Le nouvelliste, 16 janvier 1963, mercredi 16 janvier 1963

[" (Iff n»tè|.detail rl let /I ue -rerv^iR»s Qi_j\u2018 il_ ps-epka Nuog#u*.legere» chutei de neige Vent» de l ouetf de 10 o 15 mille* Minimum et maximum a Troi* Rivieret, 20 »oo* **ro et 5 iou* lero, a La Tuque, 30 tout zero fft 1 5 toot zero.CHARBONNERIE ST-LAURENT CIE LTÉE le nouvelliste FR.4-6221 La maillaurt huila La mtillaur ttrvica r n/ I c dv-i coeur du ciuédec Treit-iivtèree Mercredi 16 |onvi#r 1963 43e année No 64 CINQ CENTS Pour appuyer son entrée dans le CEE Les associés de de Gaulle se rallient à la Grande-Bretagne ?«r BRUXELLES (Reuters) \u2014 I, - associes de la France dans I» Marché commun se sont ral l,0 hier, derrière la (irande Bretagne, apportant ainsi un ricfi a la nouvelle attitude a riopo-e par le president de Geul-lr l'egard de l'entrée de la (.r.tnde Bretagne dans l'Europe tes Six.1 \\llemagne occidentale.l\u2019Italie.les Pays Bas et la Belgique .>nt fait savoir nettement, dans des declarations faites a Brixelles, que le général de (,, , ne parlait qu\u2019au nom de la France lorsqu'il a déclaré lundi aux journalistes que les -rrr.es économiques de la Construction de nouveaux silos à Québec OTTAWA (PC) - Une exten son d'une capacité de deux p dlions de boisseaux de céré aies aux installations actuelles dr silos du port de Québec a etc approuvée par le Conseil du trésor II reste à faire rati ( \u2022 ¦ par le Parlement ce pro-\u2019r de construction dont le coût rvalue à $3.000.000 ! e ministre des Transports.M I.eon Baker a annonce cet te nouvelle a une delegation du Conseil du port de Quebec et du Comité conjoint forme sous lautorité de la Chambre de Commerce Diriges par M Pierre Duchastel.president du (mite et M Yves Poisson, au tour du mémoire, les delegués on! demandé au gouvernement federal de porter la capacité globale des silos du port de Quebec de 6 millions qu elle est actuellement a 20 millions (irande Bretagne et du Marché commun étaient incompatibles pour le moment Le Luxembourg, sixième as socie du Marche commun, n a pas fait de declaration, mai» on sait qu il est fortement en faveuç de la position probritan nique prise par tes autres parti ripants a 1 Kurope des Six.(\"est M Paul Henri Spaak, mi nistre des Affaires étrangère* de Belgique, qui a pris le plus vigoureusement parti pour ta (irande Bretagne II a déclaré nettement que le gouvernement de son pays n'est pas d accord a\\ec le président de Gaulle II a ajouté que les problèmes im pliquéa par J entrée de la cran de Bretagne dans le Marché commun ne sont pas plus im portants que ceux suscités par la France en 19.V5 lorsque les six pays négociaient pour éta blir ce groupe d'échanges corn merciaux M Spaak a parlé aux jour nalistes avant la reprise, dans la capitale belge, des négociations avec la Grande Bretagne e; \u2022- * »\\ M.Q'Hurley: une \"macédoine\" DIEF clame santé r.\u2022¥ à A Le choix est fait OTTAWA (PC) \u2014 L'homme qui dirigera l'Exposition mon diale de 1967 à Montréal, ain si que son adjoint, ont été choi sis C\u2019est ce que le premier mi nistre Diefenbaker a déclare hier Toutefois, il a précisé, à sa sortie d une réunion du cabi net qu'il n'était pas encore prêt à annoncer les noms M Diefenbaker a dit aux journalistes qu'il y a eu des discussions au sujet du personnel et que jusqu\u2019ici, l\u2019entente est intervenue en ce qui con cerne le commissaire général et son adjoint i Photo Le LE VICE-RO! DE LA PROVINCE, l'honorable Paul Comtois, e t Mme Comtois, suivis du premier ministre et de Mme Lesage, ouvrent le défilé, a l'ouverture de la pr emiere session de la 27e Legislature, hier.de Québec.'Autres photos en page 14 Nouvelliste ) Jean Lesage Ou Portement Réformes et planication ™ .M.Robert Thompson catégorique Les CS fermement opposés à l'acquisition d'armes-A VANCOUVER t PC) - M Robert Thompson, leader na tional du Crédit social, a decla re hier que son parti restait fermement oppose à l\u2019acquisition d armes nucléaires à l\u2019intention des forces armees cana diennes cantonnées au pays, mais qu'il ne ferait pas oppo-Mtion a ce que le contingent canadien au service de l\u2019OTAN en fût doté.De retour d\u2019un voyage qui l a conduit en ExtremeOrient.\u20act \u2022 1 \u2022 m ment au Japon et a Formose, M Thompson a dé-< iré am Jouraatiftaa que ?i l acquisition d armes nucléai-n a l'intention des forces canadiennes cantonnées à l'etran g* ! constituait une marque de ?darite envers l'OTAN alors le Canada ne devrait pas hesi ter a ce faire'' ( est la.dit-il.penser tout a lait différemment de ceux qui réclament l'entreposage d'ar- mes nucléaires au Canada sous le contrôle du Pentagone\u2019 Pour ce qui est de l'allian ce nord Atlantique, je ne crois pas qu\u2019elle fasse une obligation au Canada de posséder des armes nucléaires sur son ter ritmre M Thompson a également réaffirme l'opposition de son parti a la vente de ble cana dien à la Chine communiste.Le Crédit social continuera k reclamer une reforme fiscale, mais ne précipitera pas la te nue d\u2019élections générales si le gouvernement conservateur as sume ses obligations \u2018 Si le gouvernement fait bon neur a son mandat, i! n'y a pas lieu de convoquer des elections, mais je crois neanmoins qu'il faudra en arriver la Bien n a ete accompli au cours des trois derniers mois Le prochain budget fera foi de tout \u2019 Explosions souterraines dans les rues de la métropole MONTREAL (PC) \u2014 Une sé rir d explosions souterraines 0't secoué l'intersection des rues Maisonneuve et Ontario, L Efal du Québec et non la province MONTREAL (PU) \u2014 Un Gui de terminologie h l\u2019inten tir>n des journalistes, provenant de l\u2019Office de langue Lancaise du ministère des Af f ores culturelles du Québec, d'mande leur cooperation pour \\ \u2019miner les mots province et 4 provincial\u201d de l\u2019usage courant.Le Guide precise que \u201cle f -uvernement du Quebec a de-f'dc d\u2019éliminer 1 expression 'province de Québec\u201d et.de façon generale, le mot \u201cprovincial'' et ses derives B convient donc gue les journalistes canadiens français contribuent a répandre les expressions \u201cGouvernement du Quebec\u201d et de \u201cEtat du Qué her\u201d.De meme, ils s\u2019efforceront dr remplacer lépithcte pro vinrial\" nai \u201cquébécois\u201d ou du Québec\u201d.Enfin, ils se Rappelleront que la presence rte doux nations au Canada m ¦ cirin de qualifier de \u201cnatio ce qui a trait aux activités aux organismes du gouver °ment central Dans ce der J\u2019'1',''»*, il faut parler de fe 1r fl ou de canadien hier, faisant voler les carreaux en eclats et projetant des flam mes a 20 pieds dans les airs Personne n a été blesse La cause de ces secousses n a pas ete déterminée Les résidants et le personnel des immeubles commerciaux ont été évacués sur une dis tance de deux coins de rue.le long de la rue Ontario Lors d\u2019une autre «xplosion.peu auparavant et plus a l'est.Mme David King âgee de 20 ans et son beau frère.M Er nest King, ace de 34 ans ont etc transportes a I hôpital souffrant rie brûlures aux bras et aux jambes, lorsqu'une four naise a mis le feu au premier otage.1^** pompiers ont maîtrise les flammes en une heure Sur la me Ontario, une artè re commerciale fort achalan dee.la circulation a été inter rompue depuis la rue Amherst jusqu'à la rue Papineau.Les trolleybus ont été immo bilises lorsque l'électricite fut coupee par mesure de prudence l^a Commission de transport de Montréal les a rempla ces par des autobus à moteur diesel.la\u2019s autorités de la Corpora tinn de gaz naturel du Quebec ont declare qu'on n a nu trou ver aucune trace de fuite de gaz l n chef de pompiers a ex prime l\u2019avis que l'incendie a peut-être ete cause par la corn nustion de l isolement autour dri fils électrique* a .'jm Faits saillants Lettres envoyées sous peu aux actionnaires des compa gnies d'electricité contenant les offres définitives'' de 1 Hydro-Québec \u2014 O \u2014 Ixii d amenagement régional des territoires ruraux -\tO - \u201cImportants'' amendements à la loi des marches agricoles.-\tO - \u201cModifications d'ordre ma jeur a la loi des sociétés cooperatives agricoles.-\tO - Loi sur les caisses d épargne et de crédit et sur les associa tions cooperatives pour rempla cer la loi des syndicats coopératifs.\u201cqui date de près de soixante ans\".\u2014 O - Projet de loi des relations ou \\neres a partir des recomman dation^ du conseil supérieur du travail \u2014 O \u2014 Projet de tribunal du Trav ail confie à l'étude du Conseil su perieur du travail \u2014 O \u2014 Amendements en vue dune loi d*-N ICCideaU du travail \u201cplus genereuse envers les accidentes \".\u2014 O \u2014 Législation projetée a partir du premier rapport de la corn mission Parent et du Comité d\u2019étude sur l'enseignement professionnel et technique, qui dm vent être prochainement remis \u2014 O - Législation necessaire à la participation de la province de Quebec a la realisation de l'Ex position universelle de 1967.\u2014 O \u2014 Ministère du Tourisme O \u2014 Administration des pêcheries mai ^mea Iraatmiaa au mini* tére de l\u2019Industrie et du Com merce.\u2014 O \u2014 Aide du gouvernement provin cial aux parents d enfants vie time* de la thalidomine dan* la limite de ses attributions \u2019 \u2014 O \u2014 CnmmisMon d'enquête sur la fiscalité provinciale, municipale et scolaire -\tO \u2014 Reprise de l'étude de la re fonte de la loi électorale et du remaniement de la div ision ter ritonale Vaste programme du gouvernement Lesage soumis aux deux chambres par Paul-Emile PLOUFFE QUEBEC \u2014 La première session de la 27e Legislature s est ouverte, hier après-midi, par le discours du trône qui fait particulièrement état de la nationalisation de l'électricité comme instrument puissant pour stimuler la croissance de l\u2019économie du Quebec Mais l'énonce de la législation que le gouvernement liberal soumettra aux chambres ne prévoit aucune loi a ce sujet Les principaux projets de loi annoncés dans le document lu par Thon.Paul Comtois, lieutenant gouverneur de la province auront pour effet : A - de créer un ministère du Tourisme; B - d'instituer une enquête sur les sources de revenus de 1 état du Quebec, des municipalités et des Commissions scolaires; C - de mettre en application une nouvelle loi sur les relations ouvrières préparée a la lumière des recommandations du Conseil supérieur du Travail et de confier au Conseil supérieur du travail l\u2019étude d'un projet de Tribunal du Travail: I) de confier l'administration des pêcheries maritimes au ministère de l'Industrie et du Commerce; K-de procéder a l'amenagement regional des territoires ruraux et d\u2019apporter d importants amendements a la Loi des marchés agricoles ainsi qu\u2019a la l>oi des sociétés cooperatives agricoles.Par KEN KELLY OTTAWA -PC \u2014 Voulez vous faire une course avec moi °' a demande hier le pre mier ministre Diefenbaker a lors qu il niait le* rapport* que ^a santé était chancelante et qu'il accusait les liberaux de mener une campagne perfide\u2019\u2019 pour saboter son pre*tige M Diefenbaker a nie carre ment La nouvelle publiée dans le Devoir de Montreal, voulant que trois ministre?*, délégués par leurs collegres.lui aient suggéré de démissionner pour des raisons de santc- L article disait que M Diefenbaker pouvait être atteint de la maladie de Parkinson, connue aussi sous le nom de paralysie agitante Le teint encore bronzé par le soleil des Bahamas.M Die fenbaker a tout d abord lance un défi a n importe quel jour nali*te de *ubir un examen medical en meme temps que lui Les espoirs et les attentes du parti liberal, qui propage ce genre de rumeur* aussi perfi de*, constituent leur propre réponse a-t-il dit Je ne me suis jamais senti aussi bien portant et je crois que c'est ce qui explique que le* liberaux sont furieux\u201d.( omme sir John Macdonald Avec un certain sourire, il a rappelé que le premier mini* tre du Canada, sir John A Macdonald.a ete la cible d une campagne de ce genre en 1882 Sir John avait alors declare \u201cSi ma santé était le moindrement influencée par les prières de mes adversaire* je serai.* terribleaient malade Lorsque les journalistes ont insiste peu âpre* pour qu'il fasse une déclaration precise sur le rapport voulant que trou ministres lui aient propo se de démissionner, il a lance son défi a la course Il a déjà excelle dans ce sport, a t il souligné et je serai encore tre* bon a la course prochainement II a fait une pause puis s\u2019est em presse de préciser Peut-être 1 an prochain \u201d Puis, redevenant serieux.il a declare Le désir exprime de puis si longtemps par le parti liberal ne se realise pas ' Des collègues ont ils vrai ment fait la suggestion \" a de mande un journaliste \u201cVous obtiendrez une repon *e de mes collègues du cabi net.a ce sujet' .a-t il répon du.\"On ne le* a pas identifiés dans l article \".a souligné un journaliste.\u2018 Iis ne 1 ont certainement pacte Je ne me laisserai certai nement pas entraîne par tou tes ces faussetés qui sont de venues une partie du programme de la Federation liberale nationale \" Ministres à la rescousse Plusieurs ministres sont ve nus a sa rescousse*, alors que les journalistes l'attendaient a la reunion du cabinet Son a mi de vieille date, le ministre de* Affaires de* anciens combattant*.M Gordon Churchill, a carrément qualifie l'article Tschombé capitule LEOPOLDVILLE (PA) - M Moi*e Tschombé.president du Katanea a renonce hier a rom battre pour le maintien de la *rce**ion de *a province H a rapidement obtenu des assu rance* concernant ( amnistie generale qu\u2019il avait demande comme seule condition a I uni le du Congo en vertu d'un plan de reconciliation dont M U Thant, secretaire general de l\u2019ONU.e*t l'auteur Le discours du trône confirme que le gouvernement soumettra des projets de loi con cernant le* caisses d épargné el de crédit atn*i que let MO dations cooperatives La Loi des accidents du Travail sera modifiée, une législation necessaire a la participa tion de la province de Quebec a la realisation de l'Exposition universelle de 1967 sera adoptee La refonte de la Loi électorale et le remaniement de la div ision territoriale ainsi que d autres mesures qui n avaient pas encore franchi toutes les étapes de la procedure parle mentaire.lors de l'ajournement des chambres, en juillet der mer.reviendront aussi devant les conseillers legislatifs et les deputes La fhalidomida 1^* gouvernement entend ve mr en aide, dans la limite de ses attributions, aux parents d'enfants victimes de la thali domide II prévoit plusieurs au tre* projets de loi.tant d\u2019ordre public que prive Dan* le domaine de l éduca tion.le discours du trône ne prévoit, non plus, aucune le gislation spécifique II souli gne cependant que le gouverne ment considérera les dispositions a prendre pour aménager de façon plus efficace notre système d enseignement et l a dapter aux exigences à la lu mière de rapports qui seront bientôt présentés par la Corn mission Parent et le comité d e tude sur renseignement tech nique et professionnel La nationalisation Le discours du trône, moins long que celui de l annee der mere, insiste sur If fait que 1 Hydro Quebec s apprête, de par la volonté populaire expn mée de façon péremptoire le 14 novembre dernier a pren dre une taille qui est a la me sure des besoins du Québec Il expose que le gouverne ment, pour donner suite au mandCî qu'il \u2022 reçu du peu- ple.a pnç les mesures pour que l'Hydro-Quebec acquière les onze compagnie* d'electn-cite dont il avait propose la nationalisation Offres definitives Les offres definitives de l'Hv dro Québec seront formulées en detail dans de* lettres qui parv iendront d ici peu aux actionnaires des compagnies con cernées La nationalisation de I clec tricite donnera au peuple du Quebec un instrument puissant pour stimuler la croissance de son economic Elle permettra des rajustements de* taux d é lectncité qui donneront justice à toutes les catégories d'usa gers Non seulement per*onne ne paiera plus cher mais un grand nombre d\u2019usagers ver rnnt diminuer k* montanU de leur* factures De plu*, notre population cessera de paver des impôts sur l'une de vos principale* richesse* naturelle* a 1 administration fédérale La nationalisation contribuera non seulement a maintenir aussi bas que possible le prix de l e nergie électrique dans le Que bec.mais même à le réduire davantage.particulièrement dans les region* qui n ont pu profiter, jusqu'à present, de ce facteur essentiel à leur de % « k ppement L agriculture l>e discours du trône cite l'a gnculture comme I un des principaux facteur* de la san te economique et sociale de la prov ince Pour en accélérer la consolidation et l'application dan* le Quebec de la loi féde raie sur la remise en valeur et l'amenagement de* terre* agricole*.une loi de l'aménagement regional de* territoires ruraux sera presentee l * gouvernement a con*ulté le* principaux intéressé* pour modifier la l oi dr* marche* a 'Voir Reforme* page 39' Jean-Paul Fournel restera derrière les barreaux MONTREAL (PO 1 avocat de l'un des trois homme* dete nus comme \"témoins impor tants\" dans l'assassinat de deux policiers, au cours d\u2019un vol de nanque le 14 décembre a St lAurent.dans la banlieue, n a nas réussi hier à obtenir la li Deration de son client Me Trajan Constantin avait Fresenté une requête pour obtention d'un bref d habeas corpus, afin de faire libérer Jean Paul Fournel.àgc de 39 ans.detenu depuis vendredi soir dernier Le juge Philippe l^marre de la Cour supérieure a rejete la requête parce que Me Constan tin n'avait pas communique un avis de *a requête AU piocu reur gérerai du Quebec Fournel est l'un des trois hommes considères par la poli ce provinciale comme témoins importants\" a l'enquête du coroner par suite de la mort de* constables Denis Brabant, âge de 31 ans et Claude Man nrau.àce de 34 an* abattus par un bandit déguisé en Père Noel Les autre* sont Georges Mar cotte âge de 36 ans.appré hendé le 26 décembre et qui at tend sa sentence pour port d'artnc illegal et Jules Rcrvc*.âge de 29 ans actuellement a l\u2019nôpital où il souffre de para lytie partielle, consecutive a une crise cardiaque II est in capable de \u2022parler Avion disparu dans TUngava HALIFAX (PC) \u2014 Un monomoteur Norseman qui avait *opt personne* a son bord est disparu alors qu'il voyageait entre deux endroits de la baie de l'Ungava Payne Bay et Fort Chimo.On avait rapporte auparavant de St Jovite dans le Quebec, que seul le pilote se trouvait dans 1 appareil Cet avion qui appartient aux Wheeler Airline* de St Jovi-te.a ete vu pour la dernière fois lundi au moment ou il quittait Piyne Bay pour Fort Chimo Un porte parole de PARC a fait savoir hier qu'un appareil Beaver appartenant aux Wheeler Airline*, et un Dakota de PARC recherchaient 1 avion disparu Cette personne a ajoute que le temp* était mau vais lorsque 1 appareil maintenant disparu a quitte Payne Bay et qu'il se pourrait que le pilote ai» décide de po*er cet avion sur un lar gelo en atten dant que le temps *e remette au beau A bord sp trouvaient le pi lote.M Garon Pender, ainsi que six pa**agers.trois adul tes et trois enfants On pense que quatre d entre eux sont des Esquimaux Le porte parole de PARC\u2019 a fait savoir que des appareil* se trouvant à Goose Bav dans - La! \u2022\t\u2022\t' en Nouvelle Ecosse, ôtaient prêts à se joindre aux cher cheurs sMurire DU FfîlT DÜtUNfR de point culminant de la campagne de calomnies la plus insidieuse au Canada' et qua le rapport était absolument faux l e ministre du Revenu M Hugh John F lemming a dit que i auteur de l article donnait libre cours a son imagination Le ministre de la Production de la defense.M O Hur-lev a qualifie 1 article de \u201cmacedoine et il a ajoute \"il est parfaitement heureux comme nou* Le ministre des Trans-port*.M Baker, a dit tout »\u2022 gnorer de Particle Le premier ministre n a non ne aucun *igne que sa santé e-tait chancelante ces dermerei semaine^ 'urtout depuis sa -Voir DIEF page 391 L honorable W EARL ROWE, depute conservateur de Duf-ferin-Simcoe depuis 1925 sons interruption, a été nomme, hier, au poste de lieutenant-gouverneur d Ontario M.D«efenbaker a annoncé qu'il entrerait en fonction* le 1er mars prochain.Il succédé o l'honorable J.KeÜler Mockay.GUS FfALL, ancien president du parti communiste américain, s est vu refuser ie droit d entrer ou Canada.Le ministère de I Immigration a confirme que Fiall qvait et# arrête o sa descente d avion, o Montreal, et invite o reprendre le premier avion en portance pour les Etats-Unis Il devait adresser la parole a un groupe d etudiant* soc a -stes de I Université McGill.AUJOURD\u2019HUI Annonces classées 38-39 Arts, scences, musique 15 Bandes illustrées\t19 Carnet mondain\t32 Cousette d Isidore 19 C-nemo\t6 Convocations\t38 Coumer de Mamie 28 Dans le port\t2 De I image au son\t15 Ed'toriau*\t4 Financé\t13 Fforaire Rad'O TV\t15 Meteo\t39 Mots cro-ses\t32 Nécrologie\t39 Opinion du passant 2 Pages régionales 19-22 Plume e» Plumeau 26 Polichinelle\t21 Session provinciale 1-4-14 Showinigon et Grand' Mèra Sports\t16-17-18 Deux personnes suffisent pour faire un mariage une jeune ftîle et une mère Impatiente f Belond.Bosvert, Guimond, Jourdam, Mme Honoré Mme Joachim Mme Simon M Arthur (Voir Necn\u2019Jogie page 39) j 2/ ï I** v*o«AW*ff\t¥ MfrrrHi !# 1C janvier ICCC m M.Don Fuller au club Rotary DU PASSANT \"La cite de Shawinigan a adopte un reglement interdisant le stationna ment de minuit a 8 heures le matin sur les rues commerciales pour faciliter le deneigement.On sait que plusieurs restaurateurs et hôteliers se sont plaints de ce reglement.Voici l'opinion de trois personnes sur ce reglement.\" Me Guy Germain, avocat, Shawinigan.\"Ce reglement a un certain bon sens mais au point de vue commercial, il n est pas praticable et absurde.Si les restaurants peuvent ouvrir jusqu a 3 hres, il serait raisonnable que leurs clients puissent stationner jusqu'à cette heure.En cas de tempete, ce reglement a beaucoup de bon sens car il permet un nettoyage rapide des rues S'il y a une tempête les gens ne stationneront pas mais si le temps est beau, je ne vois pas pourquoi ils stationneraient Durant le jour, on a assez de misere a se stationner mais le soir la circulation est moins intense et les rues sont libres.La municipalité pourrait faire du remorquage en cas de mauvaise volonté durant les tempêtes.\" M.Nelson Guülemette.papetier, 734.rue St-Andre.Shawinigan.\"Ce n'est pas une bonne affaire pour les restaurants et les hôteliers qui peuvent ouvrir jusqu'à 3 hres.Ils ont obtenu leur licence pour ouvrir jusqu'à cette heure là, alors les automobilistes pourraient stationner leur véhicule jusqu'à la fermeture de ces établissements.Le reglement pourrait être applique en cas de tempête.Lorsque le nettoyage est termine, le stationnement pourrait être a nouveau permis.Si la ville permettait le stationnement d'un côte de la rue, cela aurait du bon sens.\" M.Octavien Massicotte, entrepreneur électricien, 340, 18e Rue.Shawinigan-Sud.On se demande pourquoi la ville empêche le stationnement au moins jusqu'à 2 hres.Apres 2 hres, elle a le temps de nettoyer les rues.Les restaurants peuvent perdre de nombreux clients a cause de ce réglement.Il serait plus simple de faire comme a certains endroits, permettre le stationnement d'un côté de la rue.\" L\u2019éducation .\\ \u2018.est redevenue une partie du programme scolaire Plus de HMU N de gallons tBiurteilfe d'eau consommés en décembre \u201dPefH poisson\"! I.Kriucation physique doit é- ( est ce que déclarait hier tre auiourd'hui conçue com- M Don Fuller, principal du me une éducation au moyen du Three Hivers High School, qui ph>Kique et pa* seulement prononçait une hre\\e confe-comme une education du phy- rente au club Rotary M Ful- sique 1er a été présenté par M .Iran-F*aul Bertrand et remercie par M Ted Snyder \u201cLe ('anada plus que jamaia a heftom d'individus vigoureux et résistants Notre système ri education doit développer les capacité* phvsiques des individus au même rythme que ses capacités intellectuelle* de façon a établir l'harmonie entre le corps, l'esprit et l ime \u2019 \u201cI n de nos objectif* e*t aussi de développer I hahileté de nos étudiant*- dans diverses formes d activité physique I.habileté e*t nécessaire non seulement pour permettre à létudiant de pratiquer un sport avec plaisir et sécurité, mais aussi parce que le succès qui accompagne toute habileté e*t la hase même d# l'intérêt que l'etudiant portera a 1» dite activité \".\u201cUn étudiant habile dan* une activité physique quelconque continuera de s'y adonner même apres son temps d étudiant * \u201cUn programme d education physique équilibré consister# a atteindre le* individus de tous le* ages et de capacités physiques les plus diverses 11 doit aussi contribuer au développement de la personnalité et peut établir cher un individu les caractéristique* du courage.de la perseverance de la confiance en >oi.de l'esprit d'initiative d honneur et de suprématie\" \"De plus, le programme doit créer une atmosphere qui permette aux étudiants d apprécier les principes de la démocratie et la foi ainsi que la lovauté dans les principes démocratique* Il doit y avoir une égaillé essentielle entre les membres Non pas une égalité de dons et de capacités, mais une égalité de l'esprit qui consiste dans la reconnaissante * \u2019 le PMptet égaux rie la personnalité et de la sensibilité de chaque membre de la classe par tous les membres de la classe\".I^e résultat d un tel programme sera de développer l'esprit sportif.1 esprit de compétition honnête, la joie de participer a une activité de groupe la maturité dans la compréhension et l'expression de 1 appréciation réciproque.La consommation d eau durant le moi de décembre 1962 hn de 180 060.000 gallons, selon un rapport prepare par M Paul-Ed Dufresne, en charge de 1 usine de filtration II s'a gît la d'une legere diminution sur la consommation du mois de detembre 1961 qui fut de 191.000 000 gallons La quantité deau brute pompée par la nouvelle usine du boulevard de* Forges fut de 170.8.S9 000 gallons, celle de la vieille usine de la rue St-Mau nce de 9 200.000 gallons pour un grand total d eau brute de 180 050 000 gallons La moyenne pompée pa.jour fut de S 808.300 gallons la consommation maximum pour 24 heures de 7.711.000 gallons et le taux de consomma lion maximum pour une heure de 9.200 000 gallons Le puits de St Michel a donné 100 600 gallons durant le mois de décembre Le travail exécuté par C A M Underwater Contractor a la pi .se d \"au dans le milieu de la riviere et commence vers le 25 novembre, a cessé le 19 decembre sans avoit complètement defo.u* l\u2019extré-te du tuyau de 54 pouces Ce travail devra être continue au printemps Durant la première semaine rie décembre, environ 350 tonnes de pierre concaasee de deux pouces ont été déposées au pied des taluj qui étaient ronge* par leau On espere.de cette façon, diminuer d une manière appreciable 1\" érosion qui se manifestait à ce» endroits L« 16 jonvitr 1963 Hautai :\t1\thr* a m.1\th.35\tp m Basses\t9\th 42\ta m 9\th 54\tp m AVIS à Ion* lo* rcsidonls du SECTEUR ST-JEAN BAPTISTE DE U SALLE % une réunion du comité executif de la I i*ue II a eu decide a I unanimité, d\u2019attirer l'attention de tou* le* re*i dent» du secteur, sur une situation particulière, et d aviser tous et chacun que: Lors de la prochaine lempete de neige, veuilles s'il vous plaît, noter tout dommage fait à votre propriété par les équipements qui servent au deneigement des rue* et trottoirs, et en avertir aussitôt monsieur : J Claude Thibeault FR.5 .144 Signe J.Claude Thibeault.pre* Secteur St-.lean Baptiste De La Salle M.Don Fuller Cette éducation est redevenue.toift comme au temp* de* Grec*, une partie intégrante du programme scolaire et au-jourd'hui tout comme alors, une éme saine dan* un corps *ain est une nécessité.Nouveau marquillier C i \u2014 Un nouveau marguillier a ete nomme en remplacement de M Lucien Boisvert, à St-F rançois-du Lac Tl s agit de M Leon Morrissette.marchand de 1 endroit.Le conseil de ville se rend à Sainte-Anne Location do machinât à écrira 1547 rua Notra-Dama Téléphona FR.5-1433 Trois Rmeres sera il Thon-neur.aujourd'hui, a Ste Anne rie la Pcrade En effet la po pulation de la cité de Trois Ri vieres est conviée dans la ca pitale de la pêche aux petits poissons ries chenaux, îe conseil en tète Les autorités municipales tri fluviennes prendront part, a 7 h 15 p m à une réception à I hôtel de la N'audière.le tout suivi d'un repas aux petits poissons des chenaux Par la suite, le maire et les échevtns seront invités à se rendre à la pêche, sur la riviere Ste-Anne M Camille Lebon, agent de la Brasserie O\u2019Keefe, sera l'hê-te d honneur II sera entouré des dirigeants du carnaval, no tamment du président.M (iaé tan Marchand La commission scolaire en bref Une resolution pour décider le principe de la construction d une ecole dans le secteur Saint Jean Baptiste de-la-Salle a ete accepte par les commissaire*.lundi soir, lof* de la séance régulière de la Commission de* Ecoles Catholiques rie Trois Rivières Le* commiiuiret ont riecirie rialler rencontrer le Surmtenriant rie l\u2019Instruction publiauo a cet effet, jeudi, dans la Vieille Capitale.\u2014 O \u2014 L'exécutif du Jeune Comme\u2019-ce de 1 rois Rivières sera offi ciellement reçu par la Corn mission scolaire au secrétariat rie la rue Marguerite-Bourgeois.lundi prochain, avant la seance I,a direction de ce mouvement sera alors invitee à signer le livre d'Or Les membres Jeune Commerce assisteront ensuite aux délibéra lions régulières.\u2014 O \u2014 Le Conseil du Travail a in forme la Commission scolaire que la semaine d'éducation syndicale se tiendra du 27 ian vier au 2 février 1963 II sol licite )a permission rie j>re senter des films educatifs sur les syndicats en général, aux élèves Le tout sera suivi d\u2019un forum.\u2014 O \u2014 Une subvention rie $100 a été accordée à l\u2019Institut National Canadien pour les Aveu Ries.\u2014 O \u2014 L\u2019entreprise Sondage Universel Inc a présente un rap port et un compte pour Fétu de du sol de fondation, pour la future ecole Capitanal \u2019.\u2014 O \u2014 Le Ministère du Revenu a fait parvenir un chèque au montant de $2 108 32 pour taxe de vente scolaire, a la fin de novembre 1982 I/EQIIPE LA PLIS nYXAMIQl E EA UAIRICIE INVITE LES FUTURS >1 \\RIES A PROFITER l»E LA PLIS CiROSSE VENTE DE MEUBLES DE LA PROVINCE DANS 100 MAGASINS S.V.P.GROS LOT $5000 EN MARCHANDISES M.JACQUES LANNEVILLE Vendeur M AIME BRETON Proprietaire PARTICIPEZ AU GROS LOT $5000 EN MARCHANDISES $5000 M.ANDRE BRETON Gérant \"coupon\"DU CONCOURS DANS 100 MAGASINS S.Y.P.GROS LOT $5000 EN MARCHANDISES $5000 AIME BRETON A FILS.VOTRE MAGASIN S V P OU CAP-DE-LA-MAOELEINE SOULIGNE CETTE OCCASION PAR DES REDUCTIONS DE PRIX FORMIDABLES OU II EST PREFERABLE DE NE PAS MENTIONNER OBJECTIVEMENT ET RISQUER DE FAIRE NAITRE LE SCEPTICISME Seule une visite à notre magasin vous convaincra da es fait ! Maiiai 0U apportai et coupon de grande valour A ce meteti* ovant le 11 lenvier 1*41 eorèo avoir répondu è la ouattion suivante Comment eiiste f il de marchanda IV * dans la grovinca da OuAbac r NOM DU MARCHAND ADRESSE Votre nom Votre «dresse Votre téléphone Ville OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR Aim rorsi s.F.ii 313, LORANGER CAP Pour rendez-vous : FR 4*6074 FR 4*3040 ET 37S-2017 FR 4-6074 Futurs Epoux-\u2022' VISITEZ-NOUS ET VOUS VERREZ QUE O\u2019EST BEAU - BON - PAS CHER CLEMENT BOISVERT en effet NOUS MEUBLERONS EN ENTIER VOTRE NOUVEAU FOYER POUR SEULEMENT PAIR APPOIYTEMEYT LE SOIR TELEPHONEZ LE JOLR A FR.4-4SM GRAND SPECIAL \u2022\t1 P.«l.\"ROY\u201d 220 volt, aut.m.tlqu.\u2022\t1 Réfrigérateur \u201cROY\u201d 9 pieds cubas \u2022\t1 Lasslvausa avac pampa \u201cINQLI9\u201d.\u2022\t1 Mobiliar da cuisina (garanti da 2 ans) \u2022\t1 Mobiliar da chambra \u2022\t1 Mobiliar da salon 3 morcaaux rég.i « 229.rég.: $ 249.rég.t $ 199.rég.: $ 149.rég.: $ 199.rég.t f 229.CLEMENT BOISVERT REOULICR: $1224.SPECIAL 1636, ROYALE (VOISIN DE STEINBERO) FR.4*4944 #\tENTREPOSAGE GRATLIT #\tTERMES FACILE!* OE CREDIT 53 V9tr§ Burëêv National éë Placamont voua dit : rOlRQI Ol ATTENDU F! Al PRINTEMPS * FAITES LE MAINTENANT 13*5.Notro Damo Troia ltiviérot FR 4 3St1 IMPRIMERIE DES FORGES Lté* 4000.towl.ROYAL TROIS-RIVIERES FR 5-4911 Les recherche» te poursuivent :r n Iff Troit'RivièM Morcrodi 16 lonvior 1963 PAG! 3 «S\"La construction: n'o pas encore été repéché I * tracteur qui «>«t engouf- hier main le« fouiller ont ^té fre* avec son conducteur dana \\aine% Le courant a cet en- millions la riviere Ste-\\nne lundi a-pres-midl.a Ste-Anne-de-la-fcrade a é\\é retiré de loaii, hier On *e rappelle que W droit de la riviere, eat passablement rapide t n autre facteur qui n a pa« aidé lev scaphandres est l'épaisse couche .tean-Noel Juneau, un cultiva- de fia/il que Ion y retrouve leur de cinq enfants de cette municipalité a perdu la vie dans cette tragédie En effet.M\u2019Ion le.s plongeur* le fra/il * etendrait depuis la surface glacée (usqua environ deux pieds du lit de la riviere I e corps du noyé a été arti- On «ait que celle-ci est profonde d\u2019une quinzaine de pieds à vement recherché par deu* ijtre* hommes-grenouilles, cet endroit.Affaire de monnaie contrefaite Claude Daragon libéré par le juge Léon Girard l e prévenu Claude Daragon.accuse de posession illégale cr monnaie contrefaite a ete libéré ainsi que son caution renient, hier matin, par le juge I>eon Girard en Cour des Sessions En rendant jugement, le ju faite ne démontré pas hors de lOOl cloute que l accuse savait qu'il s\u2019agissait la d un faux billets de $20 I,ors de son arrestation, laccuse avait sur lui quelques autres faux billets.La preuve a démontré que le I* a dit que la preuve telle que prévenu, directeur d une agen re de publicité, recevait des Le Thora Dan arrivera aujourd'hui ! e cargo danois Thora Dan e t arrivé à Quebec, ver* 3 hres hier après-midi, et apres une nuit de repos dans le port de la Vieille C apitale.H lèvera l'ancre a bonne heure ce matin re cargo de 3 000 tonnes propriété de la ligne l.aurit-/cn.sera le deuxieme bâtiment à assurer la navigation M.J-A.Dubé rend publiques les statistiques préliminaires par Paul-Emilt GUY IVcs statistiques préliminaires, préparées par M.1 -Arthur Dube du bureau des permis de con>tniction de la ville de Trois-Rivieres.démontrent que même m le nombre des nouveaux logements a diminue, au cours de l\u2019année 1962 comparativement a 1 annee precedente, la valeur déclarée a augmente substantiellement de même que le nombre des permis de construction En effet, la valeur declaree pour 1962 e»t de $9 \u2022 K76 iOO contre $7.618 200 en 1961 il \\ eut 925 de- d hiver dans le havre de notre fjn l'n mandat d\u2019amener a ete émis contre lui et il devrait être en Cour ce matin \u2014 O \u2014 L\u2019enquête préliminaire de Cfprard Hubert, accuse de re ccl a cfe remise au 23 janvier sommes d argent des agents I°u« >m ordre», ou il obtenait »\t, Photo Le Nouvelliste) i ^t ** ^anc*UP sur ^ro^nde, des LA COMMISSION MUNICIPALE DE IA CIRCULATION et du Stationnement a ete ossermentee, Hier apres midi, par Son listes de numéros de faux bil- lj^t-.i»\t_ i a sa\t¦\ti i_ \u2022 _» lets, qu il avait en sa posses rionn®or moire J A Mongram.Lorsque la photo o dessus a ete prise, le directeur ae la police municipale M Ame-sion lors de son arrestation u-\tDélogé, president de lo Commission, prêtait le serment.De gauche o droite, MM Jean Lourin, Georges Carier, ne telle liste qui ne portait au le sergent Paul Vadnais, M Gérard Bonenfont, le moire Mongrain, M Michel Barokett, le directeur Délogé, MM lets en saU possession Pt* que ^^ar*es Caner, Jacques Lamothe, Jean-Jacques Girard et Etienne Langlois.Assis, a lavant, l\u2019échevin Germain Des pour ces raisons, il n\u2019était pas\tM Paul Rivard, établi que l'accusé savait .qu il ctait en posession de faux billets Me Andre Bureau occupait en defense et Me Jean Methot pour la Couronne \u2014 O \u2014 P E Deveault, de Ste Anne de la Pérade accuse d avoir tenu une maison de jeu.a fait defaut de comparaître hier ma tes recettes de la traverse en 1962 Une très forte augmentation Mlle depuis le 1er janvier dernier II lestera a la sec-!:on ft une forte cargaison de produits européen* et chargera ici de l'amiante et des pieces de noyer Le rapport annuel de* activités du service rie la traverse municipale rie Trois-Rivières démontré que les recettes furent de $782.187 62 comparativement a $673 432 71 en Important jugement de l'hon.juge Laroche La Shawinigan condamnée à payer $33,750 à M.Louis-G.Délisle P«r Pierre L.DESAULNIE RS I.honorable juge Roger Laroche vient de rendre un important jugement a l'issue de qui est.sans contredit, le plus important procès de la < \" ir Supérieure de l'annee 1962 La Compagnie d\u2019Electricité Shawinigan a été condam ree a payer une somme de $33 TV a M.Louis George* Dclis-le cultiv ateur de St Tite l.a reclamation initiale c'ait de $174.050 45.mais les par lies étaient entendues sur un montant de $45.000.Au cours de ce procès, qui.vraisembla hlement fera jurisprudence, 1 honorable juge Laroche avait \u2018\u2018fé mi* en pré-sence d'un grand nombre d\u2019experts venu* de tous les coins du pays On en faisait un procès type â cause de circonstances res circonstances se présen tent comme suit le 7 mai 1958.' n jeune homme de 16 an*.Marcel Dch*le.décide aprè* d ner.de grimper sur le toit de la maison familiale afin d'y 0\">rr une seconde antenne de television qui permettrait de r^nfer un nouveau cana! Le to ' est recouvert en tôle pem v rér aluminium \\fin de cnn server son équilibré, il sas seoit a cheval sur le toit et re coït l'antenne de son beau fre re qui se tenait au pied de U maison A quatre pieds et quatre pou ces de la maison passe une li gne de transmission ou l'elec-tricité atteint 7,300 volts Au moment ou le jeune Delisle ten tait de planter le poteau de son antenne, ses oreilles se mirent a bourdonner et lentement la paralysie l'envahit.I^e juge con dut a l'induction progressive parce que, fait à noter, au mo ment où commença la phase de rélectrocution.l'antenne n a vait pas touché au fil.Ce qui fut prouvé.Le jeune homme échappa l'antenne qui s'accrocha dans Je til neutre en tombant San* connaissance.Marcel Delisle roula en bas de la maison, lai* *ant son siege imprimé sur le toit.Il a donc été prouvé que l\u2019an tonne n'avait pas touché le fil à haute tension ni avant ni a prés rélectrocution Car si tel avait ete le cas.dit le mge.la victime aurait succombé î e mge déclare que.d'une part.M Delisle et le* membre* de sa famille avaient un droit to tal a 1 usage de sa propriété comme celui d installer une an tenne de television Selon la preuve, la famille Delisle, et plus parti* uliere ment la victime, ne connais sait pas la puissance des fils passant devant leur porte I-e juge conclut donc que la Corn pagnic Shawinigan a ncgligrm (Voir La Shawinigan page 39» 1961 Le surplus de* operation* de cette annee sur Tanner riermere fut donc de $108 754 ftl C'est ce qui ressort du rapport préparé par le capitaine Paul-Emile Lemay.administrateur du service Pour le mois de décembre.1 augmentation sur le mois correspondant, en 1961.fut de $12 476 76 provenant de recettes de $54 238 88 contre un revenu de $41 762 12.en 1961.Au cours du mois de dccem-hrr le ||\\ i rois-Rh M rei a effectué 515 traversées, le MV Radisson 502 traversers et le SS Laviolette 100 traverser* Pendant cette période de temp*, le MV Trois-Rivieres a perdu 34 traversers a cause de la brume 144 traversées a cause de reparation* *ubie* a Sorel.et 51 traversées a cause de ia neige Pour sa part le MV Radisson n'a pu traverser 28 fois a cause de la brume et 23 foi* a cause de la neige Par contre, le SS La-violette a ete en reserve pendant 394 traversées et a perdu 2 voyages a cause de reparations.Rapport annuel Le rapport atinuel du capitaine Lemay indique qu il y a eu des augmentation* a tous les item exception faite de* camion* lourd* qui accusent une diminution de 973 Voici le tableau de* recettes de cette annee comparativement a celle* de Tan dernier mandes de permis contre ments contre 396 en 1961 Le- activités du mois de de cembre 1962 furent sensible ment supérieures a celles du mois de décembre 1961 avec 40 permis contre 25.avec une va leur declaree de $1.792.200 con tre $1.432,000; et avec 24 nou veaux logements contre 14 La construction nouvelle fut la plus ac tive avec une valeur dé< laree de $1,576.000 et 23 permis de construction L analvse des permis de cons truction émis durant le mois de décembre 1962 pour la con* truction de propriétés résidentielles indique que le secteur St Jean Baptiste de la Salle a donne 5 propriété* a un loge ment le secteur Père Daniel 4 propriétés a deux logement*; le secteur extension Notre Da me de-la Paix deux propriété* a un logement et 1 propriété a trni* logement* le secteur Pal der true des Chenaux i 2 pro prietes a un logement le *r< teur extension de N'ormanville 1 propriété a un logemen' le secteur Spemont 1 propriété a n logement, et le quartier St-Miche! 2 propriété* à un loge ment Donc 18 nouvelle* unités 799 et 304 nouveaux loge* dont 13 a un logement 4 a deux logements et 1 a trois loge M.J.Arthur Duba ment* pour un grand total da 24 logement* te président Léo Valois U Des camionneurs étrangers transportent de la neige\" Adulte* Automobile* Camion* légers Camion* lourd Recettes 1961 1 059.063 407 415 43 984 96 382 $673 432 106 Surplu* Defini M 27 668\t68\t605 436 974\t29\t559 47 647\t3\t663 95 409 $782.187 62\t$108 754 91 L Association de* camionneurs de Trois-Riviere* sest de nouveau presentee devant le conseil de ville, lundi soir, pour signaler qu'il y avait encore cette annee de* camionneur* etrangers qui faisaient le transport de !a neige \\! Leo \\ aloi* president de (association et porte-parole du groupe a tout d'abord remercie le conseil de ville pour Taugmentation de $0 03 obte- \u2022joutant que le gerant Lord avar rei.m*t .rtion de faire enquête et de prendre les mesures necessaire* * cela NT Valnic a demande qu une -te des camionneur* lui *oit fournie e» qy f] rhargeraiî d# trouver les etranger* Le gerant possédant un# telle liste i! fut autorise par le conseil a la remettre a TAs-sO( lation Nvant de quitter le* lieux NT 973 Afin de connaître leurs problèmes Le maire Mongrain veut convoquer les chefs de file de la jeunesse Les états generaux rie la jeunesse rie Trois Rivieres se reuniront le 9 février 1963 La reunion, convoquée par Son Honneur le maire J A Mon grain aura vraisemblablement lieu à Técole St Philippe Dans 1 iriee du premier ma gistrat.les états generaux ri# Promesse du président Larivière à la Chambre de Commerce La Commission scolaire du Cap s'assurera les services d'un orienteur professionnel La Commi.vion scolaire du c.tp-dp-la-Mndcleine tente pré-'pntement de «\u2019««surer le* *er-v ,c* d'un orienteur profesMon-ticl Cest ce que le president.M PhuI Larivière a appris A une délégation de la Cnambre dp Commerce de la cité transpontine venue solliciter la < réa-,om d\u2019un tel poste lors de Tas-rmblée régulière qui s'est dé-' eu lo» al de la r ;e DOI-val hier «oir M Prudent Boisctair.prést- IA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC F0S° Lithitraphi* Typtfrapbii 4000 Boul.Royal Trois-Rivières FR 5-4911 dent de la Chambre de Commerce.a ouvert le débat en affirmant que sur 28 étudiants du cours scientifique.Tan dernier.seulement 4 avaient réussi Il a enchaîné que si tes etudiant.* avaient ete diriges ac^-quafement a 1# fin de leur 8e ou 9e année plusieurs auraient réussi dans une autre sphère M Arthur Pronovnst.un autre directeur de la Chambre de Commerce, qui «'était fait le parrain d'une resolution, dernièrement pour demander les services d'un orienteur professionnel a continué le débat Tl a dit aux commissaires qu'ils avalent la preuve que des elè- la jeunesse de Trois Rivieres seraient constitues des bu reaux rie direction de toute* les associations qui s'occupent de jeunesse et permettraient d'in viter au*si tou* les jeune* de 16 a 26 an* qui s'intéressent a l'avenir rie notre ville Le but rie cette reunion est, dans Tidé# du maire, une journée d'étude qui lui permettrait d entendre le point de vue «les jeune* sur les problèmes d aujourd'hui qui auront ries repercussions demain donc ries repercussions sur Tavenir rie la jeunesse de chez nous Le maire in*iste pour dire que *a participation *erait plutôt celle ri un observateur attentif et qui limiterait son intervention tout simplement a répondre aux questions qui lui seraient posées Le maire Mongrain a rieman rie a l\u2019executif rie la Jeune Chambre rie Troi* Rivieres de prendre la tête de cette orga msation et de voir a son fonc ASSEMBLEE GENERALE pour §rtqu#F«urt,\tmaçon» on marbro.ootour» éo bloc» éo d mont, potovr» cto twtl* ot cêrami quo.ouvrior» on torroato.pllfnarv tiravrt d* teint» et ftn«»«eur» en ciment Morcrodi I# 16 jan.1963 6 8 hros du soir AU TEMPLE DU TRAVAIL 765.BONAVENTt RE.VMM MViFRi¦ ! mon Internationale des Briqueieurs.Maçons Platrtera d'Amerlque t» m a e i u or a » ve« avait ete refusés au cours commercial et qu'on avait dû les diriger à TBcole Martel \"Il y aurait a poursuivi M Prono-lost.un travail gigantesque à faire et à la Chambre rie Commerce.on veut un orienteur pio-feasionnel I,e presirinet Paul Larivière a rétorqué que I# Commission scolaire «voit presque pmmlA lorsque la resolution de M Prono-voat avait été votee de nommer un orienteur professionnel pour Tan prochain II a expliqué qu\u2019il veut nommer quelqu un de compétent et en permanence l»e commissaire René Trem-blav est entré de la partie pour dire qu'il faut être prudent *ur v*u* Publie* pour 1 annee 1962 ia competence des candidat* Lu* de $707 500 pour la \\il!e rie tionnement question sera soumise à la prochaine rcu mon rie cet executif Le maire opine Je crois qu il convient qu'a l'occasion nous riemanriion* a ceux qui demain prendront la rcleve de fane connaître leur Do;nt rie Mie sur les problème* qui peu vent avoir ries répercussions sur leur avenir Cette reunion de tous le* chef* de file rie la jeunesse de chez nous pour rait, il me »emblr provoquer rie* échangés rie points de vue qu il est utile pour le* législateurs d aujourd hui de connaître Je ne vois pa* rien droit ou *rmblahle *ynchroni sation puisse mieux s operer que loi* d une rencontre ou le dialogue *era engage objee tivement \u201d Le* jeune* de Trois Rivières qui voudront participer a tes assise* qui dureront toute la journée devront * inscrire au bureau de la secretaire du mai re Mongrain LE CONSEIL DE VILLE de Trcs Rivieres a donne suite a un# recommandation du directeur de la police municipale, M Amedee Deiage.qui suggérait la nomination du lieutenant Henri Lavoie au poste de capitaine.Sa tache, a titre de troisième capitaine, sera de voir a maintenir la discipline dans les postes en I absence des deux autres capitaines Dans I esprit du conseil, cet»e nomination servira eventuellement au poste de police No 3 Le capitaine Lavoie est ou service de la police depuis 1940.nue récemment \u2018On c*t oblige Valois a obtenu que ta cabane de venir vous voir, a-t-il continue.parce qu'il y a des é-tranger* qui travaillent\" Le maîrr a alors demandé à N! Valois de donner le* nom* ou le* camionneur* doivent P*-*cr pour faire poinçonner leur carte soit transportée du cote gauche pour faciliter le travail de* camionneurs La consommation d'eau potable atteint un sommet Très Iroid aujourd'hui moi* de janvier aura con nu de* hausses et de* baisses du mercure dont la difference riev deux extrêmes atteint pra tiquement 60 degrc* I! y a de quoi attraper une bonne gnp- En effet apres le 42 degres au dessus de zéro enregistre au cours de la riermere *cmamr la temperature a subitement baisse Elle marquait quatre degrés au dessous de zero a minuit hier soir a Trois Riviere* La cité a consacré $365,000 pour l\u2019enlèvement de la neige en 1962 Alors que le budget des tra- \u2018 Nous poursuivrons nos demarches a-t-il enchaîné pour tenter de trouver quelqu\u2019un de competent car c\u2019est une chose qui s'impose même al c est dla-pendioiiT M Arthur Pronovost est revenu à la charge pour dire que le salaire d\u2019un orientuer professionnel ne représente pas frand-cho*e sur un budget de $1000 000 II a conclu en disant que la population demande la création d'un tel poste car elle s aperçoit qu il manque quelque chose « l'éducation de leurs enfants Scion le président du comité du tourisme, un ocien teur va diriger les élève* vers le cour» commercial et la Com mission .scolaire ans e nombre de Candida\u2019s voulus pour ouvrir de* -lasses Trois-Rivièrc* le* dépense* actuelle*.cstintéc* au 31 décembre 1962 furent de $703.742 C'est donc dire que ce service municipal a présenté pour 1962 un budget pratiquement équilibré En 1961 le* dépenses aux tra- lon NI !,nrd.le résultat fut rai*onnablement rffu \u2022 et c-ronomiqiif cette méthode de travaux a contrat devrait encore * améliorer en 1963 Travaux public* Le bilan prepare pat NI Lord souligne que plu* de la moitié de Taugmentation de* dr- t \\ec ute *on trvail avec une efficacité et une économie plu* grande * !, extension du secteur St-Jean-Baptiste de la Salle Tou-verturc du secteur de* Plateaux Vert*.Te\\ten*ion Pcre-Daniet l'ouverture du *ccteuf industriel ont appréc laidement pense*, de 1962 sur 1961 aux allonge le* p,«rc nur* de- déblaie* travaux public* concerne :c vaux public* furent de $646 - quartier St Mm bel dont I an 611 et en lî 0 de $638 988 Pour la voirie d été.le budget prêvovait de* dépense* de $198 200 alors que le* riepen- ncxion eut lieu le 1er janvier 1962 En te qui concerne la voirie d hiver, le coût d\u2019enlèvement se* estimée* au 31 décembre de la neige c.*t le même en 1962 étaient de $206.128 Pour 1962 qu en 1961 *oit $352 000 I enlèvement de !a neige le* en dépit de* depc\u2018n*< * addition-autorité* municipales avaient prévu un montant de $365 000.alors que les dépensé* en 1962 selèvrnt a $35 000 Dan* *on iapport le gerant Roger I^ird signale que ! enlevement de la neige a été donné a contrat pour trutt I «nnée 1962 Be- nelle* créer* pat 1 annexion du quartier St - NI u bel et malgré le fait que la chute de neige ait ete de 117 pouce* en 1962 contre 100 pouce* en 1961 \"L'octroi de contrat commence a porter fruit dit le gé- rant Lc*d.car 1 entrepreneur en 1961 ment en 1962 Compte tenu de ces condition* compte tenu de 1 augmentation de* salaire* a-v ant influence le coût de Tcn-lèvement de la neige pour la participation de la cite il faut « on*iderri que le coût to al de l'enlèvement de la neige e*t demeure fort acceptable, pour 112 mille* de rue*, en 1962.comparativement a 70 mille* de rue* en 1961 l e coût au pouce en 1962 avr; P7 pouce* de neige fut de $3 000 «entre $3 530 le pou ce pour 1JP pouce» de neige Le grand total d eau utiliser au cour* de Tannée 1962 fut de 2.731 726 500 gallon* impériaux Ce chiffre, qui apparait au rapport annuel pre*enté au (onseï! de ville par NI Paul-Ed Dufresne, ingénieur professionnel et ai penteur-geome-tre en charge de ( usine de filtration marque un nouveau sommet dan* ce domaine de 1 activ ité munit ipale Ce chiffre record e*i suivi par celui de t annee 1955 alor* que la consommation en millions de gallon* était de 2 508 H e*t a remarquer que la moyenne par jour en million* de gallon* a egalement aug- tre 6 9 en 1955 L an dernie r la consommation en million* de gallon* fut de 2 489 et la movenne par jour de 6 8 Durant 1 année 1962 le* different» « source* d'alimentation en eau potable ont donne le* quantités sun ante* usine du boulevard de* Forge* eau brute pompée de la riv iere 1 135 706.000 gallon*.u*inc de \u2022 St-Ma \u2022 'i pomper de la rivière 886 118 -»(H) gallon* puit* ou eau souterraine.709 901.800 gallon*, pour un grand total de 2,731.726 500 gallon* La consommation movenne Pir joui fut de 7 484 182 gallon* la consommation maxi-\u2022 Juin fut rie 13.646 000 gallon* le taux de la consommation maximum durant une heure fut d» 15.000 000 gallon* l e puit* prr* du village de* For\u2014 Res a donne durant le* mois d'avril a la fin de décembre 3 226 500 gallon* et le pmt* de Tile M-Quentin a donne durant le* quatre moi* d'ete 99 688 gallon* Produit* c himiqiies Le* produits chimique* utilise* au cour* rie Tannee der-nine furent plu* considerable* a cause de l'ouverture rie l u-sine du boulevard de* Forge* On signale- 53 160 livre* de chlore 682 500 livre* d alun 217.990 livre» de c haux 142 200 livre* de soude et 7 790 livre* de fluorure de sodium Remarques La nouvelle usine de filtration a ete mise en operation le 22 juin Depui» cette date elle n a r** arrêta de fonction ner Le dernier pult» \u2022 é*e fer nie le 26 septembre La vuMlle usine de la rue St-Maurue continue de donner un peu d eau tous le* jour* File e«t gardee en bon état de fonctionnement au ça* ou une rié-feetuosite quelconque surviendrait a la nouvelle usine l a pri*e d eau dan* la - vier» n e*t pa* rir toute «ec unte a cau*e dr l accumulation d e.r ai ni o!l»' faisait defaut < e , M \u2022 v ic e d aqueduc \\ cause de la grande diffé.renc.de niveau entre Tusine ri»- filtration du boulevard rie» Forges rt la vieille partie de \u2022 v1 I* *oit env i , n 150 pirt possible de croire que le ministère de la chasse et de la pèche disparaîtra pour faire place a celui du tourisme.Un autre projet annoncé depuis quelque temps est celui de l\u2019enquete sur la taxation La declaration a cet egard laisse entrevoir des possibilités d accroissement de revenus pour les administrations locales : \u201cAussi, a dit le lieutenant-gouverneur, le gouvernement a-t-il l\u2019intention d instituer, dans les limites de sa juridiction, une commission d'enquête sur les sources de revenus de notre Etat du Quebec, de nos municipalités et de nos commissions scolaires en regai d de leurs responsabilités toujours croissantes.\u201d Deux projets qui étaient restés en plan, ceux de l'amendement a la loi électorale et de la redistribution des sièges électoraux, seront ramenés devant les Chambres.On peut s'attendre cette fois que les choses soient menées rondement La majorité du gouvernement sera suffisante a cette session pour permettre l\u2019adoption de ces lois dans un délai relativement bref II est impossible toutefois de savoir si l'on conservera tous les sièges ruraux, surtout ceux dont le sort est prévu par l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, c\u2019est-à-dire les comtes créés pour favoriser la population de langue anglaise au moment de la Confédération canadienne.Une importante legislation ouvrière sera aussi étudiée : Relations ouvrières.Code du travail et Tribunal du travail Meme si le programme législatif apparaît moins substantiel qu'au cours des années dernières, il Semble bien que ce sera l\u2019une des sessions les plus actives que nous avons connues depuis plusieurs années.Drôle de démocratie ( est un fait admis que les pays communistes .sont dominés par une petite clique qui fait peser sa tyrannie sur l\u2019ensemble de la population Rien ne se fait que par le parti, mais celui-ci ne compte qu'une faible minorité d arrivistes et de profiteurs, l^es autres sont forces d agir par les lois rigides qu\u2019impose cette dictature du proletariat, devenue plutôt celle des bureaucrates.Un rapport récent publié par le journal officiel communiste de Tchécoslovaquie Zivot Strany révélé que e parti communiste tchèque compte 1.680.819 membres ou 12 pour cent de la population C\u2019est la proportion la plus élevée de tous les pays communistes Dans les autres pays soumis au joug de Moscou, les membres des partis communistes forment l«s proportion* suivantes : Allemagne orientale, 9 2 pour cent; Bulgarie, 6 8 pour cent; Russie, 6 pour cent; Hongrie.5 pour cent: Roumanie, Parti en difficulté M Macmillan se débat au milieu de difficultés capables de décourager tout autre chef politique (pie ce tenace Britannique Elles existent au sein de son propre parti, divisé par le Marché commun et des points de vues opposes en matière de politique intérieure.L'entrevue de Nassau, ou on l\u2019accuse d\u2019avoir cédé a Kennedy, ne relève pas son prestige.Mais il fait face sur tous les fronts et dans l\u2019affaire Kennedy il se defend avec vigueur.Plusieurs de ses lieutenants sont venus a sa rescousse.I^a violence de la reaction s'atténue déjà.l>e premier ministre Macmillan peut respirer sans trop de gêne car il décidera de l\u2019heure de l\u2019appel au peuple.Son experience lui enseigne que la situation peut s\u2019améliorer et devenir moins défavorable pour lui.Ceci est certain : roué de la politique et riche d\u2019une longue experience électorale.M Macmillan ne se borne pas a dresser le bilan de son parti, il établit aussi celui de l\u2019opposition, c\u2019est-à-dire du parti travailliste Certes ce Opinions en capsules L'époque des fruits et des boissons sunthé-tiques a dcià débuté Sous aurons bientôt du cote qui n aura rien à co/r avec des fèces de cate I! existe delà des oranaeades qui n'ont rien a voir avec le fruit qui leur a donne leur nom.(The Evening Tribune.Welland* Il nous semble raisonnable pour le mo-ment.que les Canadiens devraient respecter le si-lertce sur l'accord Macmillan Kennedu.notre rôle serait plutôt de les aider à mettre leurs décisions à exécution et de les aider également n promouvoir l'influence et iefficacité de l\u2019oraanisation de LOI AX les coni'ersaîions entre les hommes d Ftat u parviendront mieux que les déclarations publiques des chefs politiques fOttaica Journal) 5 pour cent; Pologne.4 4 pour cent et 1 Albanie.3.2 pour cent.Ces pays s\u2019intitulent démocrates.I>e pouvoir.disent leurs chefs, repose sur le peuple, (\"est un mensonge honteux, puisque ceux qui les maintiennent au pouvoir, de leur propre aveu, forment de 3.2 à 12 pour cent de la population.Au Canada, lorsque, par suite de la multiplication des partis, le groupe vainqueur recueille moins de 50 pour cent des suffrages nous devenons inquiets.Parfois, a cause de l i-negalite dans le nombre des électeurs par comte.le parti au pouvoir peut recevoir un nombre un peu moindre de votes que le groupe adverse, et encore là.nous exprimons des craintes sur le caractère représentatif du gouvernement.Que dirions-nous d'un gouvernement qui recevrait l\u2019appui de six pour cent de la population ?dernier a-t-il a son actif des gains appréciables aux elections complementaires de 1962 et le parti conservateur a-t-il perdu fortement au profit du parti liberal Mais M.Macmillan n oublie pas que la tradition veut que dans son pays l'election complementaire soit le moyen pour les partisans du parti au pouvoir de manifester leur mécontentement .quitte a rentrer dans le rang aux élections generales.Hugh Gaitskell, chef du parti travailliste, semble avoir triomphé de tous ses adversaires dans les cadres travaillistes, surtout des radicaux Mais il est depuis des semaines aux prises avec un ennemi beaucoup plus redoutable : La maladie S'agit-il simplement d'ulcères d'estomac ou est-on en présence d\u2019un cancer ° \\æs médecins ne se prononcent pas.Gaitskell seul domine la droite et la gauche du parti S'il ne peut mener la prochaine campagne électorale, il y a grand risque que la victoire se refuse a venir a lui.Comprimés d\u2019actualité Cinq chefs d\u2019entreprises économiques en Russie ont ete condamnés à mort pour avoir fraudé l\u2019Etat.Les hauts fonctionnaires russes n\u2019ont pas tous le désintéressement que suppose un re-aime communiste.les recherches scientifiques pour atteindre la lune entraîneront des proares industriels importants con'me l\u2019éclairaae des pièces par les murs lumineux et des chaussures et vêtements qui ne s'useront pas I es couturiers seront plus occupes que jamais à créer de nouvelles modes.I es autorités sont de plus en plut inquiètes au suiet de l\u2019intolérance des Américains au su->et des noirs, par exemple dans le Icmement.où les Blancs ne veulent pas habiter près des gens de couleur.La Bible veut parle: De deux choses l une ou bien ce mouvement vient des hommes et il tombera de lut meme: nu bien il est voulu de ?Dieu et on ne pourra jamais le détruire.(Act 5.38) L\t\u2014 ?e\tun \u2014 La décision \u2022 ete prive à Bonn ce*t m Hortt Oroepper.eiKien dir#\\s offres définitives de I Hv dro-Qucbcc seront formulées en detail dans des lettres qui parviendront d ici peu aux actionnaires des compagnies concernées.La nationalisation de l'électricité donnera au peuple du Québec un instrument puissant pour stimuler la < roissan-ce de son économie Elle permettra des rajustements de* taux d'électricité qui donneront tustice à toutes les catégories d'usagers Non seulement personne ne paiera plus cher, mais un grand nombre d'usagers verront diminuer le* montants de leur* factures De plus, notre population cessera de paver des impôts sur l'une de scs principales richesses naturelles a i administration fédérale La nationalisation contribuera non seulement a maintenir aussi bas que possible le prix de Lénergie électrique dans le Quebec, mais même h la réduire davantage, particulièrement dans ces régions qui n'ont pu profiter Jusqu'à present de ce facteur essentiel a leur développement L agriculture est toujours l'un des principaux facteurs de la santé économique et sociale de la province Pour accélérer la con.soliclation de l'agriculture et l'application dans le Québec de la lo! fédérale sur la remi«e en valeur et l'aménagement des teires agricoles vous sciez appelés à adopter une loi de l'amenagement régional des territoires ruraux Le gouvernement, après avoir consulté le* principaux intéressés voua invitera a adopter ri importants amendements à la l/ii des marchés agricoles du Quebec pout répondre a l\u2019attente de nombreux offices de producteurs agricoles et faciliter la mise en marché des pro- duits de la ferme De* modifications d ordre majeur seront egalement apportée* à la Loi des .sociétés cooperatives agricoles La loi actuelle des syndicats coopératifs date de pré» de soixante an* Elle ne répond plus aux besoins spécifiques du grand nombre d'associations cooperatives et de caisses populaires ou société* de crédit qui ont été constituées en vertu de ses dispositions Désireux de donner a ces deux secteurs importants du mouvement coopératif une législation mieux adaptée aux nécessités de I heure.le gouvernement vous soumettra un projet de loi concernant les caisses d'épargne et de crédit, et un autre concernant les associations coopératives Dans le domaine du travail, vous serez appelés a étudier un projet de loi sur les relations ouvrière* préparé à la lumière des recommandations du Conseil supérieur du travail Celui-ci sera également appelé a fane 1 etude d'un projet ri établissement d'un tribunal du travail Des modifications seront apportées a la Loi des accidents du travail afin de la tendre plus généreuse envers les accidentés Dans le domaine de l'éducation, vous serez appelés à prendre connaissance du rapport des deux commissions d'enquête qui poursuivent leurs travaux depuis près de deux ans.La Commission royale d enquête sur l\u2019enseignement a déjà fait savoir quelle sera en mesure de soumettre prochainement un premier rapport Pour lui permettre cependant de conpléter son étude, vous aurez a prolonger son mandat d une autre année De son côté le comité d'étude sur l\u2019enseignement technique et professionnel a aussi annoncé qu\u2019il présentera dans quelques semaines les conclusion* auxquelles il en est arrivé A la lumière de ces deux rapports.le gouvernement considérera les dispositions à prendre pour aménager de façon (Voir Déclaration page 37) Le nouvel envoyé de Born n est pas A proprement parler un homme d'action bien quon ne puisse guère lui reprocher d être resté passif au cour* de» vmgt-quatre années passée* « i service de la diplomatie e mandé U n\u2019hésite pas à qu.t\u2019er .son pays en renonçant A l'atmosphère calme de *es burea t de la Koblenær*» ras.se * Bonn pour se hâé trier aur le* par-quêta glissants du Klemlm.C'est en 1938 que ce juriste fe:t son entrée dan* la Wilhelam*.traaae 'le quartier ministériel de Berlin».Un en plus tard rencontre celui qu'il consi hr \u2022 son \u201cmaitre de diplomat!* > comte de Schulenburg.alors am-ba.s*adeur à Moscou.Groepnc-deviendra secrétaire de Leca lion dans la capitale russe où ü apprend a parler courftmmrr/ le russe et s'initie peu A ;>é ; aux secrets de la stratégie s vernementftle soviétique Dc\\r.nu expert des affaires orier *-les.Horst Oroepper sera l'un de.s premiers diplomats a > mands A être nommé apré< * guerre à Moscou ou il prep* e le terrain pour l\u2019arrivée du premier ambassadeur d'Allemaar# fédérale il profitera de - n séjour en URSS pour approf ri;r se* connaissances de la diplomatie soviétique et en ap: ré.cier les possibilités et le* limites Tl es* A l'époque conseiller d am-baxsade Par la suite Oroepper occupera un poste rie direct' dans le département de* ef'a: re« orientale au ministère affaires étrangères Là au*.*; il fera preuve d'une extrême discrétion et cherchera toujours A demeurer dans la coulisse Oroepper n aime pas faire parler de lui.Le gouvernement fédéral sem ble avoir misé aur la bonne carte en choisissant cet expert des affaire* soviétiques dan» l'une de* forteresse* de la guerre froide Familiarisé de longue date avec le* problème* de l'trRSS.Oroepper a suivi de pif* la récente évolution des relations diplomatiques entre Bonn et Moscou.Il n'est pas imposable après tout qu'il ne soit un jour a l'origine d'un \u201cmotr^n' historique\u201d da^s la politique e*t-ouest de la République fédA.raie allemande VOUS ETES RETENUE A LA ET VOUS DESIREZ PASSER UN APRES-MIDI AGREABLE DETENDEZ-VOUS OU ENCORE TRAVAILLEZ EN COMPAGNIE DE CHLN 550 AU CADRAN 1 00 Les Nouvelles Interne-tienales avec Miville Couture.\u20141:10 La Romance è Tout l'Mende avec Nicole St-Pier-re.\u2014 1:50 Le Cinéma ce soir avec Louis Dufresne, 2:00 seconde tranche de LA RAMEUSE EMISSION Bour-\u2022et Drolet.\u2014 4:01 Partefe du Jour.\u2014 4:31 Pémine .etc.,,.Il y en e peur distraire et intéresser lot plut exipeentt.\u2014 Syntonises 550, veut verres I 47 l'xn /J VIITI SURPLUS DE STOCK a D\u2019ESCOMPTE FORMIDABLES REDUCTIONS OUBLIANT LES PRIX COUTANTS *60,000 DE MARCHANDISE A SACRIFIER A VOUS D'EN PROFITER DEMAIN MATIN A 9 hres A NOS TROIS MAGASINS TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN - GRAND\u2019MERE SURVEILLEZ LES ETIQUETTES JAUNES DAMES QUELQUES EXEMPLES SEULEMENT D'AUBAINES A NE PAS MANQUEB, SPECIAL D'OUVERTURE POUR UN MEILLEUR CHOIX RENDEZ-VOUS A BONNE HEURE HOMMES VOICI QUELQUES EXEMPLES DE SPECIAUX POUR VOUS.SPECIAL D'OUVERTURE UN LOT DE COMPLETS PALETOTS AUTOMNE ou HIVER CAR COATS VAL.$39.50 100 ROBES A ECOULER Val.Rég.$19.95 AUTRE GROUPE DE MARCHANDISE EN SPECIAL D'OUVERTURE AUTRE SPECIAL D'OUVERTURE UN LOT DE\tS O 49 CHEMISES SPORT L PALETOTS $2050 MANTEAUX COSTUMES CAR COATS VAL.REG.JUSQU'A S39.50 MANTEAUX GARNIS OU NON DE FOURRURE $2050 COMPLETS $3750 $IOoo ROBES s595-s995-s1495 VENEZ EN FOULE DEMAIN MATIN AUX 3 MAGASINS EGALEMENT A PRIX DE REDUCTION COMPLETS * PALETOTS \u2022 SUBURBAINS \u2022\tCHEMISES \u2022 SOUS-VETEMENTS \u2022\tGILETS * CHAUSSETTES * CHAPEAUX \u2022 FOULARDS \u2022 GANTS ETC.AUBAINES HORS DE L\u2019ORDINAIRE SUR Manteaux * Costumes * Car Coats Vestons de ski * Slacks Extensibles \u2022\tGilets * Blouses \u2022\tChapeaux \u2022 Etc.V! FOURRURE A QUI LA CHANCE?4 DERNIERS MANTEAUX (de la saison precedente) 'S 1 MOUTON PERSE GRIS Grandeur 14 an»\tRAT MUSQUE Gtandaura .lé \u2022« U an»\t1 m«ntaau SEAL BRUN Sarm Ha\tmutQut pa^ffl Grandaur» Té an* Val : SI44 Val.: S4f5\tVal.: S?t$\t $19900\t*129\u201c\t*69\u201c SURVEILLEZ LES ETIQUETTES JAUNES PLAN MISE DE COTE UN LEGER ACOMPTE RESERVERA L'ARTICLE DE VOTRE CHOIX TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN 33S.DES FORGES\t70S, 5* RUE GRAND'MERE 316.6* AVENUE Mercredi, le 16 janvier 1963 ' Projet d\u2019une cité étudiante à l\u2019étude Les Copains quittent la scène momentanément Elle se situera dans le voisinage du séminaire Ste-Marie dam les differents domaine» etudiant au c oin s rie l annee Molaire la» conseil actuel de I amt-Le nom des anciens president* taie a piofité rie loi camion sera gra\\e sur ce trophée am- pour faire une reunion II a si que celui de l eleve a qui alon* été décidé rie doubler la il ma remis l ne répliqué rie cotisation annuelle pour la ce trophée sera remise a cet porter a $2 II» ont également fait une étude du programme (iRAND'MERK 'Xprc cinq d activités de la prochaine an- années d'activité** théâtrales les nee\tCopains de G rand'Mère ont de- La prochaine activité de ce cidc de cesser pour un temp^ groupement sera la sonée an- indéterminé la presentation de nuelle d'anciens elevea qui au- spectacle\" afin de ^e contai icr la heu le 26 janvier\tentièrement a des cours de for- mation et de perfectionnement c e» « oui s < ompi oo4ro t rents aspects du theatre tri» que décor», costume diction maquillage éclairage expression corporelle, mise en \u2022.\t* Voir l es Copains page !0 SHAWIN'IGAN I.'honota-ble Rene Hamel député rie St-Maunce et rninistie du Travail, a declare qu'un projet est actuellement a l'étude pour la formation d'une cite étudiante File se situerait dans la région du séminaire Ste-Marie de notre ville II a fait part de ce projet lorsque les anciens pie idents de l'amicale de l\u2019Ecole Secondaire Immaculee-( onreptmn rie Shawinigan *e sont rendus saluer les autorité^ rie cette croie a l'occasion de la nouvelle année !>* ministre et député de St-Maurice a souligne que cette cité étudiante comprendrait en plus du séminaire Ste-Marie.une école secondaire pour filles.une école normale et un institut de technologie.Les professeurs de 1ESIC ont alors «ouligné qu'une ecole secondaire pour garçons s'imposait egalement On sait que lors des fêles qui ont marque le cinquantenaire de fondation de 1 Institut de Technologie de notre ville ! honorable Rene Hamel et ( honorable Paul-GérUi Lajoie ministre de la Jeunesse ont annonce officiellement la construction d'un nouvel Institut de technologie dans notre ville 11 remplacera celui qui existe actuellement et qui na répond plus aux besoins de la gent étudiante.Les anciens président* qui *e lont rendus a I ecole et avant a leur tête 1 honorable Hamel, son» MM Edouard Prévost.Philemon Trudel.Fernand Bilodeau Maurice C'outu.Alcide Blais et Euclide Caver II» e-taient accompagnés du conseil actuel de l'amicale soit M Henri Lebrun, president.Harry St-Hllaire.vice-président; et Alcide Béland.secrétaire On remarquait egalement M Benoit I^vallee.president rie l'Association générale de« Anciens ries Frere* rie 1 Instruction Chrétienne et rie M Pierre Bordeleau president actuel des étudiants cie cette ecole Cc.s anciens présidents ont profité de l'occasion pour présenter leurs voeux de la nouvelle année *u directeur de lette ecole.le Frère Céleste Fortier ainsi qu aux religieux de cette ecole Les voeux de la communauté ont ete formulés par le directeur de l'école M Maurice Coutu a fait part ries grandes lignes qui marqueront les fêtes du cinquantième anniversaire de fondation de l\u2019Harmonie de cette école Cet anniversaire sera marque d'une façon spéciale les 4 et 5 mai prochain Les ancien* président* de cette amicale ont fourni de leur* deniers pour défrayer le coût d un trophée rie distinction qui *era remis à l'élève qui se sera le plus signalé ¦ M.Roland Parenteau au Club de la Gérance de l'Alcan Les pouvoirs publics et l'entreprise privée peuvent réaliser la.économique SHAWINIGAN* \u2014 La planification economique rie notre province ne sera possible qu aver la collaboration ries pouvoirs publics et du secteur prive\u201d, déclarait M Roland Parenteau, économistes et membre du conseil de planification economique rie la province dr Quebec.Prenant la parole, hier soir au Club de la Gérance de l\u2019Alcan, au faite Avant rie faire part de plus de details sur ce sujet, il exposa brièvement le sterne actuel et ceux existant en ri autres pays, soulignant que le régime economique actuel datait du 18e siècle.hî,sé sur la concurrence, et laissant la liberté du choix rie l'emploi, rie lâchât et rie l'entreprise libre, donnant lieu a une décentralisation des decisions m ¦\temble de cette planification Le premier consiste en une étude préliminaire C'est d ailleurs où en est rendu le conseil présentement En second lieu, il fera part de se* directives generale* puis viendra le moment de l elabo-ration du plan et finalement la mi*e en application selon les décisions du gouvernement \u201cL'aménagement du territoire de la province s'est fait au petit bonheur jusqu'à mainte nant, sans planification alors qu'avec un tel système on parviendra a un amenagement coordonne et rationnel.\u201d a-t-il dit Puis il poursuivit en ces mots \u2022Cette planification se heurtera a ries obstacles considerables.dont le fait que la province fait partie d\u2019un pavs et devient régie par certaine* lois fédérale* Il y aura aussi la penune d'experts et l'esprit de tradition a surmonter car il faudra sans doute faire quelques concessions pour parvenir a un système économique qui redonnera a notre province la prospérité ries belles années et lui assurera un avenir prometteur\u201d rie terminer M Roland Parenteau CURLING Bonspie! Aimé Rnurass» GRAND'MERF \u2014 Ravmond Caliile a remporté un gain serré rie b a S sur George Preece.lors ries repentes rencontres du bnnspiel Aime Bou-rav-a au club Laurentirie de Grand\u2019Mèrr Ce bnnspiel se terminera samedi soir le IR ian\\ 1er \\ oi( I Irv rétMJtâtâ rlcv rencontres, en fin de semaine \\endredi Jules Joyal 7 Robert Matteau fi Fmile Moreau 11.Léo St-Cvr .?J R Drsaulnieis 7 Augustin Cyr V Gaston Trempe 7.Jean-Louis Dugal 4 Samedi : Maurice Duguay P Lugenr Bellemare 5.Sandy McN\u2019ab fi Jean Quesnel 3.Dimanche : Jn* Melançnn fi D R Fnss 3 Philippe Boucher 7 Gaby Flageol .S Raymond Caliile « George* Preere * Clement Rnudreault fl.Maurice Plourde 7 VENTE DE JANVIER totimixçwT iu 'i \\i> >ivn\\ % » iii:nti:s s25,000 DE MARCHANDISES OFFERTES A PRESQUE LA MOITIE PRIX MOBILIERS DE Reg $150.Au prix incroyable mais vrai SALON $CÛ95 59 Réductions semblables sur tous nos autres mobiliers de salon ainsi que sur les mobiliers de chambro et de cuisine.50°° à 15000 De réduction sur tous nos poêles, lessiveuses et réfrigérateurs LAMPES\t07 c PORTE-\tOI SERVIETTES DE VAISSELLE Importantes réductions sur tous nos rideaux, draperies, couvrelits Ré#, ttttr - Kêvliiilvs à 16c Futurs mariés profitez-en Entreposage gratuit NAP.BOISVERT *\tMeubles et accessoires électriques 452, 4e Rue SHAWINIGAN LE: 7-7207 LIQUIDATION de FAILLITE EN FAILLITE (S.DRUKER SYNDIC) RE: MARY MORGAN 623, 5.RUE SHAWINIGAN Cette liquidation sans réserve sera faite sur les lieux à 623, 5e rue, Shawinigan, à compter de jeudi matin, 9 hres, le 17 janvier L'actif comprend les plus hautes nouveautés en confection pour dames et enfants telles que: Manteaux en faille de laine, garnis de riches fourrures - Robes de lainage, chiffon, lamé, etc.Jupes, blouses, slacks, vêtements sports, lingerie, etc.-L'ameublement à sacrifier comprend : comptoirs, étagères, racks, supports, mannequins, caisse enregistreuse, miroirs, etc.N\u2019oubliez pas ! Tout doit être vendu rapidement Des escomptes variant de 40 à 70r fiait* la pia*iro *ont eovt*on(is *tir louio la itiarfhaitdi** et rameublement en ma|{a*iii.SUIVEZ LA FOULE ET ECONOMISEZ COMME JAMAIS A LA L1QIIOATIOA OE FAILLITE K: MARY MORGAN INC.623, SE Rue, Shawinigan Un service d'ordre a été organisé.114 795 M^rrr^r I» l\u20ac i\" \u2019.9^» J (Photo Ije Nouvelliste) [ ORIENTATION DES JEUNES a ét« le theme développe par M André lacombe lor* de la causerie qu'il a prononcée devant les membres du club Optimiste de Grand Mere Sur cette photo, on reconnait M Andre Lacombe, a gauche, et a droite, M.Gilles Houle, president de ce club.\u2022 Une saine orientation garantit l'avenir professionnel nflANDMERF \u2014- *,L,*\\r»nir professionnel de notre jeunes-*0 sera garanti par une saine orientation\".C\u2019est ce qu a déclare M André Lacombe, o-nenteur professionnel de Trois-Rivières lors du dernier dîner-causerie du club Optimiste de firand Mere qui a été servi au l.aiirentide Inn de cette ville.conférencier a poursuivi en disant: \u201cDans cet avenir que nous essayons de rendre meilleur pour nos enfants, la partie maîtresse est bien la profession, le travail\".M a souligné que l\u2019évolution vertigineuse de notre société a apporté des transformations considerables dans le monde du travail.A la suite de ces transformations de nouvelles professons sont nées mais q autres ont disparu.M l.acnmba a continué en disant que la démocratisation de la société a rendu les jeunes plus responsable* du choix de leur profession Se ventant plu* libres, il* ne sont pas moins perplexes en face de la multitude de* spécialisation» et de la variété des programmes d étude* \u2022'DésormaLs, les parents ne peuvent plus seuls orienter les enfants, mais ceux-ci ne s'orienteront pas non plus sans 1rs parents\", a affirmé le conférencier.Il a poursuivi en disant que les parents, par leur attitude respectueuse en face de toutes les professions et de mus les metiers, laisseront «wrs enfants libres de choisir PnincE GRAND Mf ae JI\u2019SQL\u2019A MARDI En Français \u201cEXODUS\u201d Cnuleur* et Cinemascope Fn vedette Paul Newman f va Marie Kilnt Ralph Richardson -Peter fjiwfnrd - I^eeJ.Cohb ftal Mtneo - John Derek Jill Haworth la sphère dartivité» humaines où ils trouveront l'aecomplia-sement d eux-mêmes \"Les parents auront préparé par une atmosphère familiale L\u20195.répartie entre 315 famille* De ce nombre on compte 1,385 communiants Ia% village compte 168 familles totalisant 804 personnes dont 682 communiants La campagne pour sa part compte 147 famille.* avec une population de 821 personnes dont 7()3 communiants Il > eut au cours d® 1 année qui vient de se terminer 31 baptêmes.19 mariages et 15 sepultures De ce nombre, on compte 9 hommes et 6 du sexe féminin, dont un seul enfant Il > eut deux rr.orts accidentelles dont le jeune Dominique Gauthier, décédé à ! $ee de neuf ans.et Orner Thiffault.décédé a ! âge de \\ingt-six ans.Fait assez curieux, trois décès sont survenus au sein de la même famille M Léo Dcsy, âge de 56 ans, *,i soeur Mlle Isabelle De*\\ acre de 45 ans.et le peie M Ege*ypte Désy, de< ede a 1 age de 81 ans.VENTE PORTE-BONHEUR En\tM%IM* CANADA PACKERS on pkI nu pplil bonhpur par *ou*«ma voiture «port a frappe I ar rtere du jeep et par la suite M Andre Boisclair du 7R7 d** la 4e Rue à Shawinigan frappa 1 auto de M Lafremere les dommages aux véhieu !e« Inr» de cet accident s'éle vent à environ $1.4W.»mt en nron à la roihir* de M Lafremere $450 a celle de M Roisclair 5100 au ieep de M Bellemare et .$.\u2018>0 a la camionnette de M Lemire l es policiers ('lande Boisvert et Real Rousseau tr sont rendus sur les lieux pour enregis trer les constatations d usage Le capitaine Jean Ix>uis Beau doin s est egalement rendu sur la scene de l'accident Les Copains.(suite de la page et autres Les ( opam* « éloignent a rr-giet de leur public, mais le laps de temps accordé senira a prepaiei un rendez vous plus chaleureux et plus satisfaisant Par la même occasion les Copains invitent tous ceux qui désirent faire partie d une troupe de theatre amateur a se presenter le plus tôt possible cher M Paul-André Chabot, directeur.nu a tout membre de la troupe les nouveaux venus srront reçus avec joie et pourront profiter des cour* * N î N T - S F VF R1V - DF - proclxvn.i F n\\r _ m leger retour sur l'annec écoulée nous permet d'en extraire les événements les plus marquants.Dans le domaine religieux nous trouvons le 1er juillet, 1 ordination d'un enfant de la pa-toisse le Rvd Pore Denis Paul Hamelin des Perrs Rlanrs d'Afrique, qui quittait sa famille en septembre pour aller poursuivre ses etudes a Rome le fi août, bénédiction du nouveau local de notre Caisse Populaire qui célébrait en même temps le 50e anniversaire de sa fondation le 7 octobre la célébration avec eclat du 20e anniversaire de la fondation de.s Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d Arc et le 2 décembre.la bénédiction du local abritant le nouveau système de protection contre les incendie» Le conseil municipal de son rôte a pose le geste civique de faire installer des plaques phosphorescente» pour indiquer le nom des rue» et le» numéros de porte Dans le domaine scolaire il convient de souligner la centralisation totale des ecoles et l'installation de caisses scolaires pour Initier lei Jeunes a l éeonom» Si elle ne reçoit pas les secourt financier* nécessaire* La Croix-Rouge devra abandonner certains services SHAWINIGAN \u2014 Je crois que U population en general ne comprend peut être pas les besoins de la Croix-Rouge et a quel point elle peut lui venir en aide au point de vue financier Depuis plusieurs années, le budget de la section du Quebec est déficitaire et ce sont lea provinces voisines qui doi vent venir a notre rescousse 11 faudiait que les Québécois puis sent subventionner eux-mêmes cette oeuvre de la Croix Rouge dans le Quebec La Croix - Roy-ge rend service en plusieurs domaines et si elle ne reçoit pas les secours nécessaires elle devra songer bientôt a abandonner certains service*.\", de élirait \\! Laurent Motin.dire» leur regional de l'oeuvre de la Croix-Rouge, alnts qu'il prenait la parole a l'oci asion «le Ja benediction du nouveau local de la section de Shawinigan.lundi soir Ce local, situé coin Tamarac et 2e Riu a etc hem par M le curé Kntonio Massicotte de la paroisse si-Bernai d en presence de nombreux Invite* et des dévoués membres de la Croix-Rouge Apres la courte ceremonie de la bénédiction.M le cure Massicotte souligna le de vouemenf et les bienfaits de l'oeuvre humanitaire de la Croix-Rouge \"Votre mouvement gagne en ampleur d\u2019année en annee a Shawinigan et rend de plus grands services Beaucoup sont secourus et plusieurs se dévouent Kn tiavaillant pour le bien de l'humani-te.vous dever retirer beaucoup de joie, car on a plus de mie a donner qu'a recevoir Lu mur.vous constate)or tout le bien que vous avez fait et il vous sera certes rendu\" de dite le pasteur de la paroisse St-Bernard.Dans son allocution.M Lau- trnt Morin signala que ce local certainement satisfera les dame* de la Croix-Rouge 11 fit remarquer que cette section feminine realise beaucoup et que présentement elle pouvait éiie considérée comme l'une des plus efficaces de la province Quant a la section en gene rai M Morin signala qu'il semblait > avoir un regain de vie a Shawinigan et que les résultats obtenus depuis quelque» annee* étaient bouleversants non seulement au point de vue des cliniques de donneurs de sang mais en plusieurs autres services.Dans ses souhaits de bienvenue.M Rosaire Vanasse.president de la Croix-Rouge de shawinigan, souligna que I obtention de ce local était considérée par les membres du mouve ment, comme un evenement extraordinaire Ce loeal servira à des fins humanitaires et se- ra Leedrmt é un dévouement inlassable a-t-il dit fl fit re marquer que la seetion de Shawinigan desservait plusieurs localités environnantes dont Mont-Carmel St-K.lie de l ax-ton St Boni! ace Charette St -Barnabe St Matthieu et autres, repr éventant environ 85.000 personnes Avant de terminer M Va-na**e souligna la générosité de plusieurs donateurs qui ont contribue a meubler le local et le travail des membres de la section II souligna egalement que IRfiJ marquait le centenaire de la fondation de la Croix-Rouge par Henri Dunant et que cet evenement sera souligne comme 11 se devait a Shawinigan Convocations do Shawinigan et Grand'Mèro page 16 Une assemblée Fort chargée RTF THKCI.F - PNC) - f , premiere assemblée de la no velle annee vient d avoir beu a rCCFR de SteTherle |« présidente Mme |,orenrn Al lard en a profite pour pre»en ter aes voeux a ses compagne» Mme l/co Vallée a donne de précieux conseils a se» com pagnes sur la maniéré d aius tei un patron Pour le mois de février, rom me concours on demande un gilet tricote, sans manche» Aussi une nappe fabrique# avec des sacs vides l,e mon prochain Mme Arthur Roui a» sa donnera la façon de fabrt quer une poche appliquée avee I La présidente a donné lecture d\u2019une lettre de la piesiden te diocésain» Mme Maui \u2022 Lambert d Yamachiche (>t!e dernière offrait ses voeux I na lettre identique venait aussi d# Mme Denis Gervais, chef de secteur.Les prix de presences étaient donnes par Mmes Fernand Gravel.Richard Bordele* (Voir: I ne assemble# page .JS .POUR RENDRE SERVICE AUX MAMANS noua tenon* la série eomplète des ALIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS ».\u201e a Ketchup Heinz 57* Bout.11 on.\u2014 Emballage spécial vous obtenez 1 paquet de soupe Country Good avec Lâchât de 2 bouteilles \u2014 Le paquet JAMBON ROLL Midget MAPLE LEAF\tLA LB.BACON MAPLE LEAF PAQUET DE 1 LB.Sauce Chili Heinz Bout, de 10 on.31^ Javex Eau-de-javel concentrée Blanchit \u2014 nettoie \u2014 désinfecte Bout, de plastic 1 gallon Cire Success 1 09 HEAVY DIT Y - BTE DE 10 SOUPES LIPT0N 4-49* Poulet et nouilles Tomate et légumes Café Instantané CHASE & SANBORN Jarre de 6 oncts.Rabais dt 12* Détergent MIR 2 bontpilips dp 21 onpps pour 1p prix dp I 2 p 89^ FOIE DE LARD LA LB.OFFRE SPECIALE ESTA 2 BOITES DE POULET 7 ON.1 BTE DE SAUCE HOT CHICKEN 15 ON.LES 3 POUR UNE SAVEUR DE CAFÉ PLUS RICHE .a la moitié du coût de la creme^^- n grâce à (arnation doublement riche Lait Evapora Carnation Bta do lé on.6/89 ÿ BISCUITS DAVID MARQUE 4 DANS 1 IOO biM\u2019iiils - Il *iiripfp« PAPIER DE TOILETTE Couleurs assorties Pour Nowl ai*'\"*\"?1\tLAIT EN POUDRE nA\tINSTANTANE lW -\tCRIN0 doits: DK -4_H\t.1 MTRKK LAITUE grov>»»nr ; 21 TOMATES 10 _¦ a BR Êm (pilon dp I I «uifos CHAMPIGNONS35 I* paqnrl I.K PITS niPORTWT (.KOI Pt: DE >1 \\(îASIXS IXDt PtMMM S A SH \\\\\\ 1X1(6 \\> i^fywuoN , * .'/é \t- JULES BASTIEN FPICTF.lt-LICE N CIE 2602 St-Morc\tLE 9-3211 REAL ROBITAILLE 550, 109e Rue Show -Sud II 6-2404 EPHREM LACERTE 2292, St Marc\tli 6-5659 AURELE AUGER 455, St-Gearges\tla Tuque Télt : 523-3106 - 523-2725 BENOIT AUBRY LICENCIE 1380, 125e rue\tLE\t6-5631 Shew.Sud ROGER DECHARETTE EPICIEIMlOt CHER-t ICENCIE 921, Statien\ti|\t6-2922 BOISVERT A FRERE ISOt^Oipair*\tU\t9-S4SI H.PAILLE ENR, 1290,\ti|\t7-7239 MARCHE BOURASSA i i» k\\» ir 1409, 10e Ave Shaw.-Sud LE 6-5444 DONAT COTE 482, Te»»ier lo Tuque Tel 523-4127 MARCHE ST-MAURICE LTEE 2100.5e Ave Show -Sud li 7-7212 MARCHE VINCENT 1443, Frigon\tII\t9-S465 EPICIER TESSIER ROI CHER LICENCIF 1667, Champlain\til\t6-2747 E.BOISVERT 4 FILS 11tJ, Frigon\tII\t9-5473 MARCHE GARNIER ROI CHER EPICIER I ICEM IE 3762, Garnier Show-Nord II 9-5311 LAFRENIERE & FRERE 1752, Pngan\tII\t9-5461 I rV* vt4»vaw*lY««*9 I# :^ i- '#r IWB \u2022:\u2022 ^owaainm^amg par François GUAY \u2022 Chapoau bas, cette semaine, devant les Diplomates de Quebec Cet ensemble, qui en était a sa premiere saison, a ete choisi le corps de l'an* nee 1962 par l'importante revue américaine : \u2018Drum Corps World\", editee a Chicago Ce meme journal, publie a I\tintention des corps de clairons américains et canadiens, choisit la piece Ben Hur\" comme étant la plus populaire et la meilleure interpretation par les Diplomates C est donc un honneur qui rejaillit sur la province de Quebec entiers et un hommage bien mente aux Jean-Paul Turgeon.Guy Côte.Leon Bernier, Jean-Louis Briere, Pat.Rouleau et tous les membres de c# corps de la Vieille Capitale.Les membre* de ce corps ont travaille ri arrache pied pour parvenu a ce haut rendement des leur premiere année II est vrai qu un bon nombre avaient pris une riche experience avec d autres corps auparavant, mais ils durent traverser maintes difficultés financières et spécialement lutter con-tie certains préjugés de la part de personnes influentes dans un mil.-~* quelconque, qui ont ten\u201d te par tous les moyens d empêcher la mise sur pied de ce corps qui, aujourd\u2019hui fait l'orgueil non seulement des Que becois.mais de toute la province.o 0 o Au moment d écrire ces lignes, M.Gilbert Beau-det, responsable de la competition provinciale du Carnaval de Quebec, qui aura heu sameli le 26 janvier au Cohsee, nous communique la liste définitive et officielle des corps qui ont accepte de participer au concours.Dû au fait qu'ils traversent présentement la saison de preparation a l'ete, les corps seniors soit les Diplomates, les Vies de Montreal et les Troubadours de Hull, ne pourront y prendre part.II\tn'y aura donc pas de classe senior.Dans le junior.les corps en lice seront les suivants : Les Cadets d'Arvida, les Cadets de Grand'Mere.les Grenadiers - Kiwanis de Shawimqan, les Cadets St-Paul de Trois Rivieres et les Cadets l'Assomption de Shawmigan.Chez les corps féminins, se feront la lutte les ensembles suivants : Majorette* Fleur de Lys de Quebec, les Majorettes de Shawmigan.les Robin des Bois du Cap-de-la-Madeleine et les Cadettes de Saint Malo de Quebec.Les juges seront de l\u2019Association Canadienne et Américaine des Corps de Clairons et Tambours.Le tout débutera a 7h.30 p.m., samedi le 26.S'il y avait des personnes, interessees a assister a cette competition.une excursion est en voie d organisation.Pour plus de renseignements, communiquer avec l\u2019auteur de ces lignes ou avec les membres des Grenadiers-Ki-wanis.o 0 o Tl semble qu'il y aura beaucoup de nouveau lors de la prochaine sai son d'ete chez le* Cadets de Grand'Mere.M.Char-Je* Garreau, directeur du corps, nous faisait \u2022avoir que l'uniforme *era complètement change Les couleurs demeureront les mêmes soit le jaune-or et le noir.Le Wepi sera remplasé par un shako, la culotte fera place à un pantalon et un veston succédera au gilet.Le corps lance présentement un concours afin de trouver un nom au corps.Toute personne ayant dan* Tide* un au des noms qui conviendraient aux Cadets de Grand Mere, n'aura qu'à faire parvenir ses suggestions par lettre a la direction des Cadets de Grand\u2019Mere.Le choix du nouveau nom et de la pemonne qui en aura fait la suqqestion seront dévoilés plus tard.VENTEiDEALF ^\tOil AND MIS I V ; : GILETS GROS TRICOT OUTRICOT LEGER BANLON - LAINE - ORLON Fsrmé ou ouvert «voc ou tant capuchon Valours ragulièros $4 9S a S19 95 Divisiés comme suit : 1er GROUPE rê $0.33 à $n.99 2e GROUPE $0.69 a $0.99 DEBUTE JEUDI LE 17 JANVIER AU MATIN ET POUR 17 JOURS CONSECUTIFS, SOIT JUSQU'AU 2 FEVRIER PROCHAIN Voie*!\timp IKti» efle» prix o( *p-drofuge integra! La charpente sera aussi en béton jusqu au plancher du premier étage el en acier pour 1 etage supérieur.Au premier etage, les entrees, escaliers et les espaces î*«.er \\e* au public auront des plan chers en terraz/o tandis que.comme règle generale tous le* autres plane hors seront t.ni» en ciment recouvert de mat ho léum sauf bien entend.i.les re serves ou les planchers demeureront en béton Toutes les divisions mtérieu res seront construites en blocs de ciment de 4 d epai-seur, excepte les cages d escalier, la chaufferie et quelques autres endroits ou ces divisions auront R\".En general, les dm «ions intérieures seront finies au plâtre.Dans cet immeuble, les cham hres de tcfilette seront bien re parties pour servir le publie et les emploses Sept sont tue sues De plus, il y aura trois pet it s département* pour le nettosage ou des cuves sont demandées.Au soubassement, il *era or ganné en une salle de repos pour les emnlo'es < es derniers pourront *\u2019> divertir et même v prendre leur dîner.Toutes les fenétes de cet im meuble seront en aluminium.Au premier etage en façade, ces lenetres auront des vitres en verre double scelle hermétiquement, tandis qu a l elage supérieur elles seront doubles et simples a guillotine Les portes intérieures seront en bois avec cadres en acier.Quelques autres porte* exte neures seront egalement en bois, notamment les portes pour la liviaison du courrier.Les toitures seront en poix et gravier el tous les solins se ront en aluminium.Voici maintenant une desenp lion sommaire des systèmes mécaniques et électriques de 1 edifice précité.Cet edifice sera pourvu d un sv sterne de chauffage a eau chaude, du type dit renverse, avec fournaises de fonte et chauffeurs mécaniques pour le charbon.l^s appareils de chauffage consisteront, en general.en des convecteurs a ai lettes, des elements de chauf fage avec cache convecteurs et des aerothermes.L edifice sera zone selon 1 orientation et cha que zone possédera son propre contrôle rie temperature.Des extincteurs chimiques et des boyaux a incendie seront prevu* Los drams sanitaires a pluviaux seront séparé* ms qu à l\u2019extérieur de l\u2019édifice Le drainage de surface de la cour se fera par des puisards raccordés au drain commun I\tne ventilation d evacuation des toilettes et des pieces inte neures sera incluse dan* la section mécanique Les vent! lateurs seront du type évacua leur sur le toit.L edifice sera alimente par un roseau eleetnque a \\\\b ?:; LOT: Val re*.SI9 95 i $24 94 MANTEAUX D\u2019HIVER 1er groupe \\ al.reg S 45 MO e! S If Ml) pour 'I 2a groupa :\tQ Val.rag.$59.50 w 7/ ROBES < da nuit» (.'a) i!// ^ CAR-COATS val.rég.$19.95 SPECIAL Val.reg $4 95 pour firandeurM : l|i2 à 17 scoo !295 yl ,^995\u201cul-\"! Val jusqu'à $50.00 Il faut tous les vendre $êÆw pnup\tLE.8-43X4 f.mnd\u2019Mppp / BABY DOLL\tLOTS da\t/jEH /\tVal.rég.$ 4 90\t«'HT?!WW /\t$3.95 pour\t|\ti\u201d,,r seulement\tAt / COSTUMES4SS0,ms\tsqoo 7.1 1 /\tValeurs jusqu'à $29.95 AO'*\tÜ\tMl /\tpour seulement\t90\tAi val.ràg.$6.95 $9.95 pour GRATIS UN CADEAU Avec chaque echet de $1.50 «t plus vous recevret gratuitement un cadeau.NOMBREUX AUTRES SPECIAUX NON ENUMERES Economises beaucouo d'aroa\"* 230 220 ¦210 BOURSE DE NEW-YORK Monyenne de la RA.sur 60 Titres M A M J J A S O N Recommandation du mémoire de l'A$$ociation des Banquiers Mm \\>nr!r*0 titres, illustre l effondrement soudain vers la fin de rrini et le bas niveau touché le 26 juin.Depuis un fléchissement enregistre le 23 octobre, la moyenne n a cesse de progresser.un mémoire quelle a présente hier a la Commis-*»on royale d'enquête s.ur le ^wienie humane et financier, 1 Association «le- Banquiers ca-nadieps leiommande de libe tei le* banque- a charte ries limitation* et «les distinctions dcfasoiable- qui entiavent et jestreignent leuts operations, partir ulierement en ce qui concerne les prêts et les depot*.et qui contrastent avec la situation des autres institution- financières I.Association soutient que chacune des restrictions im posée- aux banques a charte contribue a la diminution ries sources de financement dont riispo-e 1 économie nationale, KUe est d'avis que le libre jeu des forces concurrentes entre le- banques a charte et les autres institutions de prêts et de depots devrait être le principe directeur rie la finan-re canadienne que les unes ne devraient pas être en meilleure situation que les autres On ne fait aucune recommandation particulière quant aux restrictions qui pourraient être imposer aux autres institutions finanrieies On souligne.dan- tout le Mémoire, qu il importerait de libérer les banques de restrictions suran net-* et inutiles sans su^Kerer q des restrictions soient imposées aux concurrents des banques I.argument de base, t est que l'intérêt publie demande que les banques et les autre* institutions aient la plus grande souplesse de fonctionnement possible.PAR IA PRESSÉ CÀNAÙIfNNe vX-x-XvM-XvXvX'X*: A-\t- 80*\t41\t40 \\\t41\tD I.i\t100 22»\t\t225\t225 A\t- pr ioa\t1\t24'*\t34 t\tD B\u2019*»\t404)\tr.\t10\\\t;o»« A\tfjrt\t16 7\t441 \u2022\t46 ,\tD Ta\t194K-\t1* .\t18*»\t18' , A\t1081\t24\u20184\t24\u2019.\t24 4\tD la\t4 ;v\t18\u2019.\t11'a\t18*a A\tr r.\t2* S 48 .\t22 ,\t- \"4\tD R'o\t102*\t14'.\t14 ,\t1 ?1 a A\tî p ;80\t\t49 \u2018 \u2022\t4P a\tDoll,'\tio.so\t22\t22\t22 \t.u 236\t10\u2019*\t10\u2019.\t10 4\tD Por\t\t¦\t38 ,\t1* t A\tr p 1066\t\u2022 ' 1\t8\t» ,\tFair\t1?-\t14 ,\tST'a\t5J\u2019, A\t< 11»\t78\t21*4\t78\tPndtn\tII\t10 \u2022\t10 \u2022\t10 a \t.'79\t\u20196\t\u20224»! ,\t*0 4\t'4\tf f»*\t480\t28\t26\t26 F\tf* p 1H\t23\t23\t23\tF P p\t\t315\t31»\t315 F\t.m\t,\t21*,\t\u2022 '4\tOat.\t2.X0\t33»»\t».\t3»» P\tM-» MX\t6H .\t67\t^ .\u2022«\t31 Pa\t1204)\t18»»\t16 «\tIb àe P\tSI*» 12 )9\t\"S\u2019»\t\"\t:v««\tH*-8\t23*0\ty*»\tVa\ta P\t¦rPi '95\t7T\t76 4\t77\t5oiil\t130\ta\t2J\u2018a\t23'* F\trc 1706\t48\t4»\t4»\t¦If) A\t200\t12 ' a\t12\t12 P\tr A 2S\t51 *«\t51 '4\tSH*\tHn B\t200\t1.\t4\t1.' 4\t12 4 P\tP- *r.4\t*4',\t*4»,\tS4 ,\tt.Bh\t390\t»3\t52*.\t53 P\tvoos S38\t\t330\t33»\t4 R C\t62(-\tH\u2019.\t1 1*3\tU 1 a F\tA O 1718\t*\t20\t30\tI O\t1475\t4\t4\t4\t4\t4 *a 13\u2018 \u2022 ir, I To 100 15 Fr\t^ : .\u20198#\tJP'4\t2t>\u2019.\t201 «\t\t280\t1»\t1»\t15 Br\tP 49'\t63\tM \u2022.\tS3\t! Fin\t25\t38\t38\t18 Fr\tPh bO\t9b'4\t8.5',\t»'\t4\tMo A\t.50\t28\t28\t28 P p\t\t7*\u2018a\t\u2022\t7 ¦»\t\\or a\t975\t33\t12 \u2022,\t.P .f>\tÎF 44 800\t\t780\t8«H)\tNB I.P\t160\t21\u2019.\t21\t21 C P\tb ;62*\t21*4\t21'»\t21\u2018a\tr>ti\t3553\t13\\\t13*»\t.c r.\tT 62*\t'2'.\t32\t321 a\tn B'\t300\t15\t15\t15 r Qu C R r » Cor r ro CM» roui Cou Cow Cto Croi Cm» Da» D Ar D H D Eld D P* fV.nl fVni me r>oni Don» V-.no 0 E Am 1000 T i Mé ?on '40 t au 44x1 FM* 2(KK> in-F.i«i 5 3 SOO 245 F 80 4f«4tn #* r .ir* » S 00 F»r» 100 1*»0 Fm aaao 13 S | O \\î.; jm .r; m 3noo T0 n Y K 235 1; 1533\t44\t\t41 2600\t10\t\t9 2332\t4f\tt\t4 1100 500\t\t\t475 18500\t17\t\t16 500\t71\t1 a\t7 7200\t.14\t\t4 1000\t18\t\t18 1280\t\t\t72 5:85\t19\t1 «X»\t9\t\t\u2022 19950\tÜ\t\t18 (000\t*\t\t23 7 2 500\t281\t»\t27 400\t9 4000\t25\t\t2V \t57\t\t57 3«)07\t11\u2019\t1 4\t!0 1615\t405\t\t4 230\t26\t4\t26 r n *\tM1* ?» f «074 29 J9 t\tPn\t4< 0\t31 A*\t21 CS\t.\u201945\t5P»,\t55 2«\\ 25 1 *\u2022 11 Tl - tK< 53\t52 *\t\u201c ^\t»,\t» C B A ; 10 200\t200 ¦ \u2022 SOI» 20\t14 M «\t»! *\t'n 3«\t3* 0 20#\t7',\t\" .\t.V4\t45', A *\t'00 1«', 1* f 4MI AT «« \u2019\t1 TÿO K\u2019,\t14\u2019 P»» 135 13\u2019, 13 Vu- 10^444\t44 4 221V 25*4 23\u2019 r* p ».\u2022» IP* IP '\u2022 r 100 20\t20 525 «55\t«50 :fl->0 23», J3> TS 4\t\u20ac3 200\t7»,\t- 10 134\t134 -\t-0 7»1 , 7»\u2019 /.H inO 23\t23 4»\t0«2 4»\t49 Or- 3»s 20N lo\u2019 rn 100 #n.op » «10 7» 7f \u2022\t000\t«»,\t0 : ¦* 10522 7 p P* 3i*o : », P Hrr 2: 2Vï P*nm 2\t37 Q Po iso .35', Q Pnon «7 Q P p 150 31 P«*U 1600 11», R R» 1315 7i , R« » P *\u201d5 10'i Vo L 100\t* »h«\t40»\t2» Rh A 1 ¦n 2»1, Rh 4 p 77\t44 f» Oil 1214 14 , 104tn 35\u2019 2000 16 1000 31 IV2S i»o 50\t»\u2019 2625 935 4 23J Bh» T 1\tB 235\t76\u2019,\t.24'4\t24».Rh ! «\t300 47*\t\t575\t57* B:«flp\t550\t31\t1 31'»\t Rmith\t50\t34\u2019;\t» 34 1 j\t34\u2019 BR «t\t100\t»,4\t9 » 4\t- r r»\t3275\t\t.19'.\tIt1- Bin\t910\t1#\u2019.\tU»\u2019.\t1#\u2019 T r»\t13\t46\u2019\t46 ,\t46 T Dom\t\u2019.06\t65\t6\t43 T Fl\t1850\t15\t15\t1» TCP\t60.3\t23».\t, 23*.\t21*i Tr»«\t4100 :\t:§i\t3 80\t310 Tur\t580\t14\t14\t14 0 at\t300\t6 \u2019a\t6' *\t« 1 tv 0\t128\t58\t57 '4\t38 WC T\t700\t1»\t15\t35 W c v\t525\t\u20194 .\t14\t4 .*¦ p»\t300\t311 4\t18 4\t38 , V »» A\t2900\t18'»\t18'a\t1» \u2022 A> B\t2700\t211 i\t\t lt.>r\t25\t33\t33\t33 4 PAR l A PRESSE CANAWENME \t\t\t\t »\t400 328\t328\t320\tMil\t47200 240 A :00 495\t495\t495\tM ch\t1 300 22\t22\t22\tMon\t8500 31 M 00 198\t198\t1 *8\tM Pi\t12804) 143 P 76 32'\t.32 '\t\u2022\ta\tMa\t»1000 51 :o«8 6\t6\tfl\t\\ -ed\t20.275 : ooo 7 IOOO 265 4733 35 Ool n mi Otj\u2019rt Or» 0\tL Gun Owil 37500 H Ro 500 H-Mi 6«>\u20180 H »«\t600 H La 3000 H*»\t15200 H*» î 404-0 H R* Ko .\t3 ; 5 HO»\t1 4*0 3 H Ra 4* i R\t375S\t9 H-n* S4of ; r c« 1 ISO 4300 7k J 55 A 9 >0 Jar 2000 2j j»;i loo*- s Joh 604-0\t» Jr,.1000 23 Jon IlOOO 14 .10.1 ut 2001:9 Jow 000 29 1IR50 0! K A 120 ' «90 Kilo 700 2*2 K Ml «000\t9 K To 504) 21 Kf-P 2000\t!/ L NT! r3\u2018.25 L Du 725 490 4\t\u2022 1\tLu 17410 315 Lan IS.SOC- i,5 I A 9700 :» I H \u2019.400 :16 L^n «3004- 15 Lara «a Lou 5400 11 « Lvnd «-oo \u2019.5 l.s B* 46OO 5 Mmi» 2200 S3 M ar 1 )0(\t4 M«d 900 212 vlan 4600 22 51» \u2022\u2022\t1400\t9 M» r 1000 13 M*r 4' «i 4* M»r 400 4» M6««\t1000\t9 M»-t 340 100 ! 10\t33.4 \t\t\u2014\t1 ¦\t' ¦ 1\t\t\u2014\u2014 Th L\t2000 5»\t38\t\t39 I «m\tl»«f' 71\t73\t\t73 Tor\t785 24\t24\t\t1 To*\t908 1 ;\t11\t\t11 T Era\t261)0 13\t12\t\t12 Tri\t.F\t«4\t92\t\t\u2022 4 U A»\t2 ;*v5 405\t290\t\t190 \u2019\t4-(«> >8\t38\t\t38 U K.\t3 0*27 840\t810\t\t8 JO r po\t12500 32\tU\t\t31 V Ca\tOK-\" : 8\t1*3\t\t135 V »n\t1000 a\t6\t\t4 Vau\t550C\u2019 1\t83\t\t- Vf»\t2000 15\t1»\t\t1* Vioi\tFMI .48\t146\t\t: 48 Wfi\t1\" J 16\t15\t\t13 V3 M\t3800\t7\t' »\t7\ta\t7 VV Ml\t\u2022.'OP 244\t253\t\t2*5 VV i.i\t)200 175\t1*9\t\t\u2019.70 Wi.t 187550 27\t\t25\t\t26 Yr;i\tSOO 6\t6\t\t6 Y HG\t2000 12\t11\t1 »\t11 Yuan\t>00 4\t41\t\t) Zm\t500 28\ta 2*\tj\t28 Zuia\t1000 1:\t* 17\t1\t17 \tr» 1 K4»LI s\t\t\t A Ga\tlO'i.r 1j\t12\t\t\u2019.2 A Con 500 43\t\t43\t\t« A.»-\t1290 222\t211\t\t220 * La\t1020\t5\t\t\t5 An\t27 .»\u2022'\u2022\t»\t7\t\t8 A U\t:.)00 40\t38\t11\t38 A.s»\t2000 102\t102\t\t14*2 BSA 800 97U\t\t970\t\t9*0 B 8 i\tj z'5 23'\t.23\t\t23 R 5\u20184\t135 24\t.24\t1 a\t24 Bai f\t17000 108\t1(45\t\t108 C».»\t3000 13\u2019\t.13\t! a\tU car e\t1 /40 21'\t4\t21\t4\t21 Can:\t«.00 220\t200\t\t220 L P*\t5.-P 44î\t440\t\t440 C Cl)\t1000 125\t125\t\t125 \u2022\t4 15 3 5 5\t343\t\t330 c Dr\t2a0 j»(»\t540\t\t340 C Ex\t1500 115\t115\t\t115 C Ho\t2-208 -06\t102\t\t105 C L D 8625 '80\t\t843\t\t860 C 0\t3t 00 112\t110\t\t112 C Dr\t1500\t8\tj\t6\ta\t8 C M\t508 j9b\t380\t\t*\u201943 C V*\t5U00 155\t.95\t\t185 D P»\t1.00 wi\t80\t\t8(1 Dom n a*\t4#4W 14\t13».\t\t13* \t.\u20194180\t23\t\t25' Fur *\t:«000 275\t272\t\t273 Gla\tFOOOT ]«\u2022\ta 15\t\tM G PI\tliO 121\t4 l-\u201d\t11\t12- l>o A\t326 12\t12\t\t12 Ho P\tfi\t4\t12'\t4\t H H O 6^4 17\u2019\t\t\u2022 17*\t\u2022\t17\u2018 I Po\t2000 18\t17\u2019\ta\tî: VI a j\t53500 11\t»\ta\t10' M**r4\t1525 250\t238\t\t254) Mlle\t500 25\t23\t\t25 M Cl\t2000 22'\t1 22\ta\tn \u2022 N Pe\t2408 220\t237\t\t217 N Co\t600 2 4\t24\t\t24 N Da\t2000 10'\ta 10\t\t10' N or\t512 335\t325\t\t335 Sort\t14j00 15\t14\u2019\ta\t14 NC O\t2500 140\t135\t\t: \u2022 SCO\tr75 30*\ta 30'\t1\t30' OLai\t1800 11 '\t^ 10'\t\t10 P Pf\t40 .12\u2019, 12\t\ta\t12' p»tn\t9600 46\t47\t\t48 P«*r\t6020 .2\t.10\t\t32 P6t\t54)4-0 69\t\u2022\t\tt.8 Pi»\t9904) 63\t42\t\t62 P G»\t2034 161\t18 :\t\t162 Qunn\t5000 33\t30\t\t R»n\t3100 130\t125\t\t1J0 8».\t!8»00 3 27\t\t123\t\t3 25 8 Fr\t823 685\t48.3\t\t683 3 A 40» 97.3\t970\t970\tN Am\t34000\t11\t32'\ta 3\tMrTn\t' 040\t4 \u2022\t1680\t.3\t5\t5\tNA R\t1500 35\t33\t35\tM- K\t2« nn\t32 ^ 8 100 12 12\t12\tNQ p\t23 31\t31\t31\tM M\tflooo\t3 itoon \u2019.9 , 19\t1# a\tn Fx\t4300 17\t18\t14\tMrW\t2000\t25 7060\t4 ,\t14/\t14'.\tP Inr\t4 25 123\t325\t325\tM»n\t11600\t14 6\t2000 23\t23\t25\tP Ail\t7700 42\t40\t40\tM»r\t1100\t61 son 423\t4\u20190\t4.0\tP R v\t600 210\t20*\t208\tMld\t4.300\t31 rn \u2019no 2r* 2i\t21 ' a\tPrr 15300\t3\t\t5\t5\tV Co\t400\t14 io U\t7075\t14\tH1 Span *000 111* Il R' an\t1«-00\t30\t30 T C*\t2000\t46\t54 r DU\t9750\t184\t175 l O:;\t, 40\t11 ,\t10 Oa%\tTtM\t47 .44 I' (\t3877\t1 4 !\t1.7» V5 « »\t.4X) 425\t52b W L)*\t100\t100\t94 5\\;\t|«14\t19\t19 Y C 10000\t51* i R5NQIfs Mor \u2022\t69'\t»*8\t64 fs- .:non 3 R 100 f«'t P* 400 444 Ko 6600 52 r» 0\t5000\t17 r*s 500\t8 4» OOft « , mo it ' '\t\u2022-On\ts», P* 1674\t*», f'f\u2019P» 500 21 \u2019 \u2022\u2022 71.H174) n F.*\t3000\t30 \u2022n ' »\u2022\t4700\t.50 475 2 5 TA r\u2018 ¦ ^\tf>00\t64 \u2022)00 ! 8 I 00 1*J \u2019\"XR 1100\t101, r» 1000\tj', P ' 4 4 00 24 400\t6 e* : a 1500 \u2022 »* 1 85 m 594 260 '\t9,00\t117 * \u201d1\t' '0\t44 ' a \u2019\u2019¦I\t.5900\t125 r\t1:00\t90 K \u2022\t3300\t328 «\t*00\t1 4'>000 11 3400 *2 Q Co 200 234 3 CA «noo 4 M Or M 55 6f*00 3300 Q C\t11SOO\t17\t15'\ta 17\tM Vf\t2000\t39\tj 19\t19 Q Sm\t2300\t1!\t11\t11\tMur\t8700 110\t\t108\t108 Rob\t13300\t21\t15\t1»\tN Cr\t29000\t13'\ta 13\t13', R Foo\t227 3 .\t380\t27 o\t2»')\t^ F x\t1000\t8\t8\t6 R Foo\t700\t30\t49\t50\tN>»\tIlOOn\t22'\ta 22\t22 S I.c\t4400 470\t\t4 -\t465\tN A\t500C\t5\t4 a\tS SI D\t4400 110\t\t100\t00\tN A\t.\u2019O00\t30\t29\t30 iilv\t72300\t52\t50\t51\tN R\t4200\t6\t6\t6 B«)U\t3 0000\t24\t21\ta 2!1 \u2022\tN C\t9.300\t25'\t'a 25\t2 -3 ' j B B»\t243\t6\t4\t6\t4\t6\t4\tNew\t1210490\t\t4*0\t49(i B R»\t12008\t53\t51\t53\tNco\t2! 03* 125\t\t123\t12.3 1735 87 146: 78 - 4\t« 65 Ir*«p M» Rl*o 600 78 Rt P 6 25114 R Du 5.500\t7 R Go 1004) 10 Ü-llH \u201900 160 Tarin ?000\t71 T* C p SC 90 1 Kl 28000 11 Tu »n 40oci * IT\t.\u201900\t390 1\t., U P- 3000 44) v Mor 200\t51 s fa N K» 8.700 N>»\t1500 N»*\t1100 N Ro son N iV 1000 N IMM -1 RII I I »s A .\t*:48\t24»,\t24\u2019* C' Br 5861 11», 111» DM» '0\t8 * K , Do- 875 107« 10 » 0\tR» 150 11\u2019» 11T» In -\t200\t44 \u2022\t440 1\tSvn 13 M «: 1\t8 A 560 58 \u2019, 57 », Pf>:i n\t'.TA» ¦ 5X m :\t000 »\t9«- 55 iO .1090\t>8\t57», 54> R .*06.5 21\u2018i 21 Venir* ¦ *4 ' a\t44 a\tVan 2000\t7\t7 318\t315\tMain 2«oo »3\tis #0\t#0\tVV>«\t5000 4 4\t4f) 330\t328\tYor R 200 180\t390 3\t3\tVrnl»«\tInddxlrlallra \u2022*a\t11\tMina* el Pétri*!»* 81\t\u2022 1\t|(M M Ac\t1000 17'\ta 17\t17\t\ti ) > v r m 1111\t N ni\t1000 21\t23\t23\t\t1 MH s\t1 RII 1 1 » s Nor\t1004\u2019\t:«\ta 6',\t7 *\tMF\t.'.]»*\tIJ\t12*» No' m\t218 29.3\t283\t29.3\tR P\tI s»34\t.\u2019fa 20 a |V#f\t¦\tl2'j 23\tVA A\t1.3461\t9 > 18 Nor\t86.600\t.38.3\t>8'»\tAlu\t8.48\t24'a 2»S N Go\t2000 21\t28'* 21\t8!>a\t\t29 , 29* MlSfs '»\u2022*\u2022» «ente» haut !*«\u2022 feri *0»\t1 iono\t2.5\t23\t24 ¦\t'\t.on\t« ,\t«\t«\u2019 '\t121V is I \u2022\t«45\t«45 *«'\t7056\t62\t61)\t62 tk»\t8100\t45\t42\t45 *\t* *\t«00\t11\t17\t17 , **\t«'OO\t1*1,\t]*\t1» *433\t31S\t31\t31' H j\trn 730\t730\t730 loon\t13\t12\t12\u2019 \u201800\tJJ\t.\ti*\tn ' 1\t\u2022 40\t60\t.54\t56 ; *\u2022\t'*00\tJJ\t1*\t19 *\t^ r\t3100 HO\t108\t106 «100\t7\t5'.\t7 ,\tT\t1000\tSt,\t4',\t8' 1*0 3.4* «0\t11 \u2022\t:ooo\tion t\t'R\t-ooo\ts., 10«l\t7 \u2019 ^\t:760\t1* V\t1700\t41 » 4\t-W\t214 [O-.\ti*.)*#, 380\t3.40 I»1* 1* 100 100 8\u2019» 8 » 7\t7 14\t15 ?2\t43 MO 214 13'» 13\u2019, »96 «?n Mon N Ri un\t100 130\t123\t3.10 R An\t2100 215\t213\t21 1 Cad»\t#170 11\t12\t12 B RL\t;.300\t5\t»\t5 C r ht\t46.30 410\t4.*8\t423 C lun\t2200 133\t131\t131 r a\t-.3800 12\t11\t11 Ma\t2000 38\tJ7\t»7 C In\t300 N'a\ta\t» » r %\t1000 8\t8\tN r bi\t1100 100\t100\t104) C-F.r\tfl\t11\t11 (*\u2022*»\t4/5 US\t11 '\t.Il C Pa\t2900 129\t122 U\t ÇW»\t18000 8\t8\t8 Ch»\t10300 16\u2019,\t16\t14 C M\t1100 1#\t19\t 81\t68\t69 C P*\t4000\t- a\t7\t7 C R*\t1000\t7\t7 C Di\t3 00 88\t\u20224\t84 Cf, A\t2500 60\t1 ~\t#0 C Ka\t4)00\t13\t12\tIJ T Ma\t2100 IV*\t.11\t11 C M»\t140» 102\t99\t101 C Mn\tn\t1 OA\tloa C Mnr\t4*00 47 ,\t(4\t46 C Mn\t?*»o 20*\t202\t20* C N#\t1900 i«|\t10\t10 e w\t1400 M , M\t\t« » V\tR» :0(-o 18 N 4 » 700 44 Oh»« 804)11\t4 ORri 6-t,p» 11116*5 Oir 1840 ?¦» Orm 1?500 21 O» U .1000 42 r» \u2019440' «9 p«r 13-no 16 r»!l l'46« r In 4600 2 5 p»'\t36500\t; Peer ;*ooo 16\u2019 p (T tl.80 48 p Or 31000\t* p.»\tio; i.Pur 16.son 12 Q Ch -700 lois I.» 6*00\t6 Y\tI :\t?>425' Q M8 l'VHi ' 'V - RaM SéM 4 R»a î*P0 47 Reai 1J70J I Re*» 2500 .\u20193 R Ai 472»\t11 R Ru 104)0\t6 8700 32 24)4)0\t61 PI I ROI » > O!»\t60000\t16\t,\t15 Ch»\t1.5300\t112\t111\t1 Ane\t27500\t9\t7 Sar\t18600\t127\t123\t1 Nor\t14580\t15\t141, muta W !t\t1879.40\t27\t28 A 4\t139240\t80\t44 Ke\ti:88S0\t91\t*4 R R\t9 >200\t1»\t18 D H\t72500\t28\t,\t27 I OMIS Ml II H * 9\t\tOff\tfirm 29\tAme.Growth\t8 16\t8 89 715\tRe* :nran\t.94\t35 77 lis\t('.«nHda O'Oath\t4 8.3\t5 30 »t *\ti anaOian Inv»*t\t10 37\tIl 37 16\tCanifund\t42 78\t44 9.1 3\u2019a\tChampion Mutu\t5 86\t6 44 255\ttom mon !nt»r\t\u2022 75\t9 S9 \tCommon Int\t7 40\t8 11 R At Roc li R Co Rr*n Ra'e R Cr Rher Si! 8 M *14 Ri An Ri a R R R* u 6JOO 21 R Co 3000\t6 RU.Il .00 154 R m 1000 H T»U 4000 58 T6- IT 3000 58 Ton»\tIl C»!\t:>iH»ie\tlr»o«\t10 1*\tH\t12 l>\tirtei\td\tRhare»\t3 20\t3\t14 [>,\t-n\t»R'.v\t1* 0\t16\t68 1.4 84 17 22 J .'-p.an OPOWtl) 0 71 7 18 > ,\t.\tOr\t4 69\t5\t13 rOilOl*\t4 71\t*14 !\to.r« \u2022 if A 6 22\t4 76 ¦\t- o ertlf R 5 44 57# ( n efM ! f C 4 11 6 64 2380 12\t: i\t'f 11'\t1 a\tGroup Inr\t3 .36\t1 89 11 son i6\t11'\ta 15'\ta\tG , a 1- Ol G»,\t» 36\t18 92 \t-\t114\t\tInve -ora Growth\t6 74\t7 12 1717 32»\tn\t310\t\tln)e'\u2019orx InU\t4 31\t4 68 10S08 19\u2019,\t«\tr 18\u2019\ta\tlr r.'>r* Mutual\t12 50\t1 i 3# 1 OOOf) 27 ' t\t25'\ta 26\t\tV ,¦ A.-r :m-l\ti «4\t3 91 : | m\t'.##\t199\t\tMu' .¦« lrr»m»\t5 21\t*72 701- 10»\t105\t10*\t\tV 3n e nf Cdn\t10 71\t11 70 21000 R'f\tN\t8\ta\tor# V3 ïam B\t13 »7\te» 4075 533\t30\t51»\t\tProvl(1»r '\t3 98\t4 3» P .r am Groirth\t*\t.\u20194 Ra\t5 a 3fi A-moyen 32 a 33\t\\-pe- Utt 27 a 28 B 27 à 2B ' 24 Beurre arrivage* eaiirants admissible 92-51\t93\t52 frai1-, «le ciémerie enveloppe 33 a 55 Frais en gros admissib\u2019e 92-51\t93-52 ; .¦ .cire, arrivages courant*- que bec «u* blanc 33 c olore 33 1-2.en gio* québécois blanc 33 1-2 Pomme* de terre Quebec 51\t50 a SI 00 les 75 livres $1 a SI 05 les 5«) livre* Nouvea -Brucisuick SI 5o a $' 85 !«- 75 !i\\ i $1.00 a $1 10 let 90 livres 25 a 26 les J0 li\\ /« - I-le du Prince-Fdouard $1 85 a 52\tles 75 livres 51 2\" a $1 25 le» 50 livre*.35 le* 1\" livre* Le ar age* ont e»e le* aij| v*ni\tre.nos 1 n » 44 veaux 2*\t' et 44 agneaux et moutons Le* On ,\t-\u2022 \u2022- de qualité * ¦\t-\u2022\t-.endu« de 5.\u2019\t.* S-\tet «eux de qua- fi n, re o, % 5 50 a 5'9 .genisxet de qualité * - - * * de t¦a 50 # \u2022 '\t\u2022 * \u2022 dt quali\u2019t «Tdinaire de $15 a S!* e n ruie qua *4 valaient de $18.50 a SI A q-jel-que*.une* etaitm! a $18 75 f * a V - -\tr u 1 ]*e ordinaire de S!4 a V \u2019 \u2018 e\u2019 elle* deatinee* a * t ' dq bonne ou* te e «r.nt erHu> -e 11 ' r.*.rr e> mn\\ en ne de $16 50 * $19 I.'\t\\ ?ri x de bonne qual;>é \\ *, a.« nt de $31 a 535 qi;el-.! '\u2022 sr -es.1° COOPfRATIVf iHTERfROViNCiAlE » ET LES FÉDÉRATIONS ENSEIGNE OFFICIELLE DES MAGASINS CO-OP ¦ CO-OP LONGE DE PORC Surplus de gras et couenne enlevés CAFE CHASE & SANBORN 4p#e-*u»\t* %o»u» au 1* au 19 lanvit* Sac 1 Ib 69 Magasin CO-OP St-Matth oo\tLe courrier du Roy 5.30\tPopeye 6 00\tCamera 13 .\tion* métr.f.\tActualités Nowvtll*» - Météo\tSport* 7.15\tCri-Cri 7 30\t\\dele K 00\tLe pain du jour 8.30\tDans les rue* de \tQuebec 0.00\tDernier recoure )\tDroit de rite ni \u2022§\tTele journal 10.15\tLe 13 vous informe .\tNeuvollot locale* 10 *5\tNouvelles sportives IM 30\tLa Police des Faines 11 00\tCine-Noir: \t' Srlkont a flair\" 1 ! 30\tCBC-TV News 1 ' 10\tFin des emissions.«.m p*ostc oc rv M* F>CU& f»Of»ULAI«e AU COCUft OU QOS-BfcC 8 00 0 00 0 03 W 06 9 13 0 43 9 35 1000 10 01 10 15 10 30 10\t55 11\t00 11 13 11\t30 12\t00 12 02 i : 15 1220 12 30 12 40 12 50 1 00 MO 1 50 1\t55 2\t00 201 2 30 2 35 2\t55 3\t00 3 30 3 35 3 45 6 00\u20142 -\tNouvelles 5-12 - Rocky and his friends fi -\tPhil Silvers 7 -\tMelody Ranch 10 -\tTélé-Métro 13 -\tCaméra 13 8 15\u20142 - Ce soir ou jamais 5\t- Sports.Weather New s 6 30\u20146-7*12 \u2022*\tNews 6\t45\u20145-6 -\tNews 7\t00\u20142 -\tTéléjournal ft -\tSki trails 6\t-\tWeather 7\t- Deux contre deux fi - News and weather 10 -\tNouvelles 12\t-\tHennery 7 05\u2014fi -\tLet's face it 7 15\u201410 -\tCiné-Roman 13\t-\tCri-Cri 7 30\u20142-7-13 -\tAdèle 5 -\tVirginian fi -\tFilm Feature 8\t-\tWagon Train 10 -\tVieux\tvagabond 12 -\tAndy\tWilliams 7 45\u2014fi .\tMr.Fixit 10 -\tY ves Christian 8oo\u20142-7-13 - Le pain du jour fi -\tMy three sons 10 -\tIci\tInterpol fl 30\u20142-7-13 - Dans les rues de Québec fi -\tParade H -\tCVomg\tm> way 10 - Police des Plaines 12\t-\tMovie 9 00\u20142 -\tArrêtez-les ft -\tBoh Hope fi -\tBen Casey 7 - A premiere vue 10 \u2022\tCiné-Festival 13\t- Dernier recours P 30\u20142-7-13 - Droit de cité H *- Our man Higgins 10 -\tAvec\tplaisir 10 00\u20142-7-13 - Téléjournal 5\t-\tEleventh Hour fi \u2022 CBC Newsmagazine 10 - Dernier recours 10 15\u20142 -\tCommentaires 7 \u2022\tCri-Cri 13 - Le 13 vous informe 10'ui\u20142 -\tPresence de l ait 6\t\u2022\tRaod to confederation 7\t\u2022\tTentez\tvotre chance 10 -\tCri-Cri - Varitétés 13 - Police de« Plaines 10\t45\u201410-12 -\tNouvelle* 1° c»\u201412 -\tNetwork 11\t00\u20142 -\tLong\tmétrage 5 0-7-8 - Nouvelles 13 -\tCiné-Soir j\t1b\u201410 -\tLong\tmétrage \u2018 1*\u2014fi \u2022\tViewpoint î -\tLong\tmétrage \u2022 *0\u20146 -\tLocal\tNews R \u2022\tMovie ,,\t12 \u2022 Pierre Rrrton i,\t\u2022 Johnnv C arson î^-« \u2022\t'\tMovie L 30\u201416 - CBC-TV News Fin des émissions 500 5 05 530 5 35 fi Cl b 10 fi 20 7.00 7\t30 8\t00 fi 02 8 30 1 ) 00 10\t30 11\t00 11 05 11 25 11 30 11\t55 12\t00 12 25 1228 12 2 J Ouverture & intermede La messe du sanetuaite Nouvelles La mes^e du sanctuaire Nouv elles sportives H FC Radio journal Kimball Automobile ( tuv Miville Nouvelle» A A.P L émission Bourget - Drolet Horoscope Caillette \u2022'Monsieur 550 vous appelle* \u201cMonsieur 550 vous appelle ' Nouvelles L'émission Bourget - Drolet \"Moi j ai pas dit ça * \u2022\u2018Monsieur 550 vous appelle' Plein soleil Plein soleil Mon Quartier\" Le Nouvelliste) Vie de femmes Les joveux troubadours Convocations du jour \u2022La Petite Vache de Grondines > Jeunesse Doree Les nouvelles de Sha wimgan et Grand'Mere Radio commentaires |).lVV ( avec Sylvio St Amant j (Collaboration J P.Beitrand i Radio journal Indiscrétions (Charbonnene St-Laurent i Succès CH 55 Radio journal Radio C anada La Romance a tout 1 monde (anime par Nicole St Pierre) La chronique du cinéma Nouvelles L'émission Bourget Drolet Monsieur 550 vous appelle Les echos du comte rie Portneuf L\u2019émission Bourget Drolet Nouvelles L\u2019émission Bourget Drolet Les informations du comte de Maskinongé L émission Bourget Drolet Monsieur 550 vous appelle Nouvelles Partage du jour Fémina Psychologie de la vie quotidienne Nouvelles Succès CH 55 Les echos de la rive sud Succès CH 55 Radio journal Radio sports CH 55 Succès CH 55 Le chapelet en famille Faire Part Mon Quartier\u201d (Le Nouvelliste) Rien qu une ihan>on Nouvelles locales Les mondes imagines Concert du mercredi Nouvelles et commentaires Petit concert Nouvelles Succès CH 55 Les sports en revue Succès CH 55 Nouvelles Succès CH 55 Résumé des nouvelles de la journée Pensée du soir Fin des emissions AU SON r*w Six cents artistes canadiens à l'ouverture de la Place des Arts Un beau jeudi Jeudi sera une journée faste, au reseau français de television.En quelques heures, les téléspectateurs verront \u2022 animer sous leurs yeux les univers de deux des artistes les plus onginaug des dix dernieies années, ceux de Marguerite Duras et de Claude Chabrol.A neuf heures, a Jeudi Theatre, \"Le Square'*, de Marguerite Duras.Deux monologues parallèles de deux êtres dans un square.Lui voyage, elle ne part jamais.Lui s étonnerait de susciter de l'intérêt, elle s étonné de ne pas avoir encore eie remarquée.Lui vit avec ses souvenirs, elle ne vit que pour l'avenu.Lui s'est lesiqne et ne desire plus rien, elle est remplie despou.Differents dans leur façon d'accepter leur ennui mais combien semblables par leur isolement moral, tels sont les personnages de Marguerite Duras.Genevieve Bujold sera \"elle ' et Georges Groulx sera \"lui\".Le même soir a 11 heures, un des plus recents films de Claude Chabrol a qui l\u2019on doit déjà \"Les Cousins\" et \"Le Beau Serge \"L'Oeil du malin\".Le prochain Resnais Alain Resnais tourne actuellement un nouveau film, \"Muriel\", ou Le temps d'un retour, d'apres un scenario original de Jean Cayrol.Le film montrera des personnages de notre temps, aux amours inquiétés et difficiles.Helene a l'âge le plus frêle de la femme gui croit pou-vou assurer son avenu passionnel en faisant revenu auprès d elle son ancien amant, Alphonse, qui accepte ce retour avec nonchalance et dont l'existence se fait ou se défait a travers des actes et des sentiments qu'il n'arnve pas a surmonter ou a démentir; Françoise, la jeune actrice franche, simple et sincere, qui a a peine entame sa vie et dont le coeur accepte les conseils de son esprit; Bernard, intimide, secret, pris au propre piege d'une guerre equivoque, capable d aimer sans emphase, passant a côte d un present gui n'attend que lui pour vivre et dont le drame a le terrible courage des choses tues; Claudie, insouciante, confidente reservee; Ernest, en proie au passe sans fioritures, applique dans ses rappels, diligent dans ses emportements; et tous ses comparses, Marc, Angele, Antoine, Robert, gui, dans une intrigue en apparence lâche mais cinglante, ont toujours le mot pour vivre pleinement une situation qu: ne depend que d eux-mêmes.Gerald GODIN MONTREAL P( Qu^iqu* fiOO artistes canadien* participeront activement au festival international qui marquera l\u2019inauguration de la Plaee des Arts, du 21 .septembre au 4 octobre !663 C\u2019est ce qu'annonçait M Louis A -Lapointe.( R .president de la Corporation sir Georges Etienne Cartier a une conférence de presse a laquelle assistaient des membre- de la Corporation, dont MM Paul Bienvenu président de- Concerts symphonique* de Montreal et Claude Kobillard directeur general de U Corporation et sir David Webster, administrateur général du Covent Garden.A l'heure actuelle on a pris les dispositions ne Toronto\t21 14\t* 12b\t1 '»*\t4* Montreal\t17 10 13 124\t*1\t47 Detror\t18 1» 8 ion\t97\t44 New \\ork\t12 22\t7 117\tl.!4\t31 BoMon\t7 24 10 ||«\t1A7\t24 LIGUE\tAMERICAINE\t\t Orvttion de l'Ett\t\t\t \tG R N RR\tRC\tRM Quebec\t18 17 « 122\t127\t43 Her *hev\t2d 14\t2 14*\t108\t44 Providence\t20 IA 3 13.*\tMl\t4.< ''pringfiHd\t1* 1*\t3 I V)\t124\t41 Baltimore\t1* 20\t3 ! 20\t14*\tY* OlviRien de l'Ouetf\t\t\t \tG R N RR\tRC\tRM Buffalo\t2.t 1.3 3 131\t111\t4* t lexeland\t1*1* * 1 :n\t1M\tM Pittsburgh\t14 22 2 loi\tIIS\t.Ml Ro< heater\t12 20 A 124\t1*0\ttO LONDRES PA» \u2014 Dave Charnley.champion poids lé- obtenu une assistance ger britannique et européen, a facilement disposé de l\u2019Américain Jethro C\u2019ason dans un match de 10 rounds doputé au Ro'al Mbert Hall Stadium hier soir.Charnley est le septième aspirant au titre mondial detenu par Carlo* Orti».A Nicole!, le club la Taverne Begin a défait le c lub visiteur.I a Visitation, par le compte de 12 a 4 La vedette de la mute a ete Mi» bel savarri qui a mai que quatre buts.Lés autres r toile* ont été Roger Normand, (filles Prmenrhrr.Jean Caron et Pierre Rousseau LIGUE B ROV INC I AL E Jr A g e n ee ec e»« « .tadelle*\t2.S *\t0\t220\t124\tV> ' irlnnaville\t21 H\t1\t1*0\tM l\t47 v le* milan\t13 17 2 I R» 14* 2R VI.'?real\t12 20\t0\t137\tIS*\t24 Trou |||\\i*re«\tIl 20\t1\t128\tISO\t23 M H*a< mlhe\t«i 22\tO\t124\t180\ti* LIGUE MAURICIENNE G e n ee ec e»i Mille\t12 S\tS\t110\t71\t20 \u2022M* 1 he< le\to r\t4\tni\tœ\t22 La 1 uque\ta 10\t|\t02\t01\t17 Curd Mèrr\t4 10\t|\t«»i\tUC\t|| UO\"« TRlFLUVIfNNf jr \u2022 o e n ee ec eti s*n*irsn.\t12 0\t4\t7*\t7?\t2* P«»rft-0r*h*u|\t12 11\t2\tR2\t**\t2« Spplr l^af\t11 12\t3\tRI\t*8\t24 »?Phi 11 PP*\t10 13\t1\tU\t104\t27 consecutive avec au moins 20 mieres équipés au classement buts H a maintenant atteint general le total de 522 francs buts, soit Chez les gardiens de buts, seulement 22 de moins que le Jacques [Mante est toujours au record de 544 établi par Mau- premier rang *\\c< une moyen- Lot «ardiant d* butt RJ BC B* M«v rice Richard Selon les statistiques officielles de la LNH.Bathgate continue de dominer la parade ries compteurs avec 44 points, mai-il «b* suivi de près par Mahov lien, avec 43 ne de 1 96 point alloue par toute suivi de (ilenn Hall, du Chicago, a 2 33 LES MENEURS * A RM MR Re hgalr.NV Mahovlich 1 or Bu* \\ k.Bo*l Johnnv Hucvk du Boston o» - H°v»e.net^ cupe le troisième rang avec 41 points.Henri Richard des Canadiens et Stan Mikita.complètent le ccicle des six premiers compteurs av\u2019ec un total de 39 points.Entre-temps, seulement six points séparent 1rs quatre pre- Mikil\t3\t10 Pelletier.NV\t2\t4 Totaux New York\t41\t114 Perreault.Bon*\t22\t8S Johnston, Bovt\t2»>\t*2 Intaux Boston\t41\t1*7 v» 2 St nn : ?T : vt 2 33 >7 o u 2 72 : 29 2 v» 4 h 4 ^ Runition» #n m.nyfti par t jb Boston\t317 New York\tM) MnntrTal\t374 Toronto\t#\t*'\u2022.\t401 C'hicajo\t' A\tM4 Deiroit\tv 4 ^ond CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS-RIVIEREâ Vente Annuelle Boni 3 PANTALON GRATUIT > EC0H0IAISJZ7 avec l\u2019acbat d\u2019un complet A cm prix avontageux K » W\u201d PLAN BUDGETAIRE JUSQU'A 2 ANS POUR PAYER ^ond NOTRE GARANTIE SATISFACTION TOTALE OU REMBOURSEMENT TOTAL CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES 4470, BOUL ROYAL\tFR B-1270 rm«* iMwmllâmtm Mercredi, le Jiru.er 19d3\t/17 (Photo I>e Nouvelliste» UNE VICTOIRE SERREE DE 10 d 9, remporté© aux dépens d© Mm© Mary Evans, d© Sha* wimgan, a permis au rink de Mme Gladys Ferguson, du club de curling Trois Rivières, oe v© classer en finale pour le championnat du district No 4 le rink Ferguson affrontera maintenant le gagnant d Arvida, en finale, et le survivant jouera dans le bon* sp el Dominion Silver ' D Ci-haut, nous voyons les membres du rink vainqueur.Ce sont, de gauche à droite, Mmes R.Trachy, Jane Currie, Claire Vroom et Gladys Ferguson.Le rink Ferguson disputera le titre du district No 4 à un rink d'Arvida I.r* rink d** Mme Gladys Fer-de Trois-Rivières quittera Si awinigan ce soir par train.à décimation d'Arvida ou il af-f ontera une équipe de l'en-nrnit pour le championnat du district No 4 en vue de déléguer une équipe de ce district \u2022\tj bonspiel Dominion Silver \u2022\tD qui aura lieu au club Hintingdon les 12.13 et 14.février prochain On sait que le bonspiel Dominion Silver \u201cD\u201d.' v.n» c*u Heu à Trois-Rivières l\u2019an dernier, est le ii.it provincial féminin de curling.Mr\" 1 Ker«»\"r^n r*t 4*»u|**e *© sont assuré le droit de \u2022 dans la finale du district \\- 4 contre Arvida en dispo-'nnt hier soi»- d'un rin* de Shawimgan.dirigé par Mme Man Evam «tons wr é©*» mi-finale 3 d e5 qui « est rendue n sa limite.Aprè« quatre parties, 1e« deux rinks étaient sur un pied d\u2019égalité La rencontre décisive a eu lieu hier .soir au Trois* Rivières Curling club et a été remportée par Mme Ferguson au pointage serré de 10 a 9 Lundi, a Shawinigan Mme Ferguson la emporté 13 à 2 dans la premiere rencontre, mais Mme Evans a égalisé les chances en gagnant la deuxième rencontre 11 a 6 La série s est poursuivie mardi matin au club Trois-Rivières, et fut extrêmement intéressante Au cours de l'avant-midi.Mme E-vans s est assuré une victoire serrée de fi a 7 après un bout supplémentaire pour prendre les devants I^es deux rinks ont dû jouer 11 bouts avant de faire un maître Dans l'apres-midi Mme Fer-gu.son a évité lélimination avec une victoire de 11 à 6 apres huit bouts seulement ARENA SHAWINIGAN REDS TROIS-RIVIERES Les Cataractes Jr JEUDI 8.15 h res CURLING DENIS MERCIER GREVISTES : 50* Ouverture du bonspiel mixte de la pharmacie St-Philippe L\u2019ouverture du bonspiel mixte de la pharmacie St-Phi-lippe a eu lieu lundi soir au club de curling Le Laviolette.Plus de trente équipés se disputeront les honneurs Lundi soir quatre parties ont eu lieu Voici les résultat»; F Soumis 2 Roger Lessard 7.Armand Legendre 4 Alphonse Cantin 6 Jean Valade 6 Maurice Chabot 7.René Grégoire 5 Roland Bacon 4.en supplémentaire Voici les résultats des rencontres de mardi soir Louis-Phihppe Rouette.6 Arthur Ri rhard.5.apres un bout supplémentaire; R Bornais.3.F Vil* lemure.R; Yvon Martel.7.R Villemure.6 Armand Houde.11, Germain Deschesnes.6.f igue de curling des Magasins Real La ligue de curling des Magasins Regai a repris ses activités pour l'annee 1963.dimanche matin, apres une absence dp trois semaines due à la période des fêtes La première joute, qui a eu lieu à 11 heures s'est terminée par l\u2019écrasante victoire du rink Fabien St Arnaud sur l'équipe Jos Paradis, au compte de 12 a 2 Le rink Jacques Laveault a difficilement eu raison de l'equipe Jean Cangnan au pointage de 7-6 après un bout supplémentaire, et le rink André Langlois a défait l'equipe Arthur Demers au compte de 7 a 3 Dans la soiree, après un bout supplémentaire l equipe Maurice Arcand a finalement eu raison du rink André Langlois 8-7 Arthur Demers a conduit §on équipe a une victoire (le 6\ta 1 sur l'équipe Fabien St-Arnaud.et le rink Jean Can-gnan a disposé facilement du rink Jean St-Arnaud au compte de 12 a 4 Ligue de curling O'Keefe des gerçons de teble Roger Vincent, du Lido Monaco, a joue une partie de tou te beauté pour réussir a annu 1er 7 7 avec la puissante equi pe du Riviéra.lundi dernier Le ( abaret Rio.de Marcel Morand.n a eu aucune difficulté a vaincre le St Maurice, d F tienne Gênais, au compte de fi a 3.et le Club Des Forges, de Jean Mélançon.à qui il manquait deux joueurs, a per du par defaut contre les Ta verniers de Marcel Plourde Mardi, le Club Des Forges, de Jean Mélançon.a dispose de justesse du St Maurice, d F tienne Gênais, au compte de 7\ta 6.grace à la dernière pierre de Mélançon Le Lido-Monaco a continué sa poussée de succès en triomphant 63 des Taverniers de Marcel Plourde.et le Riviera de Bert Berthelet, a dispose du Caba ret Rio.de Marcel Morand.8 6 CLASSEMENT HOCKEY (ioU&ce CE SOIR S H.15 CATS Di SHAWINIGAN VS REDS fit Trois-Rivièrts EVENEMENT No 17 Valeur accumulée du Half A Half $85 50 YVON CARON .ADMISSION:'.Réservés : Générale : Enfants : SI.00\t60'\t25' PAS DE RESERVATION Riviéra\t23 Lido Monaco\t21 Club De* Forge*\t19 ('abaret Rio\t18 St Maurice\t18 I>e* Tavernier*\t8 l e Rink f a.lnle vainoueur SHAWINIGAN \u2014 Le rink Paul Lajoie s>st rouvert de gloire en remportant les hon-nrur« du bonspiel masculin Massicot!© A Frères qui «r terminait samedi après-midi au club Légion de Shawinigan t es champion^ ont disposé de Renr Simard 7 a * en ronde finale du main r\\rnt Vie Van-dromini Jacques Grenier et Moger Banbeault complétaient l equipe gaenadtr dirigée par Paul Lajoie Dans le consolation Claude Berger l'emporta 7 a * en finale contre Lionel Franroeur Le skip Berger était seconde de MM SyIvio Franroeur Va! more Boisvert et John MacMillan Fn semi-finale du main event Paul Lajoie élimina Gaston Mannraii fi a 3 pendant que René Simard défaisait Louis Carbonneau 11 a 4 Dans le Consolation Claude Berger remportait 12 a 4 sur Paul Fmile < aron De «on cAté.le rink I ionel Franroeur éliminait Armand Gamache au compte de 7 il fi Pour leur joute de ee soir contre les Cats de Shawinigan Les Reds entreprendront ce soir au Colisee de Trois Rivieres une sen© de deux joutes avec leuri rivaux de toujouri le« (\u2019gts de Shauimgan appro< her le plus prev possibli du troisième barreau de 1 et belle (' e*d remplis d'optimisme que les Reds attendent le* < g- ce soir Jamais la confiante n a autant régné dans le camp des Reds depuis leur éclatante vie tone de 7 a 3 sur les puis sants Citadelles de Québec di manche dernier Chaque jou eur semble se due \"Si nous avons réussi a vaincre les Ci t: lelles.nous pouvons en fai re autant avec les Cats Dimanche dernier les Rn»i» avaient un alignement au m plet et il en sera ainsi ce son On ignore toutefois *i Jean Y ves Lafleur sera a son poste, avant quitté le banc des siens au milieu d une période la semaine derniere C est dont dire que les Roger Sauvagcau Fernand Harvey.Jean Yves Descormiers.Gilles Lafrance.Roch Lafrance.etc.seront a leur poste pour l'importante joute de ce soir.sont optimistes Un casque et un large sourire ont fait la popularité de Jackson VAM OC VER PC \u2014 H y a Percy ©tait arrive de Can-3fi an' Percy Jackson ége more Alberta par le truche-alors de 18 an« arrivait au ment des Smoke F.ater« de t lub (le hockey rie Frank Pa- Trail Le casque et »on large sourire ont fait sa popularité Le* vieux de ig vieille racontent qu i! était très habile dan* le* filets mai* il avait une personnalité qui le faisait aimer de tou* Percy a failli jouer pour le* grande* ligue' Lorsqu kl est venu » \\ancouver déjà Mickey McKay.Frank F*edenrk*on.Frank Boucher et d autres a-vaient fait le saut dans les majeures \\ endu a Boston \u2018 Fn fait Frank Patrick avait tout organise ça pour que le club de Vancouver -oit vendu en bloc I! devait former un deuxieme club rie la Ligue Nationale rie Hockey a Chicago et nous aurions ete les Shamrom* rie Chicago Puis un de nos meilleur* joueur* Art Somers a tout gà( ne en se vendant lui-méme a Chicago (>la voulait d.re que nous n étions pas proteges en soi te que Frank a dû vendre la plupart des joueur* a la Ligue Nationale avant queux-memes ne le fa-'-^n»' Percy a ete vendu aux Bmins de Boston ou jouait alors le grand Tinv Thompson Percv o la aux Boston Cub« et ne joua avec les Bruins que quel-que* fois Lemieux du Sorel signe une formule \"A\" avec Détroit Convocations du sport en page 38 Percy Jackson trick avec son casque de baseball sur la tête et un grand sourire aux lèvres Et cet homme qui a été l'Idole des amateurs de hockey de Vancouver fait encore voler les éclat* de glace au vieux Forum MONTREAL cl PI) \u2014 Un piolifique compteur de* Royaux de Sorei de la ligue Métropolitaine Junior de ho ckey a «igne une formule A'* avec les Red W ings rie Detroit rie la ligue Nationale de ho ckey a ?il annoncé hier Real Lemieux joueur d avant de 18 ans qui a compte 21 but* et * e«t mente 31 assistance* en 32 parties avec les Royaux cette saison, s* rapportera au camp d entrainement du Dé troit cet automne pour un essai.Lemieux a été choisi la se.marne derniere par le gerant-general et instructeur Sid V bel et l'eclaireur Johnny Mitchell I.e rink de Mme Ferguson é-tait la seule équipe du club de curling Trois-Rivières a tenter *a chance dans cette ronde éliminatoire En plus du skip Gladvs Ferguson le rink comprend Mme Claire Vroom.troi'ième Jane Currie, deuxieme.et Mme Annette Trachy.lead Le rink de Mme Evans était formé de celle-ci comme «kip.Mme R Bettley, troisième, Mme H Sparling deuxième et Mme A.Moyle lead.Une éliminatoire a dû être disputée au club de curling Shawinigan pour savoir quel rink se mesurerait contre le représentant de Trois-Rivière* Mme F*an* a élimine deux concurrente*.Mme A Dickinson et Mme F Fraser pour se mériter le droit d'affronter le représentant de Trois-Rivières dan* la seml-finale du district No 4 VENTE des VENTES DEBUTE DEMAIN MATIN A 9 H.REDUCTIONS JUSQU'A ENFIN CE OIE VOI S ATTENUIEZ I 5 H J ¦.¦mm WÆi.^ ~ - -^ I -***¦?* ^ 1586, BADEAUX EXCLUSIF A TROIS-RIVIERES m, -\u2014- »\t*' i4' 18 /\t1 m \u2022« de joueurs joueront ainsi, pour le grand plaisir des amateurs Saint Justin qui il y a de cela.plusieurs années, avait un formidable ensemble sur son losange, reviendra avec des vedettes, pour quelques uns, telles qu\u2019Vvon Masson, lan ceur du Maskinongé depuis quelques saisons, solide frappeur à l'occasion Gilbert La-douceur.loueur d extérieur, et autres, qui feront la lutte aux autres équipés de cette section ( ne soiree, en vue de constituer des fonds pour cette éventuelle équipé a permis de recueillir près de $2.000! Quant aux Loups de Louise-ville.depuis trois ans dans llntermediaire Mauricienne, ils poseront le même geste que les clubs Maskinongé et Saint Alexis des Monts ont fait, a une année d intervalle.en revenant.eux aussi, apres avoir évolué dans l\u2019Intermédiaire, dans le giron de la Rurale Au cours des deux dernières années, les Loups d\u2019Emile Mi neau ont remporte les honneurs suprêmes de ce circuit.Comme on le sait, en 1%2.la ligue Intermediaire Mauricienne était former des clubs suivants Saint Boniface.Saint-Marc de Shawmigan et Shawi-mgan Sud, ainsi que de Samt-Pauhn Berthiervdle et des Loups de Louiseville, qui.des 1011.annee de fondation de la Rurale, y appartenaient dé)à.Par Bill MaeDnugall Durant des années.11 y a eu un endroit special réserve a Billy Harr ta sur le banc des Maple Leafs de Toronto et, pendant un temps.Il ne le quitta que rarement durant des semaines.11 est probable qu i! en sera ainsi encore au cours de la saison Harris, qui a été le centre régulier des Leafs entre les ailiers Bob Pulford et Ron Stewart, a très bien Joué jusqu a récemment Il commence k faiblir\u201d, dit le gcrant-instructeur des Leafs.Punch Imlach Et ce fut l\u2019histoire de ce Joueur de (entre depuis presque le debut de sa carrière professionnelle Quand Harris sert de substitut pour remplacer les joueurs | de centre blessés, il joue avec brio La saison dernière, ce joueur de 27 ans.originaire de Toronto, a joué seulement 18 joutes completes et il a fait quelques apparitions dans d'au- , très II a cependant termine la saison avec 15 buts et 10 assis- QUILLES CLASSEMENT Potttct Qu'M«s Alcan SiHAVMMGAN M»lgi*> leur m< tr., re reupectiv» de 4*0 le» Aigle* et le» Tigre* demeurent »ur un infme pied au deuxieme echelon du classement de la l.icue de* Petites Quilles AUan.âpre* le* ren-contre*» du 7 tsnvier le cluh de l'Alcan 2S continue * domine* le cla*>ement avec une stance de « points Voici le» résultats de ce* rencontre», les meilleure* moyen n*»» et le classement Lion* :t Peaux Roirge* 1 A* 0 Tigre* 4 Aigle» 4 Alcan 23 n Plu* haut »'mpl# L Bmsxeii\tir.3 Plu* haut triple' A Carpentier\t509 CLASSEMENT Alcar 23 \u2022\t41 Aigle*\t35 Tigre*\tta I.ion*\t24 A*\tIR Pea ix Rouge*\t15 LIGUE MIXTE F STE CATHERINE Ol SIENNE V R Caratan 3.Station Biron 1 t'axtel de» Pre* 0 shamrock 1 s 4 Banlieue Auto 4 Salon Judith 0 T' Motel 3, Vrmand R' A F il* 1 Federee 4 Pharmacie Houde 0 I.aunier Ltee 2 (.lagare Allg 1 CLASSEMENT Nom*\tPt» Station Riron\t32 .1 P Roherge\t47 Pharmacie Houde\t42 1\tandry A Frère Claie Riunelle Armand Roy et\tFtl*\t14 Banlieue Auto\t34 Salon Judith V R Caravan TV Motel\tM Fedéree Shamrock Tire Servie»\t2è Launier Lté*\t21 H V Gauthier\t22 t autel de* Prè*\t19 1.égaré Alignement\t9 Meilleure* moyenne* Homme* Nom*\tmev.Antoine Bimn Avon Rocheleau Lèo-Paul Pépin\t116 Robert Boucher Normand Roch\t113 Femme» Mme Liliane Rocheleau Mme .1 M Prud homme Mme Rene Mori-*ette Mme J P Turbide t LIGUE DE QUILLES «IvNOLOS Le § janvier mi Petition\t\ttfa*\tclub*\t\t \tet\tP9\tpp\tpm*\tP»« Foundry\t4;\t\t1.3\tW6\u2018»2\t48 (J»>< tnriona\t4;:\t32\t1F\t17563\t43 Packaging\t48\t31\t17\t0414\t >c rx ne\t4\t27\tfl\t13338\ta F ngincoi ing\t48\t26\t22 :\t>.'46\t.16 Foil Mill\t4M\t22\t26\t13 i.11\t29 V.counting\t1\t21\t27\t15666\t29 gtnp Finishing\t48\t17\t31 :\t147 our les faire accepter H a aioute que le conseil devra probablement présente un au tre règlement pour demander un surplus, au montant déjà vo te pour cet edifice.Tresentement, la cite de DrummondviUe s\u2019est engage# a fournir une somme ne dépassant pas les $250.000 l ne souscription publique a rap porte environ $80.000 Les manufacturiers ont verse pour leur part un $60 000, et !\u2022 gouvernement provincial s est engage pour une somme d en viron $150 000 ce qui forme un grand total d\u2019environ $450.000 1.1 cite devra verser une somme de près de $50 000 pour l'acquisition du terrain, situe près du centre civique à DrummondviUe.1^ conseil desire obtenir Voctroi des travaux d\u2019hiver pour la construction de l'edl-fice.ce qui implique qu'il doit être terminé ou ou moins assez avance au mois de mai De plus le montant de $768 ne comprend pas plusicui* kr cessoires absolument nnre* sures pour un tel edifi«> On »e demande ou le consfii pourra couper dans le* deper ses.sans couper l\u2019cdifue t,, .entier L'architecte avait du è viter tout luxe lors rit la j,,, paration de ses plans, j! .uu on lui demandait un proia» de $450.000 environ.M.n,»' 11 U COOS4 Immédiatement le projet ne croit pas que la construr tion puisse débuter avarv a fin de février.MM a* w ste répondu a 1 appel et ont dû une perte \u2022 a en semaine* ou un mou tout au plus La première séance de l\u2019année promet Acquisition d\u2019une camionnette par la commission scolaire de La Tuque Pour les travailleurs qui n'ont plus d'emploi I \\ H Ql\u2019E \u2014 La Commision scolaire de notre ville %ipnt de faire 1 acquisition fi ne vcagonnette de marque Volk«vcagrn\" pour repondre \u201e nombreux besoins de transport de matériel scolaire qt) | v a entre les différentes écoles ( rtte vcagonnette constitue j* premiere acquitition du grnic par notre Commission srolan* depuis formation ( et achat, au dire rie M Fernand Grenon.directeur gene-rn! des écoles, est motivé p^r de nombreuse* raison* \u2022 h principale est qua la ( ommission scolaire de I.a Tu-q r p.ede et administre pré.\u2022.?\u2022ntement fl eeolrs comprenant 110 (lasse* et logeant 3.235 élevés 147 professeurs y diffusent renseignement et 5 employé» travaillent a plein temps au service du secretariat permanent Le personnel comprend en outre 0 concierges de plus, la ( ommission scolaire administre un budget de $! 00K (KM) par annee Présentement, les service» administratif* de la Commission scolaire sont loges a meme I Kcole Centrale, situee rue St-Joseph ou Ion centralise egalement tou* les achats de materiel scolaire de matériel dentretien et de réparation La distribution des articles et meubles est faite dans les écoles au fur et a mesure des besoins Au cours de 1&62 le< commissaires ont nommé officiellement Lun des concierges.M Georges Gaudet au poste de contremaître avec tâche de faire la visite quotidienne de toutes les écoles pour prendre contact avec la direction de l'école et le responsable du service de 1 entretien afin d étre au courant des dommages et des besoins, ( est de lui que relèvera la responsabilité de la nouvelle wagon-nette Les périodes de vacances, celles de l\u2019été, tout comme les courtes vacances de Noel constituent les moments choisis pour le grand ménage des H écoles et la reorganisation des rlavse« I.a wagonnette répondra alors a tous les services de nettoyage, de lavage, de transport de matériel de meu- M Grenon nous soulignait également, que la nouvelle ca mionnette représentera pour la Commission scolaire une reelle economic ri argent et de temp*> Les frais de transport représentent chaque année au budget de la ( ommission scolaire des sommes toujours de plus en plus considerables Les emploves qui doi-vent également attendre as***/ souvent apres tel ou tel article pour continuer leur tâche perdent du temps et ceci te-presente egalement une perte d'argent La nouvelle wagonnette répond à une nécessité de specifier M Grenon elle ne servira qu'aux fins scolaires et rendra d énormes services a l administration des écoles et aux ouvriers responsables de l'entretien LA Tl Q1 E \u2014 l ne sérié de courv pour le* travailleurs vans emploi débuteront aujourd'hui au sou* sol de l'eglise Marie Un réconfort pour les pompiers LOl lSKVII 1 K IM B < \u2014 Lon de l incendie qui a détruit de fond en comble la residence de M Jean Mane Lupien rue M Laurent la ville de I/nnsevilJe en vue de soutenir leflon qua si surhumain de ses sapeur- au travail, dans des conditions dif ficiles.a fourni la collation et le café procurés a I hotel Windsor le restaurant Miss I/OUiseville a aussi g* nereuse nient fourni le c.de a pompiers lors de cette lutte contre l'element destructeur Médiatrice Institues d'apres une entente fcderale provinna le ces cours visent a perfe< tionner les travailleurs actuel lenient en chômage afin de leur donner accès a des em plois dont ils sont prive* en laison de leur peu d instruc tion Le cour* qui sera dispensé a partir d aujourd hui e*t un cours de pre apprentissage qui correspond a la 9e annee Le titulaire de ce cours est le reverend Frere Regis de le cole secondaire Champagnat Environ 25 jeunes gens et jeunes filles sont inscrites a ces cours de perfectionnement LA Tl gi K Le conseil municipal de notre ville tien dra sa premiere séance de la nouvelle annee ce -oir.a fl heures dan* la «.aile des de liberation.* de 1 hôtel de ville Le* séances du conseil ont habituellement lieu le premier et le troi*ieme mardi de cha que moi* mai* comme le pre mier mardi du moi* de jan vier était la fete du nouvel an cette seance du conseil n eut pa* lieu et la premiere sean »e de 1 annee fut rem *e au troisième mardi du moi* I.e conseil de ville choisira van* doute de façon définit! ve 1 entrepreneur qui obtiendra le contrat de la construction du tunnel d egout du lac St Lout* Os travaux devront vrai*emblablement commen .\t.\tidn tion tie nt a ce qu il* soient ef fectue* c tan» .a période des travaux d hiver Le conseil désigne un nouveau conseiller ST - LI C - DF.VI Ni F N -NFS M Réa! Beaudoin a ete de*igné par le* m- \u2019< < -du conseil municipal de ^ Luc-de-\\in«ennes au povte de pour la nuit, e e*t encore septembre qui en revendique le plus grand nombre avec 50; pour les plaintes diverses verbales».reçue* au poste de police.le chiffre R5 est en évidence en novembre Les disciples de Bacchus qui avaient perdu le \"nord'\u2019 et qui furent reconduits au poste de police ont atteint leur plus haut quota en novembre avec 4 il faut dire cependant que cha que mois a montre qu il y a vait au moins un de ces personnages qui avait perdu\u201d sa route.Octobre fut le mois ou on a enregistre le plus d accidents, avec 17 alors que septembre en montrait 14 Octobre mene la colonne pour le* personne* reçues au poste, et en quête de renseignements avec 210.suivi de novembre avec 196 et septembre avec 195 Le* \u2018'courtoisies\u201d, au nom- bre de 27, en juin atteignent le nombre summum pour 1962 ceci est, comme on le sait remis aux automobilistes, oublieux de* reglements du station nement Au chapitre des incendies, fausses alarmes ou feu de che-minee ou dans automobile, juin mene le ton.qui, d ailleurs, n'est pa* des plus eleve.ave?aucune fausse alarme, un feu de chemmee.un incendie dan* automobiles et 3 autres alarmes Juillet, août et octobre ne mentionnent aucune activité au departement des incen dies.Statistiques de St-Alban ST- AGR-AN i DNC -\t\u2014 La population de la paroisse est de 1.542 âmes 1.307 communiant.' 235 non-communiant' 92 etudiant' en dehors 42 filles et 50 garçon* Fréquentant les écoles de la parop.se.174 garçons.172 filles.311 familles Il y a eu 19 sepultures.21 baptêmes rué marguillier T * banc «e compose rie MM Ostai Gerc*t Richard Moriisette.Lorenzo Sa\\ard \\V0 FUMEZ AUX DEPENS DE Yum-Vum POTATO ¦ CHIPS I INC.Recherchez le* Coupons Boni dans les Secs de Patates Chips YUM \u2022 YUM à 10' «t 35 LES COUPONS SONT ECHANGEABLES CHEZ VOTRE MARCHAND Où construire l\u2019école régionale?LOUSEVTLLE (MB) \u2014 Depuis quelques années.un peu partout, a travers la pro-v:nce.il est question de constriction d\u2019école secondaire Régionale et a LooiwvUto, com me ailleurs, on en a parle et on en parle toujours Il fut un temps, pas si éloigne d\u2019ailleurs, ou ce site se serait fixé en parois*p côté nord^uest.non loin de la ville Nombre de paroisses de la région et d\u2019un comté avoisinant avaient reuni leurs president» et commissaires dele g es afin de discuter du sujet, mais présentement, rien de concret n a ete apporte a cette question d'école régionale.H y a une couple de mois, â Ê* nM oon.*e tenait une im portante assemblée, ou des inspecteurs régionaux et dio cesains se réunissaient pour traiter de cette affaire Déjà, au temps de feu l'inspecteur Gagne, le problème avait été aborde de front\u201d.Toutefois, selon toute stati* tique éventuelle, tant dans le* comtes de Berthior que de Maskmongé.il semblerait que respectivement, le nombre d e levés ne s'avérerait pas suffi sant dans chaque comte, pour justifier une ecole du genre, proprement de comté Certaines nouvelles parues dans le comté parlaient de l é rection d une ecole régionale entre Berthier et Saint Barthélémy.mais rien d'officiel cependant n a ete declare, a cet effet.A quand cette construction*\u2019 I.a réponse ne non* appartient certe pa* A la Commission scolaire de louiseville.on a déjà fait mention qu advenant cette erection scolaire régionale.le tout serait sou* la direction des Freres de louiseville qui y auraient leur demeure dans cet édifice 1,136 électeurs sur les listes Une autre tradition rompue LOUISEVILLE ( M B < - En re qui regarde la liste electora le de* contribuables de la ville, on compte un nombre de 1,136 électeur* et éleetnees.dans ses trois quartiers T 'Est donne un total de 377.I'CHm It 476 et le Centre.283 Quant au Centre, ce nombre ré duit de contribuables quant aux deux autre* quartier*, pro- vient du fait qu'on y trouve le* institutions religieuse* Couvent college et autres écoles, en plus de l eglisp et du presbytère repartis sur une considérable superficie de terrain* Le* 1.186 contribuables, eligible* â la votation au municipal.constituent une infime augmentation sur ceux de la der mere liste des elections muni cipales de 1961 (janvier).LOUISEVILLE (M B > \u2014 A l'cpoque éloignée où l automo-hile n'rtait pas le miurn de transport qu'il est aujourd\u2019hui.1» gare de Louiseville.lors du pa*sage des convois de voya S°urs.recevait la \"visite\u201d des voiture* à traction animale, déléguées par les divers hôteliers de la ville, afin d'y recueillir voyageurs et touristes.Chaque arrivée de train, voy* \u2022 it le cocher attitré de tel auberge ou hôtel crier, d'une voix connue Hôtel X ou encore.Voi-ture pour Auberge Y, etc En 1963, et depuis déjà de *°rt nombreuses annee*.cette coutume d'une ère révolue, a Jamais, s est envolée avec le pacage de* divers \"calendn-rr,; de jadis Même les voitu-rr* taxis ne vont plu* a la ga rr car.en toute franchise, le* trains s* font de plus en plus care* \\ n de jour, un de nuit.s\"'f\tdescendant\"\tet\tmon tant' ,\ten\tplus\tde*\t\u2018 rapides\u201d 9ui passent, à toute allure, sans lacser un habituel ' bonjour \"! Délit a\tpetit,\thélas!\tce qui c^ait\tne\tsera\tplu* Un comité pour discuter de la route La Tuque-Lac St-Jean LA TI QUE \u2014 I.a formation d un comité pour faire termi ner.des cette annee.la route La Tuque Lac St Jean, est le principal problème qui sera e tudie a la prochaine reunion de la Chambre de Commerce de notre ville Cette reunion aura lieu mercredi soir, le 16 tan vier.à la salle des delibjra tion* de l'hôtel de ville.Ix» president de la Chambre.M Robert Cournoyer.demande a tous le> membre* ainsi qu\u2019à tous les citoyens intéresse*, d'assister à l assemblee qui débutera a 8 hres.L agenda comprendra egalement 1 etude des problèmes scolaires et municipaux qui sont présentement d actualité Succès de ce festival LOUISEVILLE (MB.- Plu-\u2022leur* centaines de personnes assisté au premier festival \"Portif de la nouvelle école \u2022 °*n XXIII.dimanche dernier.*ljr la patinoire de la ( ommi* '|on scolaire ' n programme de* plu* va f,\tR.ep a* tu\t^i[LÜjlÜiüpiH esaav* de lui v montrer\t\t^ , T>uai« ma s y/\tf Krepeu- i\t^\t' r;cn apprendre &r\t Ol M K 11 K K : 300 »»fulfmrnl.ROBES DE PRINTEMPS fOüf OKMOlSKLLES DAMfS irféfuii#f#t w«i«nt r*«uli«rtm»n» \u2022 T »S ê i* *} C'«nd*wri 10 » 20 U\u2019j 0 34\u2019,.Prix de Vente Seulement $333 - * \u2014 V 4leur rntulirr** 411,1111 jU>qU 4 $?9 05 MANTEAUX LAMINES 1 \\ ^ i \\ 1 pMM DAMES B PRIX INCROY \\BI F.SEULEMENT S997 Doublure piquer ou molletonnée.Plusieurs styles Plusieurs couleurs.I n spécial trop beau pour etre manque.LEOTARDS PO! R KM WTS - 1 IM | TTES DFMOISPLLES et DAMES.Nylon oitonublo dt bonno quolité dan» foutot lot coulburt.Irréguliers, valant de S\\ 49 a $2 49 PRIX DE VENTE \"'*rQU' Vu 9 Want ju**4»11 a V\t>r «roupr vînt* ' i >v.Deux par client.I! on .i |iri\\ 333, ST-ANTOINE TROIS-RIVIERES DANS l ANCIEN GARAGE KIMBAll dan* ws mio» ru» *.^s PtH * *rtul»rr *'* p O c H I » COTON 1^.\td< \"\u2018ô'ümm 1 pied* c otnn _ - y >\t,\t./ -J / v * vp / « .J 1 DRAPERIES PRETES A POSER ARNEL Lavable \u2014 ne rétrécit pas \u2014 4 patrons et choix de 20 couleurs 2 largeurs, 48 x 95 Rég S14 98 4 largeurs, 96 x 95 Rég S29 98 6 largeurs, 144 x 95 Rég S44 98 $1098 $2298 $3398 DRAPERIES PRETES A POSER 8ATIN ANTIQUE Patrons et couleurs assortis Venei têt pour meilleure selection.2 largeurs, 48 x 95 Reg $10 98\t8?4 largeurs, 96 x 95 Rég $21 98 6 largeurs, 144 x 95 Rég $33 98 RIDEAUX CROISES\tDRAPERIES DE CUISINE\tRIDEAUX CROISES DACRON\tIMPRIME\tA POIS DE CHENILLE Rose \u2022 bleu \u2022 vert - or Diffé-\tCouleurs et patrons pour tous les\tChoix de couleurs et grarsdeurt rentes\tet largeurs.\tgoCrts.Valeurs jusqu'à $1 19 le\tidéal pour salon et chambre è \tverge.\tcoucher.201 \\GASI.\\S A \\OTRE SERVICE CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS-RIVIERES MOFFAT t \u2019 « / ' It f V 1 1 ¦ \u2014 \u2014 I ne mnrqne qui s\u2019impose à votre choix par ses earaetéristiqnes avancées.C'Vst une marque que la ménagère moderne recherche de préférence au moment de Tâchât.\u2022\tREFRIGERATEURS *\tPOELES faions 6 VENTE AVANT DEMENAGEMENT i i ACHETEZ < HEZ C HARBOWEAt Ot LES PRIA SO AT AL PUS RAS AIYEAl ROGER CHARBONNEAU LTEE OUVERT TOUS LES MERCREDI APRES-MIDI.JEUDI ET VENDREDI SOIR le plu» grand chai» de meuble» e» appareil» électrique» au Cap-He-la-Modeleine 331 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine 378-2841, 378-2842 bîi\u2014-u\t\u2014 ¦ ¦\t\u2014 -i- 22 / i+Âm a*«»«Ai Mercredi, le 16 janvier 1^63 Louiseville baisse sa taxe foncière Par Maurue Briand LOUISE VILLI) \u2014 Lea previsions burigetaueft de la Mlle de Louiseville ont ete depo see« sur la table du conseil municipal lors do la seance de lundi soir On a annonce une diminution de 20 sous dans le taux de h taxe Cette diminution est due en partie a la hilite de nous les communiquer.Aqueduc Les revenus pour la taxe d « au a taux fixe^ seront de $75.000.alors que les compteurs donneront $50 ooo pour un total de $125 000 la subvention provinciale est de $22.750.quant aux amende*, et nouvel e evaluation legerement lovers de compteurs ils tota lisent $550 et les frais de sei Ursule sont de $1 OOO pour 000 a 25 rents du 100 dollar'* entretien et reparation et de a $795 pour un grand total $2 000 pour enngie électrique, de $122.154 40 ou $3 000\tI I, mi #\u2022% I.entretien des conduites est Pour ces c inq item en voici prevu pour la somme de $1« le detail Professionnel* $2 000.000 alors que le service de la travaillant».$3.100.véhiculés dette est ainsi constitue Inte- pf animaux $1.500.commerce, réts Mil obligations $40 838 33.$2.500 et permis de oonstrur-i«chats ri obligation* $27.975.tinn et autres.$150 00 ou en-mterets sur emprunts tempo- core $9 250 au total Dèpenae*\t*naux.$10 000 entretien hâ- L\u2019adminifctration coûtera $16.- tisses entrepôts, eic .$800 en- 000 le service des incendies.$11000 et celui de la police.$13 500 Voirie el trottoir» Enlevement de la neige $10 -Ooo.éclairage de« rues $6.000.entretien rues trottoirs, si- tretien et reparation de la machinerie $6 000 et assurance $2600 pour un total de $35.400 Hygiene Cette colonne nous montre une dépensé de $2 800 pour vidanges ou encore $10 500 au total Bien-Etre Publie I.Unite sanitaire coûte $950 et I Assistance publique $1 500.formant un total de $2 450 service de la dette Les interets sur obligations.$3.990 42 rachats dohliga- les égouts et de $7 700 pour fions.$14.525 intérêt* »ur em- plus elevee Dans la section generale les revenus sennit de $147 850 et les dépensés son» prévus pour un montant identique Toutefois $13.900 ont etc affectes a des dépenses capitalisée* Dans la section aqueduc c\u2019est la même chose les dépenses et les revenus sont de $148 600 dont $4 900 de dépenses capitalisée'* Ces chiffres ont été fournis raires et commission* sur coupons.$386 67 formant un glo-vne $300 pour un grand total bal de $69200 plus les de- prevu de $148.600 Dans la colonne des depen ses.a I administration, on trouve taxes droits, etc pour I\t918,000 ou $25 500 l'usine de filtration exigera $13 000 en salaires.$3 000 en ingredients chimi- penses capitalisées pour $4.900 00.au total $148.600 00 l es taxes foncières generales pour une evaluation se chiffrant par $5 869 676 au taux rie 80 cents du cent dollars, atteindront selon le prévisions la somme de $46 957 40; par le gerant municipal.M 'do- taltsant $30 000 muald Lemay, qui a eu l ama- Les puits artésiens a Sainte que* $10.000 pour energie elec- les taxe* de locataires *v;,! ».tion $4 000.pour un grand total de $14 900 Dépense» capitalisée* Cette colonne montre unt somme de $13.900 pour tr*.vaux d amelioration* et a ., très, a être effectues par a ville au cours de 1963 foimant le grand total de $147 85ii ECONOMIE Chambras simples de 6.50 a 10.50, chambres doubles de 10 50 à 14 50 \u2022 700 chambres avec bain, douche, TV et radio e nouveau cafétéria \u2022 stationnement gratuit pour la nuit La liste des électeurs est approuvée à Nicolet Toronto NICOLET L.( -La liste des électeur* a été approuvée par le conseil, lundi soir, au coui* d'une seance un peu exceptionnelle C'est en effet dans le desordre le plu* complet que s'est tenue cette seance vers dix heures et trente, après le dépouillement du scrutin de* élections a St-Jean-Baptiste de Nicolet Seules le* affaires urgentes ont été réglées De fait.! approbation de la liste des électeur» a constitué le seul item important de cette breve seance L'échevin Cajetan Brochu a Rapport de la police LOUISEVILLE «M B - Voici.pour le dernier mois de Tannée passée, le rapport du chef de police Au département de la police, nous trouvons 187 appels a la police plaintes, etc.26 infractions au stationnement aucune pour la vitesse.5 lampes de rues rapportées brûlees.26 personnes gardées sous protection pour la nuit, une arrestation pour avoir troublé la paix.72 plaintes diverses reçues au po.ste de police 'verbales'.2 personnes conduite* au poste en état d\u2019ivresse.2 bicyclettes perdues et retrouvées.un animal tué sur demande.aucune infraction au feu de circulation.14 accidents d automobiles, aucun enfant perdu et retrouvé 6 personnes reconduite* a leur demeure En ce qui a trait aux arrestations pour facultés affaiblies, arrestations avec mandat, infractions sur rues a sens unique.rien a signaler Deux personne* ont été détenues sur demande de la Sûreté provinciale.170 ont ete reçues pour renseignements, une infraction pour ne pas arrêter a un boulevard.45 ' Courtoisies '.63 heures pour rondes a pied.146 en automobile et 43 pour service d'ordre Au chapitre des Incendies, aucune fausse alarme.2 feux de cheminée, un incendie dans une automobile et 2 autres a-larmes.ri abord constaté, par une resolution en ce sens, que la liste avait été confectionnée selon les prescriptions de la loi L'avis public a été publié, des avis personnel* ont été envoyés aux deux plaignants.Tout a ete réalisé dans Tordre Le conseil est alors passé a l'étude des deux plaintes reçue* préalablement Toutes deux demandent qu'un nom soit ajoute a la liste de> électeurs Or.dans un cas le nom du proprietaire n'avait pas été inscrit, puisque la mutation de propriété n'avait pas etc enregistrée avant le premier décembre.et dans l'autre cas le nom du locataire n'était pa* inscrit au rôle de perception, le nom ayant ete oublié lor* du rccen>ement Dans les deux ca* la loi était claire et stricte impo**ih!e ri ajouter ces nom* a la liste Les echevms se sont alors attaqués aux erreur* de copistes contenues dans la liste Ils en ont releve quelques-unes qu\u2019ils ont corriger* Telles correction* seront initialrcs par Son Honneur le maire.Me André Vigcant.LORD SIMCOE HOTEL University & King Pour réservations gratuites, vec « téléphoner Montréal 866 6881 Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Inquiets que vos DENTIERS glissent ou irritent «oy*i ifêt incommodé por do» don Mort qui fiitionf tombant ou bollot t*nt quand vous monqéi.parlé* ru no* Saupoudrp* un ptu dé SAS TE E TM sur vo» déntiors CoMé pli»-tant* poudr* veut donna un# son «ation do contort ét do sécurité on tenant vos dentier» plus fermement en plaça Aucun «oùt ou sontetion de bouche péteuse Coudre alcalins «nonacid*) Acheta* PASTEETM é votre comptoir pharmaceutique (\u2022) Il est farde de perdre rapidement.chez soi, de* livres de graisse disgracieuse ! Etablissez \\mis-même ce plan d#» recette.C\u2019est très farde-et c'est peu coûteux Allez simplement chez votre pharmacien e» demandez quatre once* de Concentré N a ran Versez ceci dan* une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir, f'renez-en deux cuillerées a soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pa* un moyen simple et farde de perdre la graisse superflue et ne vous aide pa* à retrou- ver la sveltesse de votre ligne d le» livre* et les pouees rédui* h de graisse superflue ne disparaissent pa» du cou, du menton, de» bras, de la poitrine, ri§ l'abdomen, de» hanche», déi mollets et des cheville*, retournez simplement le flacon v n* pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par le» nombreuse* personnes qui ont essayé ce p an et rrtrouvez votre ligne NVez comme le gonflement dispara^\u2019'» vite\u2014combien vous vous senu-rez mieux.Plu» aler'e.piu« active et d\u2019apparence plu* jeun# Pourquoi attendre, achetez maintenant Jeudi matin à 9 hres O r \"7 i #\tTOI S \\OS Mlt'MFRS #\tTOI S SOS HOTTIM.OSS #\tTOI S AOS ( OrVRF-I H Al SSI RKS #\tTOITES SOS PIATOIFLFS #\tTOITFS \\OS BOIHSES DE REDUCTION SALON DE CHAUSSURES 334, DES FORGES FR 4-9633 4 »»om« v*l I Mercredi.le 16 janvier\t/23 Marc Bohan dévoile enfin son secret Par Aline MOSSY PARIS '11*1 - Marc Bohan, principal modéliste rie la mai-xon Dior, vient ri annoncer que les modes de printemps mettront I accent sur le* decollete* plongeants et les jupes courtes Dans ses élégant» salons gris et blancs - «u le» couturières et les autres membres du per-\u2022onnel travaillent vingt heures par jour pour préparer le* présentations de la fin de janvier \u2014 Rohan vient d an- noncer 1/accent sur le buste sera le plus important Au printemps dit-il nous vei roiis des décolletés très pr ofonds des jupes de ligne droite un t»elit air espiegl?dans les tailleurs la taille marquee par une ceinture étroite et une coupe qui fera paraître la ligne plu* longue et les jambes egalement plus longues Les modèles sont gardes secrets mai* l'union permet aux modélistes de donner d amples detail* sur ce qu ils *ent de montirr Le* modélistes Jafciue* Heim Coco Chanel et Picire Cardin ont aus.*j promt de» mode-tout a fait differente* pour le printemps Tous les modelMes ne sont pas d ac cord sur la ligne mais une elude de leurs récent* communiques indique que le buste sera souligne «t que de* changement» importants dans la silhouette amèneront des des jupes e propo- épaulés élargies et plus étroites Voici de quoi aura I air la femme a la mode les < hev eux moins bouffant* les épaulés plus larges, la taille a sa place naturelle ou légèrement haussée ou abaussee des jupes droites couvrant les genoux de* bas couleur chair et de* talons pas plu* haut» que un pouce et trois-quarts Toutes les maisons de couture semblent avoir assemble une quantité abondante de ti**u« imprimes Jacques Heim promet un printemps tpeetacu-lairr Les blouses accompagnant les tailleurs seront en < mffon comme la doublure de la veste.La couleur la plus populaire '«\u2022ta le blanc Balenciaga parle du blanc et du jaune pâle Crair de la maison Nina R-rci a promi* du blanc du rose et du corail.h*?Créations printanières américaines La femme mince sera-t-elle NEW-YORK P\\ \u2014 Karen jourd hui indispensable dans la quantité de petite- p;i « Stark, modéliste de la maison garde-robe feminine\tlainage et de crêpe Harvey Bonn est d'avis que la Ces deux spécialistes eurent .semble sur le biais a la 1 coupe a multiples facettes est l'occasion d expliquer leur point d'une coupe diamant une très avantageuse pour une fem- de vue dans le cadre de la pre me mince de taille\tsente semaine de mode a Ne w plus avantagée?,pe de\tbes\tfies arrondies\tPour\tce*\tde\tlainage\tportée .-ur en derniere*.on suggrre plutôt la droite ton silhouette mont ma rire' com Parfois ce vêtement s in*-sil- portant la surblouse d artiste crit comme pullover en mohair, houette\ttrop maigre\tpeut\tse\taux\tlongues manches >ur\tune\tou\ten soie\timprimée d un de>- transformer\ten une forme\tavant\tjupe a la ligne A\u2019\t*in\tfloral\tou encore en crepe Ann Klein pour sa part émet York devant l'auditoire enthou- la grace\tdu\troseau\t\\\tce défilé ne\tmodes\tles\tépais de bonne i \"n*i«tance - 'Je EL l opimon que la chemise autrefois considérée comme vêtement débonnaire devient au- Collection anéantie LONDRES l PL - Norman Hartnell, couturier de la reine Elisabeth a du remettre la presentation de sa collection de printemps parce qu un tuyau brise a cause 1 inondation de scs salons Hartnell dit que douze de ses robes de bal et des pieces de .soie, de vatm.de dentelle et de chiffon ont été endommage es par Peau.Il a reporte la date de sa presentation au début rie février.siaste ries journalistes\tCes couture*, savante* ne \u2018au- spectatriers aux hanche - a^se/ Les modèle* Harvey Berin raient être conseillées cepen- forte* leterent un regard no«-montrent que dans le ca« d une dant.pour une femme aux cour talgique -ur la \u2018ilhouette flamenco\u201d C e* modèle* ajuste* à la taille prenaient une soudaine am pleur a hauteur de* lia appelant le* robes des dan »es espagnole vous contrôler et a vous détendre : Exemple: couchée :*¦ do jambe* fléchies, prenez une grande inspiration pui' « do» Ma:\u2018 R - a* »r \u2022 or.e q , 1 a fait confectionner un gr*n4 nombre de *es cent quatre» Vîrigts modèle» en toile dr < ou-leur vive lout spécialement en bleu et en vert Pour le coquetel et pour le soir Pan» presente ! alluie n-rientale La collection RicH présenté un motif japonais apprend-on de source* sure.» Cardin a donné a toute sa collée tion de modèle* du soir I allure \"rajah' Coco Chanel la grande dame de la couture parisienne, a e-tonne tout le monde en affirmant qu elle présentera une rollection entièrement differente Elle dit qu elle ne présentera plus un seul de -c» * bordée de ganse parie qu * ont c te copies par les manufacturiers du prêt-a-porter \u2022 toute* le* jeunes filles les por- - temp* dit-elle seront impossible* a copier La relaxation est un point de départ On a revalorisé le i';: costume de promenade ï.i gymnastique est une discipline.qui n a rien a voir avec quelque* mouvement* execute* en desordre Si elle remplit réellement son role, elle doit étie une reprise de rnnfianre en soi Pojr vous \"relaxer\u201d, eten-doz-vous par terre en ayant *oin de fermer le* volet* l'ne demi-obscurité e*t favorable et calmante Vous ferez ri abord quelque* mouvements très simple* qui vous apprendront seulement a Pour la femme mondaine on NEW \\ORK \u2019PA* \u2014 Lin présentait de* surblou*es *.an» dustne de la mode aux Etat* manches abondamment garnie' l ni* a revalorise le costume de bijoux synthétique* Ces de promenade ( est la une i-vétrments scintillant* étaient dee judicieuse considérant que place au soi expirez en abais- faits de plusieurs iang' de va- ld femme doi\u2019 s exercer a .a sant le* genoux sur le ventre, poreux > *uffon de tor pastels ruai'he po .¦ garder une ta.i.e \\nn Klein a présenté pour sa flexible facteur important a Exercez-vous a inspirer en part une quantité de chemises 1 elegance printanière gonflant successivement la dont le nombre dépassé large Deux mai*on* de couture neu cage thoracique lestomar.le ment celui que tout homme yorkaise* Ben Reig et Ar-ventre Expirez lentement en pourrait jamais psperor romp- thur lahlou ont regie la gar relâc hant le* épaulé* et en ter dan* >a garde-robe Cette de robe feminine autour de* serrant successivement cage i hemise féminine prend souvent soulier* de marche en utili thoracique estomac ventre la forme d une longue jaquette sant une quantité de tissu* *a part, R< ig emploi# le* tweed laine peigner et tricot pour créer de* surblouses, blouses matelot tuniques courte' et \\p*te* ecolier »e portant avec rie* jupe- pli*sees ou de coupe tre* confortable Pour inciter la femme a marteler le pa» plutôt qu# déambuler en flanant Reig a mis en valeur 1 allure militaire dans de* manteaux bleu marine avee epaulette* aux épaulé* et bouton* de cuixre en rang* bien ;gne« Prenez soin de vos ongles (Telephoto PC* DANS I A COI LECTION PRINTANIERE de Pat-\u2019i - o Copeland on a remarque cette svelte toilette de * ';r imprimée de couleur orange.L ne ceinture enserre < itemcnt la taille au-dessus d un panneau en cascade t côte et une ecbarpe drapee sur l\u2019épaule se noue dans lf dos.Par la Prcs%e Canadienne Certaines femmes se plaignent que leurs ongles *e brisent ou se fendillent trop souvent.En premier lieu il faut d\u2019abord s assurer que la diete alimentaire comporte une quantité suffisante de calcium Si malgré tout les ongles continuent a se briser on peut ajouter un peu de gelatine dans un verre d eau ou jus de fruits, ou prendre des capsules de gelatine Mais on ne peut ^attendre a des résultats immédiats.car on doit continuer ce regime pour au moins trois V A Mme faible Marcel Lambert a un pour les chapeaux T* Par EDN A BLAKELY\tCanada,\telle ne s attendait pas\t.Mme Lambert a d abord\ttra- Oth.wa PC \u2014 On auia\tre-\ta y trouver un pays aussi vaste\tvaille dans une usine de\tmuni- ronnu dans cette épouse\tde\tsurtout\tlorsqu elle a voyage a\ttion* et plu* tard pour\tle\tmi- suerre aux yeux bruns et\tau\ttravers\tles Prairie* pour se\tnistere de 1 air.unre accueillant qui lui vaut rendre jusqu\u2019à son nouveau do-dc* *mis de plus en plus nom- mitile a Edmonton Leux a Ottawa, la femme de Quelque peu effrayée M Marcel Lambert qui preside \"Dire que je n'étais pa* quelle* séance# de la Chambre des quo pou effrayée serait faux, communes\tmai* ce fut très agréable dé- Mme Lambert trouve qu\u2019elle rlare-t-elle en parlant de ce * beaucoup a faire maintenant long voyage en chemin de fer, L r doit s'occuper de deux de- seule de Halifax jusqu a la meures au lieu d'une seule capitale de l'Alberta Ju qu'a la session ac tuelle.M et Mme Lambert n étaient Mme Lambert demeurait à Ed- maries que depuis quelques» m ir ton quand son époux *p mou lorsque M Lambert la la Croix-Rouge et de la Soc iété renflait a Ottawa pour y repre- précéda au Canada a temps canadienne du cancer el aussi **r cr le comte ri Edmonton- pour s inscrire \u2022 ITniversité de du mouvement scout puisque Durst dont il est député depuis l'Alberta\tl\u2019un de ses trots fils en faisait Quelques années plus tard.Par,*c Maintenant, la famille habite ^f)Us deux retournaient en \\n- Mme Lambert aime cuisiner ,ln appartement a Ottawa, mat* gleterre pour y vivre M Lam-\ts\tde> plats f \u2022 a garde la demeure d L d - pert avant gagne une bourse nouveaux qui ne sortent pas menton Apres tout, f est a Ed Rhodes qui lui permettait d'ai- toujours du fourneau tels qu'on menton que *e trouve notre Ior m^icr le droit a Oxford ,rs attendait\u201d Beaucoup appris Elle dit.quelle a beaucoup appris et rapidement lorsqu'elle a travaille dans l'uMne 'Ce fut une experience que je ne regretterai jamais\" En tant que ménagère a Edmonton.Mme Lambert a participe a la vie sociale de cette ville Elle vest occupée des campagnes de souscription de # lover*, dit-elle Mme Lambert, autrefois Olive Ltulcs de Seaford.Angleterre.t'1 arrivée au Canada il y a 18 an* a bord d un nav ire transportant 300 épousés de f'iorre et leurs enfants en plus de 7 000 militaires qui revenaient au pays Même si elle avait étudié de* colis contenant du tabac l'histoire et la geographic du Durant ce* années de guerre.Mme Lambert a rencontre\ta,mp *us-sl ^ musique n mari alors que le Regiment classique et a une preference de Calgary auquel il apparte naît *e trouvait cantonne dans sa ville natale Puis vint le raid de Dieppe en août 1042.et M Lambert lut fait prisonnier Elle lui écrivit régulièrement et Un envoya pour Chopin Enfin l\u2019ete.elle fait un peu de jardinage Elle a un faible pour les deux-pièces En fait rie chapeau.elle sait ce qu elle veut e! quant aux robe* du soir, les couleur* brillantes quelle choisit, conviennent bien a ses cheveux argentés et à ses veux brun* ES*.Maman aussi saute de joie! Encore des fruits et légumes de Swift! c Photo PC) ElE AIME LES CHAPEAUX \u2014 Mm# Marcel Lambert, épouse du prestdent de la Chambre Commune», a un faible pour le» chapeaux.On la voit ici essayant un chapeau avant »\u2022 rendr# à un# fonction publiqu# en compagnie de son mari Mm# lomb#rt, un# \u2022bous# d# guerr#, a rencontré son mari alors qu# c# dernier étajt poste dont ta ville no*alt h# Seaford, Suttex, Anglet^re.\t> Ce jeune homme twit trè# bien ce qu\u2019il veut, «liez! De# fruit* et légume* en |>ot# de verre de Swift! 11 connaît tout de leur *avetir excellente, de leur texture liner Sa maman, elle, sait que le* aliment* Swift, avec leur* ingredient* de première qualité, sont le* meilleur* pour lui.De plu*, le* fruit* et légume** de Swift eont prenente* dan# dee j»ot* de verre extra PECHES pur.et le couvercle e*t dcwsaahle H don« plu* facile de conserver et de servir le* portion# qui renient Et ils eont empa-«1 > te« à vide.V qui en assure 1* fraie heur écoutez le petit bruit quand vous dev le couvercle En fait Swift produit le* meilleurs aliments pour héU «.et mus aide à le* conserver ainsi.Surfait plu» d» 80 alimtrus pour txz*«, > compr» «sjruü* ci xgum**, .*j\t100% p*rt» « ^ élMr» a m vwuU.Vti*x form*» au chou purtt c* torn»- , 24/ B* i«r*ttt«cc-\tM#rrrH! T# 1* 1anv1#r MM :\u2022-* \u2022 â.» ^\t^ K .\u2018 vT^\t-'' Vr\u2019C(^ * *.\t¦\t4 \\iy* ¦%h màit m l' '! \\'|â 1 V Jt * ; > { ' # \\\t*¦ V n'élephoto PX» KOBI DU SOIR en moire vieil or.a gauche, création de Herb Sondheim I.e décolleté assez protond est modestement voilé par une immense écharpe en même tissu A droite, c est une robe en plaid de soie, recouverte d un manteau de gabardine rouge, double de même tissu que la robe.Les petites choses ont une grande importance Par l.av PM LEY M U Y( >RK [ PI Dam le domaine dr la mode printanière.les petites ehose> ont une grande im(>ortance Prenons.par exemple l etonnant maquillage oriental qu\u2019un modéliste a créé pour ses mannequins dont les yeux sont devenus aussi obliques que ceux d vm chat siamois Ou encore, la layon dont on noue les ceintures Ou la vogue des tissus a pois ou a pastilles.Ou le nouveau talon moyen, même jour les grandes circonstances Voila les petits détails qui se détachent cl une sérié de defiles présentés a New York du rant dix tours par les meilleurs modélistes américains devant les chroniqueuses de mode sennes de partout Ces defiles se-sont termines le quatorze jan vier par les presentations de quatre grandes maisons de couture Pope Fernandez.la ne Derby.Martier Raymond et Luis Estevez Kernandez est un réfugié cubain qui exerce sa profession a New York depuis moins de deux an' Il dirigeait une maison de couture a La Havane jusqu\u2019au moment de l\u2019arrivée de Castro au pouvoir II a mon Ire des vêtements de grand luxe, combinaisons de riches tissus et de couleurs brillantes Mais ce qui a attire le plus I at tention c est le maquillage des yeux qu\u2019il a montre pour accompagner ses creation' Les sourcils étaient soulignés d un épais trait de crayon a un angle de quarante cinq degrés.allant vers la ligne cte la chevelure Sous les sourcils, une épaisse ligne blanche surmontant une large touche de couleur, rose, pourpre, brune ou orange La meme ligne blanche était repetee sur la paupière et un Irait de crayon la bordait Des cils artificiels complétaient le tableau her nandez dit qu il .* emprunte cette idee de maquillage aux danseurs taponais Le maquillage kabuki pour les yeux a\\or la coiffure Mon na i.isa.quelle combinaison\u2019 Fernandez a aussi présente la ceinture tunnel, un tube étroit, ouvert aux deux bouts, et qui se porte simplement noue Tous 1rs printemps ramènent les tissus a pois ou a pastilles Cette saison, les pois sont plus grands que jamais Moitié rarltis montre des tissus portant des pois de forme libre, dont la taille \\a d un dollar en argent a celle de crepes pour le déjeuner D autres imprimes 'ont aussi extravagants Quelques imprimes a fleurs portent des motifs dont la dimension va jusqu\u2019à dix huit pouces de diame tre Les carreaux des plaids sont egalement démesures, les plus ordinaires mesurant deux pouces de côte En plus des costumes strictement tailleurs, la parure fe- minine a voie plusieurs modèles aux vêtements masculins, particuliérement la chemise Le chemisier de monsieur, romjiortant des poignets a la française, se voit dans plusieurs collections On en tempere la sévérité en y aioutant un noeud sous le menton On la combine souvent avec un gilet mas culm, vole a la parure de ces messieurs Le veston d\u2019intérieur de mon sieur a été copie dans une ver sion feminine très elegante et très luxueuse, qui le prolonge parfois jusqu a terre II en est Voir Les» petites page 37) :} (Téléphoto PA» 1 IXPOSITION internationale de la soie, a New York, récemment a mis en vedette cette toilette de coquetel a pastilles noires sur tond blanc.l a taille de la robe est soulignée par un ceinturon genre obi en poult-de soie rouge.rts Han» noir* hiwoimm» tThipr do nolro VENTE DE JANVIER IL AURAIT FALLU LIRE GILETS\tt DE SKI\ts R eg.$8.49 SPECIAL Maurice Croteau ll«l l.n% iolollo\tFR.Mil II Trol*-RI%lôri»* 4\tL U Westinghouse CONCOURS ACHETEZ-EN UN GAGNEZ-EN UN Details importants allez chez le marchand indique ci-dessous et renseignez-vous sur la faH R U t STVNHHOl se J.Alfred Therrien tttlO.G«* \\%nuo CîraniTft^ro\tloi.I F.8-.178I UNE PAIRE DE RAS NYLON SANS COUTURE, 400 AIGUILLES NYLONS 29e POUR SEULEMENT\tB -Av*c chaque commanda da $5.00 da marchand!»#* divarta» f- ¦ * b.ACHKTEES EN UNE SEULE FOIS! (CpIIp offre npr.en vlgupur tant que la quantité durera î) Un# command# d# $10.voua donn# droit è 2 poirot pour 58ê Un# command# d# $15.vous donn# droit à 3 pair#» pour 87r « #t ainsi d# suit# I ¦ I* I I ?m mSm de, M STEINBERG fir \u2022 \\ s # Pl«|r \u2022Jt +JZ.p 'n'k'y''00* un0 -««\u2022^i,iv\u201e7;(lilra s,,*\\»i\"ul\u2018';,si\" rfff» fi*\\uri : X 53^ FRAIS, PUR I SAVOUREUSES ! FRANKFURTS JUTEUX 53^ - POISSONS des CHENAUX VENTE HYGRADE COORSH ou PREMIUM SWIFT DE LA NOUVELLE SAISON I LBS 29?* VAISSELLE \u201cFEUILLES D\u2019ERABLE\u201d CETTE SEMAINE.ASSIETTE A PAIN avec chaque ACHAT DE $5 00 ET BEURRE Pour seul.»«\u2022 ni rabais : 1 MARINADES EN TRANCHES \"DHL\" MOUNTAIN CREST : JOLI SERVICE DE VAISSELLE IMPORTEE I ; FRAICHES! POT 16 ON.GAUFRETTES O P., SAVEURS DIVERSES D ANGLETERRE ! EN SPECIAL! 12 BISCUITS EN PAQUET DE 2\u2018i ON.5c DK R AB VIS ! 1 5c IKK RABAIS: FEVES AU L1RD\tPOUDIHG, ,NS»UCl.\\u\u2018NÆs,\tINST4NTANI.«U-O sc ni.rabais: ciRonES : MARQUE SNYDER rentKees de chou I Améliore#* ! Boite 10 on.PAQUET DE 3\u2018i ON BOITE 20 ON POUR SEUL .IC \u2018*\u2019V .y DE\tIQ' ___________ TOMATES lw CORONATION - 5c DE MOINS\tBte 6 on.£ CONCENTRE CORONATION - St MOUTARDE KRAFT - 3c DE MC 3e DE MOINS I SAVON JERGENS PREPAREE Pot 6 on.LAINE D\u2019ACIER BULL DOG \u2014 4c DE MOINS MACEDOINE 6 roui au pqt DE CHOIX\ti Bte 15 on\tI DE LEGUMES MADELEINE - 3c DE MOINS I 10 P?i de qualité I contrôlée ! ¦ *$ DOUX COMME UNE LOTION ! FORMAT BAIN D AUTRES SPECIAUX DE LA VENTE A 10c AU MAGASIN I 3e DE MOINS ! MAIS DORE Boite 10 on EN CREME DE CHOIX ORCHARD KING 10 ESSENCE A BRIQUET 10 ELEGANT - 3c DE MOINS !\tBte 4 on 2c DE MOINS ! MELASSE Carton 12 on 10 EXTRA DE FANTAISIE GRANDMA 3c DE MOINS ! MAIS EN GRAINS 10 DE FANTAISIE, YORK\tBte 8 on 4v' i î * \u2022 \\ ¦ .V: *¦.25 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS AVEC L\u2019ACHAT DE N\u2019IMPORTE LEQUEL K -:-.DE CES produits: ORANGES SUNKIST DE CALIFORNIE SUCREES JUTEUSES GROSSEUR 163 2 douz.pour CHOU VERT, FRAIS IMPORTE CLASSE No 1 NOUVEAU ET\tLA LIVRE m \u2019 NOURRISSANT I POMMES CORTLAND DE FANTAISIE, DU QUEBEC FRAICHES,\tJ?\tIb.on O Q J soc poly £m\\Jr quelle fraîcheur quelle nareur .le» pàli**criex de Steinberg ! 100 DE MOINS ! TARTE au CITRON et à la crème semaine GATEAU FIESTA AU BUTTERSCOTCH BISCUITS DE STEINBERG I DE STEINBERG AUX RAISINS 10 eu pd* 29 BEIGNETS 19 14 paquet GENRE GATEAU 29 Pour seul 35 4c Di MOINS CARRES AUX DATTES 33 DI STEINBERG ! IN SPECIAL I CROQUANTES I A X-K- .XT' l||\t*¦«« ANNONCI* « o n t in v.euuue JUtOU A L MlUKf Ot MRMlTUtl »AM|D n jANVilt teei il* peu ni* pi* ¦IC* «ONT IUJI7* A RLUCTUlt i ktdS \u2022 sMÉaii fil/ //(Ju1 /mr«ciÿja//w STEINBERG WJ V Mercredi.T# 16 janvier 1W3 la y/il tth\u2019 e>î le?Jux+yjU^ Un bon mariago Parmi !\u2022« Uttrtf qu« {\u2022 raçoi» H« mat corrat-pondontat, callet qui m# touchant la plut vian-nont da far^mat malhaurauta» an managa D a-prat lat datailt quon ma donna, leur malhaur vient ganaralamant da I attitude et da la conduite du mari.Je ne tun plut assez jeune \u2014 ni assez naivo \u2014 pour croire que toutes les femmes sont des anges Dans les querelles de menage, la plupart du tempt, les deux conjoints ont chacun leurs torts, quand ce ne serait que de la maladresse de la part de la femme Mois, devant les faits, il est indéniable que certaines femmes ont tiré un b'en mouvait numéro a la loterie du mariage.J essaie de les réconforter de mon mieux, tout en sachant que les paroles ne changent pas grand chose a la situation Mats, chaque fois, je suit o-bligee de faire un grand effort pour ne pas leur dire; cet homme, pourquoi I avez vous épousé?S il est coureur de jupons, ou instable, ou paresseux, ou jaloux, ou avare, cela devait bien se voir un peu avant le mariage, même ti le prétendant ne cherche toujours a se faire voir que tous son meilleur jour.Hélas! tant de jeunes filles désirent a tout prix se marier, elles .sont amoureuses, elles croient que leur presence auprès d un être médiocre le transformera en la perle des maris Tant de jeunes fillet n entendent rien à la question du budget, elles s'imaginent qu'elles n'auront que les enfants qu elles désirant, que le galant cavalier les sortira et les comblera de gen tillesses et de compliments une fois aue la pos-tession sera assurée Et toutes prennent I attirance physique pour le veritable amour.En somrrfe, la plupart de celles qui se marient s avancent a I autel sans avoir une idee nette de ce qu est e mariage et ce qu'il comporte d obligations On prendrait plus de precautions pour acheter une maison ou même une auto.Pourtant un moyen des plus faciles de s'élever au dessus de cette inconséquence est mis à la portée de toutes et de tous, puisque les jeunes hommes ont autant besoin, et encore plus peut-être que les jeunes filles, de savoir a quoi ils s engagent en se mariant.Ce moyen?Les cours de préparation au mariage offerts dans tous les dioceses par un organisme qui s appelle le Service de Preparation au Mariage, ou le 5PM.comme on dit parfois II n'est pas nécessaire d être à la veille du mariage pour y participer.Il s'uffit qu'un jeune homme et une jeune fi'le se fréquentent pour le bon motif et songent au mariage Tous les sujets importants sont étudiés par le SPM.selon une formule très moderne et très efficace Et il n'est aucun fiancé ou aucune fiancée qui n'en tirera bénéfice, si bien renseignés d a-vance soient-ils.Propos culinaires Le chou braisé \\ou* fournira un plat de legumea très savou reux pour accompagner des mets de viande ou de volaille Fn voici la recette Hacher fi nement du chou cru en quan tite suffisante pour faire ti ta^ se* leaver et bien egoutter P autre part, faire fondre dans une grande sauteuse ou une giande casserole 3 c a table de beurre ou de margarine Ajouter en remuant 1 4 de tasse de fine chapelure puis, petit a petit 1 taise de lait Amener a l ebullition Ajouter alors Ü c a the de sel, 1 4 de r a the de poivre et le chou bien égoutte Bien mêler le tout ( ouvrir et faire cuire a feu très doux 50 minutes en remuant de temps en temps Cette recette est prevue pour 8 personnes * * \u2022 Il peut arriver qu en dépit des meilleures intentions on n aura pas su envelopper le gâteau aux fruits comme il se doit pour assurer sa conservation O qui en rosie une fois les Fêtes passées, sera de ce fait passablement desseche II serait neanmoins dommage de le jeter pui>qu on peut facilement le transformer en un délicieux pouding Placez les morceaux secs de gâteau aux fruits dans le bol supérieur d un bain-marie ou d une marmite pour cuisson a la vapeur.Couvrez hermétiquement et réchauffez au-dessus d eau bouillante pendant une heure ou deux la duree variant selon le volume du gateau Apres la premiere moitié de la période de c uisson verrez lentement sur le gateau un liquide chaud; jus de pomme ou de raisin ou vin sucré .la quantité pouvant varier dune demi-tasse a une ta^c Servez le pouding fumant, accompagne de creme legerement fouetter d une sauce cossetarde très froide ou encore, d une sauce chaude au citron.Toute une gamme d\u2019étoffes légères - , , \u201e ., I, ia,l|p -aemble si souvent a s'y méprendre.de 1 extérieur d toute* se* voisine* que >e* habitant* aiment a la rendre aussi différente que possible a l'm-\u2022 eriew Voici quelques idées dont la realisation exige tre* peu d'argent, surtout *i vou* aimez mettre vous meme la main A la pâte Mettez vos tic \u2022ors \u2014 une belle assiette une hojte en porcelaine' de la verrerie en valeur en le- groupant sur une table, installez une lampe a abat-jour rouge de telle sorte qu elle les éclairé par le haut Quelques touches de couleurs vive* peuvent transfor- mer complètement l'aspect d u- feutre \u2014 ro.se pour l'un, vert ne pièce l\u2019ri décorateur enne- pour l'autre - tombant jus-mi des idées reçues propos* qu'au sol et drapés de tulle de div ri ses manières de faire pa- nylon du même ton pour adou-laitie une petite piece plus cir l'effet Disposez soigneusr-somhir plus petite et plus soin ment une lampe sur chacun ht o encore pour obtenir un ef- des guéridons et des bougies le) de theatre Si vous êtes a sur la grande fable mur* et l etroit mais que vous disposiez i idéaux \"disparaîtront\" et le* d un sous-.so! ou même d une lumières ne laisseront appa-c av c seche et habitable qui laitre que les couleurs vives puisse sprvir de salle a manger.Pour une piece bien erlairee i! suggéré des murx et des n- accentuez l\u2019effet lumineux par draux noiiv et un g'and carre des meubles peints en blanc orange au milieux du plafond un sol de mosaïque blanche que vous posprp/ vous-même La table hntx bien brillant.dpv ndeaux d un blanc ccla-sera flanquer rte deux cuen-\tet quelque* touche* pas- don* circulaires «ouvert* rie tel ,S:\t' rV**S*^n * MATELAS DESSUS S PIQUE 88 mij La surface unie maintient une solidité supérieur* et élimine le sensation des mm.' m ppuinnitfînjt.' ^ M H *, ej >' \u2018si - Mme Odette Launay, une ancienne vendeuse, devient député %* \u2022*> O'* \u2022-*+*¥* x.% PARIS (Reuter*' \u2014 Mme Odette Launay, vendeuse dans une gtande maison de haute couture de Pari*, est maint* nanf député â l'Assemblee na tmnale de France récemment chie Elle est la neuvième femme a être elue député de 1 Assemblée Fervente partisane du pie-, éenf Charles de (iaullr Mme Launay, qui e»?âgee de .A3 ans \u2022 était présentée aux recentes election* comme substitut de NI Mh bel Ifahih Deloncle qui a d ete élu député du fashionable 16e disthet de l\u2019an* NI Habib Deloncle a ete subséquemment nomme secretaire d Etat aux Affaire* étrangère* dans le nouveau gouvernement du premier ministre George* Pompidou En vertu de la constitution française, il perdait ainsi son \u2022icge lequel fut automatique ment occupe par Mme Launay, son substitut ( onnue dan* le monde de la mode vous le nom de Madame Odette la femme avec la Croix de lorraine d or,\u201d Mme I.au nav est devenue membre de I Ns«.rmblee nationale en mé me temps que seize autres 'ubstituL File e*t mariée a fin homme d affaires et est mere (Voir Mme Odette page 39» j AUCUN UEPOT REQUIS (Taxa dt vanta poyobla 6 I ochaü JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER Li plus grftndi chain# de maintint dt maubltt au détail au Québac TROIS-RIVIERES M, rua Dut Forga* Té!.: ê-2%14 GRAND'MERE 501f Siam# Avanua Tél.s LC.S-4411 SHAWINIGAN 493, rua da la Station TéLi LC.4-209S f Mr r */* \\p ] M 4 r ' #r\t2\u2019/ fi*' IS LA GRANDE ¦ ^223 JT T.\u2022\u2022\u2022 -'T,- /7 99 m ix 99.^ 99_ $2 99 COUVRE-CHAUSSURES De nvlnn ou en caoutchouc.\\ver ou »an* fourrure rintihle* de lame.Talon* assorti*.Pointure* 4 a 10.Style» vgrius \u2014 Couleurs assorties Talons plat».Pointures 4 « 9.Val.rtg.S3.99 «t S4.99 $099 Valeur reguliere 9#».99 à >9 99 SUIVEZ LA FOULE ET VENEZ EPARGNER a r«ns«ifne dis magasins.s.CENTRE D ACHATS DE TROIS-RIVIERES Bout.Royal.1472.NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES 525.Se RUE SH AWINIGAN .v*.T FUTURS MARIES.meublez votre foyer AVEC LES APPAREILS MENAGERS \u201cJi&lüinaioh \u2019 ECONOMISEZ EN LES ACHETANT IMMEDIATEMENT CHEZ V U v ViWt./O » - VOYEZ CETTE MERVEILLEUSE SERIE Kelv/nator QU DOSERA A \\ OTRE CUSIAT BEALTE ET COMFORT v *\t_ _ i i -5:^.4Jl.-, N, t »vrTtS>Ç' jj CUISINIERE ELECTRIQUE (MaNèlt KR30SW) Minuterie automatique de four simple et facile è utiliser, compte-minute*; commutateurs rotatifs 7 intensités pour éléments de surface; signaux lumineux pour éléments de surface, éclairage de surface avec commutateur; prise de courant; fenêtre dans la porte du four; éclairage du four avec commutateur; tiroir utilitaire pleine largeur; plus les lé autres commodités que veut trouvât sur choque cuisinière électrique Kelvinator.REFRIGERATEUR-CONGELATEUR DEUX PORTES (Modtla K-TT2) Volume net 13 1 pi eu ; capacité de 100 livret.Congélateur isole et réfrigéré séparément, deux plateaux en aluminium pour cubes de glace, tablettes commode* dans la porte.Réfrigérateur a dégivrage automatique avec humidiplaque exclusive; tablettes robuste* chromées, tablettes dans la porte; coffrets pour beurre et fromage casiers jumelés amovibles pour le* oeufs; joint magnétique de fermeture de port# Dimensions globa'et lorgeur 31\", hau-taur 63*\u2019, profondeur 2S1*\".SECHEUSE AUTOMATIQUE MODELE DE-520 Séchage ultra-rapide sans froissement grâce a sa penode automatique de refroidissement vers la fin du cycle de sechage trois fois sûr : tambour en porcelaine, porte de sécurité, circulation d air à chaleur contrôlée, cadran réglable pour lavage familial ordinaire, tissus wash and wear\"; cycle special sans chaleur pour secouer, aerer, epousseter; minuterie électrique de 135 minutes; element de 5600 watt* conçu pour la duree de la secheuse capa cité lê livre* de linge humide Dimensions largeur 27\", profondeur 28']\", hauteur 42\".LESSIVEUSE AUTOMATIQUE MODELE W-500 Lessivage turbulent en profondeur prefrottage automatique aucun engrenage {cause frequente de reparations coûteuses) couvercle et dessus a (email porcelaine fontaine-filtre 2 temperatures d eau de lessivage 2 temperatures d eau de rinçage cycle pour tissus wash and wear minutent à deux cycles capacité de lavage familial Dimensions lorgeur 27\", profondeur 28'}\", hauteur 42\".MODELE K430P Essoreuse Lovell grand girateur « 6 ailette* \u2014 *e commandent du bout de* doigt* minuterie automatique nom pe automatique anneau filtre cuve time a I email porcalame durable capacité de 11 li vre* bord anti-eclabou»»ure mecamsme de precision moteur robuste monte sur ceout chouc.courroie de commande en V entiara ment dissimulée chassis daoei soude 4 rou latte* pivotantes et douces de 2 pouces VOUS PAYEZ TOUJOURS MOINS CHER CHEZ J.B.Loranger Liée 300, RUE DES FORGES FR 4-2491 4 32 / a.K earn U W*1 I I MrrrrH; > 16 jinvirr 1WO * Vl ^ vi\ti vi A l'occasion de* Fêtes.Mlle Anqele Rivaid recevait un groupe de parents et amis.Etaient present*: M.Jean St Arnaud.Mlle Genevieve St Arnaud.M Yves Fri-gon.Mlle Marie St Arnaud, Mlle Lyse Rivard, M.Jean Guy Frigon, Mlle Jeanne \u2022 d'Aic Frigon.Mlle Louise Baril, M.Gilles Frigon.Mlle Louise Frigon, Mlle Micheline Gervais, Mlle Lorraine Gervais, Mlle Denise Brouillette M.Michel Boni.Mlle Ginette Langlois, M Rejean Frigon, Mlle Danielle Langlois, M.Rene Frigon.Mlle Gaetane Gervais, M.Marcel Frigon, Mlle Lisette Rivard, M.Normand Frigon.Mlle Hu-guette Frigon.Mlle Nicole Rivard.Mlles Françoise Rivard et Cecile Baril, tous de Ste Genevieve - de - Batiscan; M.Robert Baril, M.Jean Roof, M.Robert Drouin.M.Yvon Baril.M.Pierre Marcotte, de Trois Rivieres, M.Gaston Ebacher, M.Michel Leduc, de St-Prosper, Mlle Lucie Dessureau, du Cap-de la-Madeleine.XXX M et Mme Yvon Déry et leur fille Patricia, de Baie Comenu, étaient de passage chez leurs parents de Ste Thecle.XXX M.et Mme Roger Duval et leurs enfants de Montreal, ont rendu visite dernièrement a Mme Frank Ritchie, de Trois-Rivières, mere de Mme Duva!.xxx Mlles Gail et Joy Malone, de notre ville, sont actuellement les invitees de M.et Mme James Scottie, de Palm Beach, Floride.XXX Mlle Cindy Dunlop, de Pembroke, Bermudes, e-tait l'invitée de M.et Mme Jack Tebbutt, de notre ville.XXX M.et Mme Jacques Gallagher, de Joliette, ont passe la fin de semaine chez M et Mme Odina St Amant, de St-Luc-de-Vincennes.XXX M Benoit St-Arnaud, entrepreneur au chantier de la Riviere-du-Mi-lieu.a passe quelque temps dans sa famille, de St Luc-de-Vincennes.XXX M.et Mme Roch-Henri Gingras, M.Pierre Gin-gras, Mlles Carole et Lise Gingras, tous de Mont- real, ont rendu visite a M et Mme Gustave Massicotte, M et Mme Rogatien Beaudoin, de St Luc-de-Vincennes.x X x A l'occasion des Fêtes du Jour de LAn.le RP.Napoleon Rancourt, jésuite, de Montreal.Mme Simone Plante, de Beau-ceville, M.et Mme Armand Labarre.M et Mme Marcel Plante, de Sorel.ont rendu visite a Mme Joseph Plante, du Pavillon Normand.XXX M.et Mme Lucien Gosselin, de Ste Marthe, recevaient au réveillon du Jour de l'An, en l'honneur des fiançailles de leur fille Laureanne a M.Gratien Pratte, du Cap-de-la-Madeleme.E-taient presents: le R P.Maurice Tanguay, O M.!.Mme Napoleon Gosselin-Bernard.Mme Albert Pratte, M.et Mme Germain Gosselin, M.Henri-Paul Gosselin, Mlle Gisele Guilbert, M.et Mme Jean Paul Richard, Mlle Denise Gosselin, M.Philippe Montour, M.et Mme Armand Paquet, M.et Mme Jean-Marie Pratte, Mme Henri-Paul.Cassette, M.Jean Marc Gosselin, M.Pierre Gos-l>Hn Mlles Alice, The-rese et Marie Reine Gosselin, MM.Jacques et Normand Gosselin.M.et Mme Leo-Paul Gosselin, M.et Mme Camille Gosselin et leurs enfante Maurice, Diane et Claire, M.et Mme Paul Gervais, M.et Mme Roland Gosselin, M.et Mme Lorenzo Pouliot, M.et Mme Johnny Gagnon.XXX Mme Paul Dumoulin, de Quebec, était récemment de passage dans notre ville, l'invitée de quelques parents.En permanence I.rs rtrntx forment lentement et !rv dent.* permanente* doivent durer toute la vie 11 suffit d'en prendre soin Le* dents sont ancrer* dan* la mâchoire de façon a pouvoir mastiquer même les aliments le* plu* résistant* Il \\a *an* dire que des dent* régulière* et propre* embellirent n importe quel visage La fêlure de l'émail peut être tellement petite que >eul un dentiste, muni de *cs instrument* de précision, pourra la deceler.avant que la carie cause la mort de la dent 11 faut se brosser les dents immédiatement après avoir mange ou se rincer la bouche après avoir croque un bonbon et aller chez le dentiste deux fois par année He cette façon les dents pourront vous durer toute la vie 1/91/31/^1 v®\\ 1\t23456789 10 11 12 t HORIZONTALEMENT \\\u2014On y soigne un# maladif longue a guérir I\u2014\tQui n existe pas en réalité \u2014 Préfixé \u2014 Personnel 5\u2014\t.loli \u2014 Inventer 4\u2014\tFait perdre son palme \u2014 Qui rend service 6\u2014\tAbsence de rhos# \u2014 Article Idem \u2022\u2014Camarade \u2014 Grand# lumière 7\u2014\tCouper court \u2014 Pnncip# de \u2022 \u2022\u2014Soutient \u2014 Reconnaissance de dette \u2022\u2014Pane - Partie du corps 10\u2014Elargit\tprogressivement \u2014 En ton II\u2014\tPersonnel 12\u2014Groupe important d arbre* \u2014 De fête VERTICALEMENT 1\u2014Qui debarrasse d'un dictateur 1\u2014Paradii \u2014 Pour définir \u2014 Vote 5\u2014\tPieux voyage 4\u2014Dieu du aoieil \u2014 Infinitif Solution d\u2019hier 1\u2014PERITOINE \u2014 SI 2 LNIVERSELLES 3\u2014\tBLE \u2014 IE 4\u2014\tLA \u2014 ORVETS \u2014 NU 5\u2014\tICI \u2014 IF AERA B.-_4 y \u2014 AIRE - N ITT 7\u2014improductive R- TE \u2014 RIE - SEN \u2022 AN \u2014 A RI M \u2014 OSSU 1(V~ ITINERAIRE 11 -LEGALE 12\u2014EXPERTE ~ EUES Verticalement:\u2014 1\tPUBLICITAIRE 2\tENLACEMENT S RIE A l\\ ARRANGE 5 TERRITOIRE 6\u2014\t-OR - VERDEUR 7\u2014\tIS \u2014 El* \u2014 MALE «\u2014NE \u2014TA \u2014CA IE \u2022\u2014ELISENT \u2014 ORGE 10\u2014\tLE \u2014 RUISSEAU 11\u2014\tSE \u2014 NAÏVES - LE 12\u2014\tISSU - TENU \u2014ES inverse \u2014 Mephistopheles Doute effrayant Huileuse quand e.e est \u2019rou.p nersonne nul craln pressée \u2014 Repentir \u2022\t(.raine pour mettre en terre courante en ville f\u2014En soiree \u2022\t-Ponctualité \u2022\u2014copier \u2014 Fr rêle \u2014 Cube JO\u2014Négation \u2014 Partie du rled int jî\u2014Ruée des rh'ena de rhis *e Et *in«i de tuiti \u2014 Frono® Toute personne qui craint #-voir un cancer devrait immédiatement consulter un médecin Il arrive souvent que ces soupçons soient mal fonde.* et que la véritable cause /lu malaise pui**e étir diagnostiquée et guérie Si le cancer e*t vraiment present, la science medicale de no* jour* peut parfois eniaver rette maladie ti elle est traitée à temp* PROFITEZ DE* JOURS DU DOLLAR \u201cI O A\u201d POUR GARNIR VOTRE OARDE-MANOER TOUT EN FAISANT DES INOMIES SUBSTANTIELLES.STEAK DE RONDE DESOSSE OU ROTI DE CROUPE \u201cTABLERITE\u201d MARQUE ROUGE OU BLEUE PROVENANT IIE KESTIATN OE CHOIX PAR>11 TES XEII.I.EI RS TROUPEAUX AU CANADA 85 c LB ^ ^ DOEUF POUR ROUILUR CQ, DESOSSE - MAIGRE - TENDRE PRET POUR LA CUISSON SAUCISSE DE LARD DOEUF HACHE BACON TABLERITE PAMPLEMOUSSES FRAIS IMPORTES - E.U.NO 1 NIAI» imrunic» - c.u.nu ¦ EXTRA JUTEUX 69 ,.49 69 MARGARINE \u201cMOM\u201d LA MEILLEURE EPARGNEZ 6r PECHES \u201cIGA\" CHOIX __\t\"pa?gn°z~)6°£mies JW DE TOMATES clam;t.a,si' TOMATES \u201cIGA\u201d CHOIX W,UW,M f,-\" * SOUPES AUX TOMATES U 1e?*TonE7,c,u*k FEUES AU LARU CLARK \u2022 AVK \u201cï,toîüX,,,\u201c\u201c\"\u2018 POIS HERTS OE CHOIX \"IDEAL» - No \u201e EPARGNEZ llr breuvage aux pommes PODLET et nouilles 1 IZloW'T °°°°' LAIT EVAPORE CRINO H0M00efc?s~ FARINE \u201cROBIN HOOD\u201d tout usage EPARGNEZ 6c DELICIEUX DINER KRAFT SHORTENING \u201cIGA\u201d ECONOMIQUE EPARGNEZ 6r ALIMENTS \u201cGERBER\u201d TAMli|S P0U* BEBES EPARGNEZ I7r * .00 .00 .00 C ALIMENTS \u201cGERBER\u201d PREPAPCC\t.\t1 Ar| rni VERT PASCAL TENDRE ET A gro* AQc bCLCIfl CROQUANT - FLORIDE \u2022 E U.No 1 Apiedt AV ORANGES NAVELcJiîlLi'iuïo, 5 'b: 69 CAFE CHASE & SANBORN INSTANTANE\t^ RABAIS 12e - POT 6 ON.NOUS DONNONS LE* TIMBRES (jotd $Wt AVEC TOUT ACHAT PREPARES POUR JUNIOR EPARGNEZ 17,\t* r R4G0UT OE BOULETTES m c°»°°N.ltu_AV*74c, ,c* g EPARGNEZ 6c\tX EPARGNEZ 24c\tAA PRPIER CIRE \u201cIGN\u201d S1.0I SI .00 SI .00 S J.00 SI .00 .00 TRANSPARENT - fort EPARGNEZ 24, Prix #n vigueur les lé 17 11 19 jenvier 1943 eux megetin* ICA «uiventt : T RO IS-RIVIERES H P.Iiebelle \"ICA\" \u2014 749, $?Meunce Marché Edouard \"IGA\" \u2014 1450.Du Moulin E.Mongrain \"IGA\" \u2014 74f, William* CA.P-DE-LA-MADELEINE G.Boisvert \"IGA\" \u2014 éé, Toupm R.Boisvert \"IGA\" - é97, Thibeeu SHAWINIOAN Shop A Save \"IGA\" \u2014 2393, St Marc SHAWINIQAN-SUD Shop A Save \"IGA\" - 2105, Se Avenu* QRAND\u2019MERE Shop A Save \"IGA\" - 171.ée Avenue LOUISEVILLE Marché St-Jecque* \"IGA\" \u2014 23, St-Aimé PAPIER de toilette WnoVEUR \u201cBIG FIVE\u201d M\tCHIENS EPARGNEZ AVEC c?0«GAHe°USE'' CE BAS PRIX DEX'f ICA S J 5 on 24 on LIVRAISON GRATUITE DE TOUTE COMMANDE MINIMUM DE $300 OU PLUS TT 1*\tf\u2019#\tio^ 33/ L\u2019industrie du vêtement pour s homme est dans la confusion II ' (Photo Iwe Nouvcllikte) IA CHAMBRE DE COMMERCE du Cop de la-Mod#li»ine o tenu sa traditionnelle fé\u2019e des Ri9-5, récemment, au Pavillon Mauricien M.Luc Barbeau a ete choisi roi de la soiree, tan-es pue Mlle Rito Auger était elue reine, la photo ci-haut, prise lors du double couronnement, fait voir, de gauche a droite, Mlle Auger, M Luc Barbeau, et a I arriéré, M.Prudem Boisclair, president de la,Chambre de Commerce du Cap, le maire J Real Desro-siff» M.Laurent Bellemare, président du comité de reception, et Mme Boisclair et mil A) (Photo Nouvelliste» IA SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE, local de Ste Marguerite, a fêté les Rois, récemment, ou pav Ion du parc Ste Marguerite On reconnaît, ici, le pres dent regional, le Dr Conrad Godm, couronnant le roi de la fête, M Jean-Charles Baril, tandis que Mme Julien Houle, I épousé du president de la SJB de Ste-Marguente, pose la couronne sur la tete de /.* ' \u2022 Raoul Morand.Par H aller |,01 y a quelques année».les soeurs Cilsh ont continue d habiter \\eu-York, faisant occasionnellement des voyages dans des pays lointains et de temps a autre, inter pr< tant un rôle sur la scene Maintenant Lillian se lance dans une nou\\elle carrière a la television et on pourra la voir dans The Defenders\u2019 .Toutefois, on a du mal a se représenter Lillian (îish dans le personnage appelé \u201cGrandma I NT qui menace de faire sauter une banque, si le caissier refuse de lui remettre l'argent qu elle lui demande Mais comme Mlle Cîi'h est une actrice de métier, elle sait jouer ce rôle de voleuse avec tant de réalisme que les téléspectateurs s\u2019y laisseront prendre.YOK 1 quelque chose dt aux dattes.délicieux : des bis».uns de son nez.**-* \u2014 SPECIAUX D'OUVERTURE \u2022 V*.VENTE DE 50 robes Val.Kég.15 manteaux Avec cols de fourrures Val.reg.jusqu a 69.50 Habits Val.Ré(.Jusqu'à $79.50 2750 - 37*0 MANTEAUX D'HIVER ET PRINTEMPS Pour dames \u2014 Quantité limite* Val.reg.jusqu à $89 50 10®o - 1500 Paletots pour hommes Derniers styles Val.reg.jusqu'à $69.50 2750 - 3750 Robes pour dames Val.Itôg.Ju.M|u\u2018à S21.H.» Sport jackets pour hommes Val.Rat.Jusqu'à $42.50 995 _ 1995 Car Coats pour dames Val.Réf.Jusqu'à $29.50 995 - 1495 Pantalons Val.Réf.Jusqu'à S24.50 595 _ 99s Manteaux de fillettes Val.Réc.Jusqu'à $29.50 49s _ 995 Car Coats pour hommes \\al.Itég.JiiM|irà $551.50 19« Manteaux réversibles i*m 11 ftiAiu;o>s 4«raiifl«\u2018iir> : 21 à 2(1.Car Coats et Jackets Val.Hog.Jusqu'à $21.05 CAR COATS POUR GARÇONS 49s - 99s Val.rr*.jusqu'à < 19.95 BLAZERS POUR GARÇONS \\ al.reg Juvjii a *19 QS 595 - 995 HABITS 2 PANTALONS Pour garçons\t12*5 BAS - CRAVATES 2 POUR LE PRIX PE UN LA VENTE COMMENCE JEUDI MATIN A 9 HEURES * * i Ir* datte* posxedent un* hn tone connue de temp* imme morial Elle» poussent en régi nie* nerre* .sur des palmier* atteignant jusqu a 100 pied* de hauteur Bien ou originaire de 1 Afrique du Nord et de l\u2019Asie Mineure le dattier mûrit aussi ses fruits dans la re gion sud ouest des Etats I ms Rares -ont les Africains et lc> Asiatique- qui »e bornent a savourer le» datte* sou* la seule forme de fruit IL- en font un miel, sorte de sirop très sucre fait ave» le ju- du fruit trais Ils mangent aus-i du sucre de datte et distillent la seve pour en fane des boissons spmtueuses et de l'cau-de-vu* Même la moelle de I arbre est utilisée pour faire de la fécule, connue sous le nom de 'sagou\".La grande \\aleur nutritive el le gout exquis de la datte en font (ingrédient favori de nos cuisinières.Les biscuit* de son aux dattes.lorsque servis chauds au sortir du four, conviennent parfaitement a n'importe quel repas Us sont de preparation faxile et euixent en moins de quinze minutes, si vous de-i-rez servir ces bi-cuit* a la cuiller au petit-déjeuner - un jour où le temps presse - il vous -ultira de mélanger les ingrédients secs et de hacher le* dattes la veille au soir, en ayant soin de les conserver séparément dans un recipient couvert Le lendemain matin, vous n'aurez qu'a ajouter le* ingrédient* liquides et mélanger le tout tel qu'il est dit dans la reeette Servis avec une salade d?fruit.*, ils constitueront le meilleur dessert qui soit.Vous pourrez aussi en cuire un peu plus pour les collations entre 1rs rrpa» ou a-vant le coucher.Servez-los a-vec du cafe pour les grands et une tasse de chocolat chaud pour les petits Tous se régaleront! Biscuit* de son aux datte* Donne environ 1 douzaine de biscuits 1^4 tas.-e de farine tout-usage tamiser une foi* ou 2 tasses de farine a pAtis-e-ne tamisée une foi* 4 r a the de poudre a pâte z c a thé de sel \u2019\u20224 de tasse de .sucre granulé fin *3 de tasse de shortening froid 12 ta.-se de flocon* de son l2 tawe de datte* dénovautres.hachée.* ton peut y mélanger de* noixi 1 oeuf bien battu \u20182 c a the de vanille -3 de tasse «environ) de lait Graisser une plaque a biscuits Préchauffer le four a 450* F dre* chaud .Tamiser ensemble dan* un bol la farine tout-usage ou a patisserie, la poudre a pâte, le sel et le sucre.Introduire le shortening en le coupant finement Ajouter les flocon* de son.le* datte* hachée* et le* noix «si désiré*.Mélanger a-vec le bout de* doigt* pour que chaque morceau de datte soit bien enrobe I) autre part, mélanger l'oeuf bien battu, la vanille et le lait Faire une fontaine dan* le melange de farine; ajouter le liquide et remuer légèrement a Laide dune fourchette, en ajoutant un peu de lait, si nécessaire, de façon a obtenir la consistance d'une pâte a la cuiller.nbei la pâta par\t1\tTélépboto\tPA > cuillerée- bien espacées, -ur FRANK SINATRA ET JILL ST JOHN, photographié* durant O?')\"mi- '\u2022 'ourn°9e f la comede «\"jechnicolor Come blow your nute- Servir chaud avec du Horn ' dont Sinatra 'a vedette, en compagnie de Tony beurre ou de la margarine Bill, Lee J.Cobb, Molly Picon, Barbara Rush et Miss St-John.1 A BLOND! h i BELLE MARTHA HVLR P * ui un impermeable \"tout simple .double de riche vison d élevage.Le manteau est du tvpe classique et pourrait vraiment aller sous la pluie C ependant dans son nouveau film, la comédie dramatique en technicolor A ( :irl named Tamiko\u201d préféré le transformer en ncgltgr qui lui servira a captiver Lawrence Harvey.Dans ce film le* autres vedettes sont 1 rance Nuyen, Gary Merrill.Michael Wilding et Miyoshi Umeki.Au festival des Chefs-Cadettes Le premier prix au collège Ma rie-de-IT incarnation Le Xe Festival de* chef* ( a dettes du diocèse de Montreal a revotu un eclat inaccoutumé du fait quelle* avaient invité de* équipes de chefs de Sherbrooke, Trois Rivières.Sainte-Agathe (diocese de Mont Laurier 1 et de Lachute ( diocese de Saint Jérôme » Le R I*.Rlondin Dubé.S J , Directeur national des Cadettes, ouvrit solennellement le Festival Pm*.I on procéda a la distribution des prix pour le concours de- Fêtes chrétienne*.Mlle Micheline Doucet.de l e cole Louise l\u2019hichet < Fille- de la Sagesse.Montreal» fut I heu reuse gagnante et reçut un prix substantiel.' Germaine Dugas, chanteuse bien connue de la radio et de la télévision, interpréta quelques une- Saint Alexandre de Larhutt (CSC.) et l\u2019école Sainte Jeanne d'Arc de Montreal (laïque*).VI Ferdinand Biondi.directeur du poste CK AC et preour les Chef* Cadette l\u2019occasion de constater la ' tahte de leur Mouvement et le* ressources d initiative de le,.:* jeune* compagnes Felicitation.*: A l an prochain' -\t~\t-9 i (Photo I,e Nouvelliste 1 LF JEUNE COMMERCE de Trois Rivières a organisé, récemment, une fete pour les orp^,n* de Ville Jo.e de la Providence et les vieillards de I hôpital St-Joseph.On reconnad, su' la premiere rangée, M.Arsene Lambert, Mme Telesphore Despms, M.Adélard BoisvfH et M Jock Lyesen, president du comité de reception du Jeune Commerce Deuxieme rongée.ie sergent Roger Frechette, maître de ceremonies, Mlles Carmen Chandonnet et Ni cole Desaulmers, Me Pierre Gorceou, president du Jeune Commerce les artistes qui participe au programme sont ceux de la famille Frechette Solange, soprano, Huguette, clarinettiste et pianiste, Gisele, flûtiste, et Gilles, organiste; les étudiants de l'êcof* Pau le* Patromime» du Patronage St-Charles et deux artistes gracieusement fourni» P0' It Château de Blon.\u2022 \u2022 MfrrrH\t)*nvi#r Ces deux saveurs font bon ménage 1 m r%**%*'mmlllm*** 1 hat»itudr Hu rate *>st U l l^mrnt répandu* en Amérique 0 ,,n en est venu tout natu-,vilement a se servir He cette t^itson pour aromatiser le* ^ucfn.la crème Rlaeee.le* nan>v«'ries maison et nombre h autres mets' C est vers le \u2022nihei Hu Wile sieRle que \u2022 ,,n commença a consommer ^, cafe en Furope il fut ton r,i a la cour H»* Loun XIV ver* I usage >n et faire cuire jusqu'à D autre part .1 administration ( ¦ wmont léger Ajouter de* pêcherie* maritime* relè-' \u2019 rreaux de poulet et fat- vera du minl*tère de Llndui-r° ttor jusqu a ce que bien trie et du Commerce « - < , de nu me de la chemise, allon-c« « lusqu à devenir une robe du soir d après ce qu\u2019a montré \u201e I' Gcrnreich, un Californien Ltat du Québec de no* muni Oui h apporte sa collection a cipalité* et de no* commission.* York pour une présenta- scolaire* en regard de leur* tmn de fin de semaine\tresponsabilités toujours erois- 1 a forme chemisier était mo- *\"n,cs d Toe pp des tuniques de lai npour la ville, comme le* fl^ntrait Martier Raymond \u2022p printemps prochain, noua V'üMns egalement les detail* v uants de* combinaisons inusitées de tissu* Jane Der-\u2022 \u2018ombine une robe de lai-r,*gp blanc noueux avec un Vous serez Invité* à poursuivre l\u2019étude de deux question* d importance primordiale La refonte de 1* Loi électorale et le remaniement de 1* division territoriale ainsi que d'autres mesure* législatives qui n avaient pa* encore franchi toute* le* étape* de la procedure parlementaire lor* de Tajournement de* Chambre* jnanteau en soie à pastille* anches sur fond rouge, le- .W «tdouhl^rtumèmc li.n.- \"J\tir en rh.flnn, porter\t.'»n' ri ordre puhllr que un bref cnr^ce et une rt nr,1r'\u2019 prlvè 'éel.meront *¦ pnv gaiement vétre attention Madame et messieurs de l'Assemblée légLslatlve.Les comptes publics de la dernière année financière vou* seront présentés et vou* aurez â approuver, âpre* étude les somme* que vou* jugerez nécessaires a 1 administration de la province Honorables Messieurs du Conseil législatif.Madame et Messieurs de l\u2019Asaemblée legislative.Que la Province vou* guide dans vos délibération*, qu elle bénisse votre travail et quelle vou* apporte la satisfaction pn »\t-r\u2014 \u2014\td avoir contribué à l'oeuvre I* ta n fi\tJtt^qu a exaltante de la libération éeo- d»reii ?^ nvontre aussi des nomique du Québec â son prn-cr,^ r\tfn carré *t des de\tgré* a sa grandeui ain*i qu à fort ^ \u2022hgénieuses dans les la securité et au bien-être de *kf* montants\ttou* se* citoyens jaquette en tricot de lame 'A\u2018 rl^andail triomphera à h >an.* doute pour parer aux 'onvenicnts de la ehmatisa- n Mme Derby a imite des 'handail* a tout un groupe de r,ilettes du soir L un d eux ronsi*tait en un justaucorps ^nv trianehcs.long jusqu\u2019aux *D( hes, en lame tricoter au hochet, sur une robe de gala ( repe mauve I,e chandail boutonné sur Lcpaule m voit beaucoup de décollé plongeants bien que la tro .*ncf y^rs le* robes mont an s * affirme davantage Luis l,,'ez découpé «es corsages 5ÏV Mesdames, mesdemoiselles, _\t'\t4 f ; Vous trouverez a la vente d'hiver Madelios tout ce que l'élégance a inspire de nouveau et de bon.MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Val.régulière jusqu'à $99.95 m .tr \\,Æ m*- M ROBES Rég.jusqu'à $34.95 - BLOUSES $ Rég.jusqu'à $6.95\t\"S oo 1\t288\tCAR COATS Rég.jusqu à $39.95\tSI 488\tl'r I ¥ 0 JUPES $ Rég.jusqu'à $16.95\t188 _ Si\t544\tDUSTERS $ Rég.jusqu'à $12.95\t^\t444-sî\t[44 GILETS $ Rég.jusqu'à $8.95\t388.$,\t£88\tGAINES S\u2019 Rég.jusqu'à $6.95\t4\t388.$5\t|38 SLACKS Rég.jusqu'à $4.98\t$ \u2022»»» s»!viv» ronTing» Silu»» LXH qu» vuua 12HO ru» M-01i«i»r.ruta R*rti*»nn m»n h» 70 1 S ?r»ch»ll* Ht 4 0012 % 15 T 4e** nés.les ceremonies matnmo males, les reunions en conseil et les festivals Certaines si tuations réservent ce film aux adultes avertis Signe particulier néant \u2014 A dultes Distraction valable ST-TITE Les aventuriers \u2014 Adultes Dans le contexte d\u2019un mon de matérialiste dominé par l'argent, on présente de fa çon sympathique l'adultère et le divorce Danv\t\u2014 NORM \\ N VILLE cotta ge moderne de fi pieces foyer, salle de jeu Construction de 3 am Proprietaire transféré Très belle location pics des écoles etc \u2014\to \u2014 NOR MAN VILLE près Houl Lauolette cottage moderne de fi pieces plus salle d e jeu.fenetres RI SCO partout \u2014\to \u2014 Ni>RM w\\ HJ F bi i ga low moderne de IS pieces Très belle location sur coin de rues, et très grand terrain Prix $12600 Conditions faciles \u2014\to \u2014 NORMA N VILLE.split-level moderne de fi pièces plus garage, fover et salle de jeu Très belle valeur.SPEMONT.bungalow de fi piècev avec foyer, garage.salle de jeu.etc Coin de rues \u2014\to \u2014 Rt E HOUDE.près de l'Institut de Technologie, bungalow moderne de 5 pièces salle de jeu.etc.Belle location près des écoles \u2014\to \u2014 RUE DES CHENAUX, cottage moderne de fi pièces plus garage Chauffage a l\u2019eau chaude \u2014\to \u2014 MUE TOU R IG N Y.près Ecole St-Patrick.bungalow moderne de 5 pièces avec foyer, en excellente condition sur terrain de 60 x 100 Hypothèque a Srr.Termes a discuter.RLE CARTIER près de Bonaventure cottage de 6 pièces.4 chambres à coucher complètement modernisé avec système de chauffage \u2014\to \u2014 PRES SALLE LEMIRE, les Forges, bungalow moderne de 5 pieces Construction 1960 Cuisine 16K.> x 18 Système de chauffage automatique Prix $8.800 \u2014\to \u2014 APPArruatY! ch si rrt.m»ut>i» «hjmbrr.mum» tivoir.««il» a» bain Pour «dull»».b«lt» lotaliM H*f«r»nr 6é0 SI* Angel* 2e pre» St»-Gene\\ i»\\e 2S T S54.V < KM RK d» I» ville.a.SO Roit/tienture logement moderne «tuuffe meuble Pie» e» Oc cupation immediate s\u2018adr»»»er Mm» t aumartin hotei M T IMS APPARrfc.MK.NTs Ntl FS ultra mo dern»» comprenant rui«in«.»aion t empiétement meubl*» à neuf Salle ham prnee Chauffage ra» » haude CHEZ ROCMt 782 Hait FR 4 Aott 2.A T 80 89 APPART I.MK.N I a louer, réfrigéra école», future leur et poêla fourni» \u2014 A'adie**er autobu* l ibre 518 Raduaon\t2S T 8! A4 4 T i.t-87 rue ht t.emge» FR 5-3052 38 T SA 178 « ourtoiaie >R S 98W rfearbon et Qualité quantité.\u2014 Sadieaaer 801 llertel.AS T «MAI 90 \u2022 Décoration mtériouro MEUBLES SPECIAL nr.s pvrss ROB! RC.!, ti MAGNAN 10N decromm» «ur toute» le» dra tain 80 x 110 Pie» egliae centre d a» haU le, mai» tR hi .tt\t,\t.\tnElx\tAPPARTEMENTS\tentree pn MAISON genre bungalow 7 prête».\\ ee rue St-Olivier, meublé», «hauffe» »- kteme d» \u2022 hauffage\teau\tt haude.\tpoêle\trefngerateur et telé\\>»eur finie brique, deux minute» du Mem menage lait a neuf tranquillité Situé» berg au Cap A V ENDRE fR V S.Mt2 574 rite de» Forge»\tTéléphoner 4 7 Al 86 ?R 5-581A\t25 T 81 4M Sppai tement» rrrr.S DE UTS capitonnée», toyté» grandeur», en »pe»-ial a M 50 \u2014 Beau » hoix de mobilier» de »alon \u2014 Mobi tier» de chambre\tMobilier» d» cui»mc\t* omniode» » 81-t 05 et S17 95 fauteuil* da TV.berçant» pene» » 819 95 Mobilier» de t main* à S2 95\t1 *2H«.5 Ma» bine» a coudre » partir de de couleur» 80 De» For*r* SA9 leçon» gratuite» à domicil* Riviere» fR 5 49tM\t___»0 « ta tr Choix de matela» de toute» grandeur» et de tou» le* prix meilleur endroit pour acheter meu ble» e* appare'l» électrique» * meil leur prix - HP MARCHAND.98.ru* du Kanrtuaue.1» FR 8 8105 35 T 34 57 magaain\tTapi».vi»co»a.verge carrée beau chou Troie- ire 96 - A vsndrs ou à échanger PATINS 36 Moubls* usagés A NE PAS MANQUER NOl 9 CHANGEONS »o» panne P«ur iln neuf ou u»»g* COMPTOIR D'E » MANGES l.ACOMR»:.IdOO.rue < hampflour, FP 5 0541 « 98 T 74 7.1 4 V EN '»RK t ap paroinve vt fcuge M :8 N7 E t RM I K ne mai«c»n deux logement» de cinq derne» cbaufté* éclairé» meuble* piec e» gaiage bien *ituee itnition glande*\tchambre*\tglande\tcuisine, plâtre xnu» *ti! fini pa» d'intertne «aile de bam complete poêle.220 diaire 1-K 4 818N\t4 T 84 eau chaude pré» *em.narre cour \u201e\u201e\t.\t.placé tranquille FR 5 3508 PROPRIETE brique a vendre .1 le*\t^\ty g^ gement» 6 piece» < bac un plu» »alle de bain Pann%*e st Philippe rue si MAISON APPARIEMENT Deux ap Olivier I- R 4 2129\t4\tf M «7 parlement* meuble», chauffe» c om kj, .\t, .\t.\tprenant chambre et cui»me entree HI NGALOW neuf 5 grande» pre.e» prixef s adre*»er 622 De» forge».RADIOS \u2014 I ITS pliant» chauffage central moderne toute» |#1\trtlleui» * compter dé 820 Poêlés au gai 1 e**4Vêu*e» 5 8916 ou f R 4^484 *25 Lessiveuse* automatique» Not ge *50 Nîotnlier» de \u2022 uiwne 120 ( beaterfiéld» Fauteuils \"Laxy Boy\" *20 lit» complet* ADAM LTEfc 9.58 SI Mauric e Troi» Hiv ieie- F H 4 7722\t18 T 48 145 Divers En tre» bonne Téléphoner FR OH 1 61 64 ( A N NEl SK PACKARD\tTrou» «eau rte bapteme Radio tran*i*tor F.ici 1585 Poêle * patate- frite* Refngerateur Radio rt automobile F H 5 8128\tT 6.:-ê6 Tabla \u2014 haiaes \u2014 Tut qure \u2014 l^ampe» \u2014 Pickup \u2014 (ouverture en lama \u2014 Patin» et manteaux d* fourrure \u2014 Fournaises - TXirquie Gro» \u2019 Box Stove JIT ES DEMERS 297 Her tel FR 4 5001 Ménagères f au»t depart petit \"Snak Bar lié» propre atmo.vphere agréable.Bonne clientele établie\t554 ste Ce 378-2.112 pour nient 7 T 55 64 APPARTEMENT a louer 4 piece* meublée», chauffée» Libre présenté 6 < île\tF H 4 0455 ou 378 2.U2 pour ment Appeler entre 6 et 7 hie» renseignement*\t7 T 55 84 p\tf R 5.2344\t25 T 61 88 OPPORTl NITE D VF F AIRE F.pur ^\tf^R chambte et 1 uivine en rie licenciée, bon centre commercial, ncrement meublee» eclairee» c bauf eau chaude l sage telephone Ideal pour 2 personne» 2269 Lajoie Prix chiffre d'affaire intéressant établi depuis plu» de 20 an* «7 500\tSignaler MAI RK E FAI < HER.courtier en immeuble».FR *-5851\t7 T 61 84 *750 DE CAPn VI pour petit com \u2022 mere* aver 100 > profit pour faire a temps partiel S adrewer 7201 La I joie ou écrire cas# postal* .761.Trois-Riviêie*\tT T 62-85 8 - Commerces demandés CLIENT DF.I EXT ER I Kl R dispose d envtron 820 000 pour l'achat d'un bon commerce situe a Trois Rivière» ou Cap Pour renseignements, signa 1er MAI RICE FAI ( HER courtier en launoubles FR 4 9961\t8 T 63-72 11 \u2022 Magasins à louer MAGASIN A LOI ER libre présente ment, centre de» affaire», coin de rue», voisin magasin Fortin Pour visite».FR 4 7772\t11 T 83 92 F It 4 9898 25 T 2 APPARTEMENTS chauffe* éclai res.meublés si désiré Centre de v e Pie* ( athnriiale Libre fr \\m*i TéüplMMg F R 4 2774 F K «2980 soir\t25 T 84 87 Si vous rocherchei UN Appartement ultra-moderne meublé ou non visites da 9 hres a m à 10 hres p m., APPARTEMENTS ALFA V R AI pce» 21 pc-e* marchandise provenant dune fail Iite A partir de *29 Modèle de ta File cabinet Aubaine 618 De* For h : ni 37 \u2022 Articles da manage A MOI 1 If PRIX MENAGE COMPLET, ultra moderne pour 5 pièce», comprenant mobilier \u2022alon.chamhir.cuisine réfrigérateur, poêle machine a coudre, etc Cause reprise rte financ e\tOcc a \u2022ion pour futurs mariés Jusqu'à .75 moi» pour parer \u2014 Mme G Trorté baud 3961 De» Erable» FR 4 6849 .77 T 45 74 ECONOMISEZ .78 T 67 88 PROCl RE/V Ol'8 d# jolie» couver-20 te lores neuves contre »o» vieux lamages et ne pares que 1.7 00 et plu» Chois d» 15 couleur» Li»rai»on immediate Camion à votre service laine a tn col canadienne Marry Maxime et Beehive \u2014 S EH V ICE DE F ILATl RE DF I AINE LTE», f ap Madeleine \u2014 Comptoir détail Bureau et entrepAt 97 Duguav Ouvert tou* le* Jour» de 81* a midi et 1 â 5 hie* Samedi 8V» fc midi.\u2014 Têi 378 2.7.71 X 98 T 84 88 99- Préts A VENDRE Articles de menage am si qu\u2019un bain Téléphoner .778-895.7 37 T 84-87 A VENDRE, poêle Findlay 24 po très propre Aussi rouvre-lit et dra pene» satin antique - FR 5 7437 f?T 84 67 1001 14 Locaux à louor rue Laviolette 37A Manufacturiers AVIS Al \\ ménagères qui songent ê faire reparer leur» matelas.Appeler ''Provincial Matelas Enr \" \u2014 Tel FR 5 .888, Guv Ricard, prop.1163 Cha pleau.\u2014 Spécialité rra'clns a re* soit»\tx 37A T 75 74 v n t r 11 y v 1.f vept agent» A votre ser vue \u2014 ALC IDF CARON, courtier en immeuble» 1240 rue Royale (Edifice rte la Caisse PopuJaiiw).Rur FR 5 5611 \u2014 Ré» FR 4 3774.x I T OCCASION HXŒPTIONNLl I F Maurice 1 Duple»»i».T R Mal neuve, nx piece», comprenant Domaine Bellevue 5 PIECES «hauffee*.cuisine et «hsmbre de bain en tuile «ervice rte «echeuse *67 Paroi»*e St fidilon.39 Du Parc.FR 6 7823\t23 T «4 87 rVféphonez CAP.MAISON «eiil# a louer.5 «ham bre*.»alon «aile » dîner «uuunette.\u2022aile de bain chauffage «entrai Libre 1er février Renveignement» A FR 5 5005\til .59 66 Mn* ~\u2014 reau Frank Spenard INCORPORE P'U* tran*actmn* immobilière», ftnan een-ent prêt» administration consul fez Paul H S.'hert - D Beaudrv Bur FR 4-3589 Rès FR 4-ÿfl3, 2 T SI 300 M.Faucher 5< HAT 5 FATE REFINANCEMENT Propné»é» résldentiélle» ou \u2022 nmmerciale» Action rapide ê» eon ftdenfteUe \u2014 MAt RICE FAUTHFR eotirtier ep immeublet.1970 Lgjnie, WH A9961\t| T 56 «5 salon avec foyer, «aile fc dîner.troi» chambre»\tAussi, bu \u2022nu* «o| Re«u terrain pay*» COnStatOF »é C ante transfert Téléphoner F R ,\t, \u2022 *\t4 t w-«|les valeurs MAISON VT.U VE finie er briqué 4 pie.e« ««tuée fc St I.mn» de F rance F.n tree 220 volt», pre* ecole Pour renseignement* appeler le mur F'R 5 4978.et lé »oir F R 6 2250 ______________________ x\t4 T 54 S ' NORMANVIIIJl bungalow moderne « pie.e» aver 3 chambre» fc coucher foyer mu» »ol fini extérieur pierre ftsnd garage terrain 113 x 88' pa* «*ge parc en face, pre» école Th -e« tement du propriétaire Cause transfert.Téléphoné FR 5 58.89 __________________________4 T 14>| RI NGAI.OE *\tfmt\t«nodemé xnij* «ni I pièce finie avec foyer 0i tué 541*.rué Amiéna FR #-.8194 « T M-84 Banlieue.Trois Rivieres fc neuf Travail 4>x pert - Meuble» »ur «ommande ma nifacturé» fc votre goOt Renovation de tnu» commerce».a«u*-»ol* »r moire# de cuisine etc\t- 3155 Gi 544 De* rard.'*Céntr« Induatrtél.T >0118 ER 4-5591 F/t 68188\t- si».fà T 104 95 110- Femmes demandées n EPRF.SENT A NTES\tDEM ANDF.F.9 pour vendre ligne de ba* au «rive/ » 1-tJi RAS Dt JOUR.Case Postale 174 Sherbrooke\tlio T 59 «8 PERSONNES DEM AN DEFIS pour tenir pre*bvtere cuisine, menage *i po» \u2022ihle habituée* ensemble Refereni e* Ecrire C Postal 1401.Tro,* Rt% n^e* _________ 110 T «0 64 Couturière aver bonne expeneme dan» la \"rou pe et la couture pouvant tr» vailiei rtan* un aleliet de renom Avantage* et saiaue mtere*«ant» pour personne « ompetente la-nre a ( *iei 8542 Le Nouvelliste MOT 63-72 AVON Products Ot Canada Ltd.DEMANDE UNE Correspondante Si vous aimez correspondre en français et en anglais, ira vailler d ans un milieu agria ble.une ambiance gaie, et possédez les qualités suivantes ; 5 AGEE D'AU MOINS 25 ANS \u2022\tRM INGl F.\u2022\tF.XC ELLE.NTR DACTYLO Nous vous proposons un poste mtrrrssRnt qui feia valoir votre propre initiative VEUILLEZ ECRIRE AU : Service Des Relations Indusitiellrs AVON PRODUCTS Canada Ltd.5.V)0 Nouveau Boulevard Métropolitain.Pointe-C\u2019laire.Montréal __\t______ MO T 6.16.8 5 VENDEURS, vendeuse* demande», besoin urgent Troi* Riviere*.Sha«*.nlgan.alentour», p»* de porte en porte 3 âpre* midi ou 3 «oirv 935 \u2022*m»me.chance d'avam-rment Foire Ua*e postale .161 Trot* Riviè-re* FR 3 4.125\tMO T «2 91 272 STI.ALRF.NT.t \\P\tOFFftF.fclXUEPTIONNELLE pour tille TOUT I IQt IDF.R pour faire011\tambitieuse tiavail regu fc la nouvelle marchandise pr.n ,,fr 0,1\tpersonnalité plu» im tanière N ente «penale \u2022 EX F\u2019 Ri« he* 7°r,i,n,r R«>sP»r.en« e F^ rire (aster lainage* importe» pour robe* 54\t*\u2022* NouselliMe.Troi* Riv ieie* \u20222 89 v ge\t6utre lot fc *1 19 vge\t115X 62 71 nAME °\" t>KMOISM.LE e*per,mentee U.* ^\t^ VB# 09'^rt demandée pour travailler au ve«tiaite tou» le.mun pour vm,» acommoder de l'hAtel ( aumartin Bon salaire »41X«ÎÎL U \" «\u2018«^wiTence* sera pavé s .dre««mr Mme (au 5'B41B_____________Ta T 9*72 martin.Nètél ( airman n 75A - Fruits tt légumst -llB-I- tlL° AfHÊTkZ le» fameuse» CAROTTER Voué désirey une anrr* P NANTAIREA .organique») pn* 50 .V\tGeMrfZ Une aUt° ' .Ib» *150 Rabat» par quantité _ VOU4 là tfOUVfFfZ glflS dlffl- ^ns la rubrique 125 ^79A t 54-57 dea Annoncfi Clastéej.iu C ap de la Made Aucun «omptant Salon rte coiffure leine.tl 500 Pavable 956 par mm» Pour ren«ei gnemenf», téléphoner FR 5 4.554 57 T 64 67 58 \u2022 Salons d« chapeaux IF VENDS tou» me» i hapeaux pour tonie» le» saison» en lot ou en rte tail Aniline offre raisonnable refu *ee ( au»e maladie 1770 l.ajme FR 4-6354 _____ 58 T 84 7 i 64 - Lmgent pour femmes 6 VEN DR F.manteau »eal noir gr 18 20 an* 2 «'anadiennes pour Jeune fille quelque* robe» et jumper» gr 14 18 an» Tél FR 4-6718 ________ 27 T «4 «7 73 \u2022 Magasins de coupons Cap-Textiles POU* UN RESULTAT RAPIDE.UTILISEZ CETTE FORMULE FACILE BLANC DE COMMANDE POUR ANNONCES CLASSEES Un mot par ligne 2\t 3\t 4\t 5\t 6\t 7\t \u2022\t 9\t 10\t 11\t 12\t 13 14 15 16 17 18 19 20 20 MOTS (minimum) Payable d a\\ ance t 30 jours \t\t$20 00 10 jours \t\t7 00 4 jours \t\t.\t3 00 2 jours \t\t200 1 jour \t\t1 00 21\t 22\t 23\t 24\t 25\t 25 MOTS\t Payable d avance\t 30 jours \t\t$24 13 10 jours \t\t.\t8 50 4 jours \t\t.\t370 2 jours \t\t.\t2 40 1 jour \t\t.120 Ce* jour* sont consécutifi\t POUR\tJOURS inombrt)\t Commen HI II P HI ir.XAA \u2022 h»M>in fi n homm» êg* rt* » «n» \u2022( piu* p«>uvant p«rl«r r\tal Anfi*.» romnia \\a>»gruf iapra*anl«nt P^ir.ia a !\u2022 SI KWAU OU Pia* Houlh«*r»irin Paliolaum \u2022\u2022\u2022 *ua A\\»J ftS&OO Pol M PKODI ITS l>t.S|c ma Hua Vhatamican Mo par mma libra mmadiataniant K ad I t 4 2111 23 «» IA «7 ! pia.a*.»«iia da bam fini tuile In» mandaa pour tiavail ganarai 1 ha/ lallation la**iveu*e »- hru»»\tSitua famiila un anfant 10 an* Hafaran 22'H apt 3.bout Ro>al shaw.mgan \u2022 a.a.,\t1 Alaphonai PH 4 I '.IA I t 7 912*\t2' S 43 74 ou P H S 19.t*\t| |K T 4 .slontraal 118- Services do bonnes Departement Iron Ore Of Canad du Personnel Company a \u2022 P' SP.Ml.IX aimant |aa anfant» damandaa pour travail da mai»\u2018>n Vtma A nd f » Pannaton 1029 laviolat ta.PH 42144\tHR T 44 4* 125- Autos-camions a vendre Bureau No ^ I 1 810 Chemin Côte de I ipsac Montreal 9.P Q __________________________________110 T *2 04 111- Hommes demandés 111 - Hommes demandés INGENIEUR EN ELECTRICITE OU TECHNICIEN avec expérience considérable L'fHNP'f'r.ln*padro ala« tnq ia au I abiador Franchise POUR Autos compactes Européennes Quelques franchises sent encore disponibles pour les comtés de St-Maurice, Champlain, Pour pluA rte MM.LMPAT (HA1PPP.«itua rua M Fan; 4 piaiaa plu* »alia n, bain lomplai*- libi» immadiatamant Vad I k.7 H284\t2\t^ 42 71 I Of\u2022 P.VIRNT MOniJI.Nr < HAt PPL ai tua \u2019H \u2019.Ai» mr Hua.2*nk 1 «JUire de la futilité de EDDIE laONG.marchand faisant affaires sous les nom et raison >asa aont pavée* ganarau»»* vacancaa al oénafnaa umala VOLKSWAGEN 19A0 propre at an tra* bonne oondition S*73 A vendra «auaa maladie S'»dre««er 1143 n» La Terrléra, T H\t123 l Ri A4 SB 70 MAPtC P7I TTtOTTIl R Atelier rem bourrage pour mobiliar talon, chai «et cuisine couvre «>ege« pour au to.mftlallation gratuite tuilat et prelarta \u2014 2103, St Marc.I L 7 0122 X4a S 57 M Automobiles M«ubl«t nnufs Ef HtHE A n X# U O, .r.\u201e ^\tGRANDE VENTE P.Marchant, Twin rails Power Corporation At'TO i e*t le temp* d ai heter votre «penal 199 Pantoufle» en mo ; \u2014\tModèle» et couleur» au choi* «.me iblement a prix extraordina re ton pta 7*2\t*1 39 Pour a dame Annee 193» a 19A2 et 1963 Pn* ,r,\u2022n,\tMCiBIl.ILR «hambra.( hic.nou» poe»edon.un m^c- mu ,e defiant toute «ompention\tVotre valon cuiatna C uiwmare» électrique* < hoix de ihapeaux.modèle» tre« rr vendeur autori*e Volkswagen \u2014 Jeep 'éfrigerafeur* lc»»|>euae» et».t.K «ent» Offre «envatinr.nej.*- «.rar.i \u2014\tWllljrg Amphuar MuaSkl N LH Kl X ESCOMPTE alloué EN *pe.ial a 12 prix A votre .hoi« Vaugeoia et Fila Automobile* Ltee TRRPOSAGR C.R ATI IT Appointe 14'MV Ae Avenue Grand Mere J K 1R9 194 FViaev Cap de la Madeleine rn*,nt *«.ir LL A 2251 C TR AHAN 8 5133\t43 (,\t34^7 FR 5-3717\t125 T 39A* MET BI.l-A 940 station.Shawinigan 92 MEUBLES m m Jeune Fille d'apparence soignée demandée pour ATTENTION d*p,rtemtnt df ^comptabilité ( ORVA1R 19A2\t13 000 mille* tran« miMion reguliere.radio ate\tKn I excellente* condition* Téléphoner | 1 F * 470\t¦\t^\t.ACHETEZ VOTRE AUTO, avec prêt Community Finance, mi-luant pn* 33 S « CR' «-E COMPAGNIE américain# IM a besoin da 3 homme» peur travadler * temp» partiel da 2 *\u2022\t« par vemame\tPour mn .?j-nment* appelei FR A A4** entra 0 1 hra r m at 0 hre§ p m 111 T SRR7 VENDEUR Travail agréable et v,ü* im.» R,v,e,e.intéressant, vacances annuelles, conges statutaires, etc.DF; BONNES NOUVELLES 123 000 de man handi*e« preaqu\u2019â ^ Lvempie* Mobilier aalon I3f> pour $39 93\t\u2014 Réduction» $150 sui tou* noa poêle*, le» p* réfrigérateur» de toute» di 125 T 38 «7 menaion* 25 M ATELAS A RESSORTS valant tuaqu'a $90 .vendu» * presque prix SLRV lETTEfi de vai»»el!e $0 39 pour $0 16 chacune Ft Tl RS MARIEv PROFITEZ KS achetai votre ameublement immédiatement antre PONTIAC 34 ait cylindre*, trana P*a«« *t Itvrtiaon gratuite N AP mitaion ordinaire chaufferette, pneu» BOISN F.RT 432 4iema Rue Shawi * neige Peu de millage Vendrai» nigan.IX 7 7207\t33 bon marihe S adresser 3A2 N ver «««\ta *\u2022 1\t1 123 t m 3/ - Articles de menage a**urance-vie gratuite Rembourse ment 3* moi»\tAppelez H NA DEAL'.313 De» Forge» FR 3-4976 CHRYSLER aedan 1983\t4 porte», tout neuf.* vendre équipée au com plet \u2014 S adresser le jour *eule ment 1613 Royale\t125 T 58-A7 20' ¦ R EDI (TIO.N *t R toute» no* botte» doublée* en mouton p*.ir homme*, femme, et enfant* Re durtion *ur toute marchandée d h Trahan < haua*ure» 43 G 61 A4 46- Machinas 4 coudra I RENE RICARD.»74.4e Rue LE H V468 offre un choix complet de machine» * coudre Singer Rermi na White et Necrtu.a partit de \u2022a® oo régulier 999 00 *emi auto briguera les suffrages O complètement au matique $119 00.CHEVROLET .33 an bonne condition Fl TI RS tra» propre radio et «gnaux de di omplet * rection Appeler FR 4 119*\t123 T 126- ?0>ot\\ p ' N V ENDE! R.pour eom Vagme établie à travare la ( anada\t- v -e «olllrltation appointements Ub V K A f>OS5C(1fr llf anflff léurm* Au début.9140 par aetnain#\t«\t.î .r « dépensa# d'automobile fjipé\t^7\u201c PqUIValffU.r:fn' e utile, maia non nereuaire Iv.' aire prêt a rommenrer imme diatemenf.Automobile requise \u20141 Votre kidir»*er 273 Rt-Georgea, Cap-de Autos-camions demandés MARIF-S Ameublement vendre, un mm» d usage veulemenr meme garantie que neuf Cause départ Appelei I F.7 014* Shawimgart\t37 S 6205 M REMI RAICHE a annonce officiellement, h.er voir, qu i! I é- tomatique\t44 q 4*92 cHevinaçe, au siege Ho 1, 0 63 - Lingerie pour enfant» ^\t'o'* d» '° ml\u2018» «n nomination du 25 janvier.Le siege No 1 est occupé actuellement par l échevin Fernand Rock M.Raiche a ete secrétaire de la ville de 1949 a 1961.A LA BEI.LE SPECIALITE Form 64 93 dabie grande vente âpre, inventaire Bebe g 14 an» robe» $ ; 97 et plu* manteaux $4 93 et plu* habit» de neige 97 9* et plu» carroat».etc Aussi escomptes apénaux aur ca deaux.pendant cette vente courbe» 93 49 la douzaine \u2014 550 .6e Avenue «3 G A4 «7 * vtide eme.2 tire» p m entre 10 demande doit par écrit à 9ê faire CAMIONNEURS V TT EN TI O N \u2014 S| voua possédez \u2022 amions u»afé« ou en pièc et que voua désire/ vendre ou si vou» vou lez en acheter aignale/ FR 5-5030 Gaston Buisson St-I^ouia-de-France Auto# Part»\tx 12A T 39 88 SO- Radios-télévisions 64 - Lingerie pour femmes .- SPEC1A1 X APRES INVENTAIRE fc-lUclCr.ST-Amand T.V.537, 4ième RUE LE 7-1886 CASIER 8530 Le Nouvelliste Trois-Rivieres 135 LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-LEONARD.comté Nicolet requiert les services: Mentionnant adrKS, .eux instituteurs phone, âge et degre truction Machinerie- machinistes Fordaon\" '\u2022loader\" I souffleuse 6 toute» pn*e» de for e* REPARATION F.T VENTE de tout genie d'appareil* électronique», 3 ciectronirien* diplôme* â votre aer .vue Avons en magasin appareil* de Major Dieael avec pelle lHevi*ion a prix incomparable» spF vendre \u2014 A usai petite l'IAL Disque» STEREO I P $1 9* pouvant s'adapter t chacun\t50 S 20 119 178 2279 133 T 35 84 141 Animaux Bois at matériaux Vf»1' TR W Al \\ d'ebe\" «'er INVENTAIRE Lot a 90 0* Robe» de nuit jupon* robe» de maison brassière*, jupe* ndeavix etr\tVtattAl * toir de «peniaux * 90 9* A c Aboud V92 6e A r\tM G J MO A VENDRE MANTEAl de mouton ! rase tre» propre bon marche gr 14 16\t-\t820\t12e Avenue LE 8-8522 m g m ai GRANDE VENT F A* magasin Antoi nette 1 edur 331 Ae V venue Mon ter au 2e.vou* ferez de* eror>omie« extraordinaire*\tA4 G 64 69 90 - Décoration intérieure V ENTE Gervai» SPFT LA LL Textile* i de lanvier Draperie*.pour enseigner en 8e e* 9e années, scientifi-1 3\u2019^ (garçons), p>our Tannée 1963-64.CONDITIONS F.XCFI.LENTES DE TRAVAIL ET DE SALAIRES R.ROY, SEC.-TRES, i ^ P 9 Sf-Léonard d Aston.comté Nicolet ____* 111 T 93 84 roMMj» PHARMACIEN avec expé r \u2022f' * le mandé Téléphoner Phar h\u2019vcte Honda.FR 8-9986 hoMMFA IM T *3 STRICTEMENT CONFIDENTIEL.______________ 113 T 57- 114- Représentantes REPRESENTANTE vot S.aaraaaiva et dynamique* \u2014 Aimez voua rencontrer laa gen»\u2019 \u2014 I>e«ire>-voua un revenu stipplémen taire-\u2019 \u2014 Si oui.voua êta* la par \u2022onna que noua cherchons \u2014 Nous avons pour voua un nouveau produit rechercha par toute* le* ménagères qui voua fera réaliser le revenu tup plementaire que vous denrer V ene/ nous voir, nou» nous ferons un plaisir d# vou» recevoir St Georges.Cap de la Madeleine heures \u2022 m ou 2 heure* p m 114 T 82AV A VENDRE chien* Boxer et Ro» tonbuli à terme* facile» S\u2019adres «et 1810 rue I^ajoie.FR 4 2828 I______________________ 141 T *1 84 CANICHES POODLE franvai* importés 2,jî moi*, erregiatres.pur sang, très petit*, beauté incomparable, choix da blancs, da gn* .de noir* ou brun» îél FR 5 708. « 5 Propriété, demandé», «|» Représentant PROPRIETE DEMANDEE Cherche à louer cottage a shawinigan \"i nu 6 piece» pour moi» avril Téléphoner LE «4881 - 5 S «2 83 |r\u2019\t** temps plein eu partiel f » XI Reacrmier 3.30 *nrh Montreal 15.Quebec x Ht rue St i A4 Propriétés à louer 83 S 56 ê3 117- Vendeurs demandes CIRE PLANt Hl-R va .73 pinte apeciai un radeau avec de plu» vous par tlriper a notre tirage chaque mu.» \u2022 na\tn g m ** 114- Représentantes F LM MES DF.XI ANDLI s dan» la vente in 'lexsaue 1830 13e 10 heure* a m ou X SHAWINIGAN SI D venie de no» t^ge sur 2 terrain» MENUISIER produit* peut devenir gérant dan» un temps très iapprn XtU *; XIA RIE* - Possédé/ vou» une automobile x**e/ ambitieux pour travailler 40 heure» par «e mame Fl LLER BRI vu i Rl.nt IN 9**0 I24ieme Rue v-h^w tmgan sud 8-4131\t117 « 64 87 7- Commerces à vendre 125- HOTEL Autos-camions à vendre 117- Vendeurs demandés *\tH » CHANCE Exceptionnelle VENDEURS Etes-vous dp tsillf» a vous rrérr un avenir assuré dan* la vente a domicile ?Offrons Chante de réaliser VO* nié nie l amhert Conditions facile» ad 228 .Xlai* Shawinigan LC ( Asc SDF.AITOMOBILE Paul Xla* xicotte.piop\t« hevrolet\t1961\t4 portes, auto\t(hevrolet I960 4 cenca «omplete.gros revenu Prix portes auto \u2014 Chevrolet Pe A,r.d'aubaines Pour informations appe HT 1939 auto t'hrvsier 1938.4 !ez LE « 4920 ou 1E 8 3217\tporte», auto Meteor 193*.rideau 7 s 39 84 »uto Pontiac 195».2 portes, auto Aucun comptant requis 142.\u2019 A VFNDRF.Restaurant-épicerie, si tué route nationale avec grand ter ram C ause abandon i nmmerc e s'ad ( lande Mélancor sr Roniface.I.L c\tx 3ft 67 NETTOYAGE S X ENDRL Netiov^ge mndeme »i s» Marc.Shaw-migan.I E 7 0101 125 s «i oo \\ VENDRE Plymc t> IM ^ \" 6 cylindre», peinture neuve tré» pro pre.en excellente condition $130 comptant, balance facile s ad |F 8 2008\t123 135 M«chin«ri*- machinistes *1 Mf R IEZ-VoVs vo,,, \u2022en 111 AT tm: faire dea re r \u2018inplémentaire*.tout en gar votre emploi Possibilités de r'èer un avenir enviable S'a A V .C P 381.Trois Ri _________________ 111 A 1 82 83 1 ^ \u2022 On demanda NENi\tprendrait réparation» \u2022ener» 19\td'egpérieme Tél \" \" « *62\t112 T 8.1 84 [U[ J-RM* \u201cou~achèterais GARAf.E ,\t* M R LPOT dan» TroisRiviere* ?' #pv fr>na pour peinture debos.age pR 4 8480 ou LE 7 8340 112 S 84-87 Avez-vous un logement?le louerez tm facile fT1fnt fn l\u2019annonçant dans la ^l'riquf 23 des Annonces Ciasyas,\tI toire avec po*3ibilité* de US vendeur* BONNE REMI NERATION POt R O TRXXXI! nVTWEASAVI Faltea application mentionnant Ige expérience référâmes CAHIER «318 le NO! VEI LISTE TROIS R|\\ 1ER FA 117 T 84 X X EN DR F ause maladie \u2022 ad 383.I09i «ud, LF.7 844 Resijiurant cpuerie Tiev bien aitué Rue Shawinigan 7 S 6 86 M A< HINF.RIF comprenant Pone' 8.3 72 planem d» 20\".m ie a ruban ave, roue 10\".\t1 mortaixeur.l mole,» 3 H P sur le 330 X LF.9 9030 ! 13 s 37 86 115- Représentants Représentant avec auto Pour vente dire* te dans Grand Xlere et le» environ» Revenu hebdomadal ; re -\u2014 Généreuse allocation pour auto \u2014 Le» «lient* sort fourni» far la compagnie t.ommiswon au de»«us de la movenne Nous voulons un HOMME aeneux Age de 21 a 30 an» avec ou san» experience mai» libre immédiatement\t\u2022« adresser 105c 13e Rue Grand Vlere a 10 heure* a r ou 2 heures p m\t113 T 82 65 126- Autos-camions demandés NOUS ACHETONS \u201c Al TOMOBII F> ET t AMÎONs M«Mge« *138 de 19.36 A 1»6 Andre (Tête ran I* Gilles ( ie*e IF H * l.rand Xlere 8164 Fj*.et 364 «61.St Tite 126 G 38 87 MO- Extermination EXTERMINATION Ex Commerces 844 a louer DISTRIBUTEUR ET VENDEURS DEMANDES 1 nmpagme Internationale recherche de* représentant* «eneux pour la région de Trots Riviere* l n produit tout nouveau san» \u2022 ompetition pour industrie» rommarce» «entre* domi ciliaire* et Institutions I e potentiel de vente* est sans limi tes Minimum, aalaire annuel 916 000 Assurance froupe.boni.bénéfices usuels DONNER RENSEIGNEMENTS A C.P W St-Laurent, Montreal 9 P Q HT T «vaa, 18c AVI.NU A louar Matior de servira B P située 8442 route *»haw migan (.rand' Meie\t9 ad X| ip l.avergne 1 L 9 '404 ou sur le« lieux _________- \u2022 13 \u2022\tGarages Perron & Frère EN H REPARATION r.F/NERALE ramions \u2014 auto* transmission* automatique* 2176 ST-M MK - LF 7-8112 SHAWINIGAN « il 8 ORAND\u2019 MÉRI Tél-: IK.1-3347 2 Cartes d'affaires A /DANOXXHZ.COURTIER en m meuble», achst.vente de propriétés, terrains pla rment d argent .m tnerce» \u2022\u2022'adresser au 961.14e Ave nue.l.E F 9648 2 G 270 83 73 ANNFL5 au service du p,rt , rerminatior.«oquere.le* p.nai«e« etc Travail propre, so gne garanti MH F.TTF.R XIIN A TU1 N (nxiPA (.NIF SHAWINIGAN.LE 6\t-\u2022> PU I R 7 MA42 « 140 A 64 Mme Odette.(suite de la page ?8) d\u2019un fils de 24 ans qui est gemeur Trente ans dan* la haute couture, c'est la meilleure école pour la politique, dit Mme Rue.'Tîr.nd'Mère «^iina> L industrie de la mo 7 he r« rm de et -a clientele particulière 114 T a*: S3 ni ont e nseigne toute la finesse de la diplomatie \u201d Petite et aux cheveux grison nant*.Mme Launay a décidé de con*acrer sa carrière parlementaire a l'obtention de meilleures conditions de traxaii.Une assemblée.(suite de la page 10) Fini Bandai, et lx>ren/o Allard Ils furent gagne* par M le cure A Morin Mme Real Tes *ier, Mme Léo St-Amant et Mme Georges-Arthur Dam plieuse Mme Fernand Gravel a ans *i fait part d une recette de bonbon* pour le moins fort de licieux.on a fait une collecte pour une dame membre du cercle dont la demeure a rte meen diee On a recueilli la somme de $20 98 RIVE SUD Tél.: 393-431S Divert VENT ! INVENT AIR! MM» GEORGFH Dl MOI UN les 40 Niiolet Toute m*i