Le nouvelliste, 17 juillet 1964, vendredi 17 juillet 1964

[" -rers/iR\u2019S f ,0i».|l* plu» choud \u2022! Kumid» V*nt» du »ud ou»»t ]j milia» Minimum »i mommum o Trou K uiara», e5 «\u2022 85 Q Tuqu#, 55 #1 80 Bu letm p u* tomp »* (it poo» 16 fumONNERIE ST-UUIttWT CIE LTÉE li m»'ll*u, »»rv,t*\t4-6231 la cn«ih*ura huila 44a annaa No 21t TfOit-RiKiarat, vandradi la 17 (uillai 1964 aonbJki 5«p« can»» au du yut/xr Quand on défend la liberté, proclame Goldwater Faire preuve d'extrémisme n'est pas un vice Goldwater 'Je ne briguerai pas deux postes\" SAN KKW I!* O ( P\\> \u2014 Le fpna*fiir Harry (.oiriuafrr a \u2022 l mr < anHirlat du parti ropubli I (,in d I election présidentielle de nmcmhre.qu il ne repre entera Pa* 8,1 \u2022'',,nat .lr ne briguerai pa* lev deux p^.ir.a t il declare aux tour palinlen m précisant qu'il se rrnpo^e d ei rire au serretaire Ha* de l An/ona pour lui flftiandrr de raver son nom rir la li'te Par ailleurs le sénateur a a?c-opr pu il est pre* a affronter iirtTifestations de militants »in rs a , rouis de sa prochaine campagne électorale VI (iolduater a tenu à souli cner qu'il n est pas contre les -\tam*f dations \u201ca condition f; r < soient tenues de fa tnn rrvpet table\u201d.Partant des incidents qu?«e «or* produits de\\ant le \u2018 C'ow r-s'acr de San Kranc im o du trois premiers murs de n rnîion le sénateur a dé -\tarc que ces manifestation^ de Vader* intécraflonnistes \u2018 n'a-ia;cnt na« créé une bonne impress on en Amérique \u2019.AUJOURD Ronde* illustrée* .16 Cornet mondain .R Cinéma\t.5 6 Circulation maritime\t15 j Classée*\t14 15 16 Convocation»\t.\t14 Courrier de Mamie\t.\t8 De I mage au son .6 Éditoriaux .4 Finance .1 7 Indore .10 Meteo .16 A*ot» croisé* .16 Necroiogie .16 Rlume et Plumeau .8 Polichineüe .2 *od-o TV .6 Regional .10 18 \u2022 ' -'n\t4 \u2019 Show et G M .5 1 ?\t1 3 [\u2022 Co»*ette, Girord, tnfleur, lemay, Pageau, ^ellerm, ^oltra*, Veilleu».M Borromee M Oscar Herve Mme Gerard M J A Mme Armand Mme Rita M Albert Le choix de Goldwater Commentaires peu flatteurs l^t victoire du '¦muteur (ioldwator au congres re piiblicain de .San Francisco a ele plutôt mal accueillie dans les différentes capitales du monde ( est un secret de Polichinelle que I adversaire du president Johnson n a pas bonne presse et qu il est meme violemment attaque dans son propre pays, a cause de ses vues sur les grands problèmes de I fieure l^\u201cs observateurs politiques s interrogent maintenant sur te qu il adviendra des prochaines elections de novembre Jusqu\u2019ici ! electoral semble tiede a l\u2019egard de Goldwater et on ne lui prédit guère de chance de triompher de Johnson Cependant, l'axinme une election est une élection\" cause des inquiétudes, notamment en Europe, ou l'on craint une victoire de Gold-water.On trouvera ci apres des commentaires émanant des principales capitaics et de?reactions qu'a suscitées la victoire de Goldwater : onsabilité« et qu'il de-\u2019 «r ronformei A la loi sur e« aliments et les drogue* I e ministère e«t prêt a col ahnrer a précise Mlle l a Marsh mais M Naessens de* '?* «e ronformer a la loi \u201d IVotr N^croloqte pope 16^ Londres Mauvaise nouvelle Londres «\t«.'O \u2022\t«1 *\t.5 ¦ C^ TERMINAIT, HIER, le coulage de !o premièfe des tro-s p!otes forrrte« superposées du premier pilier du pont sur le fleuve Reposant sur >s r ©\u2022 \u20221 ce**e premiere p ote forme de béton sera souterrQT'p Des ouiOurdhui, on mettra en p oce es coffrages, en vue du cou age de lo seconde plate \u2022-~e t r la premiere Sur les chont'ers du second ptl'er, les travaux d enfoncement des pilotis progressent roo dement et hter un nouveau rtcjr.[\u2022«o.pilon o ete mis en operation sur le site du troisième p er II est a prevo'r qu ou debut de lo semaine procha>ne le batardeau a a< er qui |*'*ovrP «et !o plate forme, sera démonté pour être transporte sur e site du cinquième pilier Important vol de ciçareiies dans une camionnette l n important vol de cigaret » Ih nuit de mercredi a jeudi a I mtoneur d une camionnette remi^ce dan< un garage près de la residem e dr M Paul Thibodea au 1457 rue Si Pca! a Troi« Fiv terev On estime a rn\\irnn $1 185.la valeur du bu Un sole.Ce «erau la seconde foi* en moins d un an qu un ou plu M Orner GrOtton \"I ^out etob * o commissten reg o^o e sons terde' e\u2019ahhr ta romm!\u2018^ on «rr.;* re régionale le plu* tôt po-sibie et au*«! fonder df* cia* s.« accélérée» I e nouveau comrni««a;re precom«era ! c\u2019ab'i*semen\u2018 \u2022 p ||\t- Bd reforme* semblent rencontrer fia cite demandera des soumissions d'ici quelques jours Tout est prêt pour la construction de la Cansam sieurs indixidus volent de* ri garettes a cet endroit Dan* - chaque cas le méfait a ete '\t' 'ir a mem- (açnn ¦\t^ R,chord Rochefort i Biase ci r - i Sure m mu ipa'e n ic \u2019e* auteurs ^e ra m\u2019 es même* Le dernier \\o] remonte a automne ipp\"- »\u2022 or or » ma ;o\u2019 \u2018é dc^ membre* de la Comm* *inn scolaire Artuellement, chaque rommi*- aire * occu pe individuellement de* a* é cole* de *on 0 iartier et ces dépenses ne son4 pa« approuver* par l en-emble de* membre* de la Corn mi* ion SCO lair*' auparavant Tout ce que le comrr;is*-air» \u2018 on* a faire présentement c e«t d anprou-vcr .< f o-r,«(\t,(\ta drpense -r?o-o* a omp e M Gratton prétend que tout \u2022 être a p prouve amaravant oar 1 ensemble ne* commissaire* Plu* de rotation V Gratton est contre le 0 choiv du presidcm de la Cnm rri**ion scolaire II a emi* l o* pinion que e president de ' ra/ être choi en fonetion des qualifications et de «a competence cvpliquant ce.pendant que certains romn « «aire*\u2019 mt me élu* n ont pas la competence voulue pour ac* céder a cette charge I>e programme immédiat de M Gratton qu* «era ap-pu'c par au moms deux de ollegue* comprend le releve de* qualification* de tout .e I i Voir l e *\\*tcme pa?*' 18 \"Je suis heureux d'avoir L.te de Trois Rivieres e en mesure d\u2019ici .?* >ur« de demander -.missions publiques a con«trurt]on d une industrie dan* le parc m dustnei de la ville Fn effei tou* les dentiers plan* «ont maintenant complète* en vue de* débuts de la con* jii sont les hôles de la belle province Vingt-neuf étudiants de l'Alberta nous visitent r* meilleurs eieves de la et d.ia 12e anncc.ehc/ etudiant* et étudiantes de » : :* française de LAlberta ohtrnu en recompense de [_' ^ sucre?, sf-oitire.s.un voya \u2022 p us francaiae ors province* la notre Ils auront l\u2019être cont * '¦ment rp contact aver des Z^n* qui pailcnt leur langue *' 1 ¦\t\u2022 ' comprennent ce qui eu pa* toujours le «a* dan* CC, la ou i!* août jen minorité I t «mme leur visite dans la ' e prn>tn(e est ejoui de ces 18 jeu >f fil e rt de ces 11 garçon* |\u2018 nnt'r ville Ceux-ci sont ac 1 ^pac- * d'une monitrice et ¦' \" rrct*-f et voyagent par au ¦\u2019obus.leur arrivée ici ils se \u2022 c fi u.t s su secretariat de < 'S f p «Ul j £ ruf Papineau, 1 or-nd\u2019ont le souper 1m fi'e'i'atement apres ils «e diri-xers 1»> local de la corn \"ion «coiaire pour une vi \u2018r1fl lieux La soirée «e * dr> façon plus reereati ve au club Radis«on Le cou cher *e fera au sommai»r St Joseph pour les garçons et chez les l rsulines pour les fil le* Samedi matin une tournee historique de la cite de l.avio lettr est organiser a leurs in tentions ilor que M Jean Mo rm.professeur servira de guide pour leur expliquer la icelle valeur de no* sites et monuments dont certains da tent de piu* de deux siècles Ils veinnt ensuite convie* a Ihotrl de ville pour la sign., turc du livre d or d» la cite âpre* quoi ils se dirigeront vers le mai\u2019mfiquc pa4i muni cipal que«t flic St Quentin ou un pique nique ,eur sera orga nisc Avant de prendre le de part pour la vieille capitale il* * am teront au sanctuaire de la Madone au Cap de la Ma deleine pour une visite des lieux et un instant de recueil lement Le Dr Conrad Gnd.n.un de ceux qui ont vu a la prépara tion d\u201d programme pour ces Msiteuis nous informait quil serait heureux que des etu diants et étudiantes ce lie et de 12e année de no* villes soeurs se lOigncnt à ce grou pe durair leur séjour ici ('eux qui le désirent non* qu'a sa dresser au secretariat de la S SJ B ttu' îi- n de la Canadian Steel and Mesh I imited qui sera designee sou* le «igle de ( an *am Ltd une filiale de la compagnie Bakacrl l'un de* troi- complexe* sidérurgiques de Belgique la présente industrie déviait fournir du travail a 50 personne* tous des hom me* File produira du treillis métallique qui servira dan* la construction do route* pu blique* et de bâtisse* en béton arme.La présenté bâtisse mesurera environ 22.800 pieds rat res et a cela s ajoutera quelque 4.000 pieds carres pour les bureaux Dan* le projet du contrat, il est inscrit que le prix du terrain, de la hà tisse des honoraires d* * in gemeurs et des architecte*, des plans et devis, etc ne - de $185.000 meme s» I on doit construire sur des pilotis L équipement et la ma chmerie qui «non\u2019 installes dans cette usine son\u2019 entiè rement fabriques a San Fran cisco et sont évalués a plus de $250.000.fl est aussi question qu\u2019une autre compagnie don» la pro durtion est connexe a la Fan sam ! »d la Rarhalic Steel * installe à breve échéance a proximité et sur le même terrain que la précédente On *«;?que cette compagne a acquis environ 350.000 pied* carre* de la cite dan* la zo ne industrielle (e terrain est borne en front par la rue Chamberland et du cote est par la rue Girard Ces deux industries ont de* interet* réciproques puisque le gérant de ta compagnie Cansam Ltd.M Stan Barba lie c*t le représentant de la Barbalic Steel Corporation de Montreal qui s occupe de fai re la vente au Canada des produit* manufactures en Belgique par la compagnie Bakaort.On *c rappelle que le con trat entre la Cansam Ltd et la cite de Trois Rivieres r tait signe le h décembre 10^3 par son honneur le maire Ge rard Dufresne ainsi que M Stan Rarhalic Les travaux de construction devaient de buter vers le milieu de février mai* ont du être retarde» par suite de modification* dan* le* plan* surtout dans ceux de* fondation* M Irénce Rochefort gc rant rie 1 Office de publicité I que la Cansam mettrait en operation une seconde ma chine au rour* de l annee pro chaîne pour ainsi porter le nombre d empiove* a environ une centaine Elle c«t la pif miere de cette importance a venir « établir a Trois R:\\irrr* depuis une dizaine d année* et aussi la premiere du genre a occuper un *ite dan* ia zone industrielle Pour «\u2019introduira à Pinte ei ipa ont ete force* d enlever que! nue* bloc* de riment a la ba *r d un mur Par la suite il* f irent forcé* de briser une vi tre pour entrer dan* la camion nette chaque portiere étant barree T n m- ertaire * ncrmi* d cta blir a 1.923 et 1 324 respective ment, le nombre de* piquet* de vingt et vingt cinq cigarettes disparus l e «rr-cn* detect: e Fernand Gendron.de !* Sûrete munie» pale, a ete charge de 1 enquête dan* cette affa ie été nommé commissaire i/ ¦ Je n a' pa« p .a«*ister a la «rance de la Commission «rolaire ou 1 on m a désigné pour completer le mandat de leu 1* eommimir* Elphès Matteau II va *an* dire que ie suis heureux d avoir etc nomme commtssai.e na:c* que je m'intéresse depui* longtemps a la chose vco laite Pour moi re n e*4 pa seulement une question de dollar* e4 de cent* Fvidem ment il nous faut de* ad mimstrateurs extrememen4 competents en ce qui regar de la f-nance mai* fa :t o t Un bandit solitaire s'empare de $ 1,500 es rom n\u2019.- » a \u2022 e \u2022\t.' -ent «\u2022 prononcer avec une égalé competence sur tout ce qui *e rapporte a éducation de notre jeunesse\u201d C est par ce» mots que M Richard Rochefort nous a nmmentf *a nom.nation \"J arrive a la Commission scolaitr libre de toute atta che De meme le* commis ^aue* qui m ont choisi pont fait en.toute iFir^e Je le» en remercie fi autant plus J of fre ma volonté de servir de mon mieux, aux gen» de St-1,a'are le 2« que je représente tout particulièrement, mais aussi a tou* le* gen* du c ap puisque r est du Can tout entier que je deviens commi*«aire Hold-up à la Caisse populaire Normanville AVANT DE PARTIR par Pierre COURTEAU La police n avait pas encore rctrac» tard hiei soir, le ban dit solitaire qui a perpètre un hold up de 81.500.\\ri« 2h 40.h;''i Hpie» midi a la Caisse Fo admis toutefois, qu il* pn»no alors qu'il occu paît le |>oste d*- president et gerant general d* Kimball Au tomohile Lie*' * afle-che aux Communes.M J -A.Richard, vient de disparaître a l'âge de 77 ans II avait représente le comte précité de 1949 a 19b2 ce qui a ce moment en faisait l'un des doyens de la deputation canadienne Ne en 1887.M Richard avait établi le tour de force d'entrer dans la politique fédérale comme depute a l àgc de 62 ans.Précédemment toutefois il avait rempli a peu pies tous les postes qui s offrent a la bonne volonté de celui qui veut servir ses concitoyens marguillier, commissaire d'écoles, echevin.sans compter les fonctions diverses a la direction de sa profession d'entrepreneur plombier, dont il fut le president.Originaire de Saint-Grégoire de Nicolet.il s était établi a Shawinigan en 1913 a une époque héroïque de la ville de l'electncite 11 ne tarda pas a se gagner Tamitié de cette population de pionniers C'est ainsi qu'il fut chm*i pour occuper de nombreuses fonctions honorifiques de même que d autres ou il eut a «e dépenser pour ses compatriotes Il avait toujours ete actif dans les milieux liberaux lorsque les chefs du parti lui confièrent la candidature II battit par une maiorite de plus de 3,000 voix Me Rene Hamel, aujourd'hui de pute liberal de la même circonscription a l\u2019As-semblee legislative M Richard fut ensuite réélu jusqu'en 1962 alors qu'il fut défait par M Gerard Lamy creditiste Cet échec mit fin a sa carrière politique, alors qu'il avait atteint l âge de 75 ans.Maigre son âge avance il avait ete toujours très actif dans les milieux politiques et il conserva le même intérêt pour les affaires publiques jusqu'à ces derniers temps alors que des crises cardiaques successives le forcèrent au renos II laisse a ses concitnvens le souvenir d'un homme dévoué a la collectivité et un exemple de probité et de desinteressement La presse de langue anglaise Plaidoyer pour les loteries Certains milieux ont proteste quand la commission Hall a propose qu'on autorise les pro-vinres a recourir aux loteries pour financei leur participation au plan national d assurance medicale proposé Le* arguments contre l'idee des iotenes vont dan* deux sens !,a premiere objection est d'ordre moral La seconde veut que les loteries représentant des sources incertaines de revenus causent d'importants débourses sur le plan administratif et sont, en un sens, avilissantes Tout d abord il faut se rendre nettement compte que la commission Hall ne recommande pas l'établissement de loteries Elle ne fait que proposer que le gouvernement federal étudié la possibilité d'autoriser les provinces qui le veulent a créer des loteries Sur le plan moral, il est difficile de voir la difference entre de< courses de chevaux autorisées par le gouvernement, ou les gens ont la permission de parier toutes les sommes qu'ils peuvent reunir et la vente de billets a prix modérés pour une loterie administrée par le gouvernement I>es gouvernements exigent leurs parts du total des paris lors des courses de chevaux.tout comme ils les tireraient des loteries.Ne pas reconnaitre pleinement le fait que des centaines de milliers rie Canadiens approuvent l'idee des loteries même si elles ne sont pas actuellement autorisées par les lois constitue un acte d'hypocrisie Ils le prouvent en achetait des billets Aucune raison n empêche le gouvernement d'etudier très sérieusement cette recommandation rie la commission Hall.Ceux qui desapprouvent l'idée des loteries ne seront pas obliges plus que maintenant a acheter des billets: pas plus, effectivement que ceux qui n approuvent pas les paris mutuels légalisés ne sont obliges d aller aux courses ou ceux qui sont abstinents ne doivent entrer dans un bar.u pa» re dir, .province\t* )* rav rtr» aumbi -r, fut .nulcvo par M K n ,,' mette, depute IN - vr*quf na p»1* aimf qiif le rloT>uté He Trois Rivière* lui at tribue un \u201cnilenre coupable'\u2019 au sujet Hu proiet H implanta tion H un complexe sn.erurgi-que au Quebec.Hanv une question povre a !'A.Tn :stf «fndrHi > tr « !.>?'-** ¦visiBJsr IP t»\tS\tM A# E ROOM F 0 DADDY\t6 K \t7-\tLF COQ AO 7\t IP IB\tS-\tWORD FO# WO#D\t6 30 \t*\u2022\tTMC PRICE IS RiGHT\t7 PB 7 OS \t7-\tCINEMA H0AFT\t 11 OO-\tS-\tCONCENTRATION\t7 30 \t1\tGF T Th F MESSAGE\t7 34 \t»0-\tCOCKTAIL musical\t II 30\t-5-\tJEOPARDY\t7 «5 \t\u2022\tMISSING LINK*\t7 50 12 PB-5\t\tSAY WHEN\t \t7-\tLF5 BOUTE EN TBA N\t1 00 \tt\tFATHER KNOWS BEST\t9 00 \t12-\tLES AVENTURES\t \t\tDE MALURON\t9 05 VES?f Pj 12 36\u2014 5 T»UTH 0» CONSFO FNCFS PffEViER* EDITION FT SPORTS ê-\tTFNNESSFF fRME FORD ShO/.1»-\tMANCMFTTES HORAiRF JOHNNY JELLVBFAN 1|.2?45\u2014 i(V 1 00-S- FURIE CF NE RA mOP'TAl POT POUR R O F Tp vatinef k-\tSIEN l BONJOUR NEWS 1 ' \u2022 \u20ac»'#\u2022-*\tqo*tf# or» BOUPGET a- CF M SS0 VOUS APPEL.E NOUVfLLES BOURGET\tCIE M SSC VOUS APPELLE HOMMAGES AUX MAMANS (C*\u2019#mRf*« Uoioo) PIEIN SOLE'L NOUVELLES Emarw) (J M HOlitf») 1100 MARIE TELL IE R AVOCATE ViE DE F F MME S i JO LFS OVEUX TROUBADOURS 11\t«A LFS CONVOCATIONS DU JO R i .a Pat Vact>« a* Gro^o JEUNESSE DOREF LE COURR ER DE A MODE (Sa'on Ma 1 INTERMEDE PATTES DF VELOURS FT griffes POINTUES (VRugROis A f \\ A C*ntrt a A nats TR'') RADIO jOURNAI 12\t49 RAD'O COMMENTAMES DOW a*a Syiv0\tSALUT LES COPAINS (avec GeMan Sar\u2019erra) 4 05 TEMPS MUSIQUE, SECURITE 'Laoatt soi 4\t55 DERNIERES INFORMATIONS ' Moi son'») \u2018De Dugra) 5\t00\tSALUT LES COPAINS 501\tCONCOURS BARDAhu 5\t55\tCHRONIQUE DU CINEMA 6\t00\tRADIO JOURNAL (Good Vear) (Brou a'd' 6 (!\u2022\tCOMMENTAMES 6 10\tLES SPORTS A CHI N 615 PARADE CLUB DE COURSES 'Pa a ^ du Dragon \u2022» Can a Pa.'-f 'a Nat'Ora ! 6 20\tSPORTS & LOISIRS 6 25\tSALUT LES COPAINS 6 30 TEMPS MUSIQUE SECURITE (d aises et au combe de la fraveui devant l'apparition \u201cLe signe\u201d de Robe rt Leduc est un enchevêtrement de h gnes traduisar.» la répons# a un simple renseignement de circulation que derrière la porte on aper çoit le profil d un politicien ainsi que international surtout si 1 on songe a tous les pays qui s y donneront rende/vous pour la grande expos.non HT comme le faisait remarquer M Dra peau Le salon International de la Caricature inscrit au progiam me des Festivals d etc de Mont real, est organise par le ser vie# des parcs en collabora tion avec le quotidien de lan fU# anglai'e 'The Montreal Star\u201d.LA PALME Les attac hes culturels des di vers consulats et autres rpere sentants diplomatiques ont r gaiement apporte leur concours a la realisation de ce projet comme de lOccident Le Canada est représente par six caricaturistes dont les oeuvres furent choisies parmi ce! les de 26 artistes venant de douze villes dans six provinces La cahcBtur# éditoriale est illustrée par ' Renc Laing d Kd McNally montrant ur eu de harpon entte le ministie des lors ressources naturelles et le mi nistre des Affaire» du Nord.November 22 1963 de James heidtord évoquant I aigle et i'etendard etoile In salon national avait et# organise \u2019 an dernier et Tide# permien- .ruent » Rohert U I I *ectmn pnrti.it eM reprr l'alnic un grand nom dans le senter parJ m uu.drRm N- ne»-hmni» dei mens homme qui soit loin , \u2019n\\,~ si- groM's lunettes lf.qu,,\u201e en r occurrence »ur le.x,rt enchâssés dan* la monture e, n montrent le *ymbol# ^ l'Expo et celui du métro Des prix d uni salrm gl**, le de *120d seront ittrifc \u201e par un turv au coût, du S.In into mot tonal ne rature ouvert au public ,|J qu au 12 août HORAIRES-CINEMAS CINCMA DC RA# iy \u2022ft# Vioi#r» 6 S 2^\t9 * u le» R * yoltés fi» l b*» -15 \u2014\t«?mA# 1 h 20 * X Les écoles d'architecture et des beaux-arts Québec amendera la loi Ql K B FC (PC) \u2014 la# minis tre de l'Education M Paul (i# rm Lajoie » donne avis au feuilleton de LAssemblee legislative.qu il déposera pro chainement un projet amendant la loi concernant le e coles d architecture et des beaux arts.11 y a quelques semaines le ministre avait fait connaître son intention de donner suite sans tarder aux principales re corn manda lions du rapport du comité d etude sur l\u2019enseigne nient de l\u2019architecture visant a placer le\\ proies d architer ture de Quebec et de Montreal._ logées à renseigne des écoles La sélection a ete faite par un\tbeaux arts et relevant de jury compose d.MM C.ilhs l'xutontf du minislerc de I K Purcell, ge-ant general de l a duration *ou* la lundictiun de- université* l aval et de Mont A 1 université McGill de Montreal Iécole d architect!! re (ait partie de la (acuité de geme Presse Canadienne.Gaston l\u2019a rent, directeur artistique des Festivals riéte de Montreal 1(#>4: et Bill Rantev journa tion avaient -igntfié leur ae liste et directeur des relations quiescement de principe real.I.es deux universités en que» Son but: chanter un jour au Metropolitan Trois carrières s'ouvrent à la jeune Janis Orenstein Une maquilleuse à la scène devient auteur dramatique MONTREAL (PC) - l ne visite au Chili a inspire Gtl Harchoix-VuiUaume une Mon malaise originaire de Prance txiur la redaction d\u2019une oeuvre theatrale, tout en con LE ROSTC OK TV c# r»i_us F»Of»ULAmr AU coruw ou QUEBEC 11 I 15-2 7 n 8 3B-2 7 n NEWS A f A THF ° AND SPORTS TELE JOURNAL MAGAZINE T6LFBULLF TIN SPORTS ET METEO .\tPULSE CHANG.NG TIME AUJOURD'HUI CBC TV NEWS THF PO rj is ci'.ht BONSOIR COPAINS DERNIER?HFUR?ROUTE 66 CINE ROMAN INTERNATIONAL SHOWTIME Or A \\ THF ROAD LES HC MME s VOL ANTS SUR LE MATELAS DESTRV FILM 0 10 \u2022 6V6 Edn-y,Ti,«,yfTif Avtiv#n» fD#ur* »u fv »»mArt CAHk V# V A dA A Ci5*A i Af»)' A DA f*# '# f*x>r* fOfn * r u?t#»i'V t^fVOOf)#-IVR r'1 ' iA'rêndA- » D#nnAfr*orA A r ' * « y spécialisant dans 1 opera comique et 1 ope rette lomm.DEMAIN TROIS GRANDS FILMS S**r MARCHAI.mmEKBKRG Mêlant comm« dont l« vi# même dram, média, humeur at tra-gadia.2EME FILM JACK PALANCI fOLCO LUUI LA DERNIERE ATTAQUE RED SKELTON - VIRGINIA O BRIEN L\u2019AS DU CINEMA AUJOURD'HUI DERNIER JOUR LES REVOLTES DE L'ALBATROS - ETE VIOLENT SIMONE SIGNORET:STUART WHITMAN 'LE JOUR MOBAIftl : 7h 15 et «h 10 Dimonche r Mohné# è 2 hre* Cinéma le Baronnet S23.rue Des Forges FM.4-WSS DEMAIN MATIN dès 9 H.30 CHARIVARI AU BOUT DU FIL M.Jéin-Louis Frenette Député de Portneuf C'e»t avec grand plaisir que neus accuedleron» \u2022\u2022 dapu»t d# Pertneuf è Ottawa au micro de CHLN Nous invitoo» le* auditeur* de Portneuf a nous appeler et nou' rappelons que les frai* seront absorbes par CHLN D* frtca.dt« qua.tien.d'intarét ganaral Commandita en collaboration par Cyrille Libelle et Oe Phermecie St Philippe Chausture.M^demei.ella Laoerd A Neilton Roberge A Megntn Voyeget Expre.t du Que bar Int.Claude Lecetve Jean Benvitte Int Selon Michel Meurice Bermer Mme B A Farley Err J B Loranger Ltee CHLN Radie No 1 au Coeur du Québec ( ^206 lorsqu'il de donner a la minorité ce qui lui appartient L'hon.Lesage met en lumière l'esprit de justice des membres de la Législature Amendement au bill 54 t r vorvELL; tf ver.irm .» :* .*t\t/7 OltBEC-Lhon J*«n U , rm* «i lurnifrr hirr \", |,vprU d* )u*tic» qui pif .u» rtflibfr.linnv fl au £,mfnt df* membre» d| la , \u201e|,iur» qirfbecoiv lor» ' « acit lir donner a .a nu V, ., rr qui lui appartient et .h,naite que ce qui .e.t -rt,.,* »u comité de» bill» pri ,f \u201e,»e d exempte aiUeur».Canada if premier mmi»tre corn .\talor» l'entente qu il , ¦ lait aitreer au» commi» .dairea lathulique et *\t\u201e,,\u201eiar' de Montreal me .putain au »ujet du parta , tane de» neutre» \u2022\t, , , hel du pou» ernement a pane U\u201c\tWs, '\u2019\"TV* \\ afltrn'ire »ur une formule de \u201epromi»qm «ra en vigueur ,n, I anne.-\t65 »eule .mt en attendant que le , u rnement prenne I initia ' , a la prochaine ae»»ion de nn pour résoudre riefimti mmeni le problème a la lumie ,, de» representation» qui se ,\u201ent (ailes par les rommi»sion« K.ar er qui enquele «ur le rmhleme d, la fiscalité e.Pa qui fait porter »on travail le prohl« me de l enseï jnffTipnt la Contmtiu'ion scolaire ra ¦ loiique demandait de consti , ^ Un tonds commun de la laxe dev neutres dans toute la rfg,on métropolitaine de Mont Pii et de le repartir entre le vrf(1 protestant d une part a omm^sion de.s ecoles ca mliquec de Montreal ainsi que r» autres commissions scolai catholiques d autre part, rtf façon que chacune ohtien -r rp«.pcrti\\ornent de cette taxe r! d.leur taxe uniforme un montant par élève e^al au Tenement moyen par élevé, dan^ ^nM mhlf l a requête était ha ,re aux juifs et ne remboursait rien » la Commission scolaire cath»» lique alors que celle-ci avait été tenue par la loi de ron tnbuer au paiement d une part du déficit que le bureau pro testant encourait lorsque 1 er.neignement aux eleve- de na tionalite jui\\e était déficitaire Le bureau piotestant s oppo sait au bill et soulevait l'argument constitutionnel pour fai re valoir ses droits I* premier ministre a convoque les parties a son bureau au de but de la soiree et on s est en tendu sur les termes du pro let de loi tel que présente -«auf qu un alinea spécial a etc a imite qui assure au bureau protestant de recevoir a i moins vingt pour cent de la taxe des neutres Le ministre de PKdu-catior.Thon Paul (ienn La joie a dit que cette formule » [?our résultat de couper a peu pre« en deux la somme de S3 millions en cause Dernier» seance 1, adoption du projet de loi un peu apres dix heure» et tren te.hier soir a marque la fin du fonctionnement du Comité des bills prive» pour la pre sente session II a été ajourne »ine die par le president M Ernest Godbout C était sa dix «eptieme sean ce depuis le début du travail parlementaire Comme il fut question à plu sieurs reprises en ces dernieres semaines que la Chambre siege en même temps que les comités et que le premier ministre délégué «es pouvoir* a un colle gue au comité M Lesage a fait observer hier soir, que ce qui venait de se produire prouve que le premier ministre doit assivter aux «eances des comités surtout lorsqu\u2019il s a-git de questions aussi vitales Le comité fie la \u2022 acte électorale siegora a 9h cet » vant midi A dix heures et trente la Chambre commencera ! exa men en comité plemer du hill .'>4 tel qu il déviait être avec les amendement» proftoses par le gouvernement I- opposition ne lui ferait pas une lutte aussi tenace qu'on 1 a presume jusqu a mainte nant Aux 4 coins tsuite de la premiere) \u2022\tC'ait le 21 millet que te nouveau délégué apovfoli que au < anada S Exe Mgr Sergio P gnedoli assumera se» nouvelles fonction» Le prela* était » epuis quatre an» délégué apostolique a Lago» au Nigeria - 0 \u2014 \u2022\tLes négociation» ertr* \u2022* » repH-entan* rie» chemins de fer et de» employe» » conducteurs eux meme» et *\tpopulation en général con be c» risque» d'accidents de ation Tout converge ver» n maximum de sécurité rou tière I nilés de verification \u2022 ar ailleurs M Cournoyer a annoncé que le ministère qu'il ^ cr a fait l'acquisition de x allef> de vérification et c inspection de.» automobile» \u2022 mettroat ii l\u2019otuvr# a \u2022\u2022 lundi prorbain au cen L* Eleui de Lys T°us les automobilistes de '* région de la Capitale qu! voudront aoumettre leur» voiture» a un examen gratuit seront accueillis Le ministre estime que chaque automobiliste 1 onscient de «es responsabilité» devrait s v soumettre.I n papillon attestant que 1** véhiculé a « té inspecte «er.colle dan» le pare bn»e de la voiture si aucun defaut n est decelé Dépenses réduite* l,e ministre a dit que deux autre» unité» « ajouteront pro ( hainement II a décide de rr duire les dépenses pour panneaux reclame» pour permet tre plutôt l\u2019acquisition de ces appareils Le» unîtes d inspection par- .om root régulièrement le* dif férents centre^ de la province de sorte que tou» 1rs automobi liste» québécois qui le désirent aïont l opportumte de faire exa miner leur voiture gratuitement Ces mesure» «ont prises dans 1« but de réduire les accident» de la route et le» perte* de vie dues a ce» accident» L bon Bernard Pinard mi ni»tre de la Voirie, accompa gnera M Cournoyer lor» de Finauguration oniciellv Hc» deux premiere» unités d inspec tion lundi prochain la loi des accidents de travail Nombreux amendements votés VI LREC \u2014 L\u2019Assemblée le C native a approuvé en troisie n ' et dernier»* lecture »ans hiscuvsion hier aprea-midi.le i>l'i 44 apportant de nombreux amendements a la loi des ac-oMent» d,.travail, dan» le but notamment, d'augmenter les indemnité* I ?texte legislatif a ete lu Pmir la troisième foi* apres que \" Maurice Reîlemare eut ex Prime sa surprise d'entendre le T'emier ministre proposer la J'ispension de la seance avant n iûviter la Chambre a vo ter le texte de loi M Lesage a observe qu\u2019il ne savait pa» s il y aurait de bat en troisième lecture et que dans le» circonstance» il n a vait pa» juge ?pportun dr Lap peter afin de ne pa» retarder la repris»' de la »cancc du en mite de» bills prive* si une dis cus'ion « engageait M Reîlemare assura qu il n'v aurait pa» de discussion M Johnson confirma d un si la (été Le bill fut lu pour la troisième fois projets de loi Ql EBEC \u2014 L\u2019hon André Taschereau juge de la Cour du Banc de la Reine et ad mmistrateur de la province, en 1 absence du lieutenant gou vemeur Thon Paul Comtois, a sanctionne vingt huit bills, hier apres midi, au cour» d u ne ceremonie oui s est déroulée au Conseil législatif Six bills gouvernementaux trois lois de subsides et dix neuf bill* prives ont reçu la sanction royale, a cette occa sion Voir l.hon.page 15) nation de fon< t.'.nnaires profes sjonnel* ne presence pas de conflit C est tout simplemen\u2019 I application du principe de ha*e du bill L amendement s insérera a 1 article 14 du projet de loi qui édicté de)* que les fonr tionnaire* vise» par la loi du Service civil autres que ceux qui sont au service de la Re gie des Alcool* du Québec ne peuvent être membres d une association d\u2018* salarie* ou d\u2019u ne a*sonation affiliée a une telle a**ociation et toute gre ve leur e*t interdite 1^ leader de la Chambre a expliqué que le» fonctionnaire» membres d\u2019une profession libe raie pourront « affilier a la M deration sous le» conditions dé finie» dans le bill Mémoire des manufat turirrs M Maurice Reîlemare a de mande au chef du gouverne ment «il avait reçu le mémoire de rAs«oeiatir*n de» Ma nufaetuner» canadien* au su-|et du projet de loi M Levage a répondu par la negative mai» a precise q e le document se trouve dan* le dossier sur lequel il travaille ra en fin de semaine I> députe rie Champlain a voulu savoir si le ministre du Travail avait pris connaissance du mémoire mais le Président intervint Comme M Rellema re protestai» qu\u2019il aurait été facile de repondre oui e) non le remier ministre lui fit sa voir que Thon Carrier Fortin avait pris connaissance des re présentations de* manufactu ner» Selon M Reîlemare LAsso nation demande sept amende ment* mineurs au projet de loi.Ql EBEC \u2014 L» projet de loi prevovant l'appropriation de certains imm»- ihle» connu* sou* le nom L Ilot de» Enfants' par la municipalité du village de Saint Boniface a ete «anc Donne hier apres midi par 1 ad mmistrateur rie la province 1 bon juge André lasrhereau Le bill 174 ?«t parvenu au stade rte la «anction hier avant midi alors qu\u2019il a reçu l'appro hation du comité des bills prives du Conseil legislatif Les membres de la Cham bre haute n ont pas hésité a adopter le teste legislatif ma.» ont demande plus d explica tions que ceux de l'Assemblée legivlative la semaine demie re La discussion ne dura ce l>endant que quelque cinq mi nutes Me J< an ( hr» tien depute de St Maurice Lafleche a .x Corn m me- a explique la portée du bill II était accompagne de Me Ro»air«- La 1 te et du maire ne St-Bonifan * '\t: 1\t! > nelle.qui est également presi dent de l'union des conseils de comté Proredure dispendieuse Me Chrétien a résumé la si tuation 7 lots boises divises de façon arbitraire en 1912 ont ete acheté» par deux corn pagines qui n existent plus de puis 1914 En tout ca* elles n ont jamais présenté de rap port au Secrétaire de la province depuis cette époque L hon Oiier Renaud s est 0\ton ire s .r pris q je pe orne n art jamais pave de taxes suie* lots et que la municipalité ne les ait pis vendu» pour taxes M Chrétien a explique -.a fin de procéder a la vente po ir taxes la municipalité a rart dû se conformer aux pre».riptions de la loi Les frais ainsi en courus auraient totalise au moins J22 OOP en figurant seu le ment $3 par lot Mue en valeur L'hon Jean Inouïs Baribeau a demande *1 une objection quelconque e\u2019ait formule» a 1\tencontre du rrojet de loi 1 a vocat ref>ondit par la negative et preci»a qu\u2019une période de deux ans « ecojtera avant que \u2019a municipalité devienne defm: tivement proprietaire de 1 ilôt !.* conseiller de la division Shawinigan reccmn.it que la municipalité saura certainement mettre ces lor» en valeur lors qu elle en sera propne\u2019a.re Me Chretien expliqua que c est justement a ce» fins q «e Nt Boniface veut en devenir propriétaire Ce sont de» lots boise* tout le monde y a ac ce» Il v a danger d incendie et »ou\\ent de» ch cane» entre ci toy « ns concernant les counes de bois >1« sure logique Ira L'hon George Marier, der du gouvernement a la < nambre haute a adm;* que la vente pour taxe* coûterait cnei a la m .ru pa.rte II est .* procéder »* on les prescriptions contenu**» dan* .e bill 1\"4 M Rena .d dit qu il n avait pa* d ohjerti «n mu» qu il vou-* ' «avoir pourq ;oi le» terrain* n avaient pas ete ven dus pour taxes ( n defaut Le President du C onseil, l'hon Hector Lafert* commenta qu il er*,\u2019 he eux df de^ are?\u2022 hill adopte parce que la re- \u2022 est situe a \"un bon represen tarrt a Chambre haute faisa allusioa à M Baribeau Le con*' » r Renaud a ré parti Oui mais on en a c ho 1 » 1 un autre comme parrain du bill c est un defaut Le lar\u2019a.n du proe^ de loi a .a ( nambre rouge était l'hon Arthur Dupre l ne seule correct,on a ete apportée a .pm ;e* de .0 F \u2022 dispense la municipalité ne fournir un certificat de recher rhev lorsqu elle demandera l'annulation de* * ibdivis ons cadastrages des iota originaires I e projet tel que conçu demandait de dispenser la municipalité de pre*enter un rer-tifica\u2019 d hypotheque pour les lots fai*ant ! objet de «a de mande M Marier a dit que dan» ce ca* particulier il est juu» juste de parler d un certificat d\u2019hypotheque k VOTRE BMC POtOfoC- \u2022 ACADMN' Si vous cherche?J» meilleur endroit pour acheter un» voiture Ou un camion d'occasion, faite» confiance au concessionnaire de voitures d'occasion Goodwill.Il est tellement avantageux de traiter avec lui! Chez lui, la vente de vottures ou de camions neufs bat son plein, de sorte qu'il vous offre un choix de véhicules d'occasion plus étendu que jamais.Vous trouverez ce qu'il y a de mieux en tait de véhicules d'occasion .\t.des modèles les plus récents aux car- rosseries les plus appréciées et dans de nombreuses marques dif- férentes Vous y trouverez le camion d occasion Goodwill qui répond le mieux è vos besoms.Vous obtiendrez le vemcuie désiré au pnx que vous voulez payer Et toutes les voitures d occasion Goodwill doivent répondre aux normes de qualité les plus rigoureuses C# sont des voitures de bon aloi qui peuvent encore rouler de nombreux milles.Lorsque vous cherchez une voiture d occasion, ne manquez pas de rendre visite au concessionnaire Goodwill Un aenat fait cnez lui vous assurera qualité avantageuse et toute satisfaction.501, gn* di* appelé POUR ÉCONOMISER, VOYEZ DÈS MAINTENANT VOTRE CONCESSIONNAIRE GOODWILL-PONTIAC-BUICK-ACADIAN! SIROIS AUTOMOBILES LTEE BUICK - PONTIAC - TEMPEST - VAUXHALL - ACADIAN - CAMIONS BEDFORD ET G.M.C.STMAÜRICE\tTROIS-RIVIERES\tTEL: FR 4-3565 NE MANQUEZ PAS L'EMISSION \"CINEMA DE PARIS\" MARDI 8 HRES P M.A CKTM-TV CANAL 13 et cdv oy, au Con.eil 851 g / UE NOUVELLISTE\t> 1T millft l*M lai | i 11 h Une place au soleil Hi«f )\u2022 voui po' a*! du b^ongage \u2014\tdu coeur, non «eiu (jo corp% Aujourd hui, )\u2022 procédé un peu oe lo mérrte ?o^on en vou» parlent du ftoteil Je 10 » que *ur certaines plages très frequences »l es» difficile de se trouver une place au soleil pour se fo re dorer cor les oyons sont interceptes por ie trop grand nombre de flâneurs et de f âneuses.por les enfants qui jouent, par les tentes et les parasols De meme, il parait que dans un avenir pas tiop lomtam, la terre va devenir tellement peuplée que les pauvres humains n auront que le sommet du crâne expose aux rayons de I ostre du jour.Mois je ne m inquiété pas outre mesure de ce qu il adviendra dans une centaine données.Alors, les os ne me feront plus mal.De plus, ie sa s que Dieu ayant mis la vie sur la boule ronde n» a laissera pas croquer sous e poids ae ses habitants II inventera bien quelque chose Ou encor# quelque peuple orgueilleux laissera tomber une autre gentille bombe qui réduira considérablement ce qu on appelle '(explosion de la population , par un outre genre d expiovon Mon propos est tout autre que d évoqué' des cataclysmes Je veux simplement parler de la place ou soleil que chacun doit se tailler, aujour-d hui, dons l ex-stence Un toit et un lit pour dormir, des repas assures, des vetements appropries aux saisons et une certaine sécurité, voila ce qu on appelle figurativement une place ou soleil A mesure que le progrès avance o pas de géant, cette place ou soleil est de plus en plus difficile a gagner.Ce problème du pam quotidien ou de la subsistance occasionne bien des malaises de tout genre Et il fout apporter beaucoup plus de qualifications qu outrefois pour I obtenir La bonne volonté et le courage ne suffisent plus.Il faut une instruction plus poussée pour faire concurrence aux machines nouvelles dont certaines peuvent se comparer a des cerveaux et réclament beaucoup d intelligence de lo part de ceux qu* les conduisent.les gens âges font tout ce qu ils peuvent pour gorder lo place au soleil qu'ils ont réussi o se tailler.Mais ce sera beaucoup plus difficile pour 'es jeunes Qu ils songent déjà a sy preparer de leur mieux Mlle Dane a la présidence nationale des clubs B.& P.OTTAWA (P(\tMlle \\a7la L Dane, directrice des relations publiques d une organisation de To ronto a ote clue presided te national* de la Fédéia tion canadienne des femmes d affaire» et professi onnelles.qui compte 7,000 membres l,a nouvelle présidente, membre de la Federation dep :is 194ô succédé a Mlle Flsie Gregory Mactiill in genieur en aeronautique, qui a.-umait ce poste de puis 19b;,\u2019 Mlle Dan» on gmatre d Indian Head en Saskatchewan cvt directrice de la section feminine et d education de l\u2019Asso nation Canadienne des di lecteurs de I assurance vie File es» egalement serre '¦a \\p a la section d* Il a parcouru environ 70 0U0 miller 'an?éprouver la moindre difficulté seneuse \u2022 lut i fait ! D \u2022 t \u2022 i 1 è tw Ce n \u2022 U \u2022 par H.C 0 \u2022 0 r D \u2022 \u2022 \u2022 «ry L \u2018 \u2022*» 11 a tf \u2022 Mantr»« TJ six *oir< par semaine Cette offensive *rmblc avoir pris quelque peu au dépourvu le* membre* du conseil I> ail leurs en toute justice le porte paio'e du uioupe a tre* bien représente rett* demande, avec taisons a l'j-ppui Comme le mane fai*ait corn prendre a ces jeunes, la que* tion de i\u2019ussge de la pi.*( me en soi.ce n e*l pa* un prohle me majeur Mai* il v a la dis (iphnr.la sinveillance les endroits pour V vetenient et sur tout, la demande de bains mix tes F.n second heu il v a le pio blême de ( hanger Lean de cet te pi*cme qui n a pa* de* di mensions d\u2019envergure II en prend environ trois heure* a en faire ei le vide et le plein, et le* jeune* quittent ver* qua tre heures de I apte* midi Le conseil de ville fera une etude seneusc de toute cette affaire presentee de façon vi nie par de* jeune* qui veulent nécessairement *r tafrai chu par cette temperature de juillet Plusieurs points sont à é tre considérés A la repon*e donnée que cette etude sera aussi rapide que possible un jeune a rétorque il faudra bien que ce oit.cet ete ce qui provoqua les rire* approha teins de* compagne* et com pagnons de cette delegation exuberant» dt ieunes.se jeune a Bertbter et au cour* des prochaines semaine* le* contribuable* auront l'occasion .n -rne et surtout, sur ses acti-v ités Organisation, dynamique elle a |*our but de veiller aux inté rets des contribuables propn flaire* dan* le but que la plus grand» justice soit rc*i>ectce au sein des affaires municipale* I.Y'ieiUtif se compose de MM Jean Paul Lachapelle, pré *ident René Bcuulac secrétai re.ainsi que MM Marcel Bondi a \u2022 Damas* Bonin Paul Poi ner.(icophas Themen e\u2019 Marcel Xucoio directeurs Le smean \u201cVOI je ni occu ne de mes interets\".e*t une invitation ?prendre une part active a ce mouvement L'évaluation du comté est de $28,691064 BERTHIERMI LL MB) \u2014 1 ne v isite au secretaire tréso ri?r ?ie la Corporation munici pale de comte de Bcrthier qui compte 17 naroisses.nous a permis avec les renseignements fournis par Me J Dominique Giroux, notaire, secretaire de puis 2.1» an* en date du 15 juil-!c*.de cette éorporation de connaître revaluation totale du comte sou pour in montant de S28.691.fi64 Ceci est l eva luation globale de toutes les paroisses du comte de Ber-thier pour les fins d« comté î.évaluation de la ville de Berthier selon la meme sour ce de : enseignements est de \u2022S6 480 330.ST SE\\ ERE * DV < e*t avec simplicité mai* une *in rente particulière a la pop lation que le* gens de St Seve re ont par la voix de leur mai re M Loin* Philippe Boisvert offert, a leur pasteur abbé Maurice Saucier a l'on a *ion de son départ pour Ste Flore, leur* hommages de re-conna .ssance de renier# m -ments el de filial attachement Apre* la grand messe di manche le 12 millet les mar guilhers le maire et M le cure Saucier se sont réuni* dan* le choeur pour la ceremonie qui soulignait le depart de cet ancien curé t'ne bourse a ete offerte a cette occasion par M Romeo Grima* mar guillier en charge J ai passe me* 3 plu* belle* anne< x de sacerdoce ici de dire l\u2019abbe Sau cier en réponse a l'adresse lue par le maire \u201cJ ai constate dit il une grande hospitalité, un grand attachement au prêtre.une générosité qui a per mis a votre fabrique de fane parvenir chaque moi* le $170 qu'exige la quete diocésaine, pa* beaucoup de problèmes i-ci .tout allait bien, c'est une grande consolation pour le pretre.Je suis soumis a LE véque et j ai accepté la no mmation pour Ste Flore Je remercie les marguiller* ancien* et nouveaux de leur collaboration et de leur dé vouement: M le maire.les conseillers on sentait que I on voulait faire plaisir au pretre Le* responsables des mouvements pour le bon tra vail M le maitre chantre qui n a manque qu un seul matin depuis 3 an* et c'était pour a**i*ter à un service aux Etat* l'ni* M le curé quittera la pa misse dimanche après midi a 2 hres pour se rendre a *a nouvelle paroisse de Sfe I \u2022 I intronisation aura lieu a 3 hres a Ste Flore le 19 nul let M L'Abbé Saucier a note qu il fera la visite de ses \u2022ru arb cette semaine avant de j'artir II termine en di '.uit qu'il fait bon vivre a St-Sev orc M L\u2019Abbé Marcel Mar ch and notre nouveau curé arrivera a St Severe diman che a 8 hres et 1rs paioissien* sont invite* a *c rendre a la rencontre de leur nouveau eu n a St Barnab# \\ord L mstal lation du curé de St Severe au ra lieu a 8 hre* dimanche St-Celestin et Yamachiche préparent déclarantes fêtes Deux paioisso de la region célébreront cette annee la fe te le St» Anne, ce sont les pa n '.ses de Yamachiche et St Le lest m Aux deux endroits la neuviiinc annuelle débuté au jourd hui pour se poursuivre jusqu au joui de la fête.A SU destin c est a la ccle b » lour des Martyrs qu auront lieu 11' cciemonics tandis qua Yamachiche c est au monument a \u2022 Ste Anne, une relique pre #ueusement conservée, que >f dérouleront les offices Inci uemment on se souviendra que le monument de Ste Anne avar échappé au désastreux meen di»' (jiu lasa l'église paroissiale en 1957 In citoyen de Yamachiche nous i appelait cette semaine qu i! v a quelques années le» gens venaient de toutes le* pa roisses du vicariat forain pour feter cette patronne On venait mem«' a pied de t Severe, St-Bamabe et d\u2019ailleurs On se (appelle egalement les let's grandiose* que Yamachi < h* réservait a sa nationne Cette annee la neuvaine a Va-machich( sera prechee par le R I* t.eimain I e*age omi A St ( elestm egalement on vient des na.oiss»> avoisinantes pour les celebrations La Rambler la wagonnette 6 cylindres qui se vend le plus en Amérique du nord ' \\ nrr Wv IX T7C CLASSIC CP offre maintenant le choix entre plusieurs modèles et plusieurs moteurs L'wonnmio\tvoir?prim ipalp prl'ot ru pat ionAlors rvaminar l'utilitaire Amrr an la moins i hpr*\u2019 de* wagon-pette* à 4 portiere*, au Canada: *nn moteur fi ixlindre* (de^Onude 125CV est pui\"ant.éronnmiqueet ''utilitaire ' à aouhait.Aimer-vou*.Au contraire, le luxe et la pui^ame?Alors, ce qu'il \\nu« taut, c\u2019est 1 utilitaire Vmbaasadnr.a\\r< non moteur VS de 250 ou 270 CV.Inter eur* riche* et décoré* a\\e> gm'it .mafnitiqur* *r trompe/ pa*\u2019 I.utilitaire Ambassador offre aussi tout l'espace utile et toute la commodité d'une waRonnette.lamai* vous n aurez possédé Une nsgonnette pareille! Mai* si vous préti re/ le juste milieu entre le luxe et l'eionomie.la Classic répondra exactement a vos besoin*.b.Ile vous offre le choix entre un moteur fi cylindre* de 127 ou de 1118 CV et un V8 de 198 CV.(.\u2018utilitaire Clas*ii est idéale ,>our conduire vos enfants a l\u2019école, votre femme au man hé et toute la famille a la campagne.Klle est aussi robuste pour le trans|*irt de* marchandises qu agréable |>nur la promenade du dimam he.l\u2019as étonnant qu elle soit, la «a*onnette fi cylindres qui se vend le plus au Canada! l'ne w aRonnette Itambler est exempte de crinei ments et de vibrations Rr.i.e a sa «arrosserie monocoque lonstruite selon le proi érlé l'niside Klle se conduit aussi ta^ ilement qu\u2019une voiture de promenade, mais sa i apante de < harge-menf lui confère la commodité d une camionnette.Klle bénéficié du meilleur traitement au monde contre la rouille, de freins à double sécurité, d'un silencieux a revêtement de i éramique.de vitres latérales bombées et, sur le toit, d une galerie chromée.Nous jiourrions vous en dire encore long .mai* une simple promenade d essaj, au volant, de 15 minutes voua renseignera bien davantage Kn fait, vous ne pouvez imaginer a quel point une wagonnette peut lomdre l'utile a l'agréable tant que vous n'aurez pis conduit une Rambler! Voyez au plus tôt un i on c - '\"1 r.ICC Rambler il se fera un plaisir de vous ai corder une promenade d'essai.VOIS NK SAI MI /.JAMAIS i OMBIKN I NJ WAtiONNETTB PEUT fiTRK UTILE K l V.HKABI I TANTQl'E VOUS N AUREZ PAS ( ONDUIT I NK RAMPI.ER Rambler 6 OU - C \u2022 e» , » \u2014», Ue>e«A ( \u2022- »Ra i l - VOVf-Z L'KCONOMIQI K AMF RICAN 6.LA POPLLAIRK CLASSIC fi OU V8.LA LUXUEUSE AMBASSADOR V8 \u2014CHEZ UN CONCESSIONNAIRE RAMBLER Csrsqe Brune Ouessy\tGerage Royer A\tFrère\tJ.-C.Baril Automobiles Enr.\tCossette Automobiles Enr.TH.St Maurice\tTél.: 37I7SA]\t1405.Reyala\tFR.4-3744\t74.Roui.Est\tCA.1 37S«\t10303.Bout Dat Hêtres LE *5457 Tren Riviaret\tTrait R vitres\t\tLeuiteville\tCrand'Mèra AÏÏEHTION_MESOAMES N'OUBLIEZ PAS DE PARTICIPER kAUX CONCOURS DE VOTRE \\\t' Y y/, \"5 59* EXPOSITION REGIONALE DE TROIS-RIVIERES 14 au 23 AOUT L*.CONCOURS SPECIAL Ensemble romrelit et draperie ti\u2014e'.Trmait et materiel au choix l,e rouvre lit doit étrr de la dimension d un grand lit.Pour les riiaperies facultatif \u2014 tout depend de la dimension des fenêtres N B Au moins 3 autres articles en A>o Domestiques pour pouvoir participei a ce con cours PRIX : *75 - *50 - *40 *25 et *10 ART CULINAIRE .airau bianr clarr dr fantaisif \u2014 (.à)fi»u t l rtagf* \u2014 Dimrn.sior 9 pouce» d* diarrp trp pour un gâteau rond ou 9 pouce» d» rA»r pour un gAtrau carré L« (ugamant »t portara sur la glacaga sauta-mant Goût et Appairnce Ce glaçage devra efre fait pour une ocra* on quelconque Exemple Anniversaire, mariage Noël \u2014 etc etc Priere d envoyer la recette du glaçage \\ B \u2014 Au moin* 2 autres article» en Art Culinaire pour pouvoir participer a ce cnn cours.$30-*25-*20-$15-s10 SALON DES ARTS CLASSE 1 CLASSE } CLASSE 3 CLASSE 4 CLASSE S PH0T0RAPNHIES DIAPOSITIVES »u TRANSPARENTES PEINTURE SCULPTURE MODELAGE CERAMIQUE CONCOURS DE DESSIN ET DE PEINTURE pour infant, at adelatrant, (farxam at fiHa,) CLASSE 1 \u2014 (pour anfonH da maint Ha 12 ont) \u2022 SH)0 e) dptttn ou pamtur* b) aujat «t procadét bbr», Prix offert* $2S \u2022 $20 \u2022 $1$ - $10 «t é prix d» $5 CLASSE 2 \u2014 (peur adotetcantt da 12 è 16 ont) \u2022 SlOC Sujet Illustration d une chanten de Félix ledt't a)\tdestin eu peinture b)\tprocédé libre FERMETURE DES INSCRIPTIONS LE 31 JUILLET 1964 ECRIRE A C.R.HI Pour mtnriqnement* : FR 4-27K \u2022U APPKLIZ ( TIRAGE PAYE : 4 2,3 6 2 Il .un «n 41.415 - Il y t I» ,n, Mfl le Nouvelliste, vendredi le 17 juillet 1964 DEUXIÈME SECTION Z11 îUi > i J f *.r La 59e exposition sera appelée \u201cla fabuleuse\u201d .itAw aiadic -i l .\t.\t(Photo RoltnH M JEAN ALAkIE, dobout, letretaire odmm.jt-oteur de ! expontion, discute, ici, ovec trou eemmissaites des nouveoutes apportées, cette annee, pour iaire de la 59e Expo regional#, la plus fabuleuse jamais vue a Trois Rivieres De gauche a drone, on recon-noît MM Jules Montour, commissaire et maire de Trois Riv.eres Ouest, Antoine Gau ti-,»r, commissaire et echevm de la cite, Fernand Beoudet, nouveou commissaire -em.plocont M.Pierre-A.Gelinos.qui doit quitter la vilte, et M.Alone.la SUr fxpo.Mtion rogiondif df Trois Rivieres a fabuleu se', comme la désignent le*-pnnnpauk organisateurs se tiendra cette annee du 14 au 23 août protham et plusieurs amelioration' seront apportées (.ans les differents domaine dans je but de réaliser le Principaux buts de l\u2019exposi lion qui sont de stimulei l a inculture le commerce et l'in dustne en meme temps que d'encourager les «uts tout en instruisant et recreant lea jeu nés et le* moins jeunes VI lean \\larif secretaire administrateur de 1 exposition a révélé hier soir au cour» r, une conférence de presse les innovations et le* granFte>.arm liorations apportée» a l\u2019exposi tion l a premiere c'est la du ree de la foire qui s\u2019étendra cette annee sur une pénode de dix jours, dont deux fins de semaines l a cavalerie musicale de la Ciendarmerie royale du Cana a participera a la grande parade de l'expo en plus de donner 8 spectacles dan» les cadres du cirque Hubert Castle au stade de baseball Au Colisée, le 18 août, un immense defile e mode tant masculine que feminine orga m»e par M Phil Colette s* rant du Nouveau Renomme fera voir au grand publir de nombreuses créations exrlusi ve* Le domaine de la coiffure et celui de* bijoux ne seront pas negliges A la suite du de file un numéro de musit hall reunir* de» vedettes comme Yo land Guérarr et la découverte de 1964 dans la province de Quohei t n pageant folklorique su« cede cette annee au festival de dans»' canadienne^ alors que fieux troupe' seulement les Lutins rtu Rocher et le» M* »an ges f.e la Mauncic figureront les 15 et 1b août av» « des ar tist«*s reputes tels Ovila Lega re et Tl Jean < ai ;unan le violonneux p»»ur fan* revi vie la Legende 1 es Vieilles .\\ Kernand Lebei et Cyrille La freniere sont respectivement responsable' de la technique et des figurants Apres six mois .je travail acharne M Paul Jourdain a r c n s s ; un tour de force cette année encore en présentant a l'exposition different»' maquet tes venant de tous les coin* de la province l e- visiteur» auront l'occasion d admirer e» maquettes de IHvdro Quebec Mgr Martin en deuil d'un onde NKOl KT (Il C) \u2014 M fUr r> Martin ag» d*' 70 ans est decode mercredi matin a I Hô tel Dieu de* Vcolet M Martin était 1 oncle du pa'teur du dm cese Mgr Albertus Martin II demeurait a l'Hotel Dieu de Ni colet depuis déjà quatre ans Depuis bientôt douxe mois, il souffrait d uremie M Martin était un ancien gerant de ban que II a passe une bonne par tie de sa vie a Nicolet de (Office fies autoroute» de la Pla» V li e Marie a:n»! que Us principales maquette- de 1 exposition universelle de 1987 I erhevm Antoine Gauthier commissaire fie 1>xî»o a fai* part des amelioi ation» qui ont etc ou seront apoor\u2019ee» »ur 1^ terrain La pisr me ainsi q te»»e a de* rocher* grace a la pre*en»e d esprit de* deux canotiers qui \u2022'tWte.V ,#y \\ l .frf ¦ I ^ » V f 1 au pa-sage f'e* gen* étaient visiblement heureux de vor les canotier* don* Le Nouvel liste avait Parle la veille Au *011 de la seconde journée ils couchèrent au chalet du maire ce St Mathias M Wilson Par contre, il.» gardent de leur arret force de trois jour* a Plattvhurg un souvenir aussi vivace que de leur séjour New York II» > furen- le' hé te* du peintre Cécile Charron qui mit a leur disposition sa tente roulotte Mile Charron était installée a cet endroit pour l ete Elle profita de l\u2019or < a»ion pour fixer sur la toile le- figures hâlee- de ce* mo deles impromptu* Toujours a Plattshurg ils furent a la fois étonné» et rharme* de voir la moitié au mom» de la population male de la ville porter la barbe pa> le simple collier la barbe touffue des traopeur» facteur» plombier» liversdeîait pan employé» municipaux etc » n taienf donne une tête d'hom me- d« » boi-, pour souligne- «e \u2019.Vie anniversaire d'une ce « bre bataille Chacun avait d* Tv>'C un cautionnement de $5 afin d'assurer le port re -ei insigne masculin La perte du 425 avait evi demment sérieusement affer te leur» finance» \\ Chelsra les canotier* eurent la bonne fortune de i encontre*- une da me d'origine du Coeur du Quebec nee Desruisseaux nie ce de feu l'echevin .1 Amedee De»ruis»eau\\ Depui» cinq an* elle n avait pas eu de nouvelle* de Trois Riviere* No» < ano lier» *e chargèrent donc ce combler cette lacune En re t»vur cette personne décida de pa»ser le ( hapeau parmi se» ami* a un dîner sur l'htr he et récolta une somme de $22 Le lac Champlain comme ta riviere Hudson sont peu fre quentrs par les «anotier» Con sequemment le» rivenn* ac couraient reguherrment sur leur pu J* Mainte» foi- or le demanda de s\u2019immobiliser le temp* de courir a la maison prendre 1 appareil photo ou la c amera C est ain»i qu'il» ! \u2022 n contrèrent un certain M Root ne de parent» cana- ien» fi an ça de» n or 4e la région »Je Montreal li- parlèrent Ion guement du Quebec leur hôte en avait le* larme» aux veux Sej«*ur a New York A v» va York il» ai \u2022 osteren* au Shvline Marina ou il» furent accueilli* par M Dean Pid geon un ancien de Guanalca nal propriofaire de lendroit dont l'épouse * emoie»»a d a lerter le» journaliste* Il ne leur restait phi» de ' '.Le» note' d examen ont été attribue» - »# -n une table \tsouffr#I d Arthr t# de\trhumatisme ^ r -\tn» ves ottever un \\ **'#*\u2022 orccea*\t qu< *#'\u2022\t»*n$ flou** \u2022 »».c\u2022 c\u2022 Gens ce\t\u2014 Un .Vf*» ve.1 %*\u2022$ q\t»*U\u2018*9\u2019Tifn*\tB«n$ aucune o*-' q** o#' a* vo*f# #*'\u2022 ##, eure d apprécier, entre au\u2019i«'* !e taient de Da nielle et Mich« » lactjues De* rosiers le chanteur Michel Louvain ** fameux beauceron, le Pere (i«fi«*on ainsi que plu sieurs orchestres de la V irille Capitale La plus grande manifesta tion «le la semaine a etc *entee dimanche alo vait invite plu*>eun majorettes .« donner de monstration* Apres avoir le* autorih * de la municipalité, nntanmient tes trois maire?MM Lueur Godin Jimnn Welsh et Emile I aquerie.le* corps de maiorettes Ambassa \u2022trices de Shawmigan et Robin de* R , i ^ du « \u2019ap de a Madeleine ont démontré leur pre * qu\u2019on a « «u ps de de salue Ea deuxième place sera à ! enjeu ce soir au stade local «lans la Iigu Junior de base-ball de EO T J alors qu un programme d«Jiible sera présenté.A I ouverture les Orioles, de Charles Emile Rlai*.affronteront le S-P fi« Jean Hame-lm C«*tte rencontre sera suivie d une |ou!° entre le* Tigres «le Ste Marguerite et les Car dinaux de Ste Cecile Pre*entement le* Sénateurs du ( ap »ont assurés du cham pionnat rL* ° °n*\tVu\u2019 t,'on, °lor» « I mjuJtice et Rem, Lajoie, accompagne de la mairesse nouvellement élue, Michel# Racine, du maire de la vi!!#, le Dr ^vellln Daicourf, et d* Pau, Beayheu, moniteur en chef d* I O.T J.LABATT.y en a pas de meilleure! au Dans le premier match de la Coupe Davis Emerson opposé à Carpenter le soiAF.LUsrr.\tI» it\ty 13 P/us de 50 équipe» en lite MONTREAL (PO \u2014 L'Au* irilif romnirrrr »* tenlativf (ian» le \u2022»>'\u2022 de reprendre U rouPf OaviM aujourd\u2019hui, avec Rnv Emeraon comme chef de file «ur la roule conduisant a ljn match revanche contre les EtaUl'nis Emerson champion de Wim Sledon et le Montréalais Keith i arpenter ouvriront les hostile If.dan.les premiers simples rfl apres midi, tandis que John S>»rombe affiontera François i.ochout dans l'autre match I.es deux clans riavux admet ifni que seul un miracle ca ^adien ou un désastre austra ,pp rmurrait surprendre les australiens au debut de leur tentative dan.le but de repi en tre le championnat mondial de lieu a des réactions fort diffe rentes chez les ceux represen tants canadiens Je ne souhaitais certes Pas que le sort en soit ainsi \" a adtni.Carpenter, dont la seule experience dan.le.eompeti fions de la loupe Davis fut un inaich .an.importance contre le Mexique I an dernier Tou tefois, je n ai rien a perdre car vous n aver pa* besoin d'exru ses lorsque vous succomber contre le champion amateur mondial Pat contre, (iodhout vetc ran de ce.compétition» était confiant en apprenant qu'il af fronterait N'ewcomhe dans le r.euxieme macth J affiche une meilleure te nue apres deux bons repas, a \u2019es sur Ottawa tje Radisson cette année, qui tente de rebâtir pour les an nées a venu n\u2019est représente que dans le calibre juvénile mais le capitaine Fritz Grunin- RESULTATS fTéléphoto PO LE GAUCHER FRANÇOIS GODBOUT, le tennisman No 1 du Canada.»ur qui le* dir.géant* canadien» fondent de beaux espoir* dan* la sene de la coupe Davis qui sera entreprise cet apres midi, o Montreal.Godbout, avocat de profe»-*ion, de Waterloo, Quebec, fera face a John Newcombe, dan* l'un de* deux simple* qu* doivent avoir lieu aujour-d hui.L'autre simple verra Keith Carpenter, de Montreal, croiser le fer avec le meilleur joueur amateur ou monde, en l'occurrence, Roy Emerson.icnnL amateur, qu\u2019il ont core explique Godbout \" Le fait aux Américains l an dernier l es Australien» avaient pra tiqucment annule leurs rhan v* mai* la réinstallation d E ni rson a fortement ranime cun espoirs d\u2019atteindre la ron e finale Avant le retour d\u2019E merson.le* Australiens ne croyaient guère en leurs pro près chance*.Reaction* canadienne* que je disputerai le second match me permettra de manger rcguliei emenî Je sais que Keith n est pas heureux du ti rage mai* le sort m a bien ser vi \u201d (iodhout demeure le grand espoir canadien dans le but de causer une surprise II arrive d\u2019une tournee européenne sa tisfaisante.ou il a vaincu T Au» trahen Bob Hewit et a nnti Le sort du tirage, opposant quement défait Newcombe perler a Emerson e» God bout a Newcombe, a donne \"Nous nous somme* affron !£4 golfeurs de la Hauricie au tournoi de golf à Joliette ! e septième de 12 tournois qui constituent le < ircuit de (iolf Amateur O Keefe 19M aura lieu au Club de Golf Jo liette dimanche, alors que IM golfeurs de la zone de la Vallée du St Maurice participeront a un tournoi de 18 trous medal play\u201d.lie premier depart se fera a .\">0 am.selon la liste de^ de part préparée par Pierre Ro>.< apitaine du Club Joliette.et Yvon Bonin, president des tour noix O\u2019Keefe Pcx trophées et des prix se ront remis aux trois golfeur* qui porteront les meilleurs pointage* dans chacune des ca \u2022 - \\ H rr < Lt H pion de chaque classe se men \u2022era egalement le droit de pat tinper au Championnat ama teur O'Keefe du Quebec, qui xera dispute le 29 août, à Bon cherv ille 1-es golfeur* participant au championnat de dimanche sont membre* de* club* qui for mont la Zone de la Vallée du St Maurice Ces clubs sont Berthier, Grand Mere.Joliette.Ki R Eb (Trois Rivieres), La Tuque, L Epiphanie.Mascou che Métabérnutin (Trois Ri vieresi.Rawdon Seigneurie de (.randpre i Louiseville ), et Sha winigan.Parmi les golfeur* de la re gion a prendre part au tournoi, mentionnons Hervc Richard.M Bertrand.R St-Cyr et Y Trudeau, de LouLsevillf R Cfttc.R Perreault (i Thibo deau.Y Poupart.G Flageole P Desha les.M Jourdain.M Lafreniere R L Potter J Wickcnden.(» I Jourdain I Mollot.M Boisvert.C Bar beau et F Gauthier, du club Kl 8 Eh de Trois Riv léres.R Williams 11 C Caufrm.R Me nard, f\u2019 Douce! R Maurai*.( Toirsignant.11 Plant W Pe ti*.1 Tnidel M Gilbert G Morand.B Beaupré et P Pru neau.de Shawmican J Mon tamhault.C l.ehon 1 Barrett \\ Rmguet.R Girard D Do lan R Lapointe.M Bouchard C, Denoncourt et J L Richer, du club Mefaheroutm de Troi» Rivière*.C.Flageole.\\ Rou» seau \u2022! Greer et 1 Ivessard.du club de Grand Mère aA Si SA L L OTj LIOUC fANTAM {C»P) Daaéa Rk iMfoi \u2022 s §u MartlM I Lanreur gagnant Vikf Mog-r l.anreur prrd.2 4 o O o S»e Marguerite 17 Centre Landry JR Lanceur gagnant Mirhe.Hop» ¦ ; Lanceur pendant Ka mond Poisaon vedeMe Michel Belul 2 3 Mi chel Robert.3 : Main Soulard 2 2 o O o LIGUE PIE WfiE Ca») Dauphmai» 10 Samac»r 17 lanceur gagnant Michel Sairnon lanceur perdant Miche! Bergeron En vedette Rohwt Montambea uit.3 3 Yvon f»evrochei* et Jean Dau pomaia 3-4.dont un circuit o O n LIGUE ATOMIQUE Normanville 1S Ste-Marguerite 3 Lanceur gagnant Re iear De»»u roault .-j* perdant Yvon Ouvai En vedette Andre Sinotte 2-3 Mi ehe; Nolet 24 Yvon Duvai 13 I \u2022 n \u2022ALLE MOLLI UGUE PEVNOLOS Administration 10 Accounting 7 l.anceur gagnant Maurice Poul n Lanceur lardant Marcel Chaîne F> vedette Yvea Chamberland 7 triple» et un double Pierre Lafleur Paid Emile Beaulieu et Real Ville muie > hac un deux\ttroiv poor le* gagnant* Pour le» perdant* Renald Mc( ormirfc .7 » Marcel ( ha! ne n O o Argonaute» » La Faix * Lanceur gagnant Guv Janvier Lanceur perdant Claude Pupont Fn vedette Gerard Ouellette pmn» gagnant Jean Richard un »lam et Rene Roura«*a 2 3 o O o Ligue InterparoiMiate CA» DE LA MADELEINE ^te Famille 2 St Laxare 1 l.anreur gagnant F.rneat Pari'» Lanceur p«-danl Andre Carie Fn vedette Keal Beaulieu un don hle André Bergeron avec un ha Ion sacrifice a la aixieme manche pour le point de la victoire n O o Ste Bernadette 6 M Eugene 4 Lanceur gagnant Reican Laiibert# l.anceur perdant Andre 1 ahonte En vedette Réal Trépana un Club M«t FIELD *V golfeu*e« de I^i Tuque.Grand' r,h Métaheroutin de Trot* Riviere double Rene Pargi» a compte le Point de la victoire a la sixième mane he o O o Ligue *?Franco'» \t71 Connie Peacock Ponnacona\t74 Demxe l.am' Metaheroutin Edie Rice.La Tuque\t94 Marion Babin.Grand Mere\t10.3 Jeannine Beaudoin Ki * F.h\t11* .\u2019(\u2022hritinr Merkel Metaheroutin\t71 Helene Larocque.Ki H F.h Grace O'Gradv Metaheroutin\tR2 Huguette f.reer Grand Mere\t9b Annette Trachv Ki * Eh\tin : E lorcsit e At ay vtllg.Ponnacona\t74 Suranné P A meat Grand Mere\t7A Judv Inné* Grand\u2019Mere\t97 M.inette Parenteau Vtetaheroutin\t108 Phine Fortier Métaheroutin\t7.A Florence Trembla v.Ki R-Eb\t77 Mollev E owlm Grand Mere\tui* («endron D'^ns la cateporie bantam les ieunes Mare Bailly, Jean Chare«» St Arnaud et Baril promettraient énormément pour l'avenir Chez les juvéniles egalement, les îreres Dober Pierre Ro** et Loin* Gendron forment un quatuor les Douville Yézina.(irandboiv et Drouin étant d un autre quatuor î>cs recate> de dimanche au club Radisson devraient dore être de* plus intéressante*, et si «lame temperature veut bien s'\\ prêter, une belle foule de vraif et ; r sur les lieux du club Radipon pour surveiller l evé nement Aujourd\u2019hui UGUE AMERICAINE f irvrlanrt Ram» - 4 8 a Nev» York \u2022 U l\u2019iam* 1! on Sh»:qor 2 1 Mm fAytroit Aguirre 2 4\t» Balt more 1\tRobrrt» 8 4 son Korl « a «-( vionhour'inett^ 4 R «.oir l»» Angriea Npwman 7 3) a M-n n^voi* (Stigman 5-7 aoir K^naa» fit' |)rahov»»kv 3-*i a Ch; I rafo iP^t^rv 10-4 soir LIGUE NATIONALE Phiiahrlphir i short 7 3 a Cinrir nati i J*\\ 4 8 .non Hmi*ton i Brur# ft 4 a ^an rranr-.a ro ( Hcrbri 7-4 aoir Nev» > ork i .*ro 4 î 1 1 a St I m8» (< raig 3-4 onu Chu ago Huh.114 a 1^># Angr le» Driarlaly llf vm Pittah.irgh Rla«» 13 ri La* 7 F a \\l ¦ » a u k r r B Idling am# 2 1 #\u2022 *pahn 8 ft aoir Louis Tessier joue de malchance Quatre erreurs de ses coequi piers à la defensive ont prive le jeune Louis Tessier d une partir *an* point ni coup sûr hier dan* la Petite Ligue de Baseball St Sacrement du re» ponsablr Pierre Roa En effet.Louis Tessier au cours de son séjour au monticule n a pa* alloue aucun coup sûr mais l\u2019adversaire a profi te de quatre erreur* dan* le* premiere* manche* pour en registrer deux point* Il a retire sept hommes sur trois prises tout en allouant * i x but* sur balle' Michel Mor risseite a etc débité de la de faite Cette rencontre a ete marquee d une v ictoire des Cardinaux sur le* Royaux au compte de 12 à 2 .lean t.abias a ete le meilleur pour le* vainqueur* avec 2 coup* sûr* pour faire produire 2\tpoint* Guy Robert a aussi brille a la defensive Communiqué de la CIP \u201cLa circulation en forêt\u201d CIII.N 7 h.It V AI.< kTK 7 h.r.a %.71.LE VENDREDI MATIN Revers de 1 a 0 du Sorel lé S» Il OC Af Houdr H Pt 1»u r «m ne VA u d#f»q#r Pdti.Mir.V P«i#ri#«u .* I Km rser R i f.Th.bodtdU V G l.am# gn* Ji J ! P !>r»h « »\u2022 V S K\" orag M M Ri.haro A I J -C Gftgron - R J -G .R K.» Fb #\u2022 \u2022»»# r outM Ki h Eb Ki N f n Ki t Eh Ki N » r> G #»rv -»#a « Leaaa r«l P- Boi»»#rt Prtit Boh Hanna J P 1 ampn^if Gut Lahont# J !.* G#lirat .J M Rn' Gr##n*#'ld I That! Sur mana \u2022 L MlJleL.Rohertaon - R Gregg Ki 8 EJ> Ki 8 Eh S^au.n gau Ki A Eh f.' «r : M»r # K' A Eb » \u2022 - f.\u2022 »rrt M#f» Ki-R-Eh Kl 8 Eh i l.rantl M#-# s rrrrer e» K a Eh Ai.mm# \u2022 »a Avec un circuit et une performance de quatre coups sûrs Barber hisse les Orioles en tête NEW YORK (PA) \u2014 Le» Oriole* de Baltimore sont re montes au sommet de la ligue Américaine hier soir alors que Steve Barber a affiche une tenue de quatre coup* sur* et a cogne un circuit de deux points en conduisant les Orioles a un nam de 6 1 sur les Yankees de New York 1* triomphe a permis aux vainqueur» rie prendre une avance de 12 partie sur le» Yankee» tout en mettant fin a la sene de six gain* successif* de ces dernier* Barber a boucle non pre mier circuit de la saison a la cinquième manche et a ainv efface une avance de lb de» Yankee* De plu*, i! a tenu les (Voir Barber page 1* BASEBALL LIGUE AMERICAINE Ha \u2022 mo g 4 N«w Tor# 1 BALTIMORE\tOOO 07\u2019 930\u2014é 10 1 NE* YO»k\t010 OOC 000-\u2019 4 0 Ba-c*# #* tau Boe\u2019oh m#™ ton 8.S\u2019«»t3'0 ê R#\" »?9 e' HO + 9'Q G Pa'bé' (S-7 P \u2014Bout©# 8-81 C ' B* P«'h#r 1 Washington 7 Mmn«io*« 7 AAS*-tNGT0N\t0C?\tW DOS ,\t10 0 MINNESOTA\tC\u2019P\t100 «XV-7\t»\t1 St#rMOoS# N# nor \u2022 f B' -m.#y P8*r * k 0DhA\u2018# \u201c\t8 A ', Qr « #* G \u2014 Mgrmqn\tl-g p C\"A 10-7) CM nr A son 23 Oi vg 2C Chic«o« 4.Botte# J CM \u2022'AGO\tDC\u2019\t14C 030\u2014»\tlé 1 BOSTON\t020\tOOr \u201990- t\tg i P rfgrfjt\tA\t-T-\tB \u2022\u2022 Lé \u2014Ah#\ts Spanswick F ChA'ton \u2022 #\u2022 N *on G -Bu/hA'-O- 7» p \u2014Lêmetx* \u2022* c- Ch McCr»* 3\tBos M* ZOr# 9 Cl»véi*nd IJ, K«nt«t c»ty ?I lé I KANSAS CITY VD3 DO\u2019 00C &\t* IJ ; B#\tt\t4 Aft#rng,Hv 4\tVrVAhon (5-1) % #.A/ru# 0 Done- qh^,# SRn* #go 1 P\u2018 S*#' é S#Q.\u2022 Gri#na# I&-2 5 A VA** IT \u2022' El lAA'O' B'-vAh )0 C 'CJ'M C #V Aj CJ« 2 Y c Cêu»#T 5 UGUE NATIONALE San FrORCitC» 0 MiliAêuk## 4 SAN FRANCISCO 000\tOOO\t000\t\u201c\t4\t8 Milwaukee\t\u2019oc\t«no\t13,\té\t«o\t0 e#-y ShA* 8 \u2022\u2022 N a # F x n#' #\u2022 R# e.G- f s q#r 7.s p Pe ' 1 7-4 ; Cf M\tAa 'Oh IJ.To^'f 13 M»nk# 8 N#«v York 1, Ch «on ti NEW vORk\t«W-\tor-\tODD-\tI\tt»\t?CHICAGO\tDOC\t>25\t03«\tn\tté\tl S\u2019A ê'O *\u2022*\u2022\u2019 « 1a< arnm , aux Utmates V pf et fromage 85c -.- y ' \u2018 ; 1570.KO YALE A\u201d»l« .- TéL 17S-242* REPRESENTANT DE TROIS-RIVIERES CHEVROLET Prudent Boisdair EN SPECIAL Tre* beau choit de DEMONSTRATEURS 19 6 4 Au prit de la vent# fin d annee fiscale.Demander Prudent Beisdair THRft RIVERS CHEVROLET FR 6-3791 FR S-2279 DEMANDEES IHHEDIAIEHEEIT Autos usagées CHEVROLET 19SS à 1963 EN ECHANGE POUR AUTOS NEUVES OU USAGEES LA GRANDE DEMANDE POUR CES MODELES NOUS PERMET DE VOUS FAIRE DES ALLOCATIONS EXTRAORDINAIRES ETANT ASSURE D'UN MARCHE IMMEDIAT POUR CES VOITURES THREE RIVERS CHEVROLET MOTOS SALES UMITEC HENKES ClASSfMfNT OE* COUlRM Mnrtn A f reret - Taxai n# Fuaav BoiArlAi\u2019 A IrétA# ! nrengei Mertrtr I.Aquérr# A Frér#» I «v#ign# « han«*uriq» T \u2022»#\u2022 ix# < h#f N«é \u2022 Tkx nrn# Lr \\ irto»## S-.vic.«u publi.COMPAGNIf INTÎRNATIONAll Df PAPIfR OU CANADA 755-855, CHAMPFLOUR\tFR 6-3791 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSOU A 10 HRES + + + + + +++ + k 14/ \\T VOVYFl.T TSTT\t!\u2022 IT Jufflrt \"XU CoMrorafiont VENDREDI TtOlt tlViflf I r - \u2022 Pup \u2022 »\t- c *\u2019 '\u2022 > 1C C.OB#*'0r 9A.Urublrt\tIIS*\trnttert»» IIS*\t\u2022ffrrf#l 4* PreprHnlrf A rvnAr# 4* Propriété* m tenure DANS ST LA/ARE P'Av n aqai n A# Tl *d A*#T An '\t£ A N PA'JL ftAU- CHER co.'\u2022 A' 4 \u201d25 4 T 215 224 P*0**lEît Mol* t p.*CM S P* \u2022» An CAI « 2# #*A0A 4 nATpr** *C A\"# A.#\tAv APC #» D* ©n SOUl «O\u2019 t»n #n*fAA 2?5 |y|t#T» cNRU^AQA A«*Ar Aur fim PAf# A* Or n # ^Ar 'A.n QASOnnr «vA< QA'Ag# S »uA r.,A P#'# MA'O- #'\u2022#\tT'0 |» v #'AI\tI- A A CA »\t#152 LA N Ou vA l\u2019A Inc T o s R \u2022 #'A^ Propriété» Aririandrrf ISDUf'^lfL DE Q \"F»f C 0»» '* BO\" ne p- #*ê Tro S » v #rAS Ou CAD a*r% Al 12 000 a \u20195 0015 Pa #*A comp-\u2022*r- JEAN PAul FAUCHER COur-\u2022 A' 4 7725 ________________5 T 211 2it £ 4.*.*\t( bl L T X T È RIE R Rém» nAOAAn* 4u CAP fl# A MAO# # ' # VAU» « '#'# OunQA O# AVA \u2022A'-A'» f# iOnnAD # PA A A '\tA.000 A 10.000 MAUR'CE FAUCHER.COu'*-#' 4 TOél 5 T 217 226 7- Commérer è rendre RESTAURANT fu# S' Va.'CA PA' «,çnr# *#rA \u2022 Té *A vonné 1 17 T 2U 222 \u2022\u2022.v c ; c TERRAIN! 10 « N P'é*l DA'\" V AgA StLOv V fl# ft'AT * 'OU\u2019A OAf .OT.AI# LO*S OO S#i Pri ¦ A.An'AQAo» MME t DARGIS 4 a #\u2022 17 T 217 2\u2019* J erre* \u2022u termes A rendre ST V A .R ICI *5 « ' CAn* v Don %c m» SO' I''0fl#'n# \u2019r0uD#4v 20 .A.nti r0t #n' omp.#*\t#Ar\tPa Fauc*#' c \u2022 # GERARD FAUCHER Agen* - 4 VILLES DE Champlain i2C \u2022' p«r*s a*t tuitur# ta ion contO'*aD># DOnn# Q'âng# 'Ou\u2019Ant comp.#* Pf.» \u2022\t»0C MAURICE FAUCHER cou* , \u2022\tf 4 W6;\t20 T 216 225 .\t.4 .#r>dr# hei J#An-GuV PnuornAAijlT SAD'V.O* Av#< -'on*A O# lAit A Mon* '#«\t2'5 00t\u2019 vr#s PA' 15 |Ou'' #\u2019 *Oii* r T An' Agr-.Oi# Pau» At'A VAnfluA Avec Ou *«n?rou en» Bonnes confl \u2022\t0' S Aflr AISA' è J -G T r ufl#Au S»A-J.# cté VArcn#r#|, *#\t*49 1122 20 T 216 21» TfRRF 6 vendre #.a< rOu'Ant, pn mêVM 1 '.\u2022##\t\u2019# f #ng ) 1 2 mill# ' V\tAQ# C A i S# 'n* Ad # M A0' 0n St V\tgny S* Luc fl# V «cenn#- _20 T_ 21 7 220 PRIS TROIS RlVif RE' 204 dao* 0# «'QA 1 t # o# One Bo * #Ai D#Au \u2019#\u2022\u2022#,n P' *\tS0C00 - Ecrire 9150 L# NflU V# St# 20 T 217-21» APPARTEMENTi ta.r #1 ne *Al CftATO'A CU lin# SA \u2022 DAT *A èpDOn# év non FR 4 U&6 25 T 111 220 PRf S CAThEDRALF 2 AppA''#T*n»t CDAu»t#S TAuD AAS flOi.1 n# S Aflr Al lAf *#\t4 23/4 AU N vA'.i « 25 t 215 211 2 1 2 GRANDS APPARTEMENTS tau t> #k 4 OuA' Av.vA # DAT Ec *¦ '#S CDAu»»#l Situél pr A* fl# 6 Too \u2022 # entrée pr v#* Au Cet App# »/ 6-7446\t____ 25 T 211 22^ Appartement ALFA 1001 rue Laviolette APPARTEMENTS A LOUER UL T R A MODE R NES MEUBLES OU NON 2 ET 2 *j PiECft S c0 Aft.E A LA SEMAINE ET AU MO'S OCCUPATION IMMEDIATE S\u2019adresser a M ROGER ROCHELEAU SI\u2019 RI MEN DAN T FR 4-2016 * 25 T 2>l 27\" Chmmbre» à louer BA.ANCOlRES *C' flAu># 'AO Ol cDa s#% ta*# »».so t m, a .v .om rr.UOAS Dc'AAuM.vAillA \u2022 *AAvi|tOn.De r oenc o# ic # JULES DE MERS 263 Her»# FR 4 500» u ?éJ-n GRANDE BASSINETTE neuve Pou» # POUS \u2022 Per A venflr A T Ou I *rél P'OP'Al A OA\u2018.pr ¦ 4AÛ St-Pêu JA '\t.* POELE ELECTRlQliE »r6l P'OP'A TOD #r cuiline *«0 A SA ongeent A 72 pouces 6 neiSAS S*OrAÎ vAn ?'An* DiC v.1 #*»A fl# *\t#\t13»\u2019 D#r»OuA | 3*8 «44C\t36 T 21» N w ' Il cotp.A's 4 p \u2022couver»! eu 'A**#\t1\t3» PO T#*A PAT | luvén.A neture Bas pr » -S *i*4rAllé ADD# #1 FR \u2022 I03C 3e T 2\u2019l 37- /trlielr* de men«ffe \u2022 UN NOM QUI EST BIEN o# im \u2022 '\u2022Tpi pour # cftO>* fl# vO\u2019rA AT#u datât* DESIRE MEUBLES.70 St- j Georgei.Cap.FR S-Î0S2 J?T 133 713 -i.f.L B VABCONI ÏJ BO.| #*, #n *r As Donne 'Onflitipn $100 ; S ad'AiiA' A FR 5 4375 37 T 216-21» ! Surintendant de parc de district UNE OUVERTURE EST PRESENTEMENT niSPOM».POl R l \\ SURINTENDANT DE DIVISION foi R UN vit TE SYSTEME DE PARUS EN EXPANSION\t^ a u se U II.Entrepôt» TROIS-RIVIERES .trnioiirns clttssres L»» erreurt i#ront premptAmenr rectiftAAi On doit cependAnt ici n-gnelAr Aven* le lAcond# miertion Autrement no», ne lAunons accorder d# r»mi»A ni une nouvelle iniertio» gratuit# Au ces d\u2018#rr#uri ou dominions no»r# responsAD'iit# ne peut \u2022 iCAfler te montent dADourvA pour l'Annonce 2- fanes ë'olfoire» Frank Spénard Immeubles LIER P-tti» tr a n»a otto n* \u2018mmohU'ernA.a-cftat» et vAntaa.Pour prêt», financ# ir#n* Admirustratior demand#» Paul H N'obert \u2014 FR.A 3M0 ___\t3 1 303 100 ~LES IMMEUBLES FAUCHER A*~H '\t\u2014 VENTVt \u2014 ECHANGES Prêta lér# h>-pothèquA Prêta 2iaira D>po*h4X|UA 7% Propriétés résidentielles & commerciales 16-218 fpièCM \u2022#' ran 150 pefls 77\u20195 Chemin de For g#s P'#s Us.o# d# F 'ration, $; 500.Cor-'D'an* $ 50C\t*4 FR 5 8247 4 T 201 B Pli *\te^r'e.# modern* « piAcAS arpor* t*rrAin 10C \u2022\t127 Cause m* ad a \u2014 JEAN-PAUL FAUCHER, cour».Ar 4-7725 __________________4 T 7H 272 PROPRIETE A vend'# 2 iog#m#rts fl# 5 p ares garaqr -our aspna *## gtanfl 'erra n.êrp es fl#cor*' ts $* fl essA' 3330 rue Fo mer ________________ 4 T 217 71» EPARGNEZ $1800 vaeur $16 500 pour $14 700 a.s- nei a e $700 comptant baa\"# TAftsue # comme ogAmen* J© b«;r Qa OA *Out en pf « Ci*ad# a fl# 5 a andes p #'es av# qa'aq# A't#na'' I Soiar*um avec motist.qua '#s Granq \u2022# a n dr 75 >\t00 pieds t©ut da,>a 0# S *.jé ru# pad n#a\u201e pr#s Des R# c #\u2022 Norman.# Pr e s a# 'out POtSAMion\tmméd A'# Nos instru- \u2022\tans venflr mmeo atement Pour v S'#S J 8 LANGLOIS INC .cou' \u2022\t#\u2022 en mrr p.*k demande' E» en -# Lang ON FR 5-1377 x 4 T 216-211 R \u2019E STE-CECILE près '.e S»a Ma ' e 3 O g» ment S fl# con«*ruction '# - e\t» \u2022\t- * teon.Cap Made eme fr s 106» 4\t'\t.-\t| \u2022 \u2022 ¦ - - ¦\tE ME NT N| » 2» x 42 très moderne ronstruct.on per# b' fl #\t18 500 00 N *u«*e rue pere Dame Pan fl inf*rm#d'ê 'Al 4\t* ENTRE RESIDENtlFL-Trois Rivé Dues* manor, OA t Age n e'Age 4-» X ?» terra,n !10 x 75 Bonnes And » -., v s te 'enaei vous te eph© ne a-1 \u20198a 4 T 216 21» C AP-MADFI El NT l .y e .bunqa oa, perre des champs , ** t'r,fl\u2019 ^ ntériAu' p 8*re.compr*rant * pe ».n a 'tag* #*\t*-a d*.i \u2019 # ¦ ' A1 n de 100 x lit 'Ou* paysage : ri«a po \u2022 homme- fl A**A\"es ©tj p-©.*#ss'Onnei Communiquer avec Trust General du Canada l\u2019hiiilipt Caron.i^»nt I R b }54l Soir- FR N 4182 GAPAUE Av# An'repôt a mém# a louer S Adresser ©12 Niverv I# Té 4 2374\t13 T 218 14- Lormux à louer Local à louer TRES GRAND LOCAL 8 louer ê a# è de 4 000 p efls carrés centre des a**a 'es peut \u2018'es tan conver r po.r *out Q#n * oe commerce *res propre, ChAuttê #C A rê S Adresser 125 St-AntoTA F» S-6262 _________ 14 T 21C 21» CENTRE DES AFFAIRES O'a \"pour commerce, rue Notre Dam# ta e bu-rp» u fle oos*T Endroit *'#s passant avec\tso rei-de-chaussé# #\u2019 par- * # au 2a ê*aQe en.ron 2 400 p car Pour ©cation avec oa a onq *er.T# S- dés e Pour rense on#m*r,fs, FRANK SPENARD IMMEUBLE LIEE, FR 4 358» 14 T 21621» LOG- .ENT 2 12 pêces.mAub'é, t\u2019é.sa bp r *au t naufl* tour-\" #.cer'-A v #\t1358 Ha'* S Adres- SA' Bou*.quA o A'»\t5-»762 _____________23 _T 20» lit i OYFRS neufs pré» église aco'a, Cen-*r# d a'hats d# Normanvi «\t5 12 r\tchautfés th*rmos*a* md v*d # '¦\u2022aque 'VA' S ad EastArn Sof*-AOOfls L»d 2201 B# a»au 111 \u2022 T'O »-R v #'as FR 5-1681 ____\t___2LG_ü\u2018i\u2019!.! 0 ÎEMl NT 4 1 : PIECE S sa e c* r ea chaud# 220 préiarts fournis - 4\t8520 Ou 325 Not'# Data ù ap fle .a MaflAiemA_________________23 T 217 218 , ÂË PA RO SSl 'f TF n- R N A D F * TE 3 pièces, sa \u2022 ba n douche, cfauf-, ?ê 220 Pr x COOvpnppip L br# 4 179© _ _ _ _ _23 T 2,7 220 DANS ST EUGENE.CAP BAAu\"grand i 5\tp ares tourna se tourn e.An*'êe :es ' veuse sécheuse D'A 1er aoO* - 4)6 St Léon - FR 6 7636 23 T 217 21» CHAMBRES avec entrées privées.ont©'* mooern* b*a0 i tg pour oames Ou lAunes f, es Réserve' A ' « 4 50«\t______27 T POUR MONSIEUR, grande cham pre mooern# avec iavado flou h#, \u2022ntr e pr vée Sta*iOnnAfren» En.RrttR Anq.e a 52e '\u2022'# r»ulA *» 8134____________ 27 T 20»-2!8 CHAMBRE DOUBLE maison n#uv# entré# pr vA#.usao# cu-s re t- g oe '# avalise se.neus# .t#i6vi»#ur Pour personnes d stingt.nes o#''S on s dés'é Té éphon# 4 2\u2019»2 27 T 21021» AMBRI A Q .è\"R a oo\" \"sr \u2022 And'©* trpntjw p piace auto Dé i#un#r s* dés 'ê 13J7 D#S C h#' A ¦ 4-3743\t 27\tT 217 220 GRANDE CHAMBRE gen'# s*.de avec tenétre rue Reva #\te-.c# d nô \u2019\u2022 S adresser R#«*aurar' La Ma-m \u2018a 1570 Rova e 378 2423 27 T 218 221 30- Chambre* et Pennions a loner UN BAS 7 p eras «a # d# |Au sa # PO, ' avêqe gar«q# $85 mo s 378 St Pierre.Cap - 378-2221 ____________ » T 217\t226 LOGEMENT\t3\tPIECES\tavec bain.\" réservoir eau che.id# si*uê m© B* oarfl\t-\tS\tad'#ss#r\t1120\tBedard ________________________23 T 217\t226 PAROISSE NOTRE-DAME.1064 S» Mai ' e chauffé, propre 3 pièces ! )# planchers bo s dur fixtures éi#c-tr.quAS fournies.220\t4 5067\t4 »?42 23 T 217 ?2C chambre et pension pour mon- S Pur SAuiemer* Bon chez sc bonne eu sme S adresse' 6 ©48 S* George» Trois R viAres Té 378-5?»l _______\t_\t30 T 214 21» chamBRE #t p#n$ion pour monsieur Ou ê\u2019ud ant dist ngu# BON CHEZ SO* bonne cuisme S adresser 2'2© Rova>e T^ois R .#res 30 T 218 21 - Bureaux à louer BUREAUX A LOUER dans êd ?ca Banque d# Commerce 364 Des Forge».service d'ascAnsAur Au*omat que centre des attair#!.Renset-grement».FR 5-371$.31 T 207 234 /idi.age remis ménage d# style Scandinave comprenant moe #' sa on Avar- (Ou eu' or mob #¦ nambr# KAAlgou' noy#\ta bu>i#.mob lier dire*- *# noyer bahut ©0 POuCAS, AvtuSA n\"»# Bea**y po#iA #'\u2022( triguA r# : tf gé'éte ' 2 po'*#s 14 p.#ds TV 23 pouces RCA Veto moto #r ¦ sn# chromé avec © naises mp.p, #' , hamb'A O' #* b anc mach n» a coud'# azv tooy fauteuil 'ampes #\u2022 *ab es d# .4 on Mo * e prix Pa # men* far é - FR 4 6649 ¦ * .ni POELE éiRctrlquA Moffpt 2)\t4 \u2022f fourapp r\tÉrv *29 ste Ange e - Té 378 254© 37 T_2!8 220 * VEND*! r^é » AfiorAl Elect r 40 x 2©\t$25 - Té éviseu' Gene'a Electric 17 po $30 en per*a *e nnfl \u2018 on - Teiépron#- ar'ês 6 hr#s 4 9568\t37 T 218 227 37.4\u2022 tianufac.Matelai MATELAS DEFECTUEUX\u2019 Consul»#! T ROlS-R l v : E RE S MATELAS.30 Ans A votre service preuve certain# oe sa\u2019 sfac*.on Bernard Ricard p'és den* FR 4 8064 (VOi»in LA Nou- ; VAlli»t6)._______________________37A T 177 274 | WIS aux menAgére» qui songent a faure rnpArer leur* matelas Appelai ¦ f\u2019rovtunal Matela# ELnr \u201c\t\u2014 ER .» A'-ts, 'O'\t#/ GUV \u2022 AVPOUX COl R Tu» e», .vvi -Ei »» sur; tourA#u) F 4 S©6a é» dA\"©# Chal ft a o.a' au mo s o août a St#-Marth# eau fhaod# dou'h# etc Po, r r a a# -ens* gramants.» ad'#ssAr 448 St MtrthA _______ 16 T jN O CABiNFS 3 p #c#« meub eau courant# réfr gé'4'AU* Dré du ?iftuv# A a Ban #u# S\u2019adressA' ANDRE LEPINE FR S 5455 Oc 4/432 _________________________16 T 207-236 .f- .A [ p.c» C h * '#* nas/blé 5 b# '#' 100 pi oe n# # o ag# tArrfl,n pour 5 cha a*a aod Norme s MAU-RICE PAUCHER.: ourtier 4 996\u2019 __________________________16 T 212 221 CHALET MEUBLE 5 pièces b# # p'aq# vas*# *#rrain.H# vai d'O' l b'# 'mméd atement Faites vo*'# o* *'# MAURICE FAUCHER court.#' -4 9961 _______________________ 16 T 212 221 CHALET a OuA' è a Baf #.# t'es b# Q'-éve \u2022 S ed'#ssA' FR 4 ?8?2 ______16 T 217 219 .meub.é f'fli très propre sur maqr * què *erre,n Pr-» :50c Condition» fl'SCutab as JEAN PAUL FAUCHE» courtier 4-7725 _______________________________213-722 B ¦ 0 d * e v# bc # O aae e ' \u2022 ; gène Po.n?# du\tOSCAR GOULET 1002 St-Pêu.\t4 7648 _________________________16 T 218 -22 T CHAiFT a LOUER endroit pa « De eau COuranf# po#!* r #çtr que \u2019é'r qératèu' , ha.oup# p a #\tpo(,^ a pèi h* Disponible # 8 aoo* #?mo-s s#p*#mb'# S ad'èSSA' S* Narc « » CHALE7 d et# a \u2019Ol «\t4 p è'e« m#i b #.I b'A mméd'af«rT-*n.^>*ma - # Ou mois A Po n*r du I a.'\t25 00 s# ma n* 75 go rno s 5 7934 16 T 21| 2)» 17- Terrain* a rendre CHOIX OE TERRAINS a VENDRE dans St-Mich#' de» Forgea, St-Louis d# Franc# bo'd S» Ma .\u2022 #\t$10 00 comptant $5 00 per mon, 5 824* ____________17 T 213 242 22 TERRAINS 6dAStr( prl \u2022\u2022 - » tir.sur « \"Haut 0» la côte des Forge< è venflr# 6 fArm# ou COmp tint Tél.378 5411._________ _\t17 T 157-256 r ' 1\tr- *éy cadastras s.tuèt.St Lou sd# Eran, e aux mite- d Cap Made # n# P# ement» è TERMES FACILES S ad'»t'#r Dos \u2018hé# Bourassa FR 5 7045.\u2022 $5 COMPTANT BALANCE 0 50 ou Pius par semaine pour achat terrains M ss on Ste-Thérèse V # #s fo'ges Ouartiér St-Michtl) s tués a entours ^g s# écoles, couvert bureau pov'e, ép en#, pte Annexes v, \u2022 Tro,$-T'° s R v #'#v dèsservs autobus v, # $,75 #t p « Appo'n»#m#n*s FP © \u2019«xx NOUS RONS VOUS CHERCHER SANS OBLIGATION DE VOTRE part * A LAINE SSE, 3074 DE COUR VAL.Tr0 t R v #'»» IOGFMFNT A LOUER 'ua Toupin, Car d# ia Mad# # n# libre imméd a-*#m#n*\t4 p e a» p.us ^a # ba n r#.servo.r eau chaud# 220 S ad'#ss#r 6-2712___________23 T 217 226 LOGEMENT © pièces bas eau chau- ; d# 220 sa e bam modem# avec dou 1 Ti# chauftAQ# centra L'b'# prem er août - 72» Ste-Angei# - 4 7968 ____\t___ _23_T 218 220 5 PIECES 220 chambre d* pan - nmp e*e Auss 2 pièces meublées, ! chauffées - Tél .5-788C ' OGEMENT a ouer 6 pièces 3 cham Tr#» a cou» hèr\tchaud# entre# \u2022'70.Dre pr#.n ©r septembre ©S4 S* Georges 6 3)66\t23 T 218 ! GRAND LOGEME NffHAUFFE \u201cbas.; 1 pièces, g'and# - s n# 4 \u2022 nambr#», ;7\tr'-»'#* ess veusA-sèchA «# a *n \u2022natiques grand# rou' Autobus por-\u2022e \u2022 13»! Denou# 8 8440 23 T 218 DANS SPFMONT beau granfl « p #.r- chêufté 2# etage r- ¦\t$90 00, rres \u201c'O# #ç »e 3195 De Eran ' hévill# FR 5-597» T OGEMENT 5 P'C et pné.pf JJÇ \u2019aq# b't le' août situé 3x8 St Lau rent Cap - S adrev«er rp 5 7623 __________________23 T 2H221 f- M c \u2019 piècé» 5 ad-esse- 7©*i No*'# Dame.Trois-Rivières Ouest T» 4 9057 _____________ 23 T 218 219 bres a ro h#- q *nc sa o' chauffé -inst'urtiqn q#\tans S ad'#sser 556 S» Roch 6u appel#/ 5-7442 _ ____________________23_T^?18-j n © TROIS RIVIERES-OUEST Logem*nt 5 i 2 pmees, 2e étage 220.eau chau o* \u2018 *\u2019u\u2019es pr# art», entrée poéie e* 'ourna s# «ournis Lib'# .mméd a tément a-6598\t23 T 218-221 RUE ROYAlP :\t360 pi car a>ec ou sans divis.ons.3# étagé RUE NOTRE-DAME près Bonav##v-ture, 800 pi.car., ?# e\u2019aga FR 4 3 58» 31 T 192 721 33 - Accessoir*i électriquei REPARATION VENTE SI VOUS AVEZ DES TROUBLES avec poèes lessiveuses, sécheuses automatiques laveuse* va ssAi\u2019e etc Consumez CLINIQUE D APPAREILS ELECTRIQUES 1553 Brébeu* 8 5^93 33 T 216 235 POl R FOI TT, location d* macluno è ©cm# 87 S0 par mois ou trota mon pour 818 00\t\u2014 S adrcsser 6 Gérald Martineau 1547 ru# Notrq-f'azBA.TroiA-RiviareA Tél ER 8-1433 47 T «0 59 24A\" Rembourrage J.-P FORTIER.'113 »* Prosper Spé \u2022 Lté remodelage o# rhes*#'f e 0 'a * te 'emodeiag# d# cbestert ed tAit » A * qu# modéi# désir# \u2014 Ch#: ses chromées Beau cho x de \u2019issus des pis nouveau».Es* més g-a*u r».\u2014 FR 4-7747 x 34A T 84 83 MATELASS O E F?C TUF Ü X \u2022 C ors.' ~ *ez trois RIViE RES MATELAS 30 an» 8 vc*'# »#\u2022 v # preuve #rta'# o# sat stac\u2019fon Bernard R 'are p'© -fient, FR 4 8064 v © 1 s 1 n Lé Nr .* !'»»\u2022)\t34A T 214-313 Pour Iqcation de mach-n# 6 êcr -p $7 50 pa- mois Pu trq,s mois pour $18 00 S adresse' a JEAN BANVILLE INC 1605 Notre-Dam#\tFR 5 4771 x 47 T 204 1 n.o.49- Photographie* CAMERA EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE Minuter* du Travail Servie*! techniques i Quebec Montréal *t dan» éin très centre» INSPKCTKI RS ETABLISSEMENT^ IN PI STRIK1.S ( OMMERCIAI X ET EDIFICES PI BLICS (S3 900 S4 700I.Kaire des inspedions et rédigei des rappvnrts touchant la sécurité et I elai des halimems C -n années d experience dans la surveillance des travaux d, construction el experience ries enq.iètei sur la preieii lion des accidents.Concours 84 796 INSPECTEl R DES TUYAUTERIES (M 9nn .*471*1 faire des inspections de conduits dans des bâtiment} r* gis par le Code provincial de plomberie et rédiger du rapports Cinq années d experience acquise apres ! ntv tention de la licence de premier compagnon ,»en;n-connaissance parfaite du Code provincial Concours 84 787] INSPECTEURS D INSTALLATIONS ELECTRIQUES *4 500\tS5.500I Kaire des inspections et des verification d installations électriques afin de voit *1 elles sont cnn formes aux exigences de la Loi *t du Code canadien ns 1 électricité et rédiger ries rapports.Cinq années d>xpe nonce acquise apres lobtention de la lieenr* de mm.pagnon classe \"C .connaissance parfaite du Code cana dien Concours 64 798 REMARQL\u2019ES Le* cendidat* devront être âgé* ri su moins 25 ans au 1er août 1964 et ne devront pa« avoir atteint 60 ans a cette date Us doivent être dispose» 1 voyager selon le» besoins du service Ils doivent possède une bonne formation generale et de preference techn que et avoir une connaissance suffisante de 1 anglais Les personnes qm possèdent le* qualités requises seront soumises a une éprouvé errite et i un examen oral Pour obtenir des precisions et de* formulaire» ri» demande d emploi prier* d écrire a la Commission riu servir* civil du Quebec 60 est rue Saint Joseph Q rh»-ou 1454 nie de la Montagne Montreal Leg inscriptions seront acceptées jusqu au 31 juillet 1964 81 Peywgist*! ARTHUR BOURASSA TERRASSEMENT, coupa \u2022* vente de \u2022a tou'be Travaux de c#'*#\"#» tous g#h'AS 3418 Foucher.3\u20198-84 59 81 T 145 384 12 4\t*\t3«4\t' Bausch\" P-Assmpo\t\tTERRE\tA GAZON\t1èr#\tQualité Pr# 6 v#r Rang#\tF'nder\tKar #\u2022*\t#©\u2022\tC#'r© sp© laiemen*\t\tpour\thaie» \u2022» A' © X*na' F\t3 S 10s\tMM Valeur\tb *#s\tDOSITHEE\tBOURASSA 200\t $225 P- *\t$135\tS ad'ess#' m\tChemin\tdu Passage.\tCap\tFR 5 7045 arques Du mont la\t\tNouvel »*# |nc .\t\t\t\tIl T 1 A3 222 5A0 ' © St-G#0'QA9.Trois R V ©'A! FR 6 2501.x 49 T 2\u20198 SIA - Asphalte I#»- Emploi» demanin MENUISIER MENUISIER DU CAP pre'O'A** '$-#4'#* on q* m#nu »\u2022\u2022 © c : » truct'OT n#uvé 6 m# # r p' * |v timés gratu't» Pou' to»,\u2022© '#ra-» r Ou améiiorétion à \u2022Ob'1'*#' » VA*\u2019I proto'iété C«\"*ulttS M ft-FR S-JéOC\tICI» 7\t«\u2018754 STENO dAr.ty'6.b ngue\ti an» d #*p#r enr# d#mpev©* \u2022»»-pour SAC'éta -# Té ép»ve»r#.6 )?$.1255 lèA T ji\u2019j-e 57- .Valons de eolttture SPKMONT PAVING RED'D\t~ \u2014¦ \u20141 ¦\t\u2014\t- \u2014 \u2014 .\tJEAN TURCOTTE progriétAire PAVAGES #n aspha \u2022# entrée» cour».ravages.Qé-eqe» \u2022?'\tEstime» grAtuit».- FR 4-7018 \u20221 T 144 245 Meuble» neuf* 1 Al ON 'Jt.-S#r-roar»»»*© $ ()C Pad t h \u2022 m i g # '©n.Aiav© *r#\u2019#-^#r» hev# - 484 De» VeontA '#« fr 4 2822\t57 T 217 218 # de il a* \u2022* arû\u2019 9'48 LA NOuv© »?© 10» f\u201dî'» MEUBLES NEUFS non peintu'#» bu'eaux d< OLAf t» bu'éa x om-mod# Fin'ion * vo*r# qoO* Répa ratons f-nit s Meuble»\tDora t»on St-Cyr, 31 S* Va #'\u2022 Cap - FR 5 2828 25 T 10» 238 60 - Eourmre* 24- l.ogement* demandé* .» O'FCES.S> Ph 1 OO» OU SI» Vê' o *.\u2022» i:r\t-».,% «© » 65 x 100 Pa» fl# romp\u2019an» Pa.*.b©* $5 pa- mn « EUGENE BEL LEFSUILIE.FR 6 3410 10 T 214 221 BA P »Ol'E Dunga'ow 4 p ècé», OA A0A c* e 1 imen*©# t>p* \u2022# am.P' w #.50\u201c\t©an P a ?an h#' ou* * A' C-PR4RD F A L*( H l R\taq#r * 6-J088\t4 î 21) 224 NORMÀNVILlE Dupe» en b'qu* r A'\u2022 \u2022\t«\t0* P% '¦hAuffAÇA #r \u2022 e e\t#\u2022 uhi frè* '© \u2022 -a ©\t»» d -*\u2022'¦»>#u»n r p 4\t________________175 T 21* 71* tarage Vallee hr FILS LNR.st | ,/|L( CAp fR automatiQue Chevrolet *e a 'edto Chevroia* 1*6?.c* a .port#», hard-top 3 Ch# el-4 f -\t( < \u2022'rv'oiet i*59 .vauxhaii 1*5* \u2019\u2022om Rc.^, ,eSe Pont.et \u2022\tMonarch 1*57 - Chevrolet 1*53.125 T 21» 21* 9- Propriftét à louer SHAAfiN an SUD Cottage A >055 ii7e Rue eye-* grand sa'on ev# fover té\u2019 e e menge- i Q'endes chemt'ei A r-e- j ne modem# #v#- 220 S adresser le v#nd'e#\"# A u#nd'e n OU#' ceu*e meie-de »res b#e » *e Sed te Nou v# \u2019\u2022#.Cas e' 2056 Shea n.gao 7 S 205 234 BOWLING A vend'# Ou o r- 16 e\tAvec complotr-lunçh S ed '4*5 5e a «en e She*» - gen Sud âpp 1 LE 6 $337.\t7 S 217 220 5 PIECES.3 chambres 220, réservoir eei chaude Love- 4 p e e».dans ut» bas.$25 S ad \u2019*53 Clout er 6-4222 23 S 177-1 n 0 LOGEMENT Chauffé 4 paces 1er #\u2022«0# 220 garage »itué Sheaun gan 1 Svjd\tS ed de 9 » 6 hr#s - 6 3040 » » * hres 6 3762 __\t23 S 20* 23» LOGEMENT nau» *r#s moderne, rhautté.) grandes pièce» tou»#* com-modt\u2019é» S ad 373 *e Ru# anpt 2 Tél \u2022 \u2019262 ou 7 *145 ___ 23 G213 233 i KENT à ¦'#\u2022\t5 r \u2022\t- hauf : ai1* 3 P'éce».plancher» bo s A VENDRE pné e b anc BELAS GF R bo s rb#-bon tre» proore $25 I S ad'esser 9 5404\t36 s 717 27* I 47- Articles de ménage FOURNAISE L'Isiet bo \u2022\t#?char bon eomp e\u2018 AuSj souff eu' rA«#r.voir aa chaude s ad j m Pro-itan 6.31»# ___________________37 S 2H 2\u2019* POELE * ga; e* A n # \u2022-#« propre - S ec 7-75*2 ;\t231 R E F R IGE R A TF u P S USA G ES en ber \u2022 Péri de $25\t- » 0'#»$#' Irénée Bc.-ange- 1531 Geor 0**\t7 0216 __________37 S 216 225 F.X.Drouin PLUSIEURS POELES è par»,' 0r $5 et Du» GLACIERE é vend-# $: #\u2022 P'u« Se* sa'or- .hrstertifia y* che-*e a prix voéc * d ic earned m g S adresse\u2019 17CI3 AVENUE ST MARC 1 7 969a POUR LE SAVOIR II FAUT LE VOIR\t37 S 217 21* 444- Robes de mmriéet JEUNE COUPLE demande r e m.m#d a\u2019emen* s p éces modernes Grand Mé\u2019# S 33*1 ente# » hr#i r e* 5 p m , remenoej ,# poarfr-*.- #- 24 S 215-21* 25- %pporf 4»t*i4»ni* o latter APPARTEMENTS m# p é» ?'#\t- - dames re>évi»ion rad -\t.ng#- * va *- se a etc , tourn.?$65 x a- $7J X Loyer 4 paces «.tué é 3*5 7e A.a n .r $35 oc L b'r mm^d araser.' ^ Trghgr - LE I 2639 25 G 215 21* 27- Chambre* a louer CHAMBRES meub ees a iou#r den» « n#s ?as sa.amer* S ac LE * 5250 27 G 215 2i* SI \u2022 Bureaux é louer 14-\tlocaux é louer\t local A\tLOUER »ltué dt\u2019\td» cent'# v \u2022 pr '\ttou* gé',r#» fl#\tcommgr c#».Té\t* 520*\t \t14 G\tIW-l.n.a.n-\tChalets\t ?a Iran.220 meub\u2019é Ou non, s *» és prés oa« azotes $?# Jeanne a Arc #t Ma' a Go-e** S ad a-2114 ___\t23 S 210-21* 1 LOGEMENT neuf, tré* arsota- a 3 p.a- et fm p.*\u2019'# pianrhqr» tuiles è qrandeu' sa e b# n comp.a*# tonna * on aveusa e* Aéchause ai.toma* 0 a 10 a* 22f S adr#**#' «9*37 ou '#4:\tJacques 7> S LOGEMENT chati»*r m#ub\u2018é 5 p-é zes avec t«-»s S adressa' 12*3 G- V\t_______il S 216 2'* SHAWINIGAN SUD\tNOUVEAUX MARIES.3 ptét.»« > hA n.b en situées 220 ménaoe r# art L br# immédiatement S ad '406 10# A- ROBE MARifE longue b-anrh#, mod#'# \u2019EMPIRE gr IQ1?ans Auss d adém# «rfs prop'# ?'#$ bonne cond*or 9.562\u2019\t2225\t36e R e Shaw nigan E -t __ A4A s 217 21* .X\tff S robé« e*rlu« -as A vand'r S Ad'a« sa- Mm# a Thgrr pr j75 \u2022 9*65 Ou \u2022 945» 64A s 21» ?r | Grand Bureau A lOUER au deux a m# arege aan» un des édifie*» e» P\u2019t.: \"node r ne s de Grand Mère, » tué a - 450 de a S * é mg Avenu# D m#rs»ons forme d# ¦ L' r#nv#rsa i| i-2 p.éds et * p eds d# longueur par 1 r eds e\u2019 '4 p-#os d# largeur Prix $45 pa- mot* S adresser M JEAN-BAPTiSTE lORD.450 A# Avenu#, Grand Mère, ta J LE I 3347 J1 T ,22-J N O M - Radios \u2022 télévision* 81 \u2022 p«y»a9i»t«»\t7 v.Usages mr rie TROIS CENTS DOL I ARn 15300 Ofi rp manriit-poi-t* ou chèque visf fan a l\u2019or dre riu rmnisfrf ries Travaux Publics Les depots seront r* mis c-auf dans 1* ra« des pn trcprcncurs o u n auront pa* soumissionné si |c« document* sont retournes en bon état le 20 août 1964 I>p' soumissions de« *ou* traitants poui ^tre vaîabie# devront être accompagnées cgrrg Po x> lou d un cheque vice pgr une ban-l 217-220\ta charte du Canada et fait a 1 ordre du ministre ries Finance* pour un montant e £al a 10°; dix pour cent1 rie la soumission La soumission rie 1 entrepre neur cencral devra être accompagner ri un cheque a l'ordre rie SOIXANTE MILLE DOL I ARS < tfiO.tW» oo) ou d\u2019un bon rie carantie rie voumission au montant de 10*% dix pourcent) rie celle ci.ledit bon devant être émis par une compagnie rie caution qui par le fait ca rantira l\u2019émission dun bon d\u2019execution ' Performance Bond» au montant de 50% «cinquante pour cent du montant de la soumission Seule* |ec personnes qui ont leur etablissement et les *o ciêtês ou compaenies qui ont leur bureau d'affaires principal dan« la \u201cZone do Centre\u201d : Ba zot Drummond Rouville, St Hyacinthe Yama*ka Missis quoi Yerchère* Richelieu BrA me Shefforri Richmond Sherbrooke Stanvtead Nicolet Ar thaba^ka Wolfe Compton.Troi« Rivierev st Maurice Ma* kinonee Champ'am et Lavio lette sont invitees a soumissionner pour ce projet l e Ministère ne s engace pa« a accepter la plus hac«e ni au cune des soumissions reçue* HERVE A G At VIN.Sous-Ministre w A V $ t 2H Les prêts.\u2022 suitf rtc 1» P»g- Si sage lors dé son passagf i Shauinuan Sud SnnMf rentrai» d'Hypnthêquç» el df l.ogemnnt Dans une lettre adrp**é« «u niatrr dp la ytllï dp Shavsint-g an Suri M Jpan Chrptipn dp-pute dp St-Vaunce Laflechp aux Cotrtmunp- fait «avoir que »rlon pprtainp* information» 7 - Commère» à vendr* A VENDRE 'ét»ei'#n* CêOêr *4 éC r é'.ev S't z# de'\"- \u2022 r#'',r# es'*'\"'#' r# è So'# S Agreste- oe' *6éphd r# a R V #'# 3-74*7 TPS 216-1 h e Non-responsabilité A partir dp çpttp datp jp np mp ttpndra, nullempnt ré«-pon.ablp d «ucuop dpttp ron trartpp pn mon nom par qui que ce «oit a mom* d un écrit de ma main M Robert Rage.Herouxx ille Cte Laxiolette \t\u2022« * d »\u201d M Queber \u2014 PASS 11 Sri 1» 1« Buikaner U îj le IA Votre-Dame de* Mer» ARR 09 30 le IA Robert McMichael 13 Î0 1« 16 W\u2019abana St-Nirolj» \u2014 12 Jd le 16 Stella Marina 10 25 le 16 C A Bennett 11 10 le 16 Loui» G.11 15 1» 16 Ste Marguerite Grondmes \u2014\t12\t30 le 16 Martha Bati«ran \u2014 12 45 1« 16 Qué-berni» Troi.» Rmere» \u2014 PASS 12 25 le 16 Eshkol.13 35 le 16 Kmgdor.ARR 12 40 le 16 CCGS Montrragny Sorel \u2014 PASS 13 00 le 16 Riiia 13 05 le 16 Poa»tal ( reek.11 10 le 16 Fort Prevel ARR 11 40 le 16 \\ew»carner.DEPART 11 20 le 16 Geo M McKee et remorque 09 35 le 16 spruredalc Cap St Miche! \u2014 in 55 ]e 16 R-ir^nn, 11 20 le 16 Cayltto, 10 30 le 16 North Voyageur.09 15 le 16 Lucellum 09 25 le 16 Leajandro Zuhi Zarreta 09 in le 16 Carol l.akp 09 as le 16 Trolltmd 10 55 le 16 Doug.ax» Reid et remorque Montreal \u2014\t0» 45 le 16 Frankcitffe Hall, 06 «5 le 16 Dunku-.*» 10 li le 16 Pater-son Avis aoi navigatear» Fleuve St Laurent en amont de Queber ie 14 juillet 1964 La drague Kelly M a etc placée hier âpre» midi du rdte nord du rhrnal entre le» houee* 60-Q et 76 Q Ce matin elle retournera du ebte 6ud J M Magnan, ingénieur de district.Pour vo*\tannonces classée*\tsignalez : Trois-Rivièret\tFR 6-2S01 Shawinigon\tIl 7-1801 Grand Mere\tIl 8 3347 Lou $evili# .\tCA 8-4032 lo Tuqu«\tLA 3-4547 Rive Sud \t\t293-4315 Aucune cancellation ne aéra accepte# après 4^2 hra» p.m.le» lundi, mardi, mtrcredl, jeudi et vendredi.Le »amedl aprè» 11h 30 a.m.\t Des centaines.1 «mte de 1» pige t) tlrhp noble mai» difficile H faut que vou» voyez sans ce» »e dan» le curé le prêtre a conclu le chanoine Lingexm Lors de son premier message a «e» nou»eaux paroissien», le cure PtquiO a dit que «e» premiere* parole» étaient de» parole» d action de grSce» a Dieu pour lui noir confie cette paroisse II » aussi rendu grâce a Mgr Pelletier, tvèque du diocese, pour sa nominat-on comme curé de St Théophile du Lac.et sa confiance Le nouveau cure a aussi fait l'eloge de «on predecesseur.M 1 abbe Melançon qui était reconnu pour «a bonté, son amabilité sa pieté, etc.Le cure Faquin « dit qu\u2019il tentera de suivre ses traces Lui __________ aussi a demande la collabora- qu'il a pu obtenir de la Société It'-h des fide.es Centrale ri Hvpotheque» et de 'icaire a ia paroisse Ste-Cé Logement le pré! de cet or 'iIf d' Trois-Rmeres pendant gani.nir *rra de J139 non au lieu .*^:.1_'L.CUJr#_ r,'luin * Av#r » B' WINDSOR MILLS P Q \u20224\t449 Réi d#nce data 146 26*3 R'amofon.127 T 201 257 CHALET V#n.a.échang#' LAC GOU let Machtn# crèfr.# glacé# mon# T#rr#ir Snavétnlgan-St^J Cfxn J# #t 15# Brryr#» cond't on» *55*'\t6 2(27 la 5 U7-I n o Lac Loranger Che #» A v#nd'# Au LO'#\u2019g#' Sna a m gan Sud év#c O'and \u2022» e \u2022 A *\u2022#» bonn# rond'* on j »hew',uQen-SuE MANOI I1 h-fcM mm Nous aurons un* vent* do>* b en eutent | Q'iê i* MC'* Men-).Co* n + Tf # M* H «i« I .J»M inl 3ire i J :9M \\ «\t.3\t\u2022\t14\t14'., r 14 ¦> !\u2022**\u2022 1W 4\t'\u2022 ¦ a», 7J*4\t7J-» HP.J!\u20184\t5« 4 JO , .n\t*4,4\t4*\t\u2022\t«4 4 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 .Ul\tM\t4\t\u2022* ico.00\t74 |\t.4\t1> *\tIM\t77\tJ\t77\t| 77 r\t!\u2022»\t4*\t3*\t>\u2022 700\tilS\til**\t2.\t« A\t-\t'\t^\t% nr 24-' 47** «7*4\tS 14*4 Ma üiv- Ma .«U\t13^4\t3 J 1 »\tÎJ\t4 \u201e\t2»43\tJi «\t32\t* .00\t4P\t4«\t4è iir.ê\t40»\t4\t»\t\u2022\t4\tOa\t, .¦4\t» 1747, ns rp«\tA03\tMS 27a 24\u2018« n\t2»°\t4: m pr\t71\tJ7V %r«d L\u2019t»n % r* 4(inx*i* Acnire An» uno A.l m i r Am Larder Am» Hare A Am Mly A ne Kouyn Aii'il Al»» A Ai«»rt a Ail (\u2022 top AUln Huf A inor ll»nBan«*ro H»rri 42 \u2022 }\u2022 74 42 n U»! Mise» i»*» b»el aO»»c \u2022 \u2022124 47 140 4)0 2'SO© 71 4000 4a 14740 rs looo i«s o© 10 U40 laO 14 20-.0© 41\t47 >\u2022\u2022\t4\u2018t\t4\u2018» 4MM 21 «\t103 4M0 M\u2018» 24 104 lOO 102 M Ml * * .00 474 1004 SI 07 «0 r\t- 4\t90© 190\t190\t.AO \u2022* »nv»q\t!\u2022©\u2022© 14\ti IfS\tU H\tM et\tI1M U\tIB\u2018»\tU\u2018% B B'and\t?\u201c.0 ©4\t'$\u20223\t18» BU' «M\t\t!1M\t\u2019 AO B'anrrft\t1 «0© 13»\t1)4\t!)\u2022 ?ee o>\t1 A4»© 1)\tlis\t- Bleep R\t1*00 M»\t414\t414 \u2022u.*\u2022o\tMO©* 304\t2©4\tJt» Bunbur»»\t4®«\t14\t¦\t4\tU % T»in»g\t.\u201990 IM\tUt\t100 Territory\t4' B lt\tU\t\u2022 1T T» imont\t$\u2022© 31\t11\tSI Tnoir L\tmi 4*\t4«\t«\u2022 Toot Bill\t7900 15B\t193\t141 TorOru\t:obo «s\t\u20223\t\u2022 1 Tornii\t1*1133© 4)\t34\t3iv# T*»no C»b\t2VO» 10#\t94\t94 \t38Ait© .43\t144\t14T Tnn f 9»io\t11>B© 11\t11\t13 TihOr»\t50© *4\t\u2022»\t\u2022s 4P 44 I M .r r *\t10400\tSO\t»\tlt tir.Buffad\t7UC\t40\tM vri Mm#\t:o#7-o\too R*r\\ E»pl\t«00\t7k\t1 24\t24\tf | K\tIB\t7 J0 H*»» M»*l\t131400\tSo\tU\t20\tl'r M r.narr\t400 U\tU B*'KO\t700©\tA\t\t\u2022\tPli F*>rl\t500 II*\t> in ¦\t3©ft©\t24\t34\t74\tV'd Pore\tft©0© 2!\t79 Beirner\t170©\t37\t18\t37\t1\t\u2018\u2018«r\t?# 'a.»ert San»»»» $i a«s «S Bis Lr NOrVTI-LI'TF *MPlr*\u2022 Hune H le J\tf î 17(M\t44\t31\t37 fMnri\t414240\t4»\t4»\t4t Oilf\t405400\t)4S\tS7\t3S 7 »* 54©\t«1 2»\t30 500 7475\t11 B pi\t*00\tAl IP# c 143©\t91\t«»w\t»\t\u2022«\u2022\u2022* 7*0\t22 \u2022\t23\t22 pr\t17a\t44S\t44 S\t4«S or.;\t3«0\t400\t4(M.\t400 200a\t4a «\t40\ta\t4* » nr 44\t1) a 13*4\t13*4 a 140\t17 S\t17\tS\t17S »0\tUS\t17 S\t17 » c.\t:oo\tus\tus us .4J> f.21 S 21S 21 S IJOOIJO «30\t§30 1050\tUS\tU\tUS 550 11 * US 10 S 40f.>\tMS\t3«\t34 * ,\t.\t431 a 43S 4J no ^\t40©\tIl A\t200\t31 200 U ,\t7475\t21S\tSI Pl\t100\t11 2422 SJ 710 14 300 P *\t454, S3 :*\u2022\u2022 34 3*p>© 27** 37 e S 7*# 00 22 a Ji 3e a S 47\t4* * PT 00 MS MS 24 S 4*.\u2022 1 31 33 \u2018 14 AS \u2022 1 SI U SIS 13s 2 « , U 3JS S3 i 23S S3\u2019, 37' I a r' | Car .\u2019.O 2P*a ?\t©O 14 10© US 140© 10 \u2022 ' ¦ .«4 13*4 .>\u20220©\t24 30© li*a .\u2022 .45 M 90 20 1« 24 a US 14S SP a US 14S \u2022s kl 13S 23*« US H «K R Braiornr H'Otal H^ef Brunawi Huff AnK Roundr» Hur.a H.| Cadam»» Camflo Came Chib r T u©l C Aiifttraiu f Dyno C Faraday C K»#.»v Cdn NW ¦ Cap\u2019ain Candnr# Cmrlbo© Ca.-i»r .Cheater (.Tiuno Cocfi »A .11 Coin Lar Coni»K»t con K»i Con er*e C Bre* * C Fer» > rO * \u2022\t* \u2022 < Marcua C Motu C Morr on ACnnbrr Con >»«i4 Con Hlehnl C Nortbid C Ramn;- ç.R»'\t1 '.p C P»*ro».r 7000 15', 154* S0« 120© «4 204 425 1*00 214 ?0 44 4.B5© IP\u2019i p 7240 JP5 \u2022 \u2022\u2022\t«4 \u2019.700©\t\u2022 117«0 19 14© 240 3144 24 4000\t4 1500 77 a M© P * 3440© 2© .4»-' 4k\tW M» ar\t« < »\t» 8 ;\tw t\t© \u2022\t1 Dufoult\t960 US\t» U \u202221\tvs>«t Min#\t7«.V© 47»\t445\t47*\tM Donald\t2«\t3A 214\tW L1 rtm\t2'80©\t142\t1*1\tNo-oo'd\t-\ti© i\ti >\u2022 ¦ 3»\tM lltaey\t40i\u2018© 14\t14\ti U\tOrch»n\t30©© 645\t520 r\tM nrh\tSOOO 11\tS* 1\t! Il1*\tA\t\t460 31©\t 460\t99**\t50 S\tA©\t'«\t!>>m»\t1714\t2» \u2022 \u2019.00\t141.\t14 a\t14\ts\tDnna .(la\t©«0©\t9 *80\tUS\tUS\t11J\ts\tDu*or\t235W)\t15S IB\t47S\t47*.\t4' :\ts\ty AmpL-\tJ 000\t© .185\t28\t26\t\t\tFaNt Ma*\t40©\t2©0 m\t14\t14 S\t14\ts\tE»-' »ui.\t1000 340\t '\u202275j\tU «\t14 \u2022\t14\t\tEl Sol\t50©\t8 .'25\t12',\tlis\t12\t\trw** t\t15 >60\t2 IPft© 555 7000 P » 7000 I » ^Of*© 2\" a 77 7©0© 49 *74 17 3©8!0© 32 POOP 10 ytoft© 14 25© 1)\t\\ 1* lino© i \u2019.7 *0 59\t54 1 00©\t9\t\u2018 a \u2022 30©f IIS * 1241 7»\t7» 1» 480 30© 29 9 14 PS ?©\u2022 375 47 40 \u2022 1 37f I 71 150 , 2\" r*\u2019S I 2P |1S« 1 U 14 1©S 545 - RI PL 45 142© 10 100, 10^ 78 11\t11 I85\u2018 14\t13 .25 741 a 75 ^0 13\t12 ¦7 \u2018i l©'a 1© I n© 1S | 13 5 8/ 8 ¦\u2022© 24'.2 \u2019.825 2P .IP \u202255 11\t17 JM 25S 25 4© 31S 210 58 40 7» 80© Il .443 41 PO© 1»S 10© 10 1440 38 140 US 2*© US 44 S 4 A 4% I© a 72 e 42S US 10 37S 10* I H S?13 8 a 2 « 2PS 17 S 31 '* 59 ' 12** 42S US 1© 3\" S l«* US U « BOORSf CANADIENNE IaA LA HESS/ CANADIINNI I f'Pp ^ r»»r a, nrh 5 r.t M.n» 1 Expl pie R»»r t*»» 15800 16\t\u2022 S\t9 .1*200 70\t\u2022v\t\u2022 5 9101 5)\t49 33->OC 29\t24\t\tA 9\t\u2022\t\u2022 «\t«\t8 6000 27*,\t2«\tH 100© JS\t3S\t3 S 46-' 0 fS\t\u2022\t9 S .4\t12©\t124 45500 23\t|\t2© 1\t21 800 335\t325\t225 60© 18\tU\t:\u2022 î»0« 17 1\t17\t1 17 3500 3*\t38\t3A ¦ r* 3*\t35\t25 600 J74\t174\t174 :n© 340\t14©\t340 ;o© i««\t18©\t188 »©0 10©\t10©\t106 160© «S\t« 7\t* a 2©© 12©\t12©\t12© »40 128\t121\t12« ion© u\t1 13\ti 13 !2'io©\t1\t\u2022\t! 8 2n©0 12\tU\t12 \u201900 18\tIB\t!\u2022 i ©O 26\t25\t, 26 N] 42(a\tt«\t3* (\t17\t2© !00 32S\t32%\t3 \u2022 \u2022\t8*\tBf 1862* 17\t'«%\t17 \u2022 no n\t; i©\t1© *\u20223 6© 22\tus\t2© S 3©i'60 30\t7t\t29 ?n\t14\t14 on\t335\t335 11506 35\t3\t4 11200 196\t170\tU© 106© 15\t1\t15\t' 15 1660 21\t21\t21 500 4©\t465\t405 306 170\t17*\t17 1600 12©\t115\t120 -\t15\t18 \t315\t228 -\t38\t38 F MB\t560\t.600 1 !©« 135\t130\t130 405\t9 S\t8\t8 45© 1©\u2019»\t1©S\tUS 235 U\tî«\t1© 160© 15\u2019i\t15S\t15 S 1060 16\t10\t1 10 13966 86\t; 7*\t78 \t1 us\t1 « ¦«60\t3]\t21\t31 I960 239\t229\t23» \u2022\t54\t55 9666\t8\u2019,\tR\t*1 a t* : on io:\t1©3\t105 *\ti 33\t32 1440©0\t10\t9\t1 1 10006 9»\t©7\t 1BBBB vo\t49\t50 l IftO© 7\tf 7\t1 7 '60© |\t9\t\u2019 8 316©0 44\tt 42\t44 6160 110\t125\t125 ' 8 'Oft «n\t29\t3* 660 fl 1s\t23\t2 \u2019 i w\t9\t9 166 VM\t31©\t18© 1S0600 1\t1 1\t11 r m » Franco» rrooe* Oerf* Mu C»»nr* Oian» 5 ü»r.: OF M r I \u2022 O-andu Ou.! 1 Ounnar Hard h H» Mm Ha» »£» \u2022 H»artr H tnt b* Ho.nf©' H jd B» Hydra E* Int H» in.h Cop Ipon Ba\\ Mo \u2022 J»robu« foui©' .lo* srv K»n»u » Kerr Add \u2022 k \u2022 k M - la b M L Dufau.Lakebe*< Lac Lms L O* t L Bhor» Lang;» Latin A ¦ Lonc» n L1 Iwr Lorado l«urict Mac don Madarn Magn»' Ma no* MH Marbo:.Marrhan\u2019 Ma-cor Ma \u2019 un Mavbrun Mrlntvre McKrn MrMa* MbWbI Men,or ¦ \u2022 M»ta ürar Midrim M:r 1 I Mon»\u2019 a .v Multi M Na\u2019 Fipi Nralon » »\u2022 Nr# Alh N « r Brt N»» Ta H OAidvu* Med I N»» .!»*©n x- K» nr» Nralund *i Myiam WrwnoT N Rouyn H Aentior Ml*» R>m \u2022 N Arriva u Nnrffold Nnr :»rl|» ¦ H Bord u N Bank Br.' \u2022 h»a .Nor:»-.r-wn Nor*hf \u2022* l^n pv 4w xnn ali* ^nr M n» Mudui On»»ka O B\u2019 »n R* 8.0© 20 3307 ISO 1114 35 * -.¦\u2022S n .25 43 16.50 87 -©©C.43 ?\ti 552 71 40©© 13 «00©\t9 20 185 17 113 U 45 UVa 33 ] SA 41 970 704 13 \u2022 S 20 185 10 !'20 31 49 r.t 34 PO 4) 4\u201c0 33 {705 ! U àOU\t15 i\t15\t1C 80© 399\t\tM\t29» 8500\t19\ti* \u2022\t> 19 T6\t5 .\t*\t5 \t925\t8©©\tI \u2022\t29 -\u2022\t.*\t1 28 175\t««%\t«*\\\t48\u2019 j ooo\t25\t2 4 .\tH 160\tU*\t155\tJ $6 1000 2\t\t22\t72 l.'OO 104\t\t109\t.05 \t26©\t24©\t26© 3600\t16\tu\t14 145M\t21\ti I»\ti u 'J 840\t22 S\t2©11\t.2^ l ->on\t12%\t11%\t12 il 200\t?.\t28\t4 9066\t19\t15%\ti 15 900 U0 5111 74 >U04'\t10\t1 \u2022'«\ti u 2573 735\t\t73*\t71» \u2022>:2101\t\t101\tjUl 1834©\t2\t.3*\t21 7500,\t14\t.12\tl 13', 9-9\t3.1 Vj\ti U\tf 3 \u2022 9\t11V.\t,\t11% U \u2022\t 3600\t21\t21\t2: 100 *S 2000 8la 150 .95 4:00 *0 1500 18 9.54.5 405 500©\t7\t; 1000 2 U 4 00 .5J 80©0\t\u2022 a 550 24> 24100 37 900 322 ;-00© 10 l 1* 195 i 2» ! u 4)5 |\t7 |310 153 I H .240 I us 12* la 1650\t1*\t18 !\t15 \t13 '\t13\t13 :ooo\t13%\t11\t| 13% 76 00\t21\t2!\t7© '600\t««\t4©\t40 jnoo\t\u20227\t\u20227\t87 :©o\t12%\tU 1\t! U soot\t37%\t3*\t15 «*U©\t2©\t18\t19 i«*oo\t144\t,46\t141 36000\t*\u2022 1\t55\t58 100\t29\t28 .\t28 % 48.'50\t27 '\t25\t2«% 000\t9%\t\u2022\t« Î.\u2019OOO\t8\t«\t« 1625\t28%\t3« \u2022\t2© .600\t5V»\t5%\t4% ««900\tM\t47\t*0 -060\t7\t«\t7 816« 279\t\t2)1\t227 8660\t8\t8\t» l»no©\t19\t18\tU 7566\t17\t18\tUS \u2022500\t16%\t15\t' 15 \u2022.296©\t17\t1* 1\t1« 125500\t13\t12\t1ÎS «606\t1«\t16%\t18 !U1 ! U 40© us mo© n 20'0© 110 ©oo© 12 a\tn 85© 2\t1 U ©f>© ,4©\t340 U II *do© 70S U 10© 38 U 2 *«,r P9 P7 4P© 174\t!\u2022© 1 >074 44© 4.\u20194 \u2019.00 75 25 \u2022118 ! U i 10 I 12*1 t U i 33 I «7 174 4*0 75 fbnlg\t«6©r\t4%\t4\t4S\tD Lear» hr.ne\t:i»nno\t14\t1 t-1\t14\tOpr-mi»*© 1 'no m\t6«0©\t44\t4©\t44\tOr, han iF'nelt\t«6006\t14\t14\t14\trraiskn 1 Cr,t\t.1600\t3%\t3%\t3%\tp*mmir v For* ,\tt ?©0\t18\tU\tII\tr4\u2019©mq » Coiuin\t780 24©\t\t2«o\t24©\tp*- n© '\u2022 Bef\t410©\t20\t2© i\t20\tPat© *¦ Two\t3*660\t23\t21\t21\tp«*« In» \u2019\u2022Suit Mtr » \u2022.r.an P'© r* Mn.'er b *» C r © r J \u2019>K a ' « * .lr r 028 US 100© 11 70© J* 12©© 124 3©0© 1© 350© 77 tnnon 8S ! \u201d * 90 124 ! *\u2022 i 70 f 7 47 ; 8i 400 11 * 0© 02\t49 '©0 410\t4©0 \"80 US UH 3©0© 3P\t7P\t3* m© 14 s us US Ho-jI soin©\tinn\tinn i-\t««i\t«\tis\t».1\t'»\tïnmo\t»\ti\te\t- \"\u2019f\t 34 Fromage l *re è Mordre# t.e #r r »e >\u2022' r.Otrec't e* çr©» qoepero a b an la CO.Ore 3» 1-4 Ponimaa\to#\tQweoe< 5.\t4f> \u2022 *7 5C .#4\t5©\trre*\tOu\t0 IJ\t5© * SI et 5© v'e4 RR $2 5© « 52*5 te» 50 .ut-\t59\ta\t4 aa\t10\trut I\t» d Pr ^ e Foooe'Q $4 è $4 C et 75 *r#i\t$2\t9© a\t$'\tor.et\t5©\tvr#* A© \u2022 42 et K) vf#a Pood'e oe .# \u2022 ér ame p\"> »«# pe' v#pcr ta\u2019 or Ro 1 a aact 2 \u2022 13 1 2 pro eoe pe' r©o e© ro 1 e© M'a 12 0 J outra cetego* \u2022 pour nou\" ttoge 11 â >2 Poudc# d# * \u2022 de oeurr# pour AOur* r autge 7 > 2 l 9 mon tr f A; 'PC» le» p' ¦ 0''* term#* e*»# -em# -e e a m» *» commune» oe »1J 50 8 *11 75 les vo-het upperU »nt de $\u20194\t8 *\u20197 50 let \">#\t$.| ie4 mnyer- nea d» $14 \u20195 8 $ j 7* et rommuret d» 113 if \u2022 $\u20194 5© et prOOu *4 o».t' Pt a a m te en conte'.e et \u2022 la chorcute'.e\tde\t54 8 $13\t50 Le'\ttaoueu»\tde boon#\tq^a\tte\te ta en* o» $ 7 75 0 120 50 et rr-mmuo» e* et move's d» $12 8 $'7 V 1 et veoua o# bonne g.a té se vm o- et\" de $>3 0 $26 les m» #gra $28 et moyens g# $19 a *23 50 tet Commun, de $\u201d A $19 50 Le*\tporci\tde\tcatégo' e\tA co'ê en* oe 527 50 \u2022 $28 25, et t'u ei de I 9 \u2022 $ 8 50 Let egneou* de tyvn# quo'>to r#p posaient g.*35 a %y #.'©mmun» $23\t»' mou*on» de $3 A $4 */ONT R f AL 'PO V©'\t\u2022» e Qu# r ' e.r* .*¦ r - ' ¦ \u2022\t\u2022 r Ou mita ttére provincial d» Agr Ç' t.*» ia 't*e des p-» paces ni o' e \u2022 cuit.voUgrt p#\u2019 et grossit*ea en fruit* e* 'égem#* #u marché convoi oe Contre# Pomm#.M'intov* $4 70\t8\t$5 A «¦\"¦» $j a $2 y Cortiand $5 ia po1*» Bet«e'4vts 50 A 45 a dou;» n# o# paquet» Broc' $2 10 d© u ne Co'of,e» 70 \u2022\t75\t8 d© 20 -e et paquet* C©*#r\t9© * $1 2« # 0' JA ne Cn.corée et eacoro'.e $' \u2022# pogue* Chou* 7S A »\u2019 pou' U Chou» chinois 1\u2019 50 A $?e cAgeo* Chou«-f es-.r» $' 50 A $7 « ro .ra n# Cottcorntut «o a 8\u2018 a dou/A ne Epmords |i 25\t» m r.0' a* $\u2019 50 lot 12 ce f>% de 19 ©n'#* Fç.ei 1 a es $3 25 A $3» e *«r o» 20 v'es Fu ses pe*\u2019et fl 7| A $2 p# et f?50 A $3 1# capeo* le 2 rnop net Framboise» 53 25 A $4 # cogec* e» 12 chooneî La \u2022 e en ?#, \u2022 75 \u2022 $1 \u2019e 'Ageo* lcebe'5 t* A $ 2$ e AQer* Roma \u2022» $2 es oeu* dou/a n#*, Bc»ton .90 a fi ta oouza.ne (Voir: Inform»tion' paa.15) FINANCE - COMMERCE - INDUSTRIE - BOURSES - «LACEMENTS Le carnet de notes de l'homme d'affaires FINANCE - COMMERCE - INDUSTRIE - BOURSES - PLACEMENTS MONTREAL - l> 35» con pr»* d** la ( nimbre de r»>m rnerte du < anode se tiendra o V^innipec Manitoba, le* 2* 29 e?JO septembre 1^ theme en \u2022ero Le progrt» pur U corn pre* lonlerencter* de marque, venu* de* Apbere» gouverne mentale* uniter Mfoire* et commen iBlf* participeront a trou colloque* portant sur !a planifirBtion economique 1 im-pj8>e de la fis* alite rt le# ten dances regionalcA d me econo nue en \\oie d exponAion Ces d!NCU8*ion» orienteront la ligne de conduite de 1b Cham bre au cour* de Lannee a \\e mr.laquelle sera communiquée bu gouvernement federal a Ot tau a peu apres les a&AifttS d» Winnipeg On élira egalement le* adminutrateur* pour le nouvel exercice Aux représentant* délégués par le* S5(i ('hambrew de Commerce ou Board* of Trade *e joindront les dirigeant* de la communauté d affaire* cana dienne toute entière !>e prcAiden1 Mitchell pronon cera la conference theme le .mur de I ouverture du congre*.On aura au*ui l occasion d entendre M V\\ F.Carey, president de la Chambre de Commerce de* Fiat* Lni*.Citons e-galement parmi leu conférer cicr*.l'honorable Mitchell Sharp dOtta\\»A ministre du Commerce et M John DeuUch.d Ottavsa president du Corueil etr nomique du ( a nada ijf conférencier du ban quet de clôture *era le premier ministre du Manitoba.M Dut leria Foblin - O \u2014 TORONTO \u2014 l e contei! d ad ministration de la British Am»-rican Oïl a annonce, hier qui! a accepte la demismon.a partir du 1er *eptembre de M f f» I oughnes du p^e-te de president et chef de* «ervice* admin.*tratif> pour lui permet tre ci accepter la nomination, au poste de \\ ic e president nf mor de la Oulf Oi! ( orporat on annoncée aujourd hui a PitL* burgh 1+ conse.l d administration de B A annonce egalement.a compter du 1er septembre l e lection de M Clarence D She pard.actuellement vice pre«i < * poMe de president du con*» il d administration et de M Charles Hay.actuellement president de la Rovahfe Chl a Cal gary, une filiale de B A comme president et chef des ope comp-\u2019e* 'f chifftc a $608 7?Le commissa Orner Leclerc a propose r.e paver a M Stani* las Tremblay le solde total du par la commission scolaire Peur la nouvelle paroisse St-Hubert L'école Jocaues-Buteux utilisée comme chapelle LA Tt Ql K K 1 rnmmi.vnr Molairr t »uton«.! A\u2018»o.\\ A Mj R >\t\u2014 Si le projet de l\u2019erection d'une cite des «-unes se realise a Donnacona.les citovens de celte localité pou-\tcertaine ment en etre fiers car on v trouvera de tout et pour tous les goûts C est ce qui a etc jvermis de constater lundi soir dernier, lorsque 1 urbaniste conseil Georges Robert de Trois Rivieres a présente aux autorités municipales de Don narona l\u2019esquisse generale de -cette cite des jeunes En dévoilant l'esquisse.M Georges Robert a fait part aux membres du conseil qu'il a sait obtenu des precisions in dispensable,, en ce qui regar de l erection d une eue des jeunes dans une entrevue a ver des membres du mimste re de l\u2019Education T est pour quoi a t-il ajoute, tous verrer dans je jvlan que j\u2019ai pre pare que des emplacements ont etc reserves jvnur certaines constructions futures \" Tout en appuyant sur les précisions qu\u2019il a obtenues du ministère M Robert a exph que eh detail le plan general de ce gigantesque projet II est entendu que cette cite des jeunes sera engée dans la .o ne educative et de bien être On y trouvera une ecole d arts et metiers, laquelle est actuel lement en construction une ecole secondaire Régionale u ne croie dinitiation au Ira val! deux autres école, non identifiées, un centre rulture! un centre récréatif et sportif une residence jvour le« reli gieux.un pensionnat une mai son pour les vieillard, un ho pital une residence pour in firmieres un rentre medical une arena et un stade aux di mensions olvmpiques < nmme l'expliquait M Ro hert toutes ces hausses ne sr ronl pa» erigee» immediate ment Mats le ministère desi re que les emplacements ne cessaires à cet effet.soient prevus dans le plan d enscm ble En ce qui regarde le ren tre culturel celui ci compren drait une bibliolheque une ri nematheque des salles de re union une salir d esjvosinon un atelier d arts et des bu reaux Pour ce qui est du cen tre sportif et récréatif il comprendrait une piscine in tcrieurc.un gymnase, un ves traire une rafefana et plu sieur, autres locaux pour di vers usages Tous les centres de cette cite des jeunes seraient a la disposition des e levés qui fréquenteront les e rôles d arts et metiers, ainsi que l ecole secondaire regio nale en plus d'étrr a la dis position de la population en ge nerale En vue de la réalisa lion pu.\ttoj.i Robert a fail Jiart qu il avait retenu les services de l'ar chitecte Jean Marie Roy de Quebec L esquisse presentee par l'urbaniste ronseil fut arrep ter en principe Toutefois, les aulorifes municipales rencon treronl les représentants du ministère pour discuter du protêt, ensuite une rencontre avec la commission scolaire régionale jiermettra d etudier plus a fond le projet A tout cela il faut ajouter que la ville de Donnacona dev ra pour réaliser cette rite des teunes.annexer en partie ou en tout le territoire de la municipalité de Le» Ecureuils Les demarches a cet effet doi vent être entreprises très pro ehainement La commission d**;' de» pierision.du minut»* I Education ronrernan.promesse d aide que |r fu.terrent aurait fait.lor.v ( cndie de I école Kugcru beil 1 n mémoire .erj sente au ministère ru j, tion M Legare l a prep,., On croit a une a.gmw,.du taux de la tavr mais selon le prevrjfrj, commission scmairr « , serait pas tre» eleve» Lundi les commis.a rt a Quebec rencontrr- \\j j prepo»e a lexamen q», gets scolaires Le budget deviendra cff.apres son approhannn ja-ministère de 1 Ed .ea-ro» PROPRIETAIRES OCCUPANTS! Renseignez-vous sur la façon dont une DEUXIEME HYPOTHÈQUE de CAC.Realty Limited peut vous aider à résoudre vos problèmes financiers Avantages que comportent les deuxiemes hypotheques de CAC.Realty \u2022\tAucun boni ou «acompte \u2022\tTormoa Jusqu'à 12 ana \u2022\tPoiomonta manauoia pou élovéa \u2022\tAucuna froia diaaimuléa Appoloz votra bureau local C.A.C.RaoHy ou pottez la bon pour rocovoir gratuitamant te brochura traitent du flnancomont hypothécairo.C.A.C.REALTY LIMITED UNE FAIAUE DE CANADIAN ACCEPTANCE COXPORATION UM1TO 356 ru* DES FORCES\tTROIS-RIVIERES\tFR i-UII POSTEZ CE BON DES AUJOURD\u2019HUI! CAC C.A.C.REALTY LIMITED i CF 1026 356, ru* De» Forgea.Troia-Rivieret, Québec \u2022eOa pemee relwnMM *e»a hraclmra treNM éa iMlKMwel r»ov_ Chez GRANDE