Le nouvelliste, 12 août 1993, Cahier 2

[" ï i** lit mm Le 12 août 1993 Cahier spécial Le Nouvelliste PLUS PE LES ETUDIANTS GAGNANTS \u2022 15,000$ en bourses: 80 bourses d'études réparties entre les niveaux primaire, secondaire et postsecondaire 2 ordinateurs personnels 10 lecteurs de disques compacts portatifs EN PRIX L'ECOLE GAGNANTE* Un montant de 5,000$ pour l\u2019école gagnante afin de contribuer au financement d'activités scolaires.L'étudiant(e) dont le nom apparaîtra sur le coupon de tirage de l\u2019école gagnante recevra une bourse d\u2019étude de 500$ CALCULATRICE SCIENTIFIQUE \u201cSHARP EL-S40D Solaire.168 fonctions.36897 (865-EL-540-D) Une initiative de SOPA en collaboration avec: Seules les ecoles primaires et secondaires sont éligibles brother sharr S)sr/1EDTLER ?EF£^rt J Acme Ruler PILOT \\eM CAHIER À RELIURE SPIRALE (80 pages) 257212 (740-13-800) H CRAYONS À COLORIER PRISMACCLOC MACHINE A ECBIBlI tllCTBONIOUC IBBOTHIB GX 4SO *7U'!0370(3S$4.1 34*5$ HBI | * I brother 557959 (900-SÎ6-50) SURLIGNEURS HI LITER 1095$ SAC SPORT EN NYLON 3 pochettes Longueur : 20 257444 (724-40206-1) 49ç VSDqEDRER /YMRS Pt/jcr\u2019' 55e 5>SDqEDTLER CHAISE D'ETUDIANT Réglage pneumatique de la hauteur 241349 (465-5164-954) noir 239947 (465-5164-956) gris a ire se Code postal Telephone Mom de i ecoie RUREAU D'ETUDIANT 24 X 45 2 tiroirs utilité 250514 (770-P/U2445-113) blanc PORTE-MINES IEIÉ\" Q,Smm (5 couleurs) Niveau scolaire 89° Nom du détaillant SOPA 12495$ BUROMAX déposez ce coupon chez votre detatllant SOPA participant avant le 19 septembre 1993 von détails du concours en magasin Aucun facsimile n est accepte Tirage le 99 septembre 1993 J AMEUBLEMENTS ?PAPETERIE ?ÉQUIPEMENTS (VENTE-LOCATION-SERVICE) P?81, rue Fusey, C.P.400 ?fournitures D'INFORMATIQUE Cap-de-la-Madeleine (Québec) Tout pour le bureau.et plus Le spécialiste de la rentrée scolaire Tel.: (819) 378-4841 Fax: (819) 378-2854 2A La NBUYBlIISte jeudi 12 août 1993 publi-reportage Le monde scolaire Un milieu en constante évolution Au cours des prochaines semaines, le ministère de l'Education travaillera avec le réseau scolaire à une révision de l'enseignement du niveau secondaire.Déjà les commissions scolaires de la province sont en mesure de donner certaines orientations puisqu'elles ont adopté, au cours du mois de juin, des cibles stratégiques proposées par la Fédération des commissions scolaires du Québec visant à adapter l'école publique aux nouvelles réalités sociales, familiales et financières du Québec.PLUS DE RIGUEUR ET PLUS D'EFFORT C'est ainsi que la Fédération des commissions scolaires, en étroite collaboration avec ses 137 commissions scolaires membres, fera la promotion dans le réseau scolaire d'un retour aux valeurs de base en éducation tels le sens des responsabilités, le goût du travail et de l'effort soutenu, l'autonomie et la discipline personnelle ainsi que la rigueur dans l'accomplissement des tâches.La Fédération des commissions scolaires travaillera également avec ses membres à préciser la mission éducative du primaire et du secondaire en axant la formation sur le fondamental; en situant mieux le rôle des parents dans le proces- sus de formation; en développant la formation professionnelle et en en améliorant la qualité; en sensibilisant les commissions scolaires et en précisant leur rôle dans la formation continue et la formation de la main-d'oeuvre.VALORISER LE PERSONNEL DU RÉSEAU SCOLAIRE À l'égard du personnel du réseau scolaire, la Fédération des commissions scolaires entend contribuer, avec ses membres, à la valorisation du personnel par l'amélioration des programmes de formation des enseignants; par le perfectionnement du personnel; et par la promotion d'une approche de gestion participative.La Fédération des commissions scolaires entend également accroître le poids politique de la commission scolaire à titre de gouvernement local, en renforçant le rôle et le statut des élus scolaires; en clarifiant avec eux leur rôle politique; en développant la concertation entre les commissions scolaires et les organismes du milieu; par une décentralisation des pouvoirs et des responsabilités; et enfin, par une augmentation du financement autonome tout en protégeant l'équité entre les commissions scolaires et en évitant une augmentation du fardeau fiscal du citoyen.En plus de tenter d ame ner ses membres à s'impli quer dans l'action qui permettra d'atteindre les cibles qu'elle propose, la Fédéra tion tentera également d'a mener les autres intervenants au sein du monde de l'éducation et aussi ceux de d'autres secteurs d'activité qui pourraient être intéressés, concernés ou touchés à épouser certaines de ces cibles et elle cherchera à développer avec eux des actions en partenariat.D'ailleurs, en s'appuyant sur ces orientations stratégiques, la Fédération des commission scolaires du Québec proposera à la rentrée scolaire sa vision d'une école québécoise revue et corrigée aux exigences élevées.La Fédération des commissions scolaires du Québec préconise un retour aux valeurs de base en éducation: effort soutenu, discipline et rigueur sont au menu.\u2018Photos èe la page couverture: \u2018Flageol photo, Jerry Charlanè et Patrick \u2018Beauchamp.Nous remercions le restaurant le Bihop, les maisons d\u2019enset-qnement et les commerces participants pour leur aimable collaboration à ce cahier.U Nouvelliste leu# 12 août 1993 3A V: ' .JH \u2018\u2018KKnuumunuZi CHAUSSURES 4310.boul Des Forges Trois-Rivieres.376-6444 Pointures: 23 à 39 Couleurs: verte, rouge, marine et mauve.Pointures: 31 à 41 Couleurs: noire et manne Pour mieux vous servir, est ouvert dimanches de midi à 17h.Pour un ajustement parfait, Largeurs: C-E Pointures: 1 à 5 Couleurs: noire et marine Chaussures Gilbert 4A Le NeeveHISte leudi 12 août 1993 MOO* I ri lié >|?*S 4 .viO'\"'i ü.uct pOÜ^ «Offl^SjEl \\> ^ tf ^AC r w,:1: \u2022*-ttt.Tj«s\u2018ft se^ a^' e'i :.y:>:: ^ \\ : .^ \u2022 \"Ë aQe .I^ICqUEBEC qUA^E 'iV PROMOTION AOÛT DO r^osfï jeansiigjUa DEUX pab DEUX NOUS PAYONS LES 2 TAXES SUR HABITS Pf *C/Cf f F MANTEAUX Sim PHtSmATlOH DE CE COUPON SEULEMENT ilillllill PAYË2 ET EMPORTEZ mmim ül Joÿtfiû/ne * Enfants 9Junior s O 9 Jeunes hommes 9 Jeunes dames VISA MasterCard e Rue Shawinigan 537-7579 La Nauvelllste leudi 12 août 1993 5A publi-reportage ES M\\ La magie de l ord! C\u2019est tout un monde à découvrir La rentrée est pour tout parent synonyme d'achat de fournitures scolaires, de dictionnaires et évolution oblige souvent d'un ordinateur.Le système scolaire actuelle favorise, de plus en plus, cet apprentissage par la technologie et, le suivi à la maison nécessite de posséder un système domestique.Pour s'y retrouver dans tout ce monde informatisé, il est sage comme le conseille Yves Pronovost de Phoenix informatique à Shawinigan «de bien définir ses besoins à court et à moyen termes.» L'ordinateur sera-t-il à l'usage exclusif des enfants où les parents s'en serviront aussi?L'appareil est-il compatible avec d'autres systèmes?Les logiciels de jeux sont-ils facilement disponibles?Ai-je besoin d'une imprimante au laser?Telles sont les questions que l'on peut se poser avant de faire un achat qui somme toute, représente une sortie d'argent assez importante.«Nous recommandons m Panasonic Les logiciels de jeux remportent la faveur des jeunes et bien souvent celle de leurs parents.aux gens de choisir une maison de confiance qui assure un bon service après-vente, d'expliquer M.Pronovost.Après un achat, les conseils sont indispensables à la bonne utilisation du système.À la maison Phoenix, par ment de l'appareil ou exemple, on donne un cours d'une heure et le nouvel acheteur peut en tout temps rejoindre au téléphone l'un des conseillers pour une explica d'une disquette.L'ENFANT ET L'ORDINATEUR Dès 4 à 5 ans, l'enfant tion liée au fonctionne- peut se servir d'un ordi- nateur.Il s'en fera d'abord un compagnon, en jouant avec lui à l'un des jeux programmés sur l'un ou l'autre des milliers de logiciels sur le marché.Aussi, au fil des ans, il se rendra familier avec son nouvel ami et pourra l'utiliser pour sa formation scolaire.«Faut dire que le monde de l'informatique en est un en constante évolution.Les appareils sont de plus en plus sophistiqués et rapides.Les babillards électroniques deviennent de plus en plus nombreux, les écoles s'équipent de plus en plus, les jeux se multi-plent à une vitesse vertigineuse.Une bonne maison devra suivre ce rythme, car dans ce domaine, ne pas avancer signifie reculer,» de noter M.Pronovost qui avec son partenaire d'affaires Sylvain Amyot, surveillent de près toutes les nouveautés, particulièrement du côté de A.S.I et de Panasonic, les marques d'ordinateurs et d'imprimantes dont ils sont dépositaires.l'apprentissage scolaire, à chacun sa méthode L'apprentissage scolaire et la réussite éducative d'un enfant demande un certain effort d'attention et de supervision de la part des parents.Si vous remarquez que votre enfant fournit un effort sérieux depuis une trentaine de minutes et que, malgré cela, son travail demeure peu avancé, vérifiez la démarche qu'il utilise depuis le début.Peut-être s'attarde-t-il trop longtemps sur les détails qu'il ne comprend pas, plutôt que de considérer la tâche dans sa globalité.Quelle que soit la matière, chaque enfant a sa manière propre d'acquérir des connaissances.Il se peut qu'en suivant la démarche suggérée en classe, il perde 6A Le Nouvelliste jeudi 12 août 1993 Parce que chaque enfant est différent, la démarche d'apprentissage doit refléter une certaine souplesse.temps et énergie parce que celle-ci ne lui convient pas.VISUEL OU AUDITIF Si le mode de réception de l'enfant est visuel, il attachera beacoup d'importance aux détails et possédera une excellente mémoire photographique.Par contre, si le mode de réception de l'enfant est auditif, il a davantage besoin d'un contexte.Il doit savoir pourquoi il fait telle ou telle chose.À ce sujet, voici quelques petits trucs: avec un enfant visuel qui a du mal à apprendre l'orthographe de certains mots, on utilisera un truc qui consiste à écrire en couleur ou en majuscules la partie du mot qui pose des difficultés: par exemple, le mot élé-PHANT ou THéâtre.Avec un enfant auditif, on procède en lui présentant un ensemble de mots qui possèdent la même particularité: par exemple, les mots théâtre, Mathieu, mathématiques, etc.Il est important de demander à l'enfant de quelle façon il procède et d'essayer avec lui d'autres méthodes si la première ne lui convient pas.Par ailleurs, un enfant qui ne saisit pas le sens de certains mots dans un texte français ou anglais, devrait plutôt lire le texte en entier de manière à en saisir le sens général, pour revenir plus tard sur les termes incompris. CLINIQUE DENTAIRE GUYLAINE MARTIN POLYCLINIQUE DU CAP 700, RUE THIBEAU NORD, BUREAU 240, CAP-DE-LA-MADELEINE Dr Guylaine Martin Chirurgien-dentiste T De gauche à droite: Suzy Pratte, hygiéniste-assistante, Carole Lafrenière, hygiéniste, Dr Guylaine Martin, chirurgien-dentiste.Lorraine St-Louis, réceptionniste, Sylvie Tousignant, secré taire administrative.Johanne Pigeon, réceptionniste.Absent sur cette photo.Dr Nicola Manocchio, chirurgien-dentiste.HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au jeudi, de 9h à 21 h Vendredi, de 9h à 17h Samedi, de 9h à 14h Le Dr Martin et toute son équipe vous souhaitent la bienvenue! SERVICES PROFESSIONNELS Nous traitons toute la famille.Tous les services nécessaires y sont dispensés: examen, nettoyage, traitement de gencives, traitement de canal, restaurations en amalgame ou esthétique, prothèses, blanchiment des dents, orthodontie, extraction et autres chirurgies.ÉQUIPEMENT Salle opératoire dotée d'un équipement ultra-moderne, confortable.Appareils de radiographies et systèmes de stérilisation sécuritai- URGENCE Les patients souffrant de douleur seront accueillis et traités dans la même journée.POUR RENDEZ-VOUS 372-1110 Le Nouvelliste jeudi 12 août 1993 7 A Z?l/ D publi-reportage Tout au long du cheminement scolaire La lecture favorise la réussite éducative IR ) La motivation à lire se traduit par les attitudes et celles-ci s'observent par les comportements verbaux et moteurs.Que dit votre enfant envers la lecture et que fait-il?Ces dires et ces faires peuvent se regrouper en trois catégories: 1 (ceux qui adorent la lecture 2)ceux qui lisent par obligation et 3)ceux qui ne 'sent pas.CEUX QUI ADORENT LIRE Ces enfants considèrent évidemment la lecture comme une valeur importante.Ainsi ils discutent des ouvrages lus ou qu'ils se proposent de lire, s'achètent des livres ou en demandent en cadeau, possèdent habituellement leur carte de membre d'une bibliothèque municipale, sont parfois abonnés à des revues, etc.Ces enfants vont, bien souvent, privilégier la lecture à toute autre activité.CEUX QUI LISENT PAR OBLIGATION La plupart du temps, lorsque ces enfants lisent, c'est qu'ils sont obligés, contraints par leurs travaux scolaires.Ces enfants éprouvent plus ou moins de plaisir à lire.De façon certaine, ils y attachent moins d'importance que ceux de la catégorie précédente.Ils peuvent parfois choisir la lecture comme activité sans toutefois lui accorder une prépondérance Sources d\u2019information sur la littérature pour la jeunesse québécoise VIE PEDAGOGIQUE Revue du ministère de l'Éducation qui publie régulièrement des recensions critiques annuelles de l\u2019ensemble des libvres québécois pour la jeunesse.Abonnement gratuit.Adresse: 1035, rue De La Chevrotière.6 étage, Québec GIR 5A5 (418)646-4576 LURELU Revue consacrée exclusivement à la littérature québécoise pour la jeunesse.(51 4)273-6693 DES LIVRES ET DES JEUNES Revue publiée par l'Association canadienne pour l'avancement de la littérature de jeu- 8A U Namlliste jeudi 12 Mût 1993 nesse, qui recense des livres québécois et étrangers pour la jeunesse.(819)821-7406 COMMUNICATION JEUNESSE Organisme sans but lucratif qui s'occupe de promouvoir la littérature québécoise pour la jeunesse et qui offre plusieurs services et diverses publications dont des guides et des fiches d'animation en lecture.Adresse: 5307, boul.Saint-Laurent, Montréal H2T 1S5 -Tél.: (514)273-8167 LIVROMANIE LIVROMAGIE Parrainé par Communication-jeunesse, Livromanie et livro-magie sont des clubs qui favorisent la lecture chez les en- fants du primaire (Livromagie) et du secondaire (Livromanie).En collaboration avec les écoles et les bibliothèques municipales, ces clubs suscitent par une animation très dynamique le goût des livres chez les jeunes Par exemple, un passeport est remis à l'enfant participant.Au fur à mesure de ces lectures l'enfant note l'appréciation des livres qu'il a lu.À partir de ces données, Communication-jeunesse établi le palmarès des livres les plus aimés et le redistribu à tous les clubs.L'an dernier la Bibliothèque municipale de Trois-Rivières et la Commission scolaire de Trois-Rivières ont reçu des prix au niveau provincial pour la qualité de leur implication à cette grande activité CEUX QUI NE LISENT PAS Parmi ceux qui ne lisent pas, certains savent lire mais ne lisent pratiquement pas et d'autres ne parviennent pas à comprendre un texte ou y parviennent difficillement.Ces enfants ont souvent de la difficulté i se concentrer:\tIs changent des mots, en ajoutent, en suppriment; intervertissent la position des lettres dans un mot; ajoutent des lettres dans un mot et en suppriment; détachent des mots ou font des arrêts inopportuns dans un texte ne leur permettant pas de saisir le sens des expressions, des propositions ou des phrases.Ces enfants éprouvent des attitudes négatives envers la lecture.Ces non lecteurs ont probablement vécu des expériences non satisfaisantes avec le langage écrit.Il importe donc, avant d'en arriver à ce qu'ils aiment lire, de leur faire vivre des activités qui les amèneront à prendre conscience que plu- sieurs personnes autour d'eux lisent, y trouvent réellement de la satisfaction et réalisent de nombreux apprentissages.En vivant une variété d'activités stimulantes reliées aux livres, ils pourront graduellement en venir à accueillir la lecture pour y découvrir jn champ d'intérêt.Toutefois, il importe d\u2019éviter deux erreurs courantes 1 ) se dire qu'avec le temps les problèmes se régleront d'eux-mê-mes; 2) croire qu'il est inutile d'intervenir puisque de toute façon, l'enfant doit reprendre son année scolaire.On constate que la moitié des décrocheuses et décro-cheurs scolaires ont doublé au moins une classe au primaire.Une intervention dès l'apparition des premières difficultés constitue donc, une piste prometteuse de prévention de l'abandon scolaire.(Source:\tjeune Fi set, \u2018Ph.\u2018D.èocteure en psychopédagogie) fe' hti I Jtè RETOUR A L'ECOLE CHAUSSURES CONVERSE ALL STAR «low eut» Prix courant jusqu\u2019à 39,99$ 2Q\"$ HH\tla pair ISHHOOKS BROOKS Grate Fate U BROOKS Empire , valeur du marché 69.99$ i99 MULTIDISPLINAIRE Air crosstrainer C , Valeur du marché __ 89,99$ TYPHOON COUIlH intérieur valeur du marché SACS À DOS CAMPTRAIL i Valeur du marché 29,99$ 99 RAQUETTES BADMINTON SUGI «Wide Body» S-1450 Prix cour.: 29,99$ RANDONNÉE MERRELL RAMBLER Pour hommes et femmes valeur du marché 79,99$ O Nous nous réservons de droit de limiter les quantités Les modèles couleurs et grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous nos magasins Les produits 'lustrés servent à titre de reference seulement et peuvent être differents des produits annoncés Pm en vigueur iusqu au 31 août 1993 ou |usqu à I épuisement des stocks iindré Lalonde Sports® CARREFOUR TROIS-RIVIÉRES-OUEST 4520, bOUl.Royal (voisin Aventure Électronique) 373-2622 MAINTENANT EN MAGASIN NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 1993 VÊTEMENTS ORAGE OUVERT LE DIMANCHE * OUVERT LE DIMANCHE * OUVERT LE DIMANCHE Le NeuvelllStP ,eurli 12 août 1993 9A publi-reportage Avec un casque protecteur Roulez vers l'école en toute sécurité Prop.:Paul Mc Mahon n\t.\u2022\tat Sylvia Robarga Papeterie le Trombone i 383, 5e rue, Shawinigan, G9N 1E4 Tél.: (819) 537-7851 Tout pour l'étudiant d'aujourd'hui et le bureau à domicile 93-94 MATERNELLE GÉCEP ®>(©>0>0>0>S>@>©> ?Apporter votre liste scolaire, nous vous aiderons à la compléter.# SËtâÊÊL.Ai \u2022\u2022\u2022 **'¦***.' En cas de chute en vélo, la tête demeure la plus exposée aux blessures sévères.Le casque protecteur absorbe les chocs lors d'accidents et la force de l'impact se répartit sur sa surface plutôt que sur la tête.Il est donc essentiel de s'en procurer un bon, même si parfois son coût semble élevé.Tout comme Nicolas Devault-Préfontaine, portez-le chaque fois que vous roulez à vélo, même sur une courte distance.SOUS PEU L'ÉTÉ SERA DU PASSÉ BIENTÔT CE SERA U RENTRÉE, LE MEILLEUR GAGE DE RÉUSSITE C\u2019EST ENCORE MICRO-TRANSIT.c U EN PLUS DES MEILLEURS PRIX, ON FAIT DE LA POÉSIE I (AYOYE) 770 Des Récollets, 2 e étage, T-Riv.TéL 379-9087 ioa Le Nouvelliste teudi 12 août L\u2019ÉPOUSTOUFLANTE VENTE de POLO RK» JEANS DÉLAVÉS Pour hommes et femmes PRIX RENTRÉE CHEMISES EN JEAN DÉLAVÉ PRIX RENTRÉE JEANS DE COULEURS Pour hommes et femmes PRIX RENTRÉE BLOUSONS EN JEAN DELAVE PRIX RENTRÉE ch.Prix rég.: 49,99$ ch.Prix rég.: 39,99$ ch.Prix rég.: 59,99$ ch.Prix rég.: 69,99$ VEDETTE NOS VÊTEMENTS EN JEAN CHANDAILS POUR DAMES Col rond, en tricot de coton Col montant Prix rég.: 49,99$ PRIX RENTREE et CHANDAILS en tricot pour hommes Prix rég.: 54,99$ PH IX RENTREE CHEMISES pour hommes Offertes en 5 couleurs Prix rég.: 39,99$ RENTREE 3999S Maintenant 15 MAGASINS Un succès fulgurant partout au Québec.POLO Nous payons la T.P.S.et la T.V.Q.SUr TOUS leS JEANS (à prix réfuter) CHANDAILS en coton ouaté prix rentrée CHANDAILS modèle polo 29999 RICO OUVERTURE LE 15 AOUT Galeries de la Capitale Carrefour de l\u2019Estrie Carrefour Saint-fieorges-de-Beauce PLAN DE MISE DE CÔTÉ CENTRE LES RIVIÈRES CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST TROIS-RIVIÈRES\tTROIS-RIVIÈRES-OUEST PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN Le Nouvelliste jeudi 12 août 1993 1 1A Z?publi-reportage 1/ Le ballet classique, un symbole de perfection Discipline de beauté, de grâce et de souplesse, le ballet classique est, depuis des siècles, symbole ultime de perfection.Immortalisé par de célèbres chorégraphies comme Le Lac des Cygnes, Giselle et Casse-Noisettes et de grands noms comme Nijinski, Anna Pavlova et Isadora Duncan, cet art demeure encore et toujours une discipline fort appréciée des jeunes.Les Ballets de Trois-Rivières s'inscrit dans la lignée des bonnes écoles et souscrit à cette formation classique en dispensant les cours élémentaire 1, élémentaire 2, élémentaires 3a, 3b, élémentaires 4a et 4b.Reconnue comme organisme sans but lucratif, l'école relève pour son administration de parents d'élèves.Parmi ceux-ci, Francine Bronsard, Louise Brisson, Michel Lefebvre, Martine Fauteux et Nathalie Géli-nas forment le conseil d'administration.«Notre seul rôle est de promouvoir le ballet comme discipline culturelle et artistique.Par notre implication, nous encourageons nos enfants dans leur apprentissage de la danse et donnons à la région une école de qualité,» de commenter Mme Brisson l'une des membres du conseil.Les cours sont sous l'habile direction de Francine Brunet dont la formation et l'expérience de danseuse alliées à celle de professeur garantissent l'excellence de l'enseignement.«Compte tenu d'une année de départ plus que réussie, nous ajoutons pour la rentrée des cours de psycho-motricité pour les enfants de 4 ans et du jazz débutant pour les 14 ans et plus», de commenter celle-ci toute à la fierté de présenter la jeune Myriam Soucy, l'une de ses anciennes élèves, comme professeur des tout-petits.«Myriam c'est la relève, elle est prête pour l'enseignement comme me l'a confirmé l'examinatrice des Grands Ballets Canadiens lors de son passage à notre école au printemps dernier», de dire la directrice qui, cette année, n'aura pas charge de cours.L'enseignement sera confié, en plus de Myriam, à Marie Francoeur et à Julie Rouillard.Mme Brunet pourra ainsi concentrer ses énergies à la direction artistique ce qui inclut bien sûr la préparation du spectacle de fin d'année, un spectacle de qualité solidement encadré par des professionnels de la scènes, et la mise en place de nouveaux projets comme des stages d'été prévus pour 1 994.Les cours de l'école Les Ballets de Trois-Rivières se donnent au Centre sportif du Collège Laflèche.C'est à ce même endroit que se tiennent les inscriptions et les évaluations d'élèves, cette année, les 28 août et 1 1 septembre.m sur mesure 1.1\tI I ¦\t!\t!\t!\tM\tI\t! ,1.\u2022 \u2018 \u2018\t\u2018\t'\t¦\t' \u2019\t'\t¦ ¦ 11111 Formation Avancée en Bureau-technie et Bureautique inc.3343, rue Foucher, Trois-Rivières (Québec).G8Z 1M8 ?\tDes enseignants compétents ?\tUne formation adaptée ?\tProjet \u201cEmployabilité\u201d ?\tFormation de jour et du soir (Cours admissibles au crédit d'impôt à la formation) Mettez toutes les chances de votre côté.Communiquez avec nous! Chez f.a.b.b., l'avenir c'est aujourd'hui (819) 373-6698 Francine Brunet, directrice artistique à l'école Les Ballets de Trois-Rivières et Myriam Soucy, l'une de ses anciennes élèves, enseignante aux tout-petits.Principaux cours offerts chez F.A.B.B.WordPerfect 5,1, 5,2 Windows Excel Fortune 1000 SED (DOS) Lotus 123 DBase IV 12A Le Nouvelliste leudi 12 août 1993 Bedford Avantage Harvard Graphics CorelDraw DrawPerfect Dactylographie et plusieurs autres.POUR LES 3, 4 et 5 ANS Session automne Du 13 septembre au 17 décembre 1993 2 demi-journées par semaine.2 heures et demi d'atelier Coût: 025$ W chacune Atelier d\u2019éducation pré-scolaire Transport par autobus inclus JOURNÉE PORTES OUVERTES Dimanche 29 août de 13h à 16H Secteur Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest situé au parc Sainte-Marguerite, entrée bout.Normand nord Le nombre de places est limité INFORMATIONS: 372-1077 ËiMflMaÉÉàiittaHilii LES ORDINATEURS ASI SONT GARANTIS 3 ANS SUR PLACE Approuvé CSA Certifié NOVELL Approuvé Windows PHOENIX INFORMATIQUE Qualité Service Panasonic\t210$ Jet d'encre\t460$ Laser Panasonic 875$ 2 MODÈLES COMPLETS 0\t\t\t1 \t\t\t \t\t\t ORDINATEUR ASI 486-25 ¦\t4 meg de mémoire ¦\tCarte maîtresse Vesa Local Bus ¦\tDisque rigide 120 meg ¦\tMoniteur super VGA 0,28mm ¦\tSouris ¦\tLogiciel MS-DOS 6.0/Windows 1800s À CE PRIX pourquoi vous contenter d\u2019un CLONE fait maison?Offrez-vous donc un ordinateur à votre image ORDINATEUR ASI 486-33 4 meg de mémoire Carte maîtresse Vesa Local Bus Disque rigide 210 meg Moniteur super VGA 0,28mm Souris Logiciel MS-DOS 6.0/Windows 2200s Centre de Service Autorisé Panasonic DISQUETTES 3 po '/2 H.D.5 po % H.D.875$ 550$ 3 po '/i D.D.5 po % D.D.625$ 380$ Centre de Réparation \u2022\tMoniteur \u2022 Imprimante \u2022\tOrdinateur \u2022 etc.Technicien diplômé sur place livraison, formation et installation à domicile GRATUITES \u2022\tVENTE \u2022\tLOCATION \u2022\tSERVICE \u2022\tPROGRAMMATION Le SERVICE après-vente le plus reconnu dans toute la région (technicien sur place) 2200, 5e Avenue, Shawinigan-Sud\t(819)536-3334\t536-7100 publi-reportage Les dictionnaires Les grands livres de tous les mots Le Petit Larousse illustré (PLI) et le Petit Robert I illustrent bien les deux grands types de dictionnaires qu'on trouve dans toute bonne librairie.Alors que le PLI est un dictionnaire classé «encyclopédique» ou «général», Le Petit Robert fait partie des «dictionnaires de langue».LE PLI Au primaire et au premier cycle du secondaire (1,11 et III), le PLI st incontournable.Selon les spécialistes interrogés, il représente une valeur sûre et il s'avère suffisamment complet.Que plusieurs commissions scolaires recommandent l'achat d'un PLI contribue évidemment à son succès en librairie: 10O OOO exemplaires environ sont vendus chaque année au Québec! Mais hormis ce fait, son caractère encyclopédique le rend agréable et facile à consulter pour les jeunes.Il offre, entre autres, les noms propres, des images de référence et des définitions complètes.Révisé chaque année, le PLI a la réputation d'accepter rapidement les nouveaux mots.Le mot «fax» se trouvait déjà dans l'édition 1993 de même que les changements géo-politiques survenus dans l'ex-U.R.S.S.LE PETIT ROBERT I À la fin du secondaire, au cégep et à l'université, les spécialistes vous suggèrent Le Petit Robert I comme ouvrage lexicdbraphi-que de base et ce, pour rautes (a Musique! COURS PRIVÉS Jeunes et adultes Nos cours s'adaptent au style de musique que vous aimez Apprenez à jouer de l'instrument dont vous avez toujours rêvé: \u2022\tOrgue \u2022\tPiano \u2022\tClavier \u2022\tGuitare \u2022\tBasse électrique \u2022\tBatterie \u2022\tSaxophone \u2022\tFlûte traversière \u2022\tClarinette \u2022\tChant \u2022\tAccordéon-piano \u2022\tAccordéon boutons \u2022\tViolon \u2022\tÉveil musical Les cours débutent le 13 septembre Inscrivez-vous dès maintenant.Pour plus d'informations, appelez sans tarder à 374-7222 CENTRE DE PIANOS\ta ET D\u2019ORGUES\t\u201c MAURICIEN INC 374-7222 1003 rue St-Maurke TROIS-RIVIÈRES 14A La Nouvelliste ieudi 12 août 1993 ' \u2022 *s HUilÜS b ittfe'tf lellnit liuttisst I m »I > le deuxième chez louise paul + l'ajout comme nulle part ailleurs du prêt-à-porter, des bijoux des articles de décoration et des meubles d'appoint neiifs et qui ont du êécu 623, laêiolette, trois-riêières\t374-2307 les disciplines scolaires.Aucun nom propre, aucune illustration: que des mots, des mots et encore des mots.Et quelle précision! Ainsi dans le PLI, il suffit de 1 9 lignes pour définir le mot «musique»; il en faut 69 dans Le Petit Robert.Les exemples et les citations littéraires servent à illustrer en profondeur les multiples usages et sens des mots.ET LES AUTRES Vous aurez peut-être envie de choisir un autre dictionnaire en raison de l'une de ses caractéristiques, de sa présentation ou de ses nombreuses annexes.Le Dictionnaire du français Plus reflète la réalité nord-américaine avec ses 4000 mots, sens et emplois proprement canadiens.Le dictionnaire Lexis est un très bon dictionnaire de langue aux entrées plus nombreuses que Le Petit Robert I.De type encyclopédique.Le Dictionnaire Essentiel contient presque autant d'illustrations que le PLI, et il offre un nouveau type de couverture plastifiée qui semble très durable.Le Robert méthodique pour sa part, s'attache à la simplification et à la description de toutes les relations de forme et de sens qui existent entre les mots.Bref, il en existe pour tous les goûts.N _ BONNE RENTREE A TOUS DE LA PART DU PERSONNEL DE LA CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE UNIVERSITAIRE DE TROIS-RIVIÈRES O Ck FRANCE DENIS Thérapeute en réadaptation physique dec RENDEZ-VOUS: 370-3713 STÉPHANE HOULD,.Physiothérapeute, m.c.p p.q propriétaire CLINIQUE MULTIDISCIPLINAIRE \u2022\tMédecins généralistes sur place \u2022\tNautilus, conditionnement général CLINIQUE PRIVÉE, TRAITANT: \u2022 Régie de l'assurance \u2022\tAthlètes élites Patriotes Dtablos.Vert et Or \u2022\tPatient référé avec ou sans assurance personnelle automobile du Québec IR A A.Q.) \u2022\tCommission santé sécurité au travail fC.S.S.T.) \u2022\tRendez vous dans les 24 heures jp- 1 HORAIRE D\u2019OUVERTURE Du lundi au vendredi de 8h30 à 20h30 XZ \\ ^ \"v ^ w O f f I ri I! ;:*:vf^!txl f f ?T1 ISI:?:I^1 aaij CmmY -r » 1 & jr^r^r^ ¦y\t^ «r »r dT^r« .t-t-T-.twtvt-t jf^r-sr-sn X \u2014 '~y ~*~\t-»r\u2014«-.->r: v \"121 St-^Anfome, Xfois-IRivièfes, * g\tTAOÏSTE Ü SESSION AUTOMNE O \" INSCRIPTION: le lundi 13 septembre 1993 de 13h30 à 17h et 18h30 à 21h DÉMONSTRATION: le lundi 13 septembre 1993 à 19h30 Cours aussi à Louiseville, Sainte-Marthe-du-Cap Shawinigan et Champlain 18H30\tLUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI \tIntroduction au continu\tDébutant\tInitiation au Tai Chi\tDébutant 20h\tDébutant\tContinu\tDébutant\tContinu Cours aines\tContinu 13H30 à 1 5h Débutant 1 5h à 16h30\t\tContinu 1 3h30 à 15h Débutant 15h à 16H30\t Services à nos membres -\tCours réguliers à différents niveaux, 12 mois par année -\tUne ou deux périodes de cours par semaine -\tCours spéciaux pour les ainé(e)s, les personnes souffrant de sclérose en plaques ou de Parkinson -\tLocal spacieux aménagé en fonction de l'enseignement du Tai Chi Taoïste -\tPériodes de pratiques libres, supervisées -\tAteliers de perfectionnement locaux, provinciaux et nationaux -\tFormation continue pour les élèves plus avancés et les instructeurs Denise Frigon et Martine Blaquière respectivement infirmière et médecin à la Clinique jeunesse du CLSC du Rivage.ïïgjX'z:.- Mm points qui concernent les jeunes et auxquels nous prêtont toute notre attention.» De plus, les filles du CLSC prennent le temps qu'il faut.«Pour une première visite, par exemple, nous accordons une heure de consultation.Une première partie est consacrée à l'information et l'autre à la consultation médicale proprement dite», de commenter Mme Frigon qui se dit d'ailleurs très heureuse de la réponse des jeunes à la Clinique jeunesse en activité de- puis maintenant trois ans.EST-CE QUE MA MÈRE VA LE SAVOIR?Une préoccupation majeure des jeunes adolescents est le respect de la confidentialité de leur démarche médicale ou informative.Ce que, bien sûr, respectent les intervenantes du CLSC.«La loi dit qu'à partir de quatorze ans, un garçon ou une fille peut consulter un médecin ou une Clinique d'une façon autonome.À partir de cet âge, ils sont seuls re-ponsables de leur démar- che et le professionnel peut prescrire des contraceptifs sans l'autorisation d'un parent,» de dire Mme Blaquière.Par contre, de continuer Mme Frigon, nous encourageons ceux-ci à en parler avec leur mère ou leur père et à échanger sur cette nouvelle dimension de leur vie.En ce sens, la Clinique jeunesse tend à organiser des groupes de jeunes ou des groupes parents-ado afin de jaser sexualité.DU CLSC À LA POLYVALENTE Le CLSC le Rivage fait aussi du travail sur le terrain.Durant l'année scolaire, la Clinique jeunesse fait de la consultation sur place, à la polyvalente les Estacades de Cap-de-la-Madeleine.«En étant à l'école, il est souvent plus facile pour les jeunes de faire appel à nous,» d'expliquer le Dr Blaquière.Ce travail se fait d'ailleurs en étroite collaboration avec Marie-Lucie Lecourt, une infirmière du CLSC, à plein temps à la polyvalente.C'est en étant ainsi proche des adolescents et de leurs problèmes, que la Clinique jeunesse peut dépister et aider les jeunes aux prises avec tout autre type de difficultés dans leur vie familiale, de couple ou personnelle.mmim mi Carte verte # 19190 378-0550 \u2022 - Idéal pour La Rentrée Manteaux style BASEBALL en laine feutrée tailles 8 à 20 ans Spécial: 63,99 Régulier: 79,99 Québec, Sainte Foy, Lévit, Saint Georges, Chicoutimi, Rivière du-Loup, Arthabaska, Orummondville, Trois-Rivières, Sherbrooke, Brossard, Montréal.Rosemère.Repentigny, Rimouski août 1993 «* '\u2022 A le Nouvelliste ieudi 1?août 1993 MICRO ILLIMITÉ 73, NOTRE-DAME CAP-DE-LA-MADELEINE «VENEZ FÊTER AVEC NOUS NOTRE 4e ANNIVERSAIRE» SPECIAL FAMILIAL 386 SX 33 Boîtier mini tour Lecteur h.d.au choix 1 meg de mémoire vive Disque dur 40 meg Carte vidéo Écran SVGA 2 sorties série/1 sortie parallèle 1 sortie jeux ojV ' Ty / v %, o t, «O 0> Op rt NOUVELLE ADRESSE 466, Bonaventure, Trois-Rivières (ancien couvent Immaculée Conception) \u2022\tCentre de formation \u2022\tMassothérapie \u2022\tKinésithérapie \u2022\tNaturothérapie e Réflexologie e Électro-digito puncture e Alimentation végétarienne \u2022\tConseiller herboriste e Croissance personnelle \u2022\tTai Chi Autres cours offerts Thérapies Produits naturels Journées d\u2019information: Les 26 août à 19h et 28 août à 10h INSCRIPTION\tNCCt ET INFORMATION O/H'lOül aux yeux de leurs enfants.Ils consultent plus aisément.Même que certaines écoles exigent un examen visuel avant l'entrée en maternelle,» d'expliquer le Dr Lafontaine.Le début de la vie scolaire est d'ailleurs un moment idéal pour une première visite chez l'optométriste.À l'aide de dessins et de différents tests, l'optométriste peut déceler les troubles de la vision les plus courants tels la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme même chez les tout-petits qui ne peuvent différencier les lettres.z,N, eai très.\\ - 1 - -\\ '.Il est important qu'un tel examen se fasse.Cela permet à l'enfant de faire son entrée à l'école du bon pied, car une mauvaise visualité peut entraîner une foule de malaises comme des migraines, et nuire ainsi à l'apprentissage scolaire.Aussi, aujourd'hui le port de lunettes n'est plus considéré comme une catastrophe.Les montures sont très jolies et les grandes collections telles Naf-naf.Kickers, Gamin Gamine sont exclusives aux jeunes.Chaque petit visage peut ainsi trouver les lunettes qui convienne à sa jeune personnalité.Les adolescents peuvent aussi adapter le port des verres de | contact.Ils sont à cet âge ca-5 pable d'en assumer l'entretien J eux-mêmes.| BONS YEUX, BONS CONSEILS £ Aussi, les docteurs Cyr et La's fontaine donnent quelques £ conseils simples pour prendre soin de ses yeux: \u2022\tun examen de dépistage régulier; \u2022\tlire avec un bon éclairage, la lampe de travail du côté opposé à la main qui écrit; \u2022\ts'asseoir à une distance de 5 fois la largeur du téléviseur; \u2022\tavec les Nintendo respecter l'alternance jeux-repos.De plus, les examens visuels sont défrayés par la Régie de l'assurance maladie pour les jeunes de moins de 1 7 ans.^7\" - / I' '/J à \\ V -\t\u2022 - ¦ I \\ I I.Æ.ne')Ig cJ*** w~- r_D.de.la.Made\\eme 13.me Duguay.Cap oe ___________ \"\t.œrttencoul Cet aUto^L.«o._\t___ offerts: flàricnîiQ /I / > \\ TO 0 J o \\ si / 'I V' .\\ / [v r ?/ / V x.'¦> ï -\tadolescentlejs.,\t.cou»\"* p0c\u201c'utu,.intensives- i L\to.r débutant.\tCoupe et cou\tage en 1 \u2022 COU;Ucr-onnement en couture.# PosSjbd.té de dep^ \u2022 Perfectionn\tc0uture , Coupe à P'3^\tCours privés sur , Croquis de m\trendez vous.|NN Coupe a P* .Croquis de danies # Pantalons P «-valons P°ur ^Dcecm* JEANS (OBRR CENTRE MAXI, 5969, boul.JEAN-XXIII, TROIS-RIVIERES-OUEST (819) 3704520 e^le mandarin Les JEANS COBRA ^ «La griffe la plus prestigieuse au Québec SUR TOUT LE DENIM BLANC garni de rayures multicolores, de tissu étoilé ou fleuri.De plus, votre carte privilège vous donne toujours 40 °/o DE RABAIS sur la marchandise à prix courant et sur toutes les nouveautés.OCEAN JEANS COBRA 400, boul.Saint-Joseph Drummondville (819) 478-5444 OCEAN JEANS COBRA 130, rue Notre-Dame Est Victoriaville (819) 751-2454 OCEAN JEANS COBRA 6378, boul.Taschereau Greenfield Park (514) 923-3844 OCEAN JEANS COBRA 6195, boul.Métropolitain Est Saint Léonard (514) 328-7937 OCEAN JEANS COBRA Les Factoreries Saint-Sauveur Saint-Sauveur-des-Monts (514) 227 7719 OCEAN JEANS COBRA Les Galeries de la Capitale Québec (418) 623-3712 OCEAN JEANS COBRA Place Laurier.Sainte-Foy (418) 657 7957 OCEAN JEANS COBRA Les Promenades Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré (418) 827-5548 OCEAN JEANS COBRA 172, rue\u2019Boisvert, Saint-Ludger (819) 548 5550 QUAlftE».-QUEBEC fe * «MOktf srr'iMAKfK III mu mini:, rw.i m i MMOMm KMCf\t**\u2022\u2019 WH IH (\u2022Mi-JéS.IM FM DIRECTEMENT DU FABRICANT: Ray Boisvert de Saint-Ludger-de-Beauce POUR DE VRAIES ÉCONOMIES, VENEZ PROFITER DE NOTRE VENTE 60% La Nouvelliste jeudi 12 août 1993 21A FMfltVJU- I IV-X-RtST ¦M ¦ U RENTREE, C\u2019EST L\u2019AFFAII Noire ou blanche ENSEMBLE COMPLET Disponible en blanc ou noir matelas A compter de CLEMENT MEUBLES Tél.: (819) 378-4055 çatairt'6 jeudi 12 août 1993 :AIRE DE CLEMENT BOISVERT SOFA-UT cuir véritable IChoix de couleurs À COMPTER DE ^ / 4 réfrigérateur 5 pieds cubes TROIS-RIVIÈRES 550, Whitehead G9A 3M1 St Maurice Cartes de crédit acceptées i VISA MasterCard.S^SÛEcr/ON Ufl**\"'«***plm* 45 Marchands jeudi 12 août 1993 23A publi-reportage I- D LK.LA BONNE ÉCOLE Tout le sérieux des élèves du Mont-Bénilde, une institution secondaire de la rive sud.*-a Un petit moment de détente aux Ateliers d'éducation préscolaire Martine Langis enr.mm Bientôt la rentrée et le retour du sac d'école avec son plein de cahiers à remplir et de livres à apprendre.À l'école Cha-pais, de Cap-de-la-Madeleine Emmanuel commencera, à la fin d'août, sa cinquième année.Tout fin prêt, il a hâte d'y retrouver ses copains dispersés ici et là pour les grandes vacances.i SOYEZ D'AFFAIRES retour! MTRAS ^ V J?Micro-ordinateurs Inc» 719, 4e Rue, Shawinigan (Québec) Tél.: (819) 536-5823 * (Edifice de J.S.Ducharme électrique) Concessionnaire autorisé /4A Le Nouvelliste leudi 12 août 1993 publi-reportage au centre du Québec Plus de 80 000 étudiants font la rentrée Commissions Nombre de\tClientèle scolaires\tcommissaires régulière adulte (92.09.30) Centre du Québec Trois-Rivières REGION C.s.des Chênes\t19\t15 998\t522 C.s.du Centre de la Mauricie\t20\t6 202\t730 C.s.de Chavigny\t17\t4 845\t C.s.du Haut Saint-Maurice\t13\t2 422\t C.s.Jean-Rivard\t13\t3 201\t C.s.de Normandie\t11\t2 152\t C.s.Prince-Daveluy\t11\t2 213\t C.s.La Riveraine\t29\t7 583\t362 C.s.Samuel-De Champlain\t21\t8 484\t C.s.de Trois-Rivières\t19\t6 553\t886 C.s.Val-Mauricie\t15\t4 829\t C.s.de Victoriavilie\t19\t8 194\t565 C.s.de Warwick\t11\t2 256\t Total:\t231\t77 638\t3 095 RÉSUMÉ Commissions scolaires\t14 Nombre de commissaires\t231 Clientèle: Régulière\t77 638 adulte\t3 095 EQUIPEMENT DE BUREAU PROVINCIAL INC.; « £ AMEUBLEMENTS DE BUREAU PAPETERIE COMMERCIALE ET SCOLAIRE 2193, BOISVERT (Coin Beaudry-Leman) SHAWINIGAN (QUÉBEC) G9N 3P7 Tél.: 539-2269 A.RELIURE A ANNEAUX ACCO I pouces X 8 Vi pouces Couleurs variées.Capacité 1 pouce : ACC-40404 B.DUO TANG Couleurs variées Il po X S'/r po: DUO-52858 - fri c xrttrtnxrzti APSI ADA mrtxtTtr \u2018-WSl-:; © C.CAHIER D\u2019EXERCICES CANADA 32 pages lignées Perforé 3 trous.Couleurs variées.10 7/8 po X 8 3/8 po: PCL-12-692 E.L ART DF CONJIGIFR Bescherelle.12 (KM) serbes.1)03 60144 F.CRAYONS CANADIANA \u2022\t60 couleurs : BCL-19060 \u2022\t24 couleurs : BCL-N8P \u2022\t12 couleurs : BCL I96P D.PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 1994 G.AGENDA D\u2019ÉTUDIANT 93 94 De août 93 à juillet 94.D01-1102 499$ K E1-47431 If J Il IL H 31 I.CASIO DATA BANK 61$ H.MARQUEURS BEROL 329$ Repertoire téléphonique, emploi Ju temps, memo, calendrier, horloge, conversion des devises, calculatrice Mémoire 32Ko : CAS-SFAIO 30 couleurs : BCL-0630 NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 13 SEPTEMBRE 1993 (Source: Federation des commissions scolaires) Le Noovelltste P iT 12 août 25A ES Le karaté L'équilibre du corps et de l'esprit La rentrée apporte avec elle de entre le corps et l'esprit.La pratique des techniques ~^i~:\t___.' ¦ > \u2022# .» ¦ ¦ La rentrée apporte avec elle le retour des activités de loisirs.Parmi celles-ci, le karaté mérite notre attention.A la fois, formatrice et agréable, la pratique de cet-te*discipline s'enseigne tout autant aux adultes qu'aux enfants et adolescents.C'est d'ailleurs cette recherche de l'équilibre, cette harmonie entre la connaissance et l'action qui représente le \"Do\" ou la \"voie\u201d du karaté.Pour les plus jeunes, de 7 «Le but ultime du karaté ne réside ni dans la victoire ni dans la défaite, mais dans le perfectionnement du caractère de celui qui le pratique.» - Gichin Funakoshi L'entraînement, tel que proposé au Club de karaté de Trois-Rivières, permet au kacatéka (personne qui pratique le karaté) de tout âge d'allier les techniques du karaté au contrôle mental afin d'arriver à une unité profon- à 1 3 ans, le karaté fait connaître une activité physique qui sort de l'ordinaire.Le karaté est enseigné d'une manière particulièrement sécuritaire, pour ne pas nuire à leur croissance.La pratique des techniques permet à l'enfant d'améliorer sa capacité de détente, sa concentration, ses réflexes sans oublier la notion de plaisir.En ce sens, le Club de karaté de Trois-Rivières inclus de nombreux jeux à son programme, comme par exemple, le «sumo».POUR FEMMES SEULEMENT Le Club de karaté de Trois-Rivières offre aussi un tout nouveau programme s'adressant exclusivement aux femmes.Ce cours «Karaté pour femmes (auto-défense)» vise, entres autres, à faire acquérir à la femme une meilleure confiance en soi face à diverses situations d'agression.A notes standard CLAVIERS CASIO 5 octaves m compter CLASSIQUE compter V * RABAIS EN VIGUEUR JUSQU'A ÉPUISEMENT DES STOCKS Il EST GRAND TEMPS DE VOUS INSCRIRE A NOS COURS OE MUSIQUE (piano, orgue, clavier, guitare) «s***\"* i.Plaza de la Mauricie.Shawinigan, G9N 7C1 539-6969 / La pratique du karaté permet d'acquérir un contrôle qui crée une unité profonde entre le corps et l'esprit./A/FOfiMAffGÛê .\t_ , 1350, Royale local 105 08sam flfly «aar / tgmtmmm\tTrois-Rivières P.Qué., G9A 4J4 PRO CONTACT Kli- K SU!\u201d VENTE 3e ANNIVERSAIRE / ORDJNATELW COMPLET INCLUANT: \u2022\tÊcnn SVGA couleur t \u2022 \u2022 Souris > .'\t> \u2022\tCarte VGA\t\u2022 Garantie 2 uns pièces > \u2022 lecteurs i)e disquette \u2022 Et 5 ans main-d\u2019œuvre V \u2022\tClavier étendu\t^ \t386DX - 33 MHZ\t\\ ¦ V\t486DX - 33 MHZ r*\tDisque ' Ot MEG\t¦ t» \u2022 **\tDisqu» OE MEC \tPRIX 1099-\t- v- \u2022\tPRIX < 399- \t\t\t \t486SX - 26 MHZ\t\u2014 486DX;.- 6fc MHZ\t \tDisque \u2019OE MEC.\tDisqu* \u2019OE MEG\t \u2022\tPRIX 1199'\t\tPRIX 1749^ V\t- V- , Quantité limité*'\t\t IMPRIMANTE BROTHER HJ 400 JET D'ENCRE AftûS Compatible IBM & APPLE\tprix BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPÉCIAUX EU MAGASIN 26A Le Nouvelliste leudi 12 août 1993 y v .* .- .o ' ^ PLUS DE 1500 DISQUETTES SHAREWARE \\ J publireportage Le look du retour à l'école! c TIR A L\u2019ARC Les Sports Modernes (A.B.) inc.Aimé Breault, prop.40 ans d'expérience SPÉCIALITÉS TIR À L'ARC OLYMPIQUE LOiSIRS ET CHASSE HOMMES, FEMMES, ENFANTS RENSEIGNEMENTS: 7520, boul.des Forges, Trois-Rivières 375-8417 Jolies frimousses aux vêtements de classe sortis des plus belles collections de la mode jeunesse automne-hiver.(Collaboration Mme Cise ûiv\u2019ergne, de Qerald Cav'ergne mode de ShaWinigan) HÉLÈNE ET ROGER PICARD VOUS INVITENT COURS DE DANSE ÉGAYEZ VOTRE VIE APPRENEZ À DANSER EN TOUTE LIBERTÉ INSCRIPTIONS DU 1er AU 15 SEPTEMBRE 379-1076 PRENEZ NOTE DE CES AVANTAGES Chez nous, vous n\u2019êtes pas limité à suivre votre cours toujours le même jour ou le même soir.Si vous avez des problèmes d'horaire dû à vo tre travail, au besoin lorsque vous avez un empêchement, vous pouvez changer de journée car nous donnons le même cours le dimanche après midi, le dimanche soir, les lundis, mardis, mercredis et vendredis.SOIRÉES DANSANTES Tous Iss samedis A parta du 18 septembre, de 2Oh à 1h.OUVERT A TOUS.BIENVENUE! DANSE SOCIALE COURS DE GROUPE \u2022\tJuvéniles - juniors -adultes Professeurs : Hélène et Roger Picard e Cours pour personnes seules ROCK\u2019N ROLL e Juvéniles juniors -adultes BALLET-JAZZ \u2022\tJuvéniles - juniors -adultes DANSE DE LIGNE LA DANSE.UNE MANIÈRE AGRÉABLE D'ÊTRE EN FORME TOUT EN S'AMUSANT \u2022\tVous payez à chaque leçon \u2022\tAucun paiement è l'avance.POUR ADULTES ET ElfARTS La Picarlcp© 717, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 379-1076 2 SALLES DE RÉCEPTIONS Noces, banquets, soirées de tout genre.Service de discothèque et d'animateurs.Buffets froid et chaud Air climatisé Su-j perficie de 5000 pieds carrés.Ventila tion électronique.Le Nouvelliste |eudi 12 août 1993 ?7A publireportage leS L école et les nouveaux Québécois Une vie scolaire souvent bien différente de chez-eux Les enseignants et enseignantes qui accueillent des élèves immigrants se posent parfois bien des questions: pourquoi ne participent-ils pas davantage à mes cours?Pourquoi ne me prennent-ils pas au sérieux quand je fais des activités de communication orale avec eux?Pourquoi des élèves refusent-ils catégoriquement de participer à certaines activités?En examinant les caractéristiques des systèmes scolaires des autres pays, on peut expliquer et comprendre certains comportements des élèves immigrants.Nous vous proposons à cet égard un court questionnaire.Ouvrons leurs bagages et voyons ce qu'ils ont apporté avec eux.2.- À Hong-Kong, le nombre d'élèves par classe au secondaire est souvent de: I___1 20 L-\t! so 3.- Le port de J'uniforme est généralement obligatoire: __LJ En Inde J En Ontario ] En France Au Viêt-nam, le nombre d'é- 4.- En Haiti, la langue officielle lèves par classe peut aller\td'enseignement au primaire § jusqu'à:\test:\t5 __I 75 ÏJ] 20 ZJ 40 J Le français ] Le créole L'espagnol D ¦ a.1 RABAIS OFFERT AUX PROFESSEURS ET AUX ÉDUCATEURS Valide (usqu au 11 septembre 1680, 5e AVENUE SHAWINI6AN-SUD (819) 537-1758 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES POUR DAMES DAMEUf MARINEAU propriétaire cwpüh ESSENTIELLE DANS VOTRE VIE < RUTIONS SERVICE PERSONNALISÉ J, \u2019 wv ç L'école accueille de plus en plus de jeunes de différents pays.Chacun apporte avec lui son bagage culturel à nous de lui faire aimer le nôtre.5.- À Hong-Kong, la langue d'enseignement au primaire est le plus souvent: ?Le chinois I 1 L'anglais i____I L'anglais et le chinois 6.- À Hong-Kong, la langue d'enseignement au secondaire est: Le chinois L'anglais L'anglais et le chinois ft./H- ofc., « r < .\t0 % L\u2019EVASION A VOIRE PORTEE PAR AFFAIRES PAR PLAISIR UNE CARRIERE VOUS AIIEN0 Vous dés'te/ partir plus souvent avec vos amis à la chasse et à la pèche, ou simplement en vacances.Rompe/ avec 'a r*q*dité des horaires Opte/ pour une plus grande liberté Aucun autre moyen de transport ne vous permet une aussi grande liberté professionnelle Rompe/ avec la rigidité des horaires fixes Évite/ les interminables files d'attente Prenez la voie des airs Vous aime/ la liberté, les défis constants et l'aventure Joigne/ vous au monde aérien N'hésitez plus, faites votre choix Opte/ pour une carrière pleine de sensations DEVENEZ PILOTE L______________ DEVENEZ PILOTE A» DEVENEZ PILOTE Soirée d\u2019information: 13 septembre à 19h Début des cours: 20 septembre Ces cours peuvent être déductibles d\u2019impôts provincial et fédéral J MAS.^ NADEAU AIR SERVICE ÉCOLE DE PILOTAGE (privé, professionnel, instructeur, etc J MICHEL NADEAU LOCATION D AVIONS\tprésident R.R.No 2 AÉROPORT TROIS-RIVIÈRES 377-4387 (Québec) G9A 5E1 28A Le Nouvelliste jeudi 12 août 1993 publireportage J 7.\t- A Hong-Kong, la langue des manuels scolaires pour le primaire et le secondaire est: ?\tLe chinois 1\t~1 L'anglais ?\tLe japonais 8.\t- En Iran, les filles sont obligées de porter: ?\tLe kimono ?\tLe tchador ?\tLe sari 9.\t- Au Viêt-nam, la proportion d'élèves promus au secondaire est de: 13.\t- Souvent, les classes ne sont pas mixtes: ?\tEn Pologne O Au Salvador CUE n Irlande 14.\t- Une loi interdit l'usage des châtiments corporels à l'école: n Au Viêt-nam ?\tAu Québec ?\tAux États-Unis 15.\t- En France, les enfants com- mencent généralement l'école à: CZ] 22% I I 58% 1 .J 66% L., I 3 ans ?\t4 ans ?\t5 ans 10.-Au Japon, la proportion d'élèves qui obtiennent le diplôme d'études secondaires est de: 1.- rz] 58% L.J 78% L___I 98% 11- Dans les régions rurales du Guatémala, les enfants parlent: czz L'espagnol ?Le cakchiquel ?ZI Le portugais 12.- Dnas les régions rurales du Guatémala, la langue d'enseignement est: ?ZI L'espagnol ?ZI Le cakchiquel ?Z Le portugais 2.- 4.- 5- 6.- REPONSES 75 élèves.Attention de ne pas conclure que toutes les classes comportent 75 élèves; le nombre varie selon qu'il s'agit du milieu urbain ou du milieu rural.Avec des groupes pouvant être si imposants, Is techniques d'enseignement ne peuvent laisser trop libre cours à l'expression des élèves.L'enseignant n'a souvent pas d'autre choix que d'exercer un grand contrôle sur son groupe.20 élèves.Il faut dire qu'à Hong-Kong, le secteur privé accueille plus d'élèves que le secteur public.En Inde.Cela arrive aussi en Ontario et en France, mais ce n'est pas généralisé.Le créole.Dans certaines écoles privées, toutefois, on donne l'enseignement en français.Le chinois Il y a deux réponses: l'anglais; l'anglais et le chinois COMMUNICATIONS.PARENTS-ENFANTS Le Centre psycho-éducation de Trois-Rivières offre aux parents, enfants et adolescents des moyens pour les aider à faire face aux exigences de la vie personnelle, familiale et scolaire.PLUS SPÉCIFIQUEMENT POUR LES ENFANTS ET ADOLESCENTS présentant des problèmes tels que TROUBLES D'APPRENTISSAGE, HYPERACTIVITÉ, TROUBLES D'ATTENTION ET AUTRES.SERVICES D\u2019AIDE AUX PARENTS -\tCommunication parents adolescents -\tTechniques de motivation France Beaumier Psycho éducatrice CENTRE DE PSYCHO-EDUCATION DE TROIS RIVIERES 925, rue Laviolette bureau 104 Trois-Rivières Bur.: 373-5958 Rés.: 377-3720 7.\t- Il y a deux réponses: l'anglais; le chinois 8.\t- Le tchador 9.\t- 22%, Précisons que le taux de fréquentation scolaire est en lien direct avec le produit national brut.10.\t-98%.Au Québec, seulement 64% des jeunes obtenaient leur diplôme d'études secondaires en 1989-1990.1 1.- Le cakchiquel 12.- L'espagnol 13 -Au Salvador.Il peut y avoir des classes non mixtes en Pologne et en Irlande, mais ce n'est pas généralisé.14.-Il y a deux réponses: au Québec; aux États-Unis.1 5.- 3 ans.La très grande majorité des enfants français entrent à 3 ans en maternelle ''petite section\u201d.À 4 ans, ils passent à la maternelle \"moyenne section\u201d et à 5 ans, à la maternelle \"grande section\".Au Québec, les enfants commencent à 5 ans.En milieu défavorisé.Il existe quelques maternelles 4 ans.ÉCOLE .¦ :¦ La formation professionnelle, un choix d'avenir.GUITARES CLASSIQUES YAMAHA Avec étui A compter de SPÉCIAUX DE U RENTRÉE RABAIS DE sur toutes les guitares acoustiques en magasin ENSEMBLE COMPLET POUR DÉBUTANTS UITARE ÉLECTRIQUE MPLIFICATEUR Accordeur, fils et courroie.A compter de DÉPOSITAIRES DES MARQUES DE GUITARES IBANEZ - JACKSON WASHBURN \u2022 VANTAGE YAMAHA - RICKENBACKER - GIBSON \u2022 B.C.RICK SIGNA \u2022 MARTIN \u2022 EPIPHONE - SEAGULL ETUIS RIGIDES Pour guitares classique ou acoustique Prix cour.: 95$ SPÉCIAL 55$ DÉPARTEMENT D INSTRUMENTS À PERCUSSION des plus complets, dans les meilleures marques.POSSIBILITE DE LOCATION TAMA - YAMAHA - WESTBURY SONOR \u2022 PREMIER \u2022 DIXON de rabais sur cymbales SABIAN ZILDJIAN PAISTE bUNUH \u2022 w .» ®>.# ».VENTE \u2022 LOCATION - SERVICE j MUSIQUE DANIEL CÔTÉ inc.1673, rue Royale, local B Trois-Rivières 691-0071 Le Nouvelliste jeudi 12 août 1993\t2$A publi-reportage ! I A l'école de Guylaine Bourdages «Viens danser avec nous, la danse de ton choix» En septembre, le goût de bouger ou d'entreprendre une activité surgit dans les esprits.A ce moment, la danse apparaît comme un choix.Très actuelle avec ce nouvel engouement pour la danse de ligne et le Achay, breaky dance, elle marque le pas de la rentrée.L'école de danse Guylaine Bourdages, en activité depuis cinq ans, témoigne bien de la vitalité de ce loisir et sa directrice, Guylaine Bourdages, en parle avec enthousiasme.«La danse, c'est un loisir, un exercice et une façon de se faire des amis.De plus, ajou-te-t-elle, tout le monde peut danser, pas besoin d'être un atblète, pas besoin de posséder un équipement, seul le goût de bouger au rythme de la musique, entre en ligne de compte.» Maryse Bouchard de Saint-Narcisse apprécie de suivre des cours de danse près de chez-elle.NOUVEAU MAGASIN ENTREPOT Nous avons transformé notre magasin en entrepôt de chaussures pour vous donner plus de choix et pour vous faire bénéficier de meilleurs prix.PLUSIEURS SPÉCIAUX pour la rentrée.CHAUSSURES de jogging et sport, sacs à dos.NOUVEAUX GILETS 100% COTON ou COTON/POLYESTER Pour hommes et femmes TRÈS BAS PRIX VISA 303, PETIT BOIS, MASKINONGÉ (819) 227-2041 I SORTIT 168 Of l AUTOROUTE 40) POUR JEUNES ET ADULTES Parce qu'elle croit que la danse convient à tous, Guylaine Bourdages partage ses cours en catégorie d'âge.Aux tout-petits, elle propose des rondes enfantines où, au rythme de comptines, l'enfant apprend à compter la musique et à développer sa motricité.Le rock'n roll, le rap et le jazz s'adressent tout particulièrement aux jeunes et aux adolescents.«J'ai, parmi mes élèves, deux groupes qui évoluent ensemble depuis quelques années.Le premier est ROCK'N ROLL TIME et le second est JAZZ TIME.Ces jeunes ont développé le goût de la danse et leur travail est tellement à point qu'ils donnent des spectacles dans différents festivals, comme celui de la Fête de la Solidarité, à Saint-Narcisse,» de commenter Mme Bourdages.Maryse Bouchard est l'une des filles du groupe Rock'n Roll Time.Elle adore la danse et apprend le jazz en plus du rock'n roll.«J'aime ça quand ça bouge.», dit-elle »et les cours de Guylaine c'est super, c'est pas vraiment l'é- cole car on s'amuse tout en apprenant.» Aux adultes, Guylaine enseigne, avec Luc Brunelle comme partenaire de danse, toute la série des danses sociales.Du cha-cha à la valse en passant par le mambo.ils guident vos pas avec l'assurance et le savoir-faire des danseurs d'expérience.DES COURS EN RÉGION En plus de donner des cours à Shawinigan et maintenant à Grand-Mère, l'école de danse Guylaine Bourdages se rend à Saint-Tite, Sainte-Thècle et Saint-Narcisse.«On travaille par le biais des centres de loisirs en place», d'expliquer Mme Bourdages qui ne regrette pas ce choix de se déplacer.«L'accueil en région est chaleureux et jeunes et moins jeunes apprécient beaucoup que l'on travaille la danse avec eux.» Lynn Olivier du Bibop, le resto des années rock, et Guylaine Bourdages, professeur de danse, entourées des filles de Rock'n roll time.>\u2022 r COLLECTION EXCLUSIVE DE VÊTEMENTS CONFORTABLES Pour hommes, femmes et enfants À PRIX TRÈS COMPÉTITIFS VOUS DEVEZ VENIR NOUS VISITER AVANT DE FAIRE VOTRE CHOIX POUR LA RENTRÉE AUSSI, UNE VARIÉTÉ DE TISSUS QUE VOUS NE RETROUVEREZ NULLE PART AILLEURS.ET DE JUDICIEUX CONSEILS if| 3 ^ BEAUX CHOIX D'ACCESSOIRES DE COUTURE, COURS DISPONIBLE.L 535, 6e AVENUE GRAND-MÈRE G9T 2H4 Tél.: 538-5447 30A le Nouvelliste leué 12 août 1993 I MONT-BENILDE txote second^tae Mont L MONT-BENILDE \\ A 5 km Laviolette '0ec 111! 13t*' ,\"*W* \"'ïngète-0'\u2014, 'n\t3aW>e^«22j66o, anco urV 1 | I JI « LI * « ÉCOLE SECONDAIRE MONT-BÉNILDE PENSIONNAT pour GARÇONS et EXTERNAT MIXTE Cours secondaire RÉGULIER complet Transport matin et soir à Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest ainsi que dans Nicolet et Bécancour Autres avantages et caractéristiques: ''»'s'unsdèfmaS®'\"aU ^0US OOO C Nombre restreint d'élèves Un titulaire dans chaque classe Ordinateurs nombreux et très accessibles Port de l\u2019uniforme Jeux et sports nombreux et variés (basket ball, soccer, touch-football, badminton, balle-molle, hockey, musculation, billard, ping pong, natation, etc.) Immense terrain de jeux et environnement exceptionnel NOUVEAU: M.T.I.(méthode de travail intellectuel) instaurée à l'intérieur des cours à tous les degrés Nombreuses activités le midi Aide pédagogique Mathématiques 436 et 536, permettant l'accès à tous les programmes du cégep.PORTES OUVERTES le dimanche 31 octobre c£?n VENTE r RENTRÉE DES CLASSES JUSQU\u2019AU DIMANCHE 15 AOÛT 1993 Pour fillettes 4 à 14 ans SUPER LOT DE PETITES CULOTTES SPÉCIAL ' CHEMISES À CARREAUX & EN FLANELLE | t# Capuchon et manches en ouaté Pour fillettes et garçons: 4 à 14 ans PRIX RÉDUIT Pour fillettes 7 à 14 ans LOT DE CHEMISES Plusieurs motifs POUR SOUS-VETEMENTS GARÇONS 4 à 6X\tUPIUÜCK Dans une boite RABAIS DE 330/0 SPÉCIAL 100% BLOUSONS EN JEAN Manches et capuchon en ouaté Pour enfants 8 à 16 ans SPÉCIAL igggs* BOXERS À CARREAUX Choix de plusieurs motifs 4 à 16 ans 4S32 SUPER CHOIX D\u2019IMPERMÉABLES DOUBLÉS ^ Pour fillettes et garçons de 4 à 6X 239« et S S» r VASTE CHOIX DE JEANS POUR ENFANTS Pour fillettes et garçons Dans une grande variété de couleurs.VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE COLLECTION D\u2019HIVER -\tHABITS DE SKI -\tCOLLANTS -\tSACS À DOS -\tEtc., etc.292, boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine 379-4566 4\u2018»a le Nouvelliste |eudi 12 août 1993 "]