Le nouvelliste, 6 février 1993, Cahier 2

[" * Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 6 février 1993 Plus Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage De Grand-Mère à MusiquePlus, Marie Plourde en lice pour un MétroStar «J'ai déjà gagné par le simple fait d'être en nomination» La grande région du Coeur du Québee en a donné des hommes et des femmes au monde des médias électroniques (radio et télévision).On n\u2019a qu\u2019à penser aux Claude Saucier (Loui-seville), à TVA, Paul Rivard (Trois-Rivières), également à TVA,\tMarc-André\tMasson (Trois-Rivières-Ouest), à Radio-Canada, Johanne Despins (Trois-Rivières-Ouest), André Proven-cher, Serge Bellerose et cher (Saint-Wenceslas), - Laval Guv Ri-à TVA, - Proven- I\tO cher (Saint- Wenceslas), à |\tRadiomutuel, L\tj Claudette J Lambert (Trois-Rivières), à Radio-Canada, et Roland Leclerc, Louis Thompson (Trois-Rivières), à Té-lemédia, Jean Bédard (Sainte-''Thècle ), à Radio-Canada, André Côté (La Tuque), à Radiomutuel, Marcel Béliveau (Cap-de-la-M adeleine), «Surprise sur prise», et Guy Mongrain (Saint-Tite), à TVA.À cette liste, on peut ajouter le nom de Bernard Derome, lecteur de nouvelles bien connu, à la télévision de Radio-Canada, qui est né sur le coin de la «côte à deux fesses», plus précisément au 1489 du boulevard des Forges.Mais la nouvelle sensation «médiatique» à provenir de la région est native de Grand-Mère et n\u2019a que 26 ans.Il s\u2019agit de Marie Plourde, la souriante et dynamique animatrice de MusiquePlus.Devenue une talentueuse communicatrice au fil des ans, cette grandméroise ne se destinait pourtant pas au domaine des médias.En fait, c\u2019est en urbanisme qu\u2019elle faisait ses études (à l\u2019Université de Montréal) avant d\u2019aboutir à MusiquePlus, en 1989.Autre chose surprenante, elle ne visait qu\u2019un emploi d\u2019été.Mais le grand manitou du canal musical, Pierre Marchand, avait une idée bien arrêtée sur elle.En fait, ce n\u2019est pas dans les bureaux qu\u2019il la voyait mais plutôt devant la caméra.Et c\u2019est justement là qu\u2019elle s\u2019est retrouvée.Mais elle a dû faire un choix déchirant.«Il me restait mon stage à faire en urbanisme, se rappelle-t-elle.«J\u2019ai dû choisir entre l\u2019urbanisme et la télévision, parce que je ne pouvais plus faire les deux en même temps: c\u2019était devenu trop exigeant», a-t-elle avoué au Nouvelliste cette semaine.D\u2019abord «VJ», elle a gravi les échelons, apprenant les rudiments du métier.Aujourd\u2019hui, elle anime l\u2019émission «FAX», diffusée tous les jours de la semaine à 18 h 30.Il s\u2019agit d\u2019un magazine culturel, et c\u2019est à titre d\u2019animatrice de ce genre d\u2019émission qu\u2019elle se retrouve aujourd\u2019hui en lice pour un MétroStar.(Le gala aura lieu le 14 mars, et le public a jusqu\u2019au 13 février pour manifester ses choix.) Mais la partie n\u2019est pas gagnée d\u2019avance, puisqu\u2019elle se frotte à Suzanne Lévesque, animatrice de «La Bande des six» (Radio-Canada) et à Julie Snyder, qu\u2019on retrouve tous les mercredis à «L\u2019enfer c\u2019est nous autres» (aussi à RC).Relativement nouvelle dans le métier, Marie accepte cette nomination comme un grand honneur.C\u2019est presque un trophée pour elle.«C\u2019est très flatteur, (,\u2019a me donne un bon coup de pied dans le derrière, parce que c\u2019est le public qui choisit.Et juste le fait d\u2019être en nomination avec Julie Snvder et Suzanne Lévesque, c\u2019est très très flatteur», dit-elle.Quant à ses espoirs de gagner, elle maîtrise son excitation.«Je ne veux pas anticiper; il arrivera ce qu\u2019il arrivera.Moi, j\u2019ai déjà gagné, par le simple fait d\u2019être en nomination», donne-t-elle à entendre.ftftV X m £ rO , V- IPI Avec les années et le départ de Sonia Benezra pour Télévision Quatre Saisons, Marie est devenue la doyenne chez les animateurs féminins de MusiquePlus.Pourtant, elle ne croit pas que cette situation est de nature à lui donner plus de visibilité.«Sonia et moi sommes bien différentes.On rejoignait des publics différents, et les gens nous appréciaient pour ce qu\u2019on était, chacune avec sa personnalité différente», rétor-que-t-elle.Anne Lamy Le sourire qui illumine son visage est le même qui jaillit de ses peintures.Anne Lamy a 38 ans mais son regard est comparable à celui d\u2019un enfant posé sur le monde.«Les couleurs m\u2019attirent», dira-t-elle tout simplement.Pourtant, sa fierté est évidente.Atteinte de paralysie cérébrale depuis sa naissance, elle rêve de devenir, un jour, une artiste connue à Trois-Rivières.D\u2019animatrice à vedette Animatrice d\u2019un magazine culturel, Marie se retrouve, à sa grande surprise, sur la sellette, en ce sens qu\u2019elle ne s\u2019attendait vraiment pas à être traitée comme une vedette, avec sa photo et (une partie de) sa vie privée dans les revues artistiques.«C\u2019est sûr que c\u2019est surprenant.Tu te dis: «Voyons-donc, pourquoi s\u2019intéressent-ils tant à moi?» Je comprends que je suis à la télé et que ça surprend les gens, mais en même temps je me dis que je suis pareille comme les autres.Moi aussi je mange, moi aussi j\u2019ai besoin de vacances, moi aussi j\u2019ai un «chum».On ne se rend pas compte à quel point la «télé» peut avoir un impact sur les gens», commcn-te-t-elle.Si elle s'explique mal l\u2019intérêt de certains médias pour elle, elle \u2014 page P3 apprécie en revanche la réaction du public à son égard.«Mais je trouve ça l'fun de voir que les gens s\u2019intéressent à ce que je fais.Les gens m\u2019arrêtent et me demandent: «Est-ce vrai que tu viens de Grand Mère?Est-ce vrai que tu fréquentes Bob Binette (Ghislain Taschereau.de l\u2019émission «Taquinons la planète»)?» C'est drôle, et puis, si les gens veulent savoir (des choses sur moi), c\u2019est parce qu\u2019ils doivent m\u2019aimer à quelque part.S\u2019ils ne voulaient rien savoir, ils m\u2019ignoreraient complètement.» Son sourire Marie est la fille de Maurice Plourde, un retraité de la «Con-sol».Reconnue entre autres pour son sourire, on dit qu\u2019elle le tient de son père.On pourrait presque dire que c'est devenu sa marque de commerce.«Mon père est l\u2019homme le plus sociable que j'ai jamais rencontré, dit-elle en riant.Fout le monde le connaît à Grand Mère.Il est dans .36 organisations, il joue au golf, au curling, il est dans les Chevaliers de Colomb: il est partout.C'est le genre d\u2019homme que le monde aime bien gros.Il est toujours souriant, «peppé».(\u2019est probablement lui qui m'a donné mon côté social», enchaîne-t-cllc.Le journalisme et le cinéma Outre son rôle d\u2019animatrice, Marie signe des articles, une fois par semaine, dans le quotidien L.a Presse, une expérience qui l\u2019emballe.«Ça, je trouve ça bien l\u2019fun, même ce n\u2019est pas facile d\u2019écrire, réalise-t-elle, c\u2019est un beau défi.Mais j\u2019aimerais bien ça.un bon jour, qu\u2019on me surprenne et qu\u2019on m'offre un rôle quelconque, dans un film ou dans une série: je ne haïrais pas ça.J\u2019aime les défis», lance-t-elle sur un ton ferme.Avec son travail à Musique-Plus et sa collaboration spéciale à La Presse, Marie travaille six jours par semaine, ce qui ne lui laisse guère de temps pour les loisirs.Mais qu\u2019à cela ne tienne, elle est prête à s\u2019investir le plus possible dans sa carrière pour réussir.«C\u2019est beaucoup de travail mais j'aime ça.Ça ne me parait pas dur: quand tu aimes ce que tu fais, ça passe bien.» Même si elle ne regrette pas la décision qu'elle a prise pour entrer à MusiquePlus, elle note qu'elle pourra toujours se servir de ses connaissances en urbanisme.«Ce n'est pas perdu.J\u2019ai pas sé près de quatre ans, et ces con-naissances là vont toujours me rester.Et puis, il n'est pas dit qu'un jour je ne pourrai pas faire des chroniques en urbanisme.»* P2 Le Nouvelliste Samedi 6 février 1993 O _\to Récipiendaire d'un prix national, Jean-Marc Lord s'envolera vers le Cameroun \\ Le premier chat des États-Unis Socks, le premier chat des États-Unis, est de nouveau sous les projecteurs de l\u2019actualité, après un moment de discrétion qui a suivi l\u2019inauguration du nouveau président.Le chat, qui appartient en fait à Chelsea, la fille du président, était resté à Little Rock (Arkansas) pendant que la famille s\u2019installait à la Maison-Blanche.Un ami de la famille l\u2019a amené dimanche à Washington et Socks a fait sa première apparition en public lors d\u2019une réunion organisée à l\u2019occasion du Super Bowl, à laquelle assistaient les gouverneurs Mario Cuomo de New York et Ann Richards du Texas.Le chat était sur les genoux de Chelsea et sautait parfois pour aller se cacher derrière les rideaux.Un responsable bien au fait de la situation a confié que «des mesures de précaution ont été prises pour empêcher Socks de sortir des limites de la Maison-Blanche».Mais un autre initié a avoué que Socks est tenu en laisse quand il est à l\u2019extérieur.I n dernier tuyau: la caisse où Socks satisfait le besoin de propreté qu éprouvent tous les félins a été installée au sous-sol de la Maison-Blanche, et pour être précis dans le bureau du chef de l\u2019entretien # Les fans d'Elvis Washington (AP) \u2014 Les fans d\u2019Elvis Presley ont imaginé une nouvelle trouvaille pour alimenter leur passion.ils envoient des lettres, avec le nouveau timbre représentant le 17?9 FRANCIS MARTIN Quand on se donne SENSUAL -CLASSICS Rachmanmo v Bizet -Albinoni 'Promotion en vigueur jusqu\u2019au 14 février 1993.3760, BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES ï A i\\\\ A ^ DAMAGE (FATALE) Bande sonore originale du film ne pas faire de compromis.Or avec ce numéro, je pense avoir réussi à atteindre plein de gens qui avaient peur de ma fagon d\u2019abor der ce sujet.«D\u2019autres se laissent encore arrêter par cela.Mais j\u2019y reviens surtout pour cette catégorie de population que sont les handicapés car personne d\u2019autre ne s\u2019en occupe et, surtout, parce que l\u2019on s'organise généralement pour ne pas en entendre parler.» Quel type?S\u2019il est une chose dont le public aime entendre parler, c\u2019est bien de sexe et Jean-Marc Parent, s\u2019y adonne dans le numéro «Tout bas».«Si on parle de sexe de façon grossière, il ne se pose jamais aucun problème.Mais quand j'en parle de façon douce, sans aucune vulgarité, de façon presque sen suelle et surtout drôle, cela crée un remous.«Ce numéro est presqu\u2019un hommage aux femmes, que j\u2019adore, car il dit que la société nous oblige à aimer tel type de femme, disons la grande mince, tandis que moi j'aime les petites, potelées et pulpeuses.«Je parie que quand ce numéro aura été vu par un grand nombre de personnes, je vais remettre à la mode les petites pulpeuses.» Et par respect pour son public en salles, Parent promet de ne jamais le présenter au petit écran.«D'autant plus qu\u2019on n'est pas des chansonniers et qu\u2019un numéro présenté à la télé perd beaucoup de sa force», explique-t-il.Jean-Marc Parent promet de ramener son gros camion dans le numéro sur la peur, présentant, un routier en panne l\u2019hiver, dans le parc des Laurentides, qu\u2019il insérera comme un petit film dans le spectacle.«J'ai constaté que le rire est une émotion plaisante, qu\u2019on aime bien s'y laisser aller, mais qu'avoir peur avec un roman de Stephen King ou être un peu ému, c\u2019est tout aussi jouissant et agréable.«C\u2019est sûr, je suis d'abord un humoriste, mais je réserverai aussi quelques minutes où le public ne sera pas plié en deux de rire.» L\u2019homme affiche de l\u2019assurance, venue de quatre années de scène.Ce qui lui a donné la détermination, récemment, de quitter avec son gérant Alain Simard une grosse maison (Productions Avanti) pour se lancer dans l\u2019aventure.Un défi de taille, monter un spectacle peut coûter de 70 à 80 (XX) $.Parent avoue avoir éprouvé de l\u2019angoisse, il a puisé dans ses ressources pour trouver des commanditaires.Un concessionnaire de motocyclettes \u2014 sa passion depuis des années \u2014 lancera une édition Jean-Marc Parent, au prochain Salon de la moto de Montréal.Il décide «Ce que je vis est très excitant-.e\u2019est moi qui décide de tout.D\u2019ail leurs à mes débuts, si j'avais écouté tout le monde, je ne serais pas là aujourd'hui parce que je n'aurais pas présenté le numéro du handicapé.Mais encore plus maintenant, je ne peux me permettre de me casser la gueule.» Il voit justement à faire son nid dans d\u2019autres disciplines, avec pat exemple un premier rôle «m grand écran dans «Les pots casses», de François Bouvier, qui sortira à l\u2019été.Parent prépare avec son ami d\u2019enfance Alain Desrochers, un expert en vidéo, un scénario de tilm où il entend se donner un rôle substantiel.Si la France l\u2019intéresse éventuellement, il se concentre maintenant au Québec.Ce qui ne l'empêchera pas de demeurer ce qu\u2019il est, un «gros jouisseur» qui adore profiter de la vie.* S AA le Nouvelliste Samedi 6 tèvriei 1993 P5 Cinéma Au cinéma Fleur de Lys Un «face à face» inégal, mais habile et plutôt étonnant François Houde c uneux, ce «Face à face».Inégal, surtout.Excellent sous certains aspects, carrément faibles sous d\u2019autres.Étonnant, à tout le moins.: Une chose est sûre, les prémisses sont intéressantes.Un maître international d\u2019échec (Christophe Lambert) se présente à une compétition d\u2019envergure sur la très belle île de Roxbridge, sur la Côte Ouest.Des meurtres en séries se produisent sur l\u2019île et le meurtrier s\u2019amuse à laisser toutes sortes d\u2019indices en communiquant avec notre joueur d\u2019échec avant de commettre ses crimes.La police ne sait plus où donner 4e la tête, pas plus que le spectateur.Tout ça sur la toile de fond du grand tournoi d\u2019échec.C\u2019est inégal, disais-je.Au point que c\u2019en est troublant, d\u2019ailleurs.En cours de route, on a parfois en-éie de décrocher tant les dialogues s'ont niais et le jeu des acteurs conséquent.Puis, oups!, ça repart de plus belle avec l\u2019intrigue.Par exemple, on vous en dévoile un tout petit peu, juste pour vous mettre en appétit.Le meurtrier laisse des messages avant de commettre ses crimes.Des charades.À chaque fois, les flics s\u2019arrachent les cheveux pour y comprendre quelque chose.Nous aussi.C\u2019est bien malin.Et d\u2019un meurtre à l\u2019autre, se tisse une trame que le joueur d\u2019é- chec arme à demèler.Une belle confrontation entre les deux.De la bonne grosse énigme comme on les aime.C\u2019est à cause de ça qu\u2019on reste accrochés et qu\u2019on veut savoir.Par contre, quand un réalisateur a Christophe Lambert entre les mains, il s\u2019en voudrait de ne pas le mêler à une histoire d\u2019amour.C\u2019est ce que Cari Schenkel fait ici.Bien mal.Ça, c\u2019est ce qui fait que le film est inégal.Au suspense bien mené, on confronte une histoire d\u2019amour mal foutue.L-es dialogues sont affreusement cucul, dans le genre de «Lance et compte» ou quelque chose du genre.-\t«Il > a un échiquier entre toi et ta sic, lui dit-elle.Tu sis ta sic comme une partie d\u2019échec, lout est un jeu pour toi.» -\t«Mais la sie est un jeu! rétorque-t-il, de glace.Les échecs, c\u2019est la vie!» Et les clichés s\u2019empilent comme ça, un après l\u2019autre.On crie grâce après deux séquences de cette torture.Une chance qu\u2019il y a une intrigue policière pour nous raccrocher parce que sans ça.Non seulement Christophe Lambert y est, mais sa femme aussi, Diane Lane.Dire cependant que leu.relation fait des flammèches à l\u2019écran, ce serait beaucoup dire.Il y a bien une scène de lit, mais vraiment pas plus.Quant à leur performance, qu\u2019en dire?Ils sont tous deux plutôt banals.Lambert a une présence, qu\u2019on devine plus qu\u2019on la constate dans ce film.Mais on se dit qu\u2019il pourrait crever l\u2019écran.11 l\u2019avait fait dans «Greystoke.la légende de Tarzan» le film qui l\u2019a révélé.Après, il s\u2019est commis dans des oeuvres qu\u2019on pourrait poliment qualifier de quelconques.Ce ne sont pas ses .«Highlander» 1 et 2 qui en ont fait une figure de proue, malgré l\u2019intérêt et le succès du premier des deux.Quant à Diane Lane, elle a été plus chanceuse dans ses choix.Jouer deux^jpis sous la direction de Francis Ford Coppola, ça donne une chance, faut dire.«Cotton Club» n\u2019avait pas marché mais ça méritait mieux, alors que «Outsiders» justifie amplement le culte que certains lui vouent.Reste que sa carrière stagne et ce n\u2019est pas avec «Face à face» qu\u2019elle prendra un tournant radical.La meilleure performance, dans ce film, c\u2019est celle du chef de police Frank Sedman, joué par Torn Skerritt, le vieux routier.Il déclasse les autres sans apparente difficulté.À noter que son adjoint est interprété par Daniel Baldwin.Si le nom de famille vous dit quelque chose, ça se peut.Ils sont quatre frères acteurs dont Alec et William, qui sont bien connus.Pas besoin de vous faire un dessin, «Face à face» c\u2019est pour les amateurs d\u2019intrigue policière.Celle-ci est bien ficelée et je défie les plus malins de trouver le coupable à mi-film.Un sac de pop-corn (petit, quand même) à l\u2019enjeu.* La confrontation entre Chris-Lambert (le joueur d\u2019échec Peter Sanderson) et Daniel Baldwin (le policier Andy Wagner, à la gâchette facile) fait parfois des flamèches.Plus que celle entre le joueur d\u2019échec et la belle psychologue qui aide les policiers dans leur enquête.Cinéma Ci né-Entreprise [mardi et mercredi IMPERIALt6I:373-R|M1 I P«.x Réduits On peut voir le film plusieurs fois car ce n'est jamais le même Le cinéma interactif vient de naître Dana Kennedy New York (AP) Dans le premier film parlant de l\u2019histoire du cinéma, «l^e chanteur de jazz».Al Jol-son prononçait la fameuse phrase: «Vous n\u2019avez encore rien entendu.» Aujourd\u2019hui le slogan du premier film interactif de l\u2019histoire du cinéma, «Je suis votre homme», pourrait bien être le suivant: «Vous n\u2019avez encore rien vu.» C\u2019est en effet une petite révolution apparue depuis un mois et demi aux États-Unis: un film de cinéma dont les spectateurs choisissent eux-mêmes le déroulement.«Pendant 85 ans les films di saient aux gens de s'asseoir, d'être tranquilles et de regarder.Maintenant c\u2019est Uni: pour la première fois nous disons: Ne vous contentez pas de rester assis!», dit Bob Bejan, l\u2019un des inventeurs de cette nouvelle technique.Le principe est simple: les sièges de la salle de cinéma sont munis d\u2019une manette en forme de pistolet ou de souris de jeu électronique, avec trois boutons lumineux (rouge, vert, jaune).Toutes les trois ou quatre minutes, les personnages du film demandent aux spectateurs ce qu\u2019ils doivent faire: sauter sur le toit de l\u2019immeuble?Défoncer la porte?Révéler son identité d\u2019agent secret?Les spectateurs appuient sur le bouton de leur choix.La majorité l\u2019emporte.Et le film continue avec la suite choisie: d\u2019une durée de 20 minutes, «Je suis votre homme» offre ainsi 68 scénarios possibles.Acteurs de télévision Le film, tourné en 16 millimètres avec des acteurs de télévision, a été transféré sur disque laser, ce qui permet ces manipulations dans le déroulement du récit.«Je suis votre homme» raconte l\u2019histoire d\u2019un beau jeune homme \u2014 peut-être un agent secret \u2014 qui se rend à une soirée et y rencontre une belle jeune femme; celle-ci a rendez-vous avec un agent du FBI qu\u2019elle ne connaît pas («Je suis votre homme» est le mot de passe) et doit dénoncer son ignoble patron.Bob Bejan, 32 ans, qui a mis au point ce nouveau procédé avec Bill Franzblau, 38 ans, est un ancien danseur de Broadway, musicien de jingles télévisés et directeur commercial.Pour lui il s\u2019agit d\u2019un nouveau jeu de société: «Tout, dans la technologie de notre culture actuelle, fait de nous des isolationnistes.Le progrès fait qu'on peut être isolé dans sa boîte sans que personne ne vous atteigne.Mais c\u2019est bon de se connecter aux autres.» Depuis la sortie de «Je suis votre homme», ce nouveau cinéma interactif est en effet devenu un nouveau jéu: pendant les séances les spectateurs crient et conseillent aux autres quelle solution choisir, certains se précipitent sur les manettes des fauteuils vides pour voter plusieurs fois, le spectacle est dans la salle autant que sur l\u2019écran.Avec la multiplicité des choix, il faut voir le film plusieurs fois: ce n\u2019est jamais le même.Le procédé a été lancé fin dé- cembre dans une salle de New York et les organisateurs prévoyaient ensuite de l\u2019installer dans sept autres salles (à Baltimore, Chicago, Houston, Boston, Washington notamment).Le prix des places est de trois dollars et d\u2019autres films sont en préparation.* JEAN-CLAUDE VAN DAMME ANS T Richard Gere Jodie Foster LE PROJECTEUR TRAQUÉ NOWHERE TO RUN TOUS LES SOIRS 7 20-9 20 SAM DIM 1 20-3 20-5 20-7 20-9 20 SommersbY VERSION FRANÇAISE TOUS LES SOIRS 7 10 9 10 SAM DIM 1 10 3 10 5 10 7 10 9 10 TOUSLESS0IRS7 15-9 15 SAM THIERRY LHERMITTE CAROLINE CELLIER 1:15-3:15-5 15-7 15-9 15 mmmmmmmmr FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVItRES OUEST: S Srù^l !S£;*S\u201c'NES Mardi et mercredi 5 T°EL.: 375°3277 À PR.X RÉDUIT! Bourses aux artistes professionnels Bourses «A» Destinées aux artistes dont la < on tribution a leur dis« ipline est reconnue sur le plan national ou international depuis plusieurs années et qui «Sont toujours actifs.Dates limites : l< r avril et IIT ou ( 5 octobre, selon les formes d\u2019art.15 mai et I 5 novembre, ouvrages de non-fiction.Bourses «B» Destinées aux artistes qui ont terminé leur formation de base et sont rer on nus t omme professionnels.Dates limites : ll'r avril.lorou 15 o< tobre et 1 *\u2018r décembre, selon les formes d\u2019art ll /I\toitdiNAiiun vin Z4 Km RlfHN iN M SK \\M\tKmRtpik»n u ( i>,i(i 4\\ VNI II 1,W MARS\tAV AM II 1 * H AV Mil \t Formation dis maîiios in Im mm RApidi musk aIf ( JO b) l\u2019i lllll lioiNNI MINI l N llAUMONU \u2014Ia// ( I 5 h) I IM lï\\ (Ml NSlk ilivpi N\\| S |N ItN ill NI MUNI (MM II |l In) Km HI|l!HIN \\l ( 11,111 N, INI II I\" MM'! Les oeuv res sur papier exposées dans la salle Gaston-Petit, sont des sérigraphies, des eaux-fortes et des lithographies et datent des années 1980-1981 Plusieurs d\u2019entre elles sont accompagnées de poèmes érotiques (un peu salaces parfois) qui ajouteront au plaisir du spectateur à n\u2019en pas douter.* CHALET DU SPORTIF ST LOUIS DE FRANCE DANSE SOCIALE tous les vendredis et samedis de février avec le groupe \u201cPOLYPHONIE\u201d VENEZ \u201cBRASSER\"! Centre des Arts de Shawinigan (819)539-64441 \u2018Prédettte\t{ à la salle\t^ Philippe-Filion\tÇ \u2022^mr 4lcSLmmm Pf * t v- OiSAOO'N^!, SS»»'\t145 93, l9\"30 vitfimult SAMEDI 20 FÉVRIER - 20h Chanson 24s ^ÜÜ les productions emmi présentent- passeport vers le sommet artiste invité CARL WILLIAM VENDREDI T2 FÉVRIER 20h 12s Si Ricnflioi .S E _ I'-*\"- TAM4Js j'ënr, u nr J nocRAMimm JÿÊfSffÿn io»t TOUS LES BILLETS SONT PRESENTEMENT EN VENTE coi Vsk ÜHl DATE\tJOUR\tHEURE\tSPECTACLE\tCATEGORIE\tCOUT OU Bill! T \t\t\t\t\t 06 0?S3\t'*™0\u2019\t20h\tHORIZONS OU MONO! Manqua précolombta»\tCtna ronfarant a\t8* 0?02 93\tDrm«nch«\t20h\t\tThéAtra\tZ4t\t1 09 0?93\tMa> d>\t?0h\tBROUE\tT Métra\t29» 10 02 93\tMatrradi\t20h\t\u2022nous\tThaètra\t79» 13 02 93\tSatnadt\t1St\tHumour\t21»\t7 03 04 93\tSamad\t?0*t\tMARIE CARMIN\tChansan\t23»\t3 10 04 93\tSamadi\t20h\tSOI\tHumour\t23»\t2 14 04 93\tMarrrad-\t20*t\tOANIE! (EMIR!\tHumour\t2S»\t2 17 04 93\tSamadi\t20h\tARSINIC 6 VIEHIES OINTEUIS\tThéAtra\t21* 1 16 04 93\tOt*T>a»K-ha\t1 4h\tCARMIN CAMRAbN! Una von pou» la* anfantt\tEn*an«a\t7» \t\t\t\t\t 01 0» 93\tSamadi\t?0*t\t»OUS OU ROC* N ROLL\tVaria ta*\tISt 07 OS 93\tVandradt\t20*\tLES SSILEB SOEURS\tThéAtra\t74»\t1 06 09 93\tSamad\t20h\tMICHE! BARRlTTt HI HA Tramtrtav\tHumour\t 29 06 93\tSanta»\tTOh\tJAMAIS OfUt SANS IOt\tThéAtra\t29» f ABONNEMENT THEATRE Prl» forfait : 69» 9 ABONNEMENT HUMOUR m Pris forfait: 102» j ABONNEMENT CHANSON Prl» forfait 83» LA BILLETTERIE SERA OUVERTE AUX HEURES SUIVANTES: Du Kjndt eu vendredi de 126 à T 8h Pour tes spec Tarifs présentés du'anr la fm de semaine a billetterie ouvrira è partir de 1 7h Des frais de ser vice au montant de 1 SOI seront perçus pour tout achat fa t avec la carte de crédit Visa et Master Card ac ceptees VA l« OS SHAWWMOAN ('kvrvein*mm» r*, rX»Sti*r M» \"I* \u2022 «\u2022» Aft#lf** ruM««r*N*» Le Nouvelliste CKSM 122 Oï&\u2019Ç Boni.Bécanrour.St-(»rrgoin\\ Bôi.int onr (Quélwx )(i()X 210 J RÉ AU BFUKRF NOISFFTf 189îS 199ÎS 21 95$ ia^5 1995$ 189 5$ 18\u2019** 1tt95$ I ( hf BON APPf TIT LA PORTE DE LA MAURICIE À la salle à manger de Sortie 1 74, autoroute 40 VAMACHICHE 296-2171 Une fête de plus en plus populaire Célébrer la Saint-Valentin pour échapper à la mélancolie de l'hiver Trois-Rivières (DVH) La Saint-Valentin permet aux personnes sensibles à l\u2019harmonie des rapports humains, source d\u2019affection et de chaleur humaine, en ces temps difficiles, de choisir la fête patronale de Valentin afin de célébrer la joie d\u2019échanges de cartes et petits cadeaux.Au nom de l\u2019amitié, Cupidon des années 90 a cédé du terrain.La Saint-Valentin, conçue au départ pour célébrer les amitiés amoureuses, a étendu sa portée.Le 14 février est devenu pour les amis de tous les âges et les parents sur place et au loin, la journée officielle pour commémorer les rapports personnels d\u2019ordres différents qui animeront la vie quotidienne de chaleur humaine et de joie, selon les recher-chistes de la maison Hallmark.Le i ombre de cartes célébrant l\u2019amitié et les échanges harmonieux désirés par les proches a triplé depuis le début de la décennie.Cette tendance se confirme chaque année davantage.La fête devient le symbole de la sollicitude, de l\u2019affection et de l\u2019amitié, tout en demeurant celle de l\u2019amitié amoureuse.Au Canada, la Saint-Valentin s\u2019inscrit à la deuxième place en importance après la fête de Noel pour ce qui a trait à l\u2019envoi de cartes de souhait.L\u2019échange de petits cadeaux a aussi augmenté au même rythme.Des présents sont désormais offerts aux amis, aux membres de la famille et surtout, aux enfants.Petits présents peu chers, symboles amusants, sympathiques ou rigolos qui plaisent autant à l\u2019enfant en chaque adulte qu\u2019aux enfants eux-mêmes.Mme Marcia Morley, de la maison Hallmark, reconnaît que-plus que jamais, les Canadiens de tous les âges célèbrent la Saint-Valentin pour échapper à la mélancolie de l\u2019hiver.Tous profitent de cette occasion pour acheminer des voeux enjoués aux personnes qui leur sont chères.Cette fête est célébrée depuis plus de 2000 ans et à l\u2019origine, elle coincidait avec le retour du printemps.Chez les romains, le festival Lupercalia honorait le dieu pasto- Le Manoir Antic 1073.NOTRE-DAME.CHAMPLAIN 295-3954 jP uniaue 9 9 « * I 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 SPECIALITES: -\tSteaks -\tBrochettes de poulet -\tPoulets B.B.Q.-\tFrites maison -\tBiftecks «BAPTISTE»» 805, B0UL.ST LAURENT EST LOUISEVILLE (819)228 9446 9 9 9\\ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999999 999999999999 99 J SAINT-VALENTIN BUFFET DANSANT Le vendredi 12 février comme le buffet du dimanche -t- de la danse à BUFFET GASTRONOMIQUE DANSANT Le samedi 13 février à 25,5$ Escargots forestiers Bâtonnets de fromage l angoustines et crevettes Homard et moules Rôti de veau et pleurotes Filet de sole Fesse de boeuf au jus Plusieurs pieces montées Miroir de fromages Coquille de fruits de mer Filet mignon aux 5 poivrt-s Pattes E-t pinces de r rabes Poulet à la Dijonnaise Cuisse de grenouilles Agneau sauce Madere Cochon farci Miroir de < han uteries 20 c hoix de desserts J'! 4 BUFFET RÉGULIER N\tle MIDI et le SOIR ta\tle dimanc he 14 février Table d'hôte des valentins a la salle a manger l'arôme, du 8 au 14 février -t- le buffet de fruits rie mer le dimanche.LA PORTE DE LA MAURICIE Sortie 1 74, autoroute 40 VAMACHICHE 296-2171 La Saint-Valentin, une histoire de coeur.en chocolat! ral I.upercus.Cette fête permettait aux filles et aux garçons de tirer d\u2019une urne, les noms de ehacun qu\u2019on y avait préalablement déposés.Les pères de l\u2019église ont rebaptisé la fête du saint patron, Valentin.On y ajouta ainsi la dimension religieuse.On a remplacé les noms des filles et des garçons par des noms de saints à tirer au sort afin que la vie de ees saints inspire les jeunes gens.L\u2019idée d\u2019avoir un saint patron de l\u2019amour a plu au monde entier.Jusqu\u2019à ce jour, il est difficile d\u2019a£-firmer avec certitude lequel des deux saints portant le nom de Va lentin est identifié comme le véritable patron de la fête des amou reux, le 14 février.S\u2019agit-il de Valentin, guillotiné pour avoir marié des jeunes couples, contrairement à l\u2019ordre reçu de l\u2019empereur romain, Claudius IL ou du saint qui a guéri une jeun* fille aveugle de sa cécité par sej prières?Cette jeune fille était la fille d\u2019un geôlier.Ce second Valentilt a été exécuté.On a retrouvé un tendre message d\u2019adieu qu\u2019il avait écrit a l\u2019intention de cette jeune fille.Au 17e siècle, dans la puritaine Angleterre, on a banni pendant un certain temps la célébration de la Saint-Valentin.Au 18e siècle, le 14 février devint le jour préféré pour les demandes en mariage dans les îles britanniques.Les pionniers ont introduit les traditions de la Saint-Valentin en Amérique du Nord.Aujourd\u2019hui, les enfants et les adultes du monde entier profitent du climat de fête qui règne ce jour-là pour célébrer joyeusement l\u2019amitié et l\u2019amour * SUPER SPECIAL t)e 20h à la fermeture w':m TROIS RIVIÈRES OUEST SPÉCIAL 2/1 DU LUNDI AU VENDREDI de 17h à la fermeture En salle à manger, sur menu sélectionné.SPECIAUX SUH LIVRAISON PIZZA: TOUTE GARNIE MEDIUM 795S TOUTE GARNIE LARGE 975S Offre valable du 30 janvier au 5 février (Valide sur présentation de ce coupon et en 1 spécifiant à la téléphoniste) 4485, bout.Royal, TROIS-RIVIÈRES-OUEST a FfeRVATiON- 373-8232 SAMEDI SUPER BUFFET À VOLONTE VENDREDI SAMEDI DIMANCHE SOIR ENTREE FONDU PARMESAN ASSIETTE TOURNEDOS 4 CREVETTES SALADE PATATES GRECQUES DESSERT SPECIAL DE JANVIER JEUDI VENDREDI X ET SAMEDI CHANSONNIERS CETTE SEMAINE ERIC GUILBERT ROBERT FART Lé hél TARTE AU SUCRE Réservations: 691-2026 f SPÉCIAL DE FÉVRIER !\tCUISSON SUR LE GRIL HAMBOURGEOIS 99e HAMBOURGEOIS FROMAGE -|35$ SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE 1 COCA-COLA de format moyen GRATUIT r QDÛStf® owsir iPSt.uiMnt 4855, boul.des Forges, Trois-Rivières 374-6353 BRUNCH MUSICAL CE DIMANCHE DE 11h à 14h 9955\t495s ADULTES Venez déguster notre fameux spécial du chef PAIN DORÉ À L'ORANGE ET AU COGNAC' MUSIQUE CONTINUELLE AVEC GILLES FRÉCHETTE AU CLAVIER Reservations ^ 379-0104^ V 1069, THIBEAU, CAP-DE-LA MADELEINE J? Lai Samedi 6 te»nef 1993 P11 Télévision À TVA ¦ Au MATCH DE LA VIE.on lente d\u2019expliquer pourquoi certaines personnes réussissent et d\u2019autres pas.À partir de recherches sur le cerveau, l\u2019organe le plus complexe du corps humain, on essaie de comprendre le cheminement de l\u2019être humain à travers les âges pour terminer avec Richard Desjardins dont la recette de réussite consiste à apprécier chaque instant de la vie et à se ménager du temps pour réaliser ce qu\u2019il aime, mardi 21 h.À TV5 ¦ LE JAPON DES ITAMAE.vendredi 20h, nous livre les secrets de la cuisine japonaise incluant le sushi, le sashimi et le saLé.A MusiquePlus LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DETENTE LA DÉTENTE ha ÛGTfcTtTfc restaurant-bar spécial SAINT VALENTIN Samedi et dimanche 13 et 14 février 3 CHOIX DE TABLES O HÔTE\tA incluant entré*» plat principal Compter dessert the cafe ou tisanne\tde B Traqué par les cameras lors de sa tournee québécoise, BRUEI : LE KH .1 I CAV \\l II R.1 £ ROI, à son hôtel, dans sa limousine ou en coulisses, dévoilé ses secrets, en plus d\u2019interpreter ses succès à CONCERTPL US, ce soir 20h \u2022 DIMANCHE 14 FEVRIER MENU POUR ENFANTS Pepites de poulet, sauce B B.Q., frites, salade de choux Dessert: gâteaux aux bananes.Breuvage inclus 250$ .Mes ( f-oiiâ iln fQ.oij Salle à manger ÎJüble ytiole JoYicr\t/\u201cN à ampler Je E\\3.KÊE$ Feuiüantiiu & n> it *tau et tpinari.uuit u\u2019m/hi*\u2019 Jetant if toltille Jai petits ifi/umey anaigrette d / trahie Carpatcic it petonilti cou mannes j la citronnelle DUO DE VECOUJtS DU T.WD1N TCA3S DJUNCIPAUX Meiailüon ie ceij du aire et jiu pommes Filet ie icre same an pois're non Mignon ie hoevj.same aux pleurottes et peste Doiine ie pi niait beurre blam a l'ail et au thym langoustines au parfum ie gingembre et ie Jinés herbes Longe i agneau a la ereme ie chèOre Jrauhe ASSIED JE GOURMANDE JHÉ, INFUSION, CAIJ ou CAFÉ M1ÇNÆKDISE 95 * \u2019* ***T\"-j \u2014».i i.INFORMATION et RÉSERVATION (819) 375-5542 1821, rue Notre-Dame, Sainte-Marthe-du-Cap Nous réservons une surprise à toutes les dames! Musique douce pour vous divertir aux heures de repas.POUR RESERVATIONS 374-1224 5050, bout.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, 374-1224 LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE ' te moi* de la Saint-V a^n n RmV.- 'PolJilf\t.v.Cuis>f>lu* M f Exaltpr .V mfunn\u2019if Pflil stwli Bostcn ^ndoustm*' \u20181U 'Vl v \\ ./-mkes d .1\t1 1 ¦\"\t.i ( hantai Francke et Claude Meunier soulignent avec humour «Ici ados Canada», étr.ssion spéciale au cours de laquelle les jeunes du pays s\u2019expriment franchement sur cette difficile étape de leur vie.Filet \"In the Still of the Vite».Hoy/ II Men (Motown) Mr Wcndal», Arrested Development (Chrysalis) X \u2022'7», Prince and the New Power Generation (Paisley Park) 9 Kumii Shake» .Wrc\\ kx-N I licet (M( A) (Platinum) in Tin I erv Woman», Whitney Houston (Arista) AI.Bl MS 1.\t«\u2018The Bodyguard\u2019 Soundtrack», (Arisiai (Platinum) 2.\t«Breathless», Kenny G (Arista) (Platinum) 1.«The Chronic», l)t Ore (Death Row Interscope) 4.\t«Unplugged», I ne ( lapton (Duck) (Platinum) 5.\t«Some Gave All», Hilly Ray ( yrns (Mercury) (Plan num) 6.\t«Timeless (The ( lassies)», Michael Bolton (C olum-bia) (Platinum) 7.\t«Ten», Pearl Jam (I pic) (Platinum) X.«ll I Ever Fall in Love», Shai (Gasoline Alley) 9.«\u2018Aladdin\u2019 Soundtrack», (Disney) K) «Pocket I nil of Kryptonitc», Spin Doctors (I pic As sociatcd ((Platinum) La soprano Marielle Fortier-Landry et son époux, Yvon, espèrent que ce premier disque ouvre des portes dans le milieu et aussi dans les médias, tout en permettant de faire connaître davantage Topera dans le grand public.sique, quand il est bien fait, peut être accessible à tout le monde.Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est de l\u2019opéra que ce style de musique doit être ignoré.» À son argumentation, M.Landry souligne la conception de la pochette, qui représente Mme Fortier-Landry dans une tenue de poupée («La poupée Olympia»).«La pochette a été conçue ainsi, de manière à intéresser les gens de tout âge, aussi bien les petits que les adultes», indique-t-il.Mme Landry estime qu\u2019une telle pochette peut même susciter un intérêt chez le jeune.«Ça peut attirer le tout-petit.L\u2019opéra, c\u2019est une question de théâtre avant tout, et à partir de l\u2019image, il peut être tenté d\u2019écouter le disque.Ft lorsqu'il entend le contenu, il découvre la musique», observe Mme Fortier-Landry, qui donne en exemple une expérience très concluante qu'elle a faite dans une eeole.«Curieusement, la poupée fascine les enfants et ils sont plus portés à prêter l'oreille», enchaîne-t-elle.Tout en voulant rendre l\u2019opéra plus accessible, la soprano fait remarquer que le monde de l\u2019opéra est moins «guindé» qu\u2019avant.«Ça surprend.Les gens disent: «Quoi, l\u2019opéra c\u2019est comme ça?» Ft je leur dis oui.Ça nous rejoint parce que quand on était jeune, on aimait ça se déguiser, se costumer.» «On fait ça en espérant que lev gens en écoute de plus en plus: c\u2019est ça qui est mon plus grand souhait.Je me dis qu\u2019une culture, c\u2019est im portant dans un pays, c\u2019est à la hase de notre histoire.Au Québec, l\u2019opéra ne fait pas partie de nos moeurs: en Furope, on n\u2019a pas be soin de se battre pour mettre un produit sur le marché: ils sont convaincus d'avance.Ici, au Québec, il faut travailler plus, et ce n'est pas parce que les gens n\u2019en veulent pas, mais bien parce qu\u2019ils ne connaissent pas ça», soutient-elle./tcTo-àticAe 1-\tCaprice.2-\tÉchoua.3-\tRassemblés.4-\tLieu intermédiaire 5-\tUrgent.6-\tDécorer.\t\t\t\t\t\t 1 2\t\t\t\t\t\t V 3\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t V5\t\t\t\t\t\t CL\t\t\t\t\t\t %x3 INSTRUCTION» R(«c« IH nj| /j u«!in|«v()| \u2022\u2019jpi'MSI \u20221JO«F M \u2019OH II .HP?) Z| xnpiRlV>J>n,\u2019.N 11 S!H 'JPIKXH Rjy |3S H)\u20183|| 6 x.iJV xk|IY u | Hü I S \u2019MH unIV HH L oiVvnbq.iN iir | q l\u2019q.vo.ljH .Ull() .vilJ() g .nrj)| |.v;.| ii.vis.v) | f-S.TUIJ()-S|n3/\\ l sjn.\u2019l l i Kl.Vj -| ZI \"N DESSIN ORIGINAL \tS P, '\tAWMl DUCOÛ DESSIN MODIFIE J\u2019PJ'HI 9 .XS.H,|\t£ vn-\u2019H t s!,ln'.\u2019H 'l PlJovy l (\"¦HQ | \u20ac °N Le Trou Sam Le Roj] (col D f 1 u n i 11 i i i 11 f TTrrrTTrnr PI 3 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 6 février 1993 Voyages Le dépaysement ou l'enrichissement Touriste et voyageur, tout un monde de différence I/univers du touriste et celui du voyageur diffèrent en confort et en douceur, mais aussi en richesse et en contact humain.Roger Pozier (collaborateur spécial) Les voyages forment la jeunesse.Voilà un dicton populaire cjui sert de prétexte à tous les départs.Pourtant, plusieurs partants sont fort loin du grand voyage formateur grâce auquel la jeunesse prend contact avec la culture universelle.Certes, il y a de nombreuses façons de voyager, aujourd\u2019hui plus que jamais dans l\u2019histoire humaine.Toutes les possibilités qui nous sont offertes, toutes les destinations et tous les conforts accessibles font de notre époque celle des déplacements illimités.Mais, quelque chose a changé dans le concept même du voyage et dans la vision que les gens en ont.Beaucoup ne recherchent qu\u2019une vision idéalisée de ce qu\u2019ils possèdent déjà chez eux.11 leur faut un confort irréprochable, une température idyllique, un décor de conte de fées, une nourriture sublime, la sécurité totale et peut-être même l\u2019amour en prime.Évidemment, loute cette magie doit être accessible à un prix d\u2019aubaine avec effort minimal.Certains plus culturellement ouverts s\u2019offriront un retour dans le passé, visites de musées et de monuments anciens avec guides francophones et sous air climatisé.Terriblement horizontaux, ils parcourent le monde sans jamais bouger de leur fauteuil.Ils peuvent à la lettre rester assis ou couché pendant tout le voyage.C\u2019est malheureusement le lot d\u2019une trop grande part de touristes.Être un vrai voyageur, c\u2019est tout autre chose.Il faut tenter de s\u2019approcher de la réalité et non pas la fuir.11 faut être prêt à rencontrer un monde radicalement différent de celui d\u2019où on vient.L\u2019inattendu, le bizarre et l\u2019extraordinaire doivent faire partie des recherches du voyageur.Le courage, la curiosité, le respect et la confiance sont inclus dans ses bagages.Les jeunes ne voyagent pas assez et ne vont pas où il faudrait.Choisir les endroits lointains, sauvages, isolés ou déshérités, voilà qui est vraiment formateur.Visiter des pays qui se referment peu à peu et où il sera bientôt impossible de retourner, voilà la vraie essence du voyage.Aller à la découverte de soi à travers celle du monde, s\u2019apercevoir que l\u2019on ne sait rien, se sentir dépaysé et démuni, c\u2019est là le sentiment qui confronte avec soi-même.De là découle l\u2019humilité de dire: «Enseignez-moi votre langue et vos manières.Permettez-moi de partager votre vie.» La confiance en soi et en sa bonne étoile deviennent une arme infaillible 50 ANS D\u2019EXPERIENCE POUR LE MEILLEUR SERVICE QUALITÉ/PRIX te Aziza Blili conseillère 375 8600 Mimi Rouette conseillère 374 2107 375-8600 Ginette Pellerin conseillère 378-3561 375 8600 Voyages Aziza enr.3895, bout.Rigaud, Trois-Rivières Tél.: 375-8600 fl M M ¦ I M Ml 1 M IIHJLHM DEPARTS DE GROUPE FLORIDE 24 février au 24 mars 1993 NEW YORK à Pâques du 9 au 12 avril 1993 incluant une nuit au casino DESTINATION SOLEIL Acapulco - Cuba - République Dominicaine - Vénézuela - Floride - etc.Vérifiez nos grands spéciaux à nos deux succursales.m fleu/* Je l 'âfe inc.165 bout.Sainte-Madeleine (carrefour du Cap) Cap de la Madeleine Tél.: 379-4433 1580 5e Avenue, bureau 2 Shawinigan-Sud Tél.: 537-7223 Détenteur d'un permis du Québec m111in111111i n iiinu pour affronter toutes les situations malaisées d\u2019une vie.Accepter de prendre certains risques et être certain qu\u2019on ne sera pas tué et que cela seul importe vraiment, cela devient une école de vie éternelle.En ce seul sens oui, les voyages sont formateurs et bénéfiques.Tous ne pousseront pas l\u2019esprit d\u2019exploration jusqu\u2019à endurer des froids très durs ou des chaleurs accablantes.Tous ne risqueront pas le paludisme ou les morsures venimeuses.L\u2019exploration est l\u2019ultime forme du voyage, du défi de l\u2019humain à lui-même.Encore aujourd\u2019hui, on peut être le premier à fouler une partie de la planète \u2014 ou le dernier.Mais cela s\u2019adresse à un petit nombre.Pour la masse, la majorité des touristes, le voyage n\u2019apporte malheureusement pas assez de valeurs formatrices.Tant qu\u2019on continuera à planifier son confort, son soleil et son bien-être, on ne retirera rien de notre séjour.Tant qu\u2019on persistera à regarder les gens qui vivent autrement que nous comme des animaux dans un zoo, à travers les vitres d\u2019un autobus climatisé, nous ne serons que de simples voyageurs dans une télévision à trois dimensions.Non seulement N/ C3\tA nous priverons nous d\u2019une culture différente, d\u2019une formation personnelle et d\u2019une véritable immersion, nous altérerons la vie de ces gens en tentant de les arracher de ce qu\u2019ils sont pour en faire des caricatures de ce que nous sommes.Si chaque touriste pouvait être un peu plus un voyageur digne de ce nom, la rencontre et la compréhension entre les peuples s\u2019enrichiraient d\u2019une certitude, celle qu\u2019il reste encore dans nos imaginations comme sur la planète, des régions encore vierges à découvrir.Et là, vraiment, le voyage sera formateur.* suez Station en bordure de l'océan 18215, av.Collins au bord de l'océan MIAMI BEACH us Du 19 jan.au 19 avril 1993.par pers.par jour occ.double 10 des 196 chambres.-327-5278 STAN DU Y Louise Bourget, d.g.LES MEILLEURS PRIX ne se mesurent pas à la grandeur de l\u2019annonce publicitaire.N\u2019achetez pas sans nous consulter.Vous verrez bien.Assurances longs séjours à l'étranger.Consultez nous: l'équipe Stan Buy, c'est SUPER DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC 397, BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE 378-2629 - 1-800-567-7048 I -yl ESPAGNE (Costa Blanca) 26 mars au 4 avril: 10 jours Avion, hôtel, excursions guidées, 24 repas et le summum: laissez-vous gâter.Ce voyage inclut 5 jours de thalassothérapie à Bénidorm.Un voyage intéressant et reposant.CHOIX D'HÔTELS 4* : 1669s (occ.2) suppl.occ.simple 200s 3^ : 1589s (occ.2) suppl.occ.simple 200s Selon le nombre d'inscriptions, une présentation visuelle sera présentée.* SPÉCIAUX DERNIÈRE MINUTE DISPONIBLES INFO-VOYAGE Avant d'acheter un prix, vérifiez la qualité de l'hôtel et les ser vices offerts.Souvent, c est moins décevant.TROIS-RIVIÈRES: 373-0608 \u202260.Satn< GvorffM Uns LOUISEVILLE:\t228-4717' Aéroport do Lo>dsov*s.Loutss.Esttior ot Um \\ New York à Pâques 249$ ÊÊm ¦ ^0 occ.double (3Y2 jours) du 9 au 12 avril Départ de Trois-Rivières Accompagnatrice: Carole Imhof ACAPULCO Mans La Palapa CANCUN Tucancun Cancun Palace PUERTO LA CRUZ 638s Prii 4 compter de 1 sem.\t2 sem occ.double 689s 939s 699s 949s 718s 1028s 788s 1158s Dorai Beach Vérifiez nos spéciaux pour plusieurs destinations CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST Détenteur d un peripis du Quebec 691-4114 CARNAVAL DE CHICOUTIMI 240$ u mi Du 19 au 21 février DESTINATIONS SOLEIL SPÉCIAUX DERNIÈRE MINUTE EN TOUT TEMPS OUVERT LE SAMEDI DE IDh À 15h 371-2425 400, Detsureselt Cnn Hr \\t4ip~vy vuMnnrwirfV 150.Éloi-tfe-Grandmont ___ _ .__ Galenas Nicolet 293-2193 SANS HUIS: 1-800-567-7625 Détenteur d'un permis du Québec ^CMGES 4MMO Montrai d'an aannn du Oadbac DÉPARTS - GROUPES DE LA RÉGION MYRTLE BEACH EN AUTOCAR Du 16 au 25 avril 1993.Voyage incluant 7 petits déjeuners, 6 par ties de golf, taxes.1099s P P occ double si réservé avant le 20 février 1993.Groupe accompagné par Mme Reine Perron LA CALECHE FORFAIT WESTERN Du 4 au 7 avril, 4 jours 3 nuits, 9 repas, animation, pourboires 269s 8 juillet 7 jours 3 au 5 juillet et 8 au 10 août 1993 10 au 18 juin 1993 9 jours 22 au 28 août 1993\t7 jours AUTRES GROUPES A VENIR ABITIBI LA FABULEUSE SAGUENAY WILDWOOD LOUISIANE ET TEXAS EN AUTOCAR 18 jours 9 septembre 1993 Ces derniers groupes seront accompagnés par Roland et Yvette St-Yves_____________ Départ de Shawinigan 9 au 12 avril 1993 389s ».369s.«, 359s Hôtel de luxe.2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR 444 5e Rue Shawinigan 317 6e Avenue Grand Mère 536 4442\t538 1786 i VOYAGES EN DIRECT .VOYAGES EN DIRECT / P14 Le Nouvelliste Samedi 6 février 1993 Voyages Key West: ville favorite d'Ernest Hemingway Monique Nu>tenians (collaboration spéciale) Key-West Key West est une jolie petite ville située à la pointe extrême sud des États-Unis.C\u2019est à la lois une ville et une île et la seule région subtropicale des US ou l\u2019on peut se rendre en voilure et sans passeport.Key West se trouve en effet plus près de la Havane qu\u2019elle ne se trouve de Miami (2(X) km au sud de Miami; 120 km au nord de la Havane).Key West ne s\u2019étend que sur 6 km de longueur et 3 km de largeur et n\u2019est devenue une destination touristique que depuis quatre ou cinq ans.Mais depuis le début du siècle elle a toujours été le repère d\u2019artistes et d\u2019écrivains qui appréciaient non seulement la qualité de la lumière de cette petite île mais aussi le calme et l\u2019isolement dont elle se glorifiait.Ajoutons à cela une température constante qui varie d\u2019à peine 5 degrés l\u2019hiver et l\u2019été, se traduisant par 24 à 29° C.C\u2019est au large de Key West que se fait la meilleure plongée sous-marine aux États-Unis.Ceci et dû aux récifs de corail qui ourlent toutes les «keys», depuis Miami jusqu\u2019à Key West.Ces récifs, s\u2019ils offrent une beauté sous-marine insurpassée sont aussi cause que les plages sont rares dans les Keys, les vagues aussi, l.es récifs font obstacles à l\u2019Atlantique qui, ne se fracassant pas sur les rochers de la côte, ne peut les broyer pour en faire du sable.Les quelques plages que l\u2019on trouve dans lev Keys sont artificielles: le sable a été importé des Bahamas et doit être renouvelé tous les cinq ans.Mais au fait qu\u2019est-ce que des Keys?Ce sont des îlots coraliens dont le nom est dérivé de l\u2019espagnol «Cayos.» Les Anglais en firent des «Quays» et les Américains des Keys.Ces îlots sont reliés entre eux par 42 points par la National 1 qui, de Key West au Nouveau-Brunswick, forme un ruban imposant de près de 4000 km.Hemingway et ses chats À Key West il est un endroit qu\u2019on se doit de visiter: la maison d\u2019Ernest Hemingway, maison victorienne devenue musée.On s\u2019étonne d\u2019y voir des chats partout.Ce sont les descendants des chats d\u2019Hemingway.Il en avait.soixante! Et ils avaient tous six orteils.Or la lignée de ces chats a été conservée (les femelles ont une portée, ensuite on les stérilise), et ils ont encore tous six orteils, mais il y en a seulement 50 au lieu de 60! En effet, Hemingway qui adorait les chats, habita sa maison de Key West pendant 15 ans de 1931 à 1946.Et c\u2019est ici qu\u2019il écrivit 80% de son oeuvre.«Le vieil homme et la mer», «Adieux aux armes» sont deux des sept romans qu\u2019il composa ici.La visite de la maison Hemig-way est intéressante.On y voit la vieille machine à écrire qui lui servit d\u2019outil littéraire.On s\u2019étonne de voir des photos de safari où l\u2019auteur est posé à côté d\u2019un lion qu\u2019il vient de tirer.Comment un homme qui adorait les chats, pouvait-il tirer un autre félin?Au fond du jardin on découvre une piscine d\u2019eau salée que Pauline, une de ses quatre femmes, fit creuser pour lui alors qu\u2019il était en Espagne.On s\u2019amuse aussi de voir un abreuvoir de forme bizaree.C\u2019est en fait un urinoir! C\u2019est alors qu\u2019on apprend qu\u2019Hemingway se la procura chez Sloppy Joe, sa taverne favorite, estimant qu\u2019il y avait droit, vu que la moitié de son argent était passé par cet urinoir! , Tennesse Williams résida également à Key West dans une mi- \u2022 gnonne maison à volets rouges.Il y ; demeura 35 ans.Harry Truman y .errait fréquement en retraite dans s ce qu\u2019on appellle «La maison blanche» et la plupart des chefs d\u2019États américains ont rendu visite à ce chalet qui est aujourd\u2019hui un musée ouvert au public.Le Mel Éisher Museum, la maison d\u2019Audubon, le premier aquarium aux États-Unis (1934), sont des endroits fort intéressants à visiter, tandis que la ville entière, dont la plupart des maisons victoriennes ont été restaurées, est un plaisir à découvrir, particulièrement en troley-bus ou en ce petit train qui en deux heures vous font repérer les endroits que vous aimerez visiter plus en détail par la suite.D\u2019excellents restaurant vous accueilleront, Square I en est un, Sandy\u2019s Café un autre.«Fast Buck Freddy» est un magasin célèbre, sans oublier Sloppy\u2019s Joe où l\u2019on se doit de faire un pèlerinage liquide à la mémoire d\u2019Ernest Hemingway.¦ -v P** .>1 w* - A.y -* Jbil JSv La maison victorienne où Ernest Hemingway résida pendant 15 ans.En voiture de Key West à Miami H » i Monique Nuytemans (collaboration spéciale) Key West Quelque 250 km séparent la ville de Key West de Miami.Faire le trajet en voiture prend donc plus de quatre heures, mais peut prendre beaucoup plus si l\u2019on décide de s\u2019arrêter aux endroits intéressants qui ponctuent cette seule route donnant accès aux Keys: la national I.Les gens qui habitent dans les Keys de manière permanente insistent pour dire que les Keys ne sont pas la Floride.Ils y vivent en effet comme dans des îles subtropicales que le tourisme de masse n\u2019a pas encore découvertes, où les enfants sont rares à cause de la pénurie de plages, mais où l\u2019on goûte au calme divin et où l\u2019on découvre encore certains animaux inconnus ailleurs.Tel ce chevreuil des Keys, à peine plus grand qu\u2019un chien de chasse, et qui vit exclusivement dans les boisés des Keys, les «everglades».On y trouve aussi des orfraies (aigle de mer) et le rare héron vert.De Key en Key Les Keys (ilôts coraliens) sont reliés entre eux par 43 ponts.Les îles les plus importantes sont Key West, Marathon et Key Largo.Chacune de ces îles-villes vaut largement la peine qu\u2019on s\u2019y arrête.Marathon possède un des plus longs ponts aux États-Unis.11 s\u2019étire sur 11 km.La population totale des Keys s\u2019élève à 60 000 habitants et les visiteurs y recherchent principalement les sports nautiques, la plongée sous-marine et la pêche en haute mer.Un arrêt s\u2019impose à Sugarloaf Key.On y découvre une curieuse construction en bois ressemblant vaguement à une tour ou à une cheminée.Elle servait autrefois à attirer des chauves-souris qui en s\u2019y installant réglaient le cas des moustiques qui semblent aimer cet environnement autant que les gens qui y ont élu domicile.Mais l\u2019usage d\u2019insecticide fit déguerpir les chauves-souris et il ne reste plus que cette curieuse tour.et les moustiques.Amateurs de camping?Vous trouverez sur Bahia Honda Key un des plus beaux campings des Keys A CE PRIÉ C'EST DONNE Il por personne par jour J a l'Hôtel Stoneham Séjourner a la station de ski la plus animee du Québec pour 34,50$' par jour, c'est du bonbon.Ajoutez votre billet de ski ou achetez un bloc d'heures et skiez sur le 3e plus grand domaine skiable dans l'Est du Canada.Y\u2019a vraiment de quoi passer ses nuits blanches.Offre spéciale valable du dimanche au jeudi soir du 7 février au 18 février 1993.Reservez aujourd'hui, le nombre d unites est limité.' Torif en occupation double Ta*ev et billets de ski en sus forfaits en studios skis au* pieds et forfaits avec ski inclus egalement disponibles Ski Stonehai ET PAS AILLEURS! /993 1-800-463-6888 (418) 848-2411 93-03 MEME EN FLORIDE Le Nouvelliste vous SUIT ?4% / â 4 A 'r# COTE EST Vous pouvez vous procurer votre journal aux endroits suivants DÉPOSITAIRES DANIA Buy Rite 265 Federal Hwy Dama News Dania Beach Blvd Shopping Center Lucky Seven Food Store 1414 S Federal Hwy FORT LAUDERDALE Walgreen s Drugs Oakland Blvd and A1A FORT LAUDERDALE BY THE SEA City News 4402 Bougainvilla Drive Echerd Drugs Village Shopping Center 4759 N Ocean Drive Scott's 18 Commercial Blvd Walgreen Drug's 4319 E Ocean Blvd MIAMI BEACH Barry s News 7436 Collins Avenue Bell Boy 8801 Collins Avenue Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Avenue Mindy's News 71 Stand Collins Avenue Motel Pharmacy 17200 Collins Avenue Plaza News 70 St and Biscayne Blvd Sheldon's Drugs 9501 Harding Avenue Sunshine Food Mart 18110 Collins Avenue POMPANO BEACH Oceanside Pharmacy 31 N A 1A Oceanside Shopping Center Walgreen Drug's 16 S Ocean Blvd HALLANDALE Food Stop 3192 W Hallandale Blvd Tobacco Town Diplomat Mail 1401 E Hallandale Blvd LIVRAISON À DOMICILE (CÔTE EST) M.Bédard Condo The Manatoo 9273 Godin s Ave #1109 Surfside 865 3641 M.Yvon Godard 787 N E 47 Street Pompeno Beach Bree/y HtH Meadow Efttate Country KnoMs Highland Lina Pina tree Highland Vidage Haven Wood 941 1078 M.Adrien Hébert 2621.S W 61 Street Dale Vidage Hallandale Blvd Hallandale 962 1676 M Maurice lagrenade Meadow's Appl 6620 S W Building 600.#212 Margate 977 0142 Mme Ghislaine Lecours 2836 29 Street Mobil Home and Country Club Oakland Blvd Fort Lauderdale 484 8 768 M.Roland Plamondon 241 1 W S 62 Street HOLLYWOOD Beach Books Sundries 328 Johnson Street Hollywood Deli and Food Market 302 Johnson Street Hollywood Market 1620 N Federal Hwy News Rack Hollywood Hollywood Mail Roby\u2019s 3351 North State Rd 7 Sea Side Market 913 North Broadwalk Surf 5 10 1432 S Federal Hwy Tuzzo New 1700 E.Young Circle LANTANA Lantana New s 121 S 3e Street (407) 586 4507 Fort Lauderdale Ravenswood Estate Griffin Lakes Estates of Lauderdale F mar aid Lakes 964 4624 M Jacqups Saint Jean 433.Marine Drive Park Lakes Deenze Hallandale Blvd Hallandale 966 0667 Mme Tétreault f.andtelight Park (441) Fort Lauderdale Ftl 1049 Le Nouvelliste ««s avec une plage des sable naturel, ce qui est très rare dans la région.Pour le déjeuner, arrêtez-vous au Cheeca Lodge à Islamorada Key.C\u2019est l\u2019endroit favori de George Bush qui vient régulièrement y faire de la pêche sportive.Ici la loi requiert que tout poisson attrapé doit être relâché.Mais, chose appréciable, avant de relâcher le marlin ou le thon, on le mesure et on le pèse.D\u2019après ces données un taxidermiste, possédant un moule pour chaque poisson, vous fera un trophée très réaliste et le gros poisson n\u2019aura rien de plus grave qu\u2019une sacrée frousse et une rage de dents pendant quelques jours.Vivre dans un hôtel sous-marin Pour manger des huîtres déli- , cieusement fraîches, arrêtez-vous \u2019 au Crocodile à Marathon.Je n\u2019avais jamais dégusté des huîtres au 1 caviar à la crème sûre: un délice.Et bien sûr partout on vous offre au dessert du Key lime pie.Cette tarte faite de petites limes poussant dans les Keys est très spéciale et chaque endroit semble avoir sa recette propre.À Key Fargo, il est amusant de faire un tour de canal sur l\u2019original African Queen, celui du film du même nom.On visitera également le John Pennekam Coral Reef State Park.Si vous n\u2019avez pas eu l\u2019occasion de faire de la plongée, c\u2019est ici que vous verrez de quoi se compose le riche sol marin des Keys.Chemin faisant, toujours en direction de Miami, vous aurez l\u2019occasion de visiter une anciennes piscine d\u2019eau salée ou l\u2019on soigne des tortues malades ou blessées.Mais \u2014«dfc Un résident permanent des Kevs.la chose la plus curieuse est la visite à Jules\u2019 undersea Lodge (Jules pour Jules Verne, bien sûr!) où l\u2019on peut, si Ion est un ardent de la plongée sous-marine, loger dans un hôtel sous-marin! Pierre Trudeau y fut un hôte ainsi que la plupart des astronautes qui, ayant vécu dans l\u2019espace, veulent comparer la vie dans des camions sous-marins.On y dort, on y mange, on s\u2019y repose et un hublot sur la mer fait voir la faune sous-marine comme si l\u2019on était à bord de son propre sous-ma-rin stationnaire.Deux cabines sont à la disposition des fervents.La durée du séjour est de 24 heures, mais le record a été de 69 jours.* Week-end Pâques A A 9 AU 12 AVRIL 1993 J v; Occ.quad.239$ Christiane Héon A oc0 INCLUANT: \u2022\tAutocar de luxe \u2022\t3 nuits à l'hôtel Edison \u2022\tTour de ville complet C 3 nuits I Üi ¦R\u2022 3 nuits .1 l'hôtel 47>,h et Broadway Edison\tGuides * - \u2022 rr,,lr rip '/lllp\taccompagnateurs expérimentés Nous offrons le meilleur programme sur le marché.Notre hôtel est au coeur de New York.Quatre succursales en Mauricie; voyages an en ciel SAMEDI OUVERT 9h30 à 16h30| Trois Rivières\tCap de la Madeleine! Centre les Rivières\t278, St Laurent 3;3uii\t3740747 Trois Riviètes Ouest\tShawmigan Sud Place Jean XXIII\tBouiiriup Shaw Sud| 3732747\t537 5757 i Voyayes U NattttfillsM Sdinedi b te»iiei 1993 P15 Grâce aux améliorations apportées Le centre de ski du Lac Louise est en train de trouver la place qui lui revient Wrm'l .>* * \"V Steve Curson Lac Louise, Alberta La sagesse vient avec l\u2019âge, à ce qu\u2019il paraît.Malheureusement, je traverse cette étape de la vie où l\u2019on est assez âgé pour avoir un peu d\u2019expérience et encore trop jeune pour en profiter.Je m\u2019en suis rendu compte la dernière fois que j\u2019ai franchi la distance séparant Banff du Lac Louise.C\u2019était un matin comme tant d\u2019autres.Cette autoroute, je l\u2019avais parcourue à maintes reprises depuis ma premiere visite à Banff, alors que j\u2019avais à peine vingt ans.Le soir précédent, nous étions restés au bar Rose and Crown jusqu\u2019à la fermeture, à fredonner les mélodies interprétées par un ensemble de musiciens.Mais nous nous étions juré de nous lever à l\u2019aube pour profiter au maximum des pentes.Si j\u2019avais été plus âgé, j\u2019aurais eu le bon sens de me coucher un peu plus tôt; et si j\u2019avais été plus jeune, le fait de sauter du lit au lever du soleil ne m\u2019aurait pas autant fatigué.En voiture ou à bord d\u2019une navette, il faut 45 minutes pour se rendre de Banff au Lac Louise.Ce matin-là, je ne me suis vraiment réveillé qu\u2019en arrivant au terrain de stationnement - non sans avoir renversé la moitié de mon café sur mes genoux.Titubant entre les voitures, je fus surpris de constater que les passagers de la navette venant du Château Lac Louise avaient tous l\u2019air frais et dispos.Aucun regard terne, aucune tache de café sur les vêtements.Puis j\u2019ai compris.Bien sûr, ces gens avaient dû se mettre au lit à une heure convenable.Mais en plus, leur hôtel était situé à cinq minutes des pentes.À l\u2019exception du Sunshine Inn, qui se dresse dans Sunrise Village au-dessus de la télécabine, c\u2019est l\u2019hôtel le plus près des pistes que l\u2019on puisse trouver dans cette partie des Rocheuses.Les centres de ski de la région de Banff - Norquay, Sunshine et Lac Louise - sont tous situés sur le territoire du parc national de Banff et leur développement fait l\u2019objet d\u2019une réglementation sévère.La croissance de Whistler, juste au nord de Vancouver, a porté un dur coup à Banff et à ses centres de WM CLUB LU VOYAGES, ViOC Prix pat personne Rasa 2 pat Chambre, Nombre de places limdg- Tous les prix sont «À compter de» et sont valides sur certaines dates entre le 5 février et le 19 avril 1993 NOS «TOUT INCLUS»: Repas + boissons + animation, etc.VALLARTA 1 sem 2 sem.iropiciub\t799s 1139s SOSUA ALMENOROS\t779s1099s MANZANILLO TROPICLUB\t779s 1119s SANTA MARTA GRAN GALEON DECAMERON 719s 999s N CLUB VOYAGES» DUROCHER 3863, boul Royal Sbawinigan G9N 8L6 539 6943 CARTA6ENE 1 sem.2 sem.719s 999s DECAMERON CANCUN PUERTO AVENTURAS 879s 1349s SANTA MARTA DEL MAR TR0PIC0C0 BEACH CLUB 659s 949s Mclub VOYAGES» SUPER SOLEIL TROIS RIVIÈRES 37t 1050 CAP DE LA MADELEINE 319/001 SAINT GrtEüOlHt 2332023 ski.Les skieurs qui se rendaient à Banff se retrouvaient jadis devant une alternative: ils pouvaient profiter de l\u2019animation de Banff et prendre la route chaque matin pour se rendre sur les pistes, ou habiter près des pentes, au modeste village du L.ac Louise, et faire la sieste après le lunch.Même si le centre de ski du L,ac Louise n\u2019offre pas tous les attraits de Banff, il est en train d\u2019acquérir rapidement tout ce qu\u2019il lui faut pour plaire aux visiteurs.Au cours des cinq dernières années, on a investi plus de 120 millions $ pour ajouter de nouvelles installations et restaurer ou agrandir les hôtels.Malgré les limites imposées par le fait que la station est située dans un parc national, des progrès ont été réalisés.Le Lac Louise inaugura sa saison 1989-1990 avec deux télésièges quadruples à l\u2019avant du mont Whitehorn.Cet investissement de 5 millions $ a permis d\u2019augmenter de 50 pour cent la capacité d\u2019absorption des télésièges et de réduire à 12 minutes le trajet jusqu\u2019au sommet de la montagne.Si les skieurs acceptaient jadis de patienter au pied de Whiskey-jack, c\u2019est qu\u2019ils avaient une bonne raison: les conditions de ski extraordinaires qui prévalent ici.Les 1600 hectares skiables de la région - plus qu\u2019à n\u2019importe quel autre endroit du Canada - offrent des pistes, des bosses, des cuvettes et des boisés susceptibles de plaire à tous les goûts.Avec sa dénivellation de 975 mètres et ses 50 pistes entretenues, la station du Lac Louise offre en outre plusieurs descentes faciles destinées aux débutants et aux skieurs de niveau intermédiaire.Il est désormais possible de loger et de skier au Lac Louise.Et si le village n\u2019est pas aussi animé que Banff, on n\u2019y roule tout de même pas les trottoirs le soir.Avec huit hôtels ouverts toute l\u2019année et des lits pouvant accueillir 3000 visiteurs, le centre de ski du Lac Louise offre non seulement une grande variété de lieux d\u2019hébergement, mais aussi de nombreux endroits pour se récréer.Vous pouvez, selon que vous souhaitez passer une soirée calme ou animée, prendre un repas exceptionnel au Post Hotel, flâner dans un immense salon en compagnie d\u2019autres invités ou vous éclater pendant quelques heures au Char- lie\u2019s du Lake Louise Inn.Le célèbre Château L.ac Louise, qui est presque un village à l\u2019intérieur d\u2019un village, a fait l\u2019objet pendant quatre ans de travaux de restauration évalués à 65 millions $.Ces travaux ont été réalisés selon les règles de l\u2019art.Les chambres des invités et les salles communes ont été refaites avec un très grand souci du détail.La décoration des pièces et les boiseries ouvragées rappellent certains châteaux des Alpes suisses.Les fondations du Château Lac Louise furent posées en 1890, mais la structure principale de l\u2019hôtel date de 1913 (cette aile a survécu aux incendies survenus il y a plusieurs années) et de 1925.Il est désormais possible de louer et de skier au Lac Louise.L\u2019hôtel fut construit afin de permettre aux invités de contempler le lac et le glacier Victoria.On raconte qu\u2019en 1882, un inspecteur à l\u2019emploi du Canadien Pacifique fut le premier Européen à contempler le Lac Louise.A la suite de sa découverte, il se serait exclamé: «Que Dieu me soit témoin, je n\u2019ai jamais, au cours de toutes mes explorations, vu un paysage comparable.» ?Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec Lake Louise Ski Area, Box 5, Lake Louise, Alta.T0L 1E0, (403) 522-3555.En Alberta, vous pouvez appeler sans frais le 1-800-661-4141.Pour l\u2019ouest de l\u2019Ontario, il faut composer le 1-800-567-6262.\u2022 PHOTOS PASSEPORT 15*/PERS0NNE 6RATUITES pour UH» no» dams TRANSPORT VERS MIRABEL OU DORVAL MINIMUM 4 PERSONNES Tous les torils exclusifs ou les spéciaux annoncés Hans les différents journaux ou chez nos concurrents sont aussi disponibles chez VOYAGES DUROCHER rv WW WW NOS GROUPES HIVER 1993 Ça ne coûte pas plus cher de consulter des experts et ça peut éviter bien des problèmes.PROFITEZ DE NOS N0LI-S0LEIL CANCUN 20 février - 2 sem.Cuisinette et balcon I 11 S9 AVEC: JACQUES et CÉCILE CHAMPAGNE ACAPULCO \"La plus chaleureuse petite auberge dans l'Est de Montréal, située près du Parc Olympique et du Jardin Botanique, à 15 minutes du centre-ville par métro (sortie Radisson) près de l'autoroute 20 et du tunnel Lafontaine.121 CHAMBRES RÉNOVÉES PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SALLES DE RÉUNIONS ET BANOUETS POUR 250 Salle à manger \"Le Versailles\" Bar \"Le Radisson\" Seulement 4950$ offre valide jusqu'au 31 mai 1993 sur présenta tion du coupon.+ taxes, occ simple ou double: AUBERGE WANDLYN (514) 256 1613 \u2022 (800) 561 OOOO 7200.SHEHBRUOKE EST !ïvjyj.bnthbHUUKt tbl 25 fév - 2 sem Bali Hai standard frigo 889$ CUBA 2 repas par jour CUATRO PALMAS 4* Section bunyalow TARIFS EXCLUSIFS NOLI SPÉCIAUX 4 mars 2 sem.ou 6 mars 2 sem BALI HAI standard EL CID SUPERIEUR CHELI + cuisinette + 60$ toi oe (oer 889\u2018 849s 1039s 5 mars, 2 sem\t1009s 5 mars, 4 sem\t1799s 12 mars, 3 sem\t1499s 19 mars.2 sem\t989s Nombre de places limite\t \t\t 4 mars - 4 sem.prix par personne\t\t chacun de 2 =\t1929$\ttx incluses chacun de 3 =\t1582$\ttx incluses chacun de 4 =\t1418$\ttx incluses 11 mars - chacun de 2 = chacun de 3 = chacun de 4 = AVEC PAUL et 3 sem.prix par personne 1541 s\ttx\tincluses 1292$\ttx\tincluses 1168$\ttx\tincluses BLANCHE LAHAYE HAWAII / TARIF SPECIAL lû ! CLUB VOYAGES, Ça ne coûte pas plus cher de consulter des EXPERTS et ça peut éviter bien des problèmes SKIEZ UTAH avec Claude Gauthier du Castel des Prés Départs: 6 au 13 mars Paradis de la poudreuse dans les Rocheuses américaines 1169s occupation double HÂTEZ VOUS! Quelques places disponibles VISAGES ASIATIQUES Bangkok, Ayuthaya.Sukhothai, Chiany Mai.Chiang Rai.Lampang.Hong Kong Accompagnateur: 4 au 19 avril Steve Bridges, conseiller 2984s FLORIDE EN AUTOCAR Mme Jacqueline Beaumter 6 au 26 mars Accompagnateurs: M Mme Jacqueline Beaumter 23 ans d'expérience comme accompagnateurs 1499s PORTUGAL avec ACCOMPAGNATEUR Départs: 13 au 27 mai LISBONNE 3 JOURS Circuit 1 semaine dans le Nord, des paysages tout à fait inédits, séjour en Algarve.Comprenant 19 repas.Accompagnateur d'expérience, 24 heures sur 24 GRECE Départs garantis: 7 et 14 mai, 3, 10, 1 7 et 24 septembre.1er octobre.4 jours à Athènes, 5 jours de circuit et une croisière de 7 jours.2169s Assurances incluses.Pri» à comptet de 3400s EPUB VOYAGES.SUPER SOLEIL me.3 bureaux pour mieux vous servir ^ (rr.1484 riHi Notre Dame T rot» Rivières 374-1050 300 rue Bdrkoff Galeries Ju Cap 379-7bb1 16750 I I Acadiens.Sa\tMr Z33-2ÜZ.J 4 mars - Ci Avion + n 1698s ESPAGNE/COSTA DEL SOL SUPER SPÉCIAL BAJONDILLO, studio cuisinette 3 départs durée 3 sem.chacun 21 avril, 30 avril, 5 mai (Nombre de places limité) 1099s + 40$ taxes Tous les prix sont pdt personne bdse 2 pers.par chambre PORTUGAL lAIR PORTUGAL 18 mars - 4 semaines SUPER AUBAINE 1369s Incluant: \u2022\tavion\tTaxes incluses \u2022\thôtel avec cuisinette \u2022\ttransferts aéroport/hôtel NOMBRE DE PLACES LIMITÉ SERVICE PLUS + + + Les dimanches ou aprèf les heures d'ouverture vous pouvez rejoindre Lisette Durocher à 537 4176 -Nous acceptons les frais interurbains.SAMEDI OUVERT DE 9h30 à 16h CUW-V0YMES DUROCHER 539-6943 3863 boul.Royal.Shawiniyon.G6N bLb DETENTEUR D UN PERMIS DU 8UEBEC » WS StRVICES «MT GRATUITS/AUCUNS FRAIS DE CARTE DE MEMBRE NOS SERVICES SONT GRATUITS/AUCUNS FRAIS DE CARTE DE MEMBRE NOS SERVICES SONT GRATUITS1AUCUNS FRAIS DE CARTE OE MEMBRE NOS SERVICES SONT GRATUITS/AUCUNS FRAIS DE CARTE OE MEMBRE P16 U Nouvelliste Samedi 6 février 1993 Voyages André Btllcmart* Québec (PC) Il se dresse fièrement sur le plus haut cap de Québec, le cap Diamant, un regard sur le majestueux fleuve Saint-Laurent avec la Vieille capitale à ses pieds.Il a accueilli chez lui une foule des plus célèbres personnalités du monde entier.Son titre le plus envié pourrait être celui de symbole par excellence d\u2019une des plus vieilles villes de l\u2019Amérique du Nord.On dit de lui qu\u2019il est l\u2019hôtel le plus photographié à travers le monde.Joyau d\u2019architecture et haut-lieu de romantisme (il reçoit au moins un couple en lune de miel chaque soir), il s\u2019apprête à célébrer avec faste ses 100 ans, un siècle de nouveaux mariés, de bals de toutes sortes, aussi hauts en couleurs les uns que les autres, et des rencontres politiques déterminantes.Il s\u2019agit bien sûr Ou Château Frontenac, que pas un touriste ne manque de visiter, de photographier sous tous les angles et de rapporter chez lui un quelque chose de cette magnifique maison hôtelière dont la première aile a été complétée le 20 décembre 1893.On l\u2019a baptisée l\u2019aile River-view (vue sur le fleuve).Le Château Frontenac comptait alors 170 chambres, dont 93 étaient pourvues d\u2019une salle de bain et d\u2019une cheminée, ce qui pour l\u2019époque constituait un luxe inoui.Au printemps prochain, le nombre des chambres atteindra les 610 avec l\u2019ajout d\u2019une nouvelle aile au-dessus du garage, l\u2019aile des Gouverneurs.Celle-ci comprendra également un centre de conditionnement physique et une piscine intérieure.Ces derniers travaux compléteront la réalisation d'un vaste programme de rénovation et d\u2019agrandissement de 65 millions $ qui ont permis au vénérable Château de se refaire une beauté et de prendre de l\u2019expansion à l\u2019aube du 21e siècle.Conférence de Québec Des événements et des rencontres historiques ont imprégné les murs de l\u2019établissement.Le plus marquant d\u2019entre eux a certes été les célèbres conférences de Québec au cours desquelles, en 1943 et 1944, Franklin D.Roosevelt et Winston Churchill ont complété le plan du débarquement des Alliés du 6 juin 1944 sur les plages de la Normandie.Ces conférences occupent une place de choix au tableau historique du Château Frontenac et on aime raconter l\u2019anecdote de cet employé de la maison qui a eu en sa possession les papiers contenant les plans de la vaste opéra- Le Château Frontenac s apprête à célébrer avec faste ses 100 ans tion militaire.Cet employé a pris soin de les remettre entre bonnes mains sinon, le débarquement aurait peut-être avorté si quelqu\u2019es-pion s\u2019en était approprié.ün ne compte plus les célébrités mondiales qui ont arpenté les corridors du Château depuis un siècle.Outre Churchill et Roosevelt, il suffit de mentionner les noms des rois George V et George VI et de la reine Elizabeth II d\u2019Angleterre, Charles De Gaulle, le maréchal Foch, Chiang-Kai-Shek, Charles A.Lindberg, Maurice Chevalier, Alfred Hitchcock, Sarah Bernhard.Elizabeth Taylor, entre autres.Les festivités Pendant toute la prochaine année, les Québécois et les touristes auront l\u2019occasion d\u2019assister à toutes sortes de manifestations destinées à rappeler 100 ans de vie de château, de mode, de gastronomie, de réceptions, de bals sous des couleurs et des éclairages spéciaux.Des artistes, des historiens, des musiciens accueilleront les gens pour les faire participer aux réjouissances.Parmi les activités, on a prévu une exposition des trésors du Château, des festivals gastronomiques, des concerts et opérette, des galas et soirées spéciales, des visites guidées, des créations artistiques et, en particulier, un grand pique-nique d\u2019époque avec gâteau d\u2019anniversaire géant.Le Château Frontenac tire son nom du plus coloré gouverneur français, Louis de Buade, comte de Frontenac, qui dirigea la colonie de la Nouvelle-France de 1672 à 1698.Le splendide édifice situé rue Saint-Louis, en plein Vieux Qué- bec, a été une idée de William Van Horne, président du Canadien Pacifique, qui voulait à la fin du siècle dernier établir une halte pour les voyageurs de la compagnie ferroviaire.Il a confié la réalisation des plans à un architecte de New-York, Bruce Price, celui-là même qui avait dessiné les plans de la Gare Windsor de Montréal.Price s\u2019est inspiré des styles architecturaux du Moyen-Age et de la Renaissance pour immortaliser l\u2019histoire des deux grandes puissances qui ont occupé Québec.* Quelques attraits \u2014\tAu moins un couple vient passer sa lune de miel au Château à chaque soir.Il est donc passé au moins 36 525 couples de nouveaux mariés depuis 100 uns.\u2014\tLe premier congrès annuel, hors d'Europe, de /'Association internationale des Re- Le Chateau rron-tenac est l'hôtel It plus photographié au monde; on retrouve sa physionomie sur à peu près tout ce qui s'appelle objet souvenir dt Québec.*1 m i fi n ' ¦ If! i> I :â*Kr , ; li'fi i i II J\" i i utëm » \\\\ U N H li i?rtt» i En ces temps-ci, 10 pour cent des visiteurs du château Fron tenac viennent du Japon \u2019 > LES VOYAGEURS AVISÉS EXIGENT CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX! VOYMS ARC-EN-CIEL, 24 CONSEILLERS-EXPERTS À VOTRE SERVICE PcIIÏS A COMPTER DE AVION HÔTELCHAMBRE 382$\t102$ ESPAGNE ™S0L BAJ0NDILL0 DEPART: 28 AVRIL 1993 EN STUDIO 1099s 40s TAXE AÉRIENNE 3 SEMAINES A TORREMOLINOS 4\" par p«fs occ double tuiiisH K 21 JOURS FÉVRIER ou MARS ACHAT RACHAT RENAULT\tCi;| 3 SEMAINES POUR\tDoL LONG SÉJOUR À LA PLAGE HAMMANET Plusieurs excursions facultatives disponibles