Le nouvelliste, 10 août 1964, Édition(s) partielle(s)

[" {\u2022' \\X NOt \\TXUS1T 1 .H; * !« « ;\u2022 :»«4 n Délit* commis durant so liberté êurveillée Lévis Lachance est condamné à deux ans v de pénitencier à la suite de cinq vols SHAWINK.AN\tIa rhanrr Shrinri> de six moix de(n privjnnement et x une autre de deux an» par S H le juge Iron (iirard Ijrhanre a rernn nu »a eulpabil.te a quatre vol» dan» de* mar*nn* d habitation et un autre dan» un commet ce II devra de plut finir de pur «er une peine d emprtionne ment de ?an» dan' en liber te conditionnelle lor»ou il a commi» le* délit» qu on lui te prorhe Le procureur rie la delenae Me Raymond lAndrv a rieman de la rlememe de )a < out en t ou joui d'un climat familial favn rable duiant ta jeunette De _\t.\t,\tfPhoto Charte» Marcotte i CANS If BUT de promouvoir I entente entre le» deux groupe* ethnique», le» club» Cgtory ovoient orgoni»* un programme dechonge entre étudiant» du Quebec et de [Alberto Cette photo nou» montre quelquet-un» de» |eunet qui ont participe a cet échangé De gauche a droite, nou» remorquent Jo» Burget.de Colgary, Paul Hardy, de notre ville, Rondy Hoplunt.de Calgary, Théo Coner et Marc locourjiére, de -être ville, et Torn Truemon, de Colgory.Grâce au elub Rotary Trois jeunes *'\t\u2018 s font un séjour agréable dans les Prairies Deux collisions causent des dommages matériels de $1,300 chaWIMGAN - Trot* jeu a.notre ville ont pa»*e cet fV dî* v acance* qu'il» ne *ont .pro* d'oublier Rn effet, o,u|PH«rd' Marc Lacourtiere *n,co Carter, trot» etudiant* \u201erticipaient au programme \u2022 échange d etudiant* entre le ^Kîc et l'Alberta Ce pro g.mme était organise con rrnrmen' par cjub.Rot.r, de Westmeunt et talgarv Des adolescents ssistent à la üoiu des Sessions SHAWIMGAN - Vne cinquan aine dadoletcent* de Shaui-an ont assiste vendredi a resitudi a la seance de la mr des Sessions de U Paix r* teune* en majorité des fil noir commis nnq vols r d'une invitation faite par I Claude Gelinas, moniteur n chef au Service de la Re cation de Shawmigan Le but rie cette as»i*tance a Cour était de leur faire voir cMe mnin* intéressant d'un jt criminel commit par de* inc* ou moins jeunes e* adolescents ont constate ¦'était na* payant pour >« jeune» de commettre des i n effet au cours de l a e* midi un jeune homme a e condamné a un lofai de atre an* de pemtencier pour c< s v sent rendus À la sut Alberta Le 8 lutllet no» trou jeunes concitoyen* en plu» de 8 Montréalais, s embarquateni a bord d un DC 8 d Air Canada en dt rection de Caigarv Selon eux.la population y est très hospt taltere Ils assistèrent au fa meux Stampede de Calgary ou toute la ville est en fête tout comme a Quebec lort du car naval Tous trots ont remarqué que la population évité de le* que» tionner sur le* terroriste* et le* séparatistes Cependant, toute* le* personne* rencon trees s intéressent a l'évolution culturelle du Quebec Presen tement dans les services des Prairies le point d interet No I est sans contredit LExposi Don universelle de 1967 Nos amis se sont rendus dans les Rocheuse* ou ils ont visite le parc national Yoho C'est dans ce parc que se trouve une de* plu* célébrés merveilles du Canada les sources d'eau chaude Ils » v sont meme bai gnes Apres quinze murs dans l'Ouest le groupe est revenu au Quebec accompagne de (Voir.Trou page lij SHAWIMGAN SI D - l ne collision de la circulation impliquant trois automobile* a cause fiour environ SI ,0O0 de dommages Cet arrident est survenu a l\u2019intersection de la Se Ave et de la U6e Rue Sha-winigan Sud ver* les 9 h SO sa medi «oir ( ependant cet impact n entraina aucune blessu re corporelle aux occupant* de ces automobile* Le* automobiles impliquée» dan» cet accrochage son' cei-le* de M Remt Veilleux de Mont Carmel M Gilles Morand.705.112e Rue Shavstni-gan Sud et une voiture taxi propriété d Alniaville Taxi conduite par M Roland Pepin Cet accident est survenu a lors que l automobile conduite par M Veilleux circulait sur la lise Rue et opera un virage sur la Se Ave en direction de Shawmigan F.n perdant le con trole de son automobile il alla frapper celle de M Morand I>our ensuite donner contre I au to taxi Ces deux dernières se dirigeaient vers Trois Rivière* Les dommages a i auto de M Veilleux sont évalués a environ $250, ceux de l auto-laxi a S350 et ceux a la voilure de M Morand a quelque $400 Les constatations d'usage ont EN VACANCES Jusqu'en 15 aeptembre Dr Jacques CHtrwrvto* ?W, 17» rut, Grand'Mer* ml# Ant«i« iafr«nlAr« LF.(Photo Charles Marcotte) LE PIQUE NIQUE a toujours constitue une attraction pour 'es jeunes Manger en plein air tout en prenant ses ebatt est certainement un moment plaisant pour fillettes et garçons en vacances le pique nique annuel que le Club Optimiste de Grand Mere organise chaque ete, o l'intention des jeunes de cette localité, a connu, encore cette annee, une grande vogue.Comme nous e voyons sur !o photo c-dessus.les hot-doqs furent a I honneur Deux jeunes et jolies frimousses qui mordent o p tines dents dan» un \"chien chaud ' bien ep Ses sion** de la paiv a Grand'Mere re.il a demandé la permtsvion de charnier d'option pour avouer sa culpabilité II devait subir son enquête préliminaire sous cette accusation Le procureur de la defense a souligne que l\u2019accusé ne po* *cdf pas de dossier et qu'il e tait en boisson lorsqu il a corn-mis ce délit Peux autres m dividus ont rte condamnes rc* pectivement a Z ans et 2 ans de pemtencier dan^ des eau ses identiques Pans je pre nuer cas.\\\\ s'agit d\u2019un reci diviste et dans 1 autre, le pre venu répondait a deux accusa tions Il s agit de* délits criminels commis au magasin Rov et Ki cole de («ranci Mere E n lui accordant sa liberté le juge a souligne qu\u2019il devra surveiller 'ê conduite car la sentence en dépendra II travaille présentement dans la métropole Pans la seconde plainte, il s agit d'un jeune de Grand Me re qui a tente de commettre un vol qualifie au garage *st Linge Auto Body de cette ville Anré* avoir changé d'option pour comparaître devant un juge seul, il a enregistré un plaidoyer de culpabilité li est detenu depuis le 2!) millet dernier et devra 1 être jusqu'au 27 août.e\u2019e effectuées par le const* ble Raymond Nadeau de la for ce constabulaire de Shawmi gan Sud l n peu plus tôt dans la tournee une automobile de mar (Voir.Deux page 15i M.Bernardin Caron Décès du gérant fondateur de la Caisse Ste-Croix SHAWIMGAN \u2014 B Bernar dm Caron 2852 dr la rur Beaudry Léman a Shassinigan gerant de la Caisse populaire SteCroix.esj décédé samedi matin » Lige de 53 an* Il occupai' celte fonction depuis la fondation de cette Caisse populaire «oit depuis 1d an* environ Il y a deux semaine» M Caron a ete victime d un ac rident de la circulation a La Baie Sha»migan.au cour» du quel il a 'tihi une fracture du ner II a été transporté in con-cient a l'hôpital Ste The rese de notie ville Le* né deem* ne peuvent dire -i son riecè» est attribuable à cet accident Avant de rievervr gérant fon dateur de la Ci:».- populaire de *a paroisse.M Caron a ele agent d a- urance et à I emploi de la Commission d» l'a»*urance chômage durant plusieurs années Tl était marie i Ml'e Noella Héroux de Louiseville De ce»le union «ont né* «epl en fani« trois garçons et ouatre f ile» l a famille enmnte éga lement (roi* peti's enfant» plut, il e'ait tant lia»ail lor» qu'il a commu le» cinq \\ol» Le» quatre condamnation» a six moi» concernent de» soi» commis dans de» maison* ri ha dilation le 12 mai Lachance l'ett empare d une montre d u ne saleur de $100 cher M Ra tnce Bell»eau.le 7 juin il »o lad un radio d une valeur de $45 cher M W ilfrrd Boiira»»! le 20 du meme moi» c'e»l un tourneelisque d'une valeur de 520 qu II a pri* a la demeure de M Orner Poudrier tanrii» que 4 jour» plu» tard il » em parait d'un porte monnaie ri une valeur de $5 d une «om me de $0 et d une montre ri une valeur de $25 cher M Valmo re Bor«»ert l-e même jour il » e»t pre sente au Shavsmigin Ra- B O don' le proprietaire est M Oil le» Benny Durant que la jeune fille se rendait a 1 arriéré de (Voir Lev i» page 151 \" ''iiV/ i -ajg \" f l i.-* 't \u2022.-V \\ .\u2022 ?-\u2022?-\u2022.e fc.\u2022 M ET MME JOSEPH E LEFEBVRE ae Grand Me-e ont célébré, dérniérérr'tnt.léur 50* annivervo 'P d# mor.og».léuff énfont», pe* »» énfantt «\u2022 d