Le nouvelliste, 21 août 1962, Édition(s) partielle(s)

[" RADIO CH-55 00 Nouv» lU*' dp hhüwimgün rt GrUMTMcrr Musique en dînant hatuo-jouiiui 1*\t\\ Goain IndiM retions \u2018i haï boriii*\u2018i te ht-Laurent ¦ Rêdio-commentaâret l)ou i aMtio canadien La chronique du cinema Les echos du comte de Port neuf Casino canadien .Nouvelles Grain de se l Carrousel à50 Pageant Miss ( anari* \\ouvelle> Pageant Miss ( anada 13 5.1 Nouvelles !4 00 Pageant Miss ( anada 4 30 Les informations du comté de Maskinonge 4 1) pageant Miss Canada 4\tô Nouvelles 5\t00 Succès CH-55 *\t:t0 Les échos de la rive >ud 5 35 Succès CH-55 k 00 Radio-journal Le Nouvelliste If 10 Radio-sporC C H 55 fi 20 l a parade du club de courses Brouillard Tire Service #\t2e, Succès CH-55 \u201c00 Le Chapelet en famille ¦ 15 Faire-part 715 Pageant Miss C anada p 55 Nouvelles poo Pageant Mias Canada 0\tY5 Nouvelles ;nno Pageant Misa Canada *5 Nouvelles 100 On dnnsp à CH-55 |1 30 Les snort en revue 1\t55 Nouvelles 200 Hn danse a Cll-55 2\t2\" Resurp\u20191 di's nouvelles de |p journée 2 30 rvos^p Pm * Domino To lell the truth \u2022 CJur five d concours.L artiste qui a déjà obtenu un pn-mier prix au concours artistique de la province est clim:n«- de la section ou il a obtenu ce prix l n artiste ne peut soumettre qu'une oeuvre dans chaque *e< tion.mais il peut concourir dans plusieurs sections a la fois Chaque envoi doit être ae compagne d une feuille d inscription a remplir en trois exemplaire*.qu'on peut obtenir, de même que le* regle ments des conc ours, en * adressant au ministère des Affaires culturelles, soit a 614 est Grande Allée.Que bec.ou a 360 rue McGill.Mont real 1.T F N Is I F m*! La magie du cirque joue toujours La magie du cirque joue tou-jour* Ces gens qui f«»nt le tour du monde et repetent chaque *0 1 de Berlin a Moscou, en passant tar Umdres et Trois Ri were*, leurs numéro* en risquant, chaque soir, de se rompre le cou, de se faire arrai her un bra* par une mac hoire de lion, de se de figurer a jamais, ce» gens gar-d«nt toujour* des vertus parti c ulieres l^e Cirque ( a*tle répond a I mage qu'on se fait d** tout cirque i,es lions cecicnt la place aux chiens joueur* de polo, les chiens aux acrobates a 150 pieds dans les airs, les couples retenus par la seule fore»* des poi gnets.un ivrogne qui tangue sur une corde raidr un clown a la chemise interminable, un cheval qui danse, ri*-, chiens qui dansent un brandy ' e ntre le* pattes du cheval un phoque aveugle qui fait danser un haï l«»n rouge sur son ne/, des eurs musiciens, cycliste* cavalier*, de s clovns qui *e changent en equihbristes et enfin on respire un peu.I intermission De cirqj*- en t irqu**.d année en année les numéros se coin phquent On ne n»quf jamais as.*e/ sa vie.on ne *e tient ja mai* assez en equlibre.on n e*t jamais assez fort on n»* soulevé ïamais sa partenaire a**e/ haut.Il n y a pas de plafond, au c ir que II n v a qu un plane her ou Ion se casse les leins et t«nt qu on ne s e*t pas casse les rem* on continue de vouloir al 1er plus haut Les gens de cirque sont tous, au fond, des ma tadora Toujours plus près du taureau, toujours plus braves, toujour* plus loin Et la deuxieme partie com m»*n( e Trois numéro* ximulta nement Et quand ce n est pas trois, r e*t deux Le c irque a toujours ete place sous le signe de l'abondance On en perd des bouts' Mais qui s en plaindrait.*e souvenant que souvent ce n est pa* le spectateur qui en perd de* bouts, mais le spectacle a qui il en manque Trois numéros simultanément.dix je l n fouetteur qui coupe des mouchoirs d un seul coup de fouet a wngt pa* qui s em pare des femmes avec le me me fouet, qui fait tout en soin me.meme gagner *a vie le fouet en main t n tricycle hu main et un equihbriste qui.»ur de* echa**t N a six pieds du s«>l e st auxxi a I ai*e que vous e* moi Fuix trois elephants, dont un avec des defense* le seul elephant de cirque au monde a 1rs avoir conservées Ils valsent, virevoltent jouent a saute mou ton ¦'\t\u2022 \u2022 .aient ni ei joue*> comme des poisson* dans 1 eau In tong leur avec se* pied* in équilibnxte un nam de 22 pied* de hauteur dans une voiture pour 22 pouces et de* chiens pour 40 chenils de* chevaux dres-es e» une famille de tans ou leur* pareil*, qui mur.tent leurs chevaux comme *1 c était une chaise et enfin un homme perché tout en haut d un bambou ou d une canne a fiéche et qui s'amuse a en é prouver !a numéro le p gr anime Je ne cite pr aiucnu et sur \u2022 être entend .* » tous les pays peut visiter un Estampe de Durer au Musée des Beaux-Arts t ne estampe re\u2019ebre devine»* par Albrecht Durer e» représentant Adarn et Eve a été offerte au Mu-ee tic* B«eaux-5rts de Montreal Couvre cra- 10 par 8 pouces de !ar*eue Dan le coin gauche du haut, on lit a signature Albertu* t» *« r V.u \u2022 .Facifbat 1504 suivie du monogramme AD.phique d»- qualité excep tionnel- ( était la premiere fois que l t le elle constitue, un tre*oi tistique dont le Canada peut s enorgueillir \u201cC est une de* meilleures jm-prt 'Motis de ce chef-d c»*-uvre de 1 art praphique dec lare M L van Turner directeur du Musee Le don de cette estampe da-\u2019c*e de 1504 vient de Mile Olive Hosmer que M Turner décrit comme I une de* plu* ge r »- \u201cLES PIRATES DE LA COTE\" avec lex Barker Este'la Blam , r f Couleur et Totalscope ?2e FILM \"NUITS ORIENTAIES\u201d Barbara laage sur écran panoramique 14 CAPITOL t » ' ^ f #nt AUJOURD'HUI 2 GRANDS FILMS EN FRANÇAIS \u2022» î ! Tony .Curtis \u2019 Debbie Reynolds ' - ' - *« FEMMES MARQUEES \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022> « \u2022 VinrlT-ij' Ci' na\u2014.\t\u2022 a r\u2022 «Mr feHrt:ftitir i* >û LES \\\\\\ PIEGES DU BROADWAY ; *1 V technicolor 10 rr vot\\nnMF\tu ?! UN KIOSQUE A VISITER A L'EXPO .f CR^f!,?,\u20ac D\u20ac^ TROIS RIVI\u20acR\u20acS - LORS DE VOTRE VI5ITE A L EXPOSITION NE MANQUEZ PAS DE VOUS RENDRE AU KIOSQUE DE LA CREMERIE DES TROIS-RIVIERES LTEE ET DE DEGUSTER UNE DELICIEUSE CREME GLACEE.TOUT EN OBTENANT DES PRODUITS DE QUALITE, VOUS APPORTEREZ VOTRE AIDE AUX ORPHELINS, CAR TOUS LES PROFITS REALISES LEUR SERONT VERSES.Les demandeurs sont au nombre de 7 et non 3 SORFL i PNC » \u2014 Me André Vivant avoiat de Nioolet pro t uteur d un gro^,^ de \u2022 itoyen* de St \\ime de Richelieu qui \\ient de prenur* une action en ( our Supérieur# du di.sti i^t ne Richelieu cont.e la (ahrique et le> commissaires d\u2019écoles .Je ce» fe paroisse, fait remarquer que les demandeurs sont au nombre de sept, alors nue dans un te t ent article nous n en mention nons que troi« ( es demandeur ^ont MM Ore s.me Mot hot rentier.Lionel 1 he roux, contremaître Wilder Hé bert.employe d usine, (iererd Roisclan employe civil Norbert Mathieu rentier: Lucien fht roux, employe d\u2019usine, tous six domicilies au villa Ce de Massue ville i St Aime Village \u2019 et Raoul Biheau.cultivateur, donucilte en la paroisse St Aimé Me Viceant souligne egalement que Mes Pothier & Pothiev.a\\o cals de St Hyacinthe .or* corn paru j>our la défenderesse les commissaires d écolcs de la mu nicipalité de St Aimé, et qu\u2019il n\u2019y a pas encore eu de comparution de la part de la défenderesse, les cures et marguilliers de roeuvre et Fabrique de la pa roisse de St Aimé On sait que les demandeurs veulent que soient déc\u2019arees 1 legales, irrégulières et nuPe\" et soient annulées a toute-, fins que dr droit une resolution du bu reau general de la fabrique de la paroisse de Si Aimé en date du 11 février 1!H>2 pou vendre un immeuble de la Fabrique, i la Commission scolaire pour le prix nominal de 51 00.une re solution semblable adoplee par rassemblée de paroiss- du 29 *\\nî \u2019.962 même que Tarte de cession eni.e les defendere-res en date du 9 juillet 1902 Jumelage de St-Joseph-ïracy avec une Jeune Chambre du Congo ex-belge TR \\C\u2019Y I)N( - I.a C hambre de Comme ¦ dont le président est M Bernard Coiirnoyer étudie un projet de iumelajc av»\u2018c un» Jeune C hambre de Commerce du Congo ex-belge K* premier du genre parmi les Chambres de la Region du Lac Sl-Plerre Le président du comité du jumelage M Paul Lamoureux a deta écrit a la Jeune Charnhr ¦ Kco'omiqu du Congo dont le président < st \\\\ Leon Bougon, lui expliquant les raisons qui ont motivé »e projet II souligne que \u201cle4 Canadiens français prennent conscience de leur appartenant e 1 ethnie française Internationa.c\u201d Ce projet de jumelage Mitait pour but Té-change d\u2019idees sur les réussites, les échec* et sur tous les problèmes de.* Jeunes Chambres V Gu\\ Sauvan >ccrétaire general de la Jeune Chambre Economique du Congo souligne le bien-fonde d> ce jumelage I i création a 1 intérieur de la J ( I d un reseau serré d arm-tie entre Us JC d expression française parmi lesquelle' .1 faut int bief nos ami' du Congo ex-belge ne peut que renforcer le potentiel dynamisme que nous mettons a la disposition de tous nos amc o< rit M Sam an Voici les (opie* dc> deux ict-?re qui .n etc ^changées a date en marge rie ce projet Ville d« Trae> 3 juillet 1962 M I.eiM Bon^uu Président Jeune ( harrbre Eionomique du ( ongo B P 466 Rrazzavill.' Congo Mon cher Lémi ( est un plaisir pour moi de te causer un» surprise qui aura ri» ' conséquences heureuses En effet je t\u2019écris au nom de la Jeune Chambre rie Sl-Joscph-Tracy qui est situe» sur la rive suri du Heu c St-Laurent dans 1 Etat du Quebec La raison j our laquelle ic t eens de plus en plus au Quebec.les Canadiens français prennent conscience de leur appartenance a l\u2019ethnie française mternationa'e Pour notre Chambre nous voulons cette pri'e cl*- coi science concrete \u2022\\ cet et!',, notre Chambre a passe une i ?\u2022solution pour former un comité, qui verra a contacter une Jeune Chambre d\u2019Afrique d\u2019expression français»*, intéresse» se jumeler avec notre Chambre 11 ^agirait déchanger rie^ Idée* sur n»»: réussites, nos é-checs bret sur tous les problèmes que nou* rencontrons dans nos Jeunes Chambres Alors, je te lai\"»' mer cher Léon, espérant recevoir une réponse affirmative.afin que nos Chambres puissent pr» fiîer d'échanges qui peuvent êfe ires constructive* J attends tes conin.entaires a oropos de cette iciee aussitôt que possible Peut-être, scraii-ee le début d'échanges entre le* Ch rtribi es d< tous les psj - t .- - '\t\u2022 .r !\t.' \u2022 v.# internat ionaS C\u2019est un voeu que nou.s p»)U\\ons formuler a T occasion de ce premier contait Ton tout dévoué.Paul Lamoureux.president.Comité de Jumelage.2507 rue Mandeville.V ille de Tr«* v Etat au Quebec Canada Brazzaville, le 23 juillet 1962 M Paul Lamoureux 2507.rue Mandeville.à l\u2019ordre dr et que nou* !a orescnce créer entre sion françai*' Le théâtre Eden devrait-il garder sa dénivellation?*O^EL 1DNC \u2014 l e conseil municipal dr la ville de Sorel.lors de sa dernière assembler ré.ffulièrr a pris connaissance d'une requête signer f»ar plusieurs asso»iations rie la ville rie Sorel demandant aux autorité* rie conserver au Théâtre Erien sa dénivellation pour servir comme salle rie concert* de conference* concours, arts etc (Ytte demande a etc* referee au comité rie« finances pour etudes L\u2019ancien Theatre Eden situé au-dessus du marché Richelieu, appariient a la ville rie Sorel Ce local a servi rie salle rie cinema durant plusieurs années En mai dernier M Lucien Lachapelle n'a pas renouvelé son contrat de location et la ville a repris possession du local pour en faire un Auditorium municipal Il a été aussi question rie fane disparaître la dénivellation et de convertir te local en salle rie leux quitte a s'en servir a.issj comme salle rie concert ou rie conférence, en y plaçant ries chaises au lieu ri»* fauteuils Les Jeunesses musu aies de Sorel qui entreprendront bo n-tôt leur quatrième saison aitis tique comptaient beaucoup sur I ancien Théâtre Eden pour donner leurs concerts.Le president, M Franz Liessrn* * est chargé rie fan»* circuler la requête parmi toutes les associations rie Sorel demandant aux autorités rie conserver a ce loc al cette rir-ruvellation qui en fait un endroit ideal pour les concerts Parmi les association* qui ont signé la requête mentionnons l\u2019Harmonie Calixa-Lav aller le Choeur Mixte (îeoigps Codling, le Jeune Commerce rie Sorel.les Chevalier* rie Colomb, r Amicale ries Vncien* drives ries Frere* de I.» Chante, etc Le Jeune Commerce de St-Grégoire est fort actif ST-GRFC.OIRE \u2014 Le Jeune Commerce de St-Grégoire a repris scs activité* La chambre connaît cette année un nouveau president en la personne de Camille Gaudet Voici les nom* de* membre* de l'exécutif qui ont etc aussi désignés pour conduire les destinée* rie la chambre Leon Bouvet, president ex-offi-t u» Nncire Caron et V von Thibo- Nouvelle amélioration au réseau d\u2019aqueduc Vu moi* cri nier Ptcrrcville e raft doiee d une usine de filtration ries plu* modernes, ce qui apportait une (évolution dans la nualité rte 'eau livrée a la population Ph;- contre les conduits datant de ion, étant inadéquats le seiv ic ?* sVn ressentait M Julit a enfouir entre 3 000 et 3 500 pied* du Unaux dr 8 pomes ce qui remn'acrra avan-*«gfu*cmi nt 1rs t \u2022 u* ci« 4 mer t tôle F colet pouces a 1 1-2 pouces Ce c hangement srffcetiic a partir de l\u2019usine un»* partir rie la rue full, rue George*.ia rue Rous-^\u2022au sur toute sa longueur pour Te la jusqu\u2019à la nie Maurault Le propriétaire assuie ainsi que le * résidant* ri** la partie est »*t **xtrémr-nnrd de la municipalité pourront bénéfirier d une amelioration sensible du cote débit Le conseil de ville en profitera pour fane quatip bornes-fontaines neuve le long rie re parcours atjp qc.f Purreville.dria bien piotegr-e rontie I incendie, le soit encore davantage Sorel remporte la série Ville rie Trscv.Etat du Quebec Mon cher Paul.Nous avor s eu l'agréable surprise d'avoir reçu en même temps, ton «nmable lotte, un exemplaire de Jeune Commerce\u2019\u2019 et '\u2019annonce nue Robert PRE-FONTAINE fera partie de la delegation J C I au Congres Multi-natioi al panafricain qui se tiendra du 31 août au 5 aep-ternbre a Brazzaville* C est dire que le Quebec est jour de ce congres comptons bien sur de notre ami pour les pays d'expres-des l»ens solide* e,tn n'iront pa* a l\u2019encontre de* lien.* d\u2019amitié que nou* avons we< le* autres J C I L\u2019on ne oeut en ef et davantage donner qu autant our Ton possède soi-meme et le création, a l\u2019intérieur rie la J C I .d'un réseau serre d amitié entr»* les J.C.d'c.pression française parmi c-squelle* i' faut mettre no* *-mis du Congo ex-belge, ne peut que rrnto\u2019-f er le potentiel de dynamisme que nou* mettons a la disposition de tous no* ami*.Je t'envuio ci-joint la composition actuelle de notre J.C (\u201cest au nom de no* amis congolais et «salement fiançai* du Congo qui se sentent tant d'ai-finite ave' les héritiers de* pionnier* riu (\u2019anada que nous recevons la Jeune Chambre du Québec en la personne de noire ami Robert PR F.EONT A1N E En toute amitié javçee.Le Secrétajt général, Guy SAUYVN Je .ne ( hambre Economique rii\u2019 Congo Brazzaville Excursion DAV\u2019ELl VVILLE (DNCV \u2014 Ces jour* derniers avait lieii a ( hicoutimi le congres annuel rie tous le* corps de gardes paroi* siale* affilies a la Fédération interdiocesaine des Gardes Pa roissiales A cet occasion, la garde paroi* siale de Daveluyville organisa un voyage pour ses membre*, leur* épousés et le* intérevsés a ce voyage touristique La majorité de* garde* en profiter nt pour prendre une vacance Plusieurs * organisèrent et partnent en touristes *oit le vendred1.soit le samedi Quelques un* m *me se rendirent voir la traverse** du lac St Jean a la nage q.u .s'e.*t de roulee samedi dernier Le* au très partirent tôt le dimanche matin pour aller passer I âpre* midi a Chicoutimi participer a la parade e» revenir le soir mè me en autobus SOREL «DNC \u2014 Le* Athlétique* de Sorel ont affirme leur supériorité sur les Canadiens or Ville La»alle en remportant les honneurs de la sene quart de finale 3 de 5 de la ligue Métropolitaine Jr en 3 parties consécutives soit par de* comptes de 1U a 1, 5 a 0.et 8 a 1 Pendant ce temps.V alleyfield a triomphé a deux reprise- et essuye un revers dans la série \\ alleyfield-Terrebonne alors que dan* la seule sene 4 de 7 Juliette accumulait 3 victoire* de suite aux depen* du Montreal-E-t Chez nos porte-couleur*, les lanceurs ont joué un idle primordial retirant 30 frappeurs au bâton \\ la premiere joute.Jean-Guy Cardin a obtenu 10 retri.it* a la 2e Richard Frappier en a récolté 6 et.dans la dernière rencontre.Yves Morin a lancé magnifiquement retirant 14 cogneurs adversaire* Les trappeurs ont egalement tait de \u2022 excellent travail obtenant 31 coups siirs dans cette *eno.Maurice Lapernere s'est distingue dans ce domaine avec 9.\\ la defensive.Gilles Cartier et Maurice Lapernere ont brillé d'un vit eclat L instructeur des Athlétiques.Georges Vandal nous révélait d ailleurs apres la 3e jou- te \u201cCe fut une vraie victoire d équipé On pourrait résumer la sene par cette affirmation D\u2019ici à ce que la sérié semi-finalc ne débuté, le* Sorelois disputeront au moins une joute hors-concour* On sait que le* Athlétique* affronteront le gagnant de la série \\ alleyfield-Terrebonne Georges Vandal a répondu, lorsque nous lui avon* fiemande quelles étaient *es pre-\u2022 adversaires en quatre parties \\prcs U sene Sorel-Lasalle.on peut prévoir que les prévisions ne l'instructeur de ( équipé locale s'avéreront justes* MAINTENANT AU Le stylo a bille d\u2019origine française et de renommée mondiale deau vice-president Réal Bourque *ecretaire-trésorier Le* directeurs J -P Richard Léo To.i-ngnv.Maurice Guillemcttc Jean Gaudet et Welly Mheault M Maurice Guillemcttc a donne un compte rendu rie* activité* qui *c *ont déroulées lor* rie* tournées d ete tenues a \\ alleyfield On a émis le protêt d accepter au sein de la chambre le* homin'** de* paroisse* environnante* qui désireraient faire partie du mouvement La chambre de Commerce remettra a la fin de Tele un trophée au club de balle-molle local qui remportera le plus dr succès La semaine de recrutement J C a travers toute la province a etc tixee du 17 ou 23 -eptem-brt A cet effet un comité de rec rutement sur la plan local a ete forme Les membre* de ce comité sont J -P Richard Merrill Nourrv Jean-Ls Beliveau et J -P Rheaulf Dans le but ri aller représente! la chambre au congres Provincial qui *c tiendra au debut de septembre a Rimouski deux membre* ont ete délégué* soit Camille Gaudet et Yvon Thibodeau Leon Bouvet président regional.sera aussi de ia delegation SEUL BiC vous offre la fameuse bille en CARBURE DE TUNGSTÈNE métal presque aussi dur que le diamant AU PRIX INCROYABLEMENT BAS DE 24c! Pointe moyenne ou fine INUSABLE Elle vous permet d écrire jusqu a la dernière goutte d'encre ET VOUS GARANTIT \u2022\tune écriture plus facile \u2022\tune écriture plus propre \u2022\t30% d'écriture en plus ESSAYER LE '! sic CRISTAL à niveau d encre visible.C\u2019EST L\u2019ADOPTER NE DITES PLUS UN ' STYLO A BILLE\" \u2022 DITES UN '.BIC SOCIETE 0RI0N.5150 OUEST.JEAN-TALON.TÉL 737-5941 Distributeur?, exclusifs rte la marqur- BIC au Canada AUJOURD\u2019HUI A VOTRE EXPOSITION Aujourd'hui, votrt txposition bat *on plain.Lai foula* an sortant amarvaillaes depuis l'ouverture Vous qu* n* vous y êtes pas encore rendus, payez, vous une visite a cette foire annuelle qui a attiré l'an dernier plus de 125 mille spectateurs Voue voudrez pouvoir dire, vous aussi, que vous y avez tout vu et tout admire.En foule a l'exposition regip.nale de Trois-Rivieres, le plus grand avènement de l'annee dans la capitale de la Mauricie > Â-kA* i) Je Vous Attends au STADE Voyez-Moi au CIRQUE CASTLE Chaque représentation donnée au CIRQUE CASTLE comprend vingt numéros tous plus surprenants les uns que les autres.Les spectateurs verront avec étonnement les acrobates aériens, les dompteurs d\u2019animaux féroces, la danse des elephants, une partie de soccer par des chiens.Les amateurs de danse, de comedie seront servis à souhait par les clowns les plus drôles.Apres une tournée fatiguante a admirer les exhibits, les visiteurs seront bien avisés d assister à une représentation du CIRQUE CASTLE.Ils y trou seront le repos et la détente recherchés et en garderont des souvenirs inoubliables.EN PLUS: \u2022\tPrix do Proscnoo on arg\u20ac»nl 2 hourosot I h.«10 \u2022\t>1 id way \u2022\tAgrioiilf nro \u2022\tC «nrsos \u2022\tHobby \u2022\tSalon dos \\rls \u2022\tllâlisso Indnxlriollo \u2022\tHnrathons \\ninloiirs 2 houros à I h.20 à la pixoino icques ug t n grant mnrs ont on régior rçujis *or rf marqu 133 sur 1 .\u2022 a harrier 558 1 an -E BON ndaie1 p sont c ent rd Six eu Brun nemh "]