Le nouvelliste, 20 novembre 1963, Édition(s) partielle(s)

[" IF VOl \\ F I I ISTf , n ' \u2022 n 'I r < t ?ir# ^\t21 GRANDE VENTE SPECIALE (me OFFRE SPECIALE CAFE \u201cMAXWELL HOUSE\u201d DANS UN JOLI PERCOLATEUR A CAFE D\u2019UNE VALEUR DE $3.95 fl AVEC 1 LIVRE DE CAFE\tI EPARGNEZ JUSQU'à 2.86 - LES 2 I < BEURRE IGA Royal Gold DE CREMERIE PREMIERE QUALITE EPARGNEZ 6c MOULE 1 LIVRE Nous Donnons Les Timbres ÇoidStot Avec tout achat! IPmODUBTS DE QUALITE \u201d$ WD FT\" SHORTENING TOUT USAGE \u2019\u2019JEWEL\u201d RAISINS EPEPINES WASCO PAQUET 1S ONCES RAISINS Tissus Faciaux EPARG.KLEENEX COULEURS ASSORTIES PQTS 1 POT UNE LIVRE GRATIS AVEC L ACHAT D UNE BOITE DE 3 LIVRES EPARG 37c - LES DEUX 1.05 (jOUL MELANGE CROUTE TARTE Robin Hood OQ: Paquet 18 on 8»^ JAMBON CUIT EN CONSERVE ! B RAISINS SANS PEPIN \"WASCO ' 'SWIFT PREMIUM'' EPARG 20c BTE 1 i LB 400S .00 1.39 £ extra DE CORINTHE WASCO BAS PRIX 2 POTS 15 ON EAGLE BRAND LAIT CONDENSE DE BORDEN T btes 15 once.: Pq«>\tCAc is ont*.\tee SAUCE V - H TÏÏÎT33 POUR DELICIEUX SPARERIBS POULET & NOUILLES SOUPE \u201cLIPTON\u201d PAIN DE VIANDE SANS AUCUNE PERTE PREM ' - DE SWIFT EPARG 10c - BTE 12 ON Çoid EXTRA Bouteille\tIbQc 12 onces Çctd fvloA l EXTRA 25 [timbres c^oid Sio^t EXTRA LAIT CRINO EN POUDRE INSTANTANE P.quqt J Itvr».79' CIRE EN PATE 'CLAIR\" DE JOHNSON Boite 1 livre» 79' 45' Viandes pour bébé TAMISEES OU JUNIOR EPARGNEZ 22 AVEC GE BAS PRIX Aubaines pour le temps des Fêtes GATEAUX AUX FRUITS IGA BLOC - 1 lb 55< e BLOC - 2 Ibs 1.09 BLOC - 3 Ibs 1.59 \u2019\u2019SWIFT\u201d EPARG 13c BTES S'j ON.1.00 EMPOIS ¦ REDDI\" DE SIMONIZ DENTIFRICE COLGATE RABAIS 5c R.bct 30c FORM B»« 1» on.F AM DETERSIF Nourriture Fard ORDINAIRE \u2014 POULET-BOEUF-FOIE 10 POUR CHIENS EPARG 25c BTES 15 ON.1.00 \tODEUR DE PIN \"LESTOIL\" Liquide\tAQ* CTN 16 on \t\t\t - Hj\tSHAMPOING \tA LA CREME \t' LUSTRE CREME'' \tRabais 10c\tCQc GR BOUT.\t05 \t DETERSIF ODEUR DE PIN \"LESTOIL\" L \u2018quid# CTN 28 once» JAVEL CONCENTRE MIX O Rabat» lue 39' CTN 64 once» DE TABLE SE CONSERVANT DURANT L'HIVER N.B.CANADA NO 1 A PRIX D'AUBAINE 50 LBS (Sac) 89 c ANNEAU 3 Ibs 1.89 L * -' VN v-V\" '\t\u2022 «a**»»*** \u2022\t* Pour vos repas des fêtes « OLIVES GRANADA £T22* SV OLIVES CORONATION,c?\u201d*.OO* MARINADES MELANGEES P< \"»\"on 39* ORANGES JUTEUSES 5 FRAICHES IMPORTEES BAS PRIX SPECIAL LBS (SAC) 69 OIGNONS JAUNES 10 FRAIS CANADA N» 1 MOYENS LBS SAC 49 BETTERAVES ENTIERES ,:vr,o\u2019 :Z 29* TRANCHEES - SUCREES MARINEES 25* BETTERAVES OIGNONS SUCRES GHERKINS AYLMER PIEDMONT - POT 24 ON CORONATION'' POT DE 16 ON PETITS SUCRES POT 16 ON 51* 43* Prix et coupent en vigueur le» 20 21, 22 Pt 23 novembre 1963 ou* Mogosms IGA tuivontf\t TROIS-RIVIERES\tSHAWINIGAN-SUD H P Isabelle \"IGA \u2014 7A9 $?Maurice\tShop A Save IGA \u2014 2105 5e Avenue Marche Edouard IGA\" \u2014 1650 Du Moulin\tGRANDMERE Marche Monqrein \"IGA\" \u2014 749 William»\tShop A Save IGA ' \u2014 171.6e Avenue CAP-DE-LA-MADELEINE\tLOUISEVILLE G Boisvert \"IGA\" \u2014 66 Toupm\tMarche St Jacques IGA ' \u2014 23 St-Aimé SHAWINIGAN\tLA TUQUE Shoo A Save ' IGA\t2393 St Mare\tAchetai A Epargnai \"IGA \u2014 547 St Leuit LIVRAjpON GRATUITE DE TOUTE COMMANDE MINIMUM DE $3.00 OU PLUS! 22 LE NOUVELLISTE, mercredi, td novembre 19«3 Pressante demande de Tracy AU CLUB NAUTIQUE de Sorel, le Pere Roger Riou, donnait une conference sur I a-postolat qu il exerce a I He de la Tortue, en Haiti.I assistance était nombreuse.On remarque sur la premiere rangée, de gaucHe a droite, Mme laurier Menard, M.Laurier Menard, maire de Tracy, le Pere Riou, Mme Simard, M A ludger Simprd, president de Manne Industries Limited, et president d honneur de cette reunion, et le secretaire du Pere Riou.On atteint 68% de l\u2019objectif SOREL (I, B 'i \u2014 La campa Cne do.charité, diocésaine, qui a debuto il y a quinze jours sous le» auspice, de Cardas Si Hyacinthe a maintenant atteint h8 pour cent de son objectif rie $215.000.oit environ $14.-.000 De ce montant, pre de $100.noo ont été perçus par le.oi-liciteur.benevolo, de.du ri se.paroisse, et le reste pre« de $50.000.provient de la section dite de.nom.réserve.\", une selection de commerçants.hommes ri affaires et industriel.du dioce.r qui sont visite.personnellement par un autre groupe de solliciteurs de C'arita.Cette derniere .ce turn est dirigée cette année par M.J J.Beaudet.de Gran b\\ et celle rie.paroisses par le Pr Ephrem Jacques de St-Hyacinthe Le president general de la campagne.M Ephrem Robi doux souligne que la region de Sorel est celle qui a fourni jusqu'à present le« résultats le.plu.encourageant- ayant atteint a ce jour dan.son ensemble 80 pour cent de son ohieetif global.M Hobidoux a par ailleurs lance un appel a tou.le.solliciteurs, leur demandant le redoubler d efforts afin d'atteindre l obieotif fixé 11 prie egalement tou.les présidents paroissiaux qui ne l'ont pa.encore fait de communiquer leur rapport au secretariat immédiatement.L'école primaire Tétreau est ouverte SOREL (I B > \u2014 La nouvelle école primaire Totrrau située dans la paroisse Notre Dame.a ouvert ses portes, lundi dernier.pour y accueillir 278 élevés voit les garçon* de la pre micie a la septième année, plus une classe maternelle de 42 eleves.Le directeur de cette croie est M Victor Bolduc, qui a re^u mercredi «oir les parents des eleves, qui désiraient visi- ter cette nouvelle institution Les travaux de construction de cette ecole de dix classes, situer sur la rue Elisabeth entre les rues Limoges et Adelaide.avaient débuté en nun dernier Le contrat a etc execute pai Lamothe Construction et Cie Limitée, de Boucherville, pour le montant de $200.000 La Commission soo laire de la cite de Sorel doit recevoir un octroi de $160.000 du ministère de la Jeunesse.Cet oc.u sera verse en cinq tranches claies de $32.000 chacune.En attendant la fin de la construction de cette nouvelle ecole, les classes de premiere et deuxieme années étaient installers depuis le début de septembre a l'Ecole Notre-Dame, et les clas-ps.de 3e.4e, 5e.6e et 7e années occupaient des locaux a I Ecole secondaire Sacré-Coeur.Plaintes logées par les comités paritaires PRL M MON DV 11.1.E DN C I \u2014 Troi.l'irnitrs paritaires i concernant la construction.[ automobile et le- barbiersi oni loge diverses plaintes en Tour de.Sr.-ion.de la paix ne Prummondville cette semaine Dan.le premier cas, au moins 17 plainte, ont ete depo-ee-.dan.le second.5 et dans le troisième une seule fonstruition Le président du Tribunal a impo-c dc« amrndr.de $25 ou $15 pour de.infractions aux reglements du comité paritaire de la construction.Plusieurs autre- cause, ont etc ajournée- a ce sujet au 1U décembre \\ulrimnbile T.nq plaintes étaient pnitees par le comité paritaire de I au toniobile et le juge Veilleux a impo-c de.amendes de $15 a deux accu-es Le.autres causes ont ete ajournées.Barbier, coiffeurs Enfin, le comité paritaire rie.barbier- et coiffeur, a loge une plainte pour infraction a se.reglement- L'inculpe a e-cope d une amende de $15.A noter que dan.la plupart rie.ca- de- plaidoyers de cul-pabilit, ont cle depo-c- entre 1rs main, des procureur-, des demandeur- Me.Marcel Marier et Michel Duchesne.Pavage et feux de circulatioa TRACY (L B 1 \u2014 Le conseil municipal de la ville de Tracy a adopte lors de sa derniere a.emblef icguliere une re.o lution demandant au minute re provincial de U Voirie d effectuer le pavage de.accotements de.deux c6te« rie la roule Marie Victonn dan- les limite, de la paroisse de LEn fant-Josus.et de procéder a I installation de lumières de circulation, principalement en face des croies de la paroisse de I Enfant Jesus et a l'intersection de la route Marie Vic-torin et du Chemin Si Roch.I.a ville demande d effectuer ce.travaux en attcndanl le de tournement de la route Marie Victonn selon le.plans de ents dans le plan directeur d urbanisme de la Mlle de Tra cy.La ville demande aussi que ce déplacement de U route Mane-Victorin soit effectue dans le plus bref delai possible La resolution qui a ete propo «ee par l'écheun Vincent P.Earley, appuyée par l'écheun Nick VanDnesburg, mentionne que depuis l'arrivce de nouvelles industries, la circulation sur la Roule Marie Victonn te fait de plus en plus dense que la largeur limitée du pavage rie cette route et le grand nom bre d automobile, et de ca mions qui y circulent repre sentent un danger de plus en plus grand pour les piéton, qui doivent emprunter cette voie La resolution fait aussi remarquer que la circulation sur cette route est beaucoup plus de caractère régional que local.que le développement actuel et futur de Tracy et de la region, es 1 accroissement considerable de la circulation automobile de la région, justifie et rend necessaire le riepia cernent de la route ManeAlc tonn ou roui»' No 3 dm* 1^< u-mitvs df la ville de Inc>.On fait au«M remarquer que remplacement de la nouvelle routé No 2 a déjà reçu l appro bation des autorités du ministère de la Voirie t ne copie de cette resolution »e»ra envo>ce a I hon Gérard Cournoyer depute de Richelieu et ministre de* Transports et Communications, de meme qu aux conseils municipaux de Sorel et de St Joseph de Sorel.U nouveau moirt était à ton posfo SAINTE SOPHIE DE LE.VRAM) 1DNC» \u2014 Lundi der nier, une assemble» régulier» du conseil a eu lieu Le mai-e Hernie Mornsaette aiégea\u2019t pour la première fois en rrp placement de M Verville Tour les conseillers étaient present, a la seance au cours de laquel le differents sujets ont été é-tudiés.ay! ?I M.Clément Vincent traite du rôle du député devant le Jeune Commerce PIERREVILLE (DNC) \u2014 Pour clôturer ie.activités de la semaine Jeune Commerce le comité d\u2019i niveisite f\u2019opulai re.sou.la direction de René Shooner.avait invite dimanche soir.Clément Vincent, député fédéral de Nieolet Yamaska, a pro-enter une conference traitant du rôle du depule Celui-ci admet que très souvent le vrai rôle de légi.la leur du depute est place dan.1 ombre.Car pour être législateur.il faut etre du.et chercher i -e faire réélire et comme le peuple e.t maître et demande un rôle de mediation entre l'administration et lui.il faut que le depute .efforce de remplir ce.deux rôle- a la perfection San.cela, il manque -on but I a conception théorique que «e font certains intellectuel, de fonction publique est impraticable Le rôle rie députe, et r'c-t b mon opinion dit il.e.t très .ornent mal compris Quel e.t-il ce rôle ' Celui ri un lrgi« lateur qui doit tiavailler dan.l'intérél genc-al de toute la population et non travailler dan.I mterét d'un individu en particulier Cela ne veut pa-re que le depute puisse ncg,.-ger ceux qui .adressent a lui Loin de moi eette pen-ee il doit au contra.re .» pencher sur tes problème, de -c- commettant.et f.-aver rie trouver la bonne ieprn.c qui devra, .an.déroger de l'interèt gene ral.aidei s'il y a lieu, le par-ticulier qui v lent à lui Et il conclu! avec preuve à l'appui, que celui qui accepte avec .ericiix Is tâche de repré sentant du pcuble.n accepte pa.une sinecure, le- heure, de travail sont longue, la vie fa miliale n'existe pratiquement plu-, il doit souvent -oublier complètement, sourire quand il e.t impatient, paraître dis-po- quand il e.t hara.-c.etc .Suivant I'inlermission.oix ante minute.,laicnt ai ordres a un forum Les question- fu sérent rie toute, part.A celle demandant la raison pour la quelle le.depute, de langue française ne faisaient pa- bloi sur I adoption d un drapeau r,.r le pays M Vincent ré-poodit ju'i onceeait un rira-peau i m line de ral-,- r n\u2019 ci en un signe de discord* Et q i actuellement les opini ns étaient trop divisées, tout de meme, il croyait que d ici quelques annee.le f\u2019arle-ment finirait pai «e mettre d'accord -tir un drapeau ne comportant pa- d Jl.géante en ce .en.qu il n y aurait pas d Union Jack et Eleur de Lys A une autre question qui touchait le peu d'a.siduité des élus aux séance, de la session, le depute de Nieolet Yamaska, rétorqua que la chose avait été souvent exageice et que si on considérait le député, qui sont en voyage off.del.ceux qui travaillent -ur des comités, le.malade., etc.lis ab-ences non motivée, .ont plutôt minimes.En ro-umt I a- i-lance pas .abtement nombreuse bénifici-ait d'une soiree des plu.constructives et se retirait enchanter Roger Tremblay avait pre-ente le conférencier qui fut remercie par Lucien Shooner.NE SOYEZ PAS PRIS AU DEPOURVU quand les nouveaux Pneus à Neige Dominion Royal sont aussi bas que Maintenant.aujourd\u2019hui.il est temps de vous procurer vos pneus à neige Dominion Royal \u2014 avant la première chute de neige.Pourquoi Dominion?Parce que les pneus Dominion laissent leurs empreintes là où d'autres pneus n oueraient se hasarder.Des milliers de rainures angulaires laissent une trace extra-large, extraprofonde.sur les routes les plus enneigées.Des essais ont prouvé leur supériorité.Sur la route, les pneus k neige Dominion Royal roulent avec une aisance extraordinaire.De Mém« é cet prix d eubeme, vous bénéficier d* fecthtes de crédit.AVCC tCMANOC OC «70 X 1C fttOOMCft conception exclusive, la bande de roulement à nervures anti-dérapanles, vous permet de j>our-suivre votre route dans le confort et l'agrément \u2014 tout l'hiver.ÎS\"attendez pas.achetez dès maintenant.Les prix sont plus bas que jamais! Exigez vos pneus k neige de votre marchand autorisé Dominion Royal ou de votre Dominion Tire Store.Ix>s pneus Dominion Royal sont fabriqués par Dominion Rubber Company Limited.PNEUS DOMINION ROYAL FABRIQUES PAR DOMINION RUBBER COMPANY LIMITED ¦'\tn Bloc de béton renversé par une auto SOREL (DNCi \u2014 L'f.péce de stèle ou ouvrage de maçonnerie qui .e dre.sait à l entree du Pont Turcotte à Sorel pour .ouhaiter la bienvenue aux au tomohili.te.entrant dan.la ville a ete renver.ee .amedi âpre» midi par une automobile lor« d'un accident de la cir-eulation qui a mi.en cause troi.aiitomobili.les C e.t l aulnmobile de M Jean Paul Rlai- de Trary qui e«t aller dnnmv contre re monument de béton lut cau.ant pour quelque $200 de dommage- Le véhiculé de M Blai.« e.t en meme lemp.inflige pour quelque $1.000 de degat.L incident a d ailleurs donné lieu a un «pertanilaire tele, copage impliquant deux autres a unobilf.-oit celles de MM Jean -Guy Ria.ard rue I a Molette i Tracy et Y\\on Thi haul! rue Reine a Sorel Ces dernière, n\u2019onl cependant su bi qu# pour qurlBue $200 de dommages au tot^ Par ailleurs, un citoyen de Str Victoire M Yvon Péio-qmn a -uhi de.Measure* i< grre.dimanche soir dan.une collision entre deux autnmobi le.survenue a 1 angle île.rue.Charlotte et Royale, a Sorel Les voitures impliquée- dan.SOREL I DNC) \u2014 I! e.t propose par l'échevin l.en Prlo-qnin.appuyé par l'échevin Mi rhel Pelletier que lerhevir Leopold Beaudry remplace l ex erhevin -laïque.Laxallec mm tou.le- romite.ou .logeait comme membre M Lavallrr II e.i adopte que l'échevin Beau dry soit nomme membre de la Commission municipale des sport.\t4 Immeuble .M Ja^ue.Boucher remei au ron.fii mumri- 1 reculent e'aicnt eonduile.par MM G IV (luellet.de Sorel, et Normand Bourgeois de St-Ai-me de Richelieu L'un de.automobiliste.aurait neglige de faire un arret reglementaire a Tinter.ection pal -on permis de construction d'immeuble a plusieurs logement.Subdivision II est proposé par Téchevin Leopold Beaudry, appuyé par l'échevin Michel Pelletier que le plan d» subdi vision -ur le lot 18B rie cadastre officiel de la paroisse Ste-An-ne de Sorel maintenant annexé a la Cite rie Sorel.Ait approu vé par le ron.eil cBk qui regarde le.lots et les nie.L'échevin Beaudry nommé sur la commission des sports THREE RIVERS CHEVROLET MOIOR 5411S UMI!!'; 75S RUE CHAMPFLOUR \u2014 TROIS-RIVIERES, QUE.\u2014 TEL.: FR 6-3791 GARAGE\tUn bon pneu ANDRE\t CORMIER\tne coûte pas 94 RUE VIVIER\tcher si vous CAP-DE LA-MADELEINE\tpensez à QUE.TEL.: FR 4-300S\tvotre sécurité DIAMOND\tSUPERTEST\tGAUDREAULT\tAIME\tPRODUITS PETROLIERS CHAMPLAIN ALIGNEMENT ENR.\tPETROLEUM\tSERVICE STATION\tDOURASSA INC.\t \tCORP.LTD\tSHAWINIGAN\t1397 \u2022 6ièma Avenue,\tLTEE LOUISEVILLE QUE.\tDitponiblét t tout» lé* Station* dé\tQUE.\tGRAND MERE DUE.\tDitponiblét è toute* le* Station* do TEL.: CA t-4ÿ2\tSERVICE SUPERTtST\tTEL.LE 7-03|8\tTEL.: LE S.M7I\tSERVICE CHAMPLAIti "]