Le nouvelliste, 8 juillet 1963, Édition(s) partielle(s)

[" * LOUISEVILLE Succès.Ill- Homme* demendés l\u2019kJrfÀ I \u2022\t\u2022 .\u2022 pour r*pr***nUr rompk.ni* avantag«u**m«P< connu* Avnjic» ment rapid* av*r prolariion a**u , an< * gr« up* fnnda rt* p»n*ton K* r* at comnuMion a di»« ut*r Avoir «uto trrira «paMdant voua numaro «fr i*l*phon« à mU Nicolet 4 pi# .r| a lourr plu» p*»»«Kr *t «a;i« d* bain.»ur granrt* route, centra rtu Villa** Llbr* 1» juillet\tA \u2022 EN DHL Of LOITER an* lerm* ul , fleurx.pi Ion* 2 pi Ur 1*u» étage» haut fini Lrnr* Treff * Da»hten* proprietaire C a » rr *7 19.La Nouvallikt*.Troia R, \\i*re» 23 R 20*210 .P i Pour vos annonces classées signalez: Ires Rivières .FR 6-2S01 $ha*inigan .LE 7-1801 Grand Mère .LE 8-3347 Louiseville .CA\t8-4032 La Tuque .LA\t3-4547 Rive-Sud .293-4315 Aucune cancellation ne sere acceptée apres 4*2 hres p.m.les lundi, mardi, mercredi, leudi et vendredi.Le samedi aprèt 11h.30 e.m.(suite de la page 5) due vue que l\u2019inculpe n a pas de dossier judiciaire, mai» qu une bonne leçon lui serait profitable 11 fut question de l'Institut Leclerc, et le juge a ajourne sa sentence au 18 juillet.Quant aux autre* cause* elle* ont ete remises au 11 juillet, sauf celles qui ont ete entendue» relativement au vol qualifie impliquant Diamond et Bei.emare de Shavunigan condamnés a subir leur procès aux prochaines assise* de Trois-Rivieres, a 1 automne.Ces causes remises consistaient capacités affaiblie» imputées a un aulomobili»le de bt-Georges de Champlain, vol de veaux impliquant deux citoyen* de St-Severin de Proulx* ville, et vol qualifié reproche a un individu incarcéré actuellement a la prison de Trois-Rivières Trois autres c auses impliquant Diamond de Shawini-gan reviendront au rôle, jeudi, dont une »e rapportant a son évasion de la Cour des Sessions de la Paix a Grand More, il y a quelque* semaine*.Planification.(suite de la page 4) la création d\u2019une banque centrale d'émission pour le Quebec constituerait une contrainte economique supplémentaire *t non souhaitable ci En matière de politique tarifaire, le» intérêts d'un Québec indépendant étant de faire abaisser les tarifs des pays etrangers *ur les produits a exporter, comment concevoir que le Québec seul aurait plus fie poids a cette fin que le Ca nada tout entier * l'n marché plus restreint des industries plu* vulnérables une depen «lance beaucoup plus grande a I l'egard du commet ce extérieur, voila ce qu un Quebec indépendant aurait a offrir comme base de négociation avec l'etranger par rapport a aujour-d\u2019hui.d ' En ce qui concerne les capitaux étrangers la situation serait plus alarmante encore; seule l\u2019imagination la plus fertile peut concevoir que le Canada français y gagnerait, dan* ce domaine comme dans tous les autres, à la separation \u201cDécidément le monde des séparatistes e»t le monde de* ange» Comme elle est juste cette phrase qu'écrivait il n'y a pas si longtemps l'économiste canadien Andre Raynauld.Monsieur Collard, je m en tends avec vous pour dire que la planification » avéré necessaire compte tenu des besoins actuel* Egalement, je constate avec vous que le caractère confédératif du pays fait que le gouvernement du Quebec ne possédé pas tous les instruments d action necessaires pour mener a bien la planification.Mais, de grâce, n'allez pas faire de l'indépendance la pierre angulaire de la future politique economique du Québec ! Cela sonne faux dans le contexte des événement* qui inté-MOt le progrès social et e-conomique de notre nouvel Etat ! Pierre St Arnaud, 1552.de* Erable», Shawinigan.Les examens.(suite de la page 5) Lue Leclerc.Ghislaine Couette et Li»e Gauthier En premiere annee du brevet *\u2018B , Quatre étudiante» ont ter mine iannee »colaire avec la mention tre* grande distinc.tion ', soit Mlle» Monique beau Mo» MteMiot Ri ord Dise Bergeron et Thérèse Bacon.La mention \u2018 grande distinction\u201d a ete remise a 19 étudiantes.Ce sont Mlles Claudette Abran.Claire Camirand.Louise Bois joli, Louise Trudel, Nicole Moisan.Monique M dette.Jocelyne Juneau.Colette Dionne.Madeleine Blai».Clémence Heroux.Danielle 1* brun.Denise Magnan.Lise Vincent Louise Beland.Carmen Vaiaase, Lise Gélwas, Jeanne d'Arc Bergercn.Thérèse Gagnon et Huguette Boutet.Dan* cette clav\\c, il y a eu dix étudiantes qui ont obtenu la mention distinction\u201d, soit Mlles Pauline Deschénes.Nicole Périgny.Lucille Lacombe, Michèle Tremblay Rose Aline Martin.Jeanne Champagne.Ginette Ricard.Lise Cossette, Carmen Gélinas et Hélène Rousseau.Mlles There»r Pagé et Hélé-ne Frenette ont obtenu la mention \u2022\u2022succè*\u201d à la suite de* examens officiels de fin d an née 1* WAllf «\u20ac* Lundi 1* 8 juillet 1983 /is MONTREAL (PC» \u2014 Voici les prévisions de la metéo Régions d* Montréal Ottawa.I,aurentide* et Si Maurice nua feux et frai» \\ ents légei - Mi mmums et maximums a Montreal et Ottawa 55 et 70.Ste Agathe 50 et 65 La Tuque 45 et 65 Region des Canton* de 1 E*t: nuageux et frais Vents le gers Minimum et maximum a Sherbrooke 55 et 70 NECROLOGIE Cinq pertes.(suite de la rage 5> îe-moteur.le même nombre entre une bicyclette et un ob stade et un entre une motocyclette et un obstacle.Pour ce qui est des accident* de trottoirs ils sont survenus principalement durant les mois d'hiver soit en janvier, novembre et décembre avec trois accidents à chacun de ces mois Il y en a eu 2 en février et septembre et les autres en mars, juillet et octobre.Quant aux accidents divers.11 y en eut 2 en août et novembre et le» autre» en mars a-vrtl et juillet.T^e directeur de la police de Shawinigan.M Alfred Arbour, demande aux automobilistes et a toute la population d'appor-ter sa coopération pour diminuer le nombre de ces accidents qui.chaque année eh plus de causer des dommagoa matériels élevés privent des familles de membres chers ù b I ufi*r vi*n» m ai «1er 4 « hoiair un» roh« d* nuit en «oie pour l'an-niternaire d« Cora.»t rinttitutrlce, Henri Tierva ça de'ant toi Lucian.a:n*i je pour rai voir nuelir allure I v\taura Cora n \u2022t en plua.bla.bla.Ma.bla A I, i m Djl» SS Les familles.(suite de la page 9» nouveau-né doivent éprouver la joie de »e trouver devant un être tout neuf la joie peut-être la moins décevante au monde, celle de porter dans »e* bras ou sur ses genoux un enfant dont le visage rose e*t notre propre sang dont les yeux rient de la splendeur de son premier éveil qui porte aussi votre nom.qui vou* fera découvrir la tendresse de votre premier âge plus en-core l\u2019enfant apporte la présence divine qui » accentuera avec le baptême Le petit être que vou* porter dans vos bras, il est divinisé, c est un fil» de Dieu, un cohéritier du Ht! Ce doit être la la principale source de joie dans l\u2019accomplissement de votre voir de fécondité Abordant les mystères douloureux de la famille, le P.Irénee fit allusion a le persécution sournoise aux critiques et aux moqueries injustes dont les familles nombreuses sont parfois l\u2019objet alors que res parents ne font qu\u2019accepter généreusement leur devoir de fécondité Oui.ca prend beaucoup d esprit de foi de conscience de la beauté de leur miv»ion a nos époux ri\u2019aujour d hui pour rester fidele* a leur devoir De plu* tant d obstacles d ordre social salaire Insuffisant.problème du chômage.manque de logement convenable etc rendent la tâche difficile aux familles qui veulent courageusement faire leur devoir rien que leur devoir.Heureusement dans toutes ces difficultés, les époux doivent compter sur la force et la réserve de grâces communiquées par leur sacrement de mariage II» doivent refar der du côté des mystères g1® rieux.car ils participent, des maintenant, eux aussi aux tercs glorieux de Notre-Dame 1 La Vierge, par exemple, a préside la Pentecôte cet acte de naissance de l'Eglise Eh bien' les parents chrétiens ! voient dans leur propre foyer ; l'élargissement de l'Eglise par | l'envol des leurs devenus prêtre* religieux, religieuses â \u2019a conquête des nations Ce soM les familles nombreuse*, on le sait bien, qui fournissent le plus de vocations.FR 6 .501 BELIVEAl* \u2014 A St Wencesla», le 7 juillet 1963 e*t decede a I âg»* de HO an» et f moi» M Donat Beliveau epoux en pre mieres noce» de feu Alice De-mer* et en secondes noce» de Aldéa DesileU demeurant a St-Wenceilas I.e défunt laisse dan* le deuil outre son épousé se» fils Romeo.marie a Ceci le Tare Gerard.marie a Cécile Doucet.tou» de St-YVencéslas sa fille Annette, marie a Luc Cayer.de St Léonard, et de nombreux pe titv enfant s Les funérailles auront lieu le 10 courant Le convoi funèbre partira de la demeure du dé ¦ à pour se rendre à l'église paroissiale de St Wencesla* où le service funèbre sera chante a 10 heures et de la au cimetiere paroissial, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister Direction de* funérailles Lanziere et De*au!mers 7 N{u*(5 Dans la nécrologie de Mme Adélard Biron, le nom de Mme Gerard Dargis.nee Monique » ete omis BOUCHER \u2014 A Trois Rivieres, le 7 juillet est decede à 1 âge de 76 ans et 9 mois M Edmond Boucher, epoux en premieres noces de Dorothée Lemay et en seconde* noces de Lucinda ('haine, demeurant a 272.rue Lavérendrye.Troi* Rivieres 1^» défunt laisse dan* le deuil outre son épousé, un fil* Romeo marié a Gemma Boutin ses filles Blanche mariée a Harry McCall.Jeanne, marie a Jean Marteau, et Thérèse tous de Montreal son frere Joseph et *a soeur Mme Dupont, nee Emma, de Shawmigan ainsi que plusieurs petits en fants Le* funérailles auront lieu le 10 courant Le convoi funèbre partira du Centre Funéraire Rousseau et Frere a 8 h 45 pour se rendre a l'église St Philippe ou le service funèbre sera chante a 9 heures et de la au cimetiere d'Yamachiche lieu ROU RA SSA \u2014 A St-Barnabé-Nord.le 5 juillet 1963 e>t dé cede a l âge de 41 et deux mois M Fernand Bo-iras^a epoux de Juliette Gelinas.Lui survivent outre son é-pouse.se» enfant» Gilles Re-jean Pierrette.Guy, Rene; son père et sa mere M et Mme Lionel Bourassa »e» socui» Mme Benoit Boisvert, née Cécile Bourassa Mme A-lice Pelienr née Georgette Bourassa Mme Bernard Bour-nival, née N! a r 1 e 11 e Bou-ra*sa Mme Vve !>o Lemay.née Thérèse Claire Bourassa.se» freres Maurice marie a Jacqueline Laumer Henri-Paul Bourassa miné a Ma-nelle I^emay, Germain Claude Marcien et André, son beau-pere et *a belle-mère M et Mme Fugene Gélina* se* beaux-freres et belles-soeur* M et Mme Gérard Martineau née Mariello Geli-na* M et Mme Alexandre Fournier née Florence Gélina* Ainsi que plusieurs neveux et mere» I>*« funérailles auront heu le 9 courant Le convoi funèbre partira de« salon* Sever* Gélina* d* St-Barnabe-Nord a 9 h 15 pour se rendre a l'église paroissiale de St-Barna-bé ou le senme funèbre «cra chanté a 9 h 30 et de lâ au cimetiere paroissial lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister CLEMENT - A Joliette.le 7 juillet 1963 est décédé a l âge de o?m* et un mois.M Napoléon Clément, époux de feu Emma Lemire demeurant a Maskmongé Le défunt lai**e dans 1* deuil ¦on fill v 1 \u2019 tien Clément marie à Dora St-Cyr chef de rayons a !a Maison J -L Fortin Ltée.*a fille, la B S Ange Gabriel de Montréal Le* funérailles a-ir^n» Heu la 9 courant Le convoi funèbre partira de* Salon* Funéraires Garceau Perreault Garreau.636 boulevard Manseau a Joliette a 9h 45 pour se rendre a l'église Cathédrale de Joliette ou le *ervice funehre sera chante a 10 heure* et de la a Maski-nonge ou un libéra *era chanté a !lh 15 Inhumation au cimetiere de Maskinonge chehne et Georges Boldue.Lise Alice et Louise Lamy, tou* de forge Village Mas* US.A un frere Welhe Pelienn.marie a Antoinette Brien, de Montréal, ses beaux frere* et belle* soeur* M et Mme Hector Florent (Victoria Heatcoat); M et Mme Leonard Beaulieu Antoinette Heatcoat .de Trois-Rivieres M e\u2019 Mme Armand Raillé Luna Heatcoat de Pointe du-Lar M et Mme Camille Lapointe 'Alouina Heatcoat M et Mme Wilbry Lo-ranger Albina Heatcoat' M et Mme George E Lampron (Germaine Heatcoatk M Cornelius Heatcoat.tous de St-M » \u2022 M \u2022 Fernand Heatcoat (Imelda Dupont de Yamachiche, M et Mme Ubald Heatcoat (Antoinette Florent', de Assimboia, Sask plusieurs oncle* et tante*.cousin» et cousines, neveux et niece* Les funérailles auront heu le 9 courant Le convoi funebre partira de* Salons Funéraires Rousseau e* Frere a 9 45 heure* pour «e rendre a l'église St Philippe ou le service funebre *era chante a 10 heures et de la a Yamachiche pour un Libera â llh30 suivi de la sepulture au cimetiere parois-*ial Parents et amis sont pr.ei d'y assister Tout df mSire.»:> paraîtrait mieux aur l# rfna de >1 voir# tamma 7 a \u2019Æ * i _ r ( Damfnait^r\tOh Tu n est pa» una\ttau.minre affaire Je ¦rral ront^nt quarw* muta* ce» aMiettea aaront empaquette* quelque» If Non.mon \\.i\t\\ Je n ai plu» mal au» «lentt aeultm* nt au» atam e« pa»»e pour un fou Tout tiavail perdu ! (Sénateur Clav#.-vei-voue déjà I rencontre et hnm-f me l a photo a ?ta priae à la reunion.Non.hem' H reste piua une eeu-Je ablette que tu peu» me tirar par la ttta.Ceat la premier# fota qu «Ile m attrape avee un baril d assiette* GRATUIT AUX ENFANTS ADMISSION AU THEATRE IMPERIAL Samedi 13 juillet à 2 hres p m.L\u2019entrée sera gratuite aux enfant» qui présenteront 3 capsules de liqueurs FRISCO SEVEN-UP TROIS-RIVIERES LIEE Une fillette .(suite de la page 3) La fillette * ete conduite à l\u2019hôpital St-Joseph par le* ambulanciers de la maison J -D Carneau Elle souffre de fracture a la cuisse droite et de contusions L\u2019accident e*t survenu sur la rue Néree - Beauchemm non loin de la demeure de la fillette Trifluvien.(suite de la page 9> «ait un camion rempli de fer.souffre de contusions multiples Son état est considéré comme satisfaisant.Les dégâts materiels sont considérables et les constatations ri usage ont été fai**'* par la police municipale de Montreal Mme Armand .(Suite de la page 2> avaient un droit de priorité Lavoie eut-il garde sa droite, tant sir !a rue Projean que sur la rue Ste Mar'tumte que pro-bablemen* la collision aurait e-te évitée, parce qu'il aurait etc obhgi.ncces.\u2018wi:vmfnt.de pas se?sur l'assiette d* la ru* St Roc'n et lâ il aurait tu 1* Signai d\u2019arrêt à la rue Ste Mar-guérite» le ne pus .tecep-ter la conduite du defendeur.Il a violé les lois de la circulation en ne gardant pas sa droite, et il veut en être ex case, en demandant à la de- DESFOSSES - Au Cap-de la-Madeleine le 5 juillet 1963 est decédée subitement a l'âge de 76 an* et 10 mois Mme Vve Henri Desfo**és nee Aldéa Martel demeurant a 146.rue St Laurent, Cap.La defunte lai**e dan* le deuil deux fils Arthur marié a Jeanne Gene*t Charles Edouard n urM I Mtr \u2022 Paule r .^a* une fille Suzanne manee a Arthur Filteau.fout du Tap-de la Madeleine deux frere* MM Emmanuel et Walter Martel de Manche*ter et une soeur Mme Alcide Duhaime nee Albina du Cap-de la Madeleine Am*) que plusieurs beaux-fre-res et belle* soeurs neveux et mec*\u2019* neuf petit* enfants et quatre arriere-petits-enfants Le* funérailles auront heu mardi le 9 courant I>e convoi funehre partira de* Salon* J -D Garneau.403.boul Ste Ma-dolein*\u2019 a 9h 4' pour se rendre a l'église St-Lazare ou le ser vice funebre *cra chanté a 10 heure* et de la au cimetiere Ste Madeleine heu de la sepulture Parents et amis sont priés d y assister 1 2 6 7 8 9 10 11 12 ffl fié * t* P»« rr»l» 1» p#tlt homnif à \u2022\u2022\u2022 rftttt.^ Jt n# p#n*«\u2019 malt j# voi» t*l>m#ru «1# v K«na Su/i« .Oh ' C «»t î'hr.mir# au r«med# pour 1# mai d# d#nt y ism \\\tComn>#m a.I » «iium# «t N | J\ta>t*lnt r»tt# lumtAr# rrndant patrouilla junila Voua voua trompai d*\u2019 ch#tmn Hrooh la na rroia paa Grlffln roirma .l.ona MU# Ion##, vana* ta Peu» tu v#ntr, j u it# r HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPaiements partie « 2\u2014\tSan.* erreur \u2014 Effor* 3\u2014\tDommage.\u2014 Prepontion.4\u2014\tGenres de serpents - Abject a l'envers.5\u2014\tMettre fin a \u2014 Camara de 6\u2014\tPartie de partie ¦\u2014 1^ même chose \u2014 Qui fait souvent faire la grimace 7\u2014\tAmoncellement.\u2014 Qui ne coule pa* R\u2014Article \u2014 Infinitif inver sé \u2014 Adverbe de heu 9\u2014Qui ne travaille pas \u2014 Porte avec lui en venant 10\u2014\tVen l\u2019Abitibi.\u2014 A l\u2019a;de de 11\u2014\tAdmiration aveugle de ce ee qui est vogue 12\u2014\tAvant la nuit \u2014 Foyer.VERTICALEMENT 1\u2014\tRéflexions 2\u2014\tElle! dépassent la vérité 3\u2014\tVille de Belgique \u2014 Pos-aeiaif.\u2014 Equivaut â rien.4\u2014\tFn cas \u2014 Confident \u2014 N oit \u2014 Préfixe aultip cateur 5\u2014\tA s» clé \u2014 Habitations aeriennes \u2014 Fixer aur aa rétine 8\u2014\tOuverture pour la lum.e-r.' \u2014 Pronom.7\u2014Article.* \u2014 Anticipa une récolte.\u2014 Habitant.8\u2014\tTerre isolée \u2014 Qui peut amener de* consequences importante* 9\u2014\tAmas.\u2014 Plein de vie 10\u2014\tDana.\u2014 Animai du Pe rou \u2014 Participation 11\u2014\tSes romans firent l'objet , < < 12\u2014\tSans effet actuel.Solution de samedi Horiiootalement :\u2014 1\u2014\tCOMPETENCE - A 2\u2014\t0 \u2014 F.\u2014 O \u2014 ANES 3\u2014\tMASTIQUER - RI 4\u2014\tMUSEAU \u2014 BRlbE 5\u2014\tETA - ECRAN S \u2014 REGISSEUR \u2014 Or :\t; i A RH \\ \u2014 A p A - REVANT \u2014 AAR 9\u2014NN \u2014 MARIEE \u2014 INT 10\u2014\tTIRANT \u2014 RANGE 11\u2014\tSEANT - CAMEES 12\u2014\tT - EE - I - 1 - S Verticalement 1\u2014\tC0MMERC\\NTS 2\u2014\to - AUTEL - MET 3\u2014\tMESSAGER - RA 4 p _ TE \u2014 l \u2014 EMONE 8- K IA SAVANTE 6\u2014\tTOQUES \u2014 ART 7 E \u2014 U \u2014 < ERNE \u2014 CI 8\u2014N \u2014 EBRUITERA R\u2014CARRARE \u2014 AMI 10\u2014EN \u2014 IN \u2014 NAINE 11 \u2014ERS - 0 - ANGES 12\u2014ASIE - CARTES HEATCOAT - A Trois Rivi ere- le b juillet r«t décédé â 1 âge de 70 ans et 3 mois Mme Azarie* Heatcoat.nee Aldca Pelienn.demeurant a 1823 St Denis a Troi* Rivieres Ua defunte laisse dans le deuil outre son epoux.*e* fil le* et gendre* Medora manee a Louis Bolduc Alice manee a Lucien 1 amv.toute» deux de Forge Village Mas* .USA Cecile et Bella, de Trois-Rivières.cinq petits-enfant».Mi- MONUMENTS HOUDE & FRERE Telephone» FR ft-SOSS Aistt#» »u pm #'©i »p«rgn#| !\u2022 commiMi#* \u2022u v#n*#ur 404 ru* Notre-Dane Cap de là-Madeleine Oir#c»#mtnf9# I# mtnwffrtve# PELLETIER \u2014 AS» Françoi».du Lac.le 6 juillet 1963 est de-cede a l'âge de 6f* an* et n moi* M Orner Pelletier ep/->ux de ^ vonne Nadeau, demeurant a St François-du Lac Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse.«e« fils et belle*.fille» M Mme Geor-ges-Omer Pelletier de Sorel, M et Mme Rene PellcLer de Montreal.M et Mme Lionel Pelletier de Montreal.M et Mme Roland Pelletier de wa.terbury.Conn M et Mme ttd Pellet \u2022\t- M et Mme Arthur-A me Pelletier de Sorel M Mme Jean-Claude Pelletier de St François, du Lac MM Guy et Gille* Pe!.letier de St-François-du Lac: *e« fille* et gendres M et Mme Maurice I.avallee ¦ Mane-Uaure de Pierreville M et Aime Hector Biron Rejeannei de St François-du Lac.M et Mme Gu> Lincourt 'Gisele de Pierreville >es freres et belle*-*oeurs M et Mme Arthur Pelletier de St François-du-Lac, M et Mme Rosaire Pelletier de St Hyacinthe ses soeurs et beaux freres M et Mme Obvier Verrier d#» Woonsocket, R I M et Mme Oscar Nadeau de St Hyacinthe.»?* beaux-freres et belle* *oeurs M \u2022! Mme Albert Nadeau de St-David d\u2019Yamaska M et Mme Cléomene Gauthier de Montreal M et Mme Joseph Lambert d#» Woonsocket R I ainsi que dix-neuf petits-enfants Les funérailles auront heu !\u2022 10 courant Le convoi funèbre partira des *aIon* funéraires J Paul Ponton 470 rue Notre-Dame.St-François-du-Lac a 9h iS pour se rendre a l\u2019église St François du Lac où le service funehre '\u2022era chante a 17 heure* et de la au cimetiere paroissial, lieu de la *epulture Parent» et amis sont pries d y as*i*ter DLBLC \u2014 A BerthierviUe le 6 ; :il!et 1963.e*t décédée a l'âge de 39 an*.Mme Roch Dubuc, nee Alice Lanneville demeurant â 2512 rue De la Monta gne a Shaumigan La defunte lai.**e dan* le deuil outre son epoux, deux fil* Gilles et Rene «a mere Mme Vve Philippe Lanneville manderesse de tout faire pour Shawinigan.un frere M n« pas qu'il y lit ne collision.\" Maurice Lannevil.e.marie a Rolande Te**ier de Montreal ses soeur* Mme Jean Louis Lemire 'Mariette), de Shavu nigan Mme Vve Albéric Beau doin (Lucie de Shawinigan-Sud.Mlle Jacaueline de Sha v*:nigan.sa belle-soeur Mme Vve Moïse Dubuc.de Hull ses belle* soeurs et beaux fre res AI et Mme Armand Nadeau de Hull.M et Mme Noel d E cosse, de Mont Laurier.I** funérailles auront heu mardi le 9 courant Le convoi funebre partira des Salons Os car St-Ours, 2203.rue Champlain a Shawinigan a 8h 45 pour *e rendre a redise St Charles Garnier ou le service funebre *era chanté a 9 heures et de la au cimetière St-Joseph.heu de la sepulture Parents et amis sont priés d y assi*ter SAVOIE _ a Grand Mere le 6 juillet 1963 e*t decede a l'âge de 67 ans et 4 moj* M Telc*.phore Savoir epoux en premiere* noces de feu Mena Cha* rette et en deuxièmes noce* de ' 771.6e Avenue.Grand Mere Le défunt laisse dan* le deuil outre son épousé, ses fils Real marié à Gi*ele Robillard de Shawinigan Yves marie a Madeleine Deschénes de Rimou«ki et Gilles de Quebec, ses frere* Pierre Mastai marie a Anna Raymond de Montréal.R^-*ano marie a Lnurette Bmithil-1er de Drummond ville.Paul, Robert marie a Germaine Tru-de' tous deux de Montreal Roland marie a Blanche Trudel de St Justin ses beaux frères et belle*-*neurs M et Mme Philippe Cantin de Grand'Mere, t dq Trois-Rivieres M et Mme Do.nat Le! -\tSte-Uri M et Mme Emile Yadebon-coeur de St Paulin.Mme Vve Charle* Edouard Charette de Louiseville ainsi que plusieurs petits-enlant* neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le 9 courant Le convoi funèbre partira du Centre Funéraire Pelienn A- Frere de Grand'Mr-re a 8h 45 pour se rendre â l'église St-Paul ou le service funebre sera chante â 9 heure* et rie là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture Parents et amis sont pnei d'y assister ¦ûûtm ri FLEURS JJ TU ,» \u2022 >V\u2022 « Mit NECROLOGIE FR.6-2501 après 7 hres : FR 6-2508 Décès:.5c le mot Funérailles:.3c le mot Remerciements:\t53.50 Serv.ce anniversaire 53.50 Appelez le Service des Annonces Claseees de votre localité ou FR.6-2501 16/\t1* nocmirolllM11* Lundi.1» B JuiUrt 1M3 Le lieutenant-gouverneur au jubilé du chanoine Morvan Nous devons tout à nos curés Fête de reconnaissante à deux employés de Beloit par MU I* « \\HO\\ Y A M ASK \\\tM le chanoine C' rille Morvan V h < urc ka célébrait hier *»nn jubile d or sacerdotal l a f«\u2018te était organisée par U- par.'!' Mens qui y prirent part nombreux Les célébrations débute rent par la messe coniniunau taire, a dix heure.' celehrei* par le jubilaire Son Kxcellence Monseigneur \\lbertus Martin, evêque du diocese de Nicolet.y prononça le sermon, sur le role et le* fonctions du pretre dan* le monde Sers midi, un banquet réunissait une _ ramie partie des paroissiens a la salle Bon Accueil Le maître de ie-remonie était M Jean Morvan, une adresse fut lue par Mlle Francine Morvan, un cadeau et des fleurs furent remis au jubilaire respectivement par Mlle S>Ivie < ote a:n'i MU' Andre ( ournover et (iaetan l\u2019are I ne fois le repas termine, le maître de ceremonies invita quelques pei sonnailles a acii« ser la parole Mgr Paul Mavrand Monseigneur Paul Mayrand, un ancien professeur du jubilaire, raconta quels avau nt « te les debuts du jeune (\u2019vrille Morvan au séminaire de Nicole» Il fit état de nombreux sou venir* Il faut noter que toutes le« alloc ution* furent adressée* dans un profond esprit de gan te et de camaraderie Mgr Mayrand souligna pour -a part que la principale qualité du jubilaire avait ete de toujours dire franchement ce qu'il pensait Pour cette raison, dit il.il s'est mente la confiance de son eveque qui le nomma cha nome s.E.M Paul < omtois Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province, l\u2019honorable Paul Comtois, adressa egalement la paiole Le vice roi est actuellement en vacances a Pierreviüe et n a-\\ait pas voulu manquer d as sister aux fêtes en I honneur de son ancien maître de salle au *emmaire de Nicolet I.honorable Comtois rappela qu a l\u2019âge de deux ans le jubilaire était venu *e faire pho En bref a la Commission scolaire de Manseau MANSEAU DNC* A If .r reunion mensuelle les commissures d'ecoles ont élu leur président.M Gilbert Trempe O-liii-ci en est a son 3e mandai à U présidence I.a Commission scolaire a re-nouvelé a m Oéra \u2022 B< ¦ le transport local des écoliers Ce nouveau contrat portera sur une penode de cinq ans et on vfî sera n M Bélan&er un mon.tant de $6 900 par annee.tograpbier au studio de son pare.M l ibain Comtois, le seul photographe du comté de Yamaska a cette époque M Comtois souligna que le chanoine Morvan avait ete son ami de toujours I abbe Morvan dit il représente bien h cure de paroisse, a qui nous devons tout Nous leur devons tout a nos cures, et c'était egalement le cas de no* ancêtre* II* nous ont toujours entoures de chaude affection et nous ont pousses de Lavant Ils ont mis toute leur vie a notre service A titre d'ancien subordonne, j'espere me taire pardonner le* betises que i ai pu commettre alors que i «-tai* etudiant, et en tant que citoyen de Pierreville.du comte et comme lieutenant gouverneur de la province, l'offre au jubilaire me* meilleurs hommages ' Mgr \\ntonm Parenteau \u2018 Le chanoine Morvan, disait Mgr Parenteau, est Lun des plus grands cures du diocese.Il taut dire qu'il est cure d une paroisse en or.M le chanoine, vous nous avez toujours enveloppes de bienveillance, nous vous en disons notre plus chere reconnaissance M.le chanoine Morvan Le jubilaire fut invite ensuite a prendre lui meme la parole.Il trava un parallèle entre son discours qui suivit la celebration de sa premiere messe et celui de son cinquantenaire de ¦ de ma premiere messe, en juillet 1913.disait il.nous nous sommes dirigé* au petit chenal St François, a la demeure paternelle n avait ouvert les portes du salon et un nombre considérable de mets étaient étendus sur une table.Je m e-tais prépare longtemps a l'avance un beau petit discours.Je ne Lai pa> prononce, tant Lavais le tract Aujourd'hui, j'ai peur egalement de man (pier mes noces d or.Je remercie publiquement Son Fxecllen ce Monseigneur Albertus Mar tin des egard* et des attentions qu\u2019il a toujours eus pour moi.Je vous remercie Excellence de tout ce que vous avez fait pour moi, au nom de mes pa-rossien.s Je suis egalement très sensible a la presence de l'honorable Paul Comtois Je salue aussi le juge Aime Chassé ! < tenu p.ii la maladie S.F Mgr Mbertus Martin Son Excellence Monseigneur Albertus Martin, prononça le mot de la fin avant de réciter le* grâces Je remercie le bon Dieu, dit-il de* grace* qu'il a bien voulu accorder au jubilaire et je Lassure de toute mon affection paternelle et a-mitir Je dois au chanoine Morvan des félicitations et des hommages comme riant I un de mes grands amis.Lorsque j ai LE NOUVEAU STUDIO HENRICHON POUR DE LA PHOTOGRAPHIE DE HAUTE QUALITE Nous possédons maintenant les plus beaux et les plus modernes salons de photographie entre Québec et Montréal.Quatre experts en photographie vous offrent leurs services professionnels pour un travail de haute distinction : LEO HENRICHON, proprietaire LORENZO LAVOIE, !2 annee* d'experience gerant.JACQUES J.-P.LAVOIE, J M années d'experience professeur de photographie i te n®ir eu tn couleur b A VOIR! DISPOSITION POUR TOUTES LES OCCASIONS \u2022\tMARIAGES \u2022\tPORTRAITS ARTISTIQUES \u2022\tPHOTOS D'ENFANTS \u2022\tPHOTOS D'HOMMES D\u2019AFFAIRES AUTRES SPECIALITES > \u2022\tPhoto® de mariage en couleurs \u2022\tPhotos rnmmerrialr*.industrielles et d amateur* \u2022\tCartes moituaires \u2022\tPhotos recopires \u2022\tFncadrementx INVITATION SPECIALE A VENIR VISITER NOS NOUVEAUX ET LUXUEUX LOCAUX AU 274.RUE BUREAU.TROIS RIVIERES.FR 4-6104 PHOTO ete elrvé a I épiscopat mon pc-rc m a longuement parle du clergc de mon diocese, particulièrement des plus vieux qu'il connaissait mieux Je me suis attache au chanoine Mor-van par une fies glande amine laquelle il m'a bien rendue d ailleurs .1 ai eu récemment de grande* craintes a son sujet, a la suite d un accident d automobile \\varit de partir pour le Concile c est le dernier prêtre a qui j\u2019avais Il préfère le pénitencier àla; ' ~ Ut 11! \\Bh DM : ¦ jeune homme qui avait ete reconnu coupable de vol d'au to a demande a la Cour de pa*.ser deux ans au Pavillon Lava! plutôt que de (aire un *ejour d'un an a la prison d'Ar-thabaska Le jeune homme.Rene Payer de St Valere.en était a *a troisième comparution pour vol d auto Le dernier exploit de Payer et pour lequel le juge le condamnait à un an de prison, e-tait le vol de la voiture appartenant à M Roger Lussier de l'hebdomadaire L'Union des Canton* de Lest.Après le vol, Paver *e serait meme pave le luxe d'une petite balade dans la cour pros de la prison, avec le véhiculé volé.rendu visite et c est celui que je suis venu rencontrer le premier en revenant Nous avons la un vrai modèle de prêtre dan* le diocese Puis Son Kxcellence passa en revue de façon humoristique le* photographies du chanoine publiées dan* le piogramme-souvenir mettant en lumière le* div« rs aspect* de la personnalité du jubilaire \u201cC'est un homme au coeur paternel et a la sensibilité douer, meme *i en v irillis-ant nous cher* (bons de plu* en plu* a cacher tu»* sentiments Au su.let du chanoine Morvan, il ne iaut pas se méprendre.Dieu lui a accorde de glands talents de pa*teur Au tours de *a carrière il a régir des problèmes lies seneux dans bien ries paroisse* Je télinte particulièrement les gens d Y-amaska continuait le pasteur du dioci < pour leur part espadon active au tulle Je sms ire* content et heureux du travail accompli dans cette pa-rois*e C c*t Lune de mes pyis grande* joies depuis que je suis eveque \u2019* Le plus vieux paroissien Au nombre des gens qui prenaient place au banquet il faut noter la présence du plus vieux paroissien de M le chanoine Morvan II s'agit de M Germain Parenteau rge de 103 ans et 4 moi*, et qui ne manque tamais *a messe du dimanche maigre son age avancé M.Parenteau jouit encore d une *ante excellente.LORS DE l ASSEMBLEE generale annuelle de la Jeune Chambre de Sorel, qui a tenu se* assise* au Chalet de la Canadian Celanese, Chemin St Ours De gauche a droite, MM.Jacques Lavallée, vice president, Eugene Nairn, pre sident sortant et Gilles Mandeville, nouveau president de la Jeune Chambre de Sorel.Lancement d'un disque par les cadets de Victoriaville SAINT JOSFPH DK SOHKL (DSC) \u2014 La société Beloit Sorel Ltd a fete ces jour* (1er nier* deux employe* de Sorel Industrie* I.td qui pien tient leur retraite II * agit de MM Michel Bergeron et Henri Champagne l ne fete intime fut organisée a cette occasion au but «au de M Henri Olivier vice-president rie la compagnie au cour* de laquelle tie* cadeaux souvenirs furent remix a MM Bergeron et Champagne Ftaient pro *ent.* MM Hed Lever, presi dent de Beloit Sorel Ltd.Hen ri olivier, vice president.Ha rold Thote.directeur de* te lation* industrielle* et Paul Cloutier, gerant du personnel M ( hampagne M Henri ( hampagne est en tre au service de Sorel Indu* trie* Ltd laujourdbui Beloit Sorel Ltd), le II mars 1940 Précédemment il avait ete a I emploi du gouvernement fc dcral au chantier maritime qui occupait l\u2019endroit ou % elevent aujourd hui le* usine* de B«-loit Sorel I td et Crucible du ( anada ^auf poui une period# d'environ un moi* M ( hampagne a toujour* travaillé comme operateur de pont khi-lant pour de* chefs de o- parlement* tels nue MM N Caplet-te.A Cardin »> salvai! B.(.ariepv L Label ge.L Cingla* A Dion ne J Rousseau et P Brissette M Kergemn M Michel Bergeron est entré a I emploi de Sorel Industrie* Ltd le Ifl janvier 1941 comme machiniste et a occupt cett# fonction ju*qu au 3 mai lUhii Durant cette [xuiode.il a ete nomme chef de groupe a differentes reprise* et a travaillé *ou* plusieurs rhef* de departement* tel* que MM I R, Clark, b'.Lavallee P Proci*- , M (io*selin o Salvail W, (îauvreau.H Mineau.L LL perance, et D Longval Lin décembre dernier, il e*t devenu employe de Beloit Sorel I.td et fut toujour* un employe modèle \\ KTORL4VÏL! F (DNO Avec M Jacques Foucault comme responsable le corps de* Cadet* de Victoriaville.prepare le lancement d'un disque Le travail d entrainement musical se poursuit activement en vue de l'impression de ce disque qui sera offert au P1 fin de Leto.Plusieurs vers la Le vent cause des dommages de $3,500 à une usine en construction VICTOR IA VI LL L' < DN'< \u2019\t\u2014 De* dommages évalués a environ $3.500 ont ete cause* par le vent, a un edifice en construction.rue Debigarré, a Vic- toriavillr Deux mur* en bloc* de béton, d'une longueur de 125 pieds et rie 10 pied* de hauteur ont ete renverses par la tempête.Foule nombreuse aux fêtes de la réserve d'Odanak par la»ui* < ARON OPA NA K \u2014 Les indiens de la reserve ri Odanak ont procède.samedi et dimanche, a de grandes fête* sur leur territoire I,e programme des fc*.tivités était marqué de très nombreux Item Une foule nombreuse et enthousiaste * est rendue a la réserve, malgré la temperature inclémente de dimanche IjC* fêtes avalent commencé samedi soir par une visite aux deux cimetières, où Ion honora la mémoire des vétérans des deux grandes guerre* Une courte cérémonie liturgique rut lieu a chaque endroit apte* quoi la chorale des poètes d\u2019Ottawa, dingue Clinique d'un genre spécial MANSF.AU -*o| du college et une soiree clôtura la journée MANGEZ Quand même de tout ! I O 392, DES FORGES uni me ourmre TROIS-RIVIERES INC.FR 6-7560 ORAF/x affermit le dentier .toute la journée?-1 '* I Besoin d'argent pour vos vacances?Recourez au credit-voyage HFC Le desi' de voyager ne suffit pas .mai* le crédit voyage HFCestunvéotahletapismagi que Vite1 partez en vacances.Emprunte *en toute confiance.Remboursez raisonnablement Assunncr-vir disponible au* tau* réduits de groupe r M ' n a*\tPlon»