Le nouvelliste, 8 mai 1985, mercredi 8 mai 1985

[" * Ensoleillé, passages nuageux, minimum de 0, maximum de 12.Osmain: beau.k\t\t\t\t découpez -\t\t\t i y\t\tAvec CE COUPON\ti i * vw Achat»! un amonia- 1 Mur gu-malle ou\t¦ Æ magnum handiar.\tJ voua racavraz la\tnniv rtnumama à\t\u201cHIA SILENCIEUX S.M.LtON PCLLERIN.prop 870 TroéN-WlvIér\u2014 .375-Q8».La ville de Trois-Rivières a un problème de BPC sur les bras par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES \u2014 Au moment où les problèmes causés par les BPC (biphéniles polychlorés) sollicitent de plus en plus l'attention de l\u2019opinion publique, voilà que la ville de Trois-Rivières a également un problème sur les bras quant à la façon de disposer des BPC présents dans certains équipements électriques de son usine de traitement d'eau.Il y a un an et demi, soit le 23 novembre 1983.le directeur régional du ministère de l'Environnement du Québec, M Jean-Claude Déry.écrivait à la ville une lettre dans laquelle il l\u2019informait qu\u2019à la suite d\u2019une inspection effectuée deux mois auparavant par un membre de son équipe, il avait été établi que la ville de Trois-Rivières contrevenait à l'article 20 de la Loi de la qualité de l\u2019environnement.Plus précisément le ministère disait avoir constaté que certains équipements de l'usine de filtration contenaient des BPC et que ceux-ci risquaient de porter atteinte à la santé humaine et à l\u2019environnement via le réseau d\u2019eau potable ou le réseau d\u2019égouts.Consécutivement à cette inspection.le directeur Déry mettait donc la ville de Trois-Rivières en demeure de remplacer les deux transformateurs électriques contenant des BPC à l\u2019usine de traitement d'eau et de confiner les deux autres situés à la station de pompage, près de la rivière Saint-Maurice Dans ce dernier cas, on demandait à la ville d\u2019installer sous chaque trans- formateur un réservoir visant à emmagasiner le dangereux liquide en cas de fuite éventuelle Le porte-parole du ministère demandait du même souffle à la ville de lui faire parvenir dans les trois semaines un plan de correction dans le but de se soumettre à l\u2019avis expédié et de lui indiquer le calendrier qu elle se proposait de respecter pour effectuer les travaux dans les plus brefs délais.Une semaine plus tard, le sous-ministre adjoint aux opérations régionales.Mme Claire Monette.revenait à la charge auprès de la municipalité pour l\u2019enjoindre de prendre immédiatement \u201ctoutes les précautions afin d\u2019éviter tout risque de contamination de l\u2019eau de consommation et de l\u2019environnement par les BPC,\u201d ce qui a été rigoureusement respecté, selon les autorités municipales Mme Monette faisait parvenir à la ville par la même occasion un guide des mesures préventives intérimaires à prendre en rapport avec sa situation Depuis l\u2019avis de correction reçu par la ville de Trois-Rivières, celle-ci a élaboré des plans et devis visant à se conformer aux exigences du ministère Ceux-ci sont prêts à être approuvés.Règlement d\u2019emprunt La ville a aussi adopté, en janvier 1985.un règlement d\u2019emprunt au montant de $145.000 visant à défrayer le coût de remplacement des deux transformateurs de l\u2019usine de traitement d\u2019eau, de même que le Aide aux autochtones Des coupures de $300 millions?par Denis LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral songe à des coupures draconiennes de quelque $300 millions en deux ans dans les fonds destinés aux populations autochtones.en réduisant ses responsabilités à l'égard des soins de santé et de l'éducation sur les réserves C\u2019est ce que révèle un document ministériel de 60 pages, dévoilé hier aux Communes par le chef néo-démocrate Ed Broadbent.Rédigé par la dizaine de ministres qui.sous la responsabilité du vice-premier ministre Erik Nielsen décide où le gouvernement laissera tomber le couperet dans les programmes fédéraux, le rapport \u201csecret \u201d suggère aussi au cabinet une stratégie pour mieux faire avaler cette décision aux communautés autochtones et à la population \"C\u2019est un document raciste qui vise à taire disparaître la culture indienne telle qu\u2019on la connaît aujourd\u2019hui\u201d, de lancer le critique néo-démocrate dans ce domaine, le député Jim Fulton, de Colombie-Britannique Plongés dans l\u2019eau bouillante hier, le premier ministre Brian Mulroney et le titulaire des Affaires indiennes David Crombie ont, sans jamais nier l\u2019existence du document.affirmé qu\u2019il ne s agissait pas de politiques du gouvernement qui seront établies après que les autochtones auront été consultés \u201cOn a promis la justice et l\u2019équité à nos autochtones, on ne laissera pas tomber cet engagement\", a dit M.Mulroney.invitant les néo-démocrates \"à attendre le budget pour voir combien il se trompent\".Selon le document du cabinet, il en coûtera cette année *3 milliards à Ottawa pour procurer des services de santé, de logement et d\u2019éducation à plus d\u2019un demi-million d\u2019autochtones, reconnus ou non.de métis et d\u2019Inuits Le rapport affirme que pour prévenir la montée des coûts.Ottawa doit mettre en place des coupures qui lui feront coût de confinement des deux autres transformateurs électriques situés dans la station de pompage En principe, tout devrait donc être en place maintenant pour que la ville puisse se conformer à l\u2019avis de correction du ministère de l\u2019Environnement Mais le problème qui se pose, c\u2019est que la ville ne sait pas où et comment disposer des équipements contenant les fameux BPC Autres nouvelles et photos en page 3 Les deux transformateurs contenant des BPC (bi-phényles polychlorés) i l\u2019usine de traitement d\u2019eau de la ville de Trois-Rivières.Les autorités municipales sont prêtes è les remplacer mais attendent que le ministère de l\u2019Environnement du Québec leur indique un endroit approuvé où en disposer avant de procéder à leur remplacement.(Flag«ol Photo \u2014 Terry Charland) La série est égale r V épargner $133 millions l\u2019an prochain et $178 millions l\u2019année suivante.Le comité ministériel recommande qu\u2019on impose des tickets modérateurs pour réduire les coûts de santé, qu\u2019on ferme certains hôpitaux de réserve, et que lorsque c\u2019est possible, Ottawa se décharge de ses responsabilités sociales au dépend des provinces Dans le domaine de l\u2019éducation, les ministres recommandent qu\u2019on retourne aux tribus la responsabilité des écoles des réserves et qu'on ne s'occupe plus des résidences d'étudiants sur les réserves.Environ 40 pour cent de ce que paie Ottawa pour ces minorités devrait provenir des provinces ou des municipalités, souligne le rapport qui propose même une stratégie pour fair accepter les coupures par l\u2019opinion publique.On soutient ainsi qu\u2019aucun changement aux programmes ne devrait être annoncé avant le budget fédéral qui préparera les esprits aux coupures Le rapport insiste pour qu'on mette l'accent par la suite sur le gaspillage que représentent certaines de ces initiatives, afin qu\u2019une revue des programmes destinés aux autochtones soit annoncée sans référence aux gestes qu'elle commandera.Pas de décision \"Il n'y aura pas de politique attenant les communautés autochtones qui ne résultera pas de consultations publiques.C'était la position avant, ça le reste et cela demeurera\", a lancé M.Crosbie, aux Communes.Plus perplexe, M Mulroney s'est borné à souligner qu'il ne se rappelait pas du rapport, ajoutant qu'il s'agissait probablement du produit des consultations du ministre Nielsen.\"qui essaient d'epargner de l\u2019argent aux contribuables et de procurer des services plus efficaces aux Canadiens\".Les Flyers de Philadelphie ont eu raison des Nordiques de Québec, au compte de 4-2, hier au Colisée, pour ainsi niveler les chances 1-1 dans la série fi- (Lâ«*rphoto PC) nale de la division Adams.La série se transporte maintenant à Philadelphie où auront lieu les deux prochaines ren-contres.\t_ page 27 Il est stupéfiant de constater la force de cette illusion que beauté est synonyme de bonté secciAi Fêta de» mère» BOUTIQUE DI LA BALAYEUSE LAVIOLETTt 374-6890 «IM.OCS FORGES 373-4591 m tfepecuei Un face à face des candidats aux partielles de juin Si les élections partielles dans Trois-Rivières ne suscitent pas encore beaucoup d\u2019intérêt chez les électeurs, il en est pas de môme chez les trois principaux candidats et leurs organisations.C\u2019est du moins l\u2019impression que l\u2019on peut retirer du débat organisé hier, à l\u2019émission Omnibus 55 de CHLN.\u2014 Page 3 \u2022\tUn cautionnement $5.000 imposé à Gaétan St-Pierre La Cour d\u2019appel du Québec a accueilli favorablement une requête pour faire libérer Gaétan Saint-Pierre de Sainte-Etienne-des-Grès, récemment condamné à dix ans de pénitencier, à Sha-winigan.d'ici à l\u2019audition de son appel.Il devra verser cependant une caution de $5,000.\t_ pag9 4 \u2022\tLes Chambres ont pris le goût de ( entreprise M.François P.Paradis, président de la Chambre de commerce du Québec, a participé hier, à un déjeuner-causerie des Chambres de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine, dans le cadre de la Semaine nationale de l'entreprise.Selon lui, il est intéressant de constater jusqu\u2019à quel point les Chambres de commerce ont pris le goût de l'entre-Prise.\t_ page 5 \u2022\t17.200 étudiants sont passés par le STR depuis 1860 Depuis sa fondation en 1860, plus de 17,200 étudiants ont été accueillis au séminaire de Trois-Rivières, a déclaré hier, le supérieur du séminaire, l\u2019abbé Gaston Kirouac, alors qu\u2019il était conférencier devant le club Rotary de Trois-Rivières.A sa première année d'existence.le STR comptait 100 élèves.\t_ Page 6 \u2022\t\u201c\t_ amorcé entre les jeunes et les autorités Le symposium de deux jours sur les jeunes et l\u2019emploi, s'est ouvert, hier, au collège Laflèche.C\u2019est à une amorce de dialogue bien davantage qu\u2019à une élaboration de solutions aux problèmes d\u2019emploi des jeunes que le forum aura donné lieu.\tPage 19 \t \t Annortres classées\t3S à 42 Arts et spectacles :\t34-.IS Randes dessinées\t14 Chère Loulee:\t14 Cinémas\t34 D'un océan à l'autre\t17\t Editorial:\tIfi Feuilleton: GRACE:\t39 Finance\t20 à 23 Horoscope :\t14 Mots croisés:\t14 .Nécrologie\t43 Photos et mots:\t33 Sports:\t27 à 32 VA Zâ7£ &£L >» VENTE AU PRIX DE GROS FQrnRT* 4 P°rtes' 5 vitesses, radio MA, 2 haut-parleurs, COvUlll .dégivreur arrière, moteur H.O., pneus radiaux.^\tFord, de quoi vous convaincre.ivrr BALANCE D'INVENTAIRE NOTRE PRIX: 7 495,M$ (Transport, préparation on sus) BOISCLAIR Dépositaire dos produits Ford Roulez sans vous faire rouler I 3035, bout.Royal, T.-R.373-0844 Location â long torms m N- 44 2 / LE NOUVELLISTE, mercredi 8 mai 1985 ¦ a a (Photlbo Claud* QUI) Voici élèvM du primaire ayant obtenu doa prix, aolt do l\u2019écola Marguarlta-Bourgaoia do Trola-Rlvlèraa.Darrlère, da gaucha t droit#: Sophia Qlrard, Sarga Dubé, Christian Bocti, Stéphane Biron et Dénia Canuel.Et debout: Jonathan Gauthier, Hugo Doucet, Jean-Denis Caron, Philippe Caron, Philippe St-Pierre, Patrick Vllemure et Patrick Masalcotte.(Photlbo Claude Gill) L'équipe gagnante de la poly Chavigny se compose, dans l'ordre habituel, de Martin Les-merise.Patrick Lamanna, Stéphane Cadorette.Marie-Hélène Doucet (de la poly du Rocher, championne féminine de la Mauricie) et de Pierre-Paul Tessier.Cette fois à la pointe d\u2019un couteau de chasse Autre vol à main armée dans une institution financière TROIS-RIVIÈRES (YC) \u2014 Un se- vant une caissière, et sous la mena- \u201c100\u201d, qui n'aura pas permis de re-cond vol à main armée dans une ins- ce.l\u2019a obligée à lui remettre le con- tracer l'auteur de cet hold-up titution bancaire, en cinq jours, est tenu du tiroir-caisse\tOn\tse souviendra que vendredi survenu hier, vers 14h 35.à la ban-\tdernier,\tpeu avant 15h.un vol du que Nationale du Canada, au 992 Avec le fruit de son vol.qui serait même genre survenait à la banque Saint-Maurice à Trois-Rivières de moins de S2.000.le bandit prenait Toront-Dominion de la rue Notre- la fuite à pieds.\tDame à Trois-Rivières Un voleur solitairej armé d\u2019un La Sécurité publique de Trois-Ri- Aucune arrestation n\u2019a été effec-couteau de chasse, s\u2019est présenté de- vières a déclanché l\u2019opération tué en rapport avec ce vol.Meurtre suivi d\u2019un suicide JOLIETTE (PC) \u2014 Une enquête a été instituée par les policiers de l\u2019Unité des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec sur les circonstances d'un présumé meurtre suivi d'un suicide survenus à Joliet-te.C\u2019est dans un domicile de la rue des Bouleaux qu'un homme aurait frappé mortellement sa femme à l\u2019aide d\u2019un objet contondant avant dese rendre dans un boisé pour s'enlever la vie.La victime a été identifiée comme étant Mme Yvonne Forest, âgée de 83 ans.L'auteur du meurtre présumé serait son époux âgé de 84 ans.Les corps ont été transportés à la morgue de Joliette Enquête préliminaire hier Interdit de publication pour les Arméniens OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019enquête préliminaire des trois Arméniens accusés de meurtre prémédité en rapport avec l'attentat contre l'ambassade turque à Ottawa, s est ouverte hier matin sous la surveillance d'un imposant dispositif de sécurité.Sept des huit personnes appelées à témoigner par la Couronne habitent à proximité des terrains de l'ambassade où le garde de sécurité Claude Brunelle.31 ans, a été tué par balles lors de la prise d'otages survenue le 12 mars dernier Le juge de la Cour provinciale Bernard Ryan a imposé dès l\u2019ouverture des audiences un interdit de publication, comme le lui demandait l'avocat de la défense.Me Jérôme Choquette, ministre québécois de la Justice au moment de la crise d'Octobre.en 1970.Les trois hommes accusés du meurtre de Claude Brunelle sont Kevork Marachelian, 35 ans, de Lasalle.Ohannef Noubarian, 30 ans.de Montréal, et Rafi Panos Titizian, 27 ans.de Scarborough, en Ontario.Tournoi d\u2019échecs interscolaires \u201cLe Nouvelliste\u201d Pourra-t-on voir la fusillade à l\u2019Assemblée nationale?La,\tChavigny et l\u2019école Marguerite-Bourgeois sont vainqueurs SHAWINIGAN (MC) - A tous les mois de mai.le Cégep de Shawinigan ouvre ses portes aux jeunes échéphiles de la région Toutes les écoles secondaires et primaires de la Mauricie sont invitées à déléguer une équipe de joueurs pour participer soit à ITntersecon-daire.soit à l'interprimaire.La compétition est à la fois individuelle et par équipe L'équipe championne de l lntersecondaire 1985 est la polyvalente Chavigny de Trois-Rivières-Ouest qui a reçu le trophée \u201cLe Nouvelliste-'.Au deuxième rang se classe la polyvalente des Chutes de Shawinigan Les meilleurs résultats individuels ont été réalisés par Patrick Lamanna (Secondaire Vi de la poly Chavigny; Yves Plante (Secondaire IV) de la poly du Rocher; Stéphane Cadorette (Secondaire III i de la poly Chavigny et Marie-Hélène Doucet (Secondaire I) de la poly du Rocher Marie-Hélène est également la championne féminine de la Mauricie.D'autre part, l'équipe de l\u2019école Marguerite-Bourgeois de Trois-Rivières-Ouest a remporté les honneurs de ITnter-primaire, suivi de très près de l'école Laflèche de Grand-Mère.Tout le long du tournoi, ces deux écoles n'ont pas cessé de se talonner.Au classement individuel, les meilleurs résultats appartiennent à Jonathan Gauthier (6e année) de Saint-Joseph de Shawinigan.grand champion du tournoi.Puis Hugo Doucet (5e année).Jean-Denis Caron (4e année).Philippe St-Pierre (3e année), tous trois de l'école Laflèche de Grand-Mère, et Patrick Villemure (3e année), de Dominique-Savio de Saint-Georges-de-Champlain, gagnants ex-aequo.Le trophée de la meilleure joueuse du primaire est allé à Sophie Girard de Marguerite-Bourgeois de Trois-Rivières-Ouest.Tous ces gagnants ont vu leurs mérites soulignés par des trophées offerts par \u201cLe Nouvelliste\".L'organisateur du tournoi, M Roger Greiss, a tenu à mentionner l'esprit de dévouement de M Ghislain Paquin, stagiaire à l'école Beau-Soleil de Pointe-du-Lac qui a conduit et encouragé sa jeune équipe tout au long du tournoi.Tout aussi méritants sont les parents qui ont accompagné des joueurs de l'école Saint-Hippolyte de La Croche en Haute-Mauricie.\"Il est prouvé que les jeunes qui font le plus de progrès sont ceux qui ont reçu de l'encouragement.Et je me dois de souligner ces deux exemples comme je dois remercier les personnes qui dans les écoles ont incité les jeunes à s\u2019inscrire et celles qui ont consacré la journé à travailler à la réussite de cet événement,\u201d de conclure M Greiss.La direction avait été confiée à M Renaud Gélinas.assisté de M.Claude Lacombe et de Mme Lise Duchesne-Greiss.\u2022 Un vol d\u2019importance SHAWINIGAN (YC) \u2014 En après-midi hier, des employés du magasin de meuble Robert Houde.de la rue Saint-Marc, à Shawinigan.ont constaté qu'il y avait eu vol de plusieurs appareils ménagers.dont la valeur pourrait atteindre les $20.000 On aurait volé des climatiseurs, des cuisinière jenner.des laveuses à vaisselles etc Le vol serait survenu au cours du dernier week-end Les cambrioleurs auraient forcé les cadenas de l'entrepôt pour ensuite s\u2019y introduire.On croit également qu'on a utilisé un camion pour transporter tous ces appareils Les policiers de la Sécurité publique de Shawinigan ont ouvert une enquête qui se poursuivra au cours de la journée d'aujourd'hui Quotidienne 1-2-8\t1 0-2-5-1 1 M90 BOUL JEAN XXMI IHOIS-HIVIEHES-OUESt 375-3912 amiQuc 986 RUE Sf-MAURICE f ROIS-RIVIERES 375-1111 vcreanuiac 636 TMIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE 373-2524 Dr Guy Marcoux Vétérinaire \u2022 Décés de M.St-Louis LOUISEVILLE (JAD) \u2014 Un pionnier de la région de Grand-Mère.M Faida Saint-Louis, est décédé le 6 mai.à Grand-Mère, à l'âge de 91 ans.M Saint-Louis était le père de M Gérard Saint-Louis.gérant du service du tirage du journal Le Nouvelliste, à Louiseville.La dépouille mortelle est exposée au salon Pellerin.599, 6e Avenue, Grand-Mère, et les fu-néraille auront lieu jeudi, à 16h à l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère A la famille éprouvée, la direction et le personnel du journal Le Nouvelliste offrent sa sympathie la plus profonde Clinique vétérinaire ^ de Normanville enr 3685 rue de^ Erables, Trois-Rivières HEURES D\u2019OUVERTURE 9h à 11h30 13h à 16h30 19h à 20h SAMEDI 9h à 11h30 \u2022 Les vélos interdits OR JEAN-LOUIS MICHEL D.M.V.TROIS-RIVIERES considérés comme fai- (YC) \u2014 La Sûreté du Québec, du district de Trois-Rivières tient à ¦ aviser les cyclistes qu il est interdit de cir \u2022\tculer à bicyclette sur \u2022\tles pont Radisson et \u2019Laviolette Ces deux ponts sont MARTIN MARTIN DONALDSON FLAR0R CONSBUOSJUmOUES NOTAIRES IU LMMm r \u2022 37$ 7733 U ONU MAR UN H -PAUL MARTIN FRANÇOIS DONAlUSON StRTRANÜ FfcRRON JfcAN MARTIN sant partis des autoroute 55 et 755 Les contrevenants sont passibles d une amende de $25 POUR RENDEZ-VOUS ET URGENCES 376-3250 SArritapoaAoa OC FOURRURE DURAMO 374-5364 IAI1 Notre Dame Trois Rivieres (diiice Fortin __________________ A R Trois juges de la Cour d\u2019appel délibèrent actuellement à Québec par Norman DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Trois juges de la Cour d'appel délibèrent actuellement pour déterminer si Radio-Canada pourra faire voir au public la vidéo-cassette enregistrée il y a un an lors de la fusillade à l\u2019Assemblée nationale.Ce banc comprenant les juges Claire L Heureux-Dubé.François Chevalier, et Gérald McCarthy, a entendu jusque tard lundi soir les plaidoyers des avocats représentant les différentes parties dans ce dossier Leur décision nécessitera quelques jours de réflexion, a expliqué la juge L\u2019Heureux-Dubé La cassette filmée par le service de télédiffusion des débats de l\u2019Assemblée nationale, montre les agissements du caporal Denis Lortie en Chambre lors de ces tragiques événements Le document audio-visuel a été déposé en preuve lofs du procès où Lortie a été reconnu coupable et le journaliste John Grant, du réseau anglais de Radio-Canada.a obtenu du juge Jean Turgeon la permission de se faire une copie de l'original.Toutefois, une ordonnance du juge Louis Lebel interdit à Radio-Canada de faire voir les images jusqu'à ce que les trois juges de la Cour d'appel aient statué sur la question.Me Pierre Jolin.l'avocat du président de l\u2019Assemblée nationale Richard Guav.a présenté une requête pour interdire que Radio-Canada retransmette les images de la fusillade à ses téléspectateurs.Me Jolin fait valoir quatre arguments à l\u2019appui de sa requête; \u2014\til n'est pas \u201copportun\" que de telles scènes de violence soient vues du grand public; \u2014\til y a danger de créer un traumatisme chez les personnes ayant vécu ce drame; \u2014\til y a aucun intérêt, sauf le sensationnalisme.à ce que ces bandes soient portées à l'attention du public; \u2014\tenfin, cette cassette est \u201cpropriété privée\" du président de l'Assemblée nationale SRlarPeppla-, CLEMENT BOISVERT MEUBLES ONT QUELQUE CHOSE DE PLUS \u201cILS VOUS OFFRENT QUALITE ET PRIX\" CONTEMPORAIN Somptueux, souples, sophistiqués, sans équivoque SKLAR-PEPPLER Luxueux canapé et fauteuil assortis, recouverts 100% pure CONTEMPORAIN laine.Tissu garanti pour 5 ans.Coussins Sklar-Plus, garantis: 10 ans.1199$ DIVANS-LITS Vous désirez un lit supplémentaire pour résoudre vos problèmes d'espace Voici un beau divan, fabriqué selon les normes les plus exigeantes Chacun de ces conforta- SKLAR-PEPPLER cache un matelas de 252 ressorts Garantie de 5 ans Tissu garanti pour 10 ans.Ensemble divan-double ou Queen Size Imême prix) avec fauteuil berçant et pivotant spécial 999s SALLE A MANGER comprenant: Table - 4 chaises ordinaires - 2 chaises capitaine - buffet -vaisselier.Régulier 5 459,00$ Spécial 3 999s Quantités limitées LE CONFORT AU COEUR DE VOTRE FOYER NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.550 WHITEHEAD TROIS RIVIERES jSVC'c TÉL.:378-4055 («n arriére de la Wabasso) PLAN MISE DE COTÉ.FACILITES DE CREDIT LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 100 MILLES 4 813442 LE NOUVELLISTE merrredi fl mai 19«S / 3 y\tNOUVELLE ADRESSE 437.ST-8E0MES - TROIS-RIVIERES\t\t\tMAITRES - SERRURIERS\t^ REPARATION GENERALE COFFRES-FORTS Kl flogeol; l\t37S-0.02\t^ PHOTO\tLee Liia-LieLteltee\t\t \t\tvil\tROLAND COOKE, prop 730.GorvaM \u2014 Trois-Rivière* OUVERT LE SAMEDI 370-7179.Sur la recommandation de son service du contentieux La ville refuse d\u2019entreposer les BPC sur son ' par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES - Le dossier des transformateurs électriques contenant des BPC (biphé-nyles polychlorés) a pris une nouvelle tournure, lundi soir, quand le conseil municipal de Trois-Rivières.sur la recommandation de son service du contentieux représenté par Me Jean Lamy, a décidé de refuser d'entreposer les équipements contenant des BPC sur son territoire \u2018 * Le problème qui existe.c\u2019«st qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019endroit approuvé actuellement au Québec où les usagers peuvent disposer de ces équipements II y a bien un entrepôt à Shawinigan-Sud mais cet entrepôt est rempli à pleine capacité et les autorités municipales de l'endroit viennent de réaffirmer leur désir de le voir disparaître du paysage En fait, tous les lieux d\u2019entreposage des BPC autorisés dans la province ne possèdent plus les surfaces d'entreposage requises et aucun permis d\u2019entreposage pour surface additionnelle ou pour un nouveau lieu n'a été émis par le MENVIQ Transportés en Alberta?Restait donc la possibilité Techniques de destruction Efforts considérables consacrés dopuis quelques années TROIS-RIVIERES (MA) - S\u2019il faut en croire les autorités fédérales, des efforts considérables sont consacrés depuis quelques années à la mise au point de techniques de destruction des déchets dangereux Dans un document publié, en février 1983.par Environnement Canada, document intitulé \u201cTechniques de destruction des polyehlorobiphényles (PCB)\u201d, on mentionne qu\u2019il existerait plus de 80 techniques de destruction des PCB.On ajoute par ailleurs que la nécessité d'agir dans ce domaine se fait de plus en plus sentir.Selon Environnement Canada, l\u2019inquiétude naît du fait que les BPC et les déchets contenant des BPC ne sont pas détruits mais entreposés en quantités de plus en plus importantes, à divers endroits du Canada, étant donné que les usines de dest~uction des BPC ne sont pas encore construites D\u2019importants déversements de ces déchets contaminés se sont produits au Canada, comme on a pu s\u2019en rendre compte encore récemment Les centres de recherches parviennent cependant, sou- ligne-t-on.à mettre au point un certain nombre de nouveaux procédés de traitement qui diffèrent des procédés d\u2019incinération classique à haute température Deux usines de traitement (fours rotatifs) ont été inaugurés il y a quelques années aux Etats-Unis.mais le document soulève la possibilité que l'on interdise à tout moment le transport des BPC entre les deux pays Si les BPC suscitent tellement d\u2019inquiétude, c\u2019est surtout à cause de leur résistance à la dégradation et des risques que comporte l'exposition prolongée à de faibles concentrations de BPC Mais les autorités municipales de Trois-Rivières assurent qu'à l\u2019usine de traitement d\u2019eau, toutes les précautions ont été prises pour qu'aucun événement malheureux ne se produise C\u2019est évidemment la société Hydro-Québec qui.dans la région.possède le plus d'équipements contenant des BPC II appert que les autres municipalités de la région n\u2019en auraient à peu près pas.sauf en quantité négligeable.Par ailleurs, les villes de Repentigny et de Hull seraient dans une situation semblable à celle de Trois-Rivières.d\u2019exporter les équipements contenant des BPC à l\u2019extérieur de la province La ville de Trois-Rivières avait envisagé cette possibilité et l\u2019ingénieur Germain Déziel.responsable de ce dossier à l\u2019hôtel de ville, avait même demandé des cotations au Groupe de ressource écologique cinétique (1982) liée pour la disposition des transformateurs contenant des BPC Ainsi, si la ville avait décidé de louer les services de cette firme pour le transport de l'huile BPC et des solides à ses entrepôts spécialisés de Nisku en Alberta il lui en aurait coûté $11.322 pour l\u2019élimination d\u2019un transformateur.$22.364 pour l'élimination de deux transformateurs et $43 948 pour l\u2019élimination de quatre tran-formateurs Mais l\u2019entreprise en question a perdu son permis au cours des dernières semaines et de toute manière, le ministère de l'Environnement du Québec a avisé la ville de Trois-Rivières qu\u2019il ne favorisait pas l\u2019exportation dans une autre province des équipements.matériaux ou huiles contaminées par les BPC Ce que le MENVIQ demande plutôt aux municipalités c\u2019est d\u2019entreposer sur leur territoire de façon temporaire et avec un maximum de sécurité les équipements contenant des BPC suivant les directives émises par le ministère Or les autorités municipales considèrent que les transformateurs (ils sont en usage depuis la mise en opération de l\u2019usine de traitement d'eau, en 1962) sont moins dangereux en état de fonctionnement à l\u2019intérieur alors qu\u2019ils sont sous surveillance continuelle.qu\u2019ils le seraient à l\u2019extérieur sous une surveillance for- cément plus relâchée C\u2019est pourquoi le conseil municipal a mandaté Me Lamy, lundi soir, pour que celui-ci écrive au ministère de l\u2019Environnement et lui demande de relever la ville de son obligation de se départir des deux transformateurs de l'usine de traitement d'eau tant qu\u2019il ne lui aura pas désigné un endroit approuvé où elle pourra disposer en toute sécurité des équipements contenant des BPC En attendant une réponse du ministère, le conseil a décidé de suspendre le projet de remplacement des deux transformateurs La production industrielle de BPC remonte à 1929 (Raqeol Photo \u2014 Terry Charland) L'ingénieur Germain Déziel.TROIS-RIVIÈRES (MA) -Bien que la première synthèse de BPC (biphényles polychlorés) remonte à 1881.ce n'est qu\u2019en 1929 qu\u2019on en entreprit la production industrielle Depuis lors, ils ont trouvé de nombreuses applications notamment dans les cires, les colles, les fluides calopor-teurs.les pompes à huile à vide, les peintures, les agents de dépoussiérage, certains lubrifiants, les encres d\u2019impression.les pesticides, les huiles de coupe, le papier autocopiant.les composés de matage.sans oublier les transformateurs électriques, les condensateurs et les dispositifs de commutation Selon une récente publication d'Environnement Canada intitulée \u201cLes BPC et l\u2019équipement électrique\u201d, l'emploi des biphényles chlorés (BPC) s'est généralisé notamment parce que ces liquides de synthèse sont très stables, non corrosifs, difficilement inflammables.et qu'ils sont d'excellents agents thermiques et d\u2019isolation Le document souligne que durant de nombreuses années les rapports sur les effets toxiques des BPC.publiés ici et là dans les revues de médecine du travail, n'ont guère suscité d'intérêt Plus récemment cependant, l'opinion publique a été alertée à la suite de certains incidents, le plus sérieux étant l\u2019intoxication de 1.000 Japonais ayant consommé de l'huile de riz L\u2019huile avait été contaminée par une fuite de BPC dans l'équipement d'une usine de traitement de produits alimentaires Tant les BPC que l'incident passèrent inaperçus Ceux qui consommèrent cette huile présentèrent, au bout d\u2019un certain temps, divers troubles de santé Contamination par les BPC Cet incident constitue un exemple manifeste de la contamination par les BPC Mais selon Environnement Canada il existe néanmoins d'autres façons, plus insidieuses, par lesquelles les BPC peuvent se répandre dans l\u2019environnement et menacer la santé Les BPC qui s'échappent d\u2019appareils électriques endommagés ou rouillés pourront aboutir dans les cours d'eau et les lacs II arrive aussi que par inadvertance, on les déverse directement dans les égouts Une fois dans l'environne ment, les BPC peuvent être absorbés par diverses formes d'être vivants et ainsi se concentrer le long de la chaîne alimentaire: les poissons d\u2019abord.puis leurs prédateurs et finalement l'homme qui les consomme, les uns et les autres.Les fluides isolants contenant des BPC s'évaporent et se retrouvent dans l'atmosphère.en particulier quand ils sont mal incinérés.Le vent peut ensuite les disperser, et la pluie ou la neige les feront retomber au sol C'est la raison pour laquelle.soutient Environnement Canada dans cette publication les fluides isolants ou les autres produits contenant des BPC ne doivent être brûlés que dans les lieux réservés à cet usage.Les scientifiques étudient actuellement la possibilité de détruire les BPC dans des fours fonctionnant à plus de 1.000° Celsius Débat à Omnibus Une lutte plus engagée chez les candidats que chez les votants par Jean-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES \u2014 Si les élections partielles du 3 juin dans Trois-Rivières n\u2019ont pas encore semblé susciter de véritables débats chez les électeurs, la campagne est férocement engagée chez les trois principaux candidats et leurs organisations.L\u2019exemple en a été donné hier midi à l'émission Omnibus qui recevait trois des quatre candidats: Jacques Lessard, fort de son expérience à la direction des Fêtes du 350e de Trois-Rivières, qui veut réaliser l'exploit de donner au Parti québécois sa première victoire en partielles, malgré la faiblesse générale de son parti dans les sondages; Paul Philibert.puissant challenger aux élections générales de 1981.qui croit que l'heure de convertir Trois-Rivières au Parti libéral est enfin venue, fort en cela de la popularité de son parti qui caracole dans les sondages; et Jean-Marc Béliveau, chef de l\u2019Union nationale.qui ne cache pas jouer son avenir politique à cette élection, à défaut de celui de l'Union nationale.qui gratte le fond bleu, tente de séduire les insatisfaits.et qui croit que les conditions qui avaient permis l\u2019élection de Maurice Bellemare dans Johnson sont réunies dans Trois-Rivières On s'attaque Bien que les candidats affirment tour à tour qu'ils veuillent s'élever au-dessus des hommes, respecter les adversaires dans leur personnalité.il suffit d'entrebâiller la porte dans cette voie pour qu'on se préci- pite dans l'embrasure.Les coups ne sont pas bas Pas encore Mais on commence à se sentir à l\u2019étroit avec les seules grandes lignes de parti à défendre ou à attaquer.Collusion?Le premier.Jacques Lessard, a reproché à Paul Philibert d\u2019avoir demandé au directeur général du Parti libéral, Pierre Bibeau, la permission, qui lui a été refusée, de participer à un débat à Radio-Québec Trois-Rivières.Jean-Marc Béliveau devait reprendre l'accusation en se demandant si celui-ci devTa constamment référer à Bibeau pour défendre les besoins des Trifluviens.Comme un auditeur reprochait à Jean-Marc Béliveau d'avoir déjà accepté une nomination du Parti québécois à la Les fêtes c\u2019est bien TROIS-RIVIÈRES (GG) -C\u2019est bien demain jeudi à 17h.et «on aujourd'hui, dans la cour du Séminaire de Trois-Rivières qu'aura lieu le lancement des fes-avttés entourant le 125e anniver saire de l\u2019institution lin programme musical d'envergure marquera le coup d en- i- du STR demain voi des fêtes Quelque 230 jeunes du groupe Les Harmonies du Séminaire de Trois-Rivières seront de la partie, de même que je Jazz-band des étudiants de 5e Secondaire 1 En cas de pluie, l'événement aura lieu tout de même mais à l\u2019intérieur du Pavillon Marcotte -i présidence de l'ancienne Commission des accidents du travail.Paul Philibert saisit vite l'occasion de parler de collusion entre le PQ et l\u2019UN et surtout entre les deux candidats.d'autant que Jacques Lessard venait de dire qu'il respectait le droit démocratique qu\u2019exerçait le chef de l'UN en présentant sa candidature dans Trois-Rivières.Grandes lignes Pour l'ensemble, le candidat libéral Philibert attaque vertement la taxe de 9 p.c.sur les primes d\u2019assurance du budget d'Yves Duhaime et l'état généra! de la situation au Québec.Jean-Marc Béliveau limite ses attaques contre le gouvernement du PQ pour choisir le chef libéral Robert Bou-rassa comme cible Il veut balayer la so- Nfr» Troie do» quatre candidat» en lice dan» le» présente» élections partielles dans Trois-Rivières participaient hier midi é emission Omnibus 55.Sur la photo, le chef de l\u2019Union nationale.M.Jean-Marc Béliveau; le candidat du Parti québécois, M.Jacques Lessard; l'animateur Raymond Loranger; le candidat du Parti libéral.M.Paul Philibert.(Flapvol Photo - Torry Charland) SERVICE DE MEDECIN DOMICILE ij; 376-1616JQ ciale-démocratie en tenant un discours reaganien Quant au péquiste Lessard, s'il doit répondre des décisions du gouvernement.il s'applique à rappeler que les promesses libérales de réduire certaines taxes signifient des promesses électorales qu\u2019il évalue à SI.7 milliard Auditeurs polis On parle beaucoup d'améliorer la situation économique chez les jeunes et d'améliorer la situation des femmes dans la société.Dans l\u2019ensemble, les intervenants à Omnibus, s\u2019ils ont parfois indiqué très clairement leur position politique, sont demeurés sobres et polis.Comme quoi la fièvre, chez eux, n'a monté que d'un ou deux degrés électoraux.\u2018 'm-.aiSF ST JOiCPf , OUVERTURE OFFICIELLE DES FETES avec les Harmonies du S.T.R.JEUDI 9 MAI COUR SÉMINAIRE de Trois-Rivières 17h Sont invités: anciens, amis, éducateurs, employés, étudiants, parents, personnalités civiles et religieuses.(¦ 's 0716 4 / LE NOUVELLISTE, mercredi 8 mai 1985 Dans la région de Louiseville Daniel Adam confesse une série de vols TROIS-RIVIÈRES (CH) - Daniel Adam.25 ans, un chômeur résidant dans le comté de Mas-kinongé, s\u2019est mis à table, hier matin, devant le juge René Crochetière de la cour des sessions de U paix alors qu\u2019il a confessé une série de vols par effraction perpétrés dans la région de Louiseville Le jeune homme, qui jouissait d\u2019une liberté provisoire, devait plutôt subir son procès, mais l>g.ls-tg de fiurttce Trois-Rivières par Claude HÈROUX Jugement jeudi Le magistrat Marc-André Drouin, de Québec, siégeant aux sessions de la paix du district judiciaire de Trois-Rivières, rendra son jugement, jeudi, dans la cause d'un papetier de 38 ans accusé d\u2019agression sexuelle armée sur une jeune femme de la région du Coeur du Québec Le crime aurait été commis en septembre 1984 et le procès a pris fin, hier matin, après avoir débuté lundi Le huis clos avait été décrété durant le témoignage de la jeune femme.Ne pas se voir Alain Robert.23 ans, de Trois-Rivières, et André Bourassa.24 ans.également de la cité La violette, ont pu recouvrer leur liberté provisoire.hier matin, après avoir plaidé non coupables à l'accusation d\u2019avoir volé la motocyclette de M.Normand Héroux.évaluée à $3.700 Comme conditions de reprendre leur liberté.Robert et Bourassa ne devront pas se .rencontrer excepté pour la préparation de leur cause et ils devront être à leur domicile entre 23h et 6h.Représentés par Mes Mau-.rice Biron et Pierre Spain ils subiront leur ;enquête préliminaire le 5 juin Policier absent Le procès de Marc Saint-Pierre, un individu qui n'a aucun lien de parenté avec l\u2019avocat trifluvien du même nom.a été reporté au 22 mai La procédure judiciaire devait s\u2019instruire, hier matin, mais un policier qui devait agir comme témoin important était absent Le procès se déroulera le 22 mai Me Pierre Ayotte de l\u2019aide juridique est au dossier pour la défense Un mois de prison Une jolie jeune femme de Cap-de-la-Made-leine a été condamnée à un mois de prison, hier matin, après avoir été trouvée coupable d\u2019un vol à l\u2019étalage de $500 perpétré au magasin Miracle Mart.Le juge Drouin a expliqué qu\u2019il avait envoyé la Madelinoise derrière les barreaux à cause du montant élevé du vol et de la préméditation I,e mari de la jeune femme subira bientôt son procès pour le même crime.Une amende de $100 Un Haïtien, autrefois domicilié à Cap-de-la-Madeleine.mais demeurant maintenant à New York, Claude George, a été condamné à une amende de $100.hier matin, à la suite de la confession par son procureur.Me I,ouis Hénaire, d\u2019une accusation de voies de fait sur son ex-concubine Article 476 Denis Richard.23 ans.de la rue Laviolette.s\u2019est prévalu de l'article 476 du code criminel afin d\u2019être cité directement à son procès sans passer par le stade de l\u2019enquête préliminaire Il est accusé de tentative d\u2019introduction par effraction dans une maison privée de la rue Laviolette.Représenté par Me Maurice Biron.il subira son procès le 10 octobre accompagné de son procureur.Me Jacques Rioux de l'aide juridique, il a demandé un changement d'option pour être jugé devant un magistrat seul Par la suite.Adam passait immédiatement aux aveux.Rapport présentenciel Me Rioux a insisté sur le jeune âge de son client et son passé judiciaire presque immaculé pour demander la confection d'un rapport présentenciel qui pourrait éclairer le tribunal sur la personnalité de son client.Me Jacques Trudel.procureur de la couronne, a abondé dans le même sens et le juge René Crochetière a chargé un agent de probation de confectionner un tel rapport sur Adam.La sentence sera prononcée le 21 juin.Somme substantielle Les différents vols perpétrés par l\u2019accusé représentent un montant de plusieurs milliers de dollars Le jeune homme aurait d'abord volé différents objets évalués à $1.200 dans une maison d'habitation située au 16 Langue-de-Terre à Mas-kinongé II a avoué avoir dérobé au 34 Langue-de-Terre.toujours à Mask\u2019nongé, des biens pour une somme de $3,000, la propriété de Gilles Boucher.A Saint-Barthélemy Les trois autres crimes confessés par Adam ont été perpétrés à Saint-Barthélemy.Il a commis un vol par effraction chez Roger Emond.le 20 novembre 1984; il a volé divers objets évalués à $300 chez Roger Laplante puis s\u2019est emparé d un téléviseur évalué à $500 chez R.Girard.Finalement, il a fait main basse sur un autre téléviseur dans une maison privée de Saint-Barthélemy puis s\u2019est emparé d\u2019un canot d'une valeur de $450 chez M.François Rock de Maskinon-gé Le jeune homme pourra demeurer en liberté en attendant le prononcé de la sentence, le 21 juin Pour obtenir sa libération aint-Pierre devra verser u cautionnement de $5,000 par Claude HÉROUX TROIS-RIVIÈRES -La Cour d'appel du Québec, la plus haute instance judiciaire dans la Belle province, vient d\u2019accueillir une requête présentée par Me Maurice Biron, avocat de Trois-Rivières, en vue de faire élargir provisoirement un citoyen de Sainte-Etienne-des-G rès qui avait récemment été condamné à dix ans de pénitencier, à Shawi-nigan.Cependant, s\u2019il veut reprendre temporairement sa liberté.Gaétan Saint-Pierre, âgé de 23 ans.devra fournir une caution de $5.000 en plus de se soumettre à plusieurs autres conditions que la Cour d\u2019appel lui a imposées Avant de présenter cette requête en vue d\u2019obtenir la libération provisoire de son client.Me Biron en avait présenté une autre en vue d\u2019en appeler du verdict de culpabilité rendu contre son client et aussi de la sentence de dix ans de pénitencier.Le criminaliste de Trois-Rivières a d\u2019abord obtenu la permission d\u2019en appeler puis son client, s\u2019il peut déposer un cautionnement de $5.000, pourra reprendre sa liberté Viol collectif Gaétan Saint-Pierre avait été condamné au pénitencier à la suite d\u2019un procès devant jury, présidé par le juge Jean Bienvenue de Québec en mars dernier Il était accusé d\u2019un viol collectif en compagnie de quatre autres individus à Sainte Etienne-des-Grès le 9 février dernier Les jurés, après sept jours de procès, en étaient venus à reconnaître la culpabilité de Saint-Pierre Parmi les présumés complices, l\u2019un d\u2019entre eux vient d\u2019être condamné à six ans de prison par le juge Marc-André Drouin, de Québec, siégeant à Shawinigan, lundi de la présente semaine.tandis que les deux autres subiront leur procès en août En ce qui concerne Saint-Pierre, la Cour d\u2019appel se prononcera sur le fond des requêtes présentées par Me Maurice Biron fort probablement l\u2019automne prochain.Me Pierre Boutin de Shawinigan est le procureur de la couronne dans cette affaire CS de Cap-de-la-Madeleine Une pléiade de jeunes honorés pour leur succès CAP-DE-LA-MADELEINE (RN) - Un hommage particulier a été rendu, dernièrement, par les commissaires de la Commission scolaire de Cap-de-la-Madeleine à des jeunes du territoire qui se sont distingués dans divers domaines d\u2019activités.Ainsi.Dany Lemay.de la 4e année, de l\u2019école Sainte-Bernadette, qui s\u2019est distingué en remportant une médaille d\u2019or en patinage de vitesse au Jeux du Québec, a reçu une résolution de félicitations La jeune Annie Hamelin.de la 6e année à l\u2019école Sainte-Bernadette, a été pour sa part félicitée pour avoir été choisie par les Grands Ballets canadiens.Une jeune pianiste.Dominique Fréchette, de la 5e année de l\u2019école Notre-Dame-des-Prairies.est félicitée pour l'honneur qu\u2019elle a mérité de représenter la Mauricie à la finale nationale de piano qui aura lieu à Winnipeg en juillet 1985 Emission à Radio-Canada Quatre élèves de l'école Saint-C.abriel-Archan-ge ont participé à l\u2019enregistrement d'une émission à Radio-Canada laquelle sera diffusée le 14 mai 1985.Ce sont Nieholas-Paul Pednault.Josée Pronovost.Caroline Grondin et Caroline Boyer Projet Invitabus Dans le cadre du projet Invitabus de l\u2019école Jacques-Buteux, deux élèves se sont signalés II s'agit de Yanick Thibeault et Sonia Gosselin A Saint-Maurice A l\u2019école Saint-Maurice, quatre élèves ont vu leurs travaux retenus dans le cadre du concours international des jeunes des Caisses populaires Desjardins Ce sont Natasha Gagnon.Mathieu Désilets.Jonathan I^mire et Stéphane Toupin A Télé-Métropole A l'école Chapais.neuf élèves de 5e année ont participé au programme Satellipopettes à Télé-Métropole Ce sont Julie Adam Dominic Blier.Christian Houle.Cynthia Houle.Natalie Houle.Sylvain Mailhot, Daniel Montambault.Alain Pagé et Christiane Richard FAITES LESSAI D\u2019UN DE NOS PHOTOCOPIEURS TOSHIBA AVANT L\u2019ACHAT FINAL Photocopieur à 4 couleurs TOSHIBA Modèle BD4121 avec ZOOM (agrandit et réduit) ECONOMISEZ 1 000s SPECIAL 3 095$ Aussi PHOTOCOPIEUR BD3301 à papier ordinaire Econeais&z < SPÉCIAL 1 495* BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES FAMEUX PHOTOCOPIEURS i** Librairie Multi Service Enr.OÙ L ON TROUVE DC TOUT FOUR LC BUREAU Aussi atelier de réparation 780, Ste-Céclle, Trois-Rivières 378-4821 J/ Tl o LpjcrLriLt exposition TERRAIN DE L\u2019EXPOSITION JEUDI de 17h à 23h VENDREDI, SAMEDI DIMANCHE 12h à 23h nuiuuf\u2019ft TROIS-RIVIÈRES PRÉSIDENT D\u2019HONNEUR CLAUDE LANDRÈ (orésenttous les jours) j a I achat J un paquet île 4u de 8 rouleaux de papier hygiénique Face Ile Royale AU MARCHAND FAC F lit l IMITÉ E rpmtxxirswra la valeur nominale du coupon plus nos Irais de manutention precises pourvu que vous le receviez de votre client a i achat du produit precise Toute Autre utilisation constitue une fraude A defaut de fournir sur demande la preuve que des marchandises suffisantes ont été achetées dans tes 30 tours precedents pour couvrir les coupons présentes c eut-ci seront annules Les coupons présentes pour remboursement deviennent notre propriété Le* remboursements ne seront effectues qo aux distributeurs au detail qui ont racheté les coupons Pou' remboursement postez les coupons à F acetie l imitée B P 3000 Saint Jean Nouveau Rrunsww> E?1413\t.Cette offre te termine le 30 Mn 19M \\23\u2018 : i \u2022!« v .k U t: :r oaMaob'iri 4 f- * 6 / LE NOUVELLISTE, mercredi 8 mai 1985 Nettoyage du bran de scie Les gens ne sont pas satisfaits Le supérieur Gaston Kirouac devant les membres du Rotary 17,200 étudiants sont passés par le STR par Louise PLANTE LA TI QUE - Le conseiller municipal de La Tuque.M Jean-Guy Gauvin de même que son confrère Clément Filion ont fait savoir hier, lors de la séance régulière du conseil de ville, que certains résidants des rues Saint-Paul.Tessier et de l'avenue Brown n'étaient pas satisfaits des travaux de nettoyage de bran de scie effectués par CIP sur leur terrain Alors que tout semble sous contrôle sur la rue Saint-Honoré, il n'en serait pas de même en ce qui concerne les résidences voisines de l'usine \u201cEn fait, plus on se rapproche du moulin, plus c'est difficile de ramasser tout le bran de scie.Les gens de CIP ne ramassent que le dessus et ne touchent pas aux toits\u201d, a expliqué le conseiller Gauvin Se gardant bien de blâmer la compagnie, le maire Lucien Filion a dit avoir communiqué avec les responsables de cette campagne de nettoyage qui lui ont confirmé qu'il était trop dangereux de nettoyer les toits L'ingénieur de l'usine.M.Gérard Boivin.aurait même consulté trois entrepreneurs pour ce nettoyage mais les prix demandés auraient été trop élevés en raison des conditions de travail jugées dangereuses.\u201cI.a compagnie est de bonne foi, de répéter le maire Filion On a ramassé jusqu'à 40 sacs de bran de scie sur certaines propriétés.\u201d On blâme le ministère de l\u2019Environnement Le premier citoyen de La Tuque a toutefois été moins tendre en- POUR INSERER UNE annonce classée COMPOSEZ TROIS RIVIERES 378-6116 CENTRE MAURICE 537-1801 \u2022os ttifrxomi'n si iiion' uk ritism oi vous tioo vers le ministère de l'Environnement qu'il a qualifié d'indolent et d'insouciant \u201cLe ministère de l'Environnement n'a rien fait du tout, sauf installer des appareils insignifiants pour mesurer les retombées de bran de scie, a-t-il lancé à la table du conseil Ils nous ont envoyé des gens avec de grands diplômes universitaires qui ne veulent rien dire.\u201d Apprenant par la suite que le ministère de l'Environnement devait envoyer un fonctionnaire à La Tuque le 16 mai prochain.M Jean-Guy Gauvin a demandé au conseil de s'assurer que les élus puissent rencontrer M Gérald Houle, lors de sa visite à La Tuque Par ailleurs, le conseiller Marcel Roy proposait que la compagnie verse un montant d'argent en compensation aux propriétaires dont le toit ne peut être nettoyé Cette suggestion a semblé plaire au conseil ¦ par Claude BERGERON TROIS RIVIERES \u2014 Depuis sa fondation en 1860.le séminaire de Trois-Rivières aura accueilli pas moins de 17 200 étudiants Aujourd'hui encore, il conserve bien haut sa devise \u201creligion et patrie\" Ce sont là quelques précisions données hier par le supérieur du séminaire, l'abbé Gaston Kirouac.alors qu'il était conférencier devant les membres du club Rotary de Trois-Rivières.Celui-ci a brossé à grands traits quelques moments de l'histoire du séminaire Saint-Joseph, cette maison qui a été longtemps et le demeure encore un foyer de culture important non seulement pour la ville de Trois-Rivières, mais aussi pour toute la région.L'abbé Kirouac a rappelé que le séminaire a été fondé grâce à la collaboration de deux hom- mes.Mgr Thomas Cooke et J -Edouard Turcotte, maire de Trois-Rivières de l\u2019époque Ainsi le collège de Trois-Rivières a ouvert ses portes pour la première fois le 5 septembre 1860 A sa première inscription la maison a reçu 100 élèves Le séminaire est vraiment né très modestement Pour ces 100 premiers élèves, il n\u2019y avait que six pupitres et aucun.livre.On n'avait qu\u2019un seul poêle à bois pour chauffer toute la bâtisse.Souriant, le supérieur mentionne qu'une condition importante était requise pour être admis au collège, il fallait savoir lire et écrire Il ajoute: \u201cAujourd'hui un très grand nombre d\u2019élèves ne pourraient être admis.\u201d A sa première année le collège a reçu S3.700 et il a dépensé S4.200.Aujourd'hui tout a bien changé.Le séminaire compte 1.200 élèves dont 150 sont pensionnaires M Kirouac souligne avec fierté que les hommes qui ont donné la formation aux étudiants du séminaire ont toujours été de grande qualité.Le séminaire, c'est plus qu'une maison d'éducation c'est un milieu de vie.Le personnel enseignant est de 70 personnes Aussi le séminaire facilite la pratique de plusieurs sports Les élèves reçoivent aussi une formation musicale La maison compte quatre harmonies de différents niveaux Etant une maison d\u2019enseignement confessionnel, la pastorale y occupe une bonne place ainsi que des mouvements à caractère religieux.Le STR compte aussi des fonds d\u2019archives d'une très grande valeur et a aussi un résidence qui accueille plusieurs prêtres.Le conférencier a rappelé un des ges- tes importants de son prédécesseur, l\u2019abbé Roger Belle-mare.qui a constitué un fonds d'un million pour pouvoir maintenir la maison dans un bon état et lui donner une certaine indépendance économique Ainsi en quatre ans.le fonds a rapporté une somme de $400.000 qui a permis l\u2019entretien et la réparation de la bâtis- se; 20e; a été donné en bourses à des étudiants et une partie de l\u2019argent a été utilisé pour améliorer l'équipement Ainsi après 125 ans, le STR est en bonne santé L\u2019abbé Kirouac a profité de l\u2019occasion pour inviter la population aux fêtes du séminaire Elles commencent demain en fin d'après-midi (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) Le supérieur du séminaire Saint-Joseph, l'abbé Gaston Kirouac, é droite, avec le président du Rotary, M.Denis Bonin.SPÉCIAUX OCS\tMAI IMS ^ ARACHIDES B.B.Q.\tFROMAGE CHEDDAR DOUX^ O 51$ SPÉCIAL\t(1,59$ lb)\tW» kg\t7 25$ SPÉCIAL\t(3.29$ lb)\tIf kg GRAINES DE TOURNESOL SALEES\tFROMAGE HAVARTI q 95$ SPÉCIAL\t(1,79$ lb)\tWf kg\tg 46$ SPÉCIAL\t(4,29$ lb)\twy kg BEURRE D\u2019ARACHIDES NATUREL\tJAMBON CUIT q 51$ SPÉCIAL\t(1,59$ lb)\t*4» kg\tC 59$ SPÉCIAL\t(2,99$ lb)\tV» kg MELANGE DE FRUiTS SECHES ET DE NOIX\tPATFS FRAICHES C 59$ SPÉCIAL\t(2,99$ lb)\tVp kg\tA 17$ SPÉCIAL\t(1,99$ lb)\t\u201cp kg NOIX DE COCO RAPEE\tMIEL DE TREFLE EN VRAC A 39$ SPÉCIAL\t(1,99$ lb)\t\u201c» kg\tq sis SPÉCIAL\t(1,59$ lb)\t«?p kg GRANOLA FRUITS ET NOIX SPÉCIAL (1.59$ lb) 3, 51$ kg RIZ BASMATI RIZ BRUN A GRAINS LONGS RIZ BRUN A GRAINS COURTS spécial 2^09$ (95* lb) kg BOUILLON DE POULET BOUILLON DE BOEUF SPÉCIAL 4 39$ » kg TILLEUL ET MENTHE EN SACHETS 25 pour 99e BONNE FETE AUX MAMANS Depuis un bon moment déjà.\u201cLES GALERIES\u201d.accueillent très spécialement grands et petits qui veulent exprimer leur tendresse et leur admiration à l\u2019époux, la maman et la grand\u2019maman, et ce pour toute occasion! \u201cLES GALERIES DU CAP\u201d, voyez-vous, ont toujours fait de la Fête des Mères un événement mémorable! Venez célébrer \u201cLa Fête moissonneur enr.ALIMENTATION \u2022PÉCIAUttf 855 DES REC0LLETS\tI\t143.ST-ANTOINE TROIS-RIVIERES\tTB0f6-RfVlERE$ 373-3426\tI\t874*2434 OUVERT LE DIMANCHE \u2014\u2014 ON SE VOIT MOINS SOUVENT PARCE QUE JE SUIS SUR l A FERME A VOUS PRE PARER DE BONNES PETITES ASPERGES POUR BIENTOT UN PANIER DE FRUITS.Une délicate attention LAITUE ICEBERG 69e 10sà 60s Grosseur 24 Californie Produit du Vénézuéla Grosseur 12 LIVRAISON PATATES NOUVELLES Produit E -U POIREAUX Produit E.-U.64e kg FRAISES DE CALIFORNIE 89e l§ Choptn# \u201cGALERIES DU CAP\u201d Administration 373-5373 Au Moins Cher 373-9693 Banque Royale 378-4868 Bijouterie Saphir 379-9975 Boutique Alice Laine 376-6221 Boutique Balle Mode 378-6975 Boutique Frivole 378-8444 Boutique Le Petit Lutin 373-3385 Boutique M Antoinette 375-8666 Brasserie Le Panière 379-8344 Centre Singer Chaussures Reynald Direct Film Fleuriste Madeleine Gamin Gamine Jocelina Artisanat 375-0352 379-1454 379-1618 374-\t2437 375-\t1799 379-3801 376-\t2534 Lizer Coiffure enr.Esthétique (hommes et femmes) Lingerie G.Paquet 379-5948 Industrielle Assurance\t375-1635 Pharmacie Bareil\t378-4829 Provigo Supermarché\t378-5885 Radio Shack\t374-1164 Restaurant Le Radisson\t378-5855 Tabagie Les Galeries 379-4343 Valisorie Midiimoisi\t373-9988 Villa Décor\t373-4261 Voyages M*rw-$«i«i\t379-7661 Woolco\t379-5140 LES GALERIES DU CAP 300.nie Birkoll.Cap-de la-Madeleine Vil l'iutorouto 755.sortie boul.des Estocades.G proi/lgn POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ.C\u2019EST AUX GALERIES DU CAP QU'IL FAUT MAGASINER. LE NOUVELLISTE, mercredi 8 mai 1985 / 7 Effort de concertation pour trouver des emplois aux étudiants de Normandie Construction à Shawinigan-Sud 31 permis émis en avril SAINT-TITE (MLi \u2014 Dans le dessein de trouver des emplois aux étudiants de la zone Normandie au cours de la période estivale, quatre services de placement de la région ont uni leurs efforts en vue de favoriser un accès plus facile et plus rapide aux emplois d été pour les 1 200 étu diants de la zone Normandie Le Centre d'emploi du Canada le Centre Travail-Québec Alternative-Travail et le Service de la main-d'œuvre agricole du Canada se sont concertés en vue d'assister les jeunes dans la création d une nouvelle ressource en placement-étudiant pour l\u2019été 1985 Présentement, les étudiants provenant des polyvalentes.des cégeps et des universités de la région doivent parfois parcourir plus de 30 milles pour se chercher du travail auprès des services de placement déjà existants Grâce à Concerta- Création d\u2019emplois Demande de subvention au Secrétariat de la jeunesse SAINT-TITE (MLi \u2014 Collaborant étroitement avec divers organismes du milieu en vue de créer un nouveau service de placement-étudiant plus accessible et mieux adapté aux besoins de travail des étudiants de la zone Normandie, un groupe d'étudiants de la polyvalente Paul-Le-Jeu-ne.par le biais des Chevaliers de Colomb de Saint-Tite, vient d\u2019adresser au Secrétariat à la jeunesse, une demande de subvention au montant de $5.284 Cet argent a pour objet de défrayer les salaires et autres frais de deux conseillers affectés à plein temps au service des étudiants en quête d\u2019un emploi d\u2019été.Concertation Placement-étudiant-Normandie sera logé au local 1 de la polyvalente Paul-Le-Jeune de Saint-Tite Les entreprises soucieuses de procurer un emploi d'été aux étudiants de la région de Normandie pourront s\u2019adresser directement aux responsables de ce service à la polyvalente Paul-Le-Jeune.\tImplication des étudiants Depuis avril dernier, plusieurs étudiants consacrent bénévolement près d\u2019une quinzaine d'heures par semaine à la sollicitation auprès d'employeurs régionaux, de même qu'à l'inscription d'étudiants intéressés à travailler dans la zone Normandie au cours de l'été 1985 L\u2019an dernier, une expérience pilote amorcée par les agents de développement d'emploi du projet Alternative-Travail a permis à ces derniers de traiter 233 demandes d\u2019emplois saisonniers loriginant principalement d\u2019étudiants de niveau secondaire) et d'effectuer plus de 100 placements au cours de l\u2019été.Les promoteurs de Concertation-Placement-étudiant-Normandie se disent confiants d'obtenir rapidement du Secrétariat à la jeunesse cette subvention qui leur permettra de mettre en oeuvre ce nouveau service de placement-étudiant dans les plus brefs délais.Si ce service fonctionne aussi bien que prévu et obtient l\u2019autonomie désirée, on pense même à le renouveler à chaque année et ce.aussi longtemps que le besoin en sera justifié.ôlauèe r(reV points FREINS ' GRAND-MERE\tSHAWINIGAN\tTROIS-RIVIERES OUEST 650-15e Rue\t4063.des Metres\t5555.bout Jean XXIII 538-8181\t539-7766\t373-4154 LE .NOUVELLISTE, mercredi 8 mai 1985 / 9 O SPÉCIAUX A [ROIS RIVIERES SEULEMENT GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE 1 COUPON PAR 20$ D'ACHAT ¦TlXTTTlSHTm S'9nez votre coupon pour accélérer ~ v JIlB\tle servlce au comptoir.MMBHHBHBBHMAMBMRèglements du concours disponibles au magasin Découper et apporter au magasin GROS LOT 1er ANNIVERSAIRE TIRAGE, 15 JUIN, 16h BARIBO, BREUVAGES BEGIN ET CENTRALCO 1 ordinateur Vic-20 (Pepsi) 1 four micro-ondes 1 coupe-gazon à essence, Weed Eater 1 magnétoscope VHS 1 glacière, électrique et à batterie, idéal pour la 1\tradio portatif stéréo cassette avec 2 2\tensembles de table avec parasol et 4 chaises (7-UP) 2 radeaux gonflables Coca-Cola 1\tbicyclette 10 vitesses (Crush) 10 sacs sport Coke et Sprite 2\tparapluies pour le golf Schweppes 1 COUPON PAR 20$ D\u2019ACHAT Découper et apporter au magasin NOM .ADRESSE:.s Of., y DE MARAIS À I.ACHAT OE\t| tranches SINGLES* de KRAFT soo, PAQUET CE 16 TRANCHES ¦orsjue vous oriente: c* cjuuon au magasin Saie : ewaLor.18 MAI 1985 | SINGLES \u2019ROfEsc cheese ^soc ' PREPARATION 0\u20ac FROMAGE FQNOU BARIBO-T.-R __ \u2018A! TE un couoon &ar acnai ! ROGER BARIBEAU président SOUPES TOMATES ET LEGUMES Aylmer 10 oz 3/V BREUVAGES RADNOR Assortis 750 ml 6/ ! 79$ FLOCONS DE JAMBON ggo PATE DENTIFRICE Close-Up 100 ml 99 TOMATES LIBBY\u2019S 28 oz 79 TABAC EXPORT Bte Verte 200 g 6, 99$ COUCHES PAMPERS Bte verte, jaune et mauve 10, 95$ Bte BLE D\u2019INDE Niblett en grains 12 oz 69 PEPSI COLA ET DIET 7-UP et DIET 750 ML 29$ NOURRITURE CHIENS BURGERBITTS Dr Ballard 8kg O 49$ 8, BREUVAGES En enveloppe St-Arnaud 92 g JUS TOMATES LIBBY\u2019S 19 oz 3/v MOUCHOIRS 99e Pour hommes Royale 60 feuilles RIZ \u2018MINUTE RICE\u201d VI $ GRAISSE DOMESTIC Bte 3 Ib 2, 49$ NOURRITURE CHIENS Dr BALLARD DIET\u2019 25 oz Régulier 1,09$ V99$ KOOL-AID et QUENCH Bte 640 g RAGOUT DE BOULETTES Puritan 30 oz 1, 89$ de General Foods 1,4 kg PEINTURE BLANCHE Durai Pour l\u2019intérieur et l\u2019extérieur 4 litres 8, 95$ FROMAGE KRAFT Tranché 16 et 24 500 g 2, 99$ LEGUMES MELANGES Libby's Pois, pois et carottes macédoine, blé d'inde en grains et crème 10 oz VI $ BREUVAGES ROUGEMONT Assortis 64 oz 1(m MIX-0 Eau de javel 3.6 litres 89 SAVON LE PRIX BLEU Sac 2 kg 2 29$ EN GRAND SPÉCIAL PEPSI COLA et DIET 7-UP et DIET COKE SPRITE et MINUTE MAID Bouteille 250 ml VI.99$ KETCHUP AYLMER 1 litre 1 99$ ¦ 9 MARGARINE CHEF GASTON Molle Huile soya 21b 49$ CROUSTILLES OULAC 99e 200 g FEVES BLANCHES ST-ARNAUD 4 Ib 2 99$ 1 litre SAUCE A SALADE Miracle Whip 99$ 2, SAROINES BRUNSWICK 100 g 2 -/89 $ SOUPES AYLMER ASSORTIES Poulet et nouilles et riz, crème de céleri, consommé.10 OZ V89 'St* GRUAU QUAKER instantané en enveloppes Bte 9 à 11 oz 1 m SOUPES UPTON Super nouilles 4 btes SACS A POUBELLES REGO Pour l\u2019intérieur: _ ^0 Pour l\u2019extérieur: 49e 89 EAU DE SOURCE NATURELLE Chatelaine 4 litres 99 GATEAUX FETE DES MERES 1$ CAFE CHASE Sac 369 g 2 89$ 10 / LE NOUVELLISTE merrredi 8 mai 1985 r ¦vtÇÎ^' .uiïSs Ontario Bte 8 oz CHAMPIGNONS 99e FRAISES Floride BANANES JAUNES importées \u2014 Dole 45?* s CONCOMBRES ANGLAIS De serre Ontario, médium ^ y J ^ ; \u2019 ch NAVETS JUMBO Québec ch.CHOUX du Québec Sac de 3 Ib 1, PRODUITS CONGELES JUS D\u2019ORANGES picnic\tnnç 12 oz M\tPICNIC 12 oz\t\tyis rig\tPATES AU POULET.A LA DINDE ou AU BOEUF Savarin 8 oz\t\t79e |\tBATONNETS DE GOBERGE Blue Water 700 g fSBÊm 3 39$\t\t\tFILETS DE TURBOT High Liner 454 g 2,m tf 1 hmd Uf4T SSv fsaagg\tGATEAUX ETAGES Pepperidge Farm 13 oz 1.1K\t\tPATE POUR PATES Impériaux 16 oz VH lf19$ CREVETTES DE MATANE 6.\u201ds.14.95$ kg MORUE EN PATE HIGH LINER 350 g AIGLEFIN ET FRITES BLUE WATER 400 g PATATES SUPERFRIES McCAIN 1kg 2.I 1.19$ 79$ 49$ FILETS D\u2019AIGLEFIN High Liner 16 oz 39$ SAUMON DU PACIFIQUE BATONNETS OE GOBERGE Saveur de crahe ASSIETTE de fruit* d« m*r panA* Du natur# i 99$ a : I » 'b 3.4M 6.4.29$ BONNE FETE A TOUTES LES MAMANS PATISSERIES FRANÇAISES / 4 POULET FRAIS 3 ou 4 Ib Ib 96$ kg CUISSES DE POULET 1 29$ 9 84$ I p Ib fcp k( frais avec dos POITRINES DE POULET 99$ Ib COTELETTES DE PORC FRAIS JFi ¦H .\t-i.'.^ ROTI DE PORC BOUT DU FILET 2,MS FROMAGE ST-RONIFACE 99$ C 59$ kg Ib kg BACON BOEUF HACHE MAIGRE Bacon [j| MAPLE LEAF il It.19$ JAMBON épaule, cuit KENT JAMBON ROULE Maple Leaf 3 02$ 9 Ib 6 795 Wp kg m*s 1% ROTI DE VEAU EPAULE Avec os 39$ EPAULE DE VEAU désossée, roulée SOC DE PORC Désossé kg EPAULE OE PORC FRAIS i.m \u2022 4 3,\u201c* kg FROMAGE BRIE ST-ELOI 44$ n; 9 pouces FROMAGE St-Paulin 12 pouces A 99$ in 99$ SAUCISSES HOT-DOG Familiales Format 454 g PRODUITS HYÛftADS frfrfj SAUCISSES HOT-DOG 454 g 1 T9S SOUS-MARINS 185g 99( BOLOGNE HYGRADE Tranches ou morceaux 1 19$\tO I p ib\tbp ch.SMOKED MEAT HYGRADE 4/50 g 1(m .REMISE DE 40' SUR CHAQUE BOITE VIDE IMPRIMEE BARIBO RAPPORTEE AU MAGASIN SPÉCIAUX TROIS-RIVIÈRES SEULEMENT ON SE RÉSERVE LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES OUVERT 6 JOURS PAR SEMAINE 1739 / a *\ts9\tf * * r LF.NOUVELLISTE, mercredi 8 mai 198S / 11 %*}&* \"l«CUU/« »\" GRANDE VENTE 1 er ANNIVERSAIRE BONNE FETE A TOUTES LES MAMANS PAPIER HYGIENIQUE Dove y 99 PAPIER HYGIENIQUE OELSEY CHOCOLAT INSTANTANE NESTLÉ QUIK Boîte 750 g n.39$ 99$ BEURRE BARIBO 1 99$ I P lb Limite 3 par client avec achat 10$ et plus.OEUFS \"A\u201d MOYENS Canada no.1 99 Limite 2 par client avec achat 10$ et plus.BARRES TENDRES DE QUAKER 225 g 49$ SAVON SPAGHETTI.SPAGHETTINI ET MACARONI COUPE BOLO 6 litres Catelli Bte 1 kg 99 set-»»* GOilK* I mais**' \\ ÜP s «v i mt*in BEURRE D\u2019ARACHIDES KRAFT 99$ 1, 59$ t YOGOURT CRESCENT 175g 2/99' CREME GLACEE SEALTEST La crèmaglace Bte 2 litres 29$ GATEAUX VACHON Boîte familiale Joe Louis, billot gelée, doigt de dames.1 59$ montai de MOUTARDE SCHWARTZ 500 ml 59e BREUVAGES MR FREEZE Couleur PAINS HOT-DOG HAMBURGER 99 99 BISCUITS VENUS VIVA BANTAM VIAU Chocolat 350-400 g BISCUIT SODA CHRISTIE 450 g BISCUITS Ritz Christie 450 g 1 «$ RIZ UNCLE BEN\u2019S Boîte de 900 g 89$ SAUCE POULET CHAUD NwmiHAi»! Cordon Bleu 1, DÉTERGENT LIQUIDE WISK autres g 99^ + coupon 50e 19 oz NESCAFE Jarre de 8 onces 4, 99$ AMPOULES ELECTRIQUES SYLVANIA 40-60- 100 2 pour 89( s.o.s.10 tampons 0 89 HUILE PRIMO 1 litre 1.99$ DETERGENT VAISSELLE SWAN NOURRITURE CHIENS CHUM n DETERGENT VAISSELLE POUDRE SUNLIGHT CHAMPIGNONS Slack\u2019s 2, 99$ En morceaux 10 oz 79 JAMBON FESSE MAPLE LEAF Bte 1 lb NETTOYEUR TOUT USAGE LESTOIL Bout.800 ml 3, 29$ GELEE ROYALE 85 g yi$ LANGUES DE PORC \u201cCOQ D'OR\u201d Jarre 300 g 2, 99$ CEREALES RICE KRISPIES CAFE \u201cTASTER\u2019S CHOICE\u201d Jarre 7 onces 1, 69$ 5, 95$ 59$ 39$ BISCUITS PÉPITES DE CHOCOLAT CHRISTIE Cornets cràrae glacée Christie.Coupon de remboursement 3$ par 4 boites - par la compagnie.NOURRITURE CHATS MLLE MEOW 6,5 oz yi CHARBON DE BOIS BRIQUETTES DE BOIS Sun Glow 10 lb 2 99$ Un produit de la région BREUVAGES McCain Assortis 3 x 250 ml 89 COLLATIONS Gattuso 70 g 79 ASSOUPLISSEUR \u201cPRINTEMPS\u201d 3,6 litres h 99$ JAVEX contenant 3.6 litres 1.49$ FEVES CERNEES 89e SAUCE SOYAV.H.450 ml 89 CAFE ENCORE 7 oz 4,29$ PATE DE TOMATES La Vita 6V2 oz y 89* WINDEX (rechange) 1 39$ P NOURRITURE POUR CHATS meow mix\tgg£ bte 1 kg 1.GATEAUX BETTY CROKER Super moëlleux 99 12 / LE NOUVEIXISTF mercredi 8 mai 19KS J ***> àâ Gilles Brûlé, prop.s jaenQ-b iæ.BOUCHERIE SPÉCIALISÉE: Tôl.: 376-3567 Marché aux denrées, 1650 St-Philippe, Trois-Rivières \tTABLE D\u2019HÔTE \u201cFÊTE DES MÈRES\t 2 fi\t6tS mignons (8 onces chacun)\t6,5 Le combiné pour (Recette ITHQ gratuite)\t\t \t\t \u2022\tLA FONDUE\t FONDUE CHINOISE BOEUF\t\t4,\u2019 FONDUE CHINOISE POULET\t\t5,8 \tLE ROSBIF\t ROSBIF FRANÇAIS\t\t4,\u2019 \tL\u2019ESCALOPE\t ESCALOPE DE DINDE (Recette ITHQ gratuite)\t\t5,9 \tLE MIGNON\t FILET PORC FRAIS (Recette ITHQ gratuite)\t\t4,9 \tLE HAMBOURG\t 95$ Ib Ib 75$ Ib 95$ ib 98$ Ib 2, 26$ Ib BOEUF HACHE (FRAIS) maigre 85% (Recette ITHQ gratuite) P.S.IMPORTANT: Toutes les recettes sont approuvées et contrôlées par l\u2019Institut de tourisme et d\u2019Hôtellerie du Québec.Une très bonne journée à toutes les mamans V.\\ \"t, TENTEZ VOTRE CHANCE DE GAGNER un des 4 repas pour deux personnes à la salle à manger /y/ LE RENDEZ-VOUS GASTRONOMIQUE TRIFLUVIEN OU ENCORE, UNE DES CINQ MAGNIFIQUES CORBEILLES DE FRUITS FRAIS.425* CES CADEAUX D\u2019UNE VALEUR APPROXIMATIVE DE VOUS SONT OFFERTS PAR: L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DU MARCHE AUX DENREES EN HOMMAGE A TOUTE LES MERES Les tirages auront lieu le 9 mai et le 10 mai à 14h au MARCHÉ AUX DENRÉES.Demandez vos billets aux marchands participants.O rvroc nyx bENREE/ 1650, ST-PHILIPPE, TROIS-RIVIÈRES Nout nou$ rêêmrvonê /\u2022 Droit Do nmitor f» quantité» SPECIAUX EN VIGUEUR: 8-9-10 MAI 1985 ! BOUCHERIE FRANCOIS CARIGNAN m BOUCHERIE JEAN-GILLESI DESHAIES 0 Tél.: 379-2442 ROSBIF PARISIEN STEAK ROI STEAK SPENCER BOEUF HACHE 9 88$ .\t9\tKg (4,48$ Ib) g 88$ 8, 71$ OUVERT: 365 jours par annéa y compris la dimancha at las jours da téta.piayte* TAMPONS Format de 30 AVEC CE COUPON FIBRE FIBRE TRIM TRIM piayt®* AYEC CE COUPON - LIMITE 3 PAR CLIENT a J.^ y ® it *37 * FIBRE-TRIM\tA ^9* 100 compnmés/tablets AVEC CE COUPON - LIMITE 3 PAR CLIENT.r u- MMUI HW*\t* POUDRE\tHUILE\tLOTION\tSHAM POUR BÉBÉ\tPOUR BÉBÉ\tPOUR BÉBÉ\tPOUR 400 g/baby ^ QO* 250 ml/baby oïl ^%OQ* 240 ml/baby ^ QQ* 300 ml/ powder * ÎJÎJ\tÆC.ïj lotion\t| y3 baby I\tshampoo AVEC CE COUPON - LIMITE 3 PAR CLIENT.O\tI \";/\u2022 OMVwiN BABY\u2019S OWN Savon 3 pains/bars C CE COUPON - LIMITE 3 PAR CLIENT AVEC CE COUPON - LIMITE 3 PAR CLIENtJ 19 RE.M£ POUR LA PEAU Noxzema ttOml DE LA BONNE BOUFFE POUR LA FETE DES JT' MERES i1\u2019 mm r \\ ROÏI DU ROI Tendre 98$ O 77$ ROSBIF DE TOURNEDOS (extra tendre) S I NOXZEMA Crème 120 ml 149 SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 15 MA11985 Au comptoir avtc ce coupon CHATEAUBRIAND (délicieux) g 98$\t1 Q 68$ CARREFOUR TROIS-RIVIERES- OUEST V (EXTRA TENDRE) CUBES A BROCHETTE OU FONDUE LE POTAGERS, 124 Ste-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine (ancisn local do II Régis dis alcools) PANIERS DE FRUITS DISPONIBLES.TRES BAS PRIX.y \u2022 Jm,, CHOU-FLEUR E.-ü.Canada no 1 grosseur 16 E.-U.Canada no 1 SUNKIST Grosseur 138 E.-U.Canada no.1 Grosseur extra large Délicieuse Canada de fantaisie Sac de 5 Ib Québec Can.no 1 SANS OUBLIER NOTRE SERVICE EXCEPTIONNEL SAVOUREZ LA FRAÎCHEUR DE NOS PRODUITS MAISONS CRETONS - SAUCISSES - PIZZAS - SAUCE AU POIVRE -TOURTIERES - TARTINAOES A L AIL - SAUCE SPAGHETTI L'ECONOMIE CUISSES DE GRENOUILLES 13/15 98$ m 98$ lb kg BOEUF POUR FONDUE CHINOISE (délicieuse) 1 7 -\tA 98$ \u201cp lb AU PORC OU AU POULET 97$ 300 g Prix en vigueur jusqu\u2019au 10 mai 1985 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.BOURGUIGNONNE 80$\t19 06 lb\tw mm p kg CUBES DE BOEUF (EXTRA MAIGRE) 2 98$ P lb 57$ kg JAMBON CUIT , TRANCHE Extra maigre 1 98$ I r ib #\tA 37$ kg 1.! FROMAGE CHEDDAR (DESeOTEAUX) 9 88$ tmp lb 6 35$ C 9 kg N/s/VVV, | N.\t4 J: L ¦s n Op-efe-b-modcMnc.WW 14 / LE NOUVELLISTE merrredi 8 mai 1985 /; cmùe Adressez votre correepondance A: Chère Louise, Le Nouvelliste, 500 Saint-Georges, G9A 5J6 Je suis retournée aux sources Je viens partager avec vous mon expérience de femme trompée.Je me doutais qu\u2019il y avait une autre femme dans la vie de mon mari, mais lorsqu'il m'a appris la vérité, je me suis rendu compte qu'il y avait plusieurs femmes.La blessure a été d\u2019une profondeur inexprimable.La tempête s'est déchaînée à l\u2019intérieur de moi.Tout s'est écroulé: confiance, amour, valorisation, espoir.Je l'ai haï, j\u2019aurais eu le goût de le tuer, je l\u2019ai vu en minable.Ensuite, j'ai pris tous les torts et je me détruisais.Un jour, j\u2019ai compris que c\u2019était lui qui était aux prises avec de sérieux problèmes intérieurs, car il disait qu'il m\u2019aimait, c\u2019était très contradictoire.Ayant des enfants j\u2019avais à réfléchir longuement sur la situation.J\u2019ai décidé de lui pardonner ses faiblesses et que nous continuerions notre vie commune, chose qui n\u2019était pas facile.Je suis retournée aux sources, c\u2019est-à-dire à Celui qui a créé le monde, Celui qui nous a envoyé son Fils, et je lui ai demandé son aide.Je lui ai offert ma souffrance, ma croix.Comment continuer seule sans aide?Pardonner et oublier sont humainement impossi- bles.Seule une grâce divine permet d\u2019effacer, je l\u2019ai expérimenté.Je suis retournée communier au corps et au sang du Christ vivant, je suis retournée au sacrement du Pardon.C\u2019est une force que personne ne pouvait me donner et c\u2019est là que j\u2019ai retrouvé le courage de continuer à aimer mon mari pour l\u2019humain qu\u2019il était, avec sa faiblesse.J\u2019ai passé à travers cette expérience et j\u2019ai découvert la dépossession.Souvent, vouloir posséder pour soi ceux qu\u2019on aime entraîne le contraire.Vouloir pour soi celui qu\u2019on aime peut engendrer la jalousie qui, à son tour, cause plus de mal que de bien.Aujourd\u2019hui, je suis certaine que mon mari m\u2019aimait au-delà des actes qui paraissaient prouver le contraire.Après lui avoir pardonné, c\u2019est lui qui ne se pardonne pas et c\u2019est là le pire mal qu\u2019une personne puisse se faire.Un jour, il réalisera que je suis là pour l\u2019aimer dans sa faiblesse, peut-être, alors, sa faiblesse disparaîtra et deviendra sa plus grande force.J\u2019y crois.Humainement parlant, moi, comme les autres, je ne suis pas à l\u2019abri de l\u2019infidélité.J\u2019ai eu à vivre la tentation du désir d\u2019un autre homme.Si je n\u2019étais pas revenue à ma source qui est amour de Dieu, chemin du Christ, j\u2019aurais fait des ravages désastreux.La facilité n\u2019est pas la solution.La force dans la prière, l\u2019abondon à la confiance d\u2019une puissance divine et le désir d\u2019agir pour le bien de ceux qu\u2019on aime voilà les valeurs sur lesquelles je m'appuie.Un merci sincère, Louise, pour ce courrier qui permet aux personnes de se rendre compte qu\u2019elles ne sont pas seules dans un problème, et que nous pouvons nous aider.Il est long le chemin! Bâtissons Madame, votre lettre est très belle, je n'ai rien à y ajouter, sinon qu\u2019à vous remercier de l\u2019avoir écrite Elle aidera sûrement d\u2019autre femmes trompées qui sont désespérées comme vous l\u2019avez été et qui.grâce à votre exemple, atteindront peut-être la sérénité et la force de continuer La pâte à pain pour bibelots J\u2019aimerais avoir la fameuse recette de la pâte à pain dont on se sert pour fabriquer des bibelots.Merci à l\u2019avance et longue vie à ton courrier.Mignonne C\u2019est un appel à tous! Assurer la protection \u2018des espèces menacées par Jean Paul ARSENAULT L\u2019Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN > a profité de la tenue récente de son assemblée générale annuelle pour déposer une pétition réclamant l\u2019adoption.le plus vite possible, de lois visant la protection des espèces menacées et des habitats fauniques Trois volets Les requêtes soulignées dans cette pétition de l\u2019UQCN comportent trois volets touchant à la protection de notre environnement, soit: \u2014\tLa nécessité de conserver intégralement nos habitats naturels, pour la survie de la flore et de la faune indigènes et.partant, pour la qualité de l\u2019environnement \u2014\tLe rôle vital que jouent cette flore et cette faune indigènes pour le maintien des équilibres biologiques, donc pour la survie de l\u2019homme lui-même \u2014 La valeur esthétique, scientifique, culturelle.récréative, économique et écologique de ce bien commun que sont la flore et la faune Aucune loi existante Devant les trente-trois groupes affiliés à l\u2019UQCN, qui participaient récemment à l\u2019assemblée annuelle dans la métropole, le président Harvey Mead a rappelé qu\u2019il n\u2019existe actuellement aucune loi québécoise pour protéger nos habitats et nos espèces menacées.A ce chapitre d\u2019ailleurs le Québec fait figure de parent pauvre au Canada puisque déjà l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick, le Manitoba.l\u2019Alberta et la Colombie Britannique ont adopté des mesures législatives pour protéger leurs espèces menacées Par ailleurs, le président de ITIQCN a annoncé la formation d\u2019un comité chargé d\u2019élaborer une stratégie québécoise de la conservation Les travaux de ce comité porteront dans un premier temps sur l\u2019analyse de la gestion des ressources renouvelables du Québec et l\u2019aménagement du territoire.Ils toucheront aussi des domaines aussi variés que la foresterie, l\u2019agriculture, les pêcheries.la faune, la flore, l\u2019air et l\u2019eau.Dans un deuxième temps, ce comité parrainera la rédaction de documents et la tenue de colloques sur ces thèmes.Etats financier de 1984 $380.856 de plus i Bécancour par Roger LEVASSEUR BECANCOUR - Si au 31 décembre 1984.la ville de Bécancour a terminé son exercice financier avec un excédent des revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de $380.856.le solde réel pour l\u2019exercice se terminant à la même date est de $47,521 C\u2019est ce qu\u2019ont pu constater les édiles municipaux à la lecture et à l\u2019approbation de ces états financiers.Le budget prévu pour l\u2019année 1984 se chiffrait à $6.541.749 Au 31 décembre, la compilation des revenus de l\u2019ordre de $6.910.758 et celle des dépenses au montant de $6.528.902 a laissé un excédent des revenus sur les dépenses de $381.856 A ce montant, il faut ajouter le virement du surplus réservé pour le refinancement des obligations ($468.266) et pour les dépenses d\u2019immobilisations ($837.478), ainsi que le solde au 31 décembre 1983 ($126.275) pour un grand total de $1.687.600.A ce chiffre, il faut cepen- dant déduire une somme globale de $959,478 pour le refinan cernent d\u2019obligations et les dépenses d\u2019immobilisations.En déduction il faut aussi ajouter les affectations aux surplus réservés pour l\u2019équilibre budgétaire 1985 ($426,275).pour les dépenses d'immobilisations ($190.675) et pour des réclamations éventuelles ($189.926 ) Les déductions forment donc le grand total de $1,766.354.ce qui laisse le solde de $47.521 au Sldécembre 1984 CAr LlLictll e.L'c tt par Me Yvon Dupuis ^ ^notaire et conseiller juridique Joignez-vous â nouveau avec nous pour le spectacle \"le moins de travail dour maman uiILlvs: > CE N\u2019EST PAS DRÔLE DE (S' / ET NE ME DITES PAS DE v filer et d\u2019aller me > CHERCHER DU TRAVAIL ! \u2019INTEN CA NE VOUS PLAIT PEUT ASSEOIR 4 COTÉ DE QUEL QU\u2019UN AVEC QUI ON NE PEUT PAS SE DISPUTER ! ÊTRE PAS.MAIS JE m\u2019assieds prés de VOUS, MONSIEUR ! ALLEZ ifff BÉLIER distribué par opera mundi C est Titus le casse-pieds, ouvre la porte Qu est-ce j yn rasse-pieds que c est9 pour savoir ce qu il veut emprunter cette fois-ci SN M TAUREAU Chef cest Mandrake Pouvez-vous envoyer escouade ee désamor cage des bombes coin 11e Ave et Olive oui A date du plaisir et un jeu Ud mais maintenant ça va ^être plus sérieux ÿ l e capot est légé rement ouvert quelqu un a joué avec r*§te avec moi Mandrake qu y a-t-il9 GÉMEAUX Oui maître CANCER ?/ ) VOUS Le temps est écoulé balance la en bas Désolée ma beauté ça me fend le coeur mais il faut le faire / S Diane ceinture ncire au h a raté et présentement encore je ne veux personne C'est la raison pour laquelle j ai couru après vous et votre agent d'immeuble avec mon fusil J ai d abord voulu faire oublier Vanessa Dean et peu è peu | ai commencé à chérir cette solitude au fur et i mesure que les années passaient j a* pu vivre seule ne voulais pas de compagnie Comment évaluer un immeuble à revenu (2) Je vous avait promis au dernier article une recette employée dans le monde des affaires pour évaluer la valeur d\u2019un investissement immobilier Voici les plus populaires a) Multiplicateur du revenu brut On multiplie ses revenus bruts par un multiple (ex: revenu brut x 4.5 ou 5.5) Ca nous donne supposément la valeur de l'immeuble Vous devinez tout de suite que l\u2019acheteur desire un multiplicateur qui est bas et que les vendeurs préfèrent évidemment un multiplicateur élevé.Cette méthode très répandue n\u2019est pourtant pas aussi fiable qu'on serait tenté de penser car deux immeubles n\u2019auront pas la même valeur pour plusieurs raisons: 1 ) l'immeuble peut être bâti sur un terrain loué 2)\tla vie (durée) économique peut varier (une maison en bois résiste moins qu'une maison de béton) 3)\tles dépenses d\u2019opération peuvent être différentes 4)\tles taux d'occupation peuvent être différents b) I.iquidité nette (cash on cash) On fonde l\u2019évaluation sur la prémisse qu\u2019il y a une importance entre la liquidité nette annuelle produite par l'immeuble et la mise de fonds initiale de l\u2019investisseur.Du chinois.très simple, voici: vous avez investi $30.000 et il vous reste $3.000 à la fin de l\u2019année après avoir payé les frais d\u2019emprunt et les dépenses (rendement lO?» disent-ils).Le défaut de cette méthode est qu'on fait abstraction de la plus-value acquise par l\u2019immeuble Au moment de la vente, la liquidité pourrait être supérieure ou inférieure à la mise de fonds initiale La période de remboursement ou d'amortissement vient encore fausser les chiffres.Ne prenez pas panique, l'on poursuit avec d'autres méthodes dans le prochain article.Bye bye .VOTRE HOROSCOPE BALANCE du 21 mars au 20 avril Vous auriez tort de négliger votre intuition qui est excellente et vous donnera la marche è suivre pour éviter les écueils dans votre vie sentimen taie.Vous bénéficierez d'un amour constructif et harmonieux.du 21 avril au 20 mai Période neutre sur le plan du coeur, du calme, de l'entente mais vous ne res sentirez pas beaucoup d'enthousiasme.L'étre cher démontrera une certai ne insouciance Vous envi sagerez ( avenir avec séré nité et nonchalance.du 21 mai au 21 juin En amour, n'hésitez pas à reconnaître vos torts et à parler franchement avec la personne que vous aimez, de tout ce qui peut vous tracasser \u2014j du 23 sept iJ au23oct.Aucun nuage n\u2019est è redouter pour ce qui con cerne vos sentiments amou reux Vous vous compren drez è demi mot et vous aurez plusieurs \u2019occasions d'échanger des confiden ces, des aveux.SCORPION esni du 24 oct.au 22 nov.du 22 juin au 22 juillet Des hauts et des bas sur le plan du coeur.Vous aurez du mal è conserver un bon équilibre et votre humeur s'en ressentira Vous serez porté à la critique ÉfP 1\tdu 23 juillet S au 23 août Vie sentimentale bien agréable où les échan ges de points de vue vous prouveront l'affinité de caractère qui existe entre vous et l'être qui vous aime.VIERGE ntm tnz: Vout tarât porté è vous déptntar pour lat arris Climat da tympathia at vout rancontrarat l\u2019a.mou; Na vout attardai pat t das idéat défaitittat at méfiât vous da cartaint ti lanças Vout charcharat é faira Xomprandra vot senti mantt Il faudrait vous mon trer gai.oublieux de vos petits soucis et votre via amoureuse ne vous réser verait aucun moment désa gréable SAGITTAIRE rk.'2|\tdu\t23 nov.RkàJH* au 21 déc N'allez pas trop vite en besogna; votre héte à vouloir vous concilier les bonnes gréces d\u2019une personne qui éprouve un tendre sentiment à votre égard peut blesser la délicatesse de cat être sensible et amoureux.CAPRICORNE B3ni yL du 22 déc.O au20janv.Les astres protège ront efficacement votre vie sentimentale Vout allez vous sentir en paix, en accord avec la personne aimée.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév Vous serez heureux en amour, cependant votre vie sentimentale sera un peu compliquée car vous her calerez de questions la personne qui vous aime.Vous aurez la tendance è douter et é lui lancer des flèches.POISSONS du 20 fév.au 20 mars Une personne orgueil-leute reviendra sur une décision et s'opposera è vout Ne décidez rien tous le coup de l\u2019impulsion, sachez attendre pour faire part de vot sentiments.Un renouveau sur le plan des amours et des nou PROBLEME 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT ¦ Jeune cerf qui porte son premier bois.- Qui a une saveur rude.2-\tAvisée - Borne, lisière 3-\tEgarement causé par la fièvre.- Genre de plantes li liacées.4-\tEspace sablé.\u2022 Ville de Norvège - 5-\tVille d\u2019Allemagne - Peur 6-\tManche au tennis - Moulure saillante 7-\tFromage des Alpes - Dans ronde.X-Recueillerons une succession 9-\tPréfixe.- Symb.chim.- Dans.- Venue au monde.10-\tEpoque.- Du verbe douter.11-\tVagabond - Roman de Chateaubriand 12-\tGenre de légumineuses césalpiniées.\u2022 Qui est sur son séant.VERTICALEMENT 1-\tJeune homme niais.- Cargaisons 2-\tReconnues vraies.- Va ci ef là.VTnnsforment en glace.- Agent d'affaires.4-\tEvacua l'urine.- Non humide - Chemin de halage 5-\tExister.- Roi de Judée.6-\tCravate (anglais).- D\u2019un verbe gai - Ane ville de Chaldée 7-\tlnventeur.H-Prononciation particulière 9-Genre de reptile saurien.de l\u2019Australie.- Port dan file de Ré 10-\tDteu de l'amour.- Moqueries.11-\tVrai.- Quatrième partie du jour.\u2022 Nég 12-\tFabuliste grec.- Nom donné dans l'antiquité aux peuples de l\u2019Extrême-Orient.PROBLEME 6088 ti* s « r i « is h n Solution du problème précédent i LE NOUVELLISTE mercredi 8 mai 1985 / 15 Specialty '\tcIh .?\t.msn* -\ti ' us r ¦: U ¦ V1 VerK^ choisir le cadeau qui lui fera plaisir GRATUIT\t1 ?un oeillet sera remis aux dames, sur la promenade | t T T jeudi et vendredi, 9 et 10 mai\t\\ à compter de 18h00\t| et samedi le 11 mai à compter de 11 hOO\tX ?(quantité limitée) Shawini ŒSTRE COMMERCE AI 5P rue, Centre-ville Shawinigan 16 / LE NOUVELLISTE mercredi 8 mai 1985 m&MilxL Un homme averti en vaut deux L\u2019homme averti, c\u2019est le contribuable canadien.Le ministre des Finances.M Michael Wilson, annonçant que son budget sera lu le 23 mai.nous avertit que ce sera un budget \u201céquitable et difficile\u201d.Il touchera les Canadiens de toutes catégories et de toutes régions.Il sera \u201cla suite de l\u2019exposé du 8 novembre\u201d, lequel avait décrété des coupures de $4 2 milliards et amorcé le virage vers l'assainissement des finances du Canada Déjà, l\u2019on vient de voir le grand argentier du Québec.M Yves Duhai-me.recourir à des augmentations de taxes fort impopulaires, qui lui ont à peine permis de contenir son déficit autour de trois milliards, un déficit pourtant moins malsain que celui du Canada.A plus forte raison.M Wilson devra lui aussi tordre le bras des contribuables pour juguler son déficit, et même commencer à le réduire Ce que les libéraux fédéraux des dernières années n\u2019ont pas réussi, les conservateurs se doivent de le faire Ils sont mieux placés, en début de mandat, et de toute manière, il n\u2019y a pas d\u2019autre choix.Car la croissance du déficit est devenue folle, depuis 1982 De 1977 à 1981.il est passé de $12.0 à $14 8 milliards Mais de 1981 à 1984.il a grimpé de $14 8 à $36 ou $37 milliards, il ira même jusqu'à $38.selon certains économistes II faut stopper cette débandade Pendant la campagne électorale M.Mulroney laissait entendre que l\u2019opération ne serait pas si douloureuse car la reprise de la confiance stimulerait l'économie, permettant du fait même une résorption naturelle du déficit.Ce n'est pas le cas.et la reprise soutenue depuis 1983 n\u2019a nullement ralenti la croissance du déficit Il faut donc réduire les dépenses ou hausser les impôts, probablement les deux ensemble, sinon nous continuerons d\u2019hypothéquer l'avenir, de maintenir les taux d\u2019intérêts élevés, et de manquer d\u2019argent pour des choses plus intéressantes que payer la dette.M.Wilson prend bien garde de dire qu\u2019il visera en même temps à réduire le chômage Un politicien ne peut guère parler un autre langage, devant des opposants qui n\u2019ont rien à perdre à utiliser cet argument Mais on ne voit pas beaucoup comment le budget qui s\u2019en vient pourrait injecter de nouveaux fonds publics pour créer de l\u2019emploi.Les projets de M Broadbent là-dessus sont sympathiques mais guère convaincants.Il faut s\u2019attendre à des restrictions dans les diverses formes d\u2019exemptions qui adoucissent présentement l\u2019impôt notamment les nombreux abris fiscaux: épargne-retraite, épargne-logement.déductions pour la recherche, etc.Une autre avenue est une modification des programmes sociaux, en même temps les plus coûteux, mais aussi les plus intouchables.Depuis novembre.le gouvernement a patiné d'une bande à l\u2019autre sur le sujet.M Mulroney tentant d\u2019arbitrer entre les tendances opposées du ministre des Finances et celui de la Santé Le gouvernement y touchera-t-il c\u2019est là une des principales interrogations du soir du 23 mai.Le premier budget du gouvernement Clark, en décembre 1979.avait été catastrophique Incapable de couper dans les programmes.M Crosbie avait décrété un hausse de taxe de 18 cents sur le gallon d'essence Mais il était minoritaire.Celui-ci est bien en selle Le gouvernement a pris son temps, neuf mois, avant d\u2019accoucher d'un premier budget.S\u2019il réussit, ce temps n'aura pas été perdu Claude Bruneau ecelLluelit;____________________________ 8 mai 1945: la fin de la guerre L\u2019Allemagne s\u2019était réveillée en ruine par Jean-Luc Testault Lorsque, le 9 mai 1945.les Allemands se sont réveillés au milieu des ruines et la faim au ventre, ils ont ouvert les yeux sur un jour sans guerre C'était la première fois depuis cinq ans.huit mois et huit jours qu'ils n'entendaient pas de communiqués de guerre à la radio.Plus de cinq ans de combats et de massacres étaient maintenant achevés, et pour les Allemands une longue période d'incertitude s'ouvrait Ils n'avaient plus à redouter le ronronnement des bombardiers alliés venus détruire leurs villes, mais il leur fallait survivre au jour le jour dans un monde où une moitié de cigarette était devenue une monnaie d\u2019échange L'Allemagne de mai 1945 était un vaste champ de ruines, où 400 millions de mètres cubes de gravats s'amoncelaient Dans les villes régnait une odeur de poussière.mêlée à une odeur de mort, celle des hommes mais aussi celle des carcasses des chevaux soigneusement dépecés pour apaiser la faim A Cologne, outre la cathédrale.il ne restait que .100 maisons intactes et à Dusseldorf 98 pour cent des logements étaient inhabitables Parmi ces décombres se pressait une population en état de choc sous le poids d une défaite écrasante, à la fois vaincue et libérée.qui en grande majorité avait fait confiance à Hitler jusqu'au bout et qui devait maintenant se contenter de 1 000 calories par jour et 200 grammes de viande par mois, moins que la ration quotidienne des soldats français d'occupation Peu d\u2019hommes Les hommes, vêtus pour la plupart de morceaux épars d'uniformes.étaient les moins nombreux Car.une majorité des 7 5 millions d'Allemands morts pendant la guerre étaient des hommes En mai 1945 12 millions étaient prisonniers des Américains des Britanniques.des Français ou des Soviétiques A Berlin, on comptait alors près de deux femmes pour un homme Pour elles, la guerre avait souvent signifié la mort d'un fils ou d'un mari, la chute de l'Allemagne, un ou plusieurs viols, maintenant c'étaient elles qui déblayaient les ruines Ces Truemmerfrauen (femmes des ruines), qui dégageaient les gravats à la main, restent pour beaucoup un symbole de la ténacité allemande dans la défaite L'Allemagne de l'an zéro est également un pays qui a perdu tous ses moyens de communication Plus aucun pont n enjambait le Rhin ou la Weser Un tiers des voies de chemins de fer était détruit et le réseau téléphonique avait volé en éclats.Sur les ruines des habitations des messages à la craie donnaient des nouvelles des anciens habitants, morts ou dispersés Les vols et les pillages étaient en hausse vertigineuse Et nombreuses étaient les femmes qui faisaient payer leurs charmes aux soldats d'occupation car ils disposaient de tout du nécessaire comme le corned-beef jusqu'au superflu, comme le chocolat les Camel ou les Luckv Strike A l\u2019Êst Les plus démunis étaient ceux qui arrivaient de l'Est ils avaient tenté de fuir l'armée soviétique ou bien après le traité de Potsdam, en août 1945 avaient dû abandonner leurs maisons, la Silésie revenant désormais à la Pologne et la Poméranie à l\u2019URSS Pendant ce temps, les Alliés, qui.après des sacrifices immenses.avaient réussi à écraser l'Allemagne nazie, ne savaient pas trop bien quel sort réserver aux vaincus Le secrétaire américain au Trésor Henry Morgenthau rêvait de transformer l'Allemagne en pays agraire, après avoir démonté les usines et dynamité les mines de charbon \u201cSi on laisse les Allemands fabriquer des bicyclettes et des voitures d'enfants.ils finiront par construire des avions.\" expliquait-il M Morgenthau prévoyait également de découper l'Allemagne en morceaux, rejoignant les plans du général de Gaulle qui aurait aimé pouvoir annexer purement et simplement la Rhénanie et le Bade-Wurtemberg Le premier ministre britannique Winston Churchill puis le président Roosevelt refusèrent ce plan mais n'en élaborèrent pas d'autre I,e 8 mai 1945.rien n était prêt et c\u2019est seulement six jours plus tard qu'une directive américaine fixant les grands principes de l'occupation fut publiée Punition Au départ, la punition promettait d'être sévère: les soldats d'occupation ne devaient avoir aucun contact avec la population, l\u2019économie devait tourner au ralenti Les Soviétiques se mirent à démonter les usines pour les reconstruire chez eux.et les Français rapatriaient, selon des historiens ouest-allemands, les neuf dixièmes de la production de leurs zones d'occupation La directive américaine prévoyait également une dénazification par un examen du passé de tous les adultes.Dans un pays qui avait compté jusqu'à six millions de membres du parti nazi, la tâche était immense Les Britanniques qui avaient adopté les mêmes mesures baissèrent les premiers les bras, les Américains après avoir jugé les grands responsables à Nuremberg, confièrent la tâche aux Allemands Tl était impossible de châtier tous les Nazis Comme le constatait un général américain, toute l'intelligence administrative et économique de l'Allemagne appartenait au parti nazi On ne peut faire diriger les chemins de fer par un serveur ou une usine par un cireur de chaussure La conséquence en fut par exemple que.comme le notait une récente émission de la télévision ouest-allemande, les chemins de fer de RFA furent administrés par les cadres qui avaient fait circuler avec une régularité d'horloge les trains de la mort Les Soviétiques, de leur côté, chassèrent de leur emploi 520 000 hitlériens mais ils surent ne pas inquiéter les petits nazis C\u2019est ainsi que.chacune à sa façon, les deux superpuissances oubliant leur alliance d'hier contre le Grand Reich, firent rapidement sortir les deux Allemagne de l'année zéro Les rivalités Est-Ouest avaient pris le dessus PROXeJ ve Loi 3T ;.>/>.GQ&JZ v///ttUVv mm Véritable règlement de compte La campagne électorale entourant les quatre élections partielles qui se dérouleront au Québec le 3 juin en promet de toutes les couleurs si l\u2019on se fie aux injures et aux insultes que se lancent allègrement, depuis quelques jours déjà, le premier ministre Lévesque et le chef du Parti libéral du Québec, M.Robert Bouras-sa.M.Lévesque, qui tire à boulets rouges sur son adversaire libéral depuis quelques semaines, a augmenté le tempo, en fin de semaine dans le comté de l\u2019Assomption, en affirmant que le retour au pouvoir \u201cd\u2019Ali Boubou et ses quarante voleurs\u201d marquerait le retour au \"graissage\u201d, à la \"goinfrerie\u201d et au \"gaspillage\u201d- M.Bourassa qui est candidat dans le comté de Bertrand devait lui répondre dès le lendemain, et de façon non moins cinglante.\"Il est plus que temps que les comédiens, les opportunistes et les hypocrites du Parti québécois déclenchent des élections générales.\u201d Le chef libéral s\u2019en est également pris au récent budget du ministre des Finances qui a taxé \u201cla nourriture des p\u2019tits oiseaux et les vidéos\u201d et surtout les assurances.\"C\u2019est fou braque la taxe du PQ sur les assurances,\u201d d\u2019enchaîner M.Bourassa, en utilisant les mêmes mots employés par le premier ministre pour qualifier son nouveau projet énergétique.Enfin, il concluait sur une note caustique en disant \"qu'il n\u2019y a que la bêtise et la vanité que le gouvernement du Parti québécois a omis de taxer de peur que cela ne leur coûte trop cher de taxes.\u201d Comme on peut le constater, ça promet.Non seulement les deux chefs ne ratent jamais une occasion de se lancer de la boue mais en plus, leurs troupes respectives sont entrées dans la ronde infernale.L\u2019Assemblée nationale est devenue une arène privilégiée pour ce combat des chefs.La majorité des périodes de questions tournent autour des élections partielles et de la performance des deux principaux chefs.C\u2019est la première fois que des élections partielles donnent lieu à ce genre d\u2019affrontement qui ressemble beaucoup plus à un règlement de compte qu\u2019à une simple campagne électorale où les opposants font généralement connaître leurs idées et leurs programmes.Ce changement radical s\u2019expliquerait de différentes façons.D\u2019abord, il s\u2019agit avant tout d\u2019une répétition avant la grande générale, c\u2019est-à-dire avant les prochaines élections générales.Chacun veut dès maintenant faire son lit.De plus, ces élections partielles ont ceci de particulier qu\u2019elles mettent en évidence un ministre et trois chefs de parti, dont le chef du Parti libéral qui est susceptible de redevenir avant longtemps premier ministre du Québec.Enfin, le premier ministre actuel, tel un animal blessé, livre ce qui pourrait devenir sa dernière bataille.C\u2019est sans doute pourquoi il ne mesure plus la portée de ses coups.Son leadership serait à nouveau sérieusement contesté.La dernière rumeur mentionne que M.Lévesque sera forcé de remettre sa démission le 15 juin, lors de la réunion du conseil national du PQ qui se déroulera à Québec s\u2019il ne parvient pas à mettre un terme à la série noire de défaites de son parti, le 3 juin.Dans ce contexte de nouveau \"putsch\u201d, il ne serait pas surprenant que M.Lévesque décide de jouer le tout pour le tout en annulant très prochainement les quatre élections partielles au profit d\u2019élections générales précipitées.Cet homme est tellement imprévisible qu\u2019avec lui tout est possible, même l\u2019impossible.Sylvio Saint-Amant ceüite estate tu__________________ Le PQ n\u2019a pas honte de son bilan Je veux énumérer les multiples réalisations du Parti québécois depuis son accession au pouvoir, il y a maintenant huit ans et demi Pour Shawinigan.plusieurs HLM.Foyer Joseph-Garceau pour personnes chroniques, un très beau et grand Palais de justice, le Parc provincial des Chutes.l\u2019achat de l\u2019Auberge Cascade pour une somme dérisoire, les travaux de rénovation sont commencés.l'hôtel doit rouvrir à l'automne c'est un très bel édifice antique, c'est une belle initiative et ça créera encore des emplois, et c'est aussi sur un site magnifique Le complexe routier mérite d'être signalé, surtout à Shawi-nigan-Sud.où monsieur Duhaime va bientôt annoncer deux nouvelles industries au moins investissements de six millions à l'usine Bandag et création d une vingtaine de nouveaux emplois et ceci grâce à la ténacité et aux démarches en ce sens de notre député-ministre Je pourrais allonger cettè liste, j'y reviendrai Quand on parle de cela à certaines gens, bien loin d'être sensibilisés, ils ou elles répondent c'est rien, ce n'est pas bon ou c'est inutile Quel juge- ment! Leurs lanternes ne sont pas ajustées alors quoi faire, rien je crois.Pour Trois-Rivières: l'édifice gigantesque Capitanal.la salle J-A Thompson.Maison des vins là aussi un immense complexe routier surtout depuis que le Parti québécois gouverne quantité de HLM Et que dire maintenant de l'immense complexe Pechiney aluminium à Bécancour valeur d'un milliard et demi, mille hommes y travaillent actuellement, des retombées bienfaisantes surtout pour notre région, trois contrats déjà accordés, un de S50 millions $30 millions et $10 millions et ce n est qu'un début Ailleurs dans d'autres régions toujours l'aluminium Kyser à La-terrière.un autre milliard Reynolds à Baie-Comeau.un milliard également.Bell Helicopter.$300 millions Dans le domaine domiciliaire, commercial et industriel surtout à Montréal, record jamais égalé C'est grâce à nos députés dynamiques que le Québec a obtenu tout cela, ils ont beaucoup de mérite.rencontres et dialogues avec d'autres gouvernements et chefs d\u2019entreprises d outre-mer surtout.Durant ce temps, des vautours, oiseaux de malheur se promenaient et dénonçaient de toutes leurs forces et énergies le meilleur gouvernement que nous n'ayons eu.Maintenant, que penser de l\u2019aspirant.M Bourassa.avec son projet de $25 milliards, c\u2019est très hasardeux, ça tient bien plus du conte de fées.Nos voisins américains n'achètent pas plus que leurs besoins, il doit y avoir des débouchés, ils sont nos plus gros acheteurs et aussi nos prêteurs II y a trois semaines un gouverneur d\u2019un Etat de Nouvelle-Angleterre, en parlant du colossal chiffre du chef libéral, disait c'est stupide et impensable dans notre siècle Monsieur Bourassa, on vous a essayé déjà vous avez fait échec, vous avez été jugé Aujourd\u2019hui, gardez pour vous les formules illusoires que vous possédez Rappelons que un tien vaut beaucoup mieux que deux tu l\u2019auras C'est notre devoir et intérêt de vous dire non.Monsieur Bourassa.non merci Jean Dubé Shawinigan le nouvelliste S00.St-Qaorgaa Troia-Rlvlèrat G9A 5J6 TÉL.:(«1«) 370-2501 PRÉSIDENT ÉDITEUR: Claude MASSON RÉDACTION:\tPUBLICITÉ: Rédacteur en cnet Sylvio ST-AMANT\tDirecteur Ëlphége LEBRUN Directeur J -René PERRON\tAnnonces locales André TRUDEl Information Bernard CHAMPOUX Annonces classées Justin BIRON ADMINISTRATION:\tSec-trésorier Lucien DAIQLE MARKETING el rél.éxt.:\tRoger LAMONTAGNE PRODUCTION:\tDirecteur\tJean-Guy BlSSONNETTE TIRAGE:\tDirecteur\tWilfrid THERRIEN CENTRE-MAURICIE: Directeur Guy ROULEAU Membre de la Preeee Canadienne, affiliée aux agencea AEP, Reuter.AP.Telbec, Photolaeer, Preeee Canadienne, Courrier de la deuxième claaee Enregletrement no 074é A l\u2019Assemblée nationale Le budget i'aLuieejiLi à L'autiAi' urne par Bernard RACINE QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement a fait adopter hier son budget par un vote de 61 à 52 voix, après avoir facilement rejeté quatre votes de blâme successifs à l\u2019Assemblée nationale.Les motions de censure à l\u2019égard du gouvernement ont été proposées par le critique financier de l\u2019Opposition Daniel Johnson, le député de Notre-Dame-de-Grâ-ce Reed Scowen.et les députés indépendants de Ste-Marie et de Deux-Montagnes.MM Guy Bisaillon et Pierre de Bellefeuil-le.Du côté du gouvernement, un seul membre était absent : le ministre des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration Gé-rald Godin Aucun absent chez les libéraux qui avaient même fait venir M Hermann Mathieu, le député de Beauce-Sud.actuel- lement en convalescence M Daniel Johnson a accusé le gouvernement d\u2019avoir commencé à mettre en vigueur dans le dernier budget la réforme de la fiscalité proposée dans le Livre blanc Malgré les promesses du ministre des Finances qui devait, avant de commencer à réaménager la fiscalité, entreprendre une vaste opération de consultation dans la province, le gouvernement est en train d appliquer sans discussion, sans consultation, en pièces détachées, les recommandations du Livre blanc, a dit M Johnson.Le gouvernement, \u201cpar souci de relance électorale, bien davantage que de création d emploi, lance le Québec sans consultation véritable et sans égard aux exigences de la vconcurrence sur la voie d\u2019un cham- bardement complet du régime d\u2019imposition au Québec \u201d, a affirmé M Johnson Le ministre des Finances Yves Duhai-me a admis qu\u2019un certain réaménagement de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers entrerait en vigueur dès le 1er janvier 1986 Même en tenant compte de l\u2019augmentation inhérente à la taxe sur l\u2019assurance, l\u2019ensemble des ménages du Québec sont tous gagnants, a affirmé M Duhaime Il a admis avoir décidé d\u2019aligner parfaitement le niveau des exemptions de base sur une base cumulative avec les besoins essentiels Il a donné l\u2019exemple d\u2019un couple avec un enfant, et un seul conjoint au travail: en 1985 ses besoins essentiels étaient établis à $11.359, et ce ménage commençait à payer de l\u2019impôt à $9.240 Leadership contesté Ça veut dire que cette famille payait de 1 impôt sur la partie de son revenu nécessaire pour payer ses besoins essentiels.\u201d Dans le dernier budget, les besoins essentiels de ce même ménage passent de $11,359 en 1985.à $11.711 en 1986 A partir du 1er janvier prochain, les exemptions de base de cette famille seront de $11.710 M Duhaime a admis que le gouvernement avait introduit dans son budget le principe d un impôt minimal Aujourd\u2019hui, tout citoyen du Québec, devra payer un impôt, et ceux qui gagnent $50.000 et plus ne pourront plus présenter au fisc des feuilles blanches, a-t-il averti Au cours du débat de 15 heures en Chambre et 10 heures en commission parlementaire.39 députés sont intervenus: 16 péquistes, 19 libéraux et 4 indépendants L.E, ixLiu vr^LLIM K.mercredi 8 mai 1985 / 17 Hatfield en difficulté FREDERICTON (PC) \u2014 Ijj révolte gronde a nouveau au sein du gouvernement du Nouveau-Brunswick.à la suite du cuisant échec subi par le Parti conservateur dans le comté de River view, où se tenait la semaine dernière une élee tion partielle Le premier ministre Richard Hatfield, dont le leadership est de plus en plus contesté, continue néanmoins de sourire en présence des journalistes.affirmant avoir reçu le mandat de gouverner et ne pas avoir l\u2019intention de fuir ses responsabilités L\u2019insatisfaction face à M Hatfield s\u2019étend maintenant avecrapidité à l\u2019ensemble de la province.croit la présidente du caucus conservateur Bev Harrison, qui ne cache pas son désir de voir le premier ministre démissionner avant la fin de l\u2019année Mardi après-midi, à l\u2019issue d\u2019une brève réunion du caucus.M Hatfield a écarté en riant la question d\u2019un journaliste ié Lévesque reste toujours muet «sasHSHsasHSHsasHsasasHSBsasasasasasHSHsas c/e c/eau LA MAISON par Maurice GIRARD MONTREAL (PC) \u2014 Pour la deuxième journée d\u2019affilée, le premier ministre René Lévesque a refusé de discuter de la nouvelle contestation de son leadership à son arrivée à l\u2019île Notre-Dame où il a participé au lancement d\u2019un programme d immobilisation de $40 millions pour la gestion d un Parc des expositions agro-alimentaires.Mais, si le président du PQ a feint toute la matinée d\u2019ignorer les dissensions à l\u2019intérieur de son partL des membres du caucus n\u2019affichaient pas la même indifférence.Comme on devait s\u2019y attendre, certains ministres se sont portés à la défense de leur chef tandis que deux députés confiaient, sous le couvert de l\u2019anonymat, que le président du PQ avait fait son temps.M Lévesque est un homme fatigué II aurait fallu qu\u2019il prenne trois mois de repos.Ce n\u2019est pas des médicaments dont il a besoin, c\u2019est de repos Sa maladie, c\u2019est dans la tête\u201d, a dit l\u2019un d eux, qui a bien insisté sur le caractère anonyme de sa déclaration.Plus tard, un collègue ajoutait: \u201cNous on trouve malheureux qu\u2019il soit obligé de partir à genoux, mais on ne fera rien contre lui.Le gars a toujours été correct avec nous et nous, on veut être corrects avec lui.Mais c\u2019est certain qu\u2019il faut que ça se règle\u201d.Pour deux membres du cabinet, le procédé est au mieux grossier A ce point que le ministre des Transports.M.Guy Tardif, a tancé les journalistes pour leur façon de travailler, nuançant par la suite son propos en disant: \u201cJe ne peux pas faire de commentaire.\" Son collègue de l\u2019Agriculture.M Jean Garon.reprochait aux journalistes d\u2019ignorer \u201cles bonnes nouvelles\" de son ministère au profit de rumeurs non fondées.Jacques Rochefort, ministre de l\u2019Habitation et qui avait, la veille à Boucherville, semblé gêné de la prestance du premier ministre à la soirée d\u2019investiture dans Bertrand, reconnaît que des membres du caucus sont \u201cinquiets\u201d de la position du PQ dans 1 opinion.\u201cMoi.je suis préoccupé\u201d, dira-t-il en défendant son chef et en refusant de discuter des avenues possibles qu\u2019il resterait au PQ pour remonter la pente dans les sondages.\u201cOn va discuter ça entre nous \u201d Quant au député de Bourassa Patrice Laplan-te.il a simplement exhorté les médias à laisser le premier ministre tranquille \u201cLaissez le vivre pour l\u2019amour de Dieu\", a-t-il demandé Pour sa part.M.Lévesque n\u2019avait toujours rien à déclarer à la presse.\u201cJe n\u2019ai pas lu les journaux de ce matin\u201d, s\u2019est-il contenté de lancer à la cantonnade alors qu\u2019il devait subir une véritable charge des journalistes et caméramen lancés à ses trousses Nerveux dans ses déplacements.M Lévesque, qui était accompagné du maire Jean Drapeau, a de nouveau improvisé un discours qui en a fait sourciller plus d\u2019un A l\u2019exemple de l\u2019ex-premier ministre Trudeau.il a cité un poète.Charles d\u2019Orléans Puis.Gratton exige le ¦ des élections QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019opposition libérale ne croit plus que le premier ministre René Lévesque jouisse de l\u2019autorité politique et morale nécessaire pour diriger le Québec, a soutenu mardi le leader parlementaire Michel Gratton, député de Gatineau Par le biais de questions à l\u2019Assemblée nationale.M Gratton a exigé de nouveau le déclenchement d\u2019élections générales pour mettre fin au suspense politique En réplique, le vice-premier ministre Marc-André Bédard a fait une profession de foi envers le premier ministre.\u201cTous les ministres et tous les membres du caucus des députés ministériels sont solidaires du premier ministre et savent reconnaître son importance dans l\u2019histoire politique du Québec\", a dit M Bédard.Le débat faisait suite à des articles de journaux faisant état qu\u2019un \u2018putsch\u2019\u2019 se prépare au sein des forces péquistes pour remplacer le chef le 15 juin au plus tard Le ministre Bédard a reconnu que des \u201cdifficultés internes\u201d secouaient le Parti québécois mais de telles difficultés \u201cfont partie de l\u2019activité politique\u201d.M Bédard a rappelé que le Parti libéral avait été l\u2019objet lui aussi de telles secousses.Le libéral Jean-Claude Rivest, député de Jean-Talon, a cité les noms de trois ministres qui auraient critiqué le premier ministre: le président du Conseil du trésor Michel Clair, le ministre des Affaires culturelles Clément Richard et le ministre des Transports Guy Tardif.Le ministre Bédard a invité plutôt l\u2019opposition libérale à \"étudier les lois très importantes\u201d que le gouvernement a inscrit au menu législatif de 1 Assemblée nationale d\u2019ici le 21 juin N?c/e /(ic/wtu il a tour à tour parlé des bonzais du Jardin bota nique, de \u201cl\u2019université du hamburger\" (dont CENTRE-VILLE ET LES RIVIÈRES il avait entendu parler la veille au bulletin télévi sé), de la finale Montréal-Québec au hockey (soulignant au passage que la capitale provinciale avait son cardinal et que Montréal en était privé) et de son fils qui a vu pour la première fois de sa vie un cochon à l\u2019âge de cinq ans Il a conclu son allocution en s\u2019excusant de sa tenue vestimentaire: \"Je n\u2019ai plus un seul complet à Montréal, alors j ai été obligé de remettre ça\u201d, a-t-il fait en montrant le coupe-vent bleu qu\u2019il porte depuis le week-end K MAMAN valeur ^dollars sur achat de 100S \u20ac*t plus de vêtprnpnts LA MAISON BARAKETT OFFERT PAR POUR LA date Jusqu au 18 mai 1985 , 20* / sasasHsia En solde du mercredi au samedi.8 au 11 mal Jusqu\u2019à l\u2019épuisement du stock.r D\u2019ARTICLES DE DÉTENTE ¦MAISON Magnétoscope VHS à cassette \u2022\tDurée d'enregistrement de 8 heures, une émission programmable à la lois.10 (ours à l\u2019avance \u2022\tSyntomsateur électronique à 12 positions \u2022\tTélécommande à fit.rebobinage automatique.ch.!~v y / RC/I Radio-cassettophone AM/FM stéréo à double cassette, petit format \u2022\t2 haut-parleurs \u2022\tTable-tournante à contrôles de volume, équilibre et tonalité \u2022\tIndicateurs d'enregistrement, de stéréo et de mise en marche \u2022\tEspace de rangement pour cassettes.YORX\u201c Magnétoscope à cassette Beta \u2022\tMinuterie de programmation digitron' sur un canal trois tours option pour tous les jours \u2022\tRecherche rapide de l'image et revision dans les deux sens \u2022\tGarantie d'un an sur les pièces et la main d\u2019oeuvre Télécouleur 20 po \u2022\tEntièrement transistorise reception sans problèmes \u2022\tTube écran a matrice noire \u2022\tGarantie de 3 ans sur les pieces et la main d'oeuvre.ch.MAGNASON1C Radio-cassettophone AM/FM Yorx, espace de rangement \u2022\t2 haut-parleurs, gamme de 4 po \u2022\tEnregistreur de cassettes et espace de rangement pour 9 cassettes \u2022\tTable-tournante semi automatique.MAGNASONIC Magnétoscope à cassette Beta A \"Tl iET1 CABL0C0NVERTISSEUR rég.:144,99 spécial 129\u201d?sans fil Philips, avec commande de volume à distance ( SANYO Possibilité de programmer un enregistrement 7 jours à l'avance Minuterie électronique à 12 positions Télécommande à fil arrêt sur champ et pause RADIO AVEC HAUT-PARLEUR et casque d'écoute, régulier 15 99$! SPÉCIAL RADIORÉVEIL led .am/fm avec source d'all-mentatlon de réserve.Régulier 32,99$ SPÉCIAL noo$ ch.23M?YORX Télécouleur 20 po à télécommande Possibilité de capter Jusqu'à 105 canaux Télécommande toutes (one- ® lions, accès au hasard Garantie de 3 ans sur les pièces et la main d\u2019oeuvre [ !merson TELECOULEUR 20 po RM 339s SPÉCIAL CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES 4575 B0UL.DES FORGES.TROIS-RIVIERES Heures d'ouverture: Lundi-mardi-mercredi: 9h30 à 17h30 Jeudi-vendredi: 9h30 à 2lh00 Samedi: 9h00 à 17h00 Crédit accepté VKA l ^3697171 18 / LE NOUVELLISTE mercredi 8 mai 1985 Gala de l\u2019excellence à Daveluyville Quatre trophées \u201cHermann\u201d distribués par Roger LEVASSEUR DAVELUYVILLE -Quatre trophées \"Hermann\" ont été mérités lors du premier gala de 1 excellence organisé par la Chambre de commerce de Daveluyville M Jean-Claude Bou-rassa.président de la Chambre de commerce, a expliqué que l'on désirait souligner l'ex- cellence du commerce, de T industrie et du bénévole de l'année dans le grand Daveluyville Un jury de cinq personnes.présidé par Mme Marie Roberge, a choi- si les gagnants de ce premier gala alors que parmi toutes les candidatures reçues, la Chambre de commerce a fait ressortir la personnalité de Tannée à Daveluvville M.Paul-Emile Al- ferts Ce commerce rélard\tpondait à un très grand Lora du gala d'excellence de la Chambre de commerce de Daveluyville, plualeura peraon-nea ont été mlaea en évidence.Alnel, aur la photo, ce aont dana l\u2019ordre habituel: M.René T.Beaudoin (Induatrle de Tannée), M.Paul-Emile Allard (bénévole de Tannée), le député fédéral de Lotblnlére, Me Maurice Tremblay, Mme Marie T.Leblanc et M.Claude Trucotte, de la Garderie la petite école (commerce de Tannée) et M.Gillee Bordeleau, reaponaable de ce premier gala d\u2019excellence.(Photo A.Côté) C'eat celui qu\u2019on appelle \u201cMonaieur AXEP\u201d è en préaence de aon épouae et du préaident Daveluyille, Clément Létourneau, qui a été de la Chambre de commerce de Daveluyville, choial la pereonnallté de Tannée.Il reçoit aon M.Jean-Claude Bouraeaa.trophée \u201cHermann\u201d de M.Hermann Fournier, En juin, juillet et août.(Photo A.Côté) M Paul-Emile Allard a reçu le \u2019 Hermann' pour le bénévole de Tannée Conseiller municipal pendant neuf ans.M Allard s'est fait apprécier à la Jeune chambre et à l'Office municipal d'habitation C'est cependant à TAge d'or qu\u2019il a donné sa pleine mesure Membre de Torganisme depuis 1973, il complète un troisième mandat à la présidence.On a mentionné qu'il était responsable de l'implantation de la récupération et bénévole dans plusieurs fêtes populaires.Travaillant sans compter ses heures.il a toujours su transmettre sa bonne humeur.Les deux autres finalistes étaient MM Réjean Saint-Louis et Jean-Guy Noël.M.Clément Létourneau Pour ses qualités de grand dynamisme et de dévouement pour la population et parce qu'il a contribué à améliorer la joie de vivre à Daveluyville.M.Clément Létourneau a été choisi la personnalité de Tannée.Mieux connu sous le nom de \u201cMonsieur AXEP\" à Daveluyville.M.Clément Létourneau est à la tête du marché du même nom.acquis et incorporé le premier mai 1984 Garderie la Petite école Au titre du commerce de Tannée, les honneurs sont allés à la garderie la Petite école.Opérant d'abord avec un permis pour 30 enfants, cette garderie peut maintenant en recevoir 53.Une centaine de familles ont recours aux services offerts par la garderie et tous sont unanimes sur la qualité des services of- besoin dans le milieu et est voué à un grand avenir.Les deux autres finalistes étaient le Marché Létourneau ainsi que les Entreprises Yvon Hamel et Fils Ltée René Beaudoin ine Une petite entreprise qui fabrique des canards.outardes et autres animaux en bois distribués au Canacla et aux Etats-Unis a reçu le \u201cHermann\" pour l'industrie de Tannée René Beaudoin inc.possède une dizaine d'employés.On mentionne qu'il s\u2019agit d une autre idée originale des gens du milieu pour améliorer le mieux-être de la collectivité Les deux autres finalistes sont des entreprises qui ont beaucoup plus d envergure, soit Meubles Daveluyville ltée.qui a mérité quatre trophées d'excellence en plus de l'entreprise de Tannée aux Copériades et qui était en lice aux dernières Mercuriades provinciales.tout comme les Peintures Can-Lak, qui ont été en évidence lors des Copériades régionales.Important congrès des enseignants TROIS-RIVIERES (JMBi \u2014 Le 10e congrès de l'Association professionnelle des enseignants de l\u2019initiation à la technologie se tiendra à Trois-Rivières, à Thôtellerie Le Baron, les 9.10 et 11 mai Réunissant près de 200 enseignants de la province, cette rencontre devrait permettre entre autres de faire le point relativement à Tenseignement de cette discipline qui prend de l'importance en même temps que s\u2019amorce un nouveau virage technologique La technologie se définissant comme étant \u201cTensemble des outils, des procédés et des méthodes employés dans les diverses branches de l'industrie\", il apparaît nécessaire à ceux qui ont à initier les jeunes à ce phénomène.de se familiariser avec les nouveaux aspects de cette technologie.Des ateliers C'est dans cet esprit que le comité organisateur du congrès a choisi d\u2019offrir aux participants huit ateliers technologiques dont les sujets s'inspirent des grandes industries qui marquent la région du Coeur et du Centre du Québec pâtes et papiers; aluminium; énergie nucléaire: matériel réfractaire, fabrication de matelas: fabrication de produits chimiques; automation; tissage métallique Ces ateliers conçus sour la forme de visites guidées dans les diverses industries concernées auront lieu la première journée du congrès On prévoit également des ateliers qui vont traiter de thèmes liés au programme d'enseignement de Ti-nitiation à la technologie: la technologie dans la vie des humains; la technologie et le bâtiment; la technologie et la mécanique; la technologie et l'électricité: la technologie dans le monde du travail Ces ateliers seront organisés durant la journée de samedi à la polyvalente Chavi-gny Un inventeur On a aussi fait venir Tinventeur Jean Saint-Germain C\u2019est à lui qu'on doit le biberon Playtex, le gyrocoptè-re.une quarantaine d'objets divers dont Caérodium de Saint-Simon et plus récemment.Ta pyramide \u2019.Pour M Saint-Germain.Tinvention est à la portée de tous et Ti-dée nouvelle surgit au moment où un besoin se fait sentir Le comité organisateur.dirigé par M Claude Janvier, enseignant à Chavigny.espère favoriser une mise en commun des connaissnces de chacun des participants \"Si on s\u2019aidait\u201d.(le thème du congrès) veut Justement que, grâce à ces échanges, Tenseignement de l'initiation à la technologie puisse s'améliorer et que cette amélioration se fasse au bénéfice de tous les élèves\u201d, a-t-il expliqué BERLITZ-RAPIDE ET ACCESSIBLE APPRENEZ-Y LE FRANÇAIS OU LALLEMAND OU LITALIEN POUR AUSSI PEU QUE $29.00* PAR SEMAINE.Berlitz offre des cours de groupe peu coûteux.Faites partie d'un groupe de 3 à 6 personnes qui se rencontrent une fois par semaine.Grâce à la méthode Berlitz, connue dans le monde entier, vous apprendrez votre nouvelle langue de façon rapide et agréable.Venez vous joindre au prochain groupe.Appelez dès aujourd'hui pour de plus amples renseignements.\u2022Frais d'inscription en sus.Principales cartes de crédit acceptées.1350 Edifice Place Royale 378-2811 Saint-Zéphirin fête ses 150 ans par Rita DOLAN-CARON SAINT-ZEPHIRIN-DE-COURVAL - De puis deux ans.plusieurs personnes de la paroisse préparent les fêtes du 150e anniversaire de la paroisse de Saint-Zéphirin-de-Cour-val Le maire Ré jean Turcotte annonce que les activités commen ceront le 9 juin pour se poursuivre tout au cours des mois de juillet et d'août \u201cCette année 1985 sera une année mémorable pour notre municipalité.Tout au cours des fes- tivités.la population pourra apprendre l\u2019historique de notre municipalité.\u201d Selon le maire Turcotte.plusieurs personnes seront surprises d'apprendre qu'au-delà de ces 150 ans.les gens de Saint-Zéphirin-de-Courval faisaient partie de Nicolet pour ensuite faire partie de Baie-du-Febvre Durant toutes ces activités.il y aura beaucoup de rencontres fraternelles qui permettront à tous de remémorer nos ancêtres, dit-il Toute la population des paroisses environnantes est invitée à ces fêtes qui commenceront le 9 juin Le comité d'organisation des fêtes est formé de cinq personnes et il y a aussi plusieurs sous-comités Une des plus grosses journées du 150e anniversaire sera le 30 juin où on attend 2.000 personnes de l'extérieur Il s agit de personnes originaires de la paroisse et cette journée s'appelle la journée des retrouvailles Le Dr Guy Tremblay est président du comité d'organisation des fêtes.qui est en fonction depuis deux ans.C\u2019est donc de nombreuses activités qui s en vien- nent pour célébrer comme il se doit ce 150e anniversaire de la paroisse.\u2014Berlitz Le premier mot de votre prochaine langue.Montreal, Quebec City, Trois-Rivieres.Ottawa.Toronto Edmonton.Calgary, Vancouver ^ a INVITATION , 4 V Ô a à fous nos ji i) ^ ^AMIS^ AFILIÉS, BIENFAITEURS ET BÉNÉVOLES à venir célébrer avec nous LA GRANDE FETE DE LA PENTECOTE! du 25 mai, 13h30 au 26 mai, 14h BIENVENUE CE SOIR, 8 MAI 1985 À NOTRE SOIRÉE DE PRIÈRE Avec enseignement sur le thème de l\u2019évangile du jour: \u201cMoi, je suis la vigne, et vous, les sarments\u201d Jn 15, 1-8 19h00 Sacrement de réconciliation .\t19h30 Célébration eucharistique 20h00 Enseignement et prière LA FRATERNITE ARCHE D\u2019ALLIANCE 862.Hemlock, Shawinigan Tél.: 537-6619 ^ \u2014 w\tSALON D\tCHAUSSURES GENTILLY I\t1975, ¦ ^\tB0UL.becancour 4310, boul.des Forges, Trois-Rivières POUR MAMAN 15 SUR NOTRE COLLECTION DE SACS AMAIN % De rabais supplémentaire 0N VOUS PROUVE DE NOUVEAU QUE CHEZ GILBERT C\u2019EST PAS CHERI LES CENTRES DE VACANCES FAMILIALES Là où toute la famille est en vacances! .parce que cet été, ce sont les enfants qui emmènent leurs parents en vacances.Et s\u2019ils choisissent un des 6 centres de vacances familiales du Québec, c\u2019est qu\u2019ils veulent courir, nager, plonger, pagayer, jouer et pêcher là où leurs parents s\u2019amuseront et se détendront eux aussi.?ailleurs, les parents seront heureux d'y découvrir un accueil chaleureux, des activités variées, des animateurs enjoués, une bonne table et un gîte confortable.à peu de frais.RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS: VAL-ESTRIE 1000.chemin Val-Estne Watervllle (Québec) JOB 3H0 (819) 837-2426 BOURG-BRILLANT 80 rue des Cedres.C P 70 Val-Brillant (Québec) GOJ 3L0 (418) 742-3366 SAINT-LAURENT 10350 route Marie-Victonn Contrecoeur (Québec) J0L ICO (514) 583-3331 LA MATAWINIE 196, de Salaberry Local 32 Joliette (Québec) J6E 4G1 (514) 759-3307 FRAMPTON 392.route 275 Frampton.Comté de Beauce (Québec) COR 1M0 (418) 479-5469 SAINT-UBALDE 371 boul Chabot Samt-Ubalde.Comté de Porineuf (Québec) GOA 4L0 (418)277-2330 Les Centres de Vacances familiales, la ou toute la famille est en vacances! Pour 3 jour seulement Mis* de côté \u2022 Chèque* personnel* E3 LES LOISIRS EU FAMILLE AU QUEBEC C'EST RECONNU a \u2014\u2022\u2022 LE NOrVELLISTE mercredi 8 mai 1985 / 19 A quand l\u2019annonce des prochains CISC dans notre région?(Flagaol Photo \u2014 Torry Char land) La tabla rond# daa Intarvananta du monda municipal.A l\u2019avant-plan, da doa, l\u2019anlmataur du colloqua, Marc Babln.\u2018Changeons le mode d\u2019emploi n Les jeunes ' un avec les autorités par Claude SAVAR Y TROIS-RIVIERES - I* dossier d'implantation de nouveaux Centres locaux de services communautaires (CLSC) dans la région bat de plus en plus de l'aile au point que certains comités de promotion sont à se demander si la décision n'a pas été remise aux calendes grecques dans le cas de Trois-Rivières par exemple, et possiblement celui de Cap-de-la-Madeleine Après l\u2019annonce, il y a quelques mois, de l'implantation d'un CLSC au Centre-Mauricie.on a attendu en vain dans Maskinongé la venue du ministre Guy Chevrette et par conséquent la décision officielle pour ce territoire.Cette visite n\u2019est toujours pas arrêtée et à moins d\u2019un geste politique à la veille des élections générales.il faudra possiblement attendre quelques mois, sinon davantage La situation est d'autant plus confuse que plus d une centaine d'employés du Centre des services sociaux du centre du Québec iCSSCQt et du Département de santé communautaire de Trois-Rivières devaient être transférés dans les CLSC (ou leurs modules* le 1er avril dernier Cette date fut d'abord repoussée au 28 avril et puis, aujourd'hui, c'est l'incertitude la plus complète La seule chose qui paraît sure, c'est que des coordonateurs de modules de CLSC seraient embauchés d'ici peu sur tout le territoire, dont Trois-Rivières et le Cap-de-la-Madeleine Bref, la Mauricie accuse un retard important à ce niveau également comparativement aux autres régions Or.craignent quelques comités de promotion dont celui de Trois-Rivières, un éventuel gouvernement libéral a déjà dit que le pertinence du réseau des CLSC serait remise en question On entend donc multiplier les démarches pour convainvre le ministre des Affaires sociales de compléter le réseau des CLSC dans les plus brefs délais par Ginette GAGNON TROIS-RIVIÈRES -Le symposium de deux jours sur les jeunes et l'emploi, qui se tient dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse, s'est ouvert, hier, au collège Laflè-che et c'est à une amorce de dialogue bien davantage qu'à une élaboration de solutions aux problèmes d'emploi des jeunes que le forum aura donné lieu.Le symposium n'a d'ailleurs, hier, attiré qu'une maigre assistance.Une trentaine de jeunes ont suivi les discussions.la plupart étant participants directs dans l'organisation de l'événement.La première moitié de la journée était consacrée au monde municipal.Là encore, la participation était loin d'être ronflante.La ville de Trois-Rivières-Ouest brillait par son absence à la table des panelistes, la ville de Trois-Rivières y avait délégué son agent de relations publiques et l'adjointe aux ressources humaines de la municipalité.Seule la ville de Cap-de-la-Madeleine était représentée par un élu, soit le conseiller René Tremblay.Autre absence remarquée, celle de la MRC de Franche-ville.Dans le champ qui relève de l'autorité municipale, les propositions des jeunes ont surtout fait chou blanc.Les jeunes demandaient par exemple que les villes n'accordent des contrats de sous-traitance qu'à des employeurs ayant des jeunes à leur service ou encore qu'on exempte de taxes foncières les sites touristiques pri- vés.comme les terrains de camping, qui s'engageraient à s'agrandir et à s'améliorer Les jeunes y voient là une opportunité d emploi.F.n matière culturelle.les propositions mises de l'avant par les jeunes n'ont guère eu plus de succès.Il ne saurait être question, autant pour Trois-Rivières que Cap-de-la-Madeleine, de faire \u201cune ségrégation positive\" à l'endroit des jeunes en leur facilitant ici et là l'implantation de kiosques de vente d'artisanat ou en créant un fonds de développement pour supporter les jeunes artistes.Les villes soutiennent qu elles font déjà largement leur part en matière culturelle.Scolaire Aux intervenants du monde scolaire, les jeunes ont notamment fait valoir leurs besoins de formation accrue en langue anglaise et en POMPE A EAU (Pour chalet) rédaction française ainsi que leur intérêt à avoir une session de formation préparatoire à l'emploi pour les finissants.On estime également que la qualité de la formation dispensée aux jeunes serait meilleure si l'on restreignait la mobilité des enseignants à des disciplines connexes.On voit mal comment un professeur qui n'enseigne pas sa spécialité puisse être motivé et donner un rendement adéquat.Monde patronal Au monde patronal, enfin, les jeunes en avaient long à réclamer.Un point d'entente entre jeunes et employeurs la nécessité d'abaisser l'âge de la retraite pour créer des ouvertures d'emploi.Parmi les principales revendications de la jeunesse face au patronat.figurent notamment la réduction de la semaine de travail à 35 heures, l'augmentation des vacances et des congés fériés, l'abolition du temps supplémentaire obligatoire.U accroissement du nombre de stages en entreprise, la reconnaissance de la valeur de ces stages, la reconnaissance de la compétence des autodidactes, la libéralisation des heures d'affaires dans les commerces et l'augmentation du salaire minimum.Aujourd'hui Le symposium se poursuit aujourd'hui au collège Laflèche.En avant-midi, on discutera en présence des syndicats, après quoi, il y aura relâche cet après-midi avant la conférence du professeur André Joyal à 17h.M Joyal parlera des alternatives d'emploi, line plénière clôturera les deux jours de discussions vers 21h.DECOUVREZ LE NOUVEAU IVBMY \u2022\t1/2 CV \u2022\t115 volts AVEC RESERVOIR 239,,M A LAUNIER im 582S bout Royal Trots-R'v.éres-Ouest 375-7771 |% DE RABAIS à l\u2019occasion de l\u2019ouverture, sur présentation de ce coupon 1514, Notre-Dame Trois-Rivières - Tél.:376-7514 20000s EN PWX A GAGNER?Pas fou, le concours VOUE.VIAU Jvcux meduquer lituncB.D* /Ouais.rien de mieux a faire Jveux dessiner ou est-ce qu on être riche mjj \u2019M Miracle.Apparition Etdonduciel I C# Wlçl / JV* I\t^ .\t/ A moi, \\\tetrenche\tr\t^ .U (éducation jf^Jepourrais'N '\t£> ™ écrire j ^ iP lo rrvntrat s sj'.Facile à dire facile a dire.Mais/sais pas \\ votre dessin du T Dis, si je\tle contrat, t'achetais ton dessin dessiner moi! POUR PARTICIPER: 1.Dessinez le YOUF de VIAU.2.Joignez une Le concours débute le 11 mars 1985 et se termine le 25 mai 1985 a preuve d'achat (Code C.U.P.) ou un fac-similé de n'importe quelle r viAu1 18h00 Les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort Les marque de biscuits VIAU.3.Postez le tout à: \"PAS FOU, CONCOURS YOUF\", Case postale 220, Montréal H3Z 2T2 reglements du concours sont disponibles chez les marchands participants Pour de, me \\awçe bien pratique.Mini lampe de lecture portative A- 297978 Pour lire la nuit, sans importuner personne.Il suffit de la fixer au dos de votre livre.Modèle à piles et électrique.Ampoules fournies.SPECIAL $17.95 Lampes au fini laiton, à bras dirigeable.L abat-jour est beige.B- 297366 Lampe sur pied SPECIAL s6495 C-44156 Lampe de table SPECIAL $5495 boiteau luminaire 1360 DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES 379-4334 STATIONNEMENT GRATUIT CETTE PROMOTION NE S APPLIQUE OU AUX ITEMS EN MAGASIN AMPOULES EN SUS TOUTE VENTE FINALE OUVERT DE 9 M A 17 H 30 OU LUNDI AU MERCREDI DE 9 H A 21 H LES JEUDI ET VENDREDI ET DE 9 H A 17 H LE SAMEDI D- 60772 Applique murale SPECIAL S>| ^|95 SM 4 44 ^ 20 / LE NOUVELLISTE mercredi 8 mai 1985 £ ^ MONTREAL (PC) \u2014 L« Par rapport a la devise dollar américain a clôturé US le dollar canadien a ga-mardi en baisse de 37-100 et gné 1-5 à $0 7240 et la livra 3 cotait $i 3813 contra la de- 53-100 a $1 2193 vise canadienne La livra sterling a gagne 4 11-25 à fl 6842 Court transmit par la Pratt# Canadianna Titrss Vantas Haut Bat Farm Cnang Aûertord 500 S>0*« 10*- '(P* *\t« AûertrdWt 1400 H5 170 185\t-$ AWiPrce 245 S17V« 17V* 17V.-lé AgmcoE 2100 IléV.I6H lé^a-f \u2019-t Ai^uebaile 3700 55 490\t5 -f 10 Aigdatla L 2100 490 480 480 \u201410 Altaenerg44500 571** 21 a 21/i-AlcanAlü\t15947 U2 «\t32'*\t32%% 4-\t« AicartWt\t2600\t5H AidonaM\t;55 7\t7\t7 Algama8\t;40 125 \u2022\t25-\u2022\t25'\u2022 4-\t'a Aligro\t100 18**\tf i\t8**+\ta Alum2 312 500 126\t26\t26\t' 4 Alum2 00\t1500 126\t25»*\t7SV« AKjm flC\t500\t124 4\t24 4\t24/*-\t'/* AAACAmt\t97957\tH5 4\t18*4\t15'/t-t-\t'4 Amuiecor 1000 105 105 105 +3 Argctn 1125 121\t20* 2 21 -f 4 Asamera\t1500 Hl'/j\tll\u2019/j\tll'/a Asûestos\t150\t15*4\t5V»\t5Vé BCE\t51747\t140 4\t39\"»\t40'4 4- ' « BCE2 25p\t/30 133*4\t3P-4\t33*-\t4 BCE I 8ûp\t600 127 »\t27\u2019*\t27 »-F\t'/» BCE2 70p\t3914 140\u2019-\t40**\t40»44- BCForit\t2739 19 »\t8'*\t9 -\tV» BGRA\t3350\t1 7**\tTV*\tTV* BGR*1 4000 85\t85\t85\t1 BC Phone 1391 122\t21\u2019* 21\u2019* BCPH6 80\t225\tH»**\t1»**\t\u201984%\u2014\t1 s B PC an\t500\t135 -\t35 -\t35\u2019/*-f\t'/a Bank NS\t'7750\t|12H\t12-**\t'2 2\t4 BoueCont\t1800\tHO 2\t'O**\t'O* 2\t8 BqMercn\t1000\tHO\u2019b\t1088\tlO7** BqueMtl\t29528\t126**\t26**\t26** BAA02 85\t700 134 4 34 « 34\u2019 4 BMOSr3*\t2100\t125\t25\t25 BMOWn\t4300\t320 310 315 BqEparg\t5160 120\t19V.\tm-*\t'/* BqEp2 62\t150 127 2 27 2\t27 3-f\t'/j BqoeNa*\t10391 118**\tl» 2\t'8V*4-\t'/* BqNat2 94 1350 137*- 37 3 37V»4- \u2019/» BqNats4 400 128** 28** 28**- ** BqRovale 5902 128 2 28 - 20'/4- V-BqRyWt\t1000\t385\t380\t«0 BqRyl 45\t533 H6;b I67» lé7/* BqRyl 88\t200 121** 21** 21**- '* BqRy2 75 ' 300 131 - 30N 307*- V-BarrickR\t3000\t130\t130\t130\t4-1 BanlerTc\t2000\t21\t21\t21 Berkley pr 4000 15\u2019- 5'* 5\u2019/'»\u2014 V-Biotech 4650 465 435 460 4-25 fBomtoA 1209 1147* 14** 147* 4- \u2019/» IBompB\t9500\t114\tIP/4\t14 BowVal\t22700\t118\u2019*\tIT7*\t177*-\t4* BowVRs\t600\t17-a\t7'a\t7/a Bralorne\t300\t470\t470\t470\t-5 Brascade 13330\t139\u2019 2\t39\u2019-\t39**-\t« BrascanA 38500\t129**\t27V4\t28 -l'/a Brcan812 200\t126\t26\t26 4-\t'/a BrcanprF 230\t126 -\t2i'*\t26'/t-\t* Bnnco\t100\t190\t190\t'90 Brunswick\t500\t$15\u2019/»\tIS1'»\t15\u2019/a-l CAElnd\t5170\t116**\t16 2\t16** CDCLife\t1000\t121**\t21** 21**-\t'* CBPak\t26060\tHS^a\t15\t15**-h CBPak wt 1500 370 365 365 4-5 CIL\t*75 12» 2 28\u2019 2 28'/3- ' » CMP84u 600 144 m 44 ,) 44'/»4- 'b C TG Inc 95850 485 445 465 4-105 CTGWt\t24000\t55\t50\t50 CadFrvw\t1200\t»14'/a\t14\t14 -\tV.CadFwa\t5000\tl»1-\tP-\tP- Cambridge 700\til»'?\t18\u20192\t18,,34-\t** CampR\t5175\t15 *\t5\t5\u2019/»-\tf f Campeau 500 124\u2019h ?47'b 247/» ?CDC 1710 111*8 11** 11**4- \u2019/a CDCPrB 588lll»V4l1»/a11»/a4- '4 CDC1980\t6100 H» 2 18'- 1» 2 4- 4* ClmpBk 5745 $3144 31** 31** OBq2 05\t1500 126 * 26 26 CIBQ3 562 940 129\t29 29 ClBCw 850\t345\t335\t345\t4-10 ClBCwa 1100\t390\t385\t390 CPLtee\t9303\t157\t56**\t56V-4-\t- ?dire A\t9720\t19\t87*\t9 4-\tV» ?CUtilitA\t8255\tS17'2\t17 2\t17 a4-\t> CUtilitB\t1000\t117/a\t17/a\t17/a4-\t'2 CUtilPrk\t1600\t128**\t28\u20192\t28**4-\t4* CUtilSN\t300\tS25V4\t25V»\t25>4 CUtilwta 245\t330\t330\t330 CUtilwtb 812\t340\t340\t340\t4-5 ?Cmnac A\t2375\t$13'/»\t12**\t174*-\t3/4 CarlOk\t3700\tîlS\u2019/a\t1S**\t154*-\t'/» Cascades\t3570\t112**\t17**\t17/a-\t« Celanese\t1751\t16**\t6'2\t6'a CentralTr 800 113\u20194 13\t13'/44- \u2019- Charan\t2000\t17 2\t7-\t7*- Mb Charanwt 300\t440\t435\t435\t-5 ?Chateau 275 11 P- IP- 151-Chrysler 1100 148\t47^ 4 47»/- >* CircoCrft\t3650\t19\t8/4- '8 Mol son B 2500 $16 b 16\t16 ?Monenca 500 1»!4 (P4 fP*+ '8 MTrustcA 1040\t$15 a 15**\t15\u2019a-f\t* Moore\t8400\t$25\t24**\t24**-\t'8 Muscocho 2800 295 290 295 4-6 Muscopr IX $12\t12\t12\t4- 'A Nabi sc oL 231» $24* 243-4 247s- '8 NBTel 477 $17 3 17 j 17 a-*-\t« ?NfldCapA 400 $73 4 7»-4 7*4 4- '8 Nfld1414\t200\t$113/4 IP/4\t11V4 NfldTel 1761 $15'8 15** 1584- '8 Noranda 94191 $16 b ISG IS\u2019s-f '8 Norcen En 852 H5G 15** 15»/4\u2014 \u2018/b ?NoreNv 152 $143/4 141/4 141/4- ** Normick z25 $678 67/8 6**\u2014 '/* NorCtpE\tzM\t$21\t21\t21 4-1 NorTel 15835\t149'« 48 4\t48\u2019a 4-\t** ?NovaAlt 22480 157 b 5** 51/4- '8 Nova638\t1000\t$24** 24**\t24**-\t\u2019'b Nova612\t1600\tIX1* 19\"b\t2(784-\t\u20198 Nova 12\t2900\t$29\t2»G\t29 4-\t'8 Oak wood 1409 19 - 9'* 9'/44- 'A OakwoodA 5500 $6** 6 a 6** Peerless\t400\t460\t460\t460\t- 40 Perkins P\tXO\t4X\t410\t4X\t4-X PetSun\tIX\t188\t188\t'88\t-1 Pet-sun wt z300 35\t35\t35 -5 PtSunsrl\t300\t235\t235\t235 PlacerDv 31X $24 4 24 4 24'/4- '8 Placer Dwt 2200 380 365 3X 4-5 ?PowrCr 55070 $3P* X b X\u2019 b- 'A Prooptic\t1000\t225\t225\t225 Provigo 1950 118** 1»** 1»** QueTel\t101\t137\t37\t37 QueTel734 300 $16 a 16'a 16 a Québécor 2000 134 a 34 4 34'a4- ' 4 Red path 1200C HO7* 10G 10784- '8 Reitman 400 $1714 1734 ITG-t- ** ?\tReitmnA 21X $171/4 17* 17**4- '8 RioAlgom72400 $24 8 237* 24\u2019b- G RogersCA 600 $9' « 9 b 9'/§\u2014 '8 ?RogerCB\tzlX\t$10\t978 10 ?\tRoJIndA\tIX\tH9G 19G 199$ Ro\u2014na pr 1 11X $1(3** 10\u20194 10»* 4- ' Ro\u2014na pr 2 11X H0»* 10** 10»* RyTrcoA 1886 $20** X** 20»*- ** RoyexGW\t10X\t270\t270 270\t4-2 RoyxPrA\t2X\t460\t460 460 SHLSyst\t1X1\t$734\t7**\t73/44-\tG ?SlCemA\t5X\t134**\t34**\t34**-\t7* Sceptre\t17X\t$^4\t6**\t63 4 4-\t'8 Seagram\t2898 $54**\t54 4\t54** 4-\t1 * SearsCan\t4X\t18G\t8G\t8\u2019a\u2014\t'/b ?SelkirkA 189X $24'8 24\t24'/b4- Mb Selkirk Wt\t6X\tl»v*\t»**\t»**-f\t'8 ShHICan\t34X\t129\t283 -\t29 4-\tG SigmaMn\t80X\t$8\u2019 a\t8 a\t» a4-\t** SEEvId'or 631 225 225 225 -5 Southam 925 149G 487r 487b- ** ?SparAer 2X $27** 27»* 27**- G ?SparCap 394X 105\t95 IX -5 ?StembA 12X $3»\u201c* X 38**4-1** StelcoA 32686 $1978 19\u2019a 191 a- \u20198 StelcdWK 20X 145 140 145 4-5 Stell 94\t250\t$23\u2019 h 23\t23\u2019s\u2014 G StHcopd 2X $26 a 26 a 26\u2019a 4- ^* Sullvn Min 1182 4X 410 4X GX rreckB 8X $127'b 127* 127b\u2014 g Teck SerE 500 $26\u2019A 26\u2019A 26 4 ?Tele-Cap 11140 177* 7** 7**- \u2019 Tembec A 25X 285 275 X5 G15 Texaco 9X 135\u2019 b 343-4 35 - G Texaco Rc 16X 118G 18\u2019/b 18\u2019b\u2014 '* ThomsnA IX $57/a 57 a 57 aGl'/4 Thomspc zX 141** 41** 41**G2'/b TIEtHeco 5X H2G 12G 12G Tor Dm Bk 8540 $X' a XG 20»* TotalPete 3X 116G 168 16'A Total P wt 12X 140 IX 140 G5 TAlRsprB 4X $25 2AG 25 TrAIttA\t3150\t$16 4 26\t» 26 4 r « TrAitawt\t30»\t435\t435\t435\tG X TrAttt712\tZX\t185\t85\t85\tG13 TrAita9 8 zS5 im* 9»G- >A TrCanPt\t1362\t$36\t'4 16\t26\t- f TrCanSO\t41»\t$5(7\ta 50\t« 50 a G 8 TrCtnpt 3X $50 4 5F4 57N- * Trsmount\t11»\tH0\t10\t10\tG G Trimac\t4202\t4»\t435\t440\tG5 fTriMcA\t15»\t126\t26\t26 TruslGtn\t216\t125\t25\t25\tG \u2019A Turbl012\tz»\t790\t290\t290\t-X ?UAPlnA\t6»\t$23\t2?G\t23 G\t4 UARM\t512\t$19 -\tI9G\t19 - ?\tt Ultrmar\t9»\t396\t390\t395\t-5 ?UnigsB\t2»\t725\tX5\t725 UmgeiprA 5» 15G 5\u20194 5'4G '8 Union Ent 29X $11** I ' 4 '!**¦»\t$ ?VttOA 2515 15».S a 5'8- M WiaxA\t5»\t$11*6\t11»*\t11»* Westburne\t5»\t$15 b\t15\u2019*\t15'8-\t'8 WcitTrn\t6260\tH57*\t15**\t1578 Westmm\t92»\t$1^4\t14**\t14**-\t*« Weston\t149»\t1»\t»\t»\tG2 WrightHr 11» $10'4 10G 10I4G '8 JunlorMlnaeOH* Abcourt\t49473\tIX\t125\t127\t-1 AbthbiAsITOO»\t17\t15\t17\tG?8 Amberqst 1461\tX\t36\t36 B are «or\t88»\t48\t45\ta 48\tG3 Bateman\t60»\t26\t25\t26\tG2 Brominco\t15»\t275\t275\t275\t-10 Brosnan 65»\tX\t25\t25\t\u20145 Bruneau 50»\t26\t26\t26\t-1 ConslRs 6199\t65\t64\t65\t-2 C lmp 10\t46X\t2»\t2»\t2» D Or Val\t1X34\t125\t125\t125 Outresnoy 10» IX a Xa X aGNl Dumagm.XX\t15 b4»\t480 Dumont 130»\t16\t16\t16 DynaMn 770»\t12\t11\t12\tGl ExptoQue 55» X a X a X a-7 Bonarw 4650 4X 465 465 - 5 Crown* 22550 TSE A\tvsvcicwydQt» Crown*Atl5273 Bowvai» 19375 H» 4 17V.1^*- '8 Crn* w 48450 BowViyTOS 21» $27 X V\tCuvwro 20» BowVly70(h«eDeww\tCzarRa» 107» BowVlyR 10» $7** 7»* TM*\tO Bramme 350 4X 4X 4X G 5 DaémyCf 64289 BrakarS 75 5» IX 1978 19\u201c*G 'A DaonD^t 26719 Braiomw 2050\t93\t93\t93\tDaonA 8» Bramaioa 7» $17'8 17'8 17'8\u2014 »* Daon|**p 6» BrmieaBp 79» $25»* 25 4 25'4\tDavidiono 20» Brscadep X16 U* a 39* 4 391 aG 'A\tTSE A BrascanA 14786 $29** 27*4 TB -1»* Detouro 50» Br sen# a 17» $26\t25> a T9ï- '8 DEklonao z4» Brscnl981 240 126 4 26 4 26gG '8 DHhiPacol40» Brk water 0 71» $7\té7* 6** G '8 DemsonAp 13044 Brincop 7» 310 310 3)0\tDtn#sonBf24544 Brisaof 71» 15 495\t5 G 5 Denisonp 72» BCFP 94)8 IG B 87* 9 - '8 Den.sonBp26799 BCRes 5)005 238 XI 235\tDen.sonw 149» BCResp 19» $29g 29'b TV 4\tDevHcon 8» BCPtwne 8425\tIX\t217*\tX\tDe*le*ghol7810 BCPhA**p 5725 146 a 46 a 46\u2018 aG 1 Dexlighw 21835 BCPnA*4p zX 1» 4 50*4 50'4\tDicknsnAf 61» BCPh 1956\t1» $M X X\tDicknsnB 23» BCPM4 84 5» $lp4 13V4 13»*- 'A Digtecn 60» BCPh5 15 4» 154 3 54'a 54'/aG '8 Discovryf 4653 TSE A\tvsvczccynOf» DHasco 12956 BCPh5»4p 550 160 a à# a X1*- V4 DK 235\t1» BCP704p 7» H# a 19** 19» aG '8 DK 260\t13160 BCPH 24p 23» 129** 29*4 29*4- \u2019* Dotaicowt 1260 Broulan 1421 '09\t109\t109 - 6 DomanA 14» Brunswk 6» $15'8 15'8 15'8\u2014 ** DomanBt 10» BuddCan 1Q» 123*4 238 23'8G 'A DomeC 1X571 C\tDameMine)M76 CAE 183»\t$16**\t16*8\t16*8\tDom*y\\w 29» CBPak 376» US'* 15\u2019A IS'/aG 'A DPete 206198 CBPak w »50 375 365 375 G10 TSE>* CCLA 382» $27** 27* 27 a- 'A DPeteAp 4140 CCLBf 3927 $2534 25** 25**\tDPeteBp 4» CDCLife 46» 121'8 21'A 21**G '8 DScotishp zX CIL 11172 128** T9 a 28**\tDTextie 4»1 CMEReso z66 42\t42\t42\tDomtar 4» Hé* lé* )é8G '8 Hé** 19 16 4\t6 17\t17 195 190 t« O $7\t7 415 4» 4» 4» $5\t$ $5*4 196*G '8 éAG %* G 1 G 2 - 5 G10 7 4» 4» 5 S** SH vsvzyrlc» XXX 68 68 68 17\t16\t16-1 $13*4 138 13*4 H7*b 12** 17** 124\u2019 a 24\u2019 4 24'8G H 123** X\t234* G G 196 #8 G '8 290 -3 125-2 6*8 G\t'8 6\t\u2014\t'A 40 193-2 12514 25 a 25** G a 125 b 25'b 258 G 8 133** 33H 3V8G 4 $31'8 31'8 31'8 G 1 235\t2X\t2X\t-\t5 175\tIX\t175 18\tTM*\tV*+\t\u20198 112**\t12**\t17**-t-\t' 217\t212\t217\tG\t5 3X X5 X5 - 5 vivo v Id» 115** 15\t15** g 4* $15'A 15 4 15'A 1»\t26\t26 $11\t107'b IOMb\u2014 '8 135' a 358 35 aG '8 198 191 18G 0 295 290 IX 125 168 6 16 6 40\t40 195 193 MBCAp 1778 IW* 16 »#AG \u2019A HBCBp 3950 1278 X8 278- 4* Husky Oil 9425 1178 ll'A 1149- »8 Husky 13p JOC $45*.45*4 45H- >A HydraEkolOOX 4#8 47\t4#8Gl'8 iTLInd 1450 215 210 215 G 5 iTTCanp S3» 1»\t25** WH lUIntt 101» $21'8 214* 21'8G >8 'cor 0\t240»\t1»\t95 I» - 2 \u2022masco 7B609 126** 268 264*- >8 'mascoAp 1» 350 350 350 G X impLifep 4» 127 4 27A 77.'mpMHto 100» 1»\t98 1» imoOélA 42141 152*4 574* 52»*- 4* \u2022mpOilB 1650 $57*4 52** 57*4- »A Incao 8» 355 350 350 \u2022 nco\t31X1 *l»8 1#4 1#a\u2014 '8 IncolO 89» l» 3 »G M\u20194- 'A \u2022hcowt 165» 290 2» 2» -10 IndaJ 29» $14'A 14\t14'A inlandGas 10435 HI 178 18 TSE A\tv$vbylczc2» inland G p z25 H01 A 10*A ICA innopac 411» H38 138 138G '8 Inter-City 239X $13\t12** 178G 8 IntrmHco 3» 19^4 9** 9** IBM\t3741174 IX 174 G ! I Polarise 20» X 36\t36 iThm 2145» 18'a 88 #8 mtprPipe 57006 $378 378 378 G '8 Invntrnico 11» IX IX IX G 5 Inverness 26» 158 58 58 Invernsl75 13» $14'8 14'A l^/a ipsco 1168» HS'A 15\t15 - 'A Iron Bay T 25» 92\t92 92 G 1 Irwin Toy 15X 16\t5*4 6 G 'A Irwin Toy ?z15 $58 58 58 ivacoAf 63055 1198 lé «a 198- '8 IvacoB\t29»\t1198\t198\t198-\t'8 IvacoCp\tZ65\t146\t46\t46 ivacoDp\t8»\t$25*4\t25Va\t25*4 G\t'A IvacoEp\t27»\t$288\t»\t28 \u2014\t'8 IvacoFp 975 $208 »'/4 288 NQRaglno 50» 185 l» 1» -10 NfICapAt 46» 178 78 78- '8 NtidCapB 1» Il 8\t\u2022 NftdLPA 934 1338 338 338- '8 NfkJTH 1892 H5*8 158 1#8G '8 Newscopo 95» 279 XI 279 G 2 TSE A\tvsvt>ylcyn2t» NklRmo 20» 13\t13\t13 -78 NmAf 3108» $27A 23 X - '8 Noran 197836 $8'/4 158 158 Noréa 4X1 $1098 HD 1094\u2014 'A Norbaskao 10» 138 138 138-38 Norbaauo 50» Il 18\t11 G 1 Norcan 9332 H 58 158 158- 8 Norcnordt28929 *15\t148 148- 8 Norcn78 55» $24\u20193 24'a 24'A- 'A NCOifc\t14»\t1228\tX\tX\t- 8 NCanMo\t20»\tIX\t131\t131\t-14 NorCt705p z» $21'8 21'8 21'8 NorTH X791 14é s 48\u2019 4 4#8G 8 Nor TH seebHow NTH21875 13» 126\t258\t258 NTH2X 53» $26\t258\t258- »8 NTH3P 5» 1258 258 258G '8 Nortngat 3765 IP* 38 58G '8 NthlndBk 209» 15 495 495 Northstar\t25»\t80\tX\t80\tG 4 Nthmbero553»\t53\t48\t»\t- 1 tWVUtilp\t175\t147 a\t478 478- *8 NvaAt 228617 $58 58 58- '8 NovaGp 3» $258 25'4 258G 'A Nova J p 50» 124*4 24*4 24»/4- 'A TSE A\tvsvbylzba2g» NovaKp\t1X75\tIX s\tIV.1934-\t'A NovaLp\t24»\t$2é a\t29 2é8G\t'8 NovaMp 153» $29\t288 288- '8 NovaNp 26» $274 27\t278- '8 NovaOp 13425\t$25\t248\t25\tG\t'8 NBeauco\t275»\tX\u2019 a\tX X/aG78 NowscdW\t16»\t$218\t21'8 21'/b NuM/est 152»\t48\t46\t46\t-\t2 NUWstspA29360\t»\t48\t49\tG\t1 NcWsKpB 20»\t44\t44\t44\tG\t1 S«ar$Can 07973 1#8 #8 #A- '8 Saco3 5625 4» $29 4 T9\u2018.2éA Saco 3 X psee OHow Selkirk At 1» 1238 23*4 238- 'A Selkirk*\t24»\t1»8\tl'A\t88g\t>8 Snawind 326X $14\tIS7-* 138- '8 Sbawnee 20» X X X - 1 ShHICan 16X5 IX 2»» 4 29 G 'A ShttrOGo 35» 85\t85\t85 -5 SheperdP 2»\t18\u2019:\tl'A\tl'A Sherntt\t80150\t168\t#8\t#8-\t'A ShpngNZp 10» $25*4 258 25*4 Siennao\t50»\t65\t64\t64 Sigma\t30»\t18 a\tl'A\t#aG\t'A Silcorp Af z50 127 4 27A TT * Sittronéc\tI»\t290\t290\t290 Siltrnicw\tz»\tX\tX\t37 TSE A\tv*vryrzyr3c» SilverLko\t12050\t175\tIX\t175\tG\t5 Silver$ido\t12»\t110\t110\t110\tG\t4 Silvertono\t11»\t1»\t1»\t1»\tG\t5 SimcoEri\t22»\t16\t6\t6\tG\t'A SlaterA 3» $198 19A 19 aG 8 SlaterBt\t59»\t$97B\tV*\t98 SobevsAt 28» $23' a 238 238 Sobeys9p 23» 12X8 278 TT'* SLouvemo 1»\tIX\tIX\tIX\t-\t5 Sogepeto 44»\t190\tIX\t190\tGX Sonorao\t22»\t$578\t58\t58 SorrHo 50»\t80\t80\t80 Southm 3041 $49 4 4#».49\t-\t.SparAerot 1579 $27*4 278 278 Spariono 160» XXX Spooner 13»\tX\tX\tX StBrodcst 16975 $19\t158 18 G 78 STrstcop 3» 123'A 231 b 23'*- '8 Stanford© zl»\t15\t15\t15 Starrexo 24»\t215\t215\t215\tG\t5 StatesExo 50»\t42\t42\t42\tG\t1 SteepR 6600\t2X\t220\t2X\tG\t5 StembgAt 242» 1388 X 388G18 Stinbg 195 19» $208 X X - 8 Stinbg 2B7S see bHow Lee oeCtlüê eewétie dl© D© ütoéJHJeé.I^a semaine dernière, nous vous avons donné les points saillants du budget provincial déposé par le ministre Duhaime le mois dernier Cette semaine, nous étudierons les changements importants du Régime d'épargne-actions (REA> prévus dans ce budget Aide aux PME Rappelons que l'ex-ministre des Finances.Jacques Parizeau, créa la régime d'épargne-actions en 1979 dans le but de venir en aide aux petites et moyennes entreprises Ces entreprises n'avaient pas les ressources financières des grosses entreprises et avaient beaucoup de difficulté à récolter du financement public La loi qui créa le REA visait donc à aider ces PME à se financer en accordant de généreuses déductions d'impôt à ceux qui achèteraient leurs actions 77% aux \u201cblue chips\u201d Les statistiques du REA pour 1984 démontrent toutefois que la majorité des sommes investies dans ce régime est allée vers les grosses entreprises, soit les \u201cblue chips\".Modifications du REA comme les Entreprises Bell Canada ou la Banque de Montréal.En fait.$3 sur $4 sont allés aux \u201cblue chips C'est donc trop, étant donné l'objectif initial\t.Modification Pour rémédier à cela, le ministre Duhaime a décidé d'apporter les modifications suivantes.qui entreront en vigueur en 1986 Premièrement, la déduction maximum accordée pour les grandes entreprises sera abaissée à $1.000 Par conséquent, le montant d'achat admissible sera plafonné à $2.000 puisque 50% de $2 000 égale $1.000 Deuxièmement, le plafond global de déduction passera de $20.000 qu'il est actuellement à $10.000 Troisièmement, la déduction accordée aux diverses catégories d'actions est modifiée.Pour les petites entreprises, la déduction passe de ISO'y à 100^ du coût d\u2019achat Pour les moyennes entreprises, la déduction est ramenée de 100% à 75% : par contre, la déduction pour les grandes entreprises demeure inchangée à 50%r.Exemple concret Vous gagnez $30.000 et vous retirez $3.000 d'intérêt par année Vous versez $3.500 en tout dans les fonds de pension de votre employeur et dans un REER La déduction maximum dont vous pourrez bénéficier avec un REA en 1986 sera alors de $3.100.soit (20% de $33.000) moins $3.500 Vous pourrez acheter, à titre d'exemple, pour $2,000 de grandes entreprises (déductibles à 50%.).pour $1.000 d'actions de petites entreprises déductibles à 100% et $1.466 d'actions de moyennes entreprises offrant une déduction de 75%>.La déduction permise sera donc respectivement de $1,000 dans le premier cas ($2.000 x 50%).de $1.000 dans le second ($1.000 x 100% ) et de $1.100 dans le dernier ($1.466 x 75%).pour un déduction totale de $3.100 (soit $1.000 + $1.000 + $1.100) La semaine prochaine, nous ferons la connaissance de nouveaux venus dans le monde du REA Denis Gélinas, B.A.A.Lévesque.Beaubien inc.Courtier en valeurs mobilières Gln Group 55»\t\t69\t67\t67\t-1 G K night\t1» 485\t\t485\t485\t+ 15 GoldTigr\t20»\t49\t49\t49\tGl JAGMine\t50»\t75\t70\t75\t+ 25 KewGold\t40»\t42\t42\t42\t Laduboro\t10»\t29\t29\t29\t N G Idc or\t1461\t43\t43\t43\t+ 1 Queenstn\t26»\t185\t185\t185\t Rouyn Rs\t60»\t90\t82\t82\t-8 Vior\t269»\tIX\t165\tIX\tG21 Vior wt\t300»\t57\t53\t57\tG5 StandardG\t¦ 10»\tX\tX\tX\t Talisman\t60»\t43\t43\t43\t Unergie\t25»\t9- j\t91 2\t9\u2019 2\t- \u2019/2 Y or beau\t50»\t71\t71\t71\t CDCf CDCprB Pr*ciou«M«talC*rllflcat*B Carilflcataa Oi High Low C Grdnslvr\t65»\t637 6 31\t635 Grdngld X 314 50 314 X 314 X Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Met CanMalt INDUSTRIELLES gult 339X7 $20*4 198 X'AG M GazM 1914X HO'A 10 19AG '8 Amca 97957 H5\u2019A 143/4 IS\u2019/eG 'A CTGinc 9XX 485 445 465 G Noranda 94191 H6>8 15*4 158G '4 MlnaeandOlls RioAIg 724» $24'/b 238 24\u2019/»- 'A Sigma 80» X'3 9 'i »8G 8 Dynmr\t60»\t93\t93\t93\t-1 OakA\t55»\t$68\t6'8\t68 Capbr\t5175\tIS1*\t5\t5'8-\t'8 Junior Resources Abitibi\t1200»\t17\t15\t17\tG 78 Abcort\t49423\t132\t125\t127\t- 1 Vkx wt\t300»\t57\t53\t57 G\t5 DynMn\t270»\t12\t11\t12 G\t1 Vior\t269»\t178\t165\t178\tG21 62 62 403-4 403/4- corrièrG5*e-î professions N B Tous les postes annonces sont ouverts egalement au» femmes et au» hommes Le Conseil des Arts du Canada cherche un .Agent de programme.(Programme Explorations) Fonctions Sous la direction du chef de programme, administrer le programme Explorations pour le Quebec Conseiller les particuliers et les organismes qui demandent une subvention determiner si les demandes sont acceptables organiser les reunions des comités de selection, suivre la realisation des proiets subventionnes fournir des renseignements aux médias aux organismes de service et au public prendre conscience des nouvelles orientations culturelles et des questions qu il convient de porter a l attention de la direction du programme Qualités Bonne connaissance des activités et preoccupations artistiques du Quebec Avoir deia travaille dans un secteur des arts Dynamisme Souplesse voulue pour aborder des activités artistiques fort diverses et communiquer aisément avec des personnes de milieux culturels divers Langues Les deux langues ofticu es Lieu Ottawa mais nombreux déplacement Traitement De 31 205 $ a 38 368 $.selon les q 1 es Cours transmis par la Presse Canadienne \u2019 itres Ventes Haut Bas Ferm Chang A\tB AG FM 20» $14\t14\t14 AHLXf\t15» 17 A 78 7 bG '8 AHLY 4» $78 7A 78G '8 AMCA Int 87798 $15\u2019A 14» 4 15'8G 'A AMCAp 28» 124\u2019 j 248 248 G '8 AMCA2p 41X $25*4 258 25*4- \u20198 Abaterso 120» X 65\t65 Abertord 71» $108 lO* 2 108 Aberfordw 15X 185 1 70 185 G15 AbtiPrce 34» $178 178 178G \u20198 AtwtbtlO z2 1518 518 518 AdanacMo 5»\t25\t25\t25\t-8 Agasvz\t240\t238\t238\t238 AgnicoE 4310 H68 168 168G '8 AgralndA 5» $7*4 7\u2019A T\u2019A AgraBt 6» $78 78 78 Aiguebeio\t50»\t15\t495\t5\tG10 Albanyo\t45»\t54\t54\t54\tG 4 AltEnergy 16370 $218 21 A 218- 'A AltEnrA 11» $30 « 30 30'A AIEnrl125 7» $37 4 37\t37 Alfa Nat\t3» 1148 U\u2019j la\u2019/j- 4 Alcan\t49192 1328 32\u2019a 328g 4 TSE A\tvsvczcbylOb» Aicanw 143X 15»4 58 58G '8 AlgoCent zX $21 T(P* TCP* AlgomaSt zX $22\t22\t22 AStHp 5» $25 a 25\t25 - 'A AlgmaStB 20X $248 24\t24 4 Altexo\t67»\t118\t116\t118\tG 1 AlumA 14» $258 25*4 25*AG '8 Alumlstp 10» $26\t25»A 26 G 'A Alum B y>ebe*ow Alumcp 1770 1248 24 4 248 Alum d pr seebHow AmcoAo Am Eagle Am Leduc 35» X 17\t17\t17\t 185\t185 185\t 30\t30 X\t $24 .\t24 .24'!.G\t\u2019A $24 b\t24\u2019B 24\u2019A G\t8 55\t55\t55\t $34\tXX-\t\u2019A 66\t66 66 -\t1 47\t46\t46 -\t7 $21\t20 2 21 G\tVa '\u201908\t108 108 +\t\u2019A A C Mn AngCT315 1» 134 AngUDev 21» 66 Anthes 750*\t\u201c Argcen\t5\u20198 Argus\t11 ArgusBpr 3»\t127\t27\t27 Asamer* 6573 lll'/a 118 ll'/a AjocPorco 1111 2X ?40 2X - 5 TSF A\tvsvczcryrOc» AstralAf\t5»\t16\t6\t6 657)0\t19 4\t9\t9 72»\t$9 4\t«8\t9-8- 31 - ' 1125 1318 11X 135 1 35 135 -10 26 - '8 28 G ! Envoyer un curriculum vitae d 10 le 1: mai a Ressources humaines Conseil des Arts du Canada C P 1047 Ottawa (Ontario) K1P5V8 AtCO'l Afcol I A troll a Atcow AtlShopo 8» $26 a 26 Atlas Yk 0165» 28\t27 A .gm.ttno 15» 125 120 !?5 AurReso\t1000\t121\t121\t121 A.ndao\t50»\t99\t98\t98 BCRaiip\t?4»\t126'-4\t26\ta\t26'\ta-\t'A BF Sugar A\t«19\t121'4\t2(7'4\t208-\ta BC Sugar * 4X 275 265 265 -10 BGRA\tW»\t178 7/a\t78G\t»8 BGRw\t237»\t85\t85\t85\t-1 RMBComp ?*» 310 310 310 - 5 BPCanada 970 1358 358 358G «8 *\t1526\t330 325 325 -15 Bkrttc 0» 83\t83\t83\t-2 BantftarC \u20197» $9\t9\t9\tg 'A BkAlberta 38»\t$8\t78\t8 G\t'A BankBC\t21021\t15 a\t58\t58-\t* KkBC772\t20»\tITT a\t23 a\t23'/aG\t'8 BankMtl\t27766\t1268\t268\t26 a Bk Mtl 285 3975 $348 34\t348-k 'A TSE A\tvsvczcu vOd» BkMti2X 31» 130*4 X X\u20194G \u2019A BkMtl3p ni» 1258 25\t25 BkMtiw 166» 320 315 315 BkNS 135439 H28 178 178- '8 BkNSlp 70» 125 * 258 258 Bankenoo 2» 3X 3X 3X - 5 Bankenow 22» 66\t66\t66 G 1 Barrick') 16805 132 129 129 -3 Bar8r 545» 23\t19\t19-3 BCE 106598 140\u20194 398 40\u20194G 8 BCE2 25P IX 1348 34\u20198 348G '8 BCE 1 80r 35X 127 4 278 278 BCE2 05O 1775 14(7 * 40\t408G '8 BCE2 70b 56» $40*4 408 40»/4 ?V4 Benteti 1 p 8» 126\t258 758 Bèrrtech 7|» 460 435 460 ±70 BlankPhn» s» 1778 72\t72 Biriomo 60» ?X 735 735 -15 B'.rrxsky 3355 4X 420 425 tMr twlr fi, 6» $14»4 14*4 )4»/4G V4 Bnr Gvtrflt 2» H4 14 14 G '/* Monen/a# MX UC 4X 440 G10 j t n/aR w z3l?48\t48\t4* \u2019 Borvar 12» l^w 14'A 14'4- M* CaWeshar 36»\t255\t235\t243\t-17 Cabre 39»\t285\t284\t285\tG\t5 CadFw 1256X $1434 14\t14'8- 8 CadFrvA 54» ITb 83 4 8*4G \u20198 Calais 4703»\t82\t78\t81\tG\t5 Cambridg48252 $188 188 1034G M* Cmbridgw 36» 375 360 375 G15 Camcolnc\tzX $178\t178\t178 CameOG 35096 47\t43\t43 -4 Camndxo 40»\t72\t72\t72\tG\t2 TSE A\tvsvczabaOg» CampR L 276X $273/4 278 27*4 G 78 CampRes\t327?$5'8\t58 58 CamResA\t606 $158\t15'A\t15/aG\t'8 CampSoup 7» $19\u20194 19Mb 19''b Campeauf299» $247b 24»4 24*4G '8 Cmpeauw 15» 15 490 495 G10 CCemexp\t290 HO'A\tlO'A\t10'A CCem2p\t7X0 $133/4\t138\t1PA 27173 $118 UMa ll'/a 4033111# a 118 118 - 'A CDC 19» 39086 $18\u2019 a 18'8 1#/aG 8 CDC 1983\t6090 $26 4 26\t26 - 'A 17» $21'/4 21\t21'AG 'A CNorWest 96» $22\t218 21'/a- '/a CanPE 113946 $28\t273/4 27*4- '8 CPackrs\t49X $29\t283 4\t283-4 G\t'A CPermCp\t7» $24'/a\t24\u2019 a\t24'a G\t'8 CSPetef 20»\t440\t440\t440 Can Trust 10763 $378 37A 37 4- 'A CTrustll 2» $2PA 238 238G 'A CTrustwA 72X $48'4 48\u2019 2 48\u2019 2- Va CTung 2» $138 138 138- '8 CComrdp 23»\t425\t420\t425\t-10 CCManXt 4» 124 r 24 e 24 -CCurtis 3» IX IX IX TSE A\tvsvczcryrOh» CFormsAt 19»\t410\t410\t410\t-\t5 CFormstB 22»\t420\t415\t420\tG\t5 CGE 8»\t162 CG Invest 6»\t141 CIBkCom 53410 $3178 318 318G '8 CIBC2 05P 8266 126\u2019b 26\t26'/bG '8 CISC3X25 69» $29\t78*8 2T8- '8 ClBC3p 2»$101 101 101 ClBCw 49» 345 340 345 CIBCwA 5575 390 3» 390 CdnJotjex 33»\t390\tX5\tM5\t-\t5 CMarconi\t116»\t$20 4\t190-4 19*4-\t8 CNatR\t11»\t28\t28\t28 G\t1 COcdental\t7648\t1X7'b\t30>4 3078-\t\u20198 CPLtd\tX333\t157 b\tX a X7'sG\t8 Cancom\t4760\t$6*4\t68\t68 CdnTire\t18»\t11?2\t\\T a\t12\u2019 a ^ 4 CTireAf 91848\t$9\t87 b\t9 CUtilAt 4049 $178 178 17/aG »A CUtilTndD 47» $26\t25»k 26 G «A CUtilTndF 29» $288 28\u2019 2 288G 8 CUtilTndG 2» $29''b 29\u2019b 29\u2019AG \u20198 CUtilTndH\t45»\t171%\t7Tb\tTT'b CUtilTndl\t10»\t$25»4\t258\t25*4 CUtilAw\t5116 345\t345\t345\tG 5 TSE A\tvsvczciycOKXÎ CUtilBw\t1389 345\t335\t335\tG10 CWN5 ap ZlO HZ'a IZ'a 17/3 Cnamaxo 27»\t460\t455\t460 Canbra 6» $#»4 88 88G \u20198 CanfrCplp 2» $25\t243/4 25 G »A Canfor 4» $9\u20194 9\t9,74G\t'A Canforpr 18» S21'8 21''a 21\u2019/a CanronA\tIX $12\t12\t12\t- '/« Canuco\t120»\t27\t24\t24\t-3 l» ll^'a 17/a 17/a- 'A 2» $178 178 178- 'A 19545 $158 158 158 4X ITT'b 233A 237'b G \u20198 Z4» 58\t58\t58 C arma A\t27764\t67\tX\tX\t- 1 Caroline\t5236\t320\t320\t320 Cartiero\t100»\t9\t9\t9 Cascades 6» $17'a 128 178 Celanese 41» $6*4 68 6\u2019/a- \u2019A Celan 175p z!5\t$17A 17 4 17 4 Centen.ai 35»\t255\t255\t255 CFundAf 17270 $7\t68 68G \u2019A CentrITr 4018 $138 13\t138G\t8 CntrITrp 5» $25'A 2S'A 25'A- >A Chnctr\tX»\t65\t64\t65 TSEA\tvsvczd» CharterCH\t3978\t63\t63\t63\t-2 Chateau At 2» $15>A 15*4 153/4 ChvcoA\t5»\tX\t6\t6 ChteHan 10» H J'a 1J8 IS1/»- \u20198 ChieftanB 1» $503 4 50»4 5034G 3/4 ChieftamC 4» 145'a 45 a 458- \u20198 Chrysler 408 $48\t478 478- \u20198 Chrysler see bHow CHUMBt 3» 141\t41\t41\t- >8 Cimarono 20» X a 68 68- '8 Ctneolex 272» $63A 68 #8\u2014 'A Oneplexp 27» $7\t68 68\u2014 'A CoastlAt 140 X 4 6\u201974 6\u20194 Co*nLakeo z3» 18\t18\t10 Colonial 0 40» '40 IX 140 G15 Cmplx 60» 275 760 265 - 10 Cominco 596» HT a 13\u20194 1T8G \u20198 ComincoO 5» $298 2# b 2# b- >8 Cara Cara At CarlOK CarlAp Carlyleo Domtar225 5» $26\t2578 258 Donohue 41» H7A 17\t17 - >8 DorValo 578 125\t125\t1 25 Dorseto\t220»\t55\tX\t55 DrmPeteo 10625 35\t33\t34\t-\t2 Dmagmiw 20» 40\t40\t40\tG\t5 DuPont A 261» $16'/a 16'A 16'/a Durham! 245X 260 2X 257 - 4 Durham* 75» 110 110 110 Dy lex Ltd z23 $46'8 46'8 46»8 Dylex A 5» $39''3 39'/a 39*8 Dynamar 5X5 93\t91\t91 \u20144 Dynmr 105\t6»\t$9\u2019/b\t9V8\t9'8 Dynamrw 140» 18\t15\t15 DynexA 155» 48\t40\t45\tG10 E-LFin 5X $37\t3678 37 EchoBay 40139 $15»A 158 15*4G 8 Echol986w 31X $68 6'A 68G '6 Echo 1987* 2» $5'a 58 58 Echol909w 2» X8 68 68G V, TSEA\tvsvwydle» EIcthmYf\t2»\t$6»/4\t6»A\t6»-4 Emco 52» $17A 17 17AG 'A Enertec 10» 40\t40\t40 Epitek z3» 46\t46\t46 EquitySvr 34» $78 T\u2019A 7*8G '8 Equity p 33» $218 21'8 218G 8 Erickson 55» 4» 415 4X G20 Evergreno 54X 40\t40\t40 FCAIntl 300» $21'A 21'A 21'A Flbrdg 10360 $198 19'8 19'/4- 8 Flcnbrdgw 16» 138\u2019A 378 378-23/4 FardyRes 10» 280 276 276 - 4 FathmOcn 13» 270 270 270 G 5 FedlndA\t4»\t$21\t21\t21 Fedlndll 10» $31\t30*4 31 FideltyTrp 7» 29\t29\t29 G 7 Fidinamp 9» $27 A 27\t27A G 'A FinTruco\t48»\t$7\t678\t7 G\t'8 FinTrscow 50» XXX FCalgaryo 30» 83\t81\t83\tG 2 FCityFin\tXX HT8\t13\t13\u2019A-\t'A FCtyTrA 1» $108 108 108- '8 FCtyTrC 1» X 8\t8\tG 8 FMarthon 10» 3X 3X 3X Flanaganol23» 105\t95\t95\t-5 TSE A\tvsvcynlt» FieetAero XI5 $148 14\t14'8- '8 FordCnda 2355129 129 129 Franco 1107» 144 IX IX Futrtk 1649» X X X G 3 G B Auto\t5»\t$78\t78\t78 GTCTrCon 1»\t$11\t11\t11 -\t'8 G9WCIA\t9»\t$12'/4\t12\t17AG\t'8 Galctico 260» $9\t9\t9\tG '8 Galtacow\t7»\t$7'a\t78\t78 Galveston 10» 105 105 105 G 5 GandaH\t14»\t$#'3\t88\t#-3 G\t8 Gane\t67»\tX\tX\tX GazMetr 12309 HO'A 10'8 10'8 Gaz 5 ap\t2» $95 a 958 95 a G '8 GazlSp 5X $29' 3 29>'b 29*8 GeacComp278» $12\t118 118- '8 GendisA 1933 $29' 4 29'/b 29'AG \u20198 GMC 308 $947b 9478 9478G 8 GMC\tsee below GenstarL 8142 $288 28\u2019-b 2#8G \u20198 Gnstar?35 16» 132''s 3178 32 G '8 GenstrDp 2910 127 4 278 27AG '8 GenstrEp 5205 $258 25'A 25\u2019A- '8 Geocrude 110» 286 285 285 - 1 GiantBayo 2» X5 305 305 -10 TSEA\tvsvzbalg» G-antYk 42» $14\t138 138G 'A Gibraltar\t2484\t$9'3 9\u20194 9,8G\t'8 Glamiso\t17»\tX\u20192 #A #AG\t'8 Glenayre\t19»\tX'A\t6'8\t6'8 Glencairo\t100»\t5\t5\t5 GoldaleAt240» 245 235 2X Goldcorpf 40355 178 78 78G 'A GokJcrpw\t242»\tIX\tIX\t124 G\t7 Gld Kn\t159»\t$5 475 495 G25 G Rang\t25»\t52\t52\t52 -2 GkJnRulo 62»\t96\t95\t95\tG\t1 G Sceptro 93» 178 7 A 7A GokJqsto\tz77\t1»\t1»\tIX GoliathGo198»\tX 78\t8\tG\t'8 Goodyearp z5\t$28\t28\t28 Grafton Af 1»\t$35*4\t35*4\t35*4 G\t8 Grandma 72»\tX\t54\tX\tG\t1 Grangesof324» 380 370 380 G10 GLForest 175 121'8 21'/a 21'8- V4 GtPacitic 970 1308 X î »/a- '8 GWSteHA 12» 215 210 215 GreyhndC 39» 4X 4» 4X Greyhnd 1966 126\t75*4 25*4 Growth! 2270 1118 ll'A ll\u2019A\u2014 '8 Growthp\t59»\t$26\u2019A\t26\t26 Growth* X70 2X 735 2X G 5 GuarTrp\t1»\t$178\t178G\t'8 GuarTrcp\t1»\t1278\t278\t778 GuardCap\t180?\tH#'a\t1#'a\t1#8 GardnMSf 150»\tX 78\t8\tG\t\u20198 GardAASw 35»\t117\t114\t117\tG\t4 GardPAf\t47X\t178\t7\u2019A\t7»A GardnPw\t47»\tX\tX\tX G\t3 ivacoGp 2» 131\u20194 31'A 31'A- 8 IvacoHp 3725 $328 32'A 328 Ivacow 39» $78 68 68- 8 JDSAp 5» $258 258 258 TSE A\tvsvbyl2a» Jamieo 20475 X 43\t47\tG 2 Jannock 156» $138 13'8 1T8- '8 JannockS 12» 1178 12'A 12'A- '8 Janockwf2 80» $68 68 68- '8 JohnsonM 85» 135 135 135 Joutelo 49» 28\t28\t28\tG 2 KamKotîa z20 114 114 114 KegAt 3X7 275 270 270 - 5 KelseyH 325 136'a 36'8 36'/aG 1 Kerr 154SX $15\t15\t15 KAnacono 10» X X X - 7 KienaGld 15» $20\u2019 a 20/2 20/a- '8 LAVarah 520 3» 3» 3» LAVw 40» 103 103 103 - 2 LKResA 6X 2» 190 190 - 5 LKResBt zX 135 135 135 Labatt\tXI9 $238\t23*4\t23*4 LacMnrls\t17447 S337'b\t33\u2019A\t3378 G\t8 Lacana\t15» $128\t128\t128 LaidlawA\t5X $138\t1T8\tIS'/a-\t'8 LaidlwBt380» $12\u2019 j 128 128- *8 LaidlawS 2» $9\t9\tt\t\u2014 (A LOntCem\t6» $128\t178\t178 LShore\t3370 $M\t508\t578G7/4 Lardero 45» 27\t27\t27\t-3 TSEA\tvsvbylby!2b» LariatOG 162» 110 104 110 G10 Lauras iao 50» X X X LavaCapo 38» IX IX IX -10 LeighIqst 1XX 3» 285 290 -10 Lenorao 80» 85\t85\t85 LevyApr 8» $7\t7\t7 LinearT 29» $14'8 14\t14 LLLac 2271 $41\u2019A 41\t41\u2019/4G\t1 LoblawCo36215 $18'A 18 1#AG 'A LobCopr 2» $278 278 278+ '8 Lob370p 693 $41\t40>A 40*4- M* LchAf 1545» 75\t70\t73\t-2 Lumonics 28175 $19'8 19'/4 19»8G '8 LyttonAAo 140» 123 IX 121 G 2 M to O MDSBt 4» $158 158 158G '8 MICC 264» 240 235 240 Micc8p 1» $8\u20198 #8 #8- '8 Vid-one 60» 278 270 271 MSRExp 334 465 465 465 -25 Mcknz 16» $178 1?A 17A\u2014 «A MclanHX 95790 $128 178 178- 'A McInHYf 17» $118 118 118- '8 Macmilan23685 $27'a 21*4 21*4-1'8 Mcmiln2» 10» $23\u20198 2T8 2T8G 8 TSEA\tvsvbylzyrTdX Mcm.ln208 z94 $223 4 22*4 22*4 Mcmiln221 86» $25»A 25\u2019A 258G 'A Madeline 2033 55\t55\t55\t-3 Magna At 36520 $198 19Mb 19'8 Magnetcs 8967 185 175 1» G10 MajstcConlIT» 4» 370 395 G 25 AAanp 1416» $268 26\u2019A 268- '8 Man w 284» 145 137 145 G 5 Manville 19» 315 315 315 -10 Manridgo 5» 45\t45\t45 MLfGard zX $578 578 57*4 MrtmeElp 10» $25\u20198 298 25'8G '8 Maritime! 3901 $148 14'/a 14\u20198\u2014 '8 MartimAp 20» $8\t8\t8 Mar T 940\t3» $108 108 108- 'A Mar T 765\t3» W* 8*4 PAG '8 MarkelF 1» 3» 3» 3» MarkSpnc 20» $8\u2019'b 8\t#8G 'A MarkWrkf 185» 135 IX IX MarDmcA 7» $10'A 10A 10'AG 'A MascotGo X54 135 133 135 - 5 Mascotllw z2» X X X Mass Fer 525X 295 2X ?X - 2 MasFA 6» $178 178 178 Mas F B 81» $178 178 178 TSEA\tvsvbyluv2d00 MFInitw 51» 69\t67\t67 G 3 Matchano 50» 19\t19\t19\t+78 Maynard 1169 425 410 425 +10 McGrawH 1» $27'a 278 278- 'A McIntyre 1325 $47\t467a 468- Va Mentor 3» $6\t6\t6\t- *4 Mercantil 2?» $10*8 108 108 Mere ntl 1 see below Mercntl2 15» $24'8 24\t24 MerlandE 13599 405 4» 4» Merlandp 20» H9\t18*4 108+ 'A Meta lore\t8» $5\u2019A 5'A S\u2019A- 'A Mi de on 48» 4» 385 X5 +10 MdlndDty 15»\t$9\t9\t9 MinrlRes 24X 290 290 290 - 5 Minore©p zlO $578 578 578 MitHCorp335X\t$78\tT\u2019A\t78G\t'A M.te»2»p1XX $17\u2019A 178 178 MHsonAf 10179 $158 15* 15*4 MolsonB l»\tH6\t16\t16 MonecoAf 2» $8*« 8\u201cA PA G \u2019A MTrscoA X» $15\u20198 158 158 Moore 36216\t$25\t?4\u20198\t24*8-\t\u20198 CmrclOG\t37» 210\t205\t209 G 9\tGulfstr\t218568 76\t70\t76 +\t7\tMorgan9\u2019 i\t4» $33\t33\t33\t CompuHo 346X 225\t\t118\t2» -40\t\tH to\tL\t\t\tTSEA\tvsvbylwydTe»\t CompuHw 35» X\t\t35\tX -25\tHCl Af\t33» 46\t46\t46 +\t1\tMorisn 244» $58 5'A S'A\u2014\t\t'A Cmptg\t16803 $71 .\t2\u2019\t21\tHClHIdgB 25» 49\t\t49\t49 +\t2\tMothers\t25» $53/4 58 58-\t\u2019A Cmplnvo\t13» 235\t235\t735 -5\tHaley\t36» $1 l'A\tll'A\tll'A\t\tMunFinp\t55» $98 9\t98 +\t\u2019A Com term\t35» IM\t'05\t105 -M\tH Group A 25208 $78\t\tT\u2019A\tT'A\t\tMunFinw\t?» 131 131 131\t Ctrm w\t2050 45\t45\t45 - 5\tHmrsnCi\tD 102» $26\t257A\t26 G\t«A\tMurphy\t506 $258 258 258 G\t8 TSEA\t\t\tvsvla»\tHarris Al\t5» $6\u2019â\t6'A\t6\u2019A G\t'A\tMuscocho\t64» 295 290 295 +\t7 Coniagasn 88» $# A\t\t#A 0Va+ 'A\t\tHawker\tIX $19 \u2019'4\tll\u2019A\t19V4\u2014\t'A\tNBUMine 30» 32\t30A 30A-\t\t\u2019A CAscot\t70» 79\t25\t75-2\tHayesD\t903 $10\tF>/4\t9*4 \u2014\t'A\tNSRReso\tz» 19\t19\t19\t C on Bath A\t7725 $16 2\t16\u2019\t'4 16'A+ \u2019A\tHeeslnt!\t26» $23\u2019A 23 -\t\t73\t\tNabisco L\t10» $25 X 25 +\t'A ConBathp\tZX $17\t17\t17\tHeeslnttw 20» $78\t\t7\t7\t\tNatBkCan 6X1 $188 l»/a 1#A\t\t C Nor ex\t4075 230\t2»\t230\tHHix\t32» $77'b\t7»A\t78-\t'A\tNatBkcv\t10» $373/4 378 37*.G\t'A Cons Pipe\t1» $11\t11\t11\tHHix w\t40» 275\t755 755 -\t\t5\tNatBklS\t12» $288 288 288-\t'A ConProfo 44» 125 IX 121 G 1 CRamWer 1» $6 Consotte* CDiStbA rDistbBt 6 - V* 8»\tSS'a\t5*8\tS'/a G 4»\t$58\t58\t58g\t'8 5»\tif'i\t58\t5*8+\t\u20198 ConsGas 16119 $738 2T b 7T 4G A C on Gas B zX $X X X f GasU a 4» $31 a 31 8 31'8G 8 CGas9 4 SX $26 a 26 8 268 ConsGasw 13»\t$7*4\tP'*\t78+\t'A Con Glass 18» $16 3 16 4 \u20196 , * v CTlBank 25885 $108 10A 10'4- A CTLBk#7a 1» $86 86 06 -1 CTLAp 21» $23 A TT a 73 *- 'A Convenfrs 40» $6\t5*4 6 G 8 ConwestA ?» $8'A #'4\t#A+ '8 ConwstBf 77»\t$G-b\t9\t#8+\t\u20198 Conwst 12\t23» $X\tX\tX CœnercoA 2»\t$PA\tPa\t5*4 TSEA\tvsvbyHb» Corby 632 $3Pa 3T8 33\u201cA CorMarkf 18617\t$6*4\t68\t68 CoreMrkw X0 1» 176 1» G 5 CorpFood 31» H6A 158 16A + 8 CFakronC 2475 $168 158 15N- 78 Corrideo\t40» 77\t77\t27\tG\t1 Corrida* \u2019X»\t1'8\t1\u20198\t1\u20198 Cov+aR 00» X5 X0 X0 CosekaTp 10»\t$67a\tPA\tPa CostatnLtd 204\t$9\t9\t9 -\t\u2019A Courvano\t;2» X\tX\tX Cra^mt\t6784 127\tIX\t176 CrainRLf\t1X1 $19\t1#\tj )§8\t?\t\u20198 Cr Life Ap 92» $758 Tf/a 258 - \u20198 HighfietdA 7»\t21\t21\t21 Htghwodo 9X\t310\t3»\t310 TSEA\tvsviycl.» HowdnDH 9» $16 a 16a 168+ \u20198 HBayMns7731! $78 78 78- \u20198 HBayMnw4)0»\t25\t21\t25\t+1 HBayCo 2117\t$16\t16\t16 NatBsns 121» $X 198 19\u2019«* ^ NatReso 10» 135 135 135 +10 NtVgTrco\t52» $218\t218\t21*4 Neercttco\t537»\t83\t77\t» -\t2 Neomar\tZ142\tX\t35\t35 NBTH\t1679\t$178\t178\t178+\t\u20198 NKHoro\t50»\t19\t10\t19 G78 Numac\t3115 $14\u20198 14\t14\t- \u20198 DPI\t24» 85\t81\t81\t-4 Oakwood 38» $9\u2019A 9\u2019/b 9'A+ '8 OakwdAf 187» $PA 68 PA+ '8 Oakwodpr227» $218 21'8 218- '8 OkwdBp 5» $268 268 268G '8 Oakwoodw 14» $1Pg 18'8 IPaG 'A OakwdAw465» X\t55\tX Obrieno\t30» 76\t76\t76 OcItBf 1127» $68 6\t6A+ 'A Omega 732» HO'A 9*b 10/bG 8 Omnfbuso 90» IX IX IX - 5 Onyx Pete 5» $78 78 78 Opawicao\t40»\t87\t85\t85\t\u20145 Orbit\tXX\t124\t124\t124\tG 4 TSEA\tvsvbytryrTh» Orcao\t10»\tX\tX\tX OshawaAf 8X $248 24\u20194 248G '8 Osiskoo\t40»\t17\t17\t17 P to\t8 PCLp\t10» 203\t202\t203\t+3 PCsarAo\t7» 220\t2X\t2X\tG10 PCsarBf\t75» 2»\t2»\t2» PacW 446X $12*4 178 12*4G '8 PWstrnAp 32X $25*4 258 258 Pgurin A f 28» $16\t15*8 15*8- '8 PalomaP\t1»\t425\t425\t425\t-15 Pamour 7» $7*8 78 7*8 G 8 PanCanP 8» $33\t32*4 32*4 Paramont IX $68 68 68 Parkland 16» $10 PA 10 G 'A Parlakeo\t15»\tX\tX\tX\t+ 2 Parqueto 60» 19\t178 19 Pathfindo 48X 142 142 142 - 1 Peerless\t1» 460\t460\t460 Pegasus X55 $1178 ll'/a 1178+ 8 Pembina 54» $1#8 1#8 1#8+ 'A PennWsto845X 213 192 2» +11 Pennant 0 295» 46\t42\t44\u20198\u20147/a Penningtn 2» $11\t11\t11 + '8 PJewIAf 2» $88 88 88 TSE A\tvsvbyliyc2i» Ptrotecho\t5» 140\t135\t135\t-\t5 PhillipsCb 4» $14'A 14'A 14'A PhonixOil 33» $778 78 78- '8 PhotoEng\t1» $X\tX\tX Pine Point 6» $29> 4 29'8 29'8+ «8 PlaceGOo 46» 135 IX 135 Placer 44107 $248 24'8 24'A- '8 Placer*\t40X 3»\t3X\t370\t+15 PocoPete 33» $68 68 68\u2014 '8 Pysrpr 27» SX a X 288 G '8 Pominexo 10» X X X + 1 PotashCop 3» $24\u2019A 24'/b 24'A- 'A PotterAf\t15» IX\tIX\tIX\tG\t4 PowrCorf 06X $338 33'8 3T8- «8 PowrFin 49» $278 278 278- '8 PradoExo 75» 198 18\t19'8+1'8 Precamb 90» $58 S'A 5'A+ 'A PrincplAf 15» $11'A 108 1Ï'A+ *4 Provigo 176» $188 188 1#8+ '8 QueSturgo 5» 425 425 425 G 5 Quebcor 1866 $34 \u2019a 34'8 34\u20198+ \u20198 Qenstk 8» 375 360 360 Quenstno 22» 180 180 180 RamPet 7» S6A 6A 6A R ambler 0100»\t5\t5\t5 TSEA\tvsvzyrczc3» RnchmAf\t10»\t$78\t78\t7/a RnchmBf\t39»\t$PA\t68\tPA Rnchmnp 5» $25\t243a 25 G \u20198 Ranger\t572X 490\t4»\t490\t-\t5 Ranger p see below ReaGIdo 10» 106 106 106 -1 RHCapAf 3» 375 375 375 Redpath 69» $1078 108 108G 'A Redstoneo 25» X X X - 5 R Sth A 230» SX 198 X G '8 Régionale\t7700\tS5'A\t5\t5'8-\t'8 Reich Istp\t2»\tX\t8\t8 fteichl0'a 35» $10*4 108 1CPAG \u2019A Reigat12p 27» 410 410 410 G10 Reitman TOO $178 178 178 ReitAf 349» $178 178 178 Renabiew 5360\t7\t7\t7 \u20141 Renisancol30X $78 78 78 ResServf 116» 289 288 288 - 1 RevnPrpA 7843 IX 180 185 - 5 RevnuBf 5713 1» X X -10 RioAlgoml85X $248 24\t24 -8 RioAltoo 80» IX IX IX RogersA\t4»\t$9 r\t9\u2019 b\t9' « Rogers B f 756» $10\t978 10 TSEA\tvsvzyr3a» Rolland Af 6X SX 198 X G \u2019A Roman 37» $11'A 108 1(78- 8 Rothman 2» $39\t39\t39 Rothm2p 2» $14'8 14'8 14'8 Roxy A 7» 2» 2» 2» RoxyB 5004 189\t185\t185 RoyalBnk 56066 $288 288 288- 'A Ry Bk 1 88 2975 $21\u2019A 218 218- 'A RyBk2 75 547?$31\u2019A 31 31 -'A Ry Bk 1 45 52X $17\t168 1P8- '8 RyBkw 25»\t3X\t380\t3»\t-\t5 RylGldo 25»\t33\t33\t33\t*\t\u2019 RyTrcoAt 14261 $208 208 X^a- 'A RyTrcoCp 34X $X a 288 2#^+ '8 RyTrco D psee below RyTrcow 466\t$78 78\t78-\t'8 Royex 232X\t274\t2X\t2X\tG\t2 Royexp 32X\t460\t4X\t4X\tG\t5 Ruprtlndo 95»\t18\t17\t17 SHLSystm 11» $78 78 7*4G «A S And w z5»\t3\t3\t3 StLCemAf 3» $35\t348 348 G \u20198 Sc arbor 00 98»\t88\tB0\tX \u2014\t8 Scarborow 10»\t35\t35\t35 \u20147 Sceptre 156X\tSPA\t68\t68 TSEA\tvsvzyrbyl3b» Sceptrepr 3910 $168 168 168 Scintiloro 31»\t83\t8?\t82 ScotPaper ?» $16 A 16'4 lé'A Scot York 300 2X ?X 7X ScotKf 21» $25 8 25\u20198 25'8G 'A SeebritAo 55»\t729\t222\t72?\t-\t2 Sebright* 72X\t79\t79\t29\t+4 Seagram 324X $5414 54'A 54*8 Valuep 2515 $268 258 268+ 8 Value*\t16»\t193\t186\t187\t- 6 Vedrono\t130»\t55\t55\t55 VerstlAt 888» SP-4 58 58 VersttClB 755» $p4 58 58 VersttCorp 9» $13\t178 178- 'A Verstl262S 7X SX 77*4 278- '8 Vestgron 73» $10V4 10*4 10*.- '8 VulcanInd 80X X5 265 X5 +X WlCBt 91» $9*4 9>+ 9*A+ >A Waiaxl 86 2» $25-a 258 258 Walker R 59593 $29*4 29*^ 298- 'A Walker T\u2019 a 5025 $27\t268 268- 8 Walked t 4175 SX 27*.27*4 TSE A\tvsvzynyc3W0 WlkrU 16 3300 $29\t203/4\t79 + 'A Walker* I69X 285 2X 2X -X Wlkr I988w X72 395 380 300 -X Walwyn\t1063\t2X\t265\t770 Wardair 5340 $1#8 17*4 17*.- M* Warreno\t10»\t19\t19\t19-1 Wrintn\t20»\tX\t69\t69\t-1 Wasabw\t15»\tX\t25\t25\t-1 WHdwod 111» $1T8 1T8 1J8+ 'A WestarAp 21X $24'8 24'A 248+ '8 Wstburne 91» $158 148 148- '8 WcoastT 25318 $158 158 158 WestfiHd\t70»\tIX\tIX\tIX\t- 3 Westforto\t100»\t15\t15\t15 Wstgr\t5»\t66\t66\t66\t-2 Westmm 323» $1478 148 148- 'A Westminp 30» 579 X7'b X + '8 Wsmtr 155775 167 165 167 G 7 Weston 5825 $81\t80'4 80'/4- M» Wharf 218» 395 385 3X G 5 WhitePA zX $I6'A 10'A X'A Win-EkJ 0 32» X 47 X G 3 WoodwdA 18410 $158 158 158 WEqiteAf 46» S#8 88 88+ '8 WEqutelw 9» X X X TSE A\tvsvu vczc4» WEqullw 6» 135 135 135 WrHarg 7700 $10'A 10\t10A + '8 Xerox 268» $198 19'8 ^A- 'A Xerxw 1194X 265 255 2X Y k Bear 6625 $68 6'A 6''4 Zavitz 10» IX IX IX Partially Raid Sharae BrTHadrS 67» $258 24' a 258+ 1 Texacol R29885 $1#A 18\t18 - 'A PartnarehlpUnHa TrustUnNa BanckCu 404» 5?X X - 3 CPermun 8G0\t98\t98+\t'8 TrtdadinUSFunda AlumB 31» «'75*b 25' a 25\u2019/a- Va Alumdpr 'C3 $24»8 248 248 BowVly2» 10» S2P-4 26'4 26/4- 'A Chrysler 20» $34»4 34*4 348 GMC 10» $69\t69\t69 H Va Mercntll 10» $253/4 258 258- '8 NorTH 10» $35'4 35'/8 35'A + *4 Rangerp 8» $24'/b 24\t24 \u20148 RyTrcoDp 2» SX' 4 X\u20194 X'A Seco3.22p 31» $29\t29\t29 + *4 StinbgX75 1» SX X X Total volume: 11,879 0» FONDS MUTUELS StlcoA 121IX SM 19Va IÇ'/a- '8 StelcoB zlO $193-4 19*.1986 StelcoCp 61» $73'A 23\t2T8+\t'8 S telco Dp 3» $26 3 26'8 26'/a- '8 S telco Ep\t5» $293-4\t29*4\t293/4 Stelcow\t79X\t145\t135\t135\t-10 StrndOGo\t37»\t4M\t4M\t4M Strhcona\t12»\t93\t93\t93 Strathfldo zX 335 335 335 SudConto 30» 240 225 225 - 30 Sulivan 48» 410 410 410 Sulptro 17267 2X 2» 2X G10 Sunbursto\t55»\t33\t31\t31\t-2 Suncorpr 2» $24'8 24'8 24'/bG '8 Sydneyo 78300\t27\t24\t27\t+4 T to Z TIETH 24» $12'A 1?/8 12'A+ '8 Talcorp\t45»\t95\t95\t95 Talcorp3» 14»\t259\t255\t255 Tnglwodo\t5»\t30\tX\t»\t+ 7 Tara\t1960 $23\u2019A\t23\u2019A\t23'A TeckCorA 9» $123/4 13*4 17*4- 'A Teck B f 439» $13\t128 1778+ '8 Teckep 8» $26'A 26'8 26'A Temaqmi 51» 29\t79\t79 TSEA\tvsvzyrwyd3e» Tembec A\t2»\t275\t275\t275\t+15 TerraMno\t1763\t275\t767\t270 Terra o\t66»\t116\t115\t115\t-\t5 TexCan 110X $35VB 343A 35 ThdCGInv z59 $408 408 408 ThomNA 291» $573/4 X'A 578 +IVb Tiber\tIX\t405\t405\t405 Timinco\t1»\t475\t475\t475 Tivertono\t195»\t62\tX\tX TombillA\t1112\t155\tIX\tIX\t-\t5 TombilBf\t336\tIX\tIX\tIX\t-\t8 Toromont 1» $9*4 93/4 93/4 TorDmBk41382 $20'a M\u2019A M'A- '8 TDBkl 835 1» $21'/a 21Va 21 Va- '8 TDBk2 375 54» $268 26\u2019A 268 TDBkC 9» $27\t27\t27 Tor Sun\t5330 $258 25 25 - Va TorstarBf 18072 $21 Va 21\t21-8 Tor star 268 5» $268 268 268- '8 TorstarlTO 73X $26\u2019'a 258 26Va+ 8 Tor star w 52» X5 325 325 -15 TotalPet 31» $16'A 16'8 16'A- '8 TotalPAp 3» $34'A 34 34 - 'A TotalPw 129» 140 IX 140 + 9 TradeT\u2019/ap 4» $38' a 3#'a X\u2019 a TSEA\tvsvzyrcyn3t» TrCanRA 6170 280 276 277 -3 TrnsMt 275» $10\u2019b 93/.108G \u2019A TrAltRpB 8» S25'8 25\t25'8+ '8 TrAltRpC 14» $258 25'7a Tï/a TrAlt A 17804 $26\u20194 26 X'AG 'A TrAltaTVa z55 M5 85\t85 TrAlta9 75 137S102 102 102 +18 TrAlta2 36 1» $258 258 258+ '8 TrAlta03A 20» $97''2 97 a 978+ 1 Tr Altaï 40 zX $258 258 258 TrAltal2 7» $278 27\t27 - >8 TrAlt14 25 11» $29\u20194 29\u2019/b 29,8- >8 TrAlt 17 a XX $298 79\t298+ 8 TrA!t9 21» $X'8 25*4 25*4\u2014 'A Tr A It8 40 13» S25»A 25\u2019/j 25Va TrAlt* 28875 440 425 435 TrCanPL 3XX $26'A X X'/b- 'A TrP2 80p\t175\t$33\t33\t33 TrPlstD 48»\tSX' b X\t508-\t8 TrPlstE 225\t$54 4 X'A\tX'A+\t'A TrPlstF 4»\tSX8 X\u2019A\t588+\t8 TrPlstH 2X\t$51'/a 51Va\t51'8-\t8 TrpacReso 7125 77\t71\t71\t-7 TresrV!yo235» IM IM IM - 3 TriPwro 10» 105 105 105 - 5 TSE A\tvsvzyrzba3g» Tncentrol 1»\tX\t8\t8 Trillium 14» $1178 118 1178+ '8 T ri ion A\t8375 $35\t34*.343-.TrilonFInp 32»\t$268 24\u2019/b\t24'/4 Triton* 47X\t$7/a\t78\t78-\t'8 Trimac 4306\t4X\t435\t435 TrinityRes 9»\t395\t3»\t390\t+5 TrpICrnE 25»\t295\tX5\t795\t+10 TrizecAf X708\t$26\t26\t26 TrizecB 223» $268 26\t268 f 8 Trizecp4 16» $24\u2019A 24\u2019A 24\u2019A Tudoro 15»\t$53/4\t58\t58-\t'8 Turbot 470»\tS3\t51\t52\t-2 Turbosp 10»\t52\t52\t52\t-3 Turbo#*» 33»\t330\t3M\t3M\t- 5 Turbo)0/a 72X\t3»\tX5\t295\t- 5 TutEnto 50»\t25\t25\t25\t+3 ULSCapo 900 $25\u2019A X\u2019A 25'A UlsterPo 7836 IX IX IX G 2 Ultramar 9» 395 390 390 -10 UnicanS 7025\t$178\t178\t178G\t'8 UnicorpAf 3404\t$7 a\t78\t7/a-\t'8 UnicorpB zX\tS8A.\t0\tgu.Une 117\t33»\t81 l'A ll'A\t11'AG\t'A Unicorpw 37»\t75\t70\t75\t+5 TSEA\tvsvryrryr3h» UniResAt 5X10\t145\t135\t145\tG10 UniResb 5M73\tIX\t145\tIX\tG 2 UnCarbid 2»\tSir*.\t11*.\t11*4-\tv.UEntprise 3027\t$11\u2019/j ll'A\t118 UGasl438 7»\tSTTb\t237A\t237AG\t'8 UCdnShar 1»\t$7 a\t7/a\tTVj UCanso\t2743 135 132 132 - 4 UKeno 5» $10 a 108 108+ '8 USiSCOe 2002\t95\t95\t95\tG 2 VSServ 8» $273/4 778 278G 'A Value! nv 34» $9\t88 08- '8 10.17 1 98 8.21 MEMBERS Aetne-Midland MMF ( 9 90) 10 » Fix Inc 9 81 Dividend 9 76 R sces Can 10 X AQF Group Amer Gwth 18 49 Cdn Gas Egy 7 24 Cdn Sec Gth 6 81 CdnTrusteed4 41 Corp Inv 10 87 Corp Inv Stk 6 33 Gwth Eqty 7.11 HiTech 8 43 Japan 8 90 nMMF 10 » 10» Optn Eqty 4 49 Special\t1065 Pfd Income 9 92 nAeeoc Inv.5 90 Bolton Tremblay yCdaCumul 12 81 ylncomeFdl0 96 ylntem'tl 16 40 MnyFd( 9.73)1 » Pld R sees 11 59 y Taurus 4 89 Calvin Bullock CIF\t7.13 American 5 45 Dividend Growth Income Contrai Group /Compound 12 99 /Dividend 1341 /Fund 40» 6 X ylnfl Gwth 8 24 yNatResGthS 77 yNorthn Egy 5 05 y Rev Gwth 3 76 yUnivest 6 49 Confad Group Dolphin Eqty 7 90 yDolph Mtge5 18 Cundlll Group /Security 1205 /Value 10 X Dynamic Group ynDyAmCdn9 56 ynDyAmUS 6 96 ynDyCdnFdlô 72 ynDyGrdGkJ4 14 ynDy Incomes 68 y n Prospector 91 ynSavgs8.8610» Eaton Bay Group yCmmnwIth 9 29 /Dividend 6 63 /Growth 1173 /Income 387 ylntem'tl 13 24 yMMF(9 21)10» y Mortgage 10 27 yViking 12 X E-PMnyêl.ûû I » FuturaFundShar.nCashFund 5 » nFoodFund 504 nGoldenFundS 32 nLifeFund 5 04 nSilverFund 5 07 nTechnoFundS 01 nValueFund 5 10 GuarantyTruatQr ynlnvEqty 19 21 ynlnvlncome4 X / nMortgage 10 73 GuardlanQroup Canadn 6 01 ComputTrndlO 0j Enterprise 147 Growth Fd 21 88 North Amer 6 53 STNny9 22 10 11 World Eqty 6 40 Imperial Group y Mortgage 9 96 yRealtyGthIO» Inveatora Group y Bond 4 05 y Dividend 8 51 yGrowth 8 41 /IndexedStk 5 13 ylntem'tl 1341 /Japan 20 71 /Mortgage 5» y Mutual 7 42 yProv Stk 10 32 /Real Prop 4 99 yRetiremnt 16 81 JonaaHawardQr ynJHFund 6 17 ynJH Amer 6 14 McLaodYngWair nCan Bk 8 87 1 » nGovt9 65\t1\t» MER Group Equity 1255 Growth 11 76 MMF -.5H SW- '4 intThmanMam\t230\tBS\t325\t-05 MINIS K err Addin 154530 $15\t15\t15 Prncp-Nev 110700 IU 140 140 NIMmûrlnd 55300\t53\t«\t50\t-01 Placer DevUl07 il U* 24'\u2022 24'4- '4 TadiCpB43900 513\t124 174-f '4 SnrrltlOrdnlOl 50 $*»4 6»! V'i- v* OILS Calan 470300\t12\t71\tII\t-e 06 Gulhlrm 21*566\t76\t70\t7*\t+07 Weslmount 155775 167 165 167 +07 Loctual A154500\t75\t70\t73\t-02 C3omeCdal37571 M TW 74+ \u20194 phare rntrôiae 12itii3 id ou 9ma4 Ib.au (Mtaillant 11 l 50 au grossiste |10 06 8x5 ID au détaillant