Le nouvelliste, 20 janvier 1964, Édition(s) partielle(s)

[" It NOCVILUST t.Ln re qui ne tient pat compte de la valeur de leutt machineries parce quel 1rs ne kont pas taxées dans cette ville, sont ma.menant e values a pre» de $17 million* comparativement a un plu» «le $10 million* la mer < es principales ndustnex sont Manne lndu*tr:et Umi ted.Paul Pause 4 I Bri tish Titan Piodurts \u2014 A quelques heures seulement de I appel nominal qui se déroulera ro matin entre 10 heures et 11 heures, les observateurs croient qu'il y aura election par accla mation a la mairie et a deux postes d\u2019échevin a Sorel Seuls les contribuable* du quartier Notre Dame iraient aux urnes De* candidat* de demie!-» heure peuvent encore tout chambarder ce* pronostic».Quartier Richelieu On laissait entendre hier apres midi que Me Luc Poupart avocat qui semblait di eide a poser *a candidature au poste d echevio du quartier P rhelieu aurait deride de ne pas briguer les suffrage* He SOREL 000 Cinq pour cent rie ce» puipneti- ne «ont cependant pa* imposât.* - en vertu de la loi affranchi«*an* de taxe* le-immeubles ser < ant au culte fant Je*u* et St.)eanBo«\u2022 ?;\t'1'» ¦Ikalir* 'ASTKETM « » filment N> !r,rw0 la Ma * i t c#*!* pouv» rient dtniAers p.\u2022 p .* eonfortâb>Tr>r .*\t-\u2019\u2022\tp»\u2019 ., , FxnnrrF * vr.- c â Vo «ft rompv tfuit» pnsrmtr»';'iq iwi » d» pr m *¦ r 1 Etat grave de M.Alcide Cardin SOREL (LB) \u2014 Vn sexagénaire a etc victime d un accident de la circulation survenu vendredi soir ver* 11 heure* «lans le Centie commercial de Sorel K * agit de M.Al» ide Cardin, célibataue àv de 60 an», demeurant au 67 A i c la rue Augusta a So eî 11 a ete renverse par une automobile.*ur la rue du Roi.pies eu la rue Geoiges.en face du restaurant Charles Weilbrenner M.( ardin venait de « enga ger *ui la chaussée quand il a ete frapp« par une peti\u2019e Vnlswagen que conduisait M.Andre Duriemsine 2501 boulevard Courno rr.a Tracy Le vieillard a ete projeté sur 1 asphalte Il souffre de fiacture* aux deux jambe* de fractuie gu crâne, et un oeil est sorti de son orbite.L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS PRÉSENTE Le coroner rend deux verdicts de mort accidentelle Dl RMMo.NDV ILIJü (DM \u2014 1 n jury du roronei siégeant sou* la présidence «le M Ro land Smith a rendu cette semaine deux verdict* de mort accidentelle dans les ras de M Sam Shaeffe?trouve sans vie le 3 décembre dernier a sa demeure de la rue Dupont et la petite Lyne Cîeivais.5 ans.tuer par un autobus srolair«\\ qui venait de la recondune a son domicile de la me Marchand M SHaeffer Age de t>8 ans M Samuel Shaeffei avait subi une crise cardiaque il y a 16 an* mai* depuis était en bonne santé C'est son neveu M \\natole Shaeffer qui l a identifie apres que le commis du magasin.Mme Claude Naud 1 eut retrou vt au pied de l'escalier, a son arriver vers 9 hrr« a m .le matin du S derombre Quelque* témoin» ont etc entendu* dont le ««\u2019rgent Gaudet et le Dr René Mille\u2019 coroner a conclut à une thiombose coronaire.qui a probablement cause la n ' Lin* Cervai» Dan* le cas de Line Get\\ ai*, renverser par un autobus scolaire ver* midi le 2«> novembre, il a etc a*«e; difficile d r\u2019ahlir le* ciiconstancc* très précise» de 1a tragédie Plusieurs témoins ont cte entendu* dans cette cause et la mort a ete attribuée a une frac ture du crâne Me Jacques Biron occupait pour la victime Me .Iule- Saint-Pierre pour la compagnie et Me Marcel Nichols, pour la Couronne Dans le* deux ca*.le jury a rendu «on verdict sur le champ, san* délibérer ACCI RANCE La façon moderne de s'assurer en cas d'accident Nouveau plan de protection pour voyageurs et enfants, l'ACCIRANCE a été spécialement étudiée et mise au point pour satisfaire pleinement les exigences nouvelles de la famille canadienne moderne.L'ACClRANCE-ENFANTS permet de protéger pour douze mois en cas d\u2019accident tous vos enfants, écoliers, etudiants de tout cours ou école (sauf l\u2019université) et même vos plus jeunes qui ne vont pas encore a l'école.L'Assurance-Vie Desjardins garantit de payer jusqu\u2019à $25.000.pour ies fra»s médicaux, chirurgicaux, hospitaliers d'ambulance, de rayons X, d\u2019infir-mieres.$1,000 d'indemnité pour la perte accidentelle de ia vie ou $>0.000 d'indemnité pour la perte accidentelle ae deux membres ou ne la vue des oeux yeux, et la moitié oe ce montant s'il y a perte d'un membre ou $1.500 pour un œil.$150.(maximum) pour le traitement ou le remplacement d\u2019une ou de plusieurs dents saines et naturelles.L ACCIRANCE-VOYAGE permet de protéger vingt-quatre heures par jour, tous adultes âgés de 15 a 70 ans.en cas d'accidents qui peuvent survenir au pays oo a Petranger lors de voyages d'affaires ou ae p'aisir, par automobile, autobus, chemin ae fer, bateau, avion etc.L'Assurance-Vie Desjardins garantit de payer ., .$5.000.\u2014 $15.000.ou $25,000 selon votre choix, pour ia perte accidentelle de la vie ou pour la perte de deux membres ou de la vue des deux yeux \u2014 et la moitié de ces montants s'il y a perte d'un membre ou d\u2019un oeil.$25.ou $75.ou $125 à chaque semaine, en cas d\u2019invalidité a la suite d un accident et pendant un maximum de 100 semaines.$250.ou $750.ou $1.250.au maximum pour tous les fra s medicaux, chirurgicaux, hospitaliers, d'ambulance, de rayons X d'mfirmieres encourus a la suite de tout accident.Chaque dépendant de I assuré qui voyage en sa compagnie est assuré sans charge supplémentaire pour $250 de frais pour chaque accident ® 2e vol en 3 ans à la Bijouterie Jean Cambriolage perpétré durant la relève de la police SOREL H H) - Apre* une trrve ce deux moi*.If' *a»v bnoirm * on i * Hltll «HCI besogne rtan*- le OnGr «om fnercial de Soi ri II* un! vi*ifr dan* la nuit rie vendir-n a *» merit, la bijouterie J G Jean, R3.rue George*, dan» 1 edifice de 1'avocAt Ally fl* ont bme le barillet de la Ferrure pour s'introduire dan* le* nouveaux locaux «le la h: iouterie par la porte avant et faire mam h.iw *ui 4R mon très « e differente* maiqu< * te |»re*rntanî une \\aleui ri rnw Ton $3.000 r'tM if constable Lavallee qui en fanant *» ronde noetur ne.a con«îatr que la porte rie la bijouterie n'rtait pa* fermee a rie et que ia Ferrure avait été brisce Le forfait, explique le chef Gallar aurait rtc peipetre au moment de la relève de* poiiner* affecte* a la *ui-veiUance du (entre ( ommer-ciat M Jean pteei*e que le* mon trr* disparue* riaient ranger* rian* une meme armour et que le- cambrioleur* n ont pas tou « be un seul autre article rie ia bijouterie 1 I* ( hr/ W ilfi iri (.allant a ouvert une »nqiiè'r Samedi *on \\rr* Bh 30.la police a a mené au po-te troi* individu* pour le* interroger au sujet rie re vol ( est la rfuxiemr foi* en mom* de deux an* que le* cam brtoleur» virent 1* bijouterie .1 G Jean Er effet, un vol qui a rapporte a «e* auteur* une somme ri environ $9.000 avait rte perpetre le 24 juin 1962 a I ancien local qu il occupait a cette date au 32 de la me Fnn ce Le* voleur* avaient alora vide tou* le* comptoir*, emportant montre* bague* et bijoux M Jean souligne que le* voleur* ont etc arrête* et qu'lia sont toujours derrière le* bai veaux de la p* ison a Montréal, en attendant leur proce* Il fait remarquer que le* cambno-lem* qui on! vi«ite *a bijoute ne dan* la mnt rte vendredi ont ptocede .< La meme façon que ceux du 24 juin 1962 UN ACCIDENT EST BIEN VITE PRENEZ UNE ACCIRANCE SANS ARRIVÉ TARDER ALLEZ À VOTRE CAISSE POPULAIRE AÔCIRANëE SEUL ENDROIT OU L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS VOUS OFFRE \u201cACCIRANCE\" I J U \\OL \\F:i MSTF.lundi W W jinvitr 1»M visi*isr 10 Oü\u20145\tSa\\ When 6\tVu t*br( S< atiops du Jour (La Petite Vache de Crondme* ) Les carnets de I inspec teur Tanguay Le* visages de I amour Radio-lournal Kimball Radio commentaue* Dow (avec Sylvio St Aman» ) 12 45\tIndiscrétion* (Chai*onrerif St Laurent i 12 55 Le Courrier de la mot e (Le Salon Michel* l 00\tRadio journal Radin < anada 1 10\tPattes de velours e* griffes pointue* (Vitrerie r.r Trois Rmeres* 117 le qu\u2019il > a de mieux pour bebe ( Hein/ * 1 25\tLr charade musicale Matinee 1 30\tCasino canadien (avec Nicole St-Pierrei 1\t.53\tNouvelles Echos de Portneuf 2\t00\tA nous 1 antenne avec Ravnald Journeault et Marcel Beaudoin ) 2 01\tMonsieur 550 vous appelle 2 15\tLa (barade musicale Matinee Nouvelles 12 15 12 30 12 35 2\t55 < 3\t00 3 25 3\t30 4\t00 4 15 ^hawinigan e* 4 2* »t Grand Meie A nous 1 antenne Nouvelles CMté lUfkinoiigé Partage du jour Eémma Psychologie de la vie quotioiemic Au jour le jour (Voir Radio pago 16) 6 30\u20142 Tcietournai metiopolitaine les 5 6 fi 4.5- 12 R 30\u20142 ' 9 13 9 13 12 00\u20143\tFirst Impression fi-\tEn France 7\t12 O cloc k Jubilee 8\tSeven Kevs 12 Johnnv Jellybean 12 15\u201410\tABC 12 30\u20145 Truth or Consequen ces fi\tMovie Matinee 7\tPremiere edition et sport 8\tFather\tKnow* Rest 12 45\u201410\tEn matinee Si\tjeunesse\tsavait co- rned * avec Jules Berry Su/et Mais et Jean Ti*sier 1 00\u2014 2 9\tl ong métrage \u2018Escalier de service\u201d, film a sketches de Carlo Rim.avec Danielle Dar-rieux.Robert Lamoureux et Etchika Choureau Les aventures sentimentales d une pe tite bonne qui a servi enez divers patrons \u2022 Adulte\"- aver reserves ) .5\tCentral Hospital Pot pourri féminin R Tennessee Ernie Ford 12\tPuise 1 15\u2014 12 ( l.annel 12 Theatre\tfi \u201cFor\tTnem That Tre*\tio- pass\tave»\tRichard Todc.\t12 et Patricia Plunkett 9 30\u20142 7 13 ] r\tDay Rt\t.5 The R\tMatmee\t12 1\t40- > On the Loc al Sc ene 10 00\u20142 7 9 1 2\t00\u2014fi\tPassword 5\tThe Price\tI* Right\tfi Kermesse\tft.2\t30-6\tScarlet Hill 5\tThe Doctor*\tg H\tDay In Court 10 1\tont\tpour la femme\tt0 3\t00\u2014 2 7 91-\tVotre cuisine\t12 Madame 10 30\u20142 7 9 13 fi\t\u2022\tTake Thirty\tfi .5\tYou Don t Say\tio 8\tGeneral Hospital 12-\tHires\tlooking at You 3 lîk\u20142 7 9 13 La Revue de la maison 8 30\u20142 7 9\t13\tMiroirs\td Eve\tj h\tFriendly\tGiant R\tQueen\tFoi a Day 12\tPeople in Conflict 3\t45\u2014fi\tMisterogerx 4\t00\u20142 7 9\t13\tRobino fi Thi« Living World 5 Father Knows Rest 8\tTrail\tMaster 10\tDestination\tdanger 12\tSurprise\tParty La boite a surprise*\tfi fi\tSea Hun»\tft.5\t(art non* 10- Zoo du capitaine\t7 Ronhomme\tg I\t1\tM po\t10 M Pipo présente dr* d« - 11 oft-12 > n animes et de href* jj 15\u2014fi documentaires sur le*\t7.enfants (.ans le monde\t10 fi\tRa/zle\tDazzle\t\u201cLj 8-\tSuperman 5\t30\u20142\tAtome et galaxie* fi\tTime for Music Len Cane\tSport* 7-\tColt 45 n 20\u20146 8\tEarly\tShow 10\tDéfi 12\tMickey Mouse Club 13-\tPopeve 8 45\u20145\tSpare Angel 1130 fi 00\u20142 9\tJeunesse oblige\t1 5\tRocky and his]135\u20146 Friend* 6\tMontreal Magazine 7-\tMelody\tRanrti 10-\tTélé metre = On nait poète, on peut le redevenir mira l abbe Gilles Boulet Km tn Win Camera 13 Vea'hei and Sport* Edition Nouvel-du sport New» Citizen lame* Te.lebulletin.meteo et sport Telemaga/ine Puise Huntley Brinkley Report 5ft0\u201410\tSport\timage» 7 00\u20142\tAujourd\u2019hui fi\tCBCTV New* ft-\tBill Dana Show Ville vedette 8\tNews 10\tDermere heurt 12 Death Valley Dayi 7\t15\u201410\t( me roman 730\u201413\t( iné policier 6\tDon\tMesser 5\tMonday Night Movie 7\tComment'\u2019 Pourquoi\u2019 8\tOuter\tLimit* 9\tDetective* 10- Aventures dan* les lie* 12\tShannon 8\t00\u20142 7 9 13 Le* Belles His- toires de* pay* d'en haut 6\tThe Garry Moore Show Dick Van Dyke I^a Poule aux oeuf* d or Wagon Train Telépoliner M( Hale\u2019s Navy Rra* dessus, bra* f es.sou* PUydate Telequille* Phil Silver* De 9 a 5 Hollywood Story Take a Chance Famille* d aujourd hui Inquiry Sing Along W ith Mitch The Breaking Point Le« Detectives Di Kildare Telcjournal Exploration* Sous le ciel de Montreal Ed'tion metropolitai ne sport* Fr premiere page La Couleur du temps 13\tCinema Fille de< frail deur* film de Jean Nolle aver Paul Cambo Ret tv Rrckei* lean Houle et Nelly Charbottel I n inconnu fait irruption dan* une bande de vo leur* et provoque une perturbation profonde ( Adulte* fi\tCBCTV New* 5\t1 ith Houi Report.Sports and Weather Dernière edition Murphy Martin New* La Ronde des sports New* and PuNe Viewpoint Sunset Strip 10-\tCinema \u201cLa Crucifiée avec Amedeo Narzan Myriam Bru.Jacques Serna* Ma n*a Merlmi et Tamara I.ee* (Adulte» 1 Final Edition 8 Woild a Best Movie* ' Hard To Get avec Dick Powell et Olivia De Ha villand 5\tTonight Show 12\tPierre Berton Monday Night Revival ' Mr nkev Business aver Gary Grant et Marilyn Monroe.L«t entretiens littéraires Apres une interruption d\u2019un mois et demi, les Entretiens littéraires patronnes par le Centre d Art de Trois Rivieies reprennent leurs activités, ___________________________ce soir.On se sou vient que Raymond Loranger avait présente la premiere causerie, le 9 décembre.Elle portait sur Gerard de Nerval et le surreahrme.Maintenant, ce sera au tour de l'abbe Gilles Boulet, directeur du Centre des Etude» universitairc-s de Trois Rivieres, de nous entretenir d'A-pollinaire.ce poete Fonçais qui fut le précurseur du surréalisme L'abbe Boulet est un conférencier re-chercFie Sa grande erudition et sa grande facilite d expression font qu il est en demande un peu partout.Deux film* à vo\u2019r Le nnema Le Baronnet met a l'affiche, cette semaine deux films qu'il faut voit : La Fille a la Valise , une realisation de Valerio Zurhni, et \"La belle américaine du réalisateur Robert Dhery.Le premier a comme vedette principale Claudia Cardinale, qui joue le rôle d'une jeune chanteuse de cafe-concert enlevee par un leune noble, qui lui promet un brillant avenir théâtral.On peut se douter que les choses vont bien au debut, jusqu e ce que le jeune homme l'abandonne avec sa valise, sur le bord de la route.D ou le titre ' La belle américaine\u201d n'est ni plus ni moins qu'une elegante convertible blanche de marque américaine Toute une intrigue se joue autour de cette superbe voiture jusqu a ce qu elle soit demohe dans un accident et convertie en coma-toir ambulant a creme glacée Un film hilarant.Le festival international du film Au cours de sa dermere reunion, le conseil d administration du festival international du film de Montreal a créé un comité européen qui compte actuellement MM.Roberto Rossellini, François Truffaut et Philippe Goursat parmi ses membres.Il v aura une semaine du cinema italien, du 31 mai au 5 juin, a la Place des Arts.Le 5e festival cura lieu au même endroit, du 7 au 14 août.Le 2e festwal du cinema canadien fera partie, comme 1 ete dernier, du festival international.Jacques St-Onge Il y a toujours eu et partout d« > poetes et il en sera >an* riouto ainsi jusqu à la tin, de darait le R P Claude Héroux o t m .lorn du récital de poe Me qui marquait L ouverture de la sixième saison des RF NDF Z \\ ol s Cl LTLRELS au colle ge Seiaphique Le poete n'est pourtant guère lu On voit en Il \\ a faut il le rappeler, deux façon* de connaître une façon rationnelle d\u2019abord On tire d un ensemble de chose* sem blables une idee universelle ( est froid, logique II v a la façon poétique existentielle intuitive individuelle totale ou le tout de moi va vers Se tout de l'autre, lui rouait ou tonnait la chose en profondeur, avec son aura la zone de mys tere qui I entoure, son etre u nique Comme exemple de Paul Fort Le petit cheval blanc Tout le monde est poete en naissant A preuve I enfant L enfant s émerveille, il dormi \\re avec un regard neuf il con temple d'une connaissance totale Il goûte il entend, il fa çonne II erre avec son imagi nation et pour lui une chaise devient une auto II a le *en« du mystère Par exemple il a peur le I obscurité sous le lit il a le pressentiment des ehica ne* entre parents 11 ressent a ver tout lui meme il vibre à tout sans pudeui II est spon tane sans arriéré pense» U est confiant, na aucun preju ge aucune malice Ces don* qui caractérisent 1 enfant se perdent en vieillis sant Cec 1 se produira surtout a Lecole ou on bourre le crâ ne de l\u2019enfant d idoes de no tions qui piennent moins rte place dans son cerveau, et au» si moins de temps qu une es penence directe individuelle La botanique la musique I a*> tronomie.la géographie seront quelques unes de res experien ces Souvent, ce bourrage rte crâne produit des monstre» av«\u2018C d énorme» cerveaux Mais le poete se souvient d« son enfance 11 a acquis I ex-penence de la vie et détient maint* un nnym ètnpfnn-»ion ce qui chef I enfant, n est que hasard Par ses mots il nous aide a retrouver notre enfance En guise de conclu»ion di sons qu il faut devenir comme des « nfants 11 ne * agit pa« de reculer en arriéré, mai* d opa nouir en soi les qualités de son enfance pour entrer dan* le rovaume de la pne*ie de la vie et surtout le Rovaume pro mis par le Christ dan* la Bible, dont le style est lui même poe tique image, suggestif romm* on en a de nombreux excm pie* dans les psaumes, le* pa 1 aboie*.Un centre national des affaires culturelles serait bientôt créé Le R P.Claude Heroux \u201cIl y aura tau|Our* des poetes! \u2019 lui un échevelé, un écervelé.Son langage a quelque chose d obscur du moins pour les non inities II y a bien du v rai dan* tout ça mais ça n\u2019cmpéchc pas qu il y a et qu il y aura tou-jour* et partout des poètes C'était un récital consacre à la poe*ie modern Si on ne lit pas tellement les poete.-.on aime le* entendre Rien de mieux pour goûter un poete que de l'entendre grâce à la pa role vivante d'un interprète Le Pere Heroux est tre* familier avec des moderne* Professeur de français depuis plu* de 15 ans il a initie le* jeune* aux diver* mode* d expression de la poésie Son choix de poème* a permis a 1 auditoire de goûter très simplement le message du poete.I a création c un \u201ccentre national de* affaires culturelles vi-ant a encourager et coordonner de façon permanente, le* activités culturelles entre le Canada français et le Canada anglai- sur une haute echcl le a rte proposée a Montreal (e projet pourrait assurer entre 1rs Canadien* cet echan ge continuel de connaissance* et de ren eignement*.dont le besoin simpo-p depuis deux Merles' a declare Ernest J Little de Montreal, premier vice-president (e la Société canadienne de* Relations exte rieure* Il a suggéré que la Commission royale Laurendeau Dunton *ur U bilinguisme et le biculturalisme étudié et re commande l\u2019etablissement d\u2019un tel centre déchanges cultu rel* Comme peuple nous avons fait peuve ju-qu a maintenant d une \u201cdeplorable faiblesse d i magination et de dessein par notre inaptitude a tirer parti < e no* doux cultures de ha se pour ,-enrire le Canada plus fort et enrichir la vie de tous le* Canadien?.\u201d a declare M Little lor* n un déjeunei eau sene du club Lions de Montreal en Lhote! Sheraton Mount-Royal Le conférencier a fait part de son inquiétude au sujet de rapports qui laissent prévoir que les pressions exercee* par le* Canadien* de langue fran çaise sur les Cana< icns de lan gue anglaise puissent devenir matière a lutte électorale II c*t a esperei que personne n» tenteia de picndre ce taureau par les Cornell a par contre, demande aux Canadiens ne langue française de reconnaître Laxiome de psychologie humaine qui veut qu une pression trop forte peut accroître la resistance et la transformer habituellement en contre attaque Quelle gatfe ce serait si l enorme reset voir de bonne volonté, d m.erét et d efforts croissants de- ( anadien* (.e langue anglaise a 1 endroit de leurs compatriotes de langue française, devait etre détruit ou meme perdre de son impulsion Dan* une causerie intitulée \u201cl n Canada Fort, uni et indi visible M Little a propose * qu on adopte une conception nouvelle et plus large du ( a nadianismc .font ce sur I ac reptation des deux cultures comme une r.ihesse qu il faut maintenir et accroître La grande faiblesse du (a nada n est pas une pénurie de ressources humaines ou mate nelles mais son incompetence a appréciei et a profiter de ce qu il possède Le Canada est immensément plus riche et peut devenir infiniment plus fort a cause de nos deux cul ture* ancestrales \u201d \u201cUn pays qui avec ceux mi lieux culturels, peut produire Verra-t-on la publication d'une édition commune de la Bible ?une Gabriclle Roy dans un do marne et un L J Pratt dan* un autre, n est il pas plus grand que celui qui n» peut qu engen drer I un ou I autir\u2019\u2019 l n peuple qui.au cours de* année*, parvient a -\u2022 familiariser avec >a langue anglaise et la langua française et ainsi mieux goû fer Shakrspcsie et Molière et le* programmes de television de qualité de* reseaux anglais et français, nin est-il pas plus iiche plus sage et plu* heureux0' ¦ Accepter l'idee de deux culture* ne coït pa* être pénible si on le* considère comme un régal et non ui remède M Little a souligne toutefois que le bilinguisme no doit pa* etre a sen* unique et qu il est égalé ment necessaire\tqu un plu* grand nombre de Canadiens d« langue françai*e apprennent la langue srglaisc l.e conf» rentier a pose un dé fi aux chefs de file aux homme* d FJat aux parlementaires, aux organe* de\tcommunica (You t n centre page 16) VNXOM E L\u2019irritation do la Vo«fia plot freqoonto Te!1 FEMMES 1 OUI CHEZ LES Ap-\u2018 < .: *\t r.r\ti.n\tanti*#»- pond*!'.\u2019 g .rln :r» \u2022*.\u2022»\u2022 n*l plu» voluptu^u»* O\"»\tétant un film tta V«l«ns Zwrlim, /I LA FILLE A LA VAUSE\" HORAIRE SOIREE: ut \u201cLA BELLE AMERICAINE L* >\tun* cemadit dt\tD'wy ! A 1\tfîà 100 j f\tminuits A H rt.\t^\tf V a a«4«\tC v-^4a %«^«ia«cl 3Î3 rua Da^ Forg»t TroivR v.#f»n Tri fP A HSÏ MATINEE: * h 4S LA BILLE AMItlCAlNI - f h (V LA ClLlt A LA VALISE \u2014 10 haut#» LA BELLE AMERICAINE Samad.(tunaneha mtreraéi 1 » )0 LINK MIIDI MBCNfBt JCUDI 2 SMCTACilS PAR SOIR Pour la première fois à Trois-Rivières en pmoMtpm 4Jom Vil il 10 IMF ** .V' CHANTEURS DE PARIS ^ MM LEM1 PIM MIM* IMCCt W MR ItSIRVITtON \u2022tuirmvaT \u2022tLLCrt CM VTMTt » t-MATtl.OT p«fl \u20191« IV MM RADIO NO.1 AU COEUR DU QUEBEC M UN MESSAGE DE JEAN-PAUL BERTRAND représentant \"DOW dan» la région.L« Brassent \u2019 DOW \u2019 est haurauvt de fatra sa part pour promouvoir Pactivita touristique dans la région de B A TISCAN, et (\u2022 suis fier, en tant que représentant DOW\" de contribuer au succès at è la popularité de la saison do pècho d'hiver.Nous sommes privilégie* dé vivre au Coeur du Quebec, plus précisément à BATISCAN, ou les plus beaux poissons dos CHENAUX attendent votre coup do li§ne.vous y viondrti n'est ce pas ?Nous serons des plus heureux de /eus accueillir ! D'ici là, prenez la bonne habitude d'écouttr RADIO COMMENTAIRE DOW tous lot jours è 12:15, on syntonisant CHLN - 550 U PUIS ECOUTE EU COEUR DU UUEIEO - v ; V I l "]