Le nouvelliste, 9 août 1986, Cahier 2

[" GRISANTES MONTGOLEIÈRES p'iC os 141PA U Les Shriners: aider les entants infirmes \u2014 page 3A Michel Bordeleau: 10 mois en U.R.S.S.\u2014 page 25A SHAWINI6AN-SUD.TROIS-RIVIERES.CAP-DE-LA-MADELEINE Les \u201cSTUDIOS REGENT\u201d 4 ENDROITS POUR VOUS SERVIR 1 HEURE pour vo* FILMS PHOTOS COULEURS avec le développement d'un fl Valable jusqu'au 16 août 101 GRATUIT \u2022ur préMntation d« c* coupon \u2022 DOUBLE JEU TROIS-RIVIERES: RUE STE-MARIE (coin St-Georges) 378-6893 PLUS 1 FILM MEME FORMAT j ?m2.st marc ¦ «H HH M\tMH MM MH MH MM HH MB\tHM W (80016006^1001 L 336-2087 (anciennement LaManna Photo) CAP-DE-LA-MADELEINE: RUE THIBEAU\t378-4224 (coin Mgr Comtois) SHAWINIGAN-SUD: 2305.5« AVENUE\t537-0177 (coin 124, anciennement Robert Therrlen) LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / IA / c Charlevoix Un vrai miracle! Sainte-Anne n\u2019a pas changé du tout depuis l\u2019été dernier\u2019 m\u2019a dit une bonne dame en bleu quand je suis arrivé à Beaupré Nous voici donc à la porte d\u2019entrée de Charlevoix, tirez-vous un pneu et venez nous y rejoindre.Si vous conduisez une petite voiture, je vous préviens qu\u2019ici les côtes sont raides.Ca grimpe comme dans les narines de Mad Dog.sans blague De toute façon le bras des vitesses est là pour ça, faut pas se gêner et rétrograder Au diable les autres derrière 5è,4è,3è.2è.lère le diable m\u2019emporte on va finir la côte attelés derrière un cheval mais nous vaincrons Ensemble les cous fins! Oh hisse! Baie-Saint-Paul droit en bas.La première plage sur notre parcours.Ce qu'elle peut être belle, longue, blonde.du calme! du calme! Et venteuse donc, sous le soleil charlevoisien Tu t\u2019étends un quart-d\u2019heure et te voilà pané pour la journée Vous avez faim?C\u2019est l\u2019air salin, je vous amène au Mouton Noir de mon copain Jacques Laflamme Nous avons le choix entre trois tables: à l\u2019extérieur sur la terrasse surplombant le rivière du Gouffre, à l\u2019intérieur dans une ambiance feutrée propice à la fine fourchette et, bien sûr, la table d\u2019hôte de Jacques.Prenez votre temps, rien ne nous presse le Charlevoix Potages-maison, viandes rouges d\u2019envie de vous connaître, fruits de mer à s\u2019en confesser, pâtes enjouées autour de la fourchette et desserts châtouillants Et tout ça sans que votre carte de crédit ne fasse une crise d\u2019hystérie A noter avant votre départ, blanc sur Mouton Noir, rue du quai.Pour répondre à la question Est-ce que Jerry et Johanne sont au programme du camp musical Forget à Saint-Iréné?Non! On y offre de la musique! Un jour, quand je serai vieux ou presque, je ne reviendrai plus de Charlevoix.Je vous y inviterai tous un de ces samedis, vous m\u2019apporterez le Plus et on se paiera une traite ensemble Je fournirai même la bouffe si la météo nous permet de manger dehors.J\u2019avais pensé à un méchoui aux abeilles.en tout cas, on verra bien dans l\u2019temps Tandis que j\u2019y pense, le vin ça va être votre affaire et ne m\u2019arrivez pas avec une cuvée des Polyglottes, cet ar-rache-amygdales pas possible.Une p\u2019ti-te Lichette j\u2019aime bien au plaisir de Charlevoix.La photo COCASSE Viens chérie on va danserl (Un» photo d» Huguott» Poltraa-Lamotho) Faites-nous parvenir vos photos COCASSES en prenant soin de bien décrire la scène, .tout en indiquant clairement vos NOM, ADRESSE, CODE POSTAL et NUMÉRO DE TÉLÉPHONE, à: Photo COCASSE Nouvelliste PLUS 500 Saint-Georges Trois-Rivières G9A 5J6 mm *- .v Du homard SVP Je vous ai déjà fait part, furtivement, de mon goût pour le homard.Comme toute les passions tardives, celle-ci fut fulgurante.Le croyiez-vous, jusqu\u2019à l\u2019année dernière, je n\u2019avais jamais osé envisager un face à face dans mon assiette avec ces bestioles cramoisies et cornues?Quand je pense à toutes ces années de délice perdues.Comme je reviens d\u2019un voyage dans les provinces maritimes, inutile de vous dire que je m\u2019en suis donné à coeur joie et plein la panse., non sans un peu de remord car j\u2019avais presque l\u2019impression de participer à l\u2019instinc-tion de la race.J\u2019ai mis du temps à faire la différence entre la langouste et le homard qui sont tous deux des crustacés.Mais apprenez qu\u2019une langouste n\u2019est pas un petit homard, comme on a tenté de me le faire croire.Une langouste à les pattes antérieures dépourvues de pinces.Par contre une langoustine est le nom commercial donné au petit homard de Norvège qu\u2019on appelle aussi scampi.Et voilà pour le côté didactique.¦lATR I en JkkritjC Aig&T, Ni\u2019oueue pas p\u2019ARROSeR M6S T&AWTèS AvAN/T pe RÇNfRgR.(fà 0r- P-/>; ¦r< I\t1 ^7 ^ C'a Tout au long de mon périple de trois semaines je fus à même d\u2019apprécier les différentes façons de servir le homard Je ne parle pas ici de recette mais plutôt de présentation.Au Nouveau Brunswick, on vous le sert généralement comme au Québec, c\u2019est-à-dire ouvert en deux, sans la tête, accompagnée de beurre à l\u2019ail.Les pinces sont ouvertes, bref, il ne vous reste qu\u2019à mâcher.On vous met même une bavette de plastique autour du cou.Pratique discutable et plutôt gênante.En Nouvelle-Ecosse, on vous présente le homard de différentes façons mais sans ouvrir les pinces pour vous, si bien qu\u2019en mangeant vous devez travailler, ce qui facilite la digestion.Et si vous tenez au beurre à l\u2019ail, il faut le préciser car dans cette British province, on préfère le citron.L\u2019ail ça fait vulgaire.C\u2019est à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, dans un charmant restaurant au service raffiné que j\u2019eu ma première surprise.Pour la première fois on m\u2019apporta un homard non seulement entier mais qui me regardait bien en face.L\u2019assiette avait du panache.Imaginez, la queue du homard placée au centre de l\u2019assiette, la tête plantée au bout, bien droite qui vous regarde dans les yeux sous deux longues entennes, et les pinces dressées dans les airs, tenant chacune un quartier de citron.Ca c\u2019est du style madame.Je suis restée interdite quelques secondes, attendant presque qu\u2019il me dise: \u201cBonjour madame Je m\u2019appelle Harnold et je vous souhaite bon appétit.\u201d.La fillette assise à la table voisine a toutefois moins apprécié le côté esthétique de ce qu\u2019elle tenait manifestement pour un monstre marin.Sa mère a dû la changer de place, elle n\u2019arrivait pas à détacher ses yeux de mon assiette et quand elle m\u2019a vu empoigner les pinces, elle s\u2019est mise carrément à hurler.in 2A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / L\u2019oeuvre philanthropique des Shriners UN SEUL BUT: aider les enfants infirmes par Brigitte TRAHAN TROIS-RIVIERES \u2014 \u201cIl n\u2019y a pas d'homme plus grand que celui qui se penche pour aider un enfant\".Cette phrase extraordinaire, c\u2019est la devise des Shriners.\"Des quoi?.\u201d, dites-vousl Les Shriners sont un groupe d\u2019hommes dont le passe-temps consiste à donner la chance à tout enfant souffrant d\u2019un handicap orthopédique ou de brûlures graves de devenir un adulte autonome.Il sont répartis dans quelque 118 \u201ctemples\u201d un peu partout au Canada, au Mexique et aux Etats-Unis.Sous la présidence de Jean-Gilles Dubé leur équipe en Mau-ricie s\u2019appelle le \u201cSt.Maurice Valley Shrine Club\u201d.On les reconnaît à l\u2019étrange chapeau louge à gland noir (fez) sur lequel des lettres brillantes affichent l\u2019unité à laquelle ils se consacrent: Clowns, Corps motorisé.Patrouille arabe.Groupe d\u2019accueil.Chanteurs, Fanfare de cornemuses, Fanfare orientale.Police en charge de la discipline interne.Quelle que soit leur spécialité, les Shriners travaillent dans un seul but: amener le plus d\u2019enfants infirmes possible à bénéficier des soins entièrement gratuits d'un de leurs 19 hôpitaux ou de leurs trois instituts pour le traitement des brûlures.Sans distinction de race, de religion ou de classe sociale, tout enfant de moins de 18 ans souffrant d\u2019un handicap physique peut bénéficier des soins offerts par les meilleurs spécialistes en Amérique du Nord, et ce, gratuitement Non.Il n\u2019y a pas de truc ou d\u2019attrape pour ceux qui font appel aux Shriners Plus de 500 enfants peuvent en témoigner en Mauri-cie.Dans un monde où beaucoup d\u2019oeuvres de charité font leurs profits sur le dos de victimes innocentes, l\u2019oeuvre des Shriners apparaît comme une illusion Pourtant, à l\u2019Hôpital Shriners de Montréal, sur la rue Cedar, on traite gartuitement entre 400 et 500 patients par année, et plus de 3,000 sont reçus en clinique externe.Tout ceux qui ont été traités depuis le début de l\u2019oeuvre, en 1925.peuvent témoigner de l'excellence des soins qu\u2019ils ont reçus Un inonde d'enfants Il est souvent traumatisant pour un enfant de quitter son foyer pour passer des semaines, voire des mois à l\u2019hôpital C'est souvent encore plus traumatisant pour les parents.\u201cIl y a des parents qui se sentent coupables de l'infirmité de leur enfant,\u201d explique M.Alfred Veillette, membre du groupe depuis trente ans.\u201cToutefois, notre hôpital offre un service unique au monde: M\u2019approche globale\u2019, poursuit Gilles Lecompte, président ex-officio.Il n\u2019y a pas que le corps de l'enfant qui soit traité.On prend aussi soin de son esprit et du moral des parents.Toute une équipe entoure chacun des patients.Thérapeutes médecins, psychologues et autres professionnels de la santé forment une table de concertation autour du cas de chaque enfant.Ca ne se fait nulle par ailleurs, à ma connaissance.Il y a même des professeurs sur place qui enseignent aux jeunes afin qu\u2019ils ne prennent aucun retard scolaire; et si les parents le désirent, les services d'un ministre du culte sont disponibles.Tout est organisé aussi pour que les parents puissent demeurer à proximité de l\u2019hôpital, et ce toujours gratuitement.\u201d Tout au cours de la semaine, les diverses unités Shriners se relaient à l'hôpital pour aller jouer avec les jeunes.L'unité des Clowns, par exemple, se maquille et se costume pour amuser les petits patients.\u201cJ\u2019ai rarement été aussi ébranlé que la fois où je jouais avec une petite fille atteinte de graves troubles psychomoteurs, raconte Gilles Lecompte.J\u2019étais tout maquillé en clown et j\u2019étais sur mon point de départ.Elle ne pouvait pas bouger et elle s'est mise à me serrer la main très fort pour m\u2019empêcher de partir.\u201d Financement Quand on connaît les frais qu'encourt un hôpital, on se demande comment la Fondation des Shriners réussit à entretenir ses 19 hôpitaux et ses trois centres pour grands brûlés.Les revenus sont puisés dans plusieurs sources dont la principale est la charité.Ils proviennent d'une quote-part de la cotisation annuelle de chaque Shriner.de /ï AIDEZ LES SHRINERS A GARDER CETTE CHAISE VIDE profits de spectacles tels que le cirque annuel des Shriners.d\u2019événements sportifs ou sociaux (comme la soirée casino organisée par les Shriners de la Mauri-cie le 27 septembre, et à laquelle le public est chaleureusement invité), de contributions versées à la mémoire d'un parent ou d\u2019un ami défunt, de legs et de testaments, d\u2019individus et de compagnies.De plus, une entente est intervenue avec le ministère des Affaires sociales du Québec dans laquelle l\u2019hôpital est devenu une \u201cinstitution privée sous contrat\u201d qui reçoit une subvention annuelle du gouvernement québécois Cette entente permet aux Shriners d\u2019investir annuellement $2.000.000 dans des projets de recherche, et ce sans jamais toucher à leur ca- pital.Il faut mentionner aussi la charité sans bornes des membres sans qui l'oeuvre serait impossible.\u201cAu cours de mes 30 ans avec les Shriners, je me suis personnellement occupé d'envoyer 200 enfants de la Mauricie à notre hôpital de Montréal.J'allais les mener là-bas, car plusieurs venaient de familles défavorisées, et je payais moi-même mon essence et mes frais d'hébergement,\u201d nous dit M Alfred (Ti-Boy) Veillette.A cause de membres aussi dévoués que M.Veillette, les frais d\u2019administration de la Fondaion des Shriners sont réduits à un pourcentage incroyable de 2%.Pas une religion Il est important de savoir que la Fondation de Shriners n\u2019est PAS une secte religieuse.Les Shriners sont des hommes de tous les milieux ayant complété toutes les étapes de la franc-maçonnerie, une philosophie de vie dont les principes de base sont: fratenité, philanthropie et vérité.Une seule condition pour être membre: croire en Dieu Certains disent du Shrine qu'il est \u201cle terrain de jeu de la franc-maçonnerie\u201d.On veut dire par là que le Shriner.par le biais de toutes les activités qu\u2019il fait au profit des enfants infirmes, trouve dans sa vie quotidienne joie de vivre, fraternité et philanthropie Tous ceux dont l\u2019enfant souffre de problèmes orthopédiques ou de graves brûlures peuvent bénéficier de l\u2019oeuvre des Shriners en communiquant avec l'un deux ou en appelant sans frais à l'hôpital à 1-800-361-7256 LE NOITVELLISTE.samedi 9 août 1986 / 3â Arts et spectacles FESTIVAL DES ARTS LE 16 AOÛT Autre soirée prestigieuse à Saint-Matthieu par Michelle ROY-GUÊRIN SANT-MATTHIEU-DU-PARC -C\u2019est le chanteur André Bertrand, basse chantante, qui a eu l\u2019idée d\u2019un concert pour le Festival des arts de Saint-Matthieu, en collaboration avec le curé Carmel Faquin.Lors du concert de ce samedi, André Bertrand, basse profonde, chantera, évidemment, et aussi des artistes prestigieux comme Yolande Du-lude, soprano, Odile Fay, mezzo-soprano, Guy Fiché et Jacques Pratte, ténors, ainsi qu\u2019une jeune flûtiste locale, Sylvie Désaulniers.Les billets se sont enlevés dans le temps de le dire, non seulement par les gens habitant la région à l\u2019année, mais pour les nombreux estivants des lacs environnants qui n\u2019en reviennent pas d\u2019une telle aubaine! On remet ça Face à un tel succès, on récidive, avec encore une pléiade d\u2019artistes aussi prestigieux: Colette Boky, Gaude Corbeil, et Roland Bédard.pour le 16 août.Sylvie Désaulniers sera encore au programme, de même que M.Bertrand.Et déjà jeudi, une bonne partie des billets étaient vendus.Il y en a encore, au presbytère de Saint-Matthieu, aux deux magasins généraux, à la librairie Sauvageau et Sha-winigan, et la librairie Matteau de Grand-Mère.Roland Bédard Roland Bédard fête cette année son 50e anniversaire de vie artistique.C\u2019est le 3 juillet 1936 qu\u2019il débutait.Sa première émission radio: Rue Principale, en 1937 à Radio-Canada, radio-roman qui dura 22 ans En 1938, il commençait \u201cL\u2019heure des vedettes\u201d, avec Juliette Béliveau, qui dura trois ans.De 1940 à 1949, il présenta \u201cRoland Bédard et ses chansons\u201d.En 1953, il commença son premier rôle télévisé dans le téléroman \u201cLa famille Plouf-fe\u201d.De 1962 à 1966, ce fut \"Rue de l\u2019Anse\u201d, de 1967 à 1970, \u201cRue des Pignons.\u201d Soulignons qu\u2019il a iFl«o*ol Photo \u2014 Claud* Oaachaanaa) M.André Bertrand, coordonnateur du Faatlval daa Art» de 8alnt-Mat-thlau-du-Parc.4A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 annoncé durant 22 ans les appareils ménagers Maytag, un record! Colette Boky Colette Boky, soprano, a chanté dans les plus grands opéras du monde: Metropolitan Opera à New-York, Coven Garden à Londres, opéras de Philadelphie, Los Angeles, l\u2019Opéra de Paris et celui de Montréal.On l\u2019a vue aussi sur le petit écran dans plusieurs pays d\u2019Europe et d\u2019Amérique Gaude Corbeil Claude Corbeil, basse, est aussi un chanteur fort connu, à Londres, Vancouver, Paris, Nouveau-Mexique, Montréal, etc.C\u2019est le fils d\u2019un homme qui fut aussi célèbre, Paul-Emile Corbeil.Roland Bédard fera la première partie du spectacle, avec ses monologues drôles, ses chansons, etc.Le festival des arts de Saint-Matthieu est lancé, et de façon magistrale / Roland Bédard Colatta Boky Clauda Corball André Bertrand, grand manitou du Festival Chanteur, comédien, joueur de hockey, boxeur., etc.par Lucie LEMIRE TROIS-RIVIÈRES - M André Bertrand, le coordonnateur du Festival des Arts de Saint-Matthieu-du-Parc, n'en est pas à ses premières armes dans le milieu artistique Originaire de Joliette, M Bertrand vient d'une famille d'artistes.Il n\u2019y a qu'à se rappeler qu\u2019il est le frère du chanteur Yoland Guérard Sa voix de basse grave charme depuis des années le public québécois dans l\u2019interprétation de chansons folkloriques, religieuses, classiques et d\u2019opéra.En quelques 30 ans de métier, il estime donc avoir eu une carrière bien remplie \"J\u2019ai fait 27 mlcroallloni et participé k plut de 1,000 émission! de téléviiion, et J'espère continuer dans la même vole.\u2019* Il a de plus chanté le \"O Canada!\u201d pendant un an au Forum, avant M Roger Doucet \u201cJ\u2019avais CH*TS TROIS BIVIIBtS II 3753277\t^ ^\t| ) il T 1 I L [ j )( OfXBr StS'Im] 6A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 Diane et Ginette! TROIS-RIVIÈRES (MRG) \u2014 Diane Dufresne présentera en primeur à Trois-Rivières son spectacle de septembre à Montréal.En effet, on pourra la voir et l\u2019entendre au Cosmos les 29 et 30 août, grâce à la collaboration de la brasserie Labatt et les productions Pro-Spec.Les billets seront en vente sous peu Pro-Spec, en collaboration avec les Draveurs, présentera le tout nouveau spectacle de Ginette Reno, \u201dDe plus en plus fragile\u201d au Colisée de Trois-Rivières en octobre.Les billets seront bientôt en vente à la pharmacie Jean Coutu de la rue Royale.Explorations dans les arts Le programme Explorations du Conseil des Arts du Canada offre des subventions pour la réalisation de projets novateurs qui abordent la création artistique de façon nouvelle, s'inspirent de plus d une discipline ou répondent à des besoins précis dans l'évolution de l'activité artistique.Tout particulier, groupe, ou organisme sans but lucratif ayant un projet original et bien conçu peut présenter une demande Les propositions sont évaluées par des comités de sélection régionaux Le processus dure environ quatre mois.La date limite pour soumettre un formulaire de demande au prochain concours est le 15 septembre La date limite du concours suivant est le 15 janvier Toute question concernant l admissibilité d'un projet doit être réglée bien avant ces dates.Les demandes de formulaires doivent être accompagnées d'une brève description du projet et d un curriculum vitae de la personne responsable du projet.Pour renseignements, écrire à : Explorations Conseil des Arts du Canada C.P 1047 Ottawa (Ontario) K1P5V8 Il aurait des problèmes avec sa gorge Yoland Guérard par Brigitte TRAHAN TROIS-RIVIERES \u2014 Le Nouvelliste a appris que le chanteur bien connu Yoland Guérard serait atteint de graves troubles de gorge et devrait regagner le Québec incessamment afin de subir des examen médicaux.M.Guérard réside présentement à l\u2019ambassade canadienne à Paris où il avait été nommé, à l\u2019automne 1985, Conseiller aux affaires culturelles et directeur du Centre culturel de Paris.Selon M.Brian Wilson, du ministère des Affaires culturelles à Ottawa, c\u2019est M.Louis Hamel, le directeur-adjoint du Centre culturel, qui pren- ravienl au Québac dra soins des affaires de M Guérard durant son abscence.Le poste de M.Guérard à Paris, qu'occupait auparavant le directeur du Centre national des Arts à Ottawa, M.Jean Herbiet, consiste principalement à s\u2019occuper de la diffusion de l\u2019art canadien en France, En tant que Conseiller aux affaires culturelles et Directeur du Centre culturel de Paris, M.Guérard est chargé des programmes canadiens dans toutes les disciplines culturelles en France, de la bibliothèque, du programme de littérature canadienne ainsi que desspectacles présentés dans les salles de récitals.i Mans\" .UN HIV .'I\t' '\u2022\t¦ ' K La Couleur rYxirpre DES LE 15 AOUT\t^ LE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE ^ Association nationale de la critique Los Angeles.UBj VW\tVUMINIHI1HOS\tLACUUtfURMJlIRPf» I TMI ( (XiWHWfl II wOMMVGLOWU ADOLPH < Al V* .AMn AVt RM DMNMCHOM.WM< * 1*1 < 4 * J HU R< - Ai l f * DAMAI .J MX MAI l RVA .MK HAi I A C I -.«.(JUWK V JDNt -,\tX ' » ____\t[ EN VERSION FRANÇAISE ' CINÉMA DE PARIS 957St-Maurice TROlS-RlVlÈRES 374-8011 GREGORY HINES BILLY CRYSTAL VERSION FRANÇAISE -güi \u201dFais-toi porter malade, n\u2019assiste pas à la réunion, mais ne te fais pas doubler par FERRIS\u201d -Jack Curry,USA TODAY ?Hi OOlRÏ STEREO j r MATTHEW BRODERICK LA BONNE NOUVELLE Les detectives Ray Hughes et Danny Costanzo prendront leur retraite dans 30 jours LA MAUVAISE NOUVELLE Tous les bandits de Chicago souhaitent tirer une demiere fois sur eux.Pas de problème FERRIS BUELLER FERRIS BUELLER*S day oit Les efforts d\u2019un homme pour se la couler douce Un film PARAMOUNT PARAMOUNT presente FERRIS BUELLER Avec MATTHEW BRODERICK MIA SARA ALAN RUCK Realise par JOHN HUGHES Produit par JOHN HUGHES -C0?eEt°i' SAUVE QUI PEUT ^OUMBBiOÜB A i ATUQU* Plllh GAZ vtr*«i»ON * R «\\ rac.a SEMAINE ET SAMEDI QUNQ HO: 1Sh30 FERRIS: 21h30 DIMANCHE: QUNQ HO: IShSO, 1 Sri30 FERRIS: 13ri30.17h30.21h30 SALLE 1 SEMAINE ET SAMEDI: YOUNQ BLOOD: IShIS SAUVE OUI PEUT: 2lh15 DIMANCHE: YOUNQ BLOOD: IShIS.1Sri20 SAUVE.: 13ri10,17h1S, 21h20 SALLE 2 LE NOUVELLISTE samedi 9 août 1986 / 7A Orchestra symphonique de Québec L\u2019entreprise privée prend la relève du gouvernement V*-\tw :\\v rV- ^ -J; LES DIMANCHES POUR ELLE ENORME SUCCES DIMANCHE AU PAVILLON \"LES DIMANCHES POUR ELLE\" ELLE est l\u2019invitée du Pavillon.ELLE est admise gratuitement.ELLE reçoit une consommation.ELLE peut gagner des prix.\u2022\tCOIFFURE \u2022\tSOINS ESTHETIQUES \u2022\tPARFUM \u2022\t5 SEANCES DE BRONZAGE \u2022\tREPAS POUR DEUX \u2022\tVETEMENTS ELLE est privilégiée et ELLE s'amuse bien.ELLE c'est vous, mademoiselle.EN COLLABORATION AVEC Ccnlu Je loiffurt et J esthétique JAC-O Cm Wr\t___ 0 * 525.ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE 4 par Rudy LE COURS QUEBEC (PC) - Devant le retrait progressif des divers paliers de gouvernement dans le soutien aux activités culturelles.l\u2019Orchestre symphonique de Québec a réussi à obtenir une collaboration sans précédent au Québec de l\u2019entreprise privée.Sa nouvelle campagne d'abonnement qui battra son plein jusqu'à la fin du mois de septembre bénéficie du concours de tous les médias écrits, télés et la plupart des radios de Québec qui offrent gracieusement, qui leurs pages qui leur temps d\u2019antenne La contribution des médias est de l'ordre de $400,000 alors que l\u2019OSQ défrayera quelque $60,000 en frais de production.Le message télé a été réalisé par le cinéaste Jean-Claude Labrecque à partir d\u2019une musique originale de Gilles Ouellette.Le comédien Luc Durand assure la lecture du commentaire.Qui plus est.cette campagne a été entièrement orchestrée par la BIEN DANSER LES DANSES SOCIALES RELEVEZ LE DEFII SEUL(E) OU ACCOMPAGNE(E) UL(E) O SOIRÉES.COURS DE GROUPE.LEÇONS PRIVEES L\u2019ELITE-DANSE (CLUB) 376-3718 270 RUE DES FORGES C\u2019EST UN DËFtl -O^T-UN GtHl- Vous ôtes à la recherche du nouveau?Ctnrcku mm, LE VOLCAN\tI* har II plM caché m ville.1 consommation gratuite à toutes les dames ayant du flair.1521, LAVIOLETTE, TROIS-RIVIÈRES (EN ARRIÈRE DE LAFERTÊ BICYCLE) C'EST UN DEFII C'EST UN DEFII tv/TÂMIDI-DIMANCMl O, L'unlqu» RICKY MASON Comédien, vedette Internationale.TOUT NOUVEAU DIMANCHE SOIR Tl PAULO \u20224 \u2022\u2022\u2022 invité* EN PLUE ORCHESTRE HARMONIE PLUS ENTRÉE GRATUITE BAR SALON EL PRADO SU.NUL STE KAOEtEIW CAP DE LA MADELEINE SUPER DÉCOR NOUVELLE AMBIANCE EN PLUS GRAND GALA EROTIQUE ¦li DAMEUSES P MhttUIWi Tous les lours de 17h à 20ti LÈS HEURES JOYEUSES HTOUSLESIUNDISH NOUVELLES DANSEUSES SAMIDI SOIREE DU CHAMPAGNE ENTREE LIBRE Ttnue vm;i Ti.-ntair« convtnabl» ««iQ* maison de publicité Cossette Communication Marketing qui a investi dans cette opération des heures de travail qui auraient coûté quelque $75,000 à l'OSQ si elles lui avalent été facturées \u201cOn voulait être partout, c\u2019eat pourquoi on a fait la campagne de A à Z\u201d, explique M Jean Lemay, vice-président de Cossette.Il rappelle que la compagnie a contribué à plusieurs reprises à la promotion des arts mais jamais avec autant d\u2019envergure.Cossette a d\u2019abord cherché une formule par laquelle les Québécois se reconnaîtraient dans leur orchestre.Aussi, chaque groupe d\u2019instruments y est-il associé à une richesse du patrimoine de la Vieille Capitale.Cohabitation Ainsi les percussions cohabitent-elles avec les canons; les cuivres, avec les vieux toits, les cordes avec les amarres du port, les instruments à vent avec les voiliers qui embellissent le fleuve.La collaboration de Cossette s\u2019est située à toutes les étapes de la communication: planification, création, production et diffusion \u201cQuébec mérite un grand orebea-tre et en pottède déjà un, croit M Lemay Noua voulona faire lentlr que l'OSQ fait partie de ia vie de Québec.\u201d A l\u2019instar de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, l\u2019OSQ s\u2019est d\u2019ailleurs rapproché de la population.Cet été en particulier, il a organisé une programmation à l\u2019extérieur, dans le Vieux-Port, sans le moindre sou du ministère québécois des Affaires culturelles ni du Conseil des arts du Canada \u201cMalgré le risque élevé de concerts à l\u2019extérieur, l\u2019Orchestre s\u2019en est sorti d\u2019excellente façon\", considère M Guy Boulanger, président du conseil d\u2019administration.Il était question d\u2019une tournée à l\u2019automne qui a dû être annulée après le retrait d\u2019un commanditaire et une demande de subvention refusée.D\u2019autres tournées sont toutefois envisagées pour l\u2019an prochain, compte tenu que ce type d\u2019activités contribue sensiblement au renom de cette institution.Carnaval de la ferme à Louiseville par Marie-France BORNAIS LOUISEVILLE \u2014 Des dizaines de p\u2019tits bout\u2019choux et de jeunes étaient au rendez-vous lors de la Journée des Enfants vendredi au premier Carnaval de la ferme du Café-théâtre Chemin du Roy, à Louiseville.Pour aujourd'hui, on prévoit un BAR LE CHARIOT ISO.chomln St*-Mtrgu*rlt» Polnt«-du-Lac DIMANCHE DE 17h à minuit DANSE SOCIALE avec GERMAIN et son TRIO À VOLONTÉ 18h SOUPER AUX HOT DOGS 2* grand marché public avec divers étalages de fruits, légumes, fromage, crème glacée, etc, une représentation de la pièce de théâtre pour enfants à 14h et la course aux \u2018p\u2019tits cochons graissés\u2019 à 15h.A 20h, tentez de faire sauter la banque de la 'Soirée Casino\u2019, où il y aura prix de présence et plusieurs surprises (coût d\u2019entrée de $5) De plus, à partir de midi, un srvice de diligence comme autrefois reliera le café-théâtre au centre-ville de Louiseville.Dimanche, une autre journée bien remplie avec un rallye à cheval continuel dans les sentiers; les responsables du café-théâtre auront plus de 25 chevaux disponibles pour la location, mais si vous avez votre propre cheval, inscrivez-vous directement sur les lieux A 20h, le café-théâtre recevra la visite du célèbre \u2018Quartet\u2019, quatuor à voix égales qui intrepréteront des chansons de style \u2018barbershop\u2019, \u2018negro spiritual\u2019, folkloriques, etc.Les billets sont disponibles au coût de $4 au Café-théâtre, et pour plus d\u2019information, composez 228-5121.TOUS LES SAMEDIS SOIR A 20h DANSE SOCIALE ET DE GROUPE AVEC L\u2019ORCHESTRE \u2018LES B5\u2019 Permis complet de la Régie BUFFET GRATUIT i la fin da la soirée SALLE A LOUER 831.ROUTE 138 \u2014 BAIE-JOLIE \u2014 POINTE-DU-LAC SALLE ENCAN BAIE-JOUE INFORMATIONS: 377-5885 8A / LE NOUVELLISTE samedi 9 août 1986 On aime mieux la TV anglaise MONTREAL \u2014 Les dix émissions les splus regardées aux réseaux de télévision du Canada dans la semaine du 10 au 16 juillet sont: Au réseau français: Dallas, les Beaux dimanches et Cinéma (RC), Peau de banane (TVA), les Grands films (RC(, Cinéma du lundi et Histoires singulières (TVA(, le télé-journal national (RC(, Chacun chez soi et Club sandwich (TVA).Au réseau anglais: Cosby show, Family ties, Cheers et Night court, de CTV, CBC national news du mercredi, du jeudi, du vendredi et du lundi, CBC journal du mercredi, et Newhart de CBC La plus haute cote d\u2019écoute a été pour Corby show, avec 4,100,000 spectateurs, suivi de Family ties (3,555,000), Cheers (3,112,000, Night court (2,776,000).Si on mettait toutes les cotes d\u2019écoute en rang, la plus haute en français, Dallas avec 1,316,000, qui est tout de même un traduction de l\u2019américain, arriverait à la fin de toutes les émissions anglophones.rrs* Zc'*\"* afêjMuy f (T.ffiàç '\u2018vÈ&iç DU 13 AU 17 AOUT DIMANCHE A PRIX RETRO 109.RUE LAVIOLETTE TROIS-RIVIERES 'ijUiiw tâû'ar\t5 Un portrait de l\u2019imitateur André-Philippe Gagnon SAINT-GEORGES-DE-CH A MPLAIN (JH)\u2014 Inspirée par l\u2019admiration qu\u2019elle voue à André-Philippe Gagnon, une dame de Saint-Georges-de-Champlain, Mme Françoise Côté-Kardasis, a réalisé un portrait de cet imitateur.\"J\u2019admire beaucoup ses talents d\u2019artiste, explique Mme Côté-Kardasis C\u2019est un homme extraordinaire.\u201d Mme Côté-Kardasis, qui a commencé à peindre à la mi- février dernier, se dit satisfaite de son oeuvre \u201cCe n\u2019est pas la perfection même, dit-elle humblement, mais la ressemblance est telle qu\u2019on le reconnaît bien.\u201d Elle n\u2019envisage pas nécessairement faire cadeau de son tableau à André-Philippe Gagnon.\"J\u2019aimerais le garder, mais j\u2019ignore ce que je ferais s\u2019il me le demandait\u201d, de conclure Mme Côté-Kardasis.Mm# François# CAté-Karda#l# axhlb# flèr#m#nt I# portrait qu\u2019alla a paint d\u2019André-PhlIIppa Qagnon.\t(Photibo Sylvain Mayar) Centre de croissance ÉCOUTE TON CORPS VOUS CROYEZ-VOUS MALADE?Rassurez-vous! Vous n êtes pas vraiment malade.Un malaise, une maladie, une dépression sont tout simplement le début de la guérison.Quand vous devenez conscient d une maladie, cela veut dire que la cause de cette maladie existe depuis un certain temps.Quand votre âme souffre assez, elle vous fait devenir conscient du problème pour que vous décidiez de faire quelque chose.La cause est toujours quelque chose quo vous faites, dites ou pensez qui n'est pas bénéfique pour vous, c'est-à-dire à l\u2019encontre des lois de l'amour.Malheureusement, plusieurs personnes reçoivent tellement d'attention avec leur maladie (du médecin, de la famille, au travail, etc.) qu elles continuent à alimenter cette maladie plutôt que d'en trouver la cause L'énergie utilisée pour entretenir une maladie est énorme Imaginez tout ce que vous pourriez faire de fantastique avec cette énergie une fois la maladie disparue.Voici les causes de quelques maladies que les gens entretiennent longtemps: DIABÈTE: Avec cette maladie, le corps dit: \"Veux-tu arrêter de penser à ce qui aurait pu arriver de différent dans ta vie.Lâche le passé! Vis ton moment présent et prends plaisir de chaque instant.Commence à te faire plaisir à toi plutôt que de toujours penser aux autres.En faisant plaisir aux autres, tu tentes de les contrôler et ce n est pas bénéfique pour toi\".HYPOGLYCÉMIE: Même signification que le diabète ASTHME: Votre corps vous dit: \"Arrête de penser qu'on veut t'étouffer La ou les personnes qui t'aiment d'un amour étouffant ne savent pas aimer autrement.Ils t'aiment au meilleur de leurs connaissances.Il n en tient qu'à toi de respirer pour toi-même, c\u2019est-à-dire d'arrêter de te laisser limiter par les autres.Tu as besoin d'espace et tu dois le réclamer toi-même en t'affirmant.Aussi tu dois te laisser aller à pleurer et non te retenir quand tu en as le désir.ÉCOUTE TON CORPS se spécialise dans tous les messages métaphysiques (au-delà du physique) du corps humain.Pour plus de délais sur ÉCOUTE TON CORPS vous êtes invités à assister gratuitement comme observateur à l'un de nos cours le mardi 12 août 1986 au MOTEL CASTEL DES PRÈS à Trois-Rivières-Ouest.Il est important de réserver votre place en composant sans frais, le numéro suivant: 1-800-361-3834.par Usa Baurfeaaa LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / JA Ils se distinguent par André GAUDREAULT C\u2019est connu, plusieurs artistes de notre région participent chaque année au Festival d\u2019été de la galerie La Minerve, festival d\u2019art qu\u2019organise à Québec M.Irénée Lemieux, Et régulièrement quelques-uns de ces artistes y remportent des prix Par exemple, l\u2019aquarelliste René Mercier a mérité cette année la Grande médaille du festival M Mercier, qui commence à être avantageusement connu dans notre région, avait fait une entrée remarquée l\u2019an dernier avec sa première exposition solo au Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.Pauline A Marcotte, de La Pérade, a remporté une médaille, comme l'a fait une Trifluvien-ne, Jocelyne Biron, qui a mérité au même festival une Médaille des arts.Notre photo nous la montre près de l'une de ses oeuvres.Mlle Biron, une employée du Cégep, pratique son art évidemment comme un loisir.Concerts et spectacles Déjà rendu à la moitié de sa programmation, le Festival d\u2019été de La-naudière semble se porter à merveille.On estime en effet qu\u2019il a attiré jusqu\u2019ici quelque 86,000 spectateurs par le biais de toutes ses activités.Et si on a vu et entendu des spectacles et concerts importants jusqu\u2019à maintenant avec les Baden Powell, Alexandre Lagoya, Louis Lortie, Marilyn Horn, Zamfir, Michel Fugaln et l\u2019OSM, cela est loin d\u2019être fini.Parmi les grands concerts à venir, notons par exemple la version concert du Faust de Gounod avec notamment le soprano Wil-helmenia Hernandez On pourra également y entendre l'opéra rock Starmania dans une nouvelle mise en scène et le grand spectacle de clôture animé par Jean-Pierre Ferland entouré des Chanteurs de la Place Bourget Lord.Il est peintre et écrivain Retraite active et riche de réflexion donc Et le voici qui nous offre le fruit de son travail dans un petit volume intitulé \u201cProse et poésie\u201d, illustré de ses propres peintures des paysages et scènes traditionnelles de la vie près de la nature, qui se marient parfaitement à ses textes.Des fables, des chansons, des \u201cportraits\u201d d\u2019animaux, les saisons, c\u2019est tout l\u2019environnement du poète que l\u2019on trouve ici dans des textes simples et frais, maladroits souvent mais toujours charmants L'homme semble avoir vécu d\u2019autant plus intensément qu\u2019il a indéniablement une âme de poète Nous ne pourrions parler ici d\u2019oeuvre d\u2019art, du moins au sens habituel du terme Mais parler d\u2019oeuvre d\u2019âme, n'est-ce pas aussi beau.Littérature Un homme de 69 ans, handicapé, vit sa retraite en solitaire dans sa maison du lac Souris en Mauricie II s'appelle Bruno Roseline Grand-Maison auteure (Flagsol Photo \u2014 lorry Charland) Mm* Ro**lln* Qrand-Maiaon Roseline Grand-Maison, originaire de l\u2019Ile Verte près de Rivière-du-Loup, a recherché durant son enfance des histoires, des contes qui parlent des gens d\u2019ici, de l\u2019environnement qu\u2019elle connaît.Sa mère, Rosan-ne Chouinard, une institutrice, lui a alors dit: \u201cPeut-être fau-dra-t-il que nous en écrivions.\u201d.Cette phrase, Roseline ne l\u2019a jamais oubliée.Aussi, lorsqu\u2019elle a recherché du matériel didactique pour ses élèves de maternelle, elle a décidé d\u2019écrire un conte.par Doris V.-HAMEL \u201cOù est ie trou du rocher de Percé?\u201d est né pour combler un besoin personnel.\u201cJe l\u2019ai lu à mes élèves qui ont trouvé l\u2019histoire bonne.Ils ont particulièrement affectionné la baleine Timothée du rocher de Percé\u201d, a dit Mme Grand-Maison.Elle a apporté le manuscrit à Montréal et le fils de sa soeur Claire, Étienne, alors âgé de trois ans, a insisté pour qu\u2019elle lui raconte l\u2019histoire quatre fois.Roseline a conclu que son conte serait peut-être publié.Son manuscrit sous le bras, elle se présente chez un éditeur qui accepte le conte immédiatement et encourage Mme Grand-Maison dans l\u2019écriture d\u2019une série de dix contes situés dans différents endroits de la province.C\u2019était en 1981 Une copie a été expédiée par l\u2019auteure au neveu Étienne et à cinq ans, il se souvenait que la baleine Timothée était restée prise dans le trou du rocher de Percé.\"Je crois que l\u2019histoire l\u2019a beaucoup intéressé\u201d, a mentionné Mme Grand-Maison Forte de ce premier succès, l\u2019auteure continue de visiter le Québec.\"Je voulais écrire sur la traversée du Lac Saint-Jean.J\u2019avais assisté à cet évènement.Mais, je n'étais pas inspirée.Durant six mois, J\u2019écrivais quelques notes, mais aucune suite ne se concrétisait.Puis, un jour, à la commission des liqueurs, je vis cette bouteille de vin au nom magique: \"Trou de la Fée\u201d.Arrivée à la maison, j\u2019ai écrit mon dernier conte du début à la fin\u201d.Pour l\u2019auteure, écrire un conte est une expression privilégiée.\"Le personnage nous permet de nous exprimer et sans doute, encore plus agréablement pour moi dans les contes.En répondant à mon besoin de littérature pour enfants, je rencontre le besoin d\u2019autres enfants et des parents aussi.Je reçois des témoignages constamment.\u201d On demande souvent à Roseline Grand-Maison si elle écrira sur la région qui les intéresse particulièrement, la leur.\u201cNe vous affolez pas, je viendrai dans votre région.Le milieu des enfants ne m\u2019étant pas étranger, je parcours le Québec en me mêlant beaucoup à eux.\u201d L\u2019auteure trouve important qu\u2019on permette aux enfants de s\u2019instruire du monde scientifique.Et il y a une partie du monde de la science dans ses contes Pourquoi le trou dans le rocher Percé?Pourquoi le pont de glace du second conte qui raconte l\u2019histoire du Père Noël qui oublia les enfants d\u2019une région?Cet aspect n\u2019est pas négligeable non plus.\"Les enfants, même jeunes, s\u2019intéressent aux phénomènes naturels.Il faut leur permetre d\u2019être rejoints par eux.Je crois que nous faisons actuellement un pas en avant dans la littéra- ture québécoise en général \u201d L\u2019animation dans les bibliothèques devient un moment privilégié pour Mme Grand-Maison.\u201cJe me fais un plaisir de rencontrer les enfants.Les gens n\u2019ont qu\u2019à demander aux responsables des bibliothèques municipales eu des bibliothèques centrales de prêts de préparer une rencontre avec moi, je suis disponible.\u201d Mme Grand-Maison, lauréate d\u2019une médaille d\u2019argent décernée par l\u2019Académie universelle de Lausanne en 1984 pour l\u2019ensemble de son oeuvre, insiste sur l\u2019importance que les parents devraient accorder aux contes qu\u2019ils offrent à leurs enfants.Ils devraient préalablement les lire.Elle ajoute que les parents qu\u2019elle a rencontrés partout à travers la province lui ont avoué prendre autant de plaisir que leurs enfants à la lecture de ses trois contes.Trois contes illustrés par Guylaine Bérubé pour les enfants publiés à la maison des éditions Naaman de Sherbrooke: Où est le trou du rocher Percé?; Le Père Noël a-t-il oublié le Bas du Fleuve?et Qui se cache au Trou de la Fée?10A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 lio- >ri- i.i- >es 1 li \u2018.ues ré- ate er- îlle en- nts tes li- - nts t >i isir jar des oo- her > i s< \u201cStand up Comics nouvelle forme d\u2019humour avec Doyon L\u2019Heureux et Lauzon TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019est sous une nouvelle forme d\u2019humour que Doyon, L\u2019Heureux et Lauzon présentent un spectacle de \u201cStand up Comic\u2019\u2019 à la Station de ski Saint-Matthieu.par Louisa DAUPHINAI8 De retour d\u2019un spectacle donné à Mistassini, les trois humoristes se sont livrés à un \u201cface k farce\" avec Le Nouvelliste pour raconter la petite histoire de leur carrière.Le trio de Faces à Farces est une idée de M.An- f dré Bendwell, propriétaire de la Station de ski Saint-Matthieu.A la suite de leur performance personnelle au Club Soda, M.Bendwell a voulu réunir ces trois humoristes afin qu\u2019ils présentent un spectacle d\u2019hu- i mour à son théâtre d\u2019été.\tI Martin L\u2019Heureux \"J\u2019ai toujours fait le drôle, lorsque J\u2019étais représentant pour une quincaillerie.J\u2019Imaginais un scénario comique et donnais un spectacle en faisant mes démonstrations.\u2019\u2019.L\u2019Heureux fait officiellement de l'humour depuis janvier \u201985.Comme il dit: \u201cC\u2019est tout b fait par hasard qu'a débuté ma carrière d\u2019humoriste.\u201d Comme en est la coutume, à tous les ans, je descends chez mes parents, à Alma pour la période des Fêtes.Un ami, Michel Barrette, que tout le monde connaît\ts sous le nom de Rolland Hi Han!, me demande de\t' remplacer un personnage qui était malade, alors j\u2019accepte et voilà, mon personnage de Haris Tophane connaît un grand succès Cette première expérience m\u2019amène donc au théâ- | tre, dans le cadre des Lundis des HA HA.et a suivi I plusieurs autres représentations.J\u2019ai participé au festival \u2018Juste pour rire,\u2019 à \u2018Mort de rire,\u2019 etc.En fait, depuis janvier '85.Je ne fais que ça, j\u2019ai laissé tomber mes p\u2019tits scénarios de démonstrateur pour me consacrer uniquement à l\u2019humour.\u201cC\u2019est très difficile d\u2019être humoriste.D faut travailler constamment, le secret d\u2019un humoriste pour ne pas s\u2019éteindre trop rapidement, c\u2019est de toujours avoir une plume b la main.Mais J\u2019aime ça, J\u2019ai besoin d\u2019entendre rire les gens, un silence veut dire: Man, t\u2019é pas drôle.Maintenant que ma carrière est lancée, je suis très heureux, et \u201cprésentement, ce que Je fais c\u2019est mol, ça me ressemble.\u201d \u2014 \"VIVE L\u2019HUMOUR!\u201d, d\u2019ajouter Martin L\u2019Heureux en terminant.Jean-Claude Lauzon \"J'ai toujours su que Je ferais du théâtre, dès l\u2019âge de 7 ans Je commençais h Jeûner.\u201d Cette citation de Lauzon démontre très bien que la vie de spectacle n\u2019est pas toujours facile Avant de se faire connaître, ça peut être long et parfois pénible.Dès l\u2019âge de 19 ans.Jean-Claude était comédien professionnel, \"J\u2019ai étudié pendant un an au collège Lionel-Groulx, et J\u2019ai laissé ton.her la technique.\" En fait, \u201cje suis du style h ne rien finir.\u201d Ensuite, j\u2019ai voyagé, je faisais des spectacles de musique et de théâtre.J\u2019ai fait des tournées à travers le Québec.Finalement, j\u2019ai abandonné le monde du spectacle pendant deux ans durant lesquels je suis devenu représentant pour une multi-nationale Et j\u2019ai lâché ça aussi.Le Club Med m'a offert un poste d\u2019animateur-bouffon, à partir de là.Je me suis replongé dans le monde du spectacle, et ça n\u2019arrête plus J\u2019ai suivi le même cheminement que les autres, Club Soda.Festival Juste pour rire, etc Le Théâtre d\u2019été est pour nous l\u2019occasion d\u2019améliorer notre spectacle \"Faces b Farce» me permet d\u2019améliorer mon humour.\" \u2014 \"Le fait de Jouer régulièrement, ça me atlmule.\" En fait, je suis vraiment dans le métier depuis seulement janvier '85 mais j\u2019aime bien cela Pour l\u2019instant ce que je souhaite, c\u2019est de faire de Face» b Farces une nouvelle formule qui unira les trois humoristes et qui sera reconnue un peu partout à travers le Québec Claude Doyon \u201cJ\u2019ai toujours aimé faire le comique, lorsque J\u2019enseignais, Je racontais l\u2019histoire de Platon, dans une imitation de quiconque et J'avoue que c\u2019était plus profitable pour les étudiants.\" Depuis plusieurs années, j'exploitais mon talent d\u2019imitateur avec des amis, simplement pour faire rire et pour mon plaisir.\u201cFaire carrière dans le domaine du spectacle a toujours été mon rêve.\u201d Par contre, je m\u2019étais dirigé dans un tout autre domaine, j'ai fais un bacc.en philo et une maîtrise en histoire.J\u2019ai enseigné pendant un an en philosophie dans un collège et maintenant me voilà jeté sous les projecteurs.\"Tout est arrivé tellement vite!\u201d Dans l\u2019espace de neuf mois, je me retrouve à jouer dans le cadre d\u2019un théâtre d\u2019été et l\u2019expérience me plaît beaucoup \u201cEtre Imitateur n'est pas chose facile\u201d, ça exige plusieurs transformations, beaucoup d\u2019observation.Pour imiter un personnage.11 faut se mettre dans sa peau, s\u2019oublier pour devenir l'autre, prendre ses mimiques, sa voix, ses gestes \u201cUn des handicaps du métier, c\u2019est qu'on doit toujours se renouveler\", il faut prévoir ces numéros, devancer les événements.\u201cComme Martin et Jean-Claude, je suis passé au Club Soda, d\u2019ailleurs, c\u2019est à partir de ce moment-là que je me suis fait connaître.\u201cLouise Richer, la coordonnatrice de Juste pour tire a fait beaucoup pour mol\", et justement je tiens à la citer particulièrement puisque très souvent elle travaille dans l\u2019ombre et beaucoup de comédiens, d'humoristes et d\u2019imitateurs lui doivent leur popularité.\u201cJ'essaie de faire passer la performance théâtrale par l\u2019imitation.Pour moi, \"imiter c\u2019est un exercice Intellectuel, Il faut toujours s'entraîner, l\u2019entretenir pour garder la forme et se tenir prêt b partir .b rire.\u201d *Wî « ¦ ijKRICS (Photlbo Claude OIM) Martin L'Houroux mmF* '\u2014mu LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / 11A r Radiotélévision par Claude SAVARY COURCHESNE: MORNING MAN C\u2019est au journaliste Marcel Courchesne que la direction de la station CHLN a décidé de confier son émission du matin Courchesne, qui a déi'a wcuvré à CHLN, puis à CKTM-TV avant de se joindre à Radio-Québec, il y a deux ans, pour coanimer la populaire émission Contact, semble fort heureux de ce nouveau défi dans sa carrière II a passé l\u2019été à Radio-Canada à Québec et il se dit prêt à affronter la nouvelle saison d\u2019automne.L\u2019ex-moming man, Daniel Nadon, aurait une émission d'après-midi.Enfin, le journaliste Denis Pronovost reprendra l\u2019antenne dans quelques semaines à Omnibus.CHARLIE BROWN Qui n\u2019aime pas Charlie Brown, ce sympathique héros du dessin animé.Le réseau américain CBS présente mercredi soir, à compter de 20h, \u201cBon voyage Charlie Brown\" Charlie se retrouve cette fois au coeur d\u2019un échange avec des écoliers français.Il y connaîtra évidemment diverses aventures avec son chien \u201cPeanut\u201d.Si vous n\u2019aimez pas le baseball du mercredi, Charlie vous attend L\u2019EMPIRE NAZI Décidément, on n\u2019est pas près d\u2019oublier la dernière guerre mondiale A chaque année, un réseau ou un autre nous rappelle cette triste époque de l\u2019histoire moderne Cette fols, c\u2019est Radio-Québec qui diffuse une série d\u2019émissions sur l\u2019empire nazi A travers les différents épisodes, on y apprend que la guerre 1939-45 a été précédée de plusieurs signes avant-coureurs sous le régime d\u2019Adolph Hitler en Allemagne Une bonne série qui nous rappelle l\u2019horreur de cette guerre.C'est présenté jeudi, à 19h LE STRESS Qui ne souffre pas de stress.Tout le monde ou à peu près se plaint d\u2019être écrasé par le stress du quotidien Action-Débat fait le tour de la question vendredi soir prochain, à 18h30.alors qu\u2019on y parlera du stress, de ceux qui en souffrent et de ceux qui en vivent richement.Action-Débat est diffusé à Radio-Québec GRAND PRIX DE L\u2019EST C\u2019est dimanche que sera présenté, aux réseaux anglais et français de Radio-Canada, le Grand Prix de Formule 1 de Hongrie C\u2019est la première course du cirque de la Formule 1 dans un pays de l'Est.La Hongrie, le plus libéral des pays du bloc communiste, a décidé d'aller chercher les grands de la course automobile au prix d\u2019innombrables efforts financiers, ce qui n\u2019est pas sans provoquer des remous dans ce pays.Mais qu\u2019à cela ne tienne, le Grand Prix de Hongrie sera dorénavant inclus dans le calendrier annuel de la FISA A la télé, la course sera diffusée à partir de 14h.à CBC.et à 15h, à Radio-Canada ENCORE LES METS Les Expos de Montréal condamnés à regarder les Mets de New-York gagner le championnat de la division sans rien ne pouvoir y faire vont tenter, une fois de plus ce soir, de montrer qu\u2019ils ont du coeur au ventre en affrontant les futurs champions.Même s\u2019ils les battent ils n'arriveront pas à les rejoindre au classement, mais les duels entre les deux équipes sont toujours intéressants La partie débute à 19h30 ET LES ALOUETTES La saison des Alouettes est encore jeune et déjà on soupçonne que le club ne fera pas figure de champion une fois de plus cette année Si vous voulez voir l\u2019allure des anciens Concordes, rebaptisés à nouveau Alouettes, vous pouvez toujours regarder ce match entre les Alouettes et les Stampeders de Calgary.Il s'agit d\u2019un match entre deux équipes du bas du classement, dans chacune des divisions C\u2019est présenté à 19h 30 jeudi soir, à Radio-Canada FILMS Si vous avez le goût de rire un peu.CHEM représente ce midi, à minuit, la comédie MASH.l\u2019histoire de ces trois médecins militaires qui se paient la tête de tout le monde.Un bon film avec des bons acteurs comme Donald Sutherland et Elliott Gould.Toujours au même poste, demain, à 20h30.on présente Le dernier amant romantique de Just Jaeckin.une belle histoire d'un homme-objet exploité par une femme La chanson-thème du film est très accrochante Jeudi prochain, Radio-Québec offre, à 21h.Amarcord une chronique à la Fellini des incidents qui marquent la vie d\u2019une petite ville italienne des années '30 Le même soir enfin, à minuit, à Télé-Métropole, il y a Le* fou* volants, une comédie qui se laisse toujours regarder avec plaisir.bonne semaine 12A / NOUVELLISTE, samedi » août 1986 T.A Rnrlr Martin Smith j de la Presse Canadienne Au cours des deux prochains mois, plus de 300 concerts rock, pop, folk et country seront présentés dans la région métropolitaine de Toronto.Selon le journaliste Greg Quill, de l\u2019hebdomadaire Variety, la compétition entre les divers promoteurs est féroce et chacun d\u2019entre eux tente de s\u2019accaparer d\u2019un maximum de dollars en provenance du porte-feuille du consommateur.Les commandites des brasseries aident à garder le coût des billets relativement bas, mais la quantité astronomique de spectacles offerts, pas toujours d\u2019excellente qualité, est en train de cannibaliser le marché.Julian Lennon n\u2019a attiré que 4,000 spectateurs au Kingswood Theatre, et Mike and the Mechanics n\u2019a guère fait mieux avec 5,000 spectateurs dans cet amphithéâtre qui contient près de 15,000 sièges.La vente des billets pour les Moody Blues n\u2019allait nulle part jusqu\u2019à ce que le groupe The Fixx soit ajouté au programme.Quant à Joan Armatradding, son spectacle a dû être transféré du Kingswood au Copa qui contient 1,200 places.Par contre, les Cure, Dépêche Mode et Eurythmies ont tous joué récemment à guichets fermés.C\u2019est la loi de la jungle qui prévaut à Toronto, mais en attendant que les victimes tombent, les consommateurs peuvent se permettre de faire la fine bouche SIMPLY RED Mick Hucknall, le chanteur du groupe Simply Red, est réputé pour sa passion pour la bière Guinness, les pubs irlandais, les rousses et ses connaissances encyclopédiques de la musique, du soul au funk, en passant par le blues.Le magazine britannique Face le décrit comme ayant la personnalité brusque d\u2019un Van Morrison et un avenir aussi brillant que celui de Sade.Tout ce que les critiques espèrent, cependant, c\u2019est que les exigences d\u2019une carrière mondiale ne lui fassent pas perdre le mordant dont il fait preuve sur son premier disque.Picture Book.Simply Red est un nom qui laisse croire à une certaine simplicité mais tout comme dans Shanghai Express d\u2019Orson Welles, le film préféré de Mick Hucknall, la façade est trompeuse et laisse rapidement la place à de nombreux labyrinthes, oubliettes et passages secrets.Sur la scène du Spectrum, samedi, on pourra voir et entendre pour la première fois ce groupe qui fait preuve d\u2019une énergie plus brute, plus brûlante en spectacle que sur disque, d\u2019après les critiques britanniques.Il semble que Mick Hucknall ouvre les vannes en grand et qu\u2019il parte à la chasse des voix de tous les grands de la musique américaine qu\u2019il a si longtemps écoutés.A son meilleur, Hucknall est comparé au plus grand chanteur de blues blanc, (non, ce n\u2019est pas Gerry Boulet) Van Morrison MAGAZINES ROCK CENSURÉS La vague de censure anti-rock, amorcée par celles qu\u2019on a rapidement qualifiées les \u201cmères de Washington\u201d, continue de faire des ravages Dans le sud des Etats-Unis, deux chaînes de vente au détail ont décidé de cesser de vendre des magazines rock tels Rolling Stone.Spin, Creem, Tiger Beat et Star Hits parce que.d\u2019après un porte-parole, \u201cnous avons reçu beaucoup de plaintes concernant le contenu souvent offensant de ces périodiques\u201d La décision de ces deux chaînes, qui opèrent près de 1,000 points de vente, serait en bonne partie due à un sermon de l\u2019évangéliste-TV Jimmy Swaggart qui aurait condamné le fait que les deux entreprises distribuent de tels magazines.Swaggart, un ennemi juré du rock, a affirmé au cours de l\u2019émission CBS Morning News, que les magazines rock \u201csont de la pornographie pure et simple, car les articles décrivant les escapades sexuelles des musiciens rock ont une influence néfaste sur les enfants\u201d.La question qui se pose maintenant est la suivante: les éditeurs de magazines rock sont-ils de vils pornographes ou Jimmy Swaggart souffre-t-il de débilité mentale abyssale?DENVER À COURT DE MUNITIONS La compagnie de disques RCA a décidé de laisser tomber le chanteur John Denver.17 ans après qu\u2019il eut signé un premier contrat avec eux.Denver a produit 20 disques pour cette compagnie, mais des représentants de cette dernière ont affirmé que les ventes étaient tombées à un bas niveau et ne justifiaient plus que les services du chanteur soient retenus.D\u2019autres sources prétendent que si RCA laisse tomber Denver, c\u2019est que les administra- Lm concerta rock plauvant A Toronto.Paa aur-pronant alora qu\u2019un Julian Lennon n'a attiré qua 4,000 apactateura.\t(L*Mrphoto pc> leurs de General Electric, nouveaux propriétaires de la vénérable maison de disques, n\u2019aiment pas beaucoup le titre du dernier disque du chanteur.What Are We Making Weapons For General Electric est un des plus importants fournisseurs de l\u2019armée américaine.BLOC-NOTES La princesse Stéphanie de Monaco est montée en tête des palmarès en France et en Angleterre avec la chanson Irrésistible.Les Américains succomberont-ils aussi à son charme à la suite de la sortie de son disque, cette semaine?.Cyndi Lauper entreprend une tournée japonaise de deux semaines, le 10 septembre.Son nouveau disque, True Colors, est supposé arriver chez les disquaires dans le courant du mois de septembre.Emerson, Lake et Powell effec-tument une tournée nord-américaine, à compter du 15 août, à El Paso.Ils seront au Forum, le 5 septembre.Alice Cooper fait un retour sur vinyle, avec son Constrictor, que la compagnie MCA distribuera mondialement.Une des chansons du disque, He\u2019s Back, pourrait s\u2019appliquer à Alice lui-même mais, en fait, c\u2019est la chanson-thème du film Friday the 13th: part 6.La sortie du prochain disque des Pretenders est prévue pour octobre. Exposition Paul Lacroix au moulin seigneurial Des pierres qui parlent Un bloc gris traversé da quarts.Doux patltaa plarraa ovalaa.Uns brancha fraleha taillés.Un bols d'épava.J'ai appalé estta oauvra \"Oppositions.\"\t(Flagaol Photo \u2014 Roméo Flagool) Æ*ipî s-'iî4; '' n' % ¦ par Michelle ROY-GUÊR1N POINTE-DU-LAC - \u201cC'eit une relation entre les formes, n prend les pierres comme U les volt, et par la manipulation et la friction, U établit une nouvelle force,\u201d, dit Mariette Cheney, gardienne et animatrice au moulin seigneurial de Poin-te-du-Lac, en parlant des oeuvres de Paul Lacroix, exposées au-mi-lieu des peintures étranges et fortes de Villalonga.Paul Lacroix a passé du dessin et de la peinture à la sculpture II fut un temps où il affectionnait particulièrement les métaux froissés.Il s\u2019est raproché de la nature, la nature brute et forte, qui s\u2019offre en toute simplicité à ses yeux Ce sont des pierres de diverses couleurs, traversées par des sillons de quartz ou de fer.Des pierres jaunes, rouges, grises.Des pierres rondes ou éclatées, angulaires.Il les regarde, et elles lui parlent peu à peu II les ramasse et les unit, créant entre elles des relations étonnantes.Il ne leur donne pas de titre, mais dit à quoi ça lui fait penser.Ce qu\u2019il nomme des cuisses de nègre, j\u2019y vois un coeur entre deux poumons, par exemple Ici, c\u2019est un bassin.Un bassin humain, dit Mariette.Moi j\u2019y vois un bassin d\u2019eau, creusé par la mère Nature elle-même, une enfractuo- sité de rocher pour recueillir les eaux de pluie.Il y adjoint parfois un bout de tronc tout neuf ou du bois d\u2019épave vieilli par les intempéries.Non, il ne faut pas toucher.Lui-même traite ses pierres en portant des gants, pour ne pas troubler la patine du temps.Il respecte la nature dans son intégralité.\"Il peat passer des be ares assis sar aa ro- cher, à admirer ce qui a retenu soa oeil,\u201d, de rappeler Mariette Cheney.Il faut se laisser lentement apprivoiser par les sculptures de Paul Lacroix, y découvrir un message, y trouver à la fois la force et l\u2019émotion.L\u2019exposition de ses oeuvres se poursuit au moulin de Pointe-du-Lac Jusqu\u2019au 27 août.(Flagéol Photo \u2014 Roméo Flagool) Doux fruits, un carré ot l\u2019autro rond.Uns brancha lour sort do foulllos.A la\u2018\u2018Chass6-galerle\u201dde Grande-Piles Le périple mauricien de Margo Bohnn par Royal SAINT-ARNAUD GRANDES-PILES - \u201cCe périple mauricien, n\u2019est pas seulement un voyage touristique Illustré par une série de cartes postales.O s\u2019agit plutôt d\u2019un voyage Intérieur.\u201d.C\u2019est ainsi que résume l\u2019exposition qu\u2019elle présente, pendant tout le mois d\u2019août, à la Chasse-galerie du Musée du Bûcheron de Grandes-Piles, Marguerite Boivin, artiste-peintre.Ce voyage est aussi une invitation au visiteur h se laisser rejoindre par les paysages et leurs personnages, afin de partager toute une gamme de sentiments qu\u2019ils transmettent.ceux de l\u2019artiste.Une profonde senslbilté C\u2019est il y a deux ans que Marguerite Boivin, se retrouvant alors sans emploi, reprit avec fougue la peinture.Ce qui n'était qu\u2019un passe-temps allait devenir un besoin essentiel, un ressourcement, une thérapie.\"Cent m voyage, aae aven-tare entre la anrtepHen et l\u2019axpres-rien\u201d, de dire l\u2019artiste OmI« ~1L.MMfU.\u2022\u2022** - aa éterniser ta vie qoi passe, la goéter h feed, alla de mieux la retransmettre \u201d, Elle ajoute: \"La peinture me permet de revivre Intensément avec tontes les fibre» de mon être aa meiasat préeeat.une présence momentanée\u201d.Lors de mon entretien avec l\u2019artiste, j\u2019ai pu percevoir cette profonde sensibilité qui l\u2019anime.Margo Boivin signale que le fait de peindre d\u2019abord son environnement immédiat, lui a permis d\u2019aller au-delà du \u201cdéjà vu\u201d.\u201cTrop souvent, dit-elle, nous ne portons plus attention à ce qui nous entoure.L\u2019oell s\u2019habitue et les choses passent inaperçues.Un temps d\u2019arrêt et de réflexion.et le déclencheur est en marche\u201d.\u201cCe qui Importe, c\u2019est de parvenir h transmettre tes propret impressions, insiste-t-elle, à traduire et communiquer l\u2019effet produit sur les sens, le coeur et l\u2019esprit\u201d.C\u2019est pourquoi elle dit s\u2019adonner à la peinture en toute simplicité, avec la plus grande réceptivité possible, sans complication Ayant déjà travaillé pendant quelques années comme jardinière d'enfants, elle avoue: \u201clit ont été mes meilleurs professeurs de la vie et de la perception, de la spontanéité et de la simplicité\u201d.Elle reconnaît que cela l\u2019a beaucoup aidée à développer les même qualités face h aon art.\u201cD faut y aller avec les yeax du coeur\u201d, dit-elle, en mentionnant qu\u2019elle se sent souvent comme un enfant émerveillé devant la beauté, sans toutefois se laisser aller à la peinture naïve Personnellement à la recherche de la sérénité, Marguerite Boivin, sait très bien l'exprimer dans ses toiles.\u201cMon art est un refuge dans un monde bousculé\u201d, précise-t-elle Bien sur, une visite de l\u2019exposition permet d\u2019un coup d\u2019oeil de se retrouver au beau milieu du \u201cpériple mauricien\u201d avec des scènes connues captées un peu partout dans la région.Mais, rendues à la manière de Margo Boivin, elles prennent une dimension nouvelle et fort originale Si vous passez par Grandes-Piles, prenez quelques instants, pour vous arrêter voir cette exposition (RhoMbo Sylvain Mayar) livra.LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / 13A 1 \u2022?.* 1 : ; m: .«*\u201d %, mm* 'smm FLOTTER.entre ciel et par Serge L\u2019Heureux (collaboration ipéclale) Le silence, presque la sérénité .La sensation agréable, quoique inhabituelle.de flotter en douceur à quelques centaines de pieds du sol.La griserie indéniable d\u2019un premier vol en montgolfière! Un regard vers le bas, pour apercevoir un ballon multicolore qui survole lentement un champ de maïs fraîchement labouré.Un peu plus haut, trois autres ballons projettent de longues ombres sur le sol que leur nacelle effleure à Laa ombras a\u2019allongant sur la aol, alors qua las journéa, an préaanca da mllllara da spactataurs.montgolflèras sa préparant à décollar an fin da Du haut daa airs, la spactacla ast saisissant.Las plalsanclars qui circulant aur la rlvléra Rlchallau ont aux auaal l\u2019occasion d\u2019admlrsr da près las montgolflèras.Ballot aérlsn pour doux montgolflèras, aur tolls da fond québécolas.peine.Nous nous approchons d\u2019eux lentement.Ces \u201cimpressions de vol\u2019\u2019, je les ai enregistrées pendant 45 minutes l\u2019an dernier, lors du Festival de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu Grâce à la collaboration des organisateurs, j\u2019avais én effet été invité à participer à ma première envolée, en compagnie du pilote américain Stu Bayer.Après avoir photographié et étudié les montgolfières sous tous les angles, j\u2019allais enfin avoir l\u2019occasion de réaliser le voeu de plusieurs, parmi les milliers de spectateurs qui se rendent chaque année à Saint-Jean pour assister à ces envolées en groupe J\u2019allais, pour la première fois, faire partie de ce groupe de ballons.Inquiétude?Un peu, certes.Malgré mes petites réassurances internes (\u201cc\u2019est pas dangereux- que peut-il arriver .\u201d), l\u2019idée de flotter dans les airs, suspendu sous une gigantesque enveloppe de nylon multicolore remplie d\u2019air chaud, m\u2019inspirait quelques appréhensions.Mais le désir de vivre cette expérience, de découvrir ces sensations, l\u2019emportait facilement sur l\u2019inquiétude.Inquiétude qui se dissipa aussitôt après le décollage en fin de journée (Les ballons, faut-il le rappeler, ne volent que tôt le matin - vers 6h - et en fin de journée - vers 18h - alors que les vents plus calmes favorisent les envolées et les atterrissages.On y reviendra d\u2019ail- leurs, aux atterrissages .) Nous sommes en vol, donc, entourés d\u2019une soixantaine d\u2019autres ballons.Le spectacle coupe le souffle, tout comme la vue sur les milliers de personnes massées sur les terrains de l\u2019aéroport de Saint-Jean-sur-Richelieu pour assister à l\u2019événement.(Un conseil pour cette année: arrivez tôt! ).Créatures du vent, les ballons se déplacent au gré de la brise, sans que le pilote puisse véritablement en influencer la direction.Stu Bayer nous explique d\u2019un ton calme que le ballon prendra de l\u2019altitude en passant au-dessus d\u2019une route, parce que l\u2019asphalte reflète la chaleur du soleil et crée des courants d\u2019air ascendants.Au contraire, il aura tendance à descendre un peu en survolant un cours d'eau.C\u2019est dire à quel point les conditions atmosphériques influencent les montgolfières, qui se déplacent autrement dans le silence total interrompu, de temps à autre, par le rugissement du brûleur destiné à réchauffer l\u2019air à l\u2019intérieur de l\u2019enveloppe et à ajuster l\u2019altitude.C\u2019est d\u2019ailleurs le seul contrôle dont dispose le pilote.Quarante-cinq minutes de ce plaisir, à observer la géométrie des champs, le déplacement des bateaux sur le Richelieu, les manoeuvres des autres ballons.La fin de la journée nous forcera quand même à atterrir bientôt.j\u2019avais raison de m\u2019inquiéter de Les montg rendez-voi Les montgolfières fascinent.En fin de semaine dernière, environ 80,000 personnes ont assisté à la 4e édition de \u201cFestivent\u201d, à Saint-Jean-Chrysostome près de Québec, malgré la température peu clémente.Pour leur part, les organisateurs du Festival du Haut-Richelieu espèrent attirer près de 200,000 spectateurs durant les dix jours de leur événement.Finalement, une montgolfière venue participer à la Fête de la Solidarité de Saint-Narcisse l\u2019an dernier a suscité un tel intérêt qu\u2019on en accueillera possiblement deux cette année Pour un sport relativement jeune, qui compte seulement une quinzaine d\u2019adeptes au Québec, la montgolfière connaît donc une popularité surprenante.Multicolores, énormes, majestueux, les ballons présentent un spectacle toujours apprécié, surtout lors des décollages simultanés de dizaines de montgolfières, comme on compte en pré- senter à Saint-Jean-sur-Richelieu durant les deux prochains weekends.Les résidants de la région triflu-vienne sont choyés dans une certaine mesure puisque ces deux événements d'importance ont lieu à moins de deux heures de route de chez nous.Nés presque en même temps, les festivals de Saint-Jean-Chrysostome et Saint-Jean-sur-Ri-chelieu adoptent toutefois des approches différentes, symptomatiques des tiraillements d\u2019une discipline qui commence seulement à attirer le grand public.Festivent.tenu généralement durant la première fin de semaine du mois d'août, se veut une célébration de toutes les activités de plein air.Parachutisme, vols d\u2019avions ultra-légers, de cerf-volants et montgolfières trouvent leur place dans cette \u201cfête du vent\u201d.La vingtaine de pilotes de montgolfières qui s\u2019y 14A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / :__ jeune»6 NO 73 MINI MOT VOILE loires forme sagesse seance p Ion in: accès aviser riV carder MOT OE b LETT «ES i * SAMI motifs N naturel notions 0 objectif P posséder repas repose talon V veine calories centre course D dent droits durée E effet énergie états exercice Atùbsnzm NO 68 10 11 12 1- Le courant s'y dirige.2 Forêt.3- La femme.4 Tangible.5- Anneau Je coxdaq WN VX&VEKec Four trouver ce proverbe, reportez les lettres de chaque colonne dans les cases du bas de la même colon ne.Les lettres peuvent être ou ne pas être dans le bon ordre.Les mots du proverbe sont séparés par les cases noires Une femme du monde va voir un jour un écrivain célèbre elle voudrait faire de la littérature Quelle est.demande-t-elle, la meilleure façon d écrire9 La réponse vient, comme un éclair \u2014 De gauche é droite, madame NO 70 DE CES TROIS PIÈCES DfiTA CHÊES, TROUVEZ CELLE QUI EST TIRÉE DU CERCLE NOIR .S,\u20ac Aefiére u\t&oaS*A/r ^NO 72 3\t^\t£\t2 6\t! S ?7 -, 2 / - Vous avez une cravate extra ordinaire L'autre dit Je sais Seulement, le noeud de cravate.vous l'avez dans le cou par derrière \u2014 Oh' Cést pour ça que j ai eu tant de mal à le faire ce matin' NO 74 ® HOP I20NTALFMEN7 Broui1 lard :roid 2- Sans-gêne.3- A moitié - Fils de Jacob.4- Inaltéré.5- Apparu - Note de musique.6- Petit anneau de cordage.NO 56 MINI ENTRE-CROISÉS 3 L'TTRES\t7 ülTTRES dam\tciterne moi\tfatigue sen\tinstant 4 LETTRES\tpassion arme\tréalité serpent avec\ttrotter foin inné\t8 LETTRES repu\tassoiffé rien\tpeinture tige\trarement ul ve\ttantinet 5 LETTRES\t9 LETTRES déi té\tenvergure derme\touverture drôle\tprincesse elder rebut\t10 LETTRES semer\tapercevoir 6 LETTRES\ttenancière agence\t11 LETTRE:; Un Américain et un Russe discutaient de démocratie et de communisme L'Américain dit: \"Chez nous, aux États-Unis, nous jouissons d'une liberté complete Un homme peut aller au Capitol et traiter le président Reagan de -béte puante \u2022 Le Russe répliqua Nous avons la même liberté dans notre mere Russie Un homme peut monter les marches du Kremlin et traiter egalement le president Reagan de -béte puante- \" VERTICALEMENT 1- Elle sévit dans les pays surpeuplés.2- Détruire.î- Idem.4 - I m- rm maneo.v Robinier.6 Flaire.¦ z S\u20192 r z g-x r x \"l 2 -5 O) çr ûj _ 2- := 2.< S LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / ISA Le lac Bulstrode.unique (Photo Yvoo Born tor) M.Denis McClure per Yves BERNIER VICTORIAVILLE \u2014 Les amateurs de planche à voile jouissent d\u2019un plan d\u2019eau exceptionnel dans les Bois-Francs, le lac Bulstrode, et fait inusité il est le seul ou les adeptes de ce sport, qui sont de plus en plus nombreux dans cette région, peuvent y pratiquer ce loisir près de chez-eux.Le président du Club de planche à voile des Bois-Francs, Denis Mc-Clure est d\u2019ailleur fière de ce site.\"C\u2019est un endroit privilégié pour nous car c\u2019est la seule place de la région pour y faire de la planche fc voile.A cause de cela les conUcts humains y sont exceptionnels\u2019\u2019, de dire McClure.Pour ce qui est du lac proprement dit, qui est le réservoir d\u2019eau de la municipalité de Victoriaville, donc situé à moins de cinq minutes du centre-ville, il le considère comme un site Intéressant.\u201cLe lac est petit mais on peut se retrouver plusieurs sans problèmes.Son emplacement fait qu\u2019il est favorable pour les vents étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas de montagne près\u201d, de préciser celui qui dirige les destinés du Club de planche à voile des Bols-Francs depuis deux ans.\"D y a même des gens de Drummondvllle qui sont membres de notre club b cause du site h notre disposition\u201d, d\u2019ajouter ce dernier.Fondé il y a cinq ans ce Club vient de connaître tout un expansion et ce à cause de la restructuration effectuée l\u2019an dernier.\"Depuis deux ans on n'a pris une grosse poussé\u201d, d'enchérir McClure en signalant que cette année il compte 110 membres et qu\u2019auparavant il n\u2019avait même pas 20 membres \u201cOn n\u2019a même agrandi notre plage de 150 pieds, maintenant on aimerait bien faire agrandir le stationnement et faire installer quelques services qui seraient plus adéquats\u201d.McClure a également signalé que le Club des Bois-Francs a un calibre élevé.La preuve en a été donnée, récemment, lors d\u2019une compétition provinciale réunissant 148 participants à Carleton.Le champion, René Lemieux, provenait de leur club en plus d\u2019avoir trois autres membres parmi les 20 premiers.Mil# Linda Harvay, do Cap-do-la-Madololno, oat o.Do gaucho à drolto, M.Paulo Brunoau, do Bru* l\u2019hourouoo gagnanto do la plancha à voila aLo Nou* nollo sport; la gOgnanto, Milo Linda Harvay at M.volllotr*\u201d on collaboration avoc Brunollo sport mod Alain Turcotto, du Nouvelliste.\u2022 Tirage de la planche à voile Il existe une solution pour faire un VIREMENT RAPIDE, QUE L'ON APPELLE VIREMENT SAUTE, C'EST LE VIREMENT DE BORD PARFAIT.JE déplace ¦PtChEMENT LE POIDS D\u20ac mon CORPS VERS rARRieRE PUIS ON BORDE LA VOILE ET O) LOFE UN MAXIMUM .LA PLANCHl CHANGE DE DIRECTION.LE MAT BIEN INCLINÉ VERS L'ARRIÉRE.ME VOILÀ SOUS LA NOUVELLE AMURE ATTENTION! LA CÉLÈBRE VENTE est commei 16A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 LE VENT MOLLIT , JE VAIS FLÉCHIR des genoux et ABAISSER MON CENTRE DE gravité pour ne pas!.CHAVIRER A I-\u2014 CONTRE J :t ON IAAT EST POUR ÉVITER ,\t\\ D'ÊTRE BALAYE l.PAR LA VOILE , JE DOIS REMONTER \\ TRÈS VITE LE V LONG DE MA < > PLANCHE EN BORDANT A CONTRE.LA VOILE RETROUVE SON ARRONDI ET LA PLANCHE REPREND SA ROUTE.Au LARGUE DANS LA BRISE.POUR ÉVITER DÉTrE PROJETÉ EN AVANT IL FAUT COINCER LE PIED AVANT CONTRE LE MAT ET PLACER LE PIED ARRIERE SUR LE BORD EXTÉRIEUR AFIN DE CONTRÔLER L'ASSIETTE DE LA PLANCHE ^ JE TIENS >.1 fermement \\ LE WISHBONE CETTE allure EST GRISANTE i ' CyTÀ CROCHETER CONTRE LA FATIGUE -^CewishbonT^n BIEN CALÉ SOUS L'AISSELLE .VOILÀ CELA VA ME .REPOSER.;- problème D'équilibre AU MOMENT OU JE VAIS PASSER DU LARGUE \u2014AU VENT I ARRIÉRE \u2018 JE A \\ SUIS VENT DE A\\ \\ TRAVERS.JE VAIS UTILISER LES VAGUES LOFER EN REMONTANT SUR LA CRêTE PUIS ABATTRE POUR ME LAISSER PORTER î J Al FLÉCHI LES JAMBES JE VAIS CORRI GER EA DIRECTION AVEC LA MAIN X____avant .Jmwmta LORSQUE L'ON Pénètre dans \u2022\tUNE RISÉE.ON A INTÉRÊT A' \u2022\tAPPUYER LE POIDS DU BUSTE SUR LE WISHBONE.^ MAINTENANT J'AMÈNE LE PLAN DE VOILURE AU VENT.LA PLANCHE VIRE.MON PIED AVANT REVIENT A LA HAUTEUR DU PIED ARRIÉRE, L DERRIÈRE LE PUITS X DE DÉRIVE ./EN FIN, J'EMBARQUE 'LE WISHBONE EN RAMENANT LA VOILE VERS MOI POUR M\u2019ÉVITER D'ÊTRE EMPORTE.)ncee SPORT noOh 462 des Forges centre-ville Trois-Rivières 37$-1933 LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / 17A 1 A tlAflA\tact ik umic\tCette page voua appartient.C'eat i voua de la combler.Voa dessina, voa caricatures, voa textes, voa poèmes, vos trucs i partager avec les lecteurs, tout est su|et i y apparaître.Pourquoi pas une courte bande dessinée?Que nos génies créatifs se mettent à l\u2019oeu- Lia |Jil||D\tDOI II VUIISbbb\tvre.Jeunes ou vieux) Envoyez tout cela è: Le Nouvelliste PLUS 500 8t-Qeorges, Trois-Rivières.G9A 5J6 18A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 ne, \u2019aut jpe sur \u2022es Sa iste ur ons i.in c e r d\u2019 \u2022efl \u2022e u e* s flu se lien à \"ûle l\u2019in lu > e.le né t d i m i.rce itôt \u2022r tich s n tr î ce !UX li \u2022out i m nt-, i-su des ito le d mer lent tain ?élé le Ion.t m te ngt qui t terre ne, en-\u2019autres jpe le sur les ies sur Saint-ister à ur cel- ons se *, sans ement i.Stu m cal-e l\u2019al-d\u2019une \u2022eflète \u2022e des u con-escen-cours s con- fluen- se dé- llence à au \u2022ûleur l\u2019inté- juster * seul e.le ce létrie t des i ma i.La rcera itôt.;r de l\u2019aUerrissage.Pour toute leur élégance dans les airs, les montgolfières atterrissent avec la grâce d\u2019une roche dans l\u2019eau Après avoir repéré un endroit propice, généralement un champ en bordure d\u2019une route, le pilote laisse le ballon perdre progressivement de l'altitude Les passagers s'agrippent aux montants rembourrés de la nacelle., on regarde s\u2019approcher lentement le sol.BANG!.contact.Ca cogne dur Le pilote tire aussitôt sur une corde, l\u2019enveloppe se dégonfle rapidement et nous quittons la nacelle.Le camion de poursuite, qui suit le ballon depuis le décollage, arrivera dans quelques minutes pour nous aider à replier la toile, jusqu'au prochain vol.\u201cVous avei aimé votre envolée?\u201d, nous demande notre pilote En vérité, OUI.Assez pour vouloir recommencer, assez pour vouloir la raconter à tout le monde.Assez même pour contempler la possibilité de devenir pilote, un jour.Les spectateurs qui n\u2019ont pas la chance d\u2019être invités à participer à une envolée peuvent néanmoins goûter ce plaisir lors des deux prochains week-ends à Saint-Jean-sur-Richelieu, puisque les organisateurs offrent certaines envolées.L\u2019expérience est plutôt dispendieuse ($100 pour une heure environ), mais je vous la recommande sans réserve., en espérant la revivre à nouveau cette année! ' 9 t > I mil!, Mh itJ;s ffl'I.f/nilh w nn 1 Hit \u2022\u2019iri/ffl Photos Serge L\u2019Heureux Contrairement aux avlone «t héllcoptèrea, lea minimum do vol; ellee pouvant donc affleurer loa montgolflèroe ne doivent paa respecter d'altitude champs de mata, en évitant toutefois de s\u2019y poser.au de l\u2019été tichelleu s week- ¦n triflu-» certai-\u2022ux évé-lieu à \u2022oute de i même nt-Jean-i-sur-Ri-des ap-jtomati-te disciment à lent du-laine du îélébra-le plein Ions ul-t montre dans ngtaine qui s\u2019y trouvent à chaque année apprécient l\u2019ambiance détendue des activités On y célébrait d\u2019ailleurs cette année le 10e anniversaire de la première montgolfière au Québec Pour son cinquième anniversaire, l'an prochain, l'organisation de Festivent prévoit déjà de nombreuses activités, dont l\u2019aménagement d\u2019une deuxième aire d\u2019envol pour les montgolfières On compte ainsi attirer une quarantaine de ballons et 200,000 personnes A Saint-Jean-sur-Richelieu, les projets sont plus ambitieux, mais l\u2019approche est différente.On ne vise rien de moins que le championnat nord-américain en 1988 et les championnats du monde en 1991.Pour y arriver, on compte sur une équipe qui comprend quatre employés à plein temps.Cette approche différencie véritablement le Festival de montgolfières de \u201c Festivent\u2019', organisé par une équipe de bénévoles.Alors que certains aéronautes québécois déplorent ouvertement cette \u201cfoire commerciale\u201d, d\u2019autres y voient l\u2019occasion de faire connaître le sport de la montgolfière à un plus vaste public.Avec près de quatre-vingts ballons cette année pour les Championnats canadiens et 200,000 spectateurs, le Festival du Haut-Richelieu a vite pris une place importante au Québec, malgré son aspect plus commercial (on exige notamment un prix d\u2019entrée de $3 par jour, alors que les activités de Festivent sont gratuites).Néanmoins, on ne peut que souhaiter une plus grande collaboration entre les deux événements Finalement, les gens de la région qui ne peuvent assister à ces manifestations pourront découvrir la fascination des montgolfières en fin de semaine, en se rendant à la Fête de la Solidarité de Saint-Narcisse.Lm organisateurs attendant une centaine de ballons i St-Jean-sur-RIche-Heu durant les dix fournées du Festival, du 8 au 17 août.C-GULS LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1996 / 19A i Des professeurs de rUQTR forment L« marché (luma, an Malgacha) d\u2019Antananarivo, capltala du Madagaacar, noua offra un braf aparçu daa mata du paya.par Jeaa CAUMARTIN TROIS-RIVIÈRES - L\u2019UQTR a été choisie par l'ACDI (Agence canadienne de développement international) pour \u201cexporter\u201d des connaissances en sciences comptables aux populations de la grande Ile de l\u2019Océan Indien, le Madagascar.En effet, depuis 1984, deux équipes se sont rendues au Madagascar.H s\u2019agit de Mm.René Garneau et Marc Papillon pour l\u2019année 1984; de Mm.René Garneau et Daniel McMahon pour l\u2019année 1985 et la dernière équipe prévue pour l\u2019automne 1986 sera formée de Mm.Gaëtan Breton, Jacques Chainé et Marc Papillon, tous professeurs à rUQTR.Le but de cette aide est d\u2019établir des écoles de formation en comptabilité à Antananarivo, la capitale du Madagascar Une session d\u2019études condensée, mise sur pied par des professeurs canadiens dans cette île, est de sept semaines et demie, contrairement aux sessions habituelles dans notre province qui sont de 15 semaines.Après cette intervention des professeurs canadiens, ceux-ci doivent accueillir des étudiants malgaches d'un niveau d\u2019études avancés pour assurer le perfectionnement du la rtaacé at aa compara aa atviaa coDéflal daaa aotra proviaca.Lon d\u2019une entrevue avec an membre de l\u2019éqoipo at profemear à l\u2019UQTR, Mare PaptPoB aoaa dévot- car Mat iiaieett\u2014ile En eea^a-ralMB, les étudiants malgaches semblent pins motivée que toe étudiants nord-américains.Cette situation s\u2019explique par le fait qa\u2019ea Amérique du Nord, les études universitaires semblent normales et les étudiants snlvent ces court presque par obligation.Tandis qu\u2019au Madagascar, U y a d\u2019une part une grande motivation des étudiants qui ventent élever ienr niveau de vie, considérant la fréquentation d\u2019écoles comme une grande chance, et d\u2019autre part une forte sélection aura pour but d\u2019accorder cette chance seulement h ceux qui ont de très bons résultats scolaires.Sur les 1,000 étudiants malgaches présélectionnés, M senlement suivront le cours de comptabilité donné par les professeurs de 1'UQTR\u201d.Niveau de vie Le niveau de vie dans l\u2019ile est bas, même qu\u2019au moment des exa- 4 SAMEDI TABLE D\u2019HOTE En poirêd seulement Entrées gm STEAK HACHE ASSIETTE COMB0 SPAfflffTTI ET PIZZA BROCHETTE K POULET SAUCE I.B.Q.PETONCLES EM SftttÜ RUT 7 as m 80$ Ils 12,m Poires au chocolat-Thé ou café DIMANCHE LES MOGNETTES \u2014 PORC \u2014 POULET \u2014 PETONCLES \u2014 BOEUF 7, 95$ Potage ou salade verte Dessert, thé ou café O ffe 20A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 Lea Malgachea font le repiquage du riz dana la région d\u2019Antananarivo.SALLE A MANGER &ct< ÉTABLIE DEPUIS 1945 Une aventure gastronomique dans une ambiance calme, discrète et chaleureuse aux abords du majestueux fleuve St-Laurent.\u2022\tTABLE D'HOTE \u2022\tEXCLUSIVITES ET SPECIALITES DE LA MAISON \u2022\tMENUS DE GROUPE \u2022\tFLAMBEES.HOMARDS FIAIS OU VIVIER Lucien, notre me une riche e 16,600, BOUL.KCANCOUR.STE-ANaELE-DE-LAVAL, VILLE DE BECANCOUR.TEL.: (819} 222-5777 ( iîmm '\"''Wmm des comptables au Madagascar mens scolaires, les étudiants écrivent au crayon de plomb sur du papier plus que brouillon et écrivent le plus petit possible, au désespoir des professeurs, pour économiser le papier qui coûte cher dans ce pays ; si bien qu\u2019à l'automne prochain, il sera peut-être possible que du papier canadien leur soit fourni Les professeurs ont même laissé de leur linge lors de leur dernière visite au Madagascar voyant la pauvreté du peuple Un gardien de maison au Madagascar gagne S30 canadiens par mois (500 francs malgaches), mais il faut toutefois souligner la différence entre les prix d'achat de biens au Canada et au Madagascar Les Malgaches sont très accueillants vis-à-vis les étrangers (les \u201cvasa\" en Malgache).Les Malgaches n\u2019ont aucune animosité contre les \u201cvasa \", même si durant longtemps, ils ont été sous domination anglaise, puis française Pour eux.l\u2019Homme blanc est très important car il est un détenteur de capital, le Franc malgache n\u2019ayant pas cours légal sur les marchés internationaux Les peuples investisseurs au Madagascar proviennent du Canada, de l\u2019URSS, de la France, des Etats-Unis (qui débutent dans nie) et de l\u2019Allemagne Au nord du Madagascar, se trouve une petite île touristique; ce qu\u2019on y retrouve?De petits chemins de terres sinueux à peine défrichés menant à un Holiday Inn (American Style) pour touristes seulement, venus par avion.Les Malgaches ont une notion du niveau de vie au Canada, mais ce qui les frappe dès leur arrivée au Canada, c\u2019est la vitesse avec laquelle se déroulent les événements et les choses.Ils ressentent une plus grande pression ici et selon eux, le riz acheté ici est moins bon que dans leur pays Ils conviennent bien-sûr que le niveau de vie est très supérieur à leur pays, mais l\u2019hiver reste pour eux une hantise, un symbole de mort.Cette coopération entre pays riches et sous-développés permet au pays du monde entier de mieux se connaître, de mieux se comprendre, de partager nos cultures et de mieux se respecter Ceci est la meilleure \u201carme\u201d pour atteindre une paix mondiale Bravo pour cette initiative de l\u2019ACDI et de l\u2019UQTR.Noua apercevons l\u2019édifice du CFC (Centre de formation en comptabilité) en arrlére-plan et les maisons du pays à l'avant.Le groupe d\u2019étudiants en comptabilité, accompagné des professeurs de l\u2019UQTR Marc Papillon et René ûarneau./-/-> f margo^ ee I v.V K t S I AL R A N T TC TABLE D\u2019HOTE vendredi au dimanche POTAGE FILET DE SOLE AMANDINE BROCHETTE DE POULET TOURNEDOS TAILLON Gâteau Forât Noire Thé ou café 8 95S g 95S 11,55S Tous les jours, le midi MENU à compter de 3, 29$ ISO, Ste-Madalema Cap-D»-L«-Madeleine (lace t la place Sta-Madeleine) 375-5211 La direction du Restaurant La Porte de la Mauricie ' c -vous invite à sa nouvelle salle à dîner.Toot a été repensé! Sauf nos prix e Nouveau menu \u2022 Nouvelle ambiance LE DIMANCHE SOM ës 1711201 \"L EXTMVABANCE' M aat WfftTS CHAUDS OU F MMDS Ml laa|ewi eprMée nus k u LA PORTE DE LA MAURICIE COMPLETEMENT RENOVEE ET REBECONEE Sortie 174, autoroute 40, YAMACHICHE (819) 228-9434 CHINOIS ET CANADIEN (à volonté) Ouvert à compter de 11h tout les jours GRAND CHOIX DE BOISSONS POLYNESIENNES ?TABLE A SALADE DESSERT CHAQUE JOUR UN CHOIX VARIE MENU A LA CARTE DES PLUS COMPLETS ?\tCOMMANDES POUR APPORTER BANQUETS - RECEPTIONS ?\t25 8 150 PERSONNES POUR RÉSERVA TIONS: 373-2423 7050, Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest (Près du pont Lavlolette) LE'NOUVELLISTE samedi N août 1906 / 71A Qu\u2019on lo voulllo ou poa, l\u2019été tlro é m fin.Un bon moyen do lo prolonger.loa marlnadea.Marinades en fête\u201d par Pierre BEAULAC TROIS-RIVIERES \u2014 Même si nous n\u2019avons pas été choyés par le beau temps, l\u2019été est déjà passablement avancé D\u2019ici quelques semaines, il faudra penser aux marinades Dans le but de nous permettre d\u2019emprisonner un peu de soleil pour nous aider à passer l\u2019hiver, la compagnie Sifto vient tout juste de lancer sa nouvelle brochure sur les marinades Ayant pour nom \u201cMarinade» en fête\u201d, cette brochure de 46 pages contient, outre de nombreux conseils et recommandations sur la mise en conserve, le saumurage et la salaison, 89 nouvelles recettes de marinades diverses de Joan Fielden, spécialiste canadienne de renom Pour se la procurer, il suffit d\u2019écrire à \u201cMarinade» en fête\u201d de Sifto, B.P.70, Islington, Ontario.M9A 4X1.Inclure $1 75 pour la brochure et les frais de poste Restaurant Tiki Le un g CENTRE-VILLE, TROIS-RIVIÈRES\tTou» te» dimanche» de llhs 1«h BRUNCH Chinois et\ta 99$ canadien\t*T> Iftffwi\t^if^*^**4^*\tfHfc1 4 Tout\t\u2022oirs, à SskfaÊtriiliiË 8™\tBUFFET 2 POUR 1 Tou» les mardi» soirs \tBUFFET Du lundi\t_\t+ au vendredi\t505 11h à 14h \u201cTj BIENVENUE À TOUS\tTél.: LIVRAISON GRATUITE\tQ7Q CCCC 332, DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES\tU # ü\u201cUOOU\t o:gc t»2:o:o;;-c >;:o:o:^< >:;o:o: ^:< >\u201do:o:£c k.qzq: J?^\t401, St-Roch (angle ~\tH// Trois-Rivières vA'O , ,-A\tRéservations: 372-0607 MEND DO JOUR Lundi au vandradl à compter de 3.' UNE COUPE DE VIN INCLUSE SAMEDI et DIMANCHE 4e I8h il 22h\tq stee FONDUE CHINOISE A VOLONTE 8, \u201d Pour accompagner votre repas MUSIQUE D'AMBtAMCE FRANÇAISE avec \u2018 CLAUDE GENOfiON\u201d / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 2»A Vers une vigne de qualité au Québec par Robert LEFEBVRE SAINTE-FOY (PC) - Foi de J.O.Vandal, une vigne de qualité finira par pousser au Québec \u201cIl faudra encore une autre vie d\u2019homme pour obtenir cette vigne de qualité et parfaitement adaptée au climat du Québec, mai» je aal» maintenant que ce sera possible.Après tout, ce n\u2019est qu\u2019un simple problème de génétique et dans ce domaine, on progresse h grandi pas.\u201d Ces propos débordant d'optimisme sont ceux d\u2019un homme de 79 ans, Joseph-O.Vandal, agronome et généticien retraité, qui a consacré la moitié de sa vie à faire mentir le dicton populaire voulant que la vigne ne pousse pas au Québec Aujourd\u2019hui encore, solide et pétant le feu, M.Vandal y met toutes ses énergies.Quand il n\u2019est pas dans son vignoble de Saint-Apollinaire, sur la rive-sud de Québec, il est à écrire des articles de fond pour certaines publications spécialisées dans sa résidence de Sainte-Foy.Ses journées sont entièrement occupées à la cause de la vigne Frustration» Etonnant qu\u2019il ait conservé intacte sa passion pour la vigne, compte tenu de toutes les contrariétés et des coups bas de la nature qu\u2019il a rencontrés sur son chemin.Le climat rude et traître du Québec lui a fauché une belle collection de variétés, en 1965 à Des-chambault.Au total 170 variétés qu'il cultivait pour les fins de la recherche ont été détruites par le gel II a dû tout reconstituer à partir de zéro Ce qui Ta le plus marqué, c\u2019est sans doute l\u2019incompréhension de son entourage.Il souligne volontiers que son pire ennemi fut le corps agronomique qui refusait de reconnaître la valeur de ses travaux.\u201cJe passais carrément pour un homme qui n\u2019avait pas les deux pieds sur terre parce que je voulais développer la vigne alors que l\u2019agronomie ne s\u2019intéressait qu'aux vaches\u201d, dit-il Il aurait aimé aussi obtenir de l\u2019aide financière du gouvernement du Québec.Il a entretenu quelques espoirs grâce au ministre de l'Agriculture du précédent gouvernement.mais, souligne-t-il, \"les fonctionnaires qui avalent de Tin-fluence n'ont sans doute pas cru en mes projets\u201d.Incapable d\u2019obtenir des fonds pour accélérer ses travaux de recherche et même de trouver de l\u2019aide physique pour cultiver, sarcler, faire les croisements, etc sur le champ, M.Vandal a s'est débrouillé pour tout faire à ses frais et en dehors de ses horaires de cours à l\u2019université Laval Des fruits Après toutes ces années de frustrations, souvent très vives, M.Vandal peut maintenant respirer un peu plus à Taise Surtout depuis qu\u2019il a déniché la perle rare, un disciple qui croît autanl qu« lui en l\u2019avenir de la vigne au Québec.Il s\u2019agit d\u2019un jeune professeur de l\u2019Institut technologique agricole de Saint-Hyacinthe, M Mario Cliche, qui lui apporte un concours précieux dans ses recherches et à qui il refile, par petites bouchées, les résultats de ses expériences des 40 dernières années.L\u2019acharnement de M Vandal commence à porter des fruits.Mais ce fut long, tout comme il faut beaucoup de patience pour développer une nouvelle variété de vigne.Il faut attendre cinq ans.après un croisement, pour voir apparaître les premiers fruits Il sait maintenant que la vigne peut mûrir ses fruits au Québec, mais pas n\u2019importe quelle variété et pas n\u2019importe où La vigne adaptée à notre climat, précise-t-il, demande beaucoup de caractères: rusticité complète, précocité suffisante, rendement.grosseur du fruit, arômes agréables et résistance aux maladies courantes.Lui-même a mis au monde trois cépages qui portent son nom, mais qui ne répondent pas à ces critères de qualité.Les recherches doivent donc se poursuivre pour trouver la combinaison idéale.Cela exigera encore de multiples sélections et recroisements appropriés, et plus de gens y travailleront, plus vite on arrivera au but, dit-il.C\u2019est dans ce sens que travaille depuis quelques années l\u2019Association des viticulteurs du Québec M.Vandal se réjouit de l\u2019intérêt de plus en plus grand que lui manifeste ce groupe qui cherche, pour sa part, à promouvoir et à encourager la culture de la vigne \u201cCe qui me fait le plus grand plaisir, observe M Vandal, c\u2019est quand des gens me demandent de leur procurer des plants.Je sens que de plus en plus de gens ont le goût de cultiver la vigne.\u201d FESTIVAL TRIO \u2022\tASSIETTE DE CUISSES DE GRENOUILLES \u2022\tSHISH KEBAB A L ORIENTALE \u2022\tFILET MIGNON ET CUISSES DE GRENOUILLES SERVIS SUR RIZ PILAF - RONDELLES D\u2019OIGNONS TABLE A SALADE A VOLONTE THE OU CAFE 12,w BRUNCH TOUS LES DIMANCHES DE 11h A 14h RESTAURANT L\u2019ARCADIE SPÉCIALITÉ: FRUITS DE MER 1350 B0UL.DES RECOLLETS TROIS-RIVIERES 376-1366 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 APPORTEZ VOTRE VIN VENEZ DEGUSTER UNE DE NOS 15 VARIETES DE BROCHETTES UN FONDU PARMESAN (2S) VOUS EST OFFERT GRATUITEMENT AVEC CHACUNE DE NOS BROCHETTES N0.1 DE LA BROCHETTE AU COEUR DU QUEBEC BROCHETTEME 5325, boul.dm Forgea TROIS-RIVIÈRES Tél.: 376-6644 \u20194 4 4 4 4 4 4 ,4 4 4 4 4 4 4C! U .» < i > * l 0 Bien manger bien boire.arec Pierre Beaulac Menu alsacien Pays du vin, l\u2019Alsace est aussi un haut lieu de la gastronomie.Voici quelques recettes qui vous permettront de découvrir et d\u2019apprécier cette cuisine très rafinée.Pour s'aiguiser l\u2019appétit, pourquoi ne pas servir le \"Malaga de Grand-Mère\"?Malaga de Grand-Môre Ingrédients: 1\tlitre de vin rouge ou rosé 2\ttasses de sucre 1 clou de girofle 1 feuille de laurier 1 verre d\u2019eau-de-vie de fruits Technique: Dans une casserole profonde, dissoudre le sucre avec un demi-verre d'eau Ajouter le clou de girofle et la feuille de laurier, faire caraméliser.Retirer du feu, ajouter le vin en remuant avec une cuillère en bois.Pour ce faire procéder avec beaucoup de précaution, car lorsqu'on ajoute un liquide au caramel bouillant il risque de déborder Remettre la casserole sur le feu et remuer jusqu'à dissolution complète du caramel (il faut être patient, le caramel met longtemps à se dissoudre).Ajouter l'eau-de-vie, retirer le clou de girofle et la feuille de laurier.Laisser refroidir le Malaga et le verser dans des bouteilles Boucher avec un bouchon de liège.Escargots à (\u2019Alsacienne Ingrédients 48 escargots 3/4 de tasse de beurre V* de tasse faible de persil haché 3/4 de cuil.à thé d\u2019ail haché finement 1 cuil.à thé d\u2019échalote sèche hachée finement Sel et poivre du moulin Technique: Nettoyer les escargots et les réserver.Dans un bol.mélanger ensemble tous les autres ingrédients.Mettre dans chaque coquille une noisette du mélange de beurre.Placer un escargot froid et égoutté.Boucher totalement la coquille en ajoutant du mélange de beurre Placer les escargots dans l'escargotière.Les chauffer au four et servir lorsque le beurre devient mousseux.Poulet au Riesling Ingrédients: 1 poulet de 3-^ livres Mi de tasse de beurre 1 cuil.à table d\u2019échalotes sèches hachées finement 1 tasse de champignons émincés \\-V2 tasse de Riesling 6 onces de cognac (à défaut utiliser du brandy) Va tasse de crème à 35% 1 cuil.à table de farine (facultatif) Sel et poivre Technique: Nettoyer le poulet, le découper en quatre morceaux.Réserver.Faire chauffer les Mi du beurre, y mettre les morceaux de poulet assaisonnés de sel et de poivre.Laisser raidir cinq minutes à feu doux.Ajouter les échalotes, laisser suer un instant, flamber au cognac ou au fciu:td>.Ajouter lés champignons frais et ie Riesling et laisser mijoter doucement de 30 à 40 minutes.Retirer les morceaux de poulet et les réserver au chaud Laisser réduire le fond de cuisson, le lier avec la crème, verser sur les morceaux de poulet.Si la sauce n est pas assez onctueuse, faire un beurre manié avec la cuil.à table de farine et le restant du beurre et ajouter à la sauce.Servir très chaud avec des nouilles Ce plat est peut-être un peu dispendieux mais il est 'super'.Pommes farcies au four Ingrédients: 10 pommes Va de tasse de noisettes ou d\u2019amandes moulues 4 cuil.à soupe de sucre en poudre \u2022A de tasse de beurre + quelques noix de beurre 7 onces de crème fraîche Technique: Pelei les pommes et leur enlever le coeur.Dans une petite casserole, faire griller les amandes et le sucre dans le beurre.Si le mélange est trop sec.ajouter un peu de beurre.Verser la crème sur le dessus, bien mélanger.De cette farce remplir les pommes Mettre une petite noisette de beurre sur chaque pomme.Les placer dans un plat beurré et les faire dorer au four chaud PLAISIRS DE BACCHUS par Pierre BEAULAC Lorsqu'on parcoure l'histoire de l'Alsace on ne peut qu'être émerveillé du courage de sa population.De tout temps ce pays a été bouleversé par les conflits.Pourtant son peuple a toujours su faire face courageusement aux adversités et à les surmonter Sans remonter tout le cours de son histoire.rappelons que de 1871 à 1918 et de 1940 à 1945 l'Alsace fit partie de l'empire germanique.Ces occupations eurent des effets néfastes pour les vignobles et les vins alsaciens Mais, à chaque fois ce peuple déterminé a su par son travail redonner à ses vins le prestige qu'ils méritent.Si la révolution française eut pour effet de morceller les vignobles, les vins d\u2019Alsace jouissaient tout de même en 1870 d'une solide réputation et étaient très appréciés dans le monde.Invasion 1871 En 1871.sans doute pour protéger leurs propres vins du Rhin, les conquérants Allemands refusèrent de reconnaître les vins alsaciens et de leur faire une renommée Renommée qui sans aucun doute aurait porter ombrage à leurs propres produits De plus l'Allemagne encouragea les vi- Historique du vignoble alsacien -s; jr 1 ¦ * ¦ i s** L'histoire de la maison F.E.Trimbach, nous voyons M.Hubert Trimbach dans une des plus prestigieuse d'Alsace, re- son vignoble, un des plus réputés d'Alsa-monte à 1626.Aujourd\u2019hui elle est dirigée ce.par Bernard et Hubert.Sur cette photo gnerons à planter des cépages inférieurs à dements se traduisent toujours par une gros rendements Or comme les gros ren- baisse de la qualité, le vignoble alsacien était a son plus bas niveau lorsque les Français libérèrent ce coin de terre en 1918 Alsace libérée A cette époque la France était déjà le plus gros producteur mondial de vins Elle pouvait offrir des vins de toutes catégories et de toutes les qualités Découlant de ce fait, il semble que les vins alsaciens n'avaient plus leur place sur le marché Conscients de ce fait, les Alsaciens ne tardèrent pas à réagir Pour redorer leur blason ils replantèrent les vignobles et firent des de meilleure qualité Avec le temps, l'argent et des efforts, les vins alsaciens s'imposèrent très tôt sur le marché Malheureusement, cette nouvelle ère de prospérité ne devait pas durée Guerre mondiale sace fut de nouveau reconquis par les Al lemands C'est la répétition de l'histoire De nouveau l'Allemagne sacrifie la qualité à la quantité.Les vignobles sont replantés avec des cépages à gros rendements En 1945, lorsque l\u2019Alsace revint à la France tout le travail était à refaire Encore une fois les Alsaciens ont relevé fièrement le défi.Courageusement ils ont retroussé leurs manches et sont repartis à zéro Leur acharnement a porté fruit Aujourd'hui le vignoble alsacien florissant et la réputation de ses vins poursuit sa course ascendente.C'est là la juste récompense de la qualité.Bonne soit LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986\t23A 12 Japonaises perfectionnent leur français chez nous \u201cLes Québécois ont le coeur large\u201d On reconnaît dans l\u2019ordre habituel: Hlrou Shi- Missionnaire des Soeurs de l\u2019Assomption de Ni-mada.Atsuko Ito, Yuki Nakamura et Natsuko Ya- colet au Japon.maguchi, accompagnées de Sr Lisette Prouix,\t(Fi«g»oi Photo \u2014 Roméo Fiagooi) * ^ H ¦ mi par Lucie LEMIRE TROIS-RIVIÈRES- Que veut dire \u201cAke-no-Hoskl\u201d?Du chinois, direz-vous Mais non, c'est bel et bien du japonais! Les 12 jeunes étudiantes de l'école \"Etoile du matin\u201d, de la préfecture de Saï-tama en banlieue de Tokyo, auraient pu vous le dire sans hésitation puisqu'il s'agit du nom de leur école en japonais.Ces jeunes filles de 19 et 20 ans, étudiantes en deuxième année collégial, option française, sont présentement en visite à l\u2019école internationale de français de IT'QTR pour un \u201cbain français\u201d de trois semaines.Ces jeunes filles vivent une série d'impressions inoubliables Curieuses, avides d\u2019apprendre, elles s'émerveillent devant tout.Le Nouvelliste a recueilli leur vision de l\u2019Amérique Toutes s\u2019émerveillent devant la grandeur de notre pays, sa nature, ses cours d'eau \u201cNous avons vu les chutes en escalier du parc de la Mauricle.Elles sont magnifiques! Nous n\u2019en avons pas de pareilles chez nous.\u201d Elles ont également eu l\u2019occasion de visiter Toronto à leur arrivée et même cette grande ville leur semble plus propre et plus fleurie que Tokyo Précisons qu'au Japon, près de 120 millions d\u2019habitants s\u2019entassent sur une superficie cinq fois inférieure à celle du Québec \u201cLes Québécois sont plus gentils que les Japonais!\u201d s\u2019exclame ingénument Miharu Tajima De peur que sa remarque soit mal interprétée, elle précise que les gens d'ici les ont accueillies avec une belle cordialité, ce qui est plus rare au Japon \u201cLes Japonais sont plus réservés et ne parleront pas à un étranger.Ici tous les gens que nous rencontrons nous adressent la parole.Les Québécois ont le coeur large.Ils sont simples, joyeux, affables et ils rient beaucoup.\u201d D'ailleurs, elles définissent le Québécois de façon bien particulière: \u201cIl aime manger, chanter, danser, rire et.boire de la bière.\u201d Elles ont remarqué que leurs animateurs de conversation y prenait plaisir.Remarques bien particulières Josée Giroux, qui les accompagne à l\u2019heure des repas, s'est dite étonnée de leurs connaissances en français.\u201cElles se débrouillent très bien compte tenu la pratique qu\u2019elles ont.\u201d Josée nous rapporte une anecdote bien en accord avec la curiosité des jeunes japonaises.Une des étudiantes lui a effectivement demandé candidement: \"Est-ce que la saison des pluies se terminera bientôt?\u201d Leurs impressions culinaires sont tout aussi variées \u201cLa crème glacée est plus sucrée qu\u2019au Japon\u201d, \u201cIl y a du céleri dans tous les mets\u201d ou bien \u201cLes quantités sont plus importantes dans les assiettes, je ne suis pas capable de tout manger\u201d.Elles adorent magasiner et l'une d\u2019elles s\u2019exclame: \u201cToutes les choses dans les magasins sont plus grandes ici.\u201d Elle parle naturellement du format des bouteilles, plus gros qu\u2019au Japon.Durant leur séjour, ces 12 jeunes filles seront trempées dans la culture d\u2019ici.Plusieurs activités sont au programme: \u201cComment jouer de la cuillère et taper du pied\u201d activité qui en intriguait plus d\u2019une, le visionnement de \u201cLa guerre des tuques\u201d et bien d\u2019autres.\u201cC\u2019est la première année que nous faisons le voyage à Trois-Rivières, les trois années précédentes les groupes étudiant l\u2019anglais et le français à l\u2019école étaient logés à North Bay en Ontario.Cette année, les deux groupes sont séparé* pour permettre aux élèves de l option française de pratiquer la langue en milieu majoritairement francophone.Nous apprécions grandement le programme de l\u2019UQTR qui est très souple et qui permet à nos étudiantes de se familiariser avec la culture francophone.\u201d souligne Sr Lisette Prouix.missionnaire des soeurs de l\u2019Assomption au Japon depuis 15 ans et professeur de français des jeunes filles Elle souligne que le programme est très bien adapté à leurs besoins et elle compte bien renouveler l\u2019expérience l\u2019an prochain.Leur périple de 43 jours en Amérique se poursuivra après leur départ, le 14 août, par des visites à New York, Washington.Vancouver et Banff Après quoi elles retrouveront leur terre natale, sans doute avec un peu de nostalgie.À 66 ans, Edouard Dubord pense encore à traverser la Manche (Photo Yvm Borolor) La dantiata Edouard Dubord r ** par Yves BERNIER VICTORIA VILLE II y a un an.le dentiste Edouard Dubord de Victoriaville était en Angleterre dans le but de traverser la Manche.mais à cause d\u2019une température inclémente il repoussa cette idée.et.si tout va bien, c'est en 1987 qu\u2019il réalisera ce rêve En effet, le dentiste Dubord pense toujours à cet exploit, et ce même s\u2019il aura 67 ans le 14 août Si jamais il réalise cette prouesse, ce dentiste deviendra le doyen des nageurs à avoir atteint la France, depuis l'Angleterre, à la nage, et inscrirait par le fait même son nom dans le livre des record Guinness L\u2019actuel détenteur de ce record est l'Américain H P Harper, qui a réalisé cet exploit à 65 ans Lorsqu\u2019il a quitté l\u2019Angleterre, l\u2019an dernier.ce membre du Club des maîtres de Victoriaville - un groupe de nageurs - remettait à cette année cette tentative Mais un problème avec son dos.plus particulièrement sa colonne vertébrale, l\u2019a obligé dès octobre dernier à remettre cet exploit en 1987 \"Il y a une période, à la suite decette opération, où je ne pouvais même pas mar- cher.J\u2019ai été opéré le 10 octobre et cela n\u2019a été qu\u2019en décembre avant que Je remarche,\u201d d\u2019expliquer M Dubord qui, malgré le fait qu\u2019il ait été cloué sur un lit d\u2019hôpital pendant plusieurs jours, s\u2019entraînait du mieux qu'il pouvait Mais aujourd\u2019hui, l\u2019opération de l\u2019arthrose à la colonne vertébrale qu\u2019il a subie est de l\u2019histoire ancienne même s\u2019il lui reste quelques séquelles \u201cJe m'entraîne de trois, à quatre heures par jour pour reprendre ma condition, car à un moment donné j\u2019étais affaibli totalement,\u201d de confier celui qui nage présentement en moyenne deux heures par jour en plus de faire de multiples autres exercices Pour lui.la traversée de la Manche est un défi personnel qu\u2019il veut relever, et ainsi avoir la satisfaction d\u2019avoir accompli un exploit peu commun \u201cSI ma condition me le permet je partirai pour trois mois là-bas,\u201d de dire M Dubord en soulignant que tous les nageurs attendent un des moments d\u2019accalmie de la Manche qui surviennent généralement deux fois par mois, et ce quelques jours seulement, et qui permettent aux nageurs de s'engager dans cette périlleuse aventure.Il pense d'ailleurs retourner dans la région de Folkstone.en Angleterre, en juin 1987 Le goût et le désir qu\u2019il a de réussir cet exploit, qu\u2019il finance lui-même, ont même déteint sur son entraîneur.Robert Cossette.un nageur du lac Saint-Jean qui a déjà réalisé cette traversée à deux reprises \u201cRobert veut refaire aussi la traversée l\u2019an prochain,\u201d de confier ce sympathique sexagénaire qui compte réaliser ce tour de force en 12 à 15 heures.Pour l'instant il garde de nombreux contacts avec d'autres nageurs, notamment avec Tom Wash, l\u2019un des réputés entraîneurs de nageurs qui veulent effectuer cette traversée Mais, outre son entraînement, ce dentiste établi à Victoriaville depuis plus de 40 ans continue son travail quelques heures par jour Son désir de traverser la Manche, qui a été suivi par de nombreux médias l'an dernier, et le fait qu'il était dentiste, lui ont valu un engagement de la part de la compagnie Procter et Gamble sans même qu\u2019il ne sollicite le poste.Il a été engagé, ce printemps.comme l\u2019un des porte-parole de la nouvelle pâte dentifrice Crest, qui combat le tartre 24A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 Michel Bordeleau passera dix mois en U.R.S.S.w#»f, s^1 4 P irr \\ \\v ?\"Je laisse mon confort pour vivre toute une expérience\u201d SHAWINIGAN (JH) - Michel Bordeleau est convaincu qu\u2019il n\u2019aura aucun mal à s\u2019adapter à la vie réputée plutôt austère de l\u2019Union Soviétique.\u201cJ\u2019entendi bien m\u2019adapter au train de vie tovlé-tlque\u201d,lance-t-il.\u201cJe laltae derrière mol mon confort Ici spécialement pour aller vivre une toute nouvelle expérience.\u201d Du côté soviétique non plus, on ne s'inquiète pas \u201cMichel est un jeune homme intéressant et très déterminé\u201d, de dire M.Guennadi Kaznatcheev, du Consulat soviétique à Montréal \u201cIl va réussir.\u201d Lors de son passage à Moscou l\u2019an dernier.Michel a eu l\u2019occasion de dialoguer avec de Jeunes soviétiques de son âge \u201cLa jeunesse soviétique est flère de ses origines.Les Jeunes russes ne songent pas à quitter le pays pour aller s\u2019établir ailleurs\u201d, prétend-il.Soulignons que Michel Bordeleau ne sera pas le seul Québécois à l'Institut Pouchkine, puisqu\u2019un autre étudiant de Montréal se rendra lui aussi étudier à Moscou Lora da aon pramiar voyage an U.R.8.8., Michel Bordeleau a au l\u2019occaalon de sa faire photographier aux côtés du gardian da but, Vladislav Tretyak.par Jean HOULE SHAWINIGAN- L\u2019U.R.S.S.est peut-être plus ouverte que ne le laissent croire certains préjugés nord-américains.Le gouvernement soviétique vient en effet d\u2019inviter un jeune Shawlniganals de 20 ans, Michel Bordeleau, à aller étudier le russe à l\u2019Institut Pouchkine de Moscou pour une durée de dix mois.Bordeleau quittera donc le Québec le 21 août pour se rendre au pays du Kremlin où son cours débutera le 1er septembre.L\u2019Institut Pouchkine se spécialise dans l\u2019enseignement de la langue russe et dispense notamment des cours de littérature soviétique.Cette école s\u2019adresse surtout aux étudiants étrangers qui composent pratiquement la totalité de sa clientèle \"Apprendre le nine représente une nécessité pour mol\u201d, déclare le fils de Jacques et Aline Bordeleau.\u201cII s\u2019agit d\u2019une langue d\u2019avenir car 11 y a de plus en plus d\u2019échanges sportifs, socio-culturels et politiques entre l\u2019Union Soviétique et l\u2019Amérique du Nord.Maîtriser le russe, c\u2019est posséder une clé pour ouvrir des portes que l\u2019on croyait bien fermées.\" Michel Bordeleau possède une idée très concrète du genre de portes auxquelles il fait allusion.\u201cJ\u2019almerals servir d\u2019interprète à des délégations sportives canadiennes en sol soviétique ou vlce-versa\u201d, dit-il.\u201cJe pourrais également devenir ambassadeur du Canada en U.R.S.S\u201d, d\u2019ajouter celui qui fut l\u2019un des délégués du comté de Saint-Maurice lors de la course à la chefferie du parti Conservateur en '83 Amateur de sport, Bordeleau a toujours été fasciné par l\u2019Union Soviétique et ses mystères depuis la Série du siècle en 1972 opposant les étoiles du hockey soviétique à celles du Canada II n'était âgé que de 7 ans à l\u2019époque.\u201cJ\u2019admlrals les prouesses du gardien Vladislav Tretyak et J\u2019étais frappé par la discipline des athlètes russes et leur recherche constante de l\u2019excellence pour leur patrie\u201d, explique-t-il, lui qui a d'ailleurs déjà suivi des cours de russe par correspondance dans le passé.£ Membre de la délégation du Québec au Xllème Festival mondial de la Jeunesse tenu justement à Moscou l\u2019été dernier, l\u2019idée d\u2019aller étudier dans ce pays l\u2019enthousiasmait et il a entrepris ses premières démarches à ce moment-là.Auparavant, pendant le Festival, il avait d'abord su se faire remarquer alors qu\u2019un Journal national publiait en première page une photo de Michel en compagnie de son idole, Vladislav Tretyak, lui-même considéré par ses compatriotes comme un véritable héros.Une rencontre avec un haut fonctionnaire de l\u2019Institut Pouchkine devait convaincre ce dem'er de l\u2019irrésistible volonté de son jeune interlocuteur d\u2019approfondir ses connaissances de la culture russe en Union Soviétique même \u201cJe pense avoir Impressionné par mon Intérêt marqué envers leur nation et ma très grande détermination d\u2019apprendre le russe, d\u2019autant plus que Je provenais d\u2019Amérique du Nord\u201d, relate Bordeleau.Le gouvernement soviétique déboursera donc les frais de scolarité de Michel, qui devra défrayer en revanche les coûts de son billet d\u2019avion, de son logement sur le campus de l\u2019Institut et naturellement de ses dépenses personnelles.Parce qu\u2019un tel voyage ne se finance pas nécessairement en vendant des bouteilles de vodka vides, Michel Bordeleau aimerait pouvoir compter sur l\u2019aide financière de clubs sociaux de la région.\u201cA mon retour, je aerali prêt à aller dans ces clubs faire un exposé complet de mon séjour en U.R.S.S\u201d, signale-t-il.Dasvidania.tavaritch! >c ?LE NOUVELLISTE samedi 9 août 1986 / 25A Edouard Beaubien Prêtre et curé de quatre paroisses par Roger NOREAU LAC-AUX-SABLES - C'est à la bicyclette que le curé de Lac-aux-Sables, Hervey-Jonction.Notre-Dame-des-Anges et Saint-Eloie-les-Mines, l\u2019abbé Edouard Beau-bien, parcourt au moins trois de ses paroisses comme curé, soit un \u2019territoire d\u2019environ 26 kilomètres carrés et une \u201cgrande paroisse\u2019\u2019 d\u2019environ 2,600 âmes Ce qui ne veut pas dire que ces paroisses ne se distinguent pas entre elles.Ainsi, la plus grosse, Lac-aux-Sables.triple sa population en été à cause de sa vocation touristique Né à Trois-Rivières il y a 57 ans, fils du détective Elmo Beau-bien et de Dame Flora Marchand.Edouard a fait toutes ses études dans sa ville, son cours classique au Séminaire Saint-Joseph ainsi que sa prêtrise II a été ordonné prêtre par Mgr Georges-Léon Pelletier en 1954 Par la suite, il est enseignant au Séminaire où il oeuvre pendant 21 ans.Il a aussi été aumônier des Filles de Jésus et sa première desserte il l\u2019accepte à Hervey-Jonction en 1966 En 1974, le voilà curé à Lac-aux-Sables et depuis l'an dernier, il est aussi responsable de la cure de Notre-Dame-des-Anges et de Raint-Fini*»-les-Mines.\"Malgré tout, Je lull bien organisé et j\u2019ai un service de pastoral qui n\u2019a rien à envier à un service similaire à la ville.Ici, les gens savent s\u2019engager au sein de leur Eglise, ce qui facilite mon travail de pasteur,\" a dit l\u2019abbé Beaubien, homme jovial, visiblement heureux et satisfait du cheminement de sa vie Les travailleurs forestiers, les producteurs agricoles et les cheminots composent la majorité de ses paroissiens Le nombre de pratiquants religieux lui est acceptable dans le contexte social actuel.\u201cIl faut dire que les paroissiens sont généreux à leur façon et que trois de mes paroisses sont autosuffisantes financièrement,\u201d a mentionné M le curé.Sportif étant jeune, sportif il est demeuré en vieillissant \u201cJe fais ma marche de trois heures par jour.L\u2019hiver je fais du ski de fond et de la raquette.L\u2019été mon sport, c\u2019est la marche accélérée.Et, trois de mes paroisses Je les visite en bicyclette,\" a dit cet homme en grande forme, qui n\u2019aime pas.cependant, la chasse et la pêche, lui qui demeure pourtant dans un milieu propice Mais, il est un chasseur d\u2019images et c\u2019est d\u2019un oeil exercé qu\u2019il immortalise sur la pellicule les plus beaux paysages de son coin niché en partie dans les Laurenti-des.Sa vocation, qu\u2019il 2 bien ressen tie, il l\u2019a acceptée pour servir, d\u2019abord le Seigneur puis les autres avec une philosophie bien simple, savoir accepter et respecter les hommes comme ils sont Ne connaissant pas la colère ni la violen- ce, il se chagrine, cependant, de l\u2019ignorance religieuse manifestée parfois par ceux de son entourage, ignorance qui fait que la pratique religieuse n'est pas ce qu elle devrait.\u201c Pourtant, les valeurs fondamentales sont restées les mêmes après Vatican II qui a apporté des changements dans la façon qu'a l\u2019Eglise de faire comprendre son enseignement qui demeure celui de l'Evangile et de Jésus-Christ\u201d, a mentionné l\u2019abbé Beau-bien sans amertume Mis à part la réussiste dans sa vocation, il a une autre grande source de joie, soit la réalisation d'un terrain de golf qui est maintenant très populaire.\u201cJe l\u2019ai réalisé \u201cen pastoral\" avec des bénévoles et pas un sou en poche.Ce golf est très important pour un endroit touristique comme le nôtre.Il permet à bien des gens de se rencontrer et de mieux se connaître, ce qui est aussi important dans une communauté fière comme la nôtre.C\u2019est, Je crois, une belle réalisation,\" dit avec fierté M.le curé Sa vie de tous les jours, comme la majorité des gens à la campagne.débute tôt le matin et se termine tôt le soir.\u201cJ\u2019ai quand meme du temps pour rendre de courtes visites aux gens ici autour quand je prends ma marche.J\u2019aime lire aussi, surtout les choses qui m'aident à préparer mes homélies et aussi, parfois, des romans,\u201d.(Photlbo Jean Thibault' M.l\u2019abbé Edouard Beaubien >A '' \u2022 'v xp>OvX.Femme (l\u2019action Une grande passion: la généalogie RomAo Plegeol) Françoiae Velllette Saint-Louis ai m, ! par Doris V-Hamel Sa fille, Maryse, s\u2019est d\u2019abord intéressée à la généalogie des familles Veillette.aidée par les conseils de l'oncle Jacques Hamel qui effectuait des recherches à Trois-Rivières Elle avait quinze ans Ce vif intérêt se communiqua presque instantanément à sa mère, Françoise Veillette Saint-Louis qui désirait connaître les ancêtres Masslcotte de sa mère ainsi que ceux de son époux C\u2019était en \u201981 et Françoise intéressa vite Serge, son époux Le trio se passionna de généalogie.Françoise est devenue membre de la Société de généalogie Mauricie-Bois-Francs, à l\u2019automne \u201982 \u201cA ce moment-là, Je me procurai de* fiche* lur lesquelles J\u2019enreglitral* me* recherche* sam penser aller beaucoup plu* loin.Je tentai une approche en expédiant de* fiches à cinq ou six familles Veillette, dont quelques-unes étalent déjà membres de certaines Sociétés de généalogie \", a mentionné Mme Veillette Saint-Louis Des gens fort intéressés ont répondu à Françoise et alors qu\u2019elle recherchait un volume écrit par Denis P.Veillette expliquant la signification du sigle du patronyme Veillette C\u2019est par erreur qu\u2019elle communiqua avec M Gaétan Veillette qui lui apprit qu\u2019un historien, M Pierre Lalongé.dont la mère de son épouse est née Veillette.possédait des renseignements intéressants La constatation de tous ces intérêts envers la famille Veillette devait donner naissance à une association, ce qui eut lieu à la fin de 1985.à la suite d\u2019une réunion à Ville-de-Laval.\"C\u2019est avec un comité provisoire que nous avons demandé à deux noUires de patronyme Veillette de travailler aux lettres patentes \", a dit Mme Veillette Saint-Louis qui ajoute que les notaires Gilles et Yves-Martin sont demeurés les conseillers juridiques de l\u2019Association des familles Veillet-te depuis.Le comité provisoire est devenu le comité permanent le 5 avril '86 et suite à cette compilation de dossiers.Françoise a compilé plus de 2,500 actes de mariages et 375 noms des sept premières générations, le poste d\u2019archiviste lui revenait d\u2019office.Elle travaille ces jours-ci à compiler les biographies reçues en nombre important, comme c\u2019était le cas le jour de notre visite, puisque le premier tome du dictionnaire des familles Veillette devrait être publié au début de l'année \u201987 et chacun répond à l\u2019invitation d\u2019y voir la photo familiale accompagnant l'historique de la famille.La fête d'arrivée du premier ancêtre, Jean, duquel descendent tous les Veillette d\u2019Amérique, donnera lieu à un grand rassemblement à l\u2019été '88, sur la terre ancestrale à Salnte-Geneviève-de-Batlscan \u201cJ\u2019ai énormément de plaisir à lire chacune des synthèses que Je reçois.Les femmes de patronyme Veillette sont heureuse* de pouvoir Inclure leurs descendants, c\u2019est one satisfaction supplémentaire, puisque ce sera une première en Amérique\", de conclure Françoise dont la conviction appuyée sur les recherches qu\u2019elle effectue depuis cinq ans prouvent qu une famille est grande et noble par la mémoire vivante qu\u2019elle perpétue 2(fA / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 KENNY BLACKBURN II voyage seul depuis l\u2019âge de neuf ans par Lucie LEMIRE TROIS-RIVIEftES - Kenny Blackburn, un jeune garçon de 13 ans tout à fait comme les autres, demeurant à Sainte-Angèle-de-La-val, a pourtant la chance de vivre chaque été une expérience hors du commun Depuis l\u2019âge de 9 ans il passe, sans sa famille, cinq semaines dans l\u2019Ouest canadien Tout a commencé pour lui lorsque des amis de sa mère, M.et Mme Froh.demeurant à Fort Qu\u2019Appelle en Saskatchewan, sont venus visiter le Québec Ils ont alors invité Kenny à leur rendre visite à l\u2019été suivant.\u201cJ\u2019avais rencontré ces amis lors d\u2019un échange étudiant fait k l'Age de 15 ans.et J\u2019ai toujours gardé le contact avec les gens que j\u2019y ai rencontrés.C\u2019est ce qui permis k Kenny de réaliser son premier voyage,\u201d explique la mère de Kenny, Mme Lise Blackburn Kenny a d\u2019abord eu un peu peur de partir si loin de cher lui mais il a tellement aimé son voyage qu\u2019il y est retourné l'année suivante \u201cAu début, j\u2019étais trop gêné pour parler aux gens et Je me pratiquais en parlant avec le chien.Ensuite, J\u2019ai commencé k m\u2019exprimer par gestes et par mots avec l'aide d'un dictionnaire.Maintenant je me débrouille très bien en anglais.\u201d Malheureusement, le décès de M.Froh a interrompu ce bel échange Depuis trois ans.ce sont donc les Brown et leurs trois enfants, de Kitimat en Colombie-Britannique, qui l\u2019accueillent Kenny y fait des découvertes tout à fait magnifiques \u201cJ\u2019ai fait de l\u2019escalade dans les Rocheuses.Nous avons même passé deux Jours en mon- tagne pour gravir la Soeur des Seven Sisters, une montagne de plus de 5,000 pieds d\u2019altitude.\u201d Kenny et son groupe d\u2019alpinistes ont d'ailleurs fait la manchette à cette occasion dans le journal de Kitimat.\u201cJ\u2019ai même glissé dans la neige en été!\u201d ajoute-t-il.Kenny a également eu la chance de visiter Jasper.Banff, de faire du camping aux lies Charlotte et de faire un voyage avec les Brown jusqu\u2019à Winnipeg Son séjour aux îles Charlotte.11 y a trois ans.l\u2019a particulièrement enchanté.\u201cLa nature est magnifique lk-bas.J\u2019ai vu 22 faons en liberté.En plus nous sommes allés k la pêche aux crabes et au pétoncles que nous avons ensuite mangés pour souper.\u201d La famille Brown possède un voilier, et Kenny a fait un voyage en mer avec eux.\u201cL\u2019an prochain, M.Brown veut aller Jusqu\u2019en Alaska avec son voilier.Peut-être même serais-je du voyage.\u2019\u2019 Car Kenny a bien l\u2019intention de retourner à Kitimat.\"Les Brown me considèrent comme faisant partie de la famille, et mol je les appelle Mom and Dad.\u201d Voyager seul tous les étés, ça peut paraître facile mais quand on manque un avion, c\u2019est un peu moins rassurant.C\u2019est ce qui est arrivé à notre voyageur à deux reprises Mais son expérience des voyages et sa connaissance de l\u2019anglais lui ont permis de s\u2019en tirer facilement Maintenant, c'est au tour des Blackburn de rendre la pareille en accueillant un des enfants Brown.David, âgé lui aussi de 13 ans.David en est à sa première visite au Québec et ne parle pas français 5 C O O O ü LX - -h* PStÈgiMBi ¦ Mg \\ «rnspiF A gaucho, David Brown, on vloito au Québoc.ot Kenny Blackburn, tenant la journal da Kitimat done lequel II a fait la manchette avec eon groupe d'alpinlemo.\u201cDavid est un peu gêné, mais il m'a fallu au moins trois semaines pour me faire l\u2019oreille, et je comprends sa réaction.\" Les Blackburn veulent lui faire visiter les quatre coins du Québec durant son séjour \u201cNous avons reçu la soeur de David il y a deux ans et elle désire revenir l\u2019an prochain.Pour nous, c'est un bon arrangement puisque nous n\u2019avons que le coût du billet d\u2019avion k défrayer, chacune des familles accuelilant l'enfant de l'autre une partie de l\u2019été,\u201d souligne Mme Blackburn (Flagcol Photo \u2014 Roméo Flogool) Le plus drôle c\u2019est que le père de Kenny, M.Roger Blackburn, ne parie pas un mot d'anglais II songe d'ailleurs lui aussi à faire un séjour dans l\u2019Ouest.\u201cSI Kenny a été capable de s\u2019y débrouiller seul, je ne vois pas pourquoi je ne pourrais pas le faire aussi!\u201d Les pionniers l\u2019impossible PEKIN PARIS - le raid des accidents - 1907 V ASSIS SUR DES CAISSES DE BO/S POUR.PASSER LA MONTAGNE DANS UNE IT AL A DE 40 CV ALLÉGÉE,LE PRINCE BOBGHkS£ ¦ DIPLOMATE ITALIEN, SON MÉCANO ET UN REPORTER ONT COUVERT, EN T90 7,EN Z MO!S, LES -13 OOO ton de Pékin À Paris.1 EN SIBÉRIE, UN PONT [ S\u2019EST ÉCROULÉ SOUS \\ LA VOITURE.\t| , I F7 j*.'Mi .sm * i , -\u2014a m â k :-v2/r« 2 5 L PEU DE ROUTES,MAIS LA ROCAILLE,LE SABLE, ET LES MARÉCAGES D\u2019OÙ L\u2019ITALA.ENGLOUTIE, A ÉTÉ RETIRÉE PAR LES PETITS CHEVAUX DES CAVALIERS MONGOLS.QLESSÉS.LES VOTAOEL/RS ONT QUAND MEME REGAGNÉ PARIS A SON BORD-El JOURS AVANT LÉS AUTRES PARTICIPANTS AU RAID QU/ AVAIENT UARRXS PRIS LE TRAJN.' LE NOrVELI.ÎSTF.samedi 9 août 198fi / 27A VOTRE ENFANT EST-IL UN PUNK?iT VvV*.Au moment de la lecture matinale de votre journal, vous apercevez votre enfant de 13 ou 14 ans qui.ce matin, a des allures bizarres Vous remarquez qu\u2019il a les cheveux rasés sur une partie de la tête et que sur le reste, c'est teint de couleurs diverses Vous vous rappelez du chandail que vous lui avez donné à votre dernier retour de vacances dans le Sud C'est le même chandail.mais il est tout troué et déchiré.Votre enfant serait-il devenu un \"punk \"?Oui.à en croire les deux ou trois épingles à chouche qu'il porte au lobe de l\u2019une de ses oreilles.Alors, que faire0 L'enfermer dans sa chambre, l'expulser de la maison, prétendre que tout est normal, que tout reviendra bientôt comme avant?La réponse n'est pas aussi simple qu'on peut l\u2019imaginer Même les psychologues, les travailleurs sociaux et les spécialistes en questions familiales sont profondément divisés sur l'action que doivent prendre des parents en constatant que leur enfant est soudainement tourné \u201cpunk\".\u201cNe faites rien, répond aussitôt M.Saul Levine, un psychologue spécialisé en affaires familiales de Toronto.Pour l'amour de Dieu, laissez votre enfant s'amuser avec son nouveau mode de vie.\u201d De la même opinion, une travailleuse sociale montréalaise du nom d'Anne Blumer ajoute: \u201cNous devons permettre à la jeunesse de grandir en toute liberté et même de faire des erreurs.\u201d Le plus difficile, selon les spéca-listes.c'est de deviner si son soudain nouveau mode de vie est une histoire passagère ou si votre enfant a l'intention d'en faire un genre permanent et.de la sorte, quelque chose qui demande une intervention immédiate D'un autre côté, affirme le psychologue torontois Doug Smith, c\u2019est presque impossible d'empêcher un adolescent de faire ce dont il a envie \u201cIl va le faire, de toute façon, et l\u2019une des règles de l\u2019adolescence, c\u2019est justement d\u2019agir différemment de ce qu\u2019on leur dit.\u201d Et les parents d\u2019aujourd\u2019hui devraient se souvenir qu\u2019une bonne part d\u2019entre eux faisait partie de la \u201cgénération des fleurs\u201d qui a fait tellement parler d\u2019elle dans les an- nées 60 \u201cBien sûr, reprend Mme Blumer, être parent, cela signifie qu\u2019on est pris devant le dilemme du \u2018fais-ce-que-je-dis, pas-ce-que-je-fais\u2019.Mais si votre enfant se tourne soudainement vers la musique punk et que, d\u2019un autre côté, votre vie familiale n\u2019en souffre guère trop, je pense que vous devriez considérer toute l\u2019affaire comme étant une période à passer, une étape à franchir.\u201d Mais il se peut que le nouveau mode de vie de votre enfant cache autre chose et que.par exemple, écouter de la musique qui joue à tue-tête soit pour lui le symptôme d'un problème beaucoup plus profond.plus crucial Et c'est le genre de problèmes que bon nombre de parents se refusent à étudier, à analyser.\u201cJe pense que les parents sont bien des fois enclins à ne pas venir en aide à leur enfant en détresse, affirme Anne Blumer Ils attendent trop longtemps pour demander de l'aide de professionnels parce que, tout simlement dans leur tête, c\u2019est honteux que de demander de l\u2019aide.\u201d La couture avec Hélène Héroux n \u2014 Article no 130 (suite) \u2014 Y i^rrt Chandail sans manches pour enfant fi Dessin du patron Dos 1.\tDessiner\tle\tmilieu Dos:\tAB =\t25,5cm 2.\tAu point\tB,\téquerrer\tet\ttracer\tune ligne\tde\t19cm: BC =\t19cm 3.\tAu point\tC,\téquerrer\tet\ttracer\tune ligne\tde\t30,5cm: CD\t* 30.5cm 4.\tFaire un\tpoint sur la\tligne BC\tà 7cm de\tB;\tmarquer le\tpoint E De ce point équerrer sur cette ligne (BC! et dessiner une ligne pointillée de 33.5cm 5.\tJoindre les points F et D et prolonger cette ligne pour atteindre une épaule de 15cm.comme le devant (point G) 6.\tDu point D descendre de 14cm; marquer le point H 7.\tRéunir les points H et G avec une courbe 8.\tPour dessiner l\u2019encolure du point A.prolonger une ligne droite bien équerrer sur la ligne centre Dos \u2022\tArrêter sur la ligne EF; marquer le point I.\u2022\tDu point I.marquer le point J et K.à 3cm vers le Dos et 3cm vers l\u2019Epaule \u2022\tRéunir ces points avec une droite et trouver le centre (L) \u2022\tDu point L, rejoindre le point I.\u2022\tMarquer le point M sur cette ligne à 5cm du point L.9.\tDessiner l\u2019encolure en suivant les points A.M et F.10.\tDessiner la ligne d\u2019épaule normale avec une ligne pointillée \u2022\tDu point F, decendre de 4,5cm; marquer le point N \u2022\tDu point D.descendre de 4.5cm; marquer le point O.\u2022\tDessiner la ligne d'épaule N, O et P \u2022\tAjouter les valeurs de couture de 1.5cm \u2022\tLe Dos sera taillé sur le pli du tissu \u2022\tFaire les crans comme le Devant Epaule (à 4cm de l'encolure) 11.\tCôté à 2cm du bord 12 Dessiner un point tailleur à 9,5cm du bord\tBonne semaine' Hélène Héroux e >\t\tk\t.4- y*7*\t' » 3\tJ .\ti\t \t(A 1\t\t \t\ti\t \t\t1 ! 1\tDos \t\t\t3ûU-vCO o ï *\t\ti 1 1\tt.C 3 \u2022\u2022 3 5c c S 2 » 3 \u2022 .S- 5 \u2022 l&j C c O :^if »>v Une mode folle et sage à l\u2019automne par Doris V.-HAMEL Les produits vestimentaires des manufacturiers du Québec connaissent actuellement un succès de marché de plus en plus grand En développant un style caractéristique.les meilleurs dessinateurs de mode reflètent les dernières tendances appréciées à travers le monde.Inspirées d\u2019un flair distinctif.les collections d'automne-hiver \u201886-'87 de Montréal-mode présentent aux consommateurs des produits de mode d\u2019excellente qualité convenant à leurs budgets et à leurs goûts.Montréal s\u2019affirme de plus en plus comme un des grands centres de la mode en Amérique du Nord: n\u2019al-lions-nous pas le génie français de la création à la rapidité d\u2019exécution des Américains?Une intégration raffinée des acquis des dernières années alliée à des formes féminines dégagent un nouveau classicisme, dont les indices clés se nomment : épuration, sobriété, sophistication et tolérance Le maxi côtoie le mini et l\u2019ample se conjugue avec le ceintré.Ces extrêmes, au lieu de s\u2019entrechoquer, vivent un mariage heureux de contrastes réconciliés La silhouette longiligne échappe à la monotonie des lignes austères.Grâce à des drapés variés, à des découpes asymétriques et aux longueurs multiples des vestes qui s\u2019échelonne du 84 aux 910, rien n\u2019étonnera à l\u2019automne Les collections assurent l\u2019épanouissement dans l'aisance et la souplesse.Jean-Claude Poltraa préaente cette mlnl-jupe droite pour ce tailleur 4 croiaure décolletée ae terminant é la taille.Manchea dolman et poches plaquées.Le chapeau est d'Anita Pl-neault.rj 5 ï I Du cuir blanc pour ce manteau mi-longueur.Une doublure d'imprimé de coton Boussac noir et blanc.Une jupe droite.Une création de Robert Krief pour Rlvaldi.LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 / 29A / Trois-Rividres lui rappelle la Louisiane \u2019¦*Hm*V**.V t (Flagaol Photo \u2014 Torry Charland) Mm« Amaryllis Mouhot (Lilly), profassaur da français en Louisiana qui a séjourné quatre semalnee è Trois-Rivières afin d\u2019enrichir son français lors d\u2019un programme d\u2019immersion.Un séjour que \u201cLilly\u201d n\u2019est pas prête d\u2019oublier par Louise DAUPHINAIS TROIS-RIVIERES - Une douzaine de professeurs de la Loui-sianne ont séjourné à Trois-Rivières tout récemment pour y perfectionner leur français Pendant un mois, ils ont fait connaissance avec notre milieu pour s\u2019apercevoir, finalement, qu\u2019il n\u2019était pas si différent du leur Afin de connaître l\u2019opinion de ces gens, Le Nouvelliste s\u2019est rendu à l\u2019UQTR et a interrogé une des boursières qui dit avoir lu notre journal pendant son séjour.La boursière rencontrée, Mme Amaryllis Mouhot que tout le monde appelle \u201cLilly\u201d, maîtrise très bien son français.Agée de 37 ans.durant la dernière année Lily a enseigné le français dans une école primaire de la province de Beau-regard en Louisiane.Lilly étudie le français depuis près de 20 ans mais avoue que son séjour ici lui a été très profitable.\u201cPlus encore toutes mes années d\u2019étude\u201d, s\u2019est-elle empressée de souligner Portant un attrait particulier à la linguistique, avant d\u2019enseigner le français, Lilly était professeur d\u2019espagnol De ce fait, Amaryllis est trilingue: sa langue maternelle, l\u2019anglais, le français qu\u2019elle dit avoir appris pour son plaisir et l\u2019espagnole, qui est la langue de ses parents.Née de parents cubains, Lilly est originaire de New-York et estime que ses parents ont commis une grave erreur en banissant l\u2019espagnol de leur vocabulaire et en n\u2019utilisant que l\u2019anglais.\u201cC\u2019est pourquoi, a-t-elle précisé, j\u2019ai suivi des cours d\u2019espagnol lorsque j\u2019ai fait bacc.dans une université de New-York.\u201d Les études terminées, Lilly se marie et quitte l\u2019état de New-York pour aller vivre en Louisiane où elle a eu quatre enfants.Lilly est une femme très dynamique et estime que notre province n\u2019est pas si différente de la sienne.La province de Beauregard où elle vit, ressemble à Trois-Rivières.Ce qui diffère, ce sont les maisons Ici la majorité sont construites en briques alors que là-bas, les maisons sont faites de bois et n\u2019ont pas de sous-sol parce qu\u2019elles sont situées sous le niveau de la mer.Lors de son arrivée dans la région au début du mois de juillet, Lilly était surprise de voir les temps froids en été, puisque chez elle, au mois de décembre on peut se promener en chandail à l\u2019extérieur.Finalement, Lilly se dit très satisfaite de son séjour à Trois-Rivières.Elle s\u2019est tout de suite familiarisée avec les Trifluviens, qui sont aussi dynamiques que les Acadiens, du sud de la Louisiane Lilly aimerait bien vivre au Québec.Mais comme sa petite famille est bien installée en Louisiane, elle se promet de revenir au Québec en touriste, et cette fois avec ses enfants et son époux pour leur faire partager le bonheur qu\u2019elle a connu au Québec Le séjour des professeurs s\u2019est terminé le 25 juillet et même s\u2019ils sont repartis, le cœur gros, c\u2019est le sourire aux lèvres, qu\u2019ils ontre-trouvé leur petite famille, là-bas.dans un aéroport de la Louisiane EH BIEN RACONTE Un entrepreneur est sur son lit de mort, son associé l'assiste.Le mourant reprend une dernière fois conscience, il voit son ami tout attristé et lui dit: \u2014\t0 faut que tu saches qui a forcé le coffre-fort l'an passé \u2014 c\u2019était moi.Et la banqueroute l\u2019an dernier \u2014 ma faute.Enfin, l\u2019amant de ta femme, c\u2019est moi aussi.\u2014\tBah, fait l\u2019ami, ne te fais pas de soucis, celui qui a mis le poison dans la soupe, c'est moi! \u2022 Pourquoi la lune est-elle si pâle?\u2014\tParce qu\u2019elle passe des nuits blanches.\u2022 Dans ce marché, une brave dame qui se balade tranquillement aperçoit un petit garçon qui pleure à chaudes larmes.Attendrie elle lui demande ce qui ne va pas.\u2014\tJ\u2019ai perdu ma maman, sanglote le pitchounet.\u2014\tEt pourquoi tu ne t\u2019es pas tenu À sa robe?\u2014\tJ\u2019ai pas pu, elle était trop courte.GRIL.L.E DU NO.\t13 lettres cachées \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t1S 1\tL\tT\tN\tE\tM\tE\t3\tS\tI\tV\tU\t0\t3\tS\tA 2\tA\tR\tU\tM\tA\tV\tE\tR\t3\tE\tS\tN\tI\tc\tR 3\tN\t0\tI\tS\tS\tI\tM\tD\tA\tR\t0\tD\tT\tR\tM 4\tC\tN\tR\t0\tS\te\tU\tA\tT\tI\tA\tI\tE\t0\tA 5\tE\tQ\tE\tN\tE\tV\tR\tT\tT\tT\tV\tN\tS\tU\tA é\tR\tU\tE\tL\tL\tE\tI\tA\tR\t£\t0\tE\t3\tT\tD 7\t0\tE\tI\tA\t0\tR\tR\tE\tA\tF\tI\tE\t0\tE\tM 8\tN\tR\tR\tS\tI\tT\tP\tA\tC\tT\tE\try O\tU\tT\tI 9\tT\tM\t0\tU\tS\tA\tR\tS\tT\tR\t0\tU\tV\tE\tR 10\tE\tT\tI\tU\tR\tB\tE\tI\tI\tA\tI\tR\tE\tA\tA 11\tT\tU\tL\tE\tR\tA\tT\tR\t0\tS\tE\tN\tN\t0\tB 12\tE\tL\tR\tU\tE\tR\tR\tA\tN\tC\tE\t0\tI\tT\tL 13\tI\tL\tA\tS\tT\tR\tE\tP\tS\tI\t0\tM\tR\tI\tE 14\t0\tE\tS\tN\t0\tI\tT\tP\tI\tR\tC\tS\tU\t0\tS 15\tN\tR\tI\tV\tA\tR\tS\tE\tI\tG\tR\tE\tL\tL\tA Active admirables admission aire allergie arma assouvissement astre attractions\tCroûte averses Data Barrir bonnes\tIllustration bruit Lanceront larme lois Masse mois mous mûrir Nuire Ondine Pactes paris prêtre Rance ravir réparer N()IJ,V1S3J1NVW rets rose* ruelle ruer Sites souscriptions souvenir surnom Tare tête trêve tronquer trouver tulle Vérité voie : ou np asuodau 30A ! LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 19815 MMMMMMi Roger Noreau AT \u2018'I ans mariage \\ GENTILLY - C\u2019est en 1916, plus exactement en juillet, que Wellie Beauchesne et Nelda Chaî-ney se sont épousés Ils comptent donc 70 ans de mariage \u201cCe qui ne représente pas une vie plus longue que pour d\u2019autres,\u2019\u2019 dit M Beauchesne, approuvé en ce sens par son épouse.Lui, est né à Sain-te-Marie-de-Blandford, en 1895, du mariage de Napoléon Beauchesne et d\u2019Augustine Pépin.Elle, est née en 1900 du mariage d\u2019Uldoric Chaîney et de Sarah Toutant.Tous deux, fils et fille de cultivateur, sauf que M.Toutant était aussi scieur de bois et propriétaire d\u2019un moulin à scie à Sainte-Marie.\u201cUn coup les frais de mon mariage payés, il me restait $18 en poche, mon père m\u2019a donné une vache, un cochon, et un cheval attelé.C\u2019est avec ça que j\u2019ai débuté sur ma terre h Sainte-Marie.Par la suite c\u2019est devenu une terre de 84 arpents, et la principale production était le lait,\u201d raconte M.Beauchesne qui jouit d\u2019une excellente mémoire, il faut le dire.Il n\u2019a jamais eu de tracteur sur sa terre, mais quatre bons chevaux, \u201cdeux teams\u201d comme il dit.L\u2019hiver, il allait au chantier comme charroyeur de bois.Pendant ce temps, c\u2019est sa jeune femme qui faisait le train à la ferme.\"Je faisais tout.La mangealile, la couture, le filage de la laine, le jardin,\u201d raconte Mme Beauchesne.Le couple a eu cinq enfants, trois garçons et deux filles Chacun, après son mariage, a vécu sur une terre pour quelques années.En 1958.M.Beauchesne vendait sa terre au plus jeune de ses fils, lequel habite toujours la maison mais loue ses champs à d\u2019autres cultivateurs.Grand-papa Beauchesne n\u2019a pas été seulement que producteur agricole.Il a aussi été, jusqu\u2019à l\u2019âge de 78 ans, à l\u2019emploi d\u2019un abattoir local où il était responsable de l\u2019abattage des bêtes.\u201cJ\u2019ai aussi été conseiller municipal à Sainte-Marie, commissaire d\u2019école et marguillier,\u201d se souvient cet homme simple, mais qui semble avoir été d\u2019un courage à toute épreuve sur une terre qui ne lui rapportait pas beaucoup, dans le temps.\u201cOn vivait de notre travail sur la ferme.On mangeait ce qu\u2019on produisait.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on avait un jardin, des poules, des cochons, des vaches,\u201d dit-il, rassurant pour la qualité de vie du temps.M.et Mme Wellie Beauchesne, photographiés lors de l\u2019entrevue accordée au Nouvelliste.(Photo Photo Rogor Lovatsour) S\u2019il n\u2019a jamais eu de tracteur, depuis 1946 il a toujours eu une automobile.\u201cLes dernières, ont les achetait neuves et on les usait jusqu\u2019à la corde,\u201d dit Mme Beauchesne.Le couple n\u2019a plus d\u2019auto depuis 1982 \u201cCe qui ne veut pas dire qu\u2019on ne sort plus,\u201d ajoute M Beauchesne.Cela se comprend, les enfants sont là, et on ne peut pas dire qu\u2019ils négligent les vieux parents \u201cNotre famille est toujours unie et nous avons eu cinq bons enfants.Il est vrai que nous avons toujours fait notre possible pour leur donner ce dont ils avalent besoin.Même nos petits-enfants sont toujours les bienvenus chez nous,\u201d renchérit grand-maman Beauchesne.Le seul regret dans la vie de ce couple c\u2019est Mme Beauchesne qui l\u2019a exprimé, soit son manque d\u2019instruction et celui de son époux.\u201cJ\u2019ai cessé d\u2019aller à l\u2019école à 11 ans, et lui a cessé après sa petite communion.Nous vivons avec notre ignorance.Pourtant, j\u2019aimais bien écrire et je le faisais en m\u2019efforçant de ne pas faire de fautes sans toutefois être bien bonne en français, je faisais de mon mieux.Aujourd\u2019hui, mes yeux ne me le permettent plus.\u201d Comme plusieurs agriculteurs qui ont vécu cette période, la mi- sère du temps n\u2019était pas de la misère.C\u2019était la vie normale \u201cJe trouve triste la façon dont les gens vivent aujourd\u2019hui.Ils ne se contentent de rien.La vie est bien épouvantable.Ce sont les enfants que l'on met dans la misère,\u201d dit Mme Beauchesne en faisait allusion à la famille qui s\u2019effrite TT- 1 f.M r/ K 71 il Un hlvor à Wlndlgo.Sur la charge da bols, Wallla; à l'extrême droite sa belle-mére et une tante.C'était en 1916.LE NOUVELLISTE ssrr.c'di 9 août Î98S / 31A I 0 CONSERVEZ votre Abonnement é., AU CHALET.AU CAMPING.! EN VOYAGE.\\ EN VACANCES,\\ A LA MAISON.\\ ET PARTICIPEZ AU CONCOURS AUTO-SOLEIL CET ETE PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS & MÜ P le nouvelliste GAGNEZ UNE MAGNIFIQUE FORD EN COLLABORATION AVEC RENALD BOISCLAIR 3035, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES inc.FORD 32A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 août 1986 "]