Le nouvelliste, 7 juin 1993, lundi 7 juin 1993

[" Météo Ciel variable Probabilité d'averses (30%) Maximum de 21 Demain: ensoleillé Détails en page 2 Nouvelliste 73e année.No 185 Trois Riviéras Lundi 7 juin 1993 Dépositaire: 60e plus taxes Aujourd\u2019hui Coupe Stanley 15 Les champions de la prolongation ne sont plus qu'à deux victoires de la coupe Stanley.Samedi soir, c'est John LeClair qui a scellé l'issue du match.Et hier, Demers et ses joueurs réguliers avaient congé au bord de la mer en cette journée fraîche mais au moins ensoleillée.Le quatrième match est présenté ce soir à Los Angeles.Adieux de Mulroney 22 Brian Mulroney a fait hier ses adieux politiques aux électeurs de son Charlevoix natal.Il en a profité pour dresser un bilan de ses neuf années au pouvoir.«De 1983 à 1993, a t il dit, on a ouvert les portes de l\u2019an 2000 au Canada.» ¦!7!l Automobile\t9 La Golf de Volkswagen a été entièrement revue en 1993, ce qui lui a valu le prix de la voiture économique de l'année décerné par l'Association canadienne des journalistes de l'automobile (AJAC).Vous en saurez davantage en lisant la chronique automobile, aujourd'hui.Sommaire Annonces classées:\t23 à 27 Arts et spectacles:\t21 Automobile:\t9à 11 Bandes dessinées:\t20 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t24 Horoscope:\t20 Mots croisés:\t20 Nécrologie:\t28 Scrabble:\t20 Sports:\t15 à 19 Pensée Parfois un grand silence en dit plus long qu'une explication qui prend mille raccourcis.NOUVEAU! BOIS DE CONSTRUCTION ET BOIS TRAITÉ C.C.A.VERT fvlRlAldl msrr\u2018 \" rrwussfMiNT\t378-3029 Manif au gala des «Yvons» Nancy Massicottc Trois-Rivières Malgré la manifesration de quelque 200 syndiqués de la fonction publique et parapublique, les festivités entourant le 20e anniversaire de vie politique de M.Yvon Picotte n\u2019auront pas été gâchées.Elle aura tout au plus perturbé, hier soir, le cocktail donné en son honneur à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières et dérangé certains représentants du gouvernement.Plus de 200 membres du front commun syndical se sont ainsi massés hier soir devant la salle J.-Antonio-Thompson pour montrer leur mécontentement au gouvernement et à la population.En effet, le gala des Yvons devait accueillir une quinzaine de ministres du gouvernement du Québec et du Canada, sans compter des députés du Parti libéral et du Parti québécois.Pour les manifestants, c\u2019était alors une occasion en or de clamer leurs revendications pour une vraie négociation.Toutefois, avant le spectacle, un cocktail était donné en l\u2019honneur de M.Picotte à Phô-tel de ville de Trois-Rivières.Il n\u2019aura donc fallu que quelques minutes aux manifestants pour qu\u2019ils se réunissent devant l\u2019édifice et qu\u2019ils scandent à tue-tête des slogans du genre «Libérez le trésor, mettez Johnson dehors.» M.Picotte ne s\u2019est toutefois pas laissé déranger.Il a continué à remettre des chèques, totalisant 16 500 $, à des organismes communautaires de la région.Reconnu pour ne pas avoir la langue dans sa poche, il n\u2019a toutefois pu s\u2019empêcher de les traiter d\u2019enfants gâtés devant les invités d\u2019honneur de ce cocktail.De même, il a voulu discuter avec des syndiqués mais «ceux-ci ont refusé de me serrer la main.L\u2019éducation, c\u2019est comme la boisson, il y en a qui ne la portent pas.» La principale personne concernée par cette manifestation, M.Daniel Johnson, prenait également part à cette cérémonie.Mais le ministre du Conseil du Trésor s\u2019est montré moins volubile à leur sujet.«Je ne leur demande pas vraiment beaucoup; 1% c\u2019est équitable car nous devons faire des économies», a-t-il souligné.Le gala en images \u2014 page 14 Lorsqu\u2019il a quitté l\u2019hôtel de ville pour se rendre à la salle Thompson, il a d\u2019ailleurs répété ces phrases à M.Raymond Johnston, le représentant du front commun syndical, sous les huées de la foule qui se faisait de plus en plus pressante.«Vous en demandez pas mal moins qu'aux mieux nantis.Si vous ne nous écoutez pas, vous allez nous entendre encore pendant longtemps», a répondu M.Johnston.Puis, les invités ont pousuivi s.leur entrée à la salle Thompson J sous les cris de la foule.Dès que le | gala a commencé, les manifestants œ se sont ensuite dispersés.«Nous ne iî voulons pas déranger le ministre Pi- £ cotte personnellement.Disons que a\u2018 ce sont plutôt ses amis que nous vou- 0 Ions sensibiliser», explique encore J M.Johnston.C\u2019est pourquoi au- t cune violence ou incident désagréa- E ble n\u2019a été rapporté.\u2022\tç Gala, page 2 Le ministre Picotte a gardé le sourire malgré la visite des manifestants.«front commun moins la PAS» des salaires mais pour un an seulement Contre-proposition du Oui au gel Lia Levesque Montréal (PC) est finalement le front commun du secteur public moins la Fédération des affaires sociales de la CSN qui a présenté, hier, une contre-proposition au Conseil du trésor.La proposition est présentée par la CEQ, la FTQ, le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, le Syndicat de la fonction publique du Québec et quatre des cinq composantes de la CSN (Fédération des enseignants, Fédé- ration des employés des services publics, Fédération des professionnels, salariés et cadres, de même que le secteur des technologies médicales).Ensemble, ils représentent 250 000 des 330 000 employés des secteurs public et parapublic.La Fédération des affaires sociales, qui compte tout de même pour 80 000 membres, fait bande à part.Le «front commun moins la FAS» propose d\u2019accepter le gel des salaires pour un an et de négocier dès cette année les augmentations pour les 2e et 3e années de la convention collective.Le front com- mun est même prêt à signer pour une 4e année.En échange, bien sûr, la menace que constitue la Loi 102 sur le gel des salaires, devra être levée, insistait la porte-parole du front commun Lorraine Pagé, présidente de la CEQ, au cours d\u2019une rencontre avec la presse hier.Fait étonnant, le «front commun moins la FAS» se dit même prêt à se plier à la récupération salariale de un pour cent que compte faire le président du Conseil du trésor pour économiser 171 millions $.M.Daniel Johnson se propose toutefois de le faire par l\u2019imposi- tion de trois jours de congé sans traitement.Les syndicats proposent de négocier, d\u2019économiser ainsi plus de 171 millions $ et de se partager les économies additionnelles, grâce à une entente.En plus du gel et du un pour cent, les syndicats veulent cependant s\u2019attaquer à bien d\u2019autres dossiers relevant de l\u2019organisation du travail: mode de gestion, description des tâches, santé et sécurité au travail, retraite, précarité d\u2019emploi, absentéisme, motivation du personnel, changements technologiques, aménagement du temps de travail, sous-traitance.C\u2019est plus qu\u2019une négociation que propose ce «front commun moins la FAS», c\u2019est «une approche nouvelle de la négociation», commentait Mme Pagé.Son collègue de la FTQ Fernand Daoust renchérit: «C\u2019est la première fois que des organisations syndicales parlent d'aborder en profondeur tout le problème de l'organisation du travail.» Le ministre Johnson doit selon lui saisir cet «appel solennel et cette occasion historique.» Front commun, page 2 F Deux gardes-côtes tentent de mettle la main sur un immigrant qui voulait leur échapper en se jetant à la mer.Échoué à New York Le cargo était rempli d'immigrants clandestins New York (Reuter) Un cargo transportant environ 300 immigrants clandestins chinois s\u2019est échoué tôt dimanche matin alors qu\u2019il tentait de les débarquer à New York, et au moins six personnes sont mortes, a annoncé la police new-yorkaise.Des passagers du Golden Ventra ont sauté à la mer quand il s\u2019est échoué devant la plage de Rocka-way Beach, près du quartier du Queens.La plupart ont été secourus ou sont parvenus d'eux-mêmes à terre, a dit le commissaire Raymond Kelly.Mais six cadavres ont été repêchés dans l\u2019eau glacée et les gardes-côtes s'attcndenl à un bilan plus lourd.Cargo, page 2 St t Erosion des mesures de sécurité sociale Mauvaise surprise pour les retraités de l'an 2000 Helen Branswell Ottawa (PC) Une étude portant sur l\u2019avenir des programmes sociaux pour les personnes âgées, rendue publique aujourd\u2019hui, indique que de moins en moins de gens pourront compter sur les mesures de sécurité sociale quand ils auront atteint l\u2019âge de la retraite.Les Canadiens devront éventuellement, selon cette étude, composer avec deux facteurs: l\u2019érosion des surplus obtenus grâce à l\u2019inflation et l\u2019atteinte du point critique à partir duquel un gouvernement coupe dans les programmes comme les pensions aux personnes âgées.Même les salariés à faible ou moyen revenu perdront une partie ou toute leur pension de vieillesse, prévoient les auteurs de l\u2019étude.Rares sont les citoyens canadiens, selon les auteurs, qui ont pris conscience qu\u2019ils ne pourront peut-être pas bénéficier des mesures de sécurité sociale au moment où ils en auront besoin, et ce, en raison de l\u2019érosion lente mais bien réelle de ces mesures.«Bien des gens vont avoir des surprises», déclare M.Ken Battle, co-auteur du rapport qui analyse le sort réservé aux programmes sociaux sous le règne de Brian Mulroney, soit au cours des neuf dernières années.«Plusieurs personnes qui ont un revenu moyen et qui sont d\u2019âge moyen», ajoute-t-il, «ne pourront toucher qu\u2019une petite pension nu pas de pension du tout quand elles auront atteint l\u2019âge de la retraite.Il est préférable que les gens le sachent dès maintenant.» L\u2019étude a été préparée par M.Battle et Sherri Torjman, et a été réalisée pour le compte de l\u2019Institut Caledon sur les politiques sociales.Retraités, page 2 la future épouse à son ami: «Que fais tu là avec ton sac de golf7 Ne devons nous pas nous marier ce matin?» \u2014 Je t'ai dit qu'on se mariait seulement s'il pleuvait TILDEN «SS?LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 è I 2 U Nouvelliste Lundi 7 juin 1993 La météo Trois-Ritières et Drummondville: ciel variable avec 30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.: de 6 à 8.Max.: de 19 à 21.Mardi: ensoleillé.Ennuagement en fin d\u2019aprés-midi.Min.: près de 8.Max.: près de 20.La Tuque, Québec et Beauce: nuageux avec éclaircies.40 pour cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.: près de 8.Max.: de 16 à 18.Mardi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 8.Max.: près de 18.Montréal et Cornwall: ciel variable.Min.: près de 10.Max.: 20 à 22.Mardi: ensoleillé le matin.Ennuagement avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses par la suite.Min.: près de 12.Max.: près de 20.Laurentides: nuageux avec éclaircies.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.: de 6 à 8.Max: de 18 à 20.Mardi: ensoleillé le matin.Ennuagement avec 30 pour cent de probabilité d'averses par la suite.Min.: près de 10.Max.: près de 20.Ottawa-Hull: ciel variable.Min.: de 8 à 10.Max.: 20 à 22.Mardi: ensoleillé le matin.Ennuagement avec 50 pour cent de probabilité d\u2019averses par la suite.Min.: près de 12.Max.: près de 20.Lac Saint-Jean et Saguenay: nuageux avec éclaircies.40 pour cent de probabilité d\u2019averses augmentant à 60 pour cent en après-midi.Min.: près de 8.Max.: de 16 à 18.Mardi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: de 6 à 8.Max.: près de 18.Abitibi: nuageux avec 30 pour cent de probabilité d\u2019averses le matin.Dégagement partiel par la suite.Min.: près de 8.Max.: près de 17.Mardi: ennuagement suivi de 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.: de 6 à 8.Max.: près de 19.Vents devenant de 20 à 40km/h.Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.: près de 7.Max.: près de 17.Mardi: ensoleillé le matin.Ennuagement par la suite.Min.: près de 5.Max.: près de 16.Réserve faunique des Laurentides: nuageux avec éclaircies.40 pour cent de probabilité d\u2019averses augmentant à 60 en après-midi.Min.: de 5 à 7.Max.: de 16 à 18.Mardi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: de 6 à 8.Max.: de 16 à 18.Témiscamingue, Pontiac, Gatineau et Lièvre: nuageux avec éclaircies et 30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Dégagement tard en après-midi.Min.: près de 8.Max.: de 20 à 22.Mardi: ennuagement graduel suivi de 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.: près de 8.Max.: près de 20.Vents devenant de 20 à 40km/h.Villégiature Acapulco 24 quelques nuages 32 Barbadc 29 part, nuageux 31 Bermudes 24 couvert 28 Brownsville 26 quelques nuages 32 Daytona Beach 23 dégagé 34 Honolulu 24 quelques nuages 29 Kingston 28 quelques nuages 34 La Havane 23 dégagé 33 Las Vegas 09 quelques nuages 24 Los Angeles 13 dégagé 19 Mexico 13 dégagé 31 Miami Beach 27 dégagé 32 Myrtle Beach 22 dégagé 31 Nassau 28 part, nuageux 32 Orlando 23 dégagé 34 Palm Springs 12 quelques nuages 23 Reno 06 couvert 11 San Juan 29 quelques nuages 34 Tampa 23 quelques nuages 32 Trinidad 28 part, nuageux 32 West Palm Beach 25 quelques nuages 32 LE SOLEIL 7 juin (heure avancée de l\u2019Est) Lever:-04 h\t58 Coucher:.20\th\t40 Durée du jour:.15 h\t42 LES MARÉES 7 juin (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade\tbasse: 21 h 30 basse: 07 h 24\thaute: 00 h 55 haute: 11 h 41\tTrois-Riviè- basse: 20 h 29\tres haute: 00 h 16\tbasse: 08 h 54 Champlain\thaute: 14 h 29 basse: 08 h 25\tbasse: 21 h 59 haute: 12 h 20\thaute: 02 h 34 \t (Samedi)\t(Dimanche) 8-3-9\t0-3-1 2-1-4-9\t4-5-9-0 Retraités.(suite de la page 1) Les programmes sociaux, qui avaient coutume d\u2019être pleinement indexés au taux d\u2019inflation, ne cessent de perdre de la valeur chaque année, disent les auteurs.Ils expliquent que les pensions n\u2019augmentent que lorsque l\u2019inflation dépasse trois pour cent, et alors l\u2019augmentation n'atteint que l\u2019excédent du trois pour cent.C\u2019est donc dire que si l\u2019inflation est de quatre pour cent, la pension n\u2019augmentera que d\u2019un pour cent.et en réalité elle baissera de trois pour cent, a calculé M.Battle.À l\u2019heure actuelle, cette façon de faire ne semble pas si désastreuse car la récupération des sommes affectées aux pensions est un phénomène relativement nouveau, a-t-il dit.«Mais d\u2019ici l\u2019an 2020, quand le pays sera inondé des babv-boomers à la retraite, la récupération des sommes réservées aux pensions frappera les personnes âgées dont le revenu est aussi faible que 23 000 $, et enlèvera entièrement leur pension à ceux qui gagnent 49 000 $ ou plus».Les chiffres fournis sont en dollars de 1993.* Front.(Suite de la page 1) Le président du Syndicat des professionnels Daniel Giroux, lui, ne voit pas comment le Trésor pourrait ne pas sauter sur l\u2019occasion.«Pour les 13 prochains mois, le gouvernement n\u2019aurait à verser aucune augmentation dans le secteur public.» Et, quant au un pour cent qu\u2019il se propose de récupérer par des économies, «nous avons la conviction profonde que l\u2019objectif peut être atteint», avoue M.Giroux.Les quatre instances de la CSN qui entérinent cette contre-proposition du front commun étaient présentes hier à la conférence de presse.La grande absente reste la Fédération des affaires sociales.La FAS rejette tout compromis sur le gel des salaires et sur le un pour cent de récupération sur la masse salariale.Le président de la CSN Gérald Larose a pris la peine de convoquer une seconde conférence de presse, Cargo, (Suite de la page 1) Dimanche soir, 273 personnes avaient été recensées, alors que les interrogatoires de membres de l\u2019équipage laissent penser que 289 à 305 passagers se trouvaient à bord du Golden Ventra, un cargo de 46 mètres.Les gardes-côtes ont toutefois du mal à établir un bilan complet.Des habitants des environs de la plage ont déclaré avoir été réveillés par des hommes trempés et désorientés qui leur ont offert de l\u2019argent en échange de coups de téléphones: il sera peu aisé de retrouver ces éventuels passagers.Les premiers secours ont assisté à des scènes difficiles, attendant sur la plage les passagers luttant contre le froid et les courants qui les rejetaient contre des digues.Dix-huit immigrants ont été admis à l\u2019hôpital, la plupart souffrant d\u2019hypothermie.Selon le directeur des services new-yorkais de l\u2019immigration et de la naturalisation, William Slaterry, le Golden Ventra avait passé plus de cent jours en mer, transportant des candidats chinois à l\u2019émigration, moyennant une somme pouvant atteindre 30 000 $.\u2022 deux heures après le front commun, pour expliciter ces divergences au sein de sa centrale.11 ne prend ni pour la FAS, ni pour les quatre autres instances de la CSN.Fin renard, M.Larose a plutôt cherché à montrer que les cinq visaient le même objectif: retirer le projet de loi 102 et négocier une convention collective sans conditions préalables.Seuls les moyens pour atteindre les objectifs, dit-il, diffèrent.La CSN est-elle moins unie qu\u2019il y a une semaine?«Disons que les résultats des débats de chacune des composantes ne convergent pas en tous points», a-t-il répondu.Le président de la CSN avoue «regretter que tout le monde ne soit pas ensemble au même moment» mais refuse de dire qui a tort ou raison.«Je ne nie pas qu\u2019il est toujours préférable qu\u2019on soit unanime sur chacun des points», mais tel n\u2019est pas le cas.Le «front commun moins la FAS» attend donc une réponse du Conseil du trésor afin de savoir si de véritables négociations pourront enfin commencer.» \t\t JACQUES OUPRAS illMIIIIIIMMIItUMIIimilIMMIimM iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiifiHimiiiiiimimmiiiiiiiiiKiiimiiimiiniiiiiiiiiir.CLINIQUE D\u2019ORTHOTHÉRAPIE JACQUES OUPRAS Orthothérapie - phytothérapeute \u2022 Douleurs musculaires \u2022 Raideurs articulaires ?Cure de nettoyage Est-ce le temps pour une cure de nettoyage?2900.Côte Verdun, (à cité de Touchatou).Trois-Rivières-Ouest Sur rendez-vous: 378*8303 iiiiiiimmiiiimiiiiiimmiiiiiiiiimmimiiiimiiimuiHiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiii j Maintenant i'Integra 1993 SURPASSE MÊME LES TAUX PRÉFÉRENTIELS.FINANCEMENT POUR 48 MOIS.Vous pouvez maintenant obtenir, pour un temps limité, un taux de financement de 4,87^ pour 48 mois à l'achat de n'importe quel modèle Acura Integra 1993.Ce qui veut dire que vous pouvez vous procurer la voiture de performance la plus populaire de sa catégorie à un meilleur taux que ceux offerts par les banques, a Mais attention, cette offre est d'une durée limitée.Alors voyez vite votre concessionnaire Acura.Car vous ne trouverez pas de meilleure offre sur une meilleure voiture.INTEL ,RA 1993 ACURA uswimjwsfONsniumsfj! maint* maTtw Financement au taux annuel de 4,8 'i pour 48 mois offert, sur approbation du < redit, l'ac Hat dé* n'importe quel modèle Integra lt#93 F xi-mpk-s finan< ement de IS (MK) $ au taux annuel de 4,8 %.pendant 48 mois versement mensuel de 344,08 S, coût d'emprunt de 1 S)S,*4 S, obligation totale de lb SIS,84 S, finamement (te 20000 % au taux annuel Je 4,8 ' ; pendant 48 mois versement mensuel de 4S8,78$, coût d'emprunt de 2 021 44 $, obligation totale dé* 22 021,44 S ( >ffn* d'urn* duré*** limités* Ké nsé-igm*/ vous auprès du romessionnaire PÉRIGNY ACURA 3115, boul.St.-Jean, Trois-Rivières Tél.: 377-5903 Gala.(Suite de la page 1) Le spectacle s\u2019est déroulé, pour sa part, dans une ambiance de fête.Animé par Jean-Pierre Fer-land, le gala a également accueilli plusieurs artistes de renom dont Johanne Blouin, Pier Béland, une grande amie de Ginette Bel-lemare, la femme du ministre, Danielle Ouimet et Émile Genest.Mais, la vedette de la soirée était bien sûr M.Picotte lui-même, même s\u2019il avait été auparavant comblé de présents et d\u2019hommages lors d\u2019un brunch qui avait eu lieu dans la matinée et qui comptait plus de 800 invités.Par contre, c\u2019était maintenant au tour du député de Maskinongé de récompenser des personnalités de la région et du Québec.En effet, sept trophées Yvons ont été remis.Dans la catégorie «Poids plume», Gerry Rochon a monté sur le podium pour y recevoir sa statuette à l\u2019effigie de M.Picotte.Toujours sous le signe de l\u2019humour, le gala a également honoré le Dr Avellin Dalcourt dans la catégorie «Beauté» pour ses réalisations.Gérald Godin s\u2019est pour sa part vu décerner le Yvon de l\u2019Éloquence, prix que Mariette Cheney est venue chercher.Un autre trophée a été remis au journaliste Normand Girard.Marc Quessy et Janine Bouvet, bénévole pour l\u2019AFÉAS ont été récompensés dans la catégorie «Bulldozer.» Finalement, Pierre Péladeau a lui aussi mérité un trophée pour son implication.D\u2019autre part, le ministre a remercié à maintes occasions sa femme, sa fille Marie Hélène et le petit Marc-Antoine, qui a presque été aussi populaire que son célèbre papa, pour le bonheur qu\u2019ils lui procurent.Entouré de ses amis, de sa famille et de ses collègues de travail (la salle Thompson affichait salle comble), M.Picotte a ainsi connu une journée fertile en émotions et riche en anecdotes et en blagues.La seule personne qui a vu sa joie ternie au terme de cette journée est peut-être bien Jean-Pierre Ferland.En effet, lors de son arrivée à Trois-Rivières, le chanteur a stationné sa belle Jaguar dans un endroit interdit.Des policiers passant par là ont alors laissé un beau billet sur le pare-brise de la voiture.Du même coup, ils ont découvert que M.Ferland n\u2019avait pas payé ses droits d\u2019immatriculation et qu\u2019un mandat était émis contre lui.Il semble que le chanteur aurait entravé le travail d\u2019employés de la voirie alors que ceux-ci déneigeaient une rue.Ainsi donc, lorsque le spectacle a été terminé et que M.Ferland sirotait une bière dans un bistro du centre-ville, il a dû se soummettre à certaines formalités \u2022 Plus de 4,5 millions $ pour le téléthon Enfant Soleil Québec (PC) ¦ La 25e heure des 24 que devait durer le sixième téléthon Opération Enfant Soleil, diffusé sur les ondes du réseau de télévision TVA depuis un centre commercial de Québec, lui a permis hier soir de se solder par une cueillette d\u2019un demi-mil-lion de dollars de plus que l\u2019an dernier.En dépit des difficultés écono- miques qui frappent actuellement le Québec, le travail de 8000 bénévoles combiné à l\u2019impact des 25 heures télévisées ont permis de récolter 4 512 252 $, contre 4 024 841 S en 1992.Environ une heure avant l\u2019échéance originale, TVA a annoncé qu\u2019elle «prêtait» ses ondes 60 minutes de plus que prévu, comme c\u2019est maintenant devenu un peu l\u2019habitude ces dernières années.» % A moins d'une semaine du congrès Kim Campbell bénéficie d'un appui très solide Ottawa (PC) ¦ La candidate Kim Campbell semble bénéficier de l\u2019appui solide d\u2019une majorité de délégués au congrès conservateur, selon un sondage Angus Reid effectué pour le compte du magazine Maclean\u2019s et du réseau de télévision CTV, et dont les résultats ont été rendus publics hier soir.Le sondage révèle que Mme Campbell pourrait compter sur le soutien de 43 pour cent des délégués au congrès conservateur du week-end prochain, alors que le candidat Jean Charest obtiendrait 31 pour cent des voix des délégués.Jim Edwards obtiendrait un appui de sept pour cent, Patrick Boyer de trois pour cent et Garth Turner d\u2019un pour cent.Quinze pour cent des délégués interrogés n\u2019ont pas indiqué de préférence.Le sondage des 514 délégués \u2014 élus et non-élus \u2014 a été effectué du 31 mai au 2 juin derniers.La marge d\u2019erreur est de 4,2 points de pourcentage.Ce sondage vient confirmer les résultats d\u2019un sondage semblable effectué par la Presse Canadienne, qui donne une avance notable à Mme Campbell.Retrait de deux ministres Par ailleurs, deux ministres du gouvernement conservateur de Brian Mulroney, Don Mazankows-ki et Bill McKnight, ne se représenteront pas aux prochaines élections générales.Le ministre des Finances, Don Mazankowski, devrait annoncer aujourd\u2019hui à Edmonton son retrait de la vie politique, selon une source proche du ministre.Quant au ministre de l\u2019Énergie, Bill McKnight, il a annoncé hier à l\u2019exécutif de son association de comté qu\u2019il ne se représenterait pas aux prochaines élections générales.Il avait été élu pour la première fois il y a 14 ans.\u2022 SANTÉ et CHIROPRATIOUE HOURS CHROMWIES AUX GENOUX Voilà une affection bien commune à tout âge et on pourrait dire épidémique chez les adolescents.C'est sous la rotule que l'on retrouve la cause la plus commune.On nomme ce malaise syndrome rotulien ou si le cartilage est inflammé, chondromalacie.La cause première de ces malaises est une ou des névrites post-traumatiques sous la rotule, suite à des chutes ou à des abus physiques; cela n'est pas surprenant car les jeunes pratiquent des sports comme jamais: hockey, racketball, soccer, volleyball, football, badminton, gymnastique, etc.Les névrites peuvent se localiser à l'intérieur ou à l'extérieur du genou, au niveau des ménisques.Notre traitement consiste en des pressions avec les pouces directement sur les nerfs irrités ou en se servant de la rotule pour presser sur ces nerfs Cette méthode s'ap-ipelle thérapie par points gâchettes (trigger points tre-fapy), très populaire en chiropratique.Plusieurs recherches ont démontré l'efficacité de cette approche.Nous obtenons de très bons résultats chez pratique ment tous les patients souffrant de malaises aux genoux.Habituellement, pour les cas chroniques, de dix à trente traitements peuvent être nécessaires.DR GUY HAINS TROIS-RIVIÈRES-OUEST 375-5600 k DR JEAN HAINS CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 à (Ktawol Photo \u2014 Patrick Bcaucham Le Nouvelliste Lundi 7 juin 1993 3 Charette menaçait cette fois d'incendier ê son appartement et de le faire sauter! Nanc> Massicotti* Trois-Rivières ¦ Guy ( hareite, cet aveugle qui a tenu un siège de près de cinq heures mercredi alors qu\u2019il menaçait de se suicider, a ete arrêté dans la nuit de vendredi à samedi par les policiers de la Sécurité publique de I rois-Rivières pour avoir voulu, cette lois-ci, allumer un incendie dans son logement situé au 699 Des Commissaires.En effet, aucune accusation n\u2019avait été retenue contre Charette à la suite du premier incident.Il avait donc été libéré.Mais vendredi après-midi, une information voulait que Charette avait maintenant l\u2019intention de faire sauter son appartement à l\u2019aide de balles de calibre 12 et d\u2019accélérants.Les policiers ont alors fait irruption chez lui avec un bélier.Ils l\u2019ont arrêté pour sa propre protection et celle du voisinage et l\u2019ont ensuite conduit au poste pour y être interrogé.Charette a par la suite.rencontré un psychologue avant d\u2019être amené cette fois-ci au Centre de détention de Trois-Rivières.Encore une fois, son geste avait pour but d\u2019entrer en contact avec-son ex-conjointe, Ghislaine.»Je veux juste qu\u2019elle m'appelle et qu'elle me dise ce qui se passe entre nous.Je ne veux rien savoir de ce que les autres disent ou pensent à notre sujet.Si c\u2019est termine entre nous, je veux qu'elle m'appelle et qu'elle me le confirme elle-même», a confié Charette.En effet, celui-ci a contacté le Nouvelliste dans l\u2019espoir de capter encore davantage l\u2019attention de Ghislaine.Selon ses dires, elle a tout intérêt à l\u2019appeler au plus vue si «elle ne veut pas se ramasser avec-une mort sur la conscience.Car j\u2019a vais vraiment l'intention de me faire sauter la tète mercredi si elle ne venait pas me voir.Mais lorsqu'elle est enfin arrivée, elle était entourée des 'boeufs'.Ils ont ensuite pris mes ar mes.Mais moi, j'attends toujours dises nouvelles», mentionne encore Charette.A maintes reprises, il a déclare qu\u2019il était prêt à cesser de prendre de la drogue et à déménager avec-son garçon de 12 ans.Toutefois, il se refuse à rencontrer des interve- nants et des psychologues.De même, il nie avoir besoin de thérapie, sous prétexte qu\u2019il est capable d\u2019arrêter de consommer tout seul.En fait, il ne veut aucune aide tant que son ex-conjointe ne l\u2019aura pas contacté.La dame en question résiderait pour l'instant en Ontario chez une tante.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019un au tre membre de la famille lui a, à maintes reprises, répété.Mais Charette ne veut pas la croire, disant que Ghislaine serait plutôt à Saint-Casimir, dans un centre de désintoxication.«Quand j'aurai de ses nouvelles, je vais ensuite arrêter de l'achalcr.Ce que je ferai ensuite, je ne le sais pas.On verra car moi je sais qu'elle est manipulée», affirme encore Charette.De son côté, il est d\u2019avis que ses tentatives de suicide n\u2019ont rien à voir avec de la manipulation.«Moi.je la connais bien plus que ces gens qui l\u2019entourent.Je veux juste sa version des faits.» Charette comparaîtra aujourd\u2019hui au palais de justice de Trois-Rivières pour avoir voulu allumer un incendie \u2022 HI a jfofü it W*.Pierre Proulx est élevé à la prêtrise Les résidents de la paroisse Sainte-Brigitte-des-Saults ont connu de beaux moments, hier, lorsque l'un des leurs, Pierre Proulx, a été ordonné prêtre.L\u2019ordination presbytérale s\u2019est effectuée au terme d\u2019un long cheminement d\u2019une dizaine d'années.Le nouveau prêtre a d'abord entrepris des études en théologie à l\u2019UQTR, puis au Grand Séminaire de Nicolet avant d'effectuer un stage pastoral à Arthabaska et de se livrer à une expérience spirituelle chez les trappistes à Oka.Pierre Proulx a par la suite évolué en paroisse, soit à Saint-Cyrille, puis à Lemieux et à Sainte-Marie où il a été ordonné diacre le 21 mars dernier.C\u2019est l\u2019évêque de Nicolet, Mgr Raymond St-Gelais, qui présidait la cérémonie d\u2019ordination à la prêtrise.Le Prix André-Tétreault au CISC Centre-de-la-Mauricie L\u2019excellence de «Pavot» reconnue M.Reynald Turcotte, directeur général du CLSC Centre-de-la-Mauricie.Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Au terme de son congrès annuel à Québec, la Fédération des CLSC du Québec a décerné hier son prix d\u2019excellence André-Tétreault au CLSC Centre-de-la-Mauricie pour son programme «Pavot», traitant de la promotion de l\u2019autonomie et de la volonté de faire obstacle aux toxicomanies.Sur la quinzaine de projets présentés par les divers CLSC de la province, «Pavot» a décroché les honneurs pour les succès qu\u2019il a ré- coltés depuis sa création.Conçu pour venir en aide aux jeunes du milieu scolaire secondaire, le programme oriente aussi ses actions afin d\u2019informer, de sensibiliser et de préparer les parents d\u2019adolescents face aux situations à risque.«Nous en sommes très fiers.Il est devenu le programme régional de la région 04.On en reçoit de très bons commentaires et les gens des hautes instances du ministère de l'Education nous disent qu'il est excellent», a souligné avec satisfaction hier le directeur général du CLSC Centre-de-la-Mauricie, M.Reynald Tur- cotte, qui a accepté le prix en compagnie de son président, M.Léo Massy.Des auteurs du programme, soit le Dr Marc Coulombe, du Centre de la santé publique du CHRM, Mme Lucette Cloutier, infirmière au CLSC Centre-de-la-Mauricie et M.Jacques Matteau, travailleur social en milieu scolaire, seul M.Matteau était présent au congrès.Avant sa diffusion, le programme avait été testé auprès des élèves de l\u2019école secondaire Les Chutes de Shavvinigan.Des études ont été entreprises pour en cerner les résul- tats tangibles.Jusqu\u2019à présent toutefois, son rayonnement s\u2019étend si bien que d\u2019autres CLSC du Québec l\u2019ont adopté et que Ton a même vendu des copies de ce programme en Espagne, au Portugal et en France, souligne M.Turcotte.Le prix de reconnaissance et d\u2019excellence, décerné hier en présence de la ministre déléguée à la condition féminine et ministre responsable de la famille, Mme Violette Trépanier, était accompagné d\u2019un chèque au montant de 4000 $.Il est décerné aux programmes novateurs et qui servent les besoins de la clientèle.* Médaillés d'argent de l'Ordre du mérite scolaire Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Quatre personnalités impliquées dans les sphères de l\u2019éducation au sein de la région ont été honorées, samedi, à l'Hôtel Le Reine Elizabeth de Montréal.Pour souligner de façon particulière leur contribution à la cause de l\u2019éducation, la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) a choisi de les décorer de la médaille d\u2019argent de l\u2019Ordre du mérite scolaire.Les quatre médailles honorifiques ont été décernées à Mme L ise Deshaies, commissaire à la Commission scolaire de Warwick; à M.Grégoire Rompré, ex-président de la Commission scolaire de Normandie; à M.Jean-Guy Amyot, ex-président de la Commission scolaire Val-Mauricie ainsi qu\u2019à Mme Louise Rousseau-Noél, vice-présidente démissionnaire de la Commission scolaire de Trois-Rivières.Pour cette dernière, l\u2019honneur qui lui est revenu samedi survient au terme de sa carrière sur la scène scolaire, elle qui ne pourra plus siéger à la table des commissaires de Trois-Rivières en raison de son déménagement dans la municipalité de Champlain.On avait relevé le fait, la semaine dernière, lors d\u2019une assemblée extraordinaire demandée par deux confrères commissaires.Samedi, on a souligné son implication au cours des huit dernières années comme vice-présidente du conseil des commissaires.Mme Noël représentait egalement les commissions scolaires de la région au conseil d'administration de la FCSQ ainsi qu\u2019au comité permanent d\u2019É-ducation du Québec.I.a remise de la décoration a été faite lors d\u2019une cérémonie présidée par la présidente de la FCSQ, Mme Diane Drouin * Le Centre d\u2019amitié autochtone a élu domicile au centre-ville de La Tuque André Mercier La Tuque ¦ Mis sur pied afin de maintenir à La Tuque un lieu de rencontre pour satisfaire les Lvesoins culturels, matériels et sociaux des autochtones, le Centre d'amitié autochtone vient d\u2019inaugurer son nouveau siège social, aménagé au coût de 400 (KX) $, dont la moitié provient du Secrétariat d\u2019Etat du gouvernement du Canada.I 'histoire des centres d\u2019amitiés au Canada a pris naissance dans l\u2019ouest du pays, dans le but d\u2019aider les nombreux autochtones qui décidaient de quitter leur communauté pour aller vivre dans un milieu urbain.Ces centres étaient utilisés par les familles autochtones comme lieu de référence dans le but de se sentir moins isolés dans ce monde un peu compliqué pour eux.Le gouvernement Fédéral, sensibilisé aux problèmes des autochtones urbains décida alors de créer un programme pour aider au développement.A La Tuque, le Centre d\u2019amitié autochtone a ouvert ses portes en 1974.En 1980, l\u2019organisme a fait une demande de subvention et a obtenu une somme de 80 000 $ pour construire un nouveau bâtiment.Durant les dix années suivantes, le centre a maintenu sa politique d\u2019aide auprès des résidents autochtones urbains.Devant l'augmentation de scs activités, les dirigeants du Centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque ont adressé une nouvelle demande de subvention par l'entremise du programme d\u2019immobilisation du Secrétariat d\u2019Etat.Cette subvention, au montant de 205 (XX) $ a été versée à l'organisme en 1991.Par la suite, en octobre 91, le CAA s\u2019est porte acquéreur d\u2019un nouveau bâtiment, situé au centre-ville de La Tuque et on y a aménagé des bureaux, des salles et un local d\u2019entreposage des articles d\u2019artisanat.Un nouveau local a également été ouvert à Shawinigan-Sud.Ce centre peut recevoir 16 personnes en transit pour des soins médicaux.Enfin, un service de transport a été mis sur pied, afin d'assurer les déplacements locaux ainsi qu\u2019à l\u2019extérieur de la ville pour la clientèle exigeant des soins de santé.Parmi les services disponibles au Centre d\u2019amitié autochtone, mentionnons entre autres, un conseiller parajudiciaire, des agents de liaison dans le domaine de la santé, un service d\u2019interprètes, un conseiller en main-d\u2019oeuvre, un foyer de groupe, ainsi qu\u2019un centre de documentation et d\u2019information.La directrice-générale du Centre d\u2019amitié autochtone, Mme Rosean-ne Petiquay, signalait qu'à chaque année, environ 70 personnes travaillent dans les différents services offerts, grâce aux différents programmes d'emplois du gouvernement.Vendredi, le public du haut Saint-Maurice était invité à visiter les nouveaux locaux du centre et une démonstration de danses amérindiennes a été présentée en face de l'édifice, afin de souligner l\u2019ouverture officielle des nouveaux locaux* NETTOYAGE DE TAPIS ET DE DIVAN À LA VAPEUR ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI ANDRÉ HÉNAIRE 236, Tétreault Cap-de-la Madeleine 693-8323 bto-quCbec Tirage du 93 06 05 17 23 32 33 40 47 Numéro complémentaire 27 R\tÉ S U loto\t1 LT AT .q u é b e GAGNANTS\t\tLOTS 6/6\ti\t5 642 167,50$ 5/6+\t9\t113 714,60$ 5/6\t343\t2 387.00$ 4/6\t20 636\t76,00$ 3/6\t393 434\t10.00$ Ventes totales 23 904 928$ Prochain gros lot (approx ) 2 300 000$ Prochain tirage 93-06 09 » du 93 06 OS SAMEDI 5\t9\t17\t22\t25 Tirage du 93 06 06 DIMANCHE 1\t3\t6\t8\t11 Egtra*\t Tirage du 93 06 05\t NUMÉROS\tLOTS 825761\t100 000 S\t 25761\t1 000 S 5761\t2S0 S 761\tS0 $ 61\t10 $ 1\t2 $ IL\t30\t3!\tJJ5\tJ7 39\t44\t47.\tAL\t.52 53\t56\t57\t59\t_66 Prochain tirage 93 06 06 J4\tJ!\t20\t22\t.23 ü\tJ!L\tü\t_36\t_39 40\t48\t57\t59\t65 Prochain tirage 93 06 07 IE1KT GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t1 S/6\t24 4/6 J 665 3/6 27 868 LOTS 1 000 000.00$ 25 041.10$ 695.60$ 46.80$ 5.00$ Ventes totales 974 114$ Gros lot à chaque tirage 1 000 000.00$ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec MISE TÔT GAGNANTS 107 14 21 33 39 467.30$ les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité (Klageol Photo \u2014 Patrick Beauchamp) 4 U NouveUlsta Lundi 7 juin 1993 Faits et méfaits Spectaculaire poursuite à 90km/h v ' \u2022.r \\ i.^ ¦-\u2018a\t\u2019!l 1_2_____ Un adolescent de 14 ans a été heurté par une voiture samedi soir alors qu\u2019il circulait en vélo sur le boulevard Jean-XXIII à Trois-Rivières-Ouest.L\u2019accident, qui s\u2019est produit vers 21 h 17, a eu lieu face au commerce Clotûres Cambrek.Le jeune homme a été frappé au moment où il traversait la rue.La conductrice du véhicule ne l\u2019aurait pas vu.L\u2019adolescent a par la suite été conduit au centre hospitalier Sain te-Marie de Trois-Rivières.Nancy Massicot te ¦ Cap-de-la Madeleine \u2014 La ville de Cap-de-la-Madeleine a été le théâtre d\u2019une poursuite spectaculaire dans la nuit de samedi à dimanche.Un individu, au volant d\u2019une voiture volée, a en effet parcouru les rues de la ville à toute vitesse pendant près de 20 minutes avant de réussir à semer les policiers qui le suivaient.Cet événement a commencé à 12 h06, dimanche matin.Des patrouilleurs de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine étaient alors installés au coin des rues Fu-sey et Duplessis pour y surveiller les feux de circulation.Un homme de 35 ans environ, conduisant une Plymouth Sundance rouge, a traversé rapidement l\u2019intersection sans s\u2019arrêter aux feux rouges.Les policiers l\u2019ont alors suivi et, après avoir appelé au Centre de renseignements policiers du Québec, ils ont découvert que cette voiture venait d\u2019être volée à Trois-Rivières.Ils ont alors pris en chasse l\u2019individu parce que celui-ci refusait de s\u2019immobiliser.Et c\u2019est à près de 90 kilomètres à l\u2019heure que la poursuite s\u2019est déroulée.À un certain moment, les policiers ont aligné leur véhicule à la hauteur de celui de l\u2019individu.Mais ce dernier a heurté la voiture de patrouille après avoir donné un coup de roue.Deux autres véhicules policiers suivaient également la voiture volée.Plusieurs policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont également participé à la poursuite lorsque l\u2019individu a pénétré dans leur territoire.Néanmoins, l\u2019individu a réussi à semer les forces de l\u2019ordre.La voilure a été retrouvée quelques instants plus tard sur la rue Pro-vencher à Trois-Rivières.Elle était abandonnée.Toutefois, les policiers possèdent une bonne description de l\u2019homme.Notons que personne n\u2019a été blessé lors de ce périple routier.«UNE REUSSITE! BRAVO!» Les caractéristiques de la Bonneville SE 1993 lui valent toutes les éloges! \u2022\tMoteur V6, 3800 \u2022\tBoîte automatique 4 vitesses avec surmultiplication \u2022\tFreins antiblocage (ABS) \u2022\tSac gonflable côté conducteur \u2022\tClimatiseur \u2022\tTélé-déverrouillage des portes \u2022\tTraction asservie \u2022\tRadio AM-FM stéréo avec lecteur de cassette \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRéglage électrique du siège du conducteur en 6 sens \u2022\tSieges baquets \u2022\tBéquet arriéré \u2022\tGroupe apparence extérieure \u2022\tGarantie GM T0TALMf de 3 ans/60 000 km sans franchise f PONTIAC 7 Bonneville SE 1993 VOS CONCESSIONNAIRES PONTIAC PARTICIPANTS \\W Assistance V R O t T I K R K ISR 'Pm bavé sur un bail be 36 mots aven versement initial de 4 000 $ Premier versement et dépôt de garantie remboursable de 475 $ requis Taxes en sus Frais de 5t par kilometre apres 72 000 km Suiet â I approbation du crédit Offre d une durée limitée réservée au» particuliers, s appliquant aux véhicules neufs 1993 en stock \"Selon la première éventualité *1 Assistance routière Pontiac est offerte sur les modèles Pontiac 1993 Durée 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité Tous les détails chez votre concessionnaire Certains équipements peuvent être en supplément Incendie suspect ¦ Trois-Rivières \u2014 Un incendie d\u2019origine suspecte s\u2019est déclaré dans la nuit de samedi, vers 1 h 20, dans l\u2019immeuble contigu à l\u2019Hôtel Windsor sur la rue Champflour à Trois-Rivières.En effet, le feu qui avait détruit l\u2019établissement licencié le 22 avril dernier, ne s\u2019était pas propagé jusqu\u2019au restaurant 109 et aux logements situés au 2e étage.Toutefois, cette partie de l\u2019immeuble était restée abandonnée en raison des dégâts subis par l\u2019eau et la fumée.Lorsque les pompiers de Trois-Rivières sont arrivés au coin des rues Champflour et Saint-Thomas, ils ont immédiatement constaté que le feu avait pris naissance au 2e étage de l\u2019édifice.Les flammes avaient en effet grimpé dans les murs jusqu\u2019à la toiture.Toutefois, il n\u2019a fallu que peu de temps aux pompiers pour maîtriser cet incendie.Un fumeur s'endort avec sa cigarette ¦ Shawinigan \u2014 Un début d\u2019incendie s\u2019est déclaré vers 1 h 20 dimanche matin au 2573 de la rue Champlain à Shawinigan après qu\u2019un fumeur se soit endormi au lit avec une cigarette.Grâce à l\u2019intervention rapide des pompiers, le feu n\u2019a pas eu le temps de se propager dans l\u2019immeuble à logements.Seul le matelas et une partie des murs de la chambre ont été endommagés.Et heureusement pour lui, le fumeur n\u2019a pas été blessé.Accidents impliquant des chevreuils ¦\tTrois-Rivières \u2014 Les automobilistes devront faire preuve de prudence au cours des prochaines semaines alors qu\u2019ils circuleront sur les routes.En effet, les orignaux et les chevreuils ont commencé à sortir des bois.En tout, près de neuf accidents causés par ces bêtes ont été signalés sur le territoire de la Sûreté du Québec en fin de semaine* Un mort et quatre blessér ¦\tRimouski (PC) \u2014 Un accident de la route à fait un mort et quatre blessés légers, vers 3h, dans la nuit de samedi, à Saint-Anaclet, un petit village situé près de Rimouski.La victime, Kathy Dufour, 19 ans, de Saint-Angèle-de-Mérici, revenait d\u2019une soirée passée à Rimouski lorsque l\u2019accident s\u2019est produit.La jeune femme était accompagnée par Carol Harvey, 21 ans, Daniel Gagné, 19 ans, Roger Beaulieu, 20 ans et Francis Beaulieu, 18 ans, tous des jeunes de Saint-Angèle.* Randonnée fatale pour deux jeunes motocyclistes Laurierville (PC) ¦ Une courbe dangereuse et une mauvaise manoeuvre de la part du conducteur d\u2019une fourgonnette ont causé la mort de deux adolescents de 15 ans qui roulaient paisiblement en moto le long de la route 267 à Laurier-ville, entre Inverness et Plessis-ville, vers lhl5, dans la nuit de samedi.M.Louis Gingras venait tout juste de terminer ses travaux dans son atelier.11 a vu passer un scooter sur la route 267 devant chez lui et quelques secondes plus tard, il entendait le bruit sourd d\u2019une collision.Dans les minutes qui ont suivi, M.Gingras a assisté à des scènes d\u2019horreur.11 a vu un des adolescents agoniser sur le bord de la route.Il a ensuite trouvé une jambe arrachée, ce qui l\u2019a amené à rechercher une deuxième victime.Il a ensuite découvert le corps d\u2019un autre adolescent une trentaine de mètres plus loin.Le conducteur de la fourgonnette, un résidant d\u2019Inverness âgé de 22 ans, a collaboré avec les policiers de la Sûreté du Québec.L\u2019homme a accepté de bon gré de se soumettre au test de l\u2019i-vressomètre.Les résultats se sont avérés totalement négatifs.L\u2019adolescent qui conduisait le petit scooter, Luc Desrochers, de Kelly, près de Plessisville, circulait carrément le long de l\u2019accotement.La jeune victime et son passager, Guillaume Bisson-nette, de Plessisville, s\u2019étaient rendus voir des copains à Inverness et revenaient chez eux au moment où s\u2019est produit la tragédie.* Une policière de Shawinigan tient bien en vue trois des quatre mineurs qui ont été arrêtés dans la nuit de samedi à dimanche par les policiers de la Sécurité publique de Shawinigan parce qu'ils tentaient de voler des pièces d'autos dans un commerce de la 18e avenue, Ran-court Auto Part.Ils ont été surpris en flagrant délit par les hommes des sergents Pelletier et Gauvin qui avaient été avisés que les jeunes avaient franchi les barrières.ANNUEL EST ARRIVE! ÿ 'i SPiUlML 98?Soit 10$ de rabais sur le prix régulier de 59 98$.là l\u2019huile Métropolitain 1600, boul.St>Louis, Saint-Louis-de-France 378-8222 Wontfcai (514)408 7300 Longueuil (514) 651 5531 Anjou (514) 356 1519 laval (Si 4j 668 9883 Quebec (418)687 5660 Levis (418)833 3411 le Nouvelliste lundi 7 juin 1993 5 La prévention de la toxicomanie n'intéresse pas les jeunes Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ «Les jeunes s\u2019en foutent pas mal de la prétention de la toxicomanie.Ils n\u2019en constatent l\u2019importance qu\u2019au moment où il est trop tard ou lorsqu\u2019ils sont directement touchés.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, ils ont peur d\u2019être identifiés comme des alcooliques ou des toxicomanes.C\u2019est en ces termes que M.André J.Tanguay, directeur général de la Fédération des organismes bénévoles d\u2019aide et de soutien aux toxicomanes du Québec, a expliqué le faible succès remporté par le premier Salon de la toxicomanie.En effet, peu de personnes se sont rendues, samedi, à l\u2019Flôtel des Gouverneurs de Trois-Rivières pour y rencontrer l\u2019un ou l\u2019autre des 20 exposants.De même, les quelques parents qui s\u2019y sont présentés ont semblé davantage intéressés par les kiosques ayant trait aux caractéristiques et aux effets des drogues.Ainsi, bon nombre de personnes ont obtenu, au kiosque de la Gendarmerie royale du Canada, de l\u2019information sur les différentes sortes de stupéfiants alors qu\u2019à celui de la Sécurité publique de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine, on a découvert les outils utilisés par les toxicomanes.Les gens ont également eu l\u2019occasion de se familiariser avec un ivressomètre au kiosque de la Sûreté du Québec.Et juste à côté, Kruger exposait le véritable foie d\u2019un alcoolique versus celui d\u2019un non-alcoolique.En fait, ces organismes ont davantage axé leur exposition sur les effets et les conséquences de la drogue et de l\u2019alcool, plus que sur la prévention.Ils sont également ceux qui ont attiré un plus grand nombre de visiteurs.( À La Fédération des organismes bénévoles d'aide et de soutien aux toxicomanes du Québec a rendu un hommage au ministre Yvon Picotte pour son implication dans la lutte contre la toxicomanie.Une plaque lui a d'ailleurs été remise à cette occasion.Ci-haut, de gauche à droite: Claude Côté, de l'unité Domrémy de Jonquiére; Michel Mathieu, président de FOB AST; M.Picotte; Laurent Lord, administrateur de FOBAST pour la région et Fernand Gagnon, représentant Mme Denise Lépine, nommée bénévole de l\u2019année.Ci-contre, des employés de Kruger faisaient partie des exposants présents.Les foies exposés (celui d\u2019un alcoolique et celui d'une personne sobre) ont attiré les curieux.jeune ne soit trop dépendant.«Comment voulez-vous qu'un jeune.le moindrement sensible, envisage l'avenir avec optimisme avec la couche d'o/one, les guerres, la pol lution, l'inflation, les familles écla tées etc., et qu'en plus, il soit oblige de faire un métier qu'il n'aime pas pour satisfaire ses parents?», demande M.Tanguay avant de rappeler toute l\u2019importance de la discussion dans les familles.En apprenant que leur enfant se drogue, les parents devraient tout d\u2019abord évaluer son taux de dépendance.Puis, s\u2019ils acceptent de modifier certaines valeurs tout en tentant de redonner confiance à l\u2019enfant, il est probable que ce dernier arrêtera de consommer.Le programme «Éduc et moi», réalisé et offert par l\u2019unité Domrémy de La Pocatiére, a justement pour objectif d\u2019accroître l\u2019estime de soi et d\u2019apprendre aux jeunes à comprendre et à gérer leurs émotions.11 est offert aux élèves de 5e et 6e années de même qu\u2019aux etudiants de secondaire I.«C\u2019est un programme innovateur et efficace.Car même si on énumère aux jeunes tous les effets des stupéfiants, ils vont s\u2019en foutre.Pour eux, ce n'est pas vrai tant qu\u2019ils n'ont pas vérifié», poursuit M.Tanguay qui espère que cette nouvelle approche portera fruits.D\u2019autre part, le salon présentait plusieurs autres programmes destines aux toxicomanes adultes.Parmi ceux-ci, il y avait des entreprises comme Stone Consolidated, Alcan et Kruger qui ont fait part des services qu\u2019elles offrent à leurs employés toxicomanes.l a régie régionale expliquait, de son côté, les procédures à prendre lorsqu\u2019on désire obtenir des subventions pour l\u2019implantation d\u2019un programme d\u2019aide.La commission scolaire de Trois-Rivières était egalement représentée.Elle y a dévoilé les grandes lignes de son programme de réinsertion au travail, destiné entre autres aux alcooliques devenus sobres.\u2022 1 j.^Toutefois, selon M.Tanguay, les parents ne devraient pas se limiter à reconnaître les effets de telle ou telle drogue.«Il faut comprendre que la toxicomanie est une maladie des émotions, tout comme l'alcoolisme.Souvent les adolescents ne sont pas en mesure d'analyser leurs sentiments.I.orsqu\u2019ils ressentent de la colère ou de la peine, ils ont tendance à la refouler à l\u2019intérieur d'eux.Résultat: ils prennent de la drogue pour supporter ces émotions ca- chées», souligne-t-il.C\u2019est pourquoi les organismes communautaires travaillent main- -tenant sur les valeurs véhiculées par | les parents.En effet, il semble que 5 80°7o des jeunes qui consomment de ~ la drogue le font parce que leurs gé- s niteurs ne veulent pas modifier leurs principes.En axant les campagnes de prévention sur les pa- J rents, les organismes du milieu es- 't pèrent ainsi régler les problèmes à E leur base, du moins avant que le ç TÉjcrlip^^attsaÉs P hv Tf ^ jy JsèitÉk i sr« Le député de Trois-Rivières et ministre responsable de la région, Me Pierre H.Vincent, a félicité la candidate du Parti conservateur dans Saint-Maurice, Mme Pauline B.Daneault.Dossier de La Cage aux sports Les travaux sont en cours Pauline B.Daneault et P.H.Vincent crient haro sur Chrétien ___________________________ v Marcel Aubry\t?Shawinigan\ti IA ¦ La nouvelle candidate du Par- ^ ti conservateur dans le comté de g Saint-Maurice, Mme Pauline B.S JZ Daneault, et le ministre responsa- % ble de la région, M.Pierre H.Vincent, ont uni leurs voix, hier, pour crier haro sur le chef du Parti libéral, M.Jean Chrétien.Seule candidate à l\u2019assemblée d\u2019investiture qui s\u2019est déroulée à la salle La Crémaillère, de Shawinigan, en présence de plus de 200 personnes, Mme Daneault n\u2019a pas mis de temps, lors de son allocution, à rappeler la décision de l\u2019ex-ministre libéral de démissionner de son poste de député après la défaite des libéraux subie aux mains des conservateurs, à l\u2019automne de 1984.Les conservateurs optent pour «le gars de la place» dans Berthier-Montcalm \u2014 Page 27 «Soyez assurés, a-t-elle dit, qu'en élisant Pauline Daneault, vous n'élirez pas quelqu'un qui démissionnera trois mois plus tard.Ma ténacité est beaucoup trop légendaire et connue pour qu\u2019on puisse en douter.» Mme Daneault a déclaré que les gens du comté de Saint-Maurice avaient beaucoup trop connu, pendant des décennies, ce que c\u2019était que «d\u2019avoir un député toujours absent qui ve- nait simplement dire bonjour la veille des élections et repartait pour cinq ans à Ottawa, souvent en oubliant ceux et celles qui l'avaient élu.» La nouvelle candidate conservatrice se dit persuadée que c\u2019est à force de travailler sans relâche que le comté de Saint-Maurice pourra à nouveau vivre des jours meilleurs.Elle qui a oeuvré depuis deux ans comme directrice générale du Village d\u2019Émilie, elle a affirmé que le tourisme est et demeurera pour des années à venir dans la région «l\u2019un des principaux moteurs de notre économie régionale.» Rendant hommage au député sortant.M.Denis Pronovost, Mme Daneault a témoigné que beaucoup de projets avaient vu le jour et s\u2019étaient réalisés au cours des cinq dernières années pour le mieux-être de la population du comté de Saint-Maurice.Elle a soutenu que ces projets avaient été en nombre beaucoup plus grand et d\u2019un impact nettement supérieur à tout ce qui a pu survenir au cours des 23 ans où le sort du comté a été placé entre les mains des libéraux.M.Pronovost avait été le premier à prendre la parole à l\u2019assemblée.Il a eu droit à une ovation debout après avoir parlé de ses réalisations.Il fera un bilan complet de son mandat devant la presse prochainement.Mme Daneault n\u2019a dit que quelques mots du Bloc québécois et de son candidat dans le comté, M.Claude Rompré.Elle a affirmé que les deux se sont trompé d\u2019élection et que c\u2019est sur la scène politique provinciale qu\u2019ils doivent aller porter leur message.Le ministre Vincent, lui, a fait totalement abstraction du Bloc québécois, concentrant toutes ses attaques sur le chef libéral.Il lui a notamment reproché d\u2019avoir fait dépenser au gouvernement fédéral près d\u2019un demi-million de dollars en provoquant la tenue de deux élections partielles, soit une pour le remplacer dans Saint-Maurice (250 (XX) $) après qu\u2019il eut démissionné, en 1986, et une autre pour le faire élire dans le comté de Beauséjour (210 000 $), au Nouveau-Brunswick, en 1990, après qu\u2019il eût été élu chef du Parti libéral.Selon lui, Jean Chrétien va se battre tout seul aux prochaines élections parce que les gens ne voudront pas d\u2019un chef qui propose d\u2019abolir des taxes (TPS) et d\u2019augmenter les dépenses sans dire où il va prendre l\u2019argent.» Trois-Rivières (MSA) ¦ Les travaux devant conduire à la fermeture d\u2019une partie de la Ire Rue, à Trois-Rivières, sont en cours depuis jeudi dernier.Ces travaux permettront de conclure un dossier qui traîne depuis plusieurs mois et, surtout, permettre aux gens de la 1ère Rue de trouver la quiétude qu\u2019on leur avait promis à l\u2019époque où l\u2019implantation de La Cage aux sports suscitait la controverse.Au début de la semaine dernière, la Ville avait expédié une mise en demeure aux promoteurs de l\u2019établissement pour les obliger à effec- PARLEZ ANGLAIS L'ÉTÉ POUR SEULEMENT 299$\u2019 Vous parlerez voire nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez, et ceci grâce à notre Méthode renommée mondialement, à nos professeurs qui enseignent leur propre langue, ainsi qu'au support pédagogique Berlitz! L'ambiance chez Berlitz est amicale et détendue et les horaires de cours à votre convenance, durant la journée, le soir ou le samedi.Appelez-nous tout de suite! Renseignez-vous sur notre choix de programmes de cours privés ou de groupes.- COURS DÉDUCTIBLE D'IMPÔT \u2019Prix calculé sur la base d'une classe d'au moins cinq (51 elèves.\u2014Berlitz 1350 EDIFICE PLACE ROYALE 378-2811 » \u2019993 Centres (le Langues Bo\".\u2019 tuer les travaux en question.Selon le conseiller Michel Le-gault, qui a été très actif dans le dossier, c\u2019est ce geste ultime qui aura probablement été la clé du déblocage du dossier.«Je suis soulagé pour les gens du secteur qui ont goû té à la poussière depuis deux ans», précisait le conseiller.«C\u2019est aussi une question de qualité d\u2019environnement et d\u2019esthétique.» Les travaux, qui vont pouvoir délimiter la zone commerciale de la zone résidentielle, devraient être complétés d\u2019ici à la fin de la semaine.Pour sa part, le promoteur André Leblanc estime que les «agitations du conseiller Legault n\u2019ont rien à voir avec le démarrage des Ira vaux.» Selon lui, il faut plutôt parler de la bonne volonté des promoteurs et de la collaboration de l\u2019entrepreneur mais aussi de celle de Dame nature.» Pour vous un tout nouveau.SUPER ÉPARGNE Il y a plus de 300 réunions Weight Watchers au Québec Pour connaître la réunion Weight Watchers la plus près de chez vous, composez maintenant: 1-800-361-6564 La perte de poids, les résultats obtenus et le maintien varient selon les individus.Valide dans la région 53 jusqu'au 12 juin 1993.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.'1993 Weight Watchers est la marque déposée de Weight Watchers International inc.Tous droits réservés.«.fai besoin de faire confiance à un vrai spécialiste! NOTRE PRIORITE.VOS YEUX! CLINIQUE VISUELLE Et c'est pour ça que j'ai choisi un optométriste de la 'CLINIQUE VISUELLE 20/20» Marguerite Blais Animatrice à la télévision CHAIKEN, BOISVERT & ASSOCIÉS (Docteurs en optométrie) Grand-Mère 538-1636 Shawinigan 537-8855 Shawtnigan-Sud 536-4425 Trois-Rivières 378-8784 Berthierville 836-6296 L'Épiphanie 588-6803 Montréal 842-2020 ou compose?sans frais 1-80O-663-V0IR Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 7 juin 1993 Editorial Bataille autour de l'éléphant blanc Ginette Gagnon Cest un spectacle de politicaillerie bien indécent que nous servent depuis quelques semaines les maires de la MRC de Maskinongé, le territoire le plus économiquement démuni de toute la région, autour du projet d\u2019agrandissement des locaux de la MRC.Farce que la MRC est à l\u2019étroit au centre communautaire de Louiseville, des maires se sont mis en frais de rêver à la construction d\u2019une cathédrale de 1,4 million $.Rien de moins, ma chère! Et pour justifier la démesure, ils font valoir qu\u2019à titre justement de MRC défavorisée, le projet pourrait recevoir des subventions de l\u2019ordre de 5(X) 000 $.C\u2019est ainsi que l\u2019ensemble des contribuables canadiens pourraient être appelés à financer un monument à l\u2019inutilité! La MRC est une création politique bâtarde.Elle ne survit que parce qu\u2019elle est imposée.Sa pertinence a été maintes fois remise en question ces dernières années, et tout indique que le débat pourrait repartir de plus belle avec le plan de développement régional du ministre Pi- cotte qui a vu la création des Conseils régionaux de développement.Bref, les MRC sont là mais pour combien de temps encore?Quand le préfet de la MRC de Maskinongé, Bertrand Boulay, se laisse aller à rêver qu\u2019un jour les conseils municipaux disparaîtront au profit des MRC, mieux vaut le laisser parier tout seul là-dessus.À la MRC, le courant en faveur d\u2019une construction neuve semble si fort qu\u2019on tente aussi de justifier le besoin en disant que d\u2019autres organismes pourraient aussi prendre place dans le temple.Comme la Corporation de développement économique de Louiseville, le Centre d\u2019aide aux entreprises ou le Centre d\u2019aide au développement de la collectivité.Encore là des organismes dont on ne peut prédire qu\u2019ils existeront toujours dans quelques années, tellement tout cela fluctue au gré des tendances, des regroupements de service et des besoins.Bref, dans ce dossier, le gros bon sens semble incarné par la coriace mairesse de Louiseville qui prône plu- tôt la rénovation bien moins coûteuse du centre communautaire actuel.Mais on ne veut pas l\u2019entendre.Il faut dire que Mme Jocelyne Elliot-Leblanc a eu le don de se mettre tout le monde à dos au sein de la MRC depuis qu\u2019elle est en poste.Mais dans le cas présent, se livre-t-on à une vendetta ou travaille-t-on tout le monde ensemble pour l\u2019intérêt commun?Louiseville est le chef-lieu de la MRC et parce qu\u2019elle en est le pôle économique et commercial, elle doit continuer d\u2019abriter les locaux de la MRC et les autres mouvements à caractère économique.Mais cela doit rester un projet modeste qui ne dilapide pas les fonds publics.C\u2019est justement ce genre de débat oiseux et ces gaspillages de subventions qui irritent les contribuables et les rendent de plus en plus cyniques face à la classe politique.On serait heureux que des fonds publics soient investis dans la MRC de Maskinongé, qui en a bien besoin dans un projet structurant économiquement, pas dans l\u2019édification d\u2019un éléphant blanc # La chance et la malchance Thérèse Hart Si vous croyez dur comme fer à la chance et à la malchance, ne lisez pas ces lignes, elles ne vous convaincront probablement pas.Parce que le but de ce propos n\u2019est pas de vous persuader que vous avez tort ou raison, mais de sonder la question pour y voir plus clair, si possible.Et surtout, pour essayer de comprendre pourquoi on veut croire si fort à ces deux notions.Avant d\u2019aller plus loin, éliminons la question des jeux de hasard.Ils n\u2019ont rien à voir ici; car dans ce domaine précisément, la chance ou la malchance relèvent vraiment du hasard ou de l\u2019habileté, la confiance ou la non-confiance n\u2019ayant que peu ou pas d\u2019influence sur les résultats.Voyons maintenant ce que pense notre bon vieux Alain sur le sujet.Il semble qu\u2019il préfère prêter à la chance le visage du bonheur.Et c\u2019est peut-être là la clé du problème.Le bonheur étant une conquête de soi ardue, il nous est plus facile d\u2019invoquer la chance ou la malchance, selon le cas, comme une sorte de phénomène ou de force obscure qui agirait magiquement, bénéfique pour les uns, maléfique pour les autres.On escamote ainsi l\u2019idée d\u2019effort et surtout de responsabilité.Il est sûr qu\u2019on n\u2019est pas responsable de tous les événements de sa vie.Mais il y a tant de fils qui les tissent qu\u2019on a du mal à reconnaître la part qui nous revient.Pourtant cette responsabilité \u2014 qui n\u2019est pas culpabilité \u2014 est intimement reliée à la liberté, cette merveilleuse liberté qui est le propre de l\u2019être humain et laisse la voie libre aux choix.Tandis que la croyance à la chance et à la malchance semble se rapprocher davantage de la superstition en faisant fi de cette même liberté.On n\u2019est pas maître de certains événements: ils se produisent souvent sans notre consentement.On ne peut pas faire en sorte que la mort, la maladie, les infirmités, qui sont des effets de la condition humaine, ne soient pas, pas plus qu\u2019on ne peut empêcher la tornade qui dévaste ou l\u2019éclair qui frappe.Mais l\u2019événement, même pénible et non désirable, peut finir par avoir un sens: celui qu\u2019on voudra bien lui donner.C\u2019est ce qu\u2019on en fait qui le rend bon ou mauvais.Chacun, dans sa vie personnelle, peut faire cette expérience qui lui donnera son visage si particulier.On peut accepter comme fatalité les épreuves qui nous arrivent et croire qu\u2019on a été créé pour les subir; ils nous donneront raison de penser que les uns sont nés pour la chance, les autres pour la malchance.Ce qui entraînera la passivité.Mais rien n\u2019empêchera ceux qui croient qu\u2019être heureux est un devoir de regarder coûte que coûte en avant pour trouver de la joie à vivre * Votre opinion Une librairie d'inspiration catholique Le Conseil de pastorale de la paroisse Assomption, lors d\u2019une réunion tenue le 16 mai dernier, a réfléchi sur la fermeture de la Librairie du Centre, rue de la Station, à Shawinigan.Depuis cette date, le feu a complètement détruit le local et son contenu résiduel.Notre conseil est convaincu qu\u2019il y a un besoin important de livres, de matériel audio-visuel éducatif à caractère religieux, de cassettes, de posters et de beaucoup d\u2019autres objets en rapport, avec des célébrations sacramentelles ou avec des événements de vie personnelle, familiale et communautaire.L a Librairie du Centre de Shawinigan était un lien étroit avec la Librairie du Centre de Trois-Rivières.Cette dernière a changé de propriétaire en janvier dernier; elle est devenue la Librairie Editions F\u2019aulines, sous la direction des Filles de Saint-Paul, une communauté qui vise à évangéliser par les moyens de communication sociale.Cela constituera un excellent service pour les gens de la grande région trifluvienne et des zones pastorales environnantes.Cependant, nous savons que la Librairie du Centre de Shawinigan ne fait pas partie de cette transaction.Nous émettons l\u2019hypothèse, à confirmer par une étude de marché, qu\u2019une librairie d\u2019inspiration catholique est un réel besoin pour le Centre-Mauricie.La nouvelle zone pastorale du Centre-Mauricie annoncée récemment par Mgr I^aurent Noel, notre évêque, compte 25 paroisses: celles de Shawinigan, de Shawinigan-Sud, de Grand-Mère, de Saint-Honi-face, Saint-Mathieu, Saint-Élie-de-Caxton et Charette.Cela donne une population de plus de 67 (XX) personnes.Et nous pourrions ajouter les 12 paroisses de la zone pastorale voisine, Normandie, avec ses 13 000 personnes.Il nous apparaît que cela constitue une clientèle potentielle importante pour une telle librairie.Nous proposons trois avenues pour répondre a ce besoin: .qu\u2019une librairie déjà existante au Centre-Mauricie accorde une attention majeure à un tel service et lui donne un espace physique important; .que quelques personnes, peut-être de jeunes entrepreneurs, s\u2019associent pour ouvrir une telle librairie dans un endroit facile d\u2019accès pour la clientele.Cette librairie pourrait s\u2019affilier à plusieurs maisons d\u2019éditions déjà spécialisées dans ce domaine.que les paroissiens de la zone pastorale Centre-Mauricie, par leurs conseils de pastorale et de fabrique, examinent ensemble l\u2019opportunité et les possibilités concrètes de mettre sur pied une telle librairie.Cela pourrait constituer pour ces paroisses ensemble un projet commun dans la ligne de l\u2019évangélisation par des moyens populaires de notre temps.Des projets communs à plusieurs paroissses, il en existe déjà en pastorale, en administration, en regroupement de certains services de secrétariat comme le Secrétariat central de cinq paroisses de Shawinigan.Notre proposition ne se veut qu\u2019une amorce de réflexion plus poussée.Si d\u2019autres personnes ou organismes ont un son de cloche à faire entendre, nous les encourageons à se manifester.Le Conseil pastoral de la paroisse Assomption, Shawinigan Hélène Bergeron, présidente Annette Dupont, secrétaire Edmond l.aperrière, prêtre Nicole Privé-Lessard, René Ricard, Jean-Guy Dupont, ( laude Lessard, Lucie Hammond Ricard Hommage à ces femmes qui ont oeuvré à l'ex-Avenue A ¦% A la fin d\u2019avril, une nouvelle a surpris les maisons d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale de la région 04: la fermeture de la Résidence de l\u2019Avenue A.En effet, le conseil provincial des Filles de Jésus a pris la décision de mettre un terme à leur mandat établi depuis leur fondation et ce à la fin mai 93.Depuis 1976, la Résidence de l\u2019Avenue A a répondu à plusieurs besoins des femmes qui faisaient appel à leurs services.Nous ne pouvons passer sous silence le travail accompli par ces femmes de coeur.Nous voulons rendre hommage aux femmes qui y ont oeuvré soit: Mesdames Marie-fhé-rèse Buisl, Nicole Beaudoin, F\u2019au-line Thiffault, Reine Carpentier, Gabriellc Gauvin et Thérèse Masson.Merci pour toutes ces années d\u2019aide aux femmes et bonne chance dans votre nouvelle orientation.Johanne Filion déléguée régionale pour les maisons d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale de la région 04 Une seule chose nous manque: le pouvoir d\u2019achat Autrefois, les prédicateurs de retraites incitaient les fidèles au sacrifice, un peu, beaucoup.Ils ont failli à la tâche: les uns sont décédés, les autres ont abandonné.C\u2019était pour le bien des âmes.F;n 1993, nos politiciens de tout acabit ont repris la prédication: se serrer la ceinture et faire des sacrifices pour payer des intérêts.Payer des intérêts sur la dette du pays, ca sert à engraisser les financiers.C\u2019est comme mettre de l\u2019argent dans un panier percé.Nos hommes publics, c\u2019est tout ce qu\u2019ils ont de plus brillant à nous suggérer.Nos hommes publics parlent comme s\u2019ils avaient le cerveau pollué, et moi je le crois; plusieurs partagent mon opinion.Les problèmes qui existent: le chômage, la faim, etc.ne sont que des problèmes artificiels.Nous avons, dans notre pays, toute la nourriture pour nourrir huit fois notre population, des vêtements pour habiller huit fois notre population.Nous avons du matériel, dans notre pays, pour fournir un bon logement à chaque Canadien; donc, la réalité est là.Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour satisfaire chaque Canadien et un grand nombre vivent sous le seuil de la pauvreté.Avez-vous pensé à ce qui manquait?Oui, tous le savent: le manque de pouvoir d\u2019achat, des chiffres sur un bout de papier, c\u2019est cela qui manque.Pourtant, il y en a des chiffres dans l\u2019arithmétique, tant que nous en voulons, et du papier, il y en a plein le pays.Ce qui manque, ce sont des hommes de coeur, des hommes de principes, des hommes de tête, des hommes courageux et de bonne volonté, des hommes de Dieu.Quand nous aurons ces hom-mes-là, les problèmes artificiels seront vite résolus.Bernard Gaouette Ville Marie Québec Le Nouvelliste fond* le 30 octobre 1920 1920.Bellefeuille Trou RivtOrei G9* 3Y2 (0191 376 2901 Télècopieuf 11191 376 0946 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédaction Rédacteur en chef Bernard Champou» Directeur de (information André Poitras Chef des nouvelles J André Oionne Publicité: Directeur Flphéqe Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauncie André Garceau Tiraije Directeur Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Finances et administration Directeur tucien Daigle Ressources humaines J.René Ferron Imprimé é TROffset Directem Fernand Sylvain wiwbhi ni «ri.fnvnt df piihhr stion enri*qi%|rrm*nt no 0/4H 7 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 7 juin 1993 Info-santé Quand les reins ne fonctionnent plus.Une colère qui porte Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ Le diabète, l\u2019hypertension et l\u2019artériosclérose, entre autres, peuvent provoquer une surcharge des reins et les détruire.Et on ne vit pas plus de trois jours avec une paire de reins hors d\u2019usage.En Mauricie, on compte 85 malades du rein en phase terminale, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ne doivent leur survie qu\u2019à l\u2019hé-modialyse ou à la dialyse péritonéale.La plupart vivent dans l\u2019espoir qu\u2019une greffe, qui se fait attendre souvent des années, leur redonnera leur pleine liberté d\u2019action.Des reins qui ne fonctionnent pas bien provoquent l\u2019accumulation d\u2019urée dans le sang et cela conduit à l\u2019urémie.Le malade perd l\u2019appétit, éprouve des démangeaisons, des nausées, des vomissements.Il arrive que les reins sont affectés temporairement mais vont récupérer.Les médecins constatent parfois des pannes rénales après une chirurgie, une hémorragie, une infection, ou un accident de la route.Ce peut être alors uniquement l\u2019affaire de quelques semaines.Le malade sera soumis à l\u2019hémodia-lyse d\u2019ici à ce que les reins se remettent en route normalement.Mais souvent, quand les reins ne filtrent plus, c\u2019est chronique.Les trois néphrologues de la Mauricie, rattachés à l\u2019hôpital Saint-Joseph, plaident tous en faveur de la prévention, sur un bon contrôle de l\u2019hypertension notamment.Mais les spécialistes ne sont pas assez nombreux, au Québec, explique le Dr France Lambert, chef du service d\u2019hémodialyse de l\u2019hôpital Saint-Joseph: «Québec n'autorise que deux nouveaux néphrologues par an.On s'en va en décroissance.Le ministre n'a pas compris que la prévention, c\u2019est rentable.» Et les nouveaux néphrologues dans les Bois-Francs, on ne rêve pas en couleurs parce que ce ne sera pas possible sans l\u2019arrivée de renfort médical: «Il nous faudrait deux autres néphrologues.» plaide le Dr Lambert.Un patient soumis à l\u2019hémodia-lyse, cette machine spéciale qui filtre le sang du malade trois fois par semaine, coûte 30 000 $ par an à l\u2019Etat.Ils sont 65 personnes en Mauricie à dépendre de l\u2019hémodia-lyse et parce que le ministère n\u2019a pas rajusté les budgets en conséquence au fil des besoins grandissants, ce service est l\u2019une des causes principales du déficit qui mine les Il y a actuellement 65 personnes dans la région qui dépendent de l\u2019hémodialyse.Le service est congestionné mais on annonce des améliorations pour bientôt.s\u2019installent dans les grands centres.En Mauricie, où l\u2019on voudrait mettre sur pied un point de service finances de l\u2019hôpital Saint-Joseph mais qui cause aussi du brasse-camarade budgétaire à la grandeur du Québec.Dialyse péritonéale Depuis dix ans, la dialyse péritonéale gagne en popularité.C\u2019est l\u2019alternative pratique et économique à l\u2019hémodialyse.Quand les reins ne fonctionnent plus, le malade est face à deux options: il peut se rendre à l\u2019hôpital Saint-Joseph trois fois par semaine pour être branché à l\u2019appareil qui va filtrer son sang, ou bien il peut choisir de se faire installer un petit tube en silicone dans l\u2019abdomen et s\u2019astreindre à faire lui-même à la maison le traitement.Celui-ci consiste en l\u2019injection et au vidangeage quatre fois par jour de deux litres d\u2019une substance à effet filtrant.Deux nouveaux candidats à l\u2019hé-modialyse sur trois choisissent maintenant cette alternative parce qu\u2019elle évite au patient le pèlerinage à l\u2019hôpital trois demi-journées par semaine.En Mauricie, 20 des 85 malades souffrant d\u2019insuffisance rénale terminale survivent grâce à la dialyse péritonéale et ne sont pas soumis à un régime bas en protéine comme c\u2019est le cas pour les patients recourant à l\u2019hémodialyse.Cette technique est donc avantageuse pour le malade et pour l\u2019État aussi parce qu\u2019elle pèse beaucoup moins sur la facture des soins de santé.Mais il est impossible de penser que c\u2019est là la solution pour tout le monde, explique le Dr Lambert.Certaines personnes âgées ne trouvent pas ce procédé sécurisant ou auraient du mal à s\u2019astreindre à la discipline quotidienne qu\u2019il impose.C\u2019est pourquoi l\u2019hémodialyse n\u2019est pas en voie de disparation.La greffe 11 en est de même pour la greffe d\u2019un rein.Tous les malades n\u2019y sont pas candidats.Les médecins doivent tenir compte de Tâge du patient et de sa condition physique générale.Une greffe reste une épreuve chirurgicale majeure.Mais si la greffe donne des succès certains, on dit que 800/o des greffes sont toujours fonctionnelles cinq ans après l\u2019intervention, il faut attendre les donneurs qui ne se bousculent pas aux portes et surtout attendre le donneur compatible.Au service d\u2019hémodialyse de Trois-Rivières, un homme attend une greffe depuis sept ans.\u2022 Trois-Rivières (GG) ¦ En mars dernier, le Dr Richard Turcot lançait un cri d\u2019alarme pour sensibiliser les autorités gouvernementales aux besoins en hémodialyse.Sa colère n\u2019aura pas été vaine.Quatre nouveaux appareils d\u2019hémodialyse viennent d\u2019être commandés et un nouveau local sera aménagé à l\u2019hôpital Saint-Joseph pour décongestionner le service.On est encore loin de la réfection totale des lieux, reconnaît le chef du service, le Dr France Lambert, mais son collègue a certainement fait avancer la cause par sa flam- boyante prise de position dans le journal.La Régie régionale de la santé et des services sociaux a été sensibilisée davantage à la problématique, dit-il.Et les quatre appareils qui s\u2019en viennent vont accommoder 16 patients et permettre au service de respirer durant un an ou deux.Le service actuel d\u2019hémodialyse avait été conçu pour accueillir 40 patients.Il y en a actuellement 65 et on prévoit que ce nombre ira croissant dans les années à venir, à cause notamment du facteur de vieillissement de la population, plus accentué en Mauricie que pour l\u2019ensemble du Québec * En bref d\u2019après AP Alcoolisme et crises cardiaques ¦\tSelon une étude préliminaire britannique, les alcooliques dont la conductivité électrique du coeur est inférieure à la normale sont plus exposés que les autres à une mort subite.Les médecins connaissent depuis longtemps les dégâts causés par l\u2019alcool sur le coeur et le foie, mais cette étude est la première à montrer que l\u2019alcoolisme chronique endommage les circuits électriques du coeur et peut conduire à un arrêt cardiaque, selon le Dr Christopher Day, de l\u2019hôpital Freeman de Newcastle, dont les travaux sont publiés dans le dernier numéro du journal médical The Lancet.L\u2019étude a commencé en 1987 et porte sur 69 alcooliques qui consommaient au moins huit boissons alcoolisées chaque jour depuis cinq ans et dont le foie était atteint.Dans les quatre ans qui ont suivi, 14 d\u2019entre eux sont morts.Les six victimes d\u2019une mort subite présentaient tous un allongement de la période de contraction qui atteignait 525 millisecondes au lieu de 440.Café et cancer de la vessie ¦\tL\u2019analyse de 35 études traitant de la corrélation entre la consommation de café et le risque d\u2019avoir un cancer de la vessie montre que les accros du «petit noir» ne sont pas plus vulnérables que les autres, selon les résultats d\u2019une enquête publiée dans la revue médicale The Lancet.D\u2019après le Dr Ralph Horwitz, professeur de médecine à l\u2019Université de Yale, l\u2019enquête a porté sur 35 études réalisées entre 1971 et 1992.Dans chaque étude, le nombre des patients atteints du cancer de la vessie s\u2019élevait de 47 à 2892.En comparaison, le nombre des patients en bonne santé oscillait entre 94 et 5782.Certaines des études montraient que les consommateurs de café couraient un risque légèrement plus élevé d\u2019avoir un cancer de la vessie.Mais quand les résultats des enquêtes ont été regroupés, aucun lien n\u2019a été trouvé en-tfc le lait de boire du café et celui d'être atteint d\u2019un cancer de la vessie \u2022 Maladie du hamburger RmnfignmmntM sur la maladh du hamtxirgar ou syndroma d'urémie hémotytique: CAUSE: absorption de viande hachée insuffisamment cuile ou de produits laitiars non pasteurisés.COUPABLE: la bactérie E.Coii, trouvée dans le système digestif du bétail.Peut sinfltrer dans la viande au moment de l'abattage, si les ntesbns sont perforés SYMPTOMES: vomissements, (fermée (y compris danhée sanguinolente), (lèvre.Si te bactérie pénétra dans le sang, possttttté de blocage des reins, de coma et de mort chez les enfants et les personnes fragiles.TRAITEMENTS ACTUELS: transfusions massives de sang, dialyse des reins.NOUVEAU MÉDICAMENT, le Syn®ort>-P.pris au moment du (fagnosbc de rtnTection, s\u2019agglutine » te bactérie et empêche son absorption par le système sanguin.RÉCENTS MCI DENTS: plus de 400 personnes infectées, deux enfants morts après avoir mangé des hamburgers avariés dans une chaîne de fast-toods de tEtat de Washington; une fllette de Richmond (Colombie-Britannique) est morte après avoir mangé un hamburger cuit è te maison; 40 enfants (Tune garderie de Samia (Ontario) infectés par du tert non pasteurisé au cours de la visrie d\u2019une ferme, mais aucun mort.\t'' /¦\\ V -3 Andr6« L*cnap*l« - (PC) «Maladie du hamburger» Un remède prometteur Toronto (PC) ¦ Des chercheurs canadiens ont annoncé la mise au point d\u2019un nouveau médicament qui s\u2019avère prometteur dans la lutte à l\u2019infection connue sous le nom de «maladie du hamburger».Ce médicament, le Synsorb-P, s\u2019attache aux toxines produites par la bactérie «E.coli» qui provoque la maladie et les élimine de l\u2019organisme.Selon le «Canadian Bacterial Diseases Network», organisme regroupant des chercheurs de sept universités et de deux laboratoires fédéraux du Canada, le médicament a été mis au point par le Dr Cilen Armstrong, de l\u2019Université de l\u2019Alberta, et le Dr Murray Ratclif-fc, du laboratoire Chembiomed, du Conseil de la recherche de l'Alberta.Des essais ont déjà été complétés cl des tests plus poussés devraient bientôt être approuvés par le ministère de la Santé et du Bien être.I es droits mondiaux de commet ^ cialisation du produit ont été vendus à la firme «L.egacy Ability Products and Services», de Coquitlam, en Colombie-Britannique, qui devra par ailleurs financer les essais cliniques du produit.La maladie du hamburger \u2014 le syndrome d\u2019urémie hémolytique \u2014 est contractée par jusqu\u2019à dix pour cent des enfants exposés à des souches particulières de la bactérie E.coli.La majorité des victimes absorbent cet.c bactérie en mangeant de la viande hachée qui n\u2019a pas été suffisamment cuite ou des produits laitiers non pasteurisés.L\u2019infection peut se transmettre par contact d\u2019une personne à une autre.Les victimes sont des personnes dont le système immunitaire est généralement affaibli, notamment les enfants et les personnes âgées.Les symptômes comprennent la diarrhée, les vomissements et de la fièvre.Quant la toxine passe des intestins au système sanguin, elle pent attaquer les reins et le système nerveux et peut alors provoquer le coma et la mort * Grâce au médicament 4-aminopyrudine La paralysie pourrait être vaincue Hamilton (PC) ¦ Une étude réalisée au Canada permet de croire qu\u2019un nouveau médicament, testé sur des personnes paralysées par suite d\u2019une blessure à la colonne vertébrale, permettront à ces personnes de se déplacer plus librement, un jour.Ce médicament peut en effet restaurer la sensibilité et le mouvement chez certains patrients souffrant d\u2019une perte chronique de sensibilité à la moelle épinière, a affirmé le Dr Robert Hansebout, de l\u2019université McMaster de Hamilton, dans une étude publiée dans le Journal of Neurotrauma.«Nous sommes très très encouragés par les résultats obtenus et c\u2019est avec joie que nous voulons faire savoir aux Canadiens et aux étran gers souffrant de blessures à la colonne vertébrale que la paralysie peut être vaincue, jusqu'à un certain degré», a déclaré Ray Wickson , président de la Canadian Spinal Research Organization, à Richmond Hill, en Ontario.Le Dr Hansebout a testé huit patients d\u2019un hôpital local.L\u2019état de cinq des six patients dont la moelle épinière n\u2019était pas complètement sectionnée \u2014 ils pouvaient encore faire certains mouvements et possédaient une certaine sensibilité \u2014 s\u2019est amélioré temporairement de façon marquée après avoir pris le médicament 4-aminopyrudine, ou 4-AP.Motricité accrue Ce médicament a accru leur motricité et leur sensibilité dans la partie de leur organisme située au-dessous de leur blessure.Le traitement a aussi réduit les douleurs chroniques et les crises de spasmes.Deux patients souffrant de paraplégie totale \u2014 aucune motricité ROLMEX Au service de ta sonie des québécois depuis plus de 30 oral Vous désirez améliorer votre niveau et votre mode de viel Nous vous offrons l\u2019opportunité de: \u2022\tDevenir votre propre patron.\u2022\tTravailler à vos heures et convenances.\u2022\tDéterminer vous-méme vos propres revenus Tout en rendant service aux gens! Appelez sans plus tarder au (819) 374-5560 ou 1-800-361-9123 ni sensibilité au-dessous de leur blessure \u2014 et un de deux autres cas graves, n\u2019ont bénéficié d\u2019aucune amélioration de leur état.Le Dr Hansebout, directeur du département de chirurgie de la faculté des sciences de la santé de McMaster, tient toutefois à faire bien comprendre que ce nouveau médicament n\u2019est pas une panacée universelle.Il soutient que le 4-AP n\u2019est pas un médicament miracle, mais ne représente qu\u2019une amélioration dans le traitement des personnes souffrant d\u2019une blessure permanente de la moelle épinière.«Ce médicament en est encore au stade expérimental et il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir», explique-t-il.Pour Eva Buttignon, une jeune femme de 19 ans de Stoney Creek, en banlieue de Hamilton, le 4-AP représente un espoir d\u2019accéder à une indépendance perdue.Mlle Buttignon était âgée de 14 ans quand elle s\u2019est fracturé Tépine dorsale en plongeant dans une piscine.Elle a perdu une partie de sa sensibilité et de sa motricité dans les jambes et les bras.Après avoir reçu du 4-AP par intraveineuses, ses bras et ses jambes ont repris de la force, mais à des degrés différents.Son côté droit est presque redevenu normal tandis que la force, dans son côté gauche, ne s\u2019est accrue qu\u2019à environ la moitié de la normale.Effet temporaire Ces effets ont duré trois jours et se sont reproduits lorsqu\u2019on lui a fait subir un nouveau test, quatre mois plus tard.«J\u2019étais bouleversée car je n'avais pas prévu de tels résultats, confie-t-elle J\u2019avais si souvent tenté de lever une jambe, auparavant.Lorsque j'ai réussi, après le traitement, j\u2019en ai été renversée.» Le Dr Hansebout a révélé que le 4-AP a été découvert dans les années 50 et était utilisé comme répulsif contre les oiseaux, en Europe de l\u2019Est.Le médicament stimule le système nerveux central, si bien qu\u2019on l\u2019utilise pour remettre en éveil de façon plus rapide les patients après une opération.On Ta aussi utilisé avec un certain succès dans le traitement de la sclérose en plaques.Dans les essais réalisés par le Dr Hansebout, cinq hommes et trois femmes, tous des volontaires âgés de 18 à 64 ans, ont reçu le médicament par intraveineuse, puis un placébo, à deux semaines d\u2019intervalle.M.Wickson déclare que toute amélioration obtenue par le biais de ce médicament aurait été très bien accueillie.Les résultats imprévus furent «tout simplement mer veilleux», dit-il.L\u2019organisation qu\u2019il dirige a versé une somme supplémentaire de 100 000 $ au Dr Hansebout pour qu\u2019il se livre à de nouvelles expériences avec le 4-AP, sur 64 patients cette fois.Quarante-huit de ces derniers devront être partiellement paralysés et 16 autres être totalement paraplégiques.NB: Toute personne désireuse d\u2019obtenir des informations supplémentaires sur ces expériences peut signaler, gratuitement, 1-800-361-4004.* MAINTENANT OUVERT MWio^Acnon sc/fn/que- cfeM sphysiofftèrapie 5445, bout.Jean-XXIII T rois-Ri vières-Ouest 370-4545 Normund Bastrash Pbv*!Cthé'*p*ut8 Julia Ballamare Phyjmthéfupaotf Célma laframèra Thè'«o*4»tf 'èariaptition \u2022\tPrivé \u2022\tCSST \u2022\tSAAQ \u2022\tRenforcement ultramoderne \u2022\tConventionnel \u2022\tMézières DU LUNDI AU VENDREDI de 7h à 21b Enna lageol Photo \u2014 Daniel Hageol) La NouvaMste Lundi 7 juin 1993 V w Ci-dessus, de gauche à droite: MM.Gilles l.ebel, directeur général du CH Cooke de Trois-Rivières, Jean Desjardins, Luc Laurin et Alain Ross, membres du comité organisateur du Défi inter-hospitalier Cooke 93.Défi inter-hospitalier 1993 On saura le 19 juin si le réseau est en santé Michel Lamarre Pointe-du-Lac ¦ Pour une troisième année consécutive, les dirigeants du réseau de la santé qui travaillent dans les divers centres hospitaliers de la région 04 et centres d\u2019accueil ont décidé de réaliser un troisième «Défi inter-hospitalier».Ce défi inter-hospitalier, qui regroupera une douzaine de centres, se déroulera le samedi 19 juin, au centre de plein-air Ville-Joie, situé dans la municipalité de Pointe-du-Lac, sous la présidence d'honneur de M.Gerry Rochon, un véritable expert en statistiques qui récemment est devenu le grand maître de l\u2019émission télévisée «Tous pour un» à la société Radio-Canada, sur le hockey principalement.Cette année, c\u2019est le centre hospitalier Cooke de Trois-Rivières qui a été désigné comme l\u2019organisateur de cette troisième édition de Défi inter-hospitalier 93.Auparavant les deux autres éditions s\u2019étaient déroulées à Shawinigan-Sud et à La Tuque.Dans le même esprit que les années antérieures, cette activité a pour but d\u2019associer comme participants toutes les personnes qui travaillent dans les hôpitaux et centres d\u2019accueil de la région 04.Selon M.Gilles Lebel, directeur général du CH Cooke, l\u2019activité a pour principal objectif de non seulement regrouper ces personnes mais de démontrer à toute la population de la région 04 que le réseau de la santé de la région est toujours en santé.Médecins, administrateurs, professionnels et employés généraux, près de 300, sont invités à se rencontrer dans le cadre de diverses compétitions sportives et d\u2019habiletés.Cette activité est aussi ouverte au public qui pourra constater l\u2019ambiance qui existe lorsque les différents travailleurs (euses) du réseau de la santé sont confrontés dans des situations sportives.Pour réaliser cette manifestation, les organisateurs du CH Cooke comptent sur une centaine de bénévoles.Tout au long de cette journée du 19 juin, les participants (es) seront appelés à relever des défis sportifs de toutes sortes.À la fin de cette journée, il y aura remise de trophées et de médailles aux équipes qui se seront classées parmi les meilleures.Un méchoui et un feu de camp clôtureront la journée.* Travaux de réfection à Sainte-Marie-de-Blandford Sainte-Marie-de-Blandford (NM) ¦ Des travaux de réfection, qui coûteront près de 210 000 $, seront bientôt entrepris sur la route 263 à Sainte-Marie-de-Blandford.Une couche de béton bitumineux sera ainsi posée sur la chaussée.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le ministre délégué aux Transports, M.Robert Middlemiss, après avoir autorisé l\u2019engagement de l\u2019argent nécessaire pour procéder à ces travaux de pavage.En effet, d\u2019ici aux prochains jours, une couche de gravier sera appliquée sur une longueur de 3,21 kilomètres, ce qui permettra de corriger la surface de la chaussée et de poser le béton bitumineux.Ces travaux seront apportés au niveau de Sainte-Marie-de-Bland-ford.Ils se feront sur une partie de la route 263, au sud de la zone urbanisée du village, en direction de Lemieux.En tout, on évalue à 209 691 $ le coût de ces travaux de réfection.C\u2019est l\u2019entreprise Sintra de Prin-ceville qui s\u2019est vu octroyer le contrat.\u2022 Les travaux pourraient débuter cet hiver à Nicolet Réfection de l'usine de traitement d'eau Roger Levasseur Nicolet ¦ Depuis le temps qu\u2019on en discutait, Nicolet et les villes participantes au projet sont finalement prêtes à passer à la phase de réalisation dans le projet d\u2019agrandissement et de réfection de l\u2019usine de traitement d\u2019eau.Les autres municipalités qui font partie de l\u2019entente intermunicipale avec Nicolet sont Saint-Jean-Bap- \u2022iste-de-Nicolet, Nicolet-Sud, Baie-du-Fèbvre, La Visitation d\u2019Yamas-ka et Sainte-Monique paroisse.A sa dernière séance régulière, le conseil municipal de Nicolet a adopté une résolution visant à puiser à même le fonds général (surplus accumulés) une somme de 184 278 $ pour payer la quote-part de Nicolet relativement aux honoraires professionnels.Ce sont les professionnels des Consultants VFP qui amorceront le travail dans les prochains jours.La dépense totale des honoraires est estimée 337 567 $.Le maire Clément Dubois a noté que cela faisait depuis au moins 1986 que l\u2019on parlait de ce projet Estimée pendant un certain temps à 5 millions $ la dépense a été réévaluée à un chiffre de 2 995 000 $ pour le moment.L\u2019usine rénovée aura une production de 10 900 mètres cubes d\u2019eau par jour.L\u2019installation des compteurs d\u2019eau à Nico-'et a réduit le débit.Concernant toutes les informations entourant la réalisation de ces travaux, ses coûts, le financement, l\u2019échéancier, les contribuables pourront assister à une rencontre qui aura lieu à l\u2019hôtel de ville, le 21 juin, à compter de 20h.Mentionnons en terminant que la confection des plans et devis devrait débuter dans les prochains jours, de façon à ce que les travaux soient effectués cet hiver et que l\u2019usine rénovée soit prête en 1994 * Jugement Holstein à l'Expo de la MRC de.Bécancour La Ferme E.Caron et fils s\u2019est distinguée Roger Levasseur Saint-Pierre-Les-Becquets ¦ Les propriétaires de la Ferme E.Caron et fils ont mérité plusieurs distinctions, vendredi dernier, lors du jugement Holstein de la lie Exposition agricole de la MRC de Bécancour.M.Émilien Caron et son fils ont ainsi remporté la bannière du meilleur éleveur 1993.Leur vache de 4 ans, Caron Carole Jubilant a par ailleurs été jugée grande championne sénior.La même bête devait terminer au deuxième rang dans la classe du meilleur pis.Également c\u2019est le groupe de bêtes de la même ferme qui l\u2019emporta dans la classe dite de groupe.Pour la classe de groupe (exposant) sénior, les bêtes gagnantes furent celles de la Ferme Fondale et filles.La même ferme remporta la bannière du meilleur exposant 1993.Deslacs Midnight Cari, une femelle de 3 ans de la Ferme Fondale et filles, a remporté les honneurs du jugement du meilleur pis, tout en étant couronnée championne sénior de réserve.La bannière du meilleur jeune exposant 1993 a été décernée à De- 0S^'QW ft£CAHC0|S Kl\\!l Kl s \u2022 SRC PRE INSCRIPTION OBLIGATOIRE DATE LIMITE 6 AOÛT 1993 ou avant, ai le maximum est atteint.FORMULAIRES D\u2019INSCRIPTIONS DISPONIBLES CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE VÉLOS ET À L\u2019HÔTEL DES GOUVERNEURS.Participez en grand nombre afin d\u2019aider la Fondation des gouverneurs 04 à soutenir notre relève sportive.Une collaboration Le Nouvelliste Les Cubs évitent le balayage Un premier revers pour Hill Richard Milo Montréal (PC) ¦ Les Expos ne se sont pas montrés sous leur meilleur jour, hier.Dans un match disputé un dimanche soir à la demande de la télévision américaine, les Cubs l\u2019ont emporté 4-1 pour éviter un balayage de quatre matchs.Blessé à l\u2019aine depuis deux semaines, Ken Hill (6-1) est finalement tombe au combat.Il a donné neuf coups sûrs et les quatre points en huit manches pour subir sa première défaite en 12 départs.Greg Hibbard (7-3), un gaucher obtenu des White Sox de Chicago, a remporté sa quatrième victoire de suite.Il n\u2019a donné que six coups sûrs et un point en sept manches et deux tiers.À la huitième, la foule de 16 404 personnes s\u2019est animee quand Marquis Grissom a chassé Hibbard avec un double après un simple d\u2019un point de Lou Frazier.Moises Alou a toutefois été retiré sur un ballon dans la droite sur le premier tir d\u2019un autre gaucher, Randy Myers, avec deux coureurs en position de compter.Myers a résisté à une dernière poussée à la neuvième pour enregistrer son 17e sauvetage.Il a mis fin au match en retirant Matt Stairs au bâton avec des coureurs aux deux extrémités.Parce que les Phillies ont encore gagné, les Expos ont glissé à sept parties et demie de la tête.À domicile, leur dossier s\u2019établit maintenant à 20-7.«C\u2019est mieux que ce soit arrivé maintenant plutôt que dans la course quand on a besoin d\u2019une victoire.» «Je me sens mal parce que j\u2019ai perdu mais je n\u2019ai pas mal lancé, a-t-il dit Je me sentais bien et je n\u2019étais pas ennuyé par ma blessure à l\u2019aine sauf quand je courais.Ils ont frappé quand il le fallait.J\u2019ai lancé quelques balles frondes hautes.Ils en ont profité.» Hibbard a tout simplement mieux lancé que lui en limitant les Expos à un seul point pour remporter une quatrième victoire de suite.«\u201cCe fut un de ces matchs où j\u2019avais toute mon étoffe en plus d\u2019être précis», a-t-il expliqué.Au début du mois de mai, Hibbard affichait un dossier de 1-2 quand il a apporté une modification à son élan en lançant lors d\u2019une pratique au bâton sousle regard de l\u2019instructeur des lanceurs, Billy Connors.Lou Frazier a produit le seul point à la huitième à l\u2019aide d\u2019un simple.Un double de Marquis Grissom a ensuite chassé Hibbard.Face à Randy Myers, Moises Alou s\u2019est alors élancé sur le premier tir et il a été retiré à la suite d\u2019un ballon au champ droit.«Si on laisse Myers prendre l\u2019avance dans le compte, on est cuit»\u2019, a expliqué son père, Felipe.Le gérant des Expos avait fait appel à son meilleur frappeur suppléant, Frank Bolick, pour commencer la huitième.La stratégie a porté fruit puisque Bolick a réussi un simple.«Il fallait qu\u2019on amorce quelque chose, a-t-il dit.En temps normal, j\u2019aurais laissé frapper Laker et gardé Bolick pour plus tard.Hibbard a bien lancé.Fn fait, on a commencé à être plus menaçant quand il est parti.\u201d « Aux Internationaux de France Bruguera surprend Courier Paris (AP) ¦ L\u2019Espagnol Sergi Bruguera, tête de série numéro 10, a causé une grosse surprise, hier, en battant en finale des Internationaux de tennis de France le double tenant du titre l\u2019Américain Jim Courier, tête de série numéro 2, invaincu cette saison sur terre-battue, au terme de cinq sets acharnés (6-4, 2-6, 6-2, 3-6 et 6-3) en trois heures et 59 minutes de jeu.C\u2019est la première victoire d\u2019un joueur ibérique à Roland-Garros depuis Andres Gimeno en 1972.«Je rêvais depuis l\u2019âge de six ans de remporter les Internationaux de France», a déclaré Bruguera sur le Central lors de la remise de la fameuse Coupe des Mousquetaires.«Il a joué mieux que jamais», a souligné Courier vainqueur de leurs quatre précédentes confrontations.Le retour de Steffi «Steffi is back!» Graf est de retour.L\u2019Allemande qui fêtera ses 24 ans le 14 juin est entrée samedi dans la légende des Internationaux de France en décrochant sa troisième victoire sur la terre battue du Central de Roland-Garros face à l\u2019inattendue Américaine Mary Joe Fernandez (tête de série no 5 et septième mondiale) battue 4-6, 6-2, 6-4.Comme Margaret Smith Court, comme Chris Evert, comme Monica Seles depuis les débuts de l\u2019cre Open en 1968, la droitière allemande a conquis \u201cà l\u2019expérience\u201d et malgré un \u201ccoup droit défaillant\u201d ! %* ***** Le cri de la victoire de Sergi Bruguera! son troisième titre Porte d\u2019Auteuil après ses succès en 1987 et 1988.Battue l\u2019an dernier en finale par Seles alors qu\u2019elle avait servi pour le match, Graf s\u2019était présentée à Roland Garros avec la ferme intention d\u2019effacer ce qu\u2019elle avait qualifié de \u201cplus mauvais souvenir de ma carrière\u201d.Pari tenu, avec outre la victoire, la reconquête de la place de numéro un mondial qui lui avait été ravie par la Yougoslave en mars 1991.«J\u2019ai moins bien joué que l\u2019an dernier, mais l\u2019essentiel était la victoire», a souligné Graf, malmenée et NE CHERCHEZ PLUS.NOUS AVONS CE QU\u2019IL VOUS FAUT: CHOIX et PRIX chez En bref PONTMCQ 871, boul.Saint Laurent Ouest, Louiseville (819) 228-2711 Ligne directe de Trois Rivières: (819) 296-3383.Si occupé 535-1833 GRAND PRIX 1992 STE Démonstrateur, tout équipée Prix de détail: 28 363$ PRIX DE VENTE 21 000s JEEP YJ SAHARA 1989 Très propre PRIX DE VENTE 11 250s REGAL CUSTOM 1992 Tout équipée Prix de détail: 21 240$ PRIX DE VENTE 15 392$< BUICK CENTURY 1993 TOUT ÉQUIPÉE VALEUR DE 21 063$ 15 993*1 spécial\t16 995s GRAND AM SE 4 portes, 1993 Valeur de 19 460$ pour livraison immédiate Moteur V 6 3 3 litres\tA no brouillard\t- vllres électrique* Fretnt antiblocage (ABS)\tRadiocattette AM FM stéréo Volant inclinable \u2022un 4 roue*\tRégulateur de viteste\tBas kilométrage Boite automatique\tVerromHage électrique Climatiseur\tde* porte* 6 en inventéire pour livraison immédiate Plus de 60 autres modèles en inventaire.Venez rencontrer nos représentants et faites votre choix et votre offre.Jean lessard Guy Roy\tDenis Lacerte André Masse Juneau et Potvin ¦\tInglewood (AP) L\u2019attaquant Joé Juneau, des Bruins de Boston, et le gardien Félix Potvin, des Maple Leafs de Toronto, font partie de l\u2019équipe d\u2019étoiles des recrues de la Ligue nationale de hockey.Outre Juneau, le trio d\u2019attaquants est complété par Teemu Se-lanne, des Jets de Winnipeg, et Eric Lindros, des Flyers de Philadelphie.L.es défenseurs élus sont Vladimir Malakhov, des Islanders de New York, et Scott Niedermayer, des Devils du New Jersey.Victoire de Mansell ¦\tWest Ailis, Wisconsin (AP) Le Britannique Nigel Mansell a remporté l\u2019épreuve de Formule Indy de Milwaukee, hier, une semaine après s\u2019être fait coiffer cavalièrement aux 500 milles d\u2019India-napolis.Mansell a devancé son coéquipier brésilien Raul Boesel.Vainqueur des 500 milles d\u2019Indianapolis la semaine passée, le Brésilien Emerson Fittipaldi a pris la troisième place.Le Canadien Paul Tracy n\u2019a pu terminer la course en raison d\u2019un accident au 142e tour.L\u2019autre Canadien, Scott Goodyear, était deuxième lorsque la transmission de sa voiture a flanché.«J\u2019ai appris une grande leçon à Indianapolis, a commenté Mansell.J\u2019ai appris comment mettre la pédale à fond au hon moment.C \u2019est rare que je commets la même erreur deux fois.» Azinger s'impose ¦\tDublin, Ohio (AP) Paul Azinger a réussi un coup incroyable au 72e trou, hier, pour transformer une défaite imminente face à Payne Stewart en spectaculaire victoire au tournoi de golf Memorial.décontenancée par le jeu désormais portée vers l\u2019attaque de l\u2019Américaine de 21 ans.Graf sera la grande favorite à Wimbledon à la fin du mois.Elle cherchera une troisième victoire consécutive sur le gazon anglais.Stewart détenait une priorité d\u2019un coup devant Azinger quand les deux amis ont entamé le 18e trou du parcours Jack Nicklaus de Muirfield.Corey Pavin a pris le dexième rang à la suite d\u2019une ronde de 67 pour un 275.Stewart a remis une carte de 74 pour un 276.Azinger, avec son 69, termine à 274, et remporte au moins un tournoi pour une septième saison de suite.Greg Norman, Jumbo Ozaki, Jay Haas, Brad Faxon, Fred Couples et Jim McGowan, ont tous terminé à égalité à 277.Wynn l'emporte ¦\tScarborough, N.Y.(AP) Bob Wynn a réussi un roulé de 22 pieds pour un birdie au dernier trou et il remporté sa première victoire sur le circuit senior quand il a enlevé les honneurs du tournoi de Scarborough.Wynn a remis une dernière carte de 66, moins quatre, et il a présenté une fiche globale de 203, sept sous la normale, pour devancer par un coup Bob Charles, Chi Chi Rodriguez et Larry Gilbert.Wynn s\u2019est emparé de la tête au 15e à normale cinq d\u2019une longueur de 523 verges quand il a réussi un birdie.Au 18c, Charles a raté un roulé de 10 pieds qui aurait forcé la prolongation.L'Impact vaincu ¦\tToronto (PC) L\u2019Impact de Montréal en a échappé une autre quand il s\u2019est incliné 1-0 face au Blizzard de Toronto lors d\u2019un match disputé au Varsity Stadium.Un tir précis de Fernand Aguiar avec quatre minutes à jouer a trompé la vigilance du gardien Pat Harrington et scellé l\u2019issue du match.L\u2019Impact présente maintenant une fiche d\u2019une victoire et quatre défaites, bon pour 13 points au classement * I I I * Sports le Nouvelliste Lundi 7 |Uin 1993 17 Les Cataractes repêchent quatre joueurs locaux Labonté voulait des joueurs de caractère Ann Boisvert Trois-Rivières ¦\tFini le vedeuariat chez les Cataractes.Depuis le grand ménage du mois de février, Doris Labonté a choisi de s'entourer de joueurs de caractère, avec du coeur, et qui sont prêts à souffrir pour leur équipe.Samedi, au repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, la philosophie des Cataractes est restée la même.«On voulait des gars de caractère.On a fait plusieurs entrevues pour connaitre les gars.Ceux qu'on a, ce sont de vrais mordus», a insisté Labonté.Dans l\u2019ensemble les Cats assurent avoir trouvé chaussure a leur pied.A l\u2019attaque l\u2019équipe a plus de profondeur, mais reste la défensive qui manque un peu d\u2019expérience.Shawinigan aura besoin de renfort à ce niveau.Labonté pourrait combler cette lacune d\u2019ici le début de la saison, en mettant probablement la main sur un troisième joueur de 20 ans.«On a trouvé ce qu\u2019on voulait.Il n\u2019y a peut-être pas de super-joueur mais il y a quand même des joueurs intéressants», a commenté le pilote des Cataractes.En première ronde, les Shawini-ganais ont mis la main sur Cari Pa- Un autre Chouinard Léandre Drolet Montréal (PC) ¦\tStéphane Roy a été le premier joueur réclamé lors de la 25e séance de repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui s\u2019est tenue, hier, à l\u2019aréna Maurice-Richard.Les Foreurs de Val-d\u2019Or, la nouvelle concession de la LHJMQ, ont sélectionné Roy, un rapide joueur de centre des Lions de Lac Saint-Louis.Roy a été la meilleur marqueur de la Ligue de hockey midget AAA, la saison dernière, avec 38 buts.Il avait été classé au deuxième rang par la centrale de recrutement de la LHJMQ derrière son coéquipier, le défenseur Jason Doig.Ce dernier, qui a menacé de boycotter la LHJMQ s\u2019il n\u2019était pas choisi par l\u2019équipe de son choix, brillait d\u2019ailleurs par son absence.Les L.ynx de Saint-Jean ont toutefois pris la chance de le réclamer au septième rang.Les Harfangs de Beauport, qui détenaient la deuxième sélection, ont opté pour Marc Chouinard de l\u2019équipe de Beaubourg, une formation bantam AA de la région de Québec.Chouinard poursuivra une tradition en devenant le cinquième membre de la famille de Québec à jouer dans la LHJMQ.Son père Pierre, ses oncles Guy, entraîneur des Faucons de Sherbrooke, Jean et Jacques se sont tous distingués pour les défunts Remparts de Québec.Quatre Gouverneurs Au troisième rang, les Cataractes Shawinigan ont misé sur l\u2019ailier gauche Cari Paradis des Gouverneurs de Sainte-Foy.l es représentants du Québec au championnat canadien ont d\u2019ailleurs vu trois autres de leurs joueurs être sélectionnés au premier tour.L\u2019ailier droit Xavier Delisle et le défenseur Jimmy Drolet, tous deux des Gouverneurs, ont respectivement été choisis aux quatrième et cinquième rangs par les Bisons de Granby et le Laser de Saint-Hyacinthe.L e Collège Français de Verdun a sélectionné pour la première fois de l\u2019histoire du repêchage un gardien de but de 15 ans en première ronde.Ils ont arreté leur choix sur le meilleur espoir disponible à cette position en optant pour Jean-Sébastien Giguère des Régents de I aval-I.au-rentides-Lanaudière.Après la sélection de Doig par les L.ynx, les Saguenéens de Chicoutimi ont choisi l\u2019ailier gauche Daniel Bienvenue des Canadiens de Val D\u2019Or de la Ligue midget AA.l es Voltigeurs de Drummondvil-le ont choisi le quatrième joueur des Gouverneurs en sélectionnant le centre Mathieu Sunderland.Les Olympiques de Hull ont ensuite opté pour Michael McKay des Régents.Première surprise I es Tigres de Victoriaville ont causé la première surprise de la journée en sélectionnant Benoit Larose, classé 37e par la centrale de recrutement.Larose est un défenseur âgé de 15 ans qui mesure 6\u20194\" et qui pèse 187 livres.I es représentants du Quebec à la Coupe Memorial, le Filan de Laval, ont choisi Frédéric Johin des Canadiens de Montreal Boutassa alors que les Faucons ont clôturé la première ronde, en optant pour l\u2019ailier gauche François Archambault, le coéquipier île Roy et de Doig, avec les I ions \u2022 radis, un ailier gauche de 16 ans des Gouverneurs de Sainte-Foy.A 6\u2019 I\u201d, 175lbs, le jeune homme n\u2019est cependant pas reconnu pour être très rapide.«Pas rapide, pas rapide.il a quand même été le meilleur compteur des séries éliminatoires de la Ligue midget AAA», a rétorqué spontanément le dépisteur en chef des Cataractes, Stéphane Pilote.Dès la deuxième ronde les Sha-winiganais y sont allés pour le meilleur joueur en lice, sans tenir compte de sa position.Sylvain Daigle, 16 ans, un jeune gardien de but des Cantonniers de Magog a fait l\u2019affaire.Dans le filet des Cantonniers, Daigle (5\u20198\u201d, 1751bs) a contribué à retrancher un record vieux d\u2019une dizaine d\u2019année dans la Ligue midget AAA au chapitre des buts alloués.Récipiendaire du trophée du meilleur gardien de but au tournoi midget de Drummondville, Daigle figurait troisième sur la liste de la centrale de dépistage de la LHJMQ.En défensive, les Cataractes ont misé sur Stéphane Robidas en troisième ronde.Robidas, 15 ans, un défenseur de Magog, aurait été sous-évalué selon le dépisteur des Cataractes.«Fm un an et demi il est passé de 5'6\u201d, 140 Ibs, à S\u2019IO1 et IKZIhs.Toute sa famille fait plus de six pieds.On est certain qu'à 18 ans il va faire plus de six pieds lui aussi», a assuré Pilote.Yannick Evola toujours des Cantonniers de Magog, est venu s\u2019ajouter à l\u2019attaque des Cataractes à la quatrième ronde.Labonté et son équipe ont réussi à convaincre le jeune joueur de centre de choisir Shawinigan plutôt qu\u2019un collège américain.Evola a cumulé 72 points avec son équipé la saison dernière.L\u2019acquisition du joueur d\u2019avant des Regents de Laval-Laurentides-Lanaudière du midget AAA, Jean Théroux est probablement la plus grosse surprise chez les Cataractes.Les Shawiniganais ont réussi à mettre la main dessus au 5e tour.«C'est un joueur agressif, un bon patineur qui n'a pas peur de mettre de la pression sur l'adversaire», d\u2019expliquer Pilote.À 16 ans, Théroux fait 5\u201910!/2\u201d et 180 Ibs mais; «Il joue comme un six pieds, 190 livres.» De la région, les Cataractes ont acquis Guy Loranger (6e, centre, 5\u20199\u201d, I75lbs), Jasmin Deschênes (7e, défenseur, 5\u201911\u201d,\t1701bs), Jean-François Bessette (13e, défenseur, 6\u2019!\u201d, 2051bs), et Gilbert La-haye (15e, ailier, 6\u20191\u201d, 200lbs) qui s\u2019ajoutent à Steve Santerre (dont on a fait l\u2019acquisition la saison dernière).» Le premier choix de la séance de sélection des joueurs midgets, Stéphane Roy, entouré de Marc Chouinard et Cari Paradis, respectivement choisis par Val d'Or, Beauport et Shawinigan.S6M0S ve ImnfiBlD tueather+mate J y- Cote de rendement l ¦ 65 000 km.Nos pneus radiaux toute saison au prix le plus bas CENTRE DU PNEU ET DE L\u2019AUT\t\t\t\t \t\t\tDimensions\tChac.i 1 Dimensions\tChac IM\t\tP205/75R15\t61 97 1 PI 55/80R13\t29 97 1\t\tP215/75R15\t65.97 J P165/80R13\t44.97 P\t\tP225/75R15\t66.97 1 PI 75/80R1 3\t4897 ¦\t\tP235/75R15\t72.97 1 PI 85/80R13\t50.97 1\t\t\u2022P155/R12\t37.97 1 P185/75R14\t52.97\t\t¦P175/70R13\t48.97 1 PI 95/75R14\t54.97\t\t\u2022P185/70R14\t54.97 9 P205/75R14\t57,97\t\t'Semelle différente\t FAIT PAR ^lUNIROYAL GOODRICH P155/80R13 |97 chac.Une politique de prix qui vous donne plus de kilométrage pour votre argent.Pour les pneus achetés chez \u2022 Installation, tige de soupapge.garantie contre les dommages routiers et de cote de rendement sans bats supplémentaires \u2022 Réparation des crevaisons, rotation des pneus, récupération des pneus usages, installation garantie en moins de 59 minutes sans frais supplémentaires.\u2022 Installation des pneus en moins de 59 minutes a partir de votre entree dans ( atelier ou nous paierons votre prochain service de vidange d huile, filtre neuf et lubrification conforme aux normes des fabricants automobiles Chez Woolco.\u2022 Garantie de satisfaction sans frais supplémentaires.Valide pendant 30 jours ou 1 000 km ou nous vous rembourserons.(Details a la succursale ) Sf?JD4 PERFORMANCE Cote de rendement 75 000 km UNIROYAL GOODRICH UNIROYAl GOODRICH Camionnettes Winfield LTR Pneus radiaux toute ¦\tsaison à prix Defender SRX+4 Pneus radiaux toute saison.Indice de vitesse \u201cS\u201d.Lettrage blanc/noir en relief.f r W ~ Pneus radiaux Premium toute saison ceinturés d\u2019acier abordable pour camionnettes Dimensions P215/75R15 Dimensions bt.I Dimensions Chac LT215/75R15 P225/75H15 70.97 Dimensions PI 55/BOnl J LT235/75R15 P235/75R15 74 97 99.97 PI 75/70SR1 3 59.97 Dimensions P165/80R1 3 LT235 B5R1I 130.97 PI 75/70R1 3 50.97 PI 85 \u2019 '; S g 1 3 b 3 V B0R13 5097 PI 95/60SR14 \u20194 O' 875/R16.5LT 117.97 P185770R1 ; 50.97 P185/70SR14 67.97 P225/70SR15 P185/80R1 3 52.97 87 97 56 9 31x10.50 R15LT 119.97 P185/70R14 PI 95/70SR14 71.97 PI 85/75R14 53 97 P21 5/65SR1 5 86.97 l r225r75R 16 22 97 PI 95/70R14 55 97 P205/70SR14 P195/7! R1 ; 56 9 7 75.97 P195/60SR1 5 84 7 LT21 5/85R16 P205/7 R14 58 97 109.97 P215/60SR14 B0.97 P205/60SR15 P205 75R14 59.97 86.97 P235/75R15XL ZJ.82.97 Semelle differente 83 9 7 Pi 85/605R1 4 72.97 P235/60SR1 5 92 9 ' Vidange d\u2019huile, filtre neuf et lubrification Batteries ENERGIZER.' FRA Ml J III W'*i j ji - .\"Ptuâ.1 vérification complète en 25 points L\u2019offre comprend: \u2022\tInstallation d\u2019un filtre à huile neuf Fram.\u2022\tJusqu\u2019à 5 L d\u2019huile à moteur Quaker State 10W30.\u2022\tLubrification du châssis.Rendez-vous nécessaire Pour la plupart des voitures V Dimensions\tP cour.\tP de solde DT-550\t79.99\t69.97 DT-700\t90.99\t80.97 DT-900\t99.99\t89.97 65-875\t98.99\t88.97 24F-550\t79.99\t69.97 56-535\t85.99\t75.97 41-650\t85.99\t75.97 58-540\t80.99\t70.97 45-470\t69.99\t59.97 Energizer - vous pouvez vous y fiez.Pour démarrer.démarrer.et démarrer.DT550 |97 chac.Notre p.cour.: 79.99.Économisez $10 chac.Offre spéciale - Regarnissage de 2 freins à disque Plus vérification en 25 points ' ï [VALVOLINE ] («HfcuK\t(0)\t(cæmx\tCes autres marques connues d huile aussi offertes avec un supplément de $2.\t1997\t \t\t\t\t Pour la plupart des voitures, à partir de: \u2022\tInstallation de plaquettes à disque neuves.\u2022\tRegarnissage des paliers de roues avant (au besoin) \u2022\tUsinage des disques (au besoin).\u2022\tVérification de toutes les pièces reliées au système de freinage (plaquettes métalliques, main d'oeuvre et pièces additionnelles en sus).Les plaquettes à disques Woolco, offertes dans nos offres spéciales, sont garanties tant que vous êtes le propriétaire de votre véhicule.97 Supplémwit pour camion nettes Un ATOUT contre la rouille! |L OIL GARD N\u2019attendez pas cet automne.Faites traiter votre voiture à l\u2019Oil Gard maintenant! Le traitement contre vp°hTcl'fp>r,d\u2018is la rouille garanti SS;«.rr ¦V-vr-/-vt-ï- EXPERIMENTE Développé en laboratoires et teste sur la route pour une protection efficace contre la rouille sur tout véhiculé de tout âge et de toute condition EPROUVE Le chef de file de l'industrie en matière de protection depuis hlus de 8 ans Plus de 100 000 véhicules traites et aucune réclamation en 14 ans GARANTIE Garantie «sans frais» ^ Avec une application annuelle Garantie de 5 ans pour les véhiculés neufs.3 ans pour les véhicules usages Details a la succursale Rendez-vous nécessaire N\u2019ENDOMMAGERA PAS \u2022\tles fils électriques \u2022\tle caoutchouc \u2022 la peinture ' propre ' inodore \u2019 efficace La réclame débute le lundi 7 juin et prend fin le samedi 12 juin 1993 (le dimanche 13 juin, s'il y a lieu) CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST LES GALERIES OU CAP\t7K venez au café rouge Tél.: 375-2960\tTél.: 375-3111\tP0UR UN goûter frugal HtURES D'OUVERTURE lUNOI.MARDI.MERC DE 8H A 17H JEUDI VEND DE 8H A 21H SAMEDI DE 8H A 17H OU UN COPIEUX REPAS ! *Ts,*q> ¦mj* \u2022'fc NO0 18 U Nouvelliste Lundi 7 juin 1993 Sports Choisi entraîneur-adjoint de l'équipe du Québec des moins de 17 ans Un autre défi pour Alain Groleau Robert Martin Trois-Rivières ¦ Alain Groleau acceptait les félicitations de tous et chacun.Même sa blonde, Dominique, y a mis son grain de sel: «.sans doute ton année chanceuse», lui a-t-elle dit, alors qu\u2019elle arpentait en sa compagnie les allées du Club de golf Les Vieilles-Forges, où se déroulait le premier tournoi de golf des Es-tacades de Trois-Rivières, la toute nouvelle concession de la Ligue de hockey midget AAA.La veille, lors du repêchage de la LHJMQ des joueurs midget, on avait confirmé la nomination du premier entraîneur-chef des Esta-cades à titre de pilote-adjoint de l\u2019équipe du Québec des moins de 17 ans qui participera, du 26 décembre au 3 janvier prochain, au tournoi mondial de hockey pour cette catégorie de joueurs.Groleau sera l\u2019adjoint de l\u2019entraîneur du Titan de Laval, Bob Hartley.«Ça sera une magnifique expérience», disait Groleau.Une expé- rience qui l\u2019éloignera lors des prochaines semaines des parcours de golf, où il aime bien se retrouver pour une bonne détente.Une saison remplie Déjà que son poste d\u2019entraîneur-chef des Estacades et son emploi d\u2019enseignant le tiendront occupé, Groleau paraissait tout de même heureux de la tournure des événements.«C\u2019est surtout lors du camp de sélection à la fin du mois de juillet et lors de la présentation du tournoi à Amos que nous serons occupés.Pour le reste, nous ne ferons qu\u2019assurer le suivi de nos dossiers et avec les responsables de la FQHG nous sommes certains que tout sera en place lorsque Bob, Yves (Dufort) et moi auront à prendre l\u2019équipe en charge», disait Groleau.Outre l\u2019équipe du Québec, les formations de l\u2019Ontario, de l\u2019Ouest Canadien, du Pacifique (Colombie-Britannique), des États-Unis, de la Russie, de l\u2019ex-Tchécoslova-quie, de la Suède et de la Finlande participeront à cette compétition qui s\u2019est terminée, l\u2019an dernier, par la victoire de la formation ontarienne.Quant à Groleau, outre cette expérience avec l\u2019équipe du Québec, il a déjà hâte de retrouver ses équipiers sur la patinoire du Pavillon de la Jeunesse, où les Estacades disputeront leurs rencontres locales.«Il n\u2019est pas question de dire que nous espérons faire les séries.Nous allons tenter de nous classer le mieux possible», de conclure Alain Groleau.» Alain Groleau Championnat régional d'athlétisme Plus de 350 jeunes au rendez-vous La polyvalente Sainte-Ursule a regroupé les meilleurs athlètes de la région hier dans le cadre du championnat régional d\u2019athlétisme.S \t Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ L\u2019école secondaire Sainte-Ursule de Trois-Rivières était l\u2019hôte hier du championnat régional scolaire d\u2019athlétisme.Plus de 350 jeunes étaient au rendez-vous de cette compétition qui a déterminé la délégation de la Mauricie pour le championnat provincial scolaire, les 26, 27 et 28 juillet à Sherbrooke, de même que pour la finale provinciale des Jeux du Québec, du 30 juillet au 8 août à Gas-pé.Actuellement, les médaillés d\u2019or de même que les médaillés d\u2019argent qui ont réalisé les standards requis dans leurs épreuves sont assurés de représenter la Mauricie au championnat provincial scolaire.«On va compléter l\u2019équipe en figurant selon les résultats de cette année quelle position l'étudiant aurait obtenu au provincial l\u2019an passé.De cette façon ça nous permet de comparer un spinier avec un lanceur de poids par exemple, et de choisir celui des deux qui est le meilleur», d\u2019expliquer le directeur de l\u2019Association du Sport-Étudiant de la Mauricie, André Gervais.Gervais et les responsables du sport scolaire des différentes écoles secondaires de la région se réunissent en fin d\u2019après-midi aujourd\u2019hui pour compléter la délégation régionale.Au total, 87 jeunes pourront participer au championnat provincial scolaire.On déterminera également lors de cette réunion la délégation pour les Jeux du Québec de Gas-pé.«Aux Jeux du Québec, les catégories d\u2019âge de même que certaines épreuves différent de celles du sport étudiant», a expliqué le porte-parole de l\u2019association régionale.Au niveau des performances par équipe, c\u2019est l\u2019école secondaire Paul-Lejeune de Saint-Tite qui a remporté la bannière toutes catégories.Avec 59 participants, l\u2019école Paul-Lejeune constituait la plus imposante délégation.L\u2019école secondaire Val-Mauri-cie de Shawinigan-Sud a terminé deuxième avec 104 points, soit 22 de moins que les champions, suivie de la polyvalente Sainte-Ursule avec 99 points.L\u2019Institut Ke-ranna et l\u2019école secondaire Félix-Leclerc de La Tuque ont terminé ex-aequo au quatrième rang avec 84 points.Au chapitre des bannières par catégorie, les filles de Keranna ont remporté le titre chez les benjamins et les cadets; Paul-Lejeune a terminé en tête des benjamins; Sainte-Ursule en tête chez les cadets et finalement Val-Mau-ricie est repartie avec les titres féminin et masculin juvéniles.Parmi les performances individuelles, plusieurs sont à souligner dont entre autres celles d\u2019Alexan- dre Marchand de l\u2019école secondaire Sainte-Ursule.Le jeune Marchand a passé à son cou quatre médailles d\u2019or dans la catégorie cadet.Il a terminé premier au 800 mètres (2,12,30 minutes), 100 mètres haies (14,78 secondes), triple-saut (11,15 mètres) et au relais 4X100 mètres.Marchand en sera à sa quatrième participation au championnat provincial scolaire en athlétisme.Quant aux Jeux du Québ c, il y a déjà participé en vélo-cro et en hockey.» Plein air Accueil au ¦ Saint-Jean-des-Piles! Le centre d\u2019accueil et d\u2019interprétation du parc national de la Mauricie! Au nom du ministre fédéral de l\u2019Environnement Jean Charest, le député Denis Pronovost vient d\u2019y inaugurer une nouvelle exposition.La précédente datait de 1981, soit depuis l\u2019ouverture de ce centre d\u2019interprétation et de découverte des Laurentides.À l\u2019aide de nouvelles photographies, maquettes, jeux et vidéos, les visiteurs prendront un bain de pays mauricien, tout en prenant conscience qu\u2019il faut le conserver pour les générations futures.Autre nouveauté, dans la salle d\u2019accueil un ordinateur permet dorénavant aux visiteurs d\u2019avoir accès instantanément aux services et activités dans le parc! Passé l\u2019accueil.Passé les deux centres d\u2019accueil de Saint-Mathieu et de Saint-Jean-des-Piles, reste un pays à découvrir qui attire annuellement des centaines de milliers de visiteurs.Cet engouement est dû d\u2019abord à la beauté de ce pays, aussi au fait qu\u2019il est accessible à tous les calibres d'amants de plein air.D\u2019aucuns le camperont en canot dans l\u2019arrière-pays, d\u2019autres préféreront le pêcher sur des lacs plus rapprochés, d\u2019autres encore le marcheront dans des sentiers pédestres Jean Paul Arseneault parc national de la Mauricie! de courte et moyenne durée, certains le goûteront en vélo à même une route-promenade de plus de 70 kilomètres, panoramique comme ce n\u2019est plus possible de l\u2019être! Sur cette même piste asphaltée, vous croiserez des automobilistes qui s\u2019en mettent plein le pare-brise d\u2019un pneu tranquille.On n\u2019a pas idée de rouler nerveusement dans un tel décor! Pour tous les goûts, pour toutes les capacités physiques, pourrait-on résumer ce parc fédéral.Nous parlions de canot d\u2019aventure plus haut, il y a aussi celui du lac Wa-pizagonque pour quelques heures de détente sur un des plus beaux plans d\u2019eau de la Mauricie.Avec des plages fines qu\u2019on se croirait plus au sud! Et des canots que vous pouvez louer sur place si vous n\u2019en possédez pas.Pour d\u2019autres amateurs de plein air, pour qui de l\u2019eau claire, du sable blond et rien d\u2019autre suffisent, je suggère le lac Edouard! Une affaire entre vous, votre famille, un maillot de bain et le soleil, sans autre forme d\u2019équipement! Une plage naturelle, le croirez-vous?Pas une fichue pancarte Défense de se baigner à la ronde.Profitez-en tandis que ça passe! Et du casse-croûte qu\u2019on y retrouve aussi, si vous décidez de prendre congé du lunch à préparer.Ce lac Edouard parmi tant d\u2019autres n\u2019est qu\u2019à 17 kilomètres du centre d\u2019accueil aux Piles.L^e temps qu\u2019on vous souhaite la bienvenue dans votre parc et vous y êtes \u2022 Pldn air à l\u2019Edouard! SiV ^ Pour les Cascades Un autre revers Trois-Rivières (SF) ¦ Hier, les Cascades de Shawini-gan ont subi un septième revers en dix matchs cette saison lorsque les Bombardiers de Sherbrooke les ont facilement défaits par la marque de 12-8.Dès le début de la rencontre, la formation sherbrookoise a pris les commandes.Grâce au nombreux buts sur balle du lanceur perdant, Luc Bellerive, les Bombardiers se sont incrits très tôt dans le match.En sixième manche, les Shawi-niganais ont également profité des largesses du lanceur gagnant Alec Mercier en marquant six points sur deux coups sûrs.Encore des buts sur balle.Mais c\u2019était trop peu, trop tard.Dans la CB RM Maskinongé a défait Shawinigan au compte de 3-2.Le lanceur des gagnants, Michel Paquin, a très bien fait en limitant ses adversaires à six maigres coups sûrs.C\u2019était la première défaite de la formation shawinigaise cette saison.En soirée, Maskinongé a de nouveau enregistré la victoire, cette fois-ci contre Saint-Maurice par la marque de 4-1.À Saint-Paulin, les Aigles ont divisé les honneurs d\u2019un programme double.Après avoir subi un raclée de 15-3 aux dépens de Pointe-du-Lac dans le premier match, les hommes de René Turner ont surpris les Condors de Saint-Maurice par la marque de 6-5.À Saint-Boniface, les Does ont difficilement défait les Royaux de Saint-Étienne par la marque de 9-8.Par contre, les Royaux se sont repris par la suite en défaisant les Seigneurs de Pointe-du-Lac par la marque de 5-4.» La piste de vélo-cross de Cap-de-la-Madeleine est l\u2019une des deux plus difficiles au Québec.Sébastien Lacoursière et Philippe Mercille en savent quelque chose.cv* Une piste difficile à Cap-de-la-Madeleine Un peu casse-cou ces jeunes cyclistes Ann Boisvert Cap-de-la-Madeleine ¦ Le vélo-cross est un sport encore mal connu.Il fallait être là dimanche après-midi, au parc Des Ormeaux de Cap-dc-la-Ma-deleine, malgré la mauvaise température pour apprécier toute la passion de ces jeunes cyclistes.Tous un peu casse-cou, ils se sont défoncés dans le cadre de la deuxième tranche du circuit provincial.La piste de Cap-de-la-Madelei-ne est l\u2019une des deux plus difficiles au Québec après celle de Thet-ford-Mines.«C\u2019est que la distan ce entre les obstacles est très cour te.Il n'y a pas de bout droit pour reprendre de l\u2019accélération», a commenté l\u2019une des responsables, Louise Deshaies.Philippe Mercille du club de vélo-cross de Cap-de-la-Madelei-ne est reconnu pour être le plus téméraire de la région.Bon premier hier à la finale de la catégorie 16 ans expert, il a aussi été proclammé champion des épreuves de sauts.La compétiton de «jump» comme les jeunes l\u2019appellent.Pour le jeune Mercille, le BMX est une passion.Un coup de coeur il y a deux ans alors qu\u2019il pratiquait la planche à roulette (skate board).Son objectif au- jourd\u2019hui, rien de moins que de participer au championnat du monde à Détroit l\u2019an prochain.L\u2019an passé Philippe Mercille a été reconnu la recrue de l\u2019année par la Fédération québécoise du sport cycliste.La relève pousse chez les Mercille.À huit ans le jeune Simon a lui aussi terminé en tête de sa catégorie hier.Au total la compétition a regroupé 93 participants, dont 21 du club madelinois et 8 de Pointe-du-Lac.Les résultats De la région plusieurs participants ont terminé dans les trois premiers, dont le jeune Mathieu D\u2019Aoust (2e), du Cap, chez les 6 ans et moins; Simon Beaudoin (lier), du Cap, 10 ans expert; Jonathan Houle (2e) de Pointe-du-Lac, et David Rioux (3e) du Cap, chez les 12 ans; Bryan McFern (lier), du Cap, chez les 13 ans; Dominic Therrien (lier) et Dave Dugré (2e) de Pointe-du-Lac, ainsi que Patrick Bcaumicr (3e) du Cap, dans la catégorie 14 ans; Louis Champagne (lier) et Brian Saint-Germain (2c) du Cap, chez les 16 ans; Geneviève Deshaies (2e), de Pointe-du-Lac, chez les 16 ans filles; et finalement Sébastien Lacoursière ( I ier), du Cap, cl René Deshaies (3c) de Pointe-du-Lac, chez les 17 ans expert.» Sports U Nomlllsle lundi 7 |um 1993 19 Ligue nationale de hockey VERS LA COUPE STANLEY DIVISION ADAMS MSTM\t4\tD\t]\ti\t\t\t MF?*1.0\t5\t4\t4\t6\t\t\t ÜVCKl\t3\t4\tl\t2\t4\t2 mm rit Ai\t2\t1\t2\t3\t5\t6 DIVISION PATRICK MTTÉMMII\t6\t7\t4\t1\t5\t\t ara jwfT\t1\t0\t3\t4\t3\t\t «AsmacTM\t3\t4\t3\t3\t6\t3\t suaeus\ti\tS\t4\t4\t4\tS\t CONFERENCE PRINCE DE GALLES ISLANDERS capi\\aV8 ^ h nos DIVISION NORRIS DIVISION SNIVTHE VANCOUVER TORONTO ST LOUIS CHICAGO TORONTO DETRIHT CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL TORONTO Finale de la coupe Stanley (Quatre de sept) LOS ANGELES vs MONTREAL Mardi.1er iuin Los Angeles 4 Montréal 1 Jeudi, 3 juin Los Angeles 2 Montréal 3 (P) Samedi.5 juin Montréal 4 Los Angeles 3 (P) (Montréal mène 2-11 Mercredi.9 juin Los Angeles à Montréal.19h40 Samedi.12 juin x-Montréal à Los Angeles.20h40 Mardi.15 juin x Los Angeles à Montréal.19h40 x si nécessaire Lundi.7 juin Montréal à Los Angeles 21 h 10 Baseball Canadien 4 Los Angeles 3 P Première période 1\tMontréal.Bellows 6 (Haller.Muller) 10 26 (an) Pénalités - Zhitnik LA 4 23.Bellows Mon 5 21.Desiardins Mon 7 40, Watters LA 10 21, Ronan Mon 13:09.Lebeau Mon 16 37.Blake LA 19 59 Deuxième période 2\tMontréal, Dionne 6 (Keane.Lebeau) 2 41 3\tMontréal.Schneider 1 (Carbonneau) 3: 02 4\tLos Angeles.Robitaille 9 (Gret/ky, Sandstrom) 7 52 5\tLos Angeles.Granato 6 11 02 6\tLos Angeles.Gret/ky 15 (Donnelly, Har dy) 1 7 07 Pénalités - Ronan Mon, Taylor LA (slas hmg) 1 1 42 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lebeau Mon 6 48.Sandstrom LA 10 50 Prolongation 7\tMontréal LeClair 3 (Muller.Bellows) 0 34 Pénalités - Aucune Tirs au but Montréal\t12\t9 12 3\u201436 Los Angeles\t10\t13 10 0\u201433 Gardiens - Montréal Roy (G, 14 4), Los Angeles.Hrudey (P, 10 8) Avantages numériques Montréal 1 4 Los Angeles 0 5 Arbitre - Terry Gregson Juges de lignes Wayne Bonney.Ray Scapmello Assistance 16.005 CHICAGO 4 MONTREAL 1 \t¦b\tP\tes\tPP\t\tab\tP\tCS\tPP 0 Smith cd\t5\t1\t1\t0\tDeshids 2b\t3\t0\t1\t0 Vizcaino 3b\t5\t1\t1\t0\tRojas 1\t0\t0\t0\t0 Sdbrg 2b\t5\t0\t1\t0\tFrazier cg\t4\t0\t1\t1 Grace 1b\t4\t0\t1\t1\tGnssom cc\t4\t0\t1\t0 May cg\t3\t2\t2\t1\tA tou cd\t4\t0\t0\t0 Wilkins r\t3\t0\t2\t1\tColbrunn 1b\t4\t0\t0\t0 Wilson ce\t4\t0\t0\t0\tLansing 3b\t4\t0\t1\t0 Sanchez ac\t3\t0\t1\t0\tCordero ac\t4\t0\t1\t0 Hibbard !\t3\t0\t0\t0\tLaker r\t2\t0\t1\t0 Myers 1\t0\t0\t0\t0\tBobck 3b\t2\t1\t2\t0 \t\t\t\t\tHill 1\t1\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tBerry fs\t1\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tFletcher r\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tStarrs fs\t1\t0\t0\t0 Totaux\t35\t4\t9\t3\tTotaua\t34\t1\t8\t1 Chicago\t010 120\t000 4 Montrés)\t000 000\t010-1 E\u2014OeShwkh (6), Hill (1).0J\u2014Montreal 2 ISB\u2014 Chi cago 8 Montréal 8 2B- Grissom ill), ftilkins (6i San chef (31, May (10) BV-Sandberg (3) S\u2014Hill BS \u2014 May Ml CS\tP PM\tBB RB Chicago Hibbard G\t7 3\t7% Myers VP\t17\t1H Montréal Hill P 6 1\t8 Roias\t1 6\t110\t3 2\t0\t0\t0\t3 9\t4\t4\t2\t1 0\t0\t0\t1\t0 Atteint- Hibbard (OeShieldsi BP -laker Arbitres\u2014Marbre.Froemming, le» but Oavis 2e but Hirschbeck 3e but.Gorman Durée \u20142 23 Asnitance - 16.404 Rendement des Expos Au bâton Rendement du Canadien \tB\tP\tPts\tP*n 25 V Oamphousse\t10\t11\t21\t14 11 Kirk Muller\t8\t7\t15\t18 23 Brian Bellows\t6\t9\t15\t16 28 Eric Desjardins\t4\t9\t13\t21 12 Mike Keane\t2\t11\t13\t4 15 Paul OiPietro\t6\t5\t11\t8 45 Gilbert Dionne\t6\t5\t11\t20 22 Benoit Brunet\t2\t8\t10\t8 1 ' John leClait\t3\t4\t7\t14 14 Kevin Haller\t1\t6\t7\t16 21 Guy Carbonneau\t3\t3\t6\t10 31 Ed Ronan\t2\t3\t5\t8 47 Stephan lebeau\t2\t3\t5\t6 18 Denis Savard\t0\t5\t5\t4 24 lyle Odelein\t1\t3\t4\t30 48 J J Daignaauit\t1\t3\t4\t18 43 Patrice Brisebms\t0\t4\t4\t16 8 Mathieu Schneider\t1\t2\t3\t10 26 Gary letman\t1\t1\t2\t0 29 Jasse Bélanger\t0\t1\t1\t0 33 Patrick Roy\t0\t1\t1\t4 5 Rob Ramage\t0\t0\t0\t4 38 Sean Hid\t0\t0\t0\t4 36 Todd Ewan\t0\t0\t0\t0 32 Mono Robatge\t0\t0\t0\t0 6 Oleg Petrov\t0\t0\t0\t0 34 Donald Dufresne\t0\t0\t0\t0 40 André Racrcot\t0\t0\t0\t0 G\tP Mm Ba\t\tBl\tMoy 33 P Roy\t14\t4 1134\t47\t\t0\t2 49 37 A Racrcot\t0\t0\t18 2\t0\t667 Totaui\t14\t4 1152\t49\t\t0\t2 55 Les meneurs\t\t\t\t \t\tB\tP\tPts Gratzky.IA\t\t15\t24\t39 Grlmour Tor\t\t10\t25\t Sandstrom.LA\t\t8\t17\t Oamphousse Man\t\t10\t11\t21 Farrsro KYI\t\t13\t7\t20 Clark.Tor\t\t10\t10\t20 RobitmMe IA\t\t9\t11\t70 Andreychuk To»\t\t12\t7\t19 lomieui Pit\t\t8\t10\t18 Anderson Tar\t\t7\t11\t18 Kurn (A\t\t9\t8\t17 Thomas XVI\t\t9\t8\t17 Francis.Pit\t\t6\t11\t17 Gisnato.IA\t\t6\t10\t16 Stevans Pit\t\t5\t11\t16 Muhe, Mon\t\t8\t7\t15 Hattows Mon\t\t6\t9\t15 Hawerrhuk But\t\t5\t9\t14 CourtnaN.Van\t\t4\t10\t14 King NVI\t\t3\t11\t14 Hud Stl\t\t8\t5\t13 Adams Van\t\t7\t6\t13 Toc chef Pit\t\t7\t8\t13 Rye hat.IA\t\t6\t7\t13 Tiegaon NVI\t\t6\t7\t13 linden Van\t\t5\t8\t13 Det|a»dmt Mnn\t\t4\t9\t13 Keene Mnn\t\t2\t11\t13 Miephy Pit\t\t2\t11\t13 \tAI K\t\tcs\tpp\tcc\tb«\tM« 18 Alou\t193 22\t\t59\t27\t4\t12\t306 5 Berry\t«7 8\t\t10\t10\t1\ti\t.213 28 Bottck\t102 13\t\t25\t14\t3\t0\t245 15 Colbfunn\t91 12\t\t26\t17\t4\t2\t286 12.Cordero\t199 28\t\t46\t20\t4\t4\t231 4 OeSbiekls\t180 31\t\t47\t11\t2\t16\t261 24 Fietchet\t113 6\t\t29\t14\t1\t0\t257 7 Ffiziet\t78 15\t\t24\t6\t1\t9\t308 9 Gnssom\t200 32\t\t62\t40\t7\t10\t.310 19.Laker\t35 1\t\t7\t2\t0\t1\t200 3.lansmg\t180 27\t\t54\t20\t3\t6\tM 35 McIntosh\t10 2\t\t2\t2\t0\t0\t200 25 Stairs\t8 1\t\t3\t2\t0\t0\t375 2.Speht\t16 5\t\t7\t5\t1\t1\t.152 23.VinderMa'\t89 14\t\t24\t13\t2\t3\t.270 33 Walker\t139 22\t\t40\t24\t7\t7\t288 \tAu monticule\t\t\t\t\t\t \tG P\t\tHP\tMl\tBB\t\u2022\tMPM 22 Aldred\t1 0\t\t0\t120\t10\t9\t900 47 Barnes\t1 1\t\t3\t441\t20\t24\t305 46 BottenheW 1 3\t\t\t0\t471\t23\t16\t419 13 Fassero\t5 1\t\t0\t311\t14\t25\t259 16 Gardmet\t0 1\t\t0\t15.1\t8\t8\t412 34 Heredia\t1 1\t\t0\t140\t3\t9\t643 44 Hdl\t6 1\t\t0\t891\t32\t40\t252 38 Jones\t1 1\t\t0\t352\t9\t21\t637 32 Marline;\t4 5\t\t1\t742\t21\t41\t3.74 43 Nabhol;\t3 4\t\t0\t381\t28\t29\t611 27 Ro»as\t1 4\t\te\t292\t14\t11\t378 31 Shaw\t1 2\t\t0\t370\t12\t20\t243 36 Valdez\t0 0\t\t0\t12\t1\t1\t1688 57 Wetteiand\t3 0\t\t10\t251\t7\t26\t178 ROCKIES 7\t\t\tPHILLIES 11\t\t\t\t i\t»h p cs\tPP\t\t\tab\tP ca\tPP EYng 2b\t4 1\t1\t0\tOyksi\tIt cc\tn\t7 4\t0 ACoie cc\t5 1 1\t0\tMrndni ?b\t\t6\t?3\t0 Bchatte cd\t5 1 1\t1\tKruk\t1b\t4\t0 1\t1 Gkrga 1b\t4 2 3\t2\tOHdns 3b\t\t3\t1 0\t0 CJones eg\t5 2 3\t4\tDaulton r\t\t4\t2 1\t3 Cstlno 3b\t4 0 1\t0\tEsnnch cd\t\t4\t2 3\t3 Owens i\t3 0 1\t0\tIncvgls rg\t\t5\t1 2\t7 Boston fs\t1 0 0\t0\tDuncan ac\t\t5\t1 4\t7 Parrott 1\t0 0 0\t0\tSchdng 1\t\t?\t0 0\t0 r.sstrde ac\t4 0 0\t0\tChmbrl fs\t\t1\t0 0\t'1 Alhtiy\t2 0 0\t0\tMauser (\t\t0\t0 0\tn RHemv 1\t0 0 0\t0\tAnditn i\t\t0\t0 0\tn Tatum fs\t1 0 1\t0\tMTmsn fs\t\t0\t0 0\t0 W»yn# 1\t0 0 0\t0\tWei'\t\t0\t0 0\t0 frdrek 1\t0 0 0\t0\t\t\t\t\t Shafts» r\t1 0 0\t0\t\t\t\t\t Totaux\t31 7 12\t\t7\tTotaux\t\t40\t11 11\t11 Colorado\t\t\t\t007 030 700\t\t\t7 Philadelphie\t\t\t\t500\t407\tOOl\t11 E Osiitton 151 OJ Colo*ado 2\t\t\t\tISB\tCoteredn 8\t\tPhi 'adelpNp 12 7R Rnhette 113) Gelerraga US) Dykttra (17l Morandwi illl fitamncb (71 3B Omtfton (7) C I Baseball majeur LBJMEQ Ligue nationale Sactlan Est \t6 P\tMoy\tDiH PtMKltlplM\t38 16\t704\t\u2014 Montreal\t31 24\t567\t7* St Louis\t28 26\t519\t10 Pittsburgh\t27 27\t500\t11 Chicago\t26 27\t490\t1115 Flonde\t25 30\t455\t13Vi New Vor6\t18 35\t340\t1915 Section Ouest\t\t\t \tG P\tMoy\tDitf Sen Francisco\t37 21\t638\t\u2014 \u2022 Houston\t31 23\t574\t4 Los Angeles\t29 25\t.537\t6 Atlanta\t31 27\t534\t6 Cincinnati\t26 30\t464\t10, San Diego\t22 34\t393\t14, Colorado\t16 40\t286\t20 Samedi.5 juin Montréal 6 Chicago 3 Philadelphie 6 Colorado 2 Houston 7 New York 5 Cincinnati 6 St Louis 2 San Francisco 3 Pittsburgh 2 Los Angeles 5 Atlanta 1 Floride 3 San Diego 1 Dimanche.6 juin Philadelphie 11 Colorado 7 St Louis 5 Cincinnati 1 Houston 5 New York 4 Atlanta 2 Los Angeles O Florida 9 San Diego 2 San Francisco 7 Pittsburgh 1 Chicago 4 Montréal 1 klyW MIIIWVwMlIVC Section Est Oetrort\tG P 33 21\tMoy 611\tOitl Toronto\t33 24\t569\t1 New rork\t31 25\t554\t3 Boston\t28 27\t509\t5N Baltanofs\t25 30\t455\t3S Milwaukee\t24 2\t453\t8Vi Cleveland\t21 35\t375\t13 \tSection Ouest\t\t \tG P\tMoy\tDiff Kansas City\t30 24\t556\t\u2014 Californie\t28 25\t528\t115 Chicago\t28 25\t528\t115 Teias\t27 27\t500\t3 Seattle\t26 30\t464\t5 Minnesota\t24 28\t462\t5 Oakland\t21 30\t412\t715 \tSamedi 5 juin\t\t Toronto 9 Oakland 5 Detroit 5 Californie 1 New York 9 Texas 6\t\t\t Chicago 11 Boston 3 Milwaukee 8 Kansas City 2 Baltimore 5 Seattle 3 Cleveland 7 Minnesota 6 Démancha 6 juin Detroit 11 Californie 4 Minnesota 5 Cleveland 4 Oakland 10 Toronto 3 Baltimore 5 Seattle 2 Chicago 4 Boston 3 Kansas City 8 Milwaukee 7 Texas 4 New York 3 Lundi.7 juin Cincinnati (Smiley 2 7) à Montréal (Heredia 1-1), 19h 35 Houston (Swindell 5 4) à Philadelphie (Jackson 4-2», 19h 35 Chicago (Castillo 1-3) à New York (Gooden 6\t4), 19h 40 Atlanta (Avery 6 2) à San Diego (Benes 7\t4) 22h 05 Flonde (Bowen 3-6) à Los Angeles (Hershi ser 5 4), 22h 35 Lundi.7 juin Boston (Clemens 6 5) è Cleveland (Mesa 5\t3) 1 9h 05 Californie (Sanderson 7 3l à Toronto (Letter 2 41 1th 35 Oakland (Witt 5 3) à Baltimore (McDonald 2 61.19h 35 Detroit (Moore 3 2) è Chicago (Bere 1-1), 2Oh 05 Seattle (Fleming 0-0) à Milwaukee (Eldred 6\t6).20h 05 Minnesota (Mahomes 1 4) au Texas (Pavlik 12).20h 35 New York (Johnson 0 0) à Kansas City (Ap pier 6 4), 20h:35 Mardi.8 juin St Louis à San Francisco.16h05 Cincinnati d Montréal.19h35 Houston à Philadelphie.19h35 Colorado à Pittsburgh.19h35 Chicago à New York.19h40 Atlanta à San Diego.22h05 Flonde à Los Angeles.22h35 Mercredi.9 juin St Louis è San Francisco.16h05 Cincinnati à Montréal.19h35 Houston à Philadelphie, 19h35 Colorado à Pittsburgh 19h35 Chicago à New York, 19h40 Jeudi.10 juin Los Angeles à San Diego.16h05 Pittsburgh en Floride.19h35 Cincinnati à Atlanta.19h40 Philadelphie à New York, 19h40 Montréal à St Louis.20h35 Les meneurs \tMJ\tAB\tPts\tCS\tMoy Merced Pit\t50\t154\t29\t58\t377 Bonds SF\t57\t192\t48\t72\t375 Kruk Ptx\t51\t178\t43\tH\t354 Bagwell Hou\t54\t205\t37\t70\t341 Piaz/a LA\t51\t190\t26\t64\t337 Vizcaino Chi\t52\t191\t22\t64\t335 Grace Chi\t54\t203\t26\t68\t335 Blauser Ati\t57\t206\t32\tH\t330 JaBell Pu\t53\t219\t38\t71\t324 VanSlyke Pit\t53\t217\t30\t70\t323 Mardi.8 juin Boston à Cleveland.19h05.Californie à Toronto.19h35 Oakland à Baltimore, 19h35 Detroit à Chicago.20h05 Seattle à Milwaukee.20h05 Minnesota au Texas, 20h35.New York à Kansas City 20h35 Mercredi.9 juin Seattle à Milwaukee.16h05 Boston à Cleveland.19h05 Californie à Toronto, 19h35 Oakland à Baltimore.19h35 Detroit à Chicago.20h05.Minnesota au Texas.20h35 New York à Kansas City, 20h35 Jeudi.10 juin Toronto à Detroit.19h05 Baltimore à Boston, 19h35 New York à Milwaukee 20h05 Minnesota au Texas.20h35 Les meneurs \tMJ\tAB\tPts\tCS\tMoy Olerud Ter\t54\t191\t39\t76\t398 Lofton Cle\t53\t203\t40\t69\t340 Gonzaier ex\t43\t156\t36\t53\t340 MVaughn Bsn\t52\t186\t27\t63\t335 Molitor Tor\t55\t221\t42\t74\t335 White Tor\t47\t193\t43\t64\t332 Curtis Cal\t52\t184\t37\tm\t326 0 Neill NY\t48\t175\t22\t57\t326 Harper Mm\t48\t169\t20\t\t325 Hamilton Mil\t40\t163\t27\t52\t319 Ligue baseball junior majeure elite du G P\t\t\tQuebec May OiM\t Sherbrooke\t10\t1\t909\t\u2014 Chariesbourg\t7\t4\t636\t3 JonQuert\t4\t3\t571\t4 Ste Foy\t7\tS\t583\t3S Drummondville\t8\t6\t571\t3S Trois Rivieres\tS\t6\t455\t5 Shawimgan\t3\t8\t273\t7 Lévis\t1\t12\t083\t10 Mercredi 2 juin Lévis 1 DrummondviHe 1 5 Jeudi 3 juin Ste Foy » Jonquière remis Shawmigen 5 Cheriesbou'g 4 Vendredi 4 juin Chariesbourg 3 Trots Rivières 6 Samedi 5 juin Drummondvilte 8 Ste Foy 9 Jonquière 6 Sherbrooke 14 Jonquière 2 Sherbrooke 6 Chariesbourg 6 Lévis 1 Dimanche 6 juin Ste Foy 4 Lévis 3 (9 manches) Chariesbourg 7 Drummondville 20 Sherbrooke 12 Shawmigen 8 Lundi.7 juin Lévis i Trois Rivières 20h Mardi 8 juin Chariesbourg i Jonquière.20h Drummondville à Sherbrooke 2Oh Shawimgan é Ste Foy.20h Mercredi.9 juin Trois-Rivières i Drummondville 20h Conférence de baseball rurale de la G\t\tMauricie P Moy\t\tDiff Shawimgan\t7\ti\t.875\t\u2014 St Maurice\t5\t4\t.555\t2S Maskmongé\t3\t3\t500\t3 Pointe du Lac\t6\t6\t500\t3 St Boni,ace\t5\t5\t500\t3 St Étienne\t3\t7\t300\t5 St Paulin\t2\t7\t.143\t519 Dimanche 6 juin Pointe-du Lac 4 St Étienne 5 Pointe du Lac 15 St Paulin 3 St Maurice 5 St Paulin 6 St Étinne 8 St Boniface 9 Shawimgan 2 Maskmongé 3 St Maurice 1 Maskmongé 4 Baseball junior Ligue junior de la Mauricie \tG P\tMoy\tDiff Cap Madeleine\t4 3\t757\t\u2014 Pte du Lac\t4 3\t757\t\u2014 Trois Rivières\t4 4\t500\t14 St Georges\t3 5 Samedi.5 juin\t375\t114 Trois Rivières 4 St Georges 6 Cap-Madeleine 9 Pte-du Lac 10 St-Georges 4 Trois-Rivières 5 Mardi.8 juin Pte-du Lac vs Cap-de la Madeleine, 19hOO St-Georges vs Trois-Rivières.19h30 Jeudi.10 juin Pte du-Lac vs Trois Rivières.19h30 Tennis Internationaux de France Points \u2014 Bonds.San Francisco.48; Dyks tra.Philadelphie.45; DHollms.Philadelphie 43; Kruk.Philadelphie, 43, MaWilliams, San Francisco, 42.Biggio.Houston, 41, Daul ton, Philadelphie.41.Points produits \u2014 Daulton.Philadelphie.50; MaWilliams.San Francisco.49 DHol lins Philadelphie 44.Bonds San Francis co.43.Galarraga Colorado.42 Bagwell.Houston.41.Gnssom.Montréal.40; Ca-miniti, Houston, 40.Coups sûrs \u2014 Bonds.San Francisco.72; Gwynn.San Diego.72; JaBell, Pittsburgh.71 Bagwell Houston, 70; VanSlyke, Pitts burgh, 70; MaWilliams San Francisco 69 Grace.Chicago 68 Kelly, Cincinnati.68, Blauser.Atlanta.68 Doubles - Oliver.Cincinnati, 17; Bonds.San Francisco, 17, Dykstra, Philadelphie.17, Cordero Montréal.16 Camimti, Houston.16, JaBell Pittsburgh, 16; Grace, Chi cago.15 Galarraga Colorado.15 Gwynn.San Diego.15 Triples \u2014 DLewis San Francisco 6 EYoung, Colorado 5; Martin.Pittsburgh, 4 Castilla.Colorado.4 Offerman.Los Ange les 4, Bonds.San Francisco.4 Coleman.New York, 4 VanSlyke.Pittsburgh.4 Circuits \u2014 MaWilliams San Francisco.1 7, Bonds.San Francisco, 14.Bonilla.New York 14 Daulton.Philadelphie 14, Justi ce.Atlanta.13.Gant, Atlanta.12, McGriff, San Diego.12 Buts volés \u2014 Coleman, New York, 25 Carr, Flonde 24 DLewis.San Francisco, 23; EYoung, Colorado.20; EDavis.Los Ange les.20; Nixon, Atlanta.19.Roberts.Cincinnati, 1 7 Lanceurs (7 décisions) \u2014 TGreene Philadel phie 8 0 1 000.1 87 Burkett.San Fran cisco.8 1, 889.3.31, Schilling.Philadel phie, 7 1, 875.3 13.Hill, Montréal 6 1.857.2.52; Glavme.Atlanta.7 2 ^78, 3 28 Avery, Atlanta, 6-2.750.3.13^Har msch Houston.6 2.750.3.13; RijO, Cm cmnati.6 2.750.3 21 Retraits \u2014 GMaddux Atlanta.75; Rijo, Cm cmnati.74 TGreene.Philadelphie.71 Smoltz.Atlanta 71.Schilling.Philadelphie, 66 Benes.San Diego 64 Drabek.Hous ton, 64 Victoires protégées \u2014 Stanton, Atlanta.19.Myers Chicago.17 Beck, San Francis co, 16 Harvey, Floride, 16; MtWilhams.Philadelphie 16 LeSmith St Louis, 15, \u2014 CJonet 2 (21 Incavighi '91 Duncan (51 BV\u2014EYoung (20) Castellano il).Dykstra (13) Eisenreich (3l Duncan (21 Points \u2014 RAIomar, Toronto.44.GVaughn, Milwaukee, 43.White.Toronto, 43.Moli tor.Toronto.42.Lofton, Cleveland 40 Olerud, Toronto.39; Curtis, Californie, 37; Fielder, Detroit, 37 RHenderson Oakland.37 Points produits \u2014 Belle.Cleveland.51; Fiel der.Detroit, 43; Carter, Toronto, 43; Ole rud Toronto.42; Baerga.Cleveland.41.GVaughn.Milwaukee, 40.Sierra.Oakland.40; Tettleton.Detroit.40 Coups sûrs \u2014 Olerud, Toronto.76.Molitor.Toronto.74.Lofton, Cleveland, 69.McRae.Kansas City.69.Baerga.Cleveland.65.RAIomar, Toronto.65, White.Toronto 64 Phillips, Detroit, 64 Doubles \u2014 Olerud.Toronto.19, White.Toronto, 18.Thomas, Chicago.17; Carter.Toronto, 16, Joyner, Kansas City, 15; 6 à égalité à 14 Triples \u2014 Hulse.Texas.7; Cuyler, Detroit, 7, McRae, Kansas City, 5 Baerga.Cleveland, 5; LJohnson, Chicago.5.Lofton, Cle veland.4 Burks.Chicago.4.Cora.Chica go.4.Felder.Seattle.4, Pagliarulo.Mmne sot a 4 Circuits \u2014 Belle.Cleveland, 18 Gonzalez.Texas.15; Palmer, Texas, 14 GVaughn.Milwaukee.13, Carter.Toronto.13.Ole rud, Toronto.12; Griffey Jr.Seattle 12 Fielder, Detroit.12 Buts volés \u2014 Curtis.Californie.28 Lofton Cleveland.26; RAIomar.Toronto, 20 RHenderson, Oakland.20; LJohnson, Chi cago.16 White.Toronto.13, McRae, Kan sas City, 12, McLemore, Baltimore.12 Lanceurs (7 décisions) \u2014 Wells.Detroit.6 1.857.2.18 Langston.Californie.6 1.857 2 45 Mussina Baltimore 8 2\t800 2 86.Hentgen Toronto, 7 2.778.3 03; Key.New York, 6 2, 750.1 98 Leibrandt Texas.6-2\t750.2 89.Doherty.Detroit, 5-2.714.3.11; Banks Minnesota.5-2, 714.4 09; Sutcliffe.Baltimore, 5-2.714 4 70 Retraits \u2014 RJohnson, Seattle.97; Cle mens Boston.80, Langston, Californie, 79 Hanson.Seattle.78, Cone, Kansas City, 71 Key New York.70; Appier Kansas City.69 Victoires protégées - Montgomery Kan sas City.1 9 DWard.Toronto 16 Aguilera.Minnesota.16, Oison.Baltimore, 13.Farr.New York.13 Russell, Boston 13; Henke.Texas.11.Morns a lancé à 4 frappeurs an 3é Attaint\u2014 Darling (Cartarl, par Linton (Bordickl Ml \u2014 Morris Finale Masculin Sergi Bruguera Espagne, bas Jim Courier, États-Unis.6-4 2-6.6-2, 3 6.6-3 Féminin Steffi Graf Allemagne, (1ère) bat Mary Joe Fernandez.Etats-Unis (5e) 4 6 6 2 6 4 Double masculin Luke Jensen, Etat-Unis, et Murphy Jensen Etats Unis, battent Marc Goellner Allema gne.et David Prmosil, Allemagne 6-4, 6 7 (4-7J.6 4 Double mixte Eugenia Mamokova Russie et Andrei Oi hovskiy.Russie (lie) battent Elna Rei nach, Afrique du Sud et Dame Visser.Afrique du Sud (9e) 6-2 4 6, 6 4 Les championnes Voici la liste des championnes des Interna tionaux de tennis de France 1993 - Steffi Graf 1992 \u2014 Monica Seles 1991 \u2014 Monica Seles 1990 \u2014 Monica Seles 1989 \u2014 Arantxa Sanchez 1988 - Steffi Graf 1987 - Steffi Graf 1986 \u2014 Chris Evert Lloyd 1985 \u2014 Chris Evert Lloyd 1984 \u2014 Martina Navratilova 1983 \u2014 Chris Evert Lloyd 1982 \u2014 Martina Navratilova 1981 \u2014 Hana Mandlikova 1980 \u2014 Chris Evert Lloyd 1979 \u2014 Chris Evert Lloyd 1978 \u2014 Virginia Ruwa Les champions Voici la liste des champions des Internatio naux de tennis de France 1993 \u2014 Sergi Bruguera 1992 \u2014 Jim Courier 1991 \u2014 Jim Courier 1990 \u2014 Andres Gomez 1989 \u2014 Michael Chang 1988 \u2014 Mats Wilander 1987 \u2014 Ivan Lendl 1986 \u2014 Ivan Lendl 1985 \u2014 Mats Wilander 1984 \u2014 Ivan Lendl 1983 \u2014 Yannick Noah 1982 \u2014 Mats Wilander 1981 \u2014 Bjorn Borg 1980 \u2014 Bjorn Borg 1979 \u2014 Bjorn Borg 1978 \u2014 Bjorn Borg Ml CS P PM RB Arbitres - Marbre McClelland 1er but Brinkman 2e but Colorado Ashby P.0 4\t3H BHenry\t1 h Wayne Fredrickson\tS Perrett\t2 Philadelphie Schilling G 7 1\t5 Mauser\t1H Andersen\t1H West\t1 13\t9\t9\t2\t5 10 0 12 0\t0\t0\t0\t0 2\t2\t2\t1\t0 2\t0\t0\t3\t2 8\t5\t5\t1\t6 3\t2\t2\t1\t1 0\t0\t0\t0\t3 1\t0\t0\t0\t2 Atteint Mausei (Galarraga) Ml -Parrett Arbitres Marbre Meals lei but Marsh ?e but Rapua no.3e but Hernandez Durée 3 24 Assistance 55.714 LIGUE AMÉRICAINE ATHLETICS 10BLUE JAYS 3 \t\u2022b\tP\tca\tPP\t\tab\tP\tca\tPP Rlnkns ce\t3\t1\t1\t0\tWhite cc\t3\t0\t3\t0 Gates ?b\t5\t1\t2\t1\tRAHtm 2b\t3\t0\t1\t0 RHdsn cg\t3\t2\t1\t0\tSoto 2b\t2\t0\t0\t0 Svaum 3b\t1\t0\t0\t0\tMohto' »d\t5\t0\t1\t0 Sierra »d\t5\t2\t2\t3\tCarter cg\t2\t0\t0\t0 Stnbch t\t5\t1\t1\t1\tCotes cg\t2\t1\t1\t0 Stitzft 1b\t4\t2\t3\t1\tOlerud 1h\t4\t2\t3\t2 Akhptp cd\t5\t1\t2\t1\tSprgue 3b\t4\t0\t1\t0 Hmond cd\t0\t0\t0\t0\tTWe»d cd\t4\t0\t0\t1 Paqtte 3b\t4\t0\t0\t1\tKnorr r\t4\t0\t0\t0 Bordtck ac\t1\t0\t0\t1\tCedeno ac\t4\t0\t0\t0 Tataux\t31 10\t\t12\t1\tTotaux\t37\t3\t11\t3 Cousins 3e but Reed Durée-3 00 Assistance\u201450.505 Golf Samedi Tournoi canadien CUBS 3\t\t\t\t\tEXPOS\t\t6\t\t \tab\tP\tCf pp\t\t\tab\tp\tcs\tPP WWIsn cc\t5\t0\t1\t0\tOeShld 2b\t2\ti\t0\t0 Sndbrg ?b\t5\t1\t1\t1\tFroziet cg\t3\ti\t0\t0 Grace 1b\t3\t0\t1\t0\tGrssom cc\t4\t0\t1\t3 Mktndo cg\t3\t0\t0\t0\tBohck 1b\t2\ti\t0\t0 McElry '\t0\t0\t0\t0\tCfcrnn T b\t1\t0\t0\t0 Scanlan 1\t0\t0\t0\t0\tDFIchr r\t3\t0\t0\t0 Piesac 1\t0\t0\t0\t0\tlaker r\t1\t0\t0\t0 Jnntngs »s\t1\t0\t0\t0\tAlou cd\t4\t1\t3\t0 Becheie 3b\t3\t0\t1\t0\tCrdero K\t4\t0\t0\t0 Sosa cd\t3\t0\t1\t0\tWttland 1\t0\t0\t0\t0 OSmth cd\t1\t0\t0\t0\tBerry 3b\t2\t1\tT\t0 Sachez ac\t4\t0\t1\t0\tBarnes i\t2\t0\tt\t2 Laka r\t2\t0\t0\t0\tG'dmer l\t0\t0\t0\t0 Wilkins r\t2\t1\t1\t1\tFsiero 1\t0\t0\t0\t0 Harkey 1\t2\t0\t0\t0\tStans fs\t1\t1\t1\t1 Vzcamo fs\t0\t0\t0\t0\tBttnfkJ l\t0\t0\t0\t0 Butista i\t0\t0\t0\t0\tInsmg K\t0\t0\t0\t0 May cg\t1\t1\t1\t1\t\t\t\t\t Tataux\t35\t3\t1\t3\tTotaux\t29\t1\t7\tB Chicago\t\t\t\t\t000\t001\t\t101\t3 Montréal\t\t\t\t\t020\t000\t\t40x\t-\u2022 (21 OJ~CI»c«oo 2 MonH.1 ! ISB Ch.c*(|0 10.Mocml!«l4 2B Gr«ct 1151 ButcM* 1121.GnMom 1101 Slant (Il C SandBacj 141 W*Mt 171, Mat 161 Ml CS P PM BB RB Chic apt VICTORIA (PC) \u2014 Les boursiers et résultats après la ronde finale du tournoi de golf ca nadien.disputé dimanche Brandt Jobe.Philip Jonas.John Restino.Roger Wessels Scott McCarron John Magmnes.Mike Lee 67 67 65 67-266 67 68 67 7\t269 71 70 68 63 272 67 70 64 71\u2014272 71 66 63 73-273 73 68 68 66-275 67 68 71 70-276 Tournoi Memorial de Dublin DUBLIN Ohio (AP) \u2014 Les boursiers et résui tats après la ronde finale du tournoi de golf Memorial de Dublin Ohio, disputé diman che Paul Azmge' Corey Pavm Payne Stewart Greg Norman Jumbo Ozaki Jay Haas Brad Faxon, Fred Couples 68\t69 68 69-274 69\t70 69 67-275 69 66 67 74-276 68\t68 74 67-277 67 70 73 67-277 67 70 72 68-277 69\t69 70 69-277 67 68 73 69-277 Tournoi Oldsmoblle-LPGA EAST LANSING Mich (API \u2014 Les boursiè res et résultats après la ronde finale du tour noi de golf Oldsmobiie de la LPGA disputé Oakland\t\t\t115\t000\t300\t10\tHarkey\t6\t3\t2\t2\t2\t4\tdimanche\t\t\t Toronto\t\t\t010 00(\t\t020\t-J\tBautista P.1 1\tH\t1\t1\t1\t0\t0\tJana Gaddas,\t72 68\t68\t F Gatts (3) Paquette (2) 0J\t\t\tOakland 2\t\tISB\tOa\tMcElroy\t0\t1\t2\t2\t1\t0\tT ammie Graen\t69 69\t71\t69-278 kland 13.Toronto 10\t28\tSertzer (51 Aldrete 121 White\t\t\t\t\tScanlan\tH\t1\t1\t1\t1\t1\tT rish Johnson\t71 66\t71\t70-278 2 1181 Otemd ?(191\t3B\tWhite 121 C\t\tSKI» 181\t\t01e\tPlesat\t1\t1\t0\t0\t0\t1\tAhca Ritzman\t66 70\t71\t71\t278 fudl12l BV Blankenship l8i RHenderao», 120) Sierra 2\t\t\t\t\t\t\tMontréal\t\t\t\t\t\t\tNancy Scranton\t71 71\t69\t68-279 l8l BS Gates Paquette\t\tBordrck\t\t\t\t\tBornas\tSS\t4\t1\t1\t2\t4\tBetsy King\tM\t71\t72-279 \tMl\tCS\tP\tPM\tBB\tRB\tGerdme»\ts\t0\t0\t0\t0\t0\tSherri Stemhfluer\t70 71\t72\t67 280 Oakland\t\t\t\t\t\t\tlassera G 5 1\ts\t2\t1\t1\t2\t0\tCollean Walker\t67 72\t71\t70-280 0a*kng G 1 3\t1\t8\t3\t3\t2\t6\tBottentield\t1H\t2\t1\t1\t1\t1\tBeth Daniel\t72 69\t70\t71\t282 Nuner\t1\t2\t0\t0\t0\t0\tWettetend VP 10\tS\t0\t0\t0\t0\t1\tMeg MaMon\t69 70\t72\t71\t282 Tarante\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCindy Ranck\t72 69\t72\t70-283 Morns P .3 6\t2\t6\t6\t6\tS\t1\tMrEkoy a lancé è 2 frappeurs en 7e\t\t\t\t\t\t\tElaine Crosby\t69 72\t72\t70 283 Imton\t2S\t3\t1\t1\t4\t1\tAtteint Harkey iBokckl\t\t\t\t\t\t\tDottia Mochne\t75 71\t71\t68 285 CaitiNn\t2S\t3\tt\t3\t2\t1\tArbitres Marbre\tGorman\tla» but\tFroemming\t\t7e but\t\tAllison Finney\t72 72\t71\t70-285 Timkn\t1\t0\t0\t0\t1\t1\tDews 3e but Hutchberk\t\t\t\t\t\t\tJudy Dickinson\t72 72\t71\t70-285 OWord\t1\t0\t0\t0\t0\t1\tDurée 7 45 Assistance\t\t20 209\t\t\t\t\tLynn Connelly.\t72 70\t73\t70-285 Séries éliminatoires Conference de l'Est lQuatre de aapti Finale CHICAGO vs NEW YORK Dimanche 23 mai New York 98 Chicago 90 Mardi 2b mat New York 96 Chicago 91 Samedi 29 mai Chicago 103 New York 83 Lundi 31 mai Chicago 105 New York 95 Mercredi 2 juin Chicago 97 New York 94 Vendredi 4 juin New York 88 Chicago 96 (Chicago gagne la séné 4 2) Conférence de l'Ouest Finale SEATTLE va PHOENIX Lundi.24 mai Phoemx 105 Seattle 91 Mercredi 26 mai Seattle 103 Phoenix 99 Vendredi 28 mai Phoenix 104 Seattle 97 Dimanche 30 mai Seattle 120 Phoemx 101 Mardi.1er |uin Seattle 114 Phoenix 120 Jeudi 3 juin Phoemx 102 Seattle 118 Dimanche 6 juin Seattle 1 10 Phoenix 123 (Phoemx gagne la aéne 4 3) Finale (Quatre de sept' Mercredi 9 juin Chicago vs Phoenix (21hl Vendredi 11 juin Chicago vs Phoenix (21 h) Tournoi Commemorative-PGA SCARBOROUGH N Y (API \u2014 Les bour siers et résultats après la ronde finale du tournoi de golf Commemorative dispute di manche Bob Wynn\t69\t68\t66-\t203 Chi Chi Rodriguez.\t66\t70\t68-\t204 Bob Charles.\t70\t66\t68-\t204 Larry Gilbert\t69\t67\t68-\t204 Tom Joyce.\t67\t71\t68-\t206 Isao Aoki\t68\t69\t69\t206 Simon Hobday\t69\t68\t69-\t206 Dick Rhyan\t65\t72\t70-\t207 Gary Flayer\t69\t68\t70-\t207 Tommy Aycock.\t67\t69\t71-\t207 Lou Graham.\t69\t71\t68-\t208 Jim Dent.\t66\t71\t71-\t208 Tommy Aaron.\t68\t72\t69-\t209 Ben Smith\t69\t70\t70-209\t Jack Kiefer\t75\t70\t65-\t210 Mike Joyce.\t68\t73\t69-\t210 5 Les résultats à Trois-Rivières PREMIERE COURSE AMBLE $1 100 8 CANBEC DAKOTA 3 40 3 50 2 80 4\tm,PPQ SELECT\t4 90 4 90 5\tTAMIR ARTIKA\t2 80 Ont aussi couru parksr G H Lma Dav* Ta mir Aragon Maggy Cindy disqualifié Ellas Last ratiré vét DUREE\t29 2\t1 00\t1 31 1\t2 03 I »\t8 4i 24 40 DEUXIEME COURSE TROT $1 400 5GRIPPETTE BEI\t37 20 9 50 2 80 1\tAlDOFERN\t3 50 2 30 6\tMATHERS VENDA\t2 30 Ont aussi couru Kinds Speedy In The Spo tlight Tara Marquis Gee Two Petit Violon retira vét DUREE\t29 2\t1 02\t1 33 2\t2 06\t1 EX (5 1) 177 50 TROISIEME COURSE AMBLE »1 400 3\tNO NO BELCO\t7 70 4 50 2 80 6\tMUD CURRENT\t4 20 2 60 2\tFULL INJECTION\t3 30 Ont aussi couru Haut La Mam Grade Hello Dom Etoile Becquet Dusky Dream Fleur Royale DUREE 29 1\t1 02 2 1 33 1\t2 03 1 EX (3 6) 33 00 TR (3 6 2) 66 10 QUATRIEME COURSE AMBLE $1 200 1\tDAGGER ANGUS 24 70 4 50 2 20 4\tCHRISCOREL\t3 50 2 10 2\tCENORlNE VY H\t2 10 Ont aussi couru: G P Valor.Mathers Bosto man Brune Davi Kovi Spumante Contesse Angus DUREE 29 4\t1 02 3\t1 34 2 05 3 QL (1 4) 5 90 CINQUIÈME COURSE TROT $2 200 4 Ml ADOWBRANCH FELLA 1 9 00 4 90 2 60 3\tMAXIMUM PLUS\t3 00 2 30 1\tBLUE TlF Ont aussi couru Max For Broke Harmies Son Bird Parker Corne On Seelster disqua lifié Fifth Movement retiré vét DUREE 30 1\t1 01 2\t1 32 2 03 2 EX .4 3i 53 10 TR (4 3 1) 76 70 SIXIEME COURSE AMBLE $1 100 3\tWHITE CASA\t11 10 9 60 9 20 4\tLE COMTE FERNAND\t5 80 9 60 8 RASE VILLE\t7 80 Ont aussi couru Hi Jos Ga Du Christophe Royal Diane Heather River Blue Topless Bird disqualifie DUREE 29 4 1 02 1 33 3 2 04 2 EX (3 41 105 90 SEPTIEME COURSE AMBLE $1 500 2\tMR TEMPORARY\t5 80 4 00 4 20 3\tDI LFSCAR\t2 80 2 50 7\tSTREAK OF DUST\t5 80 Ont aussi couru Scoot Chris Reve Eternel Yoko Motoring Softly Raving Gentile Fire DUREE 29 2 59 2 1 30 2 2 02 2 EX (2 31 19 20 TR (2 3 71 271 60 Soccer Ligue de soccer élite (Equipes de Francheville) Samedi 5 juin Bantam Garçon 1 Lake Shore 3 Francheville 1 Bantam Garçon 2 Montréal-Nord 4 Francheville 1 Midget Filles 1 Francheville 7 Chariesbourg 1 Midget Garçon 1 Brossard 2 Francheville 2 Pee Wee Filles Francheville 3 Beauport 1 Dimanche 6 juin Bantam Filles Dollar 0 Francheville 3 Midget Filles 2 Francheville 5 Brossard 1 Baseball mineur Midget AAA Samedi 5 juin Lasalle 4 Longueil 6 Lasalle 8 Longueil 5 Laval 15 Montréal 2 Laval 9 Montréal 10 Chariesbourg 4 Trois Rivières 2 Chariesbourg 4 Trois-Rivières 8 Dimanche 6 juin Drummondville 2 Chariesbourg 10 Drummondville 4 Chariesbourg 2 Trois-Rivières 1 Longueil 3 Trois-Rivières 1 Longueil 8 Ligue Inter-Cités Vendredi 4 juin Moustique A Cap 7 Shaw Sud 6 Samedi 5 juin Moustique A St Georges 0 Shawimgan 10 Nicolet 9 Shaw Sud 14 Pee Wee A Cap 6 Shawimgan 3 Bantam A Louiseville 11 Shaw Sud 12 Midget A Trois Rivières 2 Louiseville 12 Dimanche 6 juin Moustique Trois-Rivières Ouest 13 St Georges 2 Pee Wee A Cap 12 Shaw-Sud 0 Bantam A Trois Rivières Ouest 5 Louiseville 4 Nicolet 0 Shaw-Sud 10 Midget Trois Rivières Ouest 3 St Georges 6 Midget A RIBEC 8 Trois Rivières 7 Midget B St Tite 7 Shaw Sud 3 HUITIEME COURSE TROT $1 550 1\tMYSTIC COWGIRL b 10 4 10 4 50 8 BLACK CASINO\t14 60 5 50 b BLINDING SPEED\t5 90 Ont aussi couru Turner The Terror Wholly Eyes.Flyer Gale Sos Beauty disqualifié Tzar Mystic disqualifié.DUREE 28 3\t59 1\t1 31 4\t2 04 4 EX (1 8) 48 00 NEUVIÈME COURSE AMBLE $1.600 2\tRAT DHOTEL\t3 70 2 50 2 60 3\tSEA SEC\t3 20 5 80 1 VIENNA REAULT\t3 90 Ont aussi couru Ohsan.Belle Tama Nalas Dallas.Lukes Manah Z Z Zmger DUREE 29 3\t1 01 1\t1 30 4\t2 02 1 EX (2-3) 13 60 TR (2 3 1) 70 40 I DIXIÈME COURSE AMBLE $1 300 6\tPREMIER JANVIER 3 40 3 10 2 80 5 SUMMER HEZEL\t3 7 00 9 70 3 GIRO MEADOW\t3 40 Ont aussi couru Ad Data Thunder Bayama Uncle Fella.Tempete De Mars Sovereign Ruler, DUREE 30\t1 01 4\t1 32 4\t2 04 EX (6 5) 55 00 ONZIEME COURSE AMBLE $2.000 3G G ANTHONY\t3 10 2 70 2 30 7\tPASSENGER\t3 00 2 70 5 J CLEMENS\t2 80 Ont aussi couru Julie Ben Sublime Sookie La Habra Almahurst, Chances Hand Me A Lime disqualifié DUREE 29 1\t59 4\t1 29 3\t1 59 4 EX (3 7» 10 60 DOUZIÈME COURSE AMBLE $1 400 3 MAGGIE NOC\t5 60 2 80 2 30 7 SPECIAL B G\t2 40 2 10 2JINAKENNV\t2 40 Ont aussi couru Lukes Wilfred.Scoring.Elle Montcalm Cadet Atanak Rare Breed Beta Bellma retiré vét DUREE 30 2\t1 02 3\t1 32 2\t2 02 4 EX (3-7) 18 60 TR (3-7 2) 44 10 Balle donnée Ligue Sainte-Marguerite Plante Sports 7 Loups 4 Louiseville Auto 5 M Muffler SM 4 Manners 12 JMG Carrossier 4 Télé-sports HOCKEY Les Canadiens de Montréal rendent visite aux Kings de Los Angeles pour le quatrième match de la séné finale de la coupe Stanley 19h30 RC CBC PROGRAMME MISE-O-JEU Lundi, 7 juin \t\t\t\t\t\t 01\t18h55\tBOSTON\t1,45\tCLEVELAND\t2.05\t 02\t19H25\tCALIFORNIE\t1,95\tTORONTO\t1,50\tBL 03\t19h25\tCHICAGO\t2.05\tNEW YORK\t1.45\tBL 04\t19h25\tCINCINNATI\t1.95\tMONTRÉAL\t1.50\tBL 05\t19h25\tHOUSTON\t1.95\tPHILADELPHIE\t1.50\tBL 06\t19h25\tOAKLAND\t1,75\tBALTIMORE\t1.65\tBL 07\t19h55\tDETROIT\t1.65\tCHICAGO\t1.75\tBL 08\t19h55\tSEATTLE\t1,90\tMILWAUKEE\t1.55\tBL 09\t20h25\tMINNESOTA\t1.75\tTEXAS\t1,65\tBL 10\t20h25\tNEW YORK\t1,75\tKANSAS CITY\t1,65\tBL 11\t20h55\tMONTRÉAL\t1,75\tLOS ANGELES\t1,65\tHK 12\t21h55\tATLANTA\t1,60\tSAN DIEGO\t1,80\tBL 13\t22h25\tMIAMI\t2,25\tLOS ANGELES\t1,35\tBL \t\tMardi, 8 juin\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 14\t15h55\tST.LOUIS\t2.05\tSAN FRANCISCO\t1,45\tBL 15\t18h55\tBOSTON\t1,65\tCLEVELAND\t1.75\tBL 16\t19h?5\tCALIFORNIE\t2,15\tTORONTO\t1.40\tBl 17\t19h25\tCHICAGO\t1.75\tNEW YORK\t1.65\tBL 18\t19h25\tCINCINNATI\t2,15\tMONTRÉAL\t1,40\tBL 19\t19h25\tCOLORADO\t2.15\tPITTSBURGH\t1.40\tBL 20\t19h25\tHOUSTON\t1,95\tPHILADELPHIE\t1.50\tBL 21\t19h25\tOAKLAND\t1.75\tBALTIMORE\t1.65\tBL 22\t19h55\tDETROIT\t1.55\tCHICAGO\t1,90\tBL 23\t19h55\tSEATTLE\t1,90\tMILWAUKEE\t1.55\tBl 24\t20h25\tMINNESOTA\t1,80\tTEXAS\t1 60\tBL 25\t20h25\tNEW YORK\t1,90\tKANSAS CITY\t1.55\tbl 26\t2'155\tATLANTA\t1,60\tSAN DIEGO\t1.80\tBL 27\t22h25\tMIAMI\t2.05\tLOS ANGELES\t1.45\tBL \tBL \u2022 BASEBALL\tHK\t\t- HOCKEY\tBK - BASKETBALL\t\t\t Wis«-0-J«u n est sanctlonnd ou parrainé par aucune ligue p'oiesslonnelle ni aucune de ses équipes En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme olliciel de Loto Québec, ce dernier prévaut\t\t\t\t\t\t 20 U Nouvelliste lundi 7 juin 1993 Jeux et enjeux ¦> Le scrabble Première partie des classes B, C et D P remlère partie des Championnats du Québec, tenu les 22, 23 et 24 mai 1993 à Beaupré (Val des Neiges).TIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF.\tPTS 1.\tBLYOAHU 2.\tBL+IATEE\tHOYAU\tH4\t42 3.NMDEEU?\tHABILETE\t4H\t78 4.HRETAZ?\tME(V)ENDUE\t(D 01\t131 5.SXONELA\tAHE(U)RTEZ\tM2\t110 6.LE+QOTEK\tAXONS\t9G\t43 7.QOTL+OMR\tBEKE\tJ4\t35 8.QR+LERTU\tMOLTO\tF6\t27 9.RRUEL+EJ\tQAT\t13\t21 10.LREE+RIS\tJURA\t2J\t27 11.LR+LLEEI\tSERIEL\t8A\t21 12.L+IIFCUE\tSELLIER\tK9\t14 13.-PRUTS 10\tFECULE\t14J\t38 14.SUI+ARPT\tOPTER\t011\t30 15.AAGDSSO\tREFUTAIS\tB7\t74 16.GAS+FIVW\tDAOS\tAl 2\t30 17.WFS+UDNA\tVAGIR\t15G\t32 18.FN+NIAES\tDAUWS\tE10\t33 19.FNES+IIV\tINCA\tL12\t31 20.S+BCEEGN\tVINIFIE\tD3\t26 21.\tBEES\tC12\t27 \tTotal :\t\t870 Résultats\t\t\t 1r* Marie\u2014Marthe Ouellet (Charny) V* B 809 2* Jacqueline Éthier (Saint-Jérome) 2* B 743 9* Ginette Blanchard (Boucherville) V C 726 15' Céline Laframboise (Trs-Rivières) 2' C 720 21* Florence Nadeau (Normandin) 3' C 715 50' Line Bélanger (Trois-Rivières) B 681 69* Micheline Goyer-Coache (Saint- Jean-sur-Richelieu)\tI\" 0 670 75* Liette Laflanme (Saint-Jérome) 2* D 661 102* Janine Provencher (Nicolet) 3* D 645 1) Solo de Marie-Marthe Ouellet Cette partie jouée par 234 partici- pants (100 de la classe B, 71-C et 63-D) était relativement facile.Lundi le 24 mai au début de la 4* partie du tournoi, Céline Laframboise de Trois-Rivières est toujours 3' de la classe C avec une moyenne de 84.88 Z; mais un zéro au 3* tour sur un scrabble «sec» de 72 points et au 19* tour, un alphanumérique incorrect lui enlève la chance de remporter un trophée (les 5 premiers de chaque classe A+, A, B, C et D, se voyaient remettre un trophée); elle termine donc, au 7* rang de la classe C à ce tournoi provincial, avec 80.81 % de moyenne, ce qui est très bien.Soulignons dans cette première partie la 3* place de la classe D, pour Janine Provencher du club de Nicolet.Elle était très heureuse de son résultat.Il ne faudrait pas passer sous silence la très belle performance de Louisette Carbonneau du club de Grand'Mère, qui a terminé 4' du tournoi, dans la catégorie des non classée.C'est une passionnée de scrabble, elle Joue environ de 5 à 6 parties de scrabble par jour; si ce n\u2019est pas une mordue du scrabble, je me demande ce que c\u2019est.Je crois que nous en entendrons parler dans les années à venir.Toujours dans cette même catégorie (non classé), Philippe Dufour et Gertrude Pedneault de Trois-Rivières (membres depuis moins d'un an) ont participé pour la 1M fois à un tournoi et n'ont qu'une idée en tête; renouveler cette splendide expérience.Il faut dire que l'organisation du tournoi était très bien encadrée par des gens d\u2019expériences et un site enchanteur (plusieurs rêvent d'y retourner en vacances); même la température était de notre bord.N.B.Nos parties ont lieu tous les mardis soirs à 19 h 15, au sous-sol de l'église Saint-P1e-X.Pour informations supplémentaires : Céline Phaneuf (T-R.) tél.:\t373-0384 Line Bélanger Votre horoscope BÉLIER rar du 21 mars au 20 avril Une réconciliation s'annonce pour vous, mais il faudrait commencer par dire quelques paroles aimables.Le voyage proposé sera une catastrophe morale.Il y a moyen de s'amuser autrement que dans ces tête-à-tête dans les bosquets.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous aurez quelques difficultés à exprimer par des mots vos sentiments amoureux; souvenez-vous qu\u2019un petit cadeau bien choisi en dit quelquefois plus long qu'un beau discours.Faites des efforts pour plaire.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Votre diplomatie vous gagnera le coeur tendre et sensible de la personne qui vous aime.Vos amis seront plus réservés et une certaine froideur régnera.Elargissez le champ de vos relations, faites-vous des amitiés nouvelles.CANCER du 22 juin au 22 juillet Vous faites d'une pierre deux coups.Une personne est fascinante.Une partie vous favorise.Votre sens pratique domine.Ne laissez rien d'inachevé.Votre popularité augmente.Un être se révèle fin observateur.LION du 23 juillet au 23 août Ne soyez pas de mauvaise foi dans les discussions et n\u2019essayez pas d'avoir raison à tout prix.Il semble que vous chercherez à vous valoriser aux yeux de la personne qui vous aime.Une petite déception sur le plan amical.VIERGE ¦ra-rm du 24 août El lui au 22sept.Il planera sur vos sentiments un peu de nostalgie.Très actif, vous aurez en main tous les atouts voulus pour changer la situation sentimentale à votre profit.Les contacts avec autrui seront facilités.BALANCE 1391\tdu 23 sept.au23oct.Oubliez vos complexes, vous valez bien autrui.La personne qui vous aime aimerait bien vous voir prendre des initiatives, des responsabilités.Efforcez-vous de sourire même si vous n'en avez pas le désir.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Belle sentimentalité mais vous ne goûterez au bonheur que si vous réfrénez votre sensibilité.Ne cherchez pas à cacher vos émotions sous des dehors bourrus ou simplement réticents.Vous aurez tendance à en faire trop.SAGITTAIRE EH** du 23 nov.au 21 déc.Un désir ne s'accompli pas sur-le-champ.Il y a une ombre au tableau.Vous n'avez pas toujours les opinions de votre entourage A cheval donné on ne regarde pas la bride.Vous vous plaisez dans le romanesque.CAPRICORNE £ du 22 déc.au20 janv.Vous serez préoccupé par d'autres intérêts et l'amour restera un peu dans l'ombre.On se plaindra d'être un peu délaissé.Distrayez-vous de vos activités pour entourer la personne qui vous aime de petites attentions charmantes.VERSEAU du 21 janv.au 19fév.Acquittez-vous des travaux de routine.Mais tâchez de mettre sur pied des projets de plus grande envergure.Occupez-vous sans tarder des affaires immobilières qui peuvent vous rapporter de l'argent.POISSONS du 20 fév.au 20 mars Vous vivrez dans une atmosphère d'affection qui vous réchauffera le coeur.Votre vie familiale sera calme, vous vous efforcerez d'être d'humeur stable.Vous saurez ne pas agacer l\u2019être cher par des doutes, des allusions désagréables.Mot mystère 1049 10 lettres Le mot clé; un oiseau P\t1\tE\tR\tR\tO\tT\tE\tD\t1\tU\tG\tE\tU\tE J\tE\tR\tP\tT\tE\tS\t1\tB\tL\tA\tL\tA\tV\tB C\tA\tN\tA\tR\tD\tE\t1\tR\tO\tA\tE\tU\tU\tR P\tK\tC\tN\tN\tP\tS\tN\tF\tR\tS\tE\tS\tL\tE L\tC\tC\tA\tE\tA\tU\tG\tR\t1\tV\tE\tA\tU\t1 U\tO\t1\tL\tS\tS\tC\tO\tO\tO\tL\t1\tA\tE\tM M\tR\tP\t1\tN\tS\tO\tN\tM\tT\tT\tE\tF\tB\tA E\tA\tD\tM\tU\tE\tE\t1\t1\tA\tR\t1\tT\tM\tR M\tE\tR\tL\tE\tR\tD\tR\tM\tE\tN\tN\tL\tO\tO S\tH\tG\tO\tN\t1\tR\tE\tS\tA\tO\t1\tS\tL\tN O\tO\tA\tO\tU\tN\t1\tS\tP\tE\tN\tA\tT\tO\tD G\tA\tA\tR\tO\tE\tA\tS\tG\tO\tL\tC\tY\tC\tE E\tP\tL\tR\tP\tP\tT\t1\tT\tB\tG\tC\tH\tU\tV A\tE\tE\tA\tT\t1\tP\tT\t1\tP\tL\tA\tR\tO\tR 1\tH\tO\tC\tC\tO\tE\tN\tE\tA\t1\tG\tL\tE\tT aigle alcyon aronde biset buse calao canard canari colombe ganga geai goglu grive grue guide harpie héron hocco Ibis Jacasse lagopède linotte lltorne loriot lulu manchot marouette merle milan oiseau paon passereau passerine penne pic pierrot pigeon pinson pitplt plume r«le ramier rock rosalbln serin slfilet tinamou tisserin veuve vif vol Solution du problème précédent: tord eu*# HENRI PiMES P& McrrceiEw^ AVK.HEWRi OkJ EU X/BT RAUS U UE CE\tT\u20194£ A&ï&Z-' £L- ŸeUrB BLONDINETTE i > ,\tK?' J£ FAIS «OU PROPRE SOWDAôE Q-CCTORAi PUiS-Jt CCKMPTtR SUR VtX/SÎ £ era ne suis pas sûre 1 ' PEi/rênaO im DU VRAiS iWSCRiS DEUX VOTES OE i Plus Tour mûi ' GIGI EST- i L VÇAiQUE DSRf?iCRETOUT J GKANQ HOM/M&, SE TIENT UNE.7 GRANDE FEMME?C'A'.V/-/£-o 'SJ AU LIEU DE TIENT1!.W %.VA ri zb MANDRAKE £ \\ ( CE CAUCMEVA8 UudE'A'G\u2019E ViEUT PE/XA f\u2019EOTESrAT.OU coiroe'ia rjouBe ;\t- - vk mCft \\f l( JECOQiS ^ ^ C'Etat p.zACee,., am;s ca PA PA's- SAiT VPAi ! XL FAUA.T\tCE- LES t?OU0ÉÎ ,\u2014 TA'FAIM1.,,.Si OU /VfAUûEAiT ?CA AE Bfc'UETT R Ai T\tj -V' 8/euro T sjouveAu uec, t~ LE FANTOME \u2014U HOMME DBS CAVEWJEG,/, LE -\t\u2014r FLECMES.ME FOUT RIE LES SALLE5 /¦* W mm msm .T\tv-TM\" ET LES COUPEUGS\tQUE PU'S- -'¦\tFAiCE POUG Têtes, HEi Ml\tOU A T F ~ ÇA 'C- W POUG LES L'AJEGTiQ.' JULIE Mots croisés CELUi-Ci EST DiFFEBeuF' JL vuee er ted rest /our ceutAixiç que s^as KSUUCe C- ! '\tY\tt\u2014 ^ I*'\u2014 Vf'»- W' \u2014\u2014 H EUS H AM, le FAUTtME\u2019,PE7iEUr ÊVE pG\u2018SOUU,ECE:.CRO/A.s QUE Lfc'S FAUT O, CCS W\t' -iETAiEUT PES SOCITS- PAS\t1 TPÎiV Ou-'/AS T/Qa.ekirau fus.l .'\tT \"y\" UDf*! PÉEEWT uA SCEURi Si HORIZONTALEMENT 1\t- Casanier.2\t- Jugement émis sur un sujet - Qui appartient au caractère fondamental de quelqu'un.3\t\u2022 Article - Tumeur orimitive du système nerveux - Berge.4\t- Conforme à la réalité - Pé- nétrée de froid.5\t- Qui dénote l'ivresse - Note - Lentille.6\t- Gris foncé - Luxe voyant, affecté.7\t- Matière pesante sur un na- vire pour en assurer la stabilité - Uni par traité.8\t- Fourbue Filet.9\t- Matière purulente - Tronc non ramifié.10- Comm.de Belgique (Brabant) - Comm.du Morbihan.11 - Osmium - Ampère-heure -Qui a les formes rondes et pleines.12- C'est une danseuse - En matière de.SOLUTION DU PROBLÈME D-2229 4 S 6 7 8 9 10 11 12 12\t3\t4 5 6\t7\t8\t9 10 11 12 VERTICALEMENT 1\t\u2022 Qui a les moyens de payer ses créanciers - Cheval 2\t- Oiseaux rapaces diurnes - Adj.poss.3\t- Cino cent un \u2022 Bardeau.4\t\u2022 Materiel de guerre \u2022 Borax.5\t\u2022 Fl.d'Atrique - Sert de liaison - Cabane à chien.6\t- Couverture - Mammifère carnivore de l'Afrique.7\t\u2022 Déséquilibrée - Mèche de cheveux.8\t- Taie ronde qui se forme sur la prunelle des yeux (pl.) \u2022 Pron.indéfini.9\t- Néant - Bradype - Ciboulot.10\t- De là - Habitant imaginaire de la Lune.11\t- Monnaie du Nigeria - Nom- mé successivement les lettres composant un mot 12\t- Embarrassés - Cippes. Arts et spectacles Il Nouvelliste Lundi 7 |um 1993 21 Figure marquante du country américain Conway Twitty est décédé Springfield, Missourr(AP) ¦ Le chanteur de country américain Conway Twitty est mort samedi matin après s'être effondré dans son bus, après son spectacle.Il était âgé de 5*7 ans.Sa famille se trouvait à ses côtés lorsqu\u2019il est décède au Centre medical Cox-Sud de Springfield (Missouri), selon un porte-parole de l\u2019établissement.Les causes de la mort n'ont pas été rendues publiques.Twitty, dont le véritable nom était Harold Jenkins, avait obtenu sa première place de numéro un en 1958 avec sa ballade pop-rockabilly «It\u2019s Only Make Belie ve».Il était passé à la country au milieu des années 60 et, au cours des deux décennies suivantes, il a eu plus de 50 premières places au hit-parade, notamment des duos avec Loretta Lynn.Parmi ses morceaux les plus connus, on relèv e « Hello üar-lin»\u2019, «Don\u2019t Cry, Joni», «Tight-Titting Jeans», « L inda On My Mind» ou encore «You\u2019ve Never Been This Far Before».* J ''\u2022hr Des gens fiers du lancement de «Ecrits 92-93».De gauche à droite: M.Jean Gignac, directeur général du Séminaire Sainte-Marie, Pierre-Luc Caron et Caroline Trudel (auteurs), M.Claude Bru-neau, professeur de français, et Lyne Lafreniére (auteure).9 «Ecrits 92-93» au Séminaire Sainte-Marie Une bonne moisson littéraire Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Le premier recueil «Écrits 92-93» du Séminaire Sainte-Marie est une véritable moisson littéraire réalisée par les étudiants de l\u2019école.Pas moins de 22 garçons et filles y signent des textes, réunis pour la première fois, dans une brochure d\u2019une cinquantaine de pages et publiée à 500 exemplaires.L\u2019on concrétise ainsi un vieux projet qui dormait sur les tablettes.Responsable du secteur français à l\u2019école, M.Claude Bruneau mentionne dans l\u2019introduction du recueil: «Or un jour, aile/ savoir pour-quoi, on cessa enfin de tergiverser.Lettres d\u2019opinion dissertations ou nouvelles, récits d\u2019aventures, contes ou textes expressifs: ils étaient tous là, ces textes que nous avions demandé à nos élèves de rédiger.À portée de la main.Suffisait de les cueillir, de les agencer, de les présenter.» C\u2019est ainsi, explique-t-il que le recueil est né.«Cadeau précieux que nous offrent nos jeunes, dit-il, né de leur talent, de leur imagination, de leur effort, de leur persévérance.» Lors de la présentation de l\u2019ouvrage, M.Bruneau s\u2019est lancer dans un véritable plaidoyer en faveur de la langue française.«Nous vivons dans une société plus préoccupée de bien-être personnel, de réussite financière et d\u2019économie que de qualité de la langue, de dire le professeur de français, sauf quand ont cherche, épisodiquement, le houe émissaire responsable de sa détérioration.» «Vous accomplissez l\u2019impossible: assurer la survie d\u2019une langue naufragée, de dire encore M.Bruneau, sans cesse appauvrie par le laisser-aller d\u2019une majorité plutôt encline à se contenter d\u2019un dialecte primitif, truffé d\u2019emprunts, de jurons, ou d\u2019expressions à la mode.Si vos élèves acceptent encore de souscrire à vos projets, c\u2019est, je crois, à votre passion qu\u2019il faut l\u2019attribuer.» Pour sa part, le directeur général de l\u2019école, M.Jean Gignac a rap- Cinéi IMPÉRIAL CUFFHANGER; FALAISE DE LA MORT (16 +) ven.lun.mar.mer.jeu.: 7:10 - 9:20 lam.et dim.: 12:30 - 2:40 - 5:00 - 7:10 - 9:20 SLIVER (v.f.) (16 +) ven.lun.mar.mer.jeu.: 7:00 - 9:10 sam.et dim.: 12:20 - 2:30 - 4:50 - 7:00 9:10 L'ENFANCE DE L'ART(G) ven.lun.mar.mer.jeu.: 7:00 - 9:00 sam.et dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 9.00 CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST j MARDIS ET MERCREDIS SOIR À PRIX RÉDUIT ! | 5 S ALLE$ ULTRA-MODERNES TEL.: 375-3277 DES PILOTES EN L'AIR 2 (G) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 19h 21h VIE DE FAMILLE A YONKERS (G) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 19h LA CRISE (G) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 19h 21h DRAGON (v.f.) (13 ?) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 21h30 DAVE (v.f.) (G) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 21h30 100% AMÉRICAIN (G) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 19H10 21h30 CINÉ-PARC MARDIS - MERCREDIS TROIS-RIVIÈRES mo|T'é prix IA PROJECTION DEBUTE AVEC LE fILM PRINCIPAL CUFFHANGER 16 FALAISE DE IA MORT luc.p.: \"AMDS ET ANDREW* ILOTES | V FRANÇAISE Of \"HOT SHOT T G \u2022MAMAN J Al ENCORE RATÉ L'AVIOk\u2019 pelé que la publication du recueil aux Éditions des Rapides, s\u2019inscrit dans le projet éducatif de l\u2019institution qui fait du français une priorité.C\u2019est pourquoi il a signalé qu\u2019au-delà des exercices quotidiens de dictées, d\u2019analyses grammaticales.des périodes de lecture en bibliothèque, démontrant la préoccupation des professeurs de français d\u2019améliorer la langue, ceux-ci sont soutenus par leurs collègues dans les autres matières, qui surveillent la qualité du français dans la correction de leurs propres exercices \u2022 CETTE SEMAINE DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT NOTRE VEDETTE AUX PROPORTIONS VOLUMINEUSES HONEY MOON 60EEE - 22 - 34 Grande vedette de films vidéo et de magazines spécialisés DU JAMAIS VU BAR SEX À TOU 510, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Aussi les 10 plus belles danseuses Écran géant 12 x 12 pi Entré gratuite 378-2936 Tenue convenable exigée PREMIER SPECTACLE 17h On ne fait jamais rien comme les autres.A P^rtt' U àe 745 s Saturn SL àc 7^ Saturn SCI .wfr-'i\u201c*Ju^Sr*fhM1ifiii)Mhi- A P*rtir \\3 de iis* Saturn SW1 En réinventant l\u2019automobile, nous avons également réinventé la façon de la vendre: sans pression, en affichant le prix réel, donc le meilleur prix.Et à ce prix, vous obtenez une voiture exceptionnelle: panneaux de carrosserie en SATLRN polymère résistant à la corrosion et aux coups, sac gonflable côté conducteur, Assistance routière 24 heures et garantie Satisfaction 30 jours Saturn.* P.n.S.F.Taxes de vente, immatriculation et frais de transport de 400$ en sus.''\"Certaines restrictions s'appliquent.^L\u2019assistance routière Saturn est offerte sur les modèles Saturn 1993.Détails chez votre concessionnaire.L\u2019automobile réinventée de toutes pièces.SELECT SATURN SAAB ISUZU Trois-Rivières Ouest 371-3113 3 Tour de l'île frisquet ¦\tMontréal (PC) \u2014 Les derniers cyclistes n\u2019avaient pas encore franchi le fil d\u2019arrivée du Tour de l\u2019île de Montréal, hier après-midi au parc Jeanne-Mance, que la directrice générale, Suzanne Lareau, pensait déjà à quelque chose de plus spectaculaire pour l\u2019an prochain.«Pour le 10e anniversaire, on voudrait faire une fête spéciale pour embarquer le grand public à la fin», a-t-elle déclaré depuis le centre de contrôle de l\u2019événement, rue Mont-Royal.Malgré la pluie fine et le temps frisquet, les 45 000 participants de la neuvième édition du Tour de l\u2019île s\u2019en sont donné à coeur joie.Le parcours de 62 kilomètres se faisait cette année dans l\u2019ouest de l\u2019île.On n\u2019a recensé aucun accident majeur.Il y a eu, comme il faut s\u2019y attendre dans ce genre d\u2019événement, des blessés légers.50 ans du débarquement ¦\tCaen (AP) \u2014 L\u2019anniversaire n\u2019a lieu que dans un an.Mais, d\u2019ores et déjà, la Normandie se prépare pour le plus important débarquement allié depuis le 6 juin 1944, celui qui verra plusieurs milliers de militaires, d\u2019anciens combattants, de touristes et de dirigeants du monde entier commémorer, le 6 juin 1994, le cinquantenaire en terre normande du «Jour-J».En attendant, le premier ministre Édouard Balladur a assisté dimanche à Ouistreham (Calvados) aux cérémonies marquant le 49e anniversaire du Débarquement, en compagnie du ministre des Anciens Combattants, Philippe Mestre.Pourparlers de paix ¦\tAmman (Reuter) \u2014 Les quatre parties arabes aux pourparlers de paix avec Israël, réunies dimanche à Amman pour préparer la 10e session de négociations prévue le 15 juin à Washington, ont estimé que des progrès étaient prévisibles.«Il y aura des progrès d\u2019ici à la fin de l\u2019année parce que nous pensons que les co-parrains (du processus de paix) sont très sérieux quand ils disent qu\u2019ils sont des partenaires directs» (dans les discussions), a déclaré le premier ministre jordanien, Ab-doul-Salam al-Majali, après avoir accueilli les ministres des Affaires étrangères syrien, libanais et égyptien, et leur homologue de l\u2019OLP.La réunion devait se terminer dimanche par l\u2019adoption d\u2019un communiqué annonçant que la Jordanie, la Syrie, le Liban et les Palestiniens se rendraient à la 10e session des pourparlers de paix à Washington le 15 juin, comme l\u2019ont proposé les États-Unis et la Russie, co-parrains de la Conférence de Madrid qui a lancé le processus de paix en octobre 1991.Professionnels «buveurs» ¦\tOttawa (PC) \u2014 Près du tiers des avocats et 15 pour cent des médecins avouent avoir un problème d\u2019alcool, révèle une récente étude rendue publique par le ministère fédéral de la Santé.L\u2019enquête, qui s\u2019intéressait à la toxicomanie chez les gens de profession libérale, a ainsi démontré que plus de la moitié des médecins et des avocats consultés ont remarqué que la consommation de drogue ou d\u2019alcool affectait la performance de certains de leurs collègues.De plus, 18 pour cent des médecins et 20 pour cent des avocats buvaient fréquemment, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils prenaient un verre au moins 20 fois par mois.Massacre au Libéria ¦\tAbidjan (AP) \u2014 Des rebelles libériens ont sauvagement massacrés 300 réfugiés dans la nuit de samedi à dimanche dans une plantation abandonnée de la compagnie Firestone près de Monrovia, dans ce qui est décrit par un responsable de l\u2019ONU comme «une orgie de tuerie et de mutilations».Le massacre a débuté peu après minuit et aurait duré deux heures.Selon un responsable du Haut Commissariat aux réfugiés qui précise que ses estimations sont partagées par d\u2019autres témoins, 300 personnes ont été massacrées et il y a eu 765 blessés à Kata, un camp de réfugiés situé dans les anciens baraquements des ouvriers de cette plantation d\u2019hévéas, qui était la plus grande du monde.Elle est située à une soixantaine de kilomètres de Monrovia.Paul Edwards succède à Sharon Carstairs ¦\tWinnipeg (PC) \u2014 Les libéraux du Manitoba ont choisi samedi soir un avocat de 32 ans, Paul Edwards, comme nouveau chef de leur parti.M.Edwards succède ainsi à Sharon Cartairs qui avait manifesté vivement son opposition à l\u2019accord du Lac Meech en 1990.Il a reçu 1087 votes.Son seul adversaire dans la course, Kevin La-moureux, a reçu pour sa part l\u2019appui de 851 membres.Plus de dix mille libéraux manitobains étaient admissibles à l\u2019élection de leur chef.* ' r *** \\ Adieux politiques de Mulroney dans Charlevoix «On a ouvert les portes de l'an 2000 au Canada» Accompagne de son épouse IMila, le premier ministre canadien Brian Mulroney a souhaité hier que Charlevoix élise un autre député conservateur pour lui succéder.Michel Hébert Ottawa (PC) ¦ Brian Mulroney a fait hier ses adieux politiques aux électeurs de son Charlevoix natal en espérant qu\u2019ils choisiront un autre conservateur pour lui succéder.«Mon souhait le plus cher, c\u2019est que le comté de Charlevoix donne à Gérard (Guy) le même appui enthousiaste que vous m\u2019avez toujours donné», a déclaré le premier ministre à Baie-Comeau quelques heures avant de rentrer à Ottawa.Devant quelque 400 partisans conservateurs réunis pour entendre ses ultimes adieux, M.Mulroney a ainsi passé le flambeau à celui qui fut son homme de confiance dans sa circonscription depuis 1988.Seul en lice lors de la mise en can-dature samedi, Gérard Guy sera le candidat du PC de Charlevoix candidat au prochain scrutin fédéral.«Tu peux pas dire non à un premier ministre», a confié M.Guy, humble devant le défi qui l\u2019attend de «chausser les souliers d\u2019un géant».«Là Gérard, tu vas jouer dans les Après la réforme des cégeps Au tour de l'école secondaire Lia Levesque Montréal (PC) ¦ Après en avoir parlé pendant des mois, voire des années, le ministère de l\u2019Éducation passera à l\u2019action cet automne dans le dossier de la révision de certains aspects de l\u2019école secondaire.La ministre de l\u2019Éducation, de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science Lucienne Robillard s\u2019adressait hier aux congressistes de la Fédération des commissions scolaires du Québec, pour la clôture de leurs quatre jours de travaux à Montréal.Elle rencontrait ensuite la presse, en compagnie de la présidente de la fédération, Mme Diane Drouin.Mme Robillard, qui a toujours dit qu\u2019elle s\u2019attaquerait à l\u2019école secondaire après avoir terminé sa réforme des cégeps, a précisé hier que les travaux concernant les aspects du secondaire qu\u2019elle veut voir révisés vont bon train.Le ministère a déjà procédé à plusieurs consultations sur ces thèmes.Trois aspects nécessiteront une intervention ministérielle, a rappelé la ministre: le contenu des programmes d\u2019étude; la forma- tion professionnelle et technique; la formation des professeurs.La ministre Robillard prévient déjà ceux qui nourrissent des attentes trop considérables.«On ne s\u2019en va pas vers une commission d\u2019enquête sur la réflexion de l\u2019école de l\u2019an 2000, qui va nous prendre de sept à huit ans.» Il n\u2019est pas question d\u2019une refonte comme au niveau de l\u2019enseignement collégial.La ministre explique que «c\u2019est différent».Au cégep, «il y avait une remise en question des structures», alors qu\u2019au secondaire, elle l\u2019a dit clairement: pas question de réforme des structures.Elle veut plutôt aller «au fond des programmes d\u2019études.» Dans ces programmes, elle veut notamment intervenir à trois niveaux: l\u2019enseignement de la langue maternelle, de la langue seconde et des mathématiques.Mme Robillard trouve le programme d\u2019études trop rigide au secondaire.«Il n\u2019y a pas qu\u2019une seule voie pour réussir.Il y a différentes façons de réussir.Actuellement, nos jeunes sont très limités dans leurs choix.» La ministre de l\u2019Éducation se défend bien de vouloir assouplir et se montrer moins exigeante pour accroître les chances de réussite scolaire.«Ce n\u2019est pas une question de diminuer les exigences, c\u2019est l\u2019inverse.Tout en haussant les exigences, on peut permettre à nos jeunes d\u2019être en contact avec différents champs de connaissance.» Elle cite comme exemple le fait que les mathématiques sont trop souvent perçues comme «la voie royale» qui peut mener à tout, alors que les autres disciplines sont dévalorisées.Pourtant, dit-elle, un étudiant qui n\u2019est pas particulièrement doué pour les mathématiques pourra quand même réussir sa formation.Le programme d\u2019études doit respecter ces différences.La présidente de la Fédération des commissions scolaires Diane Drouin s\u2019est félicitée de ces orientations confirmées par la ministre.La fédération vient justement d\u2019approuver un document de réflexion qui prône un retour aux valeurs de base en éducation et une meilleure formation générale.Mme Drouin a émis le souhait que le ministère de l\u2019Éducation en finisse avec les réformes de structures pour s\u2019attaquer maintenant au contenu pédagogique.* Le réseau routier canadien: pitoyable Ottawa (PC) ¦ Selon de récents documents fédéraux, quelque 40 pour cent du réseau d\u2019autoroutes canadien n\u2019est pas conforme aux normes minimales en la matière, parce qu\u2019Ottawa n\u2019en finance pas suffisamment la réfection.Et environ 800 des 3534 ponts du réseau ne répondent pas aux normes, révèlent des documents rendus publics grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information.On y cite aussi une étude selon laquelle il existerait un lien entre le mauvais état des routes et quelque 160 décès annuels, de même que 20 millions $ de dommages à la propriété provoqués par des accidents de la route.Une note de service précise qu\u2019Ottawa ne défraie que cinq pour cent de la facture des travaux de réfection des autoroutes nationales, alors qu\u2019aux États-Unis, Washington en assume 23 pour cent.Afin que les autoroutes canadie-nes répondent aux normes minimales, le document recommande l\u2019injection d\u2019au moins 14 miliards $ sur 10 ans, soit légèrement plus que les 11 milliards $ perçus annuellement en taxes sur le carburant et sur les routes par Ottawa.Au début du mois de décembre dernier, le ministre des Finances, Don Mazankowski, a préféré ne pas adopter le projet d\u2019investissement de 14 milliards $ du ministère des Transports, promettant plutôt un programme de réfection de 500 millions $.«Le Canada n\u2019investit pas assez dans son infrastructure routière nationale», affirme aussi le document, soulignant que, des sept plus grands pays industrialisés, le Canada est celui qui, de loin, investit le moins dans son réseau routier national* Nutri/Système présente Mwetle politiq $ Frais de programme par semaine Angela l ong liente île Nutn/Syttème APRÈS\t\u201e prr,i\u201e W> I \u2022\tPerte de poids rapide, sécuritaire et efficace \u2022\tAliments délicieux et équilibrés Soutien personnalisé en nutrition et modification du comportement \u2022\tAucune calorie à compter nutri/système cliniques minceur APPELEZ DES AUJOURD\u2019HUI! 5467, boul.des Forges, Trois-Rivières (819)693-1414 Acceptons frais virés si nécessaire \u2022 Dan* cantrea participant* La* aümant* Nutrl/Sy*tèm* «ont an *u* Offr* d una du é* limité* ?é Voir la* cüniqua* participant** pour I** détail* lignes majeures et mets des patins», lui a lancé Brian Mulroney avant de dresser un bilan de ses neuf années au pouvoir.Son gouvernement, a-t-il rappelé, a réussi en maints domaines à apporter des changements profonds.De nouvelles politiques ont été adoptées dans des champs aussi divers que la violence familiale, les jeunes contrevenants, la lutte contre le tabagisme et le sida, le contrôle des armes à feu, le Plan vert sur l\u2019environnement, etc.Il n\u2019a pas raté l\u2019occasion de souligner également les modifications majeures apportées sous sa gouverne dans le domaine économique: l\u2019adoption du libre-échange avec les États-Unis, l\u2019imposition de la TPS, les luttes au déficit et à l\u2019inflation, pour ne nommer que celles-là.«La lutte à l\u2019inflation, c\u2019est la lutte pour la justice sociale», a-t-il lancé en insistant sur le fait qu\u2019en 1984, l\u2019inflation était quatre fois plus élevée qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd\u2019hui.Si parfois certaines décisions ont été difficiles, elles étaient toutefois incontournables, a soutenu le premier ministre.Il les a prises en sa- chant qu\u2019elle feraient de lui un homme impopulaire.En politique, a-t-il répété hier, on ne peut être efficace et populaire.«T\u2019es populaire, a-t-il dit, quand tu ne fais rien.» «Je pars la conscience tranquille, l'âme en paix et la tête haute», a poursuivi le «p\u2019tit gars de Baie-Comeau.» Brian Mulroney tirera sa révérence dans quelques jours avec la certitude que son oeuvre politique sera un jour appréciée à sa juste valeur.Si l\u2019on en voit pas encore les bienfaits, a-t-il expliqué, les générations futures sauront, elles, en bénéficier.«De 1983 à 1993, a-t-il conclu, on a ouvert les portes de l\u2019an 2000 au Canada.» Pour ce dernier voyage dans sa circonscription à titre de député et de premier ministre, Brian Mulroney était accompagné de son épouse Mila et de leurs quatre enfants.Tant à Baie-Comeau qu\u2019à La Malbaie, les deux étapes de son court périple dans Charlevoix, on a pu voir de grandes affiches le long des routes sur lesquelles était écrit en bleu: «Merci Brian et Mila».Pour Charlevoix, la page d\u2019histoire est maintenant tournée.* Pour les candidats au leadership Un même argument Port Williams, Nouvelle-Écosse (PC) ¦ À quelques jours du congrès de leadership, les deux candidats conservateurs misent sur un seul et même argument: les délégués devraient voter pour celui ou celle qui peut assurer la victoire aux conservateurs lors des prochaines élections.Jean Charest a ainsi affirmé samedi être le seul candidat capable de battre les troupes de Jean Chrétien ainsi que celles de Lucien Bouchard aux prochaines élections.«Je veux gagner afin que ce parti puisse remporter la victoire au prochain scrutin», a déclaré le député de Sherbrooke lors de sa dernière journée complète de la campagne qui se termine mercredi prochain à Ottawa.Ces derniers jours, fort des derniers sondages, le ministre de l\u2019Environnement a beaucoup insisté sur le fait que c\u2019était lui qui était le favori pour battre les libéraux.Au début de la course, la ministre de la Défense Kim Campbell était la seule à pouvoir invoquer cet argument.Le jeune ministre de l\u2019Environnement essaie ainsi de donner plus de poids aux simples électeurs et d\u2019en enlever aux cadres du parti, ceux-ci étant plutôt sympathiques à son adversaire.Jean Charest s\u2019en est ouvertement pris à Jean Chrétien avec qui il espère engager un débat public.Il s\u2019est aussi dit anxieux d\u2019engager la lutte avec son vieil ami Lucien Bouchard, un Québécois qui a également dirigé le ministère de l\u2019Environnement.Entre-temps, dans une entrevue radiophonique enregistrée plus tôt et diffusée samedi, la candidate Kim Campbell a déclaré: «Il n\u2019y a pas de doutes que si je suis choisie leader du parti, je serai un atout, je pourrai gagner les prochaines élections générales.» Au réseau CBC, à la question de savoir si elle avait du mal à faire accepter son style nouveau, Mme Campbell en a profité pour insister sur le fait que ses collègues l\u2019appuyaient parce qu\u2019elle était une gagnante et qu\u2019elle était parfaitement capable d\u2019assumer le poste de premier ministre.Selon un sondage publié par la Presse Canadienne, rappelle-t-on, Mme Campbell demeure favorite pour l\u2019emporter avec 1290 votes des délégués contre 761 pour Jean Charest.* SPÉCIAL JUSQU'AU 21 JUIN OPTO PLUS * OPTO A LA CLINIQUE D\u2019OPTOMETRIE Dr Jean*Victor Bergeron 1882, AVENUE SAINT-MARC SHAWINIGAN, 536-2504 U Nomlllste Lundi 7 |um 1993 23 Trois Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 3762501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première tournée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartements A louar\t125 Appartements demandés\t126 À partager\t121 A sous louer\t1 22 Chalets et villégiature\t116 Chambres è louer\t127 Chambres demandées\t1 28 Chambres et pension\t1 30 Commerces à vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces A louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux A louer\t1 14 Locaux et bureaux demandés 115 Logements A louer\t123 Logements demandés\t1 24 Magasins A vendre\t110 Magasins A louer\t111 Maisons de campagne Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t1 31 Propriétés demandées\t103 Propriétés A vendre\t104 Propriétés à louer\t106 Stationnements A louer\t11 3 Terrains A vendre\t117 Terrains demandés ou A louer\t1 1 8 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes a vendre\t1 20 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t21 5 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers rampes.216 Équipements de bureaux .227 Equipements de commerces.228 Équipements de restaurants 229 Fer forgé ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles jsagés\t236 Mercene\t262 Manufacturiers\t242 Machines A coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers maçons.\t291 Peinture\t292 Pèle Mêle\t208 Portes et châssis\t283 Rembourrage Ébénistene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son téléviseurs\t250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure.\t257 Salles de réceptions\t277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 T ondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t266 300 SERVICES PERSONNELS\t Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301\t Cours enseignement\t.320 Écoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t\t 314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t\t 330 Villégiature\t337 Voyages\t 400\tOFFRES D EMPLOIS\t Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandés\t411 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandés\t406 Emplois â l'étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t414 On demande\t412 Personnel de restauration\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Représentantsiesl\t4 l 5 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t\t\t515 Services financiers\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t625 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions à vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs \t\t630 700 SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux A voile\t711 Bicyclettes .\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motonsés\t727 Motocyclettes\t731 Planches A voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 800\tAVIS Avis «ppets i l «\u2014Ml 372-6464 MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU MSH de la famille L tcJItlons \u2014 Tu dois cesser de te culpabiliser: l\u2019important, pour le moment, c\u2019est qu\u2019on s\u2019occupe d\u2019elle.Essaie de te rapprocher d\u2019Alice: la peine de ta femme est grande.Les reproches ne font qu\u2019envenimer les choses.Il faut que Julie sente que vous êtes là, près d\u2019elle.Elle aura besoin de venir vers vous.Soyez prêts quand elle le fera, n\u2019ajoutez pas à son angoisse déjà terrible.Pensez à l\u2019enfant.Il faut éviter de se laisser dominer par le chagrin.Demeurez lucides, dans tout ça.Je ne te dis pas que c\u2019est facile: c\u2019est affreux! Rien n\u2019est plus cruel que d\u2019être frappé dans la chair de sa chair,., Raymond le regarda: la voix du vieil homme traduisait sa peine.Raymond se souvint de cette lointaine visite faite à son bureau, histoire de sauver son ménage, le sien.Il pensa à Yvonne, aux circonstances entourant la naissance de Mathias.\u2014 Vous avez eu votre lot, vous aussi le beau-père! La jeunesse nous en fait faire des fredaines! \u2014 Et tu vois, tout s\u2019arrange.Même qu\u2019il semble que ça n\u2019empêche pas de devenir centenaire.\u2014 Vous êtes un philosophe.Ça aide.\u2014 Si tu pouvais imaginer, Raymond, combien de fois dans la vieje me suis mis dans le pétrinjusque-là, avec mes manies, mes platitudes et mes exagérations, tu serais étonné.La belle-mère Imelda et sa fille, ma femme, me ramenaient à l\u2019ordre.J\u2019avais affaire à me mettre au pas, et vite.«Les femelles.», comme tu le dis si bien.Alice rentra à cet instant précis.Raymond souriait.Elle le regarda et s\u2019enfuit, rageuse, vers la cuisine.Jean-Baptiste dit tout bas: «Tu vois, la femelle, elle nous ramène sur terre».Ce disant, il pointait le menton en direction d\u2019Alice.Raymond pouffa.On parla d\u2019autre chose.La plaie était en voie de cicatrisation.*** Yvonne et Fernand s\u2019étaient installés dans la maisonnette de la défunte.Ils faisaient l\u2019inventaire de ce qui s\u2019y trouvait.Fernand eut la surprise d\u2019y retrouver des objets qui lui appartenaient, lorsqu\u2019il était enfant.Il décida de tout détruire.Yvonne insista pour conserver les photos: ça revenait de droit à son fils.Dans un tiroir, elle trouva le testament olographe de la dame.Il portait une date récente.Elle le remit à Fernand.Il le lut et s\u2019exclama: \u2014 Elle ne m\u2019a pas pardonné! Il se laissa tomber sur le bord du lit, cacha sa tête dans ses mains.Yvonne ne savait quelle attitude prendre.Elle sortit et se rendit à la cuisine, prépara quelques sandwichs.Fernand la rejoignit et lui présenta le document.\u2014 C\u2019est toi que ça concerne.Lis.Madame Robichaud laissait la totalité de ses biens à son petit-fils Jean-Baptiste et désignait Yvonne comme tutrice de l\u2019héritier.\u2014 Mais, fit celle-ci, je ne connais rien à toutes ces choses.\u2014 Vois un notaire.Il te guidera.Yvonne prit l\u2019enfant, qui dormait sur le fauteuil du salon, et le mit dans les bras du père.\u2014 Toute ta richesse tient là.Aime-nous.Elle sortit, revint sur ses pas, consulta l\u2019annuaire téléphonique et sortit de nouveau.À son retour, elle dit simplement.\u2014 Nous pouvons retourner à Montréal, mais je devrai revenir.** * Mathias se leva tôt.Il se vêtit, descendit à la cuisine, dressa le couvert.Là-haut, Onésime dressa l\u2019oreille.Mathias discourait.L\u2019homme sauta hors du lit, s\u2019approcha de la rampe et écouta.Qui pouvait donc se trouver là?Il se rendit compte que l\u2019enfant parlait à Caruso.Il se vêtit et vint se joindre au bambin.\u2014 Bonjour, monsieur Gratton.Il faut se presser.\u2014 Pourquoi?C\u2019est dimanche.\u2014 Et la messe?\u2014 Tu vas à l\u2019église, toi?\u2014 Bien oui.Je suis baptisé, je suis chrétien.\u2014 Bon, alors, j\u2019irai aussi.\u2014 Mais.\u2014 Quoi, mais?\u2014 Pas avec vos grandes culottes! \u2014 Tu crois que le Bon Dieu s\u2019inquiète de ça?\u2014 Je ne sais pas, mais il faut se mettre beau pour faire plaisir àjésus.j\u201d\tPOUR COMMANDE POSTALE ¦ Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels \" ___exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de I Marthe G.-Thibaudeau à 19,95 $+1,40 $ (TPS) = 21,35 $/e* I Ci-joint la somme de: | ?Visa___________________ ?Mandat O Chèque ?Carie | ?Master Card Signature_____ Nom:__________ Adresse:______ | Ville:_________ | Code postal Province: _ Téléphone | Faire pa/emenf au nom rfe Les Éditions JCL.930, Jacques-Cartier E.| CHICOUTIMI (Québec) G7H2A9 U Nouvelliste lundi 7 ium 1993 25 123 LOGEMENTS A LOUER 125 APPARTEMENTS À LOUER 210 MARCHÉ AUX PUCES 241 ANIMAUX 291 PLÂTRIERS MAÇONS 307 AGENCE DE RENCONTRE TROIS RIVIERES OUEST 5'a repeint plan chers neufs, stationnement 378 9330 TROIS RIVIERES Près de Super C.grand 4 a 3e étage stationnement, on chauffe, non éclairé 280$ mois 378 2286 371 2459 TROIS RIVIERES OUEST duplex construction neuve 4'^, vue sur le fleuve.22 Matton 3 79 548/ TROIS RIVIERES OUEST Grand 5\u2019.moder ne construction récente près de tous les ser vices 530$ mois 376 1269 371 7827 TROIS RIVIERES OUEST Grands 4 ' v.près Carrefour non chauffés, non éclairés, 1 meublé à visiter 691 0258 TROIS RIVIERES OUEST 3\u2019; meublé, semi meublé, dans triple* 374 4604 693 51 19 TROIS RIVIERES OUEST 5Va sur Côte Riche (\u2022eu.435$ Remise.2 mois gratuit 379 2676 TROIS RIVIERES OUEST grand 4 \\ refait è neuf.3e.330$ mois 376 3191 691 1827 TROIS RIVIERES 4V planchers de béton, m tercom, 1350 Piernche.435$ 379 8055 TROIS RIVIERES OUEST 4 '.à paliers, libre luillet 373 6904 SHAWINIGAN SUD 5'a.rangement bon sec teur.parc en face, conciergerie.536 5738 GRANr*-MERE grand 4 Va moderne, frais peint, bain podium, douche, intercom aspi rateur central aussi, 3V meublé, 533 5101 691 3708 GRAND MERE 4\u2019a près centre ville, station nement, recouvrement de planchers neuf, mois gratuit, stores si désiré Heures des re pas 538 6121 GRAND MERE 1 mois gratuit.4'v, très pro pre, tous services 81 9 538 1 269.538 1 502 GRAND MERE domaine Laflèche, promotion spécule, 3Va, 4Va, 5Va, meublés ou non, im meuble récent, paisible, propre, toutes corn modités, juillet ou avant.537 1387 GRAND MERE 1 120, 2lé Avt\tmeu blé, chauffé, éclairé, 390$ mois 4 , 340$ 1 mois gratuit.538 6488 537 5463 GRAND MERE, grand 4 Va, stationnement, stores & couvre planchers inclus, mois gra fuit, concierge, 538 1 148, 538 0063 GRAND MERE 4 Va chauffé, éclairé, eau payée, 400$/mois.libre 1er juillet.538 8555 GRAND MERE beau grand 5Va, bas duplex.2 stationnements, cour arrière, entièrement ré nové, quartier paisible, cherche personne tranquille avec réferences, 495$ 538 0192 GRAND MERE Domaine Laflèche, 5Va.inter corn, bain tourbillon, porte patio, 2 remises, 395$mois (8191 538 3375.539 3916 SAINT BONIFACE récent, grand 4Va, bien si tué, près de tous les services 535 3647 SHAWINIGAN Tamarac, 5Va, 1er étage, vue sur Saint Maurice, rénovations récentes.1 mois gratuit.425$ mois 535 31 76 SHAWINIGAN 1883, Cloutier (coin Cartier) 31 a, meublé chauffé 300$/mois 4 non meublé.365$ 539 2283, 539 1 722 SHAWINIGAN 1302, rue Trudel.près Rôtis sérié Saint Hubert, grand 5Va, 1er étage avec sous sol.221 2005 SHAWINIGAN SUD 3'a, chauffage électrique, stationnement, 295$/mois.378 1256 SHAWINIGAN 4\u2019;.5Vj Aussi 2Va, meublé, chauffé, éclairé.537 8954 SHAWINIGAN SUD 150, 126e rue.sous sol, grand 2 V chauffé, éclairé, maison privée, entrée privée, stationnement privé, près hô pital régional et Hydro Québec 536 2 748 SHAWINIGAN SUD 3.4\u2019, 355 1 23e Rue buanderie, conciergerie, stationnement, tranquille.libres ou juillet 537 6868 SHAWINIGAN rue des Cèdres, très grand 4Va, entièrement rénové, 315$.535 2062 SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits, grand 4Va, repeint, chauffé, éclairé, intercom, près de tous les services 537 1915 SHAWINIGAN SUD 3'i semi meublé ou non, toutes commodités.283$, libre.537 7783 SHAWINIGAN SUD 4Va, 5\u2019;.conciergerie avec tous les services; bien situés 536 5588 SHAWINIGAN 5',, chauffé, 3e étage, libre juillet 537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN SUD 3Va, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 375$, libre 537 8828 SHAWINIGAN SUD 3Va.à partir de 310$; 95.125e Rue.buanderie, intercom, aspirateur, conciergerie 537 0179.537 6868 SHAWINIGAN SUD 5Va, frais peint près éco les et aréna, 270$/mois 537 6560 SHAWINIGAN centre ville, 7'i, plancher bois franc.220$ mois 5\u2019,.plancher bois franc.200$ mois, propre Jour 537 6458 SHAWINIGAN 1ère rue, 2 chambres, grand salon, grande cuisine, tranquille.537 9536 SHAWINIGAN Saint Marc, grand 5';, chauf fé, éclairé, 2e étage, moderne.539 5181 124 LOGEMENTS DEMANDÉS URGENT besoin d'un beau 5Va, Cap, pour 3 adultes, au plus tard le 24 juin.374-7732 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT IVa, 3Va, rénovés, chauffés, éclairés, près Les Rivières 374 2345.379 8532 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3Va, 4\u2019a, 5Va.Prix imbattable Construction 1987 Service impeccable 375 6847 1 mois gratuit, 3\u2019a.rue Brodeur, Trois Riviè res Ouest Jour 374 7103, soir 373 8062 1 MOIS GRATUIT A\u2019/j Rue de Coubertm, chauffé, éclairé, meublé ou non 373 8465 693 7910 ou 375 5025 1 mois gratuit.5Va, rue Saint François Xa vier Jour.374 7103, soir 374 6846 1 pièce et 4Va, libres, 2V», juillet, meublé, chauffé, éclairé.797 Bonaventure 379 4605 179$.l\u2019a \u2014 289$.2Va \u2014 centre ville, près cegep et uqtr, tout compris, 376 3372 1% genre studio, près hôtel Delta, chauffé, meublé, libre.372 0741.374 3332 1 % meublé, chauffé, éclairé, à 7 maisons de I Uqtr, 270$ mois.371 8089 1 Vi.230$ 2Va.270$; 3Va.350$.meublés, chauffés, éclairés, près Uqtr 371 3260 1%.2 \u2019 a, meublés, chauffés, éclaires, balcon privé, près hôpital Cloutier, 374 1262 1 %.2 \u2019a.près Cegep et Uqtr, 250$ tout corn pris.3 72 1606, 374 9833 2% MODERNE CENTRE VILLE meublé, chauffé, éclairé, pai sible, stationnement.371 8140 2Va 3Va, secteur Sainte Cécile, meublés, chauffés, éclairés, libres juillet 375 104 7 2'/» 3\u2019a, semi meublé, centre ville.Trois Ri vières, plancher bois franc 374 797 7 2\u2019/$ meublé, non chauffé, non éclairé, 255$mois, propre Louiseville 228 8188.228 4200 214 meublé, chauffé.é< lairé, libre le 1er juil let 300$ / mois 378 3046 2\u20194 meublé, éclairé, seulement pour juin et juillet, 250$/mois 374 9 755 2\u2019A, 3\u2019a, 4\u2019/.rue Savard et Sylvain, chauf t^s.éclairés meublés ou non près Ugtf et (entre Les Rivières.375 5134, 375 5025 2tt.3%, A\u2019/ï ETUDIANT(E)S PRtS Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, é« lairés ou non, buanderie, stationnement.3 72 6580.376 9909 2'4.3Va.4Va, meublés, semi meublés ou non.centre ville ou près du cégep 377 2006 2%.meublé, chauffé, éc lairé, près du Cégep 370 31 12 3\u2019/$ et 1 'a, meublés, chauffés, éclairés, ccn tre ville 373 2191 3\u20194 meublé chauffé, éclairé stationnement.concierge 3 78 8802, 3 73 9022 3\u20194 meublé, avec laveuse/sécheuse.360$ Trois Rivières Ouest 379 3951 #8 3'4 tirés Ugtr et Les Rivières, meublé, eau chaude, buanderie, stationnement, autobus è proximité 374 2263.378 21 76 3\u20194 situé au 3185, Louis Pasteur.#23.très propre, près cégep, idéal pour étudiant(e)s.jeune couple ou infirmer (ère) libre imédiate ment 819 22 7 2534.819 22 7 4551 3V$, Cap, stationnement, cour, rangement, entrées laveuse, sécheuse, balcon 3/3 4618 3%.près Ugtr.beaux, propres pour personne tranquille, bon prix 373 5203 APPARIEMENT genre studio, près cégep et uqtr.è partir de 250$ 372 981 1 CAP 2\u2019a.meublé ou non, chauffé éclairé, stationnement, 3 78 3795 CAP 2\u2019» 3V stationnements meublés, chauffés, éclairés, remise 374 853 7 * CAP 30 Morin, 3'j\t4\u2019^ semi meublés ou non propres près Galeries Cap 376 5536 CAR près Woolco prix réduit 3\u2019j meublé moderne Claire Poulin 374 1895 373 8010 VOUS pense/ vendre des vêtements au mar che aux puces7 Achetez en bas du prix du gros chez Jano 1(514)637 1117 215 ARMOIRES DE CUISINE CAP rue Forget grand 2 'j meublé chauffé éclairé laveuse sécheuse juillet.375 2966 CAP.spacieux 3 ' j et 2 ' ; meubles chauffés éclairés frais peints secteur tranquille, libres immédiatement 372 9935 CAP 2S \u2014\u2022 1 Vi meublés éclairés chauffés pas d animaux, à 1166 Thibeau.3 74 9686 375 5031 ou 378 5409 CEGEP et Uqtr 1Vj-2Va-3Vj 5va.meublés chauffés éclairés buanderie 379 0852 CEGEP UQTR STUDIOS 1 Vi et 3 Va modernes meublés chauffes, éclairés, buanderie, stationnement à partir de 290$ 371 3400, 372 7619 CENTRE ville chauffés, meublés éclaires IVa, 180$ mois, 2 a.305$ mois 691 5650 DES Ursulines cégep uqtr 4V3Va 2\u2019a 1va Jean 537 9280 GRAND 3\u2019a, meublé ou semi meublé, près Uqtr, rue Laurent Létourneau 374 7642 GRAND 4Va, vue sur le fleuve, 351 de la Fa brique Pointe du Lac, 325$ 377 2834 LAVIOLETTE l\u2019a 2\u2019a.meublés stationne ments 693 7603 376 9077 LOUIS PASTEUR 2\u2019.chauffé éclairé, meu blé.juillet, 280$ a 310$ 691 5650 PRES cegep studio 1 Va meublé, chauffé, éclairé, buanderie.377 1408 376 1302 PRES Les Rivières.1 Va meublé, chauffé, éclairé, laveuse fournie.225$, 378 8351 PRES LES RIVIERES grand 2Va neuf, chauffé, éclairé, laveuse, sé c house fourmes, 375$ 378 8351 SAINT PHILIPPE l\u2019a.meuble, chauffé, éclat ré.endroit tranquille, 378 3613 SAINTE MARTHE DU CAP.3Va, chauffé, éclairé, meublé ou non, buanderie disponible.2 stationnements.propre.tranquillité.315$/mois pour juillet 379 3214.code 3700929 ou 293 6203 STE MARTHE 4V eau chaude remise, sta bonnement 373 7467 SUR Louis Pasteur, 1er juillet, 3Va, chauffés, éclairés, meublés, semi meublées ou non, sta tionnement.371 3400 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier, 3Va sous sol, meublé, chauffé, éclairé, pour personne seule 290$ juillet, 377 4754 SHAWINIGAN SUD 2'a 3\u2019a, 4 Va meublés ou non, chauffés 537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN Mercier, 3\u2019a, 2\u2019a meublé, 1er étage, 240$, possibilité de garage 2\u2019a meu blé semi sous sol, 200$, Juillet 536 4321 SHAWINIGAN SUD 2Va.meublé, près centre ville, 230$ mois 537 9415, 537 0038 SHAWINIGAN SUD 129e rue, 2Va meublé, chauffé, éclairé, juillet 537 7753, 536 5643 127 CHAMBRES À LOUER 1816 rue Guimond, près Uqtr, cuisine, cable TV, buanderie, conciergerie.378 9532 1ER étage, face Les Rivières, rénovée, buan dene, tranquille, stationnement, 374 2345.CHAMBRE è louer, avec vivoir.salle de bains Réjean: 294 9548 CHAMBRE double à louer, avec cuisine et salles de bains communautaires, références exigées.373 5599 CHAMBRE près Cégep rue Cinq Mars, 140$/mois.691 0449 CHAMBRES à louer, près du Cégep, avec poê le et réfrigérateur, meublées 370 311 2 CHAMBRES genre studio, neuves, salle de bains privée, près cegep et uqtr.372 981 1 ENDROIT tranquille, travailleur(euse) ou étu-diant(e), stationnement, sans bail 375 1097 FACE aux Rivières, meublées, chauffées, éclairées, stationnement.376 4795 GRANDES.propres, 5e Rue au Cap, cuisinet-te et salle de bains communes 691-2558 POUR étudiant(e)s, laveuse sécheuse, entrée privée 376 6444 POUR étudiant(e), chambre 1ère étage, laveu se et sécheuse, près Uqtr 371 8089 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires 371 3400 PRES cégep, 1er étage, plancher bois franc, ensoleillées, spacieuses, 190$.325 3401 130 CHAMBRES ET PENSIONS RESIDENCE SAINTE JULIE (1522) Chambres et services 370 4993 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RÉSIDENCE LA CAROLINE BORD du fleuve, 3'.\u2019 pièces, incluant repas et tous les services Soir 371 5947 RÉSIDENCE LA BELLE EPOQUE (LA MAISON ROSE) Chambre à louer, avec tous les services: 374 7010 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 9(11 PISCINES ET ZU 1 ACCESSOIRES INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, soudure de toile, garantie 378 821 1 INSTALLATION et réparation de piscine hors terre ou creusée, estimation gratuite, garan tie, 6 ans d expérience.373 5517 INSTALLATION et finition de piscine hors ter re, bon prix.Robert.379 9097.PISCINE hors terre 18 pi en aluminium tout équipée, deck de bois traité, 900$ 377 3313 PISCINE Trevi, 27pi.1991, avec accessoires et drain de fond, garantie 20 ans Valeur 4800$ pour 3000$ 537 5726 Creusées à compter de Trottoir et installation inclus (S3S, M.JexvHHI.Irtis-lUvwres-OMSt TH : 377-5551 Fat: 377-55ê5 S P É C I A L 203 ASSURANCES COUPLES RETRAITES protégez vos RI ER de l impôt lors du décès Appelez moi, 378 2727 210 MARCHÉ AUX PUCES NOUVEAU département en plus avec une moyenne au dessus 100 tables sont libres im médiatement Marché aux puces de l.i Mau ricie.1463.Cloutier, Shawinigan 53/ 4898 216ESCAUERS RAMPES ARMOIRES de cuisine en chêne très propres Appelez après I9h (819)296 2678 228 ÉQUIPEMENTS OE COMMERCES COMPTOIR vitré petit comptoir de réception etagere propres 378 6891 373 5012 LOT de réfrigérateurs Foster, stainless.2 por tes et 4 portes caisses électroniques unîtes de cocktail stainless bon prix 229 1 1 70 REFRIGERATEURS 2 portes vitrées congéla teurs.balance électronique, emballeuse etc 373 841 1.379 3214 code 3700794 229 EQUIPEMENTS OE RESTAURANTS REPARATION des fours, grille pains plaques friteuses, etc Vente de pièces.372 1383 REFRIGERATEUR 6 pi vitré Fourneaux Rô tissoire Friteuse 170 000 BTU.Table à va peur Réchaud Cafétière Chariots à cabaret et a tasse, prix imbattable 819 227 2576 VENTE, achat, location équipement de res taurant, neuf ou usagé 535 5273 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage, décapage ébénistene.378 1961 235 MEUBLES NEUFS MATELAS et sommiers toute grandeurs, ga rantis Marques réputées au prix des manufacturiers.Sauvez des $ $ $ 379 5680 TABLES de granit, directement du manufac tuner, fabriquons selon vos goûts 378 5192 236 MEUBLES USAGÉS ACHAT.vente, consignation.Électro ména gers, meubles, antiquités, etc De tout pour tous, 501, rue Saint Maurice 693 5154 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D\u2019ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis.Achat, vente, location, comptoir de pièces.148 Sainte-Madeleine Cap 374 5031 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés Achat, vente échan ge Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières.Ouvert dimanche; 374 4931 MATELAS et sommier, très bonne condition, valeur de 700$ pour 250$.379 7657 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente, bas prix, meilleure garantie 1 500 De Ramesay, Trois Rivières.378 2384.MOBILIER de salon moderne, en chêne mas sif, vieux rose, avec 2 tables et bibliothèque, comme neuf, 875$.376-4218 MOBILIER de chambre, complet, style moder ne, 2 lampes, comme neuf, 500$ 374 1020 MOBILIER de salon, style colonial de qualité, 8 ans + tables et téléviseur, etc., 373 9438 MOBILIER de cuisine, comprenant table octogonale, 4 chaises rembourrées, avec vais selier, en chêne pâle, très propre 378 1309 MODULAIRE rouille, 5 morceaux, très propre, 275$ non négociable, 373 1889.APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisinières, 85$, laveu ses 195$; sécheuses 100$; financement dis ponible 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d\u2019appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauncie 268.Saint Laurent.Cap de la Md deleine.Atelier et comptoir de pièces: 376-0559 service à domicile 374 1147 COMPACT réfrigérateur, poêle, évier, acier inoxydable, comme neuf, 400$ 377-1599 CUISINIERE G.E de luxe, 2 ans, blanche, comme neuve, 800$ pour 550$, 375 7736 LAVEUSE et sécheuse, blanches, très pro pres, 150$ l'ensemble, 371 1180 M.G.Électroménagers, 599, boul Sainte Ma deleine, Cap Meilleurs prix en région, garan tie 13 mois, financement, 372 4716 POELE et réfrigérateur Roy, jaune or, en bon état.Prix réduit.Après 18h 30 377 4153 POELE et réfrigérateur Moffat, blancs, condition A l, 800$ ferme.374 9457 REFRIGERATEUR et poêle, or, four auto net toyant, fonctionne bien, 365$ 378-3093.Choix de plus de 200 appareils électroménagers usagés à l'état de neuf.\u2022\tMise de côté \u2022\tLivraison gratuite Nos appareils sont tous garantis NOUS PAYONS LA TPS Notre priorité .penser à votre budget, g par notre qualité et nos bas prix\t^ -X -X - X ¦ X 1500 He Ramsay Trois-Rivières 378 2384 237 T 285865 241 ANIMAUX 2 chiots Poméramen, pure race Accouple ment Poméramen disponible 538 8314 ACHETE prend et vend animaux de toutes les races 819 228 9971, Joane ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir (819)372 0079 ACHETONS CHIOTS Allons chercher gratuitement ceux que vous avez è donner 3/7 4050, 373 3072, AIREDALE terrier, mâle et femelle, cairn terrier, femelle; perruches avec cages, 379 4346 263 2655 ALIMENTS en gros, nourriture pour chiens 10.95$/40 livres, conserves pour chiens ou chats 8 95$ caisse de 24 3/7 3015 ATTENTION nous prenons, vendons, ache tons, animaux de toutes races 538 4042 BOXER (hiot, pure race, super beau Faut voir' 373 6064 CHATONS exotiques et persan, vaccinés, en registrés, garantie complète 378 7439 CHATONS hymalayen enregistrés vaccinés, garantie de santé.379 8543 CHIOT lhasa apso, pure race, mâle propre et très beau, 250$ 378 0576 216 ESCALIERS RAMPES PRIX DU FABRICANT NOS SPÉCIALITÉS: rampes escaliers, colonnes auvents i d'aluminium, planchers de fibre de verre ESTIMATION GRATUITE DANS TOUT LE QUÉBEC CHOIX et QUALITÉ Rampât G.DESCHËNES & FILS inc.[ FABRICANT DE RAMPES EN ALUMINIUM 621, Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-2795 de Trois-Rivières (819) 379 1121 Sans frais: 1-800-668-2795 d CHIOTS berger allemand qualité supérieure grosse race 377 5379 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton pure 'ace chMM beauté Santé et aptitudes garanties 377 3015 CHIOTS labrador 6 semâmes noirs bruns mère championne idéal chasse 325 3401 JB RANCH Vente échange location de chevaux pen sion pour chevaux cours d équitation, vente d équipements.500 boul Saint Jean Samt Louis de France 376 071 1 SCHNAU2ER nains mà