Le nouvelliste, 31 mai 1993, lundi 31 mai 1993

[" Météo Ennuagé mem en matinee Un peu de pluie le son Maumum de 17 Demain averses et éclaircies Détails en page 2 Le Nouvelliste 73e année.No 179 Trois Rivières Lundi 31 mai 1993 Dépositaire: 60e plus taxes Aujourd'hui Wayne est arrivé 15 Moins de 24 heures après sa magistrale performance qui a permis aux Kings de Los Angeles d'éliminer les Maple Leafs de Toronto pour ainsi accéder à la finale de la coupe Stanley, Wayne Gretzky est arrivé à Montréal, hier soir.Le premier match aura lieu demain soir au Forum.S.O.S Transport 3 Les chauffeurs de taxi sont mécontents.Une nouvelle entreprise, S.O.S.Transport, qui loue les services d'un chauffeur aux personnes en état d'ébriété qui désirent retourner à leur domicile dans leur voiture, gruge une partie de leur clientèle.Dick Rivers\t19 Le chanteur français Dick Rivers a rappelé de beaux souvenirs d'adolescence à ses fans de 40 et plus, samedi soir, à la salle Thompson.L'ambiance est même devenue un peu folle à mesure que le chanteur prenait de l'assurance et que se succédaient les chansons que plusieurs connaissaient encore par coeur.Automobile\t9 La Prelude SR V (notre photo), la del Sol et la Civic ont toutes été modifiées pour 1993.André Mélançon nous donne plus de détails dans sa chronique automobile, aujourd'hui.\t Annonces classées:\t24 à 27 Arts et spectacles:\t19 à 22 Automobile:\t9 à 13 Bandes dessinées:\t\t20 Éditorial:\t\t6 Feuilleton:\t26 Horoscope:\t20 Mots croisés:\t20 Nécrologie;\t28 Scrabble:\t\t20 Sports:\t15 à 18 Pensée La peur est parfois le seul senti ment qui nous rappelle que nous sommes humains et bien vivants.NOUVEAU! BOIS DE CONSTRUCTION ET BOIS TRAITÉ C.C.A.VERT UN.M Mut Jnapli Tim towni 378 3029 Malgré l'ampleur de la manifestation de samedi Daniel Johnson demeure inflexible Marcel Aubry Shawinigan-Sud Les dizaines de milliers de fonctionnaires provinciaux qui sont descendus dans la rue, samedi, tant à Montréal qu\u2019à Québec, pour protester contre le projet de loi 102, n\u2019ont pas réussi à infléchir la position du président du Conseil du Trésor, M.Daniel Johnson.Participant, hier matin, à un déjeuner aux fèves au lard dans le comté de Saint-Maurice, à l\u2019invitation du député Yvon Lemire, le ministre Johnson a été très clair en réaffirmant devant un peu plus de 200 militants libéraux qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019argent pour des augmentations de salaires aux employés de l\u2019État au cours des deux prochaines années.Durant son intervention, M.Johnson a défendu avec vigueur le projet de loi 102 décrétant un gel des salaires et des réductions salariales pour tous les employés de l\u2019État.Le ministre a aussi longuement insisté sur l\u2019urgence de remettre de l\u2019ordre dans les finances publiques et de couper définitivement avec l\u2019habitude prise dans le passé, d\u2019emprunter pour donner des services et «payer l\u2019épicerie.» Accusé par le front commun de refuser la négociation, le ministre Johnson a ensuite répondu, en entrevue avec deux journalistes, que si les leaders syndicaux pensaient à une négociation traditionnelle avec des demandes de hausses salariales et autres, il était effectivement inutile de gaspiller 25 ou 26 millions S en libérations syndicales aux négociateurs puisque le résultat de la négociation sera, de toute manière, une augmentation zéro.«Ce qu\u2019il y a à négocier, a-t-il dit, c\u2019est la façon d'économiser 1% de la masse salariale de manière à chercher tous ensemble à sauter 171 millions S.» Selon lui, c\u2019est ce que le gouvernement doit faire si on veut que les finances publiques retrouvent la vigueur et la force qui vont lui permettre d\u2019intervenir pour répondre aux vrais besoins et corriger les vrais problèmes du Québec.Rencontre aujourd'hui Si les leaders syndicaux sont prêts à s\u2019asseoir avec lui pour regarder comment ils peuvent tous ensemble atteindre cet objectif, M.Johnson se dit prêt à les rencontrer comme il a toujours été disponible pour le faire, a-t-il rappelé, depuis le 23 mars.À la demande des chefs syndicaux, il doit d\u2019ailleurs le faire aujourd\u2019hui même.«On terra quelles vont être leurs propositions mais je dis tout de suite qu'il est impératif, a-t-il prévenu, que nous réalisions l'unité autour d'un objectif social, économique et financier qui est d\u2019économiser 171 millions $ dans la rémunération du secteur public au Québec.» Johnson, page 2 La Tournée des participactifs, à Bécancour La grande fête de l'activité Nancy Massicotte\t'\u201c\"TIP Bécancour physique SunLrfe Les plus jeunes n'auraient manqué pour rien au monde la Tournée des participactifs.est par solidarité tout autant que pour le plaisir de faire de l\u2019activité physique que plus de 600 personnes ont pris part à la 9e édition de la Tournée des participactifs de Ville de Bécancour, hier à Sainte-Gertrude.Devenue au fil des ans l\u2019événement sportif le plus important de la saison estivale à Bécancour, la Tournée des participactifs attirent toujours un plus grand nombre de personnes.Les tout-petits, comme les plus âgés, ont participé à l\u2019une ou l\u2019autre des activités avec un plaisir évident.«Ça fait neuf ans que je participe à la Tournée.C'est devenu une formalité pour moi car j\u2019ai l\u2019occasion de revoir des gens que je connais, de m'amuser et de faire du sport.C\u2019est également une question de solidarité.Il faut encourager les événements qui se déroulent chez nous», souligne Mme Yolande Giguère.De même, que l\u2019on prenne part aux randonnées cyclistes, aux courses à pied ou aux compétitions à vélo, l\u2019important est de développer l\u2019habitude de l\u2019activité physique.Pour atteindre cet objectif, le comité organisateur de la Tournée et les nombreux bénévoles ont pris soin de s\u2019assurer qu\u2019une ambiance de fête serait au rendez-vous.Et pour ce faire, ils ont surtout misé sur des activités de participation.Seul le 22 kilomètres en vélo comportait une section compétition.Les courses de 3, 5, 10 et 15 kilomètres, les marches de 1, 3 et 5 kilomètres, le biathlon, la randonnée en tricycle et la randonnée à bicylette de 10 kilomètres offraient davantage aux gens l\u2019occasion de fraterniser et de bouger.Et comme la Tournée se veut avant tout un événement de type familial, de plus en plus de jeunes s\u2019inscrivent aux activités.La petite Joanie, 6 ans, de Sainte-Gertrude était ainsi bien heureuse d\u2019avoir pris part à la marche de 3 kilomètres.«Je suis revenue toute essouflée», lance-t-elle avec un soupir.Sa mère, Céline Bourassa n\u2019a jamais manqué la Tournée depuis ses débuts.«J'aime beau- coup l\u2019activité physique.C\u2019est pourquoi je viens ici.De plus, on peut rencontrer des gens de l\u2019extérieur de Bécancour.Il s'agit donc d'un événement majeur dont je suis bien fière», affirme-t-elle.Sous la présidence d\u2019honneur de Michel «Rink» Ferland, cette 9e édition de la Tournée des participactifs a tenu tous ces départs face à l\u2019école des Pins, à Sainte-Gertrude.Des rues ont donc été partiellement fermées pour l\u2019occasion afin de rendre les ballades encore plus sécuritaires.Se disant très satisfait du déroulement de la journée, M.Roger Blais, coordonnateur de la Tournée, désire maintenant mettre le paquet pour la 10e édition.«L'an prochain, nous voulons inviter tous les présidents d'honneur des éditions précédentes, soit des dignitaires sportifs comme Guillaume Leblanc.Marie-Andrée Plourde, Marc Quessy et Marcel Jobin.Et je peux vous promettre beaucoup de surprises au niveau des activités et des prix», annonce M.Blais.* Faillite du Permanent Les ex-agents réclament une enquête Montréal (PC) Environ 300 ex-agents immobiliers du Permanent se sont rassemblés hier devant le Complexe Desjardins, à Montréal, pour dénoncer le fait que les caisses populaires aient retenu leurs commissions des derniers six mois dans le dossier de la faillite de la maison de courtage.Desjardins fera saisir par le syndic 6 millions $ de commissions.Plusieurs agents attendaient des commissions de plus de 50 000 $.Réal Vandal, ex-agent du Permanent, croit que plusieurs agents pourraient devoir déclarer faillite si on les lèse de six mois de salaire.«Durant cette période, les agents vivent sur des marges de crédit qui sont remboursées avec les commissions mais cette fois, les gens se retrouvent fortement endettés.» Les ex-agents maintiennent leur campagne de boycott des caisses Desjardins amorcée vendredi et réclament maintenant une enquête.«On ferme nos comptes», scandaient hier les manifestants qui ont été joints dans leur marche par des sympathisants de quelques autres maisons de courtage, dont La Capitale, Re-Max, Century 21 et Royal Lepage.Plusieurs agents de ces courtiers on aussi vu leurs commissions saisies par Desjardins après avoir vendu des maisons sous contrat par Le Permanent, une pratique courante dans l\u2019industrie.«Nous savions que ça allait mal chez Le Permanent et depuis deux mois nous faisions inscrire notre nom sur les contrats de vente pour tenter de protéger nos commissions», indique Jean Charbonneau, de Century 21 de Saint-Jean.Chez les ex-agents du Permanent, on maintient que les commissions ne peuvent être considérées comme des créances ordinaires et que la compagnie n\u2019avait pas de raison de laisser d\u2019autres montants que sa part en garantie.La commission payée par les clients est séparée entre le courtier (56 pour cent) et les agents (44 pour cent).Certains agents blâment Le Per- manent pour ne s\u2019être pas objecté à la faillite faisant perdre le plus gros revenu de l\u2019année.Les ventes des six derniers mois représentent pour certains agents 80 pour cent de leur revenu annuel.Demain, des manifestations régionales doivent avoir lieu un peu partout devant les succursales locales des caisses populaires.Plusieurs agents immobiliers et des sympathisants ont commencé à fermer, vendredi, leurs comptes dans les caisses.«A Baie-Comeau et à Sept-Iles, les comptes se sont vidés dans les caisses populaires et le mou vement va s'étendre», soutient M.Vandal.«On ferme les comptes et on leur dit pourquoi.»* Menace de grève Au tour des employés municipaux Frédéric Tremblay Laval (PC) A l\u2019instar de leurs collègues de la fonction publique provinciale, la quasi totalité des 35 000 employés municipaux du Québec affiliés à la Fédération des employées et employés des services publics (FEESP) pourraient déclencher la grève pour forcer le gouvernement du Québec à reculer face à son intention d\u2019adopter le projet de loi 102 visant à geler leur salaire pour deux ans.Réunis depuis hier pour six jours à Laval dans le cadre de leur 18e congrès, les délégués de la FEESP, affiliée à la CSN, ont inscrit à la dernière minute à l\u2019ordre du jour de leur session de travail une période d\u2019une demie journée pour mettre de l\u2019avant un plan d\u2019actions afin de contrer le projet de loi 102.Au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse Canadienne, la présidente de la FEESP, Ginette Guérin, a indiqué qu\u2019au chapitre des moyens de pression qui pourront être retenus, «tout est possible, incluant des arrêts de travail.» La FEESP représente des membres oeuvrant dans les domaines du transport scolaire et en commun, des commissions scolaires, des municipalités et des organismes para-gouvernementaux, comme la Régie des installations olympiques, Loto-Québec et l\u2019Aide juridique.Dans le secteur du transport, la FEESP compte parmi ses membres les employés des services de Montréal, de la Rive-Sud de Montréal et de Québec.En vertu du projet de loi 102, les municipalités auront 60 jours après l\u2019adoption du texte législatif pour se soustraire à l\u2019application de la nouvelle législation.Si les municipalités ne s\u2019exécutent pas à l\u2019intérieur de ce délai, leurs employés verront leur salaire gelé automatiquement pour une période de deux ans à l\u2019expiration de leur contrat de travail.Mme Guérin a souligné qu\u2019au nombre des moyens de pressions envisagés par la FEESP, on avait prévu de demander aux membres de faire des représentations auprès de leur conseil municipal respectif.Prenant la parole à l\u2019ouverture hier du congrès de la FEESP, le président de la CSN, Gérald Laro-se, a qualifié «d'entreprise de démolition» le projet de loi 102 du gouvernement Bourassa.Le leader syndical accuse les membres du gouvernement de semer un climat de panique parmi la population face à l\u2019état des finances publiques et de la dette pour pouvoir dilapider plus facilement l\u2019appareil public.* Un petit garçon à son père: «Pour quoi ie dois courir avec le cerf vo lant?Il ne marche pas avec des pi les?» rent TILDE N LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6363 2 U Nouvelliste Lundi 31 mai 1993 La météo Trois-Ri» if res el Drummond tille: en- nuagemeni le malin.40 pour cent probabilité d\u2019averses en après-midi.Un peu de pluie le soir.Min.: près de 6.Max.: près de 17.Vents de 20 à 40 km/h en après-midi.Mardi: pluie intermittente le matin.Des éclaircies et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses par la suite.Min.: près de 8.Max.: près de 16.La Tuque el Lac Saint-Jean: ennua-gement en après-midi.30 pour cent de probabilité d'averses par la suite.Min.: près de 5.Max.: près de 18.Vents de 20 à 40 km/h en après-midi.Mardi: pluie intermittente.Min.: près de 8.Max.: près de 14.Venteux.Montréal: 40 pour de probabilité d\u2019averses le matin.Pluie débutant en après-midi.Min.: près de 8.Max.: près de 19.Vents de 20 à 40 km/h.Mardi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d'averses.Min.: près de 8.Max.: près de 15.Québec et Beauce: ennuagement graduel en après-midi.60 pour cent de probabilité d\u2019averses le soir.Min.: près de 6.Max.: près de 17.Vents de 15 à 30 km/h.Mardi: pluie intermittente.Min.: près de 8.Max.: près de 15.Laurentides: un peu de pluie débutant en après-midi.Min.: près de 4.Max.: près de 15.Vents de 15 à 30 km/h.Mardi: des éclaircies.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.: près de 6.Max.: près de 13.Lstrie: ennuagement le matin.Pluie débutant tard en après-midi ou tôt en soirée.Min.: près de 5.Max.: prés de 19.Vents de 20 à 40 km/h en après-midi.Mardi: pluie le matin.Ciel variable avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses par la suite.Min.: près de 10.Max.: près de 17.Ottawa, Hull et Cornwall: pluie débutant le matin.Min.: près de 7.Max.: près de 19.Vents de 20 à 40 km/h.Mardi: ciel variable \u2022 SANTÉ et CHIROPRATIQUE MIGRAINES ET CÉPHALÉES CHRONIQUES La relation entre la colonne vertébrale et les céphalées a fait l\u2019objet d\u2019un grand nombre de recherches cliniques.Selon plusieurs de ces études, les traitements chiropratiques ont entraîné la guérison ou une amélioration évidente dans 79 à 90% des cas.L'étude la plus complète dans ce domaine a été menée en 1978 par Wight', qui s\u2019est alors penché sur le cas de 87 patients.Cette étude a révélé un taux de succès de 74,7%, même deux ans après la fin des traitements.DR GUY HAINS TROIS-RIVIERES-OUEST 375-5600 DR JEAN HAINS CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 Villégiature Acapulco 24 ensoleillé 30 Barbade 23 nuageux 31 Bermudes 23 cloudy 26 Brownsville 22 ensoleillé 30 Daytona Beach 23 nuageux 28 Honolulu 23 ensoleillé 29 Kingston 29 orageux 32 La Havane 22 nuageux 30 Las Vegas 19 ensoleillé 33 Los Angeles 16 ciel variable 23 Mexico 14 brumeux 25 Miami Beach 25 pluvieux 29 Myrtle Beach 21 nuageux 29 Nassau 25 nuageux 30 Orlando 22 nuageux 30 Palm Springs 20 ensoleillé 36 Keno 13 nuageux 24 San Juan 28 nuageux 31 Tampa 22 brouillard 31 LE SOLEIL 31 mai (heue avancée de l\u2019Est) Lever:.05 h\t02 ( oucher:.20 h\t34 Durée du jour:.15 h 32 LES MARÉES (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et Appareils Électroménagers 'ÜTfiTEN \u2022 CACHEZ DAVAMTAGE EN REMISE * COUREZ LA CHANCE /l/SQU'A \\0E GAGNER UNE FIN DE SEMAINE AU CÉLÈBRE HÔTEL / SKYD0ME DE , aanufactu^ , TORONTO REMISE^, sur cuisinière vï sur réfrigérateur CÇUSAW v.- - sur sécheuse sur laveuse OBTENEZ TOUS LES DÉTAILS CHEZ Le P\t12 équipé 1 iatnel qens r)a aller faire un député du Bloc à Ottawa, un député qui favorise la séparation du Québec du ( anada?Quand un tel député (séparatiste) voudra obtenir quelque chose, il n'aura certainement pas la sympathie du Cabinet fédéral.Si par contre un bon député cherche à oeuvrer pour assurer la paix au C anada, il devient plus facile de travailler avec lui.Je ne suis pas du genre, moi, à courtiser les séparatistes comme l\u2019a fait M.Mulroney pour ensuite se faire virer par Lucien Bouchard», a dit le chef libéral sur un ton moqueur.Ce dernier a ajouté qu\u2019il n\u2019attaque cependant pas beaucoup le BQ parce que ce dernier ne fait que parler de constitution alors que les gens veulent une seule chose, des emplois, selon Jean Chrétien pour qui les gens du BQ obtiendront des «résultats de parleurs de constitution.» La balle-molle Le leader libéral a admis que le BQ est «très populaire en ce moment» mais il a averti de bien surveiller la situation quand viendra le temps des débats sur l\u2019économie.«On verra les réponses qu\u2019ils (les candidats du BQ) auront.» M.Chrétien, suivi par deux autobus transportant des journalistes, des députés et candidats libéraux et autres personnes de l\u2019organisation, a effectué des visites éclairs à l\u2019Université Laval où plus de 200 partisans du comté de Louis-Hébert prenaient le petit déjeuner, à Saint-Jean-Chrysostome (près de Lévis) et à Montmagny.À Saint-Jean-Chrysostome, le chef libéral s\u2019est délié les muscles en participant à un match de balle molle en compagnie de députés, Jean Chrétien exécute ici un coup retenu.Plus tard, il devait réussir un triple.et se faire coincer entre le troisième but et le marbre.(PP ¦S* J candidats et jeunes libéraux.M.Chrétien a démontré qu\u2019il avait encore bon oeil au bâton en frappant un solide coup de trois buts dans le champ droit.Mais, un peu plus tard, il s\u2019est fait prendre en souricière entre le troisième but et le marbre.ou peut-être, comme Tont souligné quelques-uns, entre le Bloc québécois et le Parti conservateur?À Montmagny, le chef de l\u2019Opposition a prononcé une brève allocution pour appuyer Éric Lemieux, un jeune administrateur de 28 ans qui venait d\u2019être choisi sans oppposition candidat du parti dans le comté de Beflechasse.Une centaine de personnes seulement se sont déplacées pour cette convention et pour aller entendre leur chef.L\u2019atmosphère ressemblait plus à celle d\u2019un lendemain du samedi soir qu\u2019à l\u2019élection d\u2019un candidat.Côté chez Deblois Il est vrai que les libéraux, et en particulier le jeune Lemieux, s\u2019attaquent à un pilier: le ministre Pierre Blais, fort populaire dans son milieu et dans le parti.Pendant que Jean Chrétien sillonnait presque incognito la région, deux autres conventions soulevaient un véritable intérêt.Dans Beauport-Montmorency-Orléans, plus de 600 personnes assistaient à la reconduction de Charles Deblois (député depuis 1988) comme candidat conservateur en présence, notamment, du ministre libéral Marc-Yvan Côté et du député libéral de L.imoilou, Michel Després.» Kim défavorisée parce que divorcée?Ottawa (PC) ¦ Les conseillers politiques du camp Kim Campbell craignent que la vie matrimoniale de leur favorite ne devienne un sujet de controverse publique dans le cadre de la convention du Parti conservateur, indique un document interne obtenu par le Toronto Star.Le texte confidentiel, qui porte sur la stratégie à suivre pour les partisans de la ministre de la Défense, s\u2019inquiète de la publicité qui pourrait être donnée au statut marital de Mme Campbell.Plie a divorcé une fois, s\u2019est séparée de son deuxième mari et vit maintenant seule.Le document, qui a fait l\u2019objet d\u2019une fuite, ajoute que Jean Chares! a bonne presse parce qu\u2019il est souvent photographié en compagnie de Michelle, sa femme, qui est âgée de 35 ans.M.Charest dit pour sa part être surpris par ces affirmations.Il avoue toutefois ne pas savoir comment le facteur marital va jouer dans le congrès du 11-13 juin à Ottawa.Le député de Sherbrooke a passé une partie du week-end dans le sud-ouest de l\u2019Ontario, où il a rencontré des délégués du parti.Dimanche, il a poursuivi sa tournée dans la région des Prairies.Entre-temps.Kim Campbell a évité les feux de la rampe, préférant rencontrer des délégués à Halifax, samedi.Le lendemain, elle est restée à Ottawa sans rencontrer les représentants de la presse.Un sondage récent du réseau de télévision CBC suggère que 10 pour cent des 2(H) délégués conservateurs qui s\u2019etaient déclarés en faveur de Mme Campbell sont maintenant indécis ou ont l\u2019intention de voter pour un autre candidat.Pour sa part, le candidat conservateur Jim Edwards s\u2019est débattu tant bien que mal, dimanche, avec le problème du patronage à l\u2019émission Sunday Edition.du réseau CTV.Il s\u2019est dit heureux que Brian Mulroney ait comblé les postes vacants du Sénat plutôt que de laisser faire ce travail à son successeur.Jim Edwards a de plus prédit qu\u2019il y aurait un deuxième tour de srutin au congrès d\u2019Ottawa puisque Jean Charest n\u2019aura pas suffisamment de délégués à ses côtés.Campbell «le lièvre» et Charest «la tortue»?Jim Edwards a tenté de compléter la métaphore en suggérant qu\u2019il est le Renard qui bondit d\u2019une tortue à une autre et attrape des lièvres pour son petit déjeuner.» Le sort de Cascades Port-Cartier se joue Port-Cartier (PC) ¦ L'approbation gouvernementale au projet de la ville de Port-Cartier d\u2019acquérir l\u2019usine Cascades Port-Cartier constitue l\u2019étape ultime sur la voie de sa relance, a affirmé hier le maire de la ville.Anthony Detroio.«La seule étape qui reste à franchir, c'est d\u2019ohtenir la confiance du gousernement à nous donner le droit d\u2019emprunter.Si j\u2019ai mes approha lions lundi (aujourd\u2019hui), je pourrai faire une offre pour l'usine.Une offre ferme», a soutenu le maire Detroio qui s\u2019apprêtait une nouvelle fois à partir pour Québec.Ce droit d\u2019emprunter, il s\u2019appuie sur un fonds de développement industriel que Port-Cartier travaille d\u2019arra- che-pied à se donner depuis quelques semaines.Le fonds, où seraient uisées les sommes nécessaires à l\u2019achat de l\u2019usine, a maintenant passé toutes les étapes techniques requises par les ministères des Affaires municipales et de l\u2019Industrie et du Commerce, notamment le feu vert de la population portcartoise.Reste la bénédiction gouvernementale finale.Et M.Detroio se fait fort de convaincre le syndic dans la faillite de l\u2019usine de la céder aux Port-Car-tois.Une requête en injonction déposée par la ville et les commissions scolaires a suspendu le démantèlement de Cascades-Port-Cartier, qui était sur le point d\u2019être engagé.1 c tribunal doit rendre sa décision mercredi.» 7 C « X.2 T i c I En bref Accès à l'école anglaise ¦\tSainte-Adèle (PC) \u2014 Alliance Quebec peut continuer d\u2019exercer toutes les pressions qu\u2019elle voudra, mais dans le contexte actuel, il n\u2019est pas question d\u2019ouvrir les écoles anglaises aux immigrants, a déclaré samedi l\u2019ex-juge en chef de la cour supérieure du Québec Jules Deschênes.S\u2019adressant aux quelque 2(X) délégués de cet organisme réunis dans un hôtel de Sainte-Adèle à l\u2019occasion de leur congrès annuel, le juge Deschênes a affirmé qu\u2019ils ne pourraient atteindre cet objectif dans un «avenir prévisible».«La communauté de langue anglaise dora compter sur ses propres forces pour combler les rangs de sa population scolaire», a souligné le magistrat en commentant une des résolutions à l\u2019étude lors de ces assises.Les maires et le chômage ¦\tEdmonton (PC) \u2014 Les maires des grandes villes candiennes veulent qu\u2019Ottawa utilise les prestations d\u2019assurance-chômage pour réparer les ponts, les égouts et les routes qui tombent en ruine.«Nous pouvons économiser de l\u2019argent, ramener la population sur le marché du travail et être productifs», a déclaré hier la mairesse d\u2019Edmonton, Jan Reimer, lors d\u2019une rencontre des maires des grandes villes du pays.Les maires ont convenu qu\u2019Ottawa devrait puiser dans la caisse de l\u2019assurance-chômage pour réparer les infrastrutures publiques.Le gouvernement fédéral donnerait ainsi du travail à la population et réduirait les coûts sociaux, a-t-elle dit.Incendiats racistes ¦\tSolingen, Allemagne (Reuter) \u2014 Plus de 5000 personnes \u2014des Turcs pour la plupart\u2014, ont manifesté dimanche dans la ville de Solingen au lendemain d\u2019un nouvel incendie criminel qui a tué cinq femmes et fillettes turques.De nombreuses personnes ont déposé des gerbes de fleurs et allumé des bougies devant la maison carbonisée.Le feu a été allumé délibérément à l\u2019entrée d\u2019une maison, entièrement habitée par une famille turque de 20 personnes, et s\u2019est rapidement étendu à l\u2019ensemble du bâtiment.Ni les imposantes manfestations anti-racistes, ni la dissolution des groupes néonazis, ni même la limitation de l\u2019immigration nauront donc permis d\u2019en finir avec la montée du racisme en Allemagne.La Bardot et l'Islam ¦\tParis (Reuter) \u2014 Brigitte Bardot a dénoncé dimanche le «martyre inadmissible» des moutons destinés à etre sacrifiés lundi lors de la fête musulmane de l\u2019Aid el Kebir.Dans un communiqué, la star, qui a épousé en octobre 1992 un proche du président du Front national, Jean-Marie Le Pen, affirme que «des milliers et des milliers de moutons seront sacrifiés n\u2019importe où, n\u2019importe comment en ce lundi de Pentecôte, qui fut jadis une fête catholique, détrônée aujourd\u2019hui par l\u2019Aid el Kebir.puisque la France est devenue la fille aînée de la religion musulmane.» «Voilà ce que la France s\u2019abaisse à admettre, à en courager, à favoriser.C\u2019est inadmissible», déclare-t-elle.Charles et Diana ¦\tLiverpool (AP) \u2014 Séparés depuis près de six mois, le Prince de Galles et son épouse ont fait dimanche une rare apparition ensemble à l\u2019occasion d\u2019une messe anniversaire à Liverpool commémorant la Bataille de l\u2019Atlantique durant la Seconde guerre mondiale.Charles et Diana, qui ont fait le chemin ensemble entre le yacht «Britannia»et la Cathédrale anglicane, ont même bavardé et plaisanté - une chose à laquelle les Anglais n\u2019étaient plus habitués.Drame conjugal ¦\tNiagara Falls, Ont.(PC) \u2014 De braves voisins ont réussi à extirper à temps deux enfants en larmes d\u2019une fourgonnette aspergée d\u2019essence, juste avant que le père n\u2019y mette le feu.dimanche après-midi, à Niagara Falls, en Ontario.L\u2019homme, Douglas Korzan, âgé de 35 ans, est mort brûlé vif dans la fourgonnette.Sa femme, qui l\u2019avait quitté en février, a été gravement brûlée mais les voisins, alertés par les cris des enfants et de la victime, ont pu éteindre les flammes qui la consumaient avec un extincteur.Elle repose dans un état critique à l\u2019hôpital.\u2022 < 8 U NwmHISta Lundi 31 mai 1993 \\ L'offre de financement de 5,8% pour 48 mois* se termine le 31 mai 1993.Votre très sympathique concessionnaire Nissan a décidé de faire durer le plaisir.Mais pas pour longtemps.L'offre de financement s'appliquant sur les nouveaux modèles Nissan 1993 se termine très bientôt.Heureusement, si les offres s'envolent, l'Engagement Satisfaction Nissan, lui, demeure avec : \u2022\tune garantie de 6 ans ou 100 000 km sur les principales composantes, \u2022 l'Assistance-dépannage pendant 3 ans, \u2022\tune garantie de 6 ans ou 100 000 km sur le dispositif antipollution, \u2022 le Service de planification des voyages pendant 3 ans \u2022\tune garantie de 6 ans sans limite de kilométrage contre\t\u2022\tet l'Assistance téléphonique sans frais 24 heures, les perforations causées par la rouille, Passez sans plus tarder chez votre très sympathique concessionnaire Nissan.Il n'a pas fini de vous épater.Votre^mpathique concessionnaire NISSAN U\u2019s grns .ivistS lisent toti|ours le petiti.ir.ii terert Ikhk lent Its ir ainti ire île scainté ' Sii|el .1 l\u2019.ipprnKitiori tint redit p,ir N( 11 ( ette offre est d\u2019ime durée limitée e! ncumiimsid pas les modèles lOtlZX, Quest et l\u2019.ithftitdei I 9 L8 NOMVMIIStS Trois Rivières Lundi 31 mai 1993 Automobile Prelude SR V, del Sol et Civic Des versions dérivées qui ont nouvelle allure (collaboration spéciale) Les nouveautés chez Honda pour 1993 ont été peu nombreuses.À vrai dire, le manufacturier japonais nous a présenté trois versions dérivées de modèles déjà existants.La Prelude SR-V est une version plus musclée de cette sportive à traction présentée l\u2019année dernière tandis que la del Sol, une sous-compacte de type mi-spor-tive et cabriolet est dérivée de la plate-forme de ia Civic tout comme la version coupé également nouvelle pour 1993.La magie du VTEC Pour donner un peu plus de piquant à la Prelude, Honda propose sur la version haut de gamme, un moteur doté du système VTEC.Cette exclusivité réservée pour le moment à Honda a été développée dans le cadre des recherches de courses automobiles effectuées sur les voitures de Formule 1.Le principe VTEC se résume en un système de contrôle électronique du calage et de la levée variable des soupapes.Avec ce moteur, la Prelude affiche maintenant une puissance de 190 chevaux à 6800 tr-/min de son quatre cylindres de 2,2 litres, soit 30 chevaux de plus que le modèle de série.La Prelude SR-V se différencie avec son becquet sur le couvert du coffre arrière et ses pneus Michelin XGT V4 205/55R 15 montés sur des jantes en alliage.La SR-V propose une liste d\u2019équipement de série très complète avec freinage ABS, toit ouvrant électrique, miroirs chauffants télécommandés, double coussin gonflable, sièges chauffants avant, air conditionné, chaîne sonore haute fidélité avec sept haut-parleurs.Respectant sa vocation de sportive 2 -s- 2, les places arrière sont très étroites.Les sièges avant offrent un excellent maintien et la position de conduite est bonne avec un champ de vision bien dégagé.Dommage toutefois que Honda ait offert l\u2019an dernier un tableau de bord aussi banal avec une instrumentation disposée sur un large bandeau.La Prelude SR-V est également pénalisée par l\u2019absence de coffre à gants et d\u2019un boîtier central pourtant offert l\u2019an dernier.Pour sa part, le coffre à bagages est d\u2019un format satisfaisant et peut s\u2019agrandir par l\u2019ouverture dans le dossier arrière.Le plaisir de conduite de la Prelude SR-V est en bonne part attribuable à son moteur qui ne réchi-gne pas à haut régime et qui laisse entendre un bruit très agréable.Avec ses 190 chevaux, il est désormais possible de boucler le 0 à 100 km en 7,4 secondes et d\u2019atteindre les 225 km.Le moteur VTEC propose un excellent couple à bas régime et une montée en régime soutenue.De plus, sa transmission manuelle à cinq rapports est un charme à utiliser, se révélant précise et facile à engager.La conception de sa caisse avec une plate-forme large et rigide et une suspension à double triangle avant et arrière lui confère une tenue de route très neutre en virage.Toutefois, comme c\u2019est souvent le cas chez Honda, on note une certaine perte de motricité du train avant à haute vitesse.La direction précise à assistance progressive accorde à cette sportive beaucoup d\u2019agilité et de précision.Le freinage est durable et stable mais l\u2019assistance de la pédale est peu trop molle.Côté confort, la suspension de la SR-V est sèche en conduite urbaine et sur les routes déformées.Mais malgré sa vocation de sportive, elle est agréable à conduire sur de longs déplacements avec son niveau sonore bas, son excellente insonorisation et son aérodynamisme qui lui permet d\u2019éliminer les bruits de vents.Honda a su faire valoir ses ta- lents de motoriste en offrant certes le moteur le plus puissant de sa catégorie et le plus agréable à exploiter en conduite sportive.La Prelude SR-V se permet donc de passer dans le groupe de tête de sa catégorie devant la Probe GT de Ford, la Mazda MX-6 Mystère, la Toyota Celica.En fait, seules la Talon et la Laser de Eagle et Crysler peuvent rivaliser.* > ¦ «\"Ai f.3 Jm- , Établissant de nouvelles normes au plan performance, emballement et sophistication pour le sportif coupé, la nouvelle Prelude SR-V est équipée d'un moteur en alliage d'aluminium quatre cylindres de 2,2 litres à double arbre à cames en tête (DACT) développant 190 chevaux doté du réputé système de contrôle électronique du calage et de la levée des soupapes variable (VTEC) de Honda.Son prix: 26 995 $.Civic coupé: séduisante! SÊ '1 Les responsables de la mise en marché pour Honda ont cherché à s\u2019adapter aux tendances des consommateurs nord-américains avec la présentation d\u2019une version coupé de la berline compacte Civic.Si les modèles à arrière ouvrant sont populaires au Québec, cette version est boudée par le public dans d\u2019autres provinces canadiennes et aux États-Unis.D\u2019ailleurs, Toyota a pour cette raison éliminé la Tercel trois portes, lors de la présentation de la dernière génération en 1991, pour ne présenter qu\u2019une version à deux et à quatre portes.Le style élégant et contemporain de la Honda Civic coupé est le fruit des efforts communs des équipes de recherche et développement de la Californie (Honda North America Design Studio) et du Japon.Quant à sa production elle est assurée par l\u2019usine canadienne de Honda à Alliston, Ontario, et celle de Marysville, Ohio.Le choix de la DX ou de la Si détermine sa personnalité.L.a carrosserie du coupé donne le ton.Plus décontracté que la berline avec une touche plus sportive, plus élégant que le hatchback et plus spacieux que la del Sol deux portes, le coupé adopte son propre style.Sa ligne s\u2019élève en partant du montant «A» et suit les côtés pour se fondre avec l\u2019arrière surélevé.Le parc-brise très élancé, une vaste surface vitrée et un large montant os, - * I m «5.Le quatrième membre de la famille Civic, le chic coupé, étend l'attrait de la gamme Civic en mettant l'accent sur les performances sportives, le style contemporain et le caractère pratique.Le coupé est offert en deux versions: la DX standard (que l'on voit ici) et la sportive Si.Son prix: 12 995 $ à 16 500 $.en «C» confèrent au coupé un caractère distinctif.Son ex est de 0,33.La Civic Coupé hérite de l\u2019excellente plate-forme rigide avec suspension aux quatre roues à double levier triangulé.À noter, que le positionnement des roues aux extrémités de la caisse augmente la stabilité et la manoeuvrabilité de la voiture sur la route.À l\u2019intérieur, la Civic coupé offre un habitacle remarquablement spacieux pouvant accueillir quatre passagers et une capacité de char- gement fort honnête avec un coffre qui s\u2019agrandit en rabattant le dossier arrière.Le tableau de bord identique à celui des autres modèles de la famille Civic est un exemple d\u2019ergonomie.Honda propose pour la Civic coupé un moteur de 1,5 litre à 16 soupapes de 102 chevaux et un 1,6 litre à 16 soupapes de 125 chevaux.Ces deux groupes propulseurs sont jumelablcs à une boîte manuelle à cinq rapports et à une automatique à quatre rapports.Selon le choix de la mécanique.la Civic coupé revêt deux personnalités: bourgeoise ou sportive.Pour une voiture de sa catégorie, la Civic coupé impressionne sur la route en se démontrant stable et confortable.Avec l\u2019ajout de ce quatrième modèle à sa berline Civic, Honda se maintient dans le peloton de tète de sa catégorie.Et ce, autant au niveau du dessin de sa caisse avant-gardiste, de sa mécanique moderne à la fois économique et performante et de son intérieur qui demeure un exemple d\u2019ergonomie.* La Honda Civic del Sol 1993 associe par plaisir du tourisme automobile en plein air le confort et la sécurité d'un coupé grâce à un panneau de toit amovible.Son prix oscille entre 16 () - La Classe C de Mercedes-Benz\ti *\t- .\t'\t.r -*\t'\u2022 e\t.-1 ' .\t\u2022 .X ?\t.Mercedes-Benz a lancé récemment la Classe C qui viendra succéder à une gamme au succès incontesté: la 190.La nouvelle gamme compacte se caractérise par un confort, un espace utile et une sécurité accrus.Le client pourra désormais choisir entre une version de base généreusement équipée et trois lignes au\tcaractère spécifique.La nouvelle philosophie s'exprime par quatre tendances de style, à savoir discrétion et valeurs classiques (version Classique), jeunesse et provocation (F.sprit), raffinement et distinction (Elégance), et enfin dynamique et technologie (Sport).\t\t Source (PC) Le Service Plus se on Goodwrench U vidange d\u2019Iide à moins de 29s en moins de 29mimites ' Garanti.O** vV'e' \" ' -Ae^0 we F O'! y.Cd1 ,0'v ^ ow ltUW'V Pt °'\u2019'1 ^ \\^'Ae ''°\" .q aeff'P oo< o*e' O °* o*R' 0°*\tO**' v ni 0°\\ O\u2019*\"'9'',',0- O O*- Qtte.fc.k.k.k.h.h.fc.fc.k.k.k.k.k.h.^kh.k.h.k.tkk.kkk.k.k.k.h.k.LE No 1 en MAU RI CIE TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET LE NO 1 DE LA VOITURE D\u2019OCCASION Boisbriand ¦ Chez GM à Boisbriand, la qualité est plus qu\u2019un objectif à atteindre: c\u2019est une culture d\u2019entreprise.Quels que soient leurs tâches, les employés ont pour seule et unique préoccupation de monter un véhicule dont la qualité sera de calibre international.Tant la technologie de pointe que la nouvelle organisation du travail de l\u2019usine ont été conçues pour maximiser la qualité du produit fini.La fabrication synchronisée Depuis 1987, les tâches de montage et d\u2019entretien sont assurées par des équipes de travail composées de 8 à 10 employés qui sont entièrement responsables de l\u2019exécution de leur travail.Avec la venue du mandat mondial de production des Chevrolet Camaro et des Pontiac Firebird, GM en a profité pour modifier l\u2019organisation du travail.La fabrication synchronisée, qui est la pierre angulaire des derniers changements à l\u2019usine, peut être dépeinte comme un système de fabrication à valeur ajoutée.Les postes de travail ont été conçus de façon ergonomique pour éviter la fatigue, améliorer la performance des employés et maximiser la qualité de leur travail.Les pièces à assembler sont acheminées graduellement aux postes de travail.Elles sont déposées au moment opportun près du travailleur, dans des étalages faciles d\u2019accès.Le montage de certaines pièces, comme celles formant les portières, s\u2019effectue à l\u2019abri de toutes erreurs.L\u2019équipement qui reçoit les pièces à souder détecte automatiquement les erreurs.Si une mauvaise pièce est mise en place pour y être soudée, l\u2019équipement muni de capteurs la détectera et refusera d\u2019accomplir la soudure.Grâce à ce système, inutile de s\u2019assurer d\u2019avoir des piles de pièces en stock pour les opérations subséquentes.L\u2019installation d\u2019une technologie de pointe, l\u2019implantation de la nouvelle organisation de travail et la main-d\u2019oeuvre stable et expérimentée de GM à Boisbriand, sont autant d\u2019atouts que possède l\u2019usine québécoise pour combler les attentes de qualité des acheteurs de Chevrolet Camaro et de Pontiac Firebird.» J / TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET 4201, bout.Royal, Trois-Rivières 376-3791 ¦ \u2022 k Seulement 10545$ 36 GARANTIE 0* »*+49 «?4Q DrummondviHe «7B 1181 Rouyn Noranda 797?.V1 Sf^Jean Vf\u2018» ?6M St Jérôme 412 ?H0 Sherbrooke >63 9440 Sorel 746 ?S0« Trou» Rivière* 179 S444 St Qeorge* de Beauce ,\u2019.»8 ?Copyright Canada 1991 Saars Canada Irx Tou* le* article* dimon*ion* ou aervre* de « elle patje nonl pas nie offert* dan* fous le* magasins Sears I D8B 15 * Trois Rivières Lundi 31 mai 1993 Douze ans après l'élimination du Canadien face aux Oilers Le retour de Gretzky au Forum François Lemenu Montréal (PC) Wayne Gretzky a affronté le Canadien une fois en séries.C\u2019était en 1981, en huitièmes de finale.Gretzky était alors un tout jeune homme âgé de 20 ans, le leader d\u2019une équipe qui devait se faire écraser par le rouleau compresseur tricolore.On connaît la suite.Guy Lafleur n\u2019a pas mis Gretzky \u2018dans sa petite poche\u2019 et les Oilers ont éliminé le Canadien en trois matchs.Douze ans plus tard, Gretzky revient au Forum mais cette fois, dans l\u2019uniforme des Kings de Los Angeles.Et comme en 1981, l\u2019équipe du \u201899\u2019 est donnée pour battue par la majorité des observateurs dans cette finale inattendue de la coupe Stanley, dont le premier match aura lieu demain soir.Jacques Demers sursaute à l\u2019idée que son club puisse être établi favori.Pour lui, les Kings viennent de réaliser de grandes choses en éliminant les Maple Leafs de Toronto en sept matchs après avoir enregistré des victoires contre Calgary et Vancouver.«Les deux meilleures équipes ont atteint la finale», déclare Demers, qui semble avoir autant de respect pour les Kings qu\u2019il en aurait envers les Penguins de Pittsburgh.«Les gens se trompent en pensant que la finale sera plus facile parce qu\u2019on affronte Los Angeles au lieu de Toronto.Ceux qui pensent ainsi ne connaissent pas le hockey.» Roy contre Hrudey Patrick Roy a déjà livré trois bonnes séries contre Québec, Buffalo et les Islanders de New York.Il n\u2019y a aucune raison pour qu\u2019il flanche en finale.Il a la confiance de son entraîneur en plus d\u2019être très concentré.Malgré cela, Demers ne croit pas que le Canadien ait l\u2019avantage devant le filet.«Roy a été impeccable jusqu\u2019ici.Il a même été dominant.Mais Hrudey ne doit pas être mauvais non plus.» «Dans la série contre Toronto, on disait que Félix Potvin était supérieur, ajoute Demers.C\u2019est pourtant Los Angeles qui est en finale.Les mêmes comparaisons ont été faites avec Mike Vernon (Calgaryl et Kirk McLean (Vancouver).Mais jusqu\u2019ici, Hrudey a fait les arrêts importants.» Hrudey a la réputation de bien jouer par bourrées.Pendant un ¦mois, il peut être le meilleur gar- dien du circuit.Puis il s\u2019effondre comme c\u2019est arrivé durant la saison.Dans son cas, les Kings doivent souhaiter que son mois ne se termine pas le 31 mai.De jeunes défenseurs Ceux qui ont suivi la série Los Angeles-Toronto ont découvert trois jeunes défenseurs qui devraient assurer l\u2019avenir des Kings.Rob Blake, Alexei Zhitnik et Darryl Sydor ont en effet joué avec beaucoup d\u2019aplomb, bien encadrés par les vétérans Marty McSorley et Charlie Huddy.Demers est particulièrement impressionné par Zhitnik, un jeune Ukrainien de 20 ans.«Les Maple Leafs ont cherché à l\u2019assommer une dizaine de fois mais il est toujours revenu.Contre Toronto, il a démontré beaucoup de caractère», a dit Demers à son sujet.Zhitnik a été un choix de quatrième ronde au repêchage de 1991.Blake, Zhitnik et Sydor devront toutefois être moins téméraires contre Montréal si les Kings espèrent enlever la coupe pour la première fois de leur histoire.En fait, la série ne se prolongera pas au-delà de cinq matchs si leurs défenseurs accordent autant de surnombres.Les Damphousse, Bellows et Muller auront tôt fait de remplir le filet des Kings.Une bonne attaque L\u2019atout des Kings demeure bien sûr leur attaque, l\u2019une des plus explosives quand Gretkzy est à son mieux.Luc Robitaille, qui a battu les Leaf dans le sixième match et qui se réjouit à l\u2019idée de jouer chez lui, Tomas Sandstrom, Jari Kurd ainsi que les très rapides Tony Gra-nato, Mike Donnelly, Corey Millen et Gary Shuchuk représentent une menace constante.Le retour en forme de Gretzky a de quoi inquiéter le Canadien.Lorsque le \u201899\u2019 décide à prendre les choses en main, il devient alors très difficile de freiner les Kings.Les Leafs l\u2019ont appris à leurs dépens.«Gretzky est bien vivant, a prévenu Demers.Il a été dominant dans les deux derniers matchs.Pour moi, il est encore le plus grand», a ajouté l\u2019entraîneur sur un petit air de violon.En fait, cette série pourrait bien se résumer en un duel Gretzky-Roy.Si \u2018Casseau\u2019 parvient à neu-tralier le capitaine des Kings, le Canadien l\u2019emportera facilement.En cinq matchs * ZjÜ yiE.L\u2019entraîneur du Canadien, Jacques Demers, aide Denis Savard alors qu\u2019il signait une réplique de la Coupe Stanley pour un jeune partisan.Porteront-ils, le célèbre trophée à bout de bras au terme de la finale?Carbo a bien hâte de se frotter au 99! Montréal (PC) Guy Carbonneau en sera à une troisième participation à la finale de la coupe Stanley.Le défi qui s\u2019annonce l\u2019enchante et la perspective d\u2019affronter Wayne Gretzky comble ses attentes d\u2019athlète professionnel.«J\u2019ai été en finale en 1986 et en 1989.Mais je n\u2019ai jamais eu la chance d\u2019être opposé à un grand joueur de la trempe de Mario Lemieux ou de Wayne Gretzky.C\u2019est pourquoi cette finale représente un si grand défi», explique le capitaine du Canadien.Carbonneau se sent bien à la veille de cet ultime affrontement.«L\u2019équipe est confiante, dit-il.Dans les séries précédentes, on a prouvé qu\u2019on avait du caractère.On a aussi démontré qu\u2019on avait peur de perdre.C\u2019est bon signe même si l\u2019examen final commen cera mardi seulement.» Pression différente Carbo explique que la pression est énorme quoique différente de celle ressentie contre Québec.«Il était crucial de l\u2019emporter face aux Nordiques.Cette fois, c\u2019est différent.Mais les gars veulent gagner.Ils ne sont pas encore satisfaits.» Le vétéran joueur de centre aime l\u2019équilibre que le Canadien opposera aux Kings, une formation qui mise surtout sur l\u2019attaque pour s\u2019imposer.«Je pense que nous sommes l\u2019équipe qui peut s'ajuster le mieux à une nouvelle situation, dit-il.On peut jouer de façon robuste, patiner avec l\u2019adversaire tout en jouant bien dans les deux sens de la patinoire.On a aussi la chance de compter sur quatre trios et six défenseurs, sans parler des réservistes.Pour moi, ce sont des facteurs importants», laisse entendre Carbo, un joueur qui est à son mieux quand l\u2019enjeu est grand.* Entre Demers et Melrose En toute civilité Montréal (PC) Il ne faudra pas s\u2019attendre à ce que Jacques Demers et Barry Melrose s\u2019échangent de gros mots durant la finale.Les deux hommes se connaissent bien et ils s\u2019apprécient.La série devrait se dérouler en toute civilité à moins que l\u2019un des deux entraîneurs ne s\u2019emporte sous le coup de l\u2019émotion.«On ne sait jamais ce qui peut se produire dans une série, rappelle Demers.Mais je n\u2019ai eu aucun problème avec John Muckier et Al Arbour», a-t-il ajouté en oubliant volontairement Pierre Pagé.Un ancien joueur Demers a connu Melrose comme joueur alors qu\u2019il dirigeait les Red Wings de Detroit.Melrose était l\u2019un de ses défenseurs, mais loin d\u2019être l\u2019un des meilleurs.C\u2019est sans doute pourquoi il est aujourd\u2019hui entraîneur dans la Ligue nationale.«Je ne suis pas surpris de le voir diriger un club de la I.NII, dit Deniers.Lorsqu\u2019il jouait, Melrose ne craignait jamais de défendre ses coéquipiers.Il n'était pas le plus talentueux mais il avait du coeur.C'était un col bleu, un bon travailleur.» Melrose a joué pendant huit saisons à Winnipeg, Toronto et Detroit, amassant 10 buts et 23 passes en 300 matchs.Il a aussi passé trois saisons à Cincinnati dans l\u2019Association mondiale.Sa carrière terminée, Melrose s\u2019est rapidement tourné vers le métier d\u2019entraîneur.Les succès ont été immédiats.Il a mené les Tigers de Medecine Hat à la conquête de la coupe Memorial en 1988 puis l\u2019année suivante, il a permis aux Thunderbirds de Seattle de récolter 19 points de plus que la saison précédente.Melrose est ensuite passé à la Ligue américaine.Là, il a dirigé Adirondack, le club-école des Red Wings, qu\u2019il a mené à la coupe Calder en 1992.«Les joueurs qu'on rappelait à Detroit nous disaient toujours comment ils étaient bien préparés pour chaque match, raconte De-mers.Aujourd'hui, je pense que les Red W ings aimeraient bien l\u2019avoir derrière leur banc.» Un motivateur Selon Demers, Melrose est un excellent motivateur dont les déclarations peuvent parfois être mal interprétées.Par exemple, il vient de déclarer que le Canadien subira son premier véritable lest des séries.Ce n\u2019est pas très gentil pour les Nordiques, les Sabres ou les Islanders.«Il n'est pas arrogant, soutient Demers.C\u2019est un bon gars de la Saskatchewan.Je connais aussi très bien sa femme.Je vous le dis.J'aime Barry Melrose.» Partons que Demers n\u2019aurait pas tenu pareils propos si Pat Burns était en ville * Pat Burns a transformé les Leafs Toronto (PC) Le message lancé par Pat Burns résonnera fort et loin pour les années à venir: quiconque enfilera le chandail bleu et blanc des Maple Leafs de Toronto devra être prêt à se sacrifier corps et âme pour gagner.L\u2019alternative?Disparaître du décor.L\u2019ex-entraîneur du Canadien, un ancien policier de service, a fait valoir les grands points du jeu discipliné cette saison à Toronto.L\u2019édition 1992-93 des Leafs a été éliminée samedi soir face aux Kings, mais l\u2019équipe s\u2019est rendue en finale de conférence pour la première fois depuis belle lurette et la présence de Burns, 41 ans, a été un facteur déterminant.«Je suis peiné pour mes joueurs, a dit Burns.C\u2019est triste de perdre, mais c'est une bonne expérience pour tous les membres de l'organisation.» «Je pense que nous avons bâti une bonne fondation en prévision de l\u2019avenir.F.n tout cas, chacun va réaliser que pour porter un chandail des Leafs, il faut être prêt à jouer.» En l\u2019espace d\u2019une saison, Burns a réussi à transformer une équipe perdante (30-43-7 en 1992) qui a terminé au 19e rang au classement \u2022\t\u2022 imtortotion \u2022 fépOKltion \u2022 démAooo**m#*nt \u2022vmm* RénaM Gnuthtm 370 7224 1139, rut lavér«ndry§.Trois Rivièrai ««r.(Réfrigération climatisation') Commorcioi r4sicfe*ntt©i général en un groupe homogène qui a remporté le trophée de la section Norris après avoir conservé une fiche de 44-29-11.Des records Les Leafs ont établis un record d\u2019équipe au chapitre des victoires et Doug Gilmour a amassé 127 points pour briser un autre record d\u2019équipe qui appartenait à Darryl Sittler depuis 15 ans.Mais ce qui a le plus entiché les partisans des Leafs, c\u2019est le rendement inattendu de leurs porte-couleurs en séries de fin de saison.Après avoir battu Detroit contre toute attente en première ronde, Toronto a disposé de St.Louis avant de pousser Los Angeles à la limite de sept matches en finale de conférence.«C'était plaisant pendant que ça durait, a déclaré le directeur général des Leafs Cliff Fletcher.L'équipe a connu une saison extraordinaire et notre organisation a beaucoup ap- STADE DE BASEBALL DE TROIS-RIVIÈRES CE SOIR 19h30 LES PHILLIES de TROIS RIVIÈRES REÇOIVENT SAINT-GEORGES pris.Nous avons retrouvé notre crédibilité et notre fierté.» Fletcher doit maintenant décider combien dépenser et sur qui.avant le début de la prochaine saison.Clark et Gilmour Wendel Clark, le capitaine de l\u2019équipe, a souvent était mentionné dans des rumeurs d\u2019échange par le passé, mais après sa performance en séries il mérite certes un nouveau contrat.Gilmour, surtout s\u2019il remporte le titre de joueur par excellence du circuit dans trois semaines, commandera vraisemblablement un salaire plus élévé et bien mérité.Quelques uns des vétérans de l\u2019équipe comme Mike Fohgno (34 ans), Mike Krushelnyski (33 ans).Glenn Anderson (32 ans) et Mark Osborne (31 ans), au même titre que les \u2018plombiers\u2019 comme Dave McLlwain, Ken Baumgartner, Bill Berg et Darryl Shannon devront probablement être remplacés par plus jeunes qu\u2019eux.Le cas de John Cullen, qui souffre d\u2019un malaise récurrent au cou, devra également être réévaluer.Après le repêchage d\u2019expansion, certains de ces joueurs se retrouveront sans doute à Anaheim ou Miami la saison prochaine.Un bon centre Le plus pressant, pour Fletcher, consiste à faire l\u2019acquisition d\u2019un bon joueur de centre capable de marquer des buts pour ôter un peu de pression sur les épaules de Gilmour.* Vous perdez vos cheveux?Venez nous rencontrer et nous vous expliquerons les techniques de pointe auxquelles nous avons recours afin de prévenir et corriger les problèmes capillaires.Vh Che™?h7 Alors, ne perdez plus votre temps.NOtMAMUOl ( omuluntt 4 4 T- 16\tLt Nouvelliste Lundi 31 m» 1993 Sports Aux 500 milles d'Indianapolis Fittipaldi devance Luyendyk et Mansell Indianapolis (AP) ¦ À 46 ans, le Brésilien Emerson Fittipaldi a toujours soif de victoire.A preuve, l\u2019ex-double champion du monde de Formule 1 a remporté hier la 77e édition des 500 milles d'Indianapolis, signant au volant de sa Penske-Chevro'.et son deuxième succès \u2014 après celui de 1989 \u2014 sur le célèbre \u2018Speedway\u2019 de la capitale de (\u2019Indiana.Au terme des 200 tours de l\u2019épreuve, Fittipaldi a décroché la victoire en devançant in extremis le Néerlandais Arie Luyendyk (Lola-Ford Cosworth), vainqueur en 1990, et le Britannique Nigel Mansell (Lola-Ford Cosworth), champion du monde de Formule 1 en titre.Il ne restait que 14 tours à courir quand le meilleur Brésilien des courses d\u2019Indycar a pris les devants à la faveur d\u2019un énième nouveau départ dû à l\u2019accident de l\u2019Américaine Lyn St.James.Avant que n\u2019apparaisse le drapeau jaune imposant aux pilotes de ralentir, Mansell menait la danse.En vieux bricard du circuit ovale, Fittipaldi profitait de ce dernier regroupement pour repartir comme un boulet de canon.Sitôt le drapeau vert agité, il se ruait en tête pour la première fois depuis le départ, laissant sur place le valeureux débutant (Mansell), qui était presque aussitôt dépassé par Luyendyk.Fittipaldi devait conserver sa courte avance jusqu\u2019au bout et conclure l\u2019épreuve à la vitesse moyenne de 252,946km/h (tour le plus rapide au 197e à 345,624km/h) avec une avance de 2,8 secondes sur le Néerlandais et 4,2 secondes sur le Britannique.Un final très serré, avec dix pilotes dans le même tour et pouvant donc prétendre à la victoire, ce qui restera à coup sûr dans les annales des 500 milles.De même que le nombre exceptionnel de leaders successifs: 21 du début à la fin.Le Canadien Scott Goodyear a terminé septième.Le Torontois Paul Tracy a heurté le muret de protection lors du 95e tour mais n\u2019a pas été blessé.À l\u2019arrivée, le sourire de Fittipal- di éclipsait la relative déception de Mansell, qui rêvait certainement de devenir la première recrue à dominer à Indianapolis depuis son compatriote Graham Flill en 1966 Le Brésilien a fait parlé son expérience, non sans difficultés: «La course a été très, très difficile, a-t-il dit après son succès.Il était très difficile de suivre la voiture de devant.Les turbulences étaient très fortes, il n\u2019y avait qu\u2019une file et il était très difficile de manoeuvrer dans les regroupements.» «J\u2019ai vraiment été menacé par Nigel (Mansell), qui allait très vite, jusqu'à la fin.Pour sa première course sur ce circuit ovale il a été fantastique», a déclaré Fittipaldi qui a empoché un chèque de 1,2 million de dollars.Le Français Stéphan Grégoire, Vitellois de 24 ans parti en troisième ligne au côté d\u2019un certain Nelson Piquet, a quant à lui réussi son pari en terminant la course en 19e position.Le 16 mai dernier, il avait obtenu le titre convoité de recrue de l\u2019année en réalisant le meilleur temps absolu des qualifications parmi les cinq nouveau venus.\u2022 Majoli Paris (Reuter) ¦ Steffi Graf a laissé passer l\u2019orage avant de dominer hier la nouvelle petite merveille du tennis féminin, la Croate Iva Majoli, pour se qualifier pour les quarts de finale des Internationaux de France de tennis.L\u2019insolente Majoli, copie conforme de Monica Seles, a tenu tête à l\u2019Allemande du haut de ses 15 ans avant de tomber avec les honneurs au terme de deux manches âpre-ment disputées.Avec ses cheveux décolorés, son revers à deux mains et son rictus volontaire, la Croate fait irrésistiblement penser à Seles, qui a dû renoncer à défendre son titre à Paris après avoir été victime d\u2019une agression, le mois dernier à Hambourg.«Je crois que c\u2019est bien pour le tennis féminin de la voir arriver, a déclaré Graf après l\u2019avoir finalement emporté 6-4 et 7-6.Il n\u2019y a pas tellement de jeunes joueuses qui percent.» Majoli a mené 4-2 dans la première manche avant de voir Graf aligner six jeux d\u2019affilée pour empocher le set.Nullement impressionnée, l\u2019élève de Nick Bolletieri est revenue à la charge dans la deuxième manche pour mener 2-0.Mais une trop grande fébrilité l\u2019a empêchée de créer la première grosse surprise du tournoi féminin.«FJIe a de l\u2019expérience et elle joue bien les points importants, a déclaré Majoli.Mais je vais travailler dur et j\u2019espère pouvoir la battre bientôt.» Sabatini tranquille Insensible aux averses qui ont à La copie conforme de Monica Seles L'insolente Croate ¦ i * 1 «H.C\u2019est non sans peine que l\u2019Allemande Steffi Graf a vaincu la jeune Croate Iva Majoli, hier aux Internationaux de France.Le sourire de la victoire, celui du Brésilien Emerson Fittipaldi qui signait un second triomphe sur l\u2019oval d'Indianapolis.tient tête à Graf nouveau perturbé les débats, l\u2019Argentine Gabriela Sabatini a tranquillement démoli 6-1 et 6-2 la Bulgare Katerina Maleeva.De son côté, l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez Vicario (no 2) a battu la Roumaine Ruxandra Dragomir en deux sets faciles de 6-0 et 6-1.Par ailleurs, Mary Pierce, dernière représentante du camp français à Roland-Garros, a été éliminée par l\u2019Américaine Jennifer Capriati.Capriati, tête de série numéro six, a battu la Française, tête de série numéro 12, en deux sets de 6-4 et 7-6 (7-5).La France ne sera pas présente en deuxième semaine pour la première fois depuis 1978.Novacek passe Avant que la pluie ne s\u2019invite, le Tchèque Karel Novacek, tête de série numéro 13, avait eu le temps d\u2019empocher son billet pour les quarts de finale en écartant son compatriote Ctislav Dosedel en trois manches, 7-5, 6-4 et 7-5.Le Néerlandais Richard Krajicek a également poursuivi sa route mais a dû batailler ferme pour émerger victorieux d\u2019un interminable marathon face à l\u2019Espagnol Carlos Costa.Le duel, une confrontation classique entre un attaquant et un défenseur, a tenu en haleine les spectateurs du court central pendant plus de quatre heures avant de solder par la victoire du partisan de l\u2019offensive, en cinq sets, 7-5, 3-6, 6-3, 5-7 et 10-8.«Quand il est mené, il est encore plus dangereux que quand il mène, a expliqué Krajicek.Je me sentais un peu raide à la fin parce que le match a duré si longtemps mais j\u2019ai toujours cru en mes chances.» Krajicek avait à peine rejoint les vestiaires que déjà les baches vertes fleurissaient à nouveau sur les courts ocres de la porte d\u2019Auteuil.Le match de huitième de finale qui devait opposer Jim Courier (no 2) à l\u2019Autrichien Thomas Muster (no 15) a d\u2019ailleurs été remis en raison des mauvaises conditions atmosphériques.Victoire surprise de Prpic Après la pluie et le vent, le coup de tonnerre final est venu de Goran Prpic, hier soir à Roland Garros: le Croate classé 181e mondial a causé une énorme surprise en sortant facilement en huitième de finale l\u2019Allemand Michael Stich tête de série 9, battu 6-3, 6-2, 1-6 et 6-2.«J'aime retourner en revers sur les serveurs-lifteurs», a souligné Prpic, l\u2019homme au genou droit fragile comme du verre qui, la semaine dernière, avait déjà battu Stefan Edberg dans la World Cup Team.Stich, vainqueur à Wimbledon et demi-finaliste sur la terre-battue des Internationaux de France en 1991, n\u2019y a vu que du feu.Les chocs suivants sont programmés aujourd\u2019hui en huitièmes de finale chez les hommes: Jim Courier-Thomas Muster, Andrei Medve-dev-Marc Goellner, Edberg-Paul Haaruis, Pete Sampras-MaliVai Washington et Sergi Bruguera-Fer-nando Meligeni.» Plein air Du tourisme sur mer.¦ Rien qu\u2019à y voir le défilé de plaques d\u2019immatriculation du Québec, la côte du Maine est une destination fort courue par nos touristes de plein air.v* Jk ii Jean Paul Arseneault Pour ceux-ci qui se demandent quoi faire et où le faire là-bas, voici quelques suggestions vécues la semaine dernière sur les flancs du Maine et du New Hampshire.Pour les vélos d\u2019abord, puisque dorénavant beaucoup d\u2019entre nous les accrochons aux voitures, la côte de la Nouvelle-Angleterre foisonne de villages.côtiers, forcément.Avec des vues superbes et plein d\u2019accès à la mer.Cette route est la 1-A, prenez note, la circulation automobile s\u2019y paie une traite de paysages à 30 kilomètres-heure, pas plus! Profitez de l\u2019hospitalité de ces calmes volants sur toute la côte entre Hampton Beach et Old Orchard, selon votre destination.Ne se déroulent pas plus qu\u2019une quinzaine de kilomètres entre ces localités, par surcroît sur une route tranquille au possible, où les conducteurs roulent intelligemment.Et ne vous emmerdent pas avec cette manie qu\u2019ont d\u2019autres de vous frôler dangereusement la bécane.Chez vous?Chez nous aussi, faut-il le dire?Pour les marcheurs de plein air qui veulent s\u2019en mettre plein la jambe, j\u2019ai deux suggestions.À Wells d\u2019abord, où vous pouvez traverser de l\u2019autre côté de la marina pour pister vers Drake\u2019s Island.Pratiquement personne ne le fait! Dommage! Ajoutée à la plage municipale où vous étiez tantôt, ce parcours vous procure une couple de bonnes heures pédestres.Même chose en face d\u2019Ogunquit! Pour peu qu\u2019on ne se contente pas de la plage publique truffée de bronzeurs.Les marcheurs long parcours n\u2019ont qu\u2019à prendre la direction nord.Sans quitter la mer, vous pouvez alors atteindre Moody beach! Aller-retour, ça vous fait belle mine! Dans les deux heures ou presque encore une fois.Pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces marches, aussi pour le Marginal Way plus vite fait vers Perkins Cove, apportez-vous de préférence de l\u2019eau pour calmer la soif.C'a vaut beaucoup mieux que n\u2019importe quel jus sucré! Et bigrement mieux que tou- tes les boissons gazeuses qui ne font qu\u2019attiser votre soif.Comme carburant pour refaire l\u2019énergie, j\u2019avais tout simplement mélangé du raisin sec et des graines de tournesol.Ces dernières rôties, mais non salées.À quoi bon t\u2019étancher la soif avec une bonne eau fraîche si tu l\u2019allumes aussitôt avec du sel?En passant, ce mélange des plus simple a aussi très bon goût! D\u2019autres activités de plein air sur mer?Il en pleut! Surtout s\u2019il fait beau, je vous recommande une pêche à la morue, la visite de cages à homards, ou tout simplement une courte croisière au large de Perkins Cove.Ne tentez pas de stationner votre voiture à cet endroit, c\u2019est peine perdue! Et vous n\u2019en avez que pour deux heures, ce qui est nettement insuffisant.Arrêtez-vous plutôt au parking public à environ cinq minutes de marche du quai.Sur terre battue et après?Du stationnement pas cher et pour toute la journée, voilà ce qu\u2019il vous faut! Pour ceux qui se posent la question, la côte du Maine est à 600 kilomètres d\u2019ici, à quelques grenailles près selon votre choix de séjour.Pas la mer à boire! Du plein air à revendre,* Ol\u2019iinqiiii, Maine! s m « > t » En bref Seles inactive ¦\tParis (AP) La blessure à l\u2019arme blanche reçue le 30 avril par la Yougoslave Monica Seles, numéro un mondiale, durant un match du tournoi de Hambourg, est plus grave que ce que l\u2019on avait cru mais la joueuse n\u2019envisage pas de mettre fin à sa carrière sportive, a déclaré hier \u2018 Ana Leaird, directrice des relations publiques de l\u2019Association des joueuses de tennis professionnelles (WTA).Selon Mme Leaird, l\u2019agent de Seles a prévenu que la guérison de la championne prendrait plus de temps que prévu.En rééducation dans le Colorado, la joueuse aurait encore des difficultés à serrer le manche de sa raquette.Mais, a ajouté la responsable de la WTA, les rumeurs sur son retrait de la compétition sont \u2018bidon\u2019.Seles a déjà déclaré forfait pour les tournois de Roland-Garros et de Wimbledon.Mme Leaird a confirmé que le prochain tournoi inscrit au programme de la joueuse est celui de Stratton Mountain, qui débute le 26 juillet.Allem l\u2019emporte ¦\tFort Worth, Texas (AP) Fulton Allem a réussi deux birdies sur les trois derniers trous pour devancer par un coup Greg Norman et il a remporté le tournoi de golf Colonial de la PGA.Allem a remis une dernière carte de 67, trois sous la normale, et il a établi un record du tournoi avec un pointage cumulatif de 264.Le Sud-Africain remportait sa deuxième victoire en sept ans sur le circuit américain, mais il en était à sa 16e sur la scème mondiale.Mais la victoire n\u2019a pas été facile car il a dû réussir quatre normales avec un seul roulé, incluant un de 20 pieds.Il s\u2019est sauvé avec la victoire grâce à des roulés de 12 et 10 pieds pour des birdies aux 16e et 17e.Victoire de I revino ¦\tClifton, N.J.(AP) Lee Trevino, qui n\u2019avait pas gagné depuis plus d\u2019un an, a résisté à la pression et il a remporté la classique de golf senior de Clifton.Trevino, qui avait commencé la journée avec une avance de deux coups devant Raymond Floyd, a rapidement augmenté sa priorité avec des birdies aux deuxième et troisième trous.Il a finalement joué la normale 72 pour terminer I avec une fiche globale de 209, moins sept, deux coups devant Floyd et Bruce Crampton (70).Pendant que Trevino devait combattre la nervosité, Raymond Floyd connaissait un problème plus douloureux alors qu\u2019il était aux prises avec un empoisonnement alimentaire.«Si Raymond n'atait pas été ma lade, une ronde de 72 n'aurait pas suffi pour l\u2019emporter, a déclaré Trevino après sa 16e victoire sur le circuit senior.Je dois lui lever mon chapeau.» Floyd, qui faisait partie du même trio que Trevino, était incapable de marcher et il a dû avoir recours à une voiturette électrique tout au long de la ronde finale.La semaine dernière, Trevino avait laissé filer une priorité avec six trous jouer et il s\u2019était contenté de la troisième place.Robbins en surtemps ¦\tCorning, N.Y.(AP) Kelly Robbinsf à sa deuxième année sur le circuit de la LPA, a réussi une normale de routine au premier trou supplémentaire et elle a vaincu Alison Nicholas pour remporter la classique de Corning de la LPGA.Robbins avait entrepris la ronde finale avec une avance de quatre coups et elle a remis une carte de 69, trois sous la normale, mais Nicholas, qui n\u2019a pas connu la victoire en quatre ans sur le circuit féminin, a joué un excellent 65 avec huit birdies pour forcer la prolongation.Les deux golfeuses ont terminé les 72 trous avec un pointage de 277, cinq coups devant Jane Crafter, qui a ramené une dernière carte de 67.Dawn Coe-Joncs (71) a fini à 288, deux de mieux que Lisa Walters (72).Les autres Canadiennes ont terminé loin derrière: Gail Graham (76) à 298; Nancy Harvey (74) à 299; Judy Sams (81 ) à 300 et Nancy White (74) à 301.Betsy King ¦\tFrisco, Texas (AP) Betsy King a réussi un roulé de trois pieds au 17c trou à normale trois pour empocher 70 000 $ et elle a enlevé les honneurs du skins game de la LPGA.King a totalisé des gains cumulatifs de 185 000 $ au cours de celle compétition de deux jours.Nancy Lopez, qui avait gagné 110 000 $ lors de la première journée, a connu des ennuis sur les verts et elle a été blanchie, hier.La championne de l\u2019an dernier, Pat Bradley, a empoché 85 (XX) S alors que Dottic Mochrie, qui n\u2019avait remporté aucun trou la veille, a gagné 70 (XX) $ en plaçant un coup de fer-9 à deux pieds de la coupe au 15e à normale quatre.* Sports U Nouvelliste lundi 31 mai 1993 17 Défaits 5-2 à Chicago Les Expos s'enlisent Richard Milo Chicago (PC) I Comme le soleil, les Expos ne se sont pas présentés.Dans un match où la pluie a volé la vedette, ils n\u2019ont réussi que quatre coups sûrs pour être lessivés 5-2 par les Cubs.Les Expos ont glissé à sept parties de la tête et il y a encore des nuages à l\u2019horizon.Moises Alou est plongé dans une léthargie (1 en 17) alors qu\u2019on compte sur lui en l\u2019absence de Larry Walker.«À cause de la pluie, il était difficile de se concentrer, surtout pour le club visiteur», a expliqué Felipe Alou.«On n\u2019a pas bien frappé ici.Je vais voir ce que je peux faire pour insérer Matt Stairs dans le rôle.» Les Expos n\u2019ont envoyé que 34 frappeus au marbre.Deiino DeS-hields a réussi le premier coup sûr, un simple au champ intérieur à la sixième.11 y avait deux retraits à la neuvième quand Greg Colbrunn a réussi un circuit de deux points contre Randy Myers, le quatrième lanceur des Cubs.Jeff Shaw (0-2) a subi la défaite mais Kent Bottenfield a plus mal lancé que lui.Sa performance a eu l\u2019effet d\u2019une douche d\u2019eau froide quand il a donné deux circuits et trois points, à la septième.«C\u2019était 2-0 et on avait encore des chances de gagner.Les trois points ont finalement fait la différence», a indiqué Felipe.Rick Wilkins a d\u2019abord claqué un long circuit en solo et après une erreur de Wil Cordero, Dwight Smith a réussi un circuit de deux points.Les Expos ont aussi commis deux erreurs.Jose Bautista (1-0) a remporté la victoire.Le match a commencé avec un retard d\u2019une heure et quatre minutes en raison de la pluie et il a été Moises Alou, une léthargie accablante.interrompu pendant une heure et 17 minutes à la troisième manche.Dés la 1ère Jeff Shaw a donné des coups sûrs aux deux premiers frappeurs et les Cubs ont pris l\u2019avance 1-0.Dwight Smith a réussi un simple pour ensuite marquer du premier but quand Jose Vizcaino a suivi avec un double au champ centre gauche.Un simple de Derrick May et un double de Sammy Sosa ont produit le deuxième point à la quatrième.La balle est tombée près de la ligne de démarcation au champ gauche et May, même s\u2019il n\u2019est pas rapide, a eu le temps de contourner les buts.Les Cubs se sont ensuite assuré la victoire à la septième en claquant deux circuits contre Kent Bottenfield.Le receveur Rick Wilkins a claqué un long circuit en solo dans les estrades du champ centre et après une erreur de Wil Cordero, Dw ight Smith a réussi un circuit de deux points.Bottenfield: 8 circuits Les Expos étaient toujours dans le match quand Kent Bottenfield a donné deux circuits à la septième.En 43 manches et deux tiers, il a déjà donné huit circuits, un sommet chez les Expos avec Dennis Martinez qui a par contre travaillé 22 manches de plus.«Le problème, c\u2019est qu\u2019il a encore donné la longue balle, a dit Felipe.Ses lancers n\u2019étaient pas encore dirigés là où il le voulait.» Les Cubs, eux, ont obtenu ce à quoi il s\u2019attendait de leurs rele-£ veurs.À cause de raideurs au bras, < leur partant José Guzman n\u2019a lancé ¦§ que les trois premières manches, t «On a demandé à Plesac de lancer deux bonnes manches et c\u2019est ce qu\u2019il a fait», a noté le gérant des Cubs, Jim Lefebvre.«Quant à José Bautista, il a lancé comme que le médecin l\u2019avait prescrit.»* Stairs lorgne le Japon Chicago (PC) ¦ Matt Stairs n\u2019est probablement qu\u2019en transit avec les Expos.Il donnait l\u2019impression hier de s\u2019en aller au Japon en passant par Chicago et Houston.«Ma décision est prise.Je vais voir ce qui va m\u2019arriver ici mais je ne veux plus faire le yo-yo», a-t-il révélé, hier.«Pour le moment, je suis toujours un joueur des Expos mais cette fois-ci, je n\u2019ai plus de pression sur les épaules.» Valise en mains, Stairs est arrivé dans le vestiaire vers llh:00 après avoir été rappelé des Lynx d\u2019Ottawa pour combler la perte de Larry Walker.Les Dragons de Chunichi lui ont fait une offre généreuse du genre de celle qu\u2019on ne peut refuser.«C\u2019est un contrat de quatre mois avec beaucoup d\u2019argent et plein de petites choses tels les services d\u2019un chauffeur et d\u2019un traducteur.Ma famille est prête à partir.Je serais le premier joueur canadien à évoluer au Japon.» Pour s\u2019assurer qu\u2019il a pris la bonne décision, Stairs a parlé il y a deux jours à Alonzo Powell, un ancien voltigeur des Expos qui joue avec les Dragons.«Il m\u2019a dit que les joueurs étrangers étaient très bien traités.» Stairs pense que ce sera aussi une bonne chose pour ma carrière d\u2019évoluer au Japon.«Là-bas, ils ont de bonnes habitudes de travail et j\u2019ai tendance à être paresseux.» Après un début médiocre avec les Lynx, Stairs a haussé sa moyenne à .280 en plus de réussir trois circuits, dont deux en deux jours en présence des dépisteurs japonais.«J\u2019ai eu un départ terrible mais j\u2019ai retrouvé mon oeil au bâton depuis trois semaines.J\u2019ai repris l\u2019élan qui m\u2019a déjà permis de remporter le titre des frappeurs.J\u2019en vais assez d\u2019essayer seulement de faire contact.Je m'élance maintenant avec force.» Stairs est natif de Fredericton au Nouveau-Brunswick.Quand Walker l\u2019a vu dans le vestiaire, il a lancé à la blague qu\u2019en vertu d\u2019un règlement des ligues majeures, «un joueur canadien doit être remplacé par un autre joueur canadien.» Si Stairs se blessait.Walker rappellerait-il.le Québécois Marc Griffin de West Palm Beach?* «Une médaille d'or ça change une vie» \u2014Nathalie Lambert Stéphan Krappier Shawimgan-Sud ¦ Elle était attendue avec beaucoup d\u2019impatience.Pourtant, il y a environ 18 mois, à peine une poignée de personnes présentes au rassemblement des familles Lambert, qui se déroulait hier au club de golf de Shawinigan-Sud, la connaissait.Comment peut-on en si peu de temps accroître sa cote de popularité auprès des Québécois?La réponse est simple: gagner une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques.Nathalie Lambert, cette jeune patineuse originaire de Montréal, a réussi cet exploit lors des derniers jeux d\u2019hiver d\u2019Albertville.En remportant cette médaille d\u2019or au relais 3000 mètres le 20 février 1992, l\u2019athlète, aujourd\u2019hui âgee de 29 ans, a réalisé un rêve qu\u2019elle caressait depuis le tout début de sa carrière.Encore aujourd\u2019hui, après cette journée inoubliable, elle est toujours sur son beau nuage.«Une médaille d'or, ça change complètement la vie d'un athlète.À notre retour d'Albertville, nous avons fait beaucoup d'apparitions publiques.Entre autres, nous avons été honorées au Forum et j\u2019ai été invitée à aller remettre un prix au gala des Gémeaux, à Toronto.Après des années d'entrainement intense, nous étions reconnues», a expliqué la patineuse, tout juste après avoir été honorée en étant admise dans le club des «Lambert Illustres» du Québec.À cette reconnaissance se rattachent plusieurs avantages, des avantages auxquels un athlète n\u2019a habituellement pas accès avant d\u2019avoir décroché de grands honneurs.Et c\u2019est le cas de Nathalie.Depuis cette victoire, l\u2019agenda de cette dernière est rempli à craquer.En plus de ces apparitions publiques qui se multiplient à la vitesse de l\u2019éclair, d\u2019autres surprises viennent embellir la vie d\u2019une médaillée olympique.Entre autres, cette médaille d\u2019or a permis à Nathalie Lambert de se dénicher un commanditaire pour la première fois en 18 ans de carrière.Cet appui financier lui permet de se consacrer pleinement à son entraînement, sans avoir à se soucier si elle aura quelque chose à se mettre sous la dent le lendemain, ce qui est le cas de plusieurs athlètes.«Je trouve cela déplorable que les athlètes ne reçoivent pas ce genre d'aide au début de leur car- Nathalie Lambert rière.C\u2019est là qu\u2019ils en ont le plus besoin.Mais ce n'est pas le cas.Il faut que tu ramasses les honneurs et ensuite tu as de l'argent.Après les Jeux d'Albertville, tous les membres de l'équipe se sont trouvé un commanditaire.Moi, j'ai accepté l'offre de Gaz Métropolitain.De plus, je travaille pour cette compagnie au département des communications», de continuer l\u2019athlète, mentionnant qu\u2019elle avait bien l\u2019intention de se diriger dans le monde des communications à la fin de sa carrière de patineuse.À l'entraînement! À neuf mois des Jeux olympiques de Lillehammer, les quatre médaillées d\u2019or, soit Nathalie Lambert, Annie Perreault, Angela Cutrone et Sylvie Daigle, ont déjà repris l\u2019entraînement.De son côté, Nathalie Lambert avoue qu\u2019elle en sera à ses derniers jeux.«J'ai 29 ans.Quand une patineuse arrive à la trentaine.il est temps de passer à autre chose.Il v a d'excellentes jeunes patineuses qui sont prêtes à prendre la relève.», d\u2019estimer la jeune femme qui détient un baccalauréat en éducation physique.Donc, pas d\u2019inquiétude pour l\u2019avenir!.Mais pour l\u2019instant, toute sa concentration est strictement réservée à son entraînement.«Il faut être vraiment prêtes.Avant remporté une médaille d'or lors des derniers jeux d\u2019hiver, j\u2019avoue que la pression va être très forte.Par contre, j'ai extrêmement confiance.L'important, c'est de travailler fort.» Au cours des neuf prochains mois, les apparitions publiques de Nathalie Lambert se feront de plus en plus rares.Déjà blasée de la popularité?Sûrement pas! Mais, elle a la ferme intention de s\u2019entraîner comme une déchaînée afin de gagner une autre médaille d\u2019or.et tous les privilèges qui s\u2019y rattachent.* Camp d'entraînement printanier des Diables D'excellentes recrues joignent les L\u2019eiitraîncur-chcf des Diahlos, Serge liaiml, s'adresse aux 80 joueurs qui étaient présents, en fin de semaine, au camp d'entraînement printamei de la formation dt football collégial AA trifluvienne.Les Aigles divisent Trois-Rivières (SF) ¦ Les Aigles de Trois-Rivières ont partagé les honneurs d\u2019un programme double, hier, à Jon-quière.Après avoir perdu le premiers match au compte de 4-3, les Trifluviens ont effectué une remontée de cinq points dans la dernière manche du deuxième match pour finalement l\u2019emporter 9-7, grâce, entre autres, au circuit de deux points d\u2019Eric Saint-Pierre.Dans ce match, soulignons également le circuit de trois points de David Ger-vais.Samedi, les Cascades de Sha-winigan recevaient les Patriotes de Sainte-Foy.Dans un match à sens unique, les Shawiniganais ont subi une raclée au pointage de 13-3.Alors que le lanceur gagnant Martin Couture accordait huit coups sûrs aux Cascades, François Bergeron, le perdant, allouait 11 coups sûrs aux Patriotes.Dans la défaite, Sébastien Bolduc a très bien fait en récoltant trois coups sûrs en quatre apparitions.Hier, les Cascades ont une fois de plus enregistré un revers aux dépens de Drummondvillc.Dans la CBRM Dans la Conférence de baseball rurale de la Mauricie, les Aigles de Saint-Paulin ont été balayés lors d\u2019un programme double les opposant à Saint-Maurice.Après avoir perdu le premier match 7-3, les hommes de René Turner ont encaissé un autre revers de 8-2.Dans l\u2019autre match à l\u2019affiche, Saint-Boni face a écrasé Saint Étienne pat la marque de III \u2022 Stéphan Frappier Trois-Rivières ¦ Dans le cadre du camp d\u2019entraînement printanier des Diablos de Trois-Rivières, quelque 80 joueurs ont envahi, en fin de semaine, le terrain du Cégep trifluvien afin de démontrer leur savoir-faire à l\u2019en-traîneur-chef de la formation, Serge Hamel.La lutte s\u2019annonçait très chaude.Même si une vingtaine de vétérans avaient déjà un poste assuré au sein de l\u2019équipe, les nouveaux joueurs invités au camp n\u2019avaient qu\u2019un seul objectif: faire partie des 50 joueurs retenus pour le début de la prochaine saison.Et surprise! En raison du talent de plusieurs nouveaux venus, des vétérans ont dû prendre les bouchées doubles afin de préserver leur poste au sein de l\u2019équipe.«Il y a deux ou trois vétérans qui se sont battu pour garder leur place avec les Diablos.J'ai été très étonné du talent des recrues présentes au camp en fin de semaine.On va avoir une excellente équipe.Avec l'expé rience des vétérans et l'arrivée de ces nouveaux joueurs, on devrait ha tailler avec la formation de Québec et celle du Collège militaire royal de Saint-Jean», a lancé de façon très optimiste l\u2019entraîneur Serge Hamel, au terme de la présentation du match simulé qui devait clore cette fin de semaine très épuisante, surtout sur le plan physique.Bras amoché, courbatures au dos, jambe boiteuse, certains joueurs portaient les marques évidentes d\u2019élans audacieux sûrement effectués afin d\u2019impressionnet l\u2019instance déci sionnelle.Mais le jeu en valait la chandelle.La détermination et la qualité du jeu de certaines recrues ont vraiment impressionné l\u2019équipe d\u2019instructeurs qui a été entièrement remaniée pour la prochaine campagne.«Jocelyn Montemhault, de Vkloriaville.a un avenir prometteur avec les Diablos au champ arrière.Louis Simon Roy et Martin Four nier, deux receveurs de passe pro venant de la défunte formation AAA du t ollege Marie-Victorin.ont éga lement démontré d\u2019excellentes apti tudes», de continuer Hamel.De plus, une autre agréable surprise est survenue lors de la fin de semaine.N\u2019ayant jamais joué au football de façon officielle.Steve Dupuis, un gaillard de 257 livres natil de Yamachiche, a réussi à retenu l\u2019attention «Sur la ligne often vive, le jeune Dupuis a démontré beaucoup d'agressivité et une excellente vision du jeu.» «Étienne fossette, qui nous arrive de Sorel, devrait également s'avérer un élément très utile à la défensive.De plus, nous avons fait une très bonne acquisition en Maxime San vageau qui évoluait l'an dernier avec le Séminaire de Québec», d\u2019ajouter Hamel.rangs Des vétérans prêts pour le combat Du côté des vétérans, des joueurs qui ont fait leurs marques Tan dernier seront de retour avec les Diablos cette année.Entre autres, le meilleur porteur de ballon de la ligue la saison dernière, Jean-François Blais, tentera de répéter ses exploits de Tan passé.Au poste de quart-arrière, Martin Vidal devrait être l\u2019homme de confiance d\u2019Hamel.Le principal concerné se dit prêt à relever le défi.«L'an passé, j'ai joué la moitié des matchs de la saison.Je suis très confiant pour la prochaine campagne.Il faut que je maîtrise la vélocité et la précision de mes passes, mais j\u2019ai l'intention de passer tout l\u2019été à pratiquer cet aspect de mon jeu», î d\u2019expliquer un quart-arrière qui est .2 surtout reconnu pour sa grande vi-» tesse.C\u2019est Yannick Thibodeau, ^ anciennement de la polyvalente Les Estacades, qui secondera Vidal.GL I Cet amalgame de vétérans et de \u2022i nouveaux prospects semble extrê-£ mentent satisfaire Teutraîneur- }chef.«Premièrement, on va deman der aux joueurs sélectionnés s'ils * sont vraiment décidés de joindre les rangs des Diablos.Ensuite, tous les joueurs reviendront à la fin du mois d'août pour le début du camp d'entraînement.Pendant Tété, ils de vront continuer leur entrainement individuellement.Cette année, on va sûrement afficher un alignement un peu moins pesant, mais la vitesse sera de la partie.Ce qui donnera place à du jeu spectaculaire et d'excellente qualité», de conclure Serge Hamel, déjà prêt pour le premier match de la saison qui aura lieu le 4 septembre prochain * 18 U NmtcNIsU Lundi 31 mai 1993 Sports Ligue nationale de hockey VERS LA COUPE STANLEY DIVISION ADAMS mmu\t$\t4\t4\t6\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t mute\t3\t4\t1\t2\t4\t2\t Mmui\t2\t1\t2\t3\tS\t6\t DIVISION PATRICK\t\t\t\t\t\t\t ffmmMii\t6\t7\t4\ti\t5\t\t m just\t3\t0\t3\t4\t3\t\t \t\t\t\t\t\t\t auMKîm\t3\t4\t3\t3\t6\t3\t BUUBEJtS\t1\t5\t4\t4\t4\t5\t mmh mrnUL HTTSNMII gl3l3li[6llÜ BLAMOCRS CONFERENCE PRINCE DE GALLES 13 14 2 ^ 0 los wetLts A/ViS) DIVISION NORRIS CHICAGO\t3\t0\t0\t3\t\t\t SU DOIS\t4\t2\t3\t4\t\t\t \t\tST LOUIS\t\t\t\t 1\t2\t4\t1\t1\t2\t0 DÉTROIT\t6\t6\t2\t2\t4\t7\t3 TOMIITO\t3\t2\t4\t3\tS\t3\t4 \t\tTORONTO\t\t\t\t 2\t1\t3\t4\t5\t\t6 DIVISION SMYTHE VANCOUVER\t4\t3\t4\t3\t3\t4\t WINNIPEG\t2\t2\t5\ti\t4\t3\t VANCOUVER\t\t\t\t\t\t S\t3\t4\t7\t3\t3\t CALGARY\t3\t9\t5\t1\t4\t6\t L ANGELES\t6\t4\t2\t3\t9\t9\t LOS ANGELES\t\t\t\t\t\t 2\t6\t7\t2\t4\tS\t TORONTO 4H2l4|3l4f7 CONFERENCE CLARENCE CAMPBELL LOS «NtELES 1 3 4 2 2 5 5 Conférence Prince-de-Gailes NY ISLANDERS vi MONTRÉAL Finale de conférences (Quatre de sept) Conférence Clarence-Campbell Dimanche.16 mai Montréal 4 NV Islanders 1 Mardi.18 mai NY Islanders 3 Montréal 4 (2P) Jeudi.20 mai Montréal 2 NY Islanders 1 (P) Samedi.22 mai Montréal 1 NY Islanders 4 Lundi.24 mai NY Islanders 2 Montréal 5 (Montréal gagne la séné 4 1) Lundi.17 mai Toronto 4 Los Angeles 1 Mercredi.19 mai Los Angeles 3 Toronto 2 Vendredi.21 mai Toronto 2 Los Angeles 4 Dimanche.23 mai Toronto 4 Los Angeles 2 Mardi.25 mai Los Angeles 2 Toronto 3 (P) Jeudi.27 mai Toronto 4 Los Angeles 5 (P) Samedi.29 mai Los Angeles 5 Toronto 4 (Los Angeles gagne la série 4 3) Finale de la coupe Stanley LOS ANGELES vs MONTRÉAL Quatre de sept Mardi.1er juin Los Angeles à Montreal.19h30 Jeudi 3 juin Los Angeles à Montreal.19h30 Samedi.5 juin Montréal à Los Angeles, à être annoncé Lundi.7 juin Montréal à Los Angeles, à être annoncé LOS ANGELES vs TORONTO Samedi Los Angeles 5 Toronto 4 Première période 1\tLos Angeles.Gretzky 11 (McSorley.Kur ri) 9 48 (dn) 2\tLos Angeles Sandstrom 8 (Gretzky.Mc Sorley I 17:30 Pénaktés \u2014 Macoun Tor 0 59 Millen LA 2 51, Los Angeles banc (purgée par Rychel) 8 45, Macoun Tor 18 34.Granato LA 19 Deuxième période 3\tToronto, Clark 9 (Andreychuk.Gilmour) 1 25 (an) 4\tToronto Anderson 7 (Gilmour.Levebvrel 7 36 5\tLos Angeles Gretzky 12 (Sandstrom Blake) 10 20 Pénalités \u2014 Shuchuk LA 2 46 Blake LA 1 9 07 Troiséme période 6\tToronto.Clark 10 (Gilmour Foligno) 1 25 7\tLos Angeles.Donnelly 5 (Zhttmk, Grana to) 16 09 8\tLos Angeles Gretzky 13 (Conacher) 16 46 9\tToronto.Ellett 4 (Andrychuck) 18 53 Pénaktés \u2014 Aucune Tirs au but Los Angeles\t12\t9\t5\u201426 Toronto\t7\t14\t8\u201429 Gardiens tos Angeles Hrudey (G.9 6> Toronto Potvin (P, 11 10) Avatanges numériques \u2014 Lus Angeles 0 2 Toronto 1 4 Arbitre Andy van Hellemond Juges de ii gnes - Wayne Bonney Kevin Collins Assistance - 15.720 Les meneurs des séries \t\tB\tF\tFts\tBobck 1b\t3\t0\t0 0\tSndbrg ?b\t3 0 1\t0 Génour \u2019or\t\t10\t25\t35\tAlou cd\t4\t0\t0 0\tMay CQ\t4 1 1\t0 Grftzfcv l A\t\t13\t20\t33\tOFlehr r\t3\t0\t0 0\tSosa cd\t4 0 2\t1 Sandstrom là\t\t8\t15\t23\tParas l\t0\t0\t0 0\ttAMkms '\t4 1\t1\t1 Ferraro NYl\t\t13\t7\t20\tCftmn fs\t1\t1\t1 2\tSacha/ ac\t3 1 0\t0 Clark Ta»\t\t10\t10\t20\tInsmg 3b\t4\t0\t0 0\tG/m#n l\t1 0 0\tT ândreychuk Tar\t\t12\t7\t19\tCrdtro K\t3\t0\t1 0\tFiasse 1\t0 0 0\t0 Damphouss* Mor\t\t10\t9\t19\tSham ¦\t1\t0\t0 0\t»#tdmg fs\t1 0 0\t0 laneaui Fit\t\t8\t10\t18\tGrdmar 1\t0\t0\t0 0\tButista i\t0 0 0\t0 Andarsor T™\"ra™s 1 I minutes sans tr^9 ms,a\"afion garanti* ' recuP©'ation i PNEU DEFENDER UN IROYAL GOODRICH Toute Saison Indice de vitesse «S».Lettrage en relief.P175/70SR13 Dimensions PI 75770SR1 3 59.97 Dimensions P185/70SR1 53.97 P185/70SR14 P195/60SR14 74.97 P225) 70SR15 87.97 PI S5/70SR14 71.97 P215/65SR15 P205/70SR14 75.97 86.97 P195/60SR15 84.97 P215/60SR14 80.97 P205/60SR15 86.97 P185/60SR14 72.97 Vérification du Climatiseur Vérification complète en 25 points.Le prix comprend: \u2022 Serrage de tous les raccords pour empêcher les fuites \u2022 Vérification et réglage des ceintures (si nécessaire).\u2022 Vérification des tuyaux, des raccords, du radiateur, du condenseur, du filtre à air et des valves \u2022 Dépistage des débris sur le radiateur Vénfication de tous les aérateurs et de toutes les commandes \u2022 Test final du système Liquide réfngérant en sus.A partir de 29 Très bon prix Batteries Power Force Vous serez certain de démarrer! \t\t Groupe\tAAD\tPrix 26/70\t540\t49.97 55\t525\t63.97 58\t540\t64.97 34/78\t700\t77.97 41\t650\t67.97 45\t400\t62.97 65\t850\t87.97 \t\t FW26/70-540 Très bon prix PB0Tt«7 I (MVWONNFMINT StpplÊnwnl de S3 i mm de donner en mpnee te haÊene tmagde eu moment de l eOm Un ATOUT contre la rouille! i OIL BARD Le traitement contre rrhujrdps,upar1des la rouille garanti S»r.?.r +-^w 7 N\u2019attendez pas cet automne.Faites traiter votre voiture à l\u2019Oil Gard! EXPERIMENTE Développé en laboratoires et testé sur la route pour une protection efficace contre la rouille sur tout véhicule de tout Age et de toute condition ÉPROUVÉ Le chef de file de ! industne en matière de protection depuis plus de 8 ans Plus de 100 000 véhicules traités et aucune réclamation en 14 ans GARANTIE Garantie sans frais Avec une application annuelle Garantie de 5 ans pour les véhicules neufs.3 ans pour les véhicules usagés Détails à la succursale 69 Rendez-vous nécessaire Notre p.cour.79.95.N\u2019ENDOMMAGERA PAS \u2022\tles fils électriques \u2022\tle caoutchouc \u2022 la peinture CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST 375 2960 LES GALERIES DU CAP 375 3111 VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS! Htuf»«^OM»trtiir«^lUIIDI^d«^9li30^l ?lll.MARDI, MtBC .JEUDI IT VINO d« 9K30 è ?1h; SAM de 9h à I7h; OIM d» IQh i 17h %r u£c no° i 5 * 23 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 31 mai 1993 Un régime sans gluten ¦ ¦ vivre avec la maladie coéliaque Michel Saint-Amant Trois-Rivières Diarrhées, perte de poids, arrêt de croissance chez les enfants, ballonnements intestinaux, oedème, douleurs osseuses, crampes musculaires, fatigue et anémie, voilà autant de symptômes de la maladie coéliaque.Des symptômes qui se manifestent à une intensité variable d\u2019un sujet à l\u2019autre.«Le grand responsable de cette maladie, c\u2019est le gluten», explique Claude Gaudet, président de la Fondation québécoise de la maladie coéliaque.Le gluten est une substance que l\u2019on retrouve dans les céréales telles le blé, l\u2019orge, le seigle et l\u2019avoine.Il suffit d\u2019une fraction de gluten dans ces céréales pour causer la maladie.«Il détruit la surface interne du petit intestin constitué de cellules dont le rôle est indispensable pour l'absorption des éléments nutritifs», précice M.Gaudet.La maladie coéliaque atteint les personnes de tout âge mais elle apparaît plus souvent chez les bébés ou chez les adultes âgés entre 20 et 50 ans.Les statistiques révèlent que cette maladie touche environ une personne sur 2000.Pour distinguer la maladie coéliaque d\u2019une autre maladie, il est nécessaire de pratiquer une biopsie intestinale.Une fois diagnostiquée, la maladie se traite en éliminant l\u2019agent nocif, soit le gluten, de l\u2019alimentation.Les personnes atteintes doivent s\u2019abstenir de consommer des aliments qui en contiennent.On pense ici évidemment aux céréales mais aussi les pâtes et les produits de boulangerie.«Toutefois, le gluten est également présent, sous des appellations variées, dans plusieurs aliments transformés.D'où l\u2019importance», ajoute M.Gaudet, «de connaître des appellations pour déceler la présence du gluten dans la liste d'ingrédients qui apparaît sur les étiquettes des produits.» Selon le président de la Fondation, on peut vivre en bonne santé avec la maladie coéliaque à condition de s\u2019astreindre durant toute sa vie à un régime sans gluten.«Un régime qui est, dans les deux sens du terme, un régime pour la vie.» La Fondation québécoise de la maladie coéliaque compte 800 membres au Québec.Mme Jeanne-Mance Deschênes, de Saint-Georges-de-Champlain, Mme Simone Coderre, de Saint-Léonard-d\u2019Aston, ainsi que M.Louis Giroux, de Saint-Louis-de-France, agissent à titre de représentants régionaux pour la Fondation.Le siège social est à Montréal (5115 Translsland, Suite 236, Montréal, H3W 2Z9).Mise sur pied par Claude Gaudet, la Fondation fête cette année son 10e anniversaire.* Donnez l\u2019espoir qui fait vivre.* La Fondation canadienne DU REIN Info-santé Une maladie incurable malgré les efforts de la recherche L'asthme guette 5% de la population Ginette Gagnon Trois-Rivières Des joueurs de hockey et des athlètes olympiques souffrent d\u2019asthme, une affection souvent chronique des bronches qui touche 507o de la population de tout âge.Et en dépit des efforts de la recherche, la maladie reste incurable bien qu\u2019aujour-d\u2019hui, une médication plus adéquate assure au malade un certain confort et lui permet de continuer à mener une vie normale.La région n\u2019est pas plus touchée que d\u2019autres par l\u2019asthme et les maladies pulmonaires en général qui tiennent occupés les trois spécialistes du service de pneumologie de l\u2019hôpital Saint-Joseph, le seul centre du genre en région.La tâche est telle, à l\u2019heure actuelle, qu\u2019on ne peut obtenir un rendez-vous avec un pneumologue que sur référence du médecin de famille.D\u2019ailleurs, un quatrième pneumologue se joindra à l\u2019équipe, cet automne.On ne connaît toujours pas les causes de l\u2019asthme.Jusqu\u2019à maintenant, la recherche a permis de mettre au point des traitements qui vont en contrôler les effets mais on est encore loin de crier victoire dans la lutte à la guérison.On mène beaucoup de recherches pour découvrir de nouvelles médications.L\u2019hôpital Saint-Joseph a déjà pris part à des protocoles de recherche et s\u2019apprête à reconduire de nouvelles ententes dans le domaine.Il y a deux formes d\u2019asthme, explique le Dr François Corbeil, chef du service de pneumologie de l\u2019hôpital Saint-Joseph.L\u2019asthme qui se présente en bas âge et qui semble davantage reliée aux allergies.Il arrive que la maladie disparaît avec le temps aussi mystérieusement qu\u2019elle est apparue.Et puis il y a l\u2019asthme intrinsèque qui s\u2019annonce subitement chez Dr François Corbeil, chef du service de pneumologie de l\u2019hôpital Saint-Joseph, fait passer un test à l\u2019histamine.des personnes de tout âge, hommes ou femmes.On ne peut conclure qu\u2019il s'agit d\u2019une maladie héréditaire mais les pneumologues ont constaté que le facteur génétique est souvent présent.Certains malades vont vivre des poussées d'asthme et connaître des périodes de répit, d\u2019autres sont affligés quotidiennement pour le reste de leur vie.Quand l'asthme s\u2019installe, il faut apprendre à composer avec lui.Pas moyen de l\u2019ignorer.L\u2019hôpital Saint-Joseph dispose d\u2019un laboratoire spécialisé pour évaluer, avec le concours d\u2019inhalothérapeutes, la fonction pulmonaire d\u2019un malade.On lui fera subir un test à l\u2019effort et un test de provocation à l\u2019histamine.Lorsque le bilan pulmonaire est posé, le médecin prescrit alors la médication appropriée.Celle-ci consiste essentiellement à travailler sur la dilatation des bronches et à en réduire l\u2019inflammation.Le patient retourne chez lui avec un bronco-dilatateur et avec des anti-inflammatoires qu\u2019il apprendra à utiliser en fonction des variations de son état.Et pour évaluer justement son état, le malade pourra utiliser un débimètre de pointe et prendre lui-même la mesure de sa condition.On va aussi conseiller à l\u2019asthmatique d\u2019éviter la cigarette, l\u2019aspirine et certains médicaments contre l\u2019arthrite, de se tenir loin de la poussière, des animaux domesti-ques et des substances irritantes 1.pour les bronches comme le pollen.?Ce qu\u2019il faut aussi souligner au ë malade, explique le Dr Corbeil, I c\u2019est qu\u2019il est important de rester \u2019 fidèle à h\u2019 médication prescrite = même si le malade semble avoir des ^périodes de rémission.11 suffit » alors d\u2019ajuster le traitement en 3- fonction du besoin.| Et l\u2019asthmatique pourra et devra ~ surtout continuer à mener une vie active et s\u2019adonner à des activités sportives* Une crème efficace contre le cancer D\u2019après AP a crème Retin-A, qui fait prétendûment disparaître les rides et qui n\u2019est distribuée que sur prescription, pourrait possiblement prévenir le cancer.Deux études présentées à la rencontre annuelle de la Société américaine d\u2019oncologie clinique, ont fait état des résultats obtenus dans une nouvelle sphère d\u2019étude du cancer, la chimioprévention.L\u2019objectif consiste à prévenir les cancers en identifiant les tissus anormaux avant qu\u2019ils ne deviennent cancéreux.Or, les médecins ont découvert que la crème Retin-A semble ramener la peau à l\u2019état précancéreux, en éliminant possiblement les risques que ne se développe la malignité dans le tissu.* NOUVEAU- MAINTENANT OUVENT Jfc»\tAu service (te kl santé des québécois rrrr\tdepuis plus de ROLMFX\t30 ans:\t Vitamines, minéraux et supplements alimentaires entièrement naturelsl\t IMMUNOR OL unique en son genre et utilisé par les chinois depuis des millénaires.Vous voulez sovotr comment il peut aider les personnes allergiques!\t Pour plus d informations, contactez un de nos conseillers en santé:\t \u2022 Fernande Béliveau\t3752224 \u2022 Odette Boissonnault\t691 1077 \u2022 Agnès Cayouette\t377 3841 \u2022 Mario Fontaine\t3284385 \u2022 François Gendron\t374 5560 \u2022 Yvon Hervieux\t5334464 \u2022 Huguette Larouche\t3799180 \u2022 Suzanne Morissette\t378 6750 \u2022 Madeleine C.Proulx\t377 1887 \u2022 Norme Richard\t379 4174 \u2022 Gisèle St Arnault\t537 9648 \u2022 Vincent Therrien\t374 2477 \u2022 Marielle Thibodeau\t539 5170 \u2022 Yvon Veillette\t3764467 Transforme» vos heures libres en revenus en distribuant des produits connus.Appelé/ sans tarder au 1 600 361-9123\t PHVjK>£|flcnon =cllnlau9±cle ph ysiothorapio 5445, boul.Jean-XXIII T rots-Ri vières-Ouest 370-4545 I Normand Bastrash Phywothéfapeufp Julie Bellemare Physiothérapeutp Céline Lafrenière Thérapeute en réadaptation \u2022\tPrivé \u2022\tCSST \u2022\tSAAQ \u2022\tRenforcement ultramoderne \u2022\tConventionnel \u2022\tMézières DU LUNDI AU VENDREDI de 7h i 21h URGENCE 7 JOURS On trouve de tout.\tCam^ ua+Âa ~ - \u2014 \u2014 NOUVEAU! /* Pour la première fois, voici une aide auditive complètement invisi ble lorsqu'elle est portée Invisible pour les autres et d\u2019un tel contort que vous l'oublierez très rapide ment.L'appareil est adapté è vo tre perte auditive, en puissance et en tréquence.Profitez è nouveau pleinement de UNE CORRECTION AUDITIVE PLUS NATURELLE la vie sociale et professionnelle en toute sécurité et en toute dis crétion.Si vous souhaitez connaître tous les avantages de cet appareil, il vous suffit de prendre contact avec votre audioprothésiste Ce dernier pourra vous conseiller et répondre à toutes vos questions.LE PLAISIR DES SONS RETROUVÉS AUDI0PR0THÉSISTE PierreNollee 669, RUE LAVIOLETTE, TROIS-RIVIÈRES SPECIALISTE EN PROTHÈSES AUDITIVES sun km: ms 379-5715 l SUPPORT DE SÉCURITÉ POUR LE BAIN Valeur: Valatte da 31 mai an 6 lum ORTHO CONCEPT M A U R I C I E hlWAtYA \u2022tULPj'lü! CLAUDIA BEAUCHESNE ydj\tJ I Qrthésiste prothésiste diplômée 1650jru^oyale/rrols^lvlère^TéLM819^73-0509 a\t?On trouve de tout mëm ©IM Pour de précieux conseils sur les produits en homéopathie et aromatologie, consultez Mme LILIANE PERREAULT experte dans le domaine.Vous pouvez la rejoindre à une seule adresse: 940, boul.des Récollets, Trois-Rivières Tél.: 379-1444 En rendant au système immunitaire sa véritable fonction, on fait peu à peu disparaître les manifestations allergiques susceptibles de gâcher à nombre d'entre nous certains des meilleurs moments de En prévention, un mois avant l'exposition au pollen allergisant, utilisez POLLENS 30 CH, à raison d'une dose par semaine.POLLENS Dolisos possède un large rayon d'action, car il contient les principales souches pol-liniques susceptibles de vous poser des problèmes En période de crise, en revanche, il faut agir vite 3 granules de POLLENS 9 CH tous les quarts d'heure, en alternance avec HISTAMI-NUM 7 CH Pour stopper l'écoulement nasal: POLLINIL , un comprimé au besoin Enfin, en traitement de fond, il faut prendre du MANGANESE (OLIGOSTIM MANGANESE, 2 comprimés par jour pendant un mois) pour normaliser le terrain allergique et éviter les rechutes afin que les printemps à venir ne voient plus jamais vos larmes! ALLERGIE pQtJLlNl!^ Dot*» Le traitement préventif de la fièvre des foins.Demandez conseil à votre pharmacien.POLLINIL Pollen 30 CH Le Pollinil contient les principales substances homéopathiques de la fièvro des foins.POLLEN 30 CH MANGANÈSE 10«8 795$ 'JUMKiS UM/VWStS «MES* «XK Prédominance saisonnière des espèces responsables d'allergie.1650.Royale/940, des Récollets Trois-Rivières 165, Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 300, Barkoff, Galeries du Cap _____Cap-df-la-Madeleine 542, 5e Rue Shawinigan 83 3 24 (j Nouvelliste Lundi 31 mai 1993 Trois Rivières Centre Mauricie Département des comptes 378 6116 537-1801 376 2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartaments à louer\t125 Appartements demandés\t126 A partager\t.121 A sous louer\t122 Chalets et villégiature\t116 Chambres à louer\t127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension .130 Commerces à vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts.112 Locaux et bureaux à louer\t1 1 4 Locaux et bureaux demandés .115 Logements à louer\t123 Logements demandés\t124 Magasins à vendre\t110 Magasins à louer .111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés demandées\t103 Propriétés d vendre\t104 Propriétés à louer\t106 Stationnements à louer\t113 Terrains à vendre\t117 Terrains demandés ou à louer\t118 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes à vendre.\t120 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 À vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage - climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d\u2019intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers - rampes\t 216 Équipements de bureaux\t227 Équipements de commerces.228 Équipements de restaurants 229 Fer forgé ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles usagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines é coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres, discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers.288 Plâtriers maçons\t291 Peinture .292 Pèle Mêle\t208 Portes et châssis\t283 Rembourrage Ébénistene.234 Réparations diverses .299 Robes de mariées.264 Systèmes de son - téléviseurs.250 Santé esthétique\t 255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure.257 Salles de réceptions.277 Souffleuses \t\t211 Services divers\t\t294 T ondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours - enseignement\t320 Écoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t\t330 Villégiature\t\t337 Voyages \t\t350 400 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques\t\t418 Aides familiales\t\t416 Aides techniques \t\t\t409 Coup'es demandés\t411 Curriculum vitae\t\t401 Emplois divers\t\t413 Emplois demandés\t\t406 Emplois à l'étranger\t\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t\t414 On demande\t\t412 Personnel de restauration\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Représentants(es)41 5 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t\t625 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions à vendre\t\t626 Entretiens réparations\t\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t\t631 Stations de service\t\t636 Tracteurs\t630 700 SPORT \u2022 PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles de sport et camping\t702\t Bateaux a voile\t711 Bicyclettes \t\t732 Chaloupes \t\t736 Canots\t738 Camping-caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t\t\t722 Motorisés\t.\t727 Motocyclettes\t\t731 Planches à voile.\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t.729 Véhicules tout terrain\t 800\tAVIS Avis legaux appels d'off'es soumissions\t895\t Encans\t842 Non responsabilité.\t896 Rendez vous événements\t898 900 DÉCÈS\t- MESSE REMERCIEMENTS \u2022\tPRIÈRES Décès\t905 In Memoriam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100\tIMMOBILIER 101\tMAISONS DE CAMPAGNE BECANCOUR vue superbe sur la rivière, 2 bâ timents adjacents, garage, 10 pièces Denise Poulin, Groupe Immobilier SDG, 373 8010 LAC ROSE maison 4 saisons, terrain 16 857 pi-' 41 000$ Denise Poulin, Groupe Immobi lier SDG.373 8010 MAISON à vendre Année d'apparence: 1945 Située à Saint Grégoire Grand terrain: 1 55 X 362, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, cuismette d'été salle à diner Prix de mandé 48 500$ 233 2881, Mme Doucet MAISON de campagne, j ai un inventaire assez complet, plusieurs villages Yves Carpen tier, Pro-Ven courtier inc, 376-6552.SAINT ADELPHE grande maison jardin, grand terrain, 125$ par mois.379 6252 ST WENCESLAS, belle propriété, grand terrain bien paysager, garage, piscine patio et beaucoup d'extra, 90 000$, (8191224 7877 102 CONDOMINIUMS A vendre, 4V» avec garage chauffé, possibilité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts 375 1547 CAP, condo à louer grand 4Vi, mezzanine, terrasse sur le toit, ensoleillé, vue sur la Saint-Maurice, foyer garage intérieur, insonorisé, libre juillet 1993 Du lundi au jeudi de 8h à 16h 373-1435, soir 376 1421 CONDOMINIUM à vendre 5 pièces garage, arrière polyclinique, 84 000$, 379 4300 CONDOS à louer, très luxueux, 4V2, 5 Vz avec garage.Côte Rosemont, 379 8455.PRES Les Rivières, très grand et luxueux condo à louer, 2 chambres, juillet, 373-5606.SITUES AU JARDIN D'EDEN Condos à vendre, 3 V 4%, 5Vi, possibilité de garage.378-0181 POUR VENDRE OU ACHETER.SERGE BOUCHARD COURTIER INC A VOTRE SERVICE DEPUIS 1974 Un conseil, ca ne coûte rien! 373-7140 V,102 T 279212J V\tX 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 2 bâtisses commerciales bout Des Forges, face centre Les Rivières Ecrire: C P 668, dé parlement 5940.Trois Rivières, G9A 5J6 22 LOGEMENTS NICOLET construction brique et aluminium.3 étages, chauffage électrique, très grand terrain Re venu annuel 79 440$.Immeubles IMACQ.293 6888 4 logements, récents.7980 Châteauvert.Trois Rivières, revenus 23,280$.du proprié taire 378 1610 4 logements, Cap vendu en bas l\u2019évaluation municipale Groupe Immobilier SDG courtier, René Paquin.373 8010 6 logements, revenu 22 860$, reprise Lyse Lemyre, Groupe SDG courtier 373 8010 69 500$, Trois Rivières-Ouest, bungalow ré nové sous sol fini, avec aménagement pay sager près de tous les services.Violette Ma gny, ne Max de Francheville 373 7140 A qui la chance* Urgent de vendre\u2019 Directe ment du particulier Maison, paroisse Ste Fa mille, au Cap Pour détails 691 2525 A VOIR BORD Saint Maurice, libre résidence, loqis ou bureau attenant garage double, 1 35 000$ négociable, 54 bd Duplessis, Cap 372 9797 ACHETEZ du propriétaire magnifique résidence, 2 foyers planchers bois, piscine creu sée 373 8857 AUBAINE! duplex Trois Rivières entière ment rénové.1X4 ; libre â l'acheteur, très bien situé, seulement 58 500$ Pour mfor mations, contactez Gilles Lampron 373 8010, Groupe immobilier SDG courtier AUTHENTICITÉ et style d époque, duplex de classe supérieure.2 grands logements, 7\u20194 et 5Va.idéal pour propriétaire occupant, revenu 6000$ site paysaqer unique, dans Saint Sa crement 378 5653 BÉCANCOUR Maison neuve, style moderne cheminée bri que.grand terrain, située â 2075, Mgr Mo reau (arrière de l'égliseï 294 9519 BLOC 22 logements Trois Rivières âge 1974 revenus 71 880$ Lyse Lemyre.SDG, courtier, 373 8010 BUNGALOW 5 » pièces prés Les Rivières et uqtr, 72 500$ Lyse Lemyre.SDG courtier, 373 8010 BUNGALOW 5 chambres, foyer Lyse Lemy re.SDG courtier, 373 8010 BUNGALOW brigue 405.4e rue (Saint Odi Ion), Cap.3 grandes chambres, salon, cuisi ne.cuismette et salle de bains, salle de lava ge, poêle combustion lente, lave vaisselle, grand garage entrée asphaltée paysager 693 9199 378 4752 CAP échange de maison j ai le client pour vous Yves Carpentier Pro Ven courtier inc 376 6552 CAP.Saint Odilon, bungalow 5 V».sous sol semi fini, aspirateur central, grand terrain, secteur tranquille.65 000$ 3 73 3377 COTTAGE 6825 Saint malo.Trois Rivières, taxes d'amélioration locales payées Cons truction Roland Beauchesne 376 4923 COTTAGE Saint Etienne.4 chambres grand terrain 39 500$ Lyse Lemyre, Groupe SDG courtier.373 8010 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE DU propriétaire.Trois Rivières.3791 des Era blés, 4 chambres, sous-sol, foyer, piscine, remise, près des services, 375 1345 DU propriétaire, maison à paliers, 4 cham bres, piscine, terrain paysager, tranquille, Cap-de-la Madeleine.375-2704 DUPLEX 851 853, rue Saint-Sévère, Trois Ri vières Logement du bas (4 Va pièces) libre immédiatement à l'acheteur.Propriété très pro pre, rénovations récentes.Prix demandé 68 000$ Pour informations: 375 1083 DUPLEX triplex, 7, 8 logements, pour inves tisseur sérieux Yves Carpentiere, Pro-Ven courtier inc 376 6552 IDÉAL POUR FOYER D'ACCUEIL Face Les Rivières, grand terrain, 5 salles de bain, thermo pompe.374-2345 LUXUEUX cottage normand, 28x64,\t3 foyers, 3 salles de bains, garage double, piscine creusée.Trois Rivières-Ouest: 377 4037 MAISON à vendre ou à louer, 420 Jacques Cartier 379-8455.MAISON 3Va pièces, extérieur remis à neuf, beau terrain, idéal pour personne seule ou couple sans enfant.Vendue par le propnétai re 36 500$.90 Bellemare.Trois-Rivières-Ouest.Après 17h: 373-3762 MAISON 4 logements, tous loués, rue Lavé rendrye.Trois Rivières, 90 000$ Après 18h 378-4310 MAISON avec garage, complètement rénovée, faites moi une offre.Yves Carpentier, Pro ven courtier inc.376-6552.MAISON de 6 pièces, grand terrain, 2 remi ses, cause: maladie.819-228-5104, Jean.MAISON JUMELEE Trois Rivières Ouest, 3 chambres, toit cathé drale, salle familiale.2 salles de bains, site ex ceptionnel, arrière Coconut bar, 62 900$ Les Habitations Chaîné.372 6257, 370-7302.MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets D M Turcotte, 373-2814 MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375\t6579 ou 379 7480 MAISONS neuves, près école, services, cons truction sur commande, charpente Les constructions J & G Provencher Inc 373 7128 MOINS DE 60 000$ Du propriétaire, bunqalow 25x42.5\u2019z pièces, abri d'auto, terrain 90x275x250, rénovations extérieures récentes, piscine 24 pi, remise, aucun voisin arrière, chauffage bi-énergie.taxes minimes, Saint-Louis de-France.57\t000$ 378 0750 MOTEL idéal pour convertier en foyer d'accueil Yves Carpentier, Pro-Ven courtier inc, 376\t6552 PETIT bijou de maison faut voir son intérieur chaleureux, impeccable, entièrement rénovée, plancher bois franc, garage entrée double asphaltée terrain 60x110 TROIS RIVIERES, bungalow rénové, brique 4 côtés, grand terrain.69 000$ Denise Lemieux ou Pierrette Thibodeau, Banque Immobilière 372 0320.POINTE DU LAC, à 5 minutes de Trois Rivières, maison près d'un lac, piscine creusée, site merveilleux.A voir, 97 500$.373-6134 POUR VENTE RAPIDE PRES centre ville.3 logements, avec commerce au rez de-chaussée, tous loués, revenu 13 200$, bonne condition de finance ment, sans intermédiare, 70 000$ 371-8140 PRES Uqtr.triplex, construction, 1986, 1 logement libre à l'acheteur Bungalow, rue Bourjoly 379-0659 PRIX REDUIT DUPLEX neuf et 3 bungalows rénovés, re venu 700$ mois, du propriétaire 374 2345 RUE THIBEAU CAP Bâtisse commerciale, terrain 77x232, grand stationnement, locaux tous loués.379 6120 SAINT BONIFACE: 85 Saint Michel, maison unifamiliale 28x38, situé près de tous les ser vices, abri d'auto et garage double isolé 28x30, remise 10x13, terrain paysager 75x200, patio pavé uni, haie de cèdre, etc.Visites sur rendez vous 535 2969 SAINT BONIFACE (village), bungalow 28*45, ô\u2019/a pièces, garage, remise, foyer, sous sol semi fini, et plusieurs extra, terrain paysager et clôturé 100X106 535 3781 SAINT LOUIS DE FRANCE Cottage bien ré nové.cachet rustique, 4 chambres, garage 22x48^ grand terrain A voir\u2019 MAISONT canadienne, contruction supérieure, brique 4 côtés, foyer, plancher bois franc, ga rage Denise Lemieux ou Pierrette Thibodeau.Banque Immobilière 372 0320.TROIS RIVIERES 1835, boulevard Hamelm, du propriétaire.25x40.terrain 68x100.sous sol fini, 5Va au 2e, piscine hors terre 27 pi clôturé, remise 10x12 371 1521 TROIS RIVIERES OUEST Bungalow brique, place de choix, grand terrain 375 8794 TROIS RIVIERES Près centre Les Rivières, maison de ville, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, piscine creusée, clôture sans en tretien, remise, beaucoup d'inclus Pour ren dez vous 373 7616 TROIS RIVIERES, Saint Sacrement, près hô pital Sainte Marie, 3 logements, bien rénové, un logement libre à l'acheteur, prix demandé 84 000$ Maurice Arsenault, 373 8010, Groupe Immobilier SDG courtier TROIS RIVIERES OUEST joli bungalow, fai tes moi une offre Yves Carpentier Pro Ven courtier me 376 6552 URGENT DE VENDRE Du propriétaire, boul des Forges, près du Ki 8 Eo.bungalow 9\u2019/» pièces, avec garage, ter ram 90x200 paysager et clôturé, foyer au sa Ion et combustion lente au sous sol Beau coup d\u2019autres extra Après 16h30 373 7283 URGENT! Saint Louis de France, boul Saint Louis maison 28x45, terrain 75x100, 58\t500$ négociable 378 7328 GRAND MERE bungalow tout brigue, plan cher chêne armoires chêne.1101, 9e Ave nue Faites une offre\u2019 A voir\u2019 C Aubry, La Ca pitale, courtier 538 8893 ext 1727 LAC A LA TORTUE bord de l'eau, construe tion 5 ans.garage intérieur, foyer, terrain aménagé de 1 5 000 pi carrés, beaucoup d m dus A voir' 819 533 3506 105 MAISONS MOBILES 28 000$ Faut vendre rapidement, maison mobile, sur grand terrain avec garage Logez vous A très bas prix\u2019 France Desclos.Bérard Immeubles.693 9072 106 PROPRIÉTÉS À LOUER 3% meublée, pour 2 ou 3 mois 379-2077, 379 4906 BUNGALOW 5'/j, près Les Rivières et univer sité, 650$ mois, chauffé, éclairé.372 0120 CAP 3 chambres, école et tous services à pro ximité Après 17h: 691 2304 MAISON 2 étages.5Va, chauffage électrique et bois, 325$, à Charette 221 3558.MAISON 4V2 + demi sous-sol, garage, grand terrain.Trois-Rivières-Ouest.(819)265 2311 Maison 5 Va pièces, au: 918 Lauzon, Trois Ri vières Ouest, 600$, non chauffé, non éclairé, grand sous-sol et stationnement, secteur Laurent J.Deshaies.374 1386, 379-2676 MONT CARMEL, rang Saint Flavien, 5 cham bres, 1er juillet.375-5263, 375-5515 TROIS RIVIERES 1835, boulevard Hamelm, 5Va avec sous sol, 700$/mois non chauffé, non éclairé 371-1521 TROIS RIVIERES OUEST rue Montpellier, 7% pièces, plus sous-sol fini, piscine, paysager, meublé ou non.impeccable' 373-1532 ou $71-9783 TROIS RIVIERES OUEST, secteur résidentiel Idéal pour professionnel.Toutes commodités.Visites sur rendez-vous.1000$ par mois, à 3855, rue Cherbourg, 374 5120, 691-5791 107 COMMERCES À VENDRE A VENDRE OU A LOUER GARAGE L J Deshaies: 1 908, Saint Philippe, Trois Rivières, avec permis d'opération incluant ou non les équipements 374 7914 ATELIER d'aiguisage au complet, avec outils de précision 35 000$, cours d'aiguisage inclus.Gens sérieux seulement 377 1063, soir CENTRE de liquidation, de meubles et autres et marché aux puces.229 11 70 COMMERCE de vidéo cassettes bien établi, plusieurs employés, très bien situé.Acheteurs sérieux seulement Linda 228 8481 le jour ou Marie Claude: 228 4637 le soir RÉSIDENCE 3e âge, 9 pensionnaires, logement pour propriétaire, revenus: 71 000$'an, centre-ville.Trois-Rivières.Ecrire Gestion Desmar, C P 691, Trois Rivières, G9A 5J3 SAINT-ETIENNE garage de mécanique pompe à essence, lave auto, dépanneur, en opé ration.Denise Lemieux ou Pierrette Thibodeau, Banque Immobilière: 372-0320.SERVICE de traiteur, région de Louiseville, clientèle bien établie, excellente possibilité d'expansion Personnes intéressées seule ment.Après 18h 296 2724 112 ENTREPÔT ENTREPOT à louer, Trois Rivières, 27X60X10 pi.550 volts.375-5204 soir ENTREPOT ou remisage, près de l'autoroute.Cap, à louer 1000 pi carrés, porte de garage 12X14 pi 372 6202 ENTREPOT ou atelier à louer, 50 * 50, près autoroute, Cap, 220 550 volts, 375 6585 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 11 000 pi* à louer.M Boisclair: 373-0844 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE-VILLE Aménagé,face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour bureaux/salles cours.376 9909 1000 à 5000 pi?, pour atelier, près autoroute, sortie centre ville Trois Rivières, stationne ment, débarcadère, monte-charge 374 9346 3 MOIS GRATUITS 800 et 1600 pieds carrés, dans un mini centre commercial, sortie d'autoroute, stationnement, secteur achalandé 372 1354 4859 bout des Forges.1 1 25 à 2250 piJ dans mini centre 374 3579 ou 377 4313 A louer, local commercial, idéal pour dépan neur ou autre, de 2000piJ à 5600piJ, prix très raisonnable, bien situé, à Cap de la Madelei ne 375 7725 ANGLE Laviolette et Royale, multi fonction nel.Jean: 537 9280 BOUL des Forges, place du Nord.1200 pi*, vitrines, bon prix, 3 mois gratuits 691 5650 BUREAUX ou appartements, 679 et 675 Champflour, Trois Rivières, 233-3159 BUREAUX ET LOCAUX des récollets et centre-ville Location directement avec le propriétaire.L endroit où il y a du service.376-9909 BUREAUX PROFESSIONNELS Dans centre médical Normanville.371 0750 CENTRE VILLE bureau chauffé, éclairé, cli matisé, 150$ mois 691 5650 CENTRE VILLE, bureau pour professionnel, cachet particulier, rénové, climatisé, de 1 90 à 1000 pi*, en tout ou en partie.Services par tagés si requis 374 8990 EDIFICE BELTOUR 500 A 5000 pi*, rez de chaussée, pour corn merce ou bureau, voisin du centre Les Riviè res 375 5025 ou 375 2877 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 1 1 000 pi7 à louer M Boisclair 373 0844 ESPACE A bureau, sur boul Jean XXIII, sortie autoroute 55, MOOpi* 377 5533 LES MEILLEURS PRIX, SUR BOUL JEAN XX111 1200 et 2600 pi* Amélioration locative déjà faite incluant 2 enseignes, situés voisin Côte Richelieu Daniel, 372 7619 LOCAL commercial, industriel ou pour bu reaux, très bien situé Différentes grandeurs Conditions avantageuses 373 3222 LOCAL commercial, situé Saint Boniface, 20x20, grand stationnement, 221 5493 RUE THIBEAU CAP Espaces commerciaux et A bureaux.500 A 10 000 p.', 375 5025 375 2877 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux, magasins, 1000 pi*.A l étage, 650$/mois, 2400 pi*, 3400 pi1 ou moins, aménagés, 379 4949 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER TROIS RIVIERES OUEST locaux bureaux près de Club Price, 1000 à 5000 pi2, nouvelle construction.Bon prix: 691-5650 TROIS RIVIERES-OUEST BOUL Jean XXIII, voisin de la S.A.Q.secteur achalandé, 2400 pi2, commerce ou services.Sylvie Fauteux: 375-3912 ou 373-8710.EDIFICE FORTIN Locaux pour professionnels ou commerces Dimensions à votre choix.Stationnement à proximité.379-7230 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET à vendre.Pointe du Lac, domaine Louis Riel, 3\u2019/a, services, meublé.378-8295 FORGES 69 Montfort, à vendre, grand terrain chalet 374 9686, 375 5031, 378 5409 LAC Goulet, hivernisé, bas prix pour vente rapide.idéal pour jeune couple.537 9845.LAC Lafourche, à vendre: camp chasse et pêche 20x24 et garage 12x16.situés à 5 minutes du Relais 22 (La Tuque): 374 5940 ZEC Wessonneau, lac Geoffrion, 28x48, entrepôt 20x24, abri à bois, 16X16, génératrice diésel, chaloupe, moteur, pompe à eau, bâtisse neuve 1989, 99 000$.81§ 221 2101 A louer, 1800$ pour la saison, bord de la Ri vière Saint Maurice.538 0678, 538 8165 LAC A LA TORTUE 164, 178e rue, beau do maine comprenant une maison A'/j, véranda vitrée, garage double.1 chalet 22x30, à ven dre en bloc ou séparément Visite libre excep té le mercredi.819-538-8307 117 TERRAINS À VENDRE 18 terrains.Mont Carmel, prêts à construire.375-6579 7 terrains, Sainte-Marthe, services, prêt à construire, subvention 2000$.372-5226 BOUL St-Jean, Trois-Rivières, 83X250, hangar.champ d épuration, aqueduc.376-8934 COTE RICHELIEU Trois Rivières Ouest, excel lent site pour construction de maisons jume lées et multifamiliales, prix et conditions dis cutables.379 0432 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction.Possibilité pas de voisin arrière Cap (au nord du boul des Prairies).St Louis-de-France.(St-Alexis Est/157).374 7645 TERRAIN COMMERCIAL NICOLET, bien situé sur le boul Louis Fréchette, superficie 60 182 pi2.avec bâtisse, pos sibilité de diviser en *2 terrains.Immeubles IMACQ, 293 6888 TERRAINS arrière Galeries du Cap, pour cons truction de uni et multifamiliales.379 0432 TROIS RIVIERES-OUEST, commercial, multi familiale, maisons jumelées: 379 1841 SAINT BONIFACE avenue Richard, terrain de 32 000 pi.ca.zone résidentielle, 9500$, eau se transfert.536-3326 120 TERRES FERMES À VENDRE SAINT PROSPER terre à bois, 20 arpents car rés, bois mou bois franc, 10 000$ 375 8707 SOMMES intéressés à faire coupe de bois sur terre privée résineux ou feuillu, avec petite machinerie.Aussi, cèdre à vendre dans les 1 ou 2 pouces 819 532 2399 121 À PARTAGER GRANDE maison à partager, idéal pour per sonne avec un enfant, 2 chambres disponi blés Soir: 373 2400, jour 374 5541, Céline PERE monoparental, recherche mère mono parentale, pour partager maison et dépenses Entre 9h et 17h: 378 8464, Réjean 122 À SOUS LOUER 4% rue Saint Maurice, Cap, prix à discuter, juillet 378 3353 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 5'/a, 4 Vj, triplex, style condo, à paliers, près Les Rivières, adossé à un parc 514 568 2004 1 mois gratuit, 1 très grand 4Vi, Cap, 2 sta tionnements, remise extérieure, frais peint, 375 1000, 371 2643, 374 1070 1 mois gratuit.5V», moderne, remises, 2 sta tionnements, juillet, 400$ 372 0194 1 mois gratuit, 4Va.Sainte Marthe, frais peint, tapis gris, 340$, 372 51 71 1 MOIS GRATUIT 3\u2019/» et 4 Va spacieux.Côte Richelieu, 325$ â 385$, non chauffés, non éclairés Laurent Deshaies Construction 379 2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT Saint Louis de France, style condo, pas d'augmentation avant juillet 1995.4 Va très grands, planchers béton, intercom, porte pa tio sur balcon, plus grand patio de 10x16 pi â l'arrière â chaque logement, super isolé, etc 378 2123 ou répondeur 373 3204 1 mois gratuit, libre, 5\u2019/a.rue Brunet, près ClubPr.ce 535 3688, 371 14 78 1 MOIS GRATUIT Cap, arrière Woolco, 3Va, 4H, 5Va, propres, conciergerie.373 9193, 370 7775____ 1 MOIS GRATUIT 3 Va - 4ya - 5Va Applicable sur 3\u2019/a à Trois Rivières Ouest 4 Va et 5 Va â Cap de la Madeleine Arrtér'totorta «v Ca»\t373 4587 Arrtèr* Carrafmir T.-8.-0.\t3 78 9558 %l pat ét répontt\t379 0432 123 T 77818 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 3Va, près Les Rivières, Uqtr cégep, chauffé, éclairé piscine, concierge.379 1044 1 MOIS GRATUIT 3H# 4 Va, 5 Va, très grands, très propres, près Woolco, Cap Tapis gris, insonorise avec bé ton, buanderie, meublés ou non, 374-3783.1 MOIS GRATUIT CAP, rue St Maurice, juillet, insonorisés, chauffés, éclairés, 4V2417$, 3Va meublé.337$ 374 7645.373 4500.1 MOIS GRATUIT GRAND 4'/2 - STYLE CONDO neuf, très grandes pièces, ultra moderne, bain podium, douche indépendante, parqueterie, céramique, super insonorisé, 2 stationne ments, face Ki 8-Eb, 1er Août.378 6929 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIÉRES-OUEST 4V,.à paliers, près Aréna, Place Richer.691-3700 poste 6108 1 MOIS GRATUIT 5Va, refait à neuf, arrière carrefour Trois Ri vières Ouest, près Club Price, rue Brunet.375 6220.1 MOIS GRATUIT IVa, 3Va, rénovés, chauffés, éclairés, près Les Rivières.374 2345.379-8532 1 mois gratuit, 5 Va, rue Léo-Pidgeon, 410$/mois: (819)373 6525 ou 376 6973 1 MOIS GRATUIT 4Va, chauffé, éclairé, meublé ou non, refait, près Galeries du Cap 372 5064, 375 6447 1 mois gratuit, 5Va, 2e, triplex, près Carrefour, rue Mongeau, 374 3021 ou 693 8504 LOGEMENTS LUXUEUX 4V, .5% \u2022 B\u2019/r 1 mois gratuit 373-0310 \u2022\tPrès autoroute et pont laviolette \u2022\tPrès des services >\u2022 Planchers de béton i« Bain sur podium \u2022 Douche séparée «\u2022 Conciergerie i« Etc\t____________ 1 MOIS GRATUIT 4Vi super grand, neuf, armoires mélamine, blanche, 2 portes patio, stores fournis, 2 ven tilateurs.non cha fé, non éclairé, 400$ Saint-Louis de-France, 372-0239, 373 8205 1 MOIS GRATUIT A qui la chance* Dernier 4Va, rue Côte Riche lieu, près Carrefour, Trois Rivières-Ouest, très grand, très propre, intercom, plancher bé ton, ultra tranquille.379 3757.1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3Va, 4Va, 5Va.Prix imbattable.Construction 1987 Service impeccable: 375 6847 1 MOIS GRATUIT Trois Rivières Ouest, 4Va neuf, plancher bé ton, insonorisé, stationnement.$78-8351 1 MOIS GRATUIT Arrière Galeries du Cap, sur nos 4Va, 5Va, 373 4587; Arrière Carrefour, Trois Rivières Ouest, sur nos 3Va, 378 9556 1 MOIS GRATUIT Grands 4Va, rénovés, très propre, concierge arrière Maxi, Cap, à partir de 2oO$, 379 6o79 1 mois gratuit, 3Va, Sainte Marthe, au 1er, buanderie, stationnement, etc., 379 3416 1 MOIS GRATUIT 1 X 3Va, près Les Rivières, rue Emile Jean In formation 373 2971 ou $78 0766 1 mois gratuit.8090 Châteauvert, 415$/mois, 4Va, moderne, bain tourbillon, 373 0362 1 MOIS GRATUIT Cap, rue des Érables, 5 Va, chauffé, eau chau de fournie, 2e étage.420$ 373 1330, 535 1631 1044 de Mezy, Cap de la Madeleine, 4 Va et 5Va, libres en juillet: 371 3832 1ER étage, idéal pré retraité, 3Va, rénové, près Super C; très grands 3Va et 4Va, 712 Sainte Angèle Denis Beaudry 372 7306 1ER étage, centre ville, 712, des Forges, si tué aux 5 coins, 3Va, semi meublé.250$ et 300$ Denis Beaudry, 372 7306, 373 6701 1er JUILLET 3Va, meublé, semi meublé, paisible, arrière polyclinique, près Uqtr, construction supé rieure, insonorisé béton, facilité de transport, intercom, conciergerie, espace rangement, tranquillité.378 6929.377 4370, 375 2697 1ER JUILLET.4\u2019/* récent, très propre, secteur paisible, paysa ger, 2 remises, 2 stationnements, idéal pour couple ou personne seule.5345, Place René Matteau, Trois Rivières 378 6929 1er juillet.Cap.240$ et 325$, 4Va, entrées laveuse/sécheuse, face au parc 376 5264 1ER juillet, au Cap, 4Va, rue Corbin, chauffé, tranquille, propre.385$/mois.379 9399 1er juillet, 5Va, meublé ou non, chauffé, non éclairé, face hyppodrome, 399$ 375 2167 1% â 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d'achats, repeint, insonorisés, ascenseur, in tercom, buanderie, 373 7124, 373 6078 1 lé à 5 Va, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, ménage refait, insonorisés, as cenceurs, piscine intérieure, sauna garage, secteur paisible 373 4256 ou 373 6078 Itt (STUDIO) Très moderne, approximité cégep et Uqtr, bal con, stationnement, buanderie, â partir de 290$ (tout compris).371 3400, 372 7619 1% 260$ meublés, chauffés, éclairés, rez de chaussée, très propres.579 et 583 Bureau, Saint Philip pe.Trois Rivières 378 3613, 378 6929 1 %\t3%\t4%\t5 Vi 690 DE L'ESPLANADE meublés modernes ou non, piscine, concier gtrit tau < hautfa prit# tntan ofn tranouNN té.etc 374 7817,375 9086.379 6974 lié 3V», chauffés, meublés, éclairés 5V», ( hauffé aodrott ra< hart hé près laa Rivièraa ai iifjtr 3840 I860 Cardinat-Lépar 172-8436 1 y?Z\u2019/i 3% POUR ÉTUDIANTS près cégep, Uqtr, meublé, chauffé éclairé, in tercom buannene 255$ et -f 374 6181 123 LOGEMENTS À LOUER 2 MOIS GRATUITS CAP 4 lé moderne, piscine, intercom, 370$/mois, rue Saint Maurice, 691 2492 2\tmois gratuits 4V2 au Cap, libre 1er juillet 693 9514 2 MOIS GRATUITS 3Vi Trois Rivières-Ouest, immeuble tranquille, meublé ou non, chauffé, éclairé, libre ou 1er juillet, 378 6929.378 0556.250$ 3Va, rénové, rue Sainte-Cécile Adrien ne 376 6806 2!é à 5Va, Place du Centre, insonorisés, as censeurs, piscine intérieure, sauna, salle d'exercice, garage 378-3332 ou 373-6078 2!é 3Va.meublés, chauffés, paroisse Saint Philippe et centre ville.375-0944 2lé 3Va, secteur Sainte-Cécile, meublés, chauffés, éclairés, libres juillet.375 1047.2lé meublés, chauffés, éclairés, 1er juin ou 1er juillet: 379 7123, 691-5544 2\u2019/2, 3\u2019/2, 4\u2019/2 - ÉTUDIANT(E)S près Cégep et UQTR, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372 6580, 376 9909 2y2, 3\u2019/2, 4\u2019/2 LOUIS PASTEUR Près Cégep, hôpital Sainte Marie, buanderie, stationnement 379 5985, 378 6590 2lé, 4Va, chauffés, éclairés, Jardins des Es tacades, près Galeries du Cap.376 7305 2!é, centre ville, 295$ tout inclus, récent.6 à 12 mois, Va sous sol, très clair, 370 7600 2\u2019/2- avi - 4\u2019/2 - s\u2019A 4045 LOUIS-PINARD Face mini centre 371 2885, 372-0262.3\t4Va, situés, rue Saint François Xavier, à l'arrière du séminaire Saint-Joseph, 400$ mois 374 5613, 691 5243 3!é à louer, rue Amherst, 275$ mois.Après 13h: 375 7905 3Va à louer, près de tous les services, 3280 Place Louis Pasteur, Trois Rivières 377 3558 3'/2 -4'/2 1 MOIS GRATUIT près Aréna Trois Rivières Ouest, chauffé, éclairé 693 7910.373 8465, 375 5134 3y2 4V4 A PALIERS 1er juin, 1er juillet, moderne, intercom, sec teur paisible, Trois Rivières Ouest.373 9543 S\u2019/i - 4\u2019/2 TRANQUILLES Cap, rue St Maurice, piscine.372-0493 3y2 - 4'/2 Près Le Rivières et université, 378-7870.31/2-4V2-5V2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIÉRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 T 89059 3lé 4 Va 5Va, chauffés, éclairés, eau chaude, meublés ou non, tous les services compris, près Les Rivières 693 9424.693 8712 3lé 4Va, 5Va, chauffés, eau chaude, poêle et réfrigérateur fournis, coin Saint Maunce Sam te Julie, libres juillet Robert 691 2062 3lé 4Va, coin Notre Dame et Mongeau.Trois-Rivières Ouest 379 4527.375 5025 3lé 4lé, meublés ou non, libres juillet, près cégep et uqtr, 373 7163 3lé 4Va, Trois Rivières Ouest, Côte Richelieu, repeint, tapis neuf, possibilité de mois gratuit, libres immédiatement ou juillet.374 6081 3!é arrière Super C.juillet, semi meublé, très propre, entrées laveuse/sécheuse.230$/mois, 691 1697, 375 3483 3!é buanderie, chauffé, meublé, éclairé, grand, récent, Trois Rivières Ouest, 370$ et plus, libre ou juillet 370 7600 3lé centre ville, semi meublé ou meublé, chauffé, libre ou juillet, 300$ et -f .370 7600 3!é centre ville, immense, bois franc, chauf fé, clair, juin ou juillet, 345$ 370 7600 3lé chauffé, éclairé, 6Va, 3ème étage 374 7326 entre midi et 1 3 heures.3lé chauffé, éclairé, près Les Rivières et Uqtr, piscine et concierge 693 2738.693 9424 3!é entrée laveuse sécheuse.2e étage, 576 Whitehead 270$mois 377 2096 3!é et 5 Vj, Trois Rivières Ouest 693 3307 3lé grand et moderne, près uqtr, frais peint, propre, meublé ou non, stationnement, buan derie, remise, secteur tranquille, libre 1er juil let, prix spécial M Couture 372 1646 SH grand < hauffé é< (aéré aami maublé rut De La Terrière, 819 265 2495 3!é grandes pièces, près Les Rivières.280$/mois Informations 371 3491 3!é meublé, chauffé, éclairé, propre, tranquil le, paroisse Saint Sacrement 376 7634 3% meublé, laveuse/sécheuse, libre ou juillet, Place P E Trudeau, Cap 377 1730 3!é meublé, moderne, près Club Price, sta bonnement, buanderie, libre, 377 4035 3!é meublé.4Vi-5V», au Cap.ménage fait, secteur tranquille, stationnement Prix spé cial Daniel: 373 8 748 3\u2019/é meublé, chauffé, éclairé, sous sol, sta bonnement 260$ Sainte Marthe 691 0533 3!é moderne.250$/mois, libre 1er juillet Vin cent Rondeau 373 8837 3!é près du centre ville, stationnement compris, 245$/mois 379 3864 3lé près Reynolds, chauffé, éclairé, parque tene Après 1 7h, 375 9819 3lé près uqtr et Les Rivières, meublé, eau chaude, buanderie, stationnement autobus â proximité 374 2263, 378 21 76 3lé près Uqtr et ( entre l es Rivières, chauffé, meublé, éclairé 340$ 375 4673 CAP-DMA-NADEIEIIIE PUCE P.-E.-TIIIIDEAU 3V2 pièces \u2022 SUPER PROMOTION POUR MAI FAUT VOIR ABSOLUMENT 378-3145 * » » » 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 3)fc refait.1141 Sainte Julie prés rue Saint Maurice, entrée laveuse sécheuse libre 1er ium.265$ mois Entre 1 7h et 19h 374 2116 372 5327 3Vfc rue Chabanel.Trois Rivieres très propre et grand lepemt 379 7630 375 2167 3Yi rue Lacerte Trois Rivières Ouest meublé ou non.non chauffé Informations 233 4405 3% secteur Isabeau insonorisé, prés dépan neur.325$ mois 379 5255 316 semi meublé, bas prix 1283 Laviolette prés Saint Maurice Après 1 7h 374 1 732 3%, 4% - VICTORIA 4% - LAJOIE endroit tranquille, stationnement.378 6590 3V6.4h.5Va, à louer très propre, bon prix Appelez et vous verrez1 374 3783 316.416, Cap insonorisés très propres li bres ou juillet.373 9449 378 7463 316.4Va, chauffés, éclairés, très grands 375 8382 316.4'j, rue Chanoine Moreau, chauffés, éclairés, meublés ou non.piscine, près Cégep et Uqtr 373 0851, 375 5025 316, meublé, chauffé, éclairé, près université.libre 1er mai, 373 8337.691 3708 316, près Cégep, 2 mois gratuits, frais peint, meublé ou non.373 6078 316, rue Père Daniel, près Uqtr, non chauffé non éclairé.378 3425, 379 9941.SVj-A'/j cap grands, propres, près Galeries du Cap.auto route, écoles, concierge, stationnement, eau chaude 693 3361, 378 3667, 373 1551 *-¥¦****-¥¦***¥****** ?* * * * * * * * * * * * ¥ * * * * * CAP-DE-LA-MADELEINE \u202275 81-91 95, Trottier.3%.321$; non chauffés, non éclairés, stationement, conciegerie.\u2022 850, Guilbert.3%, 360$; chauf fés.éclairés, eau chaude fournie, buanderie, conciergerie, stationnement.i£S Résidences fopUoiffôMuviennes Libres immédiatement ou juillet 93 Tous ces logements peuvent être loués meublés I Pour information 372-6464 \u2022 379-6403 * * * * * * * * * ?* * ?* * * * * * * * 416 éclairé, 414$, semi meublé ou non, 1 540 Sainte Marguerite: 378 3298 ou 374 9137 416 à louer, vieux Trois Rivières, rue des Ur sulines, blancher bois franc, entrée laveuse 'sécheuse 379 1221 416 à louer, rue Dénoué, 1er plancher, grande cour.375 8982, 375 7905 416 à louer et bachelor 2V?.M Boisclair: 373 0844 4% - 440$ - 4/2 très grand, chauffé, éclairé, insonorisation, près Galeries du Cap, juillet 1 993: 375 01 71 416 1er étage, 557, Sainte Cécile, aussi, 4 Va, 612, rue Whitehead, 3e étage 377 1 730 416 240, Rochefort, Cap, stationnement avec prise, entrée pour lave-vaisselle.372 0881 416 2e étage, rue Saint-François Xavier, face parc des Pins, stationnement fourni, libre 1er juillet, 255$ 376 7517.416 2e, très grand, clair, triplex, Trois Riviè res Ouest, près Maxi, 425$.370 7600 416 400$, 5580 Saint Joseph.Trois Rivières Ouest 378 0387, 373 3640, 377 5814.416 400, rue St Maurice, Cap.378 5699 416 516, triplex récent, rue Laflamme, style condo, 1 mois gratuit, 377-1227 4\u2019/2 A PALIERS GRANDS 1 mois gratuit, intercom, paisible, 3400 Côte Rosemont, Trois Rivières Ouest 375-8465 416 au 5380 Léon Méthot, récent insonorisé, intercom, paisible, porte miroir.373 5388 416 bas, 350$; 5Va, 3e étage.395$, non chauffé, non éclairé, 4249 Savard.379-3534 416 Cap, 1 mois gratuit, libre ou juillet, tran quille, ensoleillé, parc privé, 2 rangements, 2 stationnements (191, Vachon): 371 9662 416 Cap, chauffé, eau chaude, conciergerie, près autoroute 755 376 7396, 379 0432 416 Cap, non chauffé non éclairé, 295$, près de tous les services 379 3169 416 Cap, rue Barkoff, grand logement, eau chaude fournie, 390$, juillet 372 5171 416 chauffé, secteur Sainte Marguerite, près Uqtr.371 2172.372 1412 4\u2019/2 CONSTRUCTION 1993 Cap.style condo, luxueux, super insonorisé, murs à angles, intercom, remise extérieure, secteur Sainte Madeleine 374 4984 416 duplex, Cap, 2e étage.350$ mois, non chauffé, non éclairé, 238 Chemin du Passage, 373 3570 416 grand, plancher béton, bain podium, rue Ste Marguerite, Trois Rivières 375 7403 416 insonorisé, stationnement, près polycli nique, 376 6312, 374 8417, soir 372 9639 416 Louis Pinard, 2 balcons, piscine, concier gene, 391$, 1er juillet 374 9137.691 2134 416 moderne, près Super Carnaval.305$ 1 819 228 5026 4Vi NEUF juillet, style condo, bain podium, remise ex téneure.2 stationnements, Boulevard Ma rion, Trois Rivières Ouest 377 5139 S\tRÉSIDENCES\t^ ¦£!\u2022\tGODEFROY\tr- Salle communautaire, dépan neur, concierge résident transport en commun, possi-bilité de 2 stationnements.vue magnifique sur le fleuve endroit paisible PRIX PLUS QUE RAISONNABLE 3V4\t4%\t5%\tlî^ 275s 310s 345s\t^ CHAUFFÉS \u2022 ÉCLAIRÉS Bureau de location 2.rue Pierre Laporte, spp 103 Sainte Angèle de laval\t^7^1 416 non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 1\tmois gratuit 10 rue Pierre Boucher, app 6, Cap 3 78 1621 416 non chauffé, non éclairé, 305$ mois rue Wolfe Après 18h 376 9285 416 près Carrefour Trois Rivières Ouest, avec tous les services 378 5430 ou 693 9424 416 près hôpital Cloutier, très propre, station nerncnt, références exigées 374 5939, 416 refait A neuf, grand endroit tranquille à Trois Rivières 375 8884 416 refait à neuf.41A Fusey, Cap, 3 74 41 17, 370 3671 416 rue Dénoué, petites pièces, idéal pour 1 ou 2 personnes, très propre, couvre plan chers inclus, stationnement, libre 1er juillet, 310$ Jour 3 74 3241 soir 691 2291 416 rue Léon Méthot.paisible, insonorisé, ré cent, semi meublé ou non 372 17 74 AV» rue Nicolas Perreault, Bé< ancour, très propre libre immédiatement 294 90 77 416 rue Saint Christophe.1er et 2e étages.290$ et 305$ très propres, pour qens tran quilles 693 4572 416 Saint louis de France grande cour, tran quille, références exigées 270$ 373 71 10 4\u2019/i SAINTE MARGUERITE tranquille, propre, chauffé, balcons 2\tstationnements 3 73 1360 ou 3/4 4960 4V6 très propre, eau chaude fournie, demi sous sol.Chanoine Moreau 3 76 2949 4H vue sur le fleuve.Sainte Marthe (limite du Cap), 375$'mois 375 6468 416, 1er étage, 1er juillet, 4101, non chauffé non éclairé.Sainte Marguerite 373 6588 416.2e 3e réduit a 329$ ensoleillé pais* bie frais peint rue Côte Richelieu 372 0191 416.3V près Super C.grands insonorisés stationnement propres bons prix 373 5388 4%, 5%.6% MODERNES Bout Marion, Trois Rivières-Ouest 376 6403, 373 8320 377 4379 4%.5% PRES LES RIVIERES Université cégep, chauffés éclairés, concier gene eau chaude 373 5617 370 3001 416.arrière Super C, juillet, planchers bois franc, frais peint entrées laveuse sécheuse.290$ mois 691 1697 375 3483 ARRIERE MAXI TROIS RIVIERES OUEST CONSTRUCTION 1991 3% cuioniè» réfng4r«i«ur I»a vais sella micro onde» al Mhl pottMi dans la chambra IMqat t TraévRMém-O\u2014rt..refait à neuf, meublé non chauffé, rue Duguay Informations 233 4405 CAP 416.1 mois gratuit, bien situé endroit tranquille 378-1175 CAP 4 Va chauffés éclairés, tapis et prélarts neufs Galeries du Cap 373 6087 CAP 4Va.four encastré, inclus plaque chauf fante, près des services, 320$ 377 4485 CAP 516, stationnement, non chauffé, non éclairé remise propre 374 8537 CAP beau grand étage du haut.2 station nements.près du Centre de formation Profes sionneL 380$, non chauffé, libre 1er ujillet 379 3^14 code 3700929 ou 293 6203 CAP Célma, 1 mois gratuit, libre ou juillet 1er 320$ 3e 250$ 691 3096 CAP Chapleau.516, style condo, luxueux plancher béton, 376 1767 CAP grand 416, luxueux avec garage, style condo.375-7554 CAP grand 4\u20196, tapis, lave vaisselle, porte pa tio, 1er plancher, 125Turmel, 375-9845 CAP grand 316, meublé moderne, avec balcon et rangement 373-8337, 691-3708 CAP grand 316, ensoleillé, grand rangement, 275$, poêle, réfrigérateur, 37~ 378 4600 CAP rue Crevier, grand 316, 1er étage, porte patio, 300$, juillet.376-3461 CAP rue Lahaie.4Vi, plancher bois franc, ar moires mélamine, près de tout services, 340$/mois 376 4212 CAP rue Saint-Emile, grand 316, 1er juillet, entrées laveuse/sécheuse, stationnement.375 4636 CAP Sainte Bernadette, grand 4'6, 1er étage 2 mois gratuits, 380$ non chauffé, non éclai ré, 372-0239, 373 8205 CAP Thibeau nord, 316, non chauffé, non éclairé, près dépanneur et arrêt d'autobus.693 1434 CONDO LOGEMENTS A LOUER 4'6 r If CE S RUE PIERRE BOUCHER CAP DE IA MADELEINE ARRIERE GALERIES OU CAP LUXUEUX PLANCHERS DE BETON INTERCOM INSONORI SATION CONCIERGERIE SUR PLACE APPELEZ: JEANNINE geat 375-6187 CAP, 10 Perreault, 4'/i frais peint, près de tous les services garage intérieur, libre sep tembre.Informations, app 121, 374-0755 CAP.4tt - 1 MOIS GRATUIT Meublés ou non, 2 rangement.2 stationne ments, parc privé, pas d'animaux, libres ou 1er juillet.209 Vachon, 372-6202 CAP, grand 5'/!.chauffé, stationnement, es pace de rangement, très bon prix.374-1449 CAP, près Wooico, 3%, 4Vi, 5Vi, propres, modernes, concierge: 370-7775, 379-5384 CAP, rue Saint-Maurice, 1 mois gratuit, 4'/! et 3Vi, meublé ou non, eau chaude fournie, buanderie.379-2216 CAP, Sainte Bernadette, très grand 4Vi neuf, armoires en mélamine blanche, inclus stores des 2 portes patio, ventilateur, etc.412$, non chauffé, non éclairé.375 6508 CENTRE-VILLE 4'/!.non meublé, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, porte patio, bonne tranquillité.1er étage 373-4490 CENTRE-VILLE 3%, 5\u2019/a, 260$ et 370$/mois, stores et fixtures inclus.371-2378 CENTRE VILLE 4\u2019/a, occupe tout l'étage, vue sur la ville, clair, récent, 395$.370-7600 CENTRE VILLE 3'/a, frais peint, paisible, 21 5$/mois.375 3498 CENTRE-VILLE, 4'/a, 5\u2019/a, rénovés, planchers bois, ensoleillé.691-3700 code 6029 DANS Saint Sacrement, 3'/a, entrées laveuse, sécheuse, 379-1620 entre 9 et 19h.DES URSULINES, beau grand 2'/a, semi meu blé, stationnement, 320$, 378-2668 DOMAINE STE MARGUERITE grands 3V4, 4'/a, non chauffés, non éclairés, porte patio, propres, près Uqtr, hôpital, tous services, 338$ et +.373-2114, 378-3667.GRAND 2\u2019/a, rue Gmgras, 375-0541.GRAND 3\u2019/î - CAP Rue Saint Maurice, semi ou meublé, moder ne buanderie, conciergerie Appelez Daniel: 378 8773 ou Micheline: (4181339-3115 GRAND 3\u2019/a, bois franc, frais peint, range ment 320$ chauffé, éclairé.Trois Rivières 373\t8337, 691-3708 GRAND 3'/a, rue Sainte-Catherine, semi meu blé ou non, stores fournis, 293-5000, GRAND 3\u2019/a.1er étage, vue sur le fleuve, rue Guay, Trois-Rivières Ouest, libre juin, 375$/mois.379-1755, 374-9587 GRAND 3Va, moderne, semi meublé, libre immédiatement, 1 mois gratuit, 677 Champ flour, Trois-Rivières, 233-3159 GRAND 3 Va, près les Rivières, chauffé, éclai ré, 380$ 379 7855 avant 16h GRAND 4\u2019/$, libre 1er juillet, chauffé, eau chaude fournie,375 4399, 378 8248 GRAND 41$.Trois Rivières, 2e étage, près des services, immeuble paisible.691-3708.GRAND 4'/a, 1 mois gratuit, piscine, stores fournis, 2 stationnements, Cap.375 2615 GRAND 5'/a, rue Matteau, non chauffé, non éclairé, 1er juillet 377 2155.377-2343 GRAND 5\u2019/a non chauffé ni éclairé, rez de chaussée 350$/mois, Trois Rivières Ouest, 268 2494, 228 4200, 371 3486 GRANDS 3Va et 4'/a, meublés ou semi meublés, entrées laveuse sécheuse, porte patio, arrière Galeries du Cap.secteur Masse, 374\t5219 GRANDS 3Va, 4'/a, 5\u2019/a, près uqtr et centre d\u2019achats, immédiatement et 1er juillet, bon prix (819) 693 9424 693 8712 GRANDS 4%, presque neufs, 385$/mois, avec tirage de 400$ en décembre, 1853 boul Dussault, Saint Marc-des Carrières, 418 268 3354.514 351 9385 GRANDS 4Vi, 1 mois gratuit.Côte Richelieu, concierge sur place, 379-5734, IDEAL personne seule, SYa, meublé, chauffé, éclairé, Trois Rivières Ouest 376-6806 JARDIN d'Éden Trois Rivières Ouest, grand 3Va, 2 stationnements, remise 378 0181 LAVIOLETTE 4'/a, meublé ou non, station nement 693-7383, 376-9077.LIBRE IMMÉDIATEMENT 4 V planchers béton, intercom, insonorisé, tranquillité Réservez à 372 0442 LOGEMENTS neufs, rue De Lêry.Trois Riviè res, 3V,.5 V planchers béton, intercom, in sonorisés, conciergerie, libre immédiatement 691 1904 ou 376 0119 LOGEMENTS NEUFS Rue Tanguay, Trois Rivières Ouest, 3 V plan chers béton, intercom insonorisés concier gene, libre juillet: 371 2642, 372 5484, MEUBLÉ moderne, 3 V près Carrefour Trois Rivières Ouest, juin 373-8337 ou 691 3708 PAROISSE Saint Philippe 4\u2019a, juillet, entrée laveuse sécheuse stationnement 328 8548 PENTHOUSE 16e étage terrasse privée, sys tème d alarme, air climatisé, intercom piset ne, sauna, 1200$ 378 3332,373 6078 POINTE DU LAC 4'a et 2\u2019a, non chauffés 377 4143 POINTE DU LAC 3'/a, chauffé, éclairé, 375$/mois, vue sur fleuve 377 5132 PRES cégep, juillet, 5v, 4'a 3Va 1 Va chauf fés, semi meublés.378 6254 PRES cégep ef uqtr grands 3VI 4Va 5'a 373 4562 CAP DE LA MADELEINE PLACE P.-E.-TRUDEAU libre immédiatement ou en (ti\u2019Het Près du Semt Manure /I1A SUPER 4V2 SPECIAL 378-3145 123 LOGEMENTS À LOUER PRES cegep et université 2 V 3 S meubiés eau chaude fourme rénovés 372 11 16 PRES de I UQTR 3W chauffé éclairé semi meublé Sainte Marguerite 691 3708 PRES de I université boul des Forges 4 S poète et réfrigérateur inclus 285$ mois 4 S tranquille et propre 320$ mois 373 7311 PRES de super C.5 V 3S libre 1er juillet 373\t6078 377 1046 PRES de Super C 3^» 4H,5\u2019'* entrees laveu se sécheuse chauffage électrique 375 3294 PRES DE TOUT.AU CAP DANS un 6 logements 5 vj très propre 1er etage avec 2 stationnements libre pour juil let 395$ mois 233 3512 PRES du Club Price grand 6\u20192 moderne tapis gris 373 8337 691 3708 PRES les Rivieres et Uqtr.1er juillet 4'j chauffé 433$ mots 3V, meublé, chauffé éclairé.358$ 1845 de Malapart 371 8951 PRES SUPER C, Rue Sainte Cécile 2 V chauffé, éclairé.3V, semi meublé chauffé éclairé Sainte Ursule 2 V meublé, chauffé éclairé stationnement Saint Jacques 3 V semi meublé, non chauf fê 377 4143 PRES Super C.4V, meuble chauffe éclairé ou non 3e etage 377 1408 376 1302 PRES Super C.5 V eau chaude entrées la veuse, sécheuse stationnement 693 7890 PRES Uqtr et dépanneur.IV 3 V 4 V,, chauffés, éclairés prix abordable 693 9851 RUE Loranger, Cap 4''2 378 1916 SAINT ETIENNE 7 V,.2 salles de bams 4 V neufs, insonorisé, déneigé.535 7061 SAINT FRANCOIS D ASSISE 4V$ moderne, ménage fait à neuf, 379 4391 SAINT LOUIS DE FRANCE très grand 4 V 2 portes patio, fixtures et stores fournis.410$ mois.1 mois gratuit 691 1389 SAINT NARCISSE beau logement 2e étage 6H entrées laveuse sécheuse, chauffage électrique, jardin Village quartier résidentiel et campagne, 374 2094, (418)328 8202 SAINT PHILIPPE (paroisse), grand 3va réno vé, 2 balcons, remise Repas soir: 376 2366 SAINT SACREMENT grand 3Va, très propre, près services Après 17h: 373 9805 SAINTE MARTHE 3Va 2 V meublés, chauf fés, déneigé, laveuse et sécheuse 378 5347 SAINTE MARGUERITE.3\u20192.grand propre chauffé, éclairé 373 1360, 374 4960 SAINTE MARTHE 5 V rénové.2e étage, juin ou juillet, remise, corde à linge, 375$/mois, 1 mois gratuit 362-2830.SAINTE MARTHE beau grand 4\u20192 , 2 station nements, meublé ou non, 360$, lei juin ou juillet,379 3214 code 3700929, 293 6203 SAINTE MARTHE grand 4Va, 1 mois gratuit, 65 des Jonquilles.374 8920.SAINTE MARTHE 3Va, meublé, chauffé, éclairé, buanderie.298$/mois.293 2917 SECTEUR Bécancour, 4Va, remise extérieure, jardin, stationnement déneigé, système Ven mar Réjean, 294 9548 SEPTEMBRE.Uqtr, 5Va, semi meublé, 420$ ou non 412$, laveuse, sécheuse.379-0852.SPÉCIAL 5Va moderne dans triplex, Côte Ro semont, 373 8337, 691-3708 TRIPLEX 5 Va et 3 V près Club Price, 475$ et 330$, 1 mois gratuit, 372 9016 TRIPLEX AVEC FOYER 3'/,.4\u2019/z, 6V2 Insonorisés, bain podium, 2 stationnements, très ensoleillé, juillet: 378-2104.TROIS RIVIERES-OUEST rue Brodeur, beau grand 4Va, moderne, libre 1er juillet, 374\t3635 TROIS RIVIERES 3V 4Va, entrée laveuse sé cheuse, 265$, 275$ 375 0615, 378 9325 TROIS RIVIERES OUEST 4Va.neu*.dans 4 lo gements, grand et luxueux, béton, 375-7554 TROIS RIVIERES OUEST 5Va.repeint, plan chers neufs, stationnement, 378-9330.TROIS RIVIERES OUEST 4Va à paliers, juillet Après 16h et fin de semaine: 373-6904.TROIS-RIVIERES 001, Laviolette.studio 205\t857 des Ursulmes, studio 245$.66 Des Casernes, studio 205$.non chauffés, non éclairés, eau chaude, conciergerie, buanderie F 1500 Sainte Marguerite.5V»; 410$, stationnement et conciergerie SHAWINIGAN 1 883 à 913 Hemlock, 3\u2019/$\t285$, 4%: 321$.5V,\t358$, stationne ment compris.les Résidences fttpulültïs Irifluvkmvs Libres immédiatement mi juillet 1993 Tous ces 'ofements peuvent être TROIS RIVIERES Près de Super C, grand 4Va, 3e étage, stationnement, on chauffé, non éclairé, 280$/mois.378 2286, 371 2459 TROIS RIVIERES-OUEST duplex construction neuve, 4Va, vue sur le fleuve, 22, Matton.379 5487 TROIS RIVIERES OUEST Grand 5Va, moder ne, construction récente, près de tous les ser vices, 530$/mois 376-1269, 371 7827.TROIS RIVIERES OUEST Grands 4Va, près Carrefour, non chauffés, non éclairés.1 meublé, à visiter, 691-0258 TROIS-RIVIERES grand 5Va.rue privé, balcon, terrasse, rangement, 373-8337, 691 3708 TROIS RIVIERES OUEST 3 S meublé, semi meublé, dans triplex: 374 4604, 693-5119 TROIS RIVIERES OUEST grand 5 V très lu xueux, neuf, avec garage, libre immédiate ment 375 7554 TROIS RIVIERES OUEST 5 Va sur Côte Riche lieu, 435$ Remise.2 mois gratuit.379 2676 TROIS-RIVIÈRES centre ville, 5Va, 2e étage, non chauffé, entrées laveuse sécheuse, per sonne sage aimant tranquillité 373-6886 TROIS RIVIERES OUEST grand 4 V refait à neuf, 3e, 330$ mois 376 3191.691 1827.TROIS RIVIERES 4Va, planchers de béton, in tercom, 1350 Pierriche, 435$ 379-8055 TROIS RIVIERES OUEST 4 V 2e super tran quille, 2 grandes chambres, 390$.370-7600 TROIS RIVIERES OUEST très grand 4Va, 2 chambres, juin gratuit.377 2164 SHAWINIGAN Ljrand 5Va, près du Parc, ré nové à neuf.1ère étage.537-7931 3% 4 Va, style condo de luxe, 105, 125e plan cher béton, 395$ + 379 4322 M Bolduc SHAWINIGAN SUD 5 V rangement, bon sec teur, parc en face, conciergerie, 536 5738 GRAND MÈRE grand 4V, moderne, frais peint, bain podium, douche, intercom, aspi rateur central; aussi, 3 Vâ, meublé, 533 5101.691 3708 GRAND MERE, grand 4Va, stationnement stores & couvre planchers inclus, mois gra tuit, concierge.538 1 148, 538 0063 GRAND MERE 1790 4e Avenue.3%.meu blé, chauffé ou non 538 4874 GRAND MERE 4 \u2019?près centre ville, station nement, recouvrement de planchers neuf, mois gratuit, stores si désiré Heures des re pas 538 6121 GRAND MERE 967, 7e Ave.grand 4%, sta tionnement, 269$ mois, 539 6782 GRAND MERE 1 mois gratuit 4Va, très pro pre.tous services 819 538 1269, 538 1502 GRAND MERE domaine Laflèche.promotion spéciale, 3H, 4Va, 5Va, meublés ou non, im meuble récent paisible, propre, toutes corn modités juillet ou avant 537 1387 GRAND MERE 1120, 21e Avenue, 3 V meu blé.chauffé, éclairé.390$ mois 4Va, 340$, 1 mois gratuit 538 6488, 537 5463 GRAND MERE 219 5e ave centre ville grand 4\u2019a, stationnement, 290$ 538 1415 GRAND MERE beau grand 5V* haut de du plex, très propre, secteur paisible, cherche lo cataire tranquille avec références, station nement.385$ mois 538 0192 GRAND MERE 3Va.près Provigo stationne ment déneigé, libre juin ou juillet 538 5850 SAINT BONIFACE récent grand 4 V bien si tué, près de tous les services 535 3647 SAINT GEORGES dans duplex 2e étage 4 \u2019, armoires en chêne, entrée laveuse sécheuse, endroit paisible cour arrière remise grand stationnement très bon tarif pour chauffi insonorisation supérieure 538 0053 SHAWINIGAN BS 1er étage rue Tamarac vue panoramique sur Rivière Saint Maurice 425$ mois 535 3176 fage 123 LOGEMENTS A LOUER SHAWINIGAN b\u2019, chauffé 3e étage libte juillet 537 0250 538 7908 SHAWINIGAN 703 2e tue grand 3 V recent très propre 536 3092 532 2332 SHAWINIGAN 1883 Cloutier (coin CartierI 3ty.meuble chauffe 300$ mois 4W.non meuble 365$ 539 2283 539 1722 SHAWINIGAN 1302 rue Trudel près Rôtis sens Saint Hubert grand 5h.1er etage avec sous sol 221 2005 SHAWINIGAN SUD 3': chauffage éiectn que, stationnement 295$ mois 378 1256 SHAWINIGAN 4 V 6 S Aussi 2 V meuble cheutfé, éclairé 537 8954 SHAWINIGAN SUD 3V t partit de 310$ 5S é 405$ 96 125e Rue buanderie mtei corn conciergerie 537-0179, 537 6868 SHAWINIGAN SUD 1375\t113e rue 4'r.non chauffe, non éclarre, très propre station nement, 290$ mois 536 7838 SHAWINIGAN SUD 3'/, non chauffé toutes commodités, 283$ mois, libre.537-7783 SHAWINIGAN rue Lambert 4 W près de tous services chauffage électrique ménage refait â neuf Jour.537 4152, Soir 539 4715 539 3197 SHAWINIGAN coin Saint Marc et Viger grand 4\u2019j 250$ 5S, 310$ chauffés 3e éta ge 537 7665 536 3240 SHAWINIGAN SUD 150, 126e rue sous sol grand 21$.chauffé éclairé maison privée entrée privée stationnement privé prés hô puai régional et Hydro Québec 536 2 748 SHAWINIGAN SUD grand 3'$.chauffé eclai ré, paisible stationnement 537 9209 SHAWINIGAN SUD 3 Va 4'r, 355, 123e Rue buanderie conciergerie, stationnement Iran quille, libres ou juillet 537 6868 SHAWINIGAN rue des Cèdres, très grand 4 V entièrement rénové.315$ 535 2062 SHAWINIGAN SUD 2 mois grati its grand 4V$.repeint, chauffé, éclairé intercom, près de tous les services 537 1915 SHAWINIGAN, 5H.2e et 3e de 175$ à 250$, près des services, idéal pour gens à la retraite 537 6273 RETRAITÉtEIS PRÉ RETRAITÉIEIS 770.rue Saint François Xavier LOGEMENTS 3Yi - 370* at 385* mois Chauffés, éclairés, eau chaude, buanderie, conciergerie, endroit tranquille, peuvent être meublés Rens\t372-6464 H 123 T 280317 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT IVj.3H, rénovés, chauffés, éclairés, près Les Rivières 374 2345.379 8532 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3Va, 4Va, 5Va.Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable: 375-6847 179$: 1 Va ; 289$ 2 Va, centre ville, près ce gep et uqtr, tout compris, 376-3372 1% genre studio, près hôtel Delta, chauffé, meublé, libre, 372-0741, 374 3332 1 % rue Sainte Ursule meublé, chauffé, éclat ré, 1er juillet 377-2155, 377-2343 IVi.230$; 2Va.270$; 3Va.350$, meublés, chauffés, éclairés, près Uqtr.371 3260 1%, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, li bre, 373 2191 2% - MODERNE CENTRE VILLE meublé, chauffé, éclairé, pai sible, stationnement 371-8140 2V$\t3 Va, secteur Sainte-Cécile, meublés, chauffés, éclairés, libres juillet.375 1047 2V$ 3Va, semi meublé, centre ville.Trois Ri vières, plancher bois franc 374 7977.2V4 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, concierge 378 8802, 373-9022.2'/2, 3\u2019/2, 4\u2019/2 - ETUDIANTJEIS PRES Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372 6580, 376-9909 2%.3Va, 4Va, rue Savard et Sylvain, chauf fés, éclairés, meublés ou non.près Uqtr et centre Les Rivières.375-5134, 375 5025 2%.3Va, 4Va, centre ville rue des Forges, Wil liam et Ste-Julie.376-1302, 377 1408 2\\i, face parc Pie XII, semi meublé, 230$/mois,379 3359 3% près Cegep, sous-sol, 275$, non chauffé non éclairé, bon chez soi.paisible, distingué, 374 4253 3V4 près Uqtr et Les Rivières, meublé, eau chaude, buanderie, stationnement, autobus à proximité 374 2263, 378-2176 3%.4 Va, 5Va, meublés, semi meublés ou non, centre-ville ou près du cégep: 377-2006 3%, Cap, stationnement, cour, rangement, entrées laveuse, sécheuse, balcon.373 4618 3V4.près Uqtr, beaux, propres, pour personne tranquille, bon prix 373-5203 3%, rue Brodeur, Trois Rivières Ouest, semi meublé Jour: 374 7103, soir: 373-8062 4V4 et 3Va à louer, centre-ville, 379 1272 5% rue Saint-François Xavier, jour: 374 7103, soir: 374 6846 5%, insonorisés, planchers béton, station nement, remise extérieure, 435$/mois, 260 et 280 Matteau, Trois-Rivières 263-2066 CAP 2 Va-3 Va, stationnements, meublés, chauffés, éclairés, remise 374 8537 CAP 30 Morin.3Va, 4Va, semi-meublés ou non, propres, près Galeries Cap 376-5536 CAP 3Va, meublé, demi sous sol, moderne, super prix 373 4095.376 4277, 373 4301.CAP près Wooico.prix réduit, 3Va, meublé, moderne.Claire Poulin: 374 1895, 373 8010 CAP près Wooico, 2 Va meublé, chauffé, éclat ré, demi sous sol, 265$/mois, 376 0840 CAP rue Forget, grand 2Va, meublé, chauffé, éclairé, laveuse sécheuse, juillet, 375-2966 CAP, 2Va, 1\u2019/$, meublés, éclairés chauffés, pas d'animaux, 1166, Thibeau, 374 9686, 375 5031 378 5409 CAP, spacieux 3Va et 2Va, meublés, chauffés, éclairés, frais peints, secteur tranquille, libres immédiatement: 372-9935 CEGEP, et Uqtr 2H-3H 51; meublés chauffés, éclairés, buanderie.379 0852 CEGEP UQTR STUDIOS 1 Va et 3Vi modernes meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, à partir de 290$ 371 3400, 372 7619 DES Ursulmes cégep'uqtr.4Va 3Va-2Va-1 Va.Jean 537 9280 GRAND 3va.meublé ou semi meublé près Uqtr, rue Laurent Létourneau 374 7642 LAVIOLETTE IVa, 2Va, meublés stationne ments 693 7383, 376-9077 LOUIS PASTEUR 2% chauffé, éclairé, meu blé, juillet, 280$ à 310$ 691 5650 PERSONNE seule 2%.meublé, chauffé éclairé, stationnement, sous sol, 275$.près Les Rivières.376 5488 PRES cegep.studio IVa.meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 377 1408, 376-1302.PRES Les Rivières 1 Vi meublé, chauffé, éclairé, laveuse fournie.225$, 378 8351 SAINT PHILIPPE 1 Va, meublé, chauffé, éclai ré endroit tranquille, 378 3613 ! MARTHE 2Yi, meublés ou non.Ii lénage refait S adresser au urc-o, 379 8562 : MARTHE DU CAP 3Va, chauffé meublé ou non, buanderie disponible, itionnements.propre.tranquillité dois pour juillet 379 3214 code 29 ou 293 6203 SUR Louis Pasteur 1er juillet.3va, chauffés éclairés meublés, semi meublées ou non.sta tionnement 371 3400 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier 3V» sous sol.meublé chauffé, éclairé pour personne seule 290$ mois, pour juillet 377 4754 GRAND MERE 3\u2019a neuf armoires en chêne meublé, chauffé éclairé stationnement en droit paisible 538 9177 SHAWINIGAN SUD 2\u2019a 3 V 4V meublés ou non, chauffés 537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN Mercier 3 v,, 2 V, meublé 1er étage 240$ possibilité de garage 2 Va meu blé semi sous sol, 200$, Juillet 536 4321 127 CHAMBRES k LOUER 1ER étage face Les Rivières rénovée bu en dans tranquille stationnement.374 2345 CHAMBRE è louer com Fusey et Rochefort Cap meublée chauffée.140$ mois 376 7264 Pierre CHAMBRE (genre bachelor) entree privée cêble non fumeur Trois Rivières 379 6701 CHAMBRES genre studio neuves salle de bam individuelle 372 9811 DAME offre chambre 5 minutes UQTR en auto idéal pour étudiante 375 6198 ENDROIT tranquille travailleuneuseï ou étu diant(a) stationnement sans bail 375 1097 ENTRE cégep et UQTR studio meuble chauffé éclairé 210$ mois 371 8089 FACE aux Rivières meublées chauffées éclairées stationnement 376 4795 POUR étudiant tels laveuse sécheuse entrée privée 376 6444 PRES cégep chambres è louer avec cuisine et salle bains communautaires 371 3400 PRES cégep 1er étage plancher bois franc ensoleillées spacieuses 190$ 325 3401 PRES cegep et université, chauffées meu blées, éclairées stationnement 372 0085 130 CHAMBRES ET PENSIONS RÉSIDENCE SAINTE JULIE (1522) Chambres et services 370 4993 131 MAISONS DE REPOS FOYERS BONJOUR' La Villa Clair Matin, accueil les ai nélels en perte d autonomie.3 places dispo mbles Réservez dès maintenant 378 0603 RÉSIDENCE LA CAROLINE BORD du fleuve.S'a pièces, incluant repas et tous les services Soir 371 594 7 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 7nl PISCINES ET ZUI ACCESSOIRES INSTALLATION et finition de piscine hors ter re, bon prix.Robert.379 9097 INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, soudure de toile, garantie 378 821 1 PISCINE creusée 18x36, avec tous les ac cessoires, prix à discuter, 373 3076 PISCINE hors terre 21 pi.avec échelle, ja mais été monté, 700$ à discuter 693 9102 ¦ Creusées à compter de 1 PiMtf 00P Trottoir et installation inclus HIS.M.X»UR.TriMh*re$4w$t IH.:377-5S5IFli: 377-5515 205 VENTE DE GARAGE GROSSE vente de garage du 1er au 3 juin.En cas de pluie, les jours suivants de 9h à 20h.Vaisselle, bibelots, articles électriques, mobi lier de chambre, poêle au bois, lits 39 et 54 po.antiquités, etc.Faut voir' Au 100, 107e rue, Shawinigan Sud (en bas).537 1652 210 MARCHÉ AUX PUCES VOUS pensez vendre des vêtements au mar ché aux puces7 Achetez en bas du prix du gros, chez Jano: 1(514)637-1117 212 TONDEUSES TONDEUSE à fléau.60 pouces, neuve, à prix d aubaine: (819)264 2818 TRACTEUR à gazon Murray.7 forces, 650$ discutable.377 31 1 1 TRACTEURS White 1 1 forces Tracteur à pe louse, International, 10 forces.Tracteur à siè qe Bolens 829.2 tondeuses à sac, moton sées.296 3389 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES A vendre équipement complet de salon de coiffure, très propre 375 4782 COMPTOIR vitré petit comptoir de réception étagère, propres.378 6891, 373 5012 EQUIPEMENT complet épicerie boucherie balance inventaire, 1/2 prix.Soir 533 5368 PLAQUE MKE 18po électrique.240 volts, 1 Garland, 30po électrique, 240 volts, fourneau Garland électrique, 208 volts 537 3866 229 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS VENTE, achat, location équipement de res taurant, neuf ou usagé 535 5273 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembourrage, décapage, ébénisterie, 378-1961 235 MEUBLES NEUFS MATELAS et sommiers toute grandeurs, ga rantis Marques réputées au prix des manu facturiers Sauvez des $ $ $ 379 5680 SURPLUS d\u2019inventaire lot causeuses à ven dre, directement du manufacturier, très bon prix, nous livrons 819 538 3630 TABLES de granit, directement du manufac tuner, fabriquons selon vos goûts: 378-5192 236 MEUBLES USAGÉS ACHAT, vente, consignation Électro ména gers, meubles, antiquités, etc.De tout pour tous, 501.rue Saint Maurice 693 5154 BAHUT noyer, 70 X 18 X 20; vitre 3/8, peut servir de filière (20 séparateurs en bois, cou lissants, détachables), très propre 376 2355 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses garantis Achat, vente location, comptoir de pièces 1 48 Sainte Madeleine Cap, 374 5031 BOITE de lit 39 po, mélamine blanche.2 lam pes halogènes et 1 lampe d'étude de plan cher, 2 lampes de tables grises.2 fauteuils §ns et 2 poufs 3 tables blanches en stratifié.72 061 1 ou 372 1830 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés Achat vente échan ge Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières Ouvert dimanche 374 4931 MEUBLE pour TV berceuse pliante et 3 tables de salon.372 1820 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente, bas prix, meilleure garantie 1500 De Ramesav Trois Rivières 378 2384 MOBILIER de cuisine en mélamine blanc avec vitre, 3 mois d usage, 200$ 379 8880, MOBILIERS de salon et de cuisine en chêne massif, 6 morceaux chacun 693 8992 POELE et réfrigérateur jaune moisson, mobi lier de chambre en bois naturel 371 1385 POUR chalet, salon 5 morceaux plus 1 divan et fauteuil et berçant, grand miroir, 2 tables rondes et ovales, 375 7684 SOFA et fauteuil, contemporain 2 tables de bout 1 de centre, chêne foncé, 2 lampes 2 lampes (imitation lampe è l\u2019huile), peinture 44x32 Le Breton 1 commode, 1 table de nuit, noyer poêle électrique 30 po GE or.très bon prix, 374 6635 VAISSELIER de cuisine en bon état idéal pour chalet 523 4998 26 La Monvtiltste Lundi 31 mai 1993 237 APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS 246 MACHINES À COUDRE 281 PAYSAGISTE ACHETERAIS plaque et tour encastré 693 4527 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfnaérateurs 85$ cuisinières.85$.laveu ses f95$ sécheuses 100$.financement dis pombie 374 5031 B.R SERVICE ENR REPARATION achat vente d'appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauncie 268 Saint Laurent Cap de la Ma deleme Atelier et comptoir de pièces 376 0559 service è domicile 374 1147 CUISINIERE, four autonettoyant, réfrigérateur 17 pi1, porte en plexi glass laveuse, sécheu se le tout couleur amande, comme neuf.4 morceaux 1000$ 378 6929 M G.Électroménagers.599 boul Sainte Ma deleme.Cap Meilleurs prix en région garan tie 13 mois, financement, 372 4716 MINI laveuse Hot Point, mini sécheuse Mof fat.très propre 691 0300 Choix de plus de 200 appareils électroménagers usagés à l'état de neuf.\u2022\tMise de côté \u2022\tLivraison gratuite Nos appareils sont tous garantis NOUS PAYONS LA TPS Notre priorité penser à votre budget par notre qualité et nos bas prix 1500 de Ramsay Trois Rivières 378 2384 237 T 285865 239 ANTIQUITÉS ATELIER R Vallée Overlock et simple à louer avec option d achat Dépositaire Brother Si ruba Kingtex Consew Pfaff 373 3001 C POISSON Vente réparation, location Overlock et simple é louer avec option d achat 294 2293 247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO mobile Le Party, pour tout genre d'oc casions Animation 377-5881, 377 3127 DISCO MOBILE pour manage, party, brunch Demandez Daniel 378 0231 GROUPE J B L Musique de tout genre, infor mation 374-1013 248 MUSIQUE INSTRUMENTS DÉMONSTRATION Le Centre de pianos et d'orgues mauricien présente les nouveaux synthétiseurs Ensoniq 1993.mercredi le 2 juin au Bar L'Odyssée rue Champflour.Trois Rivières, è 19h 30 Entrée libre GUITARE électrique.Godin, moins de 4 mois d usage, très bon état, comme neuve, valeur 1000$ pour 800$ Après 1 7h 379 2305 249 PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHE AMATEUR Service personnalisé, développement 1 heu re.agrandissement, laminage è froid ou la boratoire-photo Laminage Régional, 1445 0e Lavérendrye, Trois-Rivières, 372-5473.7l-n SYSTÈME DE SON zou téléviseurs TELEVISEURS reconditionnés.vente achat Réparation de vidéo et de càblo.378-5347 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE GUERIR PAR LE RIRE C'est le fun Sessions gratuites 374 8862 LOCATION de lits à position variable, type hô pital Informations, 1 800-463-1054 266 VÊTEMENTS LIONEL DESHAIES Terre, tourbe pierre concassée Estimation gratuite 379 1260 MAITRE EMONDEUR Taillage abattage taille haies et arbustes Raymond Gagnon 377 2056 PLANTS de cèdre pour haies 3 4 ou 5 pieds de hauteur Faisons aussi la pose Soir (819)385 4073 ou 1418(563 0010 TERRASSEMENT EXCAVATION Pierre concassée terre sable, tourbe est* mation gratuite 379 3460 376 9682 TERRASSEMENT terre è pelouse, sable pier res concassées 372 1873 TERREAU DE LA MAURICIE Belle terre (tamisée), pelouse et jardin, terras sement complet, excavation, estimation gra tuita Informations 691 0678 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION A vendre matériaux de construction usagés 377 2529 285 BOIS DE CHAUFFAGE A vendre bois de chauffage sec.érable, hêtre.45$ la corde, livré, fendu Soir 538 2567 BOIS de chauffage: érable, merisier et hêtre, 38$ la corde fendu 535 3543 BOIS franc.35$ rond 40$ fendu, livrons en tre 2 et 12 cordes, qualité, 377 2599 ERABLE hêtre, fendu 43$ corde Entrepo sons votre bois pour l'an prochain.539-7341 ERABLE hêtre, fendu, 37$ Shawinigan, 39$ Cap, 40$ Trois Rivières 537-0252 ERABLE merisier, hêtre.37$ la corde, fendu livré 539 4742, 539 8039 Daniel ERABLE, hêtre, merisier, sec.16po, fendu.55$/la corde Quantité limitée 377 2529 286 COUVERTURE RÉPARATIONS de toitures réfections, toutes régions 379-3214 code 370-0704 ?R7 ENTREPRENEURS ^ CONSTRUCTEURS LIT de brasse, armoires en pin de plus de 100 ans et mobilier de chambre 819 295 5377 241 ANIMAUX ACHETE prend et vend animaux de toutes les races 819 228 9971, Joane ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir (819)372-0079 ALIMENTS en gros, nourriture pour chiens: 10 951/40 livres, conserves pour chiens ou chats: 8 95$/caisse de 24 377 3015 ATTENTION nous prenons, vendons, ache tons, animaux de toutes races 538 4042 BEBE Lhassa Apso.femelle, 2 mois, 100$ négociable 418-365 5512 BOXER chiot, pure race, super beau.Faut voir' 373 6064 CANICHE Toy mini, noir; Cooker Epagneul; Labrador, blond et noir, Dalmatien, pure race, vaccinés, vermifugés.carnet de santé.228 99?1.Joane CANICHE toy, noir, 7 mois.200$ négociable.373 6627 CHATONS hymalayen, enregistrés, vaccinés, garantie de santé.379 8543.CHATONS persan shaded silver, golden, en registrés, vaccinés 370 3027, 328 3480 CHEVAL guilding à vendre, âgé de 8 ans, bon tempérament.533 3567 CHIOT Caniche, blanc, 2\u2019/2 mois, 300$ 295 3756 CHIOTS épagneul cocker, à vendre.373 7866 CHIOTS berger allemand, pure race, beauté, vaccinés, vermifugés, 200$ 377-5379 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté, santé et attitude garanties 377 3015 CHIOTS Labrador, noirs, vermifugés.prix 125$ 819 536 4318 COMMANDEZ vos poussins, poules, dindes et canards Aussi disponible arrivée de coqs 1 jour et 3 semaine, à chaque mois.A vendre perdrix, cailles, faisans et dindons sauvages Dates d'arrivée 1 7 juin et 23 juin.Meunerie Acadienne.233-3017, 233-3736 JUMENT Quarter Horse, pur sang, enregis trée, excellent choix pour la reproduction 418-365 5582 MALES Poméramen, pure race Accouple ment Poméramen disponible.538-8314 SCHNAUZER nains, mâles et femelles d'éle vage 819-752 6884 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo.Genesis, CD, GBoy, GGear.T-16.Location Michelyne, 379 1420 245 INFORMATIQUE MODEM 14400 \"baud' data et \"SR \" fax, prix 245$ 373 7387 BOUTIQUE Marie Pier (maison privée).Rabais estival sur tous les vêtements en boutique 712 route 138.Baie-Jolie.377-1046 267 BOUCHERS ÉPICIERS VEAU pour congélateur, à vendre, tout préparé, (tant la livre).224-7613 278 CAMIONNAGE - TRANSPORT PARTICULIER ferait transport de colis ou dé ménagement avec mon camion, 691-1033.280 ASPHALTE ARSENAULT ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial.Vente et pose de bordure de béton.Estimation gratui te 379 5255 ASPHALTE FOURNIER Pavage résidentiel commercial.Pose bordure de béton Estimation gratuite 374 3916 ENDUIT PLUS Protection d'asphalte acrylique Ne tache pas.Travail propre.Estimation gratuite 379 3460 HOULE ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, pose de bordure.Estimation gratuite 375-1733.REPARATION d'asphalte, scellant, fissures 379 3214 poste 370 0704 281 PAYSAGISTE 0 à 16 pi, cèdres à haies: 2,50$ et + Spécial cèdre pyramidal 15$ Fumier, terre noire engraissée 75$ le 6 roues 379 0946 100$ terre.40$ sable, livrés.(10 roues).Rotoculteurs pour jardin, spécial du prin temps.375 6579 ou 379 7480 374-0992 A bas prix1 Abattage, taille d'ar bres, arbustes et haies; enlevons les souches estimation gratuite en Mauricie et alentours 379 9359 PAYSAGISTE TERRE ET ROC Aménagement paysager, terrassement, murets, trottoirs, taillage, entretien complet et coupe de pelouse Estimation gratuite A abattre, émondage, taillage, arbres, arbus tes, haies, enlevons les souches, travail pro pre et professionnel, garanti Meilleur prix en Mauricie, assurance complète.374 9427 A vendre terre à jardin, à pelouse tamisée et à remplissage, aussi pierre concassée J P Mann, 373-2797 ENTRETIEN DES ARBRES ENR Abattage, émondage, taille.Etabli depuis plus de 30 ans Pierre Beaulac: 375 4575 CONSTRUCTION neuve rénovation, chas sis.porte, couverture 373 9442 CONSTRUCTION neuves, rénovations inté rieure et extérieure, revêtements et couver tures en bardeaux: 819 293 2333 291 PLÂTRIERS MAÇONS 377-2817 Briqueteur ferait réparations joints brique, pierre, têtes cheminées, blocs ciment FERAIS joints de gyproc, peinture, estimation gratuite.375 5593.POSE de brique, blocs, pierre, foyer et répa ration en plus.537-5414 E.Simoneau.TIREUR DE JOINTS POSE gyproc, peinture, ouvrage garanti, es timation gratuite.376 0656 292 PEINTURE 10 ans d'expérience, ouvrage propre et ga ranti, équipement fourni 691 1146 A bas prix.Spécialiste rapide Charles Lemai re.372 5352, 378 1342 OFFRE mes services pour peinture intérieure et extérieure, travail propre, estimation gra tuite 379-6371.693-1636 PEINTRE offre ses services pour peinture intérieure et extérieure, travail propre, 25 ans d'expérience, équipement, 379 2459 PEINTURE intérieur et extérieur, expérience 10 ans.373 1279 nqn LAVAGE \u2022 ENTRETIEN DE MAISON LAVAGE de vitres, service professionnel, es timation gratuite.693-7616 répondeur NETTOYAGE de tapis, divan et fauteuil, meil leur prix, meilleur service 377 3553 NETTOYAGE spécial, tapis, divan Technicien professionnel, travail garanti, 377 5050.294 SERVICES DIVERS 10$ et plus Labourage petite et grande sur face, petit rotoculteur passe partout.Réser vez-tôt.372 0014 377-5123 CIMENT Trottoirs, galeries, patios, entrées privées ATTACHES D'AUTOS VAUGEOIS Grand spécial sur nos tous nos attaches pour le mois de juin Travail garanti et service ra pide Pour rendez vous: 376-1389 ATTENTION rénovation, toiture, menuiserie, construction neuve, 377 5415, 377 2966 BOIS FRANC N.R.VENTE et pose de planchers de bots franc Estimation gratuite (819)373 3704 294 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION M DUHAIME rénovation intérieure et extérieure, couvertu re patio etc Estimation gratuite 3 79 8335 CONSTRUCTION neuve rénovation mténeu re.extérieure en tout genre 371 7828 CORDE A LINGE POTEAUX Vente, installation, sentinelle bal Ion panier 378 0801 539 7930 CORDES A LINGE vente et installation poteaux mats etc 693 9504 COUPE de pelouse, déchaumage 693 9504 DECAPAGE de meubles, armoires de cuisine et peinture de portes d acier 233 4354 EXCAVATION TERRASSEMENT rotoculteur.terre de finition, sable, tourbe, fu mier pierre concassée, fosse septique Les Entreprises Denis Géimas 296 3171 FAISONS travaux divers, démolition hangar et garage, a bon prix 379 8672 GUY FAFARD SABLAGE DE PLANCHERS Vieux planchers remis â neufs Vente, pose et vernissage.25 ans d expérience Estimation gratuite (819)691 0923, Alain 370 7924 JEAN GUY FOURNIER ENR.PLANCHERS DE BOIS FRANC Sablage, finition, vente et pose 377 5910 LABOURAGE de jardins avec laboureur rota tif Informations: 377 4730 NOUS pouvons faire votre couverture, à très bon prix, avec 20 ans de garantie, estimation gratuite 372 5294 PERSONNE de confiance pour entretien mé nager Après 17h: 693 1 364 PLANCHER DE L'ARTISAN Vente et installation d'escaliers, de rampes et de planchers de bois franc.819 693 2007.PLASTRAGE de solage.réparations, infiltra lions 379 3214 code 370 0704 R.Farley Sablage, plancher, qualité no 1, prix compétitif Estimation gratuite 374 1652.RENOVATIONS menuiserie, joint, gyproc, 20 ans d'expérience 693 3108 SABLAGE et finition de plancher, vieux plan chers remis à neuf, 30 ans d'expérience, es timation gratuite.378 4544 SABLAGE ET FINITION De planchers de bois franc, vente, pose et es timation gratuite.373 4249 ou 3/4 6593 SABLAGE R.RICHARD Pose, sablage, teinture, 378 5052 TONTE DE PELOUSE Estimation gratuite Travail garanti Entreprises Yves Gauthier Enr.691-3127 TRAVAUX d'isolation, insonorisation, 373 4619 VOUS déménagez7 Appelez nous, nous pou vons vous déménager à un prix modique 372 5294 298 DIVERS 15$ bureaux, poêles, réfrigérateurs, sécheu ses; 29$ bicyclette, 10 vitesses, disques, ar tides divers pour bébé.376-5264 4 tables avec pattes pliantes, 36po largeur X 8pi longueur, presque neuves, vendues pour le prix des pattes 378 7364 ACHETERAIS moulin à vent, en opération ou non.233 2562 BALANCE de faillites, matelas et sommier neufs, toutes grandeurs, marques réputées, prix imbattables.379-5680 CHAISE élévateur pour personne handicapée et âgée 376-3524 CHAUFFERETTE électrique, servie 2 fois, prix 50$ Aquarium, prix 50$ 537 6719 CUISINIERE G E 2 ans blanche, comme neuve, valeur 800$ pour 550$.stores, lampes, évier.375 7736.DESHUMIDIFICATEUR Kenmore 45, 200$ 2 mois d'usage.375-8326 ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$; aspirateur central Singer, 285$ 373 3001 FAILLITE lot de mobiliers salle à manger; lot de mobiliers de salon; lot de bancs de comptoir, lot de bureaux commerciaux; grosse ver nère; chaises patio et rotin, 819 229 1 170 GAZEBO toutes grandeurs, offerts à prix spé ciaux.Appelez chez: Paul Lacourse et fils, 227 4555 GRAND choix de balançoires, vérandas, offertes en spécial, exemple Ariane compté te, valeur 1440$ pour 899$, â Maskinongé 2^7-4555 LAVABO blanc Crane.1 9 po x 1 9po avec ro bmets, prix 15$ 536-7915 ipr traverse de chemin de fer (ties), usagés, è vendre 819 523 9910 MOBILIER de cuisine en pm.6 chaises, vais selier, prix à discuter.379 3524 OCCASION SPÉCIALE tentes toute occasion, à louer, 20X20, 20X32 ou 20X54 Réservez tôt\u2019 379 1 755 POELE au gaz, 4 ronds, très propre prix 250$, acheteur sérieux De 18h à 20h 532 2413.532 2810 POTEAUX de cordes à linge, en acier, 3 4 po, longueur 1 5 à 24 pi.60$ à 1 25$ 374 2627 298 divers SUPER SPECIAL SUR PLACE Lot de chassis neufs, pour solarium ou chalet panneaux de portes patio pour serre ou sola num.2 portes patio.6 pi.1 porte française.6 pi.lot de portes d'intérieur Ouvert 7 jours 418 325 2709 300 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES PROFESSIONNEL 32 ans belle situation, sportif et cultivé, souhaite rencontrer compagne dans la trentaine Ecrire a: CP 872.Trois-Rivières.G9A 5J9 307 AGENCE DE RENCONTRE CLUB RENCONTRE A.P.A.ENR AGENCE sérieuse, confidentielle, activités 693 1942.première qui a eu pignon sur rue COEUR à Coeur enr.La plus importante banque de noms en Mauricie 371-3117 310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CANDIDE Voyante enr Yeux, cartes, numérologie 379 7740 CARTOMANCIENNE Passé, présent et futur Demandez Louise 537 5514 314 MÉDECINES DOUCES MASSAGE SUEDOIS Détente, relaxation, musique transcendants le.Si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir: (514)742 8739 315 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE anti stress, énergétique, détente relaxation.Pierrette 373 2203 SALON Milady professionnel, détente, rela xation.Sur rendez vous: 233-3340.10 à 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT COIFFURE Cours intensifs 972 heures, 5 lours semaine ou 3 soirs/semaine, débutant le 13 septem bre Professeure, coiffeuse avec son brevet d'enseignement.Places limitées Renseignements et inscriptions: 370 3555 321 GARDERIES ATELIER éducatif Ratapom Période d'inscriptions automne/93, pré-maternelle avec trans port en mini bus, enfants de 3 à 5 ans Infor mations: Louise 379-2626 ou 378 6253.CAP.Domaine des Prairies, mère de 2 enfants d'âge scolaire, garderait à ma résidence votre enfant, cet été, du lundi au vendredi.371 3>71 FUTURE maman garderait chez-moi.enfants 2 ans et plus, saison estivale, amère Maxi Trois Rivières Ouest.Anne 371 9757 GARDERAIS enfants chez moi, près Ki 8 Eb.373 0979 GARDERAIS enfants, du jeudi au dimanche, le jour ou le soir, possibilité de coucher chez moi.à compter du mois d'août 378 6095 GARDIENNE a mon domicile, 40 ans et plus, reçu exigé 375-3099 MERE de famille, garderait enfants de tout âge, chez moi, salle de jeux, repas équilibrés, parc à proximité, quartier résidentiel, Sainte Bernadette, Cap.693 5098 RECHERCHE gardienne fiable et d'expérience de 30 ans et plus, à domicile, pour garder 2 enfants de 11 et 3 ans, 379-6606.SHAWINIGAN SUD mère de 3 grands en fants garderais chez-moi de jour du lundi au vendredi, peut donner des reçus.537 4579 337 VILLÉGIATURE WEST Palm Beach, condo à louer, 2 cham bres, 2 salles de bains, 379 9234, 377 4379 350 VOYAGES ALTONA BINGO Le dimanche 6 juin, ensemble double 40$/ca nadien Journée argent canadien 1 spécial + 1 préliminaire gratuit Autobus: 10$ Agence Distribution Unik Shawinigan 539-3767, Trois-Rivières, 693 2186 350 VOYAGES CROISIERES MS JACQUES-CARTIER FEUX d artifices de Montréal Juin 5-12-19 26 Juillet 4 il 18 Août 1 Races limitées Vers Sorel Juin 23-25-29 Juillet 1 3-13 20 24 27 31 Août 9 11 13-16 Vers Cap Santé Juin 22 24 30 Juillet 7-12-17-22 29 Août 10 12 14-21 Vers Beioeii Juillet 8 21 Août 6 Vers Québec Août 15 Réservations 819 375 3000 MOHAWK BINGO Admission réduite, dimanche le 6 juin, ache tez un double de 52$ US pour 42$ US.ou un simple de 32$ US pour 27$ US Réservez tôt Voyage Porte Bonheur Frais virés: (418)365 5905.693 7384 372 5757 Jack.e laissez message et numéro de téléphone VOYAGE â La Ronde, le 18 juillet Inclus l'en trée.les manèoes.les spectacles sur le terrain et le feu d'artifice de la Chine.Coût: 30$ tout compris En collaboration avec les autobus Hélie 379 6684 _________________ VOYAGE â Ottawa 2 juillet Visites résiden ce du gouverneur général, parlement.Cour suprême du Canada Musée canadien des Civilisations à Hull, avec guide En collaboration avec les autobus Hélie 379 6684 VOYAGE à Québec le mardi 8 juin, dîner inclus, 40$ 222-5476 ou Voyages Jocelyne Côté 371 2425._____ VOYAGES: Abitibi Baie James, départ le 3 juillet pour 6 jours - L'Ouest canadien / Nord américain, départ le 30 juillet pour 25 lours, en autocar Pour informations.F.Bédard 375 2914 400\t0FFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d'emploi, sont assujettis à la loi *50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes 402 PERSONNEL DE RESTAURATION CUISINIERS demandés, 2 ans d'expérience Broue Bouffe du Cap, 376-7264 405 PERSONNEL DE MÉTIERS COIFFEUR(SE) avec expérience, pour hom me femme, temps plein ou partiel.375 8326 COUTURIER(E) demandé(e) avec expérience, possédant machine industrielle plain, pour montage manteaux, ou machine overlock et plain pour gilets ou pantalons coton ouaté, ouvrage à l'année.691 1033.CUISINIER(E) expérience dans la pizza, steak .fruits de mer.Se présenter 1 135 boul Saint Louis, Saint-Louis-de-France.379 6767 406 EMPLOI DEMANDÉ HOMME à tout faire, avec cours de sécurité, recherche emploi.Jocelyn: 373-6627 408 PERSONNEL DE VENTE FEMME de ménage demandée, expérience, 35 ans et plus, 1 jour/semaine, 379-6606.413 EMPLOIS DIVERS ARRETEZ!! Industrie de boissons gazeuses, 6postes dis ponibles.Automobile nécessaire, f0$ / l'heure.avec ou sans expérience: 370-4335.ATTENTION ETUDIANTS - $$$ Vends un SUPER DÉBILE de bon chocolat et fais toi le MEILLEUR PROFIT au Québec Campagne de levée de fonds disponible.Livraison rapide.1 800 561-2395 COMPAGNIE recherche personnes pour faire la livraison de tablettes de chocolat, une voi ture est nécessaire 1-514 365 2409 DISTRIBUTEURS INDEPENDANTS Produits nouveaux, de protection (maisons autos personnes).Aucun inventaire requis Revenu selon performance.Jean Claude Fi set 418 628 9891 JOCUS Vous aimez les enfants, vous désirez un revenu d'appoint, devenez conseillère en jouets éducatifs, spécial: débutez dès main tement avec les jouets d'été pour 29 95$ seulement Renseignements: Josée Lebel, gé rante 819 374 7058 ou 1 800 361-3161 PERSONNES DYNAMIQUES RECHERCHÉES Compagnie publicitaire recherche 15 personnes, pour nous assister à la distribution de nos produits.Aucune expérience nécessaire, voiture requise, 21 ans et plus.Garantie écrite de 12.50$/l'heure pour débuter.Pour entrevue: 379-8826, entre lOh et 17h LY 413 T 290974 MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU M°S de la famille éditions Alice entra seule chez elle.On eût dit qu\u2019elle avait été battue.Pâle, les yeux hagards, elle se jeta dans les bras de son père.Il se fit câlin, ce qui déclencha un torrent de larmes.Dans des mots entrecoupés, elle annonça à son père que Julie attendait un enfant, refusait de se faire avorter et menaçait de ne plus revenir à la maison.\u2014 Ne crois-tu pas, ma fille, qu\u2019elle est assez grande pour savoir ce qu\u2019elle a à faire.\u2014 Vous aussi! Vous êtes de son côté! Pourvu qu\u2019une femme enfante, vous ne voyez pas plus loin.Comme lui! \u2014 Lui?\u2014 Mon fou de mari.Il a hurlé: «Rentre à la maison!» Comme si monsieur était mieux placé que moi pour savoir ce qui convient à ma fille.\u2014 C\u2019est sa fille aussi, que je sache.Alice se mit en colère.\u2014 Toi, tu ne me dis pas tout.Ce fut le déluge.Jean-Baptiste finit par apprendre que Julie se droguait.Il fallut tout l\u2019amour du vieillard pour temporiser l\u2019humeur d\u2019Alice.Tendrement, doucement, il l\u2019écouta cracher son venin.Lorsqu\u2019elle se calma enfin, il l\u2019obligea à prendre un cognac et lui conseilla d\u2019aller dormir.«La terre est une vallée d\u2019opprobres.» II avait lu ou entendu ça quelque part; ce soir, ça lui revenait! \u2014 Puisque tu es là, je vais rentrer m\u2019occuper de Mathias.Si tu as besoin de moi, Alice, n\u2019hésite pas à me le faire savoir.\u2014 Voudrais-tu m\u2019aider, fiston?\u2014 Fiston par ci, fiston par là.Je suis le fiston de grand-père, le fiston de maman, le fiston de Fernand et me voilà le fiston de monsieur Gratton! Tout en parlant, Mathias rangeait les assiettes sur l\u2019égouttoir à vaisselle.\u2014 Pas pour longtemps, grommela Onésime.\u2014 C\u2019est vrai, ils vont revenir me prendre.Heureusement que Mathias avait le dos tourné.Si Mathias avait vu la haine et la rage qui crispaient le visage de l\u2019homme, il aurait eu peur.Celui-ce se leva et se précipita vers la salle de bains.Il ouvrit le robinet et s\u2019aspergea le visage d\u2019eau froide, pour tenter de réussir à calmer la colère qui grondait en lui.Il s\u2019appuya contre le lavabo et attendit de se calmer.Lorsqu\u2019il revint, Mathias le regarda.\u2014 Vous êtes malade?Vous êtes tout rouge.\u2014 Non, mauvaise digestion.\u2014 Ce n\u2019est sûrement pas la ceinture de vos grandes culottes flottantes qui vous serre trop la taille, badina Mathias.\u2014 Qu\u2019as-tu à dire contre mon pantalon, toi?\u2014 Qu\u2019il est laid, laid comme tes galoches.L\u2019enfant pouffa de rire.\u2014 Et tu ris de moi! Tu me ris au nez! Attends un peu.Onésime se mit à poursuivre Mathias autour de la table, l\u2019enfant riait aux larmes.Pendant ce temjjs, Jean-Baptiste revenait chez lui.II pensa téléphoner à Mathias pour le prier de rentrer à la maison.Mais il se souvint que Caruso se trouvait aussi là-bas.Il lui faudrait donc s\u2019y rendre, de toute façon, pour prendre les bagages.Il décida de se rendre directement chez Gratton.Il descendit de la voiture, monta les marches du perron et frappa à la porte à deux reprises.Le son des voix lui parvenait.Il frappa encore et attendit.C\u2019est alors qu\u2019il décida d\u2019entrer.Il vit un homme à longs cheveux qui tournait le coin de la table de cuisine en courant, à la poursuite de Mathias qui se sauvait en riant aux éclats.Leur gaieté impressionna Jean-Baptiste; puisque le professeur s\u2019amusait autant que son petit-fils, il les laisserait à leur folle gaieté.Il recula et sortit sans bruit.On ne s\u2019était pas rendu compte de sa présence.«Mathias a bien raison, son professeur ressemble à un joker!» Il avait entrevu la barbe, les savates, les grandes culottes bouffantes.«Ce monsieur a mauvais goût: sans doute un existentialiste qui a oublié de changer de costume depuis les années cinquante», pensa-t-il.» Il se rendit à la grande maison ancestrale, fit le tour du proprio.Tout semblait en ordre.Il se laissa tomber dans sa berceuse, étendit ses jambes et ferma les yeux: «Ah! la douceur enveloppante du foyer, il n\u2019y a rien de tel!» Il sourit à la pensée de Gratton et de Mathias qui s\u2019amusaient follement.Yvonne et Fernand reviendraient las et tristes.«Pour le moment, c\u2019est Alice qui a le plus besoin de moi.» Il décida de retourner chez sa fille.POUR COMMANDE POSTALE Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de Marthe G -Thibaudeau à 19,95 $ + 1,40 $ (TPS) = 21,35 $ /ex Ci-joint la somme de:_________?Mandat ?Chèque ?Carte Q Visa-Exp :____________ ?Master Card ____________________________ Exp.:___________ Signature; _\t______ _______________________________________ Nom:_______________________________________________ Adresse __________________________________________________ Ville:______________________ Code postal_________________ I I I I I I | Faire paiement au nom de Les Éditions JCL, 930, Jacques-Cartier E.(\tCHICOUTIMI (Québec) G7H2A9 Province:__ Téléphone « U NMvaMstt Lundi 31 mai 1993 27 » 413 EMPLOIS DIVERS 413 EMPLOIS DIVERS 625 AUTOS 625 autos mM postes disponibles OFFRES DU JOUR: \u2022 1RS 2780613 \u2022 TRS 2780782 > TRSA 2780769 \u2022 TRSA 2780771 \u2022 TRSA 2775239 T«chflic«n