les NOin> du Dr Paul ( asa- a.; et 7 mo demeurant a Le defur.-srr.épousé G f.lx Alar *a f ^ I ccuran\u2019 co n de .\u2022 M i d La 559 C Per eg.i.*'' st - f funebre \\ant et les derniers sacre- zeohi.- .t.ments de Mgr F -X St-Ar- Parer-.* e naud.cure de la Cathedra aAM«>r le.\t- i>a oeuvre tainarde avait fait son Services .ann.versoires CLOUTIER Le :\tic*: a 7 he ,re* en eg .'e >\u2022-Z-rî-.inn.de La Tuque sera chante \u2022 re anniversaire pour le repos df a me d* %!rr- : \u2022 w ç Alma Ebac her d#cédée le 8 avril 1961 Prtrents e' am;* \u2022 p.n > a»v*.#ter Trois des.j < alrul approximatif \"'aura qu a V'r*u« HORIZON! AL IMINT 1\u2014Elle #mene souvent des désagréments 5\u2014D Afrique du N^rd \u2014 Jiiou se: 5\u20140#m unir \u2014 Tentative 4\u2014\tErie v eep \u2014 Rie^ie \u2014 Per \u2022onnel 5\u2014\tPrejque pere ~ Dans 8\u2014Docteur* de a loi cher le» Misiilman* P^v^edem 7-Savons pos*e«*eur* \u2014 Fs: et end i 3\u2014Grand che' dan» la marine \u2014 Fruii a huile 5\u2014Mettre a ¦ ecar* \u2014 Qui ont vu !« jour HV-Mauva *# humeur \u2014 Divtr-tissemem* 11\u2014Easai \u2014 Personne\u2019.\u2014 Chant a de .v 11\u2014Preposition \u2014 Habitant \u2014 Ville d Abitibi VIRTICALKMKNT 1\u2014Abserve to»a e de sympathie du public 3- Qui fai* pax^er dans un autre mf>r>de Parerte» 3\u2014\tSuppliqu# \u2014 Emergent de I es , 4\u2014\tforge\tTetnt ettndue d eau Poaa###if 5\u2014\tEffect ue \u2022nttê ] n#tl de la couturière A\u2014Pour la trine \u2014 Qu.»e di» tout dana ¦»« liquid# 7\u2014Vous et mo \u2014 Idem \u2014 Liquide vita! 5- Prénom \u2014 Aller dehori 9-Facilitf» 10\u2014\tAu monde - Fa;t ^en.-e\u201d au Car Canavera.\u2014 A paver 11\u2014\tPeureu*e \u2014 Voyei'es 13\u2014Personne \u2014 Morcea ; de j verre raa*e Solution Honiontsitméin \u2014 1\t-CAR1 OWIERLS 2\tVMORTI RUNE 3\u2014\tRELIE - AM\tW 4\u2014\t(A LS \u2014 FRANCIS 5 AT - SAC \u2014 SERT d- RETOUCHE \u2014 RO 7 IRRUPTION \u2014 NE §\u2014S\tI - PETITANT 9-Ml A RIE PEl 10\u2014E NOIRCEUR \u2014 I 111-S O V TRIER ! 12- ON EN K F.SOT Vér4tcal#T*3ént \u2014 1 «;\\RG\\RISMF> 2\u2014EMEt TEI\to 3\tROLE TRI WON 4\u2014\tCRIS\tor o 5\u2014 OTE\tSt\u2019PPRlME A -N! i \\' TET F N \u2022\t\\ ARCHITECTÎ A\u2014 IRM A - EOf FRF \u2022\tFT NS M n 10-RI N ER APRES 11 F V' \u2019R \\ Vf\tRO 12\u2014\t5F - st rrri - t \u2022 suite de a pag* 11 \u2022 dangereux C est 2# D- Y orei; Caron de Ste-Ursule et le Dr \\vrllin Dalcourt.de Louiseville qui lr* soignent D autre part les blessures *u* hies par M Paul Lavallée de St-\\ » \\i-des-\\|ont« *ont considérablement aggraver* et le* ambulancier* de la maison I oui* Ru hard de LouiseviHr ont dû le transporte! a 1 hôpital Me-Ma-r;e pour être placé nous le* *om* du Dr Frechette egalemen* M l.avalle# a ete blesse dan* ur accident survenu ver» 4h 45 »ur la route dite de Thacoura a quelques mille* au nord de Loui-sev tllc 5Î et Mme 5îo:se St-Anto:nf ainsi que leur fils Paul 14 an* ont ete transportes a 1 hôpital ( omtoi* de Louiseville loi' du même accident \\î e» Mme St-Antoine de Ma*kinorige ont su de* fracture* aux côtes et aux srnbe* mai* leur état n inspire ucune vrainte Pour >a part leur il» Paul a ete tiansporte a 1 hôpital St-Jo*eph hier pour être mis *ous le* *oins du Dr Andre f'anneton Paul souffre d une profonde coupure a 1 oeil droit La bibliothèque.\u2022*jite de la p«i#e 8 sorte de* rayon» Dernièrement il - e*t procuré une centaine de volumes dans le hut expre* d in teres*er les membres de la LO t M Asselin fait d autre part diligence pour obtenir du ron \u2022eii municipal un octroi de p e» de %- non Messe-Anniversaire DUO AL _ L- 4 av! ]q^ a -heures en ég.*e St-Ph ;v *r hanteela mease annivp\tp « r#pt e l'ân M e 4 a Ml.Pan e1 am:« sont p- #.* d v a.ft« «'pr.Remerciements FRE( METTE \u2014 Mme Her Frechette et s«* enfant* renier t ient bien 'incerem^n» tous h-parents pr arm* qui le;,r ont témoigné des marque^ de *vmpa-t lue lor* du deces de M Henri Frechette soit par des offrir des de mP'>r- bouque: spi¦ * asustance aux funérailles.[û^é/â FLEURS l»t» il SS I F NOL \\ ELU .'TE A lo Cathédrale de Nicolet l^u (Miilipllit U naturpl r i oui' firon Les travaux se poursuivent sans relâche l\u20194r I mm ( %HO\\ SîICOLKT I> >\u2022 La glace est stationnaire h .x N D ici * i empl- ri#* Max Ina.rti p.iiji qi.i ««nfectionn^ i »\u2022'»»* \u2022re >on* vert.iv n \\i-¦ et j-men* prendre de-' mr>urr> pi M.:r (ette façade Apres tr»).- moi.rie ravai.x terreur rie a ( atnedrsle « < or tement thinge po>e du \u2019# ?\u2022 ! presque ,t tie\\ee.ef 1rs « .ont ommeiue a fane le p n : rours rie !a .semaine En r temi>s certaines personnes r e ui *\t1 f* a une Ian-.riem ment.en effr \\ emen' (ion a le re\\eie- La vou»e.,ie v>, u rie J\u2019en as.ef ai n Hr In Au conseil de Nicolet M< Ol KT I -core nperret\u2019oir 1 rn'i tfotit d cnrnpnre He {jlare He l/i *\"v \\rrri i\u2019 n n qu'H rnvtempjer te* / hrt'tps \u2019 ; , \u2022 hr'irei Hrn ln< * et rie* forrev** sinuen.r nnf *'irq\\ nur Jet sillnvn Çq ça re«1 Fernand falbot.Antonin I orner Fernand Ko< h et \\apo Iron Afercier prfiposent le *er sement de