Le nouvelliste, 7 mars 1964, Édition(s) partielle(s)

[" LF NOUVELLISTE «irr,^.)* T -rar« !9M\t19 rr*prl+i+* à renér* 2J.Ivgemrnii é louer *\tMUF',P\tP ^ gA \u2022 S» *\u201e\t\u2022 ^ri*\tP®*'r *?.\u2022! s %ê \u2022w« î» »0'W è L f î 2oI«\t4 i 106 i(W V ShAAINIGAN E'-» .on C0*,»Q9 r#Qr fn#o»M *»*»*^« ChéuMBÇ* O^ ,\tHS\u2018*90» \u2022»\t.\u2022 P' * Gê.f.,nnac App*ie\u2019 .o.rrUD.,n J6 535 E**5 dt ^rv Î07 _* % T BON FACE 105 t07\t'09 tAng#v.n r,ot,,^*ê, rhê^rt» ro#dr.0r ?O L^#rts S P'**» noô*'»* COHAtruc .9^9 t#rr# n *0\t* 'M «9#' Sp^r «\t57 000 S oo »»*\u2022'\t* IvP vc BlASCHARÜ \u2019\u2022 37é r I.AGENT poor ALCIDE CA»ON *\t\u2022'\t4 T »0« VoTTAGP 'l'Odorn* 5 *00*% plo» sa 4 t\u201e c o-rpi#'* i-r- »'\t*¦\t%i*1ètT2 4 105 10* Solliciteuse Demandée Pour travailler dan* la vente d annonce» classées Position permanente chalet a vENOfiE su' « p.u* bé'iè piaga du La ^ a Tgrtje Com- prenant 'em * prof*** \".r-»\t*« C jt> Hou sa S ad»-***#' a Paul Gingras.LA A a Tortue 16 G 107 10* 17- Terrain» à vendre BOULEVARD S\u2019 On g# t*r-em 60 ¦ 263 pria »t 00G Appe e- vo»'* 'Ourtier en mmtupies encé a /danowir/\t4# Av*r e G-anc Mè-t.LE *#046 17 G 10* 20 d Terre» ou terme» a vendre A VENDRE ou é'nang#\".ter-* * \u2022 H#rpy ¦ v * S AO tè 364 243# miii# v age\t20 G 107 \u20190# 2J- iApgement» a louer LOGEMENT 2 chambres couc»-#' sa on -yisn* s« e bam romp e\u2019e .220 ménage »a \u2022 6 n#ut Sac LE 1 2122\t574 Pr.rsc.pA * f\u2019eE.or# 23 G 108109 LOGEMENT 3 pières sa r da n complète, ea chè de 220 S ty* 70.I* Rué \u2022 S ad LE I 5\u20196l 5 LOGE MEN\u2019\u2019 \"-odè\"»\t4 App**.sa * ba-n complète » ty# co n *e Av# *\u2022\t13è Ru«.D # 1#' #v'\t- S Ad i f b » 5 P'ècts sa e ba r omp è»e *\u2022.-« i ér# R Jé #» 4è A.e - s AC LE 8 2#25 1 23 G 107 110 LOGEMENT mode-\"# enau*# 3 pe rès p uS SA * de bA r S ' ré c*»\u201c e de 'A V iè or# le' A v ' i i Ou é' m# S Adresser è 42> Sé R»e Gr#\"d M#r».té LE * 2424 23 G 10* ni PBOFITE7 d#t prie sp6n#u« 40 a » -'Ob \u2022 en tr#* bonne cor o ' O' oa-* ».m.A-qi#^ Ch#vro\u2018#« O\u2019dsmrc.e Por-tiAC Ford.1963 a #56 C 't'9 A \u2022\tmob es 330 Bo Du'\".arme G'A\"d M e Est #t S» T ?# LE *#598 364 3361\t125 G 101-110 A VENDRE\tFord 60'23 m a ~ f tr*rsm.»son «utom#t.Qy# #\u2022 *' ctssomes - 5 60 LE 8 #JG\u2019 125 G 106 \u2019O# A .f», Dfit\tConsul 1 #54 4 DO'»èS, *\t- a- |\torfl r a '* e» »- len** r .R - ¦ , nt*r#s»4Ktf * ao LE ê 8*65\t125 G 107 110 A 18 AIN F\tFord 19S4 Au\u2019omAt.qu* Me\u2019*'- 19*3 pe \"\u2022 re e» pr.* s nej»* \u2022 \u2022 ;\tf d ' bon * «jn g .* S AO \u201936'.7e Av*',# lE 8*487 125 G 10*111 METEO» fi dea iVSa 2 po-»** V* \" «son ord n* r*.r afl 0 pn#yS '>é.,\u2018*\tba»»#' e neuve b e' p'op-e A .\u201c\"d'* 0>; échanger s Ad LF *7118\ttJJ G 10*111 Maison d'été visitée par des voleurs I a misnn d ata du chanoin# Albam Mélaaçon Supérieur dj Séminaire St Joseph a ete visitée récemment par une bande d apaches a St Michel-des Forge* la valeur des article* volés s établit a environ S150 Au nombre des objets se trouvent une lampe sculptée une dou raine de livres de poche un panier a outil* des outil» de parterre, deux cha ifferettes e lectnques un gilet et une tuque de lame un poFle un grille pain un thermomètre etc I-e capitaine detective Elmo Beaubien officier en charge de la Sûreté municipale tnflu vienne s'est rendu sur les lieux faire lev coastltatkms et a pris charge de 1 enquête N\tE C\tROI\tO\tG 1 E HS\t\t\t\t BOl ( HARD A Tro.sRivi eres 1# 5 mars 19M est de cede# Mm# \\ve Victor Bou chard nee Lid>a Guay demeurant a 1163 Montcalm défunte lais*e dans le deuil \u2022 B *\tfilles M er Mme KolaM Bouchard \u2022\tAlbéa Sevignv Victor M e* Mme Joseph Henri Bouchard (Efc\u2019elle Lafremere ses f.ile» et gendre» Nî et Mme A bert \u2022 mface Mlle Lorraine dé Trc « Riviere* une soeur Mme \\'\\e Wilfrid Trerr.bla> Elle \u2019a.vse aussi plu.sieur* beaux frere^.belles soeurs petit» enfants n* veux et niece* 1^5 funérailles auront lieu lundi le 10 courant !>* consoi funèbre partira des Salons Ju lien Philibert.1700.Pelletier a & 4.^ heure* pour se rendre a l'église St Sacremen\u2019 ou le service funèbre sera chanfA * 10 heures et de la au cimetiere St Michel lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister bon de Broi*nsburg 1-e défunt laisse egalement dans le deuil plusieurs cousins cousines ne \u2022 I/C* funérailles auront lieu lundi le y courant le convoi funèbre part.ra des Salon» de \u2022 St Olivier a H 4f.heure* pour se rendre a leg:i*c St Philippe ou le service funebre sera enan te a 9 heiires e» de la au ci-rr.etiere St Michel lieu de la se pulture Parents et amis sont pries d > assister.Ce n'est LOUISEVILLE 2- Carte» d'affaire» OnlnUr nA i iOiLN Dr L ANDfiE LAÇASSE Mem.Br# | le a constitue son heritier un autre que vous meme I a plu part du temp* ce sont le* ques tir-ns d argent qui gâtent les relations humaines.Je suis persuadée que cét*e pauvre vieille dame serait Plus heureuse dans un fover pour personnes âgees que dan> une maison ou on ne la to\u2019cre que parce qu'on sait qu on r.en a na» pour long temps Si quelque personne *age en qui elle a confiance lui fai-ait part de ce a peut être consentirait-eiie a partir.C ARON \u2014 A Grand Mêr* le de 72 ans et 5 mo.» M Alphonse Caron epoux de feu \\ntoi 6 rr.ar» 1964 est de« - ;\u2022 a '.age nette Gênais demeurant a 798 15e Rue I.e défunt lai:*»* dans le deuil\tne filli\tI\tGuy Champagne (Rachel de Montreal ses frere* R P Honni*-fias Caron Redemptoriste de \u2022 \u2022 .f 1 Mme Gerard Caron ne Land; Pfll ¦\t\u2022 Charles Lacoursie;\" «Yvonne-de Shawinigan Mme Jean Bap\u2019i'tc Trepanier Jeanne de ! Abitibi ses beaux frères et \u2022 Bordeleau de Ste Thecle M et Mme\tAlphonse\tGênais\tdes Etats-Unis M e» Mme F\u2019hilip-pe Gcrvais de Me Thecle.M e* Mme Adélard Gêna;» de l\u2019Abitibi ainsi que plusieurs petits-enfarts.neveux et me ces I.e«\tfunerail\u2019et\tauron*\tl.eu lundi la 9 furèbre partira du Centre Funéraire Pellenn e\u2019 Frere F^nrg Grand Aîerr a 6 30 heure* pour *e rendre » 1 église St Jean Baptiste où le service funebre sera chante a 9 heures et de la au cimetière paroissial lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'v assister I.F.MAY \u2014 A Shawi-.gan !e 5 mars 1964 e*t decede a 1 âge de êo ans et 2 mois, M Geor ges Lemav demeurant au Fover Votn D-me du Sourire de St Bon lia e.autrefois de Shau.nigar ep^jux de feu Ma rie Louise Pans Le défunt laisse dan» le deuil ses fil Arinard.marié a Alice Lambert oe Shawinigan; Paul A mari» a Germaine Ro> de oh-winigan Sud ^es : \u2022\tkl 11-ouisette .de \\ ille Jacques-Cartier, Mme Weihe Allard (Therese de Shavunigan Une bru Mme Yv» Cierard Lerray (Suzanne SiD>nr de Rouvn; une soeur Mme Lva Lcmav de Montpelic Vermont une be.le soeur Mme A.eide Lemaj de Trois Rivieres, a.r.si que plusieurs neveux et met e» cou* sms et cousines et nombreux petits-enfant» Les funerail.es auront lieu le 9 c-.r^nt convoi fune e funéraire Germain Carbon-nrau 343 4e f j« ShawiJiig^»^ a 8 h res 4 pour *e rendre a l'église St Bernard ou le ser vice funebre sera chante a 9 heure» et de la au c metiera St Michel, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d > assister.Devra demeurer a Grand Mère 5,h** et voyager a ShawiniLan a LOuE» 2 Abc# '¦ rr-çr\u2022 ¦ j* p ba »¦ hAuOe m èpOO^é A.jS- ouè' S «are»»#'\t12\u2019 \u2022 7# A.#ny« le 8 »503\t25 G 106 0# RIVE-SUD Heureuse Salaire de base plus commission avantageuse S adresser par écrit Le Nouvelliste CP.2045 Shcwmigan, Que.37 \u2022 Article» de ménage 23- logement» à louer A VENDRE C#u»é è-'Oftp »e P A00 Hp r)t7f»'p'\u2018 b - e a j b r o*hèc es meub e* pr r éO* pr» Cbér>A *0 fl# fO# *\u2022\t-4 ?\"-é té 24 * 44 VACJrpsspr Lf * 8357 723 \u2022 4# Avpny» G'AnO Mprp 37 G 106 O# banc co»^t op bo * e* nu e \"¦'p-gyp L l*lé* S A0* 135 Machinerie -Machiniste» n2 s \u2019o# 38\t46.Machine» a coudre 120 Cours privé» 50- Radio* \u2022 television* T.V.& Stéréo I Service de réparation Pour un moi #ur Pèr*i20 S 108115 121 - Garderie* d enfants PRENDRAIS en pp s nn rr*#z moi * a s.-matne a moi* A p» * *r#s P bofdab p q e gyp »r-» 8qe S a Orésiè' » .n»pr*^v.p * Lf 2053 121 S 191-1 lt J Rene R, arfl ' 4\t*»\u2022 R c 11 B- SéBfc offre im ch\" x « ¦ r-, i* t rr \u2022 n, ta.l ni%erse .e a partir de *« ?f* 4« G v* 158 MOULIN A SC i F a rompe- p* n#c 6 bc t ¦\u2019¦oy ange a g'A n mo-\u2019#«'¦ « »apé- è* bo- .o'è Lé \u2019©u\u2019 e- parta* ?\u2022#*\tA., -t# o»»'* r#»y »Pé S ad-P5»#r a V F #rn#r>d Po l'Ouif».Gent Uy, f#,\t752 135 T 10* 112 110 I rtermination f suite de la page 11 ) née classique ou Belles Lettres spéciale Comme nn le *aif ce ra««* «âge er\u2019re > cour< secondai re public et Je cour» classique permettra a de nombreux adole*cent< d'obtenir un baccalaureat e» art* âpre* qua tre annee* d'etude» Grâce a cette Belle* lettres spéciale, certain* etudiant* atteindront u® ideal qui leur est apparu un peu tard et auquel ù* auraient du renoncer autrement, surtou' du côté du sacerdoce M Duel \u2022 - -\tl\u2019initia live de planche de salut \u201d 5S- Tailleur» 125- .tiffoa - camion» a vendre 5H- Solon* de chnpcnur ?4074 4e RUE LOGEMENT CHAUFFE 3 pè CPntr* rta\\ AH#,'#*\t*45 00 m A 364 3542\t64 A G 107 108 2- I lenriste* FLEURISTE NORMANDIN PlANTfS vértê e* *e f*.iA'd ^ é r#^ po*s ?#-\u2019 Ar- \u2022#- t arb'ev ârbu*t#« 'n ?#'#¦\t«'8.' Des M6 fri\ti#\t\u2022 »>\t;\u2022 .E I\tMl fl 72 G 103 109 sâCHfz ctcf EN AFFAIRES Uh comm#- # n» paut s » v-e sa''» de rvo,.v#avix e-'- le* 9nr'O^C9i * cnc.que la i or|>oration Municipale du Village dt' Mc Marthe dan* le Comte de Champlain, recevra au bu reau du Secretaire Trésorier Monsieur LACRFNT TOI PI Y au No j.r»o rue Ste Marthe et ce jusqu a cinq heu n *.p m MARDI h\tr : r ' ,\tc# | mars I9f>i 124 mars 1964 des soumission» pour la con» truction d un système d aqueduc et de protection contre 1 incendie Le» soumissiona reçue» »eront ouvertes e\u2019 con*ide rrev a une sconce spéciale du Conseil qui sera tenue le 24 >1 \\R> 1964 a 7 heure* p m., au lieu habituel de» réunion.» Le» plan» et devis, cahier» de eharges et formu le-» de soumission pourront être obtenus de» Ingénieurs (on*eil TREMBLAY A HEROVX 151b Siéme Avenue, shau migan Sud a partir de JM DI.I.F 5 M \\R5 196t.moyennant un depot de CKVT DOLLARS lioo no Chaque soumission devra être accompagnée d un cheque accepte et payable a l'ordre de la Corporation Mu nicipale de Ste Marthe pour au moins une somme de 10% du prix de sa soumission 1 a Corporation Municipale de Ste Marthe ne * en gage a accepter ni la plus ba»*e ni aucune des soumis sions reçues et ce sans aucune obligation ou responsa hilite envers le ou le* soumissionnaire* Ne *eront considérée» que le» soumission» preparerv mit 1rs formule» fourme.» par le» Ingénieurs Conseil TREMBLAY A HEROUX Ntt NUI PALIT K.DF STE M ARTHf DI CAP.a * M 1 Al RKNT FOI »\u20191N Ser Très J.so RM STEMARTHK MK MARTHK DI CAP DE LA MAD K LF.INF ,,\th Av * T I08-1QI MONTREAL PC) - Voici le* previMon* rie la metéo Régions de Montreal d Ot tawa d.i sud de* l.aurentides \u2022 i ¦ \u2022\ti et plua doux \\ents léger» Minimum* et maximum* a Montréal et Ottawa 15 et 4P a Sherbroo kr in et 40 a Ste Agathe 10 et .V Région» de Québec nuageux et quelque» rafale» de neige Températures près de la normale Vent» légers Minimum et maximum a Quebec 10 et 30 Région» du St Maurice et du : Lac St-Jean nuageux avec neige legere Temperatures prés de la normale Vents du ! sud est de 15 mille» Mini mums et maximum* a La Tuque 5 et 10, a Chicoutimi 0 et 20 Région» de Baie Comeau.de p Ga»pe ensoleille devenant nuageux dan* la soiree Plu» froid Vent.» léger» Minimums et maximum» a Baie Comeau et Sept lies 0 et 15 ^UUUtAuU Fleurs pour toutes oerasions\t7 1679, ROYAL!\t5 FR 4 :Thr .I K 5 1923\t% FR 4-437S\tl Remerciements T^i famille F .gene Lafreni-ère et l* famille (trenier re \u2022r» rrier: b \u2022 r smc» \u2022 iront tous le* parents e* amis qui leur ont témoigné de* marque-, de \u2022 s \u2022 spirituels tributs flora ;\\ % site» ou assistance aux funérailles 541 3 *\u2022>%\u2022 * MM NECROLOGIE FR 62501 oprts 7 hre* .FR 6-2508 Décès\t5c lf mot Funeroiües .5g lf mot Remerciement»! 53.50 Service onnivertoir# S3 50 Appelei le Service de» Annonce» Clas-see» de votre localité ou FR.6-2501 20 IF V*>1 \\ F UISTF.%»rr.0-n\t7 min 1^4 Construction d\u2019un collecteur de 36 pouces A' Li (Photo Pierre NVihaut) reconnaît au centre.LES POMPIERS DE NlCOlET a 1 oeuvre sous la direction du chef Beou'oc, que Ion Même avec des pompiers volontaires Nicolet a un merveilleux service NK Of FT (J L C > \u2014 I.n rnrrmonie de la remise des certificats donnes par le sm i-ce de la protection cj\\ île aux pompiers de Nicolet rappelait bien 1 excellent tra\\ail qu'ils accomplissant \\ ce moment la en presence des autorités du sen ic» de la protection civ ile, et des autorités municipales, LM candidats se sont vu décerner le o rtif at de pompiers auxiliaires \\ la table d bon neur on pouvait voir, le chef de police M Edouard Beau-lac M Fernand Fbuide.instructeur M l.eo boiselle.coordonnateur.M Sarte Roy directeur de la zone .\u2022 son honneur J» maire \\ndre \\iüeant.civile les candidats «ont MM Fdouard Beaulac .lean Luc t.emin (idles I upien René Rousseau, (ierald Bellerose, Henri Boucher \\dolphe Hou chei Claude Boucher.Real Bouvet Robert Drouin.Jacques Massicotte, (laston McMahon.Jacques Normand.Pierre Normand.André St Jean.Marcel St Jean Albert Bellerose, Jean La fleur.Claude Dumoulin et 21 nouveaux pompiers auxdiai res la ville de Nicolet, au besoin pourra utiliser M Léo Loiselle coordonnateur de la zone ,*> agissait comme madré de ceremonies Son honneur le maire a adresse la m Ma ¦\u2022L ;L;- SOUS l OEIL complaisant de M zone 5 de la Protection civile, dp Nicolet, remet le certificat c vile, (Photo Pierre Wihautl Sarto Roy, d-recteyr de la Me Andre Vigean», maire d instructeur en protection M Fernand Houde, a drete M ( haï e« ftcsrosirrs secretaire trésorier de la municipalité.MM les echev ms Benoit Poulin president de la commission de police et feu er Georges Biron membre de cette commission et M Mec McDonald, directeur adjoint.Les 21 candidats qui ont obtenu leurs diplômes avaient suivi durant trois semaines des cours de pompiers auxiliai les donnes par M Fernand Houde On se souvient que pai decision du conseil de ville.M Houde avait ete désigné pour aller suivre des cours d ms fructeur en protection civile a Sherbrooke M Houde a reçu fon diplôme d instructeur des mains de son honneur le mai rr Viceant Les 21 candidats ont reçu leurs diplômes, tour a tour, des echev ms du chef de |>olice et des directeurs de la zone .x de la protection parole aux 21 nouveaux pompiers volontaires 11 a dit qu'il était agréable pour 1m de fe liciter les candidats ' Je félicité les pompiers volontaires, a dit Me \\ meant, c'est un bel esprit de civisme et de colla boration que vous avez temoi cne Toute personne qui rend un service a la communauté mérite encore plus nos félicitations que celui qui fait simplement son devoir de citoyen \u2019.Puis M Roy au nom du service de la protection civile a félicité a son tour les candidats.Nicolet a toujours possédé dans son histoire un service de pompiers volontaires R est dirige depuis 24 ans par le meme homme d\u2019expérience le chef Fdouard Beaulac qui va maintenant repondre a un appel d incendie comme on \\ a a la soupe avec sank froid, courage et efficacité Depuis près de deux ans.il e*^ aide dans sa tache par un constable M.(ierald Bellerose A eux deux, ils forment le service de la police Au cours de son histoi re Nicolet a eu des incendies que l'on peut qualifier rte con Haciations a deux reprises au moins En ce sens, elle n'est nas - banc eus* Tous les Nico-letams ont encore frais a ia mémoire le tragique incendie du mois de mai > 19SÔ Aussitôt qu une alerte eM donnée, le chef operateur M Jean Luc Lemire qui est en devoir 24 heures par jour depuis pies de quinze ans lui aussi, saute sur son camion a incendie, amené de 5 a b pompiers auxiliaires et se rend au feu Si une deuxieme alarme est necessaire aussitôt un autre -pompiers volontaires arrive sur les lieux.Nicolet possédé un camion a incendie avec un réservoir de 4\"0 gallon- Fin rapport avec les municipalités américaines no tre service est fait pour re-pondre a une ville de 10.000 habitants.Son camion possède un pouvoir de 600 gallons a la minute.Il s agit d'un camion qui appar tient a la municipalité depuis l'.H'.i 11 pourra être utilise en core une bonne vingtaine d an nées Chaque année, le servi ce des incendies amélioré des dernières techniques -on service Selon les statistiques, au cours de la seule annee 1%3 le service des pompiers volontaires de Nicolet a pu epai _ner un montant de $200.000 Notie service dessert lec trois muni cipalités de Nicolet soit St Jean Baptiste.Nicolet Sud et Nicolet.Il est souvent en demande aussi pour les municipalités environnantes de telle sorte que nous pouvons dire que nous avons un service qui dessert 25 paroisses du comte Notre service d incendie s est encore amélioré a la suite d* < cours que viennent de suivre les 21 candidats qui ont reçu leur certificat teudi soir U faut dire ausvi que le chef Beaulac est l\u2019homme de con fiance le grand manitou des incendies Les Nirolétain* qui I ont vu a l'oeuvre au cours des tragiques incendies des dernieres annee** ont ete en mesure de juger de sa v aleur et de -on experience Fin lui-meme le personnage du chef\u201d comme on l'appelle depuis toujours ici est le père des pompiers Autoritaire, flegmatique, il donne des ordres sur un lieu d incendie, et dans 70 pour cent des ras si les incendies ont pu être maîtrisée rapidement et efficacement c'est grâce a lui L' est un vieux routinier des tragédies Quand k chef Beaulac se retirera de ses fonctions.Nicolet perdra un giand homme dans son histoi re Mais le chef a vraiment ! intention de servir encore longtemps la cause de la police et des pompiers Le service de la protection civile zone 5 qui a organise les cours a Nicolet s est dit très surpris de voir 1 organisation de notre municipalité en ce domaine.suKEl l H* Le romeü municipal de la cite de Sorel a l'intention vte construire un egout commun sur la rue du Roi dont U» frais seront paves par une repartition spéciale Il est proposi pdt I echev m I orenzo Ricard appu.ve par le» hewn !. intéresses pen dant trent.jours a compter rte \u2022\tet avis Durant ve temps tout contribuable interesse peut porter plainte pat écrit, au sujet rte ces lépartliions qui seront prise* rr consideration et homologuées ave» ou sans amendement a la premiere ses si on reguherr du conseil municipal de la » ite de SorcI qui suivra le trentième jour a compter de cet avis au heu ordinaire u< - seances a huit heures du oir ( e delai étant expire, les odes repartitions seront en vigueur et toute pei sonne intmessee est tenue de paver le montant du ei exigi ble dans I s vingt tours qui suivront I homologation des repartition* et ce sans avis ultérieur Adopte Développement Sorel Finance et Administration Inc «loin; nde a avoir 1 eau ri les égouts pour son développement dowi ihaire \u201cDomaine Pierre de Saure!\" sur le pro longement de l«i rue de la Com tesse a Sor* ! Sud II est propose par PecFevir Léo pelo-quin.appii' o par I echevin Lo »en/o Picard qu un plan soit remis a l ingenjeur de la cite a ce sujet Rue du Prince M Pierre Lemoine.259 A.rue du Prince, veut agrandir son magasin jusqu au trottoir Pour ce faire, il demande au conseil municipal d» commercialiser la rue du Pume I) est propose par l echevin Beaudrv.appu.ve par Pechev.n Houde.que cet te demande soit remise aux urbanistes pour etudes.Emplois M Lionel Vadeau.124 rue Charlotte.Sore., et M Roland Braconnier.484 A.rue Rovale.Sorel.font application pour un emploi au g;.rage municipal II est propose par Pechevin Léo Péloquin, aqpu>e par P echev in Michel Peiletivj d* garder ve* application* en filieies p»»ur besoin* futur- Policies M Ptogr P.iui 19 de ('an gitan Sore! \\1 Richard Laval lec 813 me eu Roi sorel M Antoine I moine 102 Jac quesl\u2019artiei Sorel M Jocelvn F.thier 222 rue Sheppard So rel, M Jat> ' .a\taa m* la *arviea «J infirmièra» hc^nciaai NOM ADRESSE VILLE TEL.COMTE (LETTRES MOULEES S V P 1 MAUX D[ T£U DE DENTS RHUMES DOULEURS PERIODIQUES, Sou j£ês ANTALGINE ANTIDOULEUR % Fn vente pj'tout Elégants meubles de salon à prix modique \\ n - -v * A > \", Mr-.r rA L * sofa environ $?09 fauteuil environ $109 suivant le tittu Catalogue illustré gratuit; par [/OC6&& _ écrivez à House of Broemore \\\tJ\tJ\t^ 100 Wmgold Avenue Toronto 19 |\t0n ven|e dans tOUS lOS bOHS magasin» Sentence suspendue Georges Bordeleau SOREL ( DNC) \u2014 I,e juge }|nnoriu« Mirhaud a atrorrie \u2019une vrntrnrr suspendue a Georges Bnrdelrau.resiaiira teur dr St Joseph de Sorel ar* cuve de voies de fait simples sur la personne de Stanley Sanderson, d Ontario.Bordeleau avait frappe sm , S Combattez la FAIBLESSE Si vosse.Pour ceux qui aiment les voiliers, une visite a l\u2019endroit où naquit le \u201cBluenose'' et voir son double prendre la mer.sont des raisons suffisamment «Gravantes pour passer des vacances dans le* Maritimes.F.t, ne I oubliez pa«.ces provinces historiques vous offrent des centaines d autres attractions.Fin 196|, pourquo ne viendriez-vous pas visiter les Provinces Maritimes.Filles sont si charmantes, si séduisantes et si accueillantes.cm mairlrmn) 7»/V Gfd *n>rgrr ?j rfleoecer de JO** an Snnrrnn-Rnt>i}ri ici, en .\\ o»/rf//z-/->e.t*r, dnn?L'Ut du Prince-Edouard.rGRATTs 1 S' PLHBF S HblM lAN F> 5LR CH NQl K PROVINCE Roi T K rOsTALK U(W> KRKDKRI' TON.NOI VF \\t BRI S WP K NOM APRES'K VILLE 17 »\u2022 il r TfOR M» »r# \u2022 inet I r * -« V\"ntf, » r.- rr L 10 Y \u2022op\u2019v \u2022»»* V »\u2019l* "]