Le nouvelliste, 10 juillet 1993, Cahier 2

[" Le Nouvelliste s Troii-Rmères Samedi 10 juillet 1993 Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage ^-'VfW Plus de 1000 folkloristes et 600 000 visiteurs à Drummondville Coup de foudre Drummondville Drummondville est en amour.Un véritable coup de foudre; palpitations, sourire enjôleur et cette soudaine envie de danser et de chanter.Charmée, la population n\u2019en a que pour ses rythmes et couleurs.En amour avec le monde et ses traditions, le Festival mondial de folklore de Drummondville soupire, rougit.et fait un pied de nez à tous ceux qui ont cru que «la ville la plus drôle du Québec» ne pourrait jamais transpirer de passion.Ça fait douze ans que ça dure.Au début, on croyait à un simple «flirt».Les Isabelle 250 bénévoles, 100 000 spectateurs et 400 participants ont fait des petits.En 1993, ce sont 2000 bénévoles répartis dans quarantaine de comités, 600 (XK) spectateurs et plus de KXH) folkloristes provenant des cinq continents qui se jurent amour et fidélité.Le directeur général, M.Maurice Rhéaumc, n\u2019a jamais douté du succès que remporterait le Festival mondial de folklore.Lorsqu\u2019on lui parle de toute la renommée internationale dont jouit l\u2019événement et des retombées économiques pour la ville qui sont de l\u2019ordre de 7 millions $, M.Rhéaumc sourit de satisfaction.C\u2019est la fierté qui transparaît, cependant, sur son visage lorsqu'il décrit l\u2019atmosphère fébrile qui anime les rues de Drummondville pendant dix jours.Il parle des 21 pays \u2014 un l nombre record \u2014 qui participent cette année, des 300 activités planifiées et répète à quel point les gens sont heureux d\u2019accueillir tous ces visiteurs emballés, quant à eux, à l\u2019idée d\u2019échanger pas de danse et culture.«C\u2019est une ambiance qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs», ajoute l\u2019administrateur sans vouloir user de clichés.Les légendes et traditions n\u2019ont jamais été aussi populaires.Le folklore n\u2019a jamais été aussi «in».À preuve, la ville de Chicoutimi qui organise, pour la première fois cette année, sa «Folkofête, et ce, immédiatement après la tenue du Festival de Drummondville.Chatouillé?«Un peu», avoue M.Rhéaume qui invite les organisateurs du Saguenay à se trouver un créneau bien à eux, un peu comme ceux de Lachine qui axent leurs festivités estivales sur le multiculturalisme.Le directeur général peut tout de même se rassurer; le Festival mondial de folklore de Drummondville est le plus gros du genre en Amérique du Nord.Son budget de 1,3 millions $ (dont 80 000 $ servent à l\u2019achat de la nourriture), a plus que quintuplé en douze ans.L\u2019organisation peut se vanter, par ailleurs, de rouler sa bosse toute seule depuis deux ans.Jusqu\u2019en 1991, l\u2019association Folklore Canada international se chargeait d'établir les contacts entre les gens de Drummondville et les troupes étrangères.Depuis: «On s\u2019est pris en main.Nous faisons nous-mêmes les contacts avec les autres festivals, de l\u2019Europe surtout, et nous assurons un suivi auprès des troupes qui sont venues nous visiter», explique M.Rhéaumc.Mackinaw, le groupe folklorique de Drummondville, était loin de se douter qu\u2019une «C'est surprenant la fierté qui s'est installée parmi les gens» L abbé Pierre Proulx Découvrir le Christ en arrêtant de fumer \u2014page P3 invitation, lancée, comme ça.en 1982, auprès d\u2019une dizaine de troupes, allait dégénérer de la sorte.L\u2019organisation du Festival et la population drummondvilloise savent qu\u2019ils font des jaloux auprès de plusieurs municipalités du Québec qui se cherchent une image estivale.«Drummondville bénéficie d\u2019une grande visibilité», confirme M.Rhéaume qui cumule, depuis quatre ans, félicitations.Un conseil?«Le succès d'un festival dépend de la collectivité qui doit appuyer l\u2019événement.Ici, c\u2019est surprenant la fierté qui s\u2019est installée parmi les gens», dit-il.Swing dans la bottine! Les 600 000 visiteurs attendus au Festival mondial de folklore de Drummondville viennent de partout au Québec, et plus spécifiquement, des villes situées à moins d\u2019une heure des festivités.Ils viennent pour les 300 activités offertes sous forme de spectacles, soirées thématiques, défilés, etc.qui transforment Drummondville en véritable foire internationale.Autant les Québécois apprécient le choc culturel que leur permet de vivre les rythmes coréens,\tmarseillais\tou néozélandais, autant ils se montrent\tindifférents\ten entendant un air connu interprété par un accordéoniste d'ici.Critiques les Québécois?«Ils ont peut être vu trop de groupes amateurs», tente M.Rhéaumc comme seule explication.Depuis deux ans.une journée du Festival était dédiée au folklore québécois.Mais devant le piètre succès remporté par cette activité, l'organisation s\u2019est ravisée cette année en introduisant de la musique d\u2019ici * un peu partout dans la programmation.«On dirait que le folklore québécois est mal perçu des visiteurs.Nous devons refaire son image, briser les préjugés», croit le directeur général de l'événement qui s\u2019est entouré de danseurs et musiciens professionnels avec la troupe Mackinaw et le Centre de valorisation du patrimoine québécois.Par ailleurs, l\u2019organisation a misé sur la vision mondiale de l\u2019événement pour établir une stratégie de marketing qui, à voir les t-shirts multicolores qu\u2019arborent les bénévoles, aura du succès.Inscrits en français, en anglais, en espagnol et en chinois, les différents thèmes du festival n\u2019ont jamais paru d\u2019aussi bon goût.«On reçoit le monde à Drummondville et nos articles promotionnels ont été faits en fonction de ça», explique M.Rhéaume.À l\u2019inverse, les 1000 folkloristes sur place découvrent les Bois-Francs et l'ensemble du Québec.La majorité d'entre eux foulent pour la première fois le continent américain.L\u2019excitation est à son paroxisme lorsque ces jeunes Roumains, Indiens, Africains ou autres, âgés entre 18 et 25 ans, débarquent à Montréal et demandent.«Où sont les Chutes Niagara», rigole M.Rhéaumc qui doit leur résumer la géographie canadienne.Déçus qu\u2019un voyage dans la région de Toronto nécessite autant de patience en voiture, les visiteurs se tournent du côté de la ville de Québec et du Parc national de la Mauricie et repartent, emballés, dans leur pavs.Hola!» « v P2 U Nouvelliste Samedi 10 juillet 1993 O O Un silence de 43 ans ¦ Londres (Reuter) \u2014 Un lord gallois qui avait sacrifié consciencieusement à la tradition de ne pas parler pour ne rien dire a fait son intervention inaugurale devant la Chambre des lords .après un pesant silence de 43 ans.«J\u2019ai plaisir à faire ma déclaration inaugurale, certes quelque peu tardive, dans un débat qui a une incidence considérable sur nia localité», a articulé le baron Trevor, devant ses pairs qui n\u2019en croyaient pas leurs oreilles.L\u2019aristocrate sexagénaire, qui était entré jeune et fringant à la Chambre grâce à son titre nobiliaire en 1950, trois ans avant le couronnement d\u2019Elisabeth II, a rompu son mutisme à l\u2019occasion d\u2019un débat sur la supervision des activités de la police.«J\u2019espère que nous vous entendrons de nouveau avant longtemps», lui a gentiment dit lord Allen d\u2019Abbeydale, après l\u2019avoir félicité de briser la glace.Le baron Trevor s\u2019est refusé devant la presse à tout commentaire superflu sur sa performance.napoléon, le matou ¦ Wassenaar, Pays-Bas (AP) \u2014 Napoléon est autorisé à sortir de 18h à 21h chaque soir.C\u2019est le Conseil d\u2019État, la plus haute instance judiciaire des Pays-Bas, qui a pris cette importante décision pour mettre un terme, au moins provisoirement, à plusieurs mois de discussions entre la municipalité de Wassenar et le propriétaire de Napoléon.Napoléon est un chat noir qui apprécie la bonne chère.Et, comme la plupart des portes des maisons sont munies de chatières, il n\u2019avait guère de mal à se glisser dans les habitations du quartier pour piller les cuisines.L\u2019une des victimes a fini par se plaindre au Conseil municipal qui a ordonné au propriétaire du matou, Harry Vennekens, de garder l\u2019animal chez lui.Ce dernier a fait appel devant le Conseil d\u2019État qui vient de décider que Napoléon avait tout de même droit à trois heures de sortie par jour pour se dégourdir les pattes.Mais il risque d\u2019être difficile d\u2019inculquer à Napoléon la notion de l\u2019heure.Quand il fait chaud.Il y a plusieurs façons de se rafraîchir quand il fait chaud.On peut prendre une boisson froide, ouvrir le ventilateur, installer un système d\u2019air climatisé ou, pour les plus originaux comme Richard Jorge, se saucer tête première dans l\u2019eau du lac.Et vive l\u2019été! Le crime paie parfois.¦ Dublin (AP) \u2014 Un juge de Dublin a souhaité ne pas punir un sexagénaire coupable d\u2019avoir volé pour 25 livres irlandaises (environ 50 $) de marchandises dans une épicerie et a préféré le condamner à «dépenser» le double de cette somme.Parce qu\u2019il a 60 ans, qu\u2019il est père de six enfants, qu\u2019il est chômeur de longue durée et qu\u2019il a un casier judiciaire vierge, William Eustace a échappé à la rigueur du juge Uinseann Mc-Gruairc.Ce dernier l\u2019a qualifié d\u2019homme «très décent et gentil».Abandonnant l\u2019accusation de vol, il lui a simplement «ordonné» de dépenser le double de la somme volée.Pour ce faire, le juge lui a alloué 50 livres provenant du fonds d'aide des pauvres de Dublin.Tout un pourboire! ¦ Singapour (AP) \u2014 Le personnel du restaurant East Ocean Teochew de Singapour n\u2019en revient toujours pas: un client lui a laissé la coquette somme de 8000 $ de Singapour (environ 7000 $ CAN) en guise de pourboire.Il faut dire que l\u2019homme d\u2019affaires, un habitué, avait dîné au restaurant pendant deux soirs consécutifs pour une addition totale de 60 000 $ de Singapour (50 000 $ CAN) et avait régalé 24 personnes.Au menu, des ormeaux et d\u2019autres mets délicats, arrosés de cognac et de vin.«Il nous a dit qu\u2019il était très content du service et de la nourriture et que nous méritions cet argent», a expliqué Alic Kok, la gérante du restaurant, qui a partagé la somme avec deux autres personnes* & as tout gâcher», ajoute Mme Lacroix qui, à l\u2019inverse, s\u2019est enrichie d\u2019une amie fidèle.Dernièrement, c\u2019était au tour de Thérèse et Henri de rendre visite à Louise et Raymond, à leur chalet du lac Long, une deuxième rencontre entrecoupée de lettres et de quelques.appels téléphoniques.«C\u2019est bien pratique le téléphone mais je préfère encore l\u2019écriture», avoue Mme Lacroix en précisant: «Tu ne dis pas ce que t\u2019écris.» L\u2019amitié, ça se gagne, ça s\u2019entretient.Lorsqu\u2019elle évolue par les mots, ça implique de prendre un temps d\u2019arrêt, d\u2019intériorité.Lorsque Louise et Thérèse ont écrit leurs premières lettres, jamais elles n\u2019auraient imaginé se rencontrer un jour.Le bateau était le seul moyen de traverser l\u2019océan et l\u2019avion, on n\u2019y pensait même pas.Aujourd\u2019hui, l\u2019éclatement des communications facilite les choses mais.«Une part de rêve n\u2019existe plus», confie Mme Le Gac.Quarante-sept ans plus tard, la boucle est loin d\u2019être bouclée pour ces deux femmes qui se sont rendues visite à tour de rôle.Et plus que jamais, elles veulent poursuivre cette amitié sur papier en gardant l\u2019espoir de se revoir un jour * «Inconsciemment, on se demandait si cette rencontre fallait pas tout gâcher.» La parfaite litière pour chats David Germain Niagara Falls (AP) Archimède de la litière pour chats existe.Son nom?Robert Walton.Son point commun avec le scientifique grec?C\u2019est dans une baignoire qu\u2019il a fait sa découverte.Archimède avait imaginé une méthode pour calculer la densité de l\u2019or en remarquant comment son corps déplaçait l\u2019eau.Walton prenait un bain bien chaud lorsque la vapeur ramena vers ses narines la puanteur provenant de la litière de ses deux chats.«Cette odeur, c\u2019est la chose la plus immonde que j\u2019ai jamais sentie», a-t-il déclaré.«Si immonde que j\u2019en ai pleuré.» À la différence d\u2019Archimède, qui traversa tout Athènes en criant «Eurêka» («j\u2019ai trouvé»), Walton, calmement, se mit à construire une litière améliorée.De cette découverte est née la société Sweet P (littéralement «pois de senteur»), installée à Niagara Falls, qui commercialise l\u2019invention.Selon l\u2019inventeur, le système qu\u2019il a récemment fait breveter coûte moins cher qu\u2019une litière traditionnelle, est moins polluante et limite l\u2019entretien à quelques minutes par semaine.Il reconnaît que sa litière ne sent pas la rose, mais il estime qu\u2019elle est loin d\u2019empester.Sable imperméable itière pour chats de Wal il c 'ï Fs 1 o rort/lii \u2022mt'vstr La nticrc pour chats de Wallon utilise du sable rendu imperméable par de la résine époxy.Le Ea litière améliorée conçue par Robert Walton.fond possède des rainures qui draine l\u2019urine du chat jusqu\u2019à un tampon ressemblant à une couche pour bébé.Ce coussinet sèche en quelques heures, trop rapidement pour que les bactéries à l\u2019origine de l\u2019odeur aient le temps de se former, selon Walton.Le tampon est bien sûr rcm-plaçablc mais n\u2019est renouvelé Vf* qu\u2019une fois par semaine.Quant au sable, il peut être lavé au bout de quelques mois pour être aussitôt réutilisé.t.a société Sweet P, qui emploie pour l\u2019instant 15 personnes, commercialise depuis le mois dernier cette invention au prix de 40 à 50 dollars.Cette somme comprend le bac, le sable, un paquet (Pholn AI\u2019) de tampons et plusieurs accessoires.Robert Wallon espère bien parvenir à conquérir 10 pour cent du marché dans les dix ans à venir.Ce qui ne serait pas mal lorsque l\u2019on sait que le marché des litières traditionnelles représente un chiffre d\u2019affaires annuel de 500 millions de dollars * U Nouvetllste Samedi 10 juillet 1993 P3 Pierre Proulx découvre le Christ en arrêtant de fumer Roger Levasseur Sainte-Marie-de-Blandford Depuis dix ans, il y a eu seulement 14 ordinations de nouveaux prêtres dans le diocèse de Nicolet.La moitié d entre eux ont entrepris leurs études en théologie à l\u2019âge de 19 ans et l\u2019autre à 25 ans ou plus.Dans ce deuxième groupe, l'abbé Pierre Proulx, ordonné prêtre à Sainte-Brigitte-des Saults le 6 juin dernier, a suivi un cheminement particulièrement spécial.Âgé maintenant de 42 ans, l\u2019abbé Proulx est maintenant assuré d\u2019avoir trouvé sa voie.«Aujourd\u2019hui le choix est fait.C\u2019est mon chemin du bonheur.Là-dedans, je vais avoir ma sanctification», a affirmé celui qui officie pour les paroisses de Sainte-Marie-de-Blandford et de Lemieux.Le 4 août, il entreprendra un stage de vicariat à la paroisse Saint-Frédéric, à Drum-mondville.Né à Sainte-Brigitte-des-Saults le 8 mai 1951, l\u2019abbé Proulx est un des trois fils de Léo Proulx et Yvonne Turcotte, tous deux décédés.«A 5 ans, mon père a acheté la boucherie du village ce qui fait que j\u2019ai toujours été élevé dans le traffic.Mon adolescence a été plutôt difficile», a-t-il confié.Ce dernier raconte qu\u2019il faisait partie de la génération Pepsi et qu\u2019adolescent tout ce qu\u2019il désirait, c\u2019était d\u2019être beau.«J\u2019avais du charme et des filles, j\u2019en avais.C\u2019était l\u2019année de l\u2019Expo et tous les rêves s\u2019ouvraient.C\u2019était l\u2019époque des chansonniers et des messages qui ne parlaient que d\u2019amour et de liberté.Moi j\u2019étais chanceux.J\u2019avais un emploi assuré et si ça ne marchait pas en quelque part, j\u2019avais toujours mon père pour m\u2019aider», a raconté l\u2019abbé Proulx.Par la suite, il se souvient que les années d\u2019extase ont passé et que le «fun» s\u2019est terminé.«Avant cela, c\u2019était l\u2019époque des discos et des grands discours parce que j\u2019étais fort là-dessus.À 25 ans, quand ce fut terminé, la période de travail très intense a commencé à la boucherie de mon père.Je travaillais comme un forcené, environ 14 heures par jour, pour oublier que j'existais.Je souffrais d\u2019une instabilité affective.Mes re lations avec les filles n'étaient jamais très longues car j'avais peur d\u2019être dominé.Aujourd\u2019hui, tout cela est passé.Je pourrais même me marier si je n\u2019avais pas fait le choix du célibat et de la prêtrise», a poursuivi l\u2019abbé.À l\u2019âge de 30 ans, alors qu\u2019il fumait deux paquets et demi de cigarettes et que sa voix commençait à être attaquée par la nicotine, un ami lui a prêté le livre «La puissance de la louange».Ce livre traite de la guérison, de la libération par l\u2019action de l\u2019Esprit-Saint.«Il y avait dans ce livre la prière d'un jeune Américain qui était parvenu à arrêter de fumer.J\u2019ai récité la prière de façon intégrale, sans en changer un mot, pendant cinq semaines.Et ce qui se produisit fut en quelque sorte un miracle.Je suis en effet parvenu à arrêter de fumer, du jour au lendemain.sans connaître aucun temps de sevrage.Ce fut l\u2019élément déclencheur qui me fit passer de l\u2019esclavage à la liberté.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai fait l\u2019expérience de Jésus.Je lui ai dit: 'C\u2019est vrai que Tu existes' et ce fut le début de mon cheminement avec le Christ et l\u2019Église», a spécifié M.l\u2019abbé Proulx.Quelque temps plus tard, en septembre 1982, il faisait son entrée au Grand séminaire de Nicolet.De 1982 à 1986, il a complété ses études en théologie à l\u2019UQTR.«Ces études furent très difficiles pour moi.D\u2019abord j\u2019avais quitté l'école à 17 ans, en secondaire III.Puis je me retrouvais dans un monde abstrait alors que moi j'avais été habitué à désosser de la viande avec un couteau», s\u2019est-il rappelé.En 1986-87, le séminariste fut appelé à faire un stage pastoral à Arthabaska.«Je n\u2019ai pas aimé cela.Ce n\u2019était pas assez palpable.Je doutais encore de moi et j\u2019avais toujours besoin que quelqu'un me dise que ce que je faisais était correct», a-t-il noté.À la fin de 1987, Pierre Proulx se retrouvait à Sutton, dans une communauté religieuse qui s\u2019occupe des prêtres en difficulté.Quelques mois plus tard, il décidait de vivre une expérience spirituelle chez les pères trappistes à Oka.«Ce fut le deuxième point tournant dans ma vie.Chez les moines, j\u2019ai appris beaucoup.Ce fut une belle étape pour mon affermissement de la foi et pour accepter mes limites», a-t-il reconnu.À la fin de 1988, il revenait dans le diocèse de Nicolet et demanda à faire un autre stage pastoral , ce qui lui fut refusé.«Je suis donc revenu au métier de boucher et j'ai alors recommençé à travailler dans une salaison à Sherbrooke.À la fin de 1991, à la demande du curé Maurice Gervais, de Saint-Cyrille-de-Wendover, l\u2019évêque accepta que je fasse un stage pastoral dans cette paroisse», a mentionné l\u2019abbé Proulx.11 a fait ensuite un autre stage à Lemieux IPI S.\\ 'Photo et à Sainte-Marie-de-Blandford où il fut élevé au diaconat le 21 mars 1993.Pour l\u2019avenir, l\u2019abbé Proulx veut exercer son ministère au sein de petits groupes où il pourra partager sa foi et son vécu.Concernant les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, il mentionne qu\u2019ils sont un peu une génération sacrifiée, des agneaux immolés.«La génération des \u2018baby-boomers\u2019 a pris trop de ) .AJP* place.Les jeunes ont un trop-plein d'énergies qu\u2019ils ont de la difficulté à canaliser.Je trouve parfois que les mères s'énervent pour rien.Moi-même j'ai eu une vie de jeunesse qui s\u2019est éternisée.Je pense qu'il faut permettre aux jeunes de vivre leurs expériences tout en songeant qu\u2019ils ont toujours besoin d\u2019un encadrement», a-t-il ajouté.Un de ses objectifs comme prêtre est de pouvoir apprendre aux gens à vivre leur solitude.«La solitude est le drame d'aujourd'hui.Je veux aider les gens à découvrir la vie spirituelle qui est en chacun d\u2019eux», a conclu l\u2019abbé Pierre Proulx.* \u2022\u2022 7.Actuellement en stage pastoral à Sainte-Marie-de-Blandford et Lemieux, l'abbé Pierre Proulx deviendra vicaire à la paroisse Saint-Frédéric de Drummondville, le 4 août.c 1 i V v \\ V\"' \u2022u 1 ' 4 aC\" & X-: V»*.*1 \u2022 * Vvvv- \u2018U**»- \u2019\t.-' ~i.- m Les jeunes qui retournent à la maison doivent apprendre à participjr aux travaux ménagers.Bonjour, c'est encore moi.Sheryl Lbelacker Presse Canadienne Bonjour, c\u2019est encore moi.» C\u2019est de cette façon que beaucoup d\u2019enfants adultes s\u2019expriment lorsqu\u2019ils retournent se réfugier chez leurs parents, phénomène de plus en plus répandu en Amérique du Nord.On retrouve aussi de plus en plus de jeunes adultes vivant toujours chez leurs parents pour diverses raisons.Ils sont incapables de se payer simultanément un appartement et une voiture.Ils ne sont pas encore mariés: beaucoup de jeunes adultes retardent d\u2019ailleurs leur mariage durant des années.D\u2019autres retournent chez leurs parents après une séparation ou un divorce ou simplement parce qu\u2019ils ont brisé leurs relations avec leur conjoint de droit commun.D\u2019autres ont perdu leur emploi Ou ont des problèmes d\u2019alcool ou de drogue.Il y a dix ans, 16 millions de jeunes adultes vivaient toujours avec leurs parents, aux États-Unis.Aujourd\u2019hui, ce chiffre est de 18 millions.Au Canada, 19 pour cent des personnes âgées de 20 à 34 ans et qui ne s\u2019étaient jamais mariées vivaient toujours chez leurs parents, en 1981, contre près de 22 pour cent en 1991, selon Statistique Canada.Cette donnée comprend autant les jeunes adultes qui n\u2019ont jamais quitté le nid familial que ceux qui y sont retournés.Changements profonds Les changements les plus profonds sont signalés chez les jeunes âgés de 20 à 24 ans.En 1981, 41 pour cent d\u2019entre eux vivaient toujours au domicile familial: en 1991, près de 50 pour cent d\u2019entre eux étaient dans la même situation.«La famille constitue un milieu d\u2019entraide et toute famille qui peut venir au secours de ses enfants doit le faire», affirme Monica O\u2019Kane, une Américaine ayant étudié les relations enfants-parents.«Je ne crois pas que les jeunes adultes retournent chez leurs pa rents à moins qu\u2019il ne s'agisse pour eux d\u2019une question de survie.» Elle souligne toutefois que des conflits peuvent survenir et invite les parents chez qui un enfant adulte se présente à établir des conditions avant que celui-ci ne s\u2019établisse dans l\u2019ex-domicile familial, notamment sur les questions terre à terre comme les repas, la lessive, l\u2019utilisation de la voiture familiale, etc.«Si, en revenant à la maison, ils reprennent leurs manières et habitudes de l\u2019enfance et que les parents se reprennent à les traiter comme des enfants, l\u2019évolution de ces jeunes adultes deviendra stagnante.«Par ailleurs, s\u2019ils sont traités comme des adultes et pourvoient à leurs propres besoins, ils bénéficieront d\u2019une expérience plus enrichissante que s'ils devaient vivre seuls», soutient Mme Q\u2019Kanc.Solitude «En vivant en appartement, les jeunes adultes n'ont à penser qu\u2019à eux-mêmes.En vivant au sein de leur famille, ils doivent apprendre à s'entendre avec des tiers.» Les parents doivent ausi apprendre à abandonner le rôle qu\u2019ils ont joué avec leurs enfants.Ainsi, ils n\u2019ont pas à laver les vêtements du jeune adulte ou voir à faire réparer sa voiture.S\u2019ils veulent manger, ils doivent apprendre à faire l\u2019épicerie.Ils doivent apprendre à participer aux travaux ménagers.Les jeunes adultes occupant un emploi et vivant chez leurs parents doivent également payer pension.Ils doivent ainsi inclure cette pension dans leur budget.S\u2019ils ne le font pas, ils pourraient retarder durant des années le jour où ils abandonneront le giron familial.Par ailleurs, les jeunes adultes vivant avec leurs parents ont droit à leur vie privée et à être traités en adultes.Dans certains cas, les parents jugent qu\u2019ils sont rois et maîtres chez eux et peuvent dicter leur comportement aux jeunes adultes qui sont de retour au bercail.Ces derniers, dans un tel cas, jugent très difficile de perdre ainsi leur indépendance.Retour difficile Ainsi, Joanne, 28 ans, est retournée au domicile familial durant trois mois, l\u2019an djrnicr, lorsque la compagnie pour laquelle elle travaillait a été frappée par une grève.«J\u2019ai difficilement accepté la perte de mon indépendance», confie-t-elle.«Mes parents étaient bien gentils.Ils sont très biens, ajoute-t-elle.Mais j'ai trouvé cela très difficile de reprendre la vieille routine.» Elle a eu souvent l\u2019impression de devoir renouer avec le rôle qui était le sien, lorsqu\u2019elle était encore enfant, alors qu\u2019elle vivait seule et totalement indépendante depuis deux ans.«Je devais les informer de mes allées et venues et ils voulaient savoir à quelle heure je rentrerais, après une sortie.Ils ne m'imposaient aucune restriction mais ne voulaient pas que je parte sans leur confier ma destination, l'heure de mon retour et l'identité de ceux avec qui je sortais.» Il y a seulement une génération, il n\u2019était pas question du retour à domicile des jeunes adultes.Cela était presque considéré comme une hérésie.Pourtant, beaucoup de parents sont à blâmer pour ce retour massif à domicile des jeunes adultes où ils peuvent souvent bénéficier de tous les bons côtés de la vie familiale sans avoir à respecter les obligations d\u2019un adulte.«Les personnes ayant vécu la Dépression ont voulu tout donner à leurs enfants et les ont gâtés.Ces derniers ont grandi en croyant qu'ils avaient droit à tout ce qui leur a été cédé.C'était pour eux presque un droit divin», rappelle Mme O\u2019Kane.* Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 10 juillet 1993 Arts et spectacles Vanessa Paradis Déjà conspuée, maintenant adulée Montréal (PC) Tourner à Hollywood?Vrai que j\u2019ai reçu un César pour Noce blanche, mais je me fous de Hollywood.J'ai refusé beaucoup d\u2019offres de cinéma depuis quatre ans.Que le scénario vienne du Japon, du Canada ou des États-Unis m'importe peu! Je cherche un super scénario, qui me convient.Je meurs d\u2019envie de faire du cinéma, mais pas n\u2019importe quoi.» Ainsi s\u2019exprime Vanessa Paradis.Elle était de passage au Québec cette semaine pour quel ques rares spectacles.«C\u2019est h même que j\u2019ai présenté à l\u2019OIym pia.Avec lequel j\u2019ai fait la tournée en France et partout.Avec beau coup de mise en scène, et des chan sons tirées de mes trois albums tous très différents l\u2019un de l'autre Joe le taxi que j\u2019ai fait à 14 ans, je n\u2019y ai pas renoncé.Évolué?Cette chanson, c\u2019est une partie de meti!» Un show anglais français.Moitié moitié.«J\u2019ai appris l\u2019anglais à l\u2019école.Mais à 14 ans.quand je me suis mise à voyager, je ne voulais pas me faire traduire tout le temps les questions des médias.Alors j\u2019ai étudié l\u2019anglais, de façon à bien comprendre la langue.Puis j\u2019ai ap pris ensuite sur le tas, à New-York, et lors de mes autres visites aux États-Unis», déclare encore Vanessa.«Les chansons en anglais, truffées de nostalgie des années 60, composent une bonne partie de mon spectacle».Son premier album, «Joe le taxi», l\u2019a catapultée au sommet de la charte européenne de la chanson.Son second album, «Variations sur le même t\u2019aime», en collaboration avec Serge Gainsbourg, lui a fourni des assises de crédibilité et fait taire la critique qui fulminait.Son troisième disque, Vanessa Paradis, en collaboration avec l\u2019auteur compositeur et chanteur américain Lenny Kravitz, avec des chansons comme «Be My Baby» et «I\u2019m Waiting For The Man», ont joué partout.Soft rock.Les clips ont fait les délices des amateurs.Pub misogyne Plus récemment, Vanessa Paradis devenait le nouveau visage des parfums Chanel, dont Jean-Paul Coude dirigeait le message commercial.La cage d\u2019oiseau a fait le tour du monde.Les États-Unis exceptés.Nos voisins du Sud ont refusé la pub Chanel, la jugeant trop misogyne! «Je ne voulais pas me mêler de publicité.Non pas que je sois contre, mais je m'imaginais mal comme telle.Je n'ai pourtant pas eu de mal à accepter de représenter Chanel.C\u2019est une maison de mode fantastique.Je me parfumais déjà Chanel no 5 quand j\u2019avais 10 ou 11 ans.Et de travailler avec Jean-Paul Goude m'a rassurée tout à fait.C\u2019est un directeur génial, reconnu mondialement».Avantage médiatique que de représenter Chanel?«Je faisais déjà le tour du monde.Alors le parfum m'accompagne au Japon, en Europe, partout.» LE THEATRE LA BELLE BRUME comibie Tf'Xnett* 7V >%*(*< An UNE COMÉDIE musicale COUNTRY de JOSÉE et MARC gélinas Z'-CJ Iff/urn'll A PARTIR DU 17 JUIN À SAINT-TITE HÔTEL HARJEN 215, route 153, Saint-The SOUPER-THEATRE Somain*: 18:00 Samedi: 17:00 Décor Sergps WOLTZ Costurnes Caroline TRÉPANIER (Les costumes Habit Quint» f/ise en scene /ves all Mint Assistante Sylv BELLEAU Bande musicale Marc GÉLINAS Studio Sl-Hippolyte THÉÂTRE\tx.Semaine: 20:30 Samedi: 19:00 et 22:00 Vanessa a débuté à la télé à l\u2019âge de sept ans.À l\u2019école des fans.À cause de sa mère qui voulait en faire une star?«Pas du tout, répond Vanessa.C\u2019était un jeu.Maman ne pensait pas qu\u2019un jour, je serais sur une scène.Moi non plus.Je jouais à la poupée.Je me suis amusée ce jour-là.Cela n'a rien à voir avec le déclic que j\u2019ai ressenti plus tard pour la chanson».Que l\u2019on accole son nom à Lolita l\u2019a fâchée?«Cela ne m\u2019a jamais choquée.Les gens vivent avec votre image, celle qu\u2019ils se font de vous.Ils ne sont jamais près de la vérité.Ils vous collent une étiquette et la pensent définitive.Moi, je ne dis rien de ma vraie vie.On me connaît peu.On présente de moi des reportages dans les magazines, les journaux.Je ne me reconnais pas! On me demande de me raconter.Je garde ma vie privée pour moi.Je ne suis jamais d\u2019accord avec ce que les gens écrivent.De nos jours, les médias veulent tout savoir sur ma vie.Moi, j\u2019aime mieux parler de mes disques, de la musique, des films que j\u2019aimerais faire!» Vanessa Paradis refuse de mettre à nu sa vie privée.Vrai que c\u2019est fini avec Florent Pagny, son premier amoureux véritable.Mais cela importe peu.On l\u2019a conspuée Et la critique?Elle a assommé RÉSERVATIONS: (418) 365*3356 «\t1 800 463-9921 \\ ÉTÉ 1993 itK*0 VACANCES cjtr£ii4o Au cours de l'été, pour être bien renseigné sur toutes les activités qui se dérouleront dans la région, écoutez Sandra sur les ondes de cjtr^1140 Cette fin de semaine SANDRA sera présente à l'Exposition de Trois Rivières, au Festival Trois-Rivières en Blues et au Baluchon de Saint-Paulin Unm collmhormtion cjtr®.Mo , L> ISADS* DE l* IMS O» AA ATIO Nouvelliste Vanessa?Elle que le public attendait au tournant.Qui la conspuait en 1988, la huait, la poussait jusque dans ses derniers retranchements, et en coulisses, l\u2019acculait cruellement aux larmes.Elle s\u2019est reprise depuis, a gagné le prix Romy-Schneider, aux Victoires de la Musique, a remporté un César au cinéma.On est loin de la minette dont parlaient les gens.Depuis, on la porte aux nues.«C\u2019est jamais tout noir ou tout blanc.Les gens jouent sur la corde sensible des artistes; la critique m\u2019a agressée.Moi, je ne fais pas de compromis.Je suis passionnée par ce que je fais.Les gens ont changé d\u2019avis.J\u2019ai fait des films et des albums très différents.Et je vais changer encore.» Voilà pour la poupée Barbie des mythes et phantasmes, pour la Lolita virtuelle devenue femme, pour la star piou piou qui a décroché 500 000 S pour son premier contrat avec Chanel-les-par-fums.Faudra la voir sur scène pour en juger.Paris a été conquise, après l\u2019avoir dénigrée, et a réparé l\u2019injustice dont Vanessa avait été victime, en 1988, quand au Mi-dem, à Cannes, alors qu\u2019elle allait recevoir son disque d\u2019or pour Joe le taxi, le public l\u2019avait sif-flée, huée, chahutée.Elle était restée en scène, les quatre minutes de la chanson.Avant de s\u2019écrouler en coulisse.Elle qui avait vendu 30 000 disques par jour pendant l\u2019été, avant que les vipères ne la piquent de leur venim, à Cannes.* Comédie de Marriott et Grant Adaptée par: Robert Lavoie Mise en scène de: André Montmorency Mardi au vendredi à 20h30 Samedi à 21h Entrée: 22$ (Taxes incluses Prix spcciaux pour les groupes \u201d y/ fj Limon ¦«¦d André Montmorency, Joan Doschênot ot Fabien Dupuis loueront en alternance Urnttf»/ rm « neenr * rnrr* Salle climatisée I théâtre des marguerites me.\u2022rte Chr h\tRéservations lriïÆ3 (819)377-3223 i La Nouvelliste Samedi 10 luillet 1993 PS 'Denis la petite peste» et ses copains sur grand écran Vive monsieur Wilson et les joies de l'enfance! Isabelle Légaré Trois-Rivières C -H-A-R-M-A-N-T.Enfin, il est là, avec ses petits yeux espiègles et sa trop grande curiosité.«Denis la petite peste» sur grand écran.Vous imaginez l\u2019ampleur des dégâts et le plaisir que vous retirerez à en être témoins?CINEMA Flanqué de ses amis Margaret (Amy Sakasitz) et Joey (Kellen Hathaway), Denis affiche, sur la photo, un sourire adorable qui en dit long sur le succès que le jeune Mason Gamble connaîtra au cinéma.Bien sûr, il ne fracassera pas les records d\u2019assistance que récoltent les dinosaures du Parc Jurassique, mais il peut compter sur l\u2019admiration de tous ces enfants dont les parents auront jugé trop vorace l\u2019appétit des bêtes préhistoriques.Le producteur John Hugues (Home Alone, Mr.Mom, Uncle Buck, Ferris Bueller\u2019s Day Off.) a sûrement pensé aux parents lorsqu\u2019il a décidé de mettre sur écran la bande dessinée de leur enfance, «Dennis the menace».L\u2019adaptation des personnages créés, originalement, par Hank Ketcham, est simple, sans artifice (quand on sait tout ce que le cinéma est capable de réaliser), mais le résultat est combien efficace.On passe tous, sans exception, un agréable moment auprès du gamin de cinq ans qui en fait voir de toutes les couleurs à monsieur Wilson, George de son prénom.Difficile de décrire la colère que le garçonnet, un tantinet gaffeur mais combien curieux, soulève chez son voisin retraité qui ne supporte pas sa présence.Walter Matthau est celui qui personnifie à merveille le voisin grognon de Denis qui lui voue, à l\u2019inverse, une admiration sans borne.Matthau, comme tous les autres personnages d\u2019ailleurs, est le portrait type du monsieur Wilson de la bande animée.Toutes ces ressemblances entre les dessins et les humains rendent le film de Hugues encore plus amusant.Instinctivement, on compare, pour ne nommer que celui-là, le nouveau et l\u2019ancien papa Mitchell et on rigole devant l\u2019absence, ou presque, de différence'.Évidemment, sans rien enlever à Matthau qui triomphe au cinéma depuis les années cinquante, c\u2019est le toupet blond du petit Mason Gam- \\ ble qui attire les projecteurs.Outre sa brève apparition dans le dernier film de Bill Murray, «Phil la marmotte», la carrière du jeune Gamble (qui a été choisi parmi 20 000 candidats) se résume à quelques publicités télévisées pour General Mills et Pepsi.Pariez déjà qu\u2019il sera la vedette de «Denis la petite peste 2», si suite, comme on peut si attendre, il y a.«Denis la petite peste» réconcilie les grands avec la magie des petits.Hugues a déjà réussi le coup, à deux reprises de surcroît, avec Flanqué de ses copains Margaret (Amy Sakasitz) et Joey (kellen Hathaway), «Denis la petite peste» (Mason (iamhle) est à l'affiche du cinéma Fleur de l.\\s.Cinéma CINE-ENTREPRISE _ _ _ _\t_ _ _\t4425boul.ROYAL IMPERIAL 373-1001 T mardi et mercredi ADMISSION: 4$.auly Shore l ABS01U CAUCHEMAR DES PARENTS.vwsion française de 'SON IN IAW Semaine: 5:00 - 7:00 - 9:00 Samedi, dimanche: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Rebecca De Mornay Don Johnson L'AvocAnmf lu' ilM h Ink ltriNp«NlMi>N h '\u2022ni\u20191: \u201e .Je .Semaine: 5:10 - 7:20 -9:30 Samedi,dimanche: 12:50 - 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30 TOM HANKS MEG RÏAN LA MAGIE DU DESTIN version française de SLEEPLESS IN SEATTLE Semaine: 5:10-7:15-9:20 Samedi,dimanche: 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST DES PILOTES EN L'AIR 2 version française de \u201cHOT SHOTS 2\" B SALLES ULTRA-MODERNES\tLes après-midis, ** DOLBY STÉRÉO SR\tmardis et mercredis TEL: 375-3277\tsoir à 4.00$ » \u2022 \u2022 Maintenant ouvert toute la journée pour la période estivale !!! \u2022 \u2022 \u2022 AMERICAIN^ A la banque de sperme elle avail demandé qu il sali grand mtelllgenl et noir Un wr dois, pas u mol VERSION FRANÇAISE DE MADE IN AMERICA Ven.Sam.Dim.: 13h-15h-19h-21h \u201cVOUS N\u2019EN CROIREZ PAS VOS YEUX.\u201cLe Parc Jurassique\" est un divertissement colossal -le film le plus étonnant et le plus époustouflant de l\u2019été, probablement de l\u2019année.\u201d m iVtiT Travers ROLLING STI INK MAI i.AZINK\tSSES \u201cLE PARC JURASSIQUE\u2019 EST INCROYABLE.\u2019 Rwh.ii.tlVIi,.TIMK MACAZINK UN FILM DE STEVEN iSPIELBEFIG JW»* P» EN VERSION FRANÇAISE1 Laissez-passer refusés Aussi à l'affiche au ciné-parc TROIS-RIVIÈRES!! Ven Sam Dim : 13h 15h30 19h 21h30 Ven.Sam.Dim.: 13h10 15h30 19h10-21h30 13 \"UN FILM PHÉNOMÉNAL! Un grand gagnant voilà pourquoi ils font des films d'été!\" David Sheehan NBC TV version française dej \u201cLAST ACTION HERO'; Aussi à l'affiche au ciné-parc TROIS-RIVIÈRES!! Ven Sam Dim : 13h 15h30 19h 21h30 IL EST DE RETOUR.C EST UNE VRAIE PETITE PESTE.SI VOUS AVEZ AIMÉ MAMAN J Al RATÉ L AVION , VOUS ALLEZ ADORER DENIS!\u2019 BARB USTINA.YTV IL EST ARME.IL ESTADORABLE.ET IL EST EN VACANCES POUR TOUT L ÉTÉ \u2022\tVERSION FRANÇAISE DE |;N| TERRIBLEMENT ESPIÈGU ET DRÔLEMENT AMUSANT dinnothc m[na« Ven.Sam.Dim : 13h 15h 19h-21h CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES no, sortie m La projection débute par le film principal\tTEL : 377-2109 Mardis et mercredis À MOITIÉ PRIX! Un film de STEVEN SPIELBERG JURASSIC PARK en version française g 2e film au ciné-parc: \u201cDRAGON\u2019 \u2019w version SCHWARZENEGGER , LE DERNIER DES HEROS VERSION FRANyAI&E or LAST ACTION HERO 13 2« iiim au t p.Lt: JOUR DE LA MARMOTTE\u201d Coiffure Bijoux Accessoires 819®373*3070 245 rue St-Georges, Trois-Rivières, Québec G9A2K1 Les Milles de le Cité (Hôtel Oeltel «Maman, j\u2019ai raté l\u2019avion».Ici, encore, il a misé sur la frimousse d\u2019un gamin et sa débrouillardise pour capter l'attention de tout le monde.L\u2019histoire est simple, tellement enfantine en fait que même la présence du silain Switchblade Sam, un nouveau personnage créé de toute pièce par Hugues et interprété par Christopher LLoyd, ne réussit pas à nous faire peur.Qui a dit, d\u2019ailleurs, qu\u2019on était obligé de frissonner?Au fait, savez-vous à quel moment le créateur de «Dennis the menace».Hank Ketcham, a senti monter en lui la passion pour la bande dessinée?C\u2019est en voyant «Les trois petits cochons» de Walt Disney Inspiré, plus tard, par son propre fils âgé de quatre ans, il a imaginé, en 1950, le personnage devenu légendaire.Au fait, son fils se prénomme.Dennis \u2022 Inc THÉÂTRE EN ÉTÉ Heitç De$lfàble$ 685, des Érables, rang 10, Saint-Wenceslas De l'autoroute 20.sortie 210 (route 161) vers Trois Rivières De Trois Rivières (autoroute 55) vers Victoriaville Présente\tRéservation: (819) 224-4122 Une présentation de Max-art productions La parodie musicale Au de Danielle Nolin ise en scene Danielle Fichaud Avec Sylvie Boucher Sylvie Sarah /HICRONSÉDiGÜ Les critiques sont unanimes: le meilleur spectacle de variétés Richard Lalancatla André Richard\tFrançola Langlois Mercredi au dimanche \u2022 Souper 19h00 * Spectacle 20h00 Du 30 juin au 29 août Souper-Spectacle 29.95$ Spectacle seulement 21.00$ Prix spéciaux pour les groupes Menu à volonté (potage, salade, fondue chinoise, dessert, cafe ou thé) eem&Ue dut (ta ttUtAen* icUyitMA.fui voua {rut rMont dta momenta dt faùuait.p»p Le Nouvelliste, HP C H E fïl télé 8 et ^^ Vous invitent le jeudi 15 juillet à la première du film au COWORATXJN CINE PLUC ODfON CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES Autoroute 40, sortie 192 Tel.: 377-2109 LE PARTY CONTINUE.ET VOUS N'AUREZ JAMAIS AUTANT RI! Sx yf % ¦'£ y Sïr.é \u2022 V .'ê» t ET ILS SONT PLUS CAPOTÉS QUE JAMAIS! A^( va* x J>an* Uttui, Hi J* Lasw, Ajls Zocv Sruns Dnavhms r Ek G*, d* «tl> t«uDA HJUIS'API, rn VA* *\u2022A*r:0l.\t\u2022 ,, y «LD *JGvT\t.A^XINGI1! MA VlNGOa Awjo * A*!«IS GKl* X«VUS \u2022 vvn \u2022 X* WAAS\t0 SEULEMENT 300 LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES Les laissez-passer sont disponibles dès le mercredi matin 14 juillet, 8h30 à (1 laissez-passer par véhicule) ¦ Apportez ce coupon pour ; ¦ CHEM télé 8, 3625, Chanoine Moreau, Trois-Rivières obtenir votre laissez-passer.¦ ____________________________________________________________________________________________ P6 la Nouvelliste Samedi 10 luillei 1993 Arts et spectacles «tious irons tous à Métis-sur-mer» de Vincent iladeau Une histoire d'amour comme dans les livres Serge L\u2019Heureux Elle s\u2019appelle Marie-Laure: belle, patiente, dévouée, le sens des affaires à part ça.Il s\u2019appelle Gustave: athlétique, travaillant, intelligent, débrouillard à part ça.Ils devaient fatalement se rencontrer, devenir amoureux, se marier parce que, dans ce temps-là, c\u2019était la bonne chose à faire, et avoir beaucoup d\u2019enfants.Ni l\u2019infidélité passagère de Gustave, ni l\u2019éloignement de leur travail respectif ne réussira à entacher ce bel amour.Fondu au noir sur musique de violon.Saupoudrez le tout d\u2019un nationalisme à clichés, où les méchants Anglais de Montréal exploitent sans vergogne les pauvres petits Canadiens-français des années 20 et vous aurez, en quelques mots, un LECTURE TfsrisT iiiDEir it résumé de «l\u2019intrigue» du deuxième roman de Vincent Nadeau, «Nous irons tous à Métis-sur-mer», un roman populaire, autant par ses chiffres de vente depuis sa parution que par les qualités et défauts du genre.Ça suinte l\u2019eau-de-rose et la guimauve fondue à chaque page, mais ça plaît quand même et qu\u2019est-ce qu\u2019on peut y faire?À cause des trains, peut-être?Toute l\u2019intrigue du roman est en effet construite autour du chemin de fer, lien vital avec l\u2019extérieur pour les régions éloignées du Québec avant l\u2019automobile.Marie-Laure et Gustave se rencontreront justement sur le quai de la gare de Mont-Joli, elle 4ürs R MER en partance pour son premier travail d\u2019institutrice à Grand-Fonds, lui confiné dans un emploi de com- mis de quincaillerie qui ne sera que sa première humiliation.Ce fut, roulement de tambour, le coup de foudre.«Gustave fut saisi d\u2019un envoûtement qui l\u2019immobilisa.» Et paf.Après d\u2019étranges fréquentations à distance, l\u2019inévitable se produit: mariage, enfants, etc.Ils déménageront à Chicoutimi, traverseront la Crise de 1929, et survivront aux magouilles de la soeur de Gustave, Alma, qui ne supporte pas la belle-soeur qui lui a volé son frère adoré.Elle la trouve peut-être trop parfaite.Il connaîtra l\u2019armée, elle deviendra commerçante (prospère, c\u2019est sûr).Petit train va loin quand on s\u2019aime.Roman populaire, disais-je.Mais fallait-il en mettre tant (ou si peu)?Ils sont tellement parfaits, ces deux-là, qu\u2019ils font passer René et Nathalie Simard pour des mal- frats.On aurait apprécié davantage d\u2019introspection de la part de ces personnages caricaturaux, qui traversent vie et épreuves à la seule force de leurs convictions.Sorte de Maria Chapdelaine plus contemporaine, Marie-Laure ressent bien quelques tentations coupables envers un peintre de ses amis, et Gustave se laisse aller, dans un moment de découragement, à fréquenter des draps inconnus, mais tout cela reste terriblement superficiel, sans substance ni nuances.Si vous cherchez une grande histoire d\u2019amour, parfait.N\u2019attendez rien de plus, toutefois.Vous a-t-on dit que «Nous irons tous à Métis-sur-mer» est un best-seller au Québec?\u2022 «Nous irons tous à Métis-sur-Mer».Roman de Vincent Nadeau.Publié chez XYZ éditeur.320 pages.Le printemps littéraire en bref Serge L\u2019Heureux L a plus grande frustration du travail de chroniqueur littéraire est de ne pas pouvoir lire tout ce qu\u2019on reçoit, faute de temps.À la fin du printemps littéraire 1993, voici donc quelques résumés de livres québécois qui n\u2019ont pas survécu aux choix qu\u2019il faut toujours faire; tous mériteraient bien davantage.«Géographie d'amours» ¦\tLe long du fleuve Saint-Laurent, de Montréal à L\u2019Anse-Amour, le romancier Jean O\u2019Neil a puisé dans ses inépuisables souvenirs d\u2019enfance pour tracer en 33 textes un portrait du grand fleuve, «l\u2019autoroute de nos ancêtres» et «l\u2019égout de nos contemporains».Dans chaque ville, chaque village, chaque hameau, il rencontre et présente les gens du fleuve, parle un peu de leur vie, beaucoup de la sienne, sans oublier d\u2019y mettre l\u2019art, le leur et le sien, encore.Ce livre est d\u2019ailleurs dédicacé «À Lise, à Ludwig et à moi-même».«Géographie d\u2019amours» est publié aux éditions Libre Expression; 256 pages.«Cuisses avec dos» ¦\tGilbert Langlois a attendu près de vingt ans après la publication de son troisième roman, C\u2019t\u2019à cause qui vont su a lune, en 1974, avant de publier un autre livre.L\u2019action de «Cuisses avec dos» est centrée dans un village isolé de la Basse Côte-Nord, Pointe-Manitou, où une infirmière désabusée choisit de s\u2019exiler LIVRES m avec son fils autistique.Sa rencontre avec un Indien déclenchera les passions.La critique montréalaise a plutôt mal accueilli ce roman, où l\u2019érotisme occupe une large place.«Cuisses avec dos» est publié par vlb éditeur; 367 pages.«La déconvenue» ¦\tAprès avoir publié plusieurs recueils de poèmes, Louise Cot-noir amorce la transition vers la nouvelle dans «La déconvenue», une transition tout à fait réussie.L\u2019écriture nerveuse, contrôlée de Louise Cotnoir s\u2019accomode admirablement bien au genre de la nouvelle, où elle met en scène des personnages, généralement des femmes, qu\u2019on dirait mal à l\u2019aise, incertaines de leur place dans le monde.Peut-être est-ce pourquoi le thème de la mort revient si souvent dans ces dix-sept nouvelles.«La déconvenue» est publié par L\u2019instant même; 105 pages.«Zara ou la mer Noire» ¦\tLes deux premiers romans de Sylvain Trudel, Le souffle de !'harmattan et Terre du roi Christian, avaient révélé un écrivain étonnant.Ce court récit aux allures fantastiques, chargé de symboles, raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune garçon admiré par ses collègues de classe.Ce n\u2019est qu\u2019en lisant le journal d\u2019un de ses anciens disciples, mort de leucémie dix ans plus tard, qu\u2019il réalise son influence auprès d\u2019eux.Cette histoire n\u2019est toutefois que le début d\u2019un «parcours initiatique» qui déroutera bien des lecteurs.«Zara ou la mer Noire» est publié chez Quinze éditeur; 121 pages.«Na sirène» ¦ Le deuxième roman de Richard Cyr a beaucoup de points en commun avec «Zara ou la mer Noire» de Sylvain Trudel, mentionné plus haut.Ce genre d\u2019histoires, où le narrateur se complaît dans la morbidité, valse de la fantaisie à la folie et butine dans l\u2019absurde a de quoi dérouter.Tenter d\u2019en faire un résumé fidèle sans s\u2019attarder à en saisir toutes les nuances relèverait de l\u2019exploit.Pour lecteurs avertis.«Ma sirène» est publié à l\u2019Hexagone; 97 pages.» «Le chant des insensés» Hymne pathétique à la littérature À: André Gaudreault -% quatre-vingts ans et avec derrière lui une production ¦ littéraire considérable (quelque 80 ouvrages), le romancier français Henri Troyat n\u2019a jamais voulu écrire avant 1939 sur sa Russie natale, qu\u2019il avait quittée en 1920.Plus encore, il n\u2019y est jamais retourné de sa vie, craignant sans doute de confronter sa Russie imaginaire avec une réalité qui serait toute autre.Il vient de publier un roman intitulé «Le Chant des insensés», qui serait également une sorte de biographie d\u2019un poète russe, Vassili Andreievitch Joukovski.à peu près inconnu en Europe mais fort célèbre (et célébré) en son temps, c\u2019est-à-dire la première moitié du 19e siècle, qui fut aussi le temps des Pouchkine, Gogol, Lermontov et de beaucoup d\u2019autres que l\u2019on verra passer à travers le livre.Joukovski, sans être un thuriféraire du régime, n\u2019était pas non plus un contestataire.Il était dans les bonnes grâces du tsar Nicolas 1er, si bien qu\u2019il sera le précepteur de son fils, le futur Alexandre II, et qu\u2019il vivra aux frais de l\u2019État.Il s\u2019interrogera toute sa vie sur l\u2019opportunité du choix qu\u2019il a fait et comme pour se pardonner à lui-même, il se fera auprès du tsar le défenseur (ou plutôt la caution) de grands écrivains qui apparaissent sur la scène des lettres à cette épo- 1 UN DE HEINE DE \\M Une comédie de Jeanne et Sam Bobrick Une adaptation d* Robert Lavoie Une mise en scène de Sebastien Dhavernas \"\tOUVERT p| Provencher.Drooriétaire.mrw Mfitt\tmum wwni\tmutoy itm mm Un programme complet.Rires et émotions garantis! Excellent souper! Salle climatisée RÉSERVEZ MAINTENANT Souper-Théâtre Le Bosguet.663.bout.Gamache, H\tVictoriaville (Québec) G6P 6R?\tP*P 752 730% forfaits souper théâtre » Prix spéciaux pour les groupes Marcel Provencher, propriétaire, vous invite à venir visiter son tout nouveau complexe hôtelier complètement redécoré! , Venez dègustet notre fameux steak au | restaurant salle à manger A Saisons.Menus variés à l prix compétitifs POUR DU PLAISIR AU MAX' Notre discothèque ouvre ses portes avec ses «Soirées Dance» 'es vendredis et samedis animées par notre D.J.Luc Pour tes romantiques, te Bar Incognito (bar rencontre) avec son foyer central Vaste.\u2022\tSalle avec bar pour congrès \u2022\tParty de bureau, familial \u2022\tRestaurant, chambres, station d'essence teUmotel LE CARREFOUR CULTUREL DE L ERABLE présente la comédie LA MUSE d'Yvon Brochu < IV(\u2018Ï Caroline St-Onge Emmanuel Charesl Karim Chaieb mise en scene Daniele Panneton PLESSISVILLE saisons Sortie 191 route 20 N D DU BON CONSEIL Bientôt, à 8unreliiert Tél.: 336-3606 jjy ^ \"*16 juin au 28 août ''jSj Forfait Théâtre Erable Restsursnt A a Clsire Fomsme 3 fourchenet Souoe» gestonomoue et tnèb-e 31 KS ou 41.95S IsanK* 'v:\u201ei et taiai er tusl Réservation: 819-362 9292 e Prix de groupes disponibles # Paitie de tire tous les soirs Forfeit théâtre \u2022\tSouper, coucher d*|eur»< \u2022\tLa Muselière *\tPetit Musée de I Érebte *\tCentre d interpretation de I Érable au Domaine Fraser 78 B0Senocc double (terme ncrua attaau ar tôt) ML uiirat OEUVRES CraSES Iren Peul I ei|t>utt-ur < rti lu qu ils sont 1rs funh>mr\\\t191(7 Acrylujija Coh M*i%0h fj»9 Arts fa 1 «va 20 juin au 26 septembre 1993 çfllusce ^Laurier If», Rt If IAURIFR OUI ST, ART MAHASKA, Q( , (H19-r,7-Bf»\u2019\"i») f n coUboralion avec le rnrnistere Ht la Culture (lu Guetter, la Ville d Arlhabacxa et la Ville de Vicloriavillr' que, notamment Alexandre Pouchkine et Nicolas Gogol.Il reconnaîtra le premier le talent du poète Lermontov et s\u2019en fera le défenseur, sans pouvoir cependant lui épargner l\u2019exil à l\u2019armée.Celui-ci y mourra d\u2019ailleurs à 27 ans seulement.C\u2019est donc une époque que nous raconte Henri Troyat à travers le vie de Joukovski.C\u2019est tout le bouillonnement de la vie culturelle de la Russie, notamment celui de la littérature.Bien sûr, Joukovski a ses problèmes lui aussi, en particulier ses déboires amoureux et ses scrupules moraux qui lui font se demander si, en vivant à la cour, en en acceptant les honneurs (et les tâches aussi, il faut le dire), il n\u2019a pas fait le mauvais choix; s\u2019il n\u2019aurait pas dû suivre les traces des «insensés» que furent les Pouchkine, Gogol et compagnie.Peut-être bien qu\u2019en matière d\u2019art, Joukovski s\u2019était trompé, qu\u2019il avait aliéné son talent.Mais d\u2019un autre côté, ne fut-il pas utile à la culture et à l\u2019art à sa manière?En sortant de la lecture du «Chant des insensés», on serait porté à le croire.D\u2019autant plus que Joukovski par ses actes et Troyat par son écriture nous offrent ici un hymne pathétique à la littérature.Quant à la langue, sans maniérisme, sans affectation, elle est celle, parfaite et classique, de tout ceux qui ont dû l\u2019apprendre à l\u2019école et dans la vie, ceux dont ce n\u2019était pas la toute première langue parlée.Troyat est né à Moscou en 1911 et il est arrivé à Paris en 1920.Et, à quatre-vingts ans il écrit toujours.«La seule chose qui ait changé avec l\u2019âge, c\u2019est que je n\u2019écris plus debout», confie-t-il au Figaro Magazine.«Pour moi, un roman, c\u2019est moins une action qu\u2019un caractère.J\u2019éprouve un bonheur intense à me couler dans la peau de personnages fictifs», dit-il encore.Et même si le poète Joukovski a réellement vécu, on n\u2019a pas de difficulté à croire qu\u2019il aurait pu être fictif sans que cela amoindrisse les accents de vérité du personnage et de tout l\u2019ouvrage.» Le Chant des d'Henri Troyat, rion.310 pages.insensés».Roman Éditions Flamma- Tous les jours, Le Nouvelliste rejoint votre clientèle-cible.Le Nouvelliste CHO^ J a iîi e s Patterson Le Masque de F araignée *\u2022.-.«jJ,, 356 MarieVictorln.C.R 219, Kmqvey Falls, JOA 1B0 RÉSERVATIONS 819-363-2900 mr-\u2014 i*p > 296639 Lt Nouvelliste Samedi 10 juillet 1993 P7 Reno*Jones: un moment exceptionnel Danièle L.Gauthier Presse Canadienne Depuis le temps qu'on attend cet événement.Ginette Reno, accompagnée d\u2019Oliver Jones, interprète les plus grands classiques du jazz, lors du gala de clôture du 14e Festival International de Jazz de Montréal.TÉLÉVISION Montréalais d\u2019origine, Oliver Jones se produit surtout en Europe dont, en moyenne, trente fois l\u2019an en Angleterre.Chaque été, il rejoint sa terre natale pour participer à ce happening de jazz dans les rues de Montréal.Selon le globe-trotter, le jazz est avant tout une question de «feelings».C\u2019est dire que le jumelage Oliver-Reno promet un moment exceptionnel à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Au programme: «I\u2019ll Sing for You», «The Show Must Go On», «The Last Blues Song», «Yesterday When 1 Was Young» et un medley de Judy Garland.Beau et Chaud: rétro ¦ Dans le cadre d\u2019une rétrospective des 25 ans de Radio-Québec, les quinze prochaines diffusions de BEAU ET CHAUD (21h), nous ramènent jusqu\u2019en 1984, alors que les émissions variétés prenaient forme.Au cours de la semaine, Normand Brathwaite présente la toute première de BEAU ET CHAUD datant de 1988.Participaient alors à l\u2019émission: René et Nathalie Simard, Johanne Blouin, Ding et Dong et Denis Bouchard.De mardi à jeudi, on revoit POURQUOI CHANTER (1987) qu\u2019animait Jean-Pierre Coailier où défilent les Anne Bis-son, Marie-Philippe, Daniel Lavoie, Marie Carmen et Jean-Pierre Ferland.Vendredi, les VARIÉTÉS MICHEL JASMIN (1984) font place à René Lévesque, Laurent Fa- bius, Gilles Vigneaull, Fabienne Thibault, Diane Tell, Juliette Gréco, Eartha Kitt et Céline Dion.À noter que ces émissions ne seront pas rediffusées en fin de soirée.Histoire de famille ¦ Rita Lafontaine a fort à faire dans LES BEAUX-FRÈRES, comédie de Jacques Rossi présentée à la SOIRÉE THÉÂTRE de Quatre Saisons, demain, 18h.Mariée à un homme qui décide de ne plus travailler, elle devra également affronter les membres de sa famille qui ont fait de son salon leur port d\u2019attache.Avec Charles Mignault, Henri Chassé et Guy Mignault.Serge Dupire ¦ Petit-fils de Louis Dupire, co-fondateur du Jardin Botanique de Montréal, Serge Dupire (le plus jeune des Plouffe) a choisi Versailles, en France, comme lieu de residence.Aline Desjardins lui rend visite et ensemble ils nous présentent le Hameau de la Reine, petit sillage cher à Marie-Antoinette qui aimait y jardiner DES JARDINS D'AUJOUR D\u2019HUI, lundi, I9h30 à Radio-Canada.Témoignage ¦\tAnthon Anghcl, l'invite de Jean-1 uc Mongrain à 1 \u2019HEURE JUSTE, raconte les péripéties de sa vie depuis qu\u2019il s'est taille les veines pour inciter le Canada à le garder, lui et sa famille, en tant que réfugié politique, alors qu\u2019il fuyait la Roumanie.Il est aussi celui qui a participé au vol de 350 000 $ de la W élis Fargo, il y a quelques années.Aujourd'hui libéré, il s\u2019apprête à publier un livre basé sur ses expériences.À TVA, mercredi, 19h30.\\ Radio-Canada ¦\tRediffusion des trois volets du captivant documentaire Voyage infini à DÉCOUVERTE, de main, I8hl0.Les meilleurs moments du DÉFII É DU STAM PEDE DE CALGARY, qui a lieu annuellement depuis 1912, sont diffusés demain.16h.Henri Bei geron commente les meilleurs moments du spectacle d\u2019ouverture du FESTIVAL MONDIA1 DE FOLKLORE DE DRUM MONDVILLE qui avait lieu hiei au Centre Marcel-Dionne, de main, 17h.En soirée, à 2lh30, l\u2019Orchestre Métropolitain, dirige par Stanlislaw Skrowaczewski, donne LA PASTORALE qui tra duit la communion avec la nature selon Beethoven À TVA ¦\tCatherine Jalbert propose à ON RÉNOVE, conseils, techniques, outils et matériaux pour fa-cilier le travail des bricoleurs.Cette semaine, il est question de plafond suspendu, de tuiles à plafond, de boîtes lumineuses, de peinture et d\u2019espace de rangement, demain, llh.Certaines femmes préfèrent les «bums».à CT AIRE l AM ARCHE, elles expliquent pourquoi, jeudi, 21 h.À TV5 ¦\tDes individus qui ont découvert des secrets de famille qu\u2019on leur avait cachés, révèlent leur indignation à BAS LES MASQUES, lundi, 21h les Français de souche ne voudront pas manquer le DÉFILÉ MIL ITAIRE en ce jour de fête nationale qui commémore la prise de la Bastille, en 1789, mardi, lOh.En soirée, 20h, on jette un regard sur le phénomène du dopage chez les athlètes à TEMPS PRESENT.Gina Lol-lobrigida n'a jamais cessé d\u2019être un mythe.Elle dévoile les secrets qui lui permettent de maîtriser le temps qui passe à Henry C hapier pour LE DIVAN, mercredi, 22h45.À MusiquePlus ¦\tLa musique de Mike Oldfield a marqué toute une génération.Du château d\u2019Edimbourg, il remet eu.20 ans plus tard, avec PRINCE\u2019S TRUST TURBU-I \\R BEI I S CONCERT dont les profits sont destinés aux oeuvres caritatives du fonds Prince\u2019s Trust, ce soir, 20h \u2022 Double exposition à la galerie du Parc Pour sentir vibrer le noir André Gaudreault Trois-Rivières Les oeuvres sur papier, sculptures, dessins et peintures, sont à l\u2019honneur à la galerie du Parc pour la grande exposition d\u2019été déjà en cours et qui se poursuivra jusqu\u2019au 5 septembre.ARTS VISUELS L.ise Landry propose une suite à deux expositions antérieures, «Éléments-fiction» et «La chambre à soi», dans ce qu\u2019elle appelle ici «Série noire» et qui occupe les trois salles du rez-de-chaussée.Par ailleurs, en collaboration avec Lise Nantel, elle a produit une série de papiers sculptés sous le thème de «Éclats d\u2019identités» que l\u2019on peut voir à l\u2019étage.Si Lise L.andry est native de Trois-Rivières, Lise Nantel y a fait des stages chez Papyrus en 1990 et 1991.L.es deux artistes auraient-elles poursuivi des chemins parallèles un moment?Cela n\u2019est pas impossible tant leur démarche a des similitudes.Bien évidemment, c\u2019est un travail tout personnel que nous présente Lise Landry.Sur de grandes surfaces de papier noir, elle dessine, en petits carrés des objets usuels dont les traits prennent la forme de l\u2019écriture: un graphisme-symbolique, pas toujours facile à percer, et qui ne raconterait pas nécessairement le même chose à tous les visiteurs.Pour l'artiste, ces traits «dessinent un espace, structurent un lieu.Ils deviennent table d\u2019écriture, maison, corps, rue.Autant de lieu où j\u2019ai essayé de traduire la menace d'un drame; entrelacement d\u2019un dehors où on tue et d\u2019un dedans où la mort agit».En parallèle avec la «Série noire», il nous semble avoir repéré des cléments de la «Chambre à soi», ou à tout le moins des réminiscences.Sans être absente, loin de là, la couleur n\u2019enlève rien à l\u2019effet dramatique des grandes pièces noires où l\u2019artiste a dessiné en blanc et en gris.C\u2019est dans les petites pièces individuelles que la couleur est la plus présente, parfaitement intégrée au propos de l\u2019artiste.Petites pièces d\u2019une grandes beauté, souvent traitées en relief.Lise Landry aime décidément la sculpture comme on peut le voir d\u2019ailleurs dans son travail conjoint avec Lise Nantel, «Éclats d\u2019identités».À l\u2019étage, tout est en noir, noir sur noir parfois comme dans ces grands tableaux à la surface desquels surgissent des formes qui rappellent un feuillage quelconque, une sorte d\u2019offrande à la création.Ailleurs, certaines oeuvres, toujours en papier sculpté noir, sont encadrées de tiges de bois peintes en rouge et disposées en faisceaux qui font un merveilleux constraste avec le noir.l aissant de côté toute référence à la narration, à l\u2019allégorie typiquement personnelle, elles ont choisi de partager, pendant un certain temps, un seul atelier et les mêmes matériaux, peut-on lire à propos de cette expérience de collaboration des deux artistes.Allégorie personnelle, peut-être pas.Mais allégorie, certainement.C\u2019est la vie que nous donnent à voir les deux Lise à travers ces sculptures.Leur source ne remonte cependant pas aux premières ma- 1 À GRAND MÈRE *mmn ramasse miette LE 18 JUILLET 20h30: Coût: 10$ , y T>e«c ej BtfiJTavT WoxJ Poisson LE DUO DORÉ BRILLANT ET MON POISSON présente AU RELAIS VICONTENT une comédie 25 JUILLET à 20H30.Coût: 12$ T Nia AjlK K VILLAGE D\u2019ÉMILIK PRÉSENTE k GRAND MÈRE.SORTIE 226 DE l'AUTOROUTE 55 (prêt Au kniqm touratiRM) RÉSCRVATNMS.\u2019fOMf7-413C/l1l-S3t-171« BtHeti égttonwnt dupmblss char \u2022\tlibfMrw MattaiHi ! T À 32 ans, dont 23 dans la chanson, René Simard paraît drôlement en forme, tant par le dynamisme des dix chansons qu\u2019il interprète que par le plaisir de chanter qu\u2019il dégage: on y dénote particulièrement un aplomb plus adulte.Et les bonnes plages ne manquent pas.Soulignons le premier extrait, soit la pièce-titre écrite par Robert Charlebois, ainsi que «Corps à rêver», «À contre coeur», «Je pardonne tout mais je n\u2019oublie rien», qui est un agréable et tout aussi surprenant petit blues enjôleur, «Ma blonde en or», dont le texte est de Jean-Pierre Ferland, et «Que voulez-vous faire de moi?», dans laquelle Simard questionne certains médias et leur attitude vis-à-vis les artistes.Ce disque marque également un Expositions ¦ Exposition de Lorraine Piquette Dietrich au Manoir Bécan-court.Jusqu'au 15 janvier 1994.\u2014\tExposition des oeuvres sculpturales de Louise Lafrenière au Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.Jusqu\u2019au premier août.Du mardi au dimanche de midi à 18\th.\u2014\tLe Musée Laurier d\u2019Arthabas-ka présente, jusqu\u2019au 26 septembre, «Jean-Paul Ladouceu-r / oeuvres choisies», une exposition d\u2019envergure consacrée à l\u2019illustre peintre-aquarelliste québécois.Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi, de 9 à 12 h et de 13 à 17 h, et les samedis et dimanches, de 13 à 17 h.\u2014\tExposition de peintures à l\u2019huile de Louise Ruelland, sous le thème «Fleurs d\u2019amitié», jusqu\u2019au 11 juillet, au Musée des Ur-sulines, à Trois-Rivières.Heures d\u2019ouverture: de 13 h 30 à 17 h.\u2014\t«Un parc à votre portée», exposition de photographies au Centre d\u2019accueil et d\u2019interprétation du Parc national de la Mau-ricie, jusqu\u2019au 6 septembre.Tous les jours, de 7 à 22 h.\u2014\tDans le cadre des 75 ans du Service des archives du Séminaire de Trois-Rivières, présentation de l\u2019expositions, «Un retour aux sources» au 2e étage du séminaire.Jusqu'au 3 septembre.Du mercredi au dimanche, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 à 21 h.\u2014\tÀ la Maison Rodolphe-Du-guay, deux expositions: «Regard sur la gravure», de Rodolphe Du-guay, jusqu\u2019au 10 septembre, ainsi que des oeuvres récentes d\u2019artistes de l\u2019atelier Presse-papier, jusqu\u2019au 15 juillet.Du mardi au dimanche, de 12 à 17 h.\u2014\t«Grandes-Piles en images», une exposition d\u2019André Lefebvre, au château Crête, à Grandes-Piles, jusqu\u2019au 6 septembre.\u2014\t«Bosko et Admira», une installation multi-média à Là galerie, 75 rue Saint-Antoine.Jusqu\u2019à la mi-août.\u2014\t«Série noire» de Use Nantel et «Eclats d\u2019identité» de Lise Nantel et Lise Landry: techniques mixtes et papier sculpté.À la galerie du Parc jusqu\u2019au 5 septembre.Du mardi au dimanche de 14 h à 17 h et les jeudis et vendredis soir de 19\th à 21 h.\u2014\tLe Musée Pierre-Boucher présente «Oeuvres choisies de Gaston Petit, peintre et graveur» jusqu\u2019au 3 septembre.Heures de visite: tous les jours, de 13 h 30 à I6h h 30 et de 19 à 21 h.Visites de groupes animées sur réservation.DISQUES pas important dans la carrière de l\u2019artiste puisqu\u2019il s\u2019est impliqué pour la première fois dans la réalisation.Si cet album nous présente un René Simard sous un nouveau jour, ça ne se fera pas au risque de perdre des admirateurs déjà acquis.Au contraire, ceux-ci devraient lui demeurer fidèles, tandis que l\u2019album gagnera à Simard de nouvelles conquêtes.Un bon disque de René Simard, bien articulé! Alexander Caplin Alexander qui?Ca-plin, Alexander Caplin.Ce nom ne vous dit (fort probablement) pas grand chose.Et pourtant, vous ne perdez rien pour attendre.Ce jeune homme vient de lancer un premier disque éponyme sur étiquette Ere (L2-00103).Et pour un premier, c\u2019en est tout un.Âgé de 27 ans, ce Montréalais d\u2019origine a à son actif une feuille de route fort impressionnante.À 15 ans, il débarque à Los Angeles où il est rapidement sollicité par Gerard McMann pour plusieurs trames de films, dont celle de «Ghostbus-ters».Parmi ses nombreuses expériences musicales, on le retrouve tantôt aux côtés de Chuck Mangio-ne, tantôt avec Michael Cabalero, du groupe Santana.Quatre ans plus tard.Caplin prend la direction de Londres.Il y rencontre le gérant de David Bowie qui s\u2019intéresse à ce qu\u2019il fait.Il monte un groupe en compagnie de Ncky Hopkins, le claviériste des Rolling Stones, et du batteur de Bowie, Woody Woodmansey.Mais soudainement, il décide de tout laisser tomber au profit d\u2019une carrière solo.C\u2019est alors qu\u2019il rentre au bercail: direction Montréal.Sa rencontre avec Martin H.-Klein pavera la voie à cet album d\u2019une qualité remarquable, tant au niveau de la composition que de la production.Après un premier extrait, «It\u2019s Just The Rain», Caplin mise maintenant sur «Little Love» pour se faire connaître davantage du public.Mais il y a d\u2019autres plages qui sont des plus intéressantes et qui devraient assurément contribuer à établir le jeune chanteur sur l\u2019échiquier musical canadien.On pense entre autres à «Last Train for London», «The Game of Life», «Children» et «Take Me In Your Shelter».Produit et arrangé par Klein, l\u2019album d\u2019Alexander Caplin a bénéficié du talent de nombreuses personnes du monde musical de Montréal, notamment André Di Cesare, des disques Stars (Roch Voisine, Patrick Normand), des claviéristes Daniel Barbe et Scott Price, du batteur Dominique Messier et du percussionniste Luc Boi-vin (Michel Rivard), du guitariste Bob Cohen (Jim Corcoran), et du saxophoniste Richard Beaudet, pour ne nommer que ceux-ci.Ces dernières années, on a essayé de nous faire passer pour du talent ce qui était en fait que des images pop: un belle gueule, mais un tout petit filet de voix.Et ça continue.Mais là, avec quelqu\u2019un du calibre d\u2019Alexander Caplin, on ne se trompe pas: c\u2019est gagnant, c\u2019est un vrai! Définitivement un des meilleurs nouveaux artistes des dernières années.Il est à surveiller.\t \t- 1 \u2014\tExposition permanente du peintre Denise Jordan.À l\u2019atelier de l\u2019artiste, 4090 Mgr-de-Laval.En tout temps sur rendez-vous (376-3307).\u2014\tOeuvres de Colette Cloutier.Du mardi au dimanche de 14 h à 17 h et les jeudis et vendredis soir de 19 h à 21 h à la galerie Art 8e de la rue des Ursulines jusqu\u2019au 11 juillet.\u2014\tExposition permanente des oeuvres de Lucie de Montigny à son atelier, 1341 boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France.Du jeudi au dimanche, sur rendez-vous.\u2014\tOeuvres d\u2019artistes de la galerie.En permanence à la galerie Gaby Lamothe qui accueille les visiteurs sur rendez-vous à sa galerie du 940, 5e Avenue, à Grand-Mère.\u2014\tExposition permanente du peintre Pierre Patry.À son atelier du 1021, Grand rang à Saint-Tite.Les dimanches de 13 h à 16 h, et en tout temps sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente du peintre Céline Veillette.À l\u2019atelier de l\u2019artiste, au 615 Laviolette.Les mardis, mercredis et jeudis de 15 h à 17 h.Les vendredis de 15\th à 19 h, et les dimanches de 14 h à 16 h.En tout temps sur rendez-vous.\u2014\tL\u2019exposition «Le fer forgé de chez nous», présentée au Musée Pierre-Boucher, est prolongée jusqu\u2019au 3 septembre Du mardi au dimanche, de 13 h 30 à 16\th 30 et de 19 à 21 h.\u2014\t«L\u2019Hôtel-Dieu des Ursulines, 1697-1886», exposition permanente au Musée des Ursulines, 734 des Ursulines, à Trois-Rivières, jusqu\u2019au 1er octobre.Du mardi au vendredi, de 9 à 17 h, et samedi et dimanche, de 13 h 30 à 17\th.\u2014\tRapp\u2019Art, exposition du groupe RAPP.Pour la saison estivale au restaurant du Parc portuaire.\u2014\tExposition permanente des oeuvres de Gabriel I.eprêtre à son atelier, 81, rue de la Montagne, à Saint-Jean-des-Piles.Vendredi, samedi et dimanche, de 10 à 17 h et sur rendez-vous.Exposition des oeuvres récentes de Denise Harvey Dcsrochcs au restaurant La Piazza Saint-1 ran-çois, à Trois-Rivières.Jusqu'au 28 juillet.Ouvert du mercredi au dimanche, à compter de 17 h.\u2014\tExposition de Marc Richer, «Recherche et mécanisme de pen sée», au café-galerie L\u2019Embuscade jusqu'au 2 août.Tous les jours à compter de midi.\u2014 Le Café-bar Zénob présente une exposition des photographies de Gilles Roux intitulée «Photos de costumes», jusqu\u2019au 25 juillet.Muséologie ¦ Le Musée des religions, de Ni-colet, présente «Un autre son de cloche: les protestants francophones au Québec», jusqu\u2019au 9 janvier 1994.Du mardi au dimanche, de 10 à 17 h.Aussi, boites à encens japonaises, jusqu\u2019au 22 août prochain.\u2014\tVisites animées et commentées des oeuvres du peintre Ozias Leduc, à l\u2019église de la Présentation de Shawinigan-Sud, jusqu\u2019au 15 octobre.Tous les jours de la semaine, sauf le lundi, de 11 h à 17 h.(Spectacle son et lumière avec casque d\u2019écoute (émission par infra-rouge) pour groupe de 10 personnes et plus.) \u2014\tLe Musée de Kermaria présente l\u2019exposition «De Bretagne en Mauricie».L\u2019horaire d\u2019été est: mardi, jeudi, samedi et dimanche, de 13 h 30 à 16 h 30.Au 1193 boulevard Saint-Louis, pavillon Sainte-Élisabeth (accès en arrière à gauche).Théâtre ¦ «Histoires bêtes», un pièce de théâtre tirée d\u2019une série de textes absurdes écrits par Jocelyn Cari-gnan.Lors des représentations, Gilles Hamelin et Paule Landry y donneront un spectacle d\u2019une heure en chansons.Jusqu\u2019au 12 septembre au Café-bar Zénob; tous les mardis, mercredis et dimanches à 21 h 30.\u2014\t«Western fatal» avec Nanette Workman, Sylvie Marchand, Marc Gélinas, Jean-Raymond Châles et Yves Allaire, au Théâtre de la Belle brume à Saint-Tite.Jusqu\u2019au 18 septembre, du mercredi au samedi à 20 h 30 \u2014\t«Sous-sol à louer» avec André Montmorency, Jean Deschênes, Josée Cusson, Jacques Girard, Maude Guérin, Christine Paquette, Marie-Christine Perreault, Stéphane Jacques, Fabien Dupuis, au Théâtre des Marguerites.Du mardi au vendredi à 20 h 30 et le samedi à 21 h.\u2014\t«Au y\u2019ablc les dépenses!», une parodie musicale avec André Richard, Sylvie Sarah, François Langlois, Sylvie Boucher et Richard Lalancctlc, à La Reine des érables de Saint-Wenccslas.Du mercredi au dimanche à 20 h.\u2014\t«Soap», une comédie légère présentée au théâtre Le Rodalian de La Tuque, les jeudis, vendredis et samedis à 20 h * \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t« \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t POUR TROUVER LE TRÉSOR DU PHARAON (X), VOUS DEVEZ ENTRER h L'ENDROIT INDIQUÉ PAR LA FLÈCHE ET PASSER DANS TOUTES LES CASES DE LA PYRAMIDE (une seule fois dans chacune) POUR TERMINER A LA CASE MARQUÉE D'UN 'X' .LES DÉPLACEMENTS SE FONT HORIZONTALEMENT OU VERTICALEMENT.tu m eu m QJ ID uj en [/) CD ra m LU UJ (J cl m di a n m eu uj eu eu ESSAYEZ DE RELIER CHAQUE OISEAU A LA MAISONNETTE QUI LUI APPARTIENT AU MOYEN D'UN TRACÉ AU CRAYON.LES TRACÉS NE DOIVENT PAS SE CROISER.110-\u2014a les d O m i % 27 PLACEZ LES DÉS DE DOMINOS SUR LES ESPACES BLANCS FORMANT UN CARRÉ.LE TOTAL DES POINTS DOIT ÊTRE 19 SUR CHAQUE RANGÉE ET SUR CHAQUE COLONNE.\t\t\t\t\u2014\t*9 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\u2014\t19 TU t6 TR|ANGLE COMBIEN COMPTEZ-VOUS DE TRIANGLES DANS CETTE ILLUSTRATION?il U l>7 bT - \t\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\t\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t \u2022 \u2022\t\t\u2022\t\t\u2022 \u2022\t\t\t\t \u2022 \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022 \t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 i\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\t\t\u2022\t\t\t\t\u2022 \u2022 \t\t\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\u2022\t\t\u2022\t\t\t\t\u2022 \u2022 l V.US 3JJ3(d \u2022S3||iq 5 B UB3f PI «IM LZ «N S3|SUBjJ| JJ 91 «N 011 «N nnnnnnnnrnr; mi un h h h h h h h h rji un ii il ii un il h urji u ii ii ii h h ii h lu u u u u mi u ~*ji u u u u u n ji u u n u u J*L Jl i FOI «N suouyog U Nouvelliste Samedi 10 juillet 1993 P9 Le veau Commercialisé depuis 1978, le veau de grain du Québec occupe aujourd'hui 60^0 du marché québécois du veau.Caractérisé par la couleur rosée de sa chair, le veau est une viande maigre.Excellente source de protéine, c\u2019est une viande polyvalente qui peut, selon la coupe, être utilisée pour les grandes occasions ou en plat de tous les jours.Voici quelques recettes pour apprêter cette chair rosée et tendre.1 / Pierre Beaulac CUISINE Cubes de veau à l'orange INGREDIENTS I\tkg de cubes de veau à ragoût 1 tasse de jus d'orange frais V* de tasse de jus de citron frais 1 cuil.à thé d'origan I cuil.à thé de cumin 8 gousses d'ail finement hachées 1 gros oignon haché TECHNIQUE Enlever le gras visible des cubes de veau.Dans un bol, mélanger tous les autres ingrédients, ajouter les cubes de veau parés et laisser macérer au réfrigérateur 3 heures.Préchauffer le four à 280°F, faire cuire la préparation à couvert environ 3 heures ou jusqu\u2019à ce que les cubes soient tendres.Donne de 4 à 6 portions.Sauté de veau à la chinoise Sauté de veau à la chinoise.¦>.^ v INGRÉDIENTS 450 g de tranche de surlonge de veau désossé, tranché en lanières (vous pouvez aussi utiliser une tranche de surlonge de veau avec os, tranché en lanières.Dans ce cas il faut compter 600 g) 30 ml de sauce soja 5 ml de sucre 10 ml de fécule mais 225 g de nouilles chinoises 45 ml d'huile d'arachide I poivre rouge ou jaune détaillé en lanières 1 poireau tranché finement 120 g de pois mange-tout 4 branches de céleri émincées 10 ml de gingembre frais haché finement 1 pincée de poivre de Cayenne TECHNIQUE Faire cuire les nouilles chinoises dans l\u2019eau bouillante pendant 5 minutes.Égoutter et réserver.Dans un wok ou encore dans un grand poêlon, faire chauffer 15 ml d\u2019huile d\u2019arachide, faire sauter les légumes (poivron, poireau, céleri et pois mange-tout) 3 à 5 minutes en remuant souvent.Retirer les légumes du wok et réserver sur une assiette.Ajouter le reste de l\u2019huile, le gingembre et faire sauter les lanières de veau à feu vif 2 à 3 minutes en remuant fréquemment au cours de la cuisson.Assaisonner avec le poivre de Cayenne.Incorporer les légumes tout en mé- langeant.Ajouter les nouilles, et toujours à feu vif, remuer le tout 2 minutes.Servir immédiatement Donne 4 portions.Pain de veau froid INGRÉDIENTS l-'A livre de veau de grain haché 2\tcuil.à table de beurre 3\toignons verts hachés I gros neuf légèrement battu 'A tasse de crème à 35% 'A tasse d'avoine roulée sel et poivre au goût 1 pincée de muscade 3 cuil.à table de pâte de tomate 3 cuil.à table de persil frais haché 1 cuil.à thé de basilic séché TECHNIQUE Dans une grande poêle chaude fondre le beurre, ajouter le veau et les oignons, remuer quelques minutes à feu moyen.Retirer du feu et laisser tiédir.Ajouter l\u2019oeuf battue, la crème, l\u2019avoine roulée et tous les assaisonnements à la viande, en battant bien mélanger pour obtenir une préparation homogène.Verser dans un moule à pain beurré de 9 x 5 x 3 pouces, couvrir d\u2019un papier beurré et cuire au four à 350°F, environ 60 minutes.Laisser refroidir complètement, conserver au frais.Servir sur des feuilles de laitue accompagnées de tomates matinées.Foie de veau modena INGRÉDIENTS 600 g de foie de veau tranché mince 60 ml de farine tout usage 30 ml d'huile de maïs 30 ml de beurre 3 oignons verts, le blanc seulement, haché finement 15 ml de persil frais haché 15 ml de vinaigre balsamique sel et poivre au goût TECHNIQUE Passez les tranches de foie de veau dans la farine, les saler et les poivrer.Dans une poêle anti-adhésive, verser l\u2019huile de mais et, à feu moyen faire cuire les tranches de foie de veau 2 minutes de chaque côté.Les retirer de la poêle et réserver.Enlever de la poêle le surplus d\u2019huile, ajouter le beurre, les échalotes et faire cuire 3 minutes à feu doux.Ajouter le vinaigre, amener à ébullition et ajouter le persil haché.Déposer les tranches de foie de veau cuites dans la poêle, les retourner pour bien les enrober du jus de cuisson chaud et servir immédiatement.Donne 4 portions.* Visite en Champagne Pierre Beaulac Au cours de notre court séjour en France nous avons eu l\u2019opportunité de visiter deux maisons de Champagne: Mumm à Reims et Perrier-Jouet à Épernay.Ces deux importantes compagnies de Champagne font partie de Seagram Liée propriété de l\u2019empire Bronfman.Historique de Mumm Mumm est né à Reims en mars 1827.Un certain G.Heuser s\u2019associe avec quatre Allemands: les frères Jacobus, Gottlieb, et Philipp Mumm, et Friedrich Giesler, pour créer une entreprise ayant pour but le commerce des vins de Champagne.Au cours des ans l\u2019entreprise prend de l\u2019expansion.En 1876 elle crée son Cordon Rouge.En 1901 elle expédie 1 500 000 bouteilles de champagne chez nos voisins du sud.En 1952 le volume des ventes atteint 1 450 (XX) bouteilles.En 1969 c\u2019est le lancement de la Cuvée R.Lalou.En 1976 le volume total des ventes atteint 6 600 000 bouteilles.Seagram et Mumm C\u2019est à partir de 1955, lorsque le groupe canadien Seagram Distillers Corporation Ltd prend une participation dans son capital que d\u2019importantes modifications ont lieu.Ce rapprochement permet à Mumm de renforcer sa dimension mondiale en bénéficiant de la grande renommée de la firme canadienne.En 1959 M.Samuel Bronfman, entre au conseil d\u2019administration de G.H.Mumm et Cie.C\u2019est cette même année que le groupe «Mumm» prend une participation de 79% dans le capital de la maison Perrier-Jouët, fondée à Épernay en 1811.La convention entre les deux sociétés unifie l\u2019exploitation des vignobles et l\u2019utilisation des matériels et des immeubles, ainsi que les dépenses de mise en valeur.En 1968, afin d\u2019augmenter ses possibilités de stockage, la maison Mumm absorbe la société anonyme Chauvet Frères dont les immeubles sont contigus aux siens.Quatre ans plus tard, elle prend dans la maison Heidsieck et Co.Monopole une participation de 84%.En 1980 cette participation attiendra 99%.En 1985 intervient une fusion juridique entre les deux sociétés.Depuis cette date, le Groupe Mumm se compose de la société G.H.Mumm et Cie et de la Société Perrier-Jouët, ainsi que de la société de distribution Corima.Cette même année la participation dans la société mère de Seagram, majoritaire depuis 1972, est portée à 91% à la suite d\u2019une offre publique d\u2019achat lancée par la compagnie canadienne, ps* Des vins et des cuvées I a maison Mumm a été parmi les premières à substituer la fermentation en cuves contrôlées techniquement à la fermentation en fûts.Elle utilise des cuves en ciment et d\u2019autres en acier inoxydable.Elles sont au nombre de 780 et leur capacité individuelle est limitée.Ceci pour permettre la vinification par cru pour ainsi conserver aux vins leur personnalité d\u2019origine.D\u2019autres cuves sont utilisées pour les vins de réserve, leur contenance globale est de 24 000 hectolitres, soit l\u2019équivalent de 20 millions de bouteilles.La cuvée est une oeuvre de création.Sur les tables de dégustation ou elle s\u2019élabore, on retrouve parfois un éventail de 150 échantillons.Cette richesse est nécessaire pour que vinosité, fraîcheur, élégance et aptitude à la conservation se concilient au mieux.Le remuage des bouteilles se fait automatiquement par «gyropalet-te».Par ce procédé, les bouteilles demeurent en container pendant toute l\u2019opération, qui est mise en mémoire par ordinateur.Outre l\u2019économie de main-d\u2019oeuvre, la possibilité d\u2019un fonctionnement programmé en dehors des heures ouvrables et un remuage identique de toutes les bouteilles, ce système permet de sauver beaucoup d\u2019espace.Ainsi, alors que le traitement d\u2019un million de bouteilles par remuage manuel demandait une superficie 2(XX) mètres carrés, en remuage automatique 400 sont suffisants.Suite à diverses acquisitions la capactité de stockage en cave est d\u2019environ 35 millions de bouteilles.Les galeries creusées dans la craie, sont sur deux ou trois niveaux variant de 5 à 16 mètres au-dessous du niveau du sol.Elles totalisent une longueur de près de 19 kilomètres.La température, entre 11 et 12 degrés, est constante.C\u2019est dans la fraîcheur de ces caves que le vin subit sa fermentation en bouteille.Cette seconde fermentation dure environ 6 semaines.Devenu ensuite champagne, il repose sur ses lies de 3 à 5 ans, c\u2019est la période de vieillisement.Puis vient le dégorgement, opération qui consiste à expulser ses levures.Le champagne ne peut plus alors se bonifier.Son vieillissement est terminé.Il est prêt a être bu et apprécié.La semaine prochaine nous verront ensemble les caractéristiques des divers champagnes Mumm et nous pousserons une pointe à Épernay pour visiter la maison de la Belle Époque de Perrier-Jouët.D\u2019ici-là.Bonne soif! MU*»* La Maison Mumm à Reims accueille les visiteurs.Un vieux pressoir vous souhaite la bienvenue.6025 BOUL.JEAN-XXIII TROIS-RIVIÈRES OUEST 372-5555 LIVRAISON DE 16hà22h DINER BUFFET ORIENTAL À VOLONTÉ V99$\tE99$ SEULEMENT\tSEULEMï SEULEMENT Du lundi au vendredi SEULEMENT Samedi et dimanche ENFANTS MOINS DE 10 ANST\" ENFANTS MOINS DE 10 ANS 4* V \u2022>:.lOO CHOIX Côtelettes à l\u2019ail, poulet aux ananas, poulet en cubes aux amandes, crevettes panées, haricots verts au porc, vermicelle au style Singapour, chow mein au style Shanghai, boeuf aux piments verts, lasagne, moules, etc., en plus une table à salade, une table à pain, 12 variétés de pâtisseries françaises et 10 sortes de crèmes glacées.HEURES Dimanche au jeudi: 11h à 15h30, 16h à 22h D\u2019OUVERTURE: Vendredi et samedi: 11h à 15h30, 16h à 23h Mandarin BUFFET ^ t CHINOIS SOUPER BUFFET GASTRONOMIQUE À VOLONTÉ 799$\t099$ ¦ SEULEMENT\tSEULEME SEULEMENT Du lundi au vendredi SEULEMENT Samedi et dimanche ENFANTS MOINS DE 10 ANS 4s\" ENFANTS MOINS DE 10 ANS 5* lOO CHOIX Boeuf rôti, crevettes panées, cuisses de grenouilles, poulet en cubes aux amandes, boeuf aux piments verts, haricots verts au porc, côtelettes à l\u2019ail, poulet à l\u2019ananas, côtelettes aigres douces, ailes de poulet, moules, crabe, goberge, lasagne.\u2022\tTable à salade - 32 choix \u2022 Desserts - 12 choix \u2022\tTable de fruits frais \u2022 Crème glacée - 10 choix NOUS PRENONS LES RÉSERVATIONS limilfCAII COMMANDE POUR EMPORTER NUIIVCHU AU COMPTOIR SEULEMENT Du lundi au dimanche de 1 Ih à 22h 1 C%DE IC/ RABAIS 372-5555 \tin LO\t\t\t\t \t\tJEAN XXIII\t\tUJ\t \tLU K\t\t\tLU x\t \tO oc\tJS/] maxi 1/nJ centre\t\tO oc\t \tO 1-\t\t\tLU h-\t \t