Le nouvelliste, 19 novembre 1964, jeudi 19 novembre 1964

[" u*c\tQvj'iu o»#< p«Mod*> nunqcutci 'j f.o.d V»r«i» Minimum \u2022( mo.imum a Trou Pivimn 1J «1 25 lo Tuqu» 1 5 n 20 Bulletin plut complet en page 30 rHARBONNtlllE ST-LAURENT fit IT» Le ifteiMeuc Mrvx* H 44231 le meilleure huile eut cceul du yuclcc 45e année.Na 11 Trait-Rivieret.jeudi le 19 novembre 1964 Sept cents (/affaire Therrien Tenquète va bien\"-Wagner Ql KBIT \u2014 Le pituureiir Cftinisl fir I» province Me i Isiide W arnn » tin lire hier, nue l'enquetc vur U ditpari ,nn fie la jeune Denise Thérrien \u2018 va hien\" nia» qu il n a-tait encore rien a annoncer M Wagner, qui a ordonne la icoiiverlure de l'enquête t| t a quelques semaines après a ton remplace M René II.V'I comme procureur général n'a pa« voulu ajouter de commentaires sur le sujet.Par ailleurs un journal ose sur une tradi- inai> combien aime bonhomme tion que Ion se refuse de croi des glaces F\u2019oursuixant une tra dition solide la maison J L fortin innove dans deux do niâmes cette anne» relative ment a la parade du Pere Noël.f> abord le parcours est nmdi-fie avec le defile qui lonteia la rue des Forge» de Royale a .Notre Dame avec arrêt au *>plen ,- .dide magasin a rayons de la rue allégoriques Notre Dame Knsuite J L Foi tm veut assurer â cette ocra non le triomphe de son depar-i.ment des jouets Pour ce fai re Ira propres ouvriets du grand magar-m tnfluuMi «nt rontM-tionné \u2022 une frn»H» mon-tre d»- jount» g.ant» qm prendront place «ur des chari l oqent Foui Goulet, de la Si>ete proviociale, a e*e Fè»e o la Po»nte du-lac, »a-med» dernier par quelques-uns de se» ami» C>ta»t en quelque sorte pour lu» u-ne veillee d adieu.Ce Tri-fluv de la nouvelle annexe, 1 is les aiispiees de l\u2019AGESTR 1 r nous ne pouvons que presenter.en somme en capsules, rs principales déclarations.1 rs principaux intervioueurs |dn Me Balcer étaient, les jour-ra ivîes - étudiants Jean Pier- nc (iirriux et Pierre I am ibrrî.P cx ministre conservateur tnfluvien fut présenté de façon fort simple, mai« bien tournee et jusqu a un rertain point tre« elngieuse par le president de P Association d**s Étudiants du Séminaire.M.Jacques Des aulmers.Me Balcer Au début du forum, Me I ron Balcer dit quelques mots en manière d'introduction, avant de se soumettre au supplice de a question.En voici un résu* mé : \u2022\tVous devez être fiers r» conscients, de vivre a un tournant de l'histoire canadienne.Tout bouge au Quebec .et au Canada C\u2019est a vous que re viendra le redoutable honneur de prendre en mains les destinées de notre pa> s .A Quebec, un comité de la Constitution est en marche, a Ottawa on proche le fédéralisme cooperatif, c a d , une consultation plus frequente avec les provinces.\u2022\tNous sommes en pleine histoire du Canada Sur la scene fédérale en Chambre, il se livre des joutes épiques, je dirai même \u2018\u2018homériques\u201d.\u2022\tN\u2019a\tms en prie, en arrivant à Ottawa ou en parlant du federal, une attitude qui révélerait chez vous.Canadiens français, un complexe d infériorité.Québec est riche a tous les points de vue, tant economique que culturel, c est a vous d en tirer le meilleur parti.I.essentiel c'est de n\u2019avoir pas peur des mots, de ne pas craindre do discuter de politique Allez > franchement, soyez, honnêtes et sincères au service de la cause canadienne française.\u2022 reurs.d'omissions et de negligences Aujourd'hui.U n y a plus d'excuses.il ne faut plus se laisser guider par 1 esprit de parti.n oublions pas que nous vivons dans une gran de democratic: a l exemple des Ktats Cms.inspirons nous du parlementarisme britannique, de la culture et du souffle de liberté de la France, mais soyons nous meme conservons ¦ çais se joue autant a Ottawa qu a Quebec \u2022 tion M Balcer a dit M.Diefenbaker n est pas hostile aux Canadiens français et au Quebec.il a fait déjà des efforts pour le prouver.mais au-tourd hui cet homme a 69 ans, il a passé une grande partie de sa vie en Saskatchewan ce qui explique a mon avis qu'il fait fausse route narfok.ie tiens a vous souligner que je ne me rarhe pas pour le lui dire, rar nous sommes tous deux dans un grand parti de mocratique ou le franc parler est admis et necessaire.\u2022 SurveilU le vote sur la question de l'C-mon Jaek.comme svmbole de notre appartenance au Corn -monwealth britannique; vous verrez l'attitude de plusieurs liberaux Dans notre parti, M.Diefenbaker rt le* autres de-(Yoir.L'hon.page 30) Le cas Peugeot-Renault Me Balcer a qualifié de marche de r upes d\u2019erreur monumentale l'cîahhssemrnt de l'usine d assemblage Peugeot Renault au Quebec, alors que ce puissant consortium et la France même refusent d\u2019investir un mauvais franc dans 1 entreprise; ils se laissent financer par nos capitaux québécois, avec trois millions, ils vont a-voir une usine pour construire des autos françaises, qui seront vendues a des Canadiens français C\u2019est ridicule.General Motors investit à elle seule $70.000.e* 1074 vote* donne* repicsentaienî une evaluation globale de $9.040 200 votes affirmatif* au reglement représentent $4 799.700 et les négatifs $4 007 800 soit une majorité en valeur de $792.100.L'acceptation du reglement 416 par les proprietaires de la ci\u2019e mariale n'est peut être pas une surprise, mais dans certain* milieux on craignait pour sa v e On se souvient que le precedent reglement au montant de plus de $600.000 avait été rejete par une faible majorée de 6 voix apres deux dé-comptes A la suite, plusieurs autres reglements ont e\u2019e ame-ne* sur le tapis mais aucun n'a franchi le stade du conseil municipal.Finalement l\u2019échevin ï>epage ieus*is*ait à grouper tjojs colleger* sur son regie, ment 416 que les paveurs de taxes viennent d\u2019approuver avec une majorité réconfortante.Un# tubv#ntion Comme le reglement est accepte*.la ville pourra bénéficier d ine >ubvention supérieure a $40 000 en vertu de la loi d'aide fédérale provinciale Si le même icgjement avait ete pie-sente, l'an prochain, la ville aurait perdu cette somme qui aurait ete pavee par les proprietaires Hauts# d# t«x# A la suite de l arreptation du [pglement l\u2019echevin Jean-Paul Lavergne qui avait ete dis-sident a laisse voir qu on pour- r\t¦ e (\\'o;r L# r#f#r#ndum page 30) LE CONSEIL GENERAI des fonctionna1'et provinciaux du Quebec a tenu une ot-temb ee hier sot, a I ecce St Pb' 'ppe de notr# ville Sur la photo c dessus, nous recanna s*ons, de gauche a d'O'te, MM.Ne son Poirier, organ sateur du (Photo Roland Lemire) Conse Geneva et conferenc e'.Rager Bourgeois, orqan,sateur de la soiree et depute protonota1 -e ou Po a s de Justice de Tro v Riv.eres, *t Ro and Lort e directeur du Conse'l General et confe-en-cier.M.L.Lortie affirme que le Conseil des Fonctionnaires est démocratique \u201cLe 30 novembre prochain, tous les f one* ir*,i n a ire* devront voter, et en conna.ssame de cau*c en faveur du Conseil genera! de* eviploves de la province ou du Svnd:cat des Fonctionnaires p ¦ .vine.aux Ce-* pourquoi non* vous avons convoques in c# \u2018oir C'est sous re theme que M Laurent Lortie directeur du Conseil general ries fonetionnaire* pro Yinriaux et organisateurs en chef de la présenté campagi'c.a ouvert l a**emb!ee a 1er oie S' Philippe, h rr 'Oir.a I'm tentjon de 4ous le* fonctionnaire* provin laux de la région M Lortie ctad accompagne de M V1 - m Poirier membre de re c'r *eil **, organi-a leur de la campagne M Foi rier a voulu faire conna tre les realisations d.1 son conseil.M Lortie d explique que le Con*eil des Fonctionnaires provinciaux etwit democrat que puisque tous le.memb\u2019e.ont droit ^e parole, et si un dirigeant ne fait pa* l'affaire, il peut voir a ce qu i! *oit change.\u201cTandis que précisa sont pa* tone\u2019lonnairc* et qui ne connaissent rien aux pro blemes du fonctionnan*me' la C S N et pour sr-rvir lc< intérêt* de la t S N II* ont de ja le* mains Incs en commcn cant Toutes 'es declaration! ne* associes doivent venir de- vn tmn* du Co an déclaré que ne relatante qu iui CS\\ ne compiennen* rien aux ro- problème-, de la fonction p ib.i-n .nue.1 r-t -ans contredit .a les brvue monurrv ntale qa ils ont 1e commise le id juillet dernier, alors qu au cours d un entre-t en av r.,?P .- r \u2022 n \u2022 \u2022 \u2022 p.il* ont demapfie a i ^ou\\ernp- respr able* de la (.S N Kt ment de ma un autre artu demande qu au < une negoc soit faite d v ernement.en accord a M Poiriei tait charge tatu uo dan* la fonction publique lie ne Par ce ce-.t*» inqualifiab e J# Svndicat.un® i.ffiliation de la CS N, et la CS.N ont privé au delà de 8.000 foncfonnaire* de reela\t1 e (\\ 'vr.M Lerti# p^ge 3ru de* reia le conseil général n'est pas prêt pour la lutte syndicale Effraction a Louiseville Dix ans de pénitencier peur Desjardins et 3 pour Fortin Alaunre De«;iardin« et Yvon *»onnant aver sniz* comnanj-Fortin qui s étaient reconnu* tmns devant le* tribuns.Il coupables sur\ttrois chefs d\tar\tlui a fait\trrmari ,er qu ii av ait cusation.dernièrement.\tont\tabuse de\tla cJecncnoe d®* tn ete condamne* a de* peine* buna v et que pour cette rai respective* de ld an* et 3 an* son il le condamnait a 2 ans de pénitencier nar Sen Hor.de penitenner sur la premiere neur le juc*\tLeon Girard\tde\toffense a\t5 an* s ir !a *econde la Cour des\tSessions de\t!a\tet a 3 an*\tsur la demiere Ma * ^ Auguste Bettez nomme conseiller a T.-R.-O.Elections le 1 er février 1965 QL\u2019KBEC \u2014 Des election* «ntt» deux seance* du cabinet rise qu\u2019il y aura mise en no ent lieu le 1er février 196.'.Trois Rivières Oue*t.pour ,r\u2018 'hier les sieges laissés va-' nts par les quatre échevms |f i ont remis leur demission, 1» *emaine derniere.provincial Le ministre a pre mination.le 25 janv 1er, aux ne Heureux de rendre service Entre temps.M Augu te ! \u2019\u2019ez a ete nomme membre 1 - W M.Auguste Bettez |Ei nonveil de ville par le lieu ,rn*nt gouveinriir en conseil, j* n que le corps administra L municipal ait quorum et prendre de* décision* *zt rr qu A annonce le mi-,,r de* Affaire* municipa Jp* M Pierre Laporte, hier.TROIS RIYIKRKS Ol EST \u2014 M Auguste Bettez venait à peine d apprendre la nouvelle de sa nomination lorsque nous somme* entres en contact a\\« c lui Sa première réaction fut de nous faire part de sa surprise \u201cJe m'attendais à ce que ce soit un contribuable de Ste Catherine de Sienne, car a aucun moment te n'ai etc consulte Mai* u* suis tre* heu reux que l'on ait songe a moi.car vous savez, a un rertam âge.il faut un peu s oublier et penser aux autres \".M Bette/ a I experien» e du conseil, avant ete conseiller de la paroisse durant six an* *oif de 1948 a 1954.sous les administrations des maires Jules Montour, Médérir Pothier et Germain Ma*sicotte \u201cMais c'est tie* different, aujourd'hui.Tout d abord disait il il y a beaucoup de travail et 1rs pro Meme* sont tre* importants Mai* je me di* que je ne suis la que pour peu de temp* et comme i ai touiour* continué a «ui'rr I administration du conseil.i>*pere que je pour- rai me rendre utile\u201d Il y au raiî peutétre lieu de souligner que son pere avait ete un maire de la paroisse a une époque déjà passablement reculée.Nomination *age S II le maire Jules Montour nous déclarait par ail leur* que la n«*mination de M Auguste Beltez était lie* sac® de la part du gouverne m« nt \u201cC'est un homme d'ex périmée qui a déjà *iege au conseil municipal et nui en connaît l\u2019administration M.Montour nous souligna egalement sa surprise et surtout sa joie que le gouvernement ait si rapidement comble la va rance qui immobilisait le con seil depuis un mois Quant au gerant de la ville.M Roland Dcsaulniers il at tend la confirmation officielle de la nomination pour faire parvenir aux quatre membres du conseil les avi* de convocation d'une reunion spéciale quïl e*pere pouvoir tf-(Yoii Heur#u* page 30) ges abandonne* par MM Germain Massicotte, Jean Jac-que* Pichette Laurent Côté et Alfred Pichc.Le scrutin, si neces*aire aura lieu le lundi suivant.MM Massirotte et Côté avaient etc élus echevins le 2 novembre.Le premier avait déjà été maire de la municipalité de la paroisse de Trois-Rivières Le* deux autre* avaient ete élus par acclama lion lors de l'appel nominal Ils étaient déjà membre* du conseil.Tous quatre ont de missionn# lorsqu'on s\u2019est ren du compte qu'il* n'avaient pa* le ren* d'éligibilité exice par la I/Oi de* cite* et ville*.Yoici 1® communiqué de M.Claud® Beaueage pre*ident fin comité regional du Syndi cat de* Fonctionnaire* a la suite de rassembler tenu® hier soir, par le ^on*eil general des emplov e* civ il*.Hier *oir le 18 novembie 1964 devait s#» tenir une GROSSE assembler, a Troi* Rivières, d®* membre* du conseil gene ral des employe* civil* Par curiosité, bien legitime d ailleurs quelque '»6 fonction naires syndiqués sont aile* a la reunion qui avait < noi*.* le supposons) pour but d erlairer le* employe* du Quebec sur le vote syndical.Cependant, on pouvait lire sur les visages la stupefaction causer par 1® manque d® pre paration d® ladite a*semblee Deux orateurs ont adresse la parole devant une salle vide ; 48 presences en comptant les personnes sur l\u2019estrade l\u2019n genre de forum devait être te nu a la fin de* discours Les membres syndiques ont voulu savoir ce qu\u2019était le conseil general de* employe* civils et quelles était leurs façon* de procéder pour la négociation dune convention rollertne.quelle* étaient le* realisation* du eon*eil general et leur* prévision* pour l'avenir de* employes de la Belle Pmvin ce., Messieurs Lortie et Poirier, dans leur candide naïveté ont tout simplement répondu (ils 1 ont affirme a mainte* repri ses»; \u201cLe ron*eil general n'est f>a* prêt, pour la lutte svndi cale\u201d.A un moment donné a la mm te de question* du president du Svndicat de* Fonctionnaire* du ministère du Travail pour la région de la Mauriac et d® celle* de plusieurs autre* offi- cier* de* section* syndicales d'autres ministère* dan* la ré gion.l'un de* orateurs * rm porta, perdit le contrôle de rassemblée «q tout démocratique qu\u2019il s® disait rnl®v a a narr> le aux membre* de rassemblée et rua shut up ! la période d®* question* est finie .La majeure partie de* assis tan\u2019s quitte la sali®, et il n® reste que quelque 9 per sonne* ma\u2019in sent L< De* tente de\t\u2022 si\tntrod uire\tpai\tef\tpassera\t10\tan*\tau peni\tîencier.fraction\tdan\ts le gara\tge\tDia\t\t\t\t\t monri a\t! ».\tseville.d';\tivoj\tir eu\tA Fn\t>rtm\tqui\ta re n'-\t»ndu au en sa p»\t>**e*\tsion des o\tUltll\t* de\tjuge qu\t\tn av\tait aucu\tn ante- cambriol\tage\tet finalem\tent\td a\tcedent\t\tiriai\t\tpi il n® voir ete\ttroi\tiv e en po\t**e\tssion\tconnai*'\t*ait\tD®v\tjardins\tqu® d® d'une ar\tme\toffensiv e,\ten\tl'oc-\tpuis 15\t\tr* a '\tant la c\t¦ommi« curcnce\tun i\tpo.gnard\t\t\t«ion d®\t* c\t\t* le p\tr®c ident S'adre\tssan\tt a De - a r\tdm\tle\tdu tribunal\t\t! a\tcondimi\tne a un presiden\tt di\ti tribunal\t\ti a\tan de\tpri*.\tr>n !\t\u2022ou* rha\tque of.fait rem\tarqti\tier qu'il p\t\trdait\tfen*e.i\tnai«\t\u2022 en\tcore la\tles pei un dos*\t1er\tjudiciaire\tim;\tprès\tne* son\tt en\t\u2022n c u i\trente*\t S.E.Mgr Pelletier concélébrera avec le pape lors de la clôture du concile Au nom du St Par le *e rrrtaire general du Connie Mgr Penrle* Félin vient de transmettre a S F Mgr G®nr g®* Leon Pelletier une inv ita tion a concélébrer avec Sa Sainteté Paul Yï samedi pro chain, fête de la Presentation de la Sainte Yierge.I a troisième session du Cor rile oecuménique se clôturera solennellement le 21 novembre par une messe que concélébré ra le Pai*e aver une vingtaine de Perrs conciliaires Par c« geste, le St Pere a voulu te moigner son estime aux diver* dioceses du monde entier ou l'on trouve un sanctuaire na tional dédie à la Yierge La Ra sihque de Noir»\u2019 Dam® du Cap *nn pr®mier gardien Mgr Pel letter ef 1® diore*® de Trois Ri- viere* voient ainsi leur foi chrétienne et leur devotion ma TO du Chr Mgr FVMetier h u -uees par le Yi Dan* un® lettre reçue à ! E-véche et dan* laque!!® i] annonce la nouvelle, n^\u2019re *\\é-que écrit \u201cJe suis bien h®u : eux de cet bonne ;r in-ign® qui n® s® rrp®tcra peutétre ïamai* ( ® pnv: rgf qj â Notre Dame du Cap Dan* un® eél®hraî!on liturffi- .ra lieu a St Pierre de Rcrr.® samedi prochain, le Pape et le groupe d( crie* conce e brant* s unissent p \u2022\t\u2019 ê S \u2022 .tique Ensemble ils chantent iffrcnt et cn>1',\u2019' mrpi On r.i » voir la.dans le domaine litur grque une manifestation d® la doctrine de la eollcgialit® épis ropale *c en lumière ces dern ®r* mop.par Vatican If nffr GRAND WHIST ce soir à R hres au CENTRE LANDRY commandité par LES TAXIS CO-OP 378-5444 PRIX DE PRESEM F N oubli®?pa* votre carte de présence PARTIE lu CARTES Etait de Mttitrs 41, Bellorivo Cap-do-la-Mudelein* JEUDI 19 NOVEMBRE « 8 hrci NOMBREUX PRIX.Apport*?ie reglement soumis a Quebec a quelques reprises n'a jamais reçu la sanction officielle Comment expliquer l'ignorante de te fait de la part des membres du Conseil démissionnaire, anciens ou nouveaux '¦ Nous ne doutons pas de la bonne foi de tous et chacun de ces Messieurs mais nous regrettons qu'involontairement.on donne ainsi un aussi flagrant exemple d ignorance d'une situation de ce genre.Il a fallu Lintervention.ennuyeuse peut-être pour les administrateurs municipaux de Shawinigan-Sud.mais fondée sur la réalité, d'un ancien secrétaire-trésorier pour ouvrir les yeux des dirigeants.Kt si M Hamel, l'ex-secre-taire-trcsoner en question, n\u2019avait pas eu recours a la menace d'une procedure judiciaire, que serait-il arrive0 Le Conseil aurait continué a sieger et a administrer dans une complete illégalité .\\ Trois Rivieres Ouest, un conseil municipal fraichement élu.composé d'éléments expérimentes et de nouvelles figures, s'est vu dans l'obligation de se retirer, de ne pouvoir administrer.parce que quelques-uns de ses membres n'avaient pas au moment de leur mise en nomination le ens d éligibilité requis.Ils n'e-taient pas qualifies a occuper des charges pu- bliques, parie qu'ils ne possédaient pas au rôle d evaluation en vigueur, la valeur minimum exigee pour poser leur candidature Kncore la il y a ignorance surprenante de la loi des cites et villes qui régit maintenant cette municipalité incorporée comme ville.C'est une ignorance difficile a comprendre de la part de vieux routiers du Conseil et de la part de hauts fonctionnaires de la jeune ville de Trois Riviere^-Ouest.De là a empêcher certains citoyens de Trois Rmeres-Ouest de prétendre qu'il y a anguille sous roche, que les administrateurs de la ville ont ourdi un complot on se sont livres a certaines manigances ou jeux de coulisse pour faire elire des candidats de leur choix, il est bien difficile de le faire Nous voulons bien croire qu\u2019il n\u2019y a au fond rien de tout cela, mais d'un autre côte, si l'on fait abstraction du complot et de la manigance comment ne pas déplorer 1 ignorance et ne pas nous en surprendre Nous avons l'impression qu'il y a lacune \u2014 pour ne pas dire negligence \u2014 dans ce domaine de nos administrations municipales Ou les élus du peuple refusent de lire et d'étudier ries documents, rapports, textes de loi.etc , indispensables à la bonne gouverne de leuis municipalités: ou les hauts fonctionnaires administratifs ou juridiques ne vont pas tusqu'au bout de leur pensée pour informer nos administrateurs.Certains travaux d'envergure, comme un plan d'urbanisme par exemple, qui coûte aux contribuables plusieurs milliers de dollars, qui est accepte en principe, doivent donner lieu a une législation municipale adéquate pour être mis en application.Trop souvent, malheureusement on constate avec surprise et indignation, qu'au moment désigné pour la mise en oeuvre de telle ou telle exigence du plan directeur, il n'existe au-ctrn réglement municipal lui donnant force de loi.Que penser de tout cela, sinon déplorer les erreurs du passé et souhaiter que nos conseils municipaux légifèrent et agissent avec plus de logique dans le meilleur intérêt du bien commun.Au moins un statut spécial pour le Québec Tout en se defendant de soumettre une for-fule definitive pour la solution des problèmes constitutionnels entre le Quebec et le gouvernement federal, le premier ministre I^esage a laisse entendre que le choix presque inevitable sera rétablissement d\u2019un statut spécial pour le Quebec.l.e milieu auquel il s\u2019adressait, forme rie L-bO auditeurs des clubs Canadien et Empire, a Toronto, lui donnait une occasion ideale pour formuler ses remarques de façon qu elles atteignent les oreilles anglaises.l,e premier ministre a fortement insisté sur le fait qu'il ne peut être question de regime privilégié pour nous Ce serait humiliant et inacceptable pour tous les Canadiens quelles que soient leur culture ou leurs origines propres.Il est une nécessité primordiale, à savoir que les Canadiens de langue française soient mis sur un pied d egalite avec les Anglophones.11 faut de plus mettre fin a une centralisation exagérée provenant des deux grandes guerres et de la crise économique.Il faut absolument que le Quebec jouisse d\u2019une plus grande liberté d'a' t'on et de pouvoirs plus étendus.Ce qu\u2019il réclame il est normal que les autres provinces puissent, elles aussi.l'obtenir.Mais il se peut qu'il soit plus avantageux pour elles de maintenir l etat de choses actuel.Dans ce cas, elles n ont qu'a opter pour le régime qu\u2019elles préfèrent.Le fédéral n'a dans cette occurrence qu'a partager certaines responsabilités avec les neuf autres provinces.\u201cDans ces conditions, précise M lisage, le Quebec finirait a la longue par vivre selon un régime particulier, sans que.pour cette raison.notre système confédératif soit menacé dans son essence (.) Dans tout regime federal, dans toute constitution, on doit préserver un element de flexibilité afin que toutes les parties constituantes du pays ne soient pas forcées.surtout lorsqu'elles different les unes des autres, d'entrer dans un même moule.\u201d Il faut espérer que les tetes dirigeantes de Toronto comprendront le message du premier ministre.Rien n'est plus dangereux que de croire le séparatisme inévitable, sauf l'incompréhension et le refus d\u2019admettre le point de vue des autres Quant au Tanaria.il courrait au suicide, s'il ne reconnaissait pas les besoins impérieux du Quebec M.lisage a rendu un grand service au pays en faisant connaître a ce sujet les vues de son gouvernement.La presse de langue anglaise M.Wagner a rendu service au Canada M.Claude Wagner, le nouveau procureur général, mérité des felicitations pour avoir averti les séparatistes de sa province qu'ils doivent respecter la loi sans quoi ils seront punis.Si d'autre:- dingeants élus du Quebec s'étaient exprimes aussi clairement il y a longtemps.le pavs se serait peut-etre épargne beaucoup de troubles En demeurant silencieux, les dirigeants du Quebec ont permis aux terroristes d'être acceptes en certains milieux comme des personnages romantiques au lieu des dangereux bandits qu'ils sont véritablement.M.Wagner a clairement donné à entendre qu'il n'a nullement l'intention d'être aussi fti-diligent 1! a dit aux séparatistes ce qu'ils pensait deux et a quoi ils doivent sen tenir.Avant tout, ils doivent respecter la loi ou en subir les conséquences.Il n'y aura aucune loi spéciale ou aucune regie pour les séparatistes qui se livrent a des actes illégaux, a la sedition et a la violence.Cela aurait exige un haut degré de coinage de la part d'un politicien pour transmettre un pareil message ainsi que M Wagner La fait devant un auditoire hostile qui l a interrompu et conspué.En plus de lancer l'avertissement que le terrorisme ne sera pas toléré.M.Wagner a défie les séparatistes de se presenter devant le peuple de façon démocratique pour constater par eux-mêmes ce qu'on pense d'eux et de leurs idées.Il a rendu un grand service au Canada en mettant les points sur les i de cette façon à l'intention des séparatistes La Bible vous parla: Il v aura parmi cous dr fam rfor.v .rs qui introduiront \u2019.oumontmrnt dtni«tèra dat Paita*.\u2022 Ottawa, a autorité rattran«h (,.,1 passer pour une nanti, n .' I veux! Je vous demand, r ,\t! possible, dans la trey, .el avec aulanl de i j-.\u2022 , considérerai cet y «.,, smon te serai dan.lion d y faire «mtr lÆms Philipp, r.,,,, 51 Mjr Cntr.'-^a Cap d, .a Made , h } Travaux d'hiver On cherche à persuader le Canada La limite des , r .\t.\t»\t*\tdemandes de prêts de mire partie de 1 U.L.A.\t.,\t.fixee au 2 janvier Rio ni: Janeiro (P\\> - l ne nouvelle campagne serai! en cours pour persuader le Canada de se joindre a l'Or gamsatinn des Etats d Amérique.Des sources diplomatiques du Brésil, fs rmlières ivre Ifn affaires canadienne*, ont lais se entendre qu'une tentative en ce sens est faite pour don ner l'impression que le Cina da desire ardemment s\u2019unir a l\u2019OEA «vint 1* prochaine n union inter américnne qui doit avoir lieu le 18 derem hrr a Washington, où l'admission d»' nouveaux membres vr ra particulièrement discutée.Pes représentants canadiens à Rio ont dit qu'à leur cnn naissance le gouvernement n a vait nas modifie sa position et n amnitionnait pas de fane par tie de l\u2019OEA.Pes articles publiés dans la presse brésilienne ont laisse entendre que le Canada, tout en ne voulant pas demander lin meme es remerciements le» plu» chaleureux au fuehrer qui a déc idé d anéantir re Tondue et hruUe \u2019 Le roi demande que se» félicitations le» plu» vives soient transmises au fuehrer pour les victoire» déjà enregMiee» \" Les documents révélent e-galement que le» Allemands ne parvinrent pas à persuader le lapon a cérlarer la guerre a IT'nion soviétique pendant l'été de 1941 six mois avant leur ' attaque »urpri»r\" contre Pearl Harbour et la prise des territoires alliés en Extrême-Orient D\u2019après le» documents.Tarn ha»«ade d'Allemagne a Tokio a signale a plusieurs reprise» a von Rihhenfrop ministre allemand des Affaires étrangères, que.pressant le Japon de lancer une attaque militaire lapide\" contre l'tnion soviéti-rur 0 lui avait été repon u que l'armee japonaise, para lysce et affaiblie par la guer le de Chine ne pouvait »e permettre d attaquer IT\u2019nion soviétique a cette date Enfin la publication d'une Partie de la correspondance e-changc c par Hitler et Mussolini révélé une certaine tension oans les relations des deux dictateurs Dans une lettre au ministre allemand des Affaires e trangeres.il e*t signale que Mussolini a été \u201cc ouloureuse ment affecté\" par un incident au cours duquel une Allemande.qui avait eu de» relations sexuelles avec un ouvrier ita lien, a été tondue et brûlée a l\u2019asphalte Le» document» révèlent é-galement que le dictateur ita lien était furieux de la publication d\u2019une circulaire allemande affirmant qu\u2019il était preferable Pour une Alleman de de mêler »on sang* avec celui i un Anglais plutôt qu'avec célui d'un Italien Par ailleurs, dan» l une de OTTAWA \u2014 14* » 8 500.000 contribuable» canadiens recevront par la poste a par tir de janvier, de» formules \u2018 personnelles\u2019\u2019 d impôt sur le revenu sur lesquelle» »eia m»* crit un code de sept chiffres La nouvelle a ete annoncée hier par le ministre du Reve nu M E J Benson Les pre mieres livraisons commence-ront le 11 janvier I.a date la plus tardive a laquelle les contribuable» devront remettre les formules demeure fixée au 30 avril mai», comme nar les an-nc*cs passées le ministère du Revenu continuera d accepter les cheques postdates Cette mesure est destinée a haîcr le classement des dossiers Jusqu\u2019ici, les contribuable» recevaient les formule» de leurs employeurs ou encore se les procuraient dans les bu reaux de po»tP 11 sera encore possible d obtenir de» formu les dan» les bureaux de poste La chose sera pratique pour ceux q t\tru rt -r>n OU une autre, auront perdu la foi mule fournie par le gouverne ment ainsi que pour ceux qui auront déménage depuis leur dermere declaration d'impôt.La sene de chiffres qui se ra inscrite sur les formules d'impôt ne représente pas une innovation Le ministère du Revenu »e *crt d'un code chiffré depuis plusieurs années, notamment depuis que les for mule» sont dépouillées par de» calculatrice» électronique» Ce sera cependant la premier?foi» que le contribuable connaîtra le matricule qui lui est attribue M Benson a expliqué que le recours aux calculatrice» per met d effectuer des economies Les deux dernières déclara tion» d'impôt des contribuable» ont etc enregistrées sur ruban magnétique a l\u2019intention ries calculatrices mais pour conjuguer ces declarations aver rel les qui seront faite» a l\u2019ave mr.le ministère a dû songer a un moyen permettant d iden tifier le» contribuable» correc tement et rapidement.Comme les calculatrices ne p- vent lire les nom» mai» seu lement Je» chiffre», c'est la raison pour laquelle le nom.l a dresse et le numéro d'identifi cation du contribuable seront inscrits de sorte que les calcu latnces puissent les dechiftier ( ontnhuahles nomade» Le.» autorité» du ministère sont d opinion que le principal problème sera celui d\u2019adresser les foi mule» Elles seront ache minées ver» la dermere adresse connue du destinataire Le ministère des Postes a re vêlé a relui du Revenu qu environ 20 f>our cent des contribuables changent d adresse tous les ans 14» numéro inscrit sur les formules sera different de ce lui de 1 assurance sociale émis par le» mim»tere» du Travail et du Bien Etre LEOPOLD VU LF PA Beu ter i \u2014 L\u2019exécution du mission* naire américain Paul Carlson a ete remise a indi en atten dan* de nouvelle» négociations avec les Etats l ni» Dan» l in tervalle il appartient aux L lai» l ni» de trouver un tri rain de neg(*eiation pour ir gler le sort d0» 80 Américains detenus par le- force» rebel le» congolaise -, a Stanlevville Telle est l'essence d une oc claration fade hier par le i hef du gouvernement insurge.Christophe Gœnve transmi se par la rad\u2019o de Stanlev vil le L\u2019émission a ete raptee a Nairobi, au ken va Le Dr Carlson devait rtre execute lundi dernier pour e» pionnage ar'-usation qui a ete v igoureusem* n* dementie par le Etats I nis On apprend cependant qu# le» force» congolaise» lance ront aujourd hui de kmdu une attaque de grande envergure contre Stanlev ville occupée par le» rebelle» ( est le maior Michael Hoare leader de» mercenaire» «ud a frirain» qui combattent avec 1 armee nationale congolaise qui a annonce |j nouvelle hier a son retour d** Johannesburg Etant donn \u2022 que le» insur ce» ont avec eux un grand nombre dotjgc*.il faut que ce soit une attaque puissante bien coordonnée et »an» ac croc» a dit le major Hoare aux journalist**» a l4*opoldvil le avant de prrtlr pour kmdu Le» force» gouvernementales ont rassemble leur» hommes et leur materiel dan» «ette ville située a 308 mille» au «ud de Slanlevville VARSOV IE r Reuter ) - La police vien* de mettre fin aux tourments d une folle enfer mee depuis quinze an dan* une rage aux barreaux de hoi», annonce ce »oir kuner Pois ?Ce dram** a eu pour theatre le village de Prim sur la route de (racovie a Zapokane, en Pologne méridionale Selon le iMirnai la malheureuse a ait e»e enf» : mee dan» une cage de hoi* de troi« pied» *ur troi» pieds et demi par non fiere Xndr/ej Rog.parce que dan» ses accès q?folie elle déchirait sc» vêtements en pre »ence de se» enfant» Lorsque la police alertee par un touriste qui a» ai! visite par hasard le village, la libéra la pauvre folle émettait de» »on« inarticulé» sembla \u2022 hle» a de* aboiements\", ajoute le journal Il precise que les gen» dq voisinage étaient au courant, mais n avaient pa» cru nécessaire d avertir le» autorités Pour plus de jircstiac et /Y- cl electcuice yunc vos meubles, visiter fon Fanes confiance e nos JO ans d experience AIME BETON » PU 313, LORANGER\tFR.4-6074 CAP DE-LA MADELEINE Rendez .ont r soir «e or?l'erre destr.» à r 1 es ' v< ' ' | il *\"\u2022 i ru c **¦ \u2022I 9 fijoWL voua., Vftsi&jdjam&A______ HEROUX RACICOT 9 1515, Royale, près des Forges, Trois-Rivières - 1822, St-Marc, près Continental, Shawinigan vous offre, à son Salon de Chaussures pour dames, tout un choix de SOULIERS DE TOILETTE dans les couleurs noir, brun, rouge, gris et dans les suirs suede, veau, vuir vernis, mèche, peau de soie.Les plus nouveaux styles \u2022\tSOULIERS SANDALES \u2022\tSOULIERS OUVERTS SUR LE COTE \u2022\tSOULIERS PERFORES \u2022\tSOULIERS \"PLAIN PUMP\" \u2022\tSOULIERS TALONS DE BOIS \u2022\tSOULIERS DE FANTAISIE \u2022\tSOULIERS TALONS DE MARCHE Plus de 50 modèles Talons jet, cubains et hauts EN PLUS.VENEZ PROFITER DU CHOIX LE PLUS COMPLET DE BOniLLONS POUR DAMES PLAN MISE DE COTE Rég.:\t$13.99\tSQOO Rég.:\t$11.99\t$000 Rég.:\t$ 9.99\tSTOO Rég.:\t$ 7.99\tsroo Rég.:\t$ 5.99\t$400 HEROUX &\t\tRACICOT ».près Iles lorgos.is-Rit irrrs\t\t1X22.M-VInrr.près < ont SHnw inigmi 6/ LE NOrVET.USTF Shiwinijan\u2014Grand'Mèrf.1* 19 noT»mhr» 19*4.A compter du 1er décembre lr Le district judiciaire de St-Maurice aura lE Cour des Sessions de la Paix La régionale, résultat d\u2019un travail de plusieurs années (ND.L R l Au cours des prochains jours votre quotidien regional l/> Nouvelliste sera heureux de publier une sene d'articles portant sur une question brûlante d actualité, soit l'opération 55 et la formation des commissions scolaires régionales l-e but de rette sene d\u2019articles est d informer le public sur ces commissions scolaires régionales.Il sera question des différentes lois qui ont amené le lancement de l\u2019operation 55 la formation d une régionale, son financement, le comité de planification le choix des commissaires, son administration et autres points, f'ette série d articles est rendue possible grâce a la collaboration de M.lulien Houde, conseiller en organisation scolaire.SHAWINICîAN \u2014 t a formalmn dis commission* scolai-Ifs réiiionalrs n>e un reel problème au chef concierge car «on atelier actuel a l\u2019école St Albert est trop petit \u2014 o \u2014 Le même ministère provinjÿl a fait parvenir une lettre demandant que l\u2019arbitre patro nal soit désicné pour faire par tie du conseil d\u2019arbilrace pour recler le litise exilant entre la Commission scolaire et le syndicat des institutrices.Une résolution de principe a rte adoptee pour demander a Me Mario Dumesnil de rem plir ce poste Ce dernier ne pouvant accéder à cette deman de.des démarches seront faites auprès de M Alexandre Puere Dans le ca- d un se rond refus, adres vergne cole Notre Dame Cependant un credit de $20 sera accorde pour le materiel récupérable Le montant de la soumission n inclut pas celui des poteaux necessaire.Tout le filage ne cessaire pour cette installation sera enfoui dans le sol.Aucune decision n\u2019a encore été prise mais il a ete suggéré de demander l\u2019aide de la ville pour les poteaux Le president de la Commission scolaire, M Henri Lapointe, doit communi «tuer avec l\u2019incenieur rpi anf M Henri Girard à ce sujet La seconde soumission, au montant de $1R.*».concerne l\u2019installation de six lumières a l\u2019école St Albert Flics serviront a illuminer les coins murs de la cour M Cossette a obte nu le contrat.Un jeune homme de a bénéficié d\u2019une sentence suspendue à la condition de ver ser un cautionnement de $2tHt et d\u2019avoir bonne conduite du rant les deux prochaines an nees.Il a reçu cette sentence apres avoir reconnu sa re president et administrateur.M < TRAHAN 71 #\"*?*» è *t%ur«nt es\tprit l« m* mari hand* prr'»nH uni mulicn» alor» qu il» »n plua Irnounnl» d» rnlportaur» oui rirni'ani d» rnaL^on »n manon a Shaumican Sud »l nui I»nl au rnmmrri » Inral On a pu*» la nursiinn a ia imr ai lnu« i»a lolpnrtfui* pm«»dai»ni l»ur hcrnr» d» rnmmarr» d» a rpuninpalitr f ait» liranr» rmitarad *200 la» mamhrr* pri'*rnt.* h la r»uniftn om roman i d inter'» nir aupra» du ron*ai! da Mlle afin nu ll 'oit a fair» ra*par-ter la r»sl»mrnt muninpal at axitar un» liranra da tou» la» colporteur» Op tuflérera azalamani aux offiriar» muniripaux d axigar da» aolportaur* ou il» affichant laur licanca hien an 'u» On est agalamant dau* ou un» li»la d» tou» le» colporteur» oui poixadant une licanca da com- (.RA\\D M Sr.\u2018 J ai de u rira contact avec I mdu»tne da M Maltaau a fort goûte au> mena dairaiant e're amoia» premier homme da la tcginn ,'alimantation et la» groupe» »i le» renconl e» permnnalle* a tou» la» commercant* loi aux atm que ceux ci oui»*em indi ouei au he'oin ceux oui na .«a (chci eut renu* '» démi*Mon rihnant pa* d anframdie la re glamant municipal da la Maunci» a fouler la *ol dimpmtataur» a' daxpoita m-a apic- que M hhiouch leur* de* pa'i Martes l.a grmi CHAPEAUX 20% ifHurtion* A(HU»«|\tcH**##u* 0OJf féteo Pf*#'»tr d* «\u2022?r# r#d%et«#n de It*.LINGERIE MESSIER ENR Mt.Ap A*Pnt»p LE.R MW C.RAND MERE M HENRI IECIAIR, «che-vm du quartier No 1 de la ville de SHowinigon 5ud a ete désigné maire suppléant pour les prochains trois mois.Il faut cependant noter que le mandat des membres du conseil expirera avant la fin de décembre puisque des elections auront lieu le 21 de ce mois.M Leciair succédé a M Lamothe qui o propo se le choix de son successeur, proposition qui a ete seconde# par l'echevin Philippe Boulanger.pe rte cinq pe» tonnes s e>t ega tomme man e de la Russie On lament familiarise *\\ei les pro \\o\\ait qne le peuple russe e tedes de fabrication et de mi tait indéc is Par !a suite on a 'e en man tic des produits ali annonce qu il serait beaucoup mentaire# dans ces pa>s.plu» facila qj>vant da visitar ^ ca pai» \u2019\u2019 Cast ca qua non* a daclaré M Cilmrs Mattaau il»Rh tm il» mm \u201cla «*\u2019i le i Votre budget de Noël Je rtc viens pas vous dire il reste tant de (Ours d io Noei.Je ne saurais le faire, |e ne es a* pas comptes Je sais cependant que les semaines et les jours filent et que, toutes, nous nous trouverons prises au dépourvu a la derniere limite du temps fixe pour nos préparatifs.Il est donc temps d établir des listes: liste de personnes a qui nous adresserons des canes ou des lettres pour offrir nos voeux de circonstance, liste des cadeaux a offrir, liste des provisions et fnondises des fêtes, sans oublier les menus, liste des travaux a foire a la maison, liste des toilettes que nous porterons.Je reviendrai plus tard sur ces divers sujets Aujourd hui, je ne veux traiter que de budget En effet, les choses que j ai enumerees demandent toutes qu on y consacre de I argent.Quand on acheté au hasard, il arrive que le budget soit rapidement défoncé.Les premiers cadeaux achetés sont somptueux, les derniers affreusement pauvres et tristes.Et I on se demande comment I on vivra ensuite durant tout le mois de janvier.Il convient donc de determiner quelle est ta somme totale que nous pouvons raisonnablement consacrer a ces dépenses des fêtes, sans oublier un seul detail comme les timbres postes, le papier d emballage et le ruban pour faire des rosettes.Il convient aussi de faire une part assez considerable pour les dépenses de la maison a-vont de penser aux objets de fantaisie \u2014 la plupart du temps inutiles \u2014 que nous nous proposons d offrir.Bien sûr, les enfants doivent avoir leurs etrennes.Il ne faut pas oublier non plus les vieux parents.Et nous avons des obligations sociales qui peuvent être remplies au moyen d un cadeau: c est une façon tellement elêgante de remercier pour des services rendus.Quand le somme totale est ma gre, nous devons sacrifier certaines étrennes que nous faisons par habitude a des etrangers, parce que nous l'avons toujours fait.Nous nous creusons souvent la tète et ceux avec qui nous échangeons un cadeau font de même Pourquoi ne pas convenir gentiment que nous nous contenterons d un goûter, d une sortie d une lettre un peu plus longue et bien bavarde\u2019 Pourquoi aussi offrir tant de jouets coûteux aux enfants?Je sais qu ils sont tentes par tout ce qu ils voient dans les magasins.Mais il est possible de leur faire comprendre que papa n est pas aussi riche que le symbolique Pere Noel et de leur offrir une petite fête avec leurs camarades Pour Thomme qui voyage Ê's' mÊL w ! '¦ jürs , .> B *1 tp*.\" i «.sfr ; v : A \u2014 SACS \u201cCLUB\u201d DE 18\u2019 En fuir (if »»rhf uni \u2014 (nnri rrn fnrrf (If fibre \u2014 deu» poignées df fuir et plissiere \u2014 robuste fl If Kfr \u2014 cnulcuri finir nu lan A COMPTER l»E SI CSS B SACS DE NYLON CANADIEN Fahriralinn rohuslr a dniihlurr ca nuUhnutff.\u2014 Efrmrturf a glis.n-rf \u2014 dru* pnignfrs \u2014 coulfur» brun.gris, hlru A COMPTER DE : SC 75 rtlEPHONC 6 3654 M«l Covttt# G*-, CONFECTION POUR HOMMES ET ENFANTS 14 14 rue Noire Dome TROIS-RIVIERES irn«t Tes des .\\ LES FINISSANTES de I Institut Familial Val Marie r entretiennent avec des postulante» des Filles de Jesus Soeur» Pouline Oesaulniers, de Yomachiche, Celine Leclerc, de Trois-Rivières et Nicole Trotlier, de Ste-Thède ainsi que Soeur Suranné de-Mane de Louiseville el Soeur Ste Louise-Marie, de Sl-Stanisias, deu* novices, à I occasion de la semaine des vocation».M et Mme Jean David Dessureau el leurs entant», de Montreal ont rendu visite o M et Mme Bernard Rivard, de Ste-Geneviéve-de Batiscan -\tO - Mlles Huguette et Francine Leblanc, de St-Sylv#-re, sont présentement en voyage a Miami, Floride -\tO - Le Dr et Mme Gilbert Nerville, d Ottawa, étaient en promenade a St-Sylve re cher MM et Mmes Hen ri et Jean Marc Leblanc.-\tO - M.\u2022* Mme Bernard Peum, de Montreal, ont rendu visite à M et Mme Jean Guy Dessureau re cemment, à St Syivert \u2014 O \u2014 Mlle Irene De»ilet», de Montreal, était l invitee de M et Mme Hermann Desn lets, de St-Sylvere.- O - Mlle Therese Mayer, O.M Ml, de Ste Ago,^ toit de passage ment cher ses parent» * et Mme Partait Moyt, ^ Ste-Genevieve de Bot ''scon.ourrures 1460, rue Notre-Dame Troi»-Rivleret La vocation d une femme est réaliser sa féminité lai vocation religieuse en elle meme est peut-être supérieure aux lieux autres vocations du célibat et du manage Mai» affirme une religieuse, il faut pren dre en consideration que chaque vocation a son pio pie degre de sainteté tin ne peut done pas ajouter que les religieuses ont un nneau de vie supérieure.Tout dépend de la réponse que chacune offre à son de voir d'état.C'est dans ce sens que discutaient les fini-santes de 1 Institut familial Val Ma ne.avec leurs invitées Ces invitees sont des novices et des postulâmes, anciennes eleves de Val Marie, qui viennent livrer des impressions sur la vie religieuse et leur vocation justement pour la semaine des voca lions yliumt Ces religieuses admettent facilement qu'une mere de famille avec plusieurs enfants peut accumuler de grands mérites et pratiquer la charité avec beaucoup de renoncement l a vie religieuse, a leur avis, répond à un ideal Les étudiantes avouent avoir peur de cette vocation, elles évitent d'y penser les trois postulantes dernièrement entrees à Kcrmana chez les Filles de Jésus, répondent a leur façon aux arguments des étudiantes re de vie qui répondait h son ideal et ne le trouvait pa.dans le mariage nu dans le célibat Scion son tempérament il lui en fallait plu».''l,a seule chose qui comp-le.dit-elle, c'est de >e rendre disponible, ouverte a un appel Quand on est jeune, on ne connaît pas la vie vc ligieuse et l'on entretient des préjugés Mais avant d'embrasser la vie religieuse, aussi bien que le mariage ou le célibat, il faut avant tout réaliser notre qualité de femme, pleinement; au-ticmrnt.la vocation quelle qu elle soit est manquee au debut et pour toujours \" Les jeunes postulantes ou novices sont aussi d'avis que la vocation religieuse deman de une preparation et une certaine formation avant de prendre la décision II faut être prête a affionter des problèmes que la société rencontre et qui lui sont fa millers.L'échange entre les fi mssantes et les jeunes religieuses est absolument cordial, bien simple le crois que toutes ont fait la part exacte des choses, bien franchement.et de cette ttfOft chacune a pu admettre le point de vue de l'autre EXCELLENTES REDUCTIONS Une scientiste canadienne lutte l ne novice, par exemple, avoue bien simplement avoir éprouve une certaine apprehension «le la vie \u2022\u2018des soeurs\u201d, fille tentait en quelque ^orte une experien ce pour être certaine de pouvoir se marier par la suite et de ne pas avoir manque a «a vocation Mais elle est demeuree a Kei maria et s en flit très heureuse t ne autre cherchait un gen contre le cancer Des bons .(suite de la page 11) sérieux n'abusent pas de ces confidences qui troublent les leune» filles très pures qui ne connaissent pas la vie Dans votre cas.je crois que vous aver bien fait Mais n al lez pas vous vouer au célibat Il y a des hommes qui.tout en avant une bonne partie de l'héritage d'\\dam.sont quand mémo sa_es et sérieux Puis siez vnus en rencontrer un' Les femmes qui epousiml des coureurs et des libertins n'ont pas assez de toute leur vie pour le regretter fl arrive parfois que l'un ri eux se cnn vemsse \u2014 à lige mùr \u2014 mais c'est si rare qu'on do vrait mettre son nom dans les journaux TORONTO (PC) - Mme Fgmrmt Frankel, de Toron to est la premiere Cana dienne a recevoir une distinction de l'Institut national des sciences sociales dos Etats l'nis Le 19 novembre.au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera a New York la Médaillé d'ar gont de l'Institut sera remise à la titulaire Cette recompense lui est attribuée en reconnaissance de son travail contre le ran rer Elle est présidente honoraire de la section to-rontoise à la Société du cancer de l'Ontario, et pre sidente de l'hôpital Princes se Margaret et de la division des auxiliaires Elle avait fondé le comité féminin de la section de To ronto affilier à la Société contre le cancer en 1949 et.en 19'>9.elle devenait la seule femme membre de la Fondation de recherche et traitement du canrer de l'Ontario.Mme F\u2019rankel lutte depuis 17 ans contre le cancer et.pour y con sacrer plus de temps elle a abandonné sa participa lion a 19 autres organisa lions de bien être.MANTEAUX ROBES COSTUMES ENSEMBLES DE TRICOT CAR COATS JACKETS DE SKI ENSEMBLES DE SPORT CHAPEAUX de réduction { s v / O \u2014ÏK/WTï, v >\t.\t\" \u2022s.\t.*\t-\t¦ XaaA.XtCsAsISOX* 1457, rut Nalrt-Damt TROIS* RIVIthES.P (J TéL 296-3371 VOYEZ CHEZ \u2014- \u2022 JACQUES ST-LOUIS Tél.: 296-3371 MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES YAMACHICHE LES FAMEUX APPAREILS ELECTRO - MENAGERS BELANGER de haute qualité Adressez-vous en toute confiance à: ( ivi j f B - 234 Jacques St cuillerées de poudre ;» pâte Muscade si vous le desirez.Preparation Défaire le beurre en cie me et ajouter le sucre, les jaunes d'oeufs battus, le lait les blan»-s d'oeufs battus en neige »*t la farine tamisée avec la muscade et la poudre a pâte Ktcndrc la pâte a 14 de pouce d'épaisseur, découper la beigne et faire frire dans un grand chaudron (pour faire frire, prend» c environ 3 Ibs de graisse» Kgoutter sur un papier J>run Rouler finalement dans le sucre *n poudre F.t Mme Redard nous montre maintenant corn \u2022 ment fair»* ses tourtières.On dit que la recette n a p.js son « gale et ses enfants en ont fait la réputation un peu partout Cette recette est pour une grosse famille elle donne huit pâtes.3\tIhs de viande hachee au lard 2 Ihs de viande hachee < mélanger » sel poivre, oignon un tout petit peu de candie et de clou.1 c à the de poudre à pâte I paration : Faire chauffer la viande.1»' sel.le poivre.1 oignon la candie et le clou «bien cuit), ajouter un peu d eau et laisser refroidir un peu.l a paît ; l lh de graisse cnsco de-faite en creme.2 tasses de lait.1 euilleree a th» de sel et une cuilleree et demie de soda a pale Mélanger le tout et ajouter la (arme, la quantité requise pour pouvoir rouler la pâte lent Voici maintenant le poulet au r>/ qu'elle sert, avec une salade aux légumes et une autre au poulet.Poulet de 5 lb> cuit et désossé 2 oignons 1 1 2 1b de ni cuit d avance «environ 3 tas>**s mais pas de ni minu te».3 piments verts 2 feuilles de laurier et per* rouge (doux), jus de citron, 1 tasse d eau tiede Ica sou|»e de beurre, un peu de sd et une boite de pois verts.Chauffez le poulet désossé avec 1 ail.ajoutez les feuilles de laurier, le jument et l otgnon coupes Laisse/ frire dans l'huile.Ajoutez * ** \\/ /,,f tu 0 MME DESIRE BEDARD prepare ses tour-beres rapidement.Elle a de|a fait sa sauesse canadienne en mélangeant avec ses mains 3 Ibs de viande hachee au (Photo Roland Lemire) lard.2 Ibs de viande au veau, 1 gro* oignon, du sel, poivre, ciou et canelle.Ensuite, elle passe le melange au moulin a viande et c'est tout.Mme Bédard melange quelquefois des pommes de terre ou du riz a ses tourtières.le gout est excel - sil.2 gousses d ail.2 btes de puree de tomates.1-4 tas se d'huile d olive ou d hui le Ma/ola.2 pots de piment 1 eau et quand la prépara tion s\u2019épaissit, ajoutez le ; \u2022 Laissez '-une d verses le reste des ingredients.BUSTE Av#i vous un* po-trin# «ttrap.«nt*?Un d*« Ch4rm*t plus *rtci*ui d» I* # * m m * résitf* d«ns ton bust* *t S* Vâill* P*r têitr.Des s* n* \u2022t un» taill* par faits d e n n \u2022 n t confiant* a tou tas les femm*i Voyet la n*uv*t-le machin* Soto Star Sprint r* tative pour «a stimulation de« «landes Trait* ment natur*l «a ranti.Consultai *ratuit*m*nt un* «apert* dans ca domain*.~~ Les bijoux de Paris scintillent partout Depositaire de la SUDASETTE Salon du Corsd [nr.Mm* L AU RC TTC MAJOR prop 403, St-C.enrge» |R 5-5080 Trois-Rivieres.PARIS (Reuters) \u2014 De nos jours les bijoux scintillent parfois a des endioiîs le> plus inusités Dans la collection de la maison (ires, de Paris, les Mannequins portaient des ba.*» de voie avec broderies de pier-i brillantes au genou, et dont on apercevait les lu-eur> a travers la fente des longues jupes de robes de diner I n peu moins spectaculaire.mais egalement une innovation, est la maniéré utilisée par un autre couturk * pal Ivicn poui placer les broches de brillant*.¦\t¦ \u2022 éi bij qui remontent sur la man chc parfois au dessus de l'epaule.ou encore fixes au poignet, a la maniéré d'un énorme bouton de manchettes Le célèbre modéliste emploie des broches comme garniture de chapeaux.Les modèles cloches, montres dans la collection Patou, comportent a 1 arriéré un bijou prenant la forme d'un chignon plat qui brille de mille feux Les chapeaux I,es petits chapeaux noirs, en dentelle de velours, creations Dior, sont garnis d une large broche de perles sur jais, fixee sur un cote.D'autres couturiers fran- ont présenté un vaste choix d» chapeaux pour l\u2019heure du cocktail ou le diner Ces modèles, de petite dimension, sont garnis rie brillants qui scientillent dans la nuit Rien ne saurait convenir davantage pour le* soirees d apparat »jui s inscriront au program me du temp** des Fetes.Fn gênerai, le tapis de fi bres synthétiques sont de longue duree 11 suffit de les traiter avee soin et de ne pas les nettoyer avec des produits trop forts Si vous avez l intention de mettre un tel tapis sur un plancher de ciment, il est preferable d appliquer une couche de fond vpp.ciale au ciment, et de laisser secher le tout La chaux qui se trouve dans le ci- ment non recouvert risquerait de décolorer le tapis.Quand vous demenagez ou que vous devez serrer des tapis de fibres quelconques.vous devez les enrouler le mieux jx>ssihle autour d une pole ou d'un morceau de bois ou de metal de ce genre Attachez chaque bout du tapis et placez le debout dans un coin en veillant bien a ce que le poids du tapis soit sur la pole IDEAL POUR VOS DECOLLETES DES FETES 3 corsetières diplômées pour mieux vous servir Mm* L.MAJOR, prop.Cer»*ti*r» «f'piftmé* !\u2022 «n» d »ipén*nc* don» l'*|utt*m*nt Mm* Major est maint* nant d* retour d'un séjour d'étude pour I abla tion du sein et tout cas médicaux Elle est main tenant diplômée.Sein artificiel pour les da mes qui ont subi I abla tion d'un sein.V ous porterez ce ravissant bandeau sous vos décolletés les plus oses avec une parfaite assu rance Ixs bonnets en dentelle de térylene legerement coussines et montes sur fil de laiton accentuent votre silhouette lats bretelles sont écartées et le dos plongeant s'agrafe a la hauteur cie la taille.Modèle 1.150 biane.noir, rose et bleu: bonnets A.R.C.taille 32-36.seulement »5 00 Sein artificiel qui restore 1 apparence naturelle, la sensation naturelle et un confort complet.Ce»»p nouvelle ferme be i*ncee *?er-sonne nee au Canada qui yeut obtenir un emploi outre mer doit en faire la demande a la maison du Haut-Commissairr ou a l'amba* sade du pays pour avoir un permis de travail Pour la traversée, le voyageur voyage d^vra pren»e que , lier f»t un Ihrui » \u201e , nf actrice nr pe,,, r* mifu*.lor*qur , ''d » en preaenle q a1,// \u2019 *oir Kl le du q r * arrive de aennuvf.(an> Mai» pn,,,\t\u201c T< nir lie* pr.n h .n , , ce a un aulir vu\tv endroit mi*, Quel meilleur y amener un raniehr >1 aoptiiMiq.jp qUe jj, \" w \\ Mis» Balm nier film f*l dont le dfr The Pai-r on elle lient la vedrllf avec Jerry l^wi».aime beau coup a vovager ' ; k.¦V' H v./, *»*< v PIERRE, 18 mots, fils 6e M.et Mme Chorles-Atme Turner (Cecile Damphous-se , de Samt-Paulin.NATHALIE.1 an, fille de M et Mme Andre Arsenault, de Trois Rivières.\u201cLes nnuvrjux endroits m»\u2019 fascinent\", dit Miss Ba lin Meme le v^vage en soi fait partie du plaisir que r* soit par as ion.par chemin de fer ou en auto Fl chaque fois que rest possible j'emmene Tiffan\\ avec moi\".Une fracture chez un bébé peut le faire souffrir plus tard GUYIAINE et MARIE CLAUDE, respectivement ogees de 4 ans et l\u2019z an, enfants de M et Mme Jacques Genest, de Trois Rivieres.Le centre d'esthétique VOUS INVITE a suivre un traitenirnt pour l'acn»* celui-ci ne dure que 7 jours et c'eit paran ti.\u201cPeelmE \u2018 rn profondeur efficace autant pour messieurs que pour éanea I i traitement de \u2018\u2018peeling*\u2019 est bin pour l ame, les points noirs, tache de rousseur.peau dilatée, etc.Pour render vous appeler 8-5182 4-6779 Bureau Residence (MA O'tSIHmiült et de PtElIMi [nr.Mme l)rni*e I uperriere p np.10.», ite* FortfPS MONTREAL l PO - 1 ne fracture chc/ les tout-petits peut développer une douleur a la ïambe d'on çmc incertaine, dont souf frira l'enfant plus tard Cette npmmn est partagée par quatre radiologues montre alais t ne fracture du tibia.par exemple peut provenir d'une chute de la chai se haute ou d un autre incident du meme genre I enfant peut épouver une douleur dont le diagnostic s a-vere difficile.Les médecins ont tiré leurs conclusions apres une etude de dix ans au Children's Hospital de Montréal.I ne fracture durant le jeune age se produit genera lement chez les petits ages de neuf mois a trois ans, ont dit les Drs J S Dun bar.H T Owen.M B No grady et H McLecsc.en rapportant leurs travaux au journal de l\u2019Association canadienne des radiologues.Apres avoir décrit les de tails techniqtics des etudes aux ra.vons \\ pour établir le diagnostic les médecins ont souligné que 1rs symptômes peuvent induire en erreur.determinant par ex- Le rouge à lèvres ne nuit pas à la santé Sy mptomes A l\u2019examen, on peut décrier certains s> mptomes.L enfant ne peut supporter son poids sur la ïambe malade durant quelques heu res et même jusqu a deux semaines après lacrident 11 peut paraître en bonne santé, bien que plus irritable.La temperature est le-gerement plus elevee dans la région du tibia.Ml NICH \u2014\u2022 Le servie# de nressr de I l mon de l\u2019industrie chimique de Francfort assure que le rouge a lèvres ne nuit pas a la santé On n\u2019emploie que des cires, des huiles et des colorants purs et soigneusement examines pour la fabrication du rouge a levres L\u2019union a ainsi pris position a l'egarc des dis-eussions faites pour savoir si le rouge a levres pouvait nuire a la santé D a-prfs les statistiques, une femme qui sp met du rouge a levres en moyenne trois fois nar jour en \"ron-snmme\" R milligrammes pendant les repas De certains tests il est ressorti que I on avalait environ 8 giammcs de rouge a levres par an et 12 grammes tout au plus Mais la statistique ne dit pas combien de grammes de rouge a levres 1rs hommes avalent chaque annee .LA LIBERTE INC.1047, ST-MAURICE ESCOMPTE DE TROIS-RIVIERES \\>\\sv,\\\\wy>eXN PLUS DE 500 MANTEAUX Ik______./ < ou l«*ur* tuxquflle» Ir» Indid'nx n auraient pas tonge pour î'utiiii*aii#-n courante O* Hiver«e» nuinre*- xe retrouvaient dan> la toilet tK»n, voit pour de*, pantalon^ de golf, jupe* et b»Tte» de pro- menade rhort* pour !e% Kajilft de voleil tuBiquei pour let routtex en auto.er meme de« ensemble» des line* a l'hotevae LES MANNEQUINS p'eventtnt cfe% rev- \u2022ume» «je tport qui ?ont port \u2022 de \u2018o P'occo n# co1 ectton du pnotemp».cher Bonme Covhm le devvtnoteur revient Oui tt/ et dev Ind ent d Amérique et reprend cette t'od'tion qui vouloit que iev femme» md enoe» n oient que de» vêtement» utilitof\u2019e» A qouc^t, le eev ?urne e»t compo»e d'uoe tunique de »ue« 1449, NOTRE-DAME TROIS RIVIERES Un traitement efficace pour se détendre TORONTO (PD \u2014 De-fuis l'époque der ancien* Romain.'', le» gens **» *nnt rendus dan.s les stationv thet-Hiale*.en quête de detente, ou pour trouver un soulage-ment a leurs douleurs musculaires l ne tension prolongée provoque 1 in itabili-te.l'insomnie la ner\\ovité et creuse parfois de* rides \u2022 ., .sonne* qui ne peuvent s offrir un séjour dans les sources thermales, on suggrere la detente a la maison Il suffit d aiouter deux cuillerées a table de bicarbonate de sodium dans l eau chaude remplissant la baignoire et de s\u2019y allonger.Ce traitement facile permet de détendre les muscles et de faire disparaître la ten sion nerveuse qui parfois se reflete sur le usage./-\u2014/\u2014s-1 MERVEiLLEL\u2019X Ü v r^> 1465, rue Notre-Dame Trois-Rivières MONDE DE FR.6-2538 C&de ]~1 T J i \\,rr L\u2019éclat joyeux est le temps des achats de Noël., H *i \\ï de la saison des fêtes illumine tout notre magasin.Vous trouverez de merveilleux cadeaux importés d\u2019icijfe\"de là®et de partout qui plairont à t *1 DUNE rom | ¦ rr.vFt ot uterm ¦ û£7s k CARTC GRATUITI DU JfU Dominion Can*! '\u2018o W VALIDE j»5Q« \u2022\u2022 loot; Its numéros ou trrso dos rubaos GRATUITS do catao DomMon 54\t17\t2\t70\t14 34\t43\t98\t95\t20 18\t86\t58\t93\t27 74\t83 1\t68\t57\t37 63\t12\t99\t71\t88 Focsitmlé dt cotto cjrt# Kcoftibtt Toutts tes cartts Mot tuoiOot m DomMon NOM.adresse.VILLE OU cnt .TEL.leux monde de cadeaux, ,il vous sera facile de choisir un article de qualité Q .qu\u2019il soit de fantaisie ILbJ ou pratique.Et comme toujours, vous trouverez un personnel amical et souriant.Vous prendrez plaisir à faire vos emplettes de Noël chez.I EMBALLAGE DE FANTAISIE\tACHETEZ A BONNE HEURE\tPLAN MISE DE COTE 16/ \\.f.VOfYELLISTE, ]eudi le 13 novembre 1364.m MANUFACTURES Vt I'X m LaSa ¦Â ror, FACTORIES LTD.MODELES DE HAUTE DISTINCTION A RABAIS CONSIDERABLES Coupes merveilleuses reflétant l'influence des maitres-tailleurs parisiens et riches collets de fourrure d'un style inédit.Manteaux à devant simple ou croisé avec empiècement, manches et collet d'une originalité incontestable.Lignes droites, coupe circulaire ou modèle a justé en un vaste choix des tissus les plus recherchés dont les ottomans à trame sculptée, à trame rugueuse, faille, bouclé, worsted, tweeds en diagonale ainsi que les somptueuses peluches de Borg.Les tailles: 7 à 15, 6 à 16, 10 à 18, 18 1/2 à 24 1/2.Toute la gamme des plus récentes nuances-mode ou le noir.Vous n\u2019avez pas à vous inquiéter du prix LORSQUE VOUS MAGASINEZ CHEZ LA SALLE /i SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS TERMES FACILES SI DESIRES \\ \\ ¦Sa $mr4 \u2022 'A * (ié 3 PIECES RIEN AfiENCE LAINE PASTELLE DIAGONALE \\*st* » rin ant rri»i«* «Tallur* trmtni mihlairr, rohr\taa- M»rlir rl hlimae appar^illre.a man ches longurs et rolkl voule, lait* de tifcMi HM»'r aretat*.En r«*f, h le u ou mrnthr.Tail!**: 7 a 1S.ROBE DE COUPE AJUSTEE COLLET TYPE-PETALES I n ravivant rnllrt A rirroupra arrondira aurmonlr rrlla jnlir toilrttr Mamhra Iroia quarts, sircr rinuhk, ttsvu laina paatrlla rn riiagnnalr.Roaa.hlao, man the.Tailles: s a II.BOTTILLONS 1*01 R DARKS Chaudement doublés de mouton.Pointures: 5 à 10.Vaste choix de BOTTES RISSES A compter de SC99 ^ SI 099 PATINS DE FANTAISIE Termes faciles si désiré.POUR DAMES Marque \"Daoust\" Val.ré.de $12.99 POUR A ff !.: V .LE \"DUFFLE\u201d POUR HOMMES l oneiimr .tK'* \u2014 < haud mats Ircrr.raparh*» N* \\ihlr, pmpirremrnt sur Ip dF*\\ant, (frmriurp i * j KiiPtte*, houtnn«« d* h«»is.glivMfrr.doublure rmiP\" ment matelass**.Robust* tis*u de lame mnir\u2018 bfigr ou grift fonc*.manne, noir ou loden Tii^ 74 a 41 /¦L\\ CAMION A BASCULE V-BROOM \\pparenr*.son et fonctionne m*nt scmhlahlrs a feux d'url \\rntahl* «amion In moiour fonctionnant par pile le fait a vanter, reculer, tourner en cercles et de\\erser sa «barge VALRI\u2019R Slftü.'r jr.\\ DI.VCNDRLDI, SAMEDI SKI I KMKNT LA NOUVELLE CHARGEUSE V-BROOM !*\u2022# a It mama «en ru una vér-tahi# ctiaetavM \u2022»\" \u2022 rcemplif tout la travail La pelle s artionne par I# vipr ContrSle du ton tut if tu'don Une «roita #t Puissante machine -.ét Valeur *1**8 7 m rscToetis ira ti iifàwa ¦ I I 1 if:« ni, VF.M)RF:m, samfpi SOTRE RK Vn.F.TTE ronrnnnr rnimur unr MtlTt lor.qur .nus » adapt?/ rt molrur \\ RRtMtM \u2014 i ^ aiu'lf à n'impnrtr qurll?hirvrlrtt?ou trirot ?i «oin rionnr l'imprrtMnn d?rnulrr ?n moto O'I lantavtiqur !\t\\ alt'ur SÜ.SS \u2022IF Utl.\\ I Mlltl DI.SAMEDI SEI I I MENT RUE ROYALE, au Rond Point près PARC PIE XII LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 tir 9 hre» a m.à 6 hrts p.m.COMPTOIR RESTAURANT A VOTRE SERVICE HETRES D'AFFAIRES : S*ME01\tJEUDI \u2014 VENDREDI 9 hrM « \"«\u2022 \u2022 9 HtM 30 B.RI.DEMANDEZ le SPECIAL DU VENDREDI PATI AU SAUMON.L[5 PIONNIERS DE LA VJNTE A RABAIS AU CANADA i K yr.NOUVELLISTE.Trou-Ru^r^ jeudi le 19 novembre 1PM promesse de M.Orner Gration .5 nomination d'un directeur les études s'impose au Cap \"Je ne «*T»i p*«\tmimirjlmn d\u2019un riirerteur r ma Pirmirre anma comme eturte» Le« pioptes i ' IligrnU et constructifs qui \u2019 été posés.I es commissaires et le» mbre» du Jeune Commerce 1 discuté ce plusieurs pro-, -ne» se rapportant a l'édu-¦»'on princ ipalement d un di-leur des études et d'un ser-» d orientation î.e commis.?>e Orner Oration a alors ré-edu que la nomination d un prieur des étude» était u-P rpcrssité absolue et qu'il » serait pas satisfait de sa rmiere année comme cnm-' -aire si le poste n'etait pa» < Il a enchaîné que c riait Ine promesse qu il avait faite I de la dermere campagne \u2018 i inrale et qu il entend la diser Splnn lui le service emation bien que très ne sairp.doit venir apres la 1 ne collision er'ie une au-t mobile et un autobus de la < IC de Transport St Maurice \u2018liryenue.hier malin a ïéh *i.*t a l'angle 'tes rues St-the X et Des Mele/es p Trois Rivières l ne dame a été hlc s.c-e et la pas-age re de son auto sen est |lrie indemne aptes un dur choc I.automobile était conduite par Mme t'harles Plaxtnn de-mcuiant 394(1 rue Neiee-Beauehemin.a Troi' Rivieies.f ile a subi apparemment une dislocation à I c-naule Sa passagère était Mme André O Dumas c\u2019c-miciln c a 3820.rue ST Pie X a Trois Rivieres Tes deux dames ont rte conduites a ! hôpital St< Marie p notre ville, pour pire examinees et Mme Dumas a regagne- son uomic-ile tandis qur Mme Plax-teen y est demeure-p pour subir quelques tiaitemc-nt- M.Andre O Dumas lui meme a transporté les patiente* à l'hôpital.l'automobile a subi environ SMKl de dommages tandi» que I autobus, conduit Par M (¦aston Dumont âge de 30 an< et demeurant a 299! boulevard des Forges a Trois-Rivières g »ubi i - p s dommages estimes a quelque SSO I.agent Rene C.oneau de la forcp constabulaire du poste de polir# \\o 3 de Trois Rim# its.a enregistre les constata lions.LE CHAPITRE MAURICIEN des comptables en pnx de revient ?moit.hier soir, a I hôtel St Maurice son souper mixte.A cette occasion, le conférencier invité était Me Fernond Moreau, p'epose o < Photo Rnldrirl Lemire) I information pour le Regime des ven-.*s du Quebec Dans l'ordre habituel; M Z.Woiciechowski, president, M Moreau et M.Lucien M Ferron, vice-president.Mc- Guy L brun coroner du district ordonnait le 7 juillet dernier que U Suretc muntci pale de Trois Lixieres poursui ve \u201cimmédiateme nt ei s*ns re lathe\" son entjviete uoncernant la mort mystérieuse de Normand f'epm rte Manseau L ordonnance faisait suite a Laudition des temoienaçes a 1 ouverture de 1 enquete du co roner alors qu une connais santé de la vit time a affirme aue cette dermere avait en poche un important magot d argent, peu avant sa di^pa ntion.Or on se rappelle peut être l'enquête politic re avait établi positivement qu aucune som me d argent n ^ ete retrouvée sur Pépin, lusqu on a retire >on corps putréfié des eauv du fleuve St Laurent, près des quant de la CIP a Trois Rivie res, le R ju n dernier L a t il perdu apres ».n séjour prolonge de six ou **cpt mois dans Leau'\u2019 Ou encore ve 1 est il fait voler pour ensuite être li quide \u2019 A Manteau ce* gens s inter requit art.> m* r\u2019 a savoir\t* « fi^./r»» -outienrert si l enquéte n aurait pas ron que la polue travaille gecrete nu un enterrement de premie ment.LUNETTES OPTICIEN D'ORDONNANCES Patrick Galarneau 1S30 ROYALE FR.6-2707 TROIS- RIVIERES Etabli par le provincial en janvier 1966 Le régime de rentes sera transférable, contributoire, obligatoire et universel Le regime de rentes dont le gouvernement provincial a an nonce rétablissement a comp ter du 1er janvier\tsera universel, contributif obligatoire et transferable C\u2019est ce que déclarait M Fernand Moreau, préposé à 1 information pour le Regime de* rentes du Que ber lor* d'une causerie qu il prononçait merrredi soir, a 1 hotel St Maurice, devant le chapitre mauricien des Comp* revenu cotisable total de $4 tables en prix de revient.400.iDi urhnR turf i * irf Einr r mut'' 1 n TitlS ROTHS f s DE TR XV MI.$5.95 a $13.95 462 DES FORGES TROIS-RIVIERES TEL: 378-1933 GILET DE MARINE Collet roulé IWTr laine.$495 COI X RE4 MAI\tR FS \u20183.95 l'VSI MOSs MC TRXV Ml $3.95 a $15.95 ROUIS l> DE EEl llîl $4.50 $4.95 $5.95 rot Pt xi sj de »ki l VOI Tl MOI ( ( anots marque ranad avec r Ml MISLS F N I VIN»; (police montre > ROTTF.S 01 (MR thermos 'Kaufman' s°l s ' LTI MI NT thermos lAn tervlene v estes oot iu i i s ni: moi ton f VRKVS OF, TRVV VII doubles de mouton ROTTFS APRES SKI\t$«95 m VIINKS of: f i vnf i i f ttf:.reg li as Ol PF.V FAT.nouveaux stvle» I VR-COATS «canadienne fhnix de SOI SV FT F! VI FNTS Penman», 71.Ihermal.Thermos, etc.SK.Ü5 a barrure Mi.tS 913.95 Spé< lai 95 a a VIT 95 HABITS thermos \"F Iviag suit\" loft ^ nylon .$28M M Moreau a poursuivi en di sant que le but de re regime est d assurer au travailleur, lors de sa retraite par suite de vieillesse ou d'invalidité ou encore lors du deceif* C> fut un de* multiple* moment* ou Nf Beaulac risqua sa vie au service de la ville.\u2018J'espère qu\u2019une resolution de felicitation* a l'endroit de M Beaulac soit faite En plu*, a dit l'echevm Raiche je propose qu une au cm rotation de laire hebdftmadaire de Sr» lui soit accordée a compter d aujourd'hui*' P ! j i * l'echev m (] Lupien a d.* u 1 endo**ait complete -men\u2019 le* parole* de I echevin Ra ^ he au *: f t du f nef \u2018 FJ ne ! \u2022 \u2022 : a- o blici de dirt i> «\t-\t1A an* de *r>n service, ij » été *\u2022 il.*oit en devoir 24 heure* car our pendant IA an* «anT interruption ' n a laisse entendre qu a une prn chaîne seance du conseil, il proposerait un reglement en vue de créer un fond* de roulement pour la municipalité.( est âpre* s être informe auprès de* autre* membre* du conseï' u e ! echevin Biron a dit qu\u2019il donnerait un avi* de motion a ce sujet a la prochaine seance Sur la question du *ta*ionne-¦ ent a,; centre rorrmercial que le* echevin* devaient reconsidérer.le* membre* du conseil r sont entendu* pour remettre cette question au printemps considérant la période actuelle de ! année Toutefois, ! echevin Poulin qui présidait assembler de lundi dernier a dit que le* plans qu\u2019il avait présente* *ur ce auiet n ont pas encore etc approuves On *ait que des contribuable* ont fait opposition au plan du ron \u2022.ri! ('es contribuables devaient etudier la question et faire rapport au conseil O qui n a pas encore été fait.-¦ O- \u2014 I echevin Lupien a proposé que le surintendant de la ville \\î Jean Luc Lemire pren ne le.* mesures necessaire* q iand il y aura de la neige pour faire déblayer le* rue* de la v iije d ici a ce que la commission de voirie accorde le* contrats Sur ce sujet.1> chevm Antonin Forcier.president de !a commission de voi ne a dit que la e de* 3-R y.\u2014 P A Goum) DISC JOCKEY NOUVELLES EMERSON (J M Moud# \u2014 AimA B'etonl MARIE TELLIER AVOCATE VIE DE FEMMES LES lOYFUX TROUBADOURS CONVOCATIONS DU JOUR (Lê PAt \u2022§ Verhe de Grond r>eO JEUNESSE DOREE COURRIER DE LA MODE ¦ [fi > ! -ï ¦ |jf.* ¦'/' S POULES A BOUILLIR VIDEES ET NETTOYEES FRAICHES, DE CATEGORIE \u201cA\u201d POIDS MOYEN DE ZVi A VA IBS A BAS PRIX - LA LIVRE ROTI DE VEAU DANS LA FESSE 4 v#\t44\t1» Buffalo\t?\t4\ta\tC\t78\t18 P ttahmrh\tT\tT\ti\t44\t88\t13 Oeseiand\t.T\tg\ta\t37\tR.7\t8 Uoici les avantages que vous retirez d\u2019un pneu d\u2019hiver qui a fait ses preuves au Uukon.I xcrllontr adhrroncr.T/'j norvurp* souple' en forme de \"S\", mises RU peint par Seiberling.> accrov lient a toutes les surfac es.sculptures tri s profond* augmentent encore vetie adhi renre.Une rainure centrale, k inclinaison vane ble, a»ure une bonne maitriue et empêche la voiture de chasser.Des laméiie placées de biais permettent fies arrêts et des démarrages siirs, particuliérement lorsque la chaussée e>t glissante, (iràce a la semelle large, la surface rie contact avec le sol est plus grande, d\u2019où meilleure adhérence et meilleure tenue de routa.Excellente resistance.La profondeur de« nervures (18 .12', soit 3 Ifi'd* plu- que |tour tout autre pneu prolonge la durée de la semelle et garantit un* traction remarquable dans les plus mauvaises conditions.la\u2019s semelles de* pneus Seiberling sont fanes de caoutchouc naturel qui ne devient pas fnabb ni ne durcit par temps froid.Ia* caoutchouc naturel, au contraire du caoutchouc synthét ique.conserve sa tiexibiliti On y incorpore des produits qui prolongent de millieis de milies la duree du pneu, tout en augmentant sa resistant* à réchauffement.Excellente tenue de route.T.a carcasse du pneu est faite de NV TEX: î épaisseurs de toile de nylon et 2 épaisseurs de toile de Tyrex incorporées à t\"'* epai-so couche de caoutchouc.( ette construction contribue k rendre a c0*\u2019 duite lem.uquablement pins agréable et le pneu bien plus résistant aux choc* (.race au de-in de la -emolle.le pneu est extrêmement silencieux, même |nr«qu* la route est se< he.Ia> Seiberling Commuter est garanti contre les risques routiers pour toute la durée de la semelle, quel que soit le millage ou la dut* d\u2019utilisation.I.cs pneus à neige Seiberling Commuter se sont révélés le* mieut adaptés aux hivers canadiens lors d'épreuves qui ont eu lieu au 3 ukon» le plus rude terrain d\u2019essais du moi.de.N attende/ pas la venue de l'hiver et ne risquez pas d'être pris au depoun» alors que, pour seulement $2.un marchand SKIBERI.1NG peut vous nsah\u2019* vos pneus jusqu\u2019à ce que vous en ayez besoin.PREUS D\u2019HIVER RÜTEX 120 seiberling Performance fàted Tl R 6S D^3C .LE NOl ' ELLISTE jf'irti > K-i n'^rmW /25 P'p* i.'* * \"'l n»pj \u2019\"''tlIKl r.'\u2022y» i» », hilipp, ltrf \"fi'Ws r,v *v»< ^ * i»'i», 'll'POvpr j.Mal s,ai\u2018 \u2018Ses remarques constituent une insulte gratuite à mon endroit\u201d déclare Powers Paul I I '\u2022 0,1 « 1 'ni I J J .\t* I I And-p £,1 I ' \u2022\u2022 Mi-t ' ,, , r ' \u2022 - -, , SËPS O* Yankees, ils deviennent Mets! A compter du printemps prochain, nous re verrons l'inimitable Yogi Berro mais dons un nouvel uniforme, celui des Mets de New York.Il rejoint ainsi ses anciens patrons, du temps que tous trois étaient avec les Yankees de New York, le president George Weiss et le pilote Casey Stengel.Comme on le soit, Berra a toujours ete l'homme de confiance de Stengel et ce dernier a ete fort heureux d apprendre que I ancien fameux receveur des champions de la ligue Américaine acceptait de se joindre a son personnel d'instructeurs.On a ajoute de plus a la nouvelle de I engagement de Berra que ce dernier ferait peut-être un retour au jeu, tout en remplissant un rôle d instructeur.Pien ne nous ferait plus plaisir que de revoir Berro en arriéré du bâton et même au baton, surtout quand I on connaît sa taille et son style et ce n est certes pas une saison sur le banc qui lui aurait fait perdre de sa voleur.En se joignant aux Mets, Berro devient l'ms tructeur joueur le mieux payé de l'histoire du baseball, un salaire de $65,000 pour la prochaine saison, $40,000 des Mets et $25,000 des Yankees, l'equipe qui I a remercie de ses services de pilote immédiatement apres la dernière joute de la sérié mondiale '64.Dans le cas de Berro, c'est fort payant que d être congédié.Une clause du nouveau contrat de Berra, avec les Yankees comme conseiller, lui donnait la chance d accepter une position ailleurs tout en se voyant allouer ce $25,000 des Yankees Avoir été dons les souliers de Berra, nous aurions fait la même chose.Berra s est fort ennuye de la mitaine et du bâton.Et de plus, son contrat de deux ans avec les Yankees, lu» donnera la chance de porter le nombre de ses années a 20 dans le baseball, ce qui engraissera davantage son pion de pension les Sénateurs de Washington et les Cardinaux de St-louis ont fait des offres a Berra qui préféré toutefois demeurer à New York.Ber ro est natif de St-Louis.Ce fut le 11 novembre 1942 que l'organisation des Yankees fit signer un premier contrat a Berro ou solaire de $90 par mois plus un boni de $500 s il demeurait avec Norfolk, de la ligue de la Virginie De descendance italienne, Berra se dit fort heureux d être de retour ou travail sous Stengel, de qui, il croit qu'il peut encore apprendre quelque chose.H a évolué durant 12 saisons sous Stengel chez les Yankees.En 18 saisons, avec les Yankees, Ber'o o conservé une moyenne a vie, ou bâton, de 285; a cogne le chiffre imposant de 350 circuits, 313 comme receveur et 45 comme voltigeur.Il a par-ticipe a 14 series mondiales et a 15 parties de-toiles Il a connu des jours heureux comme joueur avec les Yankees, non comme pilote cependant, bien qu il ait mene son équipé au championnat de son circuit.Sons doute, de retour avec Stenge*, que Be^ro reverra, avec les Mets, les beaux jours qu i! a connus durant 17 saisons avec les Yankees.\u2022 il TORONTO if*( .\t_ Kddie Power», ancirn arbitre de U ligue Nationale de hoekey qui a abandonne se» fonctions, I an dernier parce qua son avis, ses patinn» n> l'appuyaient pas a declare qu il ne revieodia jamais i.an» la l:aue Natinna le tant que I la renie < ampheil \u2022 n seia le president et Cari \\os».i arbitre en chef Powers, qui a obtenu un reglement hors ( ours, lundi, dans me action en libelle H en diffamation par suite d un in rident qui a mené a sa demission.a declare hiei qu un commentaire de Campbell, roulant qu une pmchaine ren contre entre Power» et le» gouverneurs ce la LMI soit deplane \u2014 \"est une insulte gia fuite La rencontre qui ama lieu d'ici 30 jour», a ete eemandre par Powers, dan» le cadre du reglement, qui contenait éga lement de» excuse» publiques, des rétractations de déclaration» diffamatoires et le versement d'une somme non révélée ri argent Le» défrn eurs dans cette affaire étaient le» Canadien» de Montreal le pilote de» Canadien» Toe Blake et le quotidien Montreal Malta L'action légale a fait suite a une rrmaïque attribuée a Blake a la suite d une partie de hockey, arbitrée par Powers a Montreal le 31 janvier ;9t>3 et que le» Canadien» nnt Perdue au compte de fi 3.aux main» ce» Maple I.eaf» de Toronto Power» a démissionné deux semaine» plu» tard, apres que Campbell eut impose une amende de *200 a Blake Derlaratlnn de Campbell II a blame I appui insuffisant de Campbell pour sa dé- < ampheil aurait derlai* lundi, que la renc ontre Power» I NTI a ete orgam»ee parce que 1 ancien arbitre veut ap parrmment due quelque chose aux gouverneurs Tl ny a certainement auruj ne gaiantie que quelqu un e* roulera .a s oute i ampbell et il n > a absolument aucune chance qu il \u2014 Power» \u2014 rt-xicnne comme arbitre de la ligue Nationale Powcers a répliqué, hier que Eddie Power» \u2018Te but ce cette rencontre na rien a voir avec mon emploi futur ¦'Cela, M Campbell le «ait très bien et se» remarques telle» que rapportée» dans let journaux enn»tituent une in suite gratuite a mon endroit\", a-t il ajoute Power» devenu inspecteur de la sécurité pour l'Associ* tion de la Sécurité de la coru truction en Ontario, a ajouté ¦ J'ai déjà dit dan.» le pa««» que je ne travaillerai» jamaii Plu» Pour Campbell ou V/st et cela tient toujours \" Dons le comté de Champlain Un calendrier mixte de 20 rencontres ln calendrier mixte de 20 rencontre» a ete trace lundi dernier lor» d'une assembler spéciale de la ligue de hockey du comte de Champlain pre sidee par Gérard Boisvert Ce circuit, comptant huit équipés, sera divisé en deux section», suivant la population 1.ouverture de la ligue a été fixée a vendredi le 20 courant.a l arena de Grand Me rc entre le St Maurice et le St-Séverin lin deux disislnns Pour aider au bon équilibré de» club» et en vue d'assurer la survie de la ligue les rcs-jv>n»ahles de club» ont arcep te de diviser le circuit en deux «ection» Pan» une section !c< (Mm StBonifaie Mr I tir cle.St Narcisse et St Stanukr.«e feront face chacun quai» foi» pendant que dan» l'aul» secteur, le St-Maurice.Ste Genevieve M Prosper et St Sev» rin compléteront le» cadre» rit la ligue, de la «ectmn \u201cB Pan» le» c!a««e« \"A\" et ff chacun de» quatre club» «> rencontreront quatre foi» prti\u2019 ensuite s'affronter deux fei-dans la cedule mixte Tou» le» club» seront de» éliminatoire* pntuite le» vainqueur» dr section» \"A\" et B\" se rtn contreront dans la grande ft nale LF.PALETOT DE LUXE par Glcdhill d'Anglattrrt.Luxueux en qualité.fiable en rendement .élégant en apparente I,e paletot de qualité le plus respecte au Canada.Confectionné par 1 roix-ftirirrrx SUPER AUBAINE POUR UN MEILLEUR ACHAT VOYEZ LES SPECIALISTES EN OUTILLAGE CHEZ P.-A.G0UIN LIEE De quoi équiper tout un atelier à des PRIX de SUPER AUBAINES scie radiale beaver isoo ACCESSOIRES EN PRIMES AVEC CES OUTILS ELECTRIQUES BEAVER.Epargnez $33.23 sur cette SCIE BEAVER 8\u201d MODELE 1262 offre spéciale de SUPER AUBAINE ?our cette scie de 9\" aux multiples usages Un* taule machin* qui *tt tout un atelier.C0RR0YEUR BEAVER DE 4\" MODELE 2800 Prix Super Aubaine SC 087 A ARBRE INCLINABLE MOTKUR H C V.POULIE ET COURROIE EN \u201cV\u201d PRIX REGULIER >133.00 PRIX\tI SUPER\t11 AUBAINE PLUS BANC ASSORTI Vous «pargnci Pn* courant S*6 00 SJÇJJ PRIX DI\tScie circulaire Beaver de S\" SUPER AUBAINE a arbre basculant modèle 200 $0487 pl SIC « MOT f U B yn# ROUUI r U W ^ une COURROII \u2022»» V UW fWOteu* \u2014Rlu« 99 ' CV| V, Epargnez $61 50 sur cette fameuse SCIE BEAVRE 9\u201d A ARBRE INCUNABLE ROBUSTE MODELE 6200 peur I'tntreprtneur.l\u2019industrie eu le maison.Voyez ce que vous obtenez \u2022\tSolide base en acier \u2022\tScie BEAVER de 9\" a arbre inclinable \u2022\tExtension de table de 13 x 22 \u2022\tEnsemble de couteaux a rayures de 6 \u2022\tRaccord pour couteaux PRIX REGULIER $201.00 pR!X\tJ SUPER\t** AUBAINE ! PROTECTEUR DE SCIE\tEXTRA 170 Moteur *< c v 3450 r p m .sur billes arbre de couche double, capactor start Protection manuelle contre les surcharges Courroie en V et poulie du moteur.S4475 Veut épargnez Prit courant $106 15 $2128 SUPER AUBAINE cepefor «tprt\" poult* RPurrpi#\tV \u20183695y X TB t LONG CORROYEUR Delta De Luxe Recommend- odmiré et approuve par ( industrie les eceles.les manufacturiers de meubles les bricoleurs etc CORROYEUR DE LUXE DE 6\u201d AVEC TETE A TROIS COUTEAUX.BASE RIGIDE ET BASE EN ACIER PARTICIPEZ AU CONCOURS DU CARRE DES FORGES.1# eu*e% tunboem A saf»*#' t eu*e *eer* \u2022 ?\u2022»/» t#* t| iPu't 10 aut'At Pr'« P»f sememe AU CARBI D(l PORFIS 1)4 «M I * PR'* Plus #fm*»t» entra me avec le* Ridera d Ottawa celle semaine, pourrait bien - averer 1 homme cle dans la strategie du pilote f rank Clair lors de leur match contre Hamilton sa medi Si le malaise au dos de Tucker s amélioré au point de lui permettre de s'aligner, il pour rail bien faire revivre l\u2019offen sise aerienne rie* Ridera Tucker se specialise dans la re eeotion des longues passes du quart Ruas Jackson fin sait que le* Riders pn**e deronl une avance de 17 points dan» cette deuxieme mute d u ne «rne au total de* points a la suite de leur gain de tn |J Joe Stracina annonce sa retraite MONTREAL (PCi _ Le ren tre Joe Stracina a annonce sa retraite âpre* 11 «aisons dans la L < F fl veut consacrer plu* de temps a *t blessé à une main.auz deptne du Heuiillun samedi Ueinici luf-qu di ont abandun ut- ta passe en laveur du icu terrestre.Radio canada et (TV télédiffuseront le mate n a pailu de 1 lire p m Il va sans dire que Clair no dévoilé en rien sa strategie of-lensive 11 se contente itc dire Nous espérons une autre belle tenue de 1 équipé defensive Chaneecnent Clair a parle d un seul changement tusqu a present Le joueur de ligne John Kcner-von remplacera le demi deten-sif Tummy Seek aim d as*u-nr plus de poids a la Ogre de tensive au cas ou Sam Sc-occia ne puiwe évoluer pendant tout le match.Si Tucker revient au pu les Cals devront v penser a deux fois avant de renlorc-er leur li gne aux dépens de leur delen \u2022 ive aerienne De plu-s I ailier Ted Watkina muiri probable ment de plu* de liberté en comparaison de la semaine der-mere Tucker ressent un certain ma laise au nerf sciatique qui if fecte sa ïambe gauche II re monte a une roupie de mois alors nue Tucker tentait de de ménager une grosse malle de vovage BOSTON 1 PA) - Le -,ueur de troisième but Brook- Robinson.des Orioles de Baltimore qui seat averr leur pi lier dans la course au enam pionnat.a etc choisi le joueur le plus unie de la ligue kme-ro aine hier Le brillant \"leui drfrn-if.qui a produit 11* points fut le seul loueur indique sur les 20 Mickc-v Mantle, des Yankee-, a recoin les deux autres pr* mters choix et 171 points Le receveur Liston Howard des Yankees, vainqueur I an dernier, suit en troisième pla re avec 124 points, précédant la recrue Ton» Oliva du Mm nesota champion de* frappeurs du circuit, avu tw points Robinson a ainsi mis lin à un m'-n-'iaile de quatre ans par les Yankee s Je suis très heureux \\ a dé clare Robia-oa en apprenant u.i il était f se ond mueur de uaïcme but seulement a sa - er.ier un tel nonneur Al R\" -en, du C leveland avait etc un \u2022 hoix unanime en 1953.Je crovais avoir de bonne-chance- mais ir n ai ïamais pense [ emporter a atoute Ro hinson 'Tl s agit ri un honneur \u2022i te plut leurs souhaitent mais Oie peu reçoivent\".Rohm-on a domine ses n i\\oi: Brooks page 30> -Xsef \\>f7 Brooks Robmion hullftms fnrfCiMrc* r>ar I* ro mite f>rx*(ia! de VAasonation des reporter* de baseball d A merique Robinson a amassé 2*39 r*»mt« Mir un total pnvstble de 280 Rrâre a premiers choix.Roulez vos.ri.üarettes avec MACDONALD S British Consols La défensive jouera un rôle important déclare Sazio L'offensive « avéré souvent la meilleure defensive, mais au football, c est souvent le con traire qui se produit Ainsi, la defen-sive devra louer un rflle important si les Tiger Cats venlcnt remporter le titre dan* la Conference de l'F.st samedi afin rie s'assurer une place dan* la classique de Rophl Sono la Coupe Grey On xait que le* Cals affichent présentement un deficit de 17 point* contre Ot ta» a dan* cette sene finale La defensive devra donc em née her le* Riders de passer *i le* Tigers veulent combler le deficit Au cour* de la saison, le* Cat* ont affiche la meilleure tenue defensive du circuit en limiiant leurs rivaux a 3.S67 verges, soit une movenne de 4 0 verges par gain alloue De plus, le* Cals alignent deux rie* meilleurs intereep-leurs rie passe*, soit (iirney Henley et Don Sutherm.qui sont *ur un pied d égainé avec Bob O Billovich de* Rider*, a-vec six interceptions chacun Saiio ! e pilote Ralph Sano est complètement de cel av is en disant ' Il ne sert a rien rie «r leurrer, ear noire defensive doit arrêter le* Rider* chaoue foi* nu il* auront le ballon Nous avons sûrement besoin de point*, mai* en raison de ce deficit de 17 points, la defensive devra se signaler davantage\" ba/io a aioute qu il ne pré-vovait aucun changement de personnel a la defensive précisant ouf la faute en elait a la mise a execution des jeux sa medi dernier.les étoiles defensives John Barrow et Dave VTtti ont ad mis candidement la vécue de l'observation de leur pilote Le centre Cene i cpetelh et le garde Vngelo Mosca crevaient egalement ou'il était temp.* nue tous jüinÜIIIIII plus d effort*.Toutefois, le garde offensif Gene Gossage a declare ou il ne fallait na* tout mettre le hlSirif jvur la delen«ive Les Sports dans nos collèges GK On vous accordera un regard admiratif si vous portez un paletot de la MERCERIE DE LUXE ^VITIMSNTt\tSXaUSIFS CAP-BE-LA-MADELEINE Dem* \\eillette avec 14 point* a aide le STR à ouvrir la saison *ur un bon pied en disposant du De La Salle 42 a 1* dan* la ligue midget de bal Ion panier Claude Lefebvre fl2t et René Bnuehard 'Si ont i aussi excellé Pour De La Sal , le Chiassnn et Duma* avec : six points rharun furent le* meilleur* Halles- v alla de qua tre Dan* une autre ioute un ral liement de derniere heure a donne a l'Ecole Secondaire 4* «nmptinn une victoire de Jft à 3t> *ur le SSA Pierre Larhan ce a ete le meilleur compteur en tntali*ant 15 point* Mikr Hogan T3 \u2018 et Claude Poirier (5) ont été le* autre* vedn te* Pour le SSA Alain Page s e*t |e phi* signale avec 17 point* Reiean Robert (51 et Claude Sauner ont aussi hnl lé Au High School le St j Pat « a dispose de l equipe de ret endroit 21 a 14 Perreault (10) Jenkm *1 et Rrennan ont exeelle ain*i que 0*terman (4) Rarakett I4i et Adam* (Si.1 Ballon \\niant Ligue de Grand Mere Shaminigan SSM ?Lmnel Grnulx f litmanilee Conception 2 StTreorge* t Cette rencontre marquai* l'ouverture du circuit Fernand Du be DUS: 5 DUS 15 DUS.13 SSA 15 SSA 12 1 SSA 15 HOCKEY CE SOIR A 8 HRES LIGUE PROVINCIALE JUNIOR \"A\" AS JUNIOR DE QUEBEC VS LES REDS DE TROIS-RIVIERES EVENEMENT Ne 6 ASSIS:\t$1 ADMISSION: ^\"a.- ENFANTS:\t2 ffUuxA'': BrVûs* £onso\\s v V gert*» Tabac de Yiniinie doux et suave Un bon service n attire une autre -U Conçue robuste pour rouler sans fatigue et sans ennuis, la Peugeot vous donnera un SERVICE ROUTIER imper-cable.Et «Tl vou« arrive d'avoir besoin du mécanicien, plu* de 400 concessionnaires Peugeot bien équipés «ont repartis au Canada et aux Etats-Unis (et leur nombre augmente constamment).Ils connaissent le materiel Peugeot comme le fond de leur poche Réparations vite exécutées .pièces de rechange vite procurer , ou qu on soit.Le SERVICE MÉCANIQUE Peugeot est impeccable SERVICE ROUTIER .SERVICE MÉCANIQI E .deux services impeccables qui attirent infailliblement une voiture impeccable, c'est-a due une autre Peugeot.Car il faut, de tempe a autre, changer de voiture Pour ceux qm po*»edent déjà une Peugeot, aucune hesitation possible, r est une aune Peugeot qui templace la première .et les autres Qui dit Peugeot, dit pour la vie.\t, *\tL* vive L» moms chère de' 7 meilleure\u2019 voitures du monde Ballnn Panier STR 47 Nirolft 27\t# Tour le STR Jarque* Filmn (111 C Bouchard (A) Nicole! Claude La*andre (10) M Marroux (4).Tennis anr tahl» r \u2022colel g RTR 5 F.role Normale 11 SSA « A f > vous \u2022» com~e an j»rt LAROCHELLE AUTOMOBILE 310, THIBEAU \u2014 CAP DE-LA-MADéLEINE \u2014 TEL Pt S-7M1 Î55, THIBEAU\tTEL S 1744 193, PUSEY\tTEL : * ^49» \\ ^ 28/ IJ; NOITNTLUSTF.t^udi le 19 novembre 1%4.vta i ;ή1 m + » ÿmdsL (D'adtaiA.(poWc OoA * \u2022 \u2022 OUAUTE \u2022 ECONOMIE \u2022 SATISFACTION Çajdmwc (Osa, JsJjll.DIVERS \u2022 SERVICES \u2022 CADEAUX \u2022 344 DALLAIPE T.V.Convocations T»Oli4IIVIf »f S J Hr trs Au ' OUVRnf fi* tApRr*»ru » corffr*rv#\t» POUF '\u2022RS\tdu CRfflR MAf R BRpRrR- ?ncR p«r \u2022 p p o Goda/d SES Ap/W'\u2019# d*S vdCêtiOn» \u2018 4- Propriétés i rendre 4.propriétés a vendre 4- Propriétés « vendre 7h Jfl.k * CHAPR R cOPvRntuRl * de'.PR'RS F'\u2022«r 25 C Il 20 Cottage dresser ni Des Frabes.PEPIN FR 4 2762 M ALCIDE 21 T \u2019\u2022 20 23- I-opentcnts i louer SHAWINIGAN APPARTEMENTS A LOUER, chambre et cuis ne meL b'é», .nautté» b'es .mmédta\u2019emen* S adosser 25*0 rut Champta n 25 S 300 71 Trust Général Du Canada h A W l N ! C* A N SUD près S'te nn( »* nôoita 4 chambres cotteher GA PAGE système CHAUFFAGE C F N TRAl H3 000 -\t140 I23teme Rue TEL 7*741\t4\tS U TROIS RIVIERES BUNGALOW 5 pieces plus 3 pieces, fini sous so ?sa :es bam pres école Technique CONDITIONS TRES FACILE^ « UM 4 T 17 26 .Philippe Ciron.igent SHAWINIGAN SUD Cot\u2019age pi»rr* e\u2019 bngue 3 chambres A courber, dinette grand salon ave foyer situe 170e Rue, tei 6-3724 4 G 1121 TROIS-RIVIERES Un bas.a granits P'èces.Mile dé bam.'tbra immédiatement 1041 Ste Ange't.bfés Wabasso \u2022 Têt.$-6*77 23 T 11 20 GRAND MF.RF \u2022 Duplex système eau FR 6-2 54 1 soir I R 5-4 1 R'*\tQ«^ge pour seulement J10.- r ^\t-\t1 ,r I\t500 00 Anpe'e/ votre courtier en ~ TROIS RIVIERES grand ngement 6 pieces s>tu# dans quartier -es denfiel.libre 1er décembre Informations e\u2019 v sites »e ephonez apres 5 heures\tFR é-2790 M 23 T 1# 19 SHAWINIGAN \u2022 1, 2.3 p-eces meo-b èes.chauffées, eau chaude 6 i année ideal pour 1 ou 2 personne* Libres, bas d# *\u2022 vint \u2022 Tei | 7-7992 \u2022 7-9905,______25 S 305 27 I SHAWINIGAN 4# prés CMrtS nm prenan* 2 p-éces meublée' cha.i* tees, éclairées \u2014 Bas Sa \u2022 bam complete \u2014 eau chaude \u2014 gens MOBILIER DE CUISINE m#-»a.blanc, 5 mer» eeux Règu-er 272 00 Notre Prix 17$ 00 \u2014 MOBILIER DE SALON Contemporain.2 mprcaaux Régulier 495 00 Notre Prix 295 00 - MOBILIER DE SALON : Provint ai ita' en.2 morceaux Régulier 495 00.Notre Prix 7*5 00 \u2014 MOBILIER DE SALON Provincial Français 2 morceaux Règu'itr 595 00 Notre Pr « 395 00 - MOBILIER DE HAMRRF Modern* 3 mor eaux Régulier 269 oc Notre P « 169 00 CABINE T A BOISSON aver verre» e Ré Qt *\u2022 9« 00 No*»# P' x 79 00 -CABINET A BOISSON avec verre' r R#gu er 79 00 Not'é r.,\t; en MM 5 T MAURI CF TRO'S RIVIERES.371 7*3é cap n Pour to eM* venez vr - #\t' choix a* \u2022 v.- VP'\\ \u2022 Visite/ rru# .\t.: I Î3J V4.» .-\u2022\t.y-1 MADtLUK) .\t- -«'tKM SALON AND»-1 L'ENDROIT 3*1.or* VO.S p\" * demoise * rehêusse'a v choix '400 res - $00x4 Cornr d Ab -V.NIAGARA F IN ANC F\t\u2018 NV LIMITF T \u2022\t.avec g# *\t.\tt.\u2022onne * de s * \\ Roya t\t4\ts ^ j re» .Gét *r\u2022 a e \u2014 .4 1 3*- IVcorilion Modrlr g f T 11-49 Pati ns ACHE tQN Dp* Rpcollft* 05.10, L ENDROIT IDEAL pour 15 un tranquille* \u2014 honnête Tei 6-3469 m 25 S 12 25 Bel emplacement meub'es N enne M A Zdenowicz.9*1 Ur Avenue.Grand'Mere téi 4 9046\t4 G 1* Propriétés demandée* TROIS RIVIERES P«rons* Nol't Dame.*57 Cloutier.5 pièces 3 ham Près 220 réservoir eau rhaude sa e bam, un bas \u2022 Tél 6-3375 23 T 1511 27.C'fiuitibref « I*M*e grand choix de cadeaux P an ms# de cOte TRAINES SX IS PATINS - 5 5201\t«40 Boue.ard DES RECOlLITS.TROIS RIVIERES g f T 14 41 Joli bungalow, picrrr rt bri que.situé près de tout, rue Rpauchomm.Cap.bâti sur grand terrain tout paysage 5 grandes pieees.cuisine planifier avec comptoir, cm sincttc.construction récente.trev moderne, conditions d'achat des plus avantageuses Pour information» ou visites : URGENT BESOIN D'UNE BONNE PROPRIETE Située * Trois-R'vière-ou Cap-de 'a Made e n# Paierons comptant SIGNALEZ SANS TARDER JEAN PAUL FAUCHER.COURTIER 4 7725\t5 T 12 21 CAP MADELEINE.3 p-eces b-en s tuées, rè$*rvoir a i hu e fourni Libre imméd atement S adresser H3 Th.beau.Cap - Téi 5 3059 23 T 16 14 ENDROIT IDEAL POUR leun# * * ou dam*, chamcr# avec *nt'é# privée, beau v** Pour informa\u2019 ons.AP PELER ER 4 5061\t27 T 10 39 ELEGANTES La Renaissance DESIRERAIS LOUER MAISON DANS ENVIRONS IMMEDIATS DE SHA WINIGAN PRES ARRET AUTOBUS NON CENTRE DE VILLE S ADRES SER LE 7 1*01 SHAWINIGAN 5 S 1* Cap de la Madeleine haut de Duplex.5 pièces, situe R91 rue Guilhcrt POUR AUTRES RENSEIGNEMENTS En face hôpital S* Josepf 774 S*e-Ju he.nouvel'# maison, hampre» et J oen\u2019-es appartement», ultra modernes Visite 1 t a hres\t77 T 11-20 | % Visitez MME CARBONNf AU pour hO'Str t ssu* pour fqi-ie»te des FETES Chiffon, veiour* .$0 ¦ réduction tuf b»oché , .Ué2 Ste-Mêr é \u2022 4 *854\tg f T lé 43 VCK'r i i C M ANC.F OM- .\t» tortei tn \u2022 t féur».té Xv .* ,\t, sages ou r* \u2022\t-, be 1004\t\u2022»\t- T ro't R .e *«\t?aux r.A1.\u2022 \u2022\toi consu'te; Mm*\t4\t.9\t*J J exper** *\tv*\ta ™ mande #\u2022 *rr\t, Mmawf On\t.\t.diamant»\tM T'o t R .» .SADRESSER A CHAMBRES meub ée ave- ya e d* bam compr s* cnaut\u2019ées - S hares \\er 544 Des Forge» T»0'S R y.ér«* 5 35*6\t27 T 17-20 SALON MONTMEDY, Châtaau de B o» Trois R v ére* Spé-ai x dans toutes le» per-manentes pour mois de novembre SPECIALITE t#m-ture 5-1132\tgf T 14-43 6- Propriétés à louer ¦I R LANGLOIS INC COI RTILR EN IMMErBI.ES rirmaml.r Etirrnir Linglm.» FR S-1377 4 T 17-19 Bungalows SOCIETE CEN I RALE d Hypothèques ET DE LOGEMENT 779 Son Des Réc T R CHAMBRES ChéZ Dam* sans entant, i pour leure fii * dam* distinguées Tr#s moderne, site ne* S adresse», I 56 Boulevard Oupiess s $-1367 Cép-de a Made ein* BELLI CHAMBRE A LOUER # l#7t rue S* O v er \u2019aP'S mu- a mur.ave- .poé'e »*» r g* » §**, \u2022 téléphoné FR ' 4 2513.Trp.s Riv.eres\t27 T 1» 20 ! CieWillisltd 1173 HART .Lé vous rêvez tfépun est\t*» vous \u2022 \u2022\t*0*e SI a \u2018es minimes p ano dont ongterrpi attend Le et its men- Deschamps Pheto» | BIENTOT N Of - 0t*f*j , 3 photograph eg, sa « r», * Rendez-vous\t-\u2022¦ Han\u2019t g a -e * ¦ -M -jj.^ VA IL D F xpf b \u2022 .\tj 1213 LAVIOCETTF .*j-, j R l V l F R ?GODIL ; ty A LOUtR grands terrams gazon-nés \u2022 ?heure* p m * 9 p m 4-7474 \u2022 PRES DUVERNAY - Propriété 10 p.er*», terram 700 x 330 convian-drai» pour ponponni#»# nu ma'snn nnvaléficert FAUT VENDRE \u2022 JF AN PAUL FAUCHER.COURTIER 4 7725 4 T CAP MADELEINE \u2022\tProp»,*** ?in qements s\u2019tuee 1 ie St P *7-* a pr,* d aubam*.5*400 comptant Terram 90 x 10e F r,re Cas er 9301 Le Nou velhste.TR\t4 T l*-27 PAR MOIS 100 00 \u2022 115 00 - 125 00 TROIS RIVIERES\t6 T 11-40 PROPRIETE BRIQUE 4 logements Revenu 1 640 P-.» ll.OOO MME GEOP GES HEROUX.COURTIER FR 4 m94 4\t»\t| T-RHII PPf ogement tri revenus 16.000 MME GEORGES HE-ROUX.COURTIER Fr a 6494 4 T 11 TROIS-RIVIERES.975 Esperanto.2 maisons neuves lumeiees * vend'* ou a loue» 6 pièces entrée laveuse-secheuse Libre immédiatement FR f \u2022 GRAND MFRE Cottage i louer, 3 chambres, cutsme sa'on avec sw feme chauttag* - S ad 4-2546 6 G 17 1* SUTTON BUNGALOW 5 PIECES, samn.cuisine et 3 ch*m hres plus garage Construction de 3 ans Grand terram paysaqé et ciô turé de 70 X 100 Situé a Tr0,s P vieres-Ouest Tous \u2022 avantages dur ^fpi,r bien établi 5400 '-nmptant Baianr* a d-scuter Pour visite» ou renseignements A.F 1\t000 PiEDS du Cen»r* oe Sfci' 12 imités '3 maisons de 4 unitesl modernes n#uts.meubles comprenant 2\tchambre* cu.s n* complexe sa'or Accommode 4 4 6 personnes Louer a a lOurnée $35 00 Semaine 5275 Chauffe, éclairé \u2014 Sa'sor.$800 Pas nautfé paN ec'airé information Mt Sutton R*n»ai Agency Pag d Bni\u2019e 400 Sutton Que TélApnon* 534 2729 C BERNIER COURTIER x é T 11 19 FR « 2579 73 T 17 20 Ar men» a louer, 7 pieces sa' e d* bam entré* ?o eau chaude LIBRF IM MED'ATEMENT 'u# S» Maure e pa rrvsse S\u2019e Marthe du Cap S adresse-FR 6 3591\t_ 23 T 1726 LOGEMENT À~LOUER §90 rj* De L'Esperan»o.system# nauftage en tra mônag* r*fa1* é neuf Libre .m med atemen» JEAN PAUL RERARD NOTAIRE 153 Lav.oi«t*e 5-7733 TROIS RiVlf RE ^\t23J 17 20 CAP DE'la MADELÊTnE 3 pièces modernes 2e i'bre décembre, tuiles cu sme eau chaude fournaise vén., tiens fourn i Pou» COupi# Ou person ne Age - 8 4910\t____23 T 17 26 APPARTEMENT * louer chaut»6 5 grandes pieces plut sa\"« bam »ou- 1 \u2018es rommod'te» Service de ronc erge S*tué 2010 LaiO'# 4 *703 TQOiS-RlVlE RIES\tr 17-26 .ERES bre nmédiafémqnf 5 pieces pius sa e bam, paroisse S» Sacrement 1131 Mercer s adresse» P A Gauth er »«\t6-2524\t5 0913 23 T il 20 CHAMBRF a louer dOub'f ou smp* avec perm s>-ion de c '\u2022 re Usage ?eiephon* \u2022» g da »\u2022 poéi* e *rtr.gue C er* r * v * r i.if Not't Dam* Apres .\tf X ft-2i TROIS RIVIERES NOUVELLE ADM' NiSTRATiON Chambr** avec avab»\" ménage «a \u2018 a neuf S ad'ésse» 379 Lavoiet'e 5 **04\t27 T 1* ?0 % g f T 14 43 Pour tes fête» Vas*# chcx de so, e»% confortables * p» x mbet\u2018abi*s w st arnauD.400 Boui Ste Madeleine Cap 4 407!\tg f T 1443 PHOTOS é Appa'* s a Magnit.g, # *\t\u2022 \u2022\tj »P#< «aux \u2022 Ne\t»*j , \u2022 ¦ eu's ¦\t.'\u2022¦?:\t.\t: r $T «OCH.TROIS 8, fi:.__________ flf Mr RfUngrr I iflimm» imr 1 3**' DFS r»*« >\t¦» .Otfr r * mn * \u2022 p» .\t^ appar*.s é * \u2022 - \u2022\tt-y stéréos, cao »- *r *\u2022 * * -l«n.etc \u2022 Té ____________\u2022' 1 |and j népa CHAMBRF meub'é* A muer située prés Wabasso et hôp \u2022\u2022 Laf ech* S ad LE 8 *925\t27 G 1* >9 ' JJ- Veubles neufs Mob er fu'Sm* *39 9$ Daven port $54 95 fauteuils berçant» ei 1 mette *29 95 VENDEUR AUTORISE PHIUPP5 546 Baoeeux .4 7545.TROlS-RIVIERES\tgt T 1443 SOYEZ \"CHJC MOZART LtFF veut r.* Cause Mariage remis DERNIER CR 1 ' Costume», lumpers (2-3 P'ére») gran- deurs * ?4!i - Reservez maintenant rhe.» MARlf FRANCE VARIETES.1031 Ste Cé- \u2022\t*\t'\t0\tf \u2019 S 4\u2018 t-on a»er vo' » \" c* ^ .j datemen* -t)\tM Tro » R v ère* ___________e* * «*¦ Fou rrure: t n mrnagf rtr tniitr briulé et d'une grande valeur, de style vrandinave meuhlant 3 pieeev pour 5400 Serins PERRUCHES Mantea » chape#jx Loup ma' teaux \u2019ou* Société d\u2019Adminhtralion et de Fiducie SERVICE DES IMMEUBLES 145.RUE RAOISSON 378-4567 \"- Commerce è rendre 'TROIS-RIVIERES - RESTAURANT è vendre Si\u2018ué 553 D»s Forges RESTAURANT LE ROI OU SPAGHETTI' / T 305-97 T ROlS-R I VIF R E S 3*44 Notre Dam* voisin d* la Domt*r Pap*» Co un haut.3 piects 14 oo par mois App* l#r 4 4391\t23 T 18 19 4 T 14 TR RIVIERES OUEST BOUL.MAURICIEN, bungalow b» due 5 pièces garage **rra,n paysage très beau site ALCIDE CARON cou» »,*r m immeubles SHAWINIGAN A VENDRE : RESTAURANT, repas léger» BON CHIE ERE D'AFFAIRES Cause malade Tél : 6-5439 ou 7-9955 M / 294-18 378 - 2757 TROIS-RIVIERES cause malade, magasin chaussures ROLAND POIRIER Commerce établi depuis 52 ans.centre commercial.924 St-Mêu-rice Bail A long terme, »l désiré 7 T 296-19 LOGEMENT a ouer 4 pieces, mé nage fait A neyt r>*«.logement chaud b'* 1er décembre S adresser a )?9 Lê^ro * Cap\t\u2022\t= tpqiS R i VIE RF S 4 piéres chauffée1 comprenant S MAGASIN' SURPLUS CHEZ PRIME, 11$ S* Antoine, offre le < adeau de#i pour vo*r* epoux ou am, Pantalons rbem »#».gilet*).Ouvert mere red g f T 14-43 Renommé DBS ' \u2022 ¦ A'hettz de» -i .Vas\u2019e Chr « broché .r*r* fon, etc -4 \"-7 «\t(3*5 f* J B-.\u2022 O# .-4 4 T 18 PAPOISSE 'TE MARGUERITE, prés At'antigue-Fergussnn, 3 'ogements, nnstruchon 10 ans REVENUS 1650 OO PRIX 13 500 00 .CONDi T IONS DISCUTABLES MAURICE FAUCHER COURTIER 4 9961 4 T 11-20 GASTON IACERTE AGENT RE S 374 9735 4 T Boite a chanson 18 CAO DF LA MADELEINE Eau* ! vendra nu touer.bungalow neuf 5 nié es, terra n 60 x 100 Aucune offr* Aisnmah * refusé* - 374 1 14#\t5 1137 4 T 16 25 RIT- NO T RP T) A mi- propriété A REVENUS de 7 ngements.meublé# et chauffée \u2022 ap portant annuellement $6 550 Situ»* près du rentre de la ville, mns trurtion 1962 Système de rhetjf tag* eau ( haude extérieur f.m pierre et bngue Fenêtres pann\u2019a migues garage Conditions A d s eut#» Commprcc trrs prospéré donnant spectacle situe dans centre commercial de Troiv Rivieres Ameuhle ment et équipements des plus exclusifs pour ce genre de commerce Permis de dan^c clientele établie Trust Général du Canada J B i wu OIS in C COI RT! K R EN IMMF.t RI.ES.:W4 DES FORGES.TROIS RIVIERES DEMANDER ETIENNE LANGLOIS, ER 5 1377 TROIS-R ' VIE RE S\tLogement a 'Ouer, dans St Pb ppe 'ue Ro»aie 4 i ?pièces, chauffé 2e e\u2018aqe Pou» renseignements appe er FR 4 2324 _______________________23 T 1* 27 TROIS-RIVIF RES A LOUER 5 grandes pteces modernes entrée les s'veuse automat»que sec\u2019e'jr Latnr ?a.n* L'br* mmed a\u2018emert .S 8113 411* Boulevard de^ Forge», 23_T^l*-20 TROIS RIVIERES Logement k ouer h 2263.5e Avenue 4 piece» rhauttees L'hre immédiatement Téléphoné\u2019 A FR 4 35*9\t23 T 18-24 FR: 4-6649 (Ouvert tous les SOT! Sur appo-ntemer» ( TERMES FACILES ___________ _______35 TELEVISEUR \"Roger» Maiestlc 229 00.garantit j «n» Less-veus* EXCLUSIF A TROIS R l Vif -RE S collection exception \u2022 e d# radeau d pot^r i*» t*.¦es Te que rr#v*t#s \"Chr.s-an D'O»\tMon i gut de Eran e Foulards gants Pérr.n hapeaux chem.ses.guet» m port et on 15*6 BADE AUX gf T 14-43 Comfiu RiJio - A van* ne\t\u2022\t-' \u2018:- DISTINCTIF \u2022#\"\t**' - »t*é/ CD7/\u2018 A R ad os teie.\u2022 pcr*r \u2022\u2022 PRIX FORM DAiLfi 1 \u201e Th.béa t.CAP 'F .4 J LEINE - 5 6\u2019 7 a\u2019t_4I T 16 19 99 00 Chastarfied Mobilier \u2022 ne - Poêla Réfrigérateur Ta Pi* 3 95 Paul Meuble 341 SM au rent Cap-d* 'a Made am* * 4*40 _____________________\t3$ T 300-93 GRATIS' j rlub» de Noel \u2022''As au sort samedi 19 dé-emb'* Les personnes ga gnantes re *yrons la valeur de e \u2022 club de Nnei en argent -\u2022T MAURICE 05 -\t10 -\t1$ .964 st Maurice C ' t 14 33 CLEMENT PHOTtg PHOTOS k ' TUDlC vati a fsce\t» '\u2022 * - Caméra^ r -» mer es Qer*' » c marq\"#' *\t1 MA DE LE ihf MADELEINE *\u2019 C - : .i>l Philippe Caron agent FR 6.2541 soir FR 5-4182 4 T 11 7 T 1719 PLACEMENT 42' CENTRE COMMERCIAL 2 solide» propriétés, brigue ave' long bai Pri* *t conditions d'S'utahie» .JEAN-PAUL FAUCHER COURTIER 4 7725\t7 T 10-19 CAP DE LA MADELEINE \u2022 LOGE MENT A LOUER 4 piété*- pre'ar» modern*, b en situé.P'es eghs* e-o'e autobus un bas LIBRE iMMEOlé TEMENT FR 5 3918 a c - rxr DF IA MADFLFINF loge ment a louéf, S pièces moderne rhaufté.h'en situé Pour r*n»* gnem#nts, appe *\u2022 FR 5 3651 23 C l*-?0 CAP DE l A MADELElNF 237 D Sanctuaire .Secteur neuf.5 ptèr*s moderne.fulléS, tanne, fixture».#¦ port, gazon toufé cgmmod\u2018é P' g très avantageux 4 5567 i c U7 ê - .O\u2019icl 4 lOt/rs, bungalow s pièces Pf X s 200 00 CONDITIONS A DiS-' CUTER MAURICE FAUCHER COURTIER 4 9961 4 PRT S BOULANGERIE LEMIRE rues, bungalow neuf.6 pieces, p.err* *«\th»,g,,* (-nnqp»-rt sj 000 0T, Mensualités fa- e- MAURICE EAU CHER.COURTIER 4 996! 4 C 12 21 COMPTANT 500 00 etab dans enfr* - r f\u2022 année BALANCE FACILE FAUCHER COURTIER QUICK-LUNCH populeux deo is très prospéré JEAN PAUL 4-7725 7 T 14 23 SHAWINIGAN GRENIER EXPRESS INC .63*.1ère RUE.LE 7-1*21 DEMENAGEMENT LOCAL.LONGUE distance, emballage.ENTRE- POSAGE ENTIEREMENT ASSURE AGENT UNITED VAN LINES 23 S 2*0-71 coin DFMANDf R F TW N-NF I ÀNGLOIS.FR 5-1377.4 T 17 19 CAP DE IA MADELEINE - Pre Eusey, ?'oqements rénove- 6 pièr* rhauftaqe eau chaude, 'omptant 3 00C AUBAINE SENSATIONNELLE Jf AN PAUL FAUCHER COURTIER 4 7725\t4 C 10 19 IMMEUBLE Edifier Bnnxvcruure'\u2019 (JM BONAVEMTUXt! Maison à vendre PAROISSE STE-MADF LF INE Cot \u2022âge 4 piè e* con»tr \u2022 on rérente terrain *0 V 1100 \u2022 BAITES VOTRE OFFRE .JEAN -PAUL FAUCHE O COURTIER - 4-7725 4 C 10 21 Pt TA: PANT A VENDRE Une au h*\u2014e formidable t'è» h^en éginpé et \u2018\u2022«v t #n y,», * Ménage f#'* a neuf ( A USE 5 A N T F Pn» si 000 S ad'es rr 12)4 5\u2018 Ma \u2022 \u2022* TROIS RIVIERES !\t;\t7 T 11-27 RESTAURANT FPlCERlE AVEC 1.0 GEMENT attenan* 1 pièce».'en \u2022 \u2022 v r »\u2022 Hr* d atta -ev 20 000 00 P- x 3 900 00 CAUSE SANTE GERARD F A i J C H F R\tCOURIER ¦ - 9 ,, A Qu.1 A CHANCF'* Commerce é ?i \u2022\t250 ; en*9 satisfait», cam»qn \u2022eme Ve- ury.vrai h(|0% aver ga an* * -a * r »o*a é 59,400 00 Pr.x sa f é 5?800 00 a run romptan» Cau * promotion rpmm# gérant, compa e &a\tan ce autre « \u2022 LI 8 8*63\t7 G 16-1 SHAWINIGAN - Logement 4 pièces sa e hem 220, très 'baud, pres égî.s* déa1 pou' couple Age Libre 15 dé cembr# s adresser 9 525?23 S 17 26 GRAND MF RE Logement libre 1er décembre.$ pièces, chpmbr* ham compte»* *au chaude 220 ba» rhaud « \u2018U# 4*6\t14* Avenu* 8 8415 23 G 16 19 SPECIAUX DE LA SEMAINE \u2022\tP'élart * partir de *049 vga.\u2022\tPre art Pe>oieum $0 69 »ge \u2022\tPreiart Congoieum $0 89 vgc R Pre art Vinylf $1 29 SI 49 Jt 69 \u2022\tTapi» Turquie Pug» 9x9 $?i 95 R Tapis Turqu e.Rugs 9 n 12.5 iV 95 vas»* choix de »ap.» a \u2022 vtrg* valeurs assorties A parti» d* »?49 30 MOBILIERS DE SALON, Cuiratté\ttfiç 25 MOBILIERS DF CHAMBRE 579' 25 MOBILIERS DF CUISINE 139 REFRIGERATEURS DE LUXE TO Di eu\t«i/e REFRIGERATEURS êutomatL que», ?portes.14 pi eu (avec écharge)\t«7*6 POELES ELECTRIQUES\tJI49 mo Votre »yS»èm# * ' \u2022 de chauttag# est ade gtia*\u2019 Un* tournais# »uppié-m#n\u2018*ir# serait bienvenu* Ne'',# pas7 Voyez nos ex re'ts CITY GAs 1177 Lave '\u2022ndrye.FR 6 2521.Tr0 s R r\tg f T 11 «6 SKIS .SKIS .- SANTERRE & FILS GRAND'MERE puis rhambr# ha A louer POU' Il pa' mois 5 an Loqerr m 7?0, emant 6 pie-#» *¦ \u2022 * \u2022 decembr# 538 on * 9*6' 21 G 18 ?i RM.Str-Oril.PR «^575 T*OU XIVIERI-S ______ __________ ¦ u t u I > NATlIRAtlJT» ouvr# \\.'a'son n* »k *» \u2018pu* ses am* teurc son» cordiêitmenf ,nVi té- A venir rhO'vr un egu,p* ment au complet dans son va \u2018e rho * e» A un prix très populaire Bottes Skis me \u2022e gu# 5k , bois A»»# âges #» »0u\u2018 habillement »>é «e ai»* 953 Champfiour, T»0is Riveras 5 *388 g f T 11 57 BOUTlQtif \u2022 2154 ST MAP 70113 INVTF TE CMO'* Vf ' * VE*» ' : QUIPFMf N 1 DL Pl AN V'Sf 1 mi; «î xfl SHAWN \u2022 y,AS A ROV» N 4 SIN CONT \u2022.'.\u2019A.\ti VOTRf OWASr- c*«.LE V A S T F TOUT FUI f \u2019\t' ' RF VFROF (-\u2022: 1\t' I ITF 1 \u2022 .\tJ\t.PI I IF P IF P \u2022> 0>>-\t\u2019 *\t- ' PISOIB* NF SE Ul F ' \u2019\t-J, JOUTIF 0^ > ' ' ° T Al R E S\t\u2019\u2022 \"\t,.WINIGAN .-ra TEL \u2022 ; PAT1S PtT 576 MF RF\tF-P ' B IF RF\tP c la vi*nUF RAOISSON PRES ROYALE \u2022 ppartemer» meub# éclairé propr# ^ - t otinnrrrrn a loner ndroit tranquille gaieri* et entrée véè 49?PADISSÔN APP 1 Bur: 378 - 2757 5300 COMPTANT Ba âne» payable A 5*5 per mois Aussi \u2018errains 65 x 150 A $700 App* #r G 6 ' a ' d Lamy A F 'S Cortreçteur».767 B Oui le» Prairie*.Cap.8-4221 4 T 7-30* r AP de I.A MADELEINE rue RO-CH E FOR T Face église e»n.* pon rot-\u2022eqe.7 pièces, vaste terra n Sacr \u2022 \u2018 e-nns pour »eg\u2019#r succession MAURICE FAUCHER COURTIER 4 9961\t4 C 17-21 CHAMPLAIN AI OUER restaurant \u20180\"\u2018 èg- pé a.* »iQ#in#rt 5 pr'*s f'Anr#\ten*** j,\tp4, 'r'r \u2019 L h'e mméfl a»ém*nt 5torli 500 00 CAUSE DEPART\tTé 795 3832\tfc w f© 4 3156 RES Ou ?5-503L TROILRIVIF U f i OIN ROYALE.Der, Vniontaire* pour * ue distinguée, boudo'r meublé è aué chauffé eau chaude ave pou» e»»ive 535 Des Vo'onte »es Troi».R.vierts\t2$ T 14 23 Rrc I R 4 5774 10 AGENTS FOI R MI Kl X VOIS SKIUIR * 2 r 4.3 J.P.Faucher - - c Ti c .v ' CR E VOTRE PROPRIETE ET VO TRf COMMERCE , AVON^ SURF MENT L ACHETEUR DEsiGNF PAYONS COMPTANT PRETONS !#'\u2022 ?eme HYFYhTWEOUES 5i GNALEZ IMMEDATEMENT - PR #\u20227725.\t2 T 1-37 ^on 00 COMPTANT Balfincp commp lover pmir bungalow Hr 4 cianHps pip.ces «itur nié Dorval au ('ap trrram tout pavsagr Pour rrnsrignorrirnt* ou visitrs ; -î R TANTtl-OIS F NC, COF RTIEF?F \\ ÎMMET-RI.FS DI M NM»! n ! ! n WF LANG LOFS h *»\t1377 4 T 17-11 PAROISSE 5TE FAMILLE PRO PRIETE 7 p-ères ?n eau » haude hauffaoe A i hui \u2022 Prix 6 400 Aè COMPTANT 1.200 00 - GERARD EAU CHER COURTIER 6 3090 4 C 18 ?7 PBF :¦ ÔÊ~F Ù SE Y ~C O T T AG F 5 re ' e chauffage automatique, faut vand'e anse transfert TAiTES VO TRF OFFRE - GERARD FAUCHER COURTIER 6 1090 4 C 18-27 1.7.Isnraqrt SHAWINIGAN F ST GARAGE A LOUER PO R t.HIVER \u2022 TF I 7 8041 _______ \u2019 ' \u2019« TROIS RIVIERES 762 rue Hart gran rte pièce meublée poéie réfrigéra \u2019eur.mobilier d# cuisine.H3 00 pa» semame Appartement Roqe» m 25 T 15 75 smn 17» Terrmin» n rendre CAP DF IA MADELEINE BUN.,A LOW NEUF pierre, b» que magn * 0 e ter-am tuile* toutes rommo d\u2018éN PAS d AGENT Cond't gn a vantag#; *\tr Al/kF.OFPART -\t3 $9 ST-L CAP MADf i FINE s \u2022* ré»iden* * r d T ons far $-3915 TROIS RIVIERES 3 pièce» p u» sa e bam 585 Des Forges bas rhéuf te endroit tranquille FR 6 2946 8 886.1 clef 5*9 Des Eo-ges 25 T 1*19 f'ANCAILlES BOMPIKJ Amnihlrmrnl neuf «u rnmplrt »\\rr vuprrbr tplevisrur \\l»r rom Vilrur rorllr ¦ $4,100 \u2022 E»«l&e»ATEU» LMn\u201ea lî Lr '\u20190CLE B-LIFR OF CU i S'N F g* *.** , ^ dmave 'narg, « Dumont VO*> LIER Df f HAMBPF rt* nèm# , .ave» hu-eau \u2022' r r grand miro.r a hascuié) MOBil'FP DF SALON stylé P a r i » i #n ave oussms »évér 0 Uol 99'Ani.e rt.-5 ans, s*,,i e mang,.*» f #»»\t* 'é*** unique Of i a vOtr# pour i Mot important pou» l#* tétas ROBERGE W MAGNAN 60 DES FORGES.Trois R.y.è-¦ev.FR 5 4904 saura vou» ai-rte» rtan» i* rhoix dé vo» drape- es préiart» tuiles, tap.s, lu'ie» céramique», etc g \u2022 t 4 41 LlNGER'f '\u2022 Avenue GRan nu , a »obe rte \u2022 \u2022* ' tuqué sport h' GRAND MF PF eekot VOUS POUR TAVFI GANTES (NEZ \" QUESNEL ^ ' 3 ' ses déshar\tp\u2019' base ié»e que \u2019\t' 9* % CADEAU IDEAL\u201d Offrez u-he mêch n# a coudre Etna.Wh \u2018#\tNerrhi etc , -hoisi# ' h*7 MAURICE PROVEN CHFo j)* St Laurent Cap 5-3*16\tg f f 14-43 PIERRE tou(OUrs è par dessu versib'e hah AIME VL0\u2019 np*-MPT J u»es et générai CO'N t9§ YAVA M ,f l \u2022 37 A dit AND \u20ac3 subies H vau* »950 regret**- Pn peut é\u2018r Meubles neufs j*.thanihrrtf1 $970.MEUBLES NEUFS : rt* Terram 50 x \u201900 St Georg#» Con paiement» FR 17 T 10-24 21- § ni repeat S ADRESSER LEON ENTRE POT > adresser 4.51 Gfrv* 4 C 17 26 Rivières : J 8 850* T'OU LOGEMENT 7 grandes pièces plu» salle bam.meub'é.modem#, chauffé 2 3 grande» personne» pia»é Iran Qu e entrée pr.vé# 375 6805 25 T 16 19 ?ET 3 PIECES meubiees.chauffé#» ecamée».10 0O 17 00 Un# piè'# meu h'ée.lavabo poé'e 7 00 Uémam# 857 Lav.o'et\u2019é 4 3526\taï 79 T 18 ENTREPOSAGE assurances Et LIVRAISON GRATUITS A Ur UN »6 mois poijp PAVER AVF er VERSEMENT JANVIER 1965 \u2014 .bureaux d#c®-I-\t^h,rRRux doiibias et ,Û,t,on * votre goût, emeu-n,-n H\u2014«t\u2014rr*f 10.Eépiniéritlat 81 ¦ VFAUt MOWGIIAIN » F MAO P B .Sp*.'.» d Oi.vpr»urt noov» meupips.chPiMl.rnpt# ë% l pjtomobi'p^ fprm*» or g- « r> V'«g* Qê «ntl .1:43 S'# ï » .> >)é3\t_________34A T 1» 4S P FOIMlH» niî kt Pro*ppr kp« té: ré'riOO» *0* *j a 'é 'ar a é p'nd' \u2022 r- a a '.'SS Dé» B01 *» * T RiVlFRES.o.»tiépno nt' E' 4 757$\t17 T H27 88- Direr* I\u2019FNTION ¦ SHAA'IN'GAN .RA 1 - 'F FT P^ 1 SSE ISF « PAR \\ \u2019F ONplTiON GRANDE T A Lf ?PERÇANTES SOUDES ET |rppFS PRODUITS FAVUfX.?4S SPECIAUX - TEL é 4515 3é G_lé25 IanDVFPF F ST - A vanT r 'A népa-' ménagé rn'-^rAnanf va* 'éfr gé' a1 a 1' pnA> é éC\u2019r \u2022 *A é itorré* O fA %é* rham - * a» at an*a-»* - S »d \u2022 3017 ____________________3a G 11 ir* .IrlirlAfdemAéééA F F COWB NF tu e a» ga/ bit ¦\t-*\t\u2022 nf ampf^ tablé* A\u2019 té Br-'-A «tnré* vén tléTS nor nça* ^* S 4 * ' AS Tr©i* R * t'é* FR 4 I:\t____________37 T 1711 ¦' P ANT AVEC MATtLAS 't» ^7'\u2022 T«pa té épnon# avt -a sa ' pr a« Raianço-'é A-\u2018an*s ** flt t capitonné# \u2022 4 49 8 Tr0 * .| J\t=\t\u2022 ' r 4\t\u2022 ¦t * a» ét g'n»«#v an borna cono A .4S: rt év.stur 21 .mod#.a ' A pa na* \u2022 1370 St Otn.» M vitra*._________________37 T 11 \u2014\tdA méioa» dA Q'a'dA \u20224 Ran*#; y donc, v »>*ai d abord é Va b é» En' , 70 S\u2019-GéO-ga*.kr-dt é VadfA'a.Té: FR 5 3052 x 37 C 245 3f ?« A 'A ; N 1 GAN .Poé é* I BOIS, trè» ra, ram » ft naut, AUCUNE OE-lE ra-tonnêb-a ratutéa \u2022 940 S\u2018a-ri 0Bn\t37 s r*''.ftAAiNiGAN - P anr ft .andra mar-ArlLL IS monta dro».an tré» é -nnd't'On Ra a aOPt'tnrA Prix nandft 1100 * Té .LE é 5143 37 S 17 20 [3*.** Mmnu/ar.Vmlelms C H AV PL A 1 N -\tl?00 ba é» dA ton 4 vandra S ad'tss#' an Turco**A :85 No'-t Dama Champ a n Té 29s >#«8\t9» t 14 11 A VENDRE 140 t'a-»* a gi *0# é lac t\te .\t.-A.* da « .\u2022 \"L or,a\t027 Té; FR 4 94ft< \u2022I T \u2022 A VENDRE 'COFFRE FORT 'é' Ma 4 n# 'a» dar« a tau avt.p ag ,# da mé'a a *p't dt» 'ha maaux A r ©UT# t> ?V nr, SACR FU-RA T a Sndo 00 S ADRESSER Ji?5 Rr «-a- R n v a dtpar*amanf f Mrèfi\t= I 91 T 1» 20 \u2022 r c .F o\t- -v , pnrnA 'ond\u2019or A 1»^\t\u2022'* A' ft van dra a é chaw para pa oaiaa 1 1 n , a b ancba \u2022\t1370 S\u2019 Dam» T R.v.ftrat\t»\u2022 T 11 VF .'RlES an*,rj.a*, va %*t a'4 rom modts \u2019an a« r «\u2019ta * amp#», eau tau*t tn *r>nn ' n* >¦ A' tn lonr» S \u2022 n x o* -o* ga *P\t'as marqué*\tVoi * prn« \u2022#'#/\toa* pr ¦ *pér ai fla \u2018 n cia »am» na iVana; mm*c atar^a'* hr ¦ a .*\u2022¦» R a g\t\u2022 a «a\tpré»\t' a.»a FR 5 3i AUTOMOB'! E h ^ar S'a* nn i##o tré» propra pna * na ** pa'*# * h'O'é .A'hA'A tr * .*a errer- f.in- - .\t; FALCON 9a; oa »a ftt\u2019oma* g, a 4\tporta* \"sn*,\t-\t6 If\u201d\t-née an g a a*\tfa\"n*«a' a etenma - \u2022\t*f DEPART - FR 5 239\u2019, Cap o# \u2022 Médé'é'n#______________125 c 18 ATTENTION .Fo'd \u2019957 e p.' e-a* *aa«n *«anda g -ao- fi75 C* «a pa a S* F » éma dé* G-é- -'.a-a a s# forurnt*» hor » nomp-a « a - an \u2022aga* FAM Fx Dép» T G, 'APn p».Ortmifr.MoWtr##!, Qué.\tJI7 $ Il an rft '9A4 e- pa ha-d tnp Sa amant naît - a a* pa a man*' S an-assr \u2018 159 5a C a Snaa r gan \u2022- d a '8\t\u201975 5\t\u2022 ATTENTION GRAND VFRF - 25 * to* ft -a-a a an eréx prnna 'Onfl \u2022 pr 6 gai P i spa aux fl a ttomna f* sa *\t\u2014 ' d* as -ft an*» A is » t'* dé \u2019 ?A 10 ?OO'\"#* g» 'O*.#* T'âc\u2019éu' nbn j Da»' a \u20190\u2019*' avar chft-ga,*# ft p j tn, na> Rn*pprtO'ré A Crft«a A *r mrp a 3*0 B- D \"a- G anfl Mé a F ** LF 8 959p S* T \u2022# m ui 125 G 14 70 CITE DE GRAND'MERE DEMANDES DF SOI MISSIONS POUR CONDUCTEURS ELECTRIQUES Pr* soumi'^ions rachrtér* rt rnrios*pf* \"Soumissions pour ronriurtpur* RlDctnquf*'' seront reçues par lr soussigné.Emi !e Larron Greffier La Cite rie Grand Mere jusqu a 4 heure* p m , lundi le 30 novem bre l%4 l ne liste détaillée rie mate riaux pour lesquel* rie* sou* misMon* *ont demandée* pourra être obtenue au bureau riu Gerant rie la Cite M Jean C Brique, de 9 heure* am a 5 heures p m Le t'on*eil *e reserve le droit rie n accepter ni la plus ba**e m aucune des eouttiis-sions EMILE LACROIX, GREFFIER Résultats '¦\"\u2018\u2022F YEN* m-^ft-ev, 4 p ée a i a-\u2019-ta 220 T# 23 T 219 ?9i Vagam# \u2022 -#/ « mp>n» y \u2022#.\u2018Apnpn#» «t #\t- a »nn ng#m*e,» A é'é lîh né* En MONTANT Pointe au Pere \u2014 04 dd le !\u2022 Coastal Creek Escoumins \u2014 11 oo le 1* n.rient Merchant Cieanthe- 12 30 le 1*.Thousnn 04 00 le 10.E-so Bremen 12 20 le 19 r.t> of Dundee 07 oo le 19, Sou Kueta, 13 M St .Jean - 12 01 le \u2019.s A H Ferhert.13 00 le 1S Hamildoc.12 25 'e 1«.Norduern Queher \u2014 North lo'ajeur.14 4.1 le 1*.Pendreeht .11'-o le is Pas» 1310 le 1S Citv of Chester 12 15 le IS.Char NV 10 0.1 le 1».EUn Haven Batisran \u2014 12 1.1 le 1» Trans-quehec, 10 2.1 le lf Keta Sore! \u2014 Pas», m 5.1 le lf, I.avsrendor 11 2.1 le If Thor-'»£» 12 20 le If Polaris E* plnrer Cap St Niche! - 12 05 le lf, Malmanïer 12 31 le 18 Men:e klake, il 25 le If Eaglesrhf (e Hall 11 10 le If Jean Eudes, ms le If Conrad Ma ne Montreal \u2014 09 00 le lf Rev 12\t35 le lf.Cannthia EN DESCENDANT Cap St Michel \u2014 13 in le 18.W.llosv branch Sore| \u2014 Pass 12 25 le If Pic River Trois Ru iere« _ Dent 13 on le lf, Baskervilie Pa.- 1310 le lf.Agios Nikolas Grondines \u2014 14 oo le i« Hud son Transpo\" St Nicolas - 12 3.1 le 1».St Paul du Nord Quebec \u2014 Dept 12 00 le le.Imnc Wood Pass 13 55 le 1» Tindcftell 12 40 le lf San tona 12 40 le lf Kmgdoc St Jean - 12 55 le lf Tra' tendorff, 13 45 le If White Ro se 13 10 le lf Norholt.10 20 le lf.Thorstream.09 25 le 1», Himmerland 09 10 le lf Re gtne 09 00 le 1 riaus iUrn.13\t00 le lf Morrisburg.of V) le lf Mont St Martin OUEST DE MONTRE U Port Colhorne \u2014 08 10 le 1« Laketon Of 30 le ]f.Caauk .Trader Power Port Weller \u2014 07 .10 ]e lf Ar thur M Anderson 0905 le lf.Northciiffe Ha!' 10IS le lf Midland Prince Toronto \u2014 Dept 1815 le 18, Esso San Paulo.12 25 le 1».Tianseutopa R.Paille Attention Camionneur?N bill ftvb\"* é- m *.n cum-bf* 13 ¦ a »» ¦\t*65 a va,- roc a ¦\t4'9 ai a t - Yy P«\tAu»*1 ramuyi F*'d\tlOag ?d i b* avé' mo*#ur 36\u2019\t6 (VHJ \" venez aussi voir N*»»# m«gr \u2022 g a D fl«mrsh a 98 9Ai a' a t» ba* or *\t¦ »\t- at i m pa a 19*4\t-nmm# ra \u2022» P - \u2022 ?b » rpntA r-t+rer-i appa a- CA ¦\t5i4ft aot\t'F 5T o 8 4816 Rbi, f 57 lOUlSÉVi ».F\t125 L il 75 La Corporation de la Ville de Trois-Rivières-Ouest AVIS PUBLIC Est par les présente» donné que la Corpora'.ou de 'a Tille de Trotf-Riv ifres-vlufsl s adressera a la Legislature de la Province, a sa prochaine session pour demander l'ob tention d une in, spéciale aux fins que l'article 9 de son re clement No 109 décrétant pour les proprietaires du secteur communément appelé Bellevue une tavation sr>e ciaie suis »nt l'évaluation de leur» propriétés, soit modifie pour qua l'avenir, le mode de taxation impose aux propne taire» dudit secteur soit hasé sur la superficie de leur» ter rains TROIS RIVIERES.LE 3 NOVEMBRE 19«4 Robert Ls Çouin, PROCVREfR VE LA P TITIOWA1RE * #v * T 11 30/ LE NOUVELLISTE, jeudi le 19 no\\embre 1964.METEO MONTREAI PC) \\ otei lew provisions d* la moteo Rogmns do Montroal, OUa pt « antons de I Kat: onso loillo.sf* rouvrant dans la soi roo Froid Vont* Irsors \\|i mmum rt maximum a Mont irai ot Ottawa 3» ot 35; a Shorhrooko 15 ot 3fl.Rodion dr Quoboc: onsoloillo \u2022 vor prr«*dr-.nuagotisos ot fioid Vontv Irgors Minimum ot maximum a Quoboc 15 ot Rrjjions du Lar St Jean.Raio ( omoati Rimouski, fîaspr et Sopt Ilos senoraloment nua-eoux avor quelques chutos de noigo.Froid.Les marées 19 novembre 1964 Basses 6 H.57 a m.7 h 0?p m.Hautes.11 h.03 a m.11 h.12 p.m.Négociations à la Commission scolaire 1/Os svndirats des inst *utouis catholiques ot dos institutrices do Trois Rivioros sont en ne goeiation avec 1rs commissairea du meme endroit Fn effet, ils ont tenu une tournee d\u2019etudo des clauses du futur contrat de travail, hier de 10 heures a m a 5h 15 p m I\tne pareille etude se tiendra demain A date, plus du tiers des clauses des négociation» sont déjà passée» au cri- ¦ On se souvient que les corn missaires avaient five une date pour la fin des négociations, lois d une recente reunion heh domadaire, soit le 20 novem bre.II\test à noter que la Commission scolaire de Trois Rivieres n a pas siege lundi dernier.L'hon.RASOIR ELECTRIQUE FAITES NETTOYER, HUILER.AJUSTER VOTRE RASOIR UNE FOIS L'AN $150 1 an de Hi garantie («ur la service) VENTE ET REPARATION DE TOUTES MARQUES pendant que vous attendez v desire.Service de 24 heures par la poste.Votre rasoir rasera mieux et durera plus longtemps.ESTIMATION GRATUITE GROS ET DETAIL SERVICE AUTORISE \"PHUIPSHAVE\" - ' AMBASSADOR\u2019' i:\tnu m» [loiiiui Maurice St-Germain# prop.595 DES FORGES (fntre St Olivier et St Oentt| TROIS RIVIERES FR.5-2832 (suite de la page 3> putes des provinces anglaises \u2022ont en faveur du Red Ensign Je vous dis que tous les de-puies f ranrnphitne* du Que \u2022 hcc de mon parti vont voter pour le drapeau distinctif, l u* r fo r recommandé par le comité \u2022\telle à Mc Ralccr que le ministre de l'AgiH * ic Haves a critique violemment les (*onser\\ ateurs, a parle de dissension, de désunion.«le tragédie |)ersonnelle pour M Dh fenhaker.Me Kalcer: Haye» n est pas seneux (\u2019est un encanteur, il est peut ( ire plaisant de 1 en tendre parler, mais ce n\u2019est un homme sorieux t e n e>t pas Un ministre de TA* inculture, mais un encantcur.Si vous me disiez que le ministre Sharp du Commerce et de l'Industrie a parlé dans le meme sens, alors j\u2019y attache rais de l\u2019importance.!.c jugement de Haye» ne va pas à la cheville de Sharp.\u2022\tM Pi at »on ^ donné une administration faihle au pa>s \u2014 et je m\u2019explique a \u2019 » .i r de retraite quatre ou cinq Piojets ont rte soumis à la Chambre, soumis et retires.h Drapeau distinetif: Pearson a « hoisi la maniéré la plus bête et la plus ridicule de Présenter son projet de drapeau: un soir il a convoqué chez lui ¦ journalistes leur a nu / tie son projet et il a dit C'est ça le drapeau national du Canada Il en a fait une affaire *!e parti II aurait dû tout de suite former un «nmite de la chambre et lui laisser régler le question Aujourd\u2019hui, nous ?i:non- un drapeau distinctif, nui rallierait le support de la très grande majorité res Canadiens des autres provinces, comme ceux du Québec c I e gouvernement Pearson est un gouvernement de tergi-ve ationv d'hrsitafions, de reculs stratégiques, etc.\u2022\tI I nifolie.choix logique 1 es couleurs du Canada sont le rouge et le blanc l a fcg^e d erable unique est svmbole nstinc\u2019if du Canada M Ral-rer a ranpelé que lorsqu'il é-tait ministre des Transport, il ordonna de peindre les bateaux du gouvernement en rouge, le haut blanc, avec line seule feuille d\u2019érable muge Cela me flatte aujourd\u2019hui que le drapeau choisi soit basé sur les memes principes qui m ont guide alors \u2022\tSéparatisme le sepaia tisme doit s exprimer il a droit de cite mais il n a pax le roit de verser dans l'extremisme et le terrorisme l a violence doit être bannie partout \u2022\tJe ne crois pas au sepa-latisme pour trois raisons |.aucun ch' séparatiste n\u2019a en core prouve que ce svstcmr a-tait viable économiquement parlant \u2022\tNous n\u2019avons pas le droit d abandonner quelque 2 800.000 cie nos compatriotes, en minorité dans les autres provinces.Nous Ir avons trahi en refusant de les aider adequate ment nous rêvons faire des sacrifices pour sauver nos minorités de langue franyaire.Quebec doit faire beaucoup pour cela.\u2022\tKn fa«e du colosse amcri cam.riche a craquer, puissant comme un titan, que ferions-nous.nous du Quebec, séparés des autres provinces canadien nrs Noua avons besoin des in vestissements de capitaux a mencams.Nous ne pouvons pas nous tourner vers I F.urope.vers la France.parce que jusqu\u2019à maintenant, la France a etc mesquine au possible vis à vis laide economique quelle aurait dû apporter au Canada l \u2019aide culturelle.c est très bien, mais ça ne suffit pas.Nombreux .(suite de la premiere page) te a une qiie>tion posn#» par M Real Caoueite.chef du Ralliement des Oeditistes.le mi nistte a dit que 123 membres de la Gendarmerie vont morts au cours de la décennie qui a pris fin le 30 septembre dernier De ce nombre, fil sont morts de mort naturelle, 41 nans des accidents, deux sont morts victimes d\u2019homie idev accidentels.cinq ont etc assassines et 14 s?sont suicides.Durant cr*»e meme période.397 pensionnés de la RCMP sont morts, ajoutait la réponse du mintsrre.quatre de eau scs acridentoPes et deux se sont suicides.Quel résultat aura la récente conférence panorthodoxe?NECROLOG 333: ^ \u2014 O i \u2019¦ \u2022 ' m \u2022\t\u2022 G 3 n \u2022 /\u2014 jv *\t'\"'l \u2022\t> i-p *¦.«T P ^ \u2014 1 |1 033 1 mf* '\t,t*7 J# n «< DA*, c#n*i M V un»\t¦ vr.»n a rA^«.» «%$\u2022\u2022?!*\t/ »0U' llOur- rt hu T »n » ujt un A*Afv- f - J» n» vn CO'nmnnt pnr^or.n» et»-» vt «Jro.î» /: / Il \u2022 p^nbAC #- I m»nt CBSAy# I Chacun d'eux recevra de plus un portrait de lui meme peint par T\u2018*x Coulter un ar tMe montréalais, ancien joueur de football et ancien ca grant d un trophée Canadian Schenlev.PK.U.t VARK A SI- Anj;fI» rt.I^\\al I- Ifi nm-mhi»\t-«t rtrrrrtr.arridrntrllemrnt Si-mnnr Krllrniara rn rrligmn S»rm SI lanlia dr (.l'n/aïur »u-priirurr dr.Rrl Art du P S.dr Trni.Ru irrr* l.a dcfunlr lli.'.r rijna Ir diuil mitrr .a (annllr rrlitiiru-.r.r.parents M rt Mme Romm Rrllrmarr .r.oeur» Sr Marie I » dr i.I* K M < Aline), Ruth 1 D rt tirrtrudi ur.fre-re.) rerr Andre K C .CCP.p Adm M) c Québec Krrrr laïuia K C .I.P O ) l\u2019i im ipal de Tccotr see de Ste t ov, Rn-hert marie a Yolande I.afor-tune, prof Mtl .Jean marié a Rerthe [>e.ehe.ne.K C Mtl, (laetan marie a Madeleine Piolte Ad Hop Mil.am.i que plu.leur» cou.in.et cousine», neieua et nieces.I.e» funeiaillr» amont lieu jeudi le 1U a R hemes au mn na.leie du Precicu» Sang.Troia-Risiére* N ST 17 18 Le référendum.(suite de la page 3) taxes sur le prochain budget.De son côté, l'cchcun Rodrigue laepage paraissait très heureux du résultat et a declare que le reglement 416 n\u2019influen rcra aucunement le taux de la taxe du prochain budget car 1rs travaux ne commenceront a être payés qu\u2019en 1966.laC maire J Real Desrosier* q li a déclaré avant le acrot n que le reglement était très ar -ceptahle n'a pu être rejoint pour commentaires, car il est présentement a Victoria, en Colombie Britannique avec le* érhevms Sylvio Henaire Martin Bergeron et Jacques Lachapelle.Heureux.(suite de la pare 3) mr.lundi smr Car i] faut 4* heure, enlre la conioeation et la reunion On .ail que le eon.eil n a pas siere depuis un mois.I.a riermere reunion remonte au II) octobre M Pesaulntcr» a souligne eralenient lursenee de prendre certaines dérisions en face d un grand nombre de questions.MM Montour Pe.aulniers et Relier ont confirmé qu a leur connaissance, les autorités sou-sernementalrs n avaient pas procédé a des consultations a Trois Rivieres Ouest préalablement au choix du nouvel erhei m A coup sur, les trois membres du conseil qui a.aient encore le droit de sieger ont etc tenus a i écart de cette question.Kn re qui eoneeme les élections, M Montour s est dit satisfait que le gouvernement fixe lui meme la date Car si cela avait etc laisse au conseil, il aurait dû la fixer dans 1rs ôn jours soit en pleine période ries Fêtes.RKTTKZ A Trois Rn .etc» le 17 novembre 19b4 est dérerire a I âge de 78 ans et 7 mois, Mme Alphonse Bette/ nee Maria puval demeurant a 1380 Hart 1-a défunte laisse dans le deuil ses filles- Alice.Jeannette iMmr Andre tlelinasi.Cécile.son fils laoi marie a Ironie Garreau sa soeur Mme Alex andia l\u2019aquir ses belles .oeurs: Mine Wrllie pmal de Montreal, 'Une \\V Ifnd Marchand de Sha mniganSud; ses peines filles winiganSud, Mme Armand Pmal; ses petites filles : Hu-guette Gelmas, Mme Marre! Cousineau Reneei de St Bruno.Mme Robert Lepinr < Peni-se i, de Montreal.Ixiuise Bette/ de Pointe du l.ac.les funérailles auront lieu samedi le 21 courant l.e convoi funebre partira du Centre funéraire Rousseau et Frere 44ô de.Volontaires a ûh 15 Wir .e rendre a leglise f athedrale ou le service tune bre sera rhanlé a «h 30 et de la au cimetière St Michel, lieu de la sepulture Parents et a-mis sont pnea d y assister NSI IM» PFSY \u2014 A Shamnigan le ta nmemhre 1HM cl deredee a I âge de 83 ans et 8 mois Mme Yvr Kgesype Desy nee Mathilde Gagnon demeurant à 213.rue 1 avergne.Shaumigan, autrefois de St Severm de Prnulx ville l a défunte laisse Hans le deuil ses fils Bernard marie à An toinetie Cornveau.Shavsinigan Alhano marié a Marie Sove /vnska de Montreal ses filles Jeannette mariée a Henri Trepanter de Proulxulle Lucienne marier a Armand Auger de Sorel Madeleine mariée a Alfred Franeoeur de Shawi mgan ses freres ; Fr.A iclor ( Victor i cong d* j,( I Sacre ( o»,,r \\t ., ,, \u2018 * et Phtlias de si | \u2022oeuis Sr G,h\t{ rarnalion Blamhe 66 \u2018l^ !» Pros rr,,, , )H épouse de t.y,,\t' '' selm.d Amo.Abu dette C|musr de ¦ Grenier de Sic tihi Aldea mar.cr ,.-,\t' leveillee de si stam ,\t\" mime marier a C|,, neau de Warm-.Mme Ave Ij-\u201e p.ne Jacob) de p beau frere Al | epoux de (eu )\t, , Pioulxville pelit-r-,, rtere petits enlan neseux et me.r.Les funeraillr.samedi le 21 en,,, funebre partira tuaire tu, bo-il si ; ' Severm de pr., pour se rendre a , Severm ou |P ,\t\u2019 sera ehanle a là au cimetière ; .de la sepulture pj.Pr.amis sont prie- ,, Pireetion Laeour- ., de St Tile L\" ainsi *1* le Brooks .(Suite de la page 27» à la defon^ive De plu.*.*a mnvenne de 317 au bâton lui faisait accuser un retard de mx points seulement sur Oliva Seul.Ken Rover du .St Loui».a produit plu* de point* que lui dan* le* maieure* Fnfm.Robinson ne fut devancé que par un seul loueur avec 194 coups sûr* et occupait le troisième rang ave.15 double* m plu* de °8 .ircuit* Il a parti npc aux 163 parties de *on e quipe Télé vision 12345 6 7 8 9 10 n 12 M t k*rrt\"*rn dit qua \u2022 miroir y* >t#p4ôt dur.Je v»t* erw or* rro »'er * b «or-mi'i*\t\u2022 «io10 pour- r*t p«s$*r d« nouveau.' M 11 App# > a p© 1 ' < tpi ta .j vons re»rouver T out v -> » as *.\t| 'rake1 ] \u2019 - r \u2022fis ; , fi \\ \u2019r-f / .-i\u2019 1 i.?y-H- ?E noaz ?an- Fa» \u201c%\t.*1\tI'*\tA\"e*0r' I pnvi\t' r-0 rfiverrf q, -r f Lf\u2014¦ \"\t* fl# * rhu r * A un sn\u2019* \u2022\u2022\u2022#\t\u2014 »e l A pr#rr Ar# vis on de L.* w F» elor».( R de* ioveuw cri* e\ta\t, r FANTOVE\u2022 FANTOME ! Ob' C es* r-Amm# >n V r \u2022#.«\u2022\u2022 1 - p r *\t\u2019 e \u2018\t-\tOf\u2019-»\t' fi V Q \u2019V* (1^ < ' v* r* D ?[ in ?t A ' P#u Sam L e« m#tiv Terfres se mu '?\u2022p (#nt ïoMxy O' \u2022 flo \u2022 on f\u2022 \u2022 # i#-.\t- m v# *\u2022\tn#' - n#A \u2019 F* rj\" v e y t fl# r-fi Vfi A A l*wr #i**#r i,n peu de repu ?I -'.! T li\\ ^ i'L '*\t#\t4-er'#- ! W\tr*'\t\u2022\t¦\tt\t0 - | ;\t)\u2022 r >¦ - s, c , 1 # 4 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tFile étudié le enrrrpordf-ment des humain* 2\u2014\tKmeloppes de certain» fruit.» Sièges de ruir 3\u2014\tPlaque de cuir \u2014 Origin# de \\ ie ?\u2014Sot inversé \u2014 De la région IL- Recipient pour boisson \u2014 F.mplarement 8\u2014Fia! des F, t \u2014 Action de laneer 7\tQui manque de line.-e d# gauehe a droite \u2014 Piasi au erible 8\t-Conduit a;1ifirie! t> n-iree \u2014 F.mpéeh# d# dé ruer 10\u2014\tAidee \u2014 Pronom 11\u2014\tReaction subite \u2014 Pronom -\u2014 Anciennes pieces 12\u2014\tHes deux cote» du front \u2014 Metal VERTICALEMENT 1\u2014\tDan* le» porhe* de» riche.e.pagnol» 2\u2014\tCanevas d une piee# \u2014 Façon d# faire S\u2014Comte \u2014 Continent 4\tl'tillsé» en musique \u2014 Ornent le» mauonj k Noél 5\tGrec R- t api'ale norvégienne \u2014 Brise 7\u2014Marquent de» victoire» totales\t'v 8\u2014Partie de squelette \u2014 Fanlité fl Prison \u2014 Alousemrnt de* eaux de la mer 10\u2014\tTerre isolée \u2014 Qui sert_ Préfixé 11\u2014\tSomme au vote - Fin de partie pe \u2014 Qu il laut cueillir 12 Inquiétante* Heriiontalemtnt Solution de samedi Hanrnntalement 1-\tBFI.I.F.rH ASSF 2\u2014\tA Al IF.- ON ._ EVF, 3 SP AMU un 4\u2014 SK NT\t11 _ PT F 5\u2014\tFCF.RVKLF.S _ EN « FI t.TK 7 PFRt F, \u2014 P.XACTF.8\u2014MUETS \u2014 TL fl-SESSION\u2019 \u2014 I LM 10\u2014UNS \u2014 Rt'INF.ES 11 \u2014ITINERAIRE 12\u2014\tEU \u2014 SOL Verticalement 1\u2014BASSE\tSL\u2019IT EMPECHEMENT RUSSIE V NIA 3\u2014\tLIANE 4\u2014\tLECTRICES \u2022S\u2014ETIRE fi - FF SOI RD 7\u2014\tHOl'H,LE 8\u2014\tANXIFI'X - NID fl\u2014STATUER 10\u2014\tSEME - ECULEEà 11\u2014\tEVITE 12\u2014\tETENDE - (sintr de la page 22) 13- LF» HO'aWF» VOl *NTS M»-t NFWS AMP WF ATM F e C IS F eOVAS SPORTS /30_l».\tVOT or PASSf »- sove or thosf pays OAN'Ft «OONF OISOU O I *-\tTSF Fi_tSSTOSF* \u2022; V Y FA .~0 TF Y A R T \u2019 AN LA RAMILI F STONE I0O-/MJ.\tSFPTIEMF SOE0 *-*-\tHA/FL ' The OOSSA R F F 0 SHOW A\t! A ^ATALOGNF '\u2022\tNSFT T H F A T R r T A/e\tjp .\u2022 30-?;.frj.\ttA poule aux ofups n no ^\tTHE SFfftAL T9 KILOAPF *-\tVY TMPFF SONS C INF */A fi P A F T Oi *' fl a ,#'T'en# s #n mA \u2022 F* 1*57 D'Arn# 40 miiiÿu « v#r FflA 0#\tFvuillèr# A Ain n* ne- \u2022\u2022\tPArrAefl O »\t{)r0 ?\t\u2022mm# #s* mAlfi# A fl#A r# 0 #m#nt, fl# vtap*a\tqAnq '*#'\u2022 A flAron».r 1 nl F INS F FU X Fn v#fl#*t* r, n).rt r#.A».fl fm\tTHF nFFFNDCPS .^ *\tÜFWlTCHfO 930 12-\tPAILfcY OF RALiOA H A 7 F l *¦\trï Y T ON PL AC F AOAAZ OU F VF F-\tTHF POOUFS 5-\tKPAFT MYSTFPV THF AT PF 7**# l«rk t» h'qp AC T'.ALITES COl ITIOUF* TmF JAffi fl A A P ppor,pAv> ¦\tJ1VVY 0F AN SHOW 1A 1* ?7 IV\tTFLF lOUtNAl MON COFUP FST UN VIOLON 10 4S 2 SUflfli F MF NT R F G ION A l OFPMfCF F OIT ION 'J IF \u20193 VOUS INF OP V F '\t?2 13 NOUVFl l FS DU SPOPT 'MS m LA COUIFUR OU TFVPS ClNf VA Mon pmr'# hou'r.Au' r, p !\u2022?-.Daniel Gênai* a R Il laisse dan* v m «, fil»: Benoit ir i aulmers de Bit; mar ir a Jear f - Anne de la Per t * rie a Helene p\t?» Prosper (iaston rr.* ' - *e Fugere de Vlnr\u2019 lev Rita mant e ^ r vai* de Batiscan 'î *e* de Montreal ! \u2022\u2022 *\t-.M nee a Robert I\t\u2019IF real.*e* frere* \\\t; |J real.Josaphat du < *\t- Vè ü delfjne.ses b* belles soeur* M *- v- - y.-Baptiste riout;rr zina i de St Piovpr '/\t':\u2022$ j Prosper Véiii M Henn Romj \u2022 Mm mira Ch a rest U nsi que fants.arnerr pr r ji neveux et mece \u2014s *.cousines Le* funérailles i -\u2022\t| vendredi h 20 soi funebre pa:\u2019 Bronsard H 1 nesqève de Batix P : re* pour se renûir .\u2022*-paroissiale ou le bre sera chante et\tr« # de la au cimc'iere\t' f, nev iese de B»':-t di ^ f sepulture Parent* r* tm;* î\".: pries d\u2019y a*oo 7AS A\t«0\t4»\tJ A «4*0\t1175\t!«',\t1*S A r.rd\t14P\t7\u2019,\t| A mp®on4\t425\t3* »\ti BA B\u2019Ool\t100\t17», A *ol Can\tf9»l\t?«»\u2022\tIS*.\t34 A * nPf A\t10»\t14», T#*.r* C\t135\t59 Tor Hoip\t320\t7*\\\t70\t* T Fn A\tISM\tMS «*\u2022\t14% Tr\tc Corft\t3IPO\t10 Tr\tCan PL\t3*0\t41\t40\u2019.Tr HI pi- «'5 2i*« 3- .Tn Carbtda\tno\t2737\t17», 15.« nw\t79:\ti«\u2018, 35# h**,^\t]494\tU\t14», ivro®.t Tr\t200\ti*\t.1 ».m à\t2 * t%\tI M otion B\t: 00 l « Z#\t*r,\t1445\t14\t,\t14 i 14», BÔURSf CANADIENNf PAM LA HiSSI C AN ACM (N Nl T#nt*o b.at bat » >\t1000\t9 i\t » #rt Tal\t?ftO 33\t31\tII * «rop#\t»500 151\t140\t141 4 tof\t5000 17\t «:« B B®1\t5499\t13\t12% :i Art A M#* f 3100 1»A\t\t171\t10 An# Pif\t440 14\t A-no\t9000\t\u2022\tJ 4%; A ; k ^ St 119\t12:72 33\t; R»»nrt Ore\t2000 14\t B* #map\t13A00\t7\t! #% B »rk Hk\t:?oo i«4\ti»o :«3 B t River\t9900 1»'\t* il F p Ron\t400 310\t F- Presto\t»500\t19\t17% !\u2022' R\"un#»u\t3*100 29'\t» 33% 34 F -n Hll\t3«on 34\t cvtmfio\t>A00 TA»\t:*n\t14 ,2501 r rv.hi i -\tr.,, ».* ,r fT Tno Tr oon' Man < pm ,r 14 Tta.aian no* »?Mmio a , 7 r B r#a# .00 390 7 r®n»\u2019®r\t1*2240\tan 7 u B , f an 200 37* T fH.» -\t4*00\t4I »\u2019 T®»\u201e K1 500 ; 7 ¦ r\"# Hour #00 IBS lar.fuard 13 009\t»', p '\u2018 VI , )BOOO * , B'l \u2022 B'ar 9-.00 4# %»«t* In4««( r \u2022»H#, »l Bair®!®* 4# * 4T 1* .11 371 B*9 I Wt xna »4« U BftfSSI CANADtiNNl \tMiaaa\t\t *'\u2022\u2019»\tV \u2022 n l #\u2022 ha.t\t\tMae\tterm A#1.® C-.n\t« \u2022 \u2022\t4\tA \u2022 AO\u2019 or*\u2019#\ta*s\t\t Afr -0\t4#\t.14\t111\t11» A .» \u2019 \u2019 f h 1»\t90® 32\t\u2022a\t71 » F' -o\tSoro 17\t\t At La-o.r\tson )«\t\t Arr.\tB.-®\t1120 \u2022'»\t\t A A rr Vf -\t*050 \t30\t11 45.615\tfi#\t\u2022 14 1500 20\ti»\t20 *Onn 10'\t» 20\t1 % :non a\t\t! »no : 42\t*11\t147 »#'- 22 71\t\u2022 :*\t22 \u2022 35®®7 13\t90 ,\t 3000 ?.4»\t231\t:8# .LE N0U3ELL1STE jeudi le 13 novembre 1144 /31 Pour Steinberg Limitée Ventes et bénéfices ont atteint un nouveau sommet 4' % 0010 79 % 35\t39 », :«0r 19\t155 1*0 U O'arn P*p l»*no \u2022\tij't 17 Oe.da'a\t500C\t»'j\t39\t, H» Vnrnf c *\u2022 151 , 19 On dr.*\t-199 97\t9*\t»T Orandro®\tl*o« 15 Orandue\t.5225 950\t94.4\t«mi O \u2022 nar\t.«as «90 Haliror\t700 2.15\tf Har.M n\t1»500\t9\t,\t\u2022 Ha«ai%\tlOno\t\u2019?'»\t1 Ha*tin*a\t3100 45*\t450 Raad*,® 4 \u201900 ;4%\t]9 H-a h\t;?noo\t«% s f H;gh Rat!\t19'B 91*\t125 h mfar\t2«09rt ¦>4», H\t14 R d Ba- #1 71\t72% 7J Hrdra Bi\t1090 34 Tnf Ha im 3#30 115\t;33 131 Ran villa 1500\tM i;:«oj9a\t:aa\tr «OOO 14 ,\tU\t14\t» 4\t» I\t« 5000 24% 34 3000 10\t9 4'00 39\t37 2«.oa n % te jooo M fT?9 *1 \"5*9 : \u2022 B 710 9050r *90\t940 945 41\t40 3*9:5\t11»,\t\u2019?\u2022, a \u2019oo us fOOO\t41,\tf 900\t*\t,\tI 35 aa Minât 4 \u20180 490\t4«8\t499 F Burf I a»oo\t«s\t'\t3-\t| 300c 14*\t154\tI :rv>' 10 , ja io> 5000 10\t9\t1 Wi.ijn® 34' ; ; 1 «n® W n'h 35'ir d'al! Ya a laad Ya;,e»ni 3'a B»ar Yo .-g HO ¦ \u2019 7anma4 ZulapB ! tr 50 34 *\"00 *4 I 1.50 144\t143 13 «« \u2018\t4\t« ,\t« :\"0* 425\t4.9\t4:0 \u2022 13 ) 4\t« 9*0\t1 5\t830 9B8B IM 14500\t9\tt JlOfi 44\tI 84:00\t17 , T* :-nr\t:o\t11% Pctraln, Arma \t#2\t«'%\tA; Mb PR\t11997\t15\t33\t13% FONDS MUTUELS *i% Par II Pra^.C anaBian.® AAin«r M .\u2019nal A rf*n Cpm\t4 9 AH Crtn Piv\t«\t4« «\u2022r#- \u2022 ,n Orowh\t10\t: 4 M\t1 Car,a \u2014 COv'8 «*4 t)P' t*\\ \u2019ra-s - 5 4 Moo»'9a ' e P*' le m,n 5»*-# tfoe-4 O® Aq' \u2022 P 0*uD P' * oe Q'O»\t' \u2022ot r a ,9 fl# '*mp®g'\u2018, ACJ®(V' 0#\t\u2018 h'® e> - » 4 9roj 37 A gr^s 33 A 'Tvovar» 34.A no\u2019 \u2019» 21 B 2^ C 20 C»geo*5 a® he»\tjo cent a®\tp .s B*\u2019jr'® êrr yAg®» COuraots -00 #*1 r- c e 52\t93 aOT» »» B *53\t« 72 aa»5 D \u2022 52 \u2019 « Fromag® vr* A «Ao^\u2019-ea C - e ».aa®s ;out*o»s, ®o gros q-®p*co » b »n 3f COIO'B 31 ï 4 P r ' \u2022 1 m*» a® »®'\t® Ow-ep®' t\u2019 45\t8 8 \u20190\t®» 75\tV'«\t*1 15 é\tSI\t25\t\u2022» 50 va» NB nr ¦.\u2019® ®s S\u2019 15 # 8 ?5 #« 50 iivr** 33 4\t3*\t'e»\t\u20199 v®»\tI '®-dÿ-P'-:rr a Ed'\" arfl\tS?\t70\t* 87 2Î\t®5 75\tv'®\tS\u2019 45 4\t81\t40\t®» y vu» îé 4\t?* es \u20190 'et P~ Or* fl® .a \u2022 Bcr®m® r DUO* r*' VéPC' 5*1 lOO.no 1 ®r Jêcs 14 # 14, procédé RBC f BB\tM\t*' I\t4 4 1 \u2018\t9 \u2019U Câ\u2019OQ' ' * P1*\t' 1\t\u2019» aa 3 Pou ' n©ur\u2019is5*ga '0i?#\t11.MONTRE8 é*« art *t*oi®s ha* au m a > 0 -a fa b a activité a * \u2019na\"h®s a \u2022 t>®' t a * ne Mo-\u2019-Aa La oan'«nd® « * ¦ « \u2022 Bcépl\t-\t\u2022 ' bOV'OS, 14* v®a./X 34 porc», n mouton a» agr®ai Las boaut» d® Qv ê *a mov#nn* 0-ta ®nt 8% 50 # Bn%aa -» r \u2022\tr *\t\u2022 rappO\u2019-\u2019a ®o» J 2 50 ® p» ¦ d®A vachas fla hor-a