Le nouvelliste, 9 mars 1993, Cahier 1

[" Météo faible neige intermittente Vents de 15 à 30 km/h Maximum de zéro Demain: nuageux avec éclaircies Détails en page 2 Le Nouvelliste 73e année, No 108 Trois Rivières Mardi 9 mars 1993 Dépositaire: 60' plus taxes Aujourd\u2019hui rftr.nnffljjjj' La Résidence canine La passion pour les chiens et les chats a incité Nancy Normandin, de Saint Tite, à créer son propre chenil.L'affaire est même devenue une petite entreprise qui devrait connaître une expansion rapide.Reportage, page 13.Tourisme\t3 Conscients du potentiel récréo-touristique de leur municipalité, les élus de Trois-Rivières ont mis sur pied une corporation du tourisme et des congrès susceptible de faire perdre à la localité trifluvienne sa réputation de ville-étape.Décrochage scolaire 12 Le décrochage scolaire chez les jeunes Québécois est à la baisse, indiquent les données que hier le ministère de l\u2019Éducation.Les chiffres disent également que l\u2019avance des filles continue à se maintenir pour l\u2019obtention du diplôme secondaire.Sheila et Kim\t24 Passant la journée du 8 mars au Québec, la libérale Sheila Copps a écorché à plusieurs reprises la conservatrice Kim Campbell, bien que celle-ci ne soit pas encore élue à la tête du Parti conservateur.Il ne suffit pas d\u2019être une femme en politique, souligne-t-elle.\t Annonces classées:\t25 à 28 Arts et spectacles:\t9 Bandes dessinées:\t8 Cinémas:\t9 De tout pour tous:\t30 Économie:\t13 à 18 Éditorial:\t10 Feuilleton:\t26 Horoscope:\t8 J\u2019amoure:\t8 Mots croisés:\t8 Nécrologie:\t29 Sports:\t19 à 23 CONSULTEZ AUJOURD'HUI NOTRE CAHIER SPÉCIAL Ja GOIIiHli Pensée L'amour est une étoffe tissée par la nature et brodée par l\u2019imagina tion.ASPIRATEURS DÉFECTUEUX Estimation gratuite BOUTIQUE DE LA 374.0890 BALAYEUSE Ifacff tes RtvtefesJ Plus que la violence et le harcèlement sexuel Le travail au coeur des débats Montréal (PC) Plus que la violence et le harcèlement sexuel, le travail était au coeur des débats en cette Journée internationale des temmes.Des responsables du YWCA ont dénoncé le ghetto des «cols roses» dans lequel les femmes sont encore prisonnières.Même si leur nombre croît sur le marché du travail, elles ne sont guère plus riches et plus satisfaites.D\u2019autre part, à TUniversité de Montréal, un bulletin d\u2019information rappelait qu\u2019il y avait seulement quatre femmes sur les 23 cadres de direction.Dans l\u2019ensemble, les femmes ont un salaire moyen égal à 80 pour cent du salaire moyen des hommes.Des employées de soutien de 1 u-niversité avaient organisé une manifestation pour protester contre l\u2019inertie de l\u2019employeur et sensibiliser le public au problème de la discrimination dans l\u2019emploi.Dans un autre milieu de travail, 75 employés du centre télévente de la Brasserie Molson O\u2019Keefe, majo- ritairement des femmes, annonçaient qu\u2019elles s\u2019étaient offertes un formant un syndicat.Il s\u2019agit, selon elles, d\u2019un geste d\u2019affirmation face à l\u2019employeur.Pour sa part, la ministre déléguée à la Condition féminine et responsable de la Famille, Violette Trépanier, a rappelé que les femmes composaient actuellement 45 pour cent de la main-d\u2019oeuvre qué- bécoise.Selon elle, on doit reconnaître leurs talents et leurs compétences.Par ailleurs, la présidente du Conseil du statut de la femme, Marie I.avigne, pense que l\u2019une des façons de changer les choses est de s\u2019impliquer dans les organismes régionaux et locaux.Elles sont déjà très présentes dans le milieu de l\u2019Éducation où elles représentent 43 pour cent des commissaires et dans le domaine de la santé où elles occupent 42 pour cent des postes des conseils d\u2019administration.Leur présence est toutefois moins grande sur les conseils municipaux (18 pour cent) et dans le secteur économique.Mme Lavigne les invite à participer au débat sur l\u2019avenir des régions.Au cours du printemps, le Conseil organisera des colloques sur ce thème à Trois-Rivières, Lon-gueuil et Chicoutimi.«Les femmes doivent prendre conscience de l\u2019importance de leur rôle dans le développement régional.» Profitant de la Journée internationale du 8 mars, le YWCA de Montréal a présenté le projet TEC (Tout pour l\u2019emploi et la carrière) dont le but est d\u2019offrir un service permanent pour aider les femmes à améliorer leur sort sur le marché du travail.Le travail, page 2 «vrai cadeau» pour le 8 mars en La Journée des femmes en Mauricie \u2014 page 5 L'indice de natalité grimpe au Québec Norman Delisle Québec (PC) instauration de primes à la naissance a eu des effets positifs sur la natalité au Québec, indiquent les dernières données que vient de publier la Régie des rentes du Québec.Depuis 1987, l\u2019indice synthétique de fécondité des femmes a en effet grimpé de 1,35 à 1,67.Cet indice désigne le nombre moyen d\u2019enfants par femme en âge de procréer, et constitue une mesure démographique universellement reconnue.Dans les années 1950-60, cet indice variait autour de 4,0 au Québec, avec un record à 4,09 en 1957.Il a baissé graduellement par la suite, se retrouvant en bas de la barre de 2,0 pour la première fois en 1971, puis a atteint un creux à 1,35 en 1987, soit un des plus bas en Occident.Mais en 1988, le gouvernement du Québec mettait en place un système de primes accordées à la naissance d\u2019enfants.Cette année, ces montants sont de 500 $ quand l\u2019enfant qui naît est le premier de la famille, de 1000 $ pour un second enfant et de 8000 $ dans le cas d\u2019un troisième.Il y a eu 83 600 naissances en 1987 mais le nombre a grimpé après la mise en place des allocations.On a dénombré 86 350 naissances en 1988, 91 750 en 1989, 98 000 en 1990 et 97 500 en 1991.Natalité, page 2 Hier, au Centre hospitalier Sainte-Marie, la petite Roxanne a donné raison aux statistiques.Braquage sur la 40 Poursuite à 160 kmfh Blackstone a dit non à la Caisse de dépôt Montréal (PC) La Caisse de dépôt et placement du Québec a offert d\u2019investir 100 millions $ avec Blackstone pour ultimement ravir à Unigesco la place du principal actionnaire d\u2019Univa, rapporte ce matin le quotidien montréalais La Presse.C\u2019est immédiatement après l\u2019échec de ces négociations avec la banque d\u2019affaires américaine, le 18 février, que la Caisse a exprimé publiquement son désaccord avec les termes de la transaction proposée par Blackstone et Unigesco.Selon les informations obtenues par La Presse de diverses sources, Blackstone a refusé les conditions proposées par la Caisse en échange de ses 100 millions $.préférant demeurer loyale à son partenaire Unigesco.La Caisse aurait demandé une série de vetos qui auraient eu pour résultat de la placer au centre des décisions stratégiques.Elle aurait toutefois accepté une offre aux actionnaires à seulement 11 $, et un niveau d\u2019endettement égal à celui proposé par Blackstone-Unigesco.Suzanne Brochu, porte-parole de la Caisse, a expliqué au quotidien que c\u2019est à l\u2019invitation de Blackstone \u2014 et d\u2019Unigesco, a-t-elle insisté \u2014 que des rencontres ont eu lieu et que des «scénarios» ont été examinés.Sans commenter celui des 100 millions $, Mme Brochu a prétendu qu\u2019en tout temps, la Caisse a maintenu ses demandes concernant un prix supérieur à 11 S l\u2019action et des assurances plus fortes concernant l\u2019intégrité d\u2019Univa.Ce sont là deux des trois arguments au coeur du désaccord financier officiel de la Caisse avec la proposition formulée par Blackstone-Unigesco.En ce moment, il n\u2019y a pas de négociations entre la Caisse et le tandem Blackstone-Unigesco# Nancy Massicotte Cap-de-la-Madeleine Un braquage survenu hier après-midi à Portneuf a entraîné une spectaculaire chasse à l\u2019homme sur l\u2019autoroute 40.Après avoir poursuivi deux individus qui roulaient à une vitesse de plus de 160 kilomètres à l\u2019heure, les policiers de la Sûreté du Québec les ont finalement arrêtés à la hauteur du boulevard des Prairies à Cap-de-la-Madeleine.Le tout a commencé vers 13 h 40 sur l\u2019autoroute 40 à Port-neuf.Les individus, âgés de 18 ans, circulaient à bord d\u2019une Ford Probe de couleur blanche en direction ouest.Alors qu\u2019ils procédaient au dépassement d\u2019une automobile, le jeune passager a braqué son pistolet sur le conducteur du véhicule.Ce dernier a évidemment eu très peur.Il a porté plainte aux policiers de la Sûreté du Québec, poste de Portneuf, qui ont alors poursuivi le véhicule des jeunes hommes.La vitesse de croisière étant de 160 kilomètres à l\u2019heure, le poste de Cap-de-la-Madeleine a rapidement été avisé que des individus armés étaient rendus dans leur territoire.Finalement, ce sont des patrouilleurs de la Sûreté du Québec du poste de Cap-de-la-Madeleine qui les ont retracés et pris en chasse.Les suspects, qui demeurent à Victoriaville et à Arthabas-ka, ont été arrêtés quelques minutes plus tard, soit vers 14 h.Ils n\u2019ont démontré aucun signe de violence lors de l\u2019interception.L\u2019un d\u2019eux était toutefois sous probation.Les jeunes hommes ont été conduits au poste de Cap-de-la-Madeleine.Le conducteur du véhicule a été relâché alors que le braqueur a été conduit dans un centre de détention de Québec.Un pistolet, de même qu\u2019un détecteur de radar, ont été saisis par les policiers au moment de l\u2019arrestation# Au centre Rockland Hold-up meurtrier Montréal (PC) Un agent de sécurité de la compagnie Sécur a été tué et un autre blessé, hier matin, au cours d\u2019un vol à main armée commis par trois cagoulards au centre commercial Rockland, à Mont-Royal, en banlieue de Montréal.Le hold-up ponctué d\u2019une vingtaine de coups de feu aurait rapporté environ 100 000 $ à ses auteurs.11 a été perpétré peu après 10 heures dans un couloir de service conduisant de l\u2019allée centrale du centre commercial au stationnement.Les deux agents de sécurité se dirigaient vers leur camion blindé avec un chariot contenant les dépôts de la fin de semaine d\u2019une succursale de la Banque de Montréal quand ils ont été attaqués par l\u2019arrière.Selon un porte-parole de la section des vols qualifiés de la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), le lieutenant Donald Côté, les bandits ont surgi derrière les agents et ont fait feu.Gérald Boyle, 49 ans, a été atteint d\u2019une demi-douzaine de projectiles, dont un à la tête.M.Boyle a rendu l\u2019âme à l\u2019FIôpital juif de Montréal, peu de temps après son admission.Son collègue a reçu plusieurs projectiles à une jambe et reposait dans un état satisfaisant, hier soir.Les enquêteurs cherchaient à déterminer hier soir si les employés de Sécur ont tenté une riposte.Les premières indications tendent toutefois à démontrer qu\u2019ils n\u2019ont tiré aucun coup de feu, même si l\u2019un d\u2019eux avait un fusil de calibre .12 à la main au moment du vol.L\u2019argent, une somme évaluée sommairement à 100 000 $, était contenu dans deux sacs.«J\u2019ai entendu deux coups de feu et un gars crier: don\u2019t move.Puis une rafale d\u2019arme automatique», a raconté Marc Bergeron, gérant d\u2019un commerce situé en face de la Banque de Montréal.«Ensuite, j\u2019ai vu trois cagoulards sortir du corridor de service avec un «diable» et se diriger vers l\u2019escalier qui mène au stationnement souterrain», a-t-il précisé.Dans sa hâte de descendre le butin au niveau inférieur, un des bandits a laissé tomber dans une fontaine un fusil de calibre .12.Les policiers croient qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019arme d\u2019un des convoyeurs.Les fuyards ont pris la fuite à bord d\u2019une voiture de marque américaine de couleur grise.Des témoins auraient vu la voiture prendre la voie de service de l\u2019autoroute Métropolitaine, en direction est.Hold-up, page 2 Sourire Un jeune avocat très nerveux plaide pour la première fois.«Monsieur le juge, commence til, mon malheureux client .» Puis il s\u2019inter rompt.Deuxième, puis troisième tentative II ne va jamais au delà de «mon malheu reux client.» Le juge se penche alors vers lui et l\u2019encourage d\u2019un sourire: «Allety, mai tre Jusqu'ici la cour est tout è fait d'ac cord avec vous » 1\ta\t* i I A$C 2 UNMnNtSta Mardi 9 mars 1993 La météo Trois-Rit iém et Drummond tille: faible neige intermittente.Max.prés de zéro.Vents de 15 à 30 km/h.Mercredi: nuageux avec éclaircies.Min.prés de moins 9.Max.prés de moins 3.La t uque et Réserte faunique des l.aurentides: faible neige intermittente.Max.prés de moins 4.Vents de 15 à 30 km/h.Mercredi: nuageux avec éclaircies et quelques flocons.Min.prés de moins 10.Max.prés de moins 5.Montréal: faible neige intermittente.Max.près de I.Mercredi: nuageux avec éclaircies.Min.près de moins 6.Max.près de moins 1.Québec et Beauce: faible neige intermittente.Accumulation pouvant atteindre 5 cm en Beauce.Max.près de moins I.Vents de 20 à 40 km/h diminuant en après-midi.Mercredi: nuageux avec éclaircies.Min.près de moins 9.Max.près de moins 4.Lstrie: neige devenant intermittente le matin.Accumulation de 5 à 10 cm.Max.près de 1.Mercredi: nuageux avec éclaircies.Min.près de moins 6.Max.près de moins 2.l.aurentides: faible neige intermittente.Max.près de zéro.Mercredi: nuageux avec éclaircies.Min.près de moins 9.Max.près de moins 3.Lac Saint-Jean et Saguenay: nuageux avec quelques flocons.Max.près de moins 4.Vents de 15 à 30 km/h diminuant en après-midi.Mercredi: nuageux avec éclaircies et quelques flocons.Min.près de moins 11.Max.près de moins 6 * Villégiature Acapulco 23 ensoleillé 33 Bar bade 25 ensoleille 28 Bermudes 20 nuageux 22 Brownsville 13 ensoleillé 28 Daytona Beach 10 ensoleillé 22 Guadalajara 07 beau 25 Guadeloupe 22 beau 30 Havane 20 nuageux 28 Honolulu 21 ensoleillé 29 Kingston 24 ensoleillé 28 Las Vegas 08 ensoleillé 22 Los Angeles 13 brume 27 Mazatlan 16 beau 29 Merida 20 nuageux 30 Mexico City 09 nuageux 20 Miami Beach 18 nuageux 27 Nassau 17 nuageux 27 Orlando II pan.nuageux 21 Palm Springs 13 ensoleillé 32 San Juan 24 nuageux 30 Tampa 11 ensoleillé 20 Trinidad 22 nuageux 32 West Palm Beach 17 part, nuageux 27 LE SOLEIL 9 mars (heure normale de l'Lst) Lever:\u2014._________________06 h 14 Coucher:.17 h 48 Durée du jour:.11 h 34 LES MARÉES 9 mars (heure normale de l\u2019Lstl Batiscan et La Pérade basse: 06 h 44 haute: 10 h 26 basse: 18 h 59 haute: 22 h 51 Champlain basse: 07 h 45 haute: 11 h 05 basse: 20 h 00 haute: 23 h 30 Trois-Rivières basse: 08 h 14 haute: 12 h 44 basse: 20 h 29 haute: 01 h 09 Marché aux puces Mercredi 10 marsde10hà18h dans le hall du pavillon Albert-Tessier à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières Vente d\u2019articles usagés machines à écrire chaises, bureaux fournitures de bureau métiers à tisser matériel électronique matériel informatique matériel audiovisuel livres usagés (10 c/ch.) Université du Québec à Trois-Rivières C'est la grande préparation de notre super vente».Ne manquez pas cette occasion unique dès demain ! SSSmSSàSÊSaÊ 6 MOIS sans INTÉRÊT ni PAIEMENT ni DÉPÔT' Nt uru if H AVW aiWUU tWX sm MTiaiS SéKHOtfdS HTAOt, CANCK M7SJ86H, PAOtAffi MIL JVC.SAWTO DtTAILS fN MA&ASI4 SUItt A PAPWOaATION OU CUOtT Ottre spéciale WiU GRKtUK SCO* ?MltC 10U7\tA\tbt 1V>\\ tl ÿftu.3 -«X A\tOU\tA SOO\\ NOUS GARANTISSONS LES MEILLEURS PRIX* i iii.iir,ii\"rni'7r.vivi.'Ai'M.um.Gmu! iRUTOmiiiiELiBiiiKLiiim!» Bout.Royal f AViNTVNri Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520 Bowl.Royal, Trois-Riviérog-O.Tél.: 691-4520 Faits et méfaits Le travail.(Suite de la page 1) Les femmes continuent d\u2019occuper des emplois du secteur tertiaire faiblement rémunérés.On estime que 56 pour cent sont concentrées dans le ghetto des «cols roses»: travail de bureau et services.«Le ghetto de «cols roses» et la féminisation grandissante de la pauvreté a poussé le YWCA à mettre de l\u2019avant ce projet», a expliqué la directrice générale de Montréal, Line Robillard.D\u2019ici trois ans, on espère étendre les programmes à l\u2019ensemble des 45 YWCA à travers le Canada.Le projet est subventionné par Emploi et Immigration Canada.Plusieurs groupes de femmes de divers milieux discutaient hier des problèmes liés au travail: emplois dévalorisants, salaire inférieur, conditions difficiles, etc.Tous font le même constat: la pauvreté se conjugue au féminin.Plus de 80 pour cent des familles monoparentales sont dirigées par des femmes dont une majorité n\u2019arrivent pas à joindre les deux bouts.On affirme qu\u2019une femme ayant la charge d\u2019un enfant doit gagner au moins le double du salaire minimum pour que son emploi soit plus rentable que les prestations d\u2019aide sociale.* Natalité.(Suite de la page 1) Dans les années 1950, il naissait annuellement environ 140 000 Québécois, l\u2019année 1959 établissant le record avec 144 459.Les parents considèrent de plus en plus l\u2019opportunité d\u2019avoir plus que deux enfants, constate-t-on à la lecture des chiffres.En 1987, dans 48 pour cent des naissances, il s\u2019agissait d\u2019un premier enfant tandis que dans 16 pour cent des cas, le nouveau-né était au moins le troisième enfant du couple.En 1991, un premier enfant ne représente plus que 46,7 pour cent des naissances tandis que 18,1 pour cent des naissances constituent le troisième enfant d\u2019un couple ou même les suivants.On note aussi que les femmes accouchent alors qu\u2019elles sont de plus en plus jeunes.L\u2019âge moyen de la mère à la naissance est maintenant de 27,6 ans, alors qu\u2019il était de 29,6 ans en 1950.Au total, signale la Régie, le montant des allocations versées aux familles à cause des enfants s\u2019élevait à 560 millions $ en 1991.Ce sont les allocations familiales qui grugent la plus grosse partie de ce budget, soit 240 millions $ versés à 960 000 familles québécoises.Mais l\u2019État verse également 163 millions $ en 1991 au titre de l\u2019allocation de naissance, 38,6 millions $ comme allocations spéciales pour des enfants handicapés et 118 millions $ pour allocation aux parents d\u2019enfants de moins de six ans.* Hold-up.(Suite de la page 1) L\u2019attaque et la fuite des assaillants ont semé un vent de panique.Les commerçant et les clients présents à cette heure près de la banque se sont couchés sur le sol après la salve de coups de feu.«J\u2019ai d\u2019abord pensé que quelqu\u2019un avait fait une farce en faisant éclater des pétards.Puis, j\u2019ai vu les bandits arriver en courant vers nous et j\u2019ai cru pendant un instant qu\u2019ils allaient nous prendre en otage», a indiqué une commerçante, Joanne Mardinger.Hier soir, les policiers tentaient toujours de retracer les trois voleurs, que l\u2019on soupçonne être des criminels aguerris dans ce genre de vol.Selon les enquêteurs, les bandits étaient armés de carabines semi-automatiques de type militaire.* Tentative d'introduction par effraction ¦\tTrois-Rivières (NM) \u2014 Un individu bien connu des milieux policiers a tenté de s\u2019introduire par effraction dans la boutique du Séminaire de Trois-Rivières, hier soir vers 18 h.Le magasin qui contient du matériel scolaire, n\u2019a toutefois pas été dévalisé.L\u2019homme devrait être arrêté prochainement.Vol qualifié au Cégep ¦\tTrois-Rivières (NM) \u2014 C\u2019était soir de pleine lune hier.Les loups-garous ont quitté leur tanière comme en fait foi cet incident qui est survenu au Cégep de Trois-Rivières.Un individu aurait en effet menacé une personne avec un revolver dans l\u2019intention de la voler.Au moment de mettre sous presse, il était encore impossible d\u2019obtenir plus de détails sur cette histoire.Vol de cinq réfrigérateurs EEi La Tuque (AM) \u2014 Le club de chasse et pêche Le Rochu, situé aux abords de la route 155 nord, à quelques dizaines de kilomètres au nord de La Tuque, a été la cible de cambrioleurs «musclés», ces derniers jours.Les individus, qui se sont rendus à proximité des chalets du club en motoneige, se sont emparés de cinq réfrigérateurs au gaz.La marchandise volée, d\u2019une valeur de près de 7000 $, a été vraisemblablement ramenée aux abords de la route 155 nord, où on aurait procédé au chargement des réfrigérateurs à bord d\u2019un camion.La Sûreté du Québec, poste de La Tuque, mène l\u2019enquête dans ce dossier.Vol à main armée El Sainte-Anne-du-Sault (JG) \u2014 La Sûreté du Québec du poste de Bécancour est toujours à la recherche des individus qui ont perpétré un vol à main armée, vendredi soir, à la halte routière de Sainte-Anne-du-Sault, près de l\u2019autoroute 20.Sous la menace, les malfaiteurs ont exigé l\u2019argent de la caisse pour ensuite prendre la fuite dans une direction inconnue.C\u2019est la troisième fois en peu de temps que ce commerce est la cible de voleurs, ce qui commence à inquiéter le personnel.Une surveillance particulière sera apportée dans ce secteur par les agents de la SQ.Chalet inoccupé détruit par les flammes ¦ Mont-Carmel (JG) \u2014 Un chalet inoccupé, situé à Mont-Carmel, a été détruit par les flammes, vers 1 h, dans la nuit de dimanche à lundi, dans le rang Saint-Flavien aux limites de ia municipalité.Informés par la Sûreté du Québec, les pompiers volontaires se sont rendus sur les lieux.Ils n\u2019ont pu toutefois rien faire pour enrayer la marche de l\u2019élément destructeur.Hier matin, ia Sûreté du Québec a dépêché une enquêteur qui se penche actuellement sur cet incendie suspect.* Pour engendrer une des plus grandes marées du siècle Le Soleil a rendez-vous avec la Lune T RUDEL & T RU DEL PROTHÈSES AUDITIVES Marie Trudel, Madeleine Trudel, Yves Potvin Audioprothésistes 859, Saint-Pierre, Trois-Rivières 1693, Saint-Marc, Shawinigan 255, Saint-Laurent, Louiseville 375-1587 537-1717 228-8328 Paris (AP) ¦ Aujourd\u2019hui, le Soleil a rendez-vous avec la Lune pour engendrer sur presque tous les littoraux du monde l\u2019une des plus grandes marées du siècle, la première depuis 1918 à atteindre le coefficient 119 (le maximum théorique étant de 120).Depuis Isaac Newton et Pierre-Simon Laplace, on sait que les marées sont dues à l\u2019attraction exercée A ce prix-la, on est tenté d\u2019en prendre deux.29 ,95$ 1 par mois Le forfait Avantage portatif \u2022\tComprend trois mois gratuits d options Week-ends illimités et Facturation détaillée ainsi que l\u2019accès au Centre de messages \u2022\tComprend le telephone portatif Nokia 1(11.Ou encore le DPC Plus de Motorola \u2022\tle fortait Avantage portatif Plus a 42,95$ comprend 4% composés annuellement.Était-ce la aussi un tape-à-l'oeil?La réponse est non, non et non.Lorsque vous acheté un coupon détaché d\u2019une obligation d\u2019Hy-dro-Québec, par exemple, vous connaisse/ la somme que vous débourse/, laquelle somme investie à 9'/:% composé annuellement, va vous donner tel montant à l\u2019échéance.Voici un exemple à 8,58% (voir tableau II, en bas à droite).Si vous calculez le montant investi de 2659,31 $ à 8,58% composé pendant sept ans et un mois (1er mars 1993 au 30 mars 2000) vous allez arriver au montant de 4750 $ ce qui équivaut vraiment à un rendement de 8,58%.Transposons maintenant cet exemple et faisons à nouveau le même calcul de notre fait vécu avec le certificat de dépôt à intérêt composé.Prenons l'intérêt total de 2090.65 $ (4750 S \u2014 2659,31 $) et divisons-le par 7 ans et un mois, ce qui donnera, à quelques cents près, la somme de 294,45 $ par année.Si on divise le montant d\u2019intérêt de 294,45 $ par 2659,31 $, on en arrive à un rendement de ll,07®'o ce qui est totalement faux.Encore une fois le vrai rendement de cet exemple de coupon détaché est de 8,58% et non de 11,07%.Ainsi, il en va de même du certifdicat de placement mentionné au début.Le rendement est de 7'/:% même si on a essayé de croire que le rendement était de 8,076%.Nous espérons que ces brèves explications vous aideront à mieux comprendre, de façon à bien choisir vos placements, sans vous faire leurrer.Il y va de votre intérêt.» Tableau II\t\t MONTANT INVESTI\tRENDEMENT ANNUEL COMPOSÉ\tMONTANT À ÉCHÉANCE 30 MARS 2000 2 659,31 $\t8,58%\t4 750$ Toronto iMltcc TSE 3M Nov One J an F«b Mar n»^\u2014.m \u2014a.ww îorn 16 23 » 7 14 ?1 2B 4 11 11 25 1 I 1S 22 1 Indices boursiers fwawturt farawtart 5/63 1163\t5/62 1163\t\t\t% VAN \t16817 70\t17332 90\t297 Lméw FT 30\t2922 10\t2862 90\t2 07 FrMfetart OAX\t1682 82\t1641 37\t2 53 Pars CAC\t53141\t494 11\t7 55 *M| M\t9*/.\t9%\t- 3 85 Mejujua\t23*\t23'i.\t?1.62 Earapa\tMHi\t11%\t4190 laÉaaém\t10V.\t8V.4 14 06 Siafayaar\t11%\t11*1.\t4 3 30 Japaa\t7\u2019W\t8%\t-4 55 LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION Vrur C arun ScotiaMcLeod Jean PtlUrin Jran Jacqurs I apns» RICHARDSON Un Trifluvien en Europe Préparer l'avenir NDLR \u2014 Comptable agréé chez Samson Bélair Deloitte & Touche, Serge Gaumond a quitté Trois-Rivières pour exercer sa profession au coeur de l\u2019Europe économique qui s\u2019édifie: le Luxembourg.Le Nouvelliste lui a demandé de faire partager à ses lecteurs l\u2019expérience qu\u2019il vit là-bas avec sa famille.¦ Nous avons déjà traité, dans cette chronique, de différents événements qui surviennent actuellement en Europe: traité de Maastricht, traité de l\u2019AE-LÉ (Association européenne de libre-échange), et traité de l\u2019EÉE (Espace économique européen).Tous ces traités et ces engagements politiques et économiques nous font perdre la tête.Parallèlement, nous vivons l\u2019une des plus graves récessions qui sévit actuellement sur tous les principaux secteurs économiques mondiaux.Cette récession nous amène à réfléchir sur notre travail et notre avenir.Il faut avoir un moral de fer pour passer à travers tous ces remous et espérer des jours meilleurs.Cependant, une lueur de reprise semble pointer à l\u2019horizon.Tous les grands indicateurs économiques et les grands gourous du domaine bancaire se sont mis d\u2019accord sur les perspectives économiques 1993-94.Le produit national brut des États-Unis est en croissance.Le Japon tente par tous les moyens de consolider sa base économique, affectée par l\u2019effrondement de ses marchés immobiliers.En discutant avec l\u2019économiste principal d\u2019une grande banque du Luxembourg, j\u2019ai appris que ce climat récessionniste continuerait de se propager en Europe centrale et nordique jusqu\u2019en 1994.Mais il s\u2019empresse d\u2019ajouter que la reprise de la grande Europe de l\u2019Ouest surviendra bientôt.Dès, à vrai dire, que l\u2019Allemagne parviendra à absorber ses coûts déficitaires d\u2019unification.Devant une telle situation d\u2019incertitude et de possible redémarrage, il faut réagir.Car l\u2019avenir appartient à ceux qui savent se préparer.Il faut laisser les mauvais souvenirs derrière nous et commencer à faire des plans.Je vous propose donc d\u2019évoquer ici un nouveau rapport que notre organisation \u2014 Deloitte Touche Tohmatsu International \u2014 de Bruxelles a réalisé à la suite d\u2019une enquête auprès de 400 moyennes entreprises de 20 pays, dont certaines du Canada et des États-Unis.Réalisé en septembre 1992, ce rapport indique comment plusieurs entrepreneurs de PME ont réussi et comment d\u2019autres ont échoué dans leurs démarches pour effectuer des ventes outre-mer, à l\u2019intérieur du contexte économique incertain.Pourquoi l\u2019exportation?Sur l\u2019échantillon des 400 entreprises interrogées, 86% vendent à l\u2019extérieur de leurs frontières nationales et 49% ont déjà installé une usine dans un autre pays.Ces statistiques démontrent que les PME sont extrêmement actives dans ce genre d\u2019activité outremer, afin de sécuriser leur niveau de production par l\u2019obtention de nouveaux marchés et l\u2019obtention de meilleurs bénéfices.Grossir à quel prix?Dans la plupart des cas, 84% de ces compagnies ont signalé que le facteur le plus important était le désir de voir croître rapidement ces marges bénéficiaires, par l\u2019obtention de marchés extérieurs.Il peut être intéressant de répartir, par exemple, une production saisonnière sur une année complète ou de répartir les coûts fixes de production sur une plus grande échelle de produits fabriqués.L\u2019étude démontre quelques aspects intéressants quant à la satisfaction de la clientèle.Près de 34% des entreprises exportatrices ont justifié leur décision de suivre l\u2019expansion et la demande de leurs principaux clients.Sans égard au service à la clientèle, 39% d\u2019entre d\u2019elles ont souhaité être moins dépendantes des variations économiques et politiques de leur propre pays.Il ne m\u2019est pas difficile d\u2019imaginer qu\u2019en Mauricie, plusieurs hommes et femmes d\u2019affaires ont déjà eu cette idée en tête.Vous direz qu\u2019il est plutôt facile d\u2019énumérer ces quelques raisons qui ont poussé ces entrepreneurs à se lancer à la conquête de nouveaux marchés.Mais comment y réagir?Le facteur le plus important, à mon avis, est d\u2019évaluer les ressources humaines de son entreprise.On peut avoir tout l\u2019argent nécessaire pour réaliser de tels investissements, mais a-t-on le personnel qualifié pour évaluer cette croissance, pour diriger les contacts outre-mer et surtout pour budgétiser les frais d\u2019une telle opération dans le cash flow de l\u2019entreprise.Plusieurs n\u2019ont pu se rendre qu\u2019à l\u2019étape de la réflexion, car le temps consacré à ce projet ne leur a pas permis d\u2019en disposer autant pour leur marché local.Ils ont malheureusement perdu tout le terrain si dûrement acquis au fil des ans.Nous verrons dans le prochain texte les raisons qui ont poussé certaines autres PME de cet échantillon à ne pas investir dans un tel projet.» Serge Gaumond Raisons pour devenir une entreprise internationale\tPourcentage de compagnies Opportunités de croissance de marché\t84% Être moins dépendant de l\u2019économie intérieure\t39% Suivre la demande des clients\t34% Réduire les coûts de production\t24% Utilise ce moyen pour connaître les nouveaux marchés et les nouveaux produils\t17% Baisse de la construction en février dans l'agglomération trifluvienne Trop froid pour couler le béton des fondations r Trois-Rivières (JMB) ¦ C\u2019est aux froids records de février, davantage qu\u2019aux conditions économiques, qu\u2019il faut imputer un nombre de mise en chantier anémique dans l\u2019agglomération de Trois-Rivières.«Le mois de février, le plus froid de l\u2019histoire, a empêché l\u2019exécution de travaux extérieurs», a expliqué M.Sylvain Dufresne, analyste de marché à la succursale de Trois-Rivières de la SCHL.«Par conséquent, peu de fondations ont pu être érigées», a-t-il dit.Selon les relevés de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, il ne s\u2019est mis en chantier qu\u2019une douzaine d\u2019habitations en février, soit moins que les 14 de février 1992, qui traduisaient déjà une situation catastrophique.M.Dufresne persiste à croire que l\u2019année en cours sera très productive sur le plan de la construction.De toutes les régions métropolitaines du Québec, Trois-Rivières a été celle où la construction résidentielle a le plus reculé (-39 p.c.) l\u2019an passé.Or ce profond repli de l\u2019an passé, ajouté à une conjoncture économique générale en amélioration, devrait justement placer la région dans une meilleure position cette année.Dans les mises en chantier de février, on retrouvait cinq maisons unifamiliales et sept unités de logement locatif.Neuf constructions (dont sept unités locatives) ont été localisées à Trois-Rivières-Ouest, deux à Bécancour et une à Pointe-du-Lac.«Avec la reprise des activi- tés au printemps dans le parc industriel, les villes de Bécancour et de Trois- Riv iéres-Ouest connaîtront une amélioration de la situation du logement en 1993», prédit M.Dufresne.Dans le reste de la région, l\u2019activité était également au ralenti en février.En Mauricie, on ne relève que deux mises en chantier à Grand-Mère.Depuis le début de l\u2019année, le Centre-Mauricie ne to- talise que 10 unités résidentielles nouvelles et aucune à La Tuque.C\u2019est un peu le reflet de l\u2019ensemble du Québec où on a observé un recul de 11 p.c.en février par rapport au même mois en 1992.\u2022 La construction fait le pied de grue à \" Montréal (PC) Mises en chantier ¦ Depuis la fin de l\u2019année 1992, la construction résidentielle, dans la région de Montréal, se retrouve dans une période latente, ne signalant aucun signe marqué d\u2019amélioration ou de détérioration.Selon les résultats statistiques enregistrés par la SCHL, le volume des mises en chantier (en chiffres annuels corrigés des variations saisonnières) est passé de 13 700 unités en janvier à 13 300 en février, représentant une baisse de moins de 3 pour cent.«En fait, depuis les huit derniers mois, la construction domiciliaire maintient une tendance égale à 13 500 mises en chantier, représentant le plus bas niveau et la plus longue période d\u2019inertie depuis les dix dernières années», rappelle M.Mario Vachon, analyste de marché à la succursale de Montréal de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Et cette période latente dans la construction n\u2019est pas venue d\u2019elle-même.«Les pertes d\u2019emplois des derniers mois laissent un sentiment d\u2019inquiétude chez les ménages.En attendant des jours meilleurs, ceux-ci diminuent leur consommation, ce qui se réflète dans la demande de construction neuve», explique M.Vachon.«De plus, le stock élevé d\u2019unités neuves inoccupées dans la région n\u2019incite guère les promoteurs à construire, mais bien à écouler leurs inventaires», renchérit l\u2019analyste de la SCHL.Par contre, en données brutes, le nombre de mises en chantier s\u2019élève à 566 unités le mois dernier, une JbJh Nombre de mises en chantier (taux annuels désarsonnaksés* 150 800 mises en chantier en fév.(En milliers/ 225 20C 175 150 125 100 75 50 25 0 l u ÜMll-lmll nun Mllll mu min >141111 \u2022mu uni fév.\u201992 fév.\u201993 nancTers\u2019V Source SCHL\t(PC) SERVICES F I \u2022 PLACEMENTS ¦\t\u2022 REER !\u2022 PLAN D'EPARGNE J \u2022 FERR (\u2022PLAN D'ETUDE ¦\t\u2022SERVICES FISCAUX I __________ i Mna Groupe 1 Investors tT» #*\u2022»\t\u2022 m 1 GUY JACQUES (819) 538 7866 y* hausse de 10 pour cent, comparativement à la même période en 1992.Cette augmentation touche principalement les condominiums et les logements locatifs.Néanmoins, depuis le début de l\u2019année, 1370 unités ont été mises en chantier, soit 19 pour cent de moins que l\u2019an dernier.Ce repli de la construction domiciliaire se retrouve dans tous les types de produits, à l\u2019exception des maisons jumelées et en rangée, principaux produits axés vers les premiers acheteurs.Au pays, l\u2019activité a augmenté de 6 pour cent pour se fixer à 150 800.À l\u2019échelle provinciale, les mises en chantier ont diminué de 23 pour cent au Québec en février par rapport au mois précédent, à 22 100 unités (chiffre annuel corrigé des variations saisonnières).L\u2019Ontario, l\u2019Alberta et la Saskatchewan ont connu les plus fortes augmentations du nombre de mises en chantier.En plus du Québec, les mises en chantier ont baissé au Manitoba et en Colombie-Britannique, mais ce sont les provinces de l\u2019Atlantique qui ont été les plus touchées.» LE CARREFOUR Dl) CAP VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'ESPACES COMMERCIAUX?¦ BUREAUX ¦ENTREPÔTS ^ ¦ - W \u20181.^ -/¦'¦VJ, s ¦ COMMERCES Espaces de 400 à 10 000 piJ CLEFS EN MAIN PRIX TRÈS AVANTAGEUX AVEC GRATUITÉ Pour renseignements: 165, boul.Sainte-Madeleine, Cap de la Madeleine JOHN MOEHRING 378-6522 ^ 16 UNwntMsta Mardi 9 mars 1993 Les mardis de réconomie Montreal Court transmit r la Prtttt Canadianna Titrtt AOS jAu» Rm Abu Prc« Actidav Atmco E fAgra In B |Agnt«fc Air CMHto Atta anerg Alta N Gs Alcan A lu Algo Sr 1 Aloo.A Aam CT Am Barre f Amr r» A AdMMaa fAtco I Atco II Aabargaa Audray Autoatock Avcorp BC T* BC CAS BCE SrO BCE BCE Inc BCE Mbi Bar pm A ?BMTC a BrNAkai c Bq Laur Bq lau w\u20ac BqLaur un Bqu« Nat Bq na srIO Bq na arlt Bq Royala Bq Ry arJ Bq Ry srK BqRy 1 46 Bq Ry »rF Bq Ry arG Bq Ry srH Bq f-D B imp vlO B imp art3 B lmp srB B lmp sr9 B lmp sr\u20ac Bq C lmp Bque Mtl B MO Sr4 BMO sr2 Bq N Ecoa B NE Sr6 B NE srl B NE ar3 B NE Sr6 Ben vest Beatar Biochem Biomira Bionaire Bomb A fBomb B Bow Val BowVi2 02 fB Bnck A Braacan A Bru ne or Brunswick C MAC CAE Ind fCCL In B fCFCF Inc CGC Inc fCGl Gr A iCMP Res CS Res Cabano Call Net Cambior Cambndg Cameco Cameco w Camp Res Canweat w Can Malt Can Tung Cdn Oxy CP Ltd Cdn Tire tC Tire A fC Utilit A C Utilit B fCmnac A Canam wt Canstar Cnutil?75 Cara Oper Caréna Cascades Cascad wt Case wt a Cas Paper Celanese C GTrstco fC bateau Chauvco Chrysler fCtmStl a Cinram Ctrco Crft fCo- Steel CocaCBev fCogeco CohoRs Commco Comptime fCPCl A iCoscient Cott fCrownx fCrownx A Crwn Pr 2 fCurragb fDMR grA DMR wt Datamark iDenbridg Denison A fDenisn B Dofasco Dotas 2 90 Dome o Dorme* Domtar Domt SrB fOonohu a Donohu wt Dore! A fDorel B fDram* a DuPont A !DundeB a fDyle* Ltd iDvnaita Echo Bay Eton Encor Inc EnpFnd G EDC note FCA Inter FPI Ltd F.Des, si F let Can a Flet Inv2b fFdCr Que ForesbecA iFore* Fore* Pr Fort» Inc *r mrSati tGtc tra A GTC tra B GW Uttl Gaz Metro IGWcrp G Knig^r Goodfellw Goyette Grma Lee G W hteco G W Nf7 46 G W IK7 5 GnMi Gr L 1 875 fGr leur b Gulf Res Gulf R o a Mae» Maa* w McM B>di Me Mit i' Maclean Mecyro \u2018Magrwa A \u2018Mafene Map» tea* Merit El \u2022m*'- r«i Markb»g^ Ma/arr Meta»' *MetroP A M Tempijt Mdlnd wai Mmnova Mite» Corn M'te» 2 (W *M0tSOr A Moore Morgr m, Mbnc r ap Nor Norervla Noran srB Nor and 8 NorcenM» \u2019NorcenS.Nor Tel Nova Albt N S Powe* N S Pow \u2022 Now, NovtcSrA Now n Numer Octo wt r Ondeabe ?Osbe A Penr.dn Pt Peenees Bas Farm CHaaf A «t B 6uuu\tae\tat\ttt> 3800\t340\t330\t33C 1702 I13H 13S 13S 2600\tm\t63\t66 4700\t45%\tSH\t5% 50000\t>7%\t7%\t7% 500\t470\t470\t470 17407\t315\t306\t306 11860\t«18 H\t17 H\t18 H 500 115% 15% 15% 117066 123 H 23\t23k /3B\t436\t436\t436 3024\t200\t200\t200 1500\t126\t126\t126 56670 121 H 21% 21% 7600\t100\t100\t100 300\t»21\t20\t20 2175\t112 H\t12 H\t12 H 3000\t$12\t12\t12 133700\t110\t110\t110 0600\t62\t60\t62 625\t346\t345\t346 500\t15\t15\t16 24196 $21 H 20% 21 H 1660 $14H\t14%\t14V.1200 $42% 42% 42% 146100\t466\t460\t466 196316\t$47\t46 %\t47 1729 $36% 2600 $6% 17000\t$7% 3100 $18% 400 $26 1700 $19% 196606\t$9 % 3100 $24% 1200\t$24% 366163 $26% 600 $25% 1201\t$19% 300 $27% 3400 $27% 2750 $28% 256130 $16% 2700 $25% 200 $26% 400 $28% 1100 $27 130366 $28% 225729 $23% 400 $27% 36% 6% 7% 18% 26 19% 9 24% 24% 36% 6% 7% see below 18% II 19% 9% 24% 24% 26% 26% 26\t25 19% 27% 27 .% see below 19%\t% 27% _\t27% - 28% 28% 15% 16% ?sea below 26 26% 26% 26% 28% 28% 26% 27 28% 28% 23% 23% 27% 27% see below 25% 25% 4 % 'SocaoavA\t5000\t105\t100\t106+5 Southam\t10300\t$13%\t13%\t13%\t% TSpar Aer\t8000\t$16%\t16%\t18% ?% Steico A\t18770\t233\t225\t226\t-5 Stetoo w\t9000\t20\t20\t20 +1% \t-T à\tZ-\t\t TVX Goto\t600\t270\t270\t270 Taltsmn ir\t\t\t\tsee bnlow Techmire\t10000\t106\t100\t106+5 113562 $25% 1000 $25% 25% 25% 4100 $21% 21% 21% 500 $20% 20% 20% 1200 $28% 28% 28% 3000 320\t306\t305 700\t75\t75\t75 27335 $16% 15% 16% 500 $10% 10% 10% 11000 415\t410\t410 8028 $11% 10% 11% 197298 $11% 10% 10% 600 $12% 12% 12% 400 $27% 27% 27% 5000 240\t220\t240 7700 $11% 10% 11% 8244 $22% 21% 21% 560\t$8%\t8%\t8% c- 4780 $13% 28600\t$5% 2000\t$9 1200 $10% 500\t$7 v« 300 345 12% 5% 9 10% 7 V» 345 12% 5% 9 10% 7% 345 195 150\t150\t150 2000\t$7%\t7%\t7% 750 110\t110\t110 6226 $22% 21 21 17700 $12% 12% 12% 5900 $14% 13% 13% 6680C $18% 17% 18% 3500 470\t465\t470 10000\t39\t39\t39 1800 360\t360\t360 300 $14% 14% 14% 4000 110 6200 $27% 387002 $18% 800 $16 96344 $13% 1225 $21% z40 $21% 29660 250 96\t110 27% 27% 18 18% 14% 16 13% 13% 21% 21% 21% 21% 240\t240 28000 60 60 00 200 $15% 15% 15% 10000 $25% 25% 25% 500 440\t440\t440 1000 185\t185\t185 9550\t$6%\t6%\t6% - 1000 102 102 102 6600 141\t140\t140 5352\t$8\t%\t8\t%\t8\t% 225 $44 % 3000\t10% 1300\t$7% 3200 $16% 1000 $49 33100\t$6% 17000 $21% 27000\t$5% 500 $20% 1000 465 44% 10% 7 16% 49 6% 21 5% 20% 465 % 10% 7% 16% 49 6% 21% 5% 2C % $8% 8% 8% 6000 185\t185\t185 331975 $16% 16% 16% 11000\t35\t35\t35 11000 245\t235\t240 500 200\t200\t200 4685 $39% 38% 39% 613 $6%\t6%\t6% 136100 325 z21 $13 1000 100 D à G- 950 2275 1500 1100 z300 12666 305 13 90 310\t- 13 1296 8927 2500 200 12813 518300 10000 59583 9843 554335 $5%\t5%\t5% 70\t70\t70 $6%\t6%\t6% $38%\t38\t38 X\tX\tX 24\t24\t24 $13%\t13%\t13% $25\t25\t25 $13%\t13%\t13% $9%\t9%\t9% $5%\t5%\t5% $11 %\t11 %\t11% $18\t17%\t18 380\t330\t360 511%\t11%\t11% $11 %\t11%\t11% 46\t45\t45 $42\t42\t42 405\t400\t406 125\t122\t123 18\t18\t18 $6% 6% $14% 14% 29 % 27% ?1% i- 6 ?\t3 ?\t3 6% 14% - % 28 - 1 see below see below 310\t10 370\t-5 13% ?% 16% 24% Pegasus / Perk me P Petro Can Pla Dome Poco Petr PCS Inc fPowr Cr Power Fm Pramdor Pr Cho** a QUNO Que Tel OueTeM 75 QuebecoA Quebec wt RPM Tec fRadio A RtMtrt I Renawnce S&KSh I Rio Algom Rio Alg ir fRCantel b ?RogerC B Roger wt Royal Lpg fRyTrstco RTrst G fl Rytrc srQ SHL Syst fSNC SR talcom San Fra A SanFraS'2 San.Mo a Saak oil Saak o.i eu jSaturn S Sceptre fScott Hot Seagram Sears Can Senvest C She)! Can MaRnt§ Shir ma* Sico