Le nouvelliste, 16 octobre 1963, mercredi 16 octobre 1963

[" Ufg?-reives QUMU «t r.»qu#* d ov«r»t» Tr#» chaud G Vant» du lüd-OU#»* d» ï 5 O 20 mil!#» Minimun1' #t fr>om«rsum a yr04f Kivièr*».45 \u2022! 70.Ô la Tuqu#, 40 «t 65 G Bull*-\u201e\u201e plut comp'«» *n poo» 3Î ÇHA8B0NNERIE ST-UUBENT CIE LIÉE |j iv»«ilt«uf §#rvi«a Bt 4-6221 La maillaura huila le nouvelliste 43a annaa* Na 293 TROIS-RIVIERES, MERCREDI 16 OCTOBRE 1963 Cinq cartf AU SERVICE DU COEUR DU QUEBEC Mise en commun des richesses naturelles?Avec une facilité étonnante Le gouvernement survit o deux votes OTTAWA (PO \u2014 Le fouver-npm* nî minoritaire» liberal a hier loir en Chambre dru* votes de censura avec u-rf f.inlit^ etonnante I,e* deux sotes portaient sur fa politique relative à l'agri-fulture de T Est du pays.A\\ee laide de 14 néo-démo-fratr* et 10 ,\u2022îhompsonni.stes,^ ]f« no députés libéraux ont drfa » par 134 voix contre 93 un* motion ron*ervatnre ae-fu«*nt le gouvernement de n a- L'amiral Kirk meurt à 74 ans NJTW YORK PA> \u2014 L\u2019adml-r«l Alan O Kirk âee 74 ans, un héros de la Manne a-rr*' am# qui a arredè à d im-portanra postes diplomatique* apre« a\\oir servi son pays sous drapeaux pendant 40 ans.*< ^edé hier 4 l\u2019hôpital apres une courte maladie.de censure \\oir rien fait qui vaille pour résoudre les problèmes de* a-grirulteurt de l Est M Real Caouette et 12 membres de son groupe ont voté a\\cc 'os 82 conservateurs.Le sous-amendement de %t Thompson, attribuant la situation au maintien de la politique de 1 ancien ministère Diefenbaker a et# rejeté par 208 contre 22.M Thompson e» huit de ses partisans ont vote avec le* 18 neo-democrates en fa\\eur du gouvernement Les liberaux, les conservateurs.M Frank Ho-ward.néo-democrate de Skee-na et les autres creditistes ont voté contre.Ni le ministre de l\u2019Agriculture.M Harry Hays ni M rtene Tremblay ministre d Ftat et qui a déjà été désigné comme titulaire du deuxieme ministère projeté de l'Agriculture n étaient présents en Chambre au moment de la mise au scrutin.Ancien employé de la province M.Alfred Hordy subira son enquête préliminaire le 21 Çl FREC (PCI - L\u2019enquêta pr» m naire de M Alfred Har-« n ex directeur du service ïrtr« achats du gouvernement pros r al sous le rerime Dtl-r \u2019 a été reportée au 21 octobre.I.ancien haut fonctionnaire, Igf de 37 ans doit répondre de 2T> chefs d accusations de fraude et de conspiration pour frauder la gouvernement de la province d'une somme totale de $24.000.1 a Couronne entend procéder t .' abord avec quatre chefs de fraude concernant le paiement à des intermediaires par la société de peinture Sien ï.tec de ristournes s devant a $4.500.le conseiller législatif Gé-raid Martineau, ex trésorier de l\u2019i nion nationale a déjà été envoyé a son procès relativement a des accusations de meme nature porters contre lui pour donner suite aux recommandations du rapport Saivas I.es autres personnages mis en accusation et qui n ont pas (Voir M.Alfred page 81 Dans l'administration des sacrements Les langues modernes remplaceront le latin 9 CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Par 2.103 voix contre 19.la * oecuménique d\\i Vati-ran n décidé, hier, de permet-t ° e remplacement presque mi* r 1 latin par des langue* mod* nés dans l'administration des sacrements.Crpendaot.la brève formule latine qui se trouve au centre vital du sacrement - tel que ' ie te baptise au nom du Père.du Fils et du Saint Esprit** dans le cas du baptême \u2022 demeurera dite en latin.I» décision de remplacer le ¦*!'r si elle est prise, le sera r*r *« groupes nationaux d é* Vêque*.De même, dans le xarrrment de penitence, seule devra demeurer dite en latin cette (Voir les langues page RI LES SONDAGES GALLUP I Institut Canadien de l\u2019Opinion publique1 L'opinion des électeurs ne varie guère I opinion des électeurs n'a guère varié depuis les éler-hnru fédérales d'avril dernier Sur le plan national 1rs libéraux * *v conservateurs ont accru légèrement leur popularité aux ^P'ns du Nouveau Parti Démocratique et du ( redit Social \u2019\u2022** reporters de l'Institut Gallup ont pn«é la question sui* v^ntr \u2022 sj ljne election fédérale aval! lieu aujourd hui quel P^fti favoriseriez-vous\" ?Voici la réponse des électeurs interrogés.Conservateurs\t\tLiberaux\tN PD\tCrédit Social section du 8 avril\t91%\t42 %\t18%\t12% juillet\t\t43%\t13%\t10% Octobre\t3.3%\t43%\t12%\t10% 1 * \u2018 tuation politique demeure A peu près la même dans * brnvinrrs de l'Ontario et de l\u2019Ouest Dans le Québec les ^ U**nateurs ont réalisé des gains légers aux dépens du PD ct du Crédit Social.* e groupe le plus nombreux d'eleeteurs indéris se trou-dans province de Québec En effet.38' des électeurs r'^r aucune préférence Le pourcentage s établit k 21% dans M FTalriea at à 27% dans la province d§ 1 Ontario.A\t* /?vv $> (Telephoto PC) IA CONFERENCE NATIONALE du Centenaire de la Confédération s'est ouverte, hie»-, à Ottawa On reconra;\\ sur la photo ci-dessut, des délégués admirant un# maquette des édifices qui seront construits 0 Char!ottetown pour commémorer le centenaire en 1967.De gauche à droite M.Roland Michener, ancien Orateur de la Chambre des Communes, Thon.Maurice Lamontagne, president du Conseil Privé, MM.John Fisher, commissoi'-e, et Robe-t Choq-ette, deputé-commissaire.M.Stewart Udall suggère une entente canado-américaine Par HAROLD MORRISON WASHINGTON 'P* \u2022 \u2014 \\s* ^errétaire américain de 1 Inferieur.M Steuart l\u2019dall a propose hier que le ( anada et les Etats-Unis organisent un gigantesque pool de leurs richesses naturelles et les exploitent dans leur> relations commerciales ré< iproques ^elon le entere de lefficacité productive maximum aux plus bas prix.Il a expliqué que cette idée très bien en vue au sern de l'administration américaine, pourrait être mise en oeuvre dans le flot du commerce canado-amen* cam en matière d energie électrique et nucléaire aussi bien que pour le charbon et les produits pétroliers.Sans entrer dans les modalites que revéterait un-Uni* pouvoir Mi*e en page 8) Utilisation rationnelle des torèts Inaugurant une nouvelle affinerie de zinc, M.Lesage declare Il nous faut des industries secondaires Ses procureurs se retirent du dossier Mario Bachand enregistre un plaidoyer de non culpabilité MONTREAL (PC) \u2014 Mario «a culpabilité A de* *ccu*at|ona Bachand.artiste peintre rie 20 semblable* et il reviendra de-an*, a plaide non coupable hier vant le tribunal le 30 octobre a des arcu*ation* d avoir blés- pour le prononcé de la «enten-*e quelqu'un par negligence ce.criminelle et d avoir cau*é de* f xplo.iom qu.ont mu »n dan- ^ «\"u»»»'\"\"» ror^n.rnrtr.(Voir: Marie page 81 VALLEYFIFLD PC' \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a déclaré hier a Valleyfield lors de l inauguration de raffinerie de zine de Canadian Electrolytic Zinc Limited que * ce dont nous avons le plu* besoin au Québec c est de 1 indu*tne *e-rondaire.l\u2019industrie d extraction nous a donné beaucoup, mais il y a peu d industries de tran*formatmn.sauf dans le domaine de la pâte a papier et du cuivre a Montreal et * Noranda\".L# premier ministre a nn\u2018é que de* I960, le gouvernement a longuement discuté avec les entreprise* minière* de l\u2019amé- nagement de* gîte* minier* du lac Mattagami en Abitibi et de la possibilité d affiner le zinc au Québec Il a souligné que l'usine de Valleyfield n est qu un jalon ver* la réalisation dune industrie secondaire très developpee au Québec ( apitaux etranger* Notant Timportance de la participation des capitaux canadien* dan* 1 amenagement de cette usine.M Le*age a (Voir 11 neus page 8) Le New York Mirror cesse Rebâtir notre fédéralisme ou 53 Publica,ion M.Daniel Johnson se résoudre au séparatisme Morio Bochond 'Plu* d ovecots\" ger de* vie* et de* propriété*, accusation* qui émanent do* activité* terroriste* qui ont eu cour* le printemp* dernier.Sa cause a été renvoyée au 4 novembre.Pierre Schneider.19 an*, commi* de bureau, a reconnu SHERBROOKE (Pr> \u2014 ''Tl faut rebâtir notre fedorali*me sur une ha«e bi nationale ou se résoudre au séparatisme a declare, hier midi M Daniel Johnson aux etudiant* de 1 U-niversité de Sherbrooke Selon le chef de l oppo*ition â l\u2019Assemblée legislative.le mieux serait un fédéralisme permettant aux deux nation* de collaborer au sommet, sur un pied d\u2019égalité\u201d.Le conférencier estime que huit mythe* doivent être de fruits «1 nous voulons résoudre nos problèmes constitutionnels au lieu de continuer a nous quereller pendant un au tre siecle '.Le* con*titution*.e*time t il sont faites pour le* homrrm* et non le* hommes pour 1rs con*titution* Quand le* besoin* changent, il faut que le* cons titution* changent aussi.Autre mythe dénoncé par M (Voir Rebâtir page 8) NEW YORK -» le \\rn 5ork page 8 gêner* relative.* tu prix e* MONTREAL PC \u2014 M Rail qu aucun compromit n est en F Lachance directeur gene-tl vue\tdu Conseil québécois des pro- ducteur* de pâte t papier a '.\"Immn Mt prohl.mM rféeta* hlfr qu un t.,r, rt.; M T\u2019da 4 fast «a proportion ronn^i' queb*cni*c depend ce de mise en commun en annon- ça r* une conference sir îe charbon qui sera tenue le 28 novembre pcmr trouver de* moyen* à augmenter le* exportation* de charbon de* Etat.*-I ni* Entre temp*, le departement du Commerce a déclaré dans un rapport sur le corn- lutilisation rationnelle de* forêts de la province.Prenant la parole devant >* membre* du Rotary Club II t souligne que le* papeterie* québécoise* ont une production annuelle rie kfino 000 000 e t fournissent de 1 emploi a 27,\u2022 000 personne* Le débat reporté a jeudi La Chambre basse rejette un ultimatum de M.Caouette OTTAWA (PO \u2014 M Real Caouette semble éprouver de la difficulté a *e faire recon naître officiellement aux Corn mime* comme chef du nouveau parti qu\u2019il a fonde pour supplanter M Robert Thompson.pour la seconde foi*, la Chambre basse a rejeté un de se* nombreux ultimatum*, hier.Dimanche dernier M Caouette avait déclaré a Québec qu\u2019il accordait trois jours au gouvernement Pearson pour re connaître officiellement son groupe de 13 crcriitiste* québécois qui se «ont séparés en août dernier du (redit *o prolonge, di sent ce* observateur*, il n e*t pa« exclu que de* initiative* se ries*inrnt au *rin du parti pour persuader M Macmillan de reconsidérer sa décision Mais, dan* le* milieux eon«erv iteurs autorisés, affirme qu il y a noli Pe^er* NPD Tem.*caTr gue a écarté cette chance R a refuse ri acccrder *nn copsen tement lequel doit être imam îte pour qu\u2019un débat soit en tamme au v 'e* des recommandation.* f rnr.:!« es par le omite des privileges et élections qui avait cil ^aisi du pro-b eme caoue:' \u2018le Reporte a jeudi Par suite de I attitude négative de M P^ter*.un avis de 48 heures doit «tre donne par écrit avant quun débat pi **c (Voir la Chambre page 8) peu de chance* que cela *c produise Après visite au premier ministre, en compagnie de M Mauriling lord Home a dit que tou* deux avaient eu un# (Mnversation utile avec le premier ministre, mai* il s est refu*é â toute indication quant au moment d une annonce relative a la succession On croit que sur les 21 mem-(Voir Macmillan page 8* Art*\t10 Bondes illustrées\t35 Carn#t mondom\t.14 Cinema\t.10 Circulât-on maritime\t34 Classées\t33\t34-35 Convocation*\t.33 De 1 imoge ou son\t10 Editoriaux\t4 Finance\t22 \u2022\t.18 Meteo\t.35 Mots croises\t34 Neci-o'oge\t.35 Opinion du passant\t.23 P'ume et P umeou\t13 Rod 0 TV\t10 Rep'onol\t18-20\t-24-25 Show e* G M\t- t Sports\t30 31-32\t Cource' es.\tM.Fronçoil Ouellet.\tMUe Reg n# (Voir Nêcy -«g e poge 351 2/ *\u2022 ivttllia* Mercredi le 10 ^ctehrt 1901 Chez fes l/on* .4 1 1 Création prochaine d\u2019un district canadien-français **jh*m$*i - |C- (Photo Pe Nouvelliste) M.EDOUARD MclEAN, conseiller international des Clubs lions, conferencer invite au club local, et M.George Job-son, president du Lion Trois Rivieres.DOfULEZ VOS %f'H %TS POI'H SEtLF.MKNT U l>fc PLI S * \u201c VENTE REXALL A Ie «lu 17 su 26 «et.Inelu BAS DE SOUTIEN REXALL s cinq an* a Montreal ou chefs icli fieux de toutes les religions recherchent leur point corn mun au heu de chercher les difference* qui le* divisent M McLean di'iit qi il avait ete fr appe par cette de» laratmn du Pape qui Miulign.ut que probablement d ici 4» ans.on parviendra à I union des egli xe* chrétienne* On re peut cacher que le* Lions se joignent a ce grand mouvmen' Il rappelait ce* reunion* a I e chelle internationale ou des 1 ions de toutes religions, chre tiens, juif*, musulmans, discutaient de ees problème- \u201cNo tre organisation n établit pa» de distinction de race OU de re ligion Nous exigeons seulement que les membres ai*nt une re ligion.une nationalité qu'ils respectent et dont ils sont fiers au lieu de songer ft -;^r l* mal est justement qu il y voi*m 11 exhorta a trop de gens qui recher brev a vivre U j - \u2022 chent les avantages personnel! (Von Création ; L'inculpé était absent mais l'on découvre son enduvre DRLMMOND VILLE 'DNO On a deromert.hier matin.dans les bois de St-Nice-phore.a quelque» milles de Drummondville le corps de M Henri Landry 23 an* décédé des suite* d une blessure CtMfén par une arme a f«*u C'est un voisin de M Landry qui devait le rencontrer a la chasse qui a fait la macabre decouverte vers 7 hres du matin Selon la police provinciale.ce serait un fusil du même calibre que celui de la victime qui a causé la blessure et la mort La Sûreté provinciale enquête pour savoir *i !e jeune homme de St-Nicéphore est décédé accidentellement ou au- trement A 10 heure* hier matin.Henri Landry n'a pu ainsi repondre s *on nom à Is cour de» Session» de la Paix ou i! devait comparaître sou* deux accusation* Il était ac cuse d avoir mi* le feu dan» son automobile et d'avoir rapporté *on véhiculé volé a la Police Provinciale.La Couronne devant le* fait* rtc U matinee a retire *e* plainte* l ne enquête du coroner »era tenue »oui peu.Vente Retail couxieme oi stxix siaux PO IR I» JOURS 2 ARTICLES POUR S LE PRIX DE A PHARMACIE MADELON René Bleuin L.Ph.Prop.12, Roui.STE-MADILilNI\tFR 5 4821 CAF-OI-lA-MAOEtHNI Location do machinas à écrira 1547 ruo Notro-Damo Téléphona FR.5*1433 Troubles de trsnirtiisslons sufomatiquet ?N'ATTENDEZ PAS 1 APPELEZ TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES SERVICE LTEE FR 5-0741 Ouvert tou» le* soirs jusqu'à 9 heures.LA VENTE »| REXALL à 1 Du 17 Oct.su îé Oct.inclusivement.DOUBLEZ VOS ACHATS pour soulemont 1c de plut SIROP POUR LA TOUX Rexillene 8 on.2 $126 $1.2$ A peur FIXATIF ADRIENNE POUR LIS CHIVIUX I\ton.ses\t2/\u20191.50 II\t\u2022n.«M SI ?2/*2 00 CREME A BARBE Bachelor 2*4 on.**«.2/60c Pharmacie Royale 931, ROYALE FR 5-4(94 Paul-René De Cotret, r.a.el André St-Arnaud, r.a.ont le plaisir d annoncer qu'ils se sont associés pour l'exercice de leur profession tous la raison sociale de » René De Cotret St^rnaudKb COMPTABLES AGREES 176 rua Roditton Trois-Riv.èrei s MANTEAUX DE DRAP garnis de fourrure D\u2019ESCOMPTE CREDIT AVANTAGEUX \u2022\tPlan mis# de côté \u2022\tPa>s de comptant, autsi pau qua $5.00 par semaine \u2022\tPas d'intérêt \u2022\tJusqu'à 30 mois pour payer MAGASIN LA LIBERTE >«c 1047, ST-MAURICE FR 4-9157 *35,000.Marchandise (rommenfant JEIDI XIATI* à 9 hres a.m.(jusqu'au 31 oe(obre) TISSUS ET COUPONS FLANELLFTTE BLANCHI\tJRe 27\" d.I.rg.\t.\t_ SOIE A DOUBLURE Couleurs assorties,\tO\tQÛC S4\u201c de large\t^ vqes COUPONS, longueur\td# |ug«,\t$100 en lamage COUPONS DE FOURRURE Orion, a la livre\tl'once 1 1 LAINAGE A MANTEAU.Tweed, Mohair, etc.Valeur jusqu'à\t$5 00\tSI 83 Special 1 ACCESSOIRES de COUTURE RUBAN A FINIR La verge DENTELLE La verge MARQUISETTE, Celanease.\t«ç 45\u201d de large\tLa\tverge BOUCLE DE TERYLENE\tQQC 45\u201d de large\tLa\tverge\tW DRAPERIE * 20% de réduction\tCQ£ A compter de\tLe\tverge COUPONS CUIRETTE Pour jupes, chapeaux, etc., etc.\tOQC La livre\t\" PAS l»E TIMBRES PIAKY Bl H WF LA A EATE ELASTIQUE A LINGERIE La verge BOUTONS Le doux.FIL BLANC ou NOIR 1,000 verge* FERMETURE ECLAIR.7 è 22 pouces\tLe pouce A L OCCASION Di NOTRE ANNIVERSAIRE, NOUS ECOULONS TOUS NOS VETEMENTS DE CONFECTION.NOS CHAUSSURES ET COUVRE-CHAUSSURtS DONC, VENEZ PROFITER DE NOS SPECIAUX OUI VOUS FERONT ECONOMISER LIQUIDATION COMPLETE \"BLOOMERS\" pour «H.Mt\t*f| 2xéxé BLOUSES et JUPES\tCA* pour dame* GAINES Pour jeune fille 25« GANTS DE TRAVAIL Pour hommes\tA compter de BAS DE TRAVAIL Peur hommes A compter de CHEZ ANNY 598, DES FORGES\tTROIS-RIVIERES (Entre St-Olivier et St Denis) \u2014 (Ouvert le mercredi) FR 5-4195 U» ay p n a p pou» SfSI tau* ¦ AA fc fl ¦\tcamltelM laquants culotta* d* lain», ellwt», r©h»« barbotfausts tu EN BAS DU PRIX COUTANT COMBINAISON\tQOc Pour garçon SLACKS pour enfant»\tfiQc A compter d# ROBES D'ENFANTS LOT de SLACKS et JEANS Pour toute le famille T SHIRT, blanc, enfant A compter de T SHIRT, blanc, homme A compter de SUPER-SPECIAL LOT 4a CHAUSSUSft pour antanta SOTTCt da NEIGE, pour anfanta COUVEE CHAUStUSES déaattertia, pour hommpa.famma* at antanta PAS n'ECHAXGE TOI TE TEXTE FIX AI I VOTRE ROI DES BAS PRIX ENTRE QUEBEC ET MONTREAL TIENT SON ETABLISSEMENT OUVERT JUSQU\u2019A 9 H.30 L0RANGER ELECTRIQUE - T V EST LE RENDEZ-VOUS DES ACHETEURS AVISES ET ECONOMES QUI RECHERCHENT LA QUALITE RODOLPHE LORANGER, Propriétairg.Mc OARY EASY EST JUSTEMENT LA MARQUE SYNONYME DE PERFECTIONNEMENTS AVANCES, DE RENDEMENT SUPERIEUR ET DE QUALITE EN POELES, REFRIGERATEURS ET LESSIVEUSES SECHEUSES.LE ROI DES PLUS BAS PRIX.VOUS ACCORDERA U PLUS GROSSE ALLOCATION D'ECKANCE PLUS UNE DOUBLE GARANTIE DE SERVICE.GIRANT DBS VKNTIS Paul-Emile LORANGER PR $-1951 ANDRE LAC0URSIERE Comptable CHEZ LORANGER ELECTRIQUE-TV AUCUN COMPTANT N'EST REQUIS VOUS AVEZ 3( MOIS POUR PAYER PREMIER PAIEMENT EN DECEMBRE SEULEMENT LORANCER ELECTRIQUE-TV 93-97, FUSEY CAP-DE-LA-MADELEINE FR.S-S9S1 - FR.5-8952 MEUBLEZ VOTRE MAISON DE LA CAVE AU GRENIER CHEZ LE ROI DES BAS PRIX EN MAURIGIE.p A, AUCUN COMPTANT \u2022 3# MOI* POUR PAYKR I C N T EN DCCEMBRC.t s\u2022».».» \u2022 Tr©(« \u2022 LC SOURIRC DU PETIT DEJEUNER Entraet*.Mu) moment ou !\u2022 »OuH eur peut touMlor.PRUNEAU INC.) côi(s'nticT(o« 2400.BELLCFCUILtr FR.0-7707 f |*-T \u2022\t\u2022.\u2022.t-T t \u2022\t.t.\u2018tÿtflfr- itX»: » r\tr t f., t-t \u2022 t \t\t\tm ü\tHi\tjî;'RT jj-j:-: ê :!:i ;.\t\t\u2022« \u2018f jiH' «b*\t\tüj! mm\t''m femi ,,il4 m \t\tP*\t«jlilii.Min\t\tIjf* iliylli liî:!\tlit \t\t\t.^\t.i-, i-\t M«rcr#d< 16 octobr* 1963 FAOI 3 Augmentation d'un peu plus de 38 pour cent Le taux de la taxe scolaire Par Pierrt COURTEAU viivant une recomman-fj !;on du ministère pro-oncial de la Jeunesse, la ( ommission des Keoles que» dt Trois-Riviè res a n solu.hier .soir, que je taux de la taxe foncière rncrale soit portée de $1 jo a $1 52 du $100 d\u2019é-ùluation Ceci constitue une augmentation d un peu plus de 38' r.( ette résolution, propose par M Gaston Ktan-coeur et résolue a Tuna* nimité des commissaires presents annule donc automatiquement une resolution anterieure en date du 22 juillet 1%3.dans laquelle résolution il était stipulé que le taux de la taxe demeure inchange a $1 10 pour l'annee fiscale 1003-64.L augmentation de $0 42 du $100 d évaluation permettra a la Commission scolaire de percevoir des revenus supplémentaries pour un montant de $468, 918 77.En soustrayant cet- te derniere \u2018omme du déficit de $850 000 prevu a-vec l imposition du taux initial de taxation le nouveau déficit prevu se chiffrerait a environ $381, 081 23.Octroi tuppltmentairo Ce montant a recevoir du gouvernement provincial pour 1964-65 sera de $866 475 par rapport a $753.180 s'il avait été calcule sur $1.10 du $100 d é-valuation Cette subvention.comme on le sait, est toujours basée sur l annee precedente Elle dem ie ra donc inchangée au terme de la présente annee financière mai^ sera augmentée de $113.295 en 1964-65, si l\u2019on prend en consideration qu'il v auia un meme nombre d\u2019eleves l'an prochain.Actuellement, la Commission scolaire perçoit un subside de $28 pour chaque éleve du cours élémentaire et le double, sent $56.pour ceux du cours secondaire Avec la hausse de la taxe.Quebec accor-i* ra des octrois de $35 et $70.NouvttU proportion En raison du taux preferentiel accordé aux compagnies locales en vertu d un bill passe a la législature provinciale en 1957, celles-ci ne sont pas touchées par r augmentation.I>eur contribution demeurera fixe jusqu\u2019en 1965, date d expiration du bill ('est donc dire que la part de taxation du petit porté à $1.52 proprietaire a dû être augmentée de 52'' a 56'' Par contre ie revenu de la cotisation provenant des compagnies sera de 44'' en comparaison avec 48'' antérieurement.Revenu total lé revenu de la taxe foncière generale rapporte ra la somme de $2.034 456 56, soit $1 137 287 99 pour lev particuliers et $897.168 57 pour les compagnies.Ces chiffres sont bases sur des evaluations imposables de $74 821 578 et de $59.024 248 10 pour lec particuliers et lev compagnies respectivement.Proposition M Fernand Duchaîne, president de la Commission scolaire, a suggéré deux façons de régler l e pineux problème de la U xation.lé premier aurait prevu une augmentation de $0 25 du $100 d evaluation Mais les commissaires ont préféré sen tenir a la recommandation de \u2019 * le.inc e qui permettra un surplus de $468 918.77 ci: c -fîipi a.von avec $239 719 48 en te qui concerne ia taxe foncière et de $113.295 en comparai-von avec $80.929 pour les octrois a recevoir du gouvernement provincial.* scolaires de la region ont dû suivre ou devront suivre l'exemple de U Corn-mission scolaire tnfluvienne anrev oriente un budget déficitaire.iâ%\\ t Photo Le Nouvelliste) [A COMMISSION PERMANENTE D URBANISME a reçu un out'e mémoire concernant l'enquête sur I habitation.il était présente par le Business and Professional Women s Club.On 'econnait, ci-haut, le commissaire Gerard Bourget, eehevtn; Mlle Laurence Deschè-\"\u2022v premiere vice president# du club Mm# Yves Dufresne, publiciste, qui a présenté e memoi e, et M.Jean Ayotte, president de la Commission.les femmes d'affaires appuient l'adoption intégrale du plan directeur d'urbanisme T \\ui\u2019 avMirer un cadre offi-r ' ï toute politique d habita '/n envisagée par la cite Le Sieste a poser pour as \u2022 ' ie propres de la ville, f*3r- * domaine comme dans enq jroehames années, serait Deux nuits de prison pour avoir filé à 95 (\tl>'\u2019!and tioupiî de Mont- m\ttardera vraisemblable- \u2018o mémoire laxrntuie est arrivée en fin de ; ne II filait a une vitesse * - a 1 heure, sur la v r 2.dans la région de nonce, lorsqu'il fut in \u2022 par 1* s agents de la Il cfuf Passer deux nuits en r ninn et hier matin, il était ( i ne a $40 d'amende » t ' irais ou a huit jouis de rri\u2018f,n t omme il n avait pas ?n i'Mi'-set la somme requise.r; d attendre, toujours der r f f les barreaux, qu'une : n M c ourable veuille bien la \u2018 rmr pour recouvrer sa liberté.^ 9 .Iules Biron procureur p ( t\u2019ouronne.exhorta la ' imposer une amende se-\u2018 c ' n raison d'un grand nom-' ' ueulents dont plusieurs \u2019 |se de mortalité durant ''nLiifs fins de semaine R|ron souligna que rouler '\t\u2019r telle vitesse était une I'\toccasion de causer victimes Kn rendant sa \u2018/\u2019'\u2022nre.SH le juge I/»on (i.^ tenu compte de ccs re ^mmandation*.(A PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC Lith*|raphi« typofraphiR 4000 Bout.Royal Trois-Rivières FR 5-4911 1 adoption officielle du plan di recteur d urbanisme 1# Business and Professional Women s Club de Trois Rivie res s'appuie sur ces données pour recommander I adoption intégrale du plan directeur a fin qu il devienne un guide officiel du développement harmo-nieux de la ville rie Trots Rivières,' danv un mémoire soumis a la Commission permanente d urbanisme au sujet d# l'enquête sur I habitation I/e cercle des femmes de carrière de Troix Rivières récla me egalement qu'une attention spéciale soit portée a l'aspect intime du foyer, a son rarac tère humain irremplaçable, a son role primordial dan» la société.La voix des femmes Le mémoire a etc présenté ü la Commission d'urbanisme lors de sa récente reunion tenue sous la présidence de M Jean Ayotte Mlle Laurence Hesché nev, premiere vice présidente et Mme Yv* v Dufresne, publicist» étaient les porte parole du B a r Ce dernier représente que la voix des femmes devait être entendue au nnir\" de l'enquête sur 1 habitation a Trois Rivie res La femme n'est elle pas considérée depuis toujours comme la gardienne du foyer, coeur de la maison\u2019 l a tradition canadienne française ré-s»rve a la femme le titre de reine du foyer, même si l'homme bulle particulièrement dans les affaires publiques dans l»\u2019s professions, dans le monde du travail.IViX limiers de \u2019.a Sûreté municipale d» Trou Rivières se sont rendus dans la métropole, hier, pour enquêter relativement «ni vol a main armre de $3.000.perpétré au cours de in nuit de dimam he a lundi à 1 Hotel St-Maurice lies sergents detectives Louis-Georges Dupont et Fernand Thlbeault avaient pour mivsion d interroger un gioupe de clients suspects qui s séjourné à I Hri tel St-Ma ;nce la semaine der-nière D autre p#tt.la police continue h vérifier les informations Elle semble assurée que le voleur solitaire étau attendu par un ou plusie us complices d^ns une automobile stationnée rua Hart ou a ix environs.En effet un policier en fao-Hon au coin de a rues Des F»v.gea «t Notre-Dame a aperçu Les membres du P A P ont etc consultées sur diverses qu»*s lions relatives a I habitation l e cercle s est fait l'interpretc des 25.000 femmes de Trois Rivieres devant ia commission d en quête.Le plan directeur Le mémoire témoigné que le plan directeur s accompagne de recommandations precises qui lui donnent une vie fécondé et une utilité pratique I.absence rie plan directeur a longtemps servi d'excuse a l'improviNa-tion mais aujourd'hui, nous ne sommes plus capables de cacher nos erreurs sous cette i-gnorance I^e plan directeur a été pré pare par de- spécialistes II a rte suivi pai des représentants de nos principaux corps pu-hlirs Chambré de Commerce.Association des marchands.Li gue des proprietaires, etc 11 forme en quelque sorte une synthèse des besoins et ries as-pirations de toute la population de la ville I.argent des contribuables a servi a defrayer le coût de res etudes urbanistiques Nous comprenons mal pourquoi on relègue aux oubliettes un instrument de travail aussi commode Pour lutter contre l'improvisation qui a etc la règle, jusqu'ici, dans l'administration des affaires publiques, nous recommandons 1 adoption int\u201c-gralé du plan directeur afin qu'il devienne un guide officiel du développement harmonieux rie la ville de Trois Ri-vu res \" (Voir l es femmes page 35) le inspect vers 3h 30 a m dans la nuit du vol.Il venait de U nie Bancaux en couiant, a travel ve .* rue Dés Forgea pour enfiler sur la rue Hait L alarme n avait pas encore cte donnée a ce moment et le policier ne pouvait savoir qu il s agissait du bandit II a tout de meme couru jusqu a la rue Hart dans le but de retracer ect oiseau de nuit un peu Hop presse mais a '.on arrivée a lin-lersec'ion des rues !>*\u2022.Forges et Hart, 1 individu était dem disparu D'ou I hypothcse qu me automobile attendait le malfai-leur I/agent de police a ensuite décidé de refaire le trajet cm prunté par l aivaché et c est alors qu il a découvert le bas de nylon et le chapeau de paille qui ont# servi au gunmen pour perpetr^ aon crime Le vol à l'hôtel St-Maurice Deux détectives trifluviens enquêtent dans la métropole Voies concentriques de la zone industrielle Le conseil veut un plan définitif Par Paul-Emil# PLOUFFE I* conseil de ville a autorise l'urbamMe CToor£o«; Robert a preparer un plan révisé des voies concentriques jugees d une importance extreme pour la en valeur de la zone industrielle de la cite, en conformité avec le plan directeur d urbanisme.Ce pian sera étudié par l'administration municipale au cours d une seame spéciale qui aura lieu en décembre et au cours de laquelle on statuera, une lois pour toute-, sur les difterents projets impliques dans l\u2019expansion de Trois-Rivieres du cote de la paroisse Ste-Marguente.L\u2019urbanisme semblé en v/vc de marquer une victoire importante au conseil de ville par suite de l'arrlvee de nouvelles figures avec les elections de septembre dernier C est l'é-« .\t¦ Cas! \\ ères a se pt mois et que ça ne s'est pas produit C* t l'echevin Germain Des-chenrs qui a Miggere la tenue ri une séance spéciale pour faire une etude complète rie la quc'hon et de '»' implications (Voir Le roüjiell page .15) Le juge lui donne l'occasion de se réhabiliter ! n jeune homme accusé du vol de 73 lapins et d une t* n-tativo de vol chez M Philippe )» recall sur la Rive Sud a vu le prononcé de sentence remis encore une fois 11 est présentement en liberté la Cour lui donnant l'occasion de se m habiliter 11 reviendra de v »nt le tribunal le 21 novembre ( ne plainte portée par le College des M» rire tns et ('hi rurgten» de la Province confie M (»illc' ( roteau a ete ren-vovee lorsque le procureur de la poursuite \\1« Pierre Ttv»d« l déclara a 1» Cour que *c« témoins venaient de découvrir qu il v ïvaii eu erreur aur la peraorY/Z Vente de l\u2019école Dominique-Savio au séminaire, au coût de 885,000 !>(* commissaire Conrad Godin a propose mardi soir que la Commission des Ecoles Catholiques de T roi'-Rivieres vende de gre a g p ; r '\u2022 um \u2022 le rom de M L en M G av fit a \"itAt oh r-.er qu il av ait signe un projet de Nouveau syndicat professionnel du personne! d'hôtel I n «vnrinat professionnel a éîo constitué, a Trois Rivière», 'mis le nom \u2018 \\ssoi iation nr»>-fessionnclle du pci'onnrl d hA-trl c» institution du Quebec'' 'sa formation a r é autorisée par le vocrciaire de la provm-ce Ebon Bona Arsenault, le 2 octobre dernier.le nouveau groupement a rie mis sur pmd sou» 1 empire rir la l,m des \"ndicafs prof*' sionnel» Son s»rge s*»< :h! r't situe a 4040 rue de Labsdie Ga>:\titlon de \u2022n Val lier\ticnant lèche e?\t»v:n Les\te.h» v ,l:\u2018\tLeo Thibet .\t\u2022 et Antoi\tne Gauthier ont ma ni\t\tfes.té du\tmécoiuen\titemem par.f\t\u2022 \u2022 la p.\tl'.sibilité\tde nommer\tM Vaille\t;es e*ait\téntiè.emenr r\t ve ! le pour eux C est la pre-mifié fois q ,é ça arrive c omme ça deouLs que te ' a> ; dit M Thibe \u2022 P< ., oi i -n a-vo pas parle?\u2019 demanda M Ga jt h .er.M G .ay affirma o il était de bonne fois Sa< hant de a qu'il deva:1 é\u2019ié nomme - ir .a conwr I 'ici >\t* -Q H - tin n offrit meme qu : çn choisisse .n autre a sa place M Va *rf s a a -qu il était pie- a 'f \u2022 e* : * \u2022 > .r adoucir la >r .av r.I n co.ég te AU CONSEIL t AP DE LA M X DEL ET N F \u2014 E minute' de ia derni- e ;i' semble»' ont ete accept»»' , r une proposition de 1 tu hc\\ m conde p«r s»-n collègue Jean Paul Lavergne \u2014 O \u2014 Apres que les comptes au numtant de $24 TM ?rent ete adopte' le conseil munm pal a accepte le plan directe ir du secteur Barkoff prepare p-r M Roger Bruneau.\u2014 O \u2014 S.r une prot>os|!M»n de lé-cbevin Jacques I.a ! J : ,4c >\u2022» \\rce \u2022 In reglement a cet effet a ete adopte pai le conseil, hier 'Cir.Il porte le No î.\\AZ 122 1 .v e ¦ .r* * re* : ec '\u2022 q » toute ' 1rs pres( ription- actuelle* concernant le staijon-n» * en' s ir la r ie S * \\r^* \u2022 sont abrogées et que lé statue \u2022\t».¦¦¦\u2022< * t* e» v.id mmcs», d»* la r .» Dé Te conseil de ville de («land Mcie a adop te hier soir le icgiement No lîtq \\ autorisant des trava :x divcis pour un montant de $45 000 concernant protection des personnes.$7 000 ouvertuie et élargissement de rue- %2\\ \u2022P*\" aqueduc $1 380 ba\u2019)*-e muni ci pale $3.500.et divers $] 430, pour un montant iota\u2019 de M3 610.auquel il faudra ajou ter de* dépenses contingentes de $1 390.\\ litem protection des personnes.il est prevu la confer tion de 125 plaques d arrêt et 355 de noms de rue* Quan\u2019 aux ti av aux public s «consist e ront principalement a ! muer ture de la rue De La Salle du boulevard Ducharme aux limites sud-ouest, et du terra* serpent pour un montant de $6 800 II v aura élargissement de la 4e Avenue et de la 6e Avenue a la premiere Rue eo te est et enlevement de ter rc.gravelace, pour un mon tant de $1 000 II > aura eg^le ment de« travaux de la 2e Rue a la 3e Rue et enlevement du vieux pavage au cou\u2019 de S5 000 Elargissement aussi de la 6e Rue a la Te Rue.côte sud, enlevrm'n» de plate* bandes *t ftavelagc au coût de $3 50o F\u2019 tmaicment elargiwm* nt de la 5e \\venue.de la 12e Rue a la 14e Rue du cote nord enle vert,ent de la plate bande giavcia^e au coût de $.5»H\"' Les travaux d aqueduc seront e\\f c ,tC\u2018 *ui la rue De La .>al le du boulevard Dmnarme aux limites de la ville \\ I item divers on trouve la refection de l'escalier de sau-v* \u2019 \u2022ce a l arnere de î\u2019hotr! de ville au rout de S3 000 et rons truchon de bancs dans 1 entre pot pour augmenter la facilite d entreposage au cou» de $500 On fera pour $800 de clôtures en face du garage municipal entre la propriété de la rite e\u2019 celle du Parifique Canadien, pour SI ROO de gnard rai! du cote noid, ne !a Te Avenue en tie la le e R ,e et a 6e Av e ni f e* une drpen-e de S200 pour ee men ?garde a 1 inter section de '.a 3e Avenue et d* la 5e Rue .\u2022 d< -\t\u2022 - a **>\"0 e* .r relev\u2022 tn;'r\u2019g'aphiq ,e au cou\u2019 de Sfi, 33b le reg rn*r' » etc prnpo># :\tMilletta e* *eronde par l\u2019échevin F^ddy ( a!! e Po ,\u2022 paver *\u2022 rou» des 1 \\ ¦ a 1er on sell page 35 > NOUVELLE ADRESSE DR ANTONIO JACOB 24$, (Itr étaga) $\u2022 Avanu» Grand Mér# Ttl.- LE I 43S7 PncncE GRAND MERE Jusqu a tame.lt -JEUNESSE D'AUJOURD'HUI\" avec C* f e Va.e: i U E fl-M (Itrt BRIGADE CRIMINELLE\" Un erinne h«.u.nan\u2019 A sec Dora Doll et .larquee fiiimespil AUDITORIUM Aulaurd'hvi -THE GREAT ESAPE\" Cav\t\u2014 «tty» McOuetn j«mea Garnar,\tDonald IfP'*-»-\u2022\u2022?\u2022on chaouo \u2022\u2022\u2022\u2022 ê 7h )# CARTIER \"RIEN N EST TROP BEAU\" Couleur» La**»* StepHan Bovd \"UN SOLDAT RECALCITRANT\" J*> ' r Lewi».Oa«n Martin ROXY AuiOurd hui \u2022\u2022LE MONSTRE AUX YEUX VERTS\u201d Lemotna, Jany Clair \"LE MONSTRE AU MASQUE\" e mceitrueu» dvo CAPITOL Auiourd hu< \"GIGI «\u2022 Ce tur» \u2014 Lesiia Caron L»u i jo^rdan Mau»i«a Chavalier \u201cGORGO\u201d Couiauri, «ilt Travdct* W\u2019 I\ta*»\t\u2022?Oe% f1**»* »n #\u2022«\u2022'\u2022 MARGARINE CO OP FORMAT 1 ! IN RI KETCHUP CO-OP THÉ NOIR CO-OP 100 V \\ c H r T N CAFE MOULU CO-OP MACÉDOINE CO-OP ?0 ONC I s PECHES CO-OP DF >11F N CHOIX \u2014 20 ONC F N DANS L\u2019EPAULE genre PICNIC y ifè'i SAUCISSE FUMEE\tLB.LARD SALE c CONFITURE AUX FRAISES Tr 99 BREUVAGE INSTANT,-o'^ïtTÎ'L 79 21 69 Cf> OP btr 7 Ih* Boite .50 livret* GRAS LB.ALLUMETTES CO-OP NOUVEAU DETERGENT DETERGENT LIQUIDE,,.nn rn poudre ro-or on CIGARETTES DU MAURIER CARTON 200* PREMIERE QUALITE s BAS DE NYLON PREMIERE QUALITE SANS COUTURE MAGIC QQC Le paire ANTIGEL CO-OP PREMIERE QUALITE GALLON s ROM ( o op \u2022jg 2.39 REVEILLE-MATIN CADRAN LUMINEUX PRIX CO-OP En vente a votre MAGA SIN COOP MEUBLE d.Quebec et de Kenoqemi em*> qu'a votra MAGA COOP de votre lore lit# valeur régulière 15 99 ORANGES SUNKIST GR ISO * -, *¦\u2019 \u2022\u2022V iL.y -\t/¦} CAROTTES 25\" DU QUEBEC CELLO 5 LBS douz OIGNONS JAUNIS CELLO 5 LBS 29e 1 007599 6/ la» nouvel\tMercredi, !\u2022 16 nrtohr* !9\u20ac3 On a commencé à déplacer des maisons CHEMISES Tri* |oli cHoik d« modelât d«n vn+ g«mm« dt\t(\u2022« plu, ê l« mode.$198 à $498 \tPROFITEZ DE NOS FACILITES DE CREDIT\t PAYEZ PLUS TARD\t\tPAYEZ MOINS CHER \t\t Waxfbllte, PAUL RIVARD 361, Des Forges\tTrois-Rivières 405, 5e Rue\tShowinigon -1- La 12e Avenue en voie de réalisation SHAWINIGAN Le» Conquistadorwi d® Gremd' Mer» tiendront une premiere reunion qenerale alor« que I on mettra la touche îmate sur le premier anan-qement musical pour 1 année 63-64.Le repertoire mu*i-cal étant complètement renouvelé les Conquistadores ?e voient dans l'impossibilité d'accepter de» engagements d ici le printemps Il y aura du nouveau cette année alors que ce groupement de cadets aura des jeunes filles dans ses rangs, comme porte-couleur».Il v a encore quelques places disponibles pour jeunes filles ànees de quatorze ans et plus qui désireraient faire partie de» Conquistadores.On peut communiquer avec Mile Therese Thibeault et avec Mme Edgar Simard pour l'inscription Les pratiques auront heu le mardi soir de 7 a 8 h.30 au couvent St-Iean Bapt ste Les jeunes filles seront sous la responsabihte de deux dames lors des pratiques et au cours de» voyages du groupe.\u2014 O \u2014 Un nouveau corps de cadets est en voie de formation au Cap-de-la Madeleine et l'on est en pleine campagne de recrutement afin de lancer sur des bases solides ce nouveau groupement.L'entrainement a lieu au soubassement de l'église St-Lazare Tous les jeunes de 13 a 17 ans sont invites a se rendre aux reunions.On peut obtenir des renseignements complementaires au sujet de ce nouveau corps de Cadets du Cap-de-la* Madeleine en communiquant avec M.Guy Giroux.\u2014 O \u2014 La direction de» Grenadiers-Kiwams a annoncé au cours de la soiree clôturant une autre saison d'activités une importante transformation que subira le corps de cadets pour la saison 1964.En effet, la section des couleurs sera maintenant composée de jeunes filles.Il s'agit la d'un projet que la direction envisageait depuis plusieurs années, nous informe M.François Guay, le president.Il est probable que le nombre des drapeaux demeurera a dix pour la prenrere annee, soit huit couleurs sur la ligne et les deux drapeaux gardes La direction des Grenadiers Kiwanis nous fait remarquer que contrairement aux nombreux autres corps possédant une section feminine des couleurs, les porteurs d'armes, soit carabines et sabres, demeureront des membres masculin» Il en sera ainsi pour les postes de capitaine et sergent des couleurs.Les dirigeants des Grenadiers-Kiwanis font savoir que les membres de la section feminine seront soumis a une discipline très rigide.De plus, lors des voyages, les demoiselles voyageront en automobiles et des dames se verront confier la charae de leur surveillance.La période de recrutement pour la section des couleurs se poursuivra jusqu au premier novembre.Du nombre de» jeunes filles interessees, seulement douze seront choisies selon leurs aptitudes, l'âge et la grandeur.On peut se presenter a l'OTI et s'adresser au directeur du corps pour l'inscription les soirs de pratique», soit les mercredi et vendredi ainsi que le samedi après-midi.Quant à l'uniforme des membres féminins, il sera present© plus tard.Pour ce qui est des membres actuels de la section des couleurs, ils se verront confier d autres jx>8tes, selon leurs aptitudes.AUBAINES MADELIOS GILETS Magnifique %él*ction d# pullovers et cardigans dans les toutes nouvelle teintes a le mode.$288 à 8595 Victime d'un accident de travail M.Amédée Gilbert se remet de ses blessures SHAWINKiAN \u2014 l.etat de *antc de M Amcdec CÀilhert.% ans.du 12, aunut- Tamarac a Sha^iniRan - amélioré ron> tamment a I hôpital General rie Montreal 11 a été transpor te a rette institution apres un accident de travail survenu a la Shawinigan Chemicals jeudi dernier Lors de son transport a cet hôpital, son état était grave mais aux deinieres nouvelles, il s améliorait.Au début de 1 aprc« midi, jeudi dernier M (iilbert était affecte au transfert d acetate ethilique d un wagon citerne a un autre A un certain moment, une explosion s est produite lui c ausant dt ^ brûlures On ne sait pas si M (iilbert s est ac ciocbe dans le boyau leliant les deux wagons ou si c\u2019est la pression qui a fait sortir le noyau de 1 orifice d un wagon Les pompiers de 1\u2018usine ont mis env iron 3ÎS secondes a matimer (Voir.>1.Amedee page 7) Par l>enk* L*rarque RH A W IMG AN 8UD \u2014 Le fameux projet de la 12e Avenue a 8ha*miRan Sud eat actuelle-ment en bonne voie de réalisa tion La semaine derniere on a commence le déplacement de la premiere des sept maisons qui doivent changer de -île pour permettre la realisation de ce projet qui a tait couler beaucoup d encre depuis qu il a été lance Le ministère de la Voirie a termine 1 expropriation oes maisons qui se trouvent dans le trace de celte futaie artere et I on prévoit que l\u2019ex propriation d une certaine quantité de terrains sera terminée pour le 15 novembre C est ce que révélait M Gaston Meunier.ingénieur divisionnaire de ce ministère Il est possible que des travaux de terrassement aoient entrepris des cet automne sur cette ar- tete M Meunier a souligne que ce> expropriations ont ete faite* cette annee pour permettre à la ville de Shaw inigan Sud de construire les conduite* de-goût et d aqueduc avant la pose du revêtement sur cette ru* M Henri Girard, ingemeur-gerant de la ville de Shawinigan-Sud, a declare pour sa part, que 1a construction des conduites dégoût et d aqueduc débutera probablement cet automne Lu date du debut de ces trn vaux est en relation directe avec le nouveau règlement de travaux Si 1 adoption de ce re.glement se fait sans passer par referendum, il est possible que ces egeuts et cet aqueduc soient entrepris dans environ trois semaines Quant à la construction proprement dite de cette 12e Avenue.M Meunier a aouligne qu\u2019il est possible qu elle ait lieu au cours de lete prochain Le budget du minutera de la Voirie sera le pnncijial critère qui dé cidera de cette construction Ce projet a été mil da l'avant pour décongestionner la 5e Avenue a Shawinigan-Sud qui est la route 19 On sait que sur une certaine partie, cette dernière avenue est très étroite et q.ie le nombre de véhiculés qui y passent tous les jours ést très elevé Louverture de la 12e Avenue nécessitera l'aménagement d u-ne nouvelle côte La voirie pro.vinnale améliorera celle qui est actuellement en gravier et qui longe la nouvelle ecole Maria Ooretti Lorsque cette école a été construite, son emplacement exact a été déterminé par le tracé de la 12e Avenue Lorsque cette artere sera ouverte a la circulation, elle permettra aux automobilistes de traverser la ville de gan-Sud plus rapidement er du centre commercial On que les autorités municipale» d* cette ville ont *>ne la majeur» partie de cette artere redden, tlflle De plus 1#1 d»-:\t# ministères de la Voirie a Cona truit les trottoirs de retfe »ve.nue en prévision de «.on ou ver\" ture comme route nationale Pour ce qui est du pr et d.viaduc au pied de la côte ar tuelle de Shawinigan s d -j n'est pas encore définitif, de» changements avant ete H-*por te* dernièrement CVper.air y Meunier prévoit qu'on aura au bonne idée de ce que sera p# viaduc dans quelques semaines Les automobilistes qu! dot vent traverser cette ville régulièrement pour se rendre u revenir de Trois-Rivieres rent que ce projet sera réalisé dans le plus bref délai p st;b> m Grillon v V'*; ® U\t* \\ ifcLcv;N \\ \u201e V VÀ ENCORE « SPECIAUX cette Semaine.(En vigueur jusqu'au 19 octobre) BOUDIN FRAIS 25* FESSE D\u2019AGNEAU (Canada Packers) BENOIT AUBRY LICENCIR i380, 125* Ru* LE 6 5631 Shiw.-Sud ROGER DECHARETTE 92#, Station\tLE 6 2922 BOISVERT & FRERE 1301, Gigaira\tLE 9 5451 MARCHE CENTRAL 273, Tamarac LE 6-2395 MARCHE JACQUES GELINAS 2153, rue St-lourent LE 9-4911 E.BOISVERT & FILS BOUCHER - EPICIER \u2022 LICENCIE 1193, Frigon\tLE 9 5473 y iri \"\u2018'\u201cht\u2014- \u2014 «onnei MARGARINE RLUE BONNET SAUCISSE HOT-DOG Non ompaquotéo doux.En paquet de 3 Ibs RABAIS 6t éi LEG ORANGES SUNKIST, SAC 3 DOUZ.ATOCAS FRAIS, BTE 1 LB Choux Verts MOYEN, LA LB POULET ESTA DESOSSE 2/ Bte de 7 or BISCUITS \"MIGNON\" de DAVID 40 biscuits eu paquet 2/ SAUCE à HOT-CHICKEN ESTA Bte 1S on.BISCUITS \"PETITES FEUILLES D'ERABLES\" DAVID CAFE INST.MAXWELL HOUSE JARRE 7 ONCES .Kr 1 LAIT INST.CRINO PQT DE 3 LBS RABAIS 6c MELANGE A GATEAUX \"CELEBRATION'' de Robin Hood 8 saveurs au choix, blanc, chocolat, etc.SPECIAL D'INTRODUCTION 43* MARCHE GARNIER 3762, Garnior LE 9 5311 Shaw.Nord H.PAILLE ENR.1290, St Paul\tLE 7-7239 MARCHE BOURASSA LICENCIE 1406, 10e Ava\tLE 6 2636 Shaw.Sud DONAT COTE 482, Tauitr Tél.523-4127 La Tuqu* MARCHE ST-MAURICE LTEE 2100, 5* Av*\tIE 6-2446 Shaw.-Sud MARCHE VINCENT 1443, Frigon\tLE 9-5465 JULES BASTIEN EPICIER-LICENCIE 2602, St-Marc LE 9 3211 REAL ROBITAILLE 550, 109a Rua LE 6 2404 Shaw.-Sud EPHREM LACERTE 2292, St-Mare\tLE A5659 AURELE AUGER 455, St-Georgos\tLa Tuqué Télt : 523-3106 \u2014 523 2725 EPICERIE MARTIN ¦ PlCiia BOUCHIR LICBNCII 616, 6b Avenue, Grend Mer» LE 8-3392 SCOTTIES Boite de IOO\u2018s COULEURS ASSORTIES 00 AJAX FORMAT REGULIER RABAIS 2c PAPIER DE TOILETTE VOGUE ECONOMIQUE 8/65^ DETERGENT MIR POUR LA VAISSELLE ' PATE A DENTS COLGATE FORMAT GEANT 2/39^2/83^ SAVON A.B.C.6a Palmoliva FORMAT GEANT MIX-0 Eau éi javullt concintrét an |allon, SHAMPOO HALO FORMAT GEANT RABAIS 10C MT les ¦\u2019\"^tTCC i» nsïSoVs u NîmatO HUlCFi JUS DE TOMATES HEINZ - Bt* 20 on.7/1» SOUPES COUNTRY GOOD HEINZ F*ul*t \u2022* Nauillat 4/494 HEINZ0 MARINADES HEINZ 8READ N BUTTER Jarre de 16 on.2/55* KETCHUP HEINZ Boufoillo do 11 on.2 49e les savants Italiens $e souviennent de *' leurs collaborateurs CiRANU MKKE - U na!i«.nal ck*a recherche* et lOt , des relations inlernatio-ni,, « de Home viennent d