Le nouvelliste, 5 novembre 1985, mardi 5 novembre 1985

[" If ! UE MANITOBA A 3 ANS POUR SE PLIER A LA CONSTITUTION OTTAWA (PC) \u2014 Le Manitoba dispose de trois ans pour se plier aux exigences constitutionnelles et traduire ses lois en français.La décision qui a été rendue lundi par la Cour suprême du Canada donne au Manitoba jusqu'au 31 décembre 1988 pour faire traduire les lois et règlements courants La province dispose de deux années supplémentaires pour la traduction de \u201ctoutes les autres lois ', c\u2019est-à-dire, principalement, celles qui ont été adoptées depuis 1890, mais qui ne sont plus en vigueur.Il n'a pas fallu plus de cinq minutes à la Cour pour entériner le jugement, qui avait été élaboré et signé par les avocats du Canada, du Manitoba, du Québec, de la Société franco-manitobaine, la Fédération des francophones hors-Québec, Alliance Québec et Roger Bilodeau, un citoyen de Winnipeg qui avait contesté avec succès la constitutionnalité d'une contravention pour excès de vitesse en 1981 Le seul à s'opposer a été Georges Forest, un autre citoyen de Winnipeg qui avait tout déclenché en 1978, en contestant la constitu- iionnalité d une contravention unilingue M Forest a exprimé de l'inquiétude au sujet de la clause 3 II craint que l'une ou l'autre des parties impliquées s'en serve pour revenir et demander de prolonger le délai, a-t-il expliqué aux journalistes.M Forest a cherché à obtenir le droit d'intervenir et demandé que l'audience soit reportée au 15 novembre, la date qui avait d'abord été choisie au mois d'août, mais qu'on a modifié la semaine dernière après que les parties en soient venues à un accord.Mais le juge en chef Brian Dickson a refusé les deux requêtes M Forest voulait que l'entente puisse être débattue au cours d une assemblée publique de la Société franco-manitobaine qui doit avoir lieu mardi soir Selon lui.les participants à la rencontre seront confrontés à un fait accompli Pawley satisfait Le premier ministre du Manitoba, M Howard Pawley, a accueilli avec satisfaction l'ordre de la Cour \"Je suis certain que tous les Manitobains seront heureux que la question de la langue ait été réso- lue sans retard ni discussion additionnels\u201d, a-t-il déclaré \"Nous allons désormais pouvoir ajuster nos lois à la constitution \", a-t-il ajouté La question de la langue des textes de loi a été référée à la Cour suprême par le gouverne ment fédéral en 1984 après que les conservateurs à la legislature ma-nitobaine eurent bloqué un reglement hors-cour La plus haute instance a statué le 13 juin dernier que les lois adoptées en anglais uniquement, depuis 1890, au Manitoba, sont invalides puisque la constitution oblige la province à les rédiger dans les deux langues officielles Le tribunal suprême a cependant reconnu une validité temporaire à 4,500 lois en attendant qu on parvienne à un accord sur le delai necessaire à leur traduction On a commencé à traduire les lois en français quand il est devenu prévisible, à la suite des décisions rendues dans les causes de MM Forest et Bilodeau, que ce travail devrait être fait Selon Me Tanner Elton, l'avocat qui représentait le Manitoba en cour lundi, 18 pour cent des lois ont déjà été traduites de l'anglais au français cucuons QU\u20acB\u20ac< 85 \u2022 Aux armes citoyens Une nouvelle guerre vient d\u2019éclater.Mais une guerre où c'est la sueur qui coule plutôt que le sang et où les armes fourbies sont d\u2019un alliage de mots.C'est évidemment la guerre électorale.La présente campagne sera rude, féroce.Après neuf ans dans le purgatoire de l'opposition, les libéraux sont bien déterminés à reprendre le pouvoir.Mais le Parti québécois, qui a heurté tous les récifs et sombrait vers le fond, peut soudain être remis à flot avec un nouveau chef.Avec le sentiment d'aller au front, LE NOUVELLISTE sera aux premières lignes du champ de combat.Dans les tranchées s\u2019il le faut.On a demandé à notre équipe spéciale de journalistes de se conduire en véritables correspondants de guerre.Sans Alliés.A compter d'aujourd\u2019hui, LE NOUVELLISTE entreprend de couvrir la campagne avec intensité.dans la mesure où elle sera intense.Mais le doute est déjà fort que l\u2019intérêt du public soit grand.Tout cela promet.Quelques jours à peine après l'appel des élections, des phénomènes ressortent.Dont celui des assemblées du PLQ qui est analysé en page 11.Remis à la mode par le Parti québécois qui les néglige jusqu\u2019à présent, les grands ralliements de partisans sont soudain devenus l\u2019apanage du PLQ.Avec ce que cela contient de promesses.et d'incertitude.Déjà, Claude Bergeron nous rapporte un premier engagement électoral du candidat libéral Pierre Bouillette dans Champlain: $1.5 million pour l'aménagement d'un nouveau parc industriel.Son collègue de Trois-Rivières, Paul Philibert, ne demeure pas en reste en prévenant notre journaliste Claude Savary qu'il va trouver $750,000 pour régler le problème d'eau des zones périphériques de Trois-Rivières, spcécialement sur les boulevards Saint-Jean et Saint-Michel.Enfin, tout le monde est prêt du côté des deux principaux partis, sauf dans Arthabas-ka où le PO n'a toujours pas trouvé de successeur au démissionnaire Jacques Baril.Question d'heures cependant puisque les militants de ce comté le choisiront ce soir entre trois candidats.PLUS QUE 26 JOURS 66e année, No 6 Trois-Rivières, mardi 5 novembre 1985 lun.au ven.50*, sam.75* Pluvieux.Venta Min 1, max.8.averaea.modéréa.Demain: POUR MIEUX VOUS SERVIR SUCCURSALE 411.RUE SARKOn MINI CENTRE CAP 379-1884 ROLAND COOKE prop COOKEi 730 SERVAIS, TROIS-RIVIÈRES Ouvert le samedi\t376-7173 Le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz a entamé une série d\u2019entretiens cruciaux avec les responsables du Kremlin, lundi à Moscou au moment même où un journal soviétique publiait une interview du président Ronald Reagan, la première en près d\u2019un quart de siècle.Ce texte, qui couvre deux pages entières du quotidien du gouvernement de l\u2019URSS, a été critiqué avant même sa publication par l\u2019agence officielle TASS qui accuse le chef de l\u2019exécutif américain d\u2019avoir tenté de dénaturer la politique étrangère soviétique.judiciaire Agression sexuelle au quartier no 7 au Cap?dans uns ambulance \u2014page 4 \u2014page 2 Johnson promet de corriger le problème des salles d\u2019urgence par ROBERT LEFEBV RE MONTREAL (PC) - Pour améliorer la qualité des services de santé et pour corriger le problème des salles d'urgence, le gouvernement Johnson s'est engagé hier à investir quelque $20 millions par année au cours des quatre prochaines années.C\u2019est devant les médecins et le personnel de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont que le premier ministre Pierre Marc Johnson a formulé quelques engagements précis dans le cadre de la présente campagne électorale: 1-\tS il est réélu, le gouvernement du Parti québécois complétera le réseau des C.L.S.C.en confirmant d'ici le premier mai 1986 l'implantation des 17 C.L.S.C manquants.L'n budget annuel de $5,5 millions sera alloué à cette fin.2-\tDe plus, à compter de l'an prochain, un montant annuel de $5 millions sera ajouté pour le soutien aux organismes communautaires pour supporter les bénévoles dans leur action préventive 3-\tPar ailleurs, 15 hôpitaux de jours seront ajoutés au réseau.principalement à Montréal et à Québec, au cours des quatre prochaines années.Total de $5 millions par année.4-\tD'ici 4 ans, par ailleurs, une quinzaine d'unités de gériatrie seront ajoutées de façon à réduire la durée du séjour en milieu hospitalier des personnes âgées.5-\tLe premier ministre s'est aussi engagé à accorder au secteur privé des permis additionnels de nouveaux lits.Cet ensemble de mesures, a précisé M Johnson, s'ajoutent à la création de 1,500 places additionnelles en familles d'accueil et d'autant de nouvelles places en pavillon pour les personnes âgée^ et les patients psychiatriques, toutes deux annoncées la semaine dernière Salles d\u2019urgence Le premier ministre Johnson a aussi fait connaître son intention de corriger autant qu'il le peut la situation dans les salles d urgence Le problème est particulièrement criant dans la région de Montréal Son gouvernement entend favoriser une intervention de première ligne en santé mentale par les C.L.S.C.et les ressources communautaires.Il cherchera par ailleurs à encourager une nouvelle organisation des salles d'urgence, basée sur la présence d'un coordonnateur responsable de l'évaluation des patients et de leur référence rapide au service requis, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôpital.En colorraire, des ententes seront conclues entre les hôpitaux, les C.L.S.C., les cliniques et les cabinets privés, de façon à ce que les patients y soient reçus dans les meilleurs délais Projet-pilote M Johnson a souligné que désormais il ne sera plus possible d'injecter autant de milliards dans la réseau hospitalier que par le passé Il faudra donc, a-t-il dit, faire montre d\u2019imagination et d'innovation Il faudra apprendre à faire les choses différemment Dans cette optique, le gouvernement recherchera la coopération avec le secteur privé, non pas pour gérer le système de santé, mais pour agir en complémentarité Un premier projet-pilote illustrant cette coopération verra le jour à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.Il s\u2019agit d'une polyclinique privée qui sera aménagée sur le terrain de l'hôpital Elle appartiendra à une compagnie privée formée essentiellement par un groupe de médecins oeuvrant présentement à l'hôpital L'édifice de quatre étages recevra notamment une clinique sans rendez-vous pouvant accueillir 200 patients par jour, une phar maeie.des cabinets de consultation et des salles d'examen Un autre projet est à l'étude, celui d'ériger un ensemble para-hôtelier destiné à héberger, à prix modique, les familles et les patients venant de l'extérieur de la région pour des soins de jour répétitifs Ce n est pas si facile que l'on croit devoir une contravention pour stationnement Interdit: encore faut-ll trouver une place! SILENCIEUX S.M.L«vêr«ndry* O «U Tron-R'viér#s 375-0995 GARANTIE «\tdu v»rx ?w* m autoroute A TRAVERS LE CANADA \u2022\tLa fusillade à Bécancour Noël Saint-Aubin, 58 ans, de Bécancour, a été traduit devant la cour des sessions de la paix, lundi matin, relativement aux incidents qui se sont produits au motel CP de Bécancour au cours de la fin de semaine dernière p«0« 3 \u2022\tLe fleuve réouvert Si tout va bien, la voie maritime du Saint-Laurent sera rouverte à la circulation des navires à compter du demain Il faut donc s'attendre à voir défiler plusieurs gros navires face à nos rives dans les prochains jours Cette circulation intense ne menacera pas pour autant les piliers du pont de Trois-Rivières pag» 3 Pas d\u2019.' L ancien conseil de Pointe-du-Lac ne contestera finalement pas la décision du juge Vincent Masson.Le juge Masson avait ordonné que soient déclarés inhabiles à siéger pendant deux ans tous les membres du conseil destitué.paga 4 Annonces classées :\t27 à 31 Arts et spectacles :\t12 llantlcs dessinées\t26 Chèra Louisa:\t26 Cinémas :\t12 editorial\t6 election Québec H5\tII F sut liston: LE CRASH\t2H eniance\t13 à 15 Horoscope\t26 Le monde\t9-10 Los Iscssssrlss\t23 J Amours:\t24 Mots croisés\t26 Xécrolopie\t31 Sports\t17 à 22 La motivation, c'est croire au succès avant qu\u2019il ne couronne nos efforts.& PIECES DE HOTTE DE POELES \u2022 NUTONE \u2022 AIRKING \u2022 MIAMI CAREY \u2022 RROAM BOUTIQUE DI U BALAYEUSE 4130, boul.dM Forge*, Trola-Rlvlére* (Fac* La* RIvtAraa) 374-8890 c?taxe Prov liquidation Tempo 1985 Location 48 mol* mt1$\t(transport \u2022« » »¦' mo\u201c \"'KT\" a.taxe prov.mc i mmm '.mm: MMM BOISCLAIR 3035, boul.Royal.Trois-Rivières 373-0844 Vstrt coMseetoimairi ¦ FORD.NNMére 1 m Mesrlcls , -\t*'ml.*\u2018m \u2022 m-m\u2019j\u2019-jm ¦ m\tj»- m M MM $ M M MM M M M M M Mt MK M M M M M M MM M / 9 003851 2 / LE NOUVELLISTE, mardi 5 novembre 1985 liiiukxki Réservoirs Cabonga si Qouin, Laurentidss: pluvieux.Vents modérés par moments.Min.: prés de 3 Max : prés de 6.Risque de précipitations: 100 p c.Mercredi: quelques averses.Ottawa-Hull-Cornwall: pluie parfois modérée.Vents modérés Min.: 3 â 5 Max.: près de 8 Risque de précipitations: 100 p c.Mercredi: quelques averses Montréal: pluie parfois modérée Vents modérés.Min.: 3 à 5.Max.: près de 8 Risque de précipitations: 100 p.c.Mercredi: quelques averses.Trois-Rivières et Drum-mondville.Estrie-Beauce: pluvieux Vents modérés.Min.: 1 à 3.Max : prés de 8 Risque de précipitations: 100 p.c.Mercredi: averses Québec.Charlevoix et Riviè- re-du-Loup: nuageux Pluie débutant en ml-journôe.Vents modérés.Min.: 1 â 3.Max.: près de 8.Risque de précipitations: 70 p.c.Mercredi: averses Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurent)- des: nuageux avec quelques averses débutant en après-midi Vents modérés.Min.: 0 à 2 Max 6 à 8 Risque de précipitations: 50 p.c.Mercredi: quelques averses.Rimouski-Matapédia, Baie- Comeau: nébulosité croissante suivie de quelques averses en fin de journée.Vents modérés.Min.: -1 à -3.Max.: près de 6.Risque de précipitations: 40 p.c Mercredi: averses.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé-Parc Forillon, Sept-lles: nébulosité croissante.Vents modérés par endroits.Min.: -1 à -3.Max.: près de 6.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: averses 5 novembre Hatiscan et La Pérade: haute 02 h 16 basse 10 h 49 haute 15 h 16 basse 22 h 29 Champlain: haute 02 h 55 basse: 11 h 50 haute: 15 h 55 basse 23 h 30 Trois-Hivières: haute : basse haute: 04 h 34 12 h 19 17 h 34 basse 23 h 59 Soleil: Lever 06 h 37 Coucher 16 h 32 Agression sexuelle.dans une ambulance MONTREAL ( PC i \u2014 Une bombe a éclaté hier dans les milieux ambulanciers montréalais, lorsque la police a fait savoir qu un ambulancier d'Urgences-Santé père de famille.sera accusé d'agression sexuelle et qu'un autre sera vraisemblablement accusé de complicité Cette agression sexuelle aurait été perpétrée en fin de semaine à l'endroit d'une jeune fille de 20 ans qui avait été transportée à l'hôpital à la suite d'un malaise C'est la première fois dans l'histoire d'Urgences-Santé qu'un tel événement se produit et il a été vivement déploré par toutes les parties en cause L'affaire est survenue vers 5h30 samedi matin Une jeune fille de 20 ans a eu un malaise lors d une soirée et a été conduite à l'hôpital Saint-Luc par deux ambulanciers d'Urgences-Santé qui n'ont rien à voir avec cette histoire Elle a passé une couple d'heures à l'hôpital, mais les médecins l'ont finalement renvoyée chez elle, devant l'amélioration de son état C'est au moment où elle se dirigeait vers la sortie qu elle aurait été accostée par un autre ambulancier d'Urgences-Santé.qui lui a offert de la ramener chez elle, à cause de son état de santé Sans méfiance, la jeune fille est entrée dans l'ambulance L\u2019agression sexuelle se serait produite durant le trajet Le compagnon de l'agresseur qui conduisait l'ambulance, n'aurait pas participé à l\u2019agression mais n'aurait rien fait, non plus, pour l'empêcher, d'où la possibilité que des accusations de complicité soient portées contre lui La jeune fille, qui est bénévole dans des organismes de santé communautaires.aurait été abandonnée sur la rue Elle s est rendue porter plainte au poste de police 33 et a ensuite subi des examens à l'hôpital Sainf-Luc Centre-ville de Victoriaville Un incendie criminel VICTORIAVILLE - Dès hier, la Sûreté du Québec confirmait que l'incendie qui a fait des dommages élevés à près de SI million à un édifice abritant sept établissements commerciaux, au centre-ville de Victoriaville.était d\u2019origine criminelle Le tout faisait suite à l'enquête qu'ont menée les agents du bureau des enquêtes criminelles (BEC) de la Mauricie à la suite de cet incen- die qui a débuté en fin de soirée vendredi.Le feu aurait originé de l'arrière du magasin de disques Polyson Outre ce dernier, la boutique Gaby.la Place du Cadre.Electrolux ainsi que les bureaux de la Métropolitaine.de l'optométriste Michel Chai-né, et du courtier en immeuble J Roland Paris, propriétaire de l\u2019édifice.ont été lourdement endommagés Arrêté en moins de 15 Quatre SAINT-LÉONARD (YC) - Un individu à bord d'une automobile immatriculée du Nouveau-Brunswick, a été intercepté une quinzaine de minutes après un vol à main armée survenu vers 20h 05, à la station-service Pétro Canada, d'Inter-cités nord à Saint-Léonard L'individu, qui venait de faire le plein d'essence, muni d'une carabine, aurait obligé le préposé de la station-service, M Luc Gagné, qui était sorti à l\u2019extérieur, à lui remettre tout l\u2019argent qu\u2019il avait dans ses poches, dont le montant n'a pas été révélé Par la suite, le voleur prenait la fuite sur l'autoroute 20 en direction de la métropole L'opération était déclenchée quelques minutes plus tard, par les agents de la Sûreté du Québec, du poste de Nicolet, qui étaient informés par leurs confrères du poste de Drummondville qu\u2019ils avaient intercepté le fuyard à l'intersection des autoroutes 55 et 20 Conduit au poste de la SQ, l'enquêteur du poste de Nicolet, appuyé d'un autre du bureau des enquêtes criminelles, devait interroger le suspect.Toutefois, en raison de son état, possiblement sous les effets de la drogue, il se pouvait que cet interrogatoire ne se déroule qu\u2019en matinée aujourd'hui.débuts autres .Meurtre au premier degré Marc Gravel devant juge et jury en janvier 86 VICTORIAVILLE (YB> \u2014 Tout indique qu'il y a bel et bien un ou des pyromanes qui oeuvrent présentement dans les Bois-Francs, plus particulièrement à Victoriaville Le tout a été confirmé au cours des dernières heures alors que les pompiers de Victoriaville ont dû se rendre sur les lieux de quatre débuts d'incendie.N'eût été de leur intervention rapide, des dommages importants auraient pu être causés.Dans un premier temps, ils ont dû se rendre au Carrefour des Bois-Francs pour un incendie dans un \u201ccontainer\u201d situé à l\u2019arrière de l'édifice.Ils ont également été appelés à l\u2019édifice de la Polyclinique Gravel, où on avait tenté de mettre le feu à une porte de bois de la Pharmacie Laurent, en fin de soirée dimanche.Au cours de la nuit de dimanche à lundi, ils ont également éteint un autre début d'incendie dans un autre \"container'\u2019, situé cette fois à l'industrie de Meuble Astérix inc Us ont également été appelés à une autre industrie du même genre, soit chez Vie Desing inc.mais cette fois il s'agissait d'une défectuosité technique Hier, les policiers de la Sûreté municipale de Victoriaville.de même que ceux de la Sûreté du Québec travaillaient sur cette affaire.SHAWINIGAN (MC) - Hier.Marc Gravel ne fit qu'une brève apparition au banc des détenus son procès devant jury a été remis au 6 janvier 1986 L'accusé de 23 ans de Grand-Mère est inculpé du meurtre au premier degré de René Massicotte dont le corps, poignardé à mort, était découvert le 29 août dernier dans une sablière de Lac-à-la-Tor-tue Aucun candidat-juré n'avait été convoqué pour cette journée d'hier, à la salle des audiences Les procureurs Pierre Boutin de la couronne et M Tremblay pour la défense s\u2019étaient d\u2019ailleurs antérieurement entendus pour remettre le procès au 6 janvier de par certains motifs accueillis sans histoire par le président du tribunal OuOtkJiWMM Adélard Laforge Le second procès à s'instruire devant douze jurés, celui du détenu Adélard Laforge.a été également remis à jeudi de cette semaine.Il se peut qu\u2019à cette date de nouveaux développements soient soumis au tribunal concernant la plaidoirie de l\u2019inculpé.On sait que le récidiviste de 41 ans.un Ontarien du nord francophone.fait face à de nombreux chefs d'accusation.Notamment celui d\u2019a- voir, dans la nuit du 12 au 13 septembre, braqué une arme à feu sur le patrouilleur solitaire Paul Dou-cet de Grand-Mère, en lui causant des voies de fait.Puis en lui soutirant son arme, un magnum de calibre .357, alors chargé de six balles.La cour reproche également à Laforge d\u2019avoir séquestré et volé de l\u2019argent et des biens à deux citoyens, MM.Chandler Williams et Réal Leboeuf, deux voisins de la 3e Avenue à Grand-Mère Meurtre de Warwick Procès le 20 janvier ARTHABASKA (YB) - A l'ouverture des assises, hier matin au palais de justice d'Arthabaska, une seule cause y était inscrite, soit le meurtre de Sylvain Proulx survenu en février dernier à Warwock.Dans cette affaire, le juge Robert Lesage a fixé au 20 janvier le procès devant juge et jury de Pa- trick Collins.Ce dernier, un motard de la région de Danville, est accusé de meurtre au second degré.Relativement à cette affaire, Marc Fréchette attend son enquête préliminaire qui doit débuter le 28 mai.Il est également accusé de meurtre au second degré de Proulx.DE QUALITÉ - MEILLEUR SERVICE - RAS PRODUITS DE QUALITÉ - MEILLEUR SERVICE VOUS OFFRE DES SPÉCIAUX EXTRAORDINAIRES 5-1-6 9-4-9-S l m ;l IT ÜEGOQIEZI ISM, NOVALI TROIS-RIVIIRIS Entra Dm PorgM «t St-Oaorf\u2014 376-2707 Hitachi vous en donne plus pour votre argent: PRIX SPECIAL J.R.NOUS AVONS EN MAGASIN PLUSIEURS MODELES DE STYLES DIFFERENTS.HITACHI TV COULEUR 26 po 649s prix è partir da /MONTEZ.JÆCHnNiï\\ CLINIQUE CHIROPRATIQUE du Dr ROCH PARENT d.c.\u201cLa sanfé au naturel avec des soins chlropratlques professionnels.\" 869.OEFOYE.TROIS-RIVIERES 373-2224 1100.Sa AVE.SHAWINIGAN-SUD 537-0958 GAGNEZ! DE MERVEILLEUSES VACANCES POUR DEUX AU JAPON SUR LOrvrit Express de CP Air SHH GP Air Holidays ATN Obtenez les details a votre magasin Hitachi participant Le concours se termine le 3U décembre 198b HITACHI TELECOULEUR 20 po \u2014\tLuminar 20 \u2014\tCommande des couleurs automatique \u2014\tMeuble en bois PRIX SPECIAL J.R.HITACHI CENTRE CHIROPRATIQUE LES BOULEVARDS Dr LOUISE LETENDRE, d.c.HITACHI LA SC It NC E AU SERVICE DES SENS Voyez tout ce que vous offre le magnétoscope Hitachi VT-70 à si bas prix: p HITACHI IA SCIENCE AU SERVICE DES SENS * * ^ 0 HITACHI t /-AOAklTIC OA UrtlC\t'A * *- 4870, bout, des Forgé» (prêt du Cntri commtreiti Lm Riviêml Trol»-Rlvlére» Til bur 375-8070 MAUVAIS SOMMEIL.MAUVAIS RÉVEIL Si vous aver 30 ans, vous aver dé|à passé environ 10 ans à dormir Cela représente un tiprs de votre vie La position dans laquelle vous dormer a donc beaucoup d importance pour votre état de santé Si vous désirer un sommeil paisible et réparateur, voici quelques conseils de l'Ordre des chiropraticiens du Québec conseils qui sauront vous aider Choisissez un bon matelas un matelas terme et confortable é la fois* Ne dormer pas sur le ventre Cela engendre des problèmes dans le bas du dos dormer plutAt sur le côté, en repliant une ïambe ou les deux Chois sser un bon oreiller Dormir sur un oreiller trop gros ou sans oreiller du tout, es* dommageable pour le cou Alors, choisisser le juste milieu Ne vous server pas de vos bras comme oreiller En plus de couper la circulation, nia empêche les bras les épaules et le haut du dos de se détendre complètement Passer des examens périodiques de la colonne vertébrale Les examens de la colonne el du système nerveux sont importants pour maintenir I intégrité de l'organisme Le chi'opratioen grâce A ses études approfondies sur les problèmes reliés â la colonne et au système nerveux est A même de reconnaître la valeur des bonnes postures pour p corpx Si vous aver de la difficulté à bien dormir si vous vous levez fatigué ou avec une douleur aux membres ou au dos vous avez probablement dormi dans une posture neorreetp Voyez A changer vos mauvaises habitudes do sommeil Avec de la dAtermi-nation et laide du chiropraticien vous y arriverez sûrement Le sommeil est une partie très importante de votre régime quotidien Ne le négligez pas Des exercices réguliers, une alimentation same et un sommeil réparateur sont les ingrédients indispensables pour une vie longue et en santé > HITACHI m Tableau incliné unique 2 têtes vidéo Télécommande sans fil à 13 fonctions Svntonisateur électronique avec 80 canaux pré réglés CAolosélecteur à 107 canaux 4 programmes 14 (ours Minuterie automatique incorporée Minuterie d enregistrement instantanée Re-hausseur vidéo Arrêt par mémoire du compteur Rebobinage avec coupure de courant automatique 3 vitesses GARANTIE 24 MOIS MA(,N( \u2019 tS(.L»'1\tW ê gérjnti#.t ,m.nar Hitachi pour magnét *.-*)»\u2022\u2022\tlè \u2022ira'exilés »spi* W v ' ' ' '\t.' ¦ V TIRAGE Ça change pas le n i I.K NOl'VELLISTK.mardi 5 novembre 1985 / 13 Les obligations d\u2019épargne: un bon moyen pour économiser par Jacques GINGRAS TROIS-RIVIERES \u2014 Les obligations d\u2019épargne du Canada ne sont plus ce qu\u2019elles étalent, entend-on dire.Finis les taux .extraordinaires de 19%, 14% ou 12%.Doit-on en acheter encore?Oui, pourquoi pas?Si les intérêts sont beaucoup' moins élevés qu\u2019au cours des cinq dernières années mais surtout 1980-81-82.c\u2019est tout simplement que l\u2019inflation n\u2019est plus ce qu elle était, fort heureusement Elle est passée de 12% à 10% puis 8% pour se stabiliser à 4-5% depuis deux ans Cette situation a tenversé la vapeur sur les taux d\u2019intérêts dans leur ensemble Les hypothèques sont descendues à 10% et l\u2019intérêt quotidien 6% et les dépôts un an 8%.Tout ça pour dire que les obligations.même au taux de 8.5% la première année, et minimun de 6.5% pour les six autres, constituent toujours un bon placement Pas le meilleur, bien sûr mais un bon sécuritaire intérêts par la poste, dont le taux s'ajuste à l'inflation dans les deux sens Bien important, aussi on peut les encaisser en tout temps sans perte Epargne sur salaire Autre avantage des obligations, c\u2019est la retenue sur le salaire Pour d'aucuns, dont plusieurs femmes, c\u2019est le seul moyen d'économiser Ce qu'on ne voit pas on le ne dépense pas L'an dernier.1,2 million de contribuables ont opté pour ce mode d'achat, dont le montant minimum est de SI.000 Une affaire de S20 par semaine par tranche de SI,000 Elles viennent par tranches de cent dollars et on peut recevoir ses intérêts sur une base annuelle ou encore les laisser courir composés C'est de loin le mode le plus payant et cela de deux façons: vous êtes moins tenté de toucher votre capital et vous ne voyez pas vos intérêts A la longue ça fait un joli magot $1.000 de 1968 valent aujourd\u2019hui $2 300 Vous voulez changer d\u2019auto, acheter des meubles?Ne sortez pas vous obligations, donnez-les en garantie sur votre emprunt Vous allez obtenir un meilleur taux, jusqu\u2019à deux points de moins, et vous avez toujours vos obligations Obligations passées Comme à chaque année il y a fes séries qui viennent à échéance Cette année se sont les séries S28.S31 et S33 émises en 73.76 et 78 qu\u2019il faut encaisser et en même temps toucher un beau boni de $482 pour celles de 73 et $356 pour celles de 76 A noter que tous les intérêts sont taxables à 50'\u2019 après les mille premiers dollars d\u2019exemption Il ne faut surtout pas encaisser ses obligctions des belles an nées 80-81 qui portent un taux garanti de 10 5%.Quant à celles de 82-83 et 84.malheureusement leur taux s\u2019ajuste au marché en baisse Autre chose Les obligations doivent faire partie de tout portefeuille mais il ne faut pas négliger de mettre de l\u2019argent dans un REER de très loin un meilleur placement II faut aussi regarder du côté du REA quand on gagne $30.000 et plus, c\u2019est très rentable et sans risque Ce sont deux excellents moyens légaux de baisser ses impôts à un minimum et de recevoir annuellement un beau chèque de retour de chacun des gouvernements \t\t\t\t\t\t\t?Bomb B\t7390\t$13Va\t12%\t13\tComt Wt\t5000\t125\t125\t125\t_ ]\tHawker\t100\t$21%\t21%\t21%\t+ % \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tHMD\t\t\t\tn\tBow Val\t22600\t$1434\t14 Va\t14'*a - %\tC Bath A\t5384\tlié «\t16\t16%\t+ '%\tHees Mt\t1500\t$21%\t21%\t21%\t+ 14 \t\t\t\t\tK\t\tBowV!2 05 Bralorne\t3700 1500\t$27 380\t27 380\t27\t+ Vé 380\t-10\t?CDistbB ConsGas\t300 1313\t$6 $25 4\t6 25\t6 25% + '*4\t\tHelix Cire Hir Walkr\t700 3150\t$6% $32%\t6% 323,4\t6% 323-\t\u2014 \u2019% \t\t\tM\tEriK|\t\t¦\tBrascade\t375\t$39%\t39%\t39%\tC gas 1312\t500\t$31%\t31%\t31%\t+ %\tH Wlkr D\t1516\t$29%\t29%\t29\u2019 z\t+ % \t\t\t\t\t¦\t\tBrascan A\t6429\t$33\t323,4\t33\t+ Vé\tCnsGas9M\t400\t$28%\t28\t28\t\u2014 Vé\tH Wlkr E\t600\t$29%\t29\u2019 2\t29%\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tBrcan prF\t500\t$26 e\t26 Ve\t26% - Ve\tClDesi pr\t200\t$113/4\t113/4\t113/4\t+ V4\tWlkr Wts\t1800\t305\t300\t305\t+ 10 \tuours transmis\t\t\t\t\t\tBrinco\t4000\t90\t90\t90\t-5\tCrwn Pr 1\t200\t$29 4\t29%\t29%\t\tH Wlkwt88\t2000\t415\t410\t415\t+ 15 nar la Presse Canadienne\t\t\t\t\t\t\tBruncor\t3522\t$18 4\t18\t18% + %\tCzar Res\t2000\t244\t239\t244\t+ 4\tHollin Inc\t2700\t$20%\t20%\t20%\t \t\t\t\t\t\t\tBrunswick\t100\t$12%\t12%\t12% + Vé\tDaon Dvlp\t4956\t475\t460\t465\t\tH Bay Co\t2230\t$27\t26%\t263-\t\t V* Titres Ventes Haut Bas Perm Chang\t\t\t\t\t\t\tCAE Md CB Pak\t39426 2250\t$ 17 ' *a $23 Ve\t17% 23\t17 va 23\tDatagram Datamark\t4149 2000\t365 315\t345 310\t355 310\t-10\tH Bay2 25 Husky Oil\t175 4400\t$32% $9%\t32% 9%\t32 Ve 9%\t\u2014\t\u2019*4 \u2014\t\u2019*4 Aberford\t500\tSa Va\t8\u2019'2\tB Va\t\t\tCB Pak wt\t1100\t$9%\t9%\t9% + Ve\tDenison A\t4600\t$13 z\t13%\t13 Va\t\t Va\tImasco ltd\t10470\t$24%\t24%\t243/4\t+\t3,4 Aiguebelle\t4800\t395\t380\t380\t\u2014\t5\tCIL\t20025\t$29'4\t29 V4\t29 V4 - Vé\t?DensB\t19300\t$13\t123/4\t123/4\t- %\tImp Oil A\t1802\t$50%\t50%\t5034\t\u2014 \u2019% Alfa energ\t1500\tSI 7\u2019b\t17%\t17%\t\u2014\tVé\tCad Frvw\t5200\t$123/4\t12%\t123/4\tDenism9 50 200\t\t$25%\t25%\t25%\t+ Ve\tInco Ltd\t11057\t$15%\t14%\t15\t+ % Alcan Alu\t85466\t$33^4\t33'*4\t33Va\t-f\t%\tCadF w B\t2430\t$10%\t10%\t10 Va\tDenison wt\t500\t192\t192\t192\t\tMind NG\t200\t$233,a\t23%\t2334\t+ 1 Alcan Wt\t13100\t405\t395\t400\t+ 10\t\tCambridge\t200\t$18%\t18%\t18%\tDotasco\t1400\t$24%\t24%\t24%\t+ \u2019%\tMnopac\t2300\t$14 R\t13%\t13%\t- % Aldona M\tz37\t7\t7\t7\t\u2014\t5\tCmbrdgWt\t100\t385\t385\t385\tDfs\t2595\t$35%\t35\t35% + %\t\tIBM\t591\t$181\t179\u2019 2\t181\t+ 23- Algma2 00\t300\t$23**8\t23%\t23%\t+\t3/4\tCmpbel Sp\t300\t$21V4\t21'/4\t21% - %\tDofor pra\t300\t$25%\t25 M»\t25'/4\t\u2014 Ve\tInter Pipe\t1775\t$44%\t44%\t44%\t+ % Aligro\t1400\tsim\tIIV4\tIIM»\t\t\t?CDC\t1300\t$93/4\t9%\t93/4 + %\tDomco Lte\t810\t$22%\t21 %\t21V4\t- 3/4\tInverness\t850\t$5%\t5%\t5%\t+ % Alum 2 312\t2300\t$27'/a\t27\t27%\t+\t%\tCDC Pr B\tz 75 $106 Va\t\t106\u2019?\t106 Va + Va\tDomeCda\t1850\t$7%\t7V,\t7%\t- Ve\tIrwin Toy\t300\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 V* Alum C 84\t200\tS25'/a\t2 5 Va\t2 5 Va\t+\tVé\tCDC 1980\t2870\t$18\t173/4\t18\t+ Ve\tDomeMns\t89985\t$113/4\t11 Va\t11 Va\t- Va\tf 1 rwin A\tZ20\t460\t460\t460\t+ 40 AMCA int\t87564\t$13^\t13\u2019*4\t13 Va\t+\tVe\tCDEv r\t1500\t460\t450\t460\t+15\tDme M wt\t7000\t258\t250\t250\t-11\tf 1 vaco A\t900\t$18\t18\t18\t Asamera\t2854\t$12%\t12%\t12%\t\u2014\tVe\tC lmp Bk\t38825\t$39%\t39 Ve\t39% + Ve\tDme wt a\t8000\t380\t375\t375\t+ 5\t1vaco sr 1\t1900\t$27 j\t2634\t2 7 Va\t+ 1 Asamera 8\t1800\tS28'4\t28\t28\t\u2014\tVb\tCIBq2 05\t1100\t$31%\t30%\t31 Ve + %\tDome Pet\t9200\t261\t257\t258\t+ 3\t1vaco sr2\t500\ts.\t27%\t27%\t+ \u2019*a f Atco 1\t600\t$10\t9**8\t10\t+\tVe\tCl BQ 3 562\t1500\t$29%\t28%\t29\t+ %\tDome Pr A\tz79\t$16%\t16%\tI6V4\t- Va\t1vaco sr4\t300\t$32%\t32%\t3234\t+ % AtCO Wt\t1200\t234\t230\t230\t+4\t\tCIBC w\t8500\t$7\t6**8\t6*/e + Ve\tDomtex\t5664\t$13%\t13'/4\t13%\t- %\tJanock\t29753\t$17%\t17\t17%\t+ Va Atco 115\t450\t$32\t32\t32\t\t\tCISC w a\t1600\t$7%\t7'/4\t7%\tDomtar 100954\t\t$19\t183/4\t18%\t\tJanck Wts\t5100\t$9%\t9%\t93,4\t+ % BCE\t70010\tS42%\t42 Ve\t42 V4\t\t\tCP Ltee\t80316\t$16%\t16'*4\t16% - %\tDonohue\t850\t$18 2\t18\t18\u2019'a\t+ Va\tKaufel\t200\t$6%\t6%\t6\u2019*§\t BCE 1 96p\t100\t$51\t51\t51\t+ 2\t\t?C Tire A\t6188\t$9%\t9%\t9%\tDuPont A\t20525\t$23' j\t23 V4\t23%\t+ Vé\tKiena\t100\t$25\t25\t25\t BCE 2 05p\t200\t$42 %\t42'4\t42%\t+ 1%\t\tfC Utilit A\t5000\t$18%\tI8V4\t18% - %\tfDylex Ltd\t700\t$133/4\t13%\t13%\t- Vé\tLabatt\t200\t$29 4\t29%\t29%\t+ Vé BCE 2 70p\t13110\t$43 V4\t43 v8\t43 V4\t\t\tC Utilit B\t125\t$18 4\t18 V»\t18% - %\tDynamar\t2000\t69\t69\t69\t+ 3\tLanpar T\t300\t380\t380\t380\t-5 B C Forst\t432\t$9\t8*/e\t8%\t+\tVé\tC Util Prk\t1300\t$28\t27%\t28\tEcho Bay\t2550\t$17%\t17%\t17%\t\u2014 %\tLaur Mutl\t1000\t$27\t27\t27\t BGR A\t1100\t$73/4\t7%\t7%\t\u2014\tVé\tC Util prL\t500\t$28j4\t283/4\t283/4\t?EnPr A\t8000\t60\t60\t60\t\tLoblaw\t1200\t$22\t21%\t21%\t- % BC Phone\t9250\t$24**8\t243/4\t24%\t+\tVe\tC Util Sri\t200\t$27\u20194\t2 7 V4\t27% + %\tEntrepCP\t39208\t$27%\t27 VB\t27%\t- Vé\tLogistec A\t100\t$6%\t6%\t6%\t\u2014 \u2019% Bank NS\t69950\t$ 1 41 '8\t133/4\t14\t+\tVe\tC Util wta\t4000\t350\t350\t350\tEpitek Int\t4000\t45\t43\t43\t-1\tLouvem\t14000\t125\t120\t120\t BqueCont\t9400\t$10'/4\t93/4\t10 Ve\t+\tVé\tC Util wtb\t2900\t355\t340\t340\t-5\tEq Denis\t500\t210\t210\t210\t\tLouv p\t1300\t210\t210\t210\t Bq Mercn\t2500\t$8%\t83/4\t83,4\t\t\tfCmnac A\t1300\t$18%\t18%\t183/4 - %\tFCA Inter\tz25\t$193,4\t193/4\t193/4\t+ Va\tLouvmWtl\t2000\t12\t12\t12\t\u2014 P Bque Mtl\t69760\t$31**8\t31V4\t31%\t+\tVe\tCanron A\t2900\t$14 4\t14%\t14%\tFalcn Cop\t80871\t$ 141 *4\t133/4\t133/a\t- Va\tLouvmWt3\t900\t28\t28\t28\t-2 BMO 2 85\t2400\t$373 4\t37 Va\t373/4\t+\tVé\tCanterra\tz 50\t$9 Va\t9 Va\t9 Va + %\tFalLtee\t67950\t$163,4\t16 Va\t163/4\t\tMICC Mv\t2350\t415\t415\t415\t-5 BMOS2 50\t44400\t$28\t28\t28\t\u2014\tVe\tCarlOk\t450\t$123/4\t12%\t12% - Ve\tFILteeWts\t100\t$25%\t25%\t2 5 Va\t+ 1\tMPA vid\t800\t470\t470\t470\t BMO Sr3\t500\t$27 *4\t27 V4\t27 V4\t\t\tCascades\t17990\t$11%\t11%\t11% - Vb\tGaz Metr\t11363\t$ 12 %\t11%\t12\t+ Va\tMclean X\t50100\t$13%\t13%\t13%\t4 '% BMO Wts\t7600\t490\t430\t480\t\t\tCassidys\t2300\t$5\t475\t5\t+50\tGaz 15\t900\t$29%\t29%\t29'*4\t\u2014 i/a\tMcM Bldl\t1700\t$19%\t19\t1934\t+ 1 Bq Eparg\t11562\t$22%\t21 Va\t22\t\u2014\tVe\tCelanese\t300\t$8 3/4\t8'*a\t8 Va - %\tGen Motrs\t550\t$923/4\t92 Va\t923/4\t+ 2 Va\tMntobaP p\t400\t$27%\t273/4\t77%\t+ % BqEp2 62\t650\t$28\t28\t28\t\u2014\tVé\tCentral Tr\t502\t$14 4\t14 Ve\t14 VB - %\tGenstar\t3435\t$26%\t26%\t26%\t\tC Marconi\t805\t$19%\t193/4\t193/4\t BqueNaf\t113792\t$21%\t21\t21\t\u2014\t%\t?CFCF Inc\t1400\t$15%\t15\t15\tGenstar c\t6600\t$30\t30\t30\t\t?Marit Tel\t920\t$ 15 %\t15\t151 «\t+ % B Na W\t196800\t284\t270\t274\t+7\t\tCharan\t875\t$10\t9%\t10 + %\tGeocrude\t600\t390\t385\t385\t+ 5\tMark Spen\t200\t$14 x\t14\u2019 z\t14\u2019*2\t\u2014 % Bq Nat s4\t1500\t$28\t273/4\t28\t+\t%\tCharan wt\t3000\t$6%\t6Vé\t6% + %\tGldcrp Wt\t2000\t40\t40\t40\t\tMass Fer\t1461\t315\t315\t315\t-5 Bq Royale\t30556\t$32*8\t32 V4\t3 2 Va\t+\tV4\t?Chateau\t1140\t$22%\t22'4\t22% + %\tGrma Lee\t11800\t60\t50\t60\t+ 10\tMcNeil M\t7800\t$5\t495\t5\t Bq Ry Wt\t3950\t395\t380\t380\t\u2014\t5\tCirco Crft\t1300\t$6%\t6**8\t6%\tGr Laur u\t1750\t$10\t9%\t9%\t\tMidep Mt\t200\t210\t210\t210\t-10 BqRy 1 45\t2300\t$18%\tI8V4\t18%\t+\tVe\tCimLPrE\t173\t$10%\t10%\t10% + %\tGr T GTC\t2860\t$12%\t12'/4\t12'/4\t\tMin Lac\t3500\t$33%\t32%\t32%\t- % BqRy 1 88\t1100\t$24%\t24 Mb\t24 V8\t+\tVé\tCim L 1 17\t9300\t$15%\t15\t15\t- %\tGuardcor\t300\t$8%\t8V4\t8\u2019*4\t- %\tMitel Corp\t7 80\t$8 4\t8%\t8%\t\u2014\t\u2019*B BqRy 2 75\t1905\t$3334\t33'*a\t333/4\t+\tVé\tCominco\t4105\t$113/4\t113/4\t113/4 +\t%\tGdcor wt\tz200\t65\t65\t65\t\t?Molson A\t2301\t$19%\t19%\t19%\t Berkley pr\t1900\t425\t425\t425\t\t\tCmRadio a\t600\t495\t490\t490\t\t\tGuard T\tzlO\t$10%\t10**8\t10%\t\t?Monenc a\t500\t$7%\t7'*4\t7%\t Biotech\t1800\t380\t370\t375\t+ 10\t\tCancom\t650\t$6' 4\t6V4\t6% - %\tGulf Can\t5497\t$20%\t20%\t20%\t\tMT rustco\t900\t$16\t16\t16\t\u2014 V4 ?Bomb A\t1711\t$13'*a\t13\u2019/4\t13Va\t+\tVa\t1\tComterm\t4000\t195\t195\t1\t195\tHartco\t800\t420\t420\t420\t\tMtrc w\t13800\t110\t110\tno\t+ 5 Moor#\t3925\t$;6%\t26%\t26%\t\t ?Morgn T\t50C\t320\t315\t315\t\t5 Molt'd#*\t600\t375\t375\t37'\t\t Mult' *\t' soc\t70\t67\t70\t\t5 M SC OC HO\t1500\t355\t350\t350\t\t\u20190 M si O pr\tl?5\t$14\tH\t14\t\t% Nab sco L\t500\t$77%\t77%\t77%\t\t- NB Tl ' |$\t\t$2' -\t7\u2019 4\t71%\t\t16 N» 1 l 'ht A\t1950\t$16%\t16%\t16%\t\t Ntld 14U\t2200\t$11%\t11%\t11%\t\t S.-A T t\t3550\t$17%\t17%\t17%\t\t% .\u2022\tV\t200\t$'7H\t17%\t17%\t?\tW NfldT IJ $\t100\t$24 4\t24 4\t74 4\t4\t1 4 N an\t7%\t7\u2019 a\t4\t1 4 Onv« P#T\t300\t$6»*\t6%\t6%\t\t PancdnPt\t500\t$34 >\t34 a\t34%\t\t4 P#rkin| P\t200\t455\t455\t455\t\t Pet sun wt 2700\t\t40\t40\t40\t\t1 Pt Sun sri\t1000\t255\t755\t755\t4\t5 Placer Dv\t\u202200\t$2\u2019 %\t71%\t21%\t\t1 # pacerDw*\t5200\t85\t80\t83\t\t13 , .^\t'000\t$9 -*\t9%\t9\u2019 R\t\t% ?Powr Cr\t99155\t$19 4\t18%\t19\u2019 4\t4\t\u2019 4 Power F m\t200\t$27%\t27%\t77%\t\t Precamb\t2500\t450\t435\t435\t\t45 Pr oma\u2019ek\t2000\t315\t315\t315\t\t \u2022\t900\t175\t175\t175\t\t Provigo\t3512\t$12%\t17%\t1:%\t4\t% Que T et\t1076\t$40 .\t40%\t40%\t\t\u2019 4 Québécor\t2175\t$11 e\t10%\t11%\t4\t% Rod Btl\tnoo\t$13%\t13%\t13\u2019 «\t\t\u2019 a ?RogerC B\t4000\t$14\t14\t14\t4\t% tRollnd A\t700\t$18\t17%\t17%\t\t% R\tB pi\t300\t$10%\t10%\t10%\t4\t Ro na pr\t2000\t$11\t10%\t11\t4\tV» R v Trco A\t13350\t$21%\t21\t71%\t\tU R Tr stc 2 93\t400\t$29 a\t29 a\t29 a\t\u2022\tj SHl Syst\t200\t$9 4\t9 %\t9\u2019 4\t\t ?SI C#m A\t600\t$22' a\t21%\t22%\t4-\t Sceptre\t700\t470\t470\t470\t\t15 Seagram\t33776\t$61 4\t«\u20229 a\t59 a\t\t% Sears Can\t700\t$10%\t10%\t10%\t4\t% ?Selkirk A\t150\t$20 -\t20%\t20%\t\tw Shell Can\t13850\t$23 a\t23%\t23%\t\t Sigma Mn\t100\t$8 -\t8' 4\t8%\t\t ?Sobevs A\t500\t$13\t13\t13\t?\t% SEEvId or\t3113\t385\t325\t38'\t4 60\t Southam\t1250\t$13 a\t13%\t13%\t.\t\u2019,4 ?Spar Aer\t4950\t$25%\t24 -\t24\u2019 :\t\t% ?SparCap\t10550\t400\t380\t400\t\t ?Steinb A\t4185\t$31\t30\u2019 a\t30%\t*\t% Stelco A\t1075\t$20%\t20' a\t20\u2019 a\t\t% Stei 1 94\t300\t$25\t24%\t24*4\t\t% Stèle 3 625\t200\t$30 a\t30' r\t30\u2019 a\t*\t Sullvn Min\t200\t375\t375\t375\t-F 10\t Sumabus\t1600\t$7%\t7%\t7%\t\t% ri k A\t200\t$14\t14\t14\t4\t% ?Teck B\t250\t$13 R\t13\t13\t\t% r#L e S#r E\t600\t$78\t27%\t77%\t\tX T ei» S#r F\t1100\t$27 1\t77 «\t77%\t\t% \u2022TecHi J05JJ\t51\t57\t-3 ?UAP MA\t400\t$24\t24\t24\t UAP *?\t:'C\t17' %\t2\u2019 %\t7i%\t% % Ultr a Ser 1\t450\t17*%\t77%\t27%\t?% \u2022\t.A\t\t$7»\t7%\t\t- 1% Uniaes A\t700\t$5 a\t5%\t5%\t ?Unigs B\tJ38C\t420\t41c\t42C\t?15 U n 1 Wt\t\u20197065\t109\t95\t108\t?16 Umg#sprA\t5970\tIl 4\t8\t1 4\t4 % Union Ent\t1400\t$12 »\t17 6\t17\u2019*\t\u2014 % US Sti cdn\t1500\t127\t77\t77\t\u2014 ' 4 Un.* F xp\t800\t$5 4\t$ 4\t5%\t V iSWAv\t3050\t16 a\t6 a\t6%\t\u2014 % A «r gton\t7000\t73\t71\t71\t-4 Webb k np\t200\t175\t175\t175\t-70 Westburne\t3300\t$17 -\t17 *\t17 4\t4 % West T r n\t300\t$\u2019\u2019 *\t17 »\t17%\t4 % W stTrnB\t900\t$28%\t78' *\t28%\t4 % Westm 7 12\t700\t12*%\t7\u2019%\t77%\t4 % \t5000\t$8%\t8 2\t8%\t Wr i J Wt A\t: 200\t38\t38\t38\t-7 Wr Id w* B\t7700\t125\ti?0\t175\t4- 5 \tTruat Unit#\t\t\t\t C Pr m Un\t500\t$10 »\t10%\t10%\t4 1% F irst tr un\t300\t$16%\t16%\t16%\t Junior Min## OU*\t\t\t\t\t Abcourt\t15574\t111\t110\t110\t\u2014 7 Ab't'b' As\t5800\t47\t4?\t47\t47 AbitibiRes\t4500\t34\t37\t34\t47 Amer ic M\t10000\t12\t17\t17\t-3 Aunore\t600\t700\t700\t700\t .»,\ti.,\t.\t71500\t64\t57\t64\t4 4 B'uneau\t7000\t47\t47\t47\t-4 ''''Agas\t700\t1* l\t7%\t7%\t4 \"a \u2022 |\t88*8\t160\t150\t155\t4 10 Dumagm\t1075\t385\t38'\t385\t DumWt\tZ'OO\t10\t10\t10\t-17 Gin Group\t7100\t79\t75\t79\t4 4 C»In gW\t17000\t15\t15\t15\t4 1 Gold T gr\t37000\t54\t57\t57\t47 Golden ltd\t5637\t190\t186\t190\t47 Gordex\t15900\t745\t730\t235\t J AG Mme\t7700\t41\t40\t40\t\u2014 1 kew Gold\tx'OO\t27\t77\t77\t\u2014 5 l aduboro\t5000\t35\t35\t35\t Suite à la page 14.ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.LA FIERTE MASCULINE MI\"N0M ÿviatfmi Cliatk4 16* 16* 26* 26% + % 39* 393/4 - »/4 37* 32* -f V4 26 26% 6* 6'/, - % 1 5 Bright A\t1865\t$22\t21%\t22 Brlnco\t3500\t90\t90\t90 Brinco p\t4695\t350\t350\t350 BCFP\t22775\t$9\t8%\t8% BC Re$\t28625\t214\t212\t212 BC Res p 1200 $29* 29 BC Phone 24640 $24* 743 B C P h 4l'a p\t100 $54% B C P h 4 * p BCPh 1956 BCPh 53'4 p BC Ph 6 80 BCP 7 04p BCP 11 24 p TSE A i7 77 7 50 600 2200 500 $54 - $57* $70 $21 * $22 $31% 79* 243/4 54% 54'% 54''4 54'.4 57* 57* 70\t70 71'/- 71* 22 22 303/4 31V vsvczccynOfOO 375\t375\t- 15\tBroulan\t1566\t120\t117\t120\tF\t?330\t335 -F 10\tBruncor\t6309\t$18*\t18\t18'%\tF\t* 19\t19\tBrunswk\t500\t$12 a\t12'%\t12'%\tF\tVa 8*\t8* - '%\t\t\tC\t\t\t\t 8*\t8* - '%\tCAE\t122787\t\t$17'%\t17*\t17'%\tF\tVa 385\t385\tCB Pak\t3216\t$23%\t23\t23'%\t\t 17%\t17% - %\tCB Pak w\t3150\t$9'%\t9'%\t9'%\t\t 29'4\t29'%\tCCL A\t198\t$15\t15\t15\t\u2014\t* 35\t35\t- '%\tCCL Bf\t7027\t$15*\t15'%\t15*\t\t 26 '4\t26'%\tCDC Life\t5050\t$22 %\t22*\t22*\t\u2014\tVa 13*\t14\t- Va\tCFCFf\t1575\tS\u2019.4%\t14%\t14%\t\u2014\t% 33*\t33'% -F '%\tCME Reso\t1500\t39\t39\t39\t\t 390\t405 F10\tCSA A f\t300\t$5%\t5'%\t5\u2019%\t\t'.% 18 j\t18'%\tCableshar\t1750\t$6*\t6*\t6*\tF\t% vsvezeby lObOO 23\u2019% 23'% -F '%\t\tCabre\t22500\t350\t345\t350\tF\t5 \t\tCad Fr v\t1920\t$12*\t12*\t12*\t\t 32\t32 -F 2\tCad Frv A\t6100\t$9*\t9 j\t9*\t+\t% 100\t100\tCad Fry 2\t32829\t$10*\t10'%\t10'%\t\t 27%\t27'% -F '%\tCad Frv w\t600\t$7 Va\t7'%\t7 Va\t\u2014\t% \t\tCalgary 1 p 25600\t\t$26\u2019%\t26*\t26'%\tF\t'/a 25*\t25* F *\tCambridg\t7200\t$18*\t18'%\t18*\tF-\t% 177\t177\t- 1\tCmbridg w\t900\t385\t380\t385\t\t 33\t33\tCamco Inc\t460\t$15%\t15%\t15%\t\u2014\t% 13\t13* F *\tCamndx o\t7100\t68\t68\t68\t\t Camp RL TSE A Camp Res Camp R w Camp Sou|> 3833 7840 500 100 500 3864 Campeau Cmp B Camrecoo 71800 CCem ex p zlO CCem2p 2500 CDCf CDC pr B CDC 1980 CDC 1983 Can Malt C Nor West 10000 CanPE 768991 C Packrs 832 CPermCp 1400 CS Peter 2100 Can Trust C Trust 11 C Trust w A 790 36 $21'/4 $25 $24* 80 $10% $15\u2019/4 $9% 30* 30* - * vsvczczbaOgOO 785 36 21* 25 24% 75 10% 15% 9% 785 36 21V 75 24V M 10 15V 9\u2019 5060 $107* 106* 107 - 24242 $18 -14050 $26 p 4600 $19% $24% $77* $34* $26 -430 $43* $24 p $61 569 300 700 17* 26 19* 24'% 77% 34\u2019-26* 430 43' 3 24 61 18\u2019e -f 26 19% + 24'% 27% - 343- -f 76'- % 430 43'% F 24 % \u2014 61 -f Banque f^Drouard du Canada Autres taux et termes sont disponibles S* ( >( H Tetéphonez Maryse Marsan au (514) 866 1071 ou votre courtier en placements.Banque Morouard du Canada 5.p! Ville Marie.H 1234 Montreal.Quebei H3B 2G2 900 $26 100 $26 >0 73 26 76 vSxcicryrOhOO 1000 $11* II* 11* 500 $12* 17* 17* 11 n C C Man A t C T Man V TSE 4 C Dolar A t CDolar B t CFormsAt 7400\t36 5\t355\t365 CFormstB 400\t375\t375\t375 CFoundpr 145\t$11 CGE CG invest C lm b 196095\t$39* C 1 BC 250 p 2000\t$26\t\u2022\t26 * C1 BC 7 05p 15380 $31 * 30* 35675 8700 $29 % 78% ClBC 3p CiBC w ClBC w A Cdn Jore» C Manoir .375\t- 5 84a + vsvbylcynTtOO »7\t6*\t7\t?\tV* 33\t33\t33\t\u2014\t4 SI *\t8*\t8* $10 a\t10\t10\u2019a 360\t350 Nat Bk Can60502 $144% 430 24 30 $28 $214% 144% 430 24 29 27*4 71 350\t-\t5 144% + '4 430 74 29\t-\t1 27*000\t725\t775\t775\t\u2022F\t5\tTniogy\tS085\t117\t117\t117\t4\t States Ex o12500\t\t70\t70\t20\t\t\tTnlon A\t7715\t$77*%\t71»%\t77\t\t'4 Veen R\t600\t249 StenpgA* 4300 $30\u20196 Stmbg 195\t600\t$22 \u2022* Stnbg 29375\t100\tS?9 4 St.npg 787$ see below SteicoA \u20193848 $20H SteicoC p 6675 1400 $25 $26l- 248 30' 3 22 3 29 4 70\"* 2414 26*4 248 304% 22\u2019 3 29 4 20*6 24* 26*4 Tex Can Thom N A Tiber Tiverton 0 r ombil B t 38013 18700 8600 5000 000 Tor Dm Bk 67726 $30 $21' 3 $5* 64 170 $24*4 29*4 21 * 5*% 64 70 24 30 21> 5* 64 170 24' -f 4% -f 2 -f 15 600\t375\t375\t375\t\t\tTD Bk 1 835\t9680\t$24 p\t23*.\t24' p\t?\t'% 3740\t$22 a 21\u2019% 27'a\t?\tVa\tTD Bk 2 375\t1100\t$27 2\t27'.\t27'a\t?\t' 4 6100\t1 M\t\t\tTD Bk C\t1500\t$26 a\t26*%\t26*%\t\t 5000\t205\t200\t200\t\u2014\t5\tTor Sun\tz105\t$24 4\t74 .\t24'.\t\t 80987\t49\t47\t48\t?\t3\tTorstar B f 32675\t\t$29*%\t79\t29*%\t?\t*4 4750\t11 11 11\t\t\tTorstar 268 20507\t\t$26*%\t26*%\t76*%\t?\t' 4 6107\t480\t465\t470\t\t\tTorstar 170\t1250\t$33 .\t33\u2019.\t33'.\t?\t1 4 1900\t$17'4 17'/® 17'%\t\u2014\tM®\tTorstar w\t9936\t$10*4\t10'%\t10*%\t?\t** 2000\t58\t58\t58\t\t\tTotal Pet\t6835\t$21*%\t21*%\t21*%\t\u2014\t'.% 300\t$19'4 19'.19 4\t?\tVé\tTotal PA p\t2400\t$40\t39*%\t393.\t\u2014\t' 4 17800\t310\t305\t310\t\u2014\t5\tTotal P w\t10750\t281\t280\t780\t\t\t3 2000\t180\t175\t180\t?\t5\tTraders A f\t3109\t$25\t24\t75\t?\t** 73529\t$61'4 59\t59\t\u2014\t7\tTrade4 ap\tZl0\t$48\t48\t48\t\t 27530\t$10*% 10\u20192 \u2019C;\t\t\tTraders 5p\t100\t$22 a\t22' a\t72'%\t?\tVa z30\t440\t440\t440\t\t\tTrader A p\t100\t$74\t24\t24\t\t\t1 zlOO\t8 8 8\t\t\tT rader B p\t600\t$24\t74\t24\t-F\t1 750\t$6 6 6\t\t\tTrade7' ap\tZl0\t$40 2\t40\u2019-a\t40\u2019 2\t\t 26900\t144\t138\t147\t+ 12\t\tTr CGIass\t600\t$53\t53\t53\t\t 25628\t$23 a 23'4 23*%\t?\tV®\tTrCan R A\t6059\t239\t236\t236\t\t T r don w\t79350 T r ilon A w\t400 T r me '8886a voiture sportive la plus populaire du pays! r Economisez LE RANGER 1986 \\jc camion compact le plus populaire du pays! 1468$ LA MERCURY CAPRI 1986 Fougueuse et drôlement LE BRONCO II1986 excitante r Economisez 936* Polyvalente, pratique et économique! Economisez 632* LA MERCURY TOPAZ 1986 I>a reine des compactes à traction avant! Le véhicule utilitaire le plus populaire du pays! Économisez FORD Economisez MERCURY Les economies susmentionnées sont determmees à partir du prix de vente suggéré par le fabricant à l'achat de l'ensemble valeurs plus sur certains modèles de voitures et de Bronco II, ainsi qu'à l'achat des groupes-options Grosses corvees ' et Explorer sur certains modèles Ranger L'ensemble valeurs plus Climatiseur'' sur la Tempo et la Topaz ne comprend pas la taxe fédérale d'accise Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer de véhiculés spécialement équipés pour livraison immédiate Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants l.K NOl\u2019VKI.LISTE, mardi 5 novembre 1985 / ^INiiROÏjilIfc 9 Il là l\u2019huile\t\u201d Metropolrtain 9 '\t:;r:î\t378-8222J \u2022 Première journée des championnats du monde de gymnastique V3C ».2 .'JH C'est parce qu'il a voulu atteindre la perfection que Philippe Char-trand a raté hier son exercice imposé à la barre fixe, dans le cadre de la première journée des championnats du monde de gymnastique.Chartrand a raté un mouvement qu\u2019on appelle un streuli' avec demi-tour.En d'autres mots, Chartrand visait un 9.70 ou 9.80 à la barre fixe et a récolté une note de 8.65.Cette contre-performance l'a fait glisser au troisième rang chez les gymnastes canadiens, après les imposés, derrière Peters (56.75) et Allan Reddon (55.75).Chartrand a totalisé 55.55 points.Participant à ses premiers championnats du monde, devant son public, Chartrand a bien fait dans l'ensemble.\u2014 à lire en page 18 Vallée Pruneau: c\u2019est dans le sac pour André Bendwell par Denis PR0N0V08T SAINT-MATTHIEU - Le dirigeant principal de la station de ski Saint-Matthieu.M André Bendwell.est maintenant le propriétaire incontesté de la station de ski Vallée Pruneau de Grandes-Piles Au moment de mettre sous presse hier soir.M Bendwell a confirmé au Nouvelliste qu'il était arrivé à un accord avec le syndic Moquin, Ménard, bouclant la transaction au prix de $240,000, tel qu'exigé par le juge Roger Laroche de la Cour supérieure vendredi dernier \u201cToute cette histoire est maintenant terminée, signale M.Bendwell Nous pouvons enfin penser aux opérations du centre.\" UN ABANDON Cette contestation judiciaire amènera toutefois des modifications majeures au projet \"Face à toute cette situation, nous abandonnons définitivement l\u2019idée de transformer Vallée Pruneau en une station de sports du style de Val-Cartier, dit M Bendwell II est impossible d\u2019imposer un projet de développement à une communauté qui se montre réticente.\" M Bendwell estime d'autre part que les paliers de gouvernements supérieurs se montrent peu réceptifs à subventionner des projets qui sont contestés par la population d\u2019une communauté \"Il y a aussi les coûts de $40,000 supplémentaires qui nous sont imposés par le tribunal, ajoute le financier Cela change complètement les données du projet.\" L\u2019homme d'affaires trifluvien entend toutefois respecter une promesse déjà faite II s'agit de l\u2019ouverture de la station Vallée Pruneau à compter de janvier, durant les fins de semaine, le jour Le nouveau propriétaire s'est toutefois refusé à dire si sa station demeurera ouverte à long terme UN BAROMÈTRE \u201cL\u2019année que nous allons traverser va servir de baromètre.Nous allons l'utiliser pour compléter notre étude de marketing et évaluer à long terme l\u2019avenir de Vallée Pruneau,\" conclut-il Les Nordiques menscés de perdre la tête.Par ANDRÉ BELLEMARE QUÉBEC (PC) - Les Nordiques feront face ce soir à des adversaires aussi coriaces que les Flyers.Les Bruins de Boston s\u2019amènent en ville avec une fiche reluisante, ex aequo en tête de la division Adams avec les Québécois (17 points chacun) et un match de plus à disputer.Une chose que les porte-couleurs de la Vieille capitale devront faire, contrairement à samedi dernier: commencer à jouer dès les premiers instants du match.Parce que les Bruins préconisent un même style de jeu que les Flyers: un échec-avant serré \"Contre les Flyers, nous avons été pressés dans notre territoire au tout début de la partie, avec le résultat que l\u2019on connaît.\"Il faudra sortir forts nous aussi.\"Si nous ne sommes pas prêts, ça risque d'être aussi difficile que samedi\", a expliqué l\u2019entraîneur Simon Nolet.Les Bruins présentent toujours une troupe de travailleurs infatigables mais, comme Ta souligné Nolet.ils sont devenus aussi une des puissances à l'attaque avec les Charlie Simmer.Bill Derlago.Ken Linseman Barry Pederson \u201cL'an dernier, les Bruins ont été privés des services de Pederson et Gord Kluzak.Ces deux-là y sont maintenant et paraissent en pleine forme en ce début de saison, ce qui rend l\u2019équipe plus redoutable encore\u201d, a ajouté Nolet.Paa tout chambarder Les joueurs des Nordiques ont longuement pratiqué Téchec-avant, les sorties de territoire hier matin.Des nouveaux trios ont aussi été mis à l'essai, mais, là-dessus.Nolet ne veut pas trop insister \"H ne s'agit pas de tout chambarder parce que nous avons connu des difficultés lors des derniers matches, a-t-il expliqué \"On tente de placer un Joueur défensif sur chaque ligne d'attaque de façon à obtenir un meilleur équilibre.\" Nolet aimerait bien utiliser quatre trios mais une telle stra tégie peut parfois changer suivant l'évolution du match Les Nordiques possèdent les éléments pour envoyer une quatrième ligne dans la mêlée avec les Sauvé, Lemieux.Kumpel, Ashton Larry Robinson\t(Photo loto Govette) Michel Bergeron est de retour chez lui QUÉBEC (PC) \u2014 L'entraîneur Michel Bergeron prend beaucoup de mieux, rapporte-t-on II est retourné à la maison hier.Il ira encore à l\u2019hôpital de temps à autre pour y subir d'autres examens \u2022 \u2022 \u2022 Louis Sleigher manquera de nouveau à Tappel ce soir.Il s'est blessé à Taine, le 18 octobre L'ex-porte-eouleurs des Nordiques devrait revenir au jeu dans une dizaine de jours.\"C'esl bien dommage parce que je connaissais un très bon début de saison\", a-t-il dit.Sleigher a accompagné l'équipe pour venir voir les siens \u2022 \u2022 \u2022 Normand Rochefort (blessé à une cheville) pourrait bien chausser de nouveau les patins samedi contre les Whalers au Colisée \u2022 \u2022 \u2022 Richard Sévigny ne s'énerve pas parce que les Nordiques ont gagné un seul des cinq derniers matches \"H ne faut pas s'emballer parce qu'on a remporté les sept premières parties de la saison On ne les gagnera pas toutes.Nous possédons les éléments pour nous en sortir rapidement.Ne sommes-nous pas en tète de notre division?\" PHYSIOTHÉRAPIE Clinique FERNAND BOUCHARD inc.129, Bourbeau, Cap-da-la-Madaleina Tél.: 374-3822 t-ernand Bouchard.B A Bsc Msc Physiothérapeute membre CPPU et ACP Faute de motivation.\u201cIl va falloir que je me botte le derrière\u201d \u2014 Robinson Par GUY ROBILLARD HARTFORD (PC) \u2014 Larry Robinson a perdu sa motivation.Le vétéran sur qui Ton compte pour motiver les autres, a lui-même avoué hier ne paa trouver suffisamment de motivation à l'heure actuelle.\u201cIl va falloir que je me botte le derrière, a-t-il dit Peut-être que le long voyage va me replacer.Je me sens bien physiquement.\"J'avais déjà traversé une période semblable à l\u2019époque de Bob Berry\", a encore expliqué Robinson.qui devait déclarer par la suite: \"Je ne suis pas un bon perdant\u2019\u2019 Un de ses coéquipiers, sans que personne ne lui en parle, a de lui-même comparé le Robinson actuel à celui de l'époque Berry Le défenseur a beau dire qu'il continue néanmoins à conseiller un jeune comme Petr Svoboda.l'entraîneur Jean Perron est en droit de s'attendre à plus de Robinson en période difficile Mais celui-ci a au moins le mérite d'être franc Comment se motiver?A 34 ans.Robinson entreprend une 14e campagne dans Tuniforme du Canadien Qu'il trouve difficile de se motiver s'explique que peut-il espérer après avoir connu la gloire et la conquête de cinq coupes Stanley9 A son âge.il réalise sans doute qu'il ne reverra plus la coupe Il n'a plus d'objectif à atteindre, il n'a plus qu'à finir sa carrière Sa seule mission aider la relève, passer le flambeau \"C\u2019est dur de voir l'équipe éprouver autant de difficultés quand on sait qu'elle est meilleure que ça, explique-t-il Peut-être que cela ne devrait pas m\u2019affecter, mats c\u2019est le cas.\u201d Le défenseur n'accepte pas l'excuse du grand nombre de recrues \"On a accordé trop d'importance à ce facteur estime-t-il Après tout, le jeu est le même.C'est une pauvre excuse.\" Oublier les autres La solution que prône le défenseur, c'est de cesser de penser en termes de défense contre les autres équipes \"Nous montrons trop de res- pect à l'égard de nos adversaires.Nous parlons toujours des autres équipes, de ce qu'il faut faire pour les arrêter.A notre belle époque, nous ignorions les autres équipes.C'est nous qui Imposions notre style.\u201d S'il reconnaît ne pas avoir été à la hauteur, tout comme Tensem-ble de la brigade défensive, Rohm son rappelle que \"nous n\u2019avons pas été les seuls.Un groupe de défenseurs est aussi bon que ceux qui se trouvent devant et derrière lui.\" Quant à son rendement personnel.Robinson a rappelé que jusqu'à la saison dernière il avait toujours évolué au moins de 20 à 25 minutes par match \u201cmême chez les pee-wee\".a-t-il noté \"Je joue moins maintenant, mais je comprends l\u2019Instructeur et je ne le blâme pas.Je n'ai plus 25 ans.Mais n\u2019empêche que c'est plus difficile de s'impliquer en jouant moins souvent.\u201d Robinson affirme qu'il serait toujours capable de jouer 25 minutes par rencontre La «inusité.et Mario Lemieux Le défenseur était de retour à l entrainemeni hier après avoir obtenu congé la veille II soigne une sinusite \"Ca dure depuis un mois\", a-t il affirmé tout en refusant d'utiliser ce malaise comme excuse à son rendement décevant \u201cJ'ai eu la même maladie la saison dernière.Ce n\u2019est rien de grave, quelques 'aspirines' et ça se replace.Mais c\u2019est difficile de dormir; la respiration devient bloquée quand je suis étendu.Tout ça.parce que j\u2019ai eu le nez brisé souvent.\" Une conversation avec Robin son ne pouvait être complète sans lui causer de la tasse de café que lui a fait prendre Mario Lemieux samedi soir au Forum \u201cJ'ai tenu mon bâton trop loin, a-t-il expliqué II a tellement une grande portée qu'il n'a éprouvé aucune difficulté à me déjouer ** ifndre Lalonde Sports OFFRE D\u2019EMPLOI André Lalondt Sports, chef de file dans le domaine du ski.au Quebec est à la re cherche de personnel pour ses magasins de Trois-Rivières et de Vaitée-du-Parc.Grand-Mère POSTES: Responsable du rayon des sports Technicien (accrédité) Vendeurs (euses) Temps plein EXIGENCES: Expérience dans une boutique de sports, préférable 18 ans et plus Disponibilité jour.soir, fin de semaine CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire concurrentiel et avantages sociaux, se Ion compétence et expérience Envoyai voir» curriculum vltaa André Lalond* Sport* 3748, boul.d«« Forgea.\tAlt.: Benoit Troie-Rivièree.\tDufreane.Dans la nationale m am mm m am Herzog nomm6 gérant de l\u2019année \u2014 page 18 HOCKEY CE SOIR 19h30 ST-JEAN vs GRAVEURS Siégé* rèsirvts:\t5,5#* Entrèé général!\t4,M» Etudiants levée cartel\t2,*** 12 ant at mom*\t1» RÉSERVATIONS: 379-8821\t Les draveurs.je les al à coeur Coapllaiéati Cotnolr et P1m« Liée MOLSON (aa) à J { 45 1i / LK NOUVELLISTE, mardi 5 novembre 1985 eue lie Devant Pete Rose.Herzog l\u2019emporte par Nnflme marge d\u2019un point NEW YOKK (AP) \u2014 Whitey Herzog, qui a mené les Cardinals de St Louis au championnat, a été proclamé gerant de l\u2019année dans ta Ligue nationale de baseball II l'a emporté par l\u2019infime marge d\u2019un point 86-85, devant Pete Rose qui a aussi accompli des prodiges avec les Reds de Cincinnati, dans la division Ouest.\tI Herzog a reçu 11 votes de première place au scrutin tenu auprès de deux représentants de l'Association des chroniqueurs de baseball d Amérique dans chacune des 12 villes de la ligue Rose en a obtenu 1\" Torn Lasorda des Dodgers de Los Angeles, gagnant du titre il y a deux ans.a pris le troisième rang avec 39 points, y compris trois votes de premiè re place Davey Johnson des Mets de New York, avec quatre points, et Buck Rodgers des Expos de Montréal, avec deux, ont aussi été considérés lors du scrutin Il y a deux ans, lorsque la BBWAA a introduit le trophée.Lasorda avait devancé Bob Lillis, alors avec les Afctros de Houston, 10-9 Dans le but d\u2019éviter une rtouvelle fois un classement serré, la BBWAA opta pour un scrutin impliquant trois noms, dans un système de pointage de 5-3-1 Mais la lutte Herzog-Rose a néanmoins débouché sur un écart d un seul point\t\u2022 i L\u2019un des chroniqueurs.Charley Feeney du Pittsburgh Post Gazette, a complètement omis le nom de Rose sur son bulletin de vote Johnson est le seul gérant à recevoir des votes, en 1985 et 1984 Le mentor des Mets s\u2019était classé deuxième à Jim Frey des Cubs de Chicago la saison dernière \u2022rlo d* Herzog Avec le départ de l\u2019as-releveur Bruce Sutter pour Atlanta, les Cardinals devaient être en pleine période de reconstruction.Sutter avait sauvegardé 45 matches avec les Cards en 1984 Mais Herzog a jeté son dévolu sur six artilleurs pour remplacer Sutte-r et ils ont produit 44 matches sauvegardés En début de saison, Herzog a confié le champ gauche à la recrue Vince Coleman, dont les 110 vols de but ont été le catalyseur dans l\u2019attaque des Cards cette saison.si Herzog et le directeùr-gérant Dal Maxvill ont aus-réalisé une transaction de poids, faisant l\u2019acquisition du puissant frappeur Jack Clark, qui a frappé au quatrième rang et claque 22 circuits malgré une longue absence Quand Clark fut blessé en août, un téte-à-téte autour d'une tasse de café, avec l\u2019instructeur des lanceurs des Reds, Jim Kaat, a amené Herzog à faire l\u2019acquisition de Cesar Cedeno Les Cards ont totalisé 101 victoires la saison der mère, devançant les Mets dé New York de trois mat ches.St Louis a d\u2019abord perdures deux premiers affron tements dans la série de championnat de la Nationale avant de balayer lesi quatre matches suivants aux dépens des Dodgers de Los Angeles___________ Dana la LNH Darren Puppa: nommé joueur de la semaine MONTRÉAL (PCi - Le gardien des Sabres de Buffalo, Darren Puppa, qui est devenu le 18e gardien seulement dans l'histoire de la Ligue nationale de hockey à enregistrer un blanchissage à son premier match, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine Puppa, âgé de 20 ans, choix de quatrième ronde des Sabres en 1983.a devancé Wayne Gretzky des Oilers d\u2019Edmonton à ce scrutin hebdomadaire.Puppa a repoussé 37 tirs des Oilers, dont 19 à la troisième période pour aider Buffalo à inscrire une victoire de 2-0 vendredi Gretzky a amassé un but et huit passes en trois matches la semaine dernière.McEnroe-Borg NEW YORK (AFP) - L\u2019A-méricain John McEnroe, classé actuellement deuxième meilleur joueur du monde derrière le Tchécoslovaque Ivan Lendl, et le Suédois Bjorn Borg, l\u2019ex-numéro un du tennis mondial, a la retraite depuis janvier 1983.se retrouveront du 12 au 17 novembre aux Etats-l'nis pour une série de six matches-exhibition John McEnroe, 26 ans, et Bjorn Borg, 29 ans, ne se sont pas rencontres dans un match officiel depuis la finale des Internationaux des Etats-Unis en septembre 1981.remportée par l'Américain en quatre manches (4-6, 6-2.6-4.6-3).\u2022 Willie deWit CALGARY (PC) - Willie deWit le poids lourd albertain dont la carrière chez les professionnels a mis du temps à démarrer apres qu'il eut remporté une médaille d'argent aux Jeux de Los Angeles, a annoncé hier que son prochain combat aura lieu dans sa province natale Le boxeur de 24 ans de Grande-Prairie qui a une fiche de sept victoires et un combat nul chez les professionnels, rencontrera Scott Wheaton, un boxeur invaincu le 13 décembre au Corral de Calgary DeWit en sera à son premier combat de 10 rounds et son premier au Canada depuis ses débuts professionnels à Edmonton Championnats du monde de gymnastique Mission accomplie pour les Canadiens par BERNARD CYR MONTRÉAL (PC) \u2014 Comme prévu, le Canada a pris la deuxième place de sa subdivision, hier matin en lever de rideau des 23es championnats du monde de gymnastique, au Vélodrome olympique de Montréal.En effet, lors de la première séance d\u2019exercices imposés des championnats, les Canadiens ont terminé derrière les Chinois et ont devancé leurs plus sérieux rivaux, les Bulgares et les Suisses La surprise est que le Canada a devancé la Bulgarie par plus de deux points, au classement par équipes, tandis que la Suisse prenait la cinquième place, étant devancée par l'Espagne.\u2019\u2019Les choses se sont déroulées bien mieux que nous l\u2019espérions, a dit le Québécois Philippe Chartrand à l'issue de la compétition.Notre objectif était de devancer la Bulgarie et la Suisse et d'avoir deux points d'avance sur la Bulgarie, c\u2019est fantastique.\u201d Chartrand était évidemment le favori de la foule hier matin et n'eût été d'une contre-performance à la barre fixe, il aurait comblé ce public pro-canadien.Ils étaient environ 200 spectateurs québécois, la plupart provenant du club Immaculée-Coneeption, à crier, a faire la vague, à scander \u201cPhilippe, Philippe\u201d et à relancer les partisans suisses, qui étaient aussi en bon nombre.Echou* à la barra fixa Deuxième de l'équipe canadienne après cinq engins, a deux dixièmes de point de Brad Peters, Chartrand a obtenu une note de 8 65 à la barre fixe.Il avait auparavant obtenu des notes de 9.70 (anneaux), 9 60 (barres parallèles), 9 50 (saut), 9.30 (sol) et 8 80 (cheval-arçons).Chartrand et son entraîneur, Michel Venne.ont expliqué que le gymaste avait raté un \u2019streuli\u2019 avec demi-tour et qu'il avait aussi failli à la sortie.Curtis Hibbert a commis les mêmes erreurs à la barre fixe, de sorte que la note d'équipe a été plus basse qu elle n'aurait dû l\u2019être à cet appareil (on élimine le plus bas des six pointages pour obtenir la note d\u2019équipe).Le Canada visait le deuxième rang de son groupe pour espérer terminer parmi les 12 premiers aux exercices imposés et mériter une place dans le groupe de soir, demain, lors de la séance d\u2019exercices à volonté.\u201cNous sommes satisfaits de la performance d'équipe, a déclaré André Simard, l\u2019entraîneur national Nous avons obtenu de faibles notes au cheval-arçons, mais tout le monde a été jugé durement à cet appareil.Cette performance nous permettra sûrement d\u2019être du groupe du soir mercredi et c\u2019est ce que nous visions.\u201d L«t Chinois désavantagés Le Canada a même devancé la Chine au saut, présentant une note de groupe de 47.95, de quatre dixièmes de point supérieure à celle des Chinois.Ces derniers ont mérité la plus forte note aux cinq autres engins.\u201cNous avons battu les Chinois au saut parce deux de leurs compétiteurs ont raté leur exercice, a précisé Simard.Dans l'ensemble, les Chinois n\u2019ont pas obtenu les notes qu\u2019ils auraient dû avoir.Leurs plus faibles notes comptabilisées ont souvent été 9.30 et 9.40, alors qu\u2019elles auraient dû être 9.70.\u201d Si les Chinois ont terminé premiers au classement de la première subdivision avec 289.45 points, plusieurs estimaient que les Soviétiques, notamment, obtiendraient de meilleures notes en soirée.Comme pour tous les pays compétitionnant le matin, on croit que les Chinois auraient obtenu de meilleures notes en soirée.Et avec un pointage de 278.35, le Canada s\u2019attendait pour sa part à se classer parmi les 12 premiers.Il faut souligner que les notes obtenues aux imposés représenteront 50 pour cent des points au classement final par équipes et 25 pour cent au concours multiple individuel ainsi qu'à la finale individuelle aux engins.Venez SOUPER over le JOUEUR DU MOIS À la brasserie Le Patrimoine le 11 novembre à 18h30 Con férencier invité François X.Seigneur vice-président marketing du club hockey Canadiens Les profits seront versés au joueur du mois des Draveurs en bourse d\u2019étude Billets en vente au guichet des Draveurs, au Colisée, à la station CJ.TR.et à la brasserie Le Patrimoine Collaboration de le nouvelliste CAISSE POPULAIRE NOTBE-DAME 1009.rat SMtarln.TriMMén» 378-4051 r U \t\t\t\t\t\t\t NY Jets\t7\t2\t0\t20»\t135\t779\tDallas\t6\t2\t0\t197\t125\t750 N Angleterre\t6\t3\t0\t173\t156\t997\tNT Giaits\t6\t3\t0\t203\t151\t667 Mmhi\t5\t4\t0\t220\t194\t559\tWashington\t5\t4\t0\t158\t168\t556 Indianapolis\t3\t6\t0\t172\t204\t333\tPhiladelphie\t4\t5\t0\t136\t145\t444 Buffalo\t1\t8\t0\t121\t216\t111\tSt Louts\t3\t5\t0\t165\t206\t375 \tC antral*\t\t\t\t\t\t\tCentral*\t\t\t\t\t Cleveland\t4\t5\t0\t150\t132\t4X4\tChicago\t9\t0\t0\t255\t124\t1 000 Cincinnati\t4\t5\t0\t290\t278\t444\tMinnesota\t5\t4\t0\t193\t180\t556 »\u2019insou.gr.\t4\t5\t0\t193\t153\t444\tDetroit\t5\t4\t0\t170\t196\t556 Houston\t4\t5\t0\t192\t185\t444\tGreen Bay\t3\t6\t0\t194\t216\t333 \t\t\t\t\t\t\tTampa Bay\t0\t9\t0\t194\t272\t000 \tQuasi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Denver\t6\t3\t0\t219\t181\t997\t\tQuasi\t\t\t\t\t LA Haidbs\t6\t3\t0\t199\t107\t997\tLA Hams\t8\t1\t0\t191\t127\t889 Seattle\t5\t4\t0\t221\t202\t559\tS Francisco\t5\t4\t0\t229\t167\t556 San Diego\t4\t5\t0\t220\t231\t444\tN Orléans\t3\t6\t0\t173\t235\t333 Kansas City\t3\t6\t0\t171\t204\t333\tAtlanta\t1\t0\t0\t171\t284\t111 Dimanche 2 novembre Chicago 16 Green Bay 10 Cmcmnat 2J BuMéiO 17 P ttsbuigh 10 Cieveiar Ce n'est toutefois qu'au mois d\u2019août que les sociétaires étaient informés de cette décision, une fois que le syndicat eut été informé Aussitôt, un mouvement de protestation s'éleva et revendiqua le maintien de tous les services au comptoir Après de multiples pressions, les administrateurs décidaient de garder le comptoir ouvert pour quatre ans.mais à la condition de réduire sensiblement les services (couper les heures de service, enlever les intercaisses et le service de prêts, etc».Le comité de sociétaires de Saint-Jean-de-Brébeuf refusa net cette proposition et demanda aux administrateurs de la caisse de s\u2019en tenir à la résolution de 1972 qui disait, lors de la création de la caisse de la 6e Rue.que le local actuel de comptoir) devait demeurer en opération avec les mêmes services Il y a quelques jours, le comité a réuni quelque 120 membres à la polyvalente De-la-Salle.et a convenu après de nombreuses interventions, d'exiger le maintien intégral des services actuels du comptoir et la mise en branle d'une étude sur la rentabilité réelle du comptoir Selon un porte-parole du comité, M André Noël, le déficit de S48.000 évoqué en juin dernier avait fondu à $17.000 la semaine dernière \"C'est une question d'administration efficace,\u201d a dit M Noël, en précisant que la caisse populaire Notre-Dame avait manifesté le désir de prendre la charge de ce comptoir, ses propres évaluations ayant démontré qu'il y avait de l'argent à faire là.Bref, le comptoir restera ouvert avec tous ses services pour au moins un an C\u2019est du moins la résolution que les administrateurs devraient être appelés à adopter cette semaine.Comptoir UQTR Une autre institution, la Caisse populaire de Trois-Rivières, connaît aussi des problèmes avec son comptoir de l\u2019Université du Québec Après avoir réduit considérablement son personnel et y avoir installé un guichet automatique à la fin de l\u2019été, les administrateurs de cette caisse doivent aussi faire face aux protestations du personnel universitaire et des étudiants Les gens en ont particulièrement contre le fait que le comptoir est fermé à l'heure du midi, et que le guichet automatique ne peut tout de même pas offrir un service personnalisé Devant ce mouvement, les administrateurs ont entrepris un sondage pour connaître le point de vue des utilisateurs et surtout pour connaître avec précision leurs heures de fréquentation du comptoir II semble toutefois d\u2019ores et déjà acquis que la caisse devra réembaucher du personnel pour satisfaire sa clientèle Là également, à l\u2019origine, c'est une question de déficit qui avait poussé les administrateurs à réduire considérablement les services du comptoir.La Fédération des caisses populaires du centre du Québec est toutefois partie prenante dans ce dossier puisque la caisse a accepté une forme de tutelle de son comptoir, il y a quelques mois, pour faire face à son déficit Le capitaine Joseph-Alfred Raymond Un vieux marin de haute mer n\u2019est plus Le capitaine Joseph-Alfred Raymond en 1917.TROIS-RIVIERES ( YCi - Le capitaine Joseph-Alfred Raymond, un vieux marin de la haute mer.n'est plus II est décédé il y a quelques jours à Trois-Rivières Ce passionné de la navigation fort connu du milieu, a consacré sa vie active à la navigation Né en 1888 à Pointe-au-Père.près de Rimouski.il a eu très jeune la passion de la mer Après avoir complété ses années de service militaire en mer comme apprenti et officier de la marine, il fait des études avancées en navigation à Londres, en Angleterre II obtenait son certificat de capitaine au long cours pour vapeurs et voiliers Il a oeuvré pour la Québec Steamship à New York, recevant un $45 par mois de salaire II s\u2019a-gissait-là d une importante amélioration financière pour lui Décrochant finalement le certificat de premier officier au long cours, il s'embarquera sur le Canadian à titre de premier officier La guerre en Europe de 1914-18 fait rage et son navire doit livrer un chargement à Bordeaux, en France.Il naviguera jusqu'à Cardiff, en Angleterre, prendre un chargement de charbon, mais le bateau est réquisitionné par la France.Les membres de l\u2019équipage se rendront à Londres, puis à Liver- pool,pour ensuite revenir au Canada.Il s'enrôle dans la marine Royale canadienne et reçoit un entraînement de capitaine-côtier Il deviendra officier commandant d un TR-18.un destroyer.Après la guerre il s\u2019embarque comme deuxième officier sur le Lord Carldren.Dans les dernières années de sa longue carrière il sera gardien du port de Trois-Rivières, puis en 1963.il prendra sa retraite.A LA MODE Permanente \u201cordinateur\u201d 45*à 60* 7 50$ a II 50$ Service d\u2019esthétique des plus complet Coupe : Si>t'\u2018ci(iUt- V Rat musqué Boas Gants Chapeaux de fourrures \u2022 Sacs à main \u2022 Fichus signés \u2022 Epingles I fichus VISON GRANDEURS: 6 à 24 V2 EN MAGASIN VISON e Aleutian \u2022 Bleu iris \u2022 Gris perle e Bleu saphir \u2022 Lavande \u2022 Mahogany e Noir \u2022 Ranch naturel MARQUES e Canada Majestic \u2022 Black Diamond \u2022 Black Lama maie ou femelle TAILLES: PETITE OU REGULIERE VENEZ REGARDER ET COMPARER POUR LA QUALITE ET LE PRIX \u2022 Manteau sur mesure si désiré \u2022 Satisfaction garantie Mises de côté Cartes de crédit acceptées Couturières à votre service Fermé le lundi Mariette B.Charbonneau.prop.\u2022\tStationnement à la porte \u2022\tUtilisez notre crédit-maison \u2022\tNotre réputation et notre expérience de la mode seront reconnues.\u2022\tUNE VISITE VOUS CONVAINCRA (Face au garage Sears) 81 2 v.l tMiJv\tlÿtKj «9 D.-G.du CLSC Nicolet- Yamaska Jean-Denis Allaire élu à la Fédération des CLSC Un* campagne da solidarité avac la (aunesae du Nicaragua a été lancéa hlar è Trols-Rlvléras.Tout au long du mois d* novambra.laa mambras du Comité d* solidarité da Trols-Rlvléras recueilleront cahiers, crayons, gommas è effacer et papier.Ci-dassus, lors du lancamant.on remarquait M.Du 1er au 29 novembre (Flageol Photo \u2014 Claud* Doachoanaa) Jocelyn Landry, secrétaire é l'Information au comité, Solange Qarcaau, responsable locale de la campagne, Nubla Navaro, représentante de la Jeunesse sandlnlste du Nicaragua et Michelle Bousquet, responsable de la tourné* de la Jeunesse sandlnlste.Les enfants du Nicaragua comptent sur votre solidarité par Claude SAVARY TROIS-RIVIÈRES - Peut-être n'avez-vous jamais entendu parler du Nicaragua?Somoza.Sandinistes.Contras, ça ne vous dit peut-être rien non plus9 et pourtant dans ces quelques mots, c\u2019est la vie de tout un peuple qui se joue Le Nicaragua est un pays qui vit des heures difficiles.Après la lutte de ce peuple latino-américain pour renverser le régime corrompu du général Somoza, les Sandinistes ont pris le pouvoir pour libérer de pays du joug des militaires mais voilà, d une part, le régime actuel vit une crise économique sans précédent et, d'autre part, des forces d'extrême droite, les Contras, aidés par les Etats-Unis, tentent de déstabiliser le pays.Résultat: le peuple nicaraguayen et plus spécialement les jeunes manquent à peu près de tout.Une campagne de solidarité Conscient de cette situation pénible, le Comité de solidarité de Trois-Rivières, de concert avec d\u2019autres organismes nationaux, a lancé la campagne \u201cOutils de paix pour le Nicaragua \u201d.Du 1er au 29 novembre, le grand public, les parents, les enseignants, les étudiants, les librairies, les garderies et les associations syndicales seront sollicités pour participer à ce projet de soutien Concrètement, il s\u2019agit de recueillir tout produit encore utilisable dans le domaine de la santé, de l'éducation, de la construction, de l'agriculture et pour le monde des enfants.Tout le matériel recueilli sera acheminé vers les habitants du Nicaragua Plus spécifiquement, le Comité de solidarité de Trois-Rivières se concentrera sur la cueillette de matériel scolaire et récréatif pour les enfants de là-bas Ainsi, on souhaite recueillir dans la région 1.000 cahiers d\u2019école.5.000 crayons, 500 règles, 500 gommes à effacer et 1.000 jouets de toutes sortes, le tout d'une valeur approximative de $5.500.Pour les personnes qui ne pourraient fournir spécifiquement l'un de ces articles, toute contribution financière sera acceptée.Comme l\u2019ont souligné les gens du com- EiHiètlcimni vlugisti dlplAek 20%\t10%\tCours maquillage sur les produits de\tsur le\t30* soins Gérard s\tmaquillage\t Salon d\u2019esthétique JfacuntSe 490, Bonaventure \u2019 Trola-Rlvlèree M\ttZ A C.\t(Stationnement en arriére de la £ [\t049\tMaison de Clairette, rue Niverville) CP Hôtels MONTREAL % 50 RABAIS SUR LE TARIF COURANT* Quand I énvte vous prend de rompre avec la routine, pourquoi pas vous évader au Chateau Champlain?En famille À deux Ou vous seul Il y a plein de divertissements Les visites touristiques Les vastes galeries souterraines et le m^tro directe ment accessibles de ( hôtel Toute une gamme de restaurants J ( intérieur même de i hôtel dont le renommé Caf Conc Piscine intérieure Sailed exercice Tourbillon Sauna Et pour votre commodité un service de garderie Du 25 octobre 1985 au 2 7 avril 1986 vous pourrez réaliser des économies de l ordre de 50% le vendredi et/ou le samedi (aussi le dimanche si vous prolongez votre séjour) À partir de 34 00 S* par personne par nuit, deux personnes par chambre Le rabais est applicable aux chambres et aux suites Les enfants (maximum 2) de 14 ans ou moins qui partagent la chambre d un adulte sont logés gratuitement On doit réserver 48 heures J i avance Adressez-vous J votre agent de voyages oi.- nposez ! -fiOP- 268 - 941 î \u2022Ce r«*b.' > organisas .«ppiique pas au« groupes ou voyages tarifs dê>a réduits CP Hotels l« Le Chateau Champlain î Place du Canada Montreal (Québeci hbb 4C9 ; S14i8 7 0 - 9000 Des amis.bien placés.14 ité.on ne ramasse pas ces effets pour acheter des armes aux paysans du Nicaragua, on veut tout simplement aider les jeunes de ce pays qui sont dépourvus de tout Toute contribution ou remise de fournitures peut être acheminée au Comité de solidarité Tiers-Monde de Trois-Rivières.942 Sainte-Geneviève.à Trois-Rivières On peut aussi communiquer au 373-2598 Les enfants du Nicaragua comptent sur votre solidarité Assemblée générale de la Chambre de Saint-Léonard par Roger LEVASSEUR SAINT-LEONARD-D\u2019ASTON \u2014 La Chambre de commerce régionale de Saint-Léonard-d\u2019Aston tient son assemblée générale annuelle à la salle des Chevaliers de Colomb de l\u2019endroit, ce soir le mardi 5 novembre, à compter de 20h Le conseil d\u2019administration invite donc tous ses membres et leur conjoint ainsi que toutes les personnes intéressées à devenir membres de l'organisme à assister à cette assemblée.Rappelons que la Chambre de commerce régionale recrute ses membres dans les municipalités suivantes, soit Sainte-Perpétue.Saint-Wences-las, Sainte-Eulalie et Saint-Léonard-d\u2019Aston.Une dégustation de vins et fromages sera offerte aux personnes présentes et aura lieu après l'assemblée générale.Un coût de $3 par personne ou de $5 pour un couple a été fixé pour cette dégustation Avec un nettoyage de peau, je vous offre GRATUITEMENT un maquillage automne-hiver.Seulement jusqu'au 9 novembre 1985.par Rita DOLAN-CARON MONTRÉ AI Pour la prentiè re fois dans son histoire, la Federation des CLSC du Québec regroupait 1.000 participants à son lie congrès tenu à Montréal en fin de semaine Les représentants des CLSC du Québec ont élu un nouveau président en la personne de M Paul Leguerrier du CLSC de Hull De plus, en ce qui concerne notre région 04.M Jean-Denis Allaire, directeur général au CLSC de Nico-let-Yamaska a été élu membre du conseil d'administration On remarquait à ce congrès tous les représentants des CLSC de la région (M Ce congrès s'est déroulé sous le thème \"L'approche communautaire.une perspective internationale \", les congressistes ont pu constater, par les conférenciers venant de différents pays soit la France, la Belgique.l'Afrique, le Brésil, que leur approche communautaire est semblable à la nôtre Selon le nouveau président.M Leguerrier.les CLSC ont acquis depuis 10 ans une certaine compétence et peuvent exercer maintenant un rôle sur le plan international Des démarches seront entreprises par la Fédération en ce sens Par ailleurs, le ministre Guy Chevrette qui prononçait la confé- ¦ LE SOUTIEN-GORGE avec bonnet en Lucien Ménelre vente POSE GRATUITE TAPIS OU PRÊLART.4 POUR 1 POSE GRATUITE SOUS-TAPIS GRATUIT MOULURES DE PORTES GRATUITES COLLE NECESSAIRE GRATUITE.Plus de 250 rouleau* de tapis et preiart en magasin, pour livraison immediate a des prix imbattables LUCIEN HENAIRE 1229.Sle Julie.T-H -373-3156 (Bâtisse de Cap Isolation) \u2022 fftr/Cf Di uv*Aiio* Di UIBUttit it DI WfîrorAOff iLiftii- aux plus pauvre* du V Le Tiers Monde a les yeu* tourné* «MAnous Pour lu i handicapés, las réfugiés las vieillard *t leapliu pauvres ( la réalité qMtidienne demure la éénuf souffrance.Prière darueilir ce coupon De plus an plua d appela au sec et de le |»indre à votre cheque It Cwémt! léger af Md Ouvres, ou manërt.la seal espoirée seategement ou rfj souffrant ou gui luttent pour vaincre la mis' represent nf LINGERIE JEANNINE \u201e 1994, ROYALE, TROIS-RIVIÈRES 379-5689 (PRÈS DE 8T-OEORQE8) VOUS SERVIR EStT'X PLAIsTr f dites parvenir vos dons a H Le Cardinal Leger et ses Oeuvres 130 ave de l\u2019Épée Outremont.Québec H2V3T?Une tiitalf de Id fondation Jules et Paul f1 Cheque Mandel post*' Pale d et heêru e ?Je des.Ou.objectif beauté Belle offre spéciale de USE WATER Sears vous invite a connaître la palette des couleurs de Noel de Lise Watier Les Accents du Soir' mettent en valeur les teintes riches et scintillantes telles 24 Karats et Platine A l âchât de 12,50$ et plus de produits Lise Watiet vous obtenez Les Indispensables' en prime Comprend vernis a ongles, crayon Kajal, 15 ml de preparation [jour la nuit f xigence et 7 ml d\u2019Eau Fraîche Andrade en atomiseur Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 16 novembre 1985 dans la limite des stocks disponibles 8000 primes offertes au Quebec Achat en personne seulement au comptoir Lise Watier dans les maqasins Sises Æ ¦IT'< '-h i llh\tLISE diôoil Q 7 WATIER le choix pour vos fragrances et vos produits de beaute Prix en vigueur jusqu au 16 novembre 1985.ou jsuqu a épuisement des stocks vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N' 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Od \u2019 ou Etait de Sears Canada Inc se rapportent a ries prix Sears Heures d ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi de 9h30a 21 h le jeudi et k vei I \u2022\u2022\tTrots-Rivteres.entr NEUFS MODERNES COMPTOIR iMpO' it»t«9 1er novembre ou 1er décembre 350$ - 360$ ¦ESERVEZ MAINTENANT 378-6929 L_____________________'LU 23 T 93101 LOGEMENT è prix modique à avec cave style maison jumelée louer 4 250$tmns 374 4950 LOGEMENT 5'i éclaire eau chaude fournir à Gte Marthe Information 376 707?NEUF, CENTRE-VILLE GRANDS 4 .moder nos.comptoir lunch porte patio intercom, près de toutes corn modités prêts 1er décembre 330$ Réser ve/ maintenant 378 6929 NEUF, CENTRE-VILLE 3\u2019^ modernes semi meublés porte patio intercom, près de toutes commodités prêts immédiatement 295$ eau chaudé fourme Reservez maintenant' 378-6929 PLACE du Centre centre ville ?3 4 5 f pièces chauffés éclairés conciergerie pis c i ne ' ¦\t¦\t\u2022\t¦ Ui«* d*1\t'* \u2022 rasse sur le toit dépanneur pharmacie sta bonnement optionnel 378-333?PRES du Carrefour de Trois Rivières Ouest beau grand 4 .toutes commodités immeu ble récent 373-9844 PRIX REDUIT CAP rue Thibeau $?5tnois 4 eau c f au Je tourn e grand stationnement 376 209/ 819 268-2671 RUE St Maurice J .4'.- 5 .eau chaude fourme salle de lavage meublés a neuf ou non meut) és frais peint 376 4547\t373 3646 374 3820.373 9423 RUE *V \u2019ef ead J .,i\u2018m.meuble Je ei i ; non chauffé non éclairé $197 37\t20 H \u2022\tT-EDOUARD 4 pièces pour couple ou femme avec ou sans entant tapis et preiart fournis 1?5$bnoiS 268-5550 STE MARGUERITE, 5 $ pièces non chauffé apis «1\tî mu-s 377 2804 STE MARGUERITE 4 Y NEUFS, 1 MOIS QRATUIT.MODERNES split lev**1 p és d» toutes i modités prêts immêd atee en! Réserve/ tô! b 6929 \u2022\tTE-MARTHE du Cap 4 * eau chaude four me 3 » meublé 2 mois gratuits 3 78 6958 373-6917 TERRASSE leur près hôp 5\u2019/ insonorisés .Segneuriale fai Ste Marie 3470 Louis Pas IV?\u2019/ 3\u2019; 4 / conciergerie chauffés ntêneure sauna buande ne tennis raguet ban sqash badmmgton dépanneur salon coiffure dame station nement opt-onrel 373 4256 TRES grand J'/ semi meublé ou meublé immeuble très récent salle de lavage rue St Maurice Cap 376 4547 373 3646 373 9423 TRES GRAND 4V.CHAUFFÉ éclairé, balcon b>én sJué 17E 1714 TABS grand 5 r chaulié a.«\"#» setiéui paisible près école ai aranrr 451.Bèèudry Cap aasLnru.s 378-7576 TROIS M1VIBMB-OUBST, arr.ère , d aenats luiueu, 5'r non chauffé $.15' o, cupation 1er noven bre Srtdrt '.str 666 Brunei app 3 379 9618 375 677U 28 / LE NOUVELLISTE, mardi 5 novembre 1985 23 IMEMENTS A LOUER TNOIS-niVIKRIt.4 i chauM* ec d Ma lionn*mam 3160 lou'»-Pa»ieur 373 «537 TRoit-niviaRtft-ouaaT ?, a aoub >ou«> prés canlre d achalb lOSif os Amoine 577-5182 37* 3043 UN MOIS GRATUIT QUAND 4 , a\"Ce centre d achats Trois Rivi#reb-Ouett $350 par mo*s non cnauffe 375-6220 1 MOIS GRATUIT *HAWINIQAN-aUO beau orand 4 ¦ toutes commod'tés immeuble recent 536 2334 537\t8653 1 MOIS GRATUIT BCAU\tsemi meublé salie de lavage toutes commodités mmeu bie récent Informations 536-2334\t537 6653 A LOUf A IMMKDIATKM1NT Ou mi-novem bre grand 5 ï très propre chauffage eiec tr uue sur la 1ère rue Sha*>nigan 537 0871 \u2022 HAWINIQAN-BUD a sous louer 4 ; 1er étage $275mo'S bre 1er novembre Hres repas 537-0935 A BOUB-LOUCB 4 / meublé ou non s tué au 1321\t111e rue Shawmigan-Sud libre immédiatement 537-7934 QRAND-MKAE 4 , chauffe ecia re station nement déneigement $360mois Christian 538\t0054 après 17 hres QRAND-MIRE 1780 et 1790 4e Avenue 2 » neuf libre immédiatement Information 539\t7145 QRANO-MERE \u2022 és grands 3'?sem meu blés meublés ou non meublés près hôpital lafléche toutes commodités immeuble re cent 536 2334.537 8653 QRANO-MERE 3 y 1er étage entièrement refait a neuf chauffage électrique entrée la veuse sécheuse 538 4471 QRANO-MERE 311 26e rue 4 libre im mèdiatement Informations 538 4662 QRANO-MERE Grand 4 ?immeuble Iran quille remise extérieure 2 stationnements grande cour tapis mur à mur etc a voir ii bre des »\u2022 léf d+Cérr bré I .\u2022 0549 QRANO-MERE 5 y neuf chauffage electn que stationnement libre 1er décembre 538-7237 533 5197 RESIDENCE DES ERABLES Logéménta modernes meubles ou non chauffés éclairés service conciergerie Sha wmigan 539-3490 539 9522 8MAWINIQAN-8UD 3 y chauffe ecla.re $200mois libre immédiatement 536 4986 536-5235 8HAWINIQAN 4 y 975 HemlocK peinture neuve avec recouvrement planchers libre $225 538 7409 8HAWINIQAN 3 y 1er etagr- non chauffé libre immédiatement Appelez 537 7593 8HAWINIQAN 2e rue 5 y non chauffé 1er étage 150$\t375 6134 après 16 heures (Trois-Rivières) 8HAWINIQAN, rue St Marc 2*4.chauf fage électrique libres immédiatement.225$ par mois 5j7-5148 8HAWINIQAN 4 y 5'y chauffe taxes d eau et vidange incluses libre immédiatement Tèl 537-5414.539 6327 NOVEMBRE QRATUIT 8HAWINIQAN-SUD S« Ava grand 3'y neuf, prêt pour novembre 537 7295 536-2860 8HAWINIQAN Av< chauffage électrique idéal personne tran quille possibilité de garage chauffé $350moiS 537-7482.537 0965 8HAWINIQAN-8UD 3-4 y.pas meublé 2 3Vy semi-meublé 13'?meuble très pro pre, frais peint, libre immédiatement 537 1028 537-9508 8H A WINIQ AN-SUD\t\u2019 ?pieces, mo- derne.non chauffé non éclaire Après 17 heures 536-5903 8HAWINIQAN 5\u2019?.commodités a proximité $250fnois libre immédiatement 539-2971 8HAWINIQAN Rue Gignac prés Pla/a 4 chauffé eau chaude fournie $28Qtnois 539 4317 539 9515 8H A WINIQ AN-SUD\t123e rue 4 $l6Qtnois libre immédiatement Tel 537 1764 24 LOGEMENTS DEMANDES RECHERCHE 4\u2019?ou 5 pièces â partage» 373-2630 25 APPARTEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT CAP rue Montplaisn\t2! 5$ e il \u2022 chauffé éclairé 374 7645 374 8206 \u2019 >uer sur Louis Pasteur 378 7444 1 Va, 2V2, 3Va, 4V2, 5Va, lUXUEUX 1049 2'/j meuble, chauffe.2e etaye stationne-ment1 face les Rivières 375-8113, 376 2'j meuble construction récente près hô-P115LSt-Joseph.775 Ste-Ursule 374-9J21 2'ï meublé chauffé, éclairé stationnement \u2022 < .ères 1 )ue»t > '7 -1440 2'ï pièces meublé chauffé éclaire très propre rue laviolette près centre-ville 375- 7572____________________________________ 2'j pièces, pour personne moyen âge qui desire securité, propreté et tranquillité rue La violette prés centre ville 375 7572 _ 2'7.meublé chauffe, éclaire $175 par mois rue Ste-Geneviève 376-8589 25 APPARTEMENTS A LOUER 3Vi meublé chauffé eciatué deal pour personnes âgées Trois-Rivières Ouett 374-4463________________________ BOUL STE MADELEINE >; grand S 376-1705______________________________ CAP r» chauffé èc'airè l65$mois 375- î0*yC________________________________ CAP 2 7 meublé ou semi meublé chauffe éclairé très propre dans maison privée 'ine seule 378 1955\t_____________ CAP 3 » meublé chauffe edaire s desire bre mrr ediatement^ 376-0595.378-2605 CAP î y 2 < grardes pièces meublés chauffes ecia rès frais peint», libres 66 St-\u2022 ¦ \u2022 \u2022 CAP 5 » chauffe libre immédiatement 1 gratuit i ¦\t>74-5514 CAP appartement 3 y meublé chauffe éclaire si désiré libre immédiatement ou juillet 376-0595______________________ CAP, 1 MOIS GRATUIT.3-7 neufs modernes piscme extérieure semi meubles $280 meublé moderne $330 ¦ ent et 1er décembre 378-6929 CAP $-\te ires CAP.: .4 .\u2018y y libres immédiatement ou juillet Appelez 374-4962______________ CAP\t' juffe éclaire stationnement déneigement pisci-rw 178 1492_________________________ DEMI sous-sol 4 y pièces meublé boul St-Jean Trois-Rivières $25Qtnois 819-233-2175 DES URSULINES.Ste Julie cegep université 1 ?a 4 y Jean Leblanc 379-3214 poste 337__________________________________ FACE centre d achats Trois-Rivières-Ouest 4 y chauffe, eau chaude fourme 373-7893 GRAND 3 y meublé chauffe éclaire propre planchers vernis rue Ste-Côcile.3e au- bame >298 375-9714___________________ GRAND 3 y Cap semi meublé 230$ ou non meuble demi sous-sol.375-3672.378-5402 NEUF, CENTRE-VILLE 3Va modernes, semi-meublés porte patio, intercom prés de toutes commodités prêts immédiatement 295$ eau chaude fournie Réservez maintenant! 378-6929,_______ PETIT 3 y sous-sol meublé, chauffe eciai- 376 6444 place lu entr< entre-v e 4\t( pieces chauffés, éclairés, conciergerie, piscine intérieure, sauna salle de lavage, terrasse sur le toit dépanneur pharmacie station ne ment jsjptiomTel 378-3332 ___ PRES Cegep Uqtr centre d achats.2\u2019?meuble 275$ 3 ?meublé, chauffe éclairé 300$ 374-5899.376-9909______________ PRES de rue Fusey.2 ?pieces meublé, chauffe éclairé, libre immédiatement.235$ Apres J 7 heures 374-9149\t______ PRES UQTR, 3Va, chauffe meublé éclairé, stationnement, buanderie situe a 3835 Ste-Marguente.374-8148__________________________________ RUE Sylvain, 3 .meublé chauffe, éclairé, stationnement 378-0880.379-5546_____ STE-MARQUE RITE, 1X3 .4X4\u2019?.à louer 374-9328______________________________ TERRASSE leur près hôpital Ste-Mane.T?.2'?.3'/?.4 y 5'?.insonorises, conciergerie, chauffés, éclairés, piscine intérieure sauna, buanderie tennis raquet bail, sqash.badmington.dépanneur, salon coiffure dame stationne menj_qp6onnel 373-4256____________ TROIS-RIVIERES.2\u2019?meuble chauffe, éclaire, près centre-ville.373-3029.375- 2685__________________________________ DANS Shawimgan Sud.4 y, chauffe éclairé ôpltal, a compter de $335 537-1572 après 11 heures______________________ SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD ces meuble, chauffé, libre immédiatement 537-0250.538-7908___________________ shawinigan SUD (centre) meublés chauffés, éclaires modernes, libres, près hôpital 537-J572 après 17h _ SHAWINIGAN \u2022 \u2019o* ville.2'y.3 y.meubles chauffes, éclaires libre immédiate- ment 537-8954_________________________ SHAWINIGAN\t2-2'y.meublé, chauffe éclairé $205 & >225 mois 537-5583.537-6934.hres repas 27 CHAMBRES A LOUER 800 Bonaventure chambres meublées réfrigérateur.peut cuisiner stationnement en-droit tranquille 374-2108_____________ CENTRE-VILLE, en commun, salon avec T V et téléphoné cuisine laveuse, sècheu- se 373-0948____________________ CHAMBRE â louer dans centre ville Après 19h30.376-4344\t_ chambres pré .\t1 blees.chauffées éclairées cuisine et salon.379-0835.375-8233____________________ GRANDES chambres, cuisine salon, meublées prés UQTR et CEGEP 373-0761.375-8233 27 CHAMBRES A LOUEB TROIS RIVIERES OUEST, cl'amb'et ires modernes entree prives avec Cui*me sis l'Onnemem 375-8283 ST BONIFACE cnampr*- lran2uiHe^cçe5 a i»çu^sineelc 555-2MJ on CHAMBRES ET JU PENSIONS A LOUER CAP.pension pour retraite autonome près de lout, bon cnei-soi, place tranquille 375-1982 CHAMBRE et pension a louer chambre bien eciairee S adresser 25 0e la FonOene Cap 375-6515 PENSION de tamiiie Chambres pour personne âgee ou nandicepee autonome au Cap près tou» les services 376-8525 CHAMBRE ET PENSION elrdiiees autonomes fei 536 0133 31 BUREAUX A LOUER BUREAUX a louer dans un nouveau centre médical et para-medical ê Trois-Rivières-Ouest 2930 côte Richelieu.375-5600 CENTRE-VILLE mini centre 24 locaux es pace a louer $95tnois et plus bureaux commerces professionnels et gens d affaires ascenseur de services escalier mobile vitrines stationnements, système d alarme et jets d eau anti feu (sprinklers) rénovés et frais pemts â compter de $5 pied carre chauffes, éclairés climatises musique FM 1500 Notre-Dame 376-9797 378-1109 con-cierge M Roland Lapointe 373-0477____ CENTRE-VILLE, bureaux ou locaux 700 1,000 et 1,200 carré» 376-3965______ ESPACE de bureau à louer.525.Barkotf Cap Appelez 374-9486 ou 374-4090_____ ESPACES â bureau 500 â 2 500 carres tous services, stationnement centre-ville prix compétitifs 379-6809 FENETRES SUR LE FLEUVE EDIFICE Ameau.site idéal pour les affaires bureaux de 200 â 2,300 carres, entièrement rénovés, ascenseur concierge 377-1711 375-3881 34 REMBOURRAGE CENTRE de rénovation du meuble, rembourrage ébémsterie décapage, menuise-ne Jean Fortier 378-1961 35 MEUBLES NEUFS AMEUBLEMENT complet neuf 13 morceaux pour 3 pièces $1.490 70 St-Georges, Cap, Désiré Meubles BEAU choix de démonstrateurs légèrement endommagés quantité limitée Réfrigérateurs 10.12.13.15.16 et 17 cubes, â partir de $450.laveuses sécheuses, (ensemble $795 sécheuses $350.lave-vaisselle $475.poêles électriques â partir $450.mobiliers chambre $249.salon 2 morceaux.$250.cuisine.colonial 5 morceaux $325, sommier-caisse et matelas.$189 Beau choix de meubles usagés généreuse allocation pour meubles en échange Santerre & Fils.833, Ste-Cècile 374-95/5 36 MEUBLES USAGES ACHETONS vendons meubles usagés Meubles liquidation St-Philippe, 1586 St-Philippe, Trois-Rivières.378-1685 ou 228-4065 AUBAINE! Mobilier de salon, à l\u2019état de neuf, style moderne en bois, couleur brune, divan 3 places plus 1 fauteuil $275.372-9814 BEAUDET MEUBLES ACHAT vente, échange.Appareils ménagers garantie 1 an.livraison incluse 148 Ste-Madeleme, Cap 374-5031 CAP MEUBLE ENR.ACHAT, vente appareils ménagers.66 St-Pierre.voisin Provigo 374-3264 FAUTEUIL La-z-boy valeur 400$, mobilier de salon contemporain (fauteuil et divan) très propre, valeur 900$, prix très réduit.377-1501 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat, vente, échangé Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-4931 MOBILIER de salon â manger moderne, la-que noir.6 chaises.2 000$, 374-3948 MOBILIER de salon, regional-français.fauteuil et divan, 2 lampes sur pied, avec table en marbre, table â cafe très bon prix 377-2371 PIERRE meubles usages Achetons, ven-dons, échangeons 58 Fusey, Cap 376-6905 TABLE et vaisselier en merisier moderne à vendre Après 18 heures sur semaine 819-293-2800 37 APPAREILS MENAGERS ASPIRATEUR propre, parfait état, bas prix 377-4307 AUBAINE jaunes, garantis un an 374-5031 B R SERVICE ENR.REPARATIONS, achats et vente, réfrigérateurs.poêles, laveuses, sécheuses, Tave-vaisselle et congélateurs usages, garantis 1 an Visa acceptée Service 374-1147.Ate-lier 376-0559 CUISINIERE Inglis.couleur amande, en très bonne condition, prix à diseuter 375-9593 37 APPAREILS MENAGERS 81 PAYSAGISTES 94 SERVICES DIVERS FOUR micro-ondes 325$ humidificateur Kenmore 75$ mobilier de salle a mange' avec buffet en coin colonial comme neuf vitre pour table 4 chaises plus 2 chaises ca pitame 550$ 375-7582 GELINAS MEUBLES NEUFS et usagés achat vente échange d appereil» méneaers 376-23B4 LAVE-VAISSELLE, encastré én bonne Condition marque Admirai 4 cycles 150$ 375-6220 LAVEUSE Kenmore secheuse Mottat bonne condition $300 Avoir 9 St-Arnaud Cap 375-723$ REFRIGERATEUR Mottat 17 cubes blanc cuisinière Roy 30 blanche prix d aubaine très propres 374-8559 39 ANTIQUITES ACHETONS machines é pistaches et a gommes aussi les pieds ainsi gu anciens da-miers Aprè» 17 heures 372-0449 TABLE ronde décapee chêne pattes de lion, 2 panneaux 500$ 373-1905 TABLE ronde en chêne pattes de lion bahut et 5 chaises, aussi mobilier de chambre 374-3015 41 ARTICLES DE SPORT ACHETERAIS patins usagés é lames blanches pour garçons, pointure 6 et patins tille £omture 7 37(M485 46 MACHINES A COUDRE MACHINE â coudre marque Singer, touch-tromc 2001, overlook.298-2463 MACHINE A COUDRE DELISLE.9150 boul St-Laurent Montreal Overlook neuve, 2 aiguilles.5 (ils, Juki ou Brothers.$1,400.Siruoa, $1,450, Consew.$640.avec table moteur, lumière, les taxes incluses, un an de service, du lundi au vendredi Arthur.514-381-3924 48 MUSIQUE ACHETE et vends ensemble de batterie et pieces aussi réparation et revêtement 373-5635 GUITARE acoustique.Norman-Mamk.1 mois d usage avec étui rigide, payée $625 vente $475.373-7651 MEILLEUR PRIX EN VILLE.GUITARE, basse, ampli, drum, clavier piano effets et accessoires de toutes sortes Au Fou de la Musique.573 des Forges.Trois-Riviéres 378-40o2.ORGUE Elka.2 claviers, avec rythme et tem-po, valeur $2.500 pour $1,800 376-0553 PIANOS neufs KAWAL.â compter de $2.695 377-2195 49 PHOTOGRAPHIE CLUB CMG enr.transfert vos films super 8MM, 16MM, diapositives sur vidéo Beta ou VHS 377-1556 en TELEVISEURS ET 3U SYSTEMES DE SON ACHETE vends et échange, sytèmes de son, vidéos, téléviseurs et accessoires èlectrom-ques 374-4723.4 COLONNES de son Audiosphere.20C watts RMS chaque, basse.16 po; 2 mide.4 teawter 537-8300 59 PRELARTS TUILES-TAPIS NETTOYAGE de tapis, divan à la vapeur pose tapis, prélart.37 ans d expérience An-dré Trepamer: 376-6008.64 ROBES DE MARIEE ROBE de mariee, blanche.7-8 ans 375-9937 66 VETEMENTS HABITS et vestons, grandeur 42.propres comme neuf.$45 chacun, au choix1 66 bout Duplessis.Cap.376-9797.MANTEAU de cuir long, pour dame.noir.13 ans.prix a discuter.374-8413 70 BUFFETS - RESTAURANTS BUFFETS et produits maison pour toute occasion.tels que tourtières, tartes, sauces de toutes sortes.30 ans d\u2019expérience, (nous livrons).Carole et Raymond Boucher, La P\u2019ti-te Maison enr.373-8113 71 ENTREPOSAGE 1,000 p c ou plus, chauffé, éclairé.Pour renseignements: 375-0921.AVIS aux motocyclistes! Espace à louer au mois, chauffé, possibilité d\u2019y travailler Après 17 heures, 379-6105 81 PAYSAGISTES 375-4575 Service d Entretien des Arbres Pierre Beaulac Spécialité Emondage abattage.assurance responsabhté.20 ans d expérience, Cap).JEAN-LOUIS Bnère Enr expert en émon-dage.abattage, taille de haies.20 ans d expérience.assurance responsabilité 378-5386 PAYSAGISTE ELOI QÜILLEMETTE TERRI spéciale préparée é base de mous se de tourbe isphaignei m>m rv ( )ui.ht\t\u2022 I itlt k\u2019 .t mon li.iltiHidt\u2019 .i\\tt t lli'.jf lontU fit l.lt lllfN III M»IIS plfllltv.M.lls |)(IUI (|ll(>i t llfl t luv-vt MIS .1 tlffll .mi.tUMT l.lttltlt 111 II II Mf till tflllpv- l\u2019t u i n | u t >i .ut.ihlti Its .uiiifh .i\\ft mon iii.iIIhtii y II i si nnposNihlf dV\\|)lit|iifi if assfs 1 t nous \\i\\oiis alors i|ur d autrrs sont moi is.\u2014\t( fst fftlf pfllsff t|tll lolls loll^c.* \u2014\tl a ptTspfiiiw- tlt loni|ii(Tf mr ininr rnrore plus.I t puis il \\ am a le pi orrs i a Nés e\\pn i isrs- Selon |ran-Maric et mon avocat, il iaudra (|tir je subisse de nombreux inlci rogatoires |e n\u2019ose pas m iuloriuri sur les proeédures a venir, je laisse tout entre les mains de |eaii-Marie.Si je sais d'avance ee qui m'attend, j'ai peur de lâcher pied.|c m'culei me dans le silence le reste de l'heure.|c voudrais bien ne pas avoir à parler, rentrer i lie/ moi et poursuivi c ma l liera pie.sur papier cette lois, mais toujours dans le silence et les larmes.Mais il laut pai Ici.et garder les veux set s.Prendre le taxi en lat e de l'hôpital et entendre, une fois de plus, la traditionnelle question: Accident de ski.madatner Je ne réponds pas alors il poursuit: l aut pas vous en laite, vous êtes jeune et vous vous en remettre/.1) aillent s.si te n'était de votre tanne, on ne potin ait jamais dire.» l'en ai ras-le-bol des thaullems de taxi, je n'en peux plus d'entendre ce genre de t ont ment ai tes.Si seulement je pouvais lui t louer le bec.\u201cVous savez ma p'titc madame, vous n êtes pas la premiere que je trimbale a l'hôpital.1.autre joui, j\u2019ai eu un monsiem qui était tombé dans son bain.Kidiiule nonr 'i en a qui glissent dans l'escalier, qui tombent en bas du trottoir.Moi.tant qu'à me Iracturei quelque t hose, j'aimerais autant que < e Noit a cause d une vraie bonne ( bute, pas vous?Rien que d'entendre le mot.revoila la nausée, le vet tige.( )ui.on peut dite que i était une v taie bonne t lutte.('.HAITI RK 8 Les moteurs grondent, le bruit augmente.Les t cultures sont bout li es, les lumières allumées et les t tg.u i ttes éteintes.Nous sommes prêts a dét ollet et j'antiiipc le plaisir de l'asiension.celte vibration pattiiulicre qui m'envahit iliaque lois que je nie sens m clei ci dans le i ici.Au bout de la piste, l'avion s'innnobiliscuct ses moteurs vrombissent a pleine capacité.Cambrée dans mon siège, je lève légèrement la tête vêts le plafond, un peu pout accentuer la sensation.Ca v estl Nous décollons! Mes oreilles se bout lient instantanément.Pat le hublot, malgré lobsiuiité.japertois toujours les petites roues, maintenant inutiles, et je guette le moment ou elles vont disparaître.S-O-l -l)-A-l-\\.Des biuits horribles et latent dans mes tvinpans et je vois jailln une étincelle géante, monstrueuse.D autres explosions.Nous sommes dans les airs et tien ne va plus.C'est la lin du monde, mon heure a sonne.| ai I impression que mes veux vont sortit de lent orbite a loi ce de regardci t t op intensément la boule de leu sous I aile, juste a ma droite, (liste la ou je sms assise.|e suis terriliée.On va brûler! C est la t atasttophe.la 11agédie et la mort.One lotit les pilotes.- (t voudrais les entendre au micro.Où est I hôtesse.- Maudit silence morbide! (e ne peux pas < t ici.On 11 ie quand il i este de l espoii |c ne sais plus si I avion monte ou destend mais le mot eut a des tâtes.Mon sang se glace dans nies veines.Le spet t ai le est etlrovablc.[.hôtesse traverse enfin I avion de laitière a lavant, bile regarde lailc en leu et reste d'un talme stupeliant.bile disparaît a nouveau derrière la porte du poste de pilotage.Nous voila encore seuls dans te maudit fuselage, désempares comme si notre mère venait de nous quitter, (e pense a la mienne.Nous allons inouï ir.I .es v isages altligcs.lugubres.Le temps, une éternité.La peut qm pénétré jusqu aux os.Les visages de maman.Danielle.Pierre, bernard.Lvse.Aide/-inoi.je vous aime tant. LE NOUVELLISTE, mardi 5 novembre 1985 / 29 98 DIVERS 98 DIVERS 125 AUTOS A VENDRE 125 AUTOS A VENDRE 126 CAMIONS A VENDRE 141 ANIMAUX PIECES D APPAREILS MENAGERS POUR TOUTES MARQUES DEPUIS 1939 Le comptoir ae pieces le plus complet au Quebec TOUTES PIÈCES GARANTIES 1 AN Québec - Sherbrooke SHAWINIGAN\tTROIS-RIVIÈRES A* nw \u2014 TM.: 536 4059 658 Bmvaiiturt \u2014 Tèl.: 376-2736 Régional: 1-800-567-8503 Un nom de confiance 3 distributeur \u2022 gros \u2022 détail 98 DIVERS ARTICLES de Noel à vendre, petite chauf-terette électrique, neuve, de 1.000 à 1,500 watts, B B Q électrique de maison, sans tu-mée, neul; 2 fils chauffants un 60' et un 12\u2019 longueur; petite chaloupe tout équipée, moteur électrique neuf, batterie marine, neuve ensemble couvre-pieds avec enveloppes en '¦ son pour orenlers 373 0520 BAR â boissons, à vendre, avec 4 tabourets en vinyle prix a discuter 375-8828 CLOUTIER MAYTAG VENTE service, pièces, réparations toutes marques d\u2019appareils ménagers domesti-ues, commerciaux, vendons second 121 hibeau, Cap.374-2646 COMPTOIRS Vitres a vendre 4X3X18 $100 chacun.378-8532 ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$.aspirateur central et accessoires 285$ R Vallée: 373-3001.FAN commerciale, porte d\u2019entrée, épaisseur 2\u201d, grandeur 34x610\u2019 ; clous différentes longueurs; 1 divan.1 fauteuil, miroir 374-7563 LES STORES MAURICIENS ENR EXEMPLE 75X84, P V.C avec chaînette 77.90$; tissu sans chaînette 99.40$; tissu avec chaînette 139$.Service à domicile gratuit De 9 a 21 heures 374-0770 LOT de fers-angles usagés, différentes longueurs, 2X2, 3X3, 4X4, épaisseur 18 316 V escalier en acier 16 , channel de 7 ou 8 très bon j)nx.378-2913 MARCHE aux puces St-Rock.833 St-Rock 378-5373, marchandise de tout genre MATELAS et sommier de 39 très propres machine â coudre.Singer, 373-1060 POELE Westinghouse, vert avocado; différentes fixtures style colonial et canadien, pour cuisine et salon_376-3224 POMPE submersible, Berkeley, pour puits artésien, réservoir â pression, un an d usa- ge 233-2280, 373-2117._ POTEAUX de corde â linge, sentinelle, etc Faisons instaMation 376-0451 374-5763 8HAKLEE.Supplements nutritifs en har-monie_ayec la santé et la nature 373-5317 SPECIAL ciment, faisons sous-sol, plancher, galerie, etc., â très bas prix, 375-4401 378-8053.TUYAUX en acier ou en plastique pour pon ceaux; aussi quelques second â moitié prix 377-1226 VENTE d écoulement de peinture Laurenti-de, 10 â 75% de réduction 1371, Lavèren-drye, 378-4380 BROWINQ Magnum 12.5 coups semi-automatique.(tiré 2 boites de balles); trailer essieux doubles.6,000 livres chaque essieu, freins à l'huile.537-8300 MACHINERIE industrielle.1 Martoiseuse 1 machine à Tonnon Tél: 538-1953 RECONDITIONNEMENT de balayeuse et de boyaux, toutes marques de balayeuses estimation gratuite 538-4143 ou 1-800-567-2918, têlepage 8063.Region 04 STORES MONIC VERTICAUX, horizontaux, rabais 40% à 60%, PVC garantie.75x84 $74 95 estimation gratuite.3/8-1549.535-2715 (installation) ÎÔ4 OCCASION D'AFFAIRES $500-$900 PAR SEMAINE COMPAGNIE nationale recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon secteur expérience non nécessaire, entrainement complet Pour informations (514)341-7196 et sans frais 1-800-361-9625 MOTELS nouvelle chaîe de motels rendements exceptionnels, recherchons investisseurs sérieux Paré & Associés.1-800-463-2818 Québec.1-800-361-2134 Montreal OCCASION D'AFFAIRES TEMPS plein ou partiel, possibilité $450.$700.$900 par semaine, 21 ans et plus.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs Aucune expérience requise Appelez sans frais 514-326-1201, 1-80Ô-361-6614 105\tPERSONNEL DE METIERS 7V>m* 1rs fiostrs annoncés sont ourerts éfjale-mcnt aux fcintncs et hommes, selon l'art II ESTHETICIENNE compétente qui aimerait partir à son compte, dans un salon de plus de 20 ans d experience, (local 11x22), 374- 5324._________________________ MECANICIEN demande, temps partiel classe C, outils obligatoires 373-9726 MECANICIEN demande classe A ou B 378-1700 SERVEUSE demandée avec experience Se résenter au Restaurant Nirvana demandez ierre.106\tEMPLOI DEMANDE JE suis un jeune homme débrouillard et sérieux gui recherche un travail comme concierge dans un bloc-appartements ou autre genre Paul.374-2041.579-4569 in7 AGENCES RENCONTRES IUI ET PERSONNEL AGENCE de rencontre St-Pierre personnes libres tout âge pour nouvelles connaissan-ces 374-8393 AGENCE.Les Fêtes seront bientôt arrivées passez les en agréable compagnie, gens sérieux seulement Mme Drapeau 378-6917 CANDIDE Clairvoyante dans les cartes 374- 9539^_____________ CARTOMANCIENNE I avenir par les cartes Marie 374-6389 TAROT des indécisions, des inquietudes,je Deux t\u2019aider avec les cartes Elisa 373-6057 m PERSONNEL DE VENTE Tans 1rs postes annoncés sont ourerts également aux fenimes et hommes, selon I art II Droits de la personne VENDEZ nos produits d éclairaoe exclusifs et de longue durée G E Offrez-les aux magasins.industries institutions, etc Temps complet ou partiel Bonne commission 1-416-628-4201 ou écrire à Lightmaster Box 909 Station A MPO.Hamilton.Ontario L8N 3P6 Tl 2 ON DEMANDE Trim )rx fjrrxfpx nriftonré* vint ourerts efjnlr \"lent a ht femmes et hommes selon t ari II ^J)rmtsi1eliipersimne^^^^^^^^^^^^ PERSONNE dynamique faisant partie du ce ep ou autre pour organiser des promotions temps partiel Ecrire â A l casier postal 671.Cap-Madeleine G8T 8V6 PROMOTION très spéciale Etudiants (M) Possibilité de gagner un vidéo Donnez-vous la chance de participer au tirage d un vidéo en vendant du chocolat Bonne commission 379 0412 URGENT Recherche occasion pour vovage' de Grand-Mê-e au Centre Les Rivières matin et soir 536-0112 113\tPOSITIONS OFFERTES Tou\\ les postes annoncés sont ourerts également aux femmes et hommes, selon I art II Droits de la personne BARMAID avec ou sans experience pour Brasserie J P au Cap Se presenter entre ^ 30 et 11 heures a m 375-5951 COIFFEUSE pour homme avec expérience demandée bonnes conditions de travail 376-6769____________ DENEIQEUR demandé avec petite souffleuse.pour maison privé, dans Terrasse Duver-nay, 373-3786 après 17h30 ESTHETICIENNE demandée avec expérience bonnes conditions de travail 376-6769 HOMMES et femmes demandes (es), travail immédiat 378-1600 HYGIENISTE dentaire demandée pour Acton Vale.Pour plus de renseignements.819- 752-5579.______________________________ LIVREUR demande, avec ou sans expérience.auto nécessaire 379-9107 demandez Nick ou Joe._____________ RECHERCHE un vérificateur sénior pour travaille dans la région de Victonaville.emploi immédiat.Exigences diplôme universitaire de premier cycle obtenu et ou expérience équivalente, posséder une voiture, salaire à discuter.Personne à contacter Jean Lambert C A , 746, Notre-Dame Ouest Victonaville G6P 1T8 819-758-5721.819-879-4489 114\tMUSICIENS GUITARISTE recherche claviénste pour Diana Bar.4 à 5 soirs par semaine.Inf: (819) 537-8237 115 REPRESENTANTS(TES) Tous les postes annoncés sont ourerts également aux femmes et hommes, selon l'art.Il Droits île la personne VENDEZ calendriers religieux, bon profit 376-2808 aux heures de repas VOUS cherchez du travail?Nous sommes à la recherche de plusieurs représentants (es) Territoire protege, pour Trois-Rivières.Trois-Rivières-Ouest.Cap.Shawmigan Grand-Mère Alarm Microcom 373-2441 RECHERCHONS 2 personnes dans la region pour vendre produits connus Voiture un atout Vous aiderons â apprendre Possibilité de gagner $25Qsemaine Appelez â 538-8660 entre 8h 30 et 10 hres a m 120 COURS ENSEIGNEMENT APPRENEZ I anglais par méthodes exceptionnels Ideal pour gens très occupes Téléphonez sans frais 1-800-361-1395 COURS de conversation anglaise donnes pour les 3 à 8 ans (programme spécialise) 373-3849 COURS mannequin.Pavillon St-Arnaud.maintien, démarche, photo, coiffure esthétique Inscription 379-3414 OFFREZ-VOUS une experience inoubliable, cours de conversation espagnol en Espagne du 5 avril au 3 mai 1986 Intormations 376-3642.demander Colette 121 GARDERIE O ENFANT AUX parents avec enfants de 3 à 6 ans.Gardons â la semaine, programme original, éducatif et bilingue.373-3849 GARDIENNE a domicile demandée, à Poin-te-du;Lac 377-5286 GARDIENNE demandée, à la maison, du lundi au vendredi.3 enfants.125tsemaine pas de ménage, vacances payees.St-Louis de France.376-8111__________________ GARDIENNE déniant demandée à Ottawa, devra habiter chez moi, pour 2 enfants de 5 et 3 ans.bonne opportunité d\u2019apprendre I anglais.Ecrire à 2693 Hickson Crescent.Ottawa, K2G 6Y6 ou appelez Joyce, 613- 723-0887.______________________________ GARDIENNE sérieuse demandée, (le soir), doit se véhiculer, $2 heure.Se présenter à 535 des Dominicains, Trois-Rivières-Ouest AIMERAIS garder entant de 1 an et plus, expérience.préférence Shawinigan Deman-dez Johanne 537-5270, 537-6066 122 MOTONEIGES ACHETERAIS moteur de motoneige.Yamaha.338cc, en bonne condition, 819-222-9918 123 AUTOS-CAMIONS DEMANDES ACHETERAIS voitures usagées toutes marques.grosses ou petites, 1970 â 1985.payons comptant, voitures usagees à vendre 373-9401 AUTOS demandées en marche ou non pour les pièces 379-7460.378-7332 125 AUTOS A VENDRE 1976 Oldsmobile Cutlass Suprême, 2 portes.2 roues avec pneus Michelin à crampons presque neufs, 650$.378-4602.1978\tPlymouth Horizon, très bonne condition, spécial d\u2019automne.Voir: 30 Vachon.Cap 378-4494, 379-9575 1979\tGrand Prix.2 tons de bleu, très propre, faut voir' Aubaine! 376-8524 1981 Chevette automatique, très propre, 2 ans garantie complète, 3,375$ 1980\tDodge Diplomate.6 cylindres, très propre.spécial 1,775$ 1980\tOmni très propre, taut voir, 1,650$ 1979 Pinto, 4 cylindres, automatique, très propre, taut voir, 1,750$ 1978 Toyota Corolla, automatique, très propre.faut voir' 2,350$ 1978 Dodge Colt, automatique, familiale, taut voir' 1,375$ 1978 Malibu Classic, petit modèle 305.spécial 1.375$ 1978 Caprice Classic, équipée moteur 305 faut voir'975$.1975\tNova 262.super propre, mags 275$ 1976\tMalibu Classic 2 portes, pas de rouille.475$ 1976 Fury mécanique A-t, idéal pour hiver, 275$ Jean-Yves Girard autos 1551 boul.des Pral-nes.Cap, demandez Rélean; 374-6469 1981\tRenault 18 manuelle, en bonne condition 4.000$ Information: 379-0553, 373-1402 1984 Oldsmobile Cutlass Supreme, brougham.6 cylindres.3 8 litres équipement complet, 25,500km, 12,450$ 374-3015 A QUI LA CHANCE?1983 Honda Civic.5 vitesses.41,000 km peinture originale, mécanique A-1.1983 Renault 5 GTL, 45 000 km, peinture originale mécanique A-1.1981 Spirit, 4 cylindres, manuelle.81.000 km, peinture originale mécanique A-1, 1979 Chevette 4 portes 4 vitesses mécanique A-1 Ces autos sont propres et garanties 2 ans, pièces et main d\u2019oeuvre Bourassa auto.79A Latrellle.Cap 379-5629 ACADIAN 1978 4 automatique.5 portes.propre, originale, $1,900 378-7976________ ACADIAN 1980.comme neuve, manuelle.4 cylindres 57,000 milles, 2,250t 377-5459 ACADIAN 1983, de luxe 5 vitesses, très propre Information 375-1642, 379-9826 ACHAT veqle.échange de toutes sortes trans it disponible pour transfert dauto Bourassa auto f9A Latrellle.Cap 379-5629 ACHAT, vente transfert accomodation, transit disponibles 320 Thibesu Cap 370 7976 AUDI 4000-S 1984 particulier 15 000 km carte Audi, mars \u2019988 transferable taxi >17,500 Soir 1-418 289-3254 AUDI 5000-S 1984 balance da garantis 2< mois Appelez 819-297-2205, 297^2799 AUTOMATIQUE f98f Oataun 510 mSca nique A l extra-propre $3 950 ditcutabia 537-4669 537-7972 BOURASSAAUTO TRANSIT disponible pour transfert dauto achat vente échangé de toutes sortes 79 A Latrellle Cao 379-5629 BUICK Century Limited 1980 4 portes V8 100 000 km pilote automatique, vitres eiec-tnques, prix A discuter 376-6905, 378-6231 BUICK Le Sabre 2 portes, 1977 450* Ply-mouth Duster 1972, 250$ 65 Vacnon Cap BUICK LeSabre 1973, moteur 350 4 portes très bonne condition, aubaine $350 537-4669, 537-7972 BUICK Shyhawk 1979 88,000 km, 2,000* très bonne condition Appelez 1-418-328 3369 BUICK Skynawk 1977.radio ma-mf cassettes 400$ bon état prête pour Ihiver 377-4338, 373-1316.ext 2033 BUICK Skylark 1978 305 automatique sièges baquet, console, très propre mécanique A-1, garantie 2 ans pièces et main d oeuvre Bourassa auto, 79A Latrellle, Cap 379-5629 CADILLAC Fleetwood d Elégance, grise.1981.injection d'essence, très bonne condition et très propre.70,000 milles.>11.000 379-3214 code 501, 375-3425 CAMARO 1983, bien équipée.4 pneus d hi-ver, $7,500 Entre 21 et 23 heures 378-2880 CHEVELLE Malibu 1974.bonne condition.450$ Appelez 378-0372 CHEVROLET Monte Carlo, 1978, V-8.2 portes, 77,000 milles, pneus d\u2019hiver Après 16 hres 539-7287 CHEVROLET Malibu 1979, 2 portes, 8 cvlln-dres-267, 96,000 km, air climatisé 2,500$ 378-3161 CHEVROLET Monza 1980.*2,900 Appelez 375-8950 CHEVROLET Malibu, 1980, familiale 121,000km, très propre, 3,800$, 298-2332 CHRYSLER LeBaron Médaillon 1982, 4 portes, toute noire, super équipée 87,000km 373-5846.379-3214 code 8318, laissez message CORBILLARD Oldsmobile 1971 98, 51,000 milles, très propre, gris acier.Intérieur aménagé pour camping $700 263-2712, 374-2625.DATSUN 310 GX, 1980, parfaite condition 2,995$.Le jour: 379-2332, le soir: 379-8879 DATSUN 710, 1977.propre et en bonne condition 374-1510 DODGE Dart 1971, moteur 318, mécanique A-1.$650 discutable, belle peinture prête pour l'hiver.377-3725.DODGE Diplomat, 1978, très propre, mécanique A-1.prêt pour l'hiver.1.300* discutable, 378-6561 DODGE Omni 1978, 4 cylindres, automatique; Chevette 1977, 4 cylindres, automatique; Chevelle 1976, 2 portes.Meilleure offre acceptée Prendrais échange 378-7332 FIREBIRD 1977, 305, en très bonne condi-tion, $1,000 négociable.377-3652 376-8597 FIREBIRD 1985, 6.000 km., bourgogne, intérieur rouge et gris.$13,500 ferme.376-7425.FORD Escort G T, 1983.73,000km, très propre, toit ouvrant.5 vitesses, tout équipée rouge.Lucie: 374-2287 jusqu\u2019à 19 heures FORD Fiesta 1978.bonne condition.800$ 377-4846 FORD Mustang.GU.5 vitesses, 1983, 44.000km.Après 17 heures.374-1210, GS BUICK 1970 Stage I, 4 vitesses.950* 378-7976 HONDA Accord S 1985, 3 portes, arriére ouvrant.automatique, 18.000 km.très propre, $8,995.A voir: 4270 boul des Forges, 374-1828 HONDA Accord LX 1983, 4 portes, très propre.prix à discuter.Appelez 539-6088, soir 539-5673 HONDA Accord.1982, Hatchback-S\u2019 automatique, 81,000 km, très propre, $6.000.538-7075 HONDA Accord LX, 1983, 4 portes, manuelle.radio amfm cassettes, 4 haut-parleurs.50,000 km, $8,250.538-0997, hres repas.HONDA Accord LX, 1981, $5.500 à discuter Appelez 378-0718 après 17 heures.HONDA Prélude 1985, 25.000 km.gris métallique, 5 vitesses, manuelle, garantie encore valide.12,000$ comme neuve.Après 17 heures: 374-8696.HORNET 1977.moteur 232, propre, en bonne condition, prix à discuter.Après 17 heu-res: 293-4064 HOT ROD de Studebaker, 1937.rouge, moteur 350 de Chevelle 1970, modifiée, transmission 4 vitesses.Hurst.>6.000.298-2343, 298-2589 J.Y.GIRARD AUTOS 2251 ROYALE TROIS-RIVIERES 1980 Volkswagen Rabbit, fuel injection, très propre, super mécanique, $2,950 1978 Ford LTD 11, extra propre, comme neuve, à essayer, $1,550 1977 Camaro LT, équipée, très bonne condition, aubaine, $1,650, 1977 Oldsmobile Cutlass Supreme, équipée, super propre, excellente condition, $1,450 1977 Chevrolet Chevette.4 cylindres, automatique, 2 portes, bonne condition $1.250 1973 Chrysler Newport, super propre prête pour l'hiver, $375.Et aussi beaucoup d'autres voitures prê tes pour l\u2019hiver sont à bas prix.376-6291 NOVA 1977 V-6 950$ Ventura 6 automa tique 450$ Veua 1976 iutO'net>que 5\u20195> Grand Prix 1977\t950* LTD 1976\t450> Chevette 1977 automatique pour piécea 275* 320 Th,beau Cep 378 7976 OLDSMOBILE Cierra Brougham 1984 40 000 km très propre 10 8*0$ App#i«z 379 8321 OLOSMOCILE Cut'ass Oe'a LS 1982 portes tout équipé 77 000 km comme neul 1.819) 374-3813 PINTO 1974 automatique légèrement ac edente bon prix vendu aussi pièces 537-5819 Après 19 hres 537-9626 PLYMOUTH Horizon 1901 comme neuve pneus neufs système de son ma mf radio casssettes 3 600$ 375*8930 PLYMOUTH Reliant Spécial Edition 1983 seulement 44 000 km tout équipé A i état de neuf 538-7833 PONTIAC 6000 LE 1985 4 cylindres 2 5 litres blanche 4 000 milles cause voiture fournie offre raisonnable acceptée 378 6646 PONTIAC 6000 1984 très propre 4 portes radio mamf stéréo 51 000 km impeccable 379-1267 PONTIAC Astre 1973, 4 automatique parfaite pour 2e auto St-Tite 418-365 6253 ou 365-5765 PONTIAC J-2000 1982 automatique super spécial 379-3264 PONTIAC J2000-IE 1982 4 vitesses 64 000 km *5,000 298-3485 PONTIAC Laurenfien 1977 très propre moteur 305 61 000 milles 1.100$ négociable 374-4351 PONTIAC Phoenix 1981 Après 17 heure*j 379-5757 PONTIAC Ventura 1977 $950 Appelez 375-8950 PONTIAC Ventura 1977 V-6 4 portes me camque très bonne condition peinture neuve, 49,000 milles $1 350 374-3995 PONY GLS.1985 4 cylindres couleur grise toit ouvrant, automatique radio ma-mf, stéréo cassette Informations 378-1549 PONY Sport Edition Spécial 1600 GLS, 1985 équipé au complet 5 vitesses, 7,000 km $9,000 négociable 538-4806 RENAULT 5 GTL, 1980, 98,000 km très bonne mécanique, propre Tél 535-2651 SPECIAL D\u2019AUTOMNE 1980 Chevelle Malibu 4 portes 6 cylindres automatique.3 750$ 1900 Mazda G L C.2 portes, 4 manuelle, 2.650$, 1978 Datsun 210, 4 automatique, 1,250$ 1979 Mercury Cougar 4 portes, moteur 302 1.500$ 1970 Ford Pinto, familiale 2 portes 4 automatique.1.250$ 1973 Véga familiale.4 automatique mécanique refaite A neuf 450$ 15 autres autos de 300$ à 1.000$ Toutes ces autos sont propres 152.Normand, Cap 378-5222.soir 375-8320 SPECIAL.PONTIAC familiale Parisienne 1984, 8 cylindres 8 passagers, prix de liste $11,300 demande $11000.10.Ô00 km de garantie 374-9258 SUBARU GL familiale 1983, spécial édition, automatique, un an de garantie 100%.à partir du 1er novembre, $6,500, 375-6027, SUBURBAN 1980, en bonne condition, $3,200.accepterais échange 378-3303 SUPER VENTE LIQUIDATION 1981 Mercury Lynx familiale, 4 cylindres, très belle.2.960$ 1980 Chrysler New Yorker, tout équipée 2,960$ 1980 Plymouth Volaré.6 cylindres, automatique.2,260$ 1980 Ford LTD.petit modèle, mécanique et carrosserie super.2,260$ 1978 Pontiac familiale Safari.2,560$ 1977 Pontiac Parisienne 4 portes, très belle, faut voir! 1 960$ 1977 Buick Skylark.460$ 1976 Ford Van Le Château, super belle, moteur 302.lecteur Pionner 4 pistes, etc 2,160$ 1975 Dodge Monaco, très propre.460$ 1974 Maverick 6 cylindres automatique.260$ Et plusieurs autres Venez nous voir Gaston Girard Autos.1531.Bl des Prairies.Ste-Marthe du Cap Jour 374-6136.soir 373-8149 SUPERBE VENTE.AUTOMOBILES M A.ENR.6800 boul Jean XXIII.Trois-Rivières-Ouest 377-5666 Toyota Corolla 1981; Toyoto Tercel 1981.Honda Civic 1980; Chevette 1980.automatique.Cougar XR7 1980.255 p c.Volare 1979; Cutlass Suprême 1978.Chevelle Malibu 1978.Rabbit 1979.automatique.Datsun 510, 1978.automatique, camion Datsun Kmp Cab 1983 camion Datsun King Cab 198/! camion Datsun automatique 1979.ainsi que plusieurs autres modèles non énumérés Aucune offre raisonnable refusée THUNDERBIRD très propre.2.500* à dis cuter, 1978, 351 c.v.air climatisé Faut voir! Soir; 375-7246, iour: 375-1363 TOYOTA Corolla 1981, très bonne mécanique.65,000 milles, *3.200 819-293-6656 après 17 heures TOYOTA Corolla 1978 station wagon, peinture neuve Après 17 heures 379-2848 TRANS-AM 1984.toit en T.tout équipée 29.000 km.automatique très propre A voir 4270 boul.des Forges 374-1Ô28 TRANSIT disponible pour transfert tl autos Bourassa auto, 79A Latrellle, Cap 379-5629 VENTE FIN DE SAISON 25 AUTOS A LIQUIDER CATEGORIE: compacte et intermédiaire Au plus offrant 320 Thibeau, Cap 378-7976 VOLKSWAGEN Rabbit 1982 LS.4 portes â essence, radio mamf, excellente condition 293-6418 après 17h 126 CAMIONS A VENDRE JETTA 1981.très propre, bonne condition 379-1173 LINCOLN Continental 1975.peinture neuve, mécanique A-1.tout équipée, bien chaussée, très propre, bleue pâle, vraie limousine Faut voir! modèle long, aubaine à $3.995.Visible Garage Pratte, 100 Thibeau, Cap 376-9797 MAZDA GLC sport 1982, très propre, toll ouvrant, roues sport, 85,000 km ou 53,000 milles, prix à discuter.375-6396 après 17 heures.MAZDA GLC 1980, 62.000km, très bonne condition, 3,500$ Denis jour 376-4603, soir 378-8234 MERCURY Bobcat 1977.familiale.V-6, automatique, très propre, laites une offre Bourassa auto, 79A Latrellle, Cap 379-5629 MERCURY Bob Cat.station, 1978, manuelle, en bonne condition.537-6540 ou 539-3025 MERCURY Marquis 1979.2 portes, très propre, toit ouvrant, freins, radiateur, batterie pompe â eau, système déchappement neufs, transmission refaite à neuf, air clima-Usé 375-2603 MONACO Brougham 1977, très propre, bien équipée; Impala, 1974.très bon état 376-9803 MONTE CARLO 1975 â vendre 373-7550 376-9747 2 Chevrolet modèle 50.1982, roues doubles 4 vitesses avec noue à souder, très peu de millage, prix sur demande 374-6268 4X4 Jimmy 1979, très propre, aussi tantes GM, 13, 14 et 15'.Le soir: 376-8321 AUBAINE Ford F-350.1980.V?tonné double, propre, bonne condition.76,000 km boite ouverte de 12 pi en métal 537-8589 536-2957 AUBAINE 1985 Econolme J« tonne Cargo Van, 5,000 km, 6 cylindres automatique 376-4100.CAMION de laitier GMC.1976.moteur et transmission neufs entièrement réfrigéré prix â discuter Aussi entrepôt rêtnqere 8x21.1-418-336-2631 DODGE Power Wagon, 4X4, 1974 6 bon pneus, $500 297-2313 DODGE Van B-100\t1980.4 vitessns i , plancher, mécanique A-1 379-1959 repas FORD Bronco 4X4.1979, 125.000km.4 vitesses.intérieur capitonne sièges capitaine roues chromées, essui-glace intermittent, peinture de compagnie, radio ma mf casset-tes.6.500$ 418-325-2200 FORD Chevy Van Econolme 1981, isole Imi intérieur, 819-226-5481 FORD Econolme Maxi Van 1978, 1 tonne, propre comme neul, 2.850$ 65 Vachon Cap 373-1850 126 CAMIONS A VENDRE 126 CAMIONS A VENDRE LIQUIDA TION BOITES DE CAMIONS EN FIBRE DE VERRE Pour tout lu iifirM.(rot il pitlti cimlon» Exemple Vilnir rtf 8251 Spéclil 425s modèle 280 FMT pcftft CMMMI Meg 0/^1 ipéciêl module 260 court LE PLUS VASTE CHOIX EN MAURICIE M*g «Mi» ipéciti modèle 260 ¦m* nmm \u2022 p Meg ybu» tpéciti Heg 1 0?SS ipéciêi 1061, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine\t.(819) 375-9547 GMC\tge'\u2019'e carrypeuf 2 î>OOf ü scuta Die T$»f'a Jet 1976 i 000$ discutable «?9J 2637 JEEP CrteM>*ee laredo i960 98 000 km Des propre 619 29b 3454 ap'és 17 rteo'es JEEP ¦ r 1981 6 cy \u2019 - très propre lâma'S fart de trail 1 NISSAN Hustler 4x4 '96b neuf 16 000 Am 5 PICK-UP f ord 1980 F 150 club cab boite f' Dr e J 800J P'CA up Chevrolet 1978 .ton ne 2 500$ Ford t i tonne 1974\t1 200$ 378-7976 PICK JP Md/il i \" radio amfm boite de fe.en bonne cond ition Tel 537-8 300 MOTO Honda Custom 750 cc avec equi pement bonne condition, prix A discuter - \u2022 TRIMOTO Yamat i 198\t255 BX e condition, A I état de neut 539-7376 134 machineries lourdes 6 soudeuses Lincoln S A-250.1982.250 ampères, diesel.8 mois dusage seulement 374-6268\t______________ GENERATRICE 4 : SOUDEUSE $225 296-3773 135 tondeuses et souffleuses A vendre souffleuse â neige 8 forces 24 en parfaite condition 450$ chacune marques Sears Information après 17 heures 233-2948 VENTE ARIENS-TORO-TTI REPARATION TOUTES marques service de livraison Roi land Clement et fils me 2311 St-Jean.St-Maunce 376-3877 137 voyages NOEL A lautonme avec spectacle des frè res Grenier Canton de I Est.23 et 24 novembre, A partir de 97$ (3 repas inclus) oyages Jocelyne Côté, 377-1377 139 EMBARCATIONS MOTEURS CHALOUPE Verchères en pivwood 16 $300, moteur Mercury 9 8.$500 Heure du PETIT réfrigérateur électrique Nortcold pour roulotte ou campeur.125$ 373-9886 141 ANIMAUX 1 petit chaton gris.A donner très propre 377-1061 _________________ BEAU chat Persan, Chinchilla shadded sil ver.très affectueux, bon pour maison ou accouplement âgé de 7 mois, pure race en reg »tré 1 '¦'$ nègoclabié 1 819-47$ F051 BOUVIERS DES FLANDRES 275$ et plus 1 418 873 \\i CANICHES mini, bruns et couleurs variées I CHATON pertan blanc mâle anrag.stre CCA et CFA ausai chatte adulte très douce 377 5647\t___________________________ CHATONS âge» de 7 semâmes hymaiayen pure race\t3\u20198 6561 CHIOTS Labrador enregistrés tatoués ua 'ants de santé Académ.e Canme enr 376 9666___________________________________ DEVENEZ 1er rtraineur de votre Chien cours de groupe ou pr vés e1' obéissance Aca ¦ '6-9666__________ DOBERMAN noir pure 'ace 2 > mo77 2990\t________ EQUITATION cours pour tous avec chevaux école même l hive' manège inférieur 378 5915\t__\t___________________ LHASSA APSO un an A vendre Appelez 819 293\t18\t_____ PITT BULL 4 mo-S v 10 CHIOTS Berge' Allemand 7 semâmes $ Gérard^ Jrres repas POMERANIEN be ge âge d un an propre ¦ lue.142 encans ENCAN A tous les mardis A 19 heufes au T rois Rivières Curling rue Ste-Ursuie Nous acceptons la marchandise A compter de 14h30\ti# A tous____________ ENCAN dimanche 10 novembre 1985 A 13 heures au 2( 1 St# Ann# Yamechéche Me nage de maison antiquités materiel et beaucoup d autres articles trop long A enu merer Apportez votre marchandise pour vendre A partir de 9 heures am Votre en-canteur pour tout genre d encan L am.Hen ri Bienvenue a tous' avis légaux AVIS «St donnS gu# AutoOut Ptllsrin Iik ISdrM wa 1 la Commissioo tes transports du Ouétec afin dobtanir i« psrmis te transport te ptraonnw par autobus suivant T'MMtsrt par MtsèM csütert* b p» üim\u2014iwx Os psrsonnss st te isurs bagagtt te Trora Riviérss â tout point dans un rayon te 150 millss si r«tour pour l« transport te |Ou*urs te bocksy instructturs pour I# club Lts Dravsurs Junior ?B te Trois Rivé es sur paismsni d«s frais te transport te la Hgus de hockey interets Junior ?B Trois Rivtérss Touts personne désirant formuler une opposition et ou une intervention A la présente demande don s adresser â la C T Q au 585 eat boul Chsréét Québec P Q G1K 7W5 dans les 5 fours suivant la dernière parution du présent avis tirs perstiee f eevsaérs IMb 2e esrsttee b eevesère IM6 Me fraeteu Perresefl Peeeefle 4 Au Sent 900 200 eeeei Si Jaceeee Meetriei P Q NZT IMi D 195 T 92426 Ville de Trois-Rivières trois-riviêres APPEL D'OFFRES Pro|«t 12-20-2 ENTRETIEN MENAGER ET NETTOYAGE: HOTEL DE VILLE EDIFICE FRANCOIS NOBERT COUR MUNICIPALE La ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour l'entretien et le nettoyage des trois bâtisses municipales, représentant une superficie de 48 000 pi* de plancher.Le contrat est pour une durée de trois (3) ans, soit du 1er janvier 1986 au 31 décembre 1988 Le cahier des charges et les formules de soumission, peuvent être obtenus au bureau du Directeur des services techniques, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières Un dépôt remboursable, au montant de cinquante dollars (50$), est requis pour l'obtention des documents.Les soumissions doivent être déposées avant 15h, le 14 novembre 1985.au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières.La ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions Jean LAMY, greffier.195 T 93740 avis légaux appels (l\u2019offres soumissions VILLE DU CAP-DE-LA-MADELEINE APPEL D\u2019OFFRES SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS ACHAT D\u2019EQUIPEMENT 1 TRACTEUR CHENILLARD 1\tEPANOEUR A ABRASIFS DE 8 V CU MIN 3 CAMIONNETTES A DEUX (2) ROUES MOTRICES.CABINES ALLONGEES 2\tCHASSE-NEIGE DE TYPE REVERSIBLE MANUEL 1\tSURFACEUSE A GLACE DE TYPE AUTOPROPULSE A BENNE BASCULANTE 2\tTRACTEURS DIESEL EQUIPES 0 UNE TONDEUSE ROTATIVE VENTRALE DE 50 \u2019 Des soumissions scellées dans des enveloppes portant les Inscriptions cl-haut mentionnées seront reçues à l'Hôtel de ville de Cap-de-la-Madelelne, au bureau du greffier de la ville, Jusqu'à SEIZE (16h), HEURES, le 20 novembre 1985 Les soumissions seront ouvertes à 16h, ce même Jour, dans la salle de délibérations Les soumissionnaires pourront obtenir les formules de soumissions au bureau du directeur des achats.10.rue Hôtel de Ville, Cap-de-la-Madeleine (Québec) La ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais envers les soumissionnaires Hôtel de ville, le 30 octobre 1985 (\u2022Igné) JEAN-PIERRE ROOF, directeur de* acheta.¦\tt »5C»3too .4 JW.è?»\t__ 30 / LE NOUVELLISTE, mardi 5 novembre 1985 avis légaux appels d\u2019offres soumissions Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Net INDUSTRIELLES CênD«»lntJ7uoC 470\t4SO 44S\t4-15 CanPacLtal40e70 SI4H It \u2022 ItH -CanPicEntJte»»' 5774% 71 t ?7'aa 04 Miuvai at ratpur iaa lundrt ¦\u2019 vandraOn tau «mam.ou ttm a ceduM tcuravt tar Ur I [pula parKinna mttraaata paut toppuaar 5 a prtaama oamanoa an i adraaaam 5 a Committior Oat nantpont du Uuttac SOS twuavaro Cnartai tt< jut tar.(Qci G14 7WS oant aa cinq 15 (purt 04 la oauiema putMicalion Oa cat avia 1r« p«ib4tc«tton 4 nov*mt>r« 199S 2« publtcaltoo 5 nov»mbr« IftS OUV POLIOUIN.avocat 225.boul Charaat oat bur : 107 OubbM OIK 300 (410) 522-71)1 F 195T94483 PRENEZ AVIS que M Jacques Godin, légataire universel de la succession Rita Godin, s'adresse à la Commission des transports du Ou6b4C pour obtenir le transfert du permis numéro Q-507928-001 pour ia egion 04 que détenait feu Rita Godln en faveur de Jac-q es Godin Tout Intéressa a la-^ito requête peut porter opposition ou Intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxieme publication dans ce journal à Commission des trsnsports du Québec.585, boul.Cherest est.Québec GIK 7W5 Ira psklicsllt* b itonsntri i* aoMicalisn 6 norsatri 198b L-195-1-93327 MIHSS Rpv4iGoIOI25342 200\t151\t151\t-05 Break «attr 122500\t54 T t** t'/J - Golden R ul4l 12500 115\t52\t115\t+75 AtlalVknfPOtOG 30\t25\t30\t+ 00'/l StierrGnr 43434\t57 «\t7\t7'^ - \u2018% V% OILS Dorset R 470500\t50\t46\t50\t?05 Ci«rR*cts?39701\t750\t735\t750\t?20 Gtocr^de 202326\t390\t3S5\t315\t?05 B«nyerOiM 7055O\t56\tiVé\t5*-\t- Drmmnd 111000\t19\t11\t11\t Une auto Nous en avons une POlR VOLS dans la rubrique 125 des annonces classées APPEL D\u2019OFFRES asa-1985-me-17 VENTE DE MATÉRIEL USAGÉ 1.\t- Système de réfrigération au fréon pour glace artificielle, compresseur 15 H.P.2.\t- Équipement pour piscine extérieure Lieu: Club de Curling Wabasso 1440, rue St-Paul, Trois-Rivières Date de visite: Mardi le 12 novembre 1985 entre 9h et 16h Demandez M.Roland Bastien, 378-4581 poste 150 Toutes les conditions de l\u2019appel d\u2019offres sont contenues dans le document disponible le jour oe la visite.Le chef oe service approvisionnement Claude Génois Un cadeau PENATEN présenté AU NOUVEAU-NE par: |g ||Q||yQ||j§fQ \\ V Pixart» A la naissance de votre bébé annonce?l'heureuse nouvelle à tous vos amis en vous servant de la rubrique NAISSANTES publiée régulièrement dans la section des annonce'- classées de votre quotidien LE NOl VELLISTK La publication de cet événement durant un minimum de 2 jours iSfiOO pour les deux joursi rend votre bebe eligible à recevoir ce superbe cadeau comportant un ensemble des fameux produits Ponaten pour bébé une valeur de plus de Sl\u20182 00 annonces classées le nouvelliste Trolt-Rlvléras\tShawlnlgan 378-6116\t537 1801 Cette présentation exclusive est composée de produits spécialement conçus pour favoriser le confort et la joie du bebe Le cadeau de naissance PENATEN offert par LE NOUVELLISTE COMPREND La crème PENATEN l\u2019huile fine le savon onctueux les tampons ouatés, la poudre ah sorbante.le shampooing pour bébé et le lait de beauté pour maman et bébé Avec cet ensemble de beauté pour bébé vous trouverez aussi de nombreux coupons d\u2019escompte valides sur achat de produits PENATEN MERCURIALE MONTREAL (PC) \u2014 Voici l«4 prix or grot des légumes Pri« au> détaillants dans la région de Montréal tels que fournit ptr le minitlère de 1\tAgriculture du Québec Bettes a carde $6 10 It caitte de 12 paquets Betteraves S3 95 t 14 50 pour 12 pqtt de 2\tlb Betteraves 13 35 S3 50 le tac de 25 lb Brocoli (12 65 let 14 umtét Carottes $6 00 A 16 50 24x2 lb ou 10x5 lb Carottes imml) S6 50 é tl 25 let 20 paquets de 12 onces Céleri $15 50 la caisse de 24 unités Coeur de céleri $9 50 é $11 00 la caisse de 12 unités Choux chinois (nappai $6 10 é $6 50 la caisse de 12 unités Choux de Bruxelles $5 25 a $6 10 la caisse de 12x10 02; $11 40 é $14 25 la caisse de 25 lb Choux de Savoie $6 25 é $6 75 la caisse de 12 unités Choux-fleurs $9 75 é $11 50 la caisse de 12 unités Choux rouges $5 50 à $6 50 les 12 unités Choux verts $4 25 à $5 00 les 14 â 16 unités Citrouilles $5 95 la d2 Endives $8 75 â $9 25 la caisse de 5 lb Epinards $6 50 à $8 65 pour 12 paquets de 10 onces Laitue Boston (serre) $6 65 à $7 25 pour 12 unités Laitue chinoise $6 60 â $7 25 pour 12 unités Oignons blancs à mariner $6 00 le sac de 10 lb Oignons à bouillir $0 75 é $1 25 le 10 lb Oignons iaunes moyens $5 00 à $5 30 le sac de 50 lb $5 50 à $6 25 pour 24 sacs de 2 lb ou 10 sacs de 5 lb Oignons rouges $8 50 12x2!b Oignons verts $9 00 la caisse de 4 doz Panais $4 65 â $6 00 12x1 lb Persil; $10 25 la caisse de 5 dz; $3 30 à $3 75 la doz Poireaux.$3 75 à $4.50 la botte de 12 unités $9 80 la boite de 12x3 (36) unités Poivrons verts doux $18 55 les 25 lb Poivrons rouges doux $25 50 les 25 lb Rabioles $7 50 à $8 50 le sac de 25 lb Radis $5 00 la caisse de 30x6 onces ou 12x1 lb Rutabaga; moyen.$4.50 à $5.25 les 50 lb Scarole: $5 00 la caisse de 12 unités.Tomates de serre roses No 1 $9 15 â $9 50 la caisse de 8 lb.Sirop d'érable $26 00 8x540 ml f- \" ' TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels quefournls lundi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en mon-naiecanadienne.Ces taux sont qualifiés de nominaux vu qu\u2019ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x- Taux mensuel Afrique du Sud (rand) Allemagne de l\u2019Ouest (mark) Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar) Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Bahrein (dinar) Barbade (dollar) Belgique (franc env) Bermudes (dollar) Brésil (cruzeiro) x-Bulgarie (lev) Caraïbes (dollar) Chine (renminbi) x-Colombie (peso) Corée (won) Danemark (couronne) E A U.(dirham) Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Fiji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (livre) Israel (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) 0.5230 0.5275 0 3746 0\t9226 0.07507 1.3672 3.6271 06798 0.02601 1\t3672 0.000159 1.3457 0\t5073 0.4271 0.008447 0 001533 0.1453 0.3723 0.008569 1\t3693 1.2401 0\t2455 0.1731 0 008970 0.3318 0.1755 0 02824 0.1134 0 001218 4.3995 1\t6278 0 000919 0.000781 0.2337 0 006593 0 08347 5.8928 0 081869 Malaysia (ringget)\tnon disponible Mexique (peso)\t0.002780 Norvège (couronne)\t0.1752 Nlle-Zélande (dollar)\t0.7980 Pakistan (roupie)\t0 086531 Pays-Bas (florin)\t0.4677 Philippines (peso)\t0.07289 x-Pologne (zloty)\t0 009024 Portugal (escudo)\t0.008530 x-Roumanie (leu)\t0.3318 Royaume-Uni (livre)\t1.9725 Singapour (dollar)\t0 6434 Suède (couronne)\t0.1751 Suisse (franc)\t0.6411 Tanzanie (shilling)\t0.08337 x-Tchécoslovaquie (couronne)\t0.2041 Trinité-Tobago (dollar)\t0.5708 x-URSS (rouble)\t1 7385 Venezuela (bolivar)\t0 09461 Yougoslavie (dinar)\t0 004614 DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d\u2019achat.No 92, $4.909 le kg; No 93.$4 929 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant $5.41 le kg.Fromage Cheddar au kilo: blanc.$5.002; coloré $5 009 Produits concentrés lait en poudre écréme No 1.sac de 25 kg.$2.926 le kg; lait écrémé destiné à l'alimentation: $1 091; petit lait en poudre comestible, $0.490 le kg; petit lait destiné â l'alimentation, $0 396 le kg: lait de beurre pulvérisé.$2 127 le kq Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine.A-extragros.$1 28 6-10.A-gros, $1.27 5-10; A-moyens, $1.24 5-10; A-petits.$0 87 2-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Ouêbec A-extra-gros, $1.24, A-gros, $1.23: A-moyens, $1 20.A-petits.$0.84; A pee-wee, $0.53 Pommes de terre, prix de gros: Ouêbec $0.60 â $0 65 le 10 lb; $1.05 à $1 15 le 20 lb $1 90 â $2 05 le 50 lb: IPE, $0 70 â $0 75 le 10 lb $1 35 à $1 45 le 20 lb: $3 00 a, $3.15 le 50 lb BESTIAUX MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages su marché aux bestiaux de Montréal lundi comprenaient 340 bovins 395 veaux et 39 porcs Les pnx s établissaient ainsi Génisses, commercial $50 75-59 50 Vaches D3 $43-47 75.D5 $39-44 Taureaux $52-57 Veaux de choix et bons animaux $85-116 moyens et communs $63-84 Bons veaux de remplacement $87-118; moyens et communs $65-84 Truies $41-43 50 Prix moyen du porc ontarien, la semaine dernière $69 53 L'ARGENT TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait I a-gent-métal lundi é $8 345 l onca et $?F8 30 le Mogramme comparativement è $8 407 et $270 29 respectivement vendredi dernier Ces cotes sont en dollars canadiens Yourtchenko décide de repasser à l\u2019Est WASHINGTON (AFP) - M Vitaly Yourtchenko.le responsable du KGB iservices secrets soviétiques) qui avait fait défection à l\u2019Ouest en août dernier, a décidé de repasser à l\u2019Est, a annoncé, lundi, un porte-parole de la Commission du Sénat pour les affaires de renseignement.L ambassade d\u2019Union soviétique aux Etats-Unis a convoqué pour sa part une conférence de presse, lundi en fin d'après-midi, en précisant que M Yourtchenko y participerait Agé de 50 ans.M Yourtchenko était, selon le département d\u2019Etat, responsable en second du département nord-américain du 1er Di-rectorat du KGB Le 1er Directorat s'occupe de l'espionnage à l\u2019étranger et M Yourtchenko était plus spécialement chargé des opérations du KGB aux Etats-Unis et au Canada.Au cours de sa carrière, il aurait également dirigé le département 5 du Directorat K.chargé du contre-espionnage.Il a occupé divers pos tes à l\u2019étranger, notament à l'am bassade d'URSS à Washington, de 1975 à 1980 Il avait fait défection à l\u2019Ouest en août dernier au cours d\u2019un voyage en Italie Peu après son arrivée aux Etats-Unis, M Yourtchenko avait fait un certain nombre de révélations fracassantes aux services de renseignement américains, amenant les Etats-Unis à s'interroger sur l\u2019efficacité de leurs propres services de renseignement Le transfuge soviétique avait ainsi affirmé que plusieurs ex-employés de la CIA étaient des agents doubles au service du KGB, ajoutant que certains d\u2019entre eux avaient quitté les Etats-Unis de peur d'être démasqués.Voyages de Mme Blais-Grenier Aucun reçu pour prouver les dépenses OTTAWA (PC) \u2014 L'ex-ministre de l'Environnement, Mme Suzanne Blais-Grenier, a dépensé plus de $30.000 pour deux voyages distincts effectués en Europe, l'an dernier, en compagnie de son mari et de deux fonctionnaires.Cette somme inclut notamment $4,000 pour l'utilisation d\u2019une limousine.La Presse Canadienne a obtenu ces informations en vertu de la Loi d'accès à l\u2019information.Les dossiers examinés ne comportent aucun reçu montrant que Mme Blais-Grenier, qui est maintenant ministre d'Etat aux Transports, a défrayé ces coûts elle-même.On y relève cependant que le voyage de 13 jours en Corse, inséré dans le périple de Mme Blais-Grenier en France, en Finlande et en Union soviétique, l\u2019été dernier, constituait un voyage de plaisance effectué à titre personnel.Lorsque la question de ses voyages européens a été soulevée le mois dernier aux Communes, la ministre a indiqué qu elle avait elle-même payé ses dépenses personnelles et a promis de fournir les reçus à l\u2019appui de ses dires.Pour la première visite à Paris et à Stockholm, en avril, les documents consultés indiquent que le gouvernement a dû débourser $12,104.62, uniquement pour les voyages de Mme Blais-Grenier, de son époux et d\u2019une adjointe, Chris- tiane Roy.Deux fonctionnaires de son ministère étaient également du voyage, ce qui en a porté le coût total à $17.100 Dix jours avant son départ pour Stockholm, le gouvernement suédois a fait savoir que la rencontre des ministres européens de l\u2019Environnement.sur la pollution automobile, à laquelle devait participer Mme Blais-Grenier, était remise à une date ultérieure.Mais la ministre s'est quand même rendue en Suède, où des rencontres ont été organisées avec de hauts fonctionnaires et les ministres de l'Energie et de la Santé suédois.Aucune fonction officielle n\u2019était prévue à l\u2019horaire pour six des dix jours de ce périple.Au deuxième voyage, Mme Blais-Grenier et son mari ont dépensé $13,195 pour 15 jours de visites officielles en France, Finlande et URSS.Deux de ses adjoints y ont ajouté des dépenses de $7,780, pour un total d'environ $21.000 Outre l\u2019entourage personnel de la ministre, dix fonctionnaires de l'Environnement ont également effectué le voyage, au coût de $26,000, pour un grand total de $47,000.Même si Mme Blais-Grenier a affirmé avoir payé elle-même son voyage en Corse, l'itinéraire préparé par le gouvernement mentionne les vols à destination de Calvi, sur la côte nord-ouest de la Corse, des informations au sujet d\u2019une automobile louée et d'un hôtel au nord de Calvi.Libre-échange Position semblable pour Bourosso et Johnson par LIA LEVESQUE MONTREAL (PC) - Le chef libéral Robert Bourassa a défendu hier une position similaire à celle du premier ministre Pierre Marc Johnson sur le libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.Conférencier au prestigieux Canadian Club de Montréal.M.Bourassa s\u2019est adressé presque exclusivement an anglais aux 500 personnes présentes.M.Bourassa, qui se fait le défenseur des marchés communs, a prononcé son discours devant un public gagné à l\u2019avance, et qui l\u2019a d'ailleurs chaleureusement applaudi à maintes reprises.La position défendue par M Bourassa sur le libre-échange ressemble à s\u2019y méprendre à celle de Pierre Marc Johnson.\"Free\u201d ou \u201cfreer trade\u201d Il se dit par exemple plus partisan du \u2019\u2019freer trade\u2019\u2019(échange plus libre) que du \u2019\u2019free trade\u201d (libre-échange total).De même, il estime que ce qui est prioritaire pour le moment c\u2019est d'amorcer sur-le-champ les négociations avec les Etats-Unis, afin de contrer le vent de protectionnisme qui anime notre principal partenaire commercial Plus tard, en conférence de pres- se, M.Bourassa s\u2019est refusé à comparer sa position sur le libre-échange à celle du gouvernement du Parti québécois, prétendant que celle du ministre des Finances Bernard Landry différait de celle du premier ministre Pierre Marc Johnson.Il explique toutefois que.d'après lui, il ne faut pas distinguer l\u2019intégration économique du Québec au Canada de l\u2019intégration politique-.\u201cL\u2019intégration politique et économique au Canada doivent correspondre.Eux (le Parti québécois) font une distinction \u201d Lui aussi croit qu'à long terme, le protectionnisme ne peut qu\u2019avoir des effets négatifs.M.Bourassa a placé la question du libre-échange avec les Etats-Unis dans un contexte plus global de \"réalignement de nos relations commerciales avec tous nos partenaires, incluant les Etats-Unis\u2019\u2019.Le libre-échange, selon lui, reste \"la question économique la plus importante pour les 10 prochaines années\u2019.Tout comme les représentants du Parti québécois.M Bourassa croit que le débat sur le libre-échange est un faux débat parce que le Canada n a plus vraiment le choix.La libéralisation des échanges relève de l'évidence et ni le Québec ni le Canada ne peuvent ignorer ce fait.Dangereux précédent OTTAWA (PCi \u2014 La décision de la Cour fédérale de donner accès aux documents du cabinet au Vérificateur général remet en question l'avenir des gouvernements par cabinet, a soutenu hier le ministre de la Justice John Crosbie \u201cCela soulève la question à savoir si les gouvernements par cabinet peuvent survivre si toutes les discussions du cabinet peuvent être étalées devant le public\u201d, a expliqué hier en Chambre le responsable de la Justice Promettant une réponse pour cette semaine.M Crosbie s\u2019est cependant refusé d\u2019engager fe gouvernement à fournir au Vérificateur Kenneth Dye les documents qu\u2019il réclame depuis trois ans sur l\u2019achat de Pétrofina par Petro-Canada en 1981 \u201cC\u2019est un jugement d'une grande importance C\u2019est une question de principe, de soutenir M Crosbie Ce verdict (de la Cour) ne touche pas seulement Pétrofina.mais pourra dans l\u2019avenir être évoqué comme précédent\", a indiqué M Crosbie Selon lui.le gouvernement n'aurait aucune raison d'empêcher la divulgation des documents touchant seulement cette transaction pétrolière, survenue sous un régime libéral LK NOUVELLISTE, mardi 5 novembre 1985 / 31 Rens |our 376-2501, soir 376-2323 CARIGNAN, (Mme Henri-Paul) CARLE, ( Mme Léo I CARON, (M.Lucien» CYR, i Mme Marie-Thérèse) DEZ1EL, (Mélanie) DROUIN, (M.Léoi HAMELIN,