Le nouvelliste, 29 février 1964, samedi 29 février 1964

[" -rers/i*=»s Qlj\u2018 il_ f=-ef9a £r\tavec queique% pertodei noogeu%e& Tern- 11f>ature» pres de la normale Vent» leger» Mini-n jm et ma*imum a Irai» Riviere» 5 et 20, ta Tuque itro et 15 Bulletin plu» complet en page 17.CHARBONNERIE ST-UURENT CIE LIÉE le nouvelliste AU S(Pi/ICI DU COIUP DU QUiBK te meilleur »er/ice FR 4-6221 La meilleure huile 64e année; Ne 102 TROIS-RIVIIRI5, SAMEDI LE 29 ESVRIIR 1964 D * ren*» Conclusion du ministre de la Justice, M Favreau Chaput ne sera pas accusé OTTAWA \u2018 P< \u2014 Aur .ne r> M Chaput en rnrr,p^üme\t' nnr \"« : > * ri* la \u2019 ' r Y\t- , r \u2022 BccutêUnn he trahnnn n*» ^era fonctionnaires rr- n m.n par* ni.rr n>\u2019rr hc * .! , * \u2022 r \u2022» \u2022 r< r *; \u2022\ta pr>rtre tontre le chef aepara tcrc et d asents d#» .a\t\\ innales, retournera bien-» \u2022 a Ottawa pour terminer le f aol préliminaire à la con-f»-rente.tion faite aux journalistes hier midi a l'issue de la seance de l'Assemblee legislative M l>esage n a pas parlé spé- ement plexe sidérurgique Mais il a insiste sur le fait que la province aura des besoin» urgents ri électricité en 1968 Evident men* d autres projet» industriels »ont à l'étude rwi en voie de développement mai« on croit que la «idcrurgie compte-ra pour beaucoup dans la con sommation d électricité, vu qu* elle sera dotee de fourneaux e lectriques Chut»* Hamilton Le chef du gouvernement a fait cette remarque apre« avoir confie aux journalistes qu une decision devra etre prise très bientôt a savoir si ITiydro Que bec achètera une partie de l\u2019é-lectnnte qui sera produite par le harnachement des chutes Ha milton Il a expliqué que si aucune entente ne devait etre conclue.l'Hydro devra s'occuper de de veloppcr lev sources d'énergie du Quebec en raison des he soins urgents qui se mandes feront «n 1908 Rapport prochain9 gouvernement devrait être sur le point de recevoir le-» recommandations de son co (Voir la sidérurgie page in> M.Maurice Bellemare réclamait que les allocations scient portées à SI00 par mois par Paul-Emile PLOUFFE T/» pro]cf de loi portant de $75 a rMir ation de ba^e q q je**e Je n a1 jam a parole* qui peuvent 1 un quelconque des 2 ethnique- ¦ ,\tr H r ' jam;- « inventive »a ft r>e Jp ne Vf I v a C' r é*re a*ir».r a Ma pjt que '.*> ( on- dere co politicien e plu* prrvf'ote décennie te \\r un ( anadien a 100 p-Si la reine vr,- \\f Tanada.pour* r* M < \u2022 ¦ d n : \u2022\t> f* \u2022 CVO;- ^ \\ - le* bonne r *\t; * a d E*a* ma:* cria ne n rhe pa* de pen*er q ic nada devrai* *c drharra tou* ;e- *>nihoU-* .¦ i r M rhoque*te ava * d prime , o: ininn que e devrai* -e debarra**e QlTBEr *era versee aux rr.eres nécessiteuses a compter du dermere lecture, a 1 Assemblée legislative hier.1er avril prochain a reçu sa an vier depute dp Lhamplain et que toute mesure a mender * n* M R» lien-are s a soumis que 1 a igmentatjon de pa* ia progressiot l'allocation de hase e*t msuf dit il idicf.fisantc en raison de 1 augmen-\t\t\u2022\tdépité de f>amplaii îation du coût\tde la vie II a\trepr\ti.* 1 argumentation dit qu en I960.\taloe* que Lai\tav ail\tpre*entee en deuxi location aux\tmere* nece**:-\tlort u\tre et *>sî di^ surpn* t eu sc s était de\t$7ri men* if lie\tle gc\t?u^e^nemen, n ait pas m»*nt 1 indice\tdu coût de la\tge a\taugmenter le rev en ; vie était a 127\t8 Aujourd hui\tmiss\tih!e de- bénéficiaire* L indice e-t a\tft\t1\t: l a hausse page l1 ad de (Telephoto PC) M HAROLD WILSON occompogoé par M Arno d Heckle, commssotre bntoooiQu^ du commerce au Canada, a ors qu il visitait hier la métropole.Pas de délai aux /elardaiaires QLf.RKC Le gouverne nient ne s»'mhle pa* disposé a > order un delai aux automo y listes retardataires qui ne sont pas encore procuré r* plaques d enregistrement pour 1 année 1964 Daniel Johnson a sugge te.a l ouverture de la scan r\u201c de l\u2019Assemblee législati* hier, qu 1! serait peut e Le a propn* H annoncer qu'un ' ai raisonnable est accorde e ministre des Transports et ' mmumcations n était pa* en ( kamhre.a re moment et per »r,nne ne rri»ondit a *a rernar é r I> chef de l'opposition r manda s'il aurait une re P^nse \"Non.aucune\", lança le T'emiei ministre ' Préparez vos piastres \", repartit l'autre lappel du Père Noël devant la Cour suprême OTTAWA (PD \u2014 La Cour * prrme du Canada a ses as-^ du printemps, nui commenceront le ?» avril enten f * lappel par Georges Mar rr,,,c de la sentence de mort fi!|' lui a etr imposée pour le meurtre a la mitrailleuse de neu\\ policiers de St I aurent.#n banlieue de Montreal N!arfottr.un charpentier de *n*.a été trouve coupable, *r mars dernier de meurtre \u2022u premier degre.à la suite (Voir L'appel page lh) M.Wilson réclame une conférence des premiers ministres du Commonwealth MONTREAL (Reuters) \u2014 Par lant hier a Montreal devant un groupe d'hommes d'affaires canadiens.M Harold Wilson chef du parti travailliste britannique.a demande la reunion d une conference des premiers ministres du Commonwealth sur les échanges économiques entre les differents pays M Wilson a dit qu'un gnu vernement travailliste attache lait une importance plus gran de aux Nations Lnies que ne le fait le gouvernement conserva leur.S'élevant contre 1rs voix en Amérique qui tendent a con sidérer que la Grande Bretagne ne compte plus sur 1 rrhiquiei mondial.M Harold Wilson a declare qua son avis son pay* possédait les ressources et les connaissance* nece-vaire* dan* le* domaines technique et scien tifique pour fane entendre >a voix et pour prendre une pla ce de choix dan* la direction des affaires mondiale- Dan* son discom* le chef du parti travailliste britannique a declare que le Commonwealth avait un role exceptionnel a jouer pour la paix et Tordre dans le monde II a affirme que.pour jouer son rôle I Alliance occidentale devait augmenter *a production a des niveaux su peneiirs La participation britannique aux riiscu**ion« sur le Kenne riv Round' n est pas une raison suffisante a dit M Wilson, pour retarder la conclusion d\u2019accord* commerciaux entre pa>s du Commonwealth Le» exportation» Traitant de la politique érn nommue européenne de la Ci annr Bretagne M Wilsop a déclaré Si un dixième des ef fort» britannique» pour accroî- tre les exportation* de la Gran de Bretagne vers 1 Europe occi dentale avait rte consacre a élargir le* marches de ia (iian deRii tagne dans le Common-wealth.la balance britannique des paiements serait aujour-d hui bien plu* saine et nous ne serions pas exposes à des cri sc* chaque fois que nous développons notre production intérieure\u201d Dan* un autre pa«*ace de son discours, le chef travaillis te a dit Dans sept ans d ici.en admettant que non* sovon* membre* du Marche Commun européen devons nous nous attendre a recevoir en Gran «le Bretagne autant de hle aus tralicn et canadien qu aujour d'huT Ou bien ce hle sera t il remplacé par du blé français** La France ne cache pa* qu elle a*pi*e a être le grenier de 1 Eu rope '' Deux votes et une discussion patfoi texte législatif à en\t\u2022 pour la troisième lecture mais il y a\\ait eu désaccord sur certains points, prece demment.M Maurice Bellemare a présenté un» rre^rm dan*\t:! d^h^it que l'allocation soit portée a *100 par m**,- a n effe* *-et IçiM Le président de la Thamb e a re fu-r la motion du parce quelle impliquait des dépenses le demet* publu cet effet ne peut émaner que du gouAcrnemen4 Initiative a un ministre M Daniel lohn*on ?souligne qua Ottawa ou le re glement est le meme qu a Quebec de* motion* de ce genre sont souvent accepters Il a repre*ente qu el) adop tan* 1 amendement de M Bel lemare la Chambre mdiq e-rait tout simplement son m tenhon de retourner en comité plenier ou un minière pourrait alors prendre l\u2019imtia-tive de présenter la rr-olu tmn pourvoyant a la defense additionnelle impliquée L bon Richard Hvde per*i* ta a declarer la motion me cevable L'opposition en at» pria de sa decision qui fut maintenue par 43 voix contre 21 Droit de répliqué Apre* le vote.1 bon Emi-lien Lafrance a exprime q i il voulait exercer *on droit de réplique afin de repondre a M Bellemare qui avait fait pre ceder sa motion d'un nouvel expo*e sur le sujet Le chef de 1 opposition a me au ministre un droit de repli que dans le débat en troisie me lecture vu qu'il n avait pas parle en proposant cette 1er ture.a moins qu\u2019il ait le ron*entement unanime de la Chambre.On discuta encore sur Lin terpretation du reniement et e president reieta 1 argument du depute de Ragot Celui-ci en ap pela une autre fois Le vote donna le meme résultat que précédemment en faveur du maintien de la decision Hau*se insufflante Avant de pre*enter son a AUJOURD' HUI Un incendie de cinq alertes fail quatre blessés a Montréal P*q» 3 Vieilles Forges p«9» 3 Dr Bellemare Lf! MONTREAL PC - t n m\t\tplar\ther Î1 a\t\ta \"' ite\tque rt\tf e *?U e c*ndie q\tu a nece«*ite cinq\tfia\tm rr\te* sort\taient\ti bond am\tT>rrt.ç alerte* a\tblesse hier âpre* rru\tmer\tt ri\ti plancher îi\t\ta renv o\tr ' ' - * di quatre\tpersonne* et a de\t\\ e\tme\t\t're et\tplusieurs\t fruit un\tedifice de trois cta\tCliei\tit«\tpar une\tporte\tarriéré\tSession ge* dan*\tle centre de* affa\tRi\t'ha\trds-m a\tnualifi\te Lexplo-\tL* :,-f res de la\tmétropole sur la rue\t«ion\tde\tfraca*\tsantp\t\t Mansfield\tprès de Burnside\tI\t'xpl\to«ic»n a\tnerfsv\t\t 1 edifice\tbrûle abritait une\trua\tion\tde centaine*\t\trie per\t Ewiiîe de\tnuit connue sou* le\tsonne*\t\tqui «e\ttrouva\tont dan*\tAutre* nom d*'\tI.ou Black * Living\tles\tbureaux et\t\tdan* le* maga\t\t-I \u2018Cî.1 Room q\ticlqiic* magasins et\tsms\t\t\t\t\tie quelque*\tbureaux d affaires\tDa\tns\tle secte\tur de\tMontreal\t Le* flam deux ex\tmes.intensifier* par vlosion* *uccessiv r*.\tou cire\ti - ni a\ton a et\tce si l'tumu\tnistfe la tueuse e*\tCurling on* fait rage durant deux heu\t\tla\tool\tce a e\tu de*\tdiff\u2019cul\t rc* et de\tmie\tte*\ta m\taintenir\tde 1 onlre dan*\t\t M Ilenrv Richardson opto\t\tle*\tme\t* qui e\taient\trecouver\t metriste.\ta reve'e qu il était\tte*\td .\tne epai\t**r fu\tmee\t dans sc*\tbureaux, au rcr de\tOr\t\tsv ad pa\t' de de\ttail* hier\t cha1 l'see\tlorsqu'une explosion\t*oir\t*11\tr Letat\tde* qu\taîre per\t page J p«9« 10 'dan* le sou* *ol quelque part .perça un trou dan* *on *onne* hle*see* dans 1 me en die Il devait monter sur l'échafaud ce matin, peu après minuit Sursis d'exécution accordé à Jérôme Beausoleil Jerome Beausoleil, un trap peur de .?.*» an* ri* St (labriH de Brandop.trouve coupable du meurtre de son beau frère, M herner Arsenault, n est pas monte sur 1 échafaud, ce ma tin pour expier son crime tel que prevu Me Jean Raul Main, substitut du Procure!» general pour le district de Jolictte a confirme la nouvelle bin quelques heu re- avant l'heiue fixer pour la pondaison l ne requête vivant a report*'?l'exécution au 26 juin a rte prise en considéra tion Cette demande avait rte formuler > 17 février dernier le crime dont Beausoleil a vait ete trouve coupable a eu lieu dan» la soiree du 29 «rp temhre 1962 i 1 hôtel St Jean A St Charles de Mandes ille dan* le comte de Rerthier La vie time aval* etc* abattue dune halle de revolver ture a bout portant Lors du procès, des témoins affirmeren que Beausoleil et la victime étaient bagarres dan* la soirif du crime et que Beausoleil était retourne chez lu* pour revenir arme de deux pistolet* Er Cour, a la suite du verdict Beausoleil s'était levé pour dire au mge que plusieui» témoins * étaient par jure* lors de leur deposition Beausoleil avait aussi temoi gne que *nn beau frere la vie time, avait menace de le tuer ail ne quittait pa* son epou se qui était ia soeur d Arse nault.Les amendements du bill 60 à l'étude Ql EBEC \u2014\t1 éa amende ment* apporte* par le Con**'il legislatif au bill créant le mini*tere de 1 Education et le ( onseil supérieur de 1 E'duea tmn seront étudié* mardi prr chain, par l'Assemblée legisla tiv e ( est ce qua revele le pre miei mm stre Jean 1 \u2022 sa:\u2022 hier, avant l'ajournement de la Chambre pour la fin de se marne I r* amendement» que la Chambre haute a apporte* au texte législatif n ont pas suscite de reaction* très vives de la part du gouvernement, jus qu'ici (*n *e perd en contre ture* *ur I attitude que le premier min *tre proposera a la Chambre de prendre lor* quelle en *era officiellement saisie D aucuns croient que M Le sage serait dispose a ifcep ter les amendement' sauf peut être relui restreignant le* pouvoir» d expropriation du mi ni*trt de la Jeunesse Ou l armee a retiré ses armes legeres M.Hellyer refuse de dévoiler la liste des \"secteurs exposés\u2019 OTTXW \\ i PC ' \u2014 Le mmi* tre de la Defense M Paul Hellyer a carrément refuse de donner la liste d#'* suppose* sec teurs expose* d ou La* mee a retire toutes !e« arme» legeres Il a declare aux Communes qu'il ne serait pa* dan* 1 m trret du public de rendre cette li*te publique et qu'il n avait pa* 1 intention de la publier Le chef de 1 opposition M Diefenbaker a réplique qu au lieu de 1 intérêt public il son geait a l'intérêt politique du gouverne men* Durant le* dernier* échangés qui **\u2022 sont fait* aux Commu ne* *ur cette question de* ar me* et de* arsenaux M Die fenhaker r*t rev en ; plusieurs foi* a la charge en exigeant de* réponse* a troi* question* ( omhien de foi* l armee a * elle remis de» arme*, âpre» le* a' oir enlev ee* * U .est il arrive a Windsor ou de* arme» corp* de supérieure retrait de f on* etc \u2019emi«e« -adets d inc e« le KMir suiv ant ccs arme* ' pag# 6 S 1 A de* \u2022 * ce qu il *iicationi Le nouveau système rendra donc possibb* les communica tion* sim ar t*'* A ) De pi >tr a poste H' De poste a un véhiculé: C)\tDe poste a tous les véhiculés, D)\tD abonnes à poste a véhiculé K* D'abonné* à véhiculé: F) De vehi ule a abonnés; C ) De véhiculé a poste H) De véhiculé à véhiculé I.intérêt du nouveau mode de communication reside dans le fait que le citoven pourra en Les troltoirs ont coûté $5.01 la verge carrée l'n rapport de M Jacques Charette trésorier municipal, fait savoir au con*eil de ville de Trot* Rivieres que le coût moyen des trottoir* pour l an nee 1983 lut de $.» 01 la verge carrée Ce prix a ete obtenu de la fa çon suivante.Le coût global de $42.296 .r)7 divisé par 7.6.70 v erges cube* a donne $7 53 la verge cube La ristourne de S3.996 67 divise# par 7.650 verge* cubes donne une restourne de $0 52 la verge cube De sorte que le coût de rev ient se chiffre à $5.01 la verge cube Kn 1962.le coût de construe tion des trottoir* fut de $4 99 la v erge cube, en 1%1 de $4 en 1960 de $3 97 et en 1959 de $4 54 tout temps atteindre par telé phone la Sûreté provint ule stut un prépo-e du service ou une voiturP patrouille De la meme façon tP puis un vehiru le de la Sun te.il est possible en quelques secondes, de don ner l aïcité generale pour, par exemple établir un blocus de* routes Cette integration de la radiophonie et de la telepho nie assure plus de souplesse et de rapidité aux operation* de la Sûreu «n même temp* qu elle s'nnpo*#* tomme plu* adequate à la protection et a 1 aide de ceux qui requièrent ses sers icev La Compagnie de Téléphoné Bell complétera 1 installation de ce reseau au cours de Lan ne»- \u201cA la suite de l'analyse de* résultat* obtenus, nou* *onge ron* a étendre ce réseau a toute la province\u201d, a dit M Hamel.M J C T'ieriault, qui a consacré 44 juntes de sa vie a i'enieigneincn* specialise *na fete te soir, o:t d'une reunion qui aura heu a l'hbtel St Mau nce a «h 30 Les techniciens de la prov inee *e grouperont pour rendre nommage a \u2022 » t .ducateur emente qu» * forme un grand nombre de techm ciens a Trois rivières.M GUfitavr Boisson, noua mi rustre associé du ministère de la Jeunesse, prononcera 1 allocution de urconstance La reu mon sera rehaussée par la pn sent e de M Charles Bréard, de Quebec, p-ésident general de la Corporation des techniciens professionnels qui présentera a M Theriauit un certificat de reconnaissance pour les ser vices rendu* a la corporation, de même qu une bague souve mr Le chanitre des technicien* de Trois Rivières remettra a M Theriault un cadeau souve mr.M Thér»âult t t né le 31 an- vier 1897 n Riviere du I< n comte de Temiscouata \\j.(| m-' études i r: un t.technique il lut « Lcmpl., la North Ai'u ncdii Aims < comme de rui'nir »i,> ^ i \\ oir I e» let huit ions i NUMERO GAGNANT 49543 N eubhai pas d« vos coupon» a net chauffeur», âpre» chaque course.Chaque coupon vaut une chance da qaçrer $10 pour vous servir : CENTRAL RADIO TAXI FR 4-2466 Chez les citoyens de St-Michel Deux comités sont formés pour répondre aux besoins immédiats EN QUAND SPECIAL LA FABULEUSf PFAFF zio - ZAO fcvUJ 43UJ ta LE BAS PRIX IDEAL LE MEUBLE FAMILIAL INC.ANCdl PAOULX pr«p ROUTE 3 \u2014 LES 40 \u2014 NICOLET \u2014 TEL: 293-4763 RENDEZ VOUS ET PROFITEZ DU NOUVEAU TIRAGE Lors de la dermere assemblée mensuelle de la Ligue de* ci-toyens du quartier St Michel, deux comité* ont été forme* pour repondre à des problème» qui sr posent dan* Bimmediat Le premier comité est celui du recrutement et le deuxieme ce lui de* plaintes formuler» sur le transport des écoliers.La reunion était dirigée par M Roger Alane.président Le comité de recrutement est forme rie MM Roger Alane.Jean Paul Gaudreault, serré turc Henri Paquette \\rmand Bergeron et Ferdinand Ma**e I e deuxieme comité est formé de MM François Ravrrmnd.George*- St Pierre, Henri Ru'* k!e' Roper Mane et Philipp*' Martin Ce dernier comité ver ra à enquêter *:ir le tran«pe-f de* eeolier*.afin de répo\u2019F're aux plainte* portée* à la ron-nai*sance de* directeur.*.A pré* avoir fait enquête, le* membre* du comité cherche ront un terrain d'entente, afin de résoudre le problème La ligue a passé une résolution de remerciement* à l\u2019en droit de Bechevin Jean Denis Marcoux pour le travail effi care qu'il a fa>t |or* de la pluie de* 25 et 26 ianvier der-mer* qui avait paralysé la cir-culation dan* certaine* partie* du quartier St Michel Tl a déridé qu\u2019une rencontre ait lieu aver le* échevin* du quartier, afin de discuter du ( déblaiement de* entrer* de | cour*, l\u2019hiver l'n long débat a ; eu heu sur le parcour* de ! au- j tobu*.dan* le quartier St Michel A'n*i que sur le taux du billet Deux membre* ont ete délégué* pour faire le* demarche- nece**airr* pour ronron- j lier le* autorité* de la compa ' gnic de transport afin de cia rificr la situation.M Jean Paul Gaudreault.*r crétaire du comité de recrute ment, a fait rapport du travail de recrutement, pendant le I moi* de février et a déclaré 1 que cent membre* *r *ont pro- ' curé leur carte de membre.POUR VOTRE VUE CONSULTEZ R.CHATILLON O.O.D., optometrist# \u2022'Cr*nd *»*orf \u2022 m*nf d* monturt» d* teutvi tortta \" T«u« )*\u2022 (\u2022ura.da « hraa I S b-aa, \u2022 ¦rapté la aamadi après midi.La «oir : aur randai vaut.72, Brassard \u2014 Nicolet Tél.293-4952 Que faites-vous lundi soir ?85% de vos succès dépendent de votre habileté à transiger avec les gensr tandis que 15% seulement de vos connaissances sont requises.COURS de PERSONNALITE SOIREE DEMONSTRATION GRATUITE MADI* 2 W\\RS A 8 III I ICI S ECOLE DOLLAR ru# Sf-lr#n## au Cap-de-la-Madel#in# Pour Informations: FR.5-8406 Organisé par la Société St Jean Baptiste, locale Stt-Famille.Réélu président de l'Association des Camionneurs M Léo\u2019Valni* a été réélu pré sident de l'Association de* f'a mionneur* de Troi* Rivière* lor* de* election* tenue*, dernièrement au club de* Raquet leur* de notre ville Le* au tre* membre* du bureau de direction *onf MM Pierre Belle mare vire president.Rrmi Bel lomare.secrétaire Jo* Rôtira* sa Maurice Ricard.Philippe Trépamer Hormida* Dupont.Jean Lom* Levasseur et Royal \\ aloin, tou* directeurs.*** i *¦ * TARIF-EPARGNE POUR WINNIPEG: $22 EH VIBUEUR ms LES JOURS Tel est le nouveau prix du traiet simple en coach d après la formule des tarifs-épargne.Et voyez tout ce que vous donne un voyage en voiture ordinaire, à bord du \"Canadien\u201d: fauteuils à dossiers inclinables avec appuis jambes pleine longueur, voitures è dôme panoramique, garçon de service et musique Vous pouvez aussi prendre d excellents repas dans le café ou dans le restaurant La formule des tarifs-épargne comprend également des tards tous-frais-compris repas, billet de tram et couchette en voiture-lits ordinaire ou en voiture-lits de la classe touriste.Consultez votre agent de voyages ou le représentant du Canadien Pacifique *22 MONTAtAL WlNNIfC# , frtmonto P*nv>ifn*r vftu* lüf I»* R ''M I*»\u2019»* »(>\u2022 Biii*t îimpi# roèefc Montf*»! Calfiry Hmcwto* S?4\tÎ4 i r* Rtms'Qntrventt si rp%e '