Le nouvelliste, 13 juin 1964, samedi 13 juin 1964

[" -r«is/r*»a Qu* il.MuOg»u* av#C ovartai Ou Orogst diporitt r Vont» logon c Minimum ot mo*imum o Trot» Hivièro», 45 ot 75, o la Tuquo, 45 ot 70 fü Bulletin plu» complot on pogo 23.fHARBONNERIE ST-UURtNT CIE ITÉC lo molllaur oarvlco Bt 4-4331 U molllouro hull* Trolo-Rivléraa.oomocJI I* 13 |wtn 1944 Dix an coeuï du (jfuêéee Motion de blâme au sujet du complexe sidérurgique Il y aura une sidérurgie mais il manque encore des éléments projet Lesage De Gaulle est plus déterminé que jamais à servir son pays r* ; -r- < AMIENS (AFP) \u2014 Le general le (nulle qui p»r »es de raiatmn» rte jeudi avait «em ble affirmer qu'il entend#i! % i De Gaull» a la tête du paya au rrnin* tant qu'il en aurait la ?on attitude qu a ses yeux, il y a\\ ait la dedans quelque peu d exagération voulu a des fins ne propagande Dans l ensem-hle il estime que son messa gr devrait être bien reçu par le peuple américain, et je lui ai dit être d accord avec lui un le» l>gu«» du Sacre Coeur, le» cerda» lacordaire, le» amicales, le» as»octatioo» parents maîtres et de nombreux autre» mouvement» ont une denree preferée a 1 occa».on de leur déjeuner \u2022 cau»ene.la ftve au lard La Chambre de Commerce de Trois-Riviere» Oue»t vient d adopter ce mets typiquement canadien afin d attirer le plus de gens possible a une a»»emblee d'information sur I# réglement 126 M Elle aura heu de mam »oir a la sade Duvemoy du Centre d Achat» Tout en mangeant des béons gratuites, les citoyens pourront discuter de i emprunt de $432,000 destine a la construction d'un egeut collecteur dons lo ville cadette de la Mauneie.- O - gantesques sont prévus bloy.ferait un retour à lo demiere minute b en qu il oit annoncé non officiellement qu il se retirait de I orene scolaire \u2014 O - l'ami Clément Morin, un jeune homme daffoi* re» de la cité transpontine, a souvent de violentes prise» de bec avec se» garçon» et la rai»on est bien simple II a decide d acheter un scooter ' a ses garçons mais ces der.mer» ne peuvent |ou*r rg la mototycle*t» t0r , , est toujours monte* pgr le paternel\".PAYSAGISTE Amenagement de parterre a»ui««w \u2022 \u2022«(\u2022n- GASTON FOURNIER un m moi un.( ç, FR.4-3S1S L athlete Jacques C6*é o b en foill.être victime de I onde alors qu il a trébuche dans un profond ruisseau à la Rointe du-loc mois le contact de I eau froide l'a lomene a la réalité et il a pu s a-gnpper a une pitoune' en attendant que ses a-mis lui portent secours.- O - M Howard Mann, président du Conseil des Ports Nationaux d Ottawa, a dementi ta rumeur à l'effet que les bureaux du puissant organisme qu'il dirige dans la capitale federale déménagent à Trois-Rivières ou à Québec.Mais il a ajouté que des développements gi- au port de Tro>* Rivieres O - les elections scolaires qui auront lieu en juillet réservent des surprises selon certains personne ges bien en vue de la cite Madelinoise.Certains seraient prêts a miser qu* le commissaire sortant d« charge, M.René Trem RENE-E.BOUILLE D.C.CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAQUERRE A DIAMOND 1617, ROYALE TROIS-RIVIERES FR 4-3101 Les marées 13\tjuin 1964\t\t Haute»:\t1 h.\t29\to m.\t1 h.\t35\tp m.Basses\t9 h.\t41\to m.\t10 h\t48\tp m.14\tjuin 1964\t\t Hautes:\t2 h.\t22\ta m.\t2 h.\t28\tp m.Basses:\t10 h.\t33\to m.\t11 h\t39\tp.m.GAZON CULTIVE à tendre, tourbe ensemencée depuis 2 ans, composée d'un gaina ' Mérion Blue Grass\".LA PEPINIERE DES LAURENTIDES Inc.Rang Ste-Marguerite, St Maarire FR: 6-6521 Pour vos VACANCES LOUEZ UN CHALET ZOO ST-EDOUARD Magnifiques chalets meublé», élec- * », il tricité.eau courante, réfrigérateur.service d'épicerie teu» le» jour».Au- .trament dit une véritable détente dans un confort absolu.\t**\u2022 Faites vos réservations maintenant.e.savaan, *'\u2022\u2022 POUR RENSEIGNEMENTS ; Téléphonai è St-Poulm aux numéros t\\^JjBiirnu i .268-5312 PRutaurant i .268-5332 'Maitan privéa i.268-5314 TIRAGE CENTRAL TAXI NUMERO CACHANT 36611 La gagnante de la semaine dernière Mme Henri Rivard, IMI, me St Françnls-Xavier.Trois-Rivièrei, l'est mérité 130.00 POUR VOUS SERVIR FR 4-2466 SOUMISSIONS DEMANDEES Mr U Cettee PmuIrI'G Et» C4«ll« Troia Rlvlèf**.Ml.t»G-CécM« TrGlt-RIvIèrM* Mur !\u2022 v«RH M la mat»©* at du tarraiR attué A 711, rua Hart, Trait Rlvlèra» La» Formula» da taumtttian» ©au va*f être obtenues au buraau da la Cattaa Paauiatra tta-Céciia.taulaa »\u2022* aaumiaaia*» »ur formulée aFficialIaa dépatéat au bur©au da la Caista, avant 4 hawrat P M la 21 lum 1t*4 tarant canstdérédt CONSEIL DAI) MINISTRATION de la Caisse Populaire Ste-Cérll* de» Trois Rivières.UN EXPERT.dapui» 15 an» dans la domaine de la peinture.Pour vaut guider dan» le choix de vot couleur».et que vaut pouvez consulter pour résoudre vot problème» de peinture dans votre DEMEURE ou à L'EXTERIEUR Viateitr Paré ESTIMATION GRATUITE JI1CLAL Moore A SEMI-LUSTRE.M».LATEX\t*425.» FLAT A L\u2019HUILE\t*426\t.LE COLORANT QUE NOUS AJOUTONS A LA PEINTURE EST GRATUIT Centre de Décoration Enr.FR.4-1511 An(lt Natra-Dama at Raahafart Cap-da-la-Madalaina AVEC LES PRODUITS Ptinunri i* \"PP Martin Bnrgnron.prop.LES PROBLEMES DE PEINTURE N'EXISTENT PAS VENEZ EN TOUTE CONFIANCE NOUS CONSULTER Jacques Auger nouveau gérant BLANC-BLEU 1 coucha \u2014 Latex ou sami lustré Rog U.00 gallon SPECIAL *5.95 \u2022\u2022 gallon *1.95\tP\"*» PEINTURE D\u2019EXTERIEUR DE QUALITE \u2014 Blanc et couleur» Rég M 00 le gallon GRAND SPECIAL 55.95 '\u2022 t*\"'\u201d *1.95 '\u2022 Aussi au même prix : Cris à plancher, pêla et foncé, vert è clôturas, atc.Martin BERGERON FR 6-6152 231, ST (RENEE (Près Futey) CAP-DE-LA-MADELEINE Ouvert feu* lét soirs jusqu'à » h.30 Veyet la pancarta C-l-L, coin Fugey SPECIAL ROULEAU cempléf avec casserole 98F lansemblè Rabais dé $1 00 sur U.p \u2022 nceaux \"Brant\u201d FAITES CONFIANCE A UNE MAISON DE CHEZ-NOUS ETABLIE DEPUIS 17 ANS N\u2019achetez pas avant d\u2019avoir demandé une estimation gratuite de RICARD STORE VENITIEN 100, NOTRE-DAME CAP-DE-LA-MADELEINE Décoration intérieure et extérieure RECOUVREMENT DE DECLIN D'ALUMINIUM PIERRE EN FIBRE DE VERRE OU PRECAST FR.5-3640 GARANTIE DE 20 ANS par REYNOLD UN PLAN EN COULEUR vaut Mro fourni ofin d* vous donnpr un« idé* d« I apparence do vofro maison après rénovations.r.Ce Sou SO J.-C.RICARD Survaillant an «héf FERNANDO RI6ARD ANDRE RICARD Gérant général JEAN-LS ROUETTE RnpréSéntant PAUL SAUVAGEAU Représentant M.cm 4166 r Le Sourire du Petit Déjeuner Il »n coûte beaucoup mo>ni cher de vivre de tel touvemrt Ir-O primo® rl® et®® fo r g e S ¦aOOO.Boul.ray» .Iro a-rlv'Ar»»\t», , Treit'RIvliree Soreedi, 13 juin 19M PAGf 3 Cent terrains encore disponibles dans le seul secteur St-Jean-Baptiste de la Salle Le conseil décidé à stimuler la construction Sous une accusation de vol à main armée Robert Richard subira son procès aux Assises w \\ Robert Rirhtrrl.rie U Mp \u2022\tnpnlp a ete envn>e aux As .«nus l'accusation rie vol a main aimrc a la succursale r a Banque < anariiennc Va I, ale rie Si Alexis es Mon!» !r 8 mai dernier II subissait son enqucte préliminaire, hier mann.devant S H le juge Mau nee I anglois R barri est le second individu I etre envoyé aux Assises en lapport aver ce vol Le 21 ma: le juge Langlois rendait a meme dérision dans le ras :r Velsnn St Iran Tous deux snn' Présentement detenus, s jn eautionnement n'ayant rtr accordé I accusé comme .\u2018st ïean » r.positivement identifie par un client de la banque M r< Thibeault Te dernier a \u2022\t>nte qu\u2019au moment ou il a -.it quitter la banque, il fit firp aux bandit* qui portaient > cagoule *ur le de«au* de o tète St Jean aurait immêdia tement r*t»attu ^a «agonie tan di* que Richard aurait a\u2019endu d\u2019etre dernere le comptoir a\\ant de escendre la sienne M Thibeault ajouta que sur un choix de 25 photos il hésita entre deux dont une était celle de l\u2019accuse II précisa alors aux policiers qu'il pourrait l\u2019identifier positivement en le voyant en personne Au cours d\u2019un alignement d\u2019identi fication.il désigna l'accuse en tre cinq individus Devant cette preuve le juge n\u2019hésita Pa« a envoyer Richard aux Assises a Gerard Roberge et Claude Ouellette ont été condamne* a 5100 d amende chacun plus les fiai' ou à 1!S jour* de prison Jeudi ils «\u2019étaient reconnus coupable* d\u2019avoir enfonce une porte à l'appartement ou ré*i daient leur pré*umee* conçu bines C ette accu*ation avait (Voir Robert page 23 M.Bernard M à M.Potter réclame Carmel Brasseur Entrepreneurs et financiers invités à l'hôtel de ville par P»ul-Emil« GUY I>r ron«ei| rie ville de Trois Rivieres a tout r^rrm-ment reconnu que la mnstruction domiciliaire dan« notre ville n'allait pas plus que de raison et a cet effet a demande a Tingenieur \\ndre I^neuvilie de faire le necessaire afin d activer la construction dans les limites de la ville et plus spécialement dans le secteur St-.lean-Baptiste de La Salle ou de nombreux lots cadastres sont disponibles Cn rapport prepare par M I^neuville indique que la ville dispose immédiatement, de 103 terrain- cadastres et pourvus des services municipaux pour la construction de nouvelles unîtes familiales de differentes densités dans le secteur St-Jean-Baptiste de La Salle.T'n* *ommc de $28 539 30 ft* reclame* par M Bernard Jeune cycliste blessé par une automobile Tr leune Christian Allard * ?\" domicilie à Î?G7 St* Ma -.c a Trnix Rivière* a *ubi une fracture probable de la p ^r.x 5 h 40.hier âpre* midi 1 c imne Allard, qui circu \\?a bicyclette, a été heurte ra; une auto conduite par M Joeelyn Dargix, 16.rue Rrau-n « r au ( ap-de la Madeleine Le blesxe a été conduit par '\u2022¦>n pere a Lhopitâl St Joseph eu i! a reçu les premiers soins d Dr Raymond Perreault L accident est survenu à angle des rue* Radisson et S' Denis et les agent* Yvon Lefebvre et Normand Belle mare ont fait les constatation* d usage Potter de Troi* Riviere* A M Carmel Bra**eur de Shaumi gan par suite d\u2019un accident qui devait coûter la vie a son épouse I.accident e*t survenu le 30 luin 196.3 dan* la cûte d* la ru* St Marc à Shawimgan Mme Potter e*t décodée le 16 (Photo Roland ï.emirei L'ACIER arrive à plein camion sur les chantiers du pont.H-er après-midi, alors que le merteau-p on était occupe a parachever la construction du premier batardeau, une qrue mettait en place l acer qy, servira eu deux eme et au troisième batardeau ou déjà les travaux préliminaires d excavation sont termines Por a' leurs es rnen»ji* e^s préparent les formes a ciment.La compagnie Froser-Broce semo e donc determmee o mener rondement a construction des dix premiers piliers.Toujour* *elon V Laneuvil le la ville pos*e e plu* de 33 terrain* réservés dan* ce sec teur et dont la construction c o m m e n cera ince**amment De ce nombre.25 *ont rr*cr%c* pour la con*truction de re*i denres unifamiliale* i*olee* et 8 pour de* unite* bifamilialo« jumelee* Mardi prochain 1* 16 juin a 8 heure* les membre' du conseil e ville de Troi* Rivie le* rencontreront, a l'hdtel de ville le* entrepreneur* le* *ou*-traitant* e\u2019 toutes le* per sonnes interessce* dan* le do maine de la construction On invitera également le* repre *entants de* *ocietc* prêteuse* sur l'habitation a Trois-Rivie re* c e«t a-dirc le* banque* i ai**e« populaire* Société On traie d Hvpotheque* et de Lo gement le* compagnie* c'a* «urance etr Dan* «on rapport aux auto nîés municipale* V Laneu ville signale que la cité de juillet »n UixMnt unp fiiif Les propriétaires auraient fait une proposition a Agee de deux an* leurs créanciers M Potter soutient que Lac rirent est dû A la faute de M Rra««eur.car il serait survenu au moment ou ce dernier ten tait un dniiblemen* en empruntant la partie de la voie publique qui était réservée aux au tomohili«te« circulant en «en* invcr*e Il rec lame $479 50 de frais medicaux $16.000 pour la r*\u2019*' te de son épouse et du sou tient quelle lui apportait.$12000 pour sa fille Karen pour la perte de *a mere et $60 de frais de tutelle M Potter a confié «a cause aux procureurs de Letuce le gale Laperrière et Trudel M Rra*«eur est repre«enté par le* procureurs de l'étude La joie et Lajoie Qu\u2019adviendra-t-il de l\u2019édifice de la Place Royale?Un programme formidable mis au point pour lo Saint-Jean Baptiste La fête national» ri»« Cana riien« français sera colébrr» ri» façon t»!!» qu» la pnpula non ri» la villr ri» Trois Rm» r»s n'a pas onror» vu» L»s orgamsatonrs qui ont pronaro I» programm» ri» la \u2019ourno» riu 24 juin ont travaille dr» s» 24 juin comm»nr»ront a 9 h»u main».- »t ri»f *»mam»s durant r»s du matin apres »nten'» a afin de trouver une formule see IOTJ les organisateurs qui répondrait a tous les goûts ont obtenu la jouissance rie la rie la population D'ailleurs cet piscine riu terrain de l exposi A la suite ri» rumeur» qui circulaient au sujet d une ces smn de faillite concernant la Place Roya'e nous avons re joint Ir 18 ma; dernier.V iaeques \\an-\u201eu C A un ries proprietaires rie l'edifice a bu reaux de la rut Rovale et re (fermer nous evatt alors decla re qu une diraine rie jours plus tard il aurait des nouvelles a faire connaiTe a ce suiet spécifié pas «qr quelle pc o rie rte temp- cette propo-inon s etend La somme impliquée serait dt Sh.VlOOO PROJETS L'existence ri un tel «quelet te a provimte rie I hotel de ville et du cen're commercial n est pas sans toucher nos au tontes municipale- Tant qu u ne telle structure ri acier s »1» vera dans 1» ciel tnfluvien Depuis c» temps, nous avons preuve dune inactivité révéla M Cari Gruninger se porte acquéreur de terrains Un édifice de $200,000 serait construit prochainement à Trois-Rivières-Ouest P.cr IV rrr I ORS AUI.MF.R S TROIS RIVIERES-OrEST \u2014 M Lirl Gnmingtr.homme* d affair « avantagousement rnPnu a Trois Rivières ét dans ^ rgion a acquis, hier âpre* midi 1rs terrains de MM Jo-'\u2018'ph Dionne et Jean-Claude F n *1111c*s sur le boulevard Rma! a Troi* Rivières-Ouest I »¦ contrat a ete signe en pré-* nn pour la ville de Trois Riviere* Ouest qui voit du même coup se nettoyer une de se* entrer* Quant a S II le maire Mon tour il s\u2019est dit trè* heureux d apprendre que M Gruninger « était porté acquereur des terrains en question Quoi qu\u2019on soit enclin a penser qu\u2019il est lui même dan* le secret des dieux M Montour a declare qu\u2019il était au courant d»-la rumeur et qu\u2019il souhaitait fortement qu elle devienne très prochainement une réalité Cette nouvelle est d\u2019autant plus heureuse qu\u2019elle- couronne quelque* année* d\u2019effort* en vue de debarrasser ce coin delà cour des rebuts de metal et des vieilles automobile* Le* autorités muninpalc* ne *c raient pas étrangère* aux de marches qui conduiraient a l\u2019implantation a Trois Rtviè res-Ouest d un nouveau commerce On ne saurait tarder à confirmer la rumeur puisqu'il est convenu que M Dionne doit quitter les lieux le 1er nul let I n «i court laps de temps laisse croire qu\u2019on entendrait procéder rapidement afin d\u2019é tre en mesure d offrir dan* ce nouveau local le* premières voiture* 1%.t qui sont ordinairement pre*»-ntees au public a la f n de l\u2019été Quant à M Dionne qui aban donne le commerce des rebut de metal et de* automobiles usagées il sr lancera dans l\u2019industrie du taxi II possédé déjà troi* véhicules sous la raison sociale Banlieue Taxi Il ouvrira trois postes.Lun sur la rue (iirard.un second au Quai des Pilote* et un troi sieme dans le secteur Stc Marguerite sous la rai«on «ociale Stc Marguerite Taxi\u201d Il po* tera a six le nombre de ses véhiculé* qu\u2019il equipera de ra dio téléphoné te fête est Laffaire de tout le monde comme en fait foi le theme choisi ( anadiens fran çois.c est ta fête Le programme très élaboré que dévoilait, hier apres midi, le Dr Conrad Godm.rr.*pon*a ble de la \\ ille de Trois Riv lère.s pour ces activité* qui groupe rom les trois villes environ names.«aura certainement plaire a tous Cette conférence de pres«e «e tenait au secré tanat de la Société St Je.an Baptiste en presence dr M Georges Meyer*, directeur gé néral de la Société de mem bres du bureau de direction ain*i que de représentant* du club de Yacht St Maurice dont le commodore Jean Pierre Gau thier, et de représentant* du Conseil du Travail, etc tion ou toute la population est invitee a se rendre Des corn petition* figureront au pro gramme de 1 avant midi qui *e termineront vers le* on/e heu re* et trente.I n dîner < ham pétre suivra ensuite a Lile St Quentin.De deux heures à cinq heu res.le* moniteurs a Pile St tenté a plu*iour* reprise* de rejoindre M Nadeau «ans ob tenir beaucoup de succès Lne chose e.*î certaine, c\u2019est que depu:* l* début du moi* de mai.tou* les travaux ont ce* '« ?\t\u2019\t\u2022 \u2022 \u2022 qiM du train ou vont le* choses il ne semble pa* que la construe tion sera repris* bientôt Cette situation a donne heu a toute* «c.rte* de rumeurs et trier nos edile* ne seront pa*-traquilles C est pourquoi a un momei.t conne S H le maire Gerard Dufresne avait annonce au nom du conseil que *i un.- jifn était fait* pour 1 edifice de la Place Ro>aie et que si une offre était faite pour une aubaine pour la Mlle le conseil étudierait avet atten Troi* Riviere* a omis cette an ner 11 permi* de construction an* St Jean Baptiste d# La Salle Ce secteur compte un giand total de 3,38 unite* familiale* con«truite* depuis 1 ouverture du secteur soit rn juillet 1959 Le* 11 perms mentionne* plu* haut on* ete rmis pour de* residence* unifamiliale* isolées ou bungalows Fait a remarquer depuis \u2019962 la rite n a emi* que « x permis de construction pour de* re*jdcnre* de plus forte densite Tous le* autre* r>er-mj* *ont pour \u2022 e* habitation» familiales isolé#** \\f Laneu* ville devra donc faire coordonner le> effort* pour 1 avenir et tendre a la construction de rd«:^encet de plu* forte den-'tté afin d'atteindre un déve lopp< ment harmonieux et souhaitable pirioni*^ «elor ]e» norme* de r «ecteur hautement urbanifie Le* terrain* dont la v \u2019> *po*e actuellement *ont pourvus de* services d'egout et d a queduc et «ont situé* dan* un * te remarquable pour l\u2019implantation d'habitations de différente* densite* Le* terrains disponible» pe r ?eon«tnir»-r»n «ont au (Voir.I>e conseil page 23; De nouvelles institutrices sont engagées C AP DE LA MADELEINE \u2014 Wu»lqur« noin»ll»s mstitutri r», ont et» pngigffs pa: i C'ommi-«i.in srolair» du Cap ri» la Mari»!»in» pour rnmbi»r :»s saiancrs prmoquerx par les rtomis«ior.s La decision a »t» pris» ;»\u2022\u2022« ri une récente a««eniblee des comm:\u2014aoe.prc-idec par M Liphegc V-.tti au Le projet ri» convention collective rre-en\u20194 par le Mruria- ries In-titute.-s -\t¦ ¦\t\u2022\t.¦ eur coi «ciller lundioue Me André tion la po.«ihilite d acquérir Bureau sera étudié par le co yuentin prendront I .mtiatue ri» protêts l a plu« recente ru ri organiser differents leux, courses, etc .dans certains secteurs rie re centre munici pal rie loisir» afin rie ne pa» incommoder les baigneur» nui «e rtetenriront sut 'e» plages sablonneuses On presort qu u ne foule pouvant dépasser le« 20.000 personnes «e rendra a 1 ile à cette occasion En même tetnn».a 2 bre» a la Marina tou» le» yachts par Jeune homme appréhendé pour interrogatoire Cour Supérieure Uion.juge Laroche rejette trois actions \u2019 $268,321 contre Viateur Guignard Lbon juge Roger Laroche IJ.'' Ia Cour Supérieure rie trois Rivières, a maintenu le point de vue rie Viateur Gui Marri, rie Louisevillr.qui «ou '\"Paît qu'il était poursuivi par ITocurerir général rie la pro ' Ore rif Quebec quatre fois coin ir même montant, ce qui âpre» lui totalisait une sont m» rie MSB VJO , ^r'V'ant tugement.hier ma n 1 bon juge Laroche se ha /J '\"r la nombreuse Jurispru .\" b tPvnqué» par la défense \u2022maintenu le point rie vue ri» ¦'¦ignard *t »n consequenct rejetta trois actions se totali «ant ê 288.824 (15 Dans rette cause le Proeu reur général rie la province poursuivait Guignard pour 589 441 35 dan» quatre action» et voulait ainsi obtenir I annula tion de« contrat» de vente rte propriété, immohilicic» a MM llamelin, Ricard.Mayranri et St Antoine Mardi matin Viateur Gui gnard «>«t plaint pa* motion ri» \"lltia penrtanc»\" qu il était poursuivi quatre foi, pour le méma montant r» qui ri âpre» lui donnerait un total d» $358 500 Apres une brève preuve riu prnnotaire rie la Cour Siipérieu re qui produisit les dossier» et un débat a««er violent entre l nronireiir».Thon juge La rorhe ont le» motion» en rtéli béré Hier matin.le président riu tribunal rejetait trois de» quatre actions «e totalisant a $288 324 05 Viateur Guignard était repie Lne cou: le i ha»sc a l'homme survenue vers les onre heures tenrii soir s'est soldée par la capture d'un leune homme rie Trois Riviere» que la Surete municipale rie notre ville rie tient pour tt terrogatoire I » tout a di hutc lorsque les agents Emile t.ingra» et Roger Cniasson riu poste rie police No L ont oblige un aiilomohi lisle a s immomliser puisqu un feu arriéré rie son vehirule e tait défectueux Comme l'au to patrouille dépassait la voi tur».le conducteur en est sorti et est pai\u2019i en courant vers la rour arriéré ri» la resident e si se au numéro civique 820 sur la rue St-Roch Pendant qu un ries agents \"s'occupait riu second occu pant rie la voilure l'autre rie mandait du renfort de la part rie se» confreres Les sergents detectives Lawrence Buckley et Eernanri ( endron ainsi que les agents l.co Beriarri Mar cel Paquin.\\vnn Lefebvre et Roland Vndchnncoeur se «ont immédiatement rendus sur les lieux Ils ont réussi a eaptu rer le icune homme qui s etait vache entre deux hangar» dans la cour arriéré En plu» rtr la Surete miiniri pale rie notre ville, re jeune homme a irai! aussi quelque meur ava.- cours hier, et vou lait que le» pioprietaires aien' fait une proposition a leurs créancier, a ' 100 cent, riani la piastre nais la rumeur n» La Sûreté sur la trace des voleurs de poulets La Surfit- municipal?d?Trot* RiMfTfs doit résoudre frequem ment different* vols commis dans notre Mlle mai* il arri \\r assez peu souvent que *e« limiers aient a chercher les auteurs d un vol de poulets ___________ ____ _\t_____ ( est pourtant bien le cil Maurice en particulier rrïlf'dr présentement puisque jeudi a nie St Quentin ou Jarque* pre.« midi M Henrv Martin, nf\u2022 une cm w*n retour de 3Iontreal connue à rrvr A rapporte aux agent* du « ettr époque «ou* le nom de P(*ste de police No 1 qu il venait Hochclaga De* expiiez* on* constater l< vol de ses 12 Le* activités de la journée du (iront Lun a la suite de Lan ______________________________tre pour une croisière sur le St Lauréat Le* proprié taire* de ce* ernbar» ation* au nombre d'environ 75.puisoue quelques un* \\iendron* de Ni colef et d\u2019autres du ^'ap-de la Madeleine, «eront muni* d\u2019une documentation tre* * laboree sur le* différent* endroit* de * ant lesquels il* nas«eren» Otte documentation députe par l'histoire de* île* du St la bâtisse Par contre au sein du con seii d administration de la Chambre de Commerce nous avon* «enîi une certaine hosti hte vis-a vu l'intention muni npale D autre naît a l'occa*!on de la visite d un homme d\u2019affaire* de Montreal directeur de la - ¦ ¦ le Valeur* 1 Canada qui avait rencontre le maire Dufresn» on avait pen «e alor* que cette corporation \\mr Place Rovale page 231 *enté pai 1 etude legale Réal rho*r a v au avec d autres I epn* et Pierre Houde, dt corps policier* de ville* envi Trois Rivières.\tronnante* V\tV relateront ensuite |\u2019b»«to'\"'- di port de notre ville, de l'éléva tour a grain du pont (rom prenant surtout l\u2019hiMoirr futu re telle que dimension* etc > T.a caravane de vachts tourne '\\oir I n programme page Un fonducleur perd le contrôle de son véhicule M George* Lefebvre Agé d une cinquantaine d'annee* et domicile a 759 boulevard Des Grandes Prairie* au Cap de la Madeleine a été ble«*r ver* 6 h 10.hier âpre* midi lor* qu'il a perdu le contrôle de *« voiture «a St Narcisse Le bles*e qui a ete conduit par le* ambulanciers de ia maison Rousseau et Frère a l'hôpital Me Marie «ouffre d une fracture a la ïambe et de contusions a la tete Les dommage* a I automobi le sont a*sr/ considerable s at un agent de la PP a rédigé les constatation* V poulets, dont deux ont Me trouve* mort* nrc* du poulaillier Le* agent* Yvon Lefebvre et Roland \\'adeboncoeur *r sont rendu* la ou M Martin gai Hait *c« poulet- en arriéré de la Mission Sîr There*?au bout du boulevard Chanoine Moreau et ont constate que les cabane* i, \u2022, nf( t mai< r1 les % olailles avaic'nt etc- dcfoncces proprietaire a declare aux agent* qu\u2019il soupçonnait deux icunes hommes demeurant près de chez lui comme pouvant é le* auteur* de ce méfait La Sûrctc municipale poursuit «on enquête Un bébé lait une chute d'un deuxième étage 1 a petite Lini Beaumier Agee d'un an et quelque* moi* enfant de M et Mme Zepht nn Beaumier.a subi de* ble* *ure* seneuse* ver* midi, hier lorsqu elle a fait une chute du deuxieme étage «ur la rue No tre Dame a Trois Rivieres Ouest La ble**ee a r|p tran*portee a P hôpital Ste Marie ou elle a ete place?sous le* soin* du Dr Paul Casavant de la rhni que d urgence Elle souffre d un thraumatisme crânien mai* «on état n'e*t pa* con*i *idere comme critique mite diocevaip compose d un repre*ent3ot de chacune qr» commissions scolaires urbai n?' du dioce*?M Fernand Duchaîne est !\u2022 délégué de la Commission sen lairr dr Troi* Rivieres et M Julio Caynr de- celle du Cap t ne reunion «est tenue au début de la semaine et Me Mar cel Crète de Grand Nier?a etc nomme concilier juridique du groupf-mrn dioce*am La Commis'ion scolaire pro cédera au cours des prochaine» reunions ju regroupement du per*onnel enseignant pour l'année 1964 b.On verra a l\u2019engagement rie «pénaliste* pour permettre de réaliser la regio na!i*ation du cours secondaire pour la Mil* du Cap et de cinq munie ;pa)ites rurales du comte de Champlain AVIS L« dentMt* ROGER BARIBEAU 17.Fusty Cap-d» l*-M*d»l*in* sera ahspnt dp $rs hurraux du H itiin *ti 22 juin 19R4 - CAISSE D\u2019ECONOMIE OU CONSEIL OU TRAVAIL ASSEMBUI 5IMI.ANNUIUI SAMEDI APRES-MIDI 1 hrt pm II juille* 1964 ImitHtmn a tous le, mrpi ire, rie la caisse ri a«,i«ler a rette a,,emhlee T»mpl» du Trovoil 765 Bonovpntu'» \u2022 I M y «UPA fê* »A Opératrices demandées pour Maiine Footwear de Montreal l ne giande manufacture de cbaus.'iire* «ituee a Mont real demande de* opnatri re* d>vponence pour faire le* operation* suivantes \u2022 *MV F *r* A\t' A\tI P» F RI Nt H < nRp AvanJAQe* N\"' v fc* !OC AI vr» f \u2014\tTRES BONS SALAIRE» \u2014\tTR A V SR., ^ 1 ANNfc* \u2014\tROM S ft C ROIX ELU E Nou* prendrons arrange ments pour le tran-pnrt et logement recommande MM leOui* (arpentier et Claude \\ mcent «eront au salon 70 2 S 0 I *r AGENCES DE PUISSE ; United fret» International (UPI), Canadian Prêt*, Associated Press, Reuter, Service d* photo fac-similé Press* Canadienne, Pres** Associé*.a\t\u2022uiarti## | fair* ampiai »eur fa àu»ite»tt*rt d*\tdéaéch#* «ttribudai ê \u2022\u2022\tdr#%».\u2022 i A««ac Rfad dra«* \u2022« è l\u2019afanf» ¦autar, at da tdotai lafqp-mat.a*» au.©r!»'«a«* da »\u2022 taila da rédaetia* du Nauvtifttta Taut ar#*ft da r#pr©duction flat «séadeHaa.y «aiftprit cailat da a«fpa aaHa da rddaetian.aant réaarvta 1 an * avait S mata I Mtata Ce®* da \u2022abevanamant par poata au Coaur du wuébac OL.\u2019 Tl.N'Y A TAS da lirralaaa par aainalat\ti® n®\t\u2022 r\t1«®\t1 M ( aêt da l'atmnnamaa* par poata ao Canada\t13 ®®\tu ®®\tJ ne\t1®® A Trolf-Rlvlêroo.Cap-do la Madonna.Trnüe-Rivlèroo-Ojoit.*h»winl«an #* c.rand Mèro.OU IL Y A livraiana par ramolot\t13®®\tis ®®\t7®®\t10® AUloura au Caa t du Quéhoe OU IL Y A Marataaa par ramolnt\tun®\t\u2022 0®\t« 3®\t1 d® r.s PKHORS da Canada\t13 ®®\tIl d®\t7 n®\tin® Far dapêt at par ramnat è Trma RiviPrOv r*p da I» M»da!a:na.TYnta Pixnaraa-OuoRt.Shawmifan.Grand* MAro\t\t\t\t®®7 la ® 1®\trnpta\tdu lundi aa aandrtd) la aamodl\t A leure .*.® «\u2022 \"\t* du lundi an landrail Al® \u2022\t\u2022 N earned* Nous ne pouvons posser notre temps à ça.\\NV'vVi l.r temps de ers ürtitilrs-la est passé Débats a.Une dépréciation accélérée de 100% yt LBKC \u2014 l.r premier m, mstrr .lr»n I r-nse i snnr.nr» rn Chambre pur le gi.uerm» ment aiTcrUer» une deprei u 'ion in.le cenl aux -rrn'tex inftu'lrie|| ministère du Revenu dans un avenir rapproche le chef de [opposition \\] Daniel Johnson a presume qu'une reclimenlation sembla-ble sera adoptee par Ottawa \"Je l'espere j ai toute raison de croire que oui repon dit le premier ministre Les négociations n'ont pas repris QTFBEC \u2014 l e minisire rtra Richesses naturelles l'hon Re.ne bevesque, a informe ie ba.pute de Trois Rivières que ira négociations n on! pas repna avec les autorités fédéra.«* au sujet de la responsabilité ad-ministralive du Quebec rnn.cernant les Esquimaux M (iabias a demande au ministre si les négociation* au sujet de* Esquimaux ava.ert repris s la suite de la *i, ta de l'hon (luv Favreau.min;*-tre federal de 1a Justine qui a pris part aux negooationi aver Thon Arthur I.aing mi nistre du Nord Canadien \"Non M le Presiden\u2019 a tout simplement répondu M Levesque Participation du Québec à un programme fédéral-provincial d'échanges d'étudiants Qt'EREC.\u2014 Le minister* de l'Education participera des cette année, a un programme d échangés d'etudiants entre M.Laporte n était pas au courant QI LBKC \u2014 M Maurice Bel lemare a demande au ministre intérimaire des Transports, hier s'il avait pris tonnaissan ce de la declaration de M Wright conseil'er de l'A'soeia tmn ries Assureurs d Aulomobr les au sujet de ! augmentation des taux d'assurance d'ici deux ou trois semaines I hon Pieire Laporte 'pt.s que c est lui qui était concei nei a répondu que n avant pas pris conneissanre de cette decla-ation je ne sais pas si M W'ngnt est \"right or » rong \" Le député de Champlain a rappelé que le depute de .lac q M-Cartier.I bon Claire Kir kland Oasg-iin a annonce une augmenta'ion de taux d ici quelques jours \u2014\"Je rmneicie le député de m en inlormrr je ne le sa vais pas r* partit VI Laporte les province», dans le cadre des manifestations en I honneur du centenaire de la Confederation C'est M Remi Mayrand.res ponsahle de» bourses de pei fectionnemenl au Service de 1 aide aux etudiants, qui a la responsabilité de l'application rie ce programme pour le Que bec Celte derision du ministère fait suite a une conference fe derate provinciale qui a eu lieu a Ottawa récemment et au cours de laquelle on discuta de l'élaboration ri un program me d'echanges d'etudiants a l'erhelle de tout le pays Cn projet pilote fut soumis aux délégations des province* et c\u2019est ce projet qui vient d'etre adopte par ie gouvernement du Quebec Pour la premiere année 144 etudiants du Quebec traverse ront nos frontières et un nom hre égal des autres province* viendront dans le Quebec La Commission des ccoles ratho liques de Montreal aura la res pon-abilite pour la premiere année du moins de selection ner les étudiants québécois l,cs departs s échelonneront du début de millet jusqu'à la fin d'août C\u2019est le gouverne ment federal qui assumera les frais de transport des élu riiants l.es provinces qui aceep tent ri accueillir les etudiants verront a les faire loger dans des familles préalablement se leetinnnees et organ Mit pour eux des visites Ce programme d'échanges d'etudiants ne vient pas con currencer les programmes sem blables que divers organismes privés ont déjà mis sur pied mais il signifie pour le» etu riiants intéressés a ronnaitre leur pavs une ncrasion supple mentaire de le faire Nominaiion de Me J.-P.Galipeault Ql K B FC \u2014 I,#» sprretair»* dr la province, l'hon Bon* Ar*^ nault annonce la nomination dr Me Jean F\u2019aul Calipeau!\u2019.d« Quebec a.j poMe de «unnten danî Krneral conjoint de la Commission de< Loyers M Galipeault remplace M Marcel Letourneau rerem ment nomme juge municipal â Quebec.M Arsenault annonce égale ment ia nomination de Me Cia* ton Massif comme surinten dant general de la Commission dr* Losers a Montréal Ce der mer remplacera Me Henry Pa rent.Réglementation trop sévère pour les cultivateurs Ql EBEC \u2014 Le rii p * d» Tl ois Riv icres s soutenu i l Assemblee legislative que d» nombreux cultivateur* quit tent leur terre à cause de i réglementation severe qunn leur impose en les obligeirt a acheter un refroidisseur i lait.Il a demande au mmist-t de l'Agnrulture un prnjei d« loi de nalun a régler ee pnv bleme une fois pour toutes L'hon Alcide Courcv a ré pondu que l'alfirmation de M.(iabias était fausse Te gnu vrrnemeni jt T ni pose pa- ai (ultivateurs lobligatinn da i heter de» réfrigérateurs d' il Le depute objecta qu'l! r a vait pas accuse le gouvernement d'é're responsable ma* qu il avait parie de il reg e mentation severe M Johnson a demande au ministre de dire qui impo** aux cultivateurs une tel!» iv bligation \u2014\"A ma connaissance p»r «onne \" répondit M Coup \u2014\"C est un ministre $«n< * «unide aie* \u2022*< ?Ma aatm«®ma «lai * Ma ta prêta n ta pu1 .icatiaa La journée industrielle dimanche L£ KOIYELLiSIL nir.xi.« 1S j^.n iWM /* La population de St-Narcisse fête ses industriels ST NARCISSE (Spéc ial) - Au cours do» dernière» années la localité de Saint Narcisse au ( oeur du comte de Champlain a connu un essor industriel tout a fait particulier ce cpn en fait une des paroisses les plu» industrialisées dan» tou te la région Pour marquer cet ie belle réussite de» indu» Hicl» de I endroit la murnee ce rtiman'he I' 14 pim sera consacrée u l\u2019industrie dans cette localité I a benediction de Matela» Su pleine Inc aura lieu a deux heure» iimanche âpre» midi la ceremonie sers presidee par 1 abbe f milien Giraid.eu te de la parnis>e De nombreu »e» personnalité» civile» reli g le u se» et politique» rehausse tout la ceremonie de leur pre «ence la uenediction seta complétée par une usité m dustrielle aux industrie» de Matela» Supreme Inr Feutre National Inr Cossette et Ja ' oh Speuaine du Sommier r.nr .!.e» Anir ublement» I.a fontaine On » «deia egalement le bairag» d, st Narcisse qui est un site historique Peu âpre» »:x heure» un souper lanauen groupera tous les invite?rhe; Matela» Supré me Inc Par contre la soirée se des dan»e« feu de joie et dé déroulera a l'exterieur arec monstialtor des cadet» Cette journée de I industrie pour St Narcisse est otganisee par la Société St lean Hap' ste de st Narri»-« en collabrpia\u2019ion Des noms français pour les industries de St-Narcisse \u2022 ver !#*\u2022 ind.jNine» locaie» \\e f>r (i«\u2018rar*i Desrosi^r^ #*»t un d*» principaux inxticateun du projrramrrf* dr la journée il est )«» prcvujfnl du comte de* \u2022 I.a fete romnde a\\ec l\u2019mau guration de ! i ne plu* inn j^rtante industrie de ! endroit Matela^ supreme Inc qui ext du a la tena< ite de \\or prexi dent fondateur M (ieorge.x Veillette F>e lavis de» autorités m.im < ipa e* e* sc- a;ret de St Nar .cet» 'm de ridu«tr\u2019e marque .ne étape important* dans ^lAtoii# de a localité da st Narrisx* Avec sa population de 2 300 \u2022 ex* très avanîageuxement xi-tuee pour attirer lindustne I.ex *e*raipx «ont peu di^pen d e i\\ e' es 'ax# munn îpalei e* xrolaire» sont f»eu eleveex.' * ne n ext pa; taxée M G*org«» W Veillette, pre- l ABBE EMUIEN GIRARD, eu-tident de Motelo» Suprêose re de St Norcme qut pre»i-Inc., I ôme dirigeante d une dera a la benediction de Mo-g-ande induttrie.\ttela» Suprême Inc.M IE MAIRE Henri St-Ar-noud, qu< e»t fie- de» -eali-tation» induitriellei de «a po-ois.e LE D- Gera-d Des-ove-v p-e jident de la SSJB locale et p-endent du comne d o-ga nivation de» fête» ST NARCISSE \u2014 Grâce à un travail rie longue haleine rie la »ertion locale de la Société st Jean Baptiste Imites le» in riu»trie» rie St Narcisse portent ai: outri'hui un nom bien cana riien français Plusieurs indus trie» rie Tenriroit ont accepté rie changer leur nom à la de mande de la SSJB C est la un fait digne rie mention qui est tout a Thon neur rie la SSJB rie l'endroit et des industriels de St Narcisse (\"est un bel exemple de patriotisme qui fait honneur a tous les industriels et a la po pulation de St Narcisse l.es noms choisis par les industriels de l'endroit sont d ail leurs très approprié» et dénotent un souci de bien faire Les produits fabriqués a St Narcisse jouissent d'une excellente renommée a l\u2019étranger ce qui porte favorablement la re nommée de cette paroisse Les industries de St-Narcisse FELICITATIONS ou proprietaire de MATELAS SUPREME INC.A I occation de la bénédiction de la nouvelle veine Noua avons fourni la peinture.J M.VIIUETTE, prop.MooreA 1435, CHAMPLAIN TROIS-RIVIERES FR 4-6687 Les industries de St Narcisse ont toutes connu des débuts assez difficiles et furent érigées grâce au courage et à le perseverance de leurs fondateurs Cn peu d histoire au sujet de celles ci nous les fera mieux connaître Matelas Supreme Inr.Matela» Suprême Inc , est une jeune industrie d'a peine vingt ans d operation mais delà riche d experiences multi pies et destinée a un avenir prometteur Maigre des débuta modestes et pénibles, cette ma nufarture s'est taillé une place enuahle dans le monde industriel de la région La fondation de Matelas Suprême Inc .remonte a 1944, alors que le president actuel.M.Georges Veillette arme d un courage exemplaire et muni d une ténacité a toute épreuve, conçut le plan d une 'i»ine qui réussit apres un de but très rude, a fabriquer 4 ou 5 matelas par jour La manufacture Matelas Suprême Inc fut la proie des flammes a trois reprises Le 2 décembre 195b le feu détruit de fond en comble la bâtisse, les marchandises et les machines C'est une perte totale Des le lendemain I on commence I e-dification d une nouvelle bâti» »e.maigre un froid de 20 sous zero Le 15 ïam 1er 1959 la ligne de production reprend son cours Mentionnons le »o ?age éclair fait aux Etats l'tus par M Georges Veillette et M Hubert Veillette, comptable-gerant de la compagnie Au cours de ce voyage qui dura une journée, toute la machine ne fut achetée et était livre» quelques semaines plus tard.Cette construction rapide »alut a l'usine Matelas Suprême, la qualification de ' manufacture champignon Fait a noter la nouvelle ms nufacture a une façade de 710 pieds de longueur, c est un edifice très imposant pour une localité rurale Cosselle et Jacob Inr.I.a manufacture Cossette et Jacob, a 1 instar des autres m dustries de St Narcisse connut des debuts modestes Ce qui était, U y a une vingtaine d années un passe temps.e»t devenu aujourd hui une indu» trie florissante et vouee a un succès certain En 1942.trois jeunes gens de St Narcisse Jean-l/iuis Jacob.Joel Cossette et Jean-Charles Cossette désiraient employer leurs moments libres par des loisirs agréables mais aussi utiles Sous l'habile direction de M l'abbé Viatime Norman dm.alors vicaire a St Narcisse ces trois jeunes alors âgés d a peine vingt an», s occupaient a la fabrication de divers objets de bois tels que jouets et bibelot» Quelques années plus tard la Société Cossette ei Jacob entreprend la fabrication de petits meubles pour les ma gasin» Eaton et Simpson; ces meubles sont livrés a leurs succursales dispersées a travers le Canada de Mnntieal s \\arrouvei En outre plusieurs millier» de chaises pliantes sont exportées a Nassau, aux Ile» Bahamas \\er« 1949 la manufacture Cossette et Jacob execute sa premiere realisation importan te d ameublement d'église M 1 abbe Lesage, alors curé au I.ae a Beaure accorde le contrat pour troi» ameublements de rhaiielle Par la suite, les realisations dan» ce domaine se multiplient et aujourd'hui, la manufacture Cossette et Jacob est fiere de compter au-de la de 120 realisations dans di verses regions et province» Montreal Quebec Lac St Jean.Abitibi i anton» de i E»' Ontario et Nouveau - Brun» «ick Ces réalisation» represen tent une valeur de plus de deux millions de dollar» Spécialité du Sommier Enr Cette entreprise se speeiali ae dans la fabrication des som mier» et des cotes de lit en me tal En 1953 elle fait ses premier» pas dan» une bâtisse qui me surait 30 x 75 pi alors qu elle produisait 25 sommiers par jour Grâce a I attention soutenue de son proprietaire, cette ma nufacture prospéré graduelle ment, c'est pourquoi, en 1962 un agrandissement s'impose pour améliorer le rendement ce qui porte le» dimension* a 122 pi de long par 75 pi de large pour une superficie de plus de 9000 pi carres En 1964 cette entreprise a un pouvoir de production de 150 sommier» par mur et peut eqtuper 4.000 mobiliers de chambre par semaine ce qui donne du travail a plu» de 10 employes durant une grande partie de 1 année l.es \\ meuble ment» I alontame En 1956 une nouvelle indu» trie * implanta a St Narcisse A cette époque elle portait le nom de Lafontaine Chester field Le proprietaire artue! et fondateur, M André Lafon tame à l'emploi d» la rompa gnie Matela» Supreme Inc eut î'idee de mettre en marche une fanufaotiire de rembourra ge et d ameublement de »a!on Sans experience et sans ra pilai il débuta dan» un ban gar appartenant a M Robert Cossette Comme le soleil eon» tituari le seul système de ebauffage le froid de 1 autom ne 1 obligea a changer rie n Voir Le» industrie» page 22' Bienvenue à St-Narcisse a l'occasion de la grande Journée Industrielle Choie! de la Montagne INC.S*ll* cU réception» pPi/r nocci, btnQottt *^*9\tffte.Ttrr«i« 6e ctmpinf *T p»*C»nt TpI.: 169 Félicitations au propriétaire de JI ATEL AS SI/PREME Nous avons fourni la pierre concassée CARRIERE ST-MAURICE 13S, BOUL.NORMAND FR.«-2SS1 TROIS-RIVIERES BBREEBSM' La qualité des produits.un service inattaquable.et un sens inné des affaires ont conduit les propriétaires de \"MATELAS SUPREME\" à une expansion considérable de leur manufacture.Nous les en félicitons et leur souhaitons tous les succès.Ce sont également des produits de qualité supérieure et un service compétent qui permettent à P.-A.GOUIN Liée de figurer dans la plupart des constructions d'envergure comme celle de Matelas Suprême aussi bien que dans les réalisations de moindre importance.DE TOUT POUR LA CONSTRUCTION \u2022\tQuincaillerie \u2022 Plomberie \u2022\tChauffage \u2022 Ventilation \u2022\tElectricité \u2022 Outillage NCAILLERIE E EN 1881 COIN DES FORGES ET CRAIG TROIS-RIVIERES TEL: FR «5*1 SHAWINIGAN ET GRAND'MEIE TEL: LE 74444 gjljj HARDWARE COIN ST-MAURICE - I WIOLETTI TROIS-RIVIERES TEL: FR 4425! 1 8/ 4/ US Xor-VTT.MSTT.\t1« 1S ?n** IBM Cordiale Bienvenue A TOUTE LA POPULATION DE LA PROVINCE r 1» -*\t4 a PP* f~ 8i*rgu-W.V.illitti présicUnt v .*\t' ''v , K/J* .*' \u2022\t1\t* \u2022\t.-vp - '* ,r.W * Z MATEIAS SUPREME INC.\u2014 Une jeune industrie d a peine \\ingt ans d'opération pourvue de multiples expériences qui est destinée à un ssenir prometteur grâce a la determination des fondateurs et dirigeants actuels.Depuis sa fondation en 1M4 Matelas Supreme Int .a f i\t, tesque pour devenir ce qu elle est aujourd'hui.La manufacture possédé un équipement ultra-moderne et abrique\t' r' a'^anùfactu e production sera probablement doublée a l'eté U feutre employé dans la fabrication des matelas est confectionne a St Narcuse par la manufacture Feutre National Inc .dont le proprietaire et le bureau de direction sont les memes que ceux de la mmpagnie Matcla- Supre e mou, de cette manufacture est grandement du a la fabrication d'un produit de la plus haute valeur et^X'i^î'fï^ mesure TlO pieds de MATELAS SUPREME INC., dessert plus de 750 magasins de meubles actuellement.A noter que la nouvelle manufacture inc u .t.\u2022 longueur.c ¦ y- \u2022 \u2019 -\t'\t\\\t' * .v\t-* r \u2018 s -\t-\t\u2014.té- a y J ^ -ir- » v- Jeël Cossatte Jean-Louis Jacob COSSETTE t JACOB »\u2018c il » « » ( t < S I { ¦ -\t» 1 \u2022 > 1 > » * La Maison Cossette & Jacob a l'instar des autres industries de St-Nareisse.connut des debuts modestes.\t,\t.\t.Vers 1940.la manufacture execute sa premiere realisation importante d ame blement d eglise Par la suite les realisations dans ce domaine se multiplient et aujourd'hui, la manufacture fossette & Jacob est fiere de compter au delà de 120 rea lisations dans diverses régions et provinces Montreal yuebec, l^ac St Jean.Abiti bi.fanions de l'Est.Ontario et Nouveau-Brunswick En 1958 l'industrie Cossette & Jacob tout en demeurant dans le domaine de l'ameublement d edifices publics, ajoute la ligne complète des ameublements de bureau, bibliothèque et banque Avec cette production supplémentaire le nom bre des empoljés de la manufacture sera augmente a cinquante au cours de 1 année 1964.\t*» .\t*\t- .*\t».SPECIALITE du SOMMIER ENR.Une autre industrie de che/-nous.propriété de M Paulin Veillette *e specialise dans la fabrication des sommiers et des côtés de lit en metal D une production de 25 sommiers par jour au debut elle produit aujourd'hui 150 sommiers pai jour et peut equiper 4.000 mobiliers de chambre par semaine Elle possédé une succursale a 3506.Roui St-.loseph E Montreal et son expédition dépassé les limites de la province.JS J ilNil I 0 B SWCHUTt WJ soMM'tc ______ I I ^ j j ij j J Paulin Voillotto gérant, prop.Elle fabrique 6 sortes de sommiers de toutes les qualités et aussi les meilleurs côtés de lit en métal sur le marche M Paulin Veillette avec une experience de 15 ans dans le domaine de l'acier peut offrir un produit de haute qualité a sa nombreuse clientele.7 Les Ameublements Lafontaine André Lafontaine propriétaire K ' c.apres un debut difficile, cette manufacture produit aujourd'hui, environ 15 mobiliers de salon ir semaine de modèles differents ou sur mesures\tUne dizaine demployes y travaillent toute lannee manufacture vend aueei les tapis de salon Les Ameublements Ufontatne acheté le materiel pour lo rembourrage d'ameublement de restaurants et d hôtels d une compagnie canadienne-française de Québec.â\tt\tt LA.BROUILLETTE Les debuts furent plutôt humbles mais avec les années l'entreprise grandit, et les améliorations apportées dans la fabrication des tuyaux et dalles décoratives en ciment ont donne des résultats magnifiques.Le marché qui était local s est etendu dans plusieurs parties de la province De nombreuses réalisations dans le domaine de la construction résidentielle et commerciale ont augmenté d'autant le nombre de ses clients satisfaits.Cette industrie s'est acquise la confiance du publique en offrant un produit et un service de premier R.- \u2019W*./ 1 L.-A.Brouillitt» ¦* ' LE NOIATLUSTT Mm«J; 1# Il tute '.9M ST-NARCISSE (Comté de Champlain) A L'OCCASION DE LA GRANDE JOURNEE NDUSTRIELLE Dr Gtrard Desrosicri o#nt d* la Scc e\u2019e StVê Dimanche le 14 juin 1964 '\"'ir'IW limilll M.Henri St-Arnaud rr'o re St Narc sse Hon.Gérard-D.Lévesqui r- r »»¦* de -du»t \u2022 «t du Commefce V ./¦ BARRAGE ACTUEL DE ST-NARCISSE PROGRAMME 12 H.30:\tParad* officielle: Cadets de l'Ecole St-Paul de Trois-Rivières, Majorettes de Valleyfield, Club de Raquetteurs de Valleyfield.1\tH.30:\tO Canada et hissement du drapeau de la province.Ouverture de la journée industrielle.2\tH.00:\tBénédiction de Matelas Suprême Inc.3\tH.00:\tVisite de : Matelas Suprême Inc.Feutre National Inc.Cassette A Jacob Mfrs.Spécialité du Sommier Enr.Les Ameublements Lafontaine Barrage St-Narcisse (Site historique) 6 H.45:\tSouper canadien chez Matelas Suprême Inc.pour 1,500 invités spéciaux.8 H.30 :\tSoirée à l'extérieur \u2014 Démonstration des Cadets.Danses avec orchestre \u2014 Feu d'artifice.SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE DE ST-NARCISSE Comité de l'économique Dr Gérard Desrosiers, président Etienne Jacob, vice-président Hubert Veillette, secrétaire M.l'Abbé Emilien Girard tu-e o« St \\a'c a« 4 M M.Maurica Btllemars d^pu*» d» C^orrr o r O i As»emo et Leg s ativ* M.J«an-Paul Matts député H# CHompIpin aux Comrnune» V 8/ 8/ SH A WIN IGA N et GRAND' le Nouvelliste, samedi le 13 juin 1964 ÊtM: l'is T S.mille étudiants rendent hommage à l\u2019Eucharistie * V,1 i ^ \u2022+§ «Photo Charles Marcotte» QUELQUES ECOLIERS ET ECOLIERES, ou nom de leur* camarades ont pris part au jeu scenique de l offrande, marquant a participation de *a jeunesse au grand congres eucharistique de Shawmigan Sur la photo ci-dessus, au p»em e nous voyons tro s ecoliers tenant en main les iymboies de leur travail; crayon, livre et regie qu ils sont venus offrir a Jesus Hostie.L'abbé Bernardin Auger aux Ligues du Sacré-Coeur L\u2019Eucharistie doit être la source de forces pour toute notre société SHAVVIMCiAN \u2014 4 L'Eucha ristie est la source d une très grande force pour la famille chrétienne et la famille pa roisstale Autrefois, la loi était ie centre de la famille juive Aujourd\u2019hui, nous avons beaucoup mieux car nous avons Jesu> Hostie qui est une rea vanU mour C\u2019est en ces termes que s'est eyprime 1 abbe Bernardin Anger aumônier diocésain des Ligues du Sacre-Cocu i L abbe Aiiùer était le predi cateur loi * de la grande mam tentation de foi qui s est de roulee hier au reposoir dans les cadres du Congres Eucha nstique de shawinigan L heu re «ainte d hier son était un ralliement diocésain des Ligues du Sacre-Coeur et marquait e gaiement la clôture de leur grande semaine l ne foule considerable de ligueurs et d autres citoyens des 1b paroivs gene et un appareil pour la (Voir 1/C docteur page 23) M.Paul Dodd est président du comité GRANDMERE \u2014 M Paul Dodd est président du comi te des Conquistadores-Optimiste de Grand Mere, un corps de tambours et clairons qui sest grandement amélioré au cours des dérn.ères années et qui peut rnain'i nant rualiser avec les meilleurs ensembles de ce genre dans la province On a pu le constater lors de l'hommage tendu aux auton les civiles de la ville, lundi dernier a»ar,t la seance du conseil On sait que M Eran vois Clou' er est directeur des Conquistadors Optimiste AUDITORIUM Sam.\u2014 Dim.\u2014 Lun.\u2014 Mar, LA PROIE DES VAUTOURS Cooluort, Frank Smatra.G ma Lollobrigida CERCLE DE FEU Coulturt, David Jant*«n, Joyc# Taylor Le groupe campera a 250 milles de la Baie James Douze commandos suivront les traces des coureurs des bois SHAWtNIGAN Sl'D \u2014 Le projet de la Commission aro laire de Shawmigan Sud de se construire un atelier de repara tion n'a pas été refuse par le» autorités provinciales Elles n'ont cependant pas encore donné leur assentiment defini fit à ce projet Dans une lettre adressée aux commissaires d\u2019écoles un of ficier du nouveau ministère de l'Education demande certains renseignements concernant l\u2019idée de donner des cours pra tiques aux étudiants des clas ses spéciales dans cet atelier On sait que présentement les eleves de ce» classe» font des stage» dans différentes en trepnso» de la »ille pour met tre en pratique les rouis sui vis durant l'année la-s employ eurs ayant accepte de re» jeu ne» sr sont dit» grandement «atisfaits de cette initiative P!u»ieurs de re» jeune» se sont ainsi trouve un emploi pour la période des vacances if s'agit d une ecole d imtia tion au travail mais d une ma mère un peu differente de rel le existant dans la province Bienvenu* en fin d* semaine a j'jiol.liai»1! )OHx St-Ro SAMEDI «t DIMANCHE Venei danser au son de la musique d* l'orchestre d* \u201cJACK\u2019S COMBO\u201d Du plaisir pour tous.5» CARTIER Pour la Humaine : AVENTURE DE JEUNESSE Couleur*, Arthur Kennedy, Susan Strasberg, Ricardo Montalban, Connn* Calvet CINQ SEMAINES EN BALLON Couleurs, Red Buttons, Barbara Eden.Cednc Hardwicke, Fabian Pater Lorre ROXY Sam.\u2014 Dim.\u2014 Lun.\u2014 Mar.GARÇONNIERE POUR QUATRE Ceulaurt.Kim Novak.James Garner.Tony Randall LA PORTE DU DIABLE Robert Taylor, Paula Raymond SHAY\\ INIGAN \u2014 l n groupe de 12 commandos, scouts aine», du Séminaire Ste Marie, partiront a la conquête de la badge Anapuna.dimanche Leur intrépide expédition les conduira de La Tuque aux lacs Bernier et Tête soit a 180 mille» au nord-ouest de cette lo calite Le» commandos seront alors a seulement 2.>0 milles de la Baie James Le but de cette expedition est de trouver une explication possible a la presence de vesti ges trouvé» récemment qui ré CAPITOL Sam.\u2014 Dim, \u2014 Lun.\u2014 Mar.VAGABOND DES MERS Couleur», Errol Flynn.Bootrico Campbell FEMME EN CAGE Eloonor Porkor, Agnes Moorehead MONSTRE DES TEMPS PERDUS Paul Christian, Paulo Raymond Le bureau de direction est réélu en bloc REPRESENTATION SPECIALE POUR TOUTE IA FAMILLE SAMEDI A 2 DDES tarifer \u2014 Roxy \u2014 («pifo! GRAND MERE \u2014 l e» 8$ membre» du cercle d'Ecnnomie Demie»! iquc de la paron.se SI Paul de GrandMeie ont renouvelé leur confiance au bu reau de direction de S an rier nier en le réélisant en bine pour ia prochaine année Ce bureau de direction »e compose rie Mme Antonio Rou lard présidente de Mme Mau rire Gervai».première vire pie sidente Mme Philippe Rerthi aume seconde cire présidente Mme Jules Maurais.secretaire tresnnèie et de Mme Donel-on Augei con»rillorr I,'aumônier de re crrflr e«t l abbe Edmond Ijermre Mme Jean l.oui» Grima» sire présidente a I erhelle rimre saine a agi comme présidente d'élections\t( m a tei-ti* \u2022\tt- ?n :\u2022 r - .î «>n ma > pr -.ier.¦.tente\tf»érer e i- de materia .x jm- wjble.Dan -\u2018\u2022¦nfrava: de demolition.» ne n .i p*' te ni compte \u2022u cette ntentK'n du prop^e- cale, l\u2019accuse a pris $23\tD*ux *j\tIre* je .ne* compli- a is*.\\ Dite le burea i de\t' de .dr< .cnmparaltront\t Kdgar Bellemare agen*\ten f 'ndicat plai gnant Pan« les circonstances et pour toutes les raisons plus haut données je conclus que le poursuivant n a pas prouve 1 infraction reprochée Conse quomment, la plainte est reje tée* Tel est en résumé le jugement rendu par son honneur le juge Leon Girard, qu présidait la Cour des Serions de la Paix jeudi à Grand Mere dans la cause opposant le syndicat national des travailleurs en chaussures de St Tite (CSX) et la compagnie GA.Boulet Liée Le syndicat reprochait à la compagnie \"d'avoir entre le 30 septembre et le L\u20191 octobre 1963 a St Tite cherche a entraver les activités de 1 association des salarie' savoir, du syndicat poursuivant, en faisant de-filer au bureau personnel du prescient durant les heures de travail, la presque totalité de ses salaries pour les ques tionner sur leurs activités «yn dicaies en general et les intimider le tout contrairement aux disjHvxitions de l'article 2b de la loi des relations ouvné res de Quebec Le juge Girard a rappelé que \u201cles faits qui ont donne lieu a la présente poursuite sont survenus a la suite de la formation d un syndicat et d une demande en reconnaissance syndicale presentee devant la commission des relations ouvrières par le syndicat plu gnant Lors du procès, la poursuite a fait entendre 11 emplovcs qui ont été convoques au bureau de M Roger Boulet Ce der mer s est informé s'ils avaient signe une carte pour devenir membre^ du syndicat, s\u2019ils avaient paye eux memes et a demande a voir ces cartes M Boulet a fait ces verifications a la demande de i avocat de la compagnie D ailleurs.M Boulet a : ecOBB i avoii ren contre des employes pour les interroger dans le sens mdi MARCEL TREPANIER Optométritto-Opticicn d» Sbnwimgan, sera ABSENT d» «on bureau pour uns period* d* 3 moi*.(Photo Chirles Marcoltt) LA NOUVELLE EGLISE CHRIST ROI présentement en conjtruction commence o pointer »o flèche v*r« le ciel.De forme octogonale, ce temple ressemblera étrangement o que par l'avocat de la compa la nouvelle bo»ilique Notre-Dome du-Cap.L on prévoit que lo construction de cette eglue aero termine* pour l'automne.Doctèur ROSAIRE BOUCHER OPTOMETRISTE fpécialittt en vision C»0.6e AVENIR fdiftco Trthon C^austurO» tift XNP MERi; TEL.LE 8-5535 Le Rotary lance sa campagne du pont payant à Grand\u2019Mère REPARATION DE TV \u2014 RADIO \u2014 STEREO ALMASSY ELECTRIQUE ENR.cf: NTH k m: ' '05.5e Av* SPECIAL D\u2019ETE \\ttTRf SFRVlrr F.l F( TRIIMQI F Showinigon-Sud Votre TV sérifiee nettovee.ajustée poor «eulement .LE 7-6358 $595 GRAND MEflF \u2014 Pour une jnurnee dimanche le pont de Grand Mère deviendra un pont pavant lors de la campagne de souscription du club Rotary de Grand Mere Fntre 9 heures le matin et P h M) le soir, les membre»: du club Rotary de Grand\u2019Mère solliciteront lai de financière des automobili« tes pour continuer leur oeu v re Tous les membres du club Rotarv au i.ombre de 37.doi vent partir,per a cette earn-U pagne a ete tixé à $1.500 et on a borne esperanee de le voir atteint PIECES ORIGINALES RECONSTRUITES Generatrices Démarreur* Relais d* contact (Solenoid**) Pignons d* démarreurs (Bendixl Pompes a eau Carburateurs A compter de 12.05 \"\t12.05 6 95 3 80 6.50 9.50 Batteries i ga< meuvesl\ttt\t4 05 6 volt*\tn\t11.75 12 volt*\tet\t13 95 REPARATION DE RADIATEURS \u2014 VOYEZ: GIRARD & FRERE AUTO ENR.*742, Champlain *7, Thlbaau thawlnigan Cap-da-la-Madelélne LC 9-S4S3 FR S-0888 La pre 'idenre du comité d or-ganisation de cette campagne est detenu0 con implement par MM Roland Rover et Viggo Jepsen.president élu du club Rotarj De puis delà un certain temps on piepare minutieuse ment cette campagne et si le publie ré per «1 ave< autant d'entrain que l\u2019on a mis Inrs de va preparation.1 objectif se ra dépasse Rappelons que la collecte se fait au profit dev enfant» in firmes de la region 1 a pnnci pale oeuvre du club Rotarv de Giand Mere est 1 aide finanne re qu elle apporte a la clinique de réhabilita! on des enfants handicapes a Trois Rivieres On assure gratuitement le transport des enfants infirmes a rct endroi* en plus de leur donner les traitements que re quierent leur état Cet argent sera donc verse pour une bonne cause gme Le juge avait donc a decider si M Boulet avait fait de lin timidation et voulu entraver ou dominer la formation d\u2019un svndicat II a dit qu\u2019aucune infraction n avait rte commise et que M Boulet s pvt limite a «e renseigner auprès des employes M Boulet a tout simplement conduit sa propre enquête sur les activités du syndicat projeté La plainte avait ete portée en vertu de l article 2ê des rela tions ouvrières qui dit que au cun emploveur n; aucune per sonne agissant pour un emploveur ou une association d employeurs ne cherchera d aucune maniéré a dominer ou a entraver la formation ou les activités d'une association de salaries\u2019 Ivors du prononce du juge ment, le juge Girard a souligne que je m trouve rien dans la loi régissant la présente rx,ursuite qui interdise a l'employeur de conduire «a propre enquete en restant bien entendu, dans les limites de la loi et en autant que cette enquête ne serve pas de pre texte pour entraver ou tenter d entraver la formation ou les activités du syndicat projeté Le juge a ajoute \u201cAu sur plus, la preuve revele qu i] n > a pas eu de la part de la défenderesse ou de son président, aucun renvoi, aucune menace aucune declaration ou conseil de nature a induire le« empio y es a ne pa« appartenir ou a cesser d'etre membres du syndicat\u2019\u2019.Le juge a relate un incident qui prouve que M Roger Boulet n'a fait aucune intimida tion Dans son jugement, le »ce Girard dit text jellemen* Il appert par la preuve, ce rendant que Roger Boulet a reçu le témoin Gilbert Lafon laine en lui disant Bonjour M le secondeur.ce à quoi La fontaine répliqua qu'il était le proposeur en faisant allusion a une assemblée tenue a Sha-winigan pour mettre le syndi cat en marche l a réponse de | Lafontaine indique donc qu il * n a meme pas ete intimide puisqu'il a juge a propos de préciser qu'il était le propo seur et non secondeur De plus, ce même témoin lorsqu'il lui fut demande s TJ avait fait signer des membres et s'il avait pave pour eux.répondit sans hesitation qu'il avait fait signer deux demoiselles Dube mais qu\u2019il n avait pas paye pour elles' Avant de dire que la plain te était renvoyer le juge Gi rard a remarque que en somme même si certain* emplovcs on\u2019 considéré comme une intimidation a leur egard certai 'Voir la plainte page 22 I e capitaine detet \u2019 e N pold Gilbert a mène l\u2019enquere aidé des detective* Albert La manna et Ravmond Richard et de l'agent Claude VeiHettc fila police municipale Les h mirrs n\u2019ont pas encore terminé leur enquête et d\u2019autres jeu ne* doivent être interrogés « la suite de ces délite ^enlencex suspendues Trois jeunes ont bénéficié d i ne sentence suspendue pour un vol commis dan« une autom » h:le La sentence a etc pronon cee par le luge Léon Girard 11 a cependant ordonne q .e !e pe re de ces troi« jeunes signe un engagement de $200 a 1 effet de garder !a paix et tenir une bonne conduite au cours des deux prochaines années Age* de moins de 20 an* ces runes s étaient empares de ver* articles de bijouterie, s des boutons de manche\u2019tes jr« epmgles a cravates des bri quêta et autres article* po ; une valeur d'environ $10f- Le vol a ete commis dans la «oi ree du 10 avril dernier Ces jeunes ont étr arrêté* le même soir par le detective Al hert I.amanna et 1 agent Guv Deschéne» Méfait T\u2019n autre jeune de 20 an* a comparu sou g une accusation de méfait II a avoué «a cul pabilite et connaîtra «a sen tence le 26 iuin II est en liber té sur parole mais le vjge lu: a conseillé de surveiller sa cnn duite D« .x - y ,s oev ront re\\ e n.r devant ic trihuna: .e 26 pro- r s f , de < .:vre d nr vale d envi-: m s i*.< \u2022 matériel a ete vo le au co ir* des trois premie-res semaines de ma: I>e der-r.» de ces y «.â pte commis .r 19 ma, Le c apitaine detecti- 11ve Albert I.amanna ont enquête dan* ce* vols ' n autre jeune devra re* e-mr devant le tribunal pour au- \u2022\t'\t.o .ne a > nation d effraction et une autre de vol par effraction Dan* la nuit du 5 au 6 mat dernier n voj par effraction rapportant environ $26.' a »on auteur a ete commis a la taverne chez 1 .!> sur la rue St-Marc e» la pouce croit qu'il en est a.»ur < >n lui reproche egalement ^nc tentative de vol dan* la m a i son privée de M Ger s Mercier du boulevard de* Hêtre» Le detective Raymond Ri-¦ hard et 1 agent Claude Veil-eue .nt enquêté dans ce* deui causes TEMiTM RADIO \u2022 TV - STERïO J.R DESPRES fsp 521 4e Ru.Lï 6-2533 SHAWINIGAN Tel.Bureau LE *3854 Réi LE 7'U« VERRE - CO>T\\CT appareil acoustique Zenith ,-ZV 11/arc Cjcfinai, Centra DeBal 2440 St Mare.App 4 Shawinigan Eiamen de la vu# Reeducation vUu#M# .Samson, liuiirettfi INGENIEURS CONSEILS Electricité plomberie chauêtege v#ntilation air chmatiftt.rafrigerahon Bureau, C P 12J Pierre Larocque, Ing.P.Shawmigan Tal.: LK 7-7731 Tiltphem > LE.9-2332 ms-i.nirnn b.o , b.c.L.\\\\CH AT BXRRIMER Cos* postal* 111, Station B 2460 St More Shawinigan (Cnntrc DnB*l) App 81 Nouveau Médecin L# Dr Raitan Lemieux, diplôme en médecin*- à l'Université Laval détir# mfor-mer la population de Grand Mèia «t d#% environs qu'il prendra charge du bureau du Dr Jacquet Thibault, à compter du 1S juin prochain-La Dr Réitan Lemieux, ©n-ginaire de Cap-Chat comté d# Gaipe Nord, a fait tel étu de» élastique» au Séminaire d# Ga»pe at qradua a l'Uni-vartité Laval II occupera la bur#au du Dr Jacqu#» Thibault titue a é?8 ée Avenu# \u2022t «era atce»»ible »ur rendtf voua #n «ignalant LE 14243.PRESENTE TALISMAN LE REFRIGERATEUR - CONGELATEUR #\tMettant en vedette le systr me d Air Cltm*ti»e ^ROST GUARD de CGE d efficacité maximum dan* la conservation de* aliments *\tAucun dégivrage requi» dan» le refngerateur ou le congela leurs ?\tCongélateur d iT*e capacité de 105 livre* ble*te \u2022?e* Dr R#jean Lemieux FER A VAPEUR Notr* «p*cal d* c*tt* »n-moin* I* tfr o vapfur G I portont garanti* d un an PRIX SPECIAL HOULE & FILS ENR.1597.ru» St-Marc \u2014 2743.4» la Monta|na \u2014 Shawmigan \u2014 LE.9-6510 3941 V 8/ T 10/ L>.SOI VELLI.il F.\\e 11 juin 19«4 REGARDS sur Louiseville la ?été tradit'onnelle de la S* Ar-tom# patron de la paresse est ce\u2019ebree auiour-d Hui, le 13 jum, mais e!le ne sera pas ce ebree avec autant d eclat qu il y a quelques années A cette epoa e c eta t ?é* te chômee e» tou\u2019e 'n papulation assiste» aux oHice» religieux de cette fe*e patro- Pour le Centre culturel de La Tuque esquisses sont en préparation Al OU'd Hu- » so^enneMe y aura mes- essmn SOIT, prO- eüque du samt patron et veneration de celle-ci par la fou-e a I église paroiss'0!e xxx amateurs de sports a quatiques s^ pln qnent du bas niveau de l eou dans la grand* Rivière du-loup On nous dit que es nrr barcations ont de la difficulté a circuler tellement ^e niveau de ' eau est bas XXX le parterre de l'église pa-ro'ssiale est de nouveau fleuri Il en est de même pour le Parc Caror Souhaitons que partout on retrouve des fleur» et que 'a population manifeste tou jours et partout 'e p us grand respect pour ces joyaux de la nature.- O - le Parc Caron, situé sur regu- \\ \\ \u2022îjt : .}l^- } \u2019 é I -*¦ui la prochaine seance du conseil de ville deux esquisses d'un (entre C\u2019ultu rei 11 ressort hors de tout doute que la ville ne perdre absolument rien de la contribution financière que le gouvernement nous offre Comme le faisait mention le premier magistrat de la ville la region de la Mauncie a ete divisée par zone la wile de La Impie pour '¦a part se trou-v.dan' une zone comprise en II, M lit» h de Mekin»c el I\u2019» ren! Ktaitl donne que I.» Tu que e-t la ville la plu, im portante dan.ce- relions rie la llaule Maurice, il ressort hor- de tout doute qu elle au ra un quelque chose de la part des gouvernements supérieurs Le syndicat industriel appuie le projet de drapeau Los travaux »on?(R » marche ahn de doiei | ^ j de son Centre culturel dar quel serait situe une hr oth que lin» d*' « *1m le de relieure et plusie j, tie» piece > qui m i , rr \u201e pratique Ut- i art 11 n-qu'aux gouvernements ,,pn la presentation des d< i .?quisses.de choisir le proj( de construction qui ruroifi drait mieux a la ville de L I I DON N AC »\\ \\ DN< fYans une resolution adoptee lors de sa dernière a'scmblce dont copie a ete envovoe au premier nvmstre rlu Canada I honorable Lester R.fVarvm le svndicat industriel de St Raymond appuie le projet du gouv ererm-mer.* pour l'adop tion d'un drapeau distijetif I.e syndicat s» declare heu mix d appuver le projet d un drapeau disîirc»tif pour notre pav.sans aucune marque de colonalisrm* Tautefois dans la résolu»mi le svndicat dit qu'il prône un seul et unique drapeau.Les membres croient qu'il n'est pas necessaire ni u tile de réaffirmer notre aile gence a I » Reine par un nou veau projet de loi puisqu\u2019il v a plusieurs fait' concrets dans notre legislatuie parlementai re qui affirment cette allegen « e et notre inspect a la Reine On demande alors pourquoi re her un drapeau dMincitif a l\u2019I mon Jack Dans leur lesr.lution.le Syn dicat di* admirer le courage du premier ministre à défen dre ( ette «die d un drapeau distinctif et souhaite que ce lui ci continue dans cette voie et que not\u2019»- pa\\s puisse ar borer un seul et unique dra peau, qui soi* vraiment distinctif et qui n ah pas besoin de voisiner le Red Ensign ou au tre signe colonialisme VENTE VACHES LAITIERES] \"HOLSTEIN\u2019- CULTIVATEURS Bienvenue notre jn irai vente de vac hes laitière v la nouvelle arena de la !fr~| me I ambrrl J»»9 H» .usa | jour.I.miisewlle I undi, IS .'inn.a x hr« .n m i pire ises.Ml h les < i mt \\ r | dues a Ten*here 40 vaches laitières, r .| re.et c roisées, t jeun* s taul reaux.de 6 a 12 mois r, ,,,, j nés su jets d elevage ( ertif' cals de sanie fournis 1 cun comptant exige \\ei,(|or.| aussi a commission \\che.| tons troupeaux complets Maurice Lambert Tel CA 8-4105 prop Ilya encore des milliers de Le plus grand de tous les grands concours: -, - i w t\u2019 :;:v& SiT.A YadlaJOIE! DES VOITURES TRIUMPH SPITFIRE DES SCOOTERS HONDA \u2022 DES VOILIERS SHARK DES CERTIFICATS \u201cCHOISISSEZ VOTRE PRIX\u201d VOICI DES GAGNANTS GAGNANTS D UN VOILIER : \u2022\tPACOME DANJOU Marchand : J.-R.Lafond.Nicolaf \u2022\tOLIVIER O'BONS Al WIN Marchand Shoonar & Cia, Piarrtvdla \u2022\tMm* PHILIPPE MERCIER, Marchand : Marcal Mailhst, Gantilly GAGNANT D UN SCOOTER \u2022\tCLAUDE OIROUARD Marchand Jaan Paul Crochatièra.Davrluyvilla (Vous en serez peut-être bientôtl) avpc :^A'e JOjQt !% @ -1 / Je 1 ¦r.ni! \u2022GRAND PRÎ GAGNANT A NICOLET 0 UN SCOOTER HONDA ' ' Gagnant du Spitfire.WonsiPur L.Bertrn.Bathurst.N B Gagnante du Spitfire.W.idame Mane THW, Torooto.Ontario HONO^r^*'* L*m'r# 1,5 Lé0\" X,,, if N*®**\u2019 vient dt gagner un SCOOTER ROUGE Dm m.ll.ar» de personnes chanc*u«*s on» aussi «aqn« A toutos !\u2022» S»m*irt*s tlos BONS D'ACHATS Sur Coca Cola U pnom.\tI orar, h,b,lurl f f X G,qr>,.cmbou'r.llru.aulnr .» m eta*,** I, N,,col*f Drasent* A M Montcalm Lomira PC'P du gagnant la scopu-V '«\u2022\"'Peij'c « M Lut,»b «oui,\ts Latong marchand favori gagnant t» da I hcurauR gagnant jacguet f-a* ^\ti , -xr^r Lr Gagnante du Spitfire.Madame Marge Larsen, tdmonton, AJb.Gagnant du Spitfire.MonsiPLir A Lahrecque.Sherbrooke.P.Q Gagnante du Spitfire.Madame K Maclean.W Vancouver.C B Gagnant du Spitfire.Monsim * T.Stevens, Ottawa.Ontario Ont également été gagnés: 189 scooters Honda; 182 bateaux i voile Snark; plus de 5,000 certificats \u201cChoisissez votre prix\"! Dépêchez-vous de participer! Tous les détails aux étalages de Coca-Cola! Emt>*ut«ill«ur d* Coca-Cola autorité tout contrat avtc Coca-Cola Lté* F.-X.GAGNE LIEE 248'8TPH,UPPE «.oolet TEL!293'42M Le M b m-m i 3 [tes drames de l'après-guerre a kiclime de la dune drogue ®p I a d^rnifrf |ufrrf fommf K'ua 1m ti'nrita df ttut tnvtrfutt i multiplia Ira drjmr» pcrionnrla mutila Ira corpv avili Ira amea Partout lr* hommrs ar aont aeniia dimiruM par tant dr fUaux conjuguas Maia nulle part plua qu en AllemaRnr la rançon de ce dfcha.ncment de turrura n a prae aur lea eaprita qu elle a empoiaonnea par la honte, la degradation I amertume C ea relents martela ont tait le sujet de plusieurs romans de la part d écrivains de I Allemagne occidentale.Maigre tt\"?renaissance\tmiraculeuse, le» citovens de ce pava portent un stigmate dont ils ne parviennent pas t ujours \u2019 e debarrisser Aiors c esr a p < ngee dans le paradia artificiel de la do gue est du moins la voie rlioiv.e par I.ich Hurger.rtana l a ' \"\"e de Paul Schalluck dont une traduction française parait aux I dirions C asterman.! e tradueteur^ laiqu'S I elpesron dans la ptfface en donne le rheme ( e roman presente issue de I mugira.re dit il ! histoire d un homme qui n arrive pas a emerger de I empuantement ou sa teunesse tut plongée.nstesse une af- - _.,._tx de ! enfance c de 1 amour.I a joie, devant lui a recule comme une intruse l a mémoire obstruait son bonheur Prop de i-.trr'se s était accumulée en lut, pour que sa demarche n en fut pas hésitante Science LE NOUVELLISTE ïam'di > 13 juin I\u2019M I}} En lisant le Boréal-Express I \u2018p.is une adolescence ponctuée de bruits de bombes ou les conflits familiaux ont empreint de tr |:,\\tivtté aside.L Inch na pas retrouse sur les ruines d un espoir mutile les sentiers de la pan t irh e«t sans cesse en rou-f u rs le salut, c'est a dire la ,) niq ie nu il *e débarrassera -,t ?venait 1 est bien certain quen evan' en esprit les anciens Réunion de la Société d'étude Li semaine derniere avait lieu a Montreal une reunion geneiale des membres de !a Société d Ktude et de Conferences.société qui comprend quatre vingt quatre cercles et mille quatre cents membres au Quebec et a Ottawa dont sept cercles dans la Mauri-cie Ces cercles sont reunis ,\t\u2022\t* t en fédération \u2022 ou comité dis quJuT,*B,f:nnt.n7u-^r;,\t* o,,.».si important pour administrateur» découler raison» des administres LES LIVRES IDE IA SEMAINE ' ivez vou» empêchar !o fomilla Morie-Jose Beaudoin\t1 00 to 'onlofng Arthur Buies\t300 te vieux Montréal Clayton Gray\t3 00 p'i»onniére à l oflog Mojor Pierre Vallée\t1 00 le lournal de Rai»»a Jacque» Maritain\t«25 David frank G Slaughter\t4 50 le» cu-e» de\t Grand Mere Caldwell\t4 50 îî jour» de Pékin tdward»\t3 50 Batarj M'rhoel Milner\t3 50 m0,non» du diable\t f'\"\"k G Slaughter f'wmy Goering\t3 50 \t4 50 ^orakorum, I ascension du K-2 fa» laissent aller à des paroles grossières Ces paroles dépassent leur pen see Elles ne croient na« ce qu elles disent mais elle* man quent de vocabulaire pour ex primer leur mécontentement et surtout leur peur Ces femme» qui n ont pas rte trop heureu *.es.qui ont souvent etp déçues dans le mariage, expriment leur» peur» de eette façon C>*t un terrible manque de dignité indigne d'une mere ai 1712 Au Couvent de Marie-Réparatrice INSCRIPTIONS A partir du II juillat, rout Im tamadit da 2 h.30 e 4 h.30 p m M tarant lai inscription* d*s «niants du CATICHISMI, d* la MATERNELLE ainsi qua las Alavss dos lapons particulières.M ET MME LUCIEN FRECHETTE annoncent le mariag* d* leur fill# lis* o M Jean Roch Deimarais, D A P , tils de M Mm, Napolaon Desmaran la benediction nuptiale leur sera donnée en l'église Ste Fomill» du Cap-de lo Madeleme, samedi, le 20 |uin o 10 tues a m.FIXATIF ffeékct Hdt/i spm 7 earn Savourez aujourd\u2019hui même le bon pain ÇatâuRoH en vedette cette semaine dans Perspectives oviîv^sv» rjt \u2022\"\u2022>?\t' ¦; *\u2022* -\t- wH** .\t.\\VV.Xv».v.vvvn .s.\t.\u2022>X'.\\sv.^A.'X .v.Xm * M et Mm* J -Antonio Roy de Tro s-Rivteres, son» de retour de Quebec/ ou ils ont oss ste au Congres des chefs de police O M et Mme Robert Dou-cet, de Montreal, ont rendu visite a Mme Eva Dou-cet, de Lemieux.M et Mme Clovis Are!, de Lemieux, étaient de passage a Ste Anre-de-Beaupré, récemment.O M.et Mme Michel la-fond et leurs fillettes Ruth et Dany, Mlle G Pageau et M.J.-Mane Deshoie», de Québec, ont rendu vi- mm mm site à des parents de Lemieux.Soyez pleine d\u2019ENTRAIN v 'V- \"P\" t F* * r*: i'iMl ST-JOVITE \u2022 MONT-TREMBLANT - Tél.425-2734 tu* Lit SOS DS DS l INCOMSARABLS LSC OU'MST r« «sur VOTSOSI «\u2022 NOCIt \u2014 VACAMCIS \u2014 CONCMS SIULIMINT « 1 HIUIIS >\u2022 OU CINTM DS MONTIISL 80 chambres \u2022 Motels 4e Imii*u\u2019' \u201842.S0\u2019*' TASlSS S*ICIAU* HORS SAISON , pu f mat au S» lui«' «Ou St aaO» aw * cam* » < Du \u2022 sept ia tr* ) Tau* \u2022\u2022« «earta \u2014 Pana* a» aeactafl» ?\u2022ut la* \u2022\u2022(rt.an aaitan FIN DES VERS avec nu it smsimii & itia fn 1*S» itt eue»* aitetrea * l'ali n a» tatalanf pas Nous \u2022ta avant créa* tarée avatr trauv» la daaaaa * un an trait d ail \u2022aaciai a o uvant détruira lat vara Ut aant Appelée \"AIL A vie afin da laa di«tin«uar det Iml \u2022btanir la véritabia praduit «eéré \u2022tai at avt»ai tauiaura AiL-A v»N Net auaaoeitoira* » l ail n* chauffant pet n'trrOenl Bat at dé harreteanf det vara an traia laure Trstt-m-nt rnmplrt SI ÎS Oamandai \"AIL A v|RM aui aharmecat au diraatamanf Laboratoire Marchand St-Ttta rté Cksmplsla P.Q Lee aouLANoa-a -tteotsneet-e bu ouAboc rsML ?fitir DDLLtrtrr 't V'Suftir I unes Is joia tie vivre il l«ul nu* lé sang ^oif une rough ai pen*rpUi éex honnas Pli DUS ROUGIS À csuie de lauf tft'mula S le «ar y>nl un ramedf fte^ plus Simpiay des morns coûteux ft das piu« aft.CJCé< pour tonifier fa sanf /Alors, demande/ auiourd hui m^me les PILULES ROUGES AMlUOftlfS |Mat tant pau «aéfavaa».Tant^va » Data da far, prée«ré «anira l'anamia.éw|g) eeeeee BEAUCE CHICOUTIMI ORUMMONOVILLE GRANBY MATANE MONTRÉAL MONTRÉAL QUEBEC RIMOUSKI SHERBROOKE TROIS-RIVIERES VALLEYEIELD Bouiangan# Devon Inc La Huche aana Paraill* Inc Bnuiangen# Guérin A FrAras Lté« Bouiangane Racma Lté* Boulangené PéMétiar L'é# Boulangena Montréal Inc Boulangena Robin Inc.S 0 Dupé ré Ine.A A Thernault S EH* tno.Lamchalla A Frérot Lté* Lamir* A FréfO* Lté* Monetta A Larlvlèra Ine.3?\u2014 EE TIRAGE PAYE : 4 2,3 6 2\tLe Nouvelliste, samedi le 13 juin 1964 ^ w.= 41.WS - Il » » H »>» : IMM deuxième section /13 f J Exposition de travaux detudiants an r population du < ap d*» la M«idf leini pourra se rendu* compte de 1 habileté et de la dextérité des ele\\es qui fréquentent I> cole dev Vfetiei> en visitant l expo'ition des travaux M Omet (Bratton directeur de cet institution a explique que les differents travaux ex eeuté* par les etudiants pour ronf être examinev samedi soir, de 7 heures é fth 30 dimanche apres midi, de 2 heures à S heures et dans la soiree de 7 heures a 9h 30 l^es exhibits sont 1 oeuvre d cieves apparte-(Yoir Exposition pa(;e 22) Une collision fait deux blessés ( ne collu automobile ven e en ?vard De v mp '| ,an na un camion sur* d i 121S boule.*A en mitre vil- -'\u2022J voir ( ne (ollision pa2e 22) (Photo Roland I^emire) tES fffOFESSEURS SUeVEHLANTS en cbrg# de brigades scolaire» dans les ecoies de Trois* Sivie es ont été reçus o une petite fête en leur honneur au Secretariat de la Commis-I e-' »co aire Sur la photo pn»« o cette occo»ion, on reconnoit de gauche a droite, le ,e.gent Roger Frechette de» brigades scolaires.S H le moire Gerard Dufresne et M.Fernand Duchaîne, president de la Commission scolaire de Trois Rwieres Depuis sept ans, aucun écolier n'a subi de blessures graves aux abords des écoles (Photo Roland I^cmir* LE CLUB RICHELIEU de !o ville de Quebec a ete i hôte de son confrere de Tro s Rivieres a (occasion d un souper qui a e»e servi au Chateau de Biais.;eud' soir Pour la c r constance, deux membres du club de la Vieille Cop'tale se sont vu remettre un coa et un cochon de loit Lo photo c haut prise a cette occas en, foi* vo r1 don» ordre hab tuel, M Andre Forher, conférencier, V Marcel St Laurent, le Dr Pau' Lacours'ere, pre «ident du club Trifluv-en, et M Charles Bia s pres-dent du c ub quebeco s xT-î SPOILS \u2022 nl*»#t Oè* par F.I F CTROI VSK \u2022 nd*« tcsjriot Produits du Dr R.naud ^\u201c7 STUDIO ^remind FNR Mm.J (.I H*iir.ii« F 0 Tel.Bur.FR 4-3018 Res FR 4-1326 50*\tH»Fcialfh de Trois Rivieres sera le conferen \u2022 sieur Andre Bordeleau de Jo-liette et remercie par monsieur Jean Guy Courcelle^ de Mont reai monsieur I^croix entre-tiendra son auditoire sur le rôle de» aides sociaux diplômes dans le nouveau contexte socio economique du Quebec Cette jeune profession dont le rôle dans le champ du bien être social prend de plus en plus denvergure a mainte «Voir le» Ride» page 22) INVITATION AUX AMOUREUX 16 a 76 ans.Lertqu'un «r«our«uv mvitt «en «meur à einer i# a \u2022n feu» eutre |\t>« pi r * ?\t#\t\u2022\u2022 fat ê I Hfttpi St Mpwrtc* 1^» dixième congrès du Collège de.s pharmaciens de la province de Québec s ouvrira demain apres midi dans la Vieil* le Capitale II sera preside par M Jean Jacques Poliquin cou \\erneur du district de Trois* Riv icres Juliette A la suite de ces assises, ver- GRATIS Ce couoon vous donne droit sans aucun achat de votr» part au tirage d'un magnifique bateau automobile et nombreux autres prix pour une valeur de S8.000.Rampliisci ca coupon «t refournei-l* immédiatemant au CENTRE DE PEINTURE NATIONALE ENR Troii-Riviere* 382 St-Gaorgat I-\u2014 NOM I ADRESSE ! VILLE .378 5542 .! récentes ont démontré que ce» homme* rie medecine sont fa vorables en general a cer tains rhancern»'nts phvsioues rie leur officine De plus les de cisiorvs prises |or* de la le lecture de leur Bill feront en sorte que ces changement* tant discutes sc réalisent dan* un avenir moins lointain que Ion aurait d abord pensé l ne chose certaine cependant, ivelon le* pharmaciens.c>M ouf tout ce qui se fera de chance-men* dans les pharmanes du Québec le sera ô l\u2019avantage de toute 1» population en general ef ce tant au point de vue de la £:mte publique qu'au pomt de vue du pharmacien iui mé me M'eux le médicament ««era d'*tnhue meilleure la %amé pu bliou* s en re«ventira Ce < i ncres débutera par l\u2019ins-l Voir M J.J.page 22 » ALIGNEMENT DE ET BALANCEMENT ROUES ?QPCQAQTQ pour automobile», autobus, ^ camion* remorque* ^ R»rlr*»»«m»nf Ru chAi(>8\t\u2022« reu*«.IntpRctien «t et*\u2019mé trotvitt Vovei les experts de ^ GUILBERT sÆc FR S-2364\t1580, ST-OLIVIER 30 ANS I*'E\\PERIENfE M.Jean Jacques Poliquin rons nous le» pharmacien» du Quebec sous un nouvel aspect** C e>t une queshon que l\u2019on peut se demander puisque les deux principales sessions du con grès porteront uniquement sur le thème choisi (\u2019omment concevoir la pharmacie de de main \u2019 L un dev conférencier* sera M Jean Duaire.presi dent du College des pharma cicn- de la provint c Differentes enquêtes, toute* AVANT DE DECIDER UNE AFFAIRE CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE mmi (ftdîèm deAfefê TRES NOUVEAU LUNETTES AUDITIVES DE HAUTE FIDELITE Centre Résidentiel Distinctif an Cap IL Y A BIEN DES RAISONS CONSTATEZ VOUS-MEME POURQUOI C EST LE PLUS GRAND ET LE PLUS POPULAIRE DEVELOPPEMENT DE LA MAURICIE VOIR \u2022 C\u2019EST CROIRE PHIL BLOUIN IMMEUBLES 56, rue Fusey \u2014 Cop-de-la-Madcleine \u2014 FR 5 3401 Il m* fait plaiiir de vou» offrir ce qu'il y a de plut nouveau dant le domeme de l acoui-tiqoe.Trè» legeres Microphone sur le devant de la monture vous permettant d entendre plus naturellement et plus clairement.Chaque appareil est spécialement conçu pour votre cas particulier selon les données de votre examen a l'audiometie Entièrement garanties.Mme E H RAINVILLE \"pt i uli«lr en «nrdite ÎO an« dr «ersice en Mauririe Mme E,H.RAINVILLE 83.>.Ho* 1 rsiilinps» Toi.378*21.11 Troi*>.Ki\\ ièrr«« DECOUPEZ CE COUPON | Sê»s» eb'-fUten CJ* tnn P»rt\ttl me 00n |ur l« teme^se \u2022uct*'*©\t©\u2022 t*du»© I IU» 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022 LA TUOUE * SHERBROOKE * SHAWINIGAN \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 BEAU \u2014 BON \u2014 PAS CHER !C I UN REVE qui devient UNE REALITE GRACE A CLEMENT BOISVERT QUI VOUS OFFRE UN AMEUBLEMENT COMPLET pour 3 pièces pour seulement GRAND SPECIAL Futurs mariés profitez de cette économie de $600.Poêle ROY\" 220 volts, automatique\t$229.Réfrigérateur \"ROY\" 9 pieds cubes\t$249.Lessiveuse \"CONNOR\u2019 avec pompe\t$1 69 Mobilier de cuisine «garantie 2 ans)\t$149.Mobilier de chambre\t.$199 Mobilier de salon, 3 morceaux\t$229.REGULIER $1,224.C\u2019EST ENTREPOSAGE GRATUIT TERMES FACILES DE CREDIT BEAU - BON PAS CHER chez POUR RENDEZ-VOUS LE SOIR, TELEPHONEZ LE JOUR A : FR 4*4944 OU LE SOIR A FR 5-2252 CLEMENT BOISVERT 1636, ROYALE MEUBLES \u2014 STEREOS \u2014 TELEVISEURS \u2014 APPAREILS ELECTRIQUES (VOISIN DE STEINBERG) FR 4 4944 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022 LA TUQUE ©SHERBROOKE ©SHAWINIGAN © TROIS RIVIERES \u2022 BEAU \\-©-\\-\\-1- \u2014 BON \u2014 PAS CHER TUOUE \u2022 SHERBROOKE 8/ 14/ tr Normusns 1» is jus» im« 1 vxsx«Kr J H«CTO« HfâTHCOTf CABTOONS ^ Bff-A \u2022\t^ MAGIC LAMP COCKTAIL MJSICAL rFNNlS THF MfftéACf OiSCOvf \u2022 ^ u F J» Y V BF FT MUS O F F F AN Y AND CECIL LAZV L B ASC H BUGS toNSY MF OITATION F L A 1SK t f PAtM.F BE FC'T\tSPORT LiFFBAL arts If 4«\t« MASCHET\u2019FS h OA RF 1 « s F G J*E y.\tle Theatre DU V OF 10- f 'NE MA O \u2019 AMFDI Or® \u2022% OB pfté' or'-Bn#' '¦o-.'\u2022*» Pu pp* C «.\tCf>r.$* B\" A » #\u2022\t-# F #># F b vB» *r> fC.i»B OB'»# CB' B '\"B \u2022 B* VOT VB OOO m# CB * PB* \u2019 S OB'ÇOTS Er ' *?F*»r .\u2022r.PyBv PO \u2022 B VB A'i BS .'¦Bi B Q'Br\u2018CJ \" B 'B PB\u2019B'^B B pBfturbBB'* * r>« »f B S\u2019B'B P'OP' B*B «rn* vb A*\u2018r #B B» t - B SB b grRrd rrB'B n »0B Pk» \u2022\t-0 CQ\u2018CT¦ B rB* v# B* \"IB' C'#*# DA' Rot)#'* Ho**B n PB\"B»tB P'BC B' B* Ol.V B' H, s»#no\u2019 Un*\t' B r bf CB »B \u2018BS- -BB PB' n fO'^-f \u2022 BmA #t A #4'on 11- î «V ; 7-13- I 08 y 7 IJ 1S- \u2022 00-J 7 IJ N Y METS P ASF BAI .AMATEUR SPORTS MAGAZINE * TOUR DU MONDE SATURDAY SHOWTIME LETS FIND OUT It JA-10-12 00\u2014 2 7 1J- BASf BALL Nba Y©'* bi CC 'Bgo S\tRED SOx PASEPAil 1J-\tSATURDAY AT THE MOVIES 9n#«J ?© 'J'op*B b.b Bob Hop# B* Dorothy L»mOir J9B-I0-\tSur LE MATELAS J JB-H-\tWRESTLING 4 V *\tPA ' \u2022 PA«« KL\tLA RAMPE SPORTIVE 4 3B-?7-13\tECHOS DU SPORT 4\tp»'*'AOAAv GOES , ATiN \u2019O-\tCENTRE* DF LOIS'»* 13\tLIKE\tYOUNG I 08\u20142 7-11\tK ANS EXPRESS é\tcilMS 5*\tSPORTS A\tWRESTLING IB-\tKIT\tCARSON I 38\u2014J 7.11\tLA C-UERRE DES AIGLES t/n# - < t émi*»ton I I h o- -B n» B» b*\ton *t ** B»P'0i*» 8 LA RONDE DES SPORTS 12-\tNEWS AND PULSE 11 15-7\tCINEMA 7 18\tCINEMA LB Tram pou' Vpr \\p , wbu-de.\u2018B êvB' Mê« OBB'iy h gu«f*B Dut io* B» Lou » Vpr n* un# |#un# tpmmp #*t OB d#B » tromper »on m«ri c b d# ê s»b CbIüi-< de V n#nt b vtu#t or mpît-p ?fl \u2022 Bh 0#UV'B POU' r#çon %., b ' i r »a tpr-m* (Adu-?B*).IV\tC'NE SO'R 6-\tTHE\tSPORTS SHOP 11 J8 2-\tCINEMA la» l'or* sort liçh+t ro rv*a B dB moBu'k d M#nr VB'nPU Bwpr JB«n C'#ud# P - b .C b o b Card nB \u2022 M chèip Mo-gBr »?Lmo Vpn ?ur# Uht iB'jhp fpmmt Quitta *or m#r' pa ' v*n,r vvr# B Pb « A nom- V# » n 38\u201412\tpajama playhouse P B** b H# BVBC R i ç h#rd Tnod e» Ainm Tamir##f 11 J5\u20144.\tPILM FAVORITES My Fêvontp B'ur#»'# b vpr Boo Hepa a» Doro»hy La-mou r DIMANCHE 10\t08 8\tTIME FOR SUNDAY SCHOOL 4-\tFAITH FOR TODAY 10JO-é\tTHE answer \u2022-\tPOPEYE 11\t08 8\tCHURCH SERVICE 4-\tSUNDAY SHOWTIME DANS TOUS LES CANTONS 8\tHERITAGE 45a_.jT.i5.\tLA COMMISSION LA PFNDEAUDUNTON 8 THE 20Th CENTURY \u2022\tGOLF 18\tJEUK D HOMME 4 08- 2 7-IV\tLE JOUR DU SEIGNEUR 8 INTERNATIONAL ZONE 5\tSPORTS DIGEST IV\tTELEPOLL 4 38 3 7.IJ-\tCHARLOT 8 some\top\tthose days 8\tG\tF COLLEGE BOWL Dpi\t?\tm* a# Ch#c m 18\tC\tEST ARRIVE CETTE SEMAINE IV\tTHE FLINTSTONFS §45-18\tDERNIERE HEURE é 08-2 7 IV\tLES\tTRAVAUX ET LES JOURS 5\tMEET\tTHE PRESS I\tBOLD JOURNEY FAITS VEC iS 12 WALT DISNEY PRESENTS 4 11-10-\tLE\tQUEBEC EN MARCHE é 58\u2014 3-\tL AFRIQUE NOIRE D HiE R A DEMAIN 8\tMY\tTHREE SONS 7.\tLA FAMILLE STONE 8\tTHE GREATEST ImOW ON EARTH 18\tLES P TITS DU DIMANCHE FILM Les mercredis de C_ / LSI CA St Jean des-Piles Recitals d'initiation à la musique du 17 juin au 5 août.CONCERTS SOUS LES ETOILES < restai» K W /SA*kl.pianiste.PREMIER CONCERT, MERCREDI SOIR LE 17 Jl l\\ A 8 H.30 SALLE LEMIRE l.»:s I OR GIS SAMEDI SOIR DIMANCHE SOIR Orchettr* dr* GEMPTS d« Québec MiiMquf rnntiiwellr ».rc lc« Arrhrutrr.THE MORGAN'S r' P» S.L.C.SERVICt D AUTOBUS GRATUIT ArrrvTiov _ jbitnbs ©C MMWIMGAfc Al 3nu* dé*irer un *erviee d\u2019antnhu* gratuit de Shawinf-fan à la ^alle I emire, erriser nou*.Si la demande PM a**ei forte, nnti* etahlirnn* le tprriff.Adresser a : SAU K I F M IR F Dept I, > MOft.Roui De* Forces, Trois Rivières.QU 7 oo\tNOÙVELLkS du premier centre estival de C*s^fT,Ts Wt,V/F#s nj.-KU/.\tJ.m.ru I.-» jOusn*.PARLE pu vat.n Mauricir l r.' I rndroil ou.,oo« >»a a s^notei a partir dr in*rrrrdl prochain.,90 CA v dit pas o mf L vfr >,r donneront, chaqur crmainr, a ss\tNOuviLLïS Ati-ASTiC durant tout l'f'c dr» cours d i *90 Lt& BVINTUBBt DE TmTIN n>#rf Pb i Gitévramont BB'»rBnd Gt-gnon a» RobBrt DBsrochB» 8\tED SULLIVAN SHOW I 58-5-\tMAGILLA GORILLA 8\tARREST\tAND TRIAL 12 RICHARD BOONE SHOW f 30\u2014 2 7-1V\tCINEMA DU DIMANCHE \"LB GoO* AB '\u2022 VtOlBHCB C am# psyrho-ogiQUB '##' »# #\u2022 ntBrprB*4 par RoDB.'» Ho» se \" bvbc Giovanr# Rb Ma' O AdO'f B» MBdBiBtnB R© hn*on Dan* un pay* AB I A-mOnqu# du Sud tr©i» r#.volu»'dnna '»» BkrpHprit ê fi' b du chB» d F*B* c*p»u-'#B rommB fl\u2019BgB (Adul*#*.BvBfl '*»BrvB») 4\tBONANZA 18 POLICE DES PLAINES TEMPS MUSIQUE SECuRiTE LêbB»» 50) BON SAMEDI LES COUSINS RADIO JOURNAL RADIO CANADA 110 BON SAMEDI LES COUSINS MS\tNOUVELLES (O Keete) 2 00 BON SAMEDI LES COUSINS 2\t55\tNOUVELLES ¦ 00 BON SAMEDI LES COUSINS 3\t55\tNOUVELLES 4\t00 BON SAMEDI LES COUSINS 4\t55\tNOUVELLES (OKbb»b) 5\t00 BON SAMED* LES COUSINS 5 30 TEMPS MUS'QJE SECURITE (LêbB** 50) 5 55 LA CHRONIQUE DU CINEMA 4 00 RADIO JOURNAL (OKeBtB) 4*0\tLES SPORTS A CHLN 4 14\tPARADE DU CLUB DE COURSE (CBh»'4 dB PB n*urB Na* onal B» Pb a » du Orégon) é 20 DEMAIN C EST DIMANCHE 7 00 LE CHAPELET EN FAMULLE 7 IS\tFAIRF PART 7\ta DEMA N C EST DIMANCHE 100\tNOUVELLES 8\t02\tREPORTAGE 8 t0 DEMAIN C EST DIMANCHE 10 00\tNOUVELLES 4 COMMENTAIRES DE MA i N C EST DIMANCHE NOUVELLES IJ R PR I SE PARTY CHEZ BEAUDOIN TEMPS MUSIQUE SECURITE (Laoait 50) LES SPORTS EN REVUE NOUVELLES Surprise party chez beaudo\u2019n NOUVELLES surprise party CHEZ BEAUDOIN NOUVELLES MUSIQUE CONTINUELLE PENSEE DU SOIR FIN DES EMISSIONS 10 30 10\t55 11\t00 11 05 11 25 11\t55 12\t00 12 55 î oo (Photo Charle* Marrottel DIMANCHE l ABBE PAUl BOIVIN, ou centre, o béni, mercredi «oir, le premier centre muiicol estival en Mauricie.la Villa Mu»ico de St-Jean-de» Pile», dont le directeur, d droite, e,t M Cieslow Koczynslci, artiste trifluvien bien connu.A gauche, labbe François Tru-del, qui assistait labbe ftoivln pour cette ceremonie.OUVFBTI.\u2019BF ».INTFBMFDE VIE CROISSANTE (RAd\u2019O r/»'») INTERVEDE NOUVELLES AU *OUT D LA S VAINE NOUVELLES AU BOUT p LA SEMAINE GRAND MESSE DE LA CATHEDRALE CAUSERIE Action PoliLquR il est situe un passage snmp, tueux qui s etend a I infini, et qui nous promr un» fou de plus que le St Maurir# eq une riviere d une incompara ble beauté \"Noua avons soulu faire quel-que chose de modeste disait mercredi scir M Kacivnski _____ _\t_\tlors de l'inauguration de ci extérieur, pour y donner des rentre estival de musique, concerta, suivant les besoins, \u201cmats le decor ne l'est pas.chaque fois qu il fera assez l,e décor r.d d une richesse beau et ssseï chaud\tinouïe et ceci ne dépend pas Le chalet est d aspect rustt rie nous, mais du Créateur d« toute beauté Depuis quelques années jp .lean des Piles est desenu a tous pointa de vue.un des hauts lieux de la musique dans notre region Des étudiants y ont suis! des cours de perler tionnement des mélomanes .onf approfondi leur conra,».sancf et leur amour de la mu aique M Karzymki a rendu hr>m mage a tous ceux qui lui ont apporté leur collaboration dans cette entreprise de diffusion de la musique Parmi ces collaborateurs du debut et de 1 heu re présente il mentionnait Mlle Therese Trudel Mme Arthur Rousseau M Jean ( ha-tillon Demus 1961 il s e»i fait un travail immense et dont >1 répercussions ont ete fort heureuses il faut le rappeler les inscriptions pour les cours d, cet été sont tort nombreuse», le programm»\u2019 d'enseignement se veut olu» ambitieux d un été a l'autre et M Karrvn Eastman COLOR IX \u2022 F.LUS TE./15 Troupe d\u2019étoiles françaises de la danse en tournée au Canada PARIS (AFPi \u2014 l ne jirandt-Trouj»*1 d\u2019étoik* français**» de la danse va partir pour le t\u2019a nada ( ctte tourne» les ronduira a Montreal Quebec Toronto puis le festival de Vancouver ?nfm Victoria Yvette Chaut ir< etoile de l'Opéra dan^eia son tnomph* ijd mort du cygne a revu elle même la phie Idylle\u201d de gim sera donne ;.«* Tallchief de l\u2019Oper.Renault et Nhrhe! F « rsf i rvél* a sa -o avec ! Opéra de Mar \u2022 \u2022btenn ! efoi.e eut rianseur au F es chores hampa r Juan Au Centre d'Art Romeo I roupe (Photo Armour Landry) LA RESTAURATION achevée, la toile reve e e vrai visage de Marguerite Bourgeois peint par Pierre Le Ber.Une decouverte fascinante vrai portrait Marguerite ( Photo Armour Landry - SOUS de muit pies eouenes de pc - ture et de blonc de plomb, une part e du portrait original.post - mortem Bourgeoys Six soirées d'initialion a la peinture canadienne Sous une peinture que l'on Celui ci confirma le» doutes croyait un original nn retrou au sujet du portrait en cause te ]e Mai portrait post mortem et se réjouit des projets de res de Marguerite Bourgeoys peint tauration par Pierre vier 1700 ï>e Ber le 12 jan Cette decouverte est Tabou-tivsement des récentes recher chc* intensive» entreprises par la Congrégation de Notre Pa me.pour mettre a jour des oh jet* authentiques rie l\u2019époque Marguerite Bourgeoys a Vil le Mane (1053-1700 A la recherche de la vérité Soeur Sainte Minam-du-Tem pic.actuellement en train de publier en anglais, une Vie de Marguerite Bourgeoys basee sur le» documents de l\u2019époque a consulte récemment sur pla c< les ai chives de Pu U de Troye» après relie» de Mont réaî de Québec et d'Ottawa l ne partie considérable de ce» document» entre dans la collection déjà classe au Mc moi,'\u20191 Mai guet ite Bourgeon s (maison mere de la Congrega lion de NotreDame ou sont réunis les objets historique» va»e» liturgiques.peinture» étains Au cours des travaux de cia» sèment, des doutes s'accumulaient sur certain» documents, cr particulier sur lauthenti cite du portrait de Mère Bour-geoy» tel ou\u2019il apparaissait de puis près a un siècle Su directrice du Centre Margueri te Bourgeoy».chargée de Tins lallation du Mémorial fit ap pel dan» la vérification de se» recherçhr* a la compétence de Jean Palardy artiste eonnai» scur surtout dans l'art cana dien Renseignée par ailleurs, sur les récentes decouverte» obte nues par la radiographie de» peinturât de maîtres, la gregation de Notre Dame rieci de de prendre un risque Lt portrait ost soumit à l'oxportito Fin septembre 19ftt Soeur Sainte Minam-du Temple chat gre des demarches en vue de la restauration apporte la peinture a New York Apres avoir consulte plusieurs f \\ perts.elle s achemine enfin vers le studio de Monsieur Fd ,\t^ ¦ K or ai\testa membre de l\u2019Institut internaîio nal de conservations pictura le» La découvert# de M Korany Far des procédés technique» réclamant une haute compe .\t.\u2022\t\u2022 F \u2022\t\u2022\tr : ¦\t\u2022 # ! artiste découvre d abord sou de multiples couche» de peintu re et de blanc de plomb une partie du portrait original I^a Congrégation de Notre Dame en même femp» que les artistes amis de Monsieur Korany e»t mise au courant de ses pre miers succès si prometteurs Emcrvtillament A la fin de mars 19M la re» tauration totale achevée la toi le revele le vrai \\ i»age de Mai guérite Bourgeoys peint par Pierre I.e Ber Marguerite Bourgeoys, Piarr# La Bar Tout le Canada connaît Me re Bourgenv» pjemiere ma; tres»e d ecola de \\ illr Marie L'Office du Film du Québec remanie son catalogue L\u2019Office du Film du Quebec vient de publier »on Cataln eue 19t>4 contenant la liste complete de.» films mis a la disposition du public Jusqu a cette nouvelle edi tion, l\u2019usager des films de LOf fice devait consulter quatre ir pertoires différent» pour obtenir la nomenclature comple te des film» que le Quebec met tait a sa disposition a savoir \u2014\tle Catalogue général ei \u2014\tle supplement de 1%1 \u2014\tle supplement de l%.\u2018i Soucieux de repondre aus»i parfaitement que po»»ihle a une demande toujours croi»»an te T Office du F'ilm a rntrcpn» de refondre et de mettre a mur en un seul volume ces quatre document» Pour faciliter la consultation, on a irgroupe sous quelque» rubrique» vedette» les diver» element» jusque la di»jw\u2018rse» dan» le» quatre publications d autrefois I a refonte et le ra jeuni»»emcnt des ancien» re pertoires exigeaient une mise a jour qui s>»t traduite par un emondace important on a donc retire de» centaine» de filma de la distribution tandis que des centaine» d autre» »ont venu» enrichir la cinema theque L'Office du Film du Quebec met a la disposition de la po pulation québécoise un choix de documentaires sur les su jets le» plus varie» Sa cinematheque compte plus de 4 titres de films en 16mm tires en plusieurs copie' soit un total d'environ 12.000 co pies La section de production de film» documentaire» de l Offi ce realise tou» le» an» une di /aine de nouveaux film» qui il lustrent le» développement» prodigieux du Quebec a l'heure de 1 automation et de la pia nification Ceux ci rayonnent bien au delà du territoire que bccoi».car il» jouissent d\u2019une grande faveur a l'étranger Quelques une» de» production» de I Office ont meme etc pn mees a loccasion de festival.» internationaux.c/ip/roc COMMENÇANT AUJOURD HUI *ieme GRAND FILM 1/V '\"«.r J'MNVTTM WWAPKms Jack v CMlBt I La tendi* paillon du PREMIER AMOUR juiqu aux tombrei deurt jusqu'aux joies de I amour I 4 \u201cLA LUMIERE %v PIAZZA \u201cLA GUERRE EN DENTELLE\u201d ~ 0UV14 les CHS* MA^CO#** \u2022«H P0SSAW0 YVETTE GE0PGE \u2022BIPPY MCTWOCOt-O* m» e* jtRifi 4 [PSÎ[1 * fondatrice de la Congrégation de Notre Dame, instigatrice de tant d'oeuvres sociale», mais Pierre Le Ber e»t irsie inconnu pour la plupart des Canadiens Qui eteit Pierre Le Ber?Ne a Ville Marie il était frère de Jeanne la célébré re cluse le cousin par sa mere des fameux frère'- Lemo ne 11 fut peintre amateur et decora de ses tableaux plusieuis egli ses du Quebec Mai» de ses oeuvre.» d ne reste probablement que ce poi trait de Mere Bourgeoys dont les traits véritables viennent d'être révélés grace a la scier ce moderne Decouverte d importence Cette découverte de Mon sieur Korany est d une impor Tance majeure, non seulement *o *r la ( ongregation de Notre Dame et les amis de Mere Bourgeoys.mai.» encore et très particulièrement pour 1 his^oi re de l'art au Canada et même pour l'histoire de 1 ar* sur tout le continent américain.Six .soirees d initiation a la peinture canadienne présen tant plus de deux cents oeuvres en couleurs, seront presentees par le ( entre d Art de Trois Rivières dans le cadre de ses manifestation' d'eté P#)4 < e» soirées permettront au public de faire ample connais *ance avec les oeuvre» les plus importante» de Cornelius Kric ghoff du groupe des Sept de Vlfred Pelhn David Milne Paul Kmilc Bordua» Jean Pau! R npelle Chaque artiste es' \"Mademoiselle from Armentieres\" bientôt célébré au Canada I.IIJ.E (AFP \u2014 U H» Mademoiselle from Armen \u2022 Canada En effe?une équipé de cameramen et producteur» de la T Y Canadienne lui ont rendu visite\thier pour\tlui de mander\tdes\tsouvenirs\tde\tsa mere.Mane Ix\u2019cocq.que cha can s'accorde pour reconnaître tomme étant la veritable Ma demoiselle from Armentieres Cette interview de Mme An dry sera la derniere séquence d une sérié réalisée pai Radio Canada\tdans\tle nord\tde\tla France\tpour\tcommémorer\t1** .Vie anniversaire de la guerre de 1914 Ces sequences au cours de» quelles on pourra voir le» haut» lieux de» combat» dan» le nord de la France au cours desquels « illustrèrent le» sol dat» canadien» seront retran» mise» au mois de novembre prochain repi est nu pai u ne ri oeuvre* en films fixe» l n prepare par de.» soumis a la diset 'If q .\t; H f couleurs » comment.i; experts se ssion gène: le de chaque soirée Afin q ce» soiree» puissent etie 1» p agréables possible elle» »c;' offerte» tous les soirs du li di au vendredi j>our des grc pe» restreint» IxC.s détails de ce» soirc seront annonces dan» quelqi.jour» HORAIRES- CINEMAS NSVA Df ® A B IS\t.\u2022 NfVA Lf ft AB ON N S T T H f A TB E CAPITOL Champlain \u2014 p* \u2022 e «\t\u2022**\u2022» TMEATBC ivp s b al EN 2e SEMAINE GAGNANT D\u2019UN OSCA* /\tEn anglais \\cclame dan» le monde muer ! Albert Finney 4m» *10111 Jones de Henry Fi Cinéma le Baronnet 323 D*t H 4 WJS .\ta» *- HORAIRE: - J A I» **.-.* T |i e* * K.K\tm\t' CE SOIR JUSQU'A ENDREDI primeurs » t.»\\M>» I M >1» \\ M I» \\» >1 VMM I K \u201cVIERGE MODERNE\u201d Gabriel PERZETTI May BRITT Vittorio DE SICA 2e GRAND FILM r Ctt «er** \"\"«r' *\t\u2019\t*¦ i0 POU\u2019 i»une« PANIQUE A L'HOTEL\" \u2022 vBC le» Sr*r»f M«ri In plut Car»©©\"! Adm.25 C o\"* \"*»\t\u2019 i *1 Ball \u2022 e ChiPS MAPlI COCA COLA \u2014 LIA*\tGABAG* CHS TUBCOTTf PBODU'TS C OC B S H IMPERIAL U r OY m DES FILMS EN FRANÇAIS COMMENÇANT AUJOURD'HUI POUR UNE SEMAINE EN PRIMEUR t Ut;r- Walt Disney APRES LUI, LE DELUGE\u201d wMACMURRAY' «v OLSON khwnWYNN -Kl NOÉ WïNN ïüGRÜS MURR1T KM1RÎS! LTNK SWttKEr SAMEDI, A 2 HRES MATINEE POUR ENFANTS \"Après lui le déluge\" En plus, comediei \u2014 2 cartoon,.ADMISSION : 25c\t4 P Rock HUDSON \u201cLE TELEPHONE ROUGE r\\ ¦COLCR 8/ 1 16 LES SPORTS Imlach vit pour le présent et non pour l'avenir Les vieilles jambes l.Nouvelliste, Trois-Rivières, samedi le 13 juin 1964 A Blue Bonnets hier soir aident Imlach PREMIER! COURSE BOURSE $1.400 5 furlongs 4 ans e* plu» A r.damor $1,500 Dans le s\\stème du Maple I>eaf de Toronto, le séjour au club-ferme n'offre pas beaucoup d espoir aux jeunes gens Malgré leurs rêves de gloire iis réussissent rarement par la suite a jouer a\\ec les I-eafs de la ligue Nationale de hockev Ce club au moins depuis IW.ïfl date a laquelle Punch Imiaih a ete nommé entraîneur des l^eafs utilise des \\eterans a barbe grise pour former son equijre.Personne ne saurait reprocher a Pur an\t¦1 mutup'\t(d© 1 .A S#v A S» \u2022\u2022 I BOURSE SI.400 A rec'amer $1,500 pds\tpd\tLe\t\u2022t\ttir\tlin Ion.\tco»e« Ri\t2\t1\t1\t1\t1 2\u2018¦7\t3 30 115\tI\t2\t?\t2\t2\tC 95 114\t3\t3\t3\t3\t3 2\té 35 114\tS\t5\t$\t4\t4 3\t5 45 115\t4\t4\t6 2\td'y » wrtod»\t\tP o«\tJean\tlodoin 7\tCommander Heatrv\ta Deguiae 8\tTuffv Johnainn Thomaa Horton OIXIIMI COURS! Ambit \u2014 t)SR 1\tV\\ h 17 Wav S2 000,\tM Picard 2\tDu kte Itean S2 non a Gn»d 3\tMeadow Dale S2 OOP\t.1 lodo.n 4\tR »kv la»» 12 000, C, Raillargenn 5\tf\u2019el! C a»h 12 400 s \\ anDerP\u2019lt 8 UnmeMretrh Tre» S2 M101 I R gn 7\tSurrea» Re v S2.500.P Robtllard 8\tJ M\tS2 S00,\tFrank Ba.»e Tvaon _____ 2\tArabella Iiea 3\tM J Volo 4\tDemon Dav A\tFrivolom F^le 8\tVan Freedom 7\tKokomo Joe 8\t( >nl Ibaf Eligible» Shadvdale Airwyn\tF Bum Atruaco'\tGu»\tr*e»rochera TROISUMI COURS* Ambia \u2014 S7S0 1\tStorm Bumpaa 2\tFoudre Noire\tJ 3\tGooae Lew 4\tBoorman \u2022 ( a»h A\tP ( Creed 8\tBaker a ( a»h 7\tRoiderview Later 8\tF orbe» ( aatle Eligible» Luaty VVick l^ah Mar OUATRIEMf COURS* Ambia \u2014 S3 SO 1\t.Mima Minton\tJule>\tQueaav 2\t( bief Abt>e\tG F.Houle \"t\tRunnvmede Raine»\tA VanP\u2019P 4 l.adv » Adio»\tJa> k kr.paa A i hirt King V\tA Deguiae 8 Henley Adam\tM Picard 7\tSenator Eric\t» Savignac 8\tSue Direct M\tJ G Rroaaeau Eligible» Peter Sola Super Knight\t\u201e _____ CINQUIEME COURSE Tret \u2014 S7S0 1\t> nrie William SAor J i M n«w*i 2\tHarvev Regent S97A R Paquin 3\tJo* hnvolo SI 000 R Houthillier 4\tKimbermi'e SI 000 W Bourgon A Song Hi Le St TOO A lava.lee 8 Nobleman \u2018Sl.AOO J Letourneau 7\tSun»et Lee SI NOT 7 Horton 8\t( beer Victory .Sl.AOOi G BaiJgn And Roui h^ W Plourde \u2022«me* C.agnd F Robitaille C Savignac Gille* CfUav Fdoiiard Rradtdte J -C < orbtn A Deguiae P Coure he »ne P ( ourteau J P Gauth*er And Lavallde 1.T>earo»iera Rene C laing Frank Hai»e Jame* Gagne SIXIEME COURS! Ambia \u2014 S160 1\tI adv Loi'\tF Rohitaille 2\tMajor Va«ea\tM Picard 3\tMr Grare\tG\tRca.rvai» 4\tliai * Maid\tI (j .e»»v A\t( athy\tKirk\t(.\tF.Houle h\t»no\tt\tsavignac 7 Mi%» Prime*» Ali>e t leiournreu »< * ananienne l ea V irt Hedard Eligible» Fdgeeood F.v*\tr, V .em ira Lockva.c sam\tR Grenier SEPTIEME COURSE Ambia \u2014 S40« Mi»» Lorenc S« ott\tJ Wiener J Brillant 2 W ant a V* III Wick T Iren* Rr-vale 4 Minnie * Gene A kellv Mi Win 8 « halidale Rrvan 7\tImperial Time 8\tR' spnngv*».od Ehgihlea Eehee / Adio» Larry I Haiae J J Martineau .M Picard t Bai»e J Jodom F Rradette J P Gauthier W Bourgon \u2022lame* Gagne J I>tourneau HUITIEME COURS! STAKE ECOLE » S500 1\tln*h Vi*t ¦ pd 1 , Thoma* Horton IA Fùi»ign ( hime» ¦ pd 7 s Robb 2\t*¦\u2019 r \"Ci z p,.k pd 5 Raoul Hardier 2A Duché»* Maplecroft pd '« ¦ Rea.Bardtm 3\tR.chard pd 2\tR Rivard 4\tI neon » ( hamp .pd T H Hoover 5\t( harming Drummond pd 41 Real Paradit 8 Linkenria ' av ¦ pd 6\t*> Bn**on 7 Ra Ra Putney pd B Iwk Kopaa NEUVIEME COUtSI Ambia \u2014 SI 00E 1\tSenor Adio» 2\tKcv pehhie 3\tPeter Gunn 4\tPrince F ivc* 8 Snipe Reward F r at k *e Jean Bnl'.ant Jack Kopaa G Bai.rtcr.n T Horten DIXICME COURS! Ambia » IS**' ' Gunner Axworthv SI And 2 I'idian t apt an St VK) P S f; rav T < tara W ir 11 W\tF R*i*e 4 ( apita! C it v .HVXl\tA VanD P A Sadie Forhe*\tSi A081 P Hebert 8 ( alumet ( a»h i S1.500 J ?>\u2022 neau 7\tHonnie F'r'»co S1 .VM) i V Picard 8\tMi»s Gee Gne i SI.500» L Lem ire Nos sélections Nos sélections FRANC SUCCES DU TOURNOI DE GOLF RENOMME Dimanche dernier le 7 juin avait lieu le grand tournoi de golf annuel du Nouveau Maga-in Renomme, rue Radeaux.Kxdusif a Trois-Rivières Ce tournoi fut couronne de succès puisque près de 90 joueurs, hommes et femmes y ont participe Ce tournoi avait lieu pour la deuxieme annee consécutive Sur la photo, nou* apercevons une partie seulement du groupe qui a as-iste a la reception qui ru lieu apres le tournoi en :a Salle du Fleurdelysé de l\u2019Hôtel St-Maunce Kn effet, environ 175 hommes et dames étaient présents a la remise des trophées. gagnant du tournoi rie cette annee.fut Claude Marchand avec une ronde de 66.suivie de Gaston Comeau et Rosaire l-^bonte Au centre de la photo nous pouvons voir M Georges Arnold, professionnel du Club K-8 Rb qui était l\u2019invité d honneur et qui a fait la remise du trophée au gagnant Claude Marchand iR' Dom Dhu Sam Smart Puntflta Visa lonchud rhiff Corsica Kinco's Betty \\orma B Hirh Liner Indian Volo Mnarto» Dale SAMEDI Gnlrlrn Keystoner Kox Glove T R Expresa Ran Dale Kokomo Joe Danme B Shady Adio* Drosty Charly Galant One Risky I.aas L* meilleur Meadow Dele Lvtordeane Rice* Kmc Bunter Schiller Tyson Dale Dehhie !>ep Foudre Noire Bovsser Scott Chief Ahbe Ben Regent l\u2019ncle William Joseph B I.aird Major Yale* Toa s Chief Minnie's Gene Hal Volo I.inkenna Clay Chocolate Champ Senor Adioa J M.Gunner Axworthy DIMANCHE Rilla s Song M .1 Volo Boorman s Cash Lady's Adios Nobleman Hal s Maid Imperial Time l.incons Champ Prince Elver Capital City La meilleur: Minnie'.Gene Quick Adios Clinique pour devenir assistant-entraîneur Van Freedom Baker s Cash Chief King V Cheer Victory Mr Grace Wantassin Wick Ra Ra Putnev Peter Gunn Indian Captain Les frères Perreault au service des nageurs de Shawinigan et des environs Joute importante entre St-Alexis et St-Etienne I * S#\\é Duel prévo entre Lachance et Sanschagrin dans la Rurale t ne partie tant attendue, era presentee demain dans la ::cii< Rurale entre le Ste An ne rie I Pérade et l equipe St Casimir, dans la section Est Cette rencontre, présentée « St < a.imir.mettra aux prises \" Ste Anne, une équipe dont le -ecord est encore immaculé a :' que les locaux n ont subi n i une défaite et ce contre mur adversaire de demain Voi h une joute que les friands amateurs de hasrhall ne de '-aient pas manquer St Adel rru durant ce temps, se ren-a a st Mare des Carrières - r' que Pnrtneuf jouera » Champlain.bans la s.rtiun centre, les R')' herons de St Alexis dont a nhitmn est de terminer la ^\u2019\u2022-rmr rér.ulr en premiere pare tenteront de faire un pa« d' Pins alors qu'ils auront la visite de* Royaux de St Etien ne pendant que La Tuque reçoit le St Boniface dans un Programme double et que Shawinigan rendra visite au Ste-Thecle Dans l'Ouest les Mets de Trois Rivières recevront le Masktnonge Ste l rsule jouera a St-Justin et St-Gabnel à Louisevtlle Vn duel de lanceurs est prévu pour demain entre le St Casimir et le Ste Anne de la Pera e Marcel Sanschagrin et Jacques Lachance deux athletes de la Vieille Capitale au rnnt à nouveau une excellente ebance de faire un maître On « attend aussi a ce que les durs rngneurs des deux camps soient réduits au silenre vu la présence de res deux artilleurs de marque Le Champlain désireux de ^ COURSES D'AUTOS ^ QUEBEC MODERN SPEEDWAY v AL ST MICHEL.Ql EREC - ROI'TE VALC ARTIER DIMANCHE APRES-MIDI A 2 HRES 30 Dernier programme le dimanche après midi.M D A compter do la Domain* prochain* lot court#* ou \"\tront Hou lo tomodi teir A E 10 ou Hou du dimonch* oprèa midi *«u* orétontorona uno Fol» do plut un protromm# dot plut \t4 *\t.no 32 \u2022 3a1^\u2019 32 \u201er\t>» m\t«\tM ,,*\u2022 LM»1\u201d '\tr\"\t\u2022\u2019\t;> O' S*1 w\t(»0\t7»\t7«\t7i ssn\t\u2018rf\tSS1»\t*'¦ * ^\tr.¦ .\t11*4\tSi**\t*\u2022 *'P\tJ*.\tSO*,\t'-os\tko'* F»\ttr\t,J0 2*\u2018,\t2i.S\t2** 4#^ i;*.12** V\u2019S B* t .»\u2022\t1.f» 2**«\t5**»\t2*'* *\tr.rt\t*«\u2019*.\tS3*.\t,\u2019*4 f »\u2022\t»«\t3A0 1»S\tI*'\tl»* à., m r iS\t*''\u2022\t,,s'*\t*1 4 *\t\u201e\t.\tA4*\t4»\t4i \u2022\t.\t« j\t4«\t.r#.pr\tn««\tU*.\tiv% »'*\t14'/\t14\u2018.\t\u202241.»\t\u2022\t* ' r:.pg -,#r\t1174\t4 .\t43\t43 \u2022» 1030\tr.'.\th\t11'» - *nn s«, sS s** * .' » '\t.m ijv.il iiv.:ns\t:t.\t:i*.\t«\u2019\u2022 .ni .,\t«\t!\u2022\tM\tM L.V.\t j!s »>\u2022 >i*« \" ô \u2022.\tr\u2019- 11\u2018\u2018 7,.,.\tw\tg\u2019.\t!»¦.\tIf.- \u2022-\t«¦\"'\t\u2022\t**\t»:\u2022 ^\t4 4^0\t3'\t77\u2022 4 ,\t\u2022?*!\t10'4\t10\t10 _ n P-, .\t300\tM\tSO\tSO r\tpu\tft\tA\t?rt0\t13\t17\t17 :.nrJ\t300\tTl»4\t71 *\u2022\t71H ?.v»\tii\tio1,\tsi rjl-, pr\t:0(IH5\t1«\"\tM» .\tm\tm\tn1*\ti\u20191* r.-.\u201ew\t!\u2022'.\t»'\u2022\t\u2019*'< m\t?«\u2019,\tJ»\u2019»\t5< \u2022 .r'.\tIV\tI»\tl* .\u201e RM\t«M\t»\u2019\u2022\t1*\t\"» >no\t:»\tn\t?« .\tV\tIf,\tf* *\t*00\t'9'ï\t!\u2022*»\t\u2019\u2022'* P#\ton 30*\t109\t30* «V\t«\t51\u2019.\t51% .A.r\t*\t11\t\u2019I\t\u201d I\tI1V4\t11%\tU \u2022 - t\t90\t|0\tfO\tSO * v-w\tr\tA\tA 14\t14\t14 .\t\u2022 fnl\t*00\tm,\t11\u2019«\tr.'« \u2022*\t4in\t4*,4\t49*.\t4t,,t 49\t2*\t2i\t3* r- \u2022 .\t»30\t1S'.\t14*4\t14 \u20194 P4- P»-.\tjr*\t14*.\tn».\t14 .P-,\tnrp\t'90\t13'»\t17\u2019.\tI?1* p- , n -\t1001\t43*.\t43'a\t4* t *\t.\tR- p\t'*>\tM».\t**\u2019.O » n '*0 JOo\t3l,a\t71\u2018t\tîl1^ ' r 4 frr ' ' »*0\t9*0\tt*0 r> .9 '\t4*'.\t4*'.\t4*'4 - A\t2S\t11*»\tH**\tIIS Or \u2022r'*\tF\t1\"3\t\u2019-1 -p.,r,\t-or\t-3S\t13*.9-r 0\t.\t*29\t7* ' t\t79\t7*'% ,\t.\t'*\t:\tns *1r\t**o9\t13*4\t13\tn1» « -\t\u2022\t.\t200\tli\t10\t* 0 P*.r.n\t00\t17',\t!7\t17S : ,\tpffl -\t'*'.70S 7*'.g-f W\t300\t37*4\t37*.\t37*4 *\tr«ri\t-Oi- 4\t4\u2019, «'a ¦ ' ».rap\t2*47\t:4\u2019,\t24*.\t3*\u20194 O-.-rih, *\t04\t10*,\t70»,\toos «\u2022#.:\tr-4rtn*\t190\t*0\t75\tPO ».\tf)* T!\t¦''0\t4*\u2019,\t*4\t44»% T* r r'\"\u2019V\t314\t10*.\t'0*.\t10 , T* r,r pi\tJ940\t14\u2019,\t1**.\t34», w.ave\t4*0\t34 »\t34\u2018 »\t34 , \u2022»\t«\t-\t- v\t-\t4\t\u2018\t»\t* \u201d-,.-nr\tB\t490\t:f\tIt\tT# 100\t!\u2022%\tlf»\u2019t\tSS BOURSi canadienne III U llfSSf CANADIINW 1 I .WM» »\tmm\tH\tM\tW irr iNit .p\t>m\t«g\t,g\t,, |1A*f)**»0 B\t1100\t74\t7;\t7| « r Itr H « r\tJlioo\t«9\tO#\t«« Yorli ftp,r 1400\t»\u2019,\t»\t| Vor.iog ioi»1# Indufttr # , \u2019* tUB*« #\u2022 p#fro *.421 :.f>0 KOUkSt DE TORONTO il# LA HfSM CANADHNNt Sovti** A A ¦ t' Arrr* Art\\«>f *t* Afrmo Ah * '1 no A.pi : t 0 Am Larder Am»i Para * \u2022< Arrhor Art Ro-iVB An*i A' #\u2022 Arjon A A: ra*\" * A c rriP I A .n aq Aijoor Bar.tfie.d I P»«# M# n I Bo.r her p#.#*erra Rat him Bibu Pinrop P ar» Rav Rralorne Prou.Reef ¦ ¦ fl Ann Bunker H r%mflo Tamp Cfnh r Turf rarr Mine» r A\u2019j*»ra: C D^ nr Ton Kre.ev r M»iart Pandore Captain r'Miiar Cheaklrk Chenter Ch:h Rav M Chimo Cocti VS ni Coma tas Con- Kev Con 8h*w Cor Bre*- \u2022 O C* man C fen Cor O '.le* c ium C Maroen C Mairu» C Mopul C Morruoo C Mo4inar \u2022 Rai Con Mchol N ' hrthirt C Ramh er ç Red Pop r Retrourt C Hannorm C » * Cop Corp Cop Man Coule* CV)urvan Coarieh \u2022 çroinor Crowpae Cuaco r>mer.rit D Arator D**t Ho'o Deihi Pac Deriaon Dirk nar.Di'roverr Dome Dmm - r .F Amphl Ba»t Mal F- Pa Fwe«t T Prnroeur Pr oh#* r Ma-P Ma' rts MIM»\t\t \u2022tnrfc |\tha»t\tfca» 1000\t1\t» J4I12\t44\t Î00«3»\t\t\u2022 700\t47\t47 3900\t\t94 29DO\t22 a\t22 2000\t18 ,\t18 42-\t10\t10 3 MW.;\t174\t170 3*0\t8\t1» *00\t39\tJ7 jooo\t«\t9 7000 285\t\t:»* 98\t12\u2019.\t 7200\t2\t22 3*00 *3\t\t\u2022n 3000\t*\t8 32 5f>.\t8\t4 300 J7»\t\t37» 1000\t\t13 2000\t24\t24 100690\t¦ * »\t11 1900\t39\t24 2324\t34\t31 >44 a\t88\t\u2022 1124 «40\t\t- 13900\t23\t.2000\t12\tIl 13400\t13 ,\t134 910 409\t\t405 12:24\t41\t40 4501 119\t\t800 2800 201\t\t! 99 184200\t98\t47 140* J*9\t\t184 1300 390\t\t389 1000\t9*\t»a 780.3\t28\t27 9000\t»\t\u2022 244= H*\t\t118 1000\t38\t 900\t99\t«\u2022 400\t18\tr.1000\t8\u2019 i\t8 1714\t11*4\t- 30or.\t8\t8 4908\t11\t1» 1900\t12\t17 800\t31\t33 8900\t8\t» «oo :\t159\t3.49 90C\t87\tr 3900\ttr.\t 1000\t34\t24 10! 3\t19\t3- 2348\t8\t« 1900\t14G\t 2900\t7 \u2019 a\t8'; 42 00\t27 1 a\tM SIM\t,S6\ti* MX» 103\t\t103 11900 300\t\t384 \t80\tP , «0\t134\t135 22980\t2\t20 10000\t13',\t 2000\t24»,\t34\u2019: \u2022\t\tno 9098\t13\t13 80oO\t17',\t17 4000\t10\t\u2022 1820 570\t\ts* - 3! 000\t13\t3: 1000\t8:,\t8 80\t28\t2»' 1000\t21\t31 3200\t40\t40 790\t;**,\tie 0OOO\t17\t8 12000\t12\u2019,\tn«- 12900\tI»1»\t14 1000\t14\t14 IKK\t17\t17 7800\t-A Min 2\t' \"m.ll fn.2.'' T\"\" » 7\t«¦ m * \u2019 Tn* PaK#m ?^'l'atilt %.; T.C\" Tt*>\t.T>* 3000\t8\t8\t8\tK Ararof*\t:*73 8»\tI\"\t08 t 100 178\t178\t170\tK:rlr Mtr.\t23454! 74\t7\t23 1 1000 n\t«\u2019a\t10\tKnr»»r\t* -\t\t12S 1000\t4\u2019y\t4V,\t5 S\tLah Mm\t120 .35\u2018i\t¦\t391,\t39 , \tlu.\t1»\tT 1 Dufault\tt no 9*o\t980\t800 -00 »\t7«,\t\u2022\tî akAhtad\t4*00 23\t21 S\t22 7800 187\t0» 8\t185\tL Gau\t3000 18\t17\til «400 ;*\t17>,\tns\tI Rhnr#\t400 200\t280\t200 :0O29 340\t115\t340\tLa Lut\t; 00 858\t890\t040 nno ' 8\t10\t\u2019.«\tLa nfi.\t7.900 33\tus\t3 \" S 2900 10\t\u2022 ,\t10\t! a-ir Am\t30000 17\t\t >00 19\t:*\t18\tL»iu*r\t1\t[00435 534\t480\t428 1900 38\t54\tM\tl.anrourt\t1000\t7 v\t\u2022\t\u201c '»\t\u2022 \u2022oon r\t35\t35\tLnrario\t4579 :0,4\t\u20222\t103 r!ooo : oa\t'88\t184\tLn iviaft\t'\ti 11\t10 827 348\t134\t335\tLvnduht\t10OT B\t8\tt 8700 190\t140\t190\tMara*aa\tvn; 350\t244\t290 \u2022\t100\t188\tMarti on\t*7008 42\t4«\t«: 7000\t7',\t7\u2018»\t7 S\tMarâ-aod\t$98 80\t«n\t*0 3900\t8\u2019,\t4\t5\tMartaan\t30 270\t218\t211 »?9 no\t105\t110\tMatna»\t14008\t! 2\ttl\t11 «4 90 144\t140\t145\tMalart ir\t'.008 0\t0-\t07 N r\tII\t11\tMan Ba-\t5000 23\t22S\t23 VOO 444\t444\t44«\tVaroka MB\t\u202200 15'\ta 15S\t14 , 400 UO\t189\t104\tMaraltn\t008 13'\tt iss\tns 7000 27\t39\t25\tMarhov\t3680 14\t14',\t15 OOO 28\t20\t38\tMarchant\t11500 140\t141\tISO VOO 38\t\t3*\tMarron\t1\t12',\t14 ?ftrt 299\t255\t255\tMartin\t:?ooo an\t17\t40 200 255\t2.44\t255\tMararh\t4080 '0\t\u2022\t10 2900\t1«\t1*'\t10\tMattfmt\t815 14\u2019\t.14»,\t14\u2019, 329 24\t24*,\t35\tMavbnsn\t0000 10'\t?10\t10-, 20oo t*\t10\t18\tMrtnl «\t02\t9 * t\t4\t48 r\t4* * 25 200 *\t280\t208\tMrKan\t28929 j-\t30\t27 \u2022\"00 340\t340\t340\tMr Mar\t1000\t7\t7\tT 40800 20\t1*\u2019t\t\u2019\u2022\tMrWat\t! 000 29\t78\t2« * 000\t19\t15\t1*\tMentor\t-800\t48\t4»\t4?1000 14\t14\t15\tMerrill\t1800 0*\t08\t88 1200\t29\t39\t25\tMiOritn\tv -,\t34\t30 \u2022\t10\t10\tM r O*»\t23400 :8\t18\t17 non 8\u2019,\t«\u2019*\t*S\tMon#*a\t700\t129\t' 124\t12* 2900 90\t4»\t50\tV Wrjfht\t34190 *8\t*?\t0* «noo 24\t33\t24\tNam* r-\t3*00 1?\tns\tr » 28200 ; 38\t12*\t130\tNa* Fxpi\t50700 ?2\t' i»\t2: '\t144\t155\tNaalori\ti508\t:«\t10\t10 \t33\t33\tN>* A **r\t'.800 8\t*\t* 8*00 257\t240\t255\tNew Ath\t\t28\t:* * 1300 î 20\t189\t130\tNe» rone*\t000 4 30\t495\t430 1900\t«\t4\t8\tNrnre* «\u2022»\t2400 no\t104\t110 :'01 23»\t231\t330\tN#* Hoarr*\t\u2022 400 220\t31*\t711 1290 40\t48\t40\tV#* ?a«on\t«000\t7a vi#a 2! -45\t22'4\t72\t22 17 398\t:»'*\t78\t\u2019* ?»' ! 4?*\u2018\t30 s\t3»\tS 30 13017\t«*\u20194\t4'\t\u2022 «* *98»\t14 S\t13\t\\ * Peirnt#4\t\t\t 134«0!\t\u2022 * S\t14\tS I* 89733 :\t205\t114\t204 .4.5088\t37\t34\t36 jvnr\t1ÎS\t11\t* U 17900 *\t9\t» Mire, 1 1*4?00\tM\t4*\t41 1333W\t53\t,\t70\t13M 104414\t52\t4*\t4\" :ooA\u2018n\t10s\t15\tl«M 10043» 535\t4*0\t920 DENREES BESTIAUX FRUITS LEGUMIS FRUITS IT LfGUMIt MONTRE AL Pt\t\\ oici telle que publ *e Pai le service d'hor'i culture dJ miniatere provincial de Afnruiture a liate de, prix p*'»* h e- aux cultivateui* par le, grc, \u2022 iBtea en friflta e* legume* au mar rhe rentrai de Mnntraal Pommea Mrlntoah S4 a M Vi a c .re S3 a S3 .V> Cortiand t.l la hol A»perge, nnu»eli# rOrol\u2019a iO J» » *0 2« :* livre Petterav** *; la doutaine de pa quêta I houx nnnrtle r#rnii# *2 à S3 2.4 peur 1* (encombre» A2 a domain* Epinard» SI à SI 24 le mine* et tl 00 * *1 7» le» 12 relloa de 10 or re» frai*»* nouvelle rAcolte t.3 I» ragetit de 12 rhopine» I.aitua »0 AO a »1 le cageot Be* ten sa lrehe»g *1 7» l»« 18 pomme.Romaine ta le, deux domaine» Natela No 1 RA le* AO ü\\ re».No 9 92 iea 40 livre* Oignon* oignonnet* *0 .33 * *r *n la douzaine de paquet» Poireaux *0 §o a tl la dousaine Radie *0 JO à RO .3.» la douzaine de paqueta Rh iharhe to 74 a *0 40 groe.ev *e 70 a *o 74 la do itame de p» tieura »o 74\t* tl ta be * da planta Me Yves .suite de 1a premiere) la Société opulation un v erdict qui n est P®* reel \u201cU faut absolument que le gouvernement agisse autrement.qu'il apprenne a gouverner en pleine lumière dit-il Nous admettons que certaines decision* qui ont une por tee financière et peuvent, par consequent, donner ouverture a de i agiotage et de la specula tion sur le marche, doivent être gardées secretes au niveau des négociations.Mais j affirme que devant au moins 60 per sonnes représentants de gem de toute ia province, des d s* de S\u2019e Ve' \u2022 ie»,rm>ê''es \u2022 C'arir* é'atlaire» LES IMMEUBLES FAUCHER AC« _ VENTES - ECHANGES Prêt* 1er* hypotheque 7% PrAl» 3ittire hypotheque 7% Propriétés résidentielle» & commerciale» Confiée-eout \\oe prrbltmee d\u2019imneo-ble en t'ute confiance P.uveura tendeur» » totia ter vice JEAN- PAUL PAUCHXR courtier 1951 Ave Du Parc - FR : 4-7725 GERARD FAUCHER agent 882 Cook» \u2014 FR : 6 3090 !*\u2022 ChmUtê 4- Propriété* a rendre SAISON SP VAINE reserve/ Che-et pré* fleuve Retr gereteur er* mo r*» méte que*, poe e.douche Arnere Gereoe Vercnend Notre-Dern#.Chempiein.29S-3441 ________________1* T IO-IS4 ''mal FT A louer à le se'*on e Ste-Verth» «eu chaude douche etc Pour p us de rente gnement*, s «d'ester T erre b mm terme» a rendre 23.17- 44ê S» Vergue POINTE cneutfé te ten# terne ne BEACH retr.g 'ê^eu' de hem.he e me t ou te ton H T J N 0 Chelet meuhié et I'Ve oo COMPTANT Ste Vent e n#.v- \u2019*\u201c\u2022 ¦\t* at\u201d* * bunye o* \u2022 -ne- n* e piéret vaste terrain Faite* votre oftre JF AN-PAUL FAUCHER, court er 4-7/2S\t4 T 18*1*1 C \u2022 RC VA F \u201crop'êté.é loge-,nentt fm * brique en très bon orn'e 1 Cond t on un montent comptent Be \u2022*nce 15-00 00 ennue errent EUGENE E t L LE F E UILLE , courtier mmeu-bies FR 0-341C ________________4 T 1»* 1*2 CA SF SANTF Ve ton moderne 2 'Qtmentt Tre» pe.n# comptent Be ence très fecii* FR 5 5088 4 _T^ lt5 1*4 SiTf DE CHOIX senteur St-Jean-Bept.ste, ISO Ar»hur Bette/ bungeiow ,\t^ \u2018\u2018¦re magnifique 'errer- t.LFS FORGES cheiet ê v#ndr# 10 4 4982\t4 T 174 203 m **\t4° ceh\u2019r*.toutet commo- n \u2022*'\t5 i 2 p.etes t».ra n iso * ioo.prés >0r et p-*cine Pn* SA 500 T# é 3SA5 lé T IN 1*1 rs emtrm- p age A te - FR 4-«2n i* t 117-iee ChalET e vendre »itué LAC OES PiLtS.tmi en cadre intérieur a* e*-térieur.eau courante sane ben.r e 'nc'te chemin S ed'etser LE * 2500\tlé S 115-1*3 TFRRFS é boit prés Troi* Riviéret 100 ocre*, m.n.m-jm 1 million pieds Boit de construction Pr « trei r»i-tonnée \u2022 Tél FR t-2113 _________________________20 T IM W ST LOUIS éê Fronce, rang Ste-Ver-guer.te ouett.200 arpents (10 ¦ 201 sent bà* ste Ecrive/ » \\A Corbe 36*5 rue Pee Montrée .tf VI » W21 ___________________« 20 T 172 173 TERRE A VENDRE 120 arpents evoc rou anf Ou tans roulent S'tuee i Ve mech'Che Té' 2*é 3éé5 W T 1*1 i TERRE AV E C VA \u2022 5 ON.poul e \u2022 11 e r s grange 4e Rang St Etienne Aus s \u2019erre » bois Ren>eiQnementj Eddv Gé'inet.7|l* Deiorimier Von\u2019 reel\t20 T 1*1 1*3 COTEAU ST LOUIS\tidee protêt s onnei tr pie* moderne Reppor\u2019ent 12 \u2022 net Personne ser.eote Pet a t tnt Ecr re Casier *112 Le Nouvein*fe\ti 23 T 1*1 24.I.upementi drinmndé§ Intrepr»n*ur« contraetturt \u20227- Entr«pr*n«ur» centractourt FAVILLE d un entent demande un 4 ou 5 p éces de préférence un bat Appeei e 4-1134 ou *-é7*2 24 T 11* 1*1 LOGEMENT 4 ou S péces chauffé modem# entree lessiveuse sécheuse centre vin# FR 4 2é5é 24 T 1*1 25- 21- F.nirepmlB .ippnnentrniB i louer MAURICE FAUCHER M «üinwnî.\tcourtier C»\u2014-\u2022 en 1870 Lajol» \u2014 FR 4 9961 J T 51.J.NO.GSAND\u2019MEa» 3 ê 5 heu'es et 8 a 10 heure* é le Ge'erie Ver^o r sn#- *»pos * cm des oeuvres de Joseph Giun*e STE TMECLE §* 30 A * salie du couve''\u2019 et neuf etcirentt tcou\u2019s de e paroisse \u2022 engageront so-anop pment dans t mouvement devant -s response-*s diocésams et tou\u2019e la troupe srou\u2019e de Grand Mere Feu de camp a i extérieur si e \u2019emps le permet 4- Propriété! a vendre Centre Demontigny maison modèle MAISON A Maumee r, 4-2520 vendre ou A mg St Jean LOUISE VIL LE * A *h 30 au Co ege da sculptures des é eves seconde r# eupos.\u2019ion du cours 2* 30 A 8 heur Me* ers e*pos * on huais des eiéves 8h 30.au tome, soirée tr# Cen\u2019rp popua r Eco'# de revaux ma 1 S* An-Or c he S- ST BARTHELEMY res » éco e Du Sa ré Lo-vrs Dimanche TROIS RIVIERES Au Chi'éeu de BlOi* exposition d»s oeuvres de François Dé/ e' C AP OE LA MADELEINE 1 heures am au sanrtua '\u2022 de Notre-Dame d.j Cap.messe a o»'.» S'Cm du 32* départ annuel des m sonneras Cérémonie h*.n-: ?heures sous ia prévdenea on s F Mgr Maurice Choquet.évêque aux airp de Cep Ha * er SHAWINIGAN Ordination des abbés (ean-Mar.» Monge-u e» Rnqer Marceau A I occa S'on du congrès éucheris* qué ST NARCISSE ?h*u-es naugura\u2019 \u2014n de a nocive' e usine Va\u2019e as Suprém» Banquet à 6 heures ST ETIENNE 10 A 5 heure* a ur v.site commun quer avec Mmp Y D B anchard.378 2\u201916 Ou 295-365*.agent pour A c de Caron 4 T 191 BUNGALOW.PIERRE BRIQUE! « P'êces modernes salon avec foyer, 3 grandes chambres cuisine, cuisi-n-t\u2019e, sa e iavage.salie séiour, qa rar.»' attenant Terra-n paysage 249 » 3\u20196 Ba-e Jqi.p près routé 2 Prix ra.sonnabie - 375 9082 A VEN DR F A Champia-n, résidence a é\u2019e nab \u2019ab e a l'année, très bel e vue sur >e fleuve 4 pieces plus sane dé ba no.*n.t-anq.c s minutes Centre a\u2019* Ccmp'an* $2 000 Ba.anre '*412 V\tSchilf/\t8-1711\tAI Caron, courtier.4 T\t1*1 CHALET A VENDRE A Ste Martn* du Cap bord du f.euve eau cou- j rante grand terrain paysage, m«u-bie.mg* de lit.T'é» prop'* - FR 6 2363 ______________________16 T 190-1*4 CHAMPLAIN (U* Val d\u2019Or) A vendre, qrarvd cha ev a pieces eau chaude 220 avec ameublement compipt G'and terram oe\"e page Prix $8,500 Communia.,#r Mme Y O B anchard.378-2116 Ou 2*5-365*.agent pour A ode Caron\t14 r 1*1 CAMPING SECTEUR STE THERESE, près pos\u2019e at po!ice numéro 3.'ogement 5 pe ces pius solarium, cave garage, com-modités, terra n 100 x 100.220.eau chaude - 4-0487 23 T 188 1*1 LOGEMENT MODERNE.3 pièces plus sa .e bam.rhaut\u2019é 220.situé Boui Pie XII, près Cap Curling FR 4-17*6\t________ 23 T 188 191 LOGEMENT 5 p écés, chauffé, plus sa e bam.$60 00 mois, i'tué rué S\u2019-Sévére Cap-Madélé ne Téléphoner A 378-1411 (SOir seulement) 23 T 188 1*1 PRES TOOKE hôpital Cloutier m*o bie chauffé éclairé poée 220.r* fr.gératéur *éiév s#ur.léss'veus* sali* bam.entré# pr vêt $16 00 semaine -FR 4-1262 25 T 1*11*4 drwnndret Evénement* prochains COURTIER EN 1240 RUE IMMEUBLES iOYALE AURAIS besom bonne propriété F- * ne dépassant pa» 10 000 00 pour d\" comptant Transactions excessive-AN-PAUL FAUCHER, COurter, 4 7725 5 T 183 1*2 DESIRERAIS LOUER ma'son avec ba a Tro s R viéres Ban eue, Cap-de a-Madeleine, de préférence bun-qa 0* ou ma son séu t Paiera » $50 P4r moi» Ecr re A Caser 9120, Le Neuve i »\u2022*, Trc-S R.v'éres 5 T 1*0-191 fi- PropriétéB à louer Jerrpn amping plage maonfiqu* P nur formations, téléphonez 448 s 1.m\ta'- n-a» p m M T 191 192 uacancfs A BATISCAN rham.près a louer, pr*» de le p age reS.» t^,.rer« riub Nautique Consultez M' e Gisèi# Prunelle Tél 94 16 T 1*1 louer, 8A3 Des Ursu-plem p.éd frais pem.S adresser 691 Des 23 T 189 192 BATISCAN 4 p.eres Electricité réfr gèrateur Té \u2018 LOGEMENT A ; 'mes, 4 pièces \u2022 time $75 mon Ur»ulio#s PAROISSE NOTRE DAME 3 p'ér*s.| chauffées avec so arium 10O4 S\u2019 Vau rice \u2022 S adresser a 2025 Avenu* du P«rc, 4 5067 OU 4-9242 ;__ 23 T 189 1*2 i LOGEMENT 6 'Ouer 5 P'écès plus _______________________ I séüé d# bam.$30 S adresser .16A Chalet meublé A louer, Toupin, Cap, ER 5-8588 23 T 18* 1*8 FR 5-581 i Soirée Bazar DIMANCHE SOIR TROIS-RIVIERES-O 1 »e, 4 logemer*' dont 2 if p * Comptant $3 000 » 4 T 189 192 JEST, prés éqti irigué, chauffage, ?r .i»r $|44 - JEAN PAUL 4 T 185-194 ' AP DE LA .MADELEINE Maison e a louer, 5 pièces, système de cha ffaoe garage menaqe \u2019a'\u2019 a nef L b'# e 1er |uil et 378 5535 6 T 187 190 MAISON : 'age.5 pi 9é- 8 heures ORGANISE PAR ASSOCIATION SPORTIVE Ste - Cecile PARC LEMIRE RlIF HFRTFl 6 PRIX PE PRESENCE 12 {ours $0.25 X 1 T 1*1 Grand ST F M A D E L F INF.?p e- e» cita H âge » \u2022 c tentée Terram 5/) t 700.\u2014 Comptant d'sci FAUCHER rourt.e- C CHER, agent v\u2019Wo FR maT et, 22' eau chaude situé 1135 Th.beau.6 T îêâ-l*! ERARD FAU- ' CAP I T n 94 JC H F M1N, rot t« BINGO Cf 801 r A 8 HRFS au parc Lemire ORGANISE PAR M.Armand Cadorette AU PROFIT O UNF OEUVRE \u201cARO'SSIALF 12 tours .25 PRIX DE PRESENCE I T 1*1 2- CmrteB H'mffalret Alcide Caron IMMEUBL FS ACHATS VENTES LOCATIONS Résidantie commerc a industrie Prêts hypothéqués Oi* (10) agent» POUf.MIEUX VOUS SFRVIR 1240 Rova e Bur FR 5 5811 Rcs 4_________ x 2 T 178 205 173 Beau Frank Spénard Immeubles LIEE Cou* traaaaetiuna \"vunnhUièr**.a-efcau et sente».Dour prêta, finance ¦tant.admJntatxatiovi.demandes Pau] H.Nobert \u2014 FIL 4 3380 ___________ 1 T 30a IQfi DE L OR CHEZ VOI S?Oui.plusifurs »rtlcl\u201e que vous n'utüisej plus valent lour p, sant d'or D antjos por»onnrj r»cb,rch»nt rr* articles An npnm-lM dans \u201cLos Annnn-réi Cl**»',» \u2019 du Nouvolliatc.- SUE BEAI.j ge 5 pièces, pter ?é chauffage automatique Prix $8 ' Ihh Condition» discutable» j p\u2019 FAUCHER court it' GERARD FAU j CHER, agent a jœçi j_______________ 4 T 185-194 PAROINSÉ STE-EAMILLF propriété 2 étaqej.7 pmre» 22T eau rhaude rhauftage 4 I huilé Prix 54 80-; Comptant $1 200\t_ j p FAU- 1 CHER r Ourti*r.GFRAOp FAUCHER apént, 6 30*0_______ 4 T 185-194 Rue Fortin BUNGALOW DEXCELLENTE QUA LITE, extérieur br que intér.euf p A tre.pianthers bo«s franc chauffage a-r climatisé, pré* éeoie église Trust Royal 3: 8-4545\t375.^0\t^.2 ______________________4\tT 1*1 194 DUPLEX neuf 10 X 40.moderne, oerre.br.que, $18,«0C 00 Ha.' $77 00 Prés Bou R0' dry, 378 5567 * i paroisse' nôtre dame r V- pr lèté v 9 logement» perr* brique P'Atr* Revenu annut sa 78\t_ Comptant discutatolé IEAN-PAUL FAUCHER, court*' 4-7725 L___________________ 4\tT 185 1«4 'mission ste THF Rf SET\"b.mq^ A grande» ptécéS garage ron»*r, r* r»n r hoisi* Prii $10 600 00 Compt^m $1 800 ito Mort*: *e tt an PAUL FAUCHER courtier, 4-7725 j___\t_____\t4 ^ 183-192 MA-SONS 4 RC VF Ni1' \u2022\t.i Cap de la-Madeipine pr*^ a itnbi,» r | roi* magasins Deux nu gi atr* loge i mpni» construet>on 1951.exteimn-es conditions - Téléphoner a FR 4 9448 _____________________ 4\tT 189 191 ®UE ST LAURENT, ?ogement^, a 4 piè'es.avec local commeroa1 Cha 'far automatique Prix $12 500 ] r FA CHER courtier GE RARD FAUCHER agen* a |nçr ____________________ 4\tT )85 194 RI I DES CYPRES MAGNIEIQUF RESIDENCE de S pièces dnnt chambre» A coucher Garage chauffé chauffage a-r mat »e te- ate paysage de 12 354 pieds car'és Très beau sité Term*» téciiés d acha* ST JEAN B,' PT IS IT BUE DF LONGUFUM.magrfqe huhga'otA dé 5 pièce» p ,t ( .une -e Chauffage am hand *errain pav*ut gé de a4 x 100 pieds Term** far.'\u2022» d êc^ê* sck if r F P APMINISI R : !ON et de rinmr.Sérvicé de» mme.tve% \u201965 RJE RADISSON 378-45b7 soir\t2403 4 t 1*1 -e e à ouer 4 pièces, h-r ie mois de tu.net Pr-.-x modeste Sd i pe» Commis»aire Bonnes -tté-rences ex ge*» Appelez FR 4 2i4« 6 T 188 1*1 MA!r.ÔN Pr CAMPÂGNË \"A iôûerT ».*p Geneviève de RaTscan |usgu au 15 août Dans village, toute» corn \u2022vr \u2022 meublée 5 adresser 44108 Sh**migar\ta S '89 19?, MAISON de campagne située 3e rnng »,t 1 ne c hampiam.4 pièce» '\t\u2022\t\u2019 nn n^h'tac e t>*o meub'ée Téléphonez Champlain 295 3465 4 T 190 1*2 7/AiSON '-euie s p ér-es.eau chaude, 22C entree ie«siveuse et sécheuse s* , V) a r mr » l.pr* 1er luniet A 3?5 Bérthe'ot\tS adresser a ?9 St Laurent.Trois-Rivières, FR 5-3050 1 6 T 1*1 ¦ ¦ - Commerce à vendre COMMERCE a vendre ou i louer, | pour cause g# santé épic#r-e-bou- | r»- \u2022 pn, t t ^.n située bé\u2019isse neuve, 55 x 35 Beu# fa;ade beau poste de tourisme ER 4 ^31 7 T 187 1*2 MAGASIN d'économie 6 vendre Prix très ra.sonnabie love' très bas Pas be* ;¦ de romptan* V ».b e same a entre 3 heur*» et J heures 6 423 ; St George» 7 T 189 191 ; GARAGE maison, St Gébri* eau chaude, bam.58 BaMcan _ _______ 16 T 191 1*3 ChalET è vendre, 5 r èces meu b e pres Loisirs Sté-Cècii*.Banlieue Tél .296 3462 16 T 1*11*3 ChalET è louer, meublé, électricité.tA courant* près Lac Miche:, $30 x »amain* ou pour la saison - 6-222.Pomte du Léc _______________________16 T 1*1 1*2 P^ES r HAA PLAIN ê loué' petit cha'e* pour 2 personnes intérieur bois nature', grand parterre magr -?que cage Prix $175 Communi-que' Mm* y o B anchard.378-2116 \u2022 295 3659 16 T 1*1 Terrains a rendre CHOIX DE TERRAINS A VENDRE dans St Miche des Forges.St-Louis dt Fra¦ « r\u201d-i SI Mau' r* T*r.m*» facies 5 8247 17 T 154 21?LOGEMENT à louer 4 pièces p'us 'ai e ba n meublé, chauffé dan» demi sous-sol, entrée privée.220 S a 1 d'esser i FR 4-4104.___________________________ 23\tT\t189 192 4 PIECES 2e avec garage\tsi\tdés.ré.stuè Bou S\u2019-Laurent Cap B#' éndroit résidentiel $35 00 - L'br# premier septembre - 4-1279 |\t_\t 23\tT\t189 -1*1 ; LOGEMENT A louer, é pièces, ru* de Espèrent©, libre immèd'atémen* , S adressé' Jean Paul Béra'd, no\u2019a I r* 153 Lêvioiétte FR 5-7733 ____________________________ 23\tT\t189 192 1 LIBRE lé' août.5 pièces.2'ème é\u2019a qe.entré* 220.eau chaude S'tué 1390 10é Rue Trois R yiéres, FR 4 9191 23 T 189-191 Appartement ALPHA 1001 rue Laviolette APPARTEMENTS A LOUER ULTRA-MODERNES MEUBLES OU NON 2 ET 2V» PIECES LOUABLE A LA SEMAINE ET AU MOIS OCCUPATION IMMEDIATE S\u2019adresser à : M ROGER ROCHETEAU SURINTENDANT FR 4-2018 x 2$ T 1*0 1*1 27 \u2022 Chambres à louer CHAMBRE 8 outr avec usage de 4 \u2022>* I 77 T 171-218 37 - Articles de menage UN NOV Qi; EST BIEN de son temps pour i» choix de votre emeu biement DESIRE MEUBLES.70 St Georges.Cap.ER $-3052 37 T 133 233\t Domestique REFRIGERATION A' bat.Vante.Echange.Réparation de toutes marques de réfrigérateur» La réparation e»f garantie pour un er .1553 Brébeuf, 378-5091 37 T 183-212\t90 -\tPépiniérittt» \tTOURBE A VENDRE »pére\u2018é»t création dé parterre, mve'ag# d# '»'¦ rams, plantation d arbre» arbus'ns.P'ant#s vivace» haie» Ta aqe - *'\u2022 br#s #\u2019 travaux d ornement\tDOSi- THEE BOURASSA.ER 3 7045 80 T 185 \u2019*1 MAGNIFIQUE \"Love Sea*\tstyle Jacques Aubin .Table A rarte gui ferme très antique Fauteuils style.\u2022\t81 -\tPaysagiste» Tab'e, fauteuil en rotin - 5-7063 37 T 188 1*1\tARTHUR BOURASSA TERRASSEMENT, coup# #\u2022 ven'# ot \u2022a tourbe Travaux d# parterres '(VA genre*.3418 Fouchar.378-A459 81 T 145-284 A VENDRE différent» articles pour i# r ha let lit» avec matelas et oreli-\u2022ers\tBatterie de cuism*\tCheises berçant#», etc\tS adresser Ovi- de Allaire, St Tité, tél 364 2490\t \t\t 37 T 18* 1*1 PATF'JB * 1 J r '*,s ROY , comme neuf.$*0 ER 5 0393 37 T 189 192\tTerre Spéciale Mariage remis MENAGE ULTRA MODERNE Corn prenant\tpoêle électrique 30 po réfrigérateur 2 port*» 14 p-eds télé r »* - p c a Vlctgr '*»\u2022 vau»*, sé hêuse automat.gu# machin* « COu-art.itérée AM EM\tmobilier 1 hambr#, S andmava noyer mobilier hambr*.bianr et 0r.mobilier salon Voqei\tdavenport cuueit* brun 3 morceaux cabinet boisson, bahut 77 j pouces, lampes tables de saion.a ' votr» pour la moitié du prix, en bloc O»' séparément\tTP 4 6649\tTERRE grass# préparé# pour pa' t#rr#s.gazon, haie» Transpr-' \"\",-pns - LEON BBEAUDRY 4nl 5\u20196 Marguerite\tFR 5 6236 81 T 164 277 \tATTENTION Propnéteir#» d ai bras #* gaiof (VV fiez-nou» cat entretien Nos pr ¦ fiant toutes compétition\tf ' ^ gratuit PROVINCIAL TREE\t*\u2022 PERTS REG D P Beama p'(\u201cr.30A rue Boucher, Cep-de-a v»** n-ne.tél FR 5-457S.81 T H?7«E POELE A ger bonne condition de vincenn* 2*5 3313 37 T 1*0 1*3 GAZON PR 4-358* ______________ _31T 1A2 1*1 APPf DE» r^'pr.r.» rgé R ovale, 2e étage, de 400 A 3 000 pieds carré» Pollqum Inc .5-4*02 Ou ER 6 1*65 31 A vend'# en frè» 1 Téléphone; St-Luc T E R R ASSE.ME N T COUPE t\u201d* fié tourbe A gazon bien vert Po xo# 37 T 1*0 |*i » de»,ré Ans» arbuSté VENDRE pnéle A qe; q.et.* r#* M Jacques lernrhr \u2022 7507 onds.très propre Marque Gurney !\t_\t____11 T M7! 6 3720\t{ PAYSAGISTE, tourbe parterre *'¦ 37 T 1*1 buste Engrais Graine» N' ^ I truisons les mauvaises herbe» eve Peut voir S adresser er r f t éiactrigue Gu may sur ?n JO 8 vendre Aussi châssis dou L Dr AL pour bureau Idéal pour mé-d* n B»a sit# v.âge ^8t Lou'S-de-Franrf .Appear è FR £238 \u201d* ?\t1 me.>«\u2022 SACHEZ CEC! EN AFFAIRES Un rommrrce nr peut «urvf vfp sans ri* nouveaux clients.Les annonces classe*» jri trou-i vent pour voua! f 4\tPIECES Chauffée» 220 eau cfIRU de $40 00 par mo s 5'tuées dan» T RO -T#l 5 0327 ___________________\t_\t23 T |*1 9-.A LOUER pour i* saptemt r gemert 5 pièces.2'ème, pré» école é* égusé, paroisse S»e Margutntp 1325 LAvér#ndry# AusS' meubles pour chaief Tél 5-3376 23 T 1*1 CENTRE ' CATHEDRALE logement moderne.3 pièces chauffé, rabie télévision eau chaude entré# pr vé# L> br* 1er iuillet Téléphoner A ER I 4 7734____________________a T 1*1 PAROIS! f St-Eugène\t*r 3 j ce» planrher» boi» franc enfr^ l'h'e prem.er aoO* \u2022 4âô G'nf'as \u2022 5\t3606\t7m 1*1 33 \u2022 Accasscirai électrique» Clinique d'appareils ELECTRIQUES v,m* ,, reparation d apparalli «o-mastique» de tous genres poêle, lessiveuse e» sécheuse automatique 'aveu»# vaissaiie, etc\t1553 Brébeuf.- 378 50*3 33 T 183 212 37 T 1*1 ____________ 24 A \u2022 Rembourrage pi*- ?70 J P EORTIF R.1113 St Prosper Spé citiité rèmodeiag# d# rhesterfi*id tait té remodé'age de rhesterfieid tait tel que modèle désir# - Chaise» chromées Beau choix d# tissu» plus nouveau*, fstimés OraAiiltS.ER 4-7747\t_ \u20224-83 S OrMtilt x 3 : T T 188 217 b'#s et simple» pour chelet aussi por -\te» Té' 4 815r\t-^ POELE de marque Entreprise a 'huile presque neuf S-*dr*»»*f -o i Toupin, Cap Téi 4 **?! __________________________37 T 1*1 i*} MOBILIER d# saion A section'a ven ' « .Tr.,,r** rr0Rr# 5 adresser A FR ! \u2019®047 ___ ______ 37 T 191 1*4 POELE électrique \u201832 po .' Eind'tv avec toumeeu et réchaud.$50 00 Aussi 2 poéies G E ((Hot Point' po sur pied $20 00\t$35 00 partait* condition\tS adresser a 4*7 Rad sson app 1,\tER 431* Fp 12 T '9i 19?PF F RIGE R é T f UP n Z ,,\t^ veus*.stores vénitiens 27 x 40 et 47 ; » 42 Tebl# A pique nique er acier Porte avec moustiquaire 2 de rh#m h'é\t1 châs» » double\t233 Roche '*\u2022\" Cép.5-2130\t__\t37 T 1*1 r ' ¦ r ELECTRIQUE\t7?- Ngt Point ut' complet», p*t t poé'e bien* avec: brûleurs A i huile vetti I véuse diven-ut .378-i*?a\t^ 37 T 1*1 l vraye garant' mlmque Bégin Estimé FR é qr 5-5211 atuit ifl 81 T 191 06- TOURBE .\u2022 $0.25 Tourbe cultivée de 2 ans Té 46152\t81 T \u2022 IA - Atpholte SPEMONT PAVING RF.P'D *> JEAN TURCOTTE ow*'»'\u2022 U; I PAVAGES «n\t»rtrM> * pe«Mgei.\tetc\t»\u2022'\"\"* 0'etullv - * R , 7011 », T u»)® SACHKZ CECI KM AFFAIRI.VN COMMKRCE NT rH'T SURVIVRE SANS Pi SOLVE AUX CLIENTS I ES ANNONCER CLASSEES I ES TROUVENT FOUR VOUS «ls I ' ' ¦\"r\u2019» 1Ü4 »1 feeri« ivv \u20199f.»1 Iba ^Lo Jnvtf'on I \"\t4 4 «* J 171-200 ff«is #< MMlérltfiur BA f a' r* '%\t100 »\u2019 ÔV \u2022\u2019 i.Car'Olt* 5«2H II»» Frmmri demmmétra 1 « PO»*' \u20222 T l*l .BA « nF CONtTBUC T .ON * 2 e*\u2018*rtCo\to« I \"Z i t.sA9**\tchâ*».»\tS©' I '\t.o* port** poo' k\t-n«wr*.§rfTH).'#J po- J\t',0*1$ \"\"OO- *»0,* p,r m*r\" I\trH- too»#* \u2022Oft#* form.c#, I '\t'\t.i «\u2022 ¦* toyou 1 2 po.> ¦\tiMOi r#«W0«U\u2014 >\u2019'#'\u2018#f)\t**\u2022 I '\t.-\t.\u2022 »#tf ''#,'Of' Oo vf #Q# g#r^ I * .\t\u2022 lomoMy.fb 12004 lrB 4#pf\u2019\t¦\t*2 T It! b;.|ntrepr«n«urt contract«urs K -.AT ION R#f t»«ivr#rT>#nt 0 * 1\t.\t\u2022 SO BOf « O #utO* Q# - fcA'lon F.n*r #m#rt \u201e o \u2022\t- l#ffO L»##, 37*4113 Ou \u20227 T 17O20S AVONS\tHFSO.N\tDf\tftONNfS .#o c*\tP \u2022 n &.pB-t,# S#0-#*k#f\tf\tGIRARD 27S# D# Rorr,«M,, T'0 % R.w.#«*< F B 4 o0S4 ___ \"0 T M If! c OMAAiS-#n#uM 7 è é n*.\u2022#» ni t i*9 \u201992 I Ménagères ECONOMISEZ 'F .»FZ-vOUS d# it»1 \u2022» c®uy#f\u2022 \u2022\tantfR VRt ViRM eg#* r# P#vt7 Ou# S3 00 #T plu».mi Mur* Livra »on mimé* *\u2022\t.*~\t.\t.c *An^ «ipAe #rr* F»vrn«»,on rtr»-*', m#nt p«.\t« Comp#gn « V0i»ur# C*p#r-A«e# F# # #pr a-©\u2019\ti*5 Chtmpf o-.'\tn T 1*0 1*9 Detectives DEVENEZ DETECTIVE ou inv#t* g# t«ur Ho»r>m#% c# 1* an* #\u2022 p\u2018y» s#ui#m#r* COURS PAR CORRES PONDANCE E-fivé; a COURS GENERAL D INVESTIGATION D#pt F 07*C ru# And'é JObm, Vor-rèê 12.p Q #\u2022 f# #v#i grotuit# n-t#rî uE LIVRE NOIR DE L IN VESTiGATlON, a.4c tou* #s dé\u2019# » *\t111 T 91 Carrière dans l'art publicitaire Pour rf*fcum#j le» chronique* piecpdentev il #st #vi-dm\u2019 que ce domaine est a la fois limite et pourtant largement ouvert I-ei limite# c est la nécessité absolue d avoir un ta lent reel, mais il n v a aucune retdnction en ce qui re tarde le sexe, la race ou les rro>anceh religieuses Pour repondre a la demande croissante du monde de« affaires, en meme temps que le talent veritable, il faut une grande bonne volonté et un grand désir de travailler Travailler plus fort que les autres et a di s heures non habituelle» quand cela est necessaire II ne faut pas compter ne tr» vailler que de neuf a cinq avec de longues pauses café entre temps et de longues heures pour les repas ce genre l'activité exige davantage Letendue possible du champ d activité est immense On sait que par exemple des directeurs artistiques se trouvent non seulement dans les agences publicitaires mais dans les magasins a ravons les imprimeries les ate lieis d'art, les maisons d affaire les sociétés pharmaceutiques les maisons qui font ! emballage, et plusieurs au ties endroit* tous différents dans leur demande et leir cl an :\tDu devei\tateur de dessins réa- listes abstraits ou serni abstraits de natures mortes, d'illustrations techniques de dessins medicaux, de dessina de mode - ou l\u2019on recherche toujours des talents nouveaux ou encore dessinez des chaussures des cartes, dea lesfins d architectur< ou encore d'autres variantes li y a 1*\u2019 dessin, pur ou applique II est toujours requis pour ! emballage.1 étalagé le* livre* etc Toute* ce* applications s'entrecroisent ou «e rhevau-rhent ce qui fait qu'on a des directeurs-illustrateurs, des divinateur* illustrateur*, de* directeurs artistiques-illus-t-ateur*.des directeurs artistiques photographe*, tous re-¦ ' n b< o n et dépendant d*un *alcr\u2019 véritable c\u2019 en même temps de la façon que ce talent s>st déve-loppc- et est parvenu a maturité I.a li*te est infime dans re domaine îc lettrage les dessinateurs de lettrage ceux iphies.h pour les magazines etc Mais toutes ces situations exigent le talent soutenu par une bonne instruction et la capacité de travailler I*** exigence* ne sont pas nombreuses mais elles sont nécessaires En premier, if faut la stimulation du talent avec m plus de l'imagination Ensuite, profitez de votre instruction et terminez vos études secondaires, c'est indispensable Passe/ un an ou deux comme apprenti junior dan^ n importe quelle situation de ce domaine, agence de publicité, studio d art.imprimeur Ijt vous allez appren dre le vocabulaire et quelque chose de la technique de la reproduction qui vous seront très utiles plus tard En suite allez a la meilleure école des beaux arts que vous connaissez I.a travaillez et étudiez, ne faites pas que vous amuser Vous verrez pourquoi dè* que vous retournerez au dessin publicitaire comme carrière N\u2019essayez pas de tricher, des regards expérimentes vous démasqueront (iardez l esprit ouvert constamment, un esprit fermé est le plu* court chemin sur la route de l'oubli Les inconvénients de ce domaine sont peu nombreux mai* ils paraissent assez grands (\u2019\u2019est un travail exigeant Il demande une intense concentration d'esprit et la vo lonîé de travailler très fort Cependant on y trouve un avantage fantastique, ir travail n'est jamais morne et monotone chaque jour est différent du precedent I^s sa t:*factions sont grande* quand vous voyez votre travail reproduit C est une profession a plein temp* et.si pos * hic «pénalisez vou* dans une de scs branches Comme dan* toute* les professions, vous n en retirerez que ce que vous y mettez Pour vous rendre compte du niveau de îa jihté qu\u2019on r\\ige aujourd'hui visitez la MÜt de* pa* r