Le nouvelliste, 1 novembre 1986, Cahier 2

[" NOl'VKI.I.ISTF 1er mivemhre IWUi y 1 i ! 1 >.V ,0Vv^ ^\tX 4 i I 'V D - 2A / LE NOUVELLISTE samedi 1er novembre tWtH Dans une usine ontarienne La premiàre Honda canadienne produite le lundi 3 novembre TORONTO \u2014 La première automobile Honda fabriquée au Canada sortira de la chaîne de montage de la nouvelle usine de Honda of Canada Manufacturing Inc près d'Alliston en Ontario, le lundi 3 novembre Les représentants importants des gouvernements fédéral, provincial et municipal de même que M Tadashi Kume président de Honda Motor Co Ltd du Japon et M Hiroshi Hayano.président de Honda Motor of Canada Manufacturing Inc assisteront à la cérémonie de production des premières voitures Située à Tecumseth au sud d'Alliston à en- viron 94 km (58 milles i au nord-ouest de Toronto, la nouvelle usine de Honda et les bureaux couvriront une superficie de 600 000 pieds carrés (55.000 mètres carrés» sur un site de 450 acres Cette usine de fabrication très perfectionnée a été la première du genre annoncée et inaugurée au Canada La cérémonie de la levée de la première pelletée de terre a eu lieu le 2 novembre 1984 et presque une année plus tard M Kume faisait part des plans visant à doubler les niveaux d'investissements, d'embauche et de fabrication à l\u2019usine d\u2019automobiles moderne Une fois complétée, le nouvelle usine d\u2019Alliston représentera un investissement total de S200 millions.prévoyant embaucher près de 700 employés d ici à 1989 lorsque l\u2019usine sera en pleine activité Les voitures fabriquées à Alliston \u2014au début seulement des modèles Accord 4 portes\u2014 parviendront chez les concessionnaires Honda à travers le Canada en janvier selon le porte-parole de Honda of Canada Inc Ralph Luciw On prévoit que la production de la première année atteir.dra environ 20 000 unités, toutes destinées au marché canadien PROFITEZ-EN! UN STOCK DE FOURGONNETTES PLUS COMPLET QUE JAMAIS VOUS ATTEND CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA.Les toutes nouvelles fourgonnettes Toyota deviennent encore plus avantageuses en 87 avec un moteur d'une cylindrée de 2,2 L à injection électronique qui procure 101 ch; aucune inspection majeure prévue avant 6 ans ou 96 000 km; direction à crémaillère; garantie de 5 ans sans limite de kilométrage contre les perforations causées par la corrosion; peu encombrante, elle loge dans tout garage LES TOUTES NOUVELLES FOURGONNETTES À 4 ROUES MOTRICES LA FOURGONNETTE DE TOURISME LE À 4 ROUES MOTRICES \u2022\tune 4x4 pour transporter votre famille en toute sécurité \u2022\tpneus radiaux toute saison \u2022\tun aménagement intérieur luxueux qui offre en option des fauteuils capitaine pivotants, deux panneaux de toit ouvrants et un climatiseur jumelé avec glacière et appareil à glaçons LA FOURGONNETTE COMMERCIALE À 4 ROUES MOTRICES \u2022\tune 4x4 prête à travailler presque n'importe où \u2022\tboîte manuelle à 5 vitesses avec surmultipliée \u2022\tdirection et freins assistés \u2022\t157 pi; d'espace de chargement a 0T0I» ET LES FOURGONNETTES À 2 ROUES MOTRICES FOURGONNETTE DE TOURISME \u2022\tchoix du luxueux modèle LE ou du TOUT NOUVEAU modèle DE LUXE de grande classe \u2022\tspacieuse et entièrement recouverte de moquette à l'intérieur, elle peut accueillir 7 passagers \u2022\tespace à bagages généreux \u2022\tverrouillage de protection pour enfants FOURGONNETTE COMMERCIALE \u2022\tpolyvalente, avec 187 pU d'espace de chargement \u2022\tcapacité de charge jusqu'à 2 000 Ib \u2022\tessieu arrière, chaufferette, batterie et démarreur renforcés \u2022\tboîte automatique à 4 rapports avec surmultipliée en option Si vous êtes à la recherche d'une fourgonnette, Toyota est incontestablement votre meilleur choix.Et maintenant, c'est le temps plus que jamais de vous en procurer une Voyez votre concessionnaire Toyota dès aujourd\u2019hui et découvrez comme c'est facile d'en louer ou d'en acheter une Le meilleur choix de fourgon- QUI POURRAIT EN DEMANDER TOYOTA'™\" nettesjamais vu: toutes les 4 x 4 ou 4 x 2, un plus grand éventail de couleurs, une meilleure valeur et encore plus de la remarquable qualité Toyota.foutes ps fourgonnettes Toyota sont protegees par une garantie (imitée le 3 ans ou 60 000 km sur le groupe pro pu seur £n option, on peut aussi obtenir une garantir \u2022 rr,\t1 P f I 11/-, r\\ C « \u2022 ' i A \u2022 > \u201e r, t .a a * ,4 « C suppiementa» 100 000 km 'P 'a Protection £ «tra Attentive** de 5 ans/ cpfE a COMPAGNE GARANT* INTERNATIONALE TfE .sage' \u2022 I Pour 1987 Quelques nouveautés par Joe DUPUIS (PC) \u2014 La plupart des fabricants d\u2019automobiles d\u2019Amérique du Nord nous ont préparé quelques surprises pour 1987 et la moindre n\u2019est certes pas cette manette qui d\u2019une simple pression du doigt, permet d\u2019obtenir une meilleure traction sur les routes enneigées L\u2019industrie de l\u2019automobile se doit d\u2019innover constamment Elle espère en effet vendre 1.116.0011 voitures au Canada pendant l\u2019année qui se terminera le 30 septembre 1987 Les nouvelles voitures adoptent des contours aérodynamiques rappelant l\u2019âge spatial, ce qui leur donne une allure élégante et plus souple Kenneth W Harrigan.président et directeur général de Ford Motor du Canada, dit que les acheteurs d\u2019aujourd\u2019hui se préoccupent beaucoup du style des voitures II faut qu\u2019une voiture paraisse bien Récemment.Ford lançait sa nouvelle Mercury Tracer importée exclusivement pour le marché canadien de sa filiale à Taiwan Selon M Harrigan il s'agit d'une petite voiture à traction avant aux contours aérodynamiques, et d\u2019une haute précision technologique Certaines nouvelles voitures offrent des améliorations techniques irrésistibles La nouvelle sous-compacte Chevy Sprint de General Motors possède un moteur à turbo lui permettant d\u2019accélérer de 0 à 96 kilomètres à l 'heure en 10 5 secondes A cause de sa taille et de sa puissance.les publicistes de GM Font appelée La fusée de poche MEILLEURE TRACTION La Ford Tempo et la Mercurv Topaz seront équipées d\u2019un système destiné à améliorer leur traction Une manette intégrée au tableau de bord actionne un mécanisme qui fait tourner un second engrenage ce qui assure une meilleure traction au sol Voilà un élément particulièrement intéressant compte tenu des hivers canadiens Sur les camions pickup GM.une seule courroie en serpentin fera fonctionner à la fois l\u2019alternateur.le climatiseur et la served irect ion i A ut refoi s.ces éléments étaient actionnés par des courroies individuelles La courroie en serpentin ne requiert aucun ajustement et devrait pouvoir passer sans difficulté le cap desl6(U>00 kilomètres Pour sa camionnette Astro.GM offre ce qu elle appelle un spécial tourisme Différentes innovations telles que cabarets rabattants, sièges luxueux, etc confèrent à ce véhicule une allure très élégante Chrysler lance un nouveau pick-up moyen la Dodge Dakota.qui s\u2019insère entre les petits et les gros camions ce qui constitue une première en Amérique du Nord RESISTANCE A LA ROUILLE Toutes les voitures de Chrysler et les camions légers de 1987 offriront aussi une autre nouveauté des systèmes d\u2019échappement en acier inoxydable plus résistants à la rouille Le consommateur ne manquera pas de remarquer le coupé Q de Chrysler construit en collaboration avec le fabricant italien Maserati Son toit en fibre de verre peut être enlevé pour transformer la voiture en décapotable sport De même GM lance sa Cadillac Allante un coupé qui a été concu en collaboration avec Pi-nmfarine d'Italie Le toit d\u2019a-lummium de la voiture à deux-places peut être retiré Chez GM on affirme que les passagers peuvent soutenir une conversation normale sans être déranges par le vent lorsqu\u2019ils conduisent la Allante à 100 kilomètres à l\u2019heure et le toit baissé V LE NOUVELLISTE samedi 1er novembre 19W> / 3A L'emploi des câbles d\u2019appoint Comment ressusciter une batterie morte ENLEVEZ celui Ci EN DEUXIEME APRES DEMARRAGE.ENLEVEZ CELUI-CI EN PREMIER *v BATTERIE VERS LE BLOC-CYLINDRES par John LYONS \u2022PC) \u2014 Cela se produit toujours au moment le moins opportun -tard le soir, au beau milieu d'une tempête, ou alors que vous avez un rendez-vous urgent La batterie de votre automobile est soudain à plat Cela peut arriver à n\u2019importe qui.n\u2019importe quand Il est donc aussi important de savoir ressusciter une batterie que de connaître les règles de sécurité pour être un bon conducteur.Si on ne le fait pas correctement, la batterie peut exploser Graeme Fletcher, conseiller technique à l'Association canadienne des automobilistes, recommande de respecter les étapes suivantes: -Assurez-vous que les deux voitures sont équipées de batteries de même tension La plupart des batteries de voitures sont de 12 volts -Les deux voitures doivent être rapprochées, sans toutefois se toucher Elles sont en position de stationnement, et le frein est serré -Coupez le contact de la voiture de dépannage -Branchez une des pinces positives, ou rouges, du câble d\u2019appoint à la borne positive de la batterie de la voiture de dépannage Attachez l\u2019autre pince positive à la borne positive de la batterie à plat -Fixez une des pinces négatives moires) à la borne négative de la voiture de dépannage Puis attachez l\u2019autre pince négative au bloc moteur de la voiture en panne Des étincelles pourraient fuser si la deuxième pince négative était branchée à la borne négative du véhicule en panne -Faites démarrer la voiture de dépannage et faites-la tourner à régime modéré Attendez quelques secon- des avant de tenter de démarrer la voiture en panne -Laissez tourner le moteur de la voiture, puis enlevez les câbles en inversant l\u2019ordre dans lequel vous les avez placés SUIVEZ LE GUIDE 11 est bon de consulter le guide de l'usager de votre voiture avant d'essayer de recharger une batterie à plat Certains modèles peuvent exiger des méthodes differentes de démarrage-secours Pour certaines voitures à composantes électroniques.par exemple, il faut allumer les phares de la voiture de dépannage afin de disperser la première charge.qui pourrait endommager les pièces Gardez loin des batteries toute flamme ou toute cigarette allumée L'hydrogène et l'oxygène volatiles qui se dégagent lors de la charge pourraient autrement faire explosion La plupart des batteries tombent souvent en panne les matins de très grand froid Pour cette raison un chauffe-batterie thermique représente un bon investissement N\u2019essayez pas de faire des économies lorsque vous achetez des câbles d'appoint Dans certains modèles bon marché, les pinces surchauffent en l'espace de quelques secondes et peuvent brûler la peau Plus le chiffre indiquant le calibre du câble est bas, plus celui-ci est robuste Pour un moteur à essence de huit cylindres ou n'importe quel moteur diesel, des câbles de cuivre numérotés quatre sont recommandés Pour des moteurs à essence plus petits, un câble numéro six devrait suffire COMMENT SE PORTE VOTRE RATTERIE?Sans batterie pour démarrer, il n\u2019y a pas de moteur pour fonctionner.Son rôle s'avère donc primordial.La batterie fournit l\u2019énergie nécesaire au démarrage et alimente l\u2019éclairage et les autresa accessoires électriques de l\u2019automobile BATTERIE AVEC OU SANS ENTRETIEN?Vous constaterez en magasinant qu\u2019il existe trois types de batterie: \u2014\tConventionnelle elle exigera une vérification mensuelle de son niveau d\u2019électrolyte.On devra rajouter de l\u2019eau périodiquement, afin qu\u2019elle conserve un rendement efficace \u2014\tEntretien réduit cette batterie ne nécessitera pas la même surveillance qu'à tous les 3 à 6 mois, étant conçue de façon à ralentir l'évaporation de l'électrolyte \u2014\tSans entretien elle se caractérise par un niveau d'électrolyte qui demeure constant Les réactions chimiques qui usent la batterie y sont réduites, ce qui lui confère une durée de vie supérieure à celle des autres types Elle s\u2019avère par contre plus dispendieuse.LAQUELLE CHOISIR?Le type de batterie demeure plus ou moins important, en ce sens que son choix dépendra surtout de vos habitudes d\u2019entretien On s'attardera surtout à son ampérage ou sa puissance de démarrage à froid.Vous devez opter pour une batterie dont l\u2019ampérage ne sera jamais inférieur à l'équioement d'originbe prévu par le fabricant Cependant, en raison de notre froid climat hivernal, nous suggérons de toujours opter pour la plus grosse capacité de batterie, leur emplacement pouvant différer d'un modèle de véhicule à l\u2019autre.LES EFFETS DE LA TEMPÉRATURE -La chaleur: une chaleur excessive peut affecter la longévité de la batterie C\u2019est pourquoi quelques fabricants de voitures ont prévu un couvercle qui l'isolera.Si tel est votre cas.veillez à conserver ce couvercle sur votre nouvelle batterie.-Le froid: le froid affecte l\u2019efficacité de la batterie, comme en témoigne le tableau suivant: TEMPÉRATURE:\tPUISSANCE CONSERVÉE: 27\t100% 0°\t60% -18\t50% -29\t30% Imaginons donc les performances d'une batterie déjà usée ou dont le niveau d'électrolyte est trop bas Et.de plus, les effets du froid se trouvent souvent amplifiés par la vitesse des vents ou les pourcentages d'humidité.L\u2019ENTRETIEN On comprend maintenant l\u2019importance d'assurer à sa batterie un entretien régulier Voici quelques conseils à suivre: 1-\tInspectez votre batterie pour y déceler d'éventuels signes de fuite, des brides de fixation lâches ou manquantes, des fentes dans le boîtier (souvent en raison d'un trop fort serrage des brides de fixation), des fentes dans le couvercles (souvent dues à une mauvaise installation).2-\tVérifiez périodiquement le niveau d'électrolyte et ajoutez de l'eau au besoin 3-\tEnlevez la corrosion autour des bornes et sur le dessus de la batterie avec un mélange de bicarbonate de soude ordinaire dans de l'eau 4-\tFaites vérifier l\u2019état de la batterie à l\u2019aide d\u2019instruments spéciaux (exemple: densimètre).Rechargez-la si nécessaire On retrouve, depuis quelque temps ur le marché, des chauffe-batterie, accessoires ayant pour but de permettre aux batteries de conserver un maximum de puissance.De prix abordable (12$ et plus), ils n\u2019entraînent qu\u2019une faible dépense en électricité LA GARANTIE Les garanties se rapportant aux batteries sont normalement prévues sur une base décroissante, avec, dans certains cas, une garantie intégrale pour une première période donée Par exemple, un défaut survenant pendant les 12 premiers mois suivant l\u2019achat sera entièrement couvert, alors qu'un problème se déclarant dans la période comprise entre 12 mois et 36 mois entraînera un remboursement proportionnel au nombre de mois non utilisés Le remboursement se traduira par un crédit à l\u2019achat d\u2019une nouvelle batterie.Rappelons que la garantie sera honorée en autant que e défaut constaté ne puisse être attribué à un dommage physique quelconque (exemple batterie cassée, gelée, borne arrachée ou lâche.).L\u2019importance de changer l\u2019huile régulièrement par Chris WOODALL (PC) \u2014 L\u2019huile permet aux poè-ces mobiles du moteur de votre voiture de fonctionner à haute vitesse et à haute température sans s\u2019arrêter ou s\u2019user trop rapidement.Il est toutefois inévitable que des poussières et des sous-produits provenant de la combustion restent suspendus dans l'huile et la salissent Si l'huile n est pas changée régulièrement.les particules de poussière agiront comme un abrasif.usant les parties du moteur et abrégeant l'efficacité et la durée de votre automobile A quelle fréquence cette opération doit-elle être faite?Cela dépend de votre façon de conduire, des endroits où vous conduisez et du genre de voiture que vous possédez.Si vous voyagez surtout sur les routes de campagne, il y aura plus de poussière dans votre moteur Conduire sur les autoroutes entraîne ordinairement moins de vidanges d'huile que de conduire en ville, où les départs et les arrêts fréquents augmentent la quantité de produits indésirables dans l\u2019huile LA SANS PLOMB EST MEILLEURE Les automobiles roulant grâce à l\u2019essence sans plomb requièrent moins de changements d\u2019huile que celles qui utilisent de l\u2019essence avec plomb ou de l\u2019essence régulière Les moteurs turbo et les voitures plus petites auront besoin de vidanges d'huile plus souvent que les voitures plus grosses dont les moteurs ne chauffent pas autant Consultez le guide de l\u2019usager de votre voiture pour savoir ce qui est préférable pour elle, mais rappelez-vous que le tableau du fabricant est basé sur des conditions idéales Peut-être devrez-vous vi- danger l\u2019huile plus souvent, tout dépend de votre façon de conduire Les meilleures conditions qu\u2019on puisse rencontrer pour conserver l\u2019huile propre une autoroute non poussiéreuse, à la fin du printemps ou au début de l\u2019automne La chaleur de l\u2019été et le froid de l\u2019hiver raccourciront de 10 à 20 pour cent les délais entre les vi- danges d'huile D'autres facteurs entraînent des vidanges d'huile plus fréquentes tirer des poids lourds ou une remorque.conduire l'hiver sans d'abord laisser le moteur se réchauffer.faire tourner le moteur pendant de longues périodes sans rouler, et conduire en ville où la voiture est sujette à des départs et des arrêts fréquents L\u2019ACHAT D'UNE VOITURE NEUVE par Jim FLETCHER (PO \u2014 Les vendeurs d'automobiles, paraît-il.reconnaissent facilement le client qui n'y connaît rien en voitures C'est celui qui donne un coup de pied dans les pneus d'un air absorbé Ce qui ne donne strictement rien d'ailleurs sinon de laisser une petite éraflure sur le caoutchouc John Masterson, directeur des ventes pour un commerce d'automobiles importées japonaises, croit que souvent.les gens achètent une voiture par simple fantaisie ou sur un coup de coeur Ils prennent une décision hâtive.ce qui est évidemment à l'avantage du vendeur 11 est possible d'équilibrer un peu cet avantage en se livrant à une petite recherche avant d'acheter une voiture La plupart des bibliothèques publiques offrent plusieurs volumes destinés aux consommateurs de voitures Un livre comme celui de Philip Edmonston Roulez sans vous faire rouler, publié chaque année au Canada fournit des comparaisons, des critiques et des listes de problèmes possibles pour la plu part des modèles de voitures Un nouveau service lancé à Toronto.l'Auto Databank 'Banque de données!, aide aussi les consommateurs à prendre une décision Moyennant une certaine somme, on offre des informations détaillées et des spécifications techniques concernant les cinq voitures qui répondent le mieux aux attentes formulées par le client CONOUISEZ-LA En plus de cette première recherche, il serait bon que vous preniez le temps d'examiner et de conduire plusieurs voitures, et de discuter avec le vendeur des informations que vous avez recueillies Il vous restera ensuite à essayer d'obtenir le meilleur prix possible Théoriquement, vous devriez trouver la même voiture chez n'importe quel concessionnaire du même fabricant Vous pouvez donc rendre visite à deux ou trois marchands afin de pouvoir établir des comparaisons Instaurez de bonnes relations avec eux en faisant preuve d'honnêteté Dites aux vendeurs exactement ce que vous désirez informez-vous des prix, et laissez-leur savoir que vous avez l'intention d'aller voir ailleurs Si leur inventaire et leur marge de profit le permettent et que la demande pour le genre de voiture que vous recherchez est assez forte, une mini-guerre des prix pourrait bien s'ensuivre L acheteur a avantage à choisir un moment propice pour acheter sa voiture Attendez qu'il pleuve ou qu'il neige plusieurs jours de suite les clients seront rares, conseille George Temple-ton.directeur adjoint des ventes chez un concessionnaire General Motors Ou alors venez à 2(1 heures, juste avant la fermeture Les vendeurs sont plus portés à faire des bonnes affaires dans ces moments-là Un acheteur trouvera peut-être aussi profit à magasiner entre décembre et mars, alors que les ventes connaissent une période plus calme LES BONNES GRACES OU VENDEUR Mais quoi qu'il en soit vous mettrez toutes les chances de votre côté si vous vous efforcez d'être dans les bonnes grâces du vendeur En achetant une voiture, vous achetez aussi les services d'un vendeurejùt M Templeton, et si vous vous montrez trop dur dans vos négociations il vous sera peut-être plus difficile d'établir des liens cordiaux avec lui par la suite M Masterson est aussi de cet avis Quand on arrive à s'entendre sur un prix sans trop de problème on fait du même coup un bon investissement dit-il Lorsqu'on doit négocier avec le service d'entretien ou même avec le fabricant.le vendeur peut se révéler précieux Un bon vendeur est celui qui connaît à fond son produit et relui des compétiteurs.travaille depuis plusieurs années au même endroit et peut fournir sur demande une liste de clients satisfaits Enfin, il faut aussi prendre en considération le marchand lui même Un gros concessionnaire risque d'avoir plus de poids auprès du siège social de la compagnie, et un coup de fil à la bonne personne résout parfois rapidement un problème dit M Masterson On peut aussi réduire les attentes inutiles en encourageant un marchand dont le service après vente compte un vaste assortiment de pièces LES HONDA 1987 SONT ARRIVÉES MAURICIE HONDA VOUS INVITE A VENIR COMPARER AVANT D'ACHETER COMPAREZ: LA QUALITÉ DE LA VOITURE COMPAREZ: LA TENUE DE ROUTE COMPAREZ: LA GARANTIE DE 5 ANS OU 80 000 KM \u201cLA HONDA CIVIC EST EXCEPTIONNELLE À TOUT POINT DE VUE ' (Car and Driver) AU MOMENT DE CHANGER DE VOITURE.97% DES PROPRIÉTAIRES DE HONDA 1983 A 1986 ACHÈTERAIENT ENCORE UNE PRÉLUDE (Sondage CAA 1986) \u201cLA HONDA ACCORD EST, SANS AUCUN DOUTE.LUNE DES MEILLEURES VOITURES AU MONDE (Motor Trend) «f.\u2022A.» JM *\u2022(' IJUUUHfT J» ftlfilOMAlt DE IA MAURICIE 5225.JEAN-XXIII Trois-Rivières-Ouest Tél.: 378-6197 ARANTIE JffA.W.jf ANS, MIILAGE ILLI ¥ suAemande.TROIS RIVIERES OUEST 4A / LE NOUVELLISTE samedi 1er novembre IfMi Un type de pneumatique fort populaire au Québec Que penser des pneus quatre saisons?Il faut toujours essayer de choisir ture et de votre budget Ainsi, il est des pneus de la meilleure qualité inutile de choisir des pneus hautes possible compte tenu de votre voi- performances sur une voiture à vo- Êtes-vous prêts pour affronter l\u2019hiver?Nous, nous le sommes.\u2022 MECANIQUE GENERALE \u2022\tALIGNEMENT \u2022 BALANCEMENT \u2022\tMISE AU POINT \u2022 SILENCIEUX \u2022 REMORQUAGE / : > Vente et service de souffleuses à neige de marques ( YaRD M3N ) cation économique D\u2019autre part il est à déconseiller d'acheter des pneus de marque \"X\" en se fiant uniquement à leur prix réduit En fait, un pneu de qualité aura une durée de vie plus longue sera généralement plus silencieux, assurera une meilleure tenue de route et des distances de freinage plus courtes Comme dans toute chose, il faut se servir de la loi du juste milieu et choisir un modèle adapté à votre voiture et à votre style de conduite Plusieurs automobilistes se seront déclarés déçus après avoir acheté des pneus hautes performances à taille basse Ils ont réalisé après l\u2019achat que ces pneus étaient généralement moins conciliants au chapitre du confort et qu\u2019ils s\u2019usaient plus rapidement qu\u2019un modèle plus standard Si les acheteurs sont déçus, c'est qu\u2019ils ont acheté un produit dont ils n'avaient pas réellement besoin Ainsi, pour eux.la douceur de roulement et la durabilité primaient sur la tenue en virage Comme les pneus perfor- mants privilégient avant tout la tenue de route ils sont constitués d une gomme plus molle qui s\u2019use plus rapidement De plus en plus de manufacturiers automobile dotent leurs modèles en équipement original de pneus quatre saisons Avec la prolifération des modèles à traction avant, plusieurs jugent qu\u2019un pneu radial toutes saisons est en mesure de pouvoir affronter la plupart des situations En général, ces pneus assurent une bonne prise dans la neige et la boue, ont une adhérence adéquate sur pavé sec et leur rendement sous la pluie est satisfaisant Bref, ils permettent une conduite sûre dans toutes les conditions Il s\u2019agit bien entendu d\u2019un compromis, mais d\u2019un compromis valable dans la plupart des circonstances.Par exemple, son rendement est bon lorsque la chaussée est moyennement enneigée, lorsque les routes sont balayées par une pluie normale et la chaussée en assez bonne condition De plus, leurs Iriens GARAGE ROCK BERNIER 715, des Prairies.Cap-de-li-Madeleine Tél.: (819) 378-1700 / / ».;-v\u2022>,v: .&*.CttÉVËTTEÏsSÿ GARANTIE P.P.C.GRATUITE 3 ANS OU 60 000 km 2 PNEUS D'HIVER GRATUITS POSE ET CALIBRATION DES ROUES GRATUITES 1er PLEIN D\u2019ESSENCE * NOTRE PRIX?VENEZ NOUS VOIR VOUS SAUREZ POURQUOI ON FAIT DES HEUREUX.OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 30 NOVEMBRE 1986 Onfait des heureux.TROIS-RIVIÈRES 375-3791 CHEVROLET OLDSMOBILE \u2022 CADILLAC CAMIONS 8À / LE NOUVEI.I.ISTF samedi 1er novembre VOTRE PARE-BRISE DEVIENT GRAS?Il arrive souvent que le pare-brise soit gras et que même les essuie-glace les plus efficaces ne peuvent redonner une bonne visibilité Alors, le meilleur moyen c'est de s\u2019arrêter au premier snack-bar en bordure de la route Mine de rien, on prend une ou deux serviettes de papier et on les imbibe de vinaigre Rien de tel pour redonner au pare-brise tout son éclat Mais si l'on peut trouver de l'ammoniaque c\u2019est encore mieux que le vinaigre En plus de cela l'ammoniaque vous épargnera, si vous en passez à l'intérieur, la formation de buée pendant au moins deux heures ENFIN, UN VRAI SPÉCIALISTE DE VOITURES IMPORTÉES S\u2019ÉTABLIT À TROIS-RIVIÈRES-OUEST Vous possédez une allemande, une japonaise, une suédoise, une française une italienne, une coréenne?RICHARD DUMOULIN propriétaire DANIEL CROTEAU spécialiste en mécanique FAITES-NOUS CONFIANCE, C\u2019EST NOTRE SPECIALITE.P.S.: Nous réparons même les voitures américaines et les 4X4.ATELIER DE RÉPARATION MÉCANIQUE IMPORT AUTO DUMOULIN inc ANCIENNEMENT TECHNIK-AUTO 6600, BOULEVARD JEAN-XXIII TROIS-RIVIERES-OUEST 377-2207 .I % ïjSl Grâce i l\u2019électronique, lee tableaux de bord â af- coup d'oeil.Toutefola, certaine d'entre-eux sont fichage numérique permettent de fournir une foule d'avantage apparentée aux filma 3tar Wars qu\u2019é un de renseignements au conducteur et ceci d'un seul véritable tableau de bord.Avec l\u2019affichage numérique et graphique Des tableaux de bord dignes de par Steve MERTL (PC) \u2014 Comme bien d\u2019autres pièces d'automobiles fabriquées en série, le tableau de bord et les instruments qui y sont rattachés sont parfois pratiques, parfois esthétiques, de façon à plaire aux consommateurs Les nouveaux postes de pilotage électroniques illustrent bien cette double tendance Les concepteurs y voient d'énormes possibilités, entre autres celle de diffuser au conducteur des informations plus nombreuses et plus précises Les petits rusés du marketing, qui ne pouvaient manquer de remarquer la fascination du public pour Star Wars, ont imaginé des voyants qui en clignotant de tous leurs feux, donnent aux conducteurs l'impression d'être Luke Skywalker Jusqu'à maintenant les résultats et les réactions ont été mitigés Certains automobilistes plus traditionnels prétendent même que toutes ces lumières leur donnent l'impression de passer une nuit à Tokyo, et que le spectacle les divertit plus qu'il ne les informe Il faut dire que l\u2019affichage numérique et graphique.qui en est encore à ses balbutiements, a éprouvé quelques petits problèmes à ses débuts Les tentatives qui ont été faites pour utiliser des diodes émettant une lueur rouge-LEDs.comme on en voyait sur les premières montres digitales, ont été un échec Le moindre rayon de soleil rendait les instruments illisibles LA SOLUTION L'affichage à cristaux liquides -DEL- semble être la solution la plus pratique, dit Darrell McDonald.directeur chez Ford Les chiffres restent toujours visibles, même dans des conditions extrêmes.et ne produisent pas l\u2019éclat rouge trop voyant des premiers LEDs L\u2019indicateur de vitesse numérique donne de bons résultats II permet au conducteur de connaître la vitesse de son véhicule d'un seul coup d'oeil, au lieu d'essayer de déchiffrer la position de l'aiguille sur le cadran, note Ted Eliot, directeur de l\u2019ingénierie chez Chrysler Canada Ltd Star Wars On reçoit le message beaucoup plus rapidement qu'en essayant de déterminer de quel côté se dirige l'aiguille, dit-il Par contre le compte-tours numérique a eu beaucoup moins de succès Les chiffres se baladaient à une vitesse dépassant celle d'un appareil à sous et rendaient impossible toute lecture précise de la vitesse Certains fabricants ont choisi le compte-tours graphique, avec une aiguille virant du vert à l'orange.puis au rouge, à mesure que la vitesse augmente En fait, les instruments électroniques semblent mieux fonctionner lorsqu'ils indiquent la température du liquide de refroidissement la charge et le niveau d\u2019essence DOUBLE UTILITE L\u2019affichage électronique donne aux concepteurs la possibilité de combiner plus d\u2019une fonction sur un seul indicateur, dit M Eliot Ainsi, par exemple.l'indicateur de niveau d\u2019essence peut fonctionner comme un indicateur conventionnel mais émettre un signal sonore ou lumineux lorsque le réservoir est presque vide Un indicateur destiné à donner la pression d'huile renseigne aussi sur sa température, alors que l\u2019appareil indiquant la température du liquide de refroidissement lit aussi le niveau du liquide dans le radiateur Le compteur kilométrique peut aussi être numérique.révèle M McDonald Comme il est conçu à l'électronique ce compteur est moins exposé à être reculé par des vendeurs de voitures sans scrupules.Un voyant s\u2019allume dès qu'on y touche Même si le tableau de bord électronique fascine bien des conducteurs, il est encore loin de faire partie de l\u2019équipement standard des voitures Il faut encore payer le gros prix pour y avoir droit Actuellement, il s'agit d\u2019un produit de luxe et il le restera probablement encore quelque temps dit M Eliot de chez Chrysler POUR L\u2019ACHAT DE VOTRE NOUVELLE VOITURE 6EMUIN iPAT| MERCIER président JEAN PIERRE COSSETTE co-propriétaire ÿ°rnfc consultez les experts du Garage F.Cossette «zi NORMAND BERGERON représentant H)fBlX ST n S9nr( Ont TOUJOURS BON 1er POUR LE SERVICE APRES VENTE Pour une bonne économie, N.B.: VENEZ VOUS RENSEIGNER SUR NOTRE PLAN GARANTIE A VIE kWl GARAGE F.COSSETTE 10303.bout des Hêtres ROUTE GRAND-MERE SHAWINIGAN 539-5457 LE NOl'VEI.I ISTF sarrorti 1er novembre !98»i 9A Quelques notions sur l\u2019assurance -automobile Le domaine de 1 assurance-automobile relevant de la competence des gouvernements provinciaux, son fonctionnement peut donc presenter certaines différences d'une province à l'autre Il existe trois types d'assurance-automobile disponibles l- La protection financière pour les dommages matériels et corporels causes à autrui par votre automobile, appelée responsabilité civile\": 2- I-a protection financière pour les blessures corporelles i incluant le décès i subies par vous-même, par des passagers dans votre véhicule ou par des piétons heurtés par celui-ci; et 3- La protection financière couvrant les dommages matériels causés à votre voiture ou la perte totale de celle-ci RESPONSABILITÉ CIVILE Cette assurance vous protège de deux types de réclamations pouvant être portées contre vous les dommages matériels et les blessures corporelles La loi détermine le montant minimum de couverture que vous devez posséder, celui-ci variant selon les provinces Cependant, la plupart des compagnies d'assurances vous recommandent de vous assurer pour un montant supérieur au minimum légal, lequel ne dépassé généralement pas les $250.000 Dans les faits, compte tenu des sommes d'argent beaucoup plus importantes qui sont réclamées devant les tribunaux, le \"minimum\u201d suggéré devrait se situer entre S500.000 et SI .000.000 Le coût de cette protection supplémentaire n'est que de quelques dollars et l'enjeu est de poids car vous serez personnellement responsable de toute réclamation qui excédera le minimum légal Dans certains cas d'accidents, la responsabilité se trouve partagée entre plusieurs parties lorsque plus d'une personne est responsable de l'accident La part de responsabilité de chacun est alors déterminée par le biais de négociations entre les parties assurées et leurs compagnies d'assurances.ou par le jugement d'un tribunal DOMMAGES CORPORELS D'après les termes de cette couverture, la compagnie d'assurancespaie.jusqu'à concurrence du montant indiqué dans votre contrat, les frais médicaux.d'hospitalisation ou funéraires pour l'assuré, les autres passagers dans son véhicule, ainsi que pour les piétons heurtés par ce dernier On appelle ceci l'assurance \"sans égard à la faute\" puisque les dommages sont payés indépendamment du degré de responsabilité de l'assuré Une indemnité est versée à la succession de l'assuré advenant le cas où ce dernier décède des suites d'un accident Ce montant varie en fonction de l'âge, du statut marital, du nombre de dépendants, et du revenu de l'assuré.Les dépenses funéraires peuvent être défrayées jusqu'à concurrence du montant spécifié au contrat d'assurance Certaines provinces exigent le versement d'indemnités pour la perte de la vue ou d\u2019un membre.Celles-ci sont généralement calculées en pourcentage sur la base de l'indemnité prévue en cas de décès Si vous ne pouvez continuer à travailler à la suite de blessures subies lors d\u2019un accident, vous avez le droit à une indemnité de remplacement du revenu, ordinairement calculée au prorata du salaire perdu avec un maximum hebdomadaire prédéterminé En ce qui concerne les frais médicaux, votre police d'assurance peut combler, s\u2019il y a lieu, la différence existant entre le coût de ceux-ci et le montant versé par votre programme provincial ou privé d'assurance-maladie et ce.jusqu'à concurrence du montant indiqué dans votre contrat Les éléments couverts peuvent inclure les services ambulanciers, les services infirmiers spéciaux, ou aussi les soins dentaires L'ASSURANCE-COLLISION Une troisième protection offerte par votre contrat d'assurance, et qui n est pas obligatoire couvre les pertes financières pouvant résulter des dommages subis par votre véhicule On retrouve dans ce tvpe de couve-ture.généralement deux parties l'assurance-collision et les risques multiples L assurance-collision défraie le coût de réparations des dommages occasionnés à votre véhicule lors d'un accident On déduit toutefois une certaine somme, appelée franchise, que doit payer l'assuré et qui pourra varier entre $50 et $500 selon ce qui est convenu au contrat d'assurance Plus le montant de la franchise est bas plus le coût de la prime sera ele-vé_ A la suite d'un accident, votre compagnie d'assurances va defraver le coût des réparations à votre véhicule ou le cas échéant, le coût de soi; remplacement S'il appert qu'un autre conducteur est responsable de l'accident votre compagnie d'assurances tentera alors de récupérer la somme déboursée en votre faveur auprès du conducteur responsable ou de sa compagnie d'assurances et.généralement elle tentera aussi de récupérer pour vous la franchise que vous avez payée La section \"risques multiples\" couvre tout dommage causé à votre véhicule à l'exception de la collision et du renversement Une franchise pouvant varier de $25 à $50 s'applique alors pour toutes les réclamations autres que celles concernant le feu ou le vol complet du véhicule Si l'automobile est volée ou détruite complètement cas dans lesquels vous ne payez aucune franchise, vous serez remboursé selon le prix de liste de la voiture au moment du sinistre Ce barème de remboursement s'applique aussi dans le cas de réclamation pour collision Si vous possédez une automobile spéciale, comme une voiture antique par exemple, vous serez très avisé de prendre une couverture spécifiant la valeur du véhiculé Vous pouvez vous entendre avec votre assureur pour qu'un évaluateur professionnel détermine la valeur de votre voiture et la lui soumette Cette démarche doit être effectuée lors de l'acquisition de la police d'assurance Certaines compagnies offrent par ailleurs, une assurance de tvpe \"tous risques Cette assurance combine à la fois les sections \"collision'' et \"risques multiples\" en une seule couverture, avec la même franchise à payer pour tous les types de réclamations Une assurance appelée \"risques spécifiés\" est aussi disponible offrant la même couverture que la section \"risques multiples'.sauf en ce qui concerne les cas de vandalisme et de bris de vitre Nouveau constat amiable Destiné i simplifier le tâche des personnes Impliquées dens les accidents de la circulation, le nouveau constat reproduit un modèle de permis de conduire, de certificat d'immatriculation et d\u2019attestation d'assurance.Pour établir leur constat, les automobilistes n\u2019auront qu'è transcrire les Informations figurant sur leurs propres papiers dans les cases de couleurs et formats Identiques.Un espaces est également prévu au verso pour permettre aux conducteurs de donner leur version de l\u2019accident, ce qui accélérera encore le réglement du sinistre.Le nouveau constat est disponible auprès des courtiers et des assureurs.L\u2019ancien constat est encore valable et peut continuer i être utilisé.COUVERTURE INSUFFISANTE DE LA TIERCE PARTIE Avec l'implantation dans certaines provinces ou Etats américains, de couvertures minimales d'assurance obligatoires il est possible que vous soyez implique dans un accident où le montant de votre réclamation serait supérieur à la protection minimum possédée par la tierce partie responsable Afin de vous protéger contre cette éventualité les compagnies d'assurances offrent maintenant en option un plan de protection visant à combler cet écart jusqu'à concurrence évidemment du montant inscrit à votre contrat d'assurance Cette couverture est particulièrement avantageuse lorsque la tierce partie responsable est insolvable COMMENT RÉDUIRE LES COÛTS DE L'ASSURANCE-AUTO?1-\tMagasinez, puisque les taux peuvent varier d'une compagnie à l'autre, tout en appréciant la reputation et la qualité du service offert 2-\t( onservez votre véhiculé un peu plus longtemps Plus une voiture prend de l'âge moins la couverture d'assurance est dispendieuse 3-\tAugmentez le montant de la franchise, ce qui diminue la somme à payer pour votre police d assurance Néanmoins vous devrez considérer votre capacité financière de supporter une réclamation élevée 4-\tPour certaines voitures les pièces peuvent s'avérer dispendieuses et difficiles à trouver ce qui influence le coût des assurances Avant d acheter une automobile vérifiez auprès de la compagnie d'assurances dans quelle categorie de tarification se situe la voiture dont vous projetez de faire l'acquisition L'ASSURANCE-AUTOMOBILE AU QUÉBEC Les résidants de même que les non-résidants voyageant dans la province de Quebec doivent savoir que le domaine de l\u2019assurance-automobile a subi de nombreux changements depuis l'implantation de la nouvelle Loi sur 1 assurance-automobile en 1978 Cette loi est administrée par la Regie de 1 assurance-automobile du Québec, laquelle a pris entièrement à sa charge tout le secteur de l'indemnisation de dommages pour blessures corporelles résultant d un accident d automobile De plus lors de l immatriculation d un véhicule automobile au Quebec, la Regie prélève, en plus des frais d'immatriculation, une somme à titre de contribution au regime gouvernemental Les sommes ainsi accumulées serviront à l'administration du régime, et particulièrement au paiement des indemnités en cas de dommages corporels En outre, si vous possédez un véhicule immatriculé au Quebec la loi vous oblige à vous procurer auprès d'un assureur, privé un montant minimum d'assurance couvrant les dommages par le biais de l'assurance \"collision \" et de l'assurance \"risques multiples\" D'autre part, les non-résidants doivent savoir qu'en ce qui a trait aux dommages corporels, le droit de recours a été aboli et remplacé par le droit à l indemnisation gouvernementale par la Régie de l'assurance-auto-mobile du Québec Ainsi, les non-résidants victimes de blessures corporelles au Québec peuvent-ils bénéficier de la compensation offerte par ce régime.mais dans la proportion où ces derniers ne sont pas responsables de 1 accident Par ailleurs, des ententes ont été conclues entre le Québec et 1 Ontario, le Manitoba et l'Alberta, afin que les non résidants venant d'une de ces provinces et qui sont victimes d'un accident au Québec soient indemnisés selon les principes du régime québécois, et cela sans égard à la responsabilité.Si vous désirez de plus amples informations sur les régimes d'assurance-automobile prévalant au Québec, il s'agit de communiquer avec votre compagnie d assurance, ou en vous adressant à la Régie de l assuran-ce-automobile du Québec, ou encore directement auprès de votre club automobile \\ Â W M''Æ\\ i n * v\\ IL !! «, a a c rentrais du cinéma avec Richard.On était encore tout absorbés par le film et.( ROI NC H! Oh.rien de grave, personne de blessé.Juste quelques \u201cbobos\" de carrosserie.Tout de suite, j'ai imaginé une montagne de tracas Mais non! L'autre conducteur a sorti son Constat amiable .quelle invention géniale! « J'avais toujours cru que remplir un Constat amiable, c\u2019était se compromettre.admettre sa responsabilité lx)in de là! Il sert tout simplement aux conducteurs impliqués dans un accident à .« identifier et à échanger les renseignements pertinents: permis de conduire, preuve d'assurance et certificat d'immatriculation.Il ne remplace pas l\u2019enquête habituelle de l\u2019assureur.II ne fait que l'accélérer C\u2019est tellement efficace que trois petites semaines plus tard, tout était réglé! « En somme, le Constat amiable, c\u2019est un simple compte rendu vite rempli, pour un accident vite réglé.» Demandez-le à votre courtier ou à votre assureur.Le Constat amiable y groupement des assureurs automobiles Qu\u2019est-ce que le Groupement des assureurs automobiles?Le Groupement des assureurs automobiles a été créé en 1978 à la suite de l'adoption de la Loi sur l'assurance automobile par l'Assemblée nationale 11 regroupe tous les assureurs pratiquant l'assurance automobile au Québec.Le Groupement des assureurs automobiles est administré par un conseil d'administration de treize membres élus lors de l'assemblée générale annuelle, et qui représente les assureurs faisant partie du Groupement.Le conseil désigne a son tour un comité exécutif de sept membres, tin directeur général est chargé de l'administration des affaires courantes.Les principaux mandats du Groupement des assureurs automobiles sont : 1-\tl'accès à l'assurance pour tous les proprietaires de véhicules automobiles; 2-\tl'agrément de Centres d'estimation ; 3-\tla conception et l'administration de la Convention d'indemnisation directe; 4-\tl'administration de l'Agence statistique.ACCÈS À L'ASSURANCE Le Groupement des assureurs automobiles doit établir un mécanisme propre à permettre à tout propriétaire d un véhicule automobile de trouver un assureur agréé auprès de qui contracter l assurance de la responsabilité civile prévue à l'article 84 de la Loi sur l'assurance automobile.CENTRES D'ESTIMATION Le Groupement des assureurs automobiles doit établir ou agréer des Centres d'estimation chargés d évaluer les dommages subis par les véhicules auto- mobiles.Il détermine les normes d'établissement et d'exploitation des centres qu il agrée, ainsi que les conditions de retrait de son agrément.Les Centres d'estimation doivent offrir leurs services à tous les assureurs agréés et chacun des assureurs agréés doit recourir aux services de ces Centres chaque fois que la chose est possible CONVENTION D INDEMNISATION DIRECTE Le Groupement des assureurs automobiles doit établir une convention d indemnisation directe rela tive: 1-\ta l'indemnisation directe des assurés dont le vé hicule a subi des dommages; 2-\tà l'estimation des dommages subis et a l exper lise nécessaire; 3-\ta l'établissement d un bareme de responsabilité pour le partage des reponsabilités entre les automobilistes impliqués; 4-\tà la constitution d'un conseil d arbitrage pour regler les différends entre assureurs agréés naissant de j application de la convention; 5-\ta L exercice du droit de subrogation entre assureurs AGENCE STATISTIQUE Le Groupement des assureurs automobiles a reçu le mandat d'agir en qualité d agence statistique II s'occupe de la collecte des données et il administre le Plan statistique automobile du Quebec, en plus d'effectuer des études à la demande des assureurs.4* 4**! C *\tsov^0\"' q0\\CA «PEE '\u201d \u2014 Après nous avoir donné les magnétophones\tne] |e lecteur de cassettes, le lecteur de disque com- de poche et la télévision sur bracelet-montre la révo-\tpact et le récepteur à balayage ne sont que quelques- lution électronique devait évidemment trouver de nou- uns des gadgets qui sont en voie de devenir les acces-veaux gadgets pour nos automobiles\tsoires des années 1980 L appareil radio à plusieurs fréquences, le combine Les vendeurs d'accessoires destinés aux voitures prédisent que ces nouveaux joujoux coûteront bientôt aussi peu cher que le petit chien qui hochait autrefois la tête dans la glace arrière des automobiles La technologie est extraordinaire s exclame Curtis Ramsauer président de Majestic Sound Warehouse le plus important détaillant de chaînes stéréos destinées aux voitures en Ontario C'est vraiment excitant de posséder un lecteur de disque compact dans son auto DES PRIX RAISONNABLES M Ramsauer et sa femme Oksana, directrice du marketing pour la compagnie, adoptèrent une philosophie très simple lorsqu'ils lancèrent leur entreprise, il y a neuf ans Ils estimèrent alors que de vendre à prix fort des accessoires de qualité destinés aux voitures équivaudrait à un suicide financier Le conducteur moyen, disaient-ils.n'est pas prêt à engloutir de grosses sommes d'argent dans des accessoires pour sa voiture Ce qui est le plus populaire, c'est ce qui est bon marché dit M Ramsauer L'appareil stéréo à affichage numérique est l'appareil qui se vend le mieux chez Majestic actuellement Et le disque compact peu coû- teux est celui qui sera le plus populaire au cours des prochains mois, soutiennent les Ramsauer Les amateurs de gadgets doivent toutefois se rappeler qu'en achetant leurs accessoires préférés ils lancent une invitation aux voleurs Nick Bojovich gérant de Autosound Installation Services à Toronto doute qu'aucun système antivol puisse mettre fin aux vols de chaînes stéréos dans les voitures UNE VOITURE.DEUX VOLS Un système antivol parfait avec détecteur de mouvement.capot verrouillé et démarreur à l'épreuve des cambriolages ne vous protège pas nécessairemen contre les malfaiteurs, dit M Bojovich dont la voiture a été cambriolée deux fois au cours de l'année Il affirme avoir vu des propriétaires de voitures fixer des lames de rasoir à leur radio et la souder au tableau de bord Mais il reconnaît néanmoins que les cambriolages n\u2019empêchent pas les consommateurs de vouloir acheter des gadgets pour leurs voitures Le monde entier se tourne vers l'électronique Sans aucun doute, le marché est là pOOB oEpREs nos Mot\"' Get\"\"»'1' Masse d V essa V ei'\"»' ^FO^?fÜ| ÉCONOMIES PROFITER find; m PONTIAC 6000 GRAND AM FIREBIRD ACADIAN BUICK CENTURY SKYHAWK SKYLARD ETC PLUSIEURS MODELES DEMONSTRATEURS A PRIX DE SACRIFICE.TRES BON CHOIX D\u2019AUTOS ET CAMIONS.TAUX DE FINANCEMENT TRÈS AVANTAGEUX LOCATION A LONG TERME A TAUX TRES COMPETITIFS Il vous faut une auto qui démarré bien par temps froid Nouslavons pour vous rout cnsVmbl 871 bout Saint-Laurent Ouest.Louiseville (819) 228 2711 Ligne directe avec Trois Rivieres (819) 296-3383 UNE VOITURE POUR SE RENDRE À BON PORC! Voici pour ceux qui trouvent que les voitures mo- des plus rustiques.L'animal.ou plutôt la voiture, dernes sont trop semblables, un modèle sûrement saura attirer l'attention, au même titre qu'une Fer-digne de les intéresser par ses caractéristiques rari.mais à moins de frais.Mauricie carrosserie 1981, boul.Des Prairies-Est, Ste-Marthe-du-Cap ^MAURlCIEs 373-5080\t373 5080 enr.A SPECIALITES BEDBESSAGE DE CHASSIS ir.»i«i MOHOCOQUE » PEINTURE ET DÊBOSSELAGE \u2022 SABLAGE AU JET) â BLACKHAWK REDRESSEMENT DE CHÂSSIS nous SERVICE A TOUS LES CARROSSIERS DE LA RÉGION .ofeiïSs 4 QÜt Ut ° Pf& Quel que soit l\u2019état du châssis, nous le replaçons exactement, selon les normes du fabricant.-ïOUOHtW LJ )r> « 1 fit , «m LE SYSTÈME LE PLUS PRECIS ET LE PLUS COMPLET AU COEUR DU QUEBEC ATELIER DE DÊBOSSELAGE ATELIER DE PEINTURE VOITURES D'OCCASION DE QUALITE ACHAT - VENTE - ECHANGE TRANSFERT SUR PLACE » LE NOl\u2019VEI-I.ISTF\tl»\u2018r novembre 1 WH / 11A Le covoiturage interurbain Vers une vogue au Québec?par Claudette SAMSON Ql EBEC (PCI \u2014 A mi-chemin entre le« transports en commun et 1 auto-stop au Quebec et en Europe il est possible de voyager à des coûts fort abordables et ce de façon très sécuritaire Le service de covoiturage québécois Allo-Stop maintenant associe à Euro-Stop, offre un service de transport interurbain à environ moitié prix de ce qu offrent les transporteurs conventionnels Avec des bureaux à Québec Montréal Joncquière Rimouski Sainte-Foy.Hull et bientôt Sherbrooke Trois-Rivières et Rouvn Allo-Stop dessert près de 50,000 membres Pour les automobilistes c'est l'occasion de voyager sans frais, ou presque Pour les passagers c'est une réduction de la moitié des coûts et l'assurance d'être en sécurité A titre d exemple, il en coûte $11 pour faire le vovage Québec-Montréal.*38 pour Québec-New-York et *30 Montréal-New-York De ce montant, une partie ira à Allo-Stop.et l'autre à l'automobiliste Chacun de son côté passagers et automobilistes passent une commande.les uns pour un \"lift' .les autres pour offrir un transport Auparavant.tous seront devenus membres, au coût de $3 par année pour les passagers et de $4 pour les automobilistes Pour avoir accès au contact, les passagers devront se rendre au bureau d Allo-stop pour défrayer la partie des coûts qui lui revient Les automobilistes doivent prendre au moins deux passagers De plus, tous devront s'identifier formellement au moment de devenir membre, ce qui assure une certaine sécurité à tous Allo-Stop existe depuis trois ans et demi Ses deux jeunes propriétaires.Claire Patenaude et Joe Spratt.croyaient au départ qu il s'agissait d une première mondiale jusqu'à ce qu elles découvrent que le même service existe en France depuis 25 ans Coincidence, le service français s'appelle aussi Allo-Stop Depuis mars dernier, les deux compagnies ont signé un accord qui permet à leurs membres d utiliser gratuitement les services offerts dans l'autre pays.Une autre entente a aussi permis à Allo-Stop d'adhérer à Euro-Stop, ce qui veut dire pour ses membres l'accès à des \"contacts'1 dans 65 villes situées dans sept pays, au coût de $10 II s'agit de la Suisse de l\u2019Allemagne, de l'Italie, de la Hollande, de la Hongrie de l'Espagne, de la Belgique et bientôt de la Grèce et de l'Autriche \u201cAu début, ca ne marchait pas très bien, raconte Claire Patenaude Mais depuis un an.on arrive à se payer des salaires\" La clientèle d'Allo-Stop est majoritairement jeune.25-30 ans et se recrute beaucoup par le \u201cbouche à oreilles\".Soixante pour cent sont des femmes, et beaucoup de membres sont des \u201cauto-stoppeurs recv-clés\".Les deux propriétaires elles-mêmes sont d'anciennes auto-stoppeuses Actuellement, elles misent surtout sur l'ouverture de nouveaux bureaux au Québec pour consolider leur affaire Pense-t-on au marché américain'\u2019 \u201cOn ne sait pas\", de répondre Claire Patenaude d'un ton qui en dit long 1986 0LDSM0BILE Cierra, brougham V6, 4 portes, toute équipée, 18 000 km seulement.1985 CADILLAC Fleetwood, V8, 4 portes, toute équipée.1985 BUICK PARK AVENUE, V-6, 4 portes, toute équipée.1984 BUICK PARK AVENUE, 305 po3, 4 portes, toute équipée.1984 PONTIAC 6000 LE, V6, 4 portes, toute équipée.1984 PONTIAC FIER0 SE, 305 po3, manuelle, bas millage.1983 BUICK PARK AVENUE, 305 po3, 4 portes, toute équipée.1983 PONTIAC V6, toute équipée.1981 CADILLAC ELDORADO, toute équipée.GARANTIE CAN AM 12 MOIS / 20 000 KM ANDRE PARENT AUTOMOBILES 580, rat TMbNN OHPC 904 0 Cap-di-la-Mad«liln« U f 0\"U&4£ ANTIROUILLE A L\u2019HUILE qui n« coule pat \u2022t qui dura 2 tnt comprend: 1)\tnettoyage complet du dessous 2)\tapplication complète 3)\tNous lavons l\u2019extérieur de, votre véhicule ve V>tV* FAIT SOUS VOS YEUX.\u2022\tVIDANGE D\u2019HUILE 10W30 Valvoline \u2022\tLUBRIFICATION \u2022\tFILTRE 18 95$ pour la plupart daa véhiculât.CHANGEMENT PNEUS D\u2019HIVER 2 roues balancées 12.95$ pour la plupart daa véhicula*.N\u2019OUBLIEZ PAS LA MISE AU POINT POUR L HIVER GARAGE REJEAN BLAIS 94.rue Fusey.Cap-de-la-Madeleme Mise au point silencieux, freins et mécanique générale.INFORMA TIONS: 373-5599 Hausse de 158% chez Peugeot PARIS (AP) \u2014 Peugeot SA.la société holding du groupe automobile, a annoncé qu'après incidence des éléments exceptionnels, son bénéfice net au premier semestre s'établissait à 364 millions de ff.en hausse de 158 pour cent par rapport aux 141 millions de ff enregistrés au premier semestre 1986 Dans un communiqué, le groupe PSA précise que pour l'ensemble de l\u2019année, le résultat net consolidé devrait faire apparaître une nouvelle amélioration sensible de la rentabilité du groupe dans la tendance de celle observée en 1985 Cette année-là.le résultat net consolidé du groupe était de 543 millions de ff contre une perte de 341 millions de ff en 1984 Au premier semestre 1986.les produits financiers nets du groupe après déduction des charges financières.ont atteint 314 miliions de ff contre 10 millions de ff au premier semestre 1985 Ce résultat est dû en partie à l'amélioration des performances financières des filiales Peuget.Citroen et Talbot et.pour 68 millions de ff.à l'augmentation des dividendes reçus des filiales financières et de services La hausse des produits financiers traduit en outre un très fort accroissement des capitaux disponibles pour des placements finaneiers ainsi que l'allègement de l'endettement et la baisse des taux d'intérêts Le résultat d'exploitation de la société, pour les six premiers mois 1986.s'est établi à 48 millions de ff contre 52 millions de ff au premier semestre 1985 Le chiffre d'affaires consolidé du groupe au cours du premier semestre était en hausse de 9 8 pour cent à 53,7 milliards de ff contre 48.9 milliards au premier semestre 1985 Grâce à un essor des ventes dans les pays européens autres que la France, les ventes totales du groupe ont progressé de 10 3 pour cent au cours des six premiers mois de 1986\tà 868.500 unit s contre 787.300 au premier semestre 1985 Les ventes des marques Peugeot et Talbot étaient en hausse de 12 9 pour cent, celles de Citroen, de 6 4 pour cent seulement Les ventes à l'exportation étaient de 493,285 exemplaires, soit 57 5 pour cent des ventes totales, contre 389.500 exemplaires et 52 9 pour cent un an auparavant La produrtion dans les rentres européens du groupe étaient en hausse de 11 5 pour cent à 912.700 exemplaires contre 818.800 exemplaires entre janvier et juin 1985 Peugeot estime pouvoir bénéficier dans les mois qui viennent de l'élargissement de sa gamme avec la mise sur le marehé de la Citroen berline AX et espère développer les ventes de la 309 grâce au futur modèle diesel qui sera lancé en juin prochain CHEZ A.jLEMtNT TOUTL\u2019TEMPSl \u2022\tShadow t Sundance t Dakota \u2022\tColt rnÎMSl* VENEZ faire ^pg/cHRYSLER NOUVELLES DODGE.CHK / \\ m te**] -A plymouthToyager le l^\\\\\\7!Tv3 SUNDANCE DAKOTA 4 » 2 LE \u2022 - Directeur r Jacques Brisebois Andre Noel représentant Yves Letrançois représentant COLT VISTA 4 x 4 DLEMfNT & FRERE Liée 700 Ouest, boul.Saint-Laurent, Louiseville, 228-2701 DE TROIS-RIVIÈRES 296-3931 \t Dodge\tPlyntoutfi |i \t (HKVSIKK\t( hrysllk| 09 12A / LE NOUVFM.ISTF samedi lor novembre 1M8*i Les courser\tà la mécanique LA MEILLEURE FAÇON DE CONNAITRE SA VOITURE par John LYONS (PCi \u2014 Rassemblées autour d une voiture, une vingtaine de personnes essaient toutes en même temps de jeter un coup d'oeil sous le capot Comme la très grande majorité des Canadiens elles ne savent pas distinguer un filtre à huile d une bougie d'allumage Mais elles.au moins, essaient de remédier à la situation Les cours d'entretien des voitures sont de plus en plus populaires car personne n'est à l'abri des ennuis mécaniques, ni des réparations de plus en plus coûteuses Beaucoup d'écoles secondaires et de clubs automobiles prodiguent ainsi les conseils de spécialistes à des gens qui n ont pas la moindre idée de ce qui fait tourner une roue Et la plupart des écoles de conduite inscrivent à leur programme un cours traitant de l'entretien d'un véhicule \"En général, plus de femmes que d'hommes suivent ces cours, rapporte Graeme Fletcher conseiller technique à l'Association canadienne des automobilistes Je ne sais si c'est une question d'ego Les hommes ne veulent peut-être pas avouer qu'ils ne s\u2019y connaissent pas en voitures \" Elliot Korczak est responsable d'un cours destine aux femmes \"Il arrive qu'un homme se joigne au groupe de temps à autre dit-il.mais les femmes se sentent alors très mal à l'aise Souvent les hommes ont déjà appris certains rudiments au cours secondaire, et les femmes sont moins portées à participer au cours La ségrégation donnede meilleurs résultats \u201d CONNAITRE SA VOITURE M Korczak identifie pour ses élèves toutes les parties de l'automobile et leur fonction Les étudiants apprennent à reconnaître certains dangers, comme par exemple des courroies usées et des fils débranchés Ceux qui complètent le cours apprennent à changer un pneu, à faire la vidange d'huile, et même à réussir la mise au point de leur voiture l\u2019ne fois qu'ils ont compris comment fonctionne une automobile et l entretien de base à lui donner, les étudiants sont invités à travailler sur leur propre voiture, sous l\u2019oeil attentif d'un instructeur M Korczak recommande toutefois aux étudiants d être prudents et de ne rien laisser au hasard lorsqu'ils se retrouvent ensuite seuls \"Il est plus facile dit-il de démonter une voiture que de la remonter Il est parfois dangereux d en savoir juste un peu \u201d La sécurité et la prévention des accidents tiennent une place importante dans les cours de M Korczak Il enseigne par exemple à ses élèves à changer un pneu de façon sécuritaire sur la route, et leur apprend à réussir certaines réparations d'urgence, comme d'utiliser une paire de bas de nylon pour remplacer temporairement la courroie du ventilateur LES PLUS AVANCES Pour sa part.M Fletcher adapte ses cours aux connnaissances moyennes de sa classe \u201cCertaines classes savent où se trouvent les bougies d'allumage et effectuent déjà leur vidange d huile dit-il D autres ignorent qu'il ne faut jamais ôter le capuchon du radiateur lorsque celui-ci est chaud \" Même si les réparations coûtent plus cher que l'entretien régulier d une voiture, vous pouvez néanmoins faire des économies en assurant vous-même cet entretien \"Vous pouvez acheter des filtres et une boite d huile et faire votre propre vidange d'huile dans votre entrée de garage, assure M Korczak Vous paierez la moitié moins cher que si vous le faisiez faire \u201d Pour cette même raison, on offre maintenant à plusieurs endroits des cours plus avancés d'entretien et de réparations Après un certain temps, l'étudiant ambitieux peut espérer venir à bout de certains problèmes de freins et d'allumage, et même oublier à quoi ressemble un garage pendant quelque temps Le turbo: Puissance et w\t¦ par Steve MERTL (PC) \u2014 Le turbocompresseur, qui était autrefois l'apanage de la luxueuse voiture de sport et du bolide de course se retrouve maintenant dans la voiture plus traditionnelle, donnant à un moteur quatre cylindres la puissance d'un moteur V-8 Les conducteurs qui s'étaient résignés à prendre leur temps depuis la crise de l'énergie, peuvent maintenant sortir du rang et dépasser les autres sans effort Le turbocompresseur augmente à volonté la puissance du moteur, tout en permettant une bonne économie d'essence dans la plupart des situations Même s'ils sont loin d'être courants, les moteurs équipés de turbocompresseurs sont offerts pour presque tous les types de voitures L'arrivée du turbocompresseur dans le monde de l'automobile n'aurait pu survenir à un meilleur moment II a apporté la puissance aux voitures et a ressuscité l\u2019image de grande performance de l'industrie nord-américaine Même la compagnie Volvo, pourtant plutôt sage, a publié des annonces où on pouvait voir un sedan muni d\u2019un turbocompresseur enfoncer la porte d'un garage \"La turbocompression constitue un moyen raffiné d'obtenir à la fois économie et puissance\" dit Ted Eliot, directeur du service d'ingénierie chez Chrysler Canada La pénurie de pétrole des années 1970 avait forcé les fabricants à purger de leurs moteurs V-8 la plupart des modèles Equipées de moteurs anémiques de quatre ou six cylindres reliés à des transmissions automatiques.des climatiseurs et autres accessoires requérant de la puissance, les spacieuses voitures chères aux conducteurs nord-américains semblaient dormir sur la route.Le turbocompresseur n'est au fond qu'un compresseur d'air qui provoqué par les gaz d'échappement de la voiture, tourne a plus de 100.000 révolutions à la minute La petite turbine pousse l\u2019air dans le moteur à plus de deux fois la pression atmosphérique.permettant d\u2019utiliser plus d'essence et de développer plus de puissance à eha-ue explosion qui se produit ans le cylindre La technologie électronique a permis d\u2019amefiorer la production des turbocompresseurs en fabriquant des détecteurs oui signalent tout signe d'explosion prématurée dans les cylindres -ce qui pourrait transformer un moteur en tas de ferraille en l'espace de quelques kilomètres Les détecteurs signalent à l'ordinateur le moment d'ajuster les gaz et de régler la force de l'étincelle d\u2019allumage afin de prévenir les explosions Les premières tentatives donnèrent des résultats peu convaincants, et les turbocompresseurs furent souvent victimes de leur propre inefficacité Le turbocompresseur en mouvement généré beaucoup de chaleur.mais lorsque le moteur est fermé, l\u2019huile ne circule plus fiour retirer la chaleur des rou-ements.L\u2019huile s\u2019évapore littéralement en bouillant et laisse un dépôt sur les roulements, qui en viennent à s'arrêter Les fabricants se sont attaqués au problème en créant des systèmes de refroidissement, comme le système de refroidissement à eau de Chrysler Ce système entoure le turbocompresseur et permet de conserver l'huile à une température sécuritaire Les ventilateurs de radiateurs continuent souvent à tourner après que le moteur est fermé pour poursuivre le refroidissement.Les spécialistes recommandent aux propriétaires de voitures à turbocompresseurs de modifier leurs habitudes de conduite.Ne fermez pas le moteur immédiatement après avoir roulé à grande vitesse, et n\u2019emballez jamais le moteur juste avant de le fermer, car cela créerait une chaleur supplémentaire inutile Si les turbocompresseurs sont si extraordinaires, pourquoi ne font-ils pas partie de l'équipement standard des voitures\u2019\u2019 C'est surtout à cause des coûts Le moteur à turbocom-pression coûte plus cher à produire; les fabricants ont tendance à le présenter comme un produit de luxe Si les acheteurs aiment obtenir une puissance accrue.ils ne sont pas nécessairement prêts à payer pour les autres options obligatoires nue le fabricant intègre aux modèles turbo D'autres conducteurs sont rebutés par le décalage turbo, qui les oblige à attendre une ou deux secondes, après avoir appuyé sur la pédale d'essence, pour que les gas du moteur fassent tourner le turbocompresseur assez vite pour produire la magie désirée Darrell McDonald, de Ford Canada, dit que sa compagnie est presque venue à bout de ce décalage II cite en exemple la Thunderbird à turbocompres-sion lancée en 1984 Et M Eliot dit que chez Chrysler, deux voitures pilote possèdent des sytèmes ne produisant aucun décalape remar-quable_ mais, dit-il, je ne suis pas prêt à en discuter maintenant APRÈS AVOIR ESSAYÉ LA FORSA, VOUS VOUS DIREZ: \u201cC\u2019est peut-être une petite voiture, mais ce n\u2019est pas l\u2019espace ^ qui manque!\u201d Et pas seulement pour vous qui la conduirez, mais aussi pour les passagers sur la banquette arriéré de votre nouvelle Forsa ï 1987 5 portes Les ingénieurs de Suzuki vous ont ménagé 1 068 mm de dégagement pour les jambes a i avant tandis que vos amis bénéficieront de 866 mm a i arriéré Et pas besoin de se voûter sur le volant -pas avec les 940 mm d espace libre à l avant et les 923 mm à l'arnere' Même les plus longues randonnées ne ns- quent pas de vous faire perdre vos amis1 Avec une traction avant hautement perfectionnée, dotée d une suspension avant de type MacPherson et d une suspension arriére â ressorts hélicoïdaux et â 3 points d ancrage, vous obtiendrez une tenue de route plus dynamique plus confortable que celle de certaines petites voitures renommées Venez essayer aujourd'hui même la nouvelle Forsa 7 $ SUZUKI -y///- 380.Thibeau.Cap-de-la-Madeleine, 375-7111 FIABLES! MANIABLES! GARANTIES! < / EXPO PLYMOUTH HORIZON 6 995 1 Si»»* /MOIS PLYMOUTH TURISMO 8 895* 166\u201d* /MOIS PLYMOUTH SUNDANCE 9 495$ 196\u201d*/M0IS L\u2019EQUIPE ViNCENT AUTO % Pierre Vincent président André Caron directeur des ventes Jean-Claude Thifteault représentant V François Blais représentant f\\ 1 \"'\u2022'% * tX Alain Fleury représentant Serge Morrissette représentant Vlymoutfi \u2019 Base sur une location 48 mois ou 25 n00 km annee LE A7CJ LA MEILLEUR nrffl MEILLEURE PRODUIT tmiU GARANTIE PARMI LES VOITURES ET CAMIONS NORD AMERICANS \u2022Transport et préparation en sus\td» ifJujvuui'hui, ça s'/uusç chez Vincent VinCERï AUïOmOBilE lîEE chcI Vi\"ccnt- 7750 boul.des Hêtres, Shawinigan\t(SJj) Service de location â court, moyen et long terme 79 33 l.K NOl'VKI.I.ISTK «jariKHii lor novembre\t13A Chez Automobiles Paillé DES VOITURES DE QUALITÉ, UNE EQUIPE PROFESSIONNELLE Quoi de plus important lors de l'achat d une voiture neuve que de ne pas se sentir bousculer ou presser par des vendeurs peu scrupuleux et dont le seul désir est de mettre la main sur vos dollars Chez Automobiles Paillé du 711 boul Saint-Laurent ouest à Louise-ville.c'est exactement l'inverse qui se produit Là chaque client est traité comme un ami.et comme tel il a droit à tous les égards qu'il mérite Les conseillers expérimentés d'Automobiles Paillé se font un devoir de bien informer les gens sur les produits qui leur sont offerts et cela en tenant compte des besoins bien distincts de chacun Le tout se déroulé dans une ambiance des plus agréables et le client ne peut faire autrement que de se sentir chez lui Ce dernier se rendra compte rapidement que la satisfaction de la clientèle est le souci premier de toute l'équipe d'Automobiles Paille Pour lui faciliter la tâche le per sonnel courtois d Automobiles Paille compte sur des produits de toute première qualité soit les voitures Chevrolet et Oldsmobile ainsi que les excellents camions légers Chevrolet Pour voir à l'entretien des véhiculés.la direction de Automobiles Paillé a su s'entourer des meilleurs éléments Ainsi, une équipé de trois techniciens se fera un devoir de tirer la meilleure performance possible de chaque voiture ou camion De plus, deux de ces techniciens oeuvrent au sein de l'équipe depuis maintenant 15 ans 11 en est de même aux comptoirs du service et des pièces où la vaste experience des gerants n'a d'égal que leur professionnalisme LE CHOIX La personne qui se rend chez Automobiles Paillé a vraiment l'embarras du choix Ainsi, la salle de montre loge à elle seule pas moins de dix véhicules Voilà qui permet de jeter un coup d'oeil sérieux sur un bon nombre de voitures ou camions sans même avoir à mettre les pieds dehors Cette vue de l'intérieur de la salle de montre d\u2019Au- de modèles qu'il est possible d'examiner à l\u2019abri tomobiles Paillé démontre bien l'imposant choix des intempéries.1 ra: ÜÀiSü .vil Mais aussi Automobiles Paille possède habituellement plus de quatre-vingt véhicules neufs en inven taire voilà de quoi permettre à tout client de trouver la voiture ou le camion lui convenant la journée même Par ailleurs, en cas de malchance Automobiles Paille offre egalement les services d'un atelier de peinture et débosselage pouvant satisfaire même les plus exigants publireportage mm .\u2022ijw M.Claude Paillé, président directeur général d'Automobiles Paillé du 711.boul.Saint-Laurent ouest à Louiseville.M MIïOMOBfttë pMUÉ Inc.vom «Sotu CLAUDE PAILLE president te te \"/li i,i , i JEAN LAURENDEAU représentant :aj CLAUDE BLAIS représentant Cavalier Z-24 2-dr Hatchback MEMBRE CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D AUTOMOBILES OU QUEBEC ENCORE QUELQUES MODELES 1986 A LIQUIDER UNE EQUIPE DYNAMIQUE AUTOMOBILES PAILLÉ Inc 711, boul.St-Laurent ouest, Louiseville (819) 228-2783 14A / LE NOUVELLISTE samedi 1er novembre 198b Après 40 ans d\u2019existence Trois-Rivières auto body devient DÉBOSSELAGE DEMETRY L entreprise Trois-Hivieres auto body a ete I ondée par M Deruetry Huptash tJim Uemetry pour les intimes i il y a maintenant quarante ans retie année.M Uemetry est ne a Montreal en lültt d'une famille de sept enfants et dont les parents étaient originaires de la Roumanie Il est arrivé à Trois-Rivières en 193H.avec-un peu d'expérience dans le domaine de la reparation de carrosseries, un talent qu il avait d ailleurs appris dans sa ville natale I! a fait sa marque en très peu de temps, étant un travailleur mfatiguable et doue d une habileté exceptionnelle Si bien qu il travaillait le jour pour son employeur et le soir pour certains autres garages qU| )e demandaient II se rendait souvent jusqu a lai Tuque M Uemetry n a pas eu la tâche facile, car les gens de la Mauricie n étaient pas habitues de côtoyer des immigrants Souvent on lui a dit de retourner d ou il venait Mais avec son ambition il a réussi à se bâtir une clientèle volumineuse.Malgré tout le travail a accomplir, il a trouve le temps de prendre épousé en 1939 en la personne de Ida Gauvin de Cap-de-la-Madeleine Ne laissant rien au hasard, quinze mois plus tard naissait un fil qu'on appela Hubert Vers les années 1940.c'était la crise, mais malgré cette période de grande misère, les gens continuait a rechercher les services de Jim \".car il était le meilleur dans la region, et la nouvelle se répondait rapidement Hn 1946.M.Uemetry tente sa chance en louant un local sur la rue Royale tout près de la rue des Forges N ayant pas encore la maturité et les connaissances d'administrateur, il cesse ses opérations avant 1 hiver de la même année Travaillant deux fois plus fort, il se réinstalle en 1947 dans le quartier Sainte-Marguerite, sur la rue Gauthier A l'époque, n'y avait qu'une seule maison la rue était en terre, si bien que le printemps, pour une période de quelques semaines on ne pouvait plus atteindre le garage puisque le chemin défonçait et il devenait non carrossable Celui qui s'aventurait maigre tout, pouvait prendre près de trois heures pour parcourir cette courte distance dans la boue A cette époque, seulement deux voitures pouvaient prendre place dans le garage Lorsqu on peinturait un véhicule, on vidait entièrement les lieux De plus, en période hivernale, on devait coucher au garage pour éviter que la fournaise au charbon arrête de brûler La fournaise devait garder le garage au chaud afin de faire secher la peinture, mais aussi, ce faisant on évitait que I eau ne gele dans les toilettes et dans les chaudières a sabler Apres quelques années il a double sa superficie afin de recevoir quatre voitures, la clientele s'etant considérablement accrue Far ailleurs.vers 1952.M Uemetry se porte acquéreur d'un entrepôt situé en face dans le but de le transformer en garage Les moyens financiers étant restreints, les améliorations sont toutefois demeurées modestes A cette époque, il n était pas rare de voir M Uemetry.outil en main, se coucher sous une voiture dans la neige, pour redresser temporairement un pare-choc La clientele était tout aussi exigente a cette période C'est tout de même grâce a cet excellent service qu'il a réussi â agrandir son entreprise a quatre reprises, de 1947 a 1970 Son fils Hubert a tait son entree chez Trois-Rivières auto body en 1958.apres avoir termine ses études supérieures En I960.Hubert prend épouse de Mlle Mariette Latreniere de Cap-de-la-Madeleme Elle lui donnera 3 entants.2 filles et un garçon Hubert a souvent connu des différends avec son père, ce dernier étant très exigent en vue de satisfaire son client, sans equivoque M Uemetry avait un slogan fort approprie Rien n'est trop gros ou trop petit\" 11 soutenait également qu il valait mieux \"perdre un travail aujourd'hui qu un client pour toujours Bien in- forme, un client est profitable a longue échéance De plus, vers 1968 Hubert prend les commandes de 1 entreprise, donc la majorité des decisions A cette période Trois-Rivieres auto body compte environ 7 personnes â son emploi En 1974.M Uemetry est averti qu il doit se relocaliser puisque l'autoroute 755 passera sur la rue Gauthier c est ainsi qu il se retrouve au rond-point, au centre du quartier de 1 automobile Ratissant le plus grand atelier de debosse-lage en Mauricie d'une superficie de 6.400 pieds carres, doté des installations et équipements les plus modernes pour cette période Apres 16 ans de travail en commun.M De-metrv accepte de vendre ses actifs de Trois-Rivières auto body a son fils Hubert ce dernier ayant démontré son serieux sa grande sagesse Toutefois, pour réaliser cette transaction.Hubert doit vendre sa magnifique résidence situee dans le secteur Lambert afin de posséder la liquidité nécessaire a l'investissement C'est ainsi que le 7 juillet 1975.Trois-Rivieres auto body fait son ouverture dans un gigantesque local En 1976, a la demande de plusieurs, on répare des voitures accidentées qui seront revendues par la suite Four arriver a satisfaire la demande, le garage doit acheter des autos usagées pour les revendre C'est ainsi que deux ans après, tout près de 200 voitures sont ainsi vendues Avec cette affluence de travail.Hubert fait l'acquisition d une station service afin d étendre encore davantage 1 etendue de ses multiples services mais aussi pour garantir ses voitures usagées Cette station.Trois-Rivières station service, située au 850 de la rue Lavérendry.affiche la bannière Pétro-Canada et est géree par l'un des meilleurs mécaniciens en région.M.Yves Fri-gon.Ce dernier est d'ailleurs au commande de l'entreprise depuis 1979.Après avoir acquis ce local ferme depuis au- dela de deux ans.d importants travaux d agrandissement ont dû être réalisés afin de mieux répondre encore aux besoins de la clientele toujours croissante Mentionnons que cette division emploie environ de cinq a six personnes annuellement Les spécialités de la station service sont la mécanique generale.I alignement du train avant, reparation des appareils a air climatise et entretien complet des freins En 1982 en pleine période de recession économique.Hubert realise une autre etape vers son indépendance en achetant l'immeuble abritant Trois-Rivieres auto body qui était toujours propriété de son prere.C'était tout un défi a relever On se souviendra que cette période très difficile a vu l'accroissement du chômage, la hausse du prix de l'essence, l'augmentation de la surveillance routière et une foule d'autres mesures gouvernementales qui rendaient très ardue l'operation d un commerce de ce genre Ne reculant devant rien, en 1984.Trois-Rivières auto body fait l'acquisition d un immense terrain de 42.000 pieds carres adjacent a 1 entreprise afin de garder les possibilités d'agrandissement.C'est egalement en 1984 que Steve, le fils de Hubert, termine son cours en marketing dans le but de faire carrière dans le même domaine que son père, histoire de créer une 3e génération dans l'automobile.Steve occupe d ailleurs le poste de directeur de l'entreprise familiale Four souligner le 40e anniversaire de fondation le FDG de Trois-Rivières auto body.M Hubert Huptash.a décidé de prendre une longueur d'avance sur la concurrence grâce a un investissement de près de S200.000 Les travaux comprennent un agrandissement de 1,600 pieds carrés et l'achat d équipements ultra-modernes étudiés pour les voitures de la nouvelle génération Ainsi, un four a cuisson pour la peinture a ete acquis dans te but de rendre la peinture aussi résistante que la peinture d origine Ce système consiste en des thermoreacteurs qui déploient de la radiation infra-rou-ge pouvant cuire en profondeur la peinture des voitures Ce principe est employé par la plupart des constructeurs nord-americains.dont General Motors Trois-Rivieres auto body est incidemment le 2e carrossier au Quebec a posséder ce système Ue plus, les chambres a peinture ont été transformées permettant une meilleure circulation d air a 1 intérieur de celles-ci éliminant tout risque de depot poussiéreux sur le véhiculé A cet egard précisons que Fair provient de l'ex-terieur et est souffle du plafond vers le plancher ou il est aspiré Ces modifications sont essentielles en raison des nouvelles techniques de peinture L entreprise recevra bientôt un nouvel équipement de mesure pour les nouvelles voitures Grâce a cet appareillage, il est désormais possible de savoir si le châssis et les elements mécaniques sont bien a leur place d origine, ce qui s'avère très important de nos jours avec les véhicules a traction avant L'operation de ces nouveaux appareils dans les locaux rénovés de Trois-Rivières auto body devrait se réaliser au début du mois de novembre.Tout en célébrant ses quarante ans d existence.Trois-Rivières auto body devient Débosse-lage Uemetry et ceci afin de renouer avec ses origines honorant du fait même son fondateur.Uemetry Huptash Recommandé par 1AFA.Debosselage De-metry offre â sa clientèle un service exceptionnel, des techniques a la fine pointe de la technologie moderne et une garantie de satisfaction à toute epreuve Venez et vous comprendrez! publi-reportage D£l)OSSElAGt DEIYIETRV mc- EZ3EÜ3EÜ3 r~~i s\u2014i r\u2014i m r a \t\u2022>\t \t\t \t\t \t\t \t\t I\t\t M.STEVE RUPTASH gradué marketing directeur des opérations M HUBtRl RUPTASH PDG CHEZ inc D£BOfSEIAGE DElYIETItV UNIQUE UANS TOUT L EST DU QUEBEC LA PEINTURE DE VOTRE VÉHICULE redevient la même que l\u2019originale.ENFIN Nous avons maintenant le meilleur système de cuisson, pour votre véhicule, de même type que ceux employés par les fabricants nord-américains.!\t^\t^ Chambre pour la cuisson à l\u2019infrarouge catalytique, à l\u2019intérieur d\u2019un thermo-réacteur émettant des radiations.AVANTAGES \u2022\tPeinture cuite par le fond vers la surface (même principe que pour le four à micro-ondes) \u2022\tPlus longue durée \u2022\tGarde son éclat (comme la peinture originale) \u2022\tPlus résistante au climat canadien \u2022\tAucun risque pour tout autre partie du véhicule (Seule la peinture est cuite) SYSTEME DE REDRESSAGE DE CHASSIS ET DE REASSEMBLAGE BLACKHAWK & y 1 / Spécialement conçu pour redresser les voitures monocoques.Pour toutes les voitures européennes et américaines, pouvant même mesurer la mécanique.DÊBOJStv* DEfflETItV inc.330.Pèra-Lillemand.Trois-Rivières (Près du rond point) 379-4241 LE NOUVELLISTE samedi 1er novembre 1986 / 15A Est-il préférable de louer ou acheter?Les comptables et les analystes financiers affirment tous que tout dépend des modalités du contrat de location obtenu Ils admettent qu en règle générale il est avantageux de louer une voiture seulement si celle-ci sert commercialement et que les dépenses qu'elle encourt sont déductibles du revenu imposable Si vous ne profitez d'aucune déduction fiscale sur votre voiture, il est presque toujours préférable d'en faire l'achat même si l'achat à crédit entraîne le paiement d'intérêts, affirme Tim Egan.consultant financier Tony Anderson un autre consultant en gestion personnelle, admet la véracité de cette affirmation, mais ajoute qu'il est très important, pour toute personne désireuse de louer une auto, de s'enquérir des conditions du marché et de faire appel à plusieurs maisons connues Les courtiers en location importants, qui achètent leurs voitures en grandes quantités directement des fabricants peuvent généralement offrir les meilleures conditions, leurs coûts de financement étant amortis par les manufacturiers, affirme M Anderson UN EXEMPLE Voici un exemple des coûts comparatifs entre l'achat et la location d'un K-Car de Chrysler, offerte par une firme de Toronto La voiture est équipée d\u2019une direction assistée, d'une radio FM et d'une transmission automatique L'acheteur, dans ce cas hypothétique, finance l'achat de cette voiture de $9.800 par le biais d'un prêt bancaire de trois ans à 11 pour cent d'intérêts.Les paiements mensuels s\u2019élevant à $320.le coût total de la voiture est donc de $11,520 Par contre, celui qui loue la voiture, pour la même période de trois ans.ne doit verser que $220 par mois, soit $100 de moins par m.is que les coûts encourus par l\u2019acheteur La location, en trois ans.coûte donc $7.920 Après cette période, la compagnie de location vous offre d\u2019acheter la voiture pour un versement supplémentaire de $4 000 Cela porte le coût de l'auto à $11,920, sans compter les intérêts sur le résidu d'achat de $4.000.Dans ce cas précis, pour lequel nous n'avons aucunement tenu compte des déductions fiscales possibles, la location est beaucoup moins coûteuse mensuellement, mais elle est légèrement plus coûteuse si vous prévoyez devenir éventuellement propriétaire de l'auto pour une longue période POUR LA LOCATION Par ailleurs, le phénomène des déductions fiscales possibles fait pencher la balance en faveur d'un contrat de location Ainsi, si la voiture est utilisée uniquement à des fins commerciales, vous êtes en droit de déduire de vos revenus 15 pour cent de la valeur de l'auto, dès la première année de location Pour chaque année ultérieure, la déduction est de 30 pour cent du résidu de la valeur de la voiture.Si la voiture n'est que partiellement utilisée à des fins commerciales, disons 50 pour cent du temps, seulement ce pourcentage des déductions prévues est alors admis.Dans l'exemple du K-Car utilisé uniquement à des fins commerciales.15 pour cent de $9.800, vous donnera une déduction de $1.470 la première année.Si vous êtes imposé à 35 pour cent, vous épargnerez ainsi $514.50 d'impôts dès la première année.M.Anderson admet que la comparaison peut sembler complexe du fait que, dans le cas d'une voiture achetée qui est utilisée commeciale-ment, le propriétaire a également droit à certaines déductions, notamment au niveau des coûts en intérêts, des frais d'essence et des assurances.Ce consultant vous concilie également de vous rappeler que: \u2014 Les vérificateurs du fisc sont très pointilleux.Il vous faut donc pouvoir retracer les distances parcourues à des fins commerciales, surtout si l\u2019inspecteur du fisc émet des doutes sur l'absolue nécessité d'une voiture dans l\u2019emploi que vous occupez \u2014 Il est beaucoup plus avantageux d\u2019acheter la voiture si vous désirez la conserver sur une longue période.Les déductions fiscales étant de plus en plus réduites avec les années, sur une voiture en location, l'avantage fiscal décline très rapidement.\u201cLes personnes les plus susceptibles de louer une voiture sont celles qui ont la ferme intention de ne jamais conserver leur auto plus de trois ou quatre ans.\" Cadillac Allanté 1987 LE RETOUR EN FORCE DES DECAPOTABLES par Joe DUPUIS (PC) \u2014 En pleine heure de gloire, au début des années 1960.la décapotable devait son grand succès à son allure sportive Maintenant de retour après dix ans d\u2019absence, elle s\u2019adresse à des gens de tous les âges, jeunes ou jeunes de coeur, selon Jack Clis-sold.vice-président des ventes et du marketing chez Ford Motor Co du Canada Lorsque Ford recommença à fabriquer des décapotables en 1983.note M Clissold.le premier acheteur fut un médecin de 67 ans de St Catharines.en Ontario De 1968.lorsque American Motors devint le premier grand fabricant d\u2019automobiles à abandonner leur production, à 1982, lorsque Chrysler les ramena sur le marché, les décapotables disparurent presque totalement de la carte Mais une petite flamme vacillait toujours.En effet, lorsque la décapotable se réincarna dans la carrosserie d'une LeBaron 1982.les dirigeants de Chrysler crurent pouvoir vendre 5.000 voitures Avant même la fin de l'année, ils en avaient vendu 20,000 M Clissold décrit les acheteurs d'aujourd'hui comme des gens assez à l'aise, gagnant des salaires au-dessus de la moyenne particulièrement des femmes qui déboursent de $16,000 à $30.00 pour pouvoir faire partie de la nouvelle race d'heureux propriétaires de décapotables Ce sont ces automobilistes qui assureront l'avenir de la décapotable, dit Walter McCall, directeur des relations publiques chez Chrysler Canada Ltd M McCall ne croit toutefois pas que les ventes approchent jamais les chiffres qu elles atteignaient aux heures de gloire du toit en toile En 1963, les fabricants de voitures des Etats-Unis vendirent 540,000 décapotables, soit environ 7 pour cent de toute la production automobile.Vers le milieu des années 1970, les ventes avaient baissé à 1 pour cent Et lorsque la dernière décapotable à être fabriquée, une Cadillac blanche Fleetwood, sortit de l\u2019usine de Détroit en 1976.les observateurs de l\u2019industrie automobile crurent bien que sa dernière heure avait sonné La crise de l'énergie mondiale qui eut lieu de 1973 à 1983 ne fit que confirmer la disparition de la décapotable Les acheteurs se procurèrent dès lors des voitures plus petites et moins chères afin de contrer les hausses du prix de l'essence.D'autres facteurs contribuèrent à l'absence prolongée de la décapotable: l'arrivée de la climatisation à prix abordable, le système de son perfectionné qui donnait de meilleurs résultats dans une voiture fermée et la hausse des primes d\u2019assurance pour cause de vols et de vandalisme-on déchirait les toits de toile M Clissold reproche au gouvernement américain d'avoir proposé des règlements sévères contre les toits souples -sans jamais en faire de lois.Les répercussions se firent néanmoins sentir On a beaucoup parlé de sécurité, et les gens ont additionné deux et deux Mais en réalité, dit M Clissold.les décapotables sont plus sécuritaires que les voitures fermées car leur centre de gravité étant plus bas, elles risquent moins de se renverser Au moment où Chrysler tentait une percée du marché avec sa LeBaron.la crise de l\u2019énergie avait diminué et le public s'était fatigué des petites voitures sans grande originalité Les fabricants de voitures aiment bien les décapotables, car celles-ci obtiennent toujours du succès dans les expositions et génèrent de la publicité Selon l'analyste new yorkais Donald DeScenza.l'image sportive est actuellement très forte Toutes les compagnies i d'automobiles) doivent fabriquer des produits qui tiennent compte de cette image Si elles négligent de le faire.elles passent à côté du sujet Cette année.Chrysler, qui est restée en tête de file pour les décapotables.construira 33 000 de ces voitures à son usine de St Louis, au Missouri Grflce A son efficacitâ sur route glissante La traction avant ici pour rester par Steve MERTL Vers la fin des années 1960 Fiat lança son premier modèle 128 à traction avant Dans un message diffusé à la télévision on pouvait voir la petite voiture escalader gaillardement une pente neigeuse alors que ses rivales à traction arrière se traînaient lamentablement loin derrière elle Aucune image n'aurait pu faire plus forte impression sur les Canadiens.qui doivent affronter des routes glissantes pendant près de la moitié de l'année Mais la Fiat 128 et les autres voitures à traction avant furent presque complètement ignorées jusqu\u2019à ce que la crise de l'énergie des années 1970 les rendit soudain populaires, à cause surtout des avantages qu elles offraient en termes de consommation d'essence et d'espace Après les succès que connurent par la suite la Honda Civic et la Rabbit de Volkswagen les fabricants étrangers et locaux se lancèrent bientôt à l'assaut du marché Aujourd'hui, la majorité des voitures vendues en Amérique du Nord sont pourvues de la traction avant Les automobilistes ont appris à apprécier les caractéristiques de ces voitures, et les trouvent particulièrement rassurantes sur les routes glissantes auxquelles elles s'accrochent avec fermeté Mais il est peu probable que les voitures à traction arrière disparaissent complètement Sur les voitures spacieuses et les modèles de prestige, le fait que certains éléments tels que le différentiel arriè- re occupent une partie de l\u2019espace réservé aux passagers n est pas très important La traction arrière est préférable pour les voitures qui tirent de lourdes remorques, car le transfert du poids à l\u2019arrière du véhicule peut endommager la traction avant et la direction Beaucoup de voitures de haute performance comme la Corvette peuvent aussi conserver la traction arrière, spécialement dans les modèles moins coûteux La tendance qu'ont les voitures à traction avant de tirer d'un côté lorsqu'on appuie sur l'accélérateur est accentuée sur les voitures plus puissantes, et les correctifs apportés jusqu'à maintenant ont été coûteux Le système de traction avant, un moteur monté sur une transmission et un différentiel combinés pour diriger les roues avant, est connu presque depuis la naissance de l'automobile Mais c'est la Mini Austin de la Grande-Bretagne qui l'a vraiment fait connaître au monde moderne Les inquiétudes qui ont été soulevées concernant la fiabilité de la traction avant et ses coûts d'entretien ont apparemment été reléguées aux oubliettes à mesure que les conducteurs ont appris à les connaître MOINS DE PROBLEMES Une recherche menée sur 265.000 voitures par la firme de consultants Runzheimer Canada Ltd.à l'intention des associations provinciales d'automobilistes, a démontré que les véhicules à traction avant coûtent en movenne $100 de moins cha- que année que les voitures à traction arrière Environ 70 pour cent des conducteurs de tractions avant ont déclaré que pendant les quatre premières années, leur voiture n'avait requis que des vérifications de routine Toutefois, ces conseils pourraient peut-être vous venir en aide dans certaines situations d'urgence Le conducteur qui tourne un coin de rue trop vite applique instinctivement les freins Dans une voiture à traction avant, il risque ainsi d'accentuer la courbe et de faire dériver la voiture II fait mieux de relâcher doucement l'accélérateur ou d'y maintenir une pression régulière afin de permettre à la voiture de suivre la courbe à son rythme Pour l'hiver, certains spécialistes suggèrent de mettre des pneus à neige sur les quatre roues d'une voiture à traction avant A cause du poids qui se situe davantage à l\u2019avant.les pneus d'été des roues arrière ne mordront pas aussi bien, ce qui augmentera les risques de glisser à un coin de rue ou lors d'un arrêt d'urgence sur une route enneigée CENTRE MAURICE 537-1801 NOS TtltPHONISm St FtRONT UN PlAISIR Of VOUS AlDfR U/V MODELE ECONOMIQUE POUR LE FABRICANT.E UN MODÈLE ÉCONOMIQUE POUR VOUS! LA VOITURE# ÉDITION CANADIENNE \\ ./ ipü La Voiture K 87, édition canadienne.De l'équipement, elle en a: \u2022\tservodirection; \u2022\tservofreins; \u2022\tsièges baquets inclinables; \u2022\tsystème d'échappement en acier inoxydable pour une durée plus longue; \u2022\tinjection électronique; \u2022\tradio a synthonisation électronique; \u2022\tlampe de lecture de cartes; \u2022\tpneus radiaux ceinturés d'acier de 14 toutes saisons; \u2022\tchauffe-moteur pour les journées froides; \u2022\taccoudoir central repliable; \u2022\tintérieur confortable et luxueux.Nous y avons ajouté 689$ d'équipement sans augmenter son prix.LE t flA MEILLEUR nr#MEILLEURE PRODUIT ZjUjGARANTIE PARMI LES VOITURES ET CAMIONS NORD AMERICAINS *P D S F sur les modèles de base Le concessionnaire peut vendre moins cher Transport, preparation, immatriculation et taxe en sus Le concessionnaire peut devoir commander Certains équipements illustres sont optionnels moyennant supplement Dodge Aries 87.Plymouth Reliant 87.Un bien meilleur achat! Pourquoi?Parce qu'elles sont munies d'équipements standard pour lesquels vous payez un supplément sur la plupart des autres voitures.Comparez-les aux Ford Tempo et aux japonaises.Vous verrez! L. 16A / LE NOUVELLISTE, samedi 1er novembre 1988 C\u2019EST UNE INVITATION DES PROS DE L\u2019AUTOMOBILE EN MAURICIE OOtAMNE DE L'AUTOMOB/i OUI! NOS PRIX BAISSENT EXEMPLE Zvîi/OITUREÎK \u2014._\tÉDITION CANADIENNE 1 M A COMPTER de SEULEMENT Transport et préparation en sus.10 332$ Anes Canada K LE 3800.BOUL.ROYAL TROIS-RIVIERES MODÈLES 1 9 8K\\ ARRIVÉS VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTES 1987 Dodge MEILLEUR rrm MEILLEUR PRODUIT ulUà GARANTIE PARMI LIS VOITURES FT CAMIONS NORD AMERICAINS 379-5533 CMKYSI.HR 3800.BOUL.ROYAL TROIS-RIVIERES °?Cf [ornions Oodqe r 9782 "]