Le nouvelliste, 4 février 1963, Édition(s) partielle(s)

[" 10/\tt+mmmmïïglm+rn -undi.le 4 f#vn*r 1M| t»rait du poll No 4 qui donna la tendance du vote Les majorités pour chacun des sieges allaient a MM Theroux et Farley qui n ont fait qu aug-mr nter leur avance a mesure que les résultats des autres poil* étaient connus Voici les résultat* du vote buieau par bureau de scrutin maigre la tempête On souligne que 73'/ de* électeur» eligible* ont exerce leur drop de vote soit 631 *ui 830 personne» inscrite» xur le» liste» Le president d election M f'aul Blier greffier de la ville a déclaré qu il ne * était produit aucun incident Ce fut une election calme a-t-il a-joute Le» nouveaux élu» de même que le* candidat» defai** ont prononcé de courtes allocution* MM Théroux et Farte» ont comprl* de travailler au développement de la ville de Tracy et de bien représenter les contribuable* du quartier St-Jean-Bxptiste aj -em du conseil munic ipal Tou» deux ont rappelé que la lutte électorale avait ete propre MM Simard et La h rie ont remercié le» électeur» qui a-v aient voté pour eux II* ont egalement souligné que la lutte électorale avait été honnête et propre II* ont souhaité que la ville de Trac» continue a progresser qu elle soit toujours la plu» belle de la province Ije maire Ménard a félicité le* échevins élu* de même que la population qui avait vote SORFL < DSC * \u2014 M Antonio Peioquin a ete clu ce* our* derniers president de la Son ete < coopérative Agricole de Sore! un organismç qui groupe une i entame de c ultivateur» du comte de Richelieu II a remplace a ce poste M Al phonse \\ntaya de Me Victoire qui était president depuis 14 an- I.élection eut lieu lors de i assemblée generale annuelle de cet organisme tenue en la salle paroissiale de Me \\ ictoi-¦ Le* autres membres du conseil d administration élus a cette occasion .sont MM I^o-poid Kthier vice president O* mer (»renc.n Pierre Lucien t ha lifoux William Trembla.» et \u2022lean Baptiste Lemoine directeurs M René St Martin accu-pe le* fonctions de secretaire-gerant Le rapport financier de la sonet* qui fut presente par M H Paul Rhea dt.agronome di service de I Economie rurale révélé que le chiffre d affa.re d«- la Société i>»t eleve en 1%2 a 1420 h*4 'J0.et que le nombre de membre.* e^ main tenant de 129 La Société ne cesse de progresser d année en année* A I isvue de l\u2019assembler il v eut banquet en I honneur de M Alphonse Antava qui v* naît de démissionner comme president d#* la société II faisait partie du bureau de dire» tion depuis la fondation de cet organisme coopératif II fut directeur pendant quatre an« et occupa le po*te de president I»endant 14 ans I^s membres rendirent hommage a M An ta.» a pour les dix huit an- qu il a paw* au service de la So ciete (cooperative agricole de Sorel Le banque* était prcvie par M (»erard Muictte agronome du comte de Richelieu II fit I e'oge du president sortant et présenta le- orateurs - mants MM Roland P:ge*»n directeur de la ( *M.p»*rative Fecieree Armand Peioquin president de la Société d Agriculture du com-U > Richelieu Stanislas Vinrent maire de Ste Victoire, Charles Auguste Jacob, président de la Cooperative Fort Richebeu René St Martin secretaire gerant de la Société ( ooperative et M 1 abbe Beau-regard cure de Ste Victoire l ne gert>e de fleurs fut pré-sent»*e a Mme N'phf.n^c- \\n-ta»a par Mme Leopold Ethier, tandis qu un magnifique ca- \\nta v a pai M Lec*pld Ethier, de la part d m groupe d ami».M Antava les remercia trci sincèrement t\t\t\t\t\ten grand nombre comprenant Tï\t\tM\t\t\tainsi *on devoir civique 11 a % -S\t\tr\t\tv\tinsLsté pour que *e continue L ^\tn\t\t*.\tr\ta 1 hôtel de ville le travail d é- \tL\t\t\t\tquipe \u201c¦ *\tIA\tH\tlu\t\tLe maire Menard a souligné 1\t68\t111\t109\t73\tle travail des échevin* sortant.2\t7°\t103\t99\t80\tMM Labrie et Simard qui ont 3\t66\t114\t111\t72\trendu service a la municipalité 4\t41\t47\t48\t40\tdurant leur ter me d office \t-\u2014\t- -\t\u2014\t\t\t\tLe* quatre bureaux de scru- Total\t247\t377\t367\t263\ttin étaient in«taile» dan* 'a La journée\t\td election fut\t\tral-\t*alle rie 1 egli*e *econdaire me et le*\t\télecteurs *e\t\t'\u2022 nt\tMarie-\\uxihatrice.Chemin rendu\t* nombreux\t\taux bureaux\t\tSt-Roch.ST JOSEPH DE SOREL *1) Quelque 800 contribua b,f' d*' quartier* No 1 et No 3 a s?jo.>cph de Sorel vont aux urnes aujourd'hui pour se choisir chacun un eche vin Quatre candidats sont en li ce \\u siège No 2 du quartier numéro un lechcvin sortant ne chaigc- M Georges Hetu.a comme adversaire.M Lucien l.anviere.employe de la Que hec Iron and Titanium M He tu demande un renouvellement de mandat pour la quatrième fois M Lariviore en est a va premiere experience sur la Mfne municipale Au siege No 1 du quartier nu mero trois.M Thomas .Mulla Kc » cchevin sortant de c har-lit- fait face au meme adversai te qu aux elections mumcipa le' de janvier 19b2 M Lucie n Pelletier employe de Sorel In dustrie> Limited M Mullarkey n avait remporte le siege l'an dernier qu avec une majorité tic troi« voix, apres un rccomp-tage* judiciaire a beth Le président d\u2019élection e*t M Charles Ernest Ausvant greffier de la ville, et le secretaue, M Alcide Salvail.Tracy aura aussi son carnaval d\u2019hiver Le maire Ménard au congrès des urbanistes Au Salon de l'Agriculture TRA( Y (DNr i \u2014 Le marre l aurier R Menard, de la ville Premier anniversaire SOREL (DNC) \u2014 A P occasion- du premier anniversaire de fondation du Conseil des Metiers de la Construction de sorel.affilie a la Confederation du Travail du Canada le président de Porganivme M.(lande l^page.a déclaré q i on s'occupera encore da-'antage a l\u2019avenir de former des ouvriers hautement .spec i a lises 11 a fait part que de* cour* auront lieu bientôt pour le perfectionnement de> contremai très cm projette egalement d organiser de* cours d'anglais, de sécurité au travail, de même que 'ur la coopération On formera aussi des aides sociaux le conseil compte actuelle ment HoO membres M Lepage '*\u2022 ilient que le nombre augmente tous 1rs jour* et sera encore supérieur quand débutera la canalisation de la n-'-eie Richelieu qui promet de faire dp |a region a t il dit.le petit Klondvke du Quebec.de Tracy, participera !e« R et 9 février, au congre* des urbanistes du Québec, qui tiendra *cs assises a l'Ecole Normale Duplessis aux Trois Rivières.Le conférencier invité *era M Xndré Wogensekv.urbaniste français, collaborateur de Le Corbusier On présentera aussi differents films sur les travaux d urbanistes qui ont ete exécuté* dans les pays suivants Australie Etats l'nis.Brésil, pays Scandinaves t nion Sov iétique Afrique du Nord.Les organisateurs de ce con grès soulignent que deux mi nistros du cabinet provincial participeront aux assises le* bon Rene Levesque, ministre des Ressource* naturelle* et Pierre Laporte, ministre des Affaire* municipales Le maire Ménard sera accompagne des cchev in* Maurice Bcrubé et Nick \\ an Does* burg, du greffier Paul Blier, de 1 ingénieur de la ville M Pierre Ricard, de M Bill ( amp bell, de Pigott Construction et de M Mare Rédard, president de la Commission consultative d urbanisme de Trac» SOREL (DNC) \u2014 M Lucien I^rocque coordonnateur du Groupe de Sorel.St Joseph et Tracy, de la Protection civile, participera au Salon National de l Agnculture.du 8 au 17 fe vrier.au Palais du Commerce de Montreal theme du kiosque souligne.M Larocque, illustrera trois aspects des activités de cet organisme, la protection des fermes contre les retombées radioactives, l'entrainement qui est a s'organiser dans le* municipalités.une partie de I équipement que les municipalité* peuvent *e procurer grâce au programme d aide financière de* gouvernements federal et provincial 1^ Protection civile du Québec ajoute M l^arocqwe.sera particulièrement en vedette au Salon de l\u2019Agriculture, dimanche le 10 février L hon (.eorge* Emile l apai-mondrr aux besoin* prevu* pour 1963 Le total de* montant» recueilli* * rlèv r à $171 K26 76 comparativement A $170.890 00 ! an dernier, a pareille date La section de* paroi**e* a souscrit $121,363 .*>9 comparativement a $121 890 84 en 1961 a lor* que le* somme* perçue* dan* la section de* nom* re *ervés *êle\\ent présentement a $50.461 17.soit quelque $1.300.de plu* qu a pareille date en 1961 La section de* paroisse* était présider par M Bernard Vincent, president de Acme Automobile.et celle de* nom* re serves par M Lucien Brosseau, D M C» directeur general de La Survivance Environ 4000 diocésain» ont Elu président SOREL 'DNC \u2014 M Jean-Paul Peioquin de Tracy, a ete élu président de I A*'0 au HO janvier 1903 Avant d\u2019accéder au povte de vice-president.M Dumas occupait la charge de directeur He aux meMsieur# le# question* que l\u2019on adresse généralement aux femme# et v apporte de# réponse* qui laisse ront perplexe* bon nombre de mari# Lisez, cette opinion franche .et franc bernent amusante .d'une femme sur le comportement du sexe fort Acheter Sélection de février au lourd hui même ' DECORATION DTNTERIEUR r Jean-Marie ISABELLE a le plaisir d annoncer I ouverture de son studio de déc oration d inferieur Récemment de retour de \\ y ou il a ete pendant 15 ans associe dans le» maisons reputees.M Isabelle est diplôme H# l\u2019I eole des Beaux-Arts.I f en le du Meuble et Parsons School of Design V Y.pour vos problème» de décoration Maison privée.t»ous-tol bureau.banque rabaret.restau rant, magasin, étalagé, etc Consultez un artiste décorateur Service de presentation et rendu pour architertes Travail pmfessinnel garanti a prix modique».Pour rendez-vous : EBENISTERIE LECLERC BUREAU R«tidenc« FR.5-7687 - 6-2090 *1' core donne de résultat Trois-Rivières, d'un foyer pour les vieillard.s Mgr St-Arnaud a fait cette remarque après avoir annonce le doers de Mme Albert Thivierge.une veuve qui vivait seule et qui a été trouver morte a s* demeure au cours de la journée rie samedi On se souvient que lan der- fne citoyenne de la eité de nier Mgr St-Arnaud avait lan- Laviolette, Mme Albert Thi-re un appel pathétique en fa- vierge, a été trouver morte veur de la construction d un dans sa demeure au 1039 Ste-foyer pour les vieillards Ln Genevieve, samedi avant-midi, comité s est forme, par la suite dont la mission fut d'inte- Trouvée morte dans sa chambre 1 \\ toi \\ l abbe Claude Thompson Léo Carie, qui a occupé ce poste pendant quin/e ans M labbé Thompson a ete nomme récemment par S K.Mgr Georges-Léon Pelletier a la direction de la chorale de l'eglise-mère du diocese Le dernier bulletin paroissial mande que l abbe Thompson ac- .(Photo Ix* Nouvelliste) a ordonné Mme Thivierge née Blanche SON EXCELLENCE MGR GEORGES-LEON PELLETIER, «véque de Trois Rivieres Boucher, demeurait seule a cet endroit File était sous les trois nouveaux prêtres Oblats de Mane-lmmaculee, samedi avant-midi, en I eglise Ste soins du Dr René Faquin La\t,\t.mort est attribuable a des eau- Marguerite.On les reconnaît, ici, donnant leur benediction a leur supérieur provincial ses naturelles Le senne funebre sera chante ce matin en l'eglise Cathédrale le R P Paul-Henri Barabe.Ce sont les RR PP Roger Moreau, o.m.î., de St-François d Assise, jean-Marie Pepm, o.m.i., de Ste Marguerite, et Pierre Henault, de Shawinigan.CALM-ASMINE (DE FRANCE» Spécialement efficace pour asthme, bronchite, rhumes de cerveau.Calm-Asmino, en vente chez votre pharmacien.Format de 20 ou format économiquo d o 100.?A ^ ° ^ ° A qui la chanet ?3 plaças saulamant sant ancara disponiblas pour las parsannas qui désirant réussir dans la via.Il suffit dt s'inscrira aui caurs dt perfecticnnamant présantés par l'Institut Tri-fluvian da Parsannalité.Darniéras inscriptians t ca sair à 7.15 hras.salla La Flambaau.Hâtai St-Maurica.Il y va da vatra intérêt.Le chanoine Beaumier à Tours L'amitié Touraine-Canada est entrée dans une nouvelle phase ' ' PISCINE CURLING *t en plus patinage, soirées organisées, danse avec orchestre repute, cuisine de renom, leçons de ski, monte-pentes.tout compris dans les SEMAINES DE SKI ! - A TARIF FIXE au fabuleux 'fknkb L\u2019*ndroit d* villéS'âtur* l« plu» complet our l>nverro«ft «JKATIS.nort P*\\e SonlRE»-* i# re«pir*tion dim- que vour pnu'e* respirer p il p1 fond et pliiR bienfRlftant ;t II comb*f t\u2019imtatfon due a la i>ou*RbKie.« l fumAe.aux gm.ou aux poil* d «nl- plu- p«>ur e-H\\er ie.« AZMO-TABS et voua prouver ainsi A vou*-ma combien voua |«ourrv»x mi* ux travailler et dormir I, «*< hanlillon d\u2019eftsai.form*» de |i .*t «ratuit eiivo>* a je coupon ci-deRROtiR ftiiJoiird'biil ', Fi t-:ne Ont M mftux \\ Rtt*ndrr.pn« un Jour de m'-n « AZMO-TABS.\u2022\tORAHS AZMO-TAU FORMAT DI $1.00 MATIt J \u2022\tAZMO-TABI, fm* Irie, Ontoria, Dapt.EM\t* ci eri* touiTetTa «en*sUon d>toû(Te- J Sont froii ni obligotion, VOuilItZ m\u2019tnvoyer gratis AZMO-J S'?™\u201dm^l.',îprou':VdT.r\t; TACS.Wo.d.$1 00.(Nom «t od-.».n Iftllr.moulé**).\u2022 ¦ - \u2022 Itéra de personne*, et qui oul»*e d* | tro a maniéré# 1 II liquéfié decaee f »\u2022 aide A A* a.ier te m u U* ou fle#me | Ai \u2022 - qui « a use i * d'fT*' ult# \u2022 reaptrer \u2022 i .-\u2018t l \u2022 U 1 nche* | v il! fi wÊÊÊ [Incendie fomblc midi L fcamm n \u2022 etc complèt meme i une an?rendit heure* r r i - DES RI lego d« LE FRE neur, '\u2022«viont 11 12 MOV INC! "]