Le nouvelliste, 6 septembre 1993, lundi 6 septembre 1993

[" Météo Ensoleille avec passages nuageu» Possibilité d'averses Mammum de 22 Demain ciel variable Détails en page 2 Le Nouvelliste 73e année, No 263 Trois Rivières Lundi 6 septembre 1993 Dépositaire: 60e plus taxes Aujourd'hui PA*.I i L OLP Israël\t19^ Une semaine après l\u2019annonce de sa conclusion secrète, l\u2019accord OLP-Israël sur l\u2019autonomie des territoires occupés n\u2019est toujours pas signé.Yasser Arafat (photo) assure toutefois que les premiers pas de la paix ont commencé.«Pour ce qui nous concerne, il ne saurait y avoir de revirement.» Déjà dix morts\t2 Au moins 10 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, entre vendredi soir et hier, deuxième jour du long congé de la Fête du travail.Les accidents de la route avaient fait 14 morts, 88 blessés graves et 336 blessés légers lors des 72 heures du congé de la Fête du travail, l'an dernier.Photos explicites 2 L'exposition du photographe Michel Bélanger, dans le cadre du Mois de la photo, aura passé près de provoquer un scandale à Trois-Rivières.En effet, l\u2019artiste a été obligé d'enlever, hier après-midi, les photos de nu qu'il exposait dans les vitrines du stationnement étagé de la rue Badeaux, parce que celles-ci s'avéraient trop explicites.Villages fleuris\t3 Cinq municipalités de la région se sont distinguées samedi à l'occasion de la journée provinciale des villes, villages et campagnes fleuris du Québec, dont Saint Boniface qui a quant à elle mérité un Prix du jury pour son «Jardin de la Paix».Automobile Mercedes-Benz a lancé cette année son premier cabriolet quatre passagers depuis 1971.Le chroniqueur automobile du Nouvelliste.André Mélançon, en a fait l'essai et il a été fort impressionné, notamment par le confort de cette voiture.\t \t Annonces classées:\t20 à 23 Arts et spectacles:\t9 Automobile:\t7-8 Bandes dessinées:\t10 Éditorial:\t4 Feuilleton:\t\t21 Horoscope:\t10 Mots croises:\t10 Nécrologie:\t24 Scrabble:\tII) Sports:\t13 à 17 Pensée Les hommes sont ainsi faits qu\u2019ils résis tent aux plus solides raisons mais se laissent fléchir par un simple regard OIIVER MACLEOD t2 pieds de cheminée complet inclus 689$ /Ayj/ami du Foyer 3ROO.boni St Joseph.T R 371 1696 Division fl» Brun»» «t Pierre Corbin et Carrière flottent déjà au-dessus de la compétition Autre Classique sans suspense François Houde Shawinigan Jean Chrétien, à sa façon, et Serge Corbin, à sa façon habituelle, ont marqué la deuxième journée de la Classique internationale de canots, hier.Sur la photo du haut, les équipes Marchand-Boisvert (35) et Thiffault-Joly (83) se livrent une chaude lutte entre Grandes-Piles et Grand-Mère.^lOj7 Ww lu taw 4 rfjwuttt ' * ^ rr* Le Centre de la Mauricie est une fête.À tout le moins lors du passage de la Classique.Des foules impressionnantes ont accompagné les pagayeurs au cours de l\u2019étape qui les menait de Grandes Piles à Shawinigan.Après la dure solitude du parcours de l\u2019étape initiale entre La Tuque et Grandes Piles, les canotiers ont eu hier une première récompense qui servira de carburant pour l\u2019épreuve d\u2019aujourd\u2019hui, la dernière.Il n\u2019y aura pas de suspense.Serge Corbin et Solomon Carrière flottent déjà au-dessus de la com- mmmmmmmÊmmÊmimmmmmm ?Un chef en forme ?Plus qu'une simple ambiance de fête \u2014 page 3 ?Une course pour la deuxième place \u2014 pages 14 et 15 pétition.Sans arrogance, mais avec une arme plus terrible encore pour leurs poursuivants: l\u2019assurance.Personne ne les rejoindra avant la ligne d\u2019arrivée et personne n\u2019y croit vraiment.Les principaux poursuivants se contentent d\u2019espérer une catastrophe majeure qu\u2019ils savent plus qu\u2019improbable.Corbin et Carrière n\u2019ont plus aujourd\u2019hui qu\u2019à s\u2019installer peinards dans le sillon de l\u2019embarcation la plus rapide pour protéger leur avance de 5 minutes 47 secondes.Un jeu d\u2019enfant pour ces deux extraordinaires machines.Corbin lui-même en convenait tacitement à l\u2019arrivée de Shawinigan, hier.«Notre stratégie, c\u2019est de suivre le canot qui sera en tête demain.La première étape était la plus importante, pour nous parce qu\u2019elle était la base de notre tactique.En prenant une petite avance dans la portion la plus exigeante, ça nous enlevait la pression de devoir prendre des chances pour rattraper les meneurs.L'important, pour nous, c'était de nous maintenir en avant.C'est la même chose pour demain (aujourd\u2019hui).Nous sommes en bonne condition.» Un spectacle en soi Leur seule prestation est d\u2019ail- leurs un spectacle en lui-même.Leur fantastique constance, leur tranquille acharnement à défier la norme, leur course sur le fil ténu de l\u2019impossible, c\u2019est prodigieux.La tranquille aisance de l\u2019imperturbable Carrière à l\u2019arrière du canot ne faisant qu\u2019ajouter à l\u2019étonne- ment.Les deux hommes sont les pompiers du suspense qu\u2019ils ont brutalement éteint dès la première étincelle lors de la première journée.Leur domination initiale a dissipé tous les doutes.Restait la possibilité d\u2019une intervention divine qui ne s\u2019est matérialisée que par des conditions presque parfaites depuis le début de la course.Le suspense existe bel et bien, cependant.Mais il concerne la deuxième position.Deux équipes américaines se font une lutte qui s\u2019an- nonce passionnante jusqu\u2019au fil.Après l\u2019accueil quelconque de vendredi, à La Tuque, les foules ont été impressionnantes aussi bien à Grandes Piles qu\u2019à Grand-Mère et Shawinigan.Reste l\u2019inconnu du parc portuaire et plus encore, l\u2019imprévisible météo.* Un accord pour le débat des chefs Ottawa (PC) Les réseaux de télévision et cinq partis politiques fédéraux en sont venus à un accord, samedi, pour la diffusion de débats télévisés en anglais et en français, au début d\u2019octobre, dans le cadre de la prochaine Les détails concernant les dates, le format, le choix des modérateurs et l\u2019endroit de la rencontre seront finalisés vendredi prochain, d\u2019après Pierre Jomphe de Radio-Canada.Le débat de langue anglaise devrait avoir lieu le 4 octobre et durer deux heures.En français, Campbell confirme que les élections seront déclenchées cette semaine campagne électorale.La confrontation devrait avoir lieu à Ottawa en présence de journalistes et, pour la première fois dans l\u2019histoire des débats des chefs, devant une centaine de personnes qui poseront leurs propres questions aux différents candidats.Il a ainsi été décide que la première ministre Kim Campbell, le chef libéral Jean Chrétien, le leader néo-démocrate Audrey McLaughlin ainsi que Lucien Bouchard du Bloc québécois participeront aux débats dans les deux langues.Preston Manning du Reform Party sera présent au débat de langue anglaise, et un segment du débat des chefs en français lui permettra d\u2019interve nir au début et à la fin, tout en répondant à quelques questions qui seront traduites.ce serait la veille ou le lendemain, selon l\u2019horaire des Expos et la durée serait de deux heures et demie.L.e réseau CTV, Radio-Canada, CBC et Global ont présenté leur plan aux cinq partis politiques au cours d\u2019une réunion qui a dépassé quatre heures.Les échanges de vues ont été animés, apprend-on.La participation de Preston Manning, qui ne maîtrise pas la langue de Molière, a divise les participants puisque le consortium des diffuseurs tentait de limiter le temps alloué à la traduction.Au nom des Conservateurs, Stanley Hartt, s\u2019est ensuite dit particulièrement heureux du résultat final.Débat, page 2 Ottawa (PC) La première ministre Kim Campbell a éventé hier le secret le moins bien gardé sur la Colline parlementaire: les élections fédérales seront déclenchées cette semaine.Mme Campbell a fait cette déclaration après avoir participé à l\u2019enregistrement d\u2019une entrevue avec la télévision anglaise de Radio-Canada.Après que l\u2019animatrice Wendy Mesley eût remercié la première ministre de s\u2019être prêtée à l\u2019entrevue, qui a été enregistrée au Lac Mecch.une pause a signalé la fin de la conversation.Mais les caméras n\u2019ont pas cessé pour autant de tourner.Mme Mesley s\u2019est alors penchée vers Mme Campbell et lui a demandé: «C'est pour cette semaine, n\u2019est-ce pas?» La réponse, à peine audible mais nette, a été: «Oui».Mme Campbell a ensuite bu une gorgée d\u2019eau et a ajouté: «Ne par tez pas en vacances.» La première ministre n\u2019a pas dit quel jour elle déclencherait les élections, mais tout le monde s\u2019entend pour dire que la convocation des élections sera déposée mardi ou mercredi et que l\u2019électorat aurait à sc prononcer le 25 octobre.Durant l\u2019interview proprement dite, Mme Campbell a affirmé qu'elle s\u2019attendait à une campagne électorale propre, mais qu\u2019elle serait prête à répliquer aux coups bas éventuels que ses adversaires pourraient tenter de lui asséner.«Lucien Bouchard a fait certai nés déclarations à l'effet qu'il ne m'attaquerait pas personnellement parce que je suis une femme une telle chevalerie n'est pas nécessaire.» Mme Campbell a affirmé qu\u2019elle ferait une campagne d\u2019idées.«Je ne ferai pas d\u2019attaques personnelles, je m'en tiendrai à une campagne d'idées et de visions politiques.» Interrogée sur la décision du gouvernement de réduire la taille du contrat d\u2019achat des hélicoptères EH 101 - une décision politique qu\u2019elle a estimé «peut-être la plus difficile» de sa carrière -, Mme Campbell a laissé entendre que cette idCe était celle du ministre de la Défense Torn Siddon.«Je lui (Sid-don) ai dit: \u2018Ne soyez pas influencé par quoi que ce soit que j\u2019aie déclaré auparavant, vous être maintenant le ministre chargé du dossier, étudiez-le avec des yeux neufs'.» Mme Campbell a vigoureusement défendu ce programme d\u2019achat de 50 hélicoptères, au coût de 5,8 nvlliards $, lorsqu\u2019elle était titulaire de la Défense et pendant la champagne de leadership du Parti conservateur, en juin.Mme Campbell a également dû répondre à une question sur l\u2019éventuelle participation de son prédécesseur Brian Mulroney à la prochaine campagne électorale.Elle a alors laissé entendre qu\u2019elle avait été trop occupée pour s\u2019en-trêtenir avec M.Mulroney puis a glissé une remarque pour se distancer de l\u2019ex-premier ministre: «Je ne cherche pas à former un troisième gouvernement majoritaire, je désire former un premier gouvernement majoritaire dirigé par Kim Campbell.Notre campagne est surtout basée sur l'avenir et je crois que c\u2019est ce que les Canadiens veulent savoir -ce qu'il nous réserve.»* Sourire À son papa qui s\u2019informait de ce qu\u2019il avait appris à l\u2019école, le petit garçon ré pondit que le trajet en autobus était si long qu\u2019il avait déjà tout oublié.____________________________ TIUDEN rz?LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 - - t G t 8 2 U Nouvelliste Lundi 6 septembre 1993 La météo Trois-Ri«iéres, Drummond tille, Québec et le Beauce: ensoleille avec passages nuageux le matin.Ennua-gement avec 30 pour cent de probabilités d\u2019averses par la suite.Min.: de 6 à 9.Max.: de 19 à 22.Mardi: ciel variable.Min.: de 8 à 10.Max.: près de 20.La Tuque, l ac Saint Jean, Sague-nav et réserve faunique des Laurenti-des: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ennuagement par la suite.Min.: de 4 à 7.Max.: de 16 à 18.Mardi: ciel variable.Min.: de 5 à 7.Max.: de 16 à 18.Montréal: ennuagement le matin suivi de 60 pour cent de probabilités d\u2019averses par la suite.Min.: de 10 à 12.Max.: de 20 à 22.Mardi: ciel variable.Min.: près de 10.Max.: de 20 à 22.Fstrie: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ennuagement avec 60 pour cent de probabilités d\u2019averses par la suite.Min.: de 7 à 10.Max.: près de 22.Mardi: ciel variable.Min.: de 8 à 10.Max.: près de 20.Ottawa, Hull et Cornwall: nuageux avec 60 pour cent de probabilités d\u2019averses par la suite.Min.: de 10 à 12.Max.: de 20 à 22.Mardi: ciel variable.Min.: près de 10.Max.: de 20 à 22.Abitibi-Témiscamint\u2019ue et réservoirs ( abonda et Couin: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Nuageux avec éclaircies et 30 pour cent de probabilités d\u2019averses en après-midi.Min.: de 2 à 5.Max.: de 14 à 16.Mardi: ciel variable.Min.: près de 5.Max.: près de 15.I.aurentides, Pontiac, Catineau et Lièvre: ennuagement le matin.30 pour cent de probabilités d\u2019averses par la suite.Min.: de 4 à 7.Max.: prés de 16.Mardi: ciel variable.Mm.: près de 6.Max.: de 16 à 18.Charlevoix, Rivière-du-l.oup, Ki-mouski, Matapédia: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ennuagement par la suite.Min.: près de 8.Max.: près de 18.Mardi: ciel variable.Min.: prés de 9.Max.: prés de 18.Gaspé, Parc Torillon, Sainte-Anne des Monts et Parc de la Gaspésie: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ennuagement en après-midi.Min.: près de 8.Max.: de 18 à 20.Mardi: ciel variable.Min.: près de 9.Max.: près de 17.Baie-C omeau et Sept-iles: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: de 6 à 8.Max.: près de 16.Mardi: ciel variable.Min.: près de 6.Max.: près de 15.Basse-côte-nord et Anticosti, secteur de Cheverv et à l\u2019ouest: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: de 6 à 8.Max.: près de 15.Mardi: 40 pour cent de probabilités d\u2019averses le matin.Ciel variable par la suite.Mm.: prés de 6.Max.: près de 14.» LE SOLEIL 6 septembre (heure avancée de l\u2019Est) Lever:.06 h 16 Coucher:.19 h\t19 Durée du jour:.13 h 03 LES MARÉES 6 septembre (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade basse: 08 h 39 haute: 12 h 56 basse: 20 h 39 haute: 01 h 11 Champlain basse: 09 h 40 haute: 13 h 35 basse: 21 h 40 haute: 01 h 40 (rois-Rivières basse: 10 h 09 haute: 15 h 14 basse: 22 h 09 haute: 03 h 29 Long congé de la Fête du travail Déjà dix pertes de vie au Montréal (PC) ¦ Au moins 10 personnes ont perdu la vie de fae'on accidentelle au Québec, entre vendredi soir et hier, deuxième jour du long congé de la Fête du travail.Deux jeunes filles âgées de 17 ans, de Laval et de Sainte-Thérèse, ainsi qu\u2019une autre âgée de 19 ans, de Boisbriand, ont perdu la vie à la suite d\u2019une collision entre deux véhicules survenue dimanche matin à Sainte-Thérèse-de-Blainville, dans les Laurentides.Un des conducteurs aurait oublié de faire un arrêt obligatoire, selon la police, qui a déjà exclu que la consommation d\u2019alcool ait été un facteur déterminant dans l\u2019accident.Les trois adolescentes, dont l\u2019identité n\u2019avait pas encore été révélée hier soir.étaient passagères du même véhicule.Dimanche vers 4h00, un jeune cycliste non identifié a été mortellement happé par une camionnette sur l\u2019accotement de la route 116, à McMasterville, à l\u2019est de Montréal.L\u2019automobiliste impliqué dans l\u2019accident ne se serait pas arrêté sur les lieux de celui-ci.La police, qui a par la suite appréhendé un individu auquel elle a fait subir un test afin de vérifier son alcoolémie, poursuivait hier soir son enquête.Une jeune femme de 25 ans a péri dimanche vers OOh25 sur la route Chisasibi Ouest, dans la région de la baie James.Isabelle Kinder, une résidante de Radisson originaire de Sherbrooke dont on ne connaissait pas l\u2019âge hier soir, a été éjectée de la voiture dans laquelle elle prenait place avec trois autres personnes, à la suite d\u2019une perte de contrôle survenue à la sortie d\u2019une courbe.Une mère de famille âgée de 29 ans, enceinte de sept mois, est morte à la suite d\u2019une violente embardée survenue samedi vers 21h25 sur la route 348, à Sainte-Mélanie, dans Lanaudière.Ghyslaine Messier, de Saint-Charles-Borromée, aurait perdu le contrôle de sa voiture dans une courbe avant de se retrouver dans un fossé profond de quelques mètres.L\u2019enfant que portait la victime n\u2019a pu être sauvé.Réjean Desbiens, 42 ans, de Mé-tabetchouan, au Lac-Saint-Jean, a été happé par une voiture, samedi vers 6h00, alors qu\u2019il traversait la route 169, près de chez lui, pour se rendre à son travail.Ironie du sort, La criminalité chez les jeunes Les tribunaux pour adultes et les pénitenciers sont à déconseiller JACQUES DUPRAS liiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiniiiiiiiiiiiiiiiiiil |iiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiimiiiiiiimi CLINIQUE D'ORTHOTHÉRAPIE JACQUES DUPRAS Orthothérapie phytothérapeute \u2022 Douleurs musculaires \u2022 Raideurs articulaires » Cure de nettoyage Est ce le temps pour une cure de nettoyage?2900, Côte Verdun, là côté de Touchatou), Trois-Rivières Ouest Sur rendez vous: 378-8303 illiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiitiiiiüiiiiiiimiiiiiiiiiiimi Cours de français PREPARATION AUX EXAMENS UNIVERSITAIRES RÉCUPÉRATION SCOLAIRE RECYCLAGE FORMATION AUX ENTREPRISES Cours privé ou de groupe, prix abordables Reçu d'impôt - Enseignante diplômée Inscriptions: 538-0165 INSTITUT DE FRANÇAIS DE LA MAURICIE Toronto (PC) ¦ Les tribunaux où sont jugés les adultes et les pénitenciers fédéraux où sont détenus des criminels endurcis ne sont pas des endroits où envoyer les enfants, soutiennent des spécialistes du secteur juridique et des regroupements voués à la réhabilitation des contrevenants.«Il ne peut s'agir d\u2019une suggestion sérieuse», a déclaré Brian Greenspan, président de l\u2019Association des avocats de droit pénal de l\u2019Ontario, au sujet d\u2019un document de travail du ministère fédéral de la Justice qui propose d\u2019agir avec plus de sévérité avec les jeunes contrevenants.Le document, rendu public vendredi par le ministre Pierre Blais, sollicite l\u2019avis du public à propos \t (Samedi)\t(Dimanche) 1-2-1\t0-2-7 3-2-2-6\t5-7-3-11 d\u2019idées telles que faire en sorte que les adolescents aient à rendre compte d\u2019actes criminels dès l\u2019âge de 15 ans, au lieu de 18 comme c\u2019est maintenant le cas, et que les jeunes soient responsables de leurs actes criminels à 10 ans plutôt qu\u2019à 12.Une autre proposition enverrait automatiquement devant les tribunaux pour adultes les jeunes accusés de crimes graves.De plus, ces jeunes recevraient à l\u2019avenir des sentences plus sévères.Le texte du gouvernement fédéral sera largement distribué et, malgré la tenue prochaine d\u2019élections, le public aura jusqu\u2019au 15 novembre pour faire connaître sa réaction.«C\u2019est plus draconien, plus primitif et moins sensible aux besoins du public que ne l\u2019a jamais été la vieille loi sur la délinquance juvénile», a souligné Brian Greenspan, dont l\u2019association participe à l\u2019analyse de la réforme du code pénal et des tribunaux.Plus tôt cette semaine, la première ministre, Kim Campbell, s\u2019est prononcée en faveur de sentences plus longues pour les jeunes contrevenants.Par ailleurs, le critique néo-démocrate en matière de justice, lan Waddell, écarte lui aussi du revers de la main la consultation populaire qu\u2019entame le gouvernement sur ce sujet, en expliquant que le moment est très mal choisi: les élections sont trop proches pour obtenir quelque résultat que ce soit.Le député Waddell estime d\u2019autre part que l\u2019exercice est futile car les Canadiens se sont déjà abondamment prononcés sur le projet de loi.Les députés ont reçu des milliers de lettres à ce propos: «Il (le ministre) n\u2019a qu'à ouvrir son courrier.» Enfin, les changements mis de l\u2019avant sont «déprimants et mal à propos», d\u2019après Graham Stewart, directeur de la John Howard Society of Ontario, un regroupement qui s\u2019occupe de la réhabilitation des détenus.Brian Greenspan et Graham Stewart s\u2019entendent sur le fait que la criminalité des jeunes n\u2019est pas à la hausse, comme en témoignent les statistiques* plus facile que jamais .Gâtai kocl4'7** CROISIÈRES nmmn POUR 2 PERSONNES À BORD DU REGAL EMPRESS SANTE VIDEO 1 PIÈCE IDENTIFIEE Vous pouvez gagner 1 cassette vidéo \"Les Visiteurs\" 1 2 PIÈCES IDENTIFIÉES Vous pouvez gagner 1 escapade santé 3 PIÈCES IDENTIFIÉES la chance de gagner le gros-lot! Un* croisière pour 2 A bord du Itogal ¦morose.BON DE PARTICIPATION (/os reproductions moconiqi/o» Psoto ou artiste / dote ov» moi qui r«ql* la rod.te 260 Irait Rivie-e VA 6J4 2!lab.onj_ Nouvel Codo Postal sij mu ~ gxtiLA# rÉi Débat (Suite de la page 1) Par ailleurs, Radio-Canada s\u2019est engagé à retransmettre le débat anglais en traduction simultanée.CBC Newsworld en fera autant pour le débat français.Les grands mécontents de l\u2019accord de samedi sont les partisans du National Party.A Edmonton, le chef Mel Hurting qui est tota- A V I S Veuillez prendre note que le Restaurant du Centre, situé au Nouveau Carrefour à Trois-Rivières-Ouest sera maintenant ouvert le mercredi soir jusqu'à 19 heures et le dimanche de 9h à 15h.Bienvenue à tous! lement exclu de l\u2019événement médiatique, a déclaré qu\u2019il réservait une mauvaise surprise aux médias électroniques.Mel Hurting contestera l\u2019accord lors d\u2019une conférence de presse qui aura lieu mercredi à Ottawa.Il dénonce le fait que le «parti séparatiste» de Lucien Bouchard qui ne présente que 75 candidats dans une seule province ait droit à plus de temps d\u2019antenne que le National Party qui brigue les suffrages dans toutes les provinces.«Il s\u2019agit d\u2019un abus de démocratie», souligne-t-il.Politiquement, le débat des chefs représente un enjeu majeur dans toute campagne électorale.En 1984, Brian Mulroney a franchi un tournant lorsqu\u2019il s\u2019est attaqué aux nominations partisanes des libéraux.Par contre, en 1988, au beau milieu de la querelle sur le libre-échange, sa piètre performance a failli lui coûter les élections.* SANTÉ et CHIROPRATIQUE OTITES A REPETITION Des infections répétées aux trompes d'Eustache entraînent des névrites postinfectieuses chroniques qui favorisent le développement de bactéries.La moindre infection de la gorge s'étend aux trompes d\u2019Eustache.Plus l'enfant a des otites, plus ces névrites se dévelop pent et plus il devient vulnérable aux otites.On peut briser ce cercle vicieux en exerçant des pressions précises, au moyen du bout des pouces, directement au haut du pharynx, à l'entrée des trompes d'Eustache.Ces pressions anti inflammatoires se révèlent très efficaces lorsqu'elles sont appliquées par un chiropraticien.Cette méthode porte le nom de thérapie par points déclics ou thérapie myofasciale.Associée à l'ajustement des vertèbres cervicales, cette technique permet de rétablir l'aspect neurologique du pha'ynx et des trompes d'Eustache et, de ce fait, le fonctionnement des oreilles.Si l'on présente ces traitements comme un jeu, l'enfant n'éprouve aucune crainte.En règle générale, une quinzai ne de traitements suffisent à enrayer ces otites à répétition et la surdité partielle qui les accompagne.(PUBLICITÉ) DR GUY NAINS TR0IS RIVIÉRES 0UEST 375-5600 DR JEAN NAINS CAP«&E-LA MADELEINE 374-9965 Québec la conductrice de la voiture était l\u2019une de ses collègues de travail.Luc Trépanier, 27 ans, de Châ-teau-Richer, est mort samedi en fin d\u2019après-midi après avoir perdu la maîtrise de sa motocyclette, à Lac-Saint-Charles, près de chez lui.Un homme de 37 ans de Montréal a perdu la vie vers 2h30, dans la nuit de vendredi à samedi, lorsque son automobile a heurté un poteau sur le boulevard Gouin, à Car-tierville.Clovis Jannelle, 69 ans, a péri lors d\u2019une collision entre deux véhicules, vendredi vers 23hOO, sur la route 221, à Saint-Cyprien-de-Na-pierville.Les accidents de la route avaient fait 14 morts, 88 blessés graves et 336 blessés légers lors des 72 heures du congé de la Fête du travail, l\u2019an dernier * L'artiste a dû enlever ses photos de nu trop explicites Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ L\u2019exposition du photographe Michel Bélanger, dans le cadre du Mois de la photo, aura passé près de provoquer un scandale à Trois-Rivières.En effet, l\u2019artiste a été obligé d\u2019enlever, hier après-midi, les photos de nu qu\u2019il exposait dans les vitrines du stationnement étagé de la rue Badeaux, parce que celles-ci s\u2019avéraient trop explicites.«Je ne suis pas \\raiment surpris que l\u2019on me demande de les enlever mais je ne croyais pas que je devrais le faire si tôt.Ça m'étonne.Car selon moi, ces photos de nu font partie d'une démarche artistique dans lesquelles j'ai voulu respecter la forme et la densité», explique M.Bélanger, encore sous le coup de l\u2019émotion.Ce dernier, avec l\u2019appui des organisateurs du Mois de la photo, avait décidé d\u2019exposer une quinzaine de photos dans les vitrines du stationnement étagé, non pas pour provoquer un scandale mais bien parce qu\u2019il s\u2019agissait du seul endroit disponible.«Dans le bar qu'on m'avait donné au début, il n\u2019y avait plus de place.On m\u2019a ensuite proposé la bibliothèque municipale mais c'était impensable puisque l'exposition devait se faire dans la section des enfants.J'ai alors pensé que mes photos auraient une plus grande visibilité sur la rue Badeaux.J\u2019avais d'ailleurs averti Guy Marcotte, le responsable des vitrines du stationnement étagé, que mes photos comportaient du nu.Il avait alors accepté», relate M.Bélanger.Les oeuvres ont donc été présentées vendredi après-midi lors du vernissage.Parmi celles-ci, 11 environ montraient des scènes de nu.«Les commentaires étaient positifs.Certains passants n\u2019ont rien trouvé de pornographique là-dedans.Il y en a bien une qui m\u2019a tracassé un peu mais j\u2019ai quand même décidé de la montrer, étant donné qu\u2019elle faisait partie de ma démarche.Je me disais également qu'en 1993, ça pouvait passer.À Montréal ou à Québec, je suis certain qu'il n\u2019y aurait pas eu de problèmes», souligne-t-il.La photo dont il parle montre le contraire de l\u2019archétype de la femme.Elle arbore d\u2019ailleurs une bande noire sur les yeux.Les autres photographies présentent des seins de femme, des pubis et certains gestes dûs tendancieux.«Lorsqu'il a vu le résultat, Guy Marcotte m\u2019a dit que c'était trop pour Trois-Rivières et que les enfants ne devraient pas voir ce genre de photos.Je les ai donc enlevées.Il en reste seulement cinq, celles sur la série des villes.Ce que je trouve fantastique, par contre, c'est que les femmes n\u2019ont pas été choquées.J'avais pourtant peur d'elles, de leurs réactions.Mais ce sont les hommes qui ont été le plus outrés.Même que lorsque j'ai enlevé mes photos, un homme m\u2019a carrément enguirlandé.(\u2019était visiblement trop pour lui, prohahlement des désirs refoulés.», mentionne-t-il.Malgré sa déception, Michel Bélanger a néanmoins été en mesure de se trouver un autre endroit pour exposer scs oeuvres.On pourra les voir à compter de lundi à la salle de billard 1 c Vcr-(igo de Trois-Rivières.o I It NuiiytHlisle lundi 6 septembre 1993 3 Encore cette année, il y a>ait foule sur le boulevard Saint-Maurice, à Shawinigan, pour l\u2019arrivée de la deuxième étape.sss* L- La Classique internationale de canots Plus qu'une simple ambiance de fête Nancy Massicotte Shawinigan ¦ Encore une fois cette année, la Classique internationale de canots a attiré des dizaines de milliers de personnes aux abords du boulevard Saint-Maurice à Shawinigan.Le bourdonnement de la foule s\u2019est une fois de plus amplifié au fur et à mesure que les canotiers s\u2019approchaient etque les applaudissements se faisaient plus nombreux.Mais ce qu\u2019il y avait de nouveau, ou du moins ce que les gens commençaient à réaliser cette année, c\u2019est que la classique est devenue la leur au fil des 60 dernières compétitions.Qu\u2019on aime ou qu\u2019on n\u2019aime pas les canots, l\u2019après-midi du dimanche sera réservé à la classique.1 VkS&K Mission accomplie pour ces valeureux canotiers qui ont bravé la rivière Saint-Maurice en rabaska.Et ci-contre, le jeune Marc-André Doucet ne s\u2019est pas laissé impressionné par la Classique.Ce n\u2019est quand même pas la fête qui allait l\u2019empêcher de faire sa sieste d\u2019après-midi.Qu\u2019on soit un véritable connaisseur ou un simple amateur, on risque d\u2019apporter ses jumelles, sa caméra-vidéo ou son appareil-photo afin d\u2019aller capter les bons moments de l\u2019événement.«J\u2019y vais parce que je suis assuré de rencontrer plein de gens et aussi parce que l\u2019ambiance est à la fête.C\u2019est un peu comme un festival, on y va pour jaser et s'amuser.Au fond, on pourrait faire ça à tous les jours, mais on n'a pas de véritable raison», lance en souriant un Shawiniganais entouré de ses voisins.En fait, Shawinigan est au coeur même de la Classique.Le parc des Chutes prend l\u2019allure d\u2019une ruche alors que des milliers de personnes se promènent sur le site, bière ou hot-dog à la main, tout en suivant la course au rythme des conversations.D\u2019autres restent tranquillement assis, préférant attendre que les canotiers arrivent à destination.Le boulevard Saint-Maurice, de son côté, est aménagé de manière à accueillir des milliers de personnes et le pont qui enjambe la rivière est littéralement envahi de spectateurs, arrivés souvent à la dernière minute.Mais là où les émotions se vivent souvent le plus intensément, c\u2019est lorsque la course de rabaskas prend fin.Les bouchons de bière s\u2019envolent, les félicitations fusent de part et d\u2019autre et les cris de victoire fusent.En fait, cette course, qui permet à monsieur et madame tout le monde de vivre une expérience hors du commun, a un aspect davantage sentimental.«Mon mari faisait partie de l\u2019équi pe de l'Alcan.Et moi, je travaille au Cégep de Shawinigan, qui était aussi dans la course de rabaskas.C\u2019est pour vous dire que le défi qui découlait de l\u2019événement est devenu, peu à peu, une sorte de compétition pour moi», affirme Mme Victoire Mar-couiller, de Shawinigan.Pour la première fois, cette année, elle a suivi la course à partir de La Tuque.«J'ai beaucoup plus _ aimé ça puisque j'avais un intérêt = personnel.C'est nettement différent ^ que lorsqu'on ne connaît aucun ca-J notier.Et puis, la classique nous per \u201c met de découvrir les beaux coins de f la région», précise-t-elle avant que | ses amies n\u2019ajoutent à la blague f que l\u2019on peut aussi découvrir de ~ beaux hommes.Lors de leur arrivée, les canotiers, fiers et satisfaits de leur performance malgré des défaites pour certains, se sont d\u2019ailleurs empressés de raconter les plus beaux et les pires moments.Leur famille et leurs amis écoutaient avec attention et les serraient très fort dans leurs bras.L\u2019atmosphère était des plus fraternelle et ce même entre les différentes équipes.«L\u2019entrainement des canotiers est réduit au strict minimum, c'est ce qui rend la course plus belle et plus stimulante que celle des professionnels», conclut de son côté Linda, l\u2019amie d\u2019un canotier.Aujourd\u2019hui, pour la troisième et dernière étape, l\u2019arrivée des canotiers est prévue pour 15hl5 au parc portuaire, à Trois-Rivières.* Un chef en forme ¦ Pas toujours drôle la vie d\u2019un politicien, surtout quand il y a des elections dans l\u2019air.C\u2019est fou ce qu\u2019un homme peut accepter de faire pour essayer de prouver qu\u2019il ferait un excellent premier ministre.Il allait de soi que Jean Chrétien accepte de participer à la «Course des personnali- Michel St Amant tés» de la Classique de canots, hier matin.Il l\u2019avait bien fait l\u2019an dernier, et ce n\u2019était même pas une année d\u2019élections.Une petite balade en canot, c\u2019est bon pour l\u2019image.Tellement bon que le chef libéral avait amené avec lui son équipe de tournage qui suivait à la trace chacun de ses gestes.De bonnes images qui sauront alimenter la publicité du Parti libéral quand Kim Campbell se sera finalement décidée à déclencher «officiellement» la campagne électorale.Un chef sportif, ça se vend bien.D\u2019ailleurs, les responsables de l\u2019activité n\u2019ont pas sous-estimé les capacités des personnalités inscrites à la course.Quand il s\u2019y met, Marcel Perreault est capable de fomenter les plans les plus diaboliques.En effet, pas question d\u2019une simple balade en canot, cette fois.On avait plutôt préparé un programme à la mesure des participants: canotage à reculons; parcours en «pédalo» sans gouvernail mais avec des avirons; randonnée en kayak; et la dernière épreuve, mais non la moindre, un parcours en chaloupe où le rameur, les yeux bandés, devait se fier aux seules indications de son coéquipier.Jean Chrétien a particulièrement excellé dans cette course à l\u2019aveuglette, ce qui faisait dire à son entourage «qu'il saurait bien guider le pays, même les deux yeux fermés.» Je préfère quand même qu\u2019il les garde bien ouverts, si jamais il est élu premier ministre.Ce serait plus rassurant.Le duo Jean Chrétien-Laurent Richard a même terminé en première place.Et ce n\u2019était pas arrangé avec le gars des vues.Vraiment en forme, le bonhomme.Même en meilleure forme que le très sportif maire Guy Leblanc qui, lui, représentait la ville de Trois-Rivières en compagnie de Phil Goyette.«On n'a pas peur de se mouiller», a lancé le héros du jour, trempé jusqu\u2019aux os en débarquant de la chaloupe sous les applaudissements de la trop maigre foule venue assister à son exploit.Dommage que Pauline Da-neault et Claude Rompré n\u2019aient pas décidé eux aussi de se mouiller.Une telle participation aurait donné lieu à un amusant avant-goût de la bataille électorale dans Saint-Maurice.À cause de leur absence, il n\u2019y en avait que pour Jean Chrétien, hier.Ou bien les gens sont très hypocrites, ou bien cet homme-là est plus populaire que ne le prétendent les sondages.À la place de Kim Campbell, je me méfierais.Ou bien je me mettrais à faire du canot.Ça fait de si belles images pour une campagne électorale \u2022 La \"\t\u2019 \u2019 -Bois-Francs compte cinq des plus jolis coins fleuris du Québec Linda C'orbo et PC Montréal ¦ Cinq municipalités de la région se sont distinguées samedi à l\u2019occasion de la journée provinciale des villes, villages et campagnes fleuris du Québec, dont Saint-Boniface qui a quant à elle mérité un Prix du jury pour son «Jardin de la Paix».La 15e édition du concours provincial qui se tenait cette année dans la ville de Saint-Léonard, sous la présidence du ministre Yvon Picotte, aura réuni 1300 délégués provenant de quelque 460 municipalités.Parmi les villages et campagnes de 1000 à moins de 5ur plus dInformations, contactez un de nos conseillers en santé: S0E Roua EX Au trrvlce de lo mnté des québécois appuis plu» dpJOonsI ROLMEX est fière d'honorer François Gendron à titre de conseiller en santé par excellence pour le trimestre terminé le 31 juillet 1993.Pour tous vos besoins de santé, vous pouvez le rejoindre à: 374-5560 NOUVEAU) MAINTENANT OUVERT Pour la première fois, voici une aide auditive complètement invisi ble lorsqu elle est portée Invisible pour les autres et d'un tel confort que vous l'oublierez très rapide ment.L appareil est adapté à votre perte auditive, en puissance et en fréquence.Profitez à nouveau pleinement de UNE CORRECTION AUDITIVE z'O\tPLUS NATURELLE -O la vie sociale et professionnelle en toute sécurité et en toute dis crétion.Si vous souhaitez connaître tous les avantages de cet appareil, il vous suffit de prendre contact avec votre audioprothésiste.Ce dernier pourra vous conseiller et répondre à toutes vos questions.LE PLAISIR DES SONS RETROUVÉS AUOIOPROTHÉSISTE PierreNallee 664, RUE LA VIOLETTE.TROIS RIVIERES SPECIALISTE EN PROTHESES AUDITIVES sus sim: vous O 379-5715 PHVIIOrPflCTIOfl 370-4545 P*vw»»*»w*uf» Normand bstras* UNM UfmMrt Privé \u2022 CSST \u2022 SAAQ Renforcement ultramoderne Conventionnel \u2022 Mézières DU LUNDI AU VENDREDI de 7h à 21h___________________ 5445, boul.Joan-XXNI i rpt|-myjfrvf-g|Hgst URGENCE 7 JOURS 6 U NmvcHIsU Lundi 6 septembre 1993 Faits et méfaits Un incendie criminel cause de lourds dégâts aux locaux des Artisans de paix Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ Les flammes ont causé de lourds dommages aux locaux des Artisans de paix samedi soir.Un incendie s\u2019est en effet déclaré peu après 22 h dans un conteneur à déchets situé juste à côté du 700 rue Sainte-Cécile à Trois-Rivières.Une Un incendie d\u2019origine criminelle a endommagé lourdement, samedi soir, les locaux des Artisans de paix, situés sur la rue Sainte-Cécile à Trois-Rivières.un explosion qui a eu lieu dans les minutes suivant le début de l\u2019incendie a d\u2019ailleurs donné l\u2019occasion aux flammes de se propager jusqu\u2019aux murs et à la toiture de la bâtisse.Le second étage du local a particulièrement été touché par le feu.Une quinzaine de pompiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières se sont rendus sur les lieux.Leur intervention rapide a empêché que l\u2019incendie ne détruise entièrement la bâtisse.«Le travail d\u2019équipe et l\u2019attaque initiale ont porté fruits», soulignait le capitaine Michel Thi-beault, du service des incendies, qui semblait satisfait du travail de ses hommes et femmes.Toutefois, un pompier a subi une légère blessure à la joue lors de l\u2019intervention mais sans plus.Personne d\u2019autre n\u2019a été blessé.Uneen-quête sera menée afin de découvrir l\u2019auteur de cet incendie qui, on le rappelle, est d\u2019origine criminelle.La voiture a pris feu ¦ La Tuque \u2014 Un accident impliquant une voiture et un camionnette a causé des blessures légères à un homme, samedi matin vers 6 h 30, face au 1904 boulevard Ducharme à La Tuque.L\u2019un des deux conducteurs impliqués aurait omis de céder le passage à une intersection.Lors de l\u2019impact, la voiture a pris feu.Le conducteur a tout juste eu le temps de sortir avant de subir de plus sérieuses blessures.Les pompiers de La Tuque se sont rendus sur les lieux pour éteindre les flammes.L.\u2019automobile est considérée comme perte totale.Les deux personnes qui prenaient place à bord de la camionnette s\u2019en sont tirées indemnes.Surpris par le propriétaire ¦ Sainte-Eulalie \u2014 Un homme, âgé de 29 ans, a été arrêté vers 8 h 30 hier matin par les policiers de la Sûreté du Québec pour avoir perpétré un vol par effraction au Garage Bachand de la rue des Bouleaux à Sainte-Eulalie.L\u2019individu, qui était en liberté illégale, a en effet été surpris aux petites heures du matin par le propriétaire du garage alors qu\u2019il effectuait son vol.Il s\u2019est alors sauvé à toute vitesse dans les bois situés derrière le commerce, abandonnant le véhicule qu\u2019il avait volé à Québec.Une opération ratissage a par la suite été déclenchée par la Sûreté du Québec, à laquelle ont participé les policiers des postes de Nicolet, Arthabaska et Drummondville.Celle-ci a porté fruits puisque ronde & jacob installation vitrines miroirs \u2022 plastique\tPORTES verre isolant portes commerciales BATTANTES ET|| dessus de meubles\tCOULISSANTESm vente et installation de solariums AUTOMATIQUES dessins au jet de sable .de la terrière, Trois-Rivljèfi 3-244,5 l\u2019homme a été arrêté et conduit au centre de détention quelques heures plus tard.Vols par effraction ¦ Cap-de-la-Madeleine \u2014 Les policiers de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine ont arrêté deux individus, vendredi soir, pour avoir voulu commettre un vol dans une maison.Les hommes, qui sont âgés de 18 et 20 ans, ont en effet été surpris en flagrant délit par la dame qui habite la maison voisine.Les policiers étaient justement en train de patrouiller à pied dans le secteur au même moment.Ils sont donc immédiatement arrivés sur les lieux.Les malfaiteurs ont alors pris leurs jambes à leur cou mais ont vite été rattrapés.Bien connus des milieux policiers, ils comparaîtront mardi au palais de justice de Trois-Rivières.Toutefois, les policiers sont toujours à la recherche de l\u2019individu qui s\u2019est introduit par effraction au Dépanneur Jaco, situé sur la rue Saint-Maurice à Cap-de-la-Madeleine, dans la nuit de samedi à dimanche.L\u2019homme a réussi à se sauver avec des paquets de cigarettes.Arrestation d'un voleur ¦ Trois-Rivières \u2014 La Sécurité publique de Trois-Rivières a arrêté, hier à 14 h, un individu pour avoir commis des introductions par effraction les 1 et 2 septembre dans des maisons privées.Très connu des milieux policiers, l\u2019homme sera accusé d\u2019avoir commis des vols dans des résidences de la rue Sainte-Anne et de la rue Notre-Dame.Il comparaîtra mardi au palais de justice.1350 .ROYALE LOCAL 105 TROIS-RIVIÈRES TEL: ( 8 1 91 6 9 1-3 5 7 6 FAX: ( 8 1 9) 6 9 1-3 5 7 7 VEMTE 3e ANNIVERSAIRE ORD1MATEUR COMPLET INCLUANT: 486-33MJ1Z\t* AUCUn COMPTAJTT DISQUE RIGIDE 120 MEG * AUCUN INTERET ECRAN SVGA COULEUR * PAYABLE EN JANVIER 94 PRIX:$ 1399 TAXES INCLUSES SUJET APPROBATION DE CREDIT MAINTENANT OUVERT LE SAMEDI 691-3576 INFORMATIQUE m mm PRO COMACT Sla m .qjd * CAHIER SPÉCIAL À TOUS NOS ANNONCEURS RÉSERVEZ MAINTENANT votre espace publicitaire en téléphonant à votre conseiller/conseillère publicitaire.Trois-Rivières (819) 376-2501 Centre Mauricie (819) 537-1801 Télécopieur (819) 376-0946 Dates à retenir: Publication: 23 septembre 1993 Fermeture: 10 septembre 1993 AUTOMNE HIVER Garage incendié ¦ Trois-Rivières-Ouest \u2014 Les flammes ont presque complètement détruit, hier soir, le garage contigu à la résidence située au 5355, rue de Boulogne à Trois-Rivières-Ouest, hier soir.L\u2019incendie s\u2019est déclaré vers 19 h dans le toit du garage.La vitesse d\u2019intervention des policiers-pompiers de Trois-Rivières-Ouest et de l\u2019équipe de volontaires a empêché que le feu ne se propage à la maison.Cette dernière n\u2019a subi que des dégâts d\u2019eau et de fumée.Une fillette, qui se trouvait dans le garage au début de l\u2019incendie, a toutefois été blessée à la main alors qu\u2019elle tentait d\u2019éteindre les flammes elle-même.Les parents étaient dans la maison à ce moment-là.Une enquête est présentement en cours afin de faire la lumière sur l\u2019origine et la cause de cet incendie.Six jeunes périssent ¦ Toronto (PC) \u2014 Les passagers du train qui ont été transportés à la gare Union de la ville-reine, après que leur train eût heurté, samedi soir, une automobile et tué ses six jeunes occupants dont le plus âgé avait 24 ans, ont laissé savoir qu\u2019ils avaient à peine ressenti l\u2019impact de la collision mortelle.«Tout ce que j\u2019ai »u, c\u2019est une voiture en direction de la voie ferrée.Il l\u2019a frappée.C'est tout», a déclaré Torn Rajewski, de Flint, Michigan.«Nous avons à peine ressenti le choc.» Léo Bouzios, un autre voyageur, a dit qu\u2019il a senti la secousse de l\u2019impact et remarqué que le train avait continué sur une certaine distance avant de pouvoir s\u2019immobiliser.Cinq personnes sont mortes sur le coup, et la sixième victime est décédée pendant le trajet par hélicoptère vers un hôpital de London.Tous sont originaires du sud-ouest de cette province.Bonnie Pudow, 23 ans, Jason Hanson, 24 ans, et David Clarke, 23 ans, de Kitchener.Les autres sont Michael Herron, 24 ans, de Stratford, Gordon Algera, 15 ans, de Chatham et William Landsborough, 18 ans, de Monkton.Il n\u2019y avait pas de barrière au passage à niveau.Parti de Chicago à destination de Toronto, le train circulait dans une zone rurale, à 10 km de Stratford, lorsqu\u2019est survenu l\u2019accident à 19h20, samedi soir, précise le sergent Rick Bulley de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario.# DENT .SANTÉ avec le Dr Claude Morissette chirurgien-dentiste IMPLANT: le système BRANEMARK Le système d'implant BRANEMARK est aujourd'hui un système d'implant très utilisé.C'est la première technique d'implant dentaire à être appuyée par des données de recherche scientifique.Des recherches cliniques ont débuté dans les années '60.Après avoir amassé des résultats pendant plus de 20 ans on peut parler aujourd'hui d'un taux de succès de 80% pour les implants du haut et de 90% pour ceux de la mâchoire inférieure.L'implant BRANEMARK se compose de trois parties: -\tl'implant proprement dit.-\tle pilier qui sera fixe de 3 à 6 mois.-\tla vis de pilier qui fera le lien entre le pilier et la prothèse dentaire.p.i.«p Nous verrons au cours des chroniques comment on se sert de toute cette \"quincaillerie\u201d.Docteur Claude Morissette, chirurgien-dentiste.Ouvert le soir et le samedi 1300, boul.Bécancour, Gentilly, (Québec) GOX 1G0 - Tél.: (819) 298 3058 Rés.: 298 268* CLINIQUE D'OPTOMETRIE DR JEAN-VICTOR BERGERON ! fLy\tL oe fies pirc'°' .lu e-ttev VENEZ voir de vos yeux LA PLUS GRANDE COLLECTION de montures pour enfants GSSILOR leader mondial de la vue IQc&tt NAFNAF OPTO Satisfaction garantie.OU VOUS SEREZ REMBOURSÉ Dmi» optomUrutM f \u2022ipénence Dr Jtan Victor B*rg«ron o ri Df RApsn Berqrrnn n ri 1882, AVENUE, SAINT-MARC COC OCflil SHAWINIGAN.\tDOO-Z.DU4 I 7 de Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 6 septembre 1993 Automobile Mercedes-Benz 300 CE cabriolet Une nouvelle voiture haut de gamme La 300 CE cabriolet est l\u2019une des nouveautés 1993 de Mercedes-Benz.Il s\u2019agit du premier cabriolet quatre passagers du constructeur germanique depuis 1971.Elle allie la fougue d\u2019une voiture sport au confort d\u2019une berline, avec le charme exceptionnel de rouler à ciel ouvert.Conception: 9/10 La 300 CE cabriolet s\u2019inspire du coupé de la gamme intermédiaire Mercedes-Benz.Cependant, le cabriolet comporte pas moins de 1000 nouvelles pièces.L\u2019une des modifications essentielles concerne la structure, qui a dû être solidifiée afin d\u2019offrir un maximun de sécurité, de confort routier et d\u2019agrément.Parmi les solutions adoptées, citons l\u2019utilisation de tôles plus épaisses pour certaines pièces et des renforts dans le plancher.Le caisson de la capote est également conçu comme élément rigide et ce, comme le cadre de son pare-brise.Sur le plan sécuritaire, les ingénieurs de Mercedes ont mis au point un arceau de sécurité à déclenchement automatique.Logé derrière le dossier des sièges arrière, il se met automatiquement en place en l\u2019espace de 0,3 seconde dès que le véhicule est sujet à se renverser.L\u2019arceau peut supporter une charge de 10 tonnes.Quant à la capote, sa toile épaisse de 20 millimètres assure une isolation parfaite en toute saison.Le moteur de la 300 CE cabriolet est le nouveau 6 cylindres en ligne de 3,2 litres issu de la berline de série S.Il associe la technologie des quatre soupapes par cylindre, le contrôle d\u2019allumage variable et l\u2019injection de carburant Motronic pour proposer une puissance de 217 chevaux.La seule transmission offerte est automatique à quatre rapports.La 300 CE cabriolet est une propulsion avec système anti-patinage.Le freinage est à disques aux quatre roues avec système antiblocage à quatre canaux.Pour sa part, la suspension arrière fait toujours con- Fiche technique Style : cabriolet intermédiaire, 4 passagers Empattement:.271,5 cm Poids:.1826 kg Cylindrée: 6 cyl.en ligne 3,2 I.inj.24 soupapes Puissance: 217 ch.à 5500 tr / mn.Transmission:.A4 Suspension avant:.indépendante arrière:.indépendante Freins avant et arrière: disques ABS Direction: crémaillière assistée variable Roues motrices .arrière Accélération: 0 à 100 km: 9,1 sec.Vitesse de pointe:.225 km Pneumatiques: 195 / 60 HR 15 Consommation: (ville et route):.11,4 litres Dérivée du coupé de la série 300, la 300 CE est un cabriolet haut de gamme.Il s\u2019agit de la première décapotable quatre passagers depuis plus de deux décennies chez Mercedes-Benz.Elle est dotée d\u2019une capote en tissu doublé, totalement escamotable et d'une lunette arrière chauffante en verrre de sécurité.Un mécanisme très poussé à commande automatique électro-h)draulique permet l\u2019ouverture et la fermeture du toit.mmSSE, «to 11 *7i j 4v.' « \\ V-Ï» M S-KL 3009 \u2022x < fiance à son ensemble de cinq bras asymétriques qui ajoutent à son confort et à sa tenue de route.Mercedes-Benz propose un coussin de sécurité double à l\u2019avant et des protecteurs de genoux installés sous le tableau de bord.Habitacle: 9,5 /10 L\u2019habitacle de la 300 CE accueille quatre passagers très confortablement avec un bon dégagement.Le coffre à bagages est fa- Garantie 4\tans / 80 000 km Couverture complète: 5\tans millage illimité Protection contre la corrosion Prix:.93 600 $ Équipement de série: Sellerie de cuir Sièges électriques et chauffants Vitres électriques Barrure centrale électrique Lave-phares chauffants Double coussin de sécurité Toit à commande électro-hy draulique Jantes en magnésium Climatisation électronique sans CFC Option: Dispositif antipage des roues arrière (ASR) et dossier ortho pédique Pour: Qualité de construction irréprochable Finition impeccable Superbe motorisation Comportement routier Équipement très luxueux Confort de roulement Sécurité active et passive Contre: Poids important Prix corsé # cile d\u2019accès avec une découpe au niveau du pare-chocs arrière.Le volume de chargement est cependant limité étant donné la présence du mécanisme du toit ouvrant qui empiète.Le tableau de bord de la cabriolet provenant de la série 300 est un modèle en terme d\u2019ergonomie.D\u2019ailleurs, bon nombre de manufacturiers automobiles se sont inspirés de ce design.On peut toutefois reprocher au manufacturier allemand son système de climatisation et sa radio complexe.Derrière le volant, la position de conduite est bonne avec des sièges baquets offrant un excellent support.Toutefois, comme sur bon nombre de cabriolets, la visibilité de 3 / 4 arrière fait défaut.Comportement routier: 9/10 Fidèle à la réputation de Mer- cedes-Benz, le comportement routier est de haut niveau.Sur la route, sa caisse très rigide assure un excellent roulement avec des mouvements de caisse bien contrôlés.De plus, le système antipatinage des roues arrière lui confère une excellente motricité sur chaussée glissante.Au chapitre de la performance, la 300 CE cabriolet fait bonne figure pour un cabriolet à vocation grand tourisme, et ce, malgré son rapport poids-puissance élevé.Avec la boîte automatique (de série), elle accélère de 0 à 100 km en 9,1 secondes et son temps de reprise de 80 à 120 km s\u2019effectue en 6,4 secondes.Sa vitesse maximale atteint sans problème le cap des 225 kilomètres.La transmission automatique à quatre rapports est précise et douce dans ses changement de rapports.Une boîte manuelle à cinq rapports est offerte en Europe mais pas en Amérique du nord.En ce qui à trait au freinage, son efficacité est irréprochable tout comme la précision de la direction.Il faut de plus ajouter que le comportement routier général de la voiture est à ce point sécurisant qu\u2019il devient difficile d\u2019estimer la vitesse de croisière.Confort: 9,5 /10 Le confort de la 300 CE cabriolet nous a vraiment impressionné tout au long de l\u2019essai.La caisse très rigide ne laisse échapper aucun bruit ni vibration.De plus, en virage, la rigidité de la plate-forme lui permet de conserver une excellente stabilité.Lorsqu\u2019on circule le toit baissé.la pénétration de l\u2019air dans l\u2019habitacle est très faible à cause des panneaux arrière qui diminuent le retour du vent dans l\u2019habitacle.Le confort des passagers est assuré par d\u2019excellents sièges et une suspen-sion qui isole très bien des malfor-î mations de la route.L\u2019équipement complet et la finition luxueuse de la 300 CE cabriolet, avec une boiserie et des cuirs de haute qualité, rehaussent le confort.Budget: 7,5/10 La 300 CE est digne de tout produit Mercedes-Benz avec une qualité de construction supérieure.Cependant, cette qualité ordonne un prix plus élevé.À 93 600 $, la 300 CE cabriolet n\u2019est certes pas une aubaine, mais pour le connaisseur et le fervent, il s\u2019agit d\u2019un bon investissement \u2022 ZéMÊÊÊÊI 7 ¦¦ JüJts.V'ï \u2022 *?\u2022 Nouvelle Mercedes-Benz bas de gamme Ua Classe C viendra succéder la série 190 dès le début de novembre.Elle se caractérisera par une ligne plus avant-gardiste et un confort et une sécurité accrus.Concurrente directe de la BMW série 3, Mercedes présentera, outre un modèle 4 portes, une li- vrée deux portes et un cabriolet d\u2019ici à l\u2019année prochaine.Ua version de base de la nouvelle classe C sera équipée d\u2019un 4 cylindres de 2.2 litres 16 soupapes, tandis que la version C280 possédera un 6 cylindres en ligne DACT 24 soupapes.Ire autorisé en Maurido Mercedes-Benz AUTOMOBILES VIEILLES FORGES 4100, bout.Royal (esta (ta Réeatets) Trob-Rivières-Oiiett 373-2355 Mercedes-Benz Tr> eS- J k a Si *lal Iihr 'e\"e o Roi \"'Ve J»t 'cQüe l 8 U Nouvelliste Lundi 6 septembre 1993 Automobile Les conseils du CAA-Québec Respecter la loi assure la sécurité des enfants ¦ Avec l\u2019arrivée de septembre, nos routes voient des milliers de jeunes reprendre le chemin de l\u2019école, sans parler de tous ces autobus jaunes qu'on avait presque déjà oubliés.Voilà donc l\u2019occasion idéale de rappeler ici que leur sécurité ne sera assurée que si chacun y met du sien.s\u2019alourdir de neuf points d'inaptitude.2 \u2014 Aux abords des écoles, il est important de se souvenir que la limite de vitesse et de 30 km/ h dans les zones dûment identifiées.Respecter la loi l.e Code de la sécurité routière fixe deux règles fondamentales à l\u2019automobiliste: 1 \u2014 La loi oblige tout conducteur d\u2019un véhicule qui suit un autobus ou un minibus affecté au transport d\u2019écoliers (incluant les enfants qui fréquentent une garderie) et dont les feux clignotants sont en marche à immobiliser son véhicule à plus de 5 mètres de l\u2019autobus et ne le dépasser ou le croiser que lorsque les feux clignotants sont éteints, après s\u2019être assuré qu\u2019on peut le faire sans risque.En plus d\u2019une amende minimale de 200 $, l\u2019automobiliste qui néglige de respecter ce point de loi voit son dossier de conducteur Le pourquoi d\u2019une telle législation est fort simple.Dans le premier cas, on veut ainsi laisser le temps aux jeunes de traverser la rue ou de se rendre en lieu sûr.Par le second règlement, on veut tout simplement forcer les automobilistes à adopter une conduite vigilante, là où le risque qu\u2019un enfant «surgisse» est très élevé.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas rare que les services policiers organisent à cette période de l\u2019année des programmes de surveillance dans les zones scolaires pour inciter les automobilistes à respecter ces points de loi importants pour la sécurité de nos jeunes.important que vous indiquiez à votre enfant que la rue présente des dangers, qu\u2019on ne la traverse pas impunément mais que cela se fait à des endroits précis et selon certaines règles, que les feux de circulation ont une signification, etc.Et, chose tout aussi importante, vous avez beau consacrer beaucoup d\u2019efforts à inculquer à votre enfant des comportements sécuritaires, dites-vous qu\u2019ils seront vains s\u2019ils ne sont pas accompagnés de l\u2019exemple des plus grands.Pour un enfant, il peut être difficile de comprendre pourquoi lui, il doit traverser la rue strictement aux passages pour piétons tandis que ses parents, eux, peuvent traverser n\u2019importe où sans trop regarder.La sécurité devient alors une véritable injustice aux yeux des enfants.Le rôle des parents: essentiel! En fait, un enfant devrait être sensibilisé bien avant la rentrée scolaire à l\u2019importance de la sécurité routière.Lors de la période du «pré-scolaire», il est extrêmement LE No 1 en MA URICIE TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET LE NO 1 DE LA VOITURE D\u2019OCCASION J ,v 1 1 ^ J \\$l J Prudence près des écoles Si vous décidiez, comme ça, de vous installer en simple observateur par un de ces matins de semaine, tout près d\u2019une école, vous en verriez des choses et peut-être seriez-vous même surpris de constater que fréquemment, la vie de nos jeunes écoliers se trouve menacée.Et peut-être aussi finiriez-vous par constater que vous êtes vous-même un obstacle au déroulement sécuritaire des opérations! Eh oui! Voilà ce que peut constater régulièrement le CAA-Québec.À l\u2019orée de certaines écoles, les parents viennent reconduire leurs enfants et stationnent là où ils veulent, les écoliers qui voyagent en bicyclette se faufilent à peu près partout, les autobus scolaires se fraient un chemin au travers de tout cela.Il ne fait pas de doute que des directives bien claires de- J i Toutes ces voitures ont une garantie GM TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET 4201, boul.Royal, Trois-Rivières 376-3791 CHEZ MICH-O-TOMOBILE Guy Descôteaux représentant M.Daniel Gauthier vice-président et directeur général de Mich-O-tomobile est heureux d'accueillir au sein de son équipe de vente M.Guy Descôteaux.M.Descôteaux possède une vaste expérience dans le domaine de l'automobile et particulièrement des produits Ford, Lincoln et Mercury.Il saura bien vous conseiller lors de votre prochain achat.Guy profite de l'occasion pour inviter tous ses clients et amis à venir le rencontrer chez 5005, BOUL.JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST 378-4001 Venez net va «ni, vn voisin, ov vn membre de voire fomille el économisez! *\tFord »ncluw Tmmmn mt tranoport an aua Laa doua wOLitcuIaa dntvant atra achat*a an-dadana da ?4 hauraa pour banafictar du rabata Flotta at location non aiigihla 8 Faatlva aaulamant par trnnaaction JEAN-GUY ROY AUTO ^ L 1000, AV.DES CÈDRES m SHAWINIGAN 537-5177 ZÇZ 3 3, T-I Là où le service personnalisé passe avant tout vraient être données tant aux éléves qu\u2019aux parents de ces mêmes éléves et ceci devrait compter parmi les préoccupations de tout comité d\u2019école qui se respecte! Encore une fois, avis aux parents! Si vos enfants optent pour la bicyclette comme moyen de transport, il est très important de les sensibiliser aux dangers qui les guette lorsqu\u2019ils roulent ainsi aux heures de pointe.Et si vous les reconduisez vous-même en voiture le matin, faites-le sécuritairement.Faites en sorte de ne pas nuire à la circulation en ne vous garant pas n\u2019importe où, ou pire encore, en circulant carrément dans la cour de l\u2019école.Évitez également de vous stationner en plein sur les traverses piétonnières.gramme de brigades scolaires repose sur l\u2019implication des commissions scolaires et des écoles, des parents et des services de police.Il s'agit donc d\u2019un moyen original pour compléter les efforts déjà en place pour assurer la sécurité des enfants sur le chemin de l\u2019école.Pour de plus amples informations sur ce programme unique en son genre, on peut rejoindre: Respecter les brigadiers, adultes ou juniors Dans la plupart des villes, des adultes sont engagés pour assurer le passage sécuritaire des enfants à certains endroits stratégiques.On voit aussi, à certains endroits, des brigadiers adultes dont la tâche est d\u2019assurer la sécurité des jeunes qui doivent emprunter l\u2019autobus scolaire comme moyen de transport.Il est important d\u2019inciter vos enfants à suivre à la lettre les directives de ces derniers.De son côté, le CAA-Québec, de concert avec la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, coordonne un programme de brigades scolaires, programme en vertu duquel des jeunes de l\u2019élémentaire sont appelés à s\u2019impliquer sur le plan de la sécurité routière auprès de leurs camarades de classe.Bien sûr, ces jeunes ne sont pas laissés à eux-mêmes.Au contraire, le pro- Madame Jacqueline Abgral CAA-Québec 444, rue Bouvier, C.P.7000 Québec (Québec) GIG 6N6 Téléphone: (418) 624-2424 (CAA-Québec \u2014 aucune reproduction sans autorisation) \u2022 jmm Il faut donner le temps à l'enfant de traverser la rue.Conseil de la semaine Les tuyaux flexibles des freins doivent être inspectés annuellement ¦ Le système de freinage avant de votre voiture comporte des tuyaux flexibles en caoutchouc qui doivent être inspectés au moins une fois par année.Si les freins de votre voiture n\u2019ont pas été examinés depuis un bon moment, voilà une vérification qui serait importante.Les freins ne sont-ils pas après tout, un élément-clé de votre sécurité?DE RABAIS SUR TOUS LES MODÈLES MAZDA EN INVENTAIRE IL FAUT FAIRE DE LA PLACE » pour la NOUVELLE CONSTRUCTION PIERRE VINCENT 7720, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN 539-1015 3 JOURS SEULEMENT 7-8-9 SEPTEMBRE NOUS LIQUIDONS TOUTES LES HONDA 1993 À DES PRIX ACCORD DEFIANT TOUTE COMPÉTITION CHOIX DE PLUS DE 100 VÉHICULES INVENTAIRE DES RABAIS 2500$ ALLANT JUSQU'À I i Arts et spectacles Trois Rivières Lundi 6 septembre 1993 Des achats pour 4500 $ US à Taipei .Jackson aime les jouets iXiMii \"\u2022\"Uilftl! Taipei (AP) ¦ Michael Jackson s\u2019est offert une petite séance de lèche-vitrine dimanche à Taipei dépensant 4500 dollars US en jeux vidéo, pistolets à eau et autres gadgets pour lui-même et pour ses neveux.Le propriétaire du magasin n\u2019a pas hésité à refuser pendant deux heures l\u2019accès de son établissement à tout autre consommateur pour laisser à la pop-star le temps de faire ses emplettes.«Il était de bonne humeur et s\u2019est promené dans tous les rayons», a déclaré le propriétaire, dont les deux filles et le fils ont pu pendant un moment s\u2019amuser avec le chanteur.Michael Jackson a passé un dimanche détendu après avoir donné le premier de ses deux concerts prévus à Taipei, deuxième étape de sa tour mondiale «Dangerous».Cet état de décontraction ne semblait pas avoir atteint les gardes du corps de la rock-star qui ont bousculé plusieurs photographes devant le magasin de jouets.Samedi soir, quarante-mille personnes avaient fait un triomphe à Michael Jackson à Taipei, troisième étape de sa tournée en Asie après Bangkok et Singapour.À un moment de son concert, une adolescente a réussi à grimper sur scène pour aller embrasser son idole.Michael Jackson l\u2019a serrée dans ses bras, puis a continué son tour de chant en souriant, chantant «She\u2019s Out of My Life», alors qu\u2019on emmenait la fillette.Le chanteur s\u2019est essuyé les yeux avec sa manche, s\u2019est accroupi sur scène pendant un morceau instrumental, puis s\u2019est tenu la tête entre les mains.La foule, ignorant s\u2019il pleurait ou non, l\u2019a encouragé en scandant «Michael! Michael!» jusqu\u2019à ce qu\u2019il recommence à chanter.Les 40 000 personnes lui ont ré- Des gardes du corps accompagnent Michael Jackson dans tous ses déplacements.servé un accueil chaleureux pour ce premier concert.«Je vous aime», leur a-t-il répondu, offrant pendant son concert un grand feu d\u2019artifice.Quelques heures auparavant la famille de Michael Jackson -ses parents et quatre de ses frères et soeurs- étaient arrivée à Taiwan pour le soutenir, dans l\u2019affaire qui le met en cause depuis plusieurs jours pour accusation d\u2019attentat à la pudeur contre de jeunes garçons.Un second concert est prévu à Taiwan lundi.Un ancien employé de Jackson évoque des «anomalies» Par ailleurs, à Manille, un ex-directeur du parc de loisirs de Michael Jackson a démenti hier les informations de presse selon lesquelles il aurait dit avoir vu la pop star abuser au moins trois enfants mais a évoqué des «anomalies».Le philippin Mark Quindoy a qualifié de «création» un article de l\u2019hebdomadaire londonien News of the World, qui reproduit ce qui est présenté comme son témoignage contre le chanteur, accusé de pédophilie par un adolescent de Los Angeles.«Je peux seulement dire qu'il v a quelques aberrations, quelques anomalies, des choses qui ne sont pas normales», a-t-il dit par té- léphone dans la capitale philippine, Manille.Mark Quindoy, qui dirigeait le personnel, et son épouse Paye ont travaillé au parc Neverland entre 1988 et 1990.Les deux époux étaient les seuls des 50 employés à résider sur place et avaient accès aux appartements privés de Michael Jackson.Le couple, qui reproche à la pop star de leur devoir de l\u2019argent, a tenu un journal au cours de ce séjour à Neverland.Mark Quindoy, qui travaille à ses mémoires en dépit d\u2019un accord de confidentialité signé lors de son engagement par Michael Jackson, s\u2019est dit prêt à témoigner devant la justice.Les accusations lancées contre le chanteur, qui a jusqu\u2019à présent démenti.ont perturbé sa tournée mondiale autour de son album «Dangerous».* Daniel Brouillette et la télévision en région «On est condamné à être meilleur» Lors du lancement de la grille-horaire locale de CKTM et CT KM, on retrouvait M.Daniel Brouillette, directeur de la programmation et de l'information, Nancy Sabourin, de l'émission «Aujourd'hui», Marguerite Blais, de «Le monde dans votre assiette».Josée Boudreault, de «Au coeur du jour», et Pierre Martineau, du «Grand journal en Mauricie».Trois-Rivières ¦ Pas facile de faire de la télévision en région.D\u2019une part, les budgets sont incomparables avec ceux des grands centres.Aussi, le public est exigeant.Donc, on fait pour le mieux avec les moyens du bord.Ce qui fait dire à M.Daniel Brouillette, directeur de la programmation et de l\u2019information à Cogéco télévision à Trois-Rivières: «En région, on est condamné à être meilleur.» «Quand un artiste vient ici et qu'il se dit: «J\u2019m\u2019en vais en région.» C'est une réalité avec laquelle il faut vivre.Quand Marguerite Blais est venue ici l'an dernier, elle a eu des ^ appréhensions.Regarde-la mainte- | nant: elle est sortie gagnante.» Dans cette optique, CKTM a décidé d\u2019opter pour une nouvelle formule pour son bulletin de nouvelles quotidien.«C\u2019est plus comme un magazine dans lequel on oriente l'information vers la nouvelle tendance à la télévision qui veut que ce soit moins lu et plus dit.Les gens vont regarder de moins en moins la télévision si on leur donne seulement une réalité froide.Maintenant, les journalistes vont être plus présents, un peu comme James Bamber le faisait.» M.Brouillette s\u2019exprimait ainsi hier lors du lancement de la grille-horaire locale des deux stations de télévision de Cogéco en Mauricie.Leur production quotidienne se traduit par: une heure (deux fois 30 minutes) à CKTM et 10 minutes à CFKM.Au canal 13, on peut voir, tous les jours de la semaine, de midi à midi trente, «Au coeur du jour», un magazine socio-culturel animé par Josée Boudreault.«Aujourd\u2019hui», le grand bulletin d\u2019information quotidien de CKTM, est diffusé du lundi au vendredi, à partir de 18 h 25 (heure approximative),jusqu\u2019à 19 h.Il est présenté par Nancy Sabourin.À la station locale de TQS, «Le grand journal de la Mauricie» tient l\u2019antenne à 17 h 30 chaque jour delà semaine.Finalement, en cours de saison, CKTM diffusera sept émissions d\u2019une heure intitulées «La région maintenant», en plus du «Noël du pauvre», qui en sera à une 35e année, et le «Gala des aînés».Les émissions-réseau Les deux stations de Cogéco à Trois-Rivières produisent des émissions qui sont destinées à leur réseau (ou station affiliée) respectif.Trois prendront l\u2019antenne de Télévision Quatre Saisons.11 s\u2019agit de «Cuisine santé, avec Julien Letel-lier et Isabelle Lajeunesse, «Pas si bête que ça», une émission sur la vie animale et «Passion plein air», une co-production avec Cogéco à Sherbrooke.Pour le compte de Radio-Canada, on produira «Le monde dans votre assiette», avec Marguerite Blais et Jean-Louis Thémis.«On se sert de la nourriture pour se rapprocher des ethnies et faire tomber les barrières.Au lieu de tourner en studio, on va vers le monde», décrit M.Brouillette.Plus autre chose Par ailleurs, l\u2019avenir n\u2019est pas loin où d\u2019autres productions viendront s\u2019ajouter à celles mentionnées ci-haut.Elles proviendront d\u2019un nouveau secteur.«Avec la télévision spécialisée, il va y avoir d'autres projets: on va devenir un centre de production important», ajoute celui qui s\u2019attend à ce que ça se mette en branle en janvier.* Jeune relève amateur Québec ¦ Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche annonce que la période d\u2019inscription au Programme d\u2019aide financière aux manifestations culturelles de la jeune relève est présentement en cours et se terminera le 30 septembre 1993.Les organismes sans but lucratif qui oeuvrent auprès de la jeune relève culturelle amateur et qui sont intéressés de présenter un projet d\u2019envergure régionale doivent s\u2019inscrire à l\u2019organisme régional reconnu dans le milieu comme organisme protecteur.Tous les projets d\u2019envergure provinciale, nationale ou internationale doivent être acheminés au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction du loisir et des programmes à la jeunesse, 150 boul.René-Levesque Est, 15e étage, Québec GIR 4Y1.\t\t NOUVEAU Buffet du Sieur Lundi au vendredi \u2022 Lundi au ieudi \u2022 de 11h à !4h J de 16h30 à 21h30 \u2022 Vendredi, samedi et dimanche de 16h30 h 21h3C Prix spécial pour les enfants.545$ : 775$ j 075$ HÎJÎfjfûuronO\tf'V Le cSieur de LEMoletle 8500.boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest (situé près du pont Laviolette) 373-2200 Enfants recherchés pour une émission enfantine Grand-Mère (LP) ¦ La bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour est à la recherche d\u2019enfants âgés entre 9 et 12 ans intéressés à participer à la conception d\u2019une émission de télévision, en collaboration avec la firme Phone et graphe.Dès ce mois-ci, une série d\u2019émissions sera diffusée à la télévision communautaire (canal 11).On y fera parler des enfants sur des sujets qui les passionnent.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une simulation mais bien d\u2019une réelle émission qui reposera entièrement sur les idées des enfants.L\u2019objectif visé par cet atelier est d\u2019aider l\u2019enfant à structurer sa pensée dans une conception écrite pour lui permettre par la suite d\u2019être à l\u2019aise devant la caméra.Le titre de l\u2019émission sera «Les enfants d\u2019abord».Les jeunes intéressés à s\u2019inscrire à cette série d\u2019ateliers qui auront lieu les mercredis 8, 15, 22 et 29 septembre, de 15 h 45 à 17 h 15 ou les vendredis 10, 17, 24 septembre et 1er octobre de 19 h à 20 h, doivent contacter la bibliothèque Hélène-B.-Beausé-jour dès maintenant ou composer le 533-4281 \u2022 IMPÉRIAL ÏFJiSïï ABRACADABRA(G) Ven.Mer Mer Jeu.:7M5 \u2022 9M5 Sem Wm lun.:1h15 ¦ 3M5 - 5h15 - 7h15 \u2022 9h1$ U FIRME (G) Ven Mer Mer Jeu :6h30 - 9h30 Sam.Dlm.Lun.: 12h30 \u2022 3830 - 6h30 - 9h30 LE FilS DE LÀ PANTHERE ROSE(G) Ven.Mer Mer, Jeu :7830 - 9830 Sam Dim Lun.:1830 ¦ 3830 ¦ 5830 - 7830 - 9830 CINÉMA FLEUR DE LYS TÉL: 375-3277 CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST I Apte midb, mordis et rercrwiiÎLotr o 4.00$ I LES LAVIGUEUR REDEM£NAGENT(13+) Lun.mar.mer.jeu.: 21h JURASSIC PARK (en version française) (G) Lun.13h - 15h30\t19h - 21h30 Mar.mer.jeu.: 19h - 21h30 L HOMmTsANS VISAGE (G) Lun.mar mer.jeu.: 19h - 21h30 LE FUGITIF (13+) Lun.mar.mer.jeu.: 19h - 21h30 SUR LA LIGNE DE FEU (13+) Lun.mar.mer.jeu.: 19h - 21h30 LE JARDIN SECRET (G) Lun 12h50\t15h - 18h50 Mar.mer.jeu.: 18h50 (Photo SP' 99 10 U Nouvelliste Lundi 6 septembre 1993 Jeux et enjeux Le scrabble La soirée «porte ouverte»: un succès! P artle d'initiation Jouée au club de scrabble «AU COEUR DES MOTS» de Trois-Rivières le 24 août, animée par Patrick Beaulieu et Line Bélanger auxquels assistaient 20 joueurs réguliers et 24 visiteurs.TIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF.\tPTS 1.\tEEHJLMR 2.\tJM+EEILO\tHELER\tH4\t24 3.ME+EKNNP\tJOLIE\tG7\t40 4.K+EEIRTW\tEMPENNE\t5E\t40 5.EEETR+IIU\tKIWI\t10D\t42 6.I+AABIIS\tTUERIE\t12G\t27 7.DEEFMOS\tBIAISAI\tL1\t85 8.AELOOQT\tDEfORMES\tJ8\t73 9.OQ+ELMTU\tDOTALE\t8J\t35 10.-ABCEIIR\tQUIET\t2J\t56 11.ADFGROS\tCIBLERAI\tN5\t66 12.GOS+CLNO\tFARD\t012\t45 13.G+EEGLVZ\tCOLONS (1)\t13B\t33 14.-AGPRSU7\tLESEZ\t15H\t72 15.ANORSTV\tPURGErAS\tEl\t60 16.N+AEMNUV\tTROUVAS\t2B\t36 17.ANU+DHNV\tMENU\t01\t31 18.DHNNA+TX\tVU (2)\t1H\t30 19.DNNX+AGU\tHATA\t13L\t32 20.DNN+STY?\tGRAUX\tCl\t30 21 .\tRaY\t3E\t46 Total\t\t\t903 Améliorations 1) CONSOLS 36-15D 2) DAHU 31-14A Nous sommes très heureux des résultats de cette soirée Porte Ouverte, organisée par notre directrice Line Bélanger et animée d'habile façon par Patrick Beaulieu.Les mots tirés durant cette partie sont généralement connus; «il suffisait d'y penser», ont reconnu maintes fois les participants.Eh bien, c'est souvent le cas à chaque fois que l'on joue : nouveaux et prétentieux experts doivent s'avouer vaincus devant des mots très familiers.La danse du mot JOLIE a fait jacter au second coup.Quelques-uns l'ont placé en 5D pour 24 points, d'autres en 6F pour 31 mais le maximum est at- teint avec 40 points en G7; plusieurs visiteurs ont réussi ce coup, tout conme le précédent à leur grande fierté.Et que penser de cette EMPENNE en quadruple pour 40 points au coup suivant?Certains avalent osé PÉKIN en 10D pour 36 ou PÉKINÉ pour 37 mais ce n'était pas suffisant; visiteurs et habitués se sont faits admiratifs, personne n'a réussi ce coup.Une EMPENNE est une garniture de plumes placée au bout d'une flèche pour qu'elle garde sa direction.On empennait, jadis quand on faisait des empennages! Un PÉKIN (péquin) est une sole; elle vient de PÉKIN, ça va de soi! En argot militaire, c'est un civil.Un tissu est PÉKINÉ s'il a des rayures alternativement brillantes et mates.Plusieurs ont BAISÉ (baisai) au 6* coup mais malgré les 3 «1», on peut scrabbler avec BIAISAI.«Lorsque je m'INITIAI, j'en employai quatre!».Et pour finir la partie, un mot peu connu au 19* tour; un GRAU est un canal entre l'étang et la mer dans le midi de la France.Au 20* et dernier tour, le mot VEN semble à quelques-uns le meilleur coup mais en plaçant le mot RAY en 3E, le Y à lui seul vaut 40 points.Les gens, visiteurs et réguliers, se sont bien amusés et nous espérons tous les revoir bientôt.P.S.Le club de Nicolet dirigé par Johanne Lafond, recommence ses activités mercredi le 7 septembre, toujours au même endroit, soit la polyvalente Jean de Nicolet à 7 h 15.Elle tiendra aussi le samedi 18 septembre le Simultané automnal.N.B.Nos parties ont lieu tous les mardis soirs à 19 h 15, au sous-sol de l'église Saint-Pie-X.Pour informations supplémentaires : Céline Phaneuf (T-R.) tél.:\t373-0384 Johanne Lafond (Nicolet)\t293-5673 Georges-H.Allard Votre horoscope CST BÉLIER du 21 mars au 20 avril Votre vie sentimentale ne sera pas sans accrochages, ne jouez pas avec la jalousie d\u2019un être qui vous aime, cherchez à mieux connaître ses qualités.Votre sens de l\u2019humour vous rendra irremplaçable.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Si vous agissez avec diplomatie et tact et si vous tenez compte des besoins et des désirs de la personne aimée, vous vous éviterez bien des difficultés.Vous ressentirez le besoin de voir de nouveaux visages.GÉMEAUX I'TSTT\tdu 21 mai lilJijX\tau 21 juin Des sympathies spontanées et des amitiés nouées inopinément.Une rencontre sentimentale se déroulera selon vos désirs inconscients et vous gagnerez le coeur d\u2019une personne chaleureuse: ce sera un amour durable.CANCER S du 22 juin au 22 juillet Les événements se chargeront d'éclaircir un problème sentimental.Sur le plan amical ou familial, ne parlez pas de vos acquisitions car vous éviterez ainsi d'éveiller la jalousie et l\u2019envie.LION du 23 juillet au 23 août Vos amours distilleront un peu d'ennui; il faut parfois bien peu de choses pour donner un second souffle et vous saurez faire preuve d'imagination; tout ira selon vos désirs.Les contacts sur le plan amical seront nettement avantageux.VIERGE ram du 24 août au 22 sept.Une personne qui vous aime profondément ne sait comment s'y prendre pour dialoguer avec vous et désespère de ne jamais vous saisir.Faites preuve d'intérêt, ten-dez-lui la main, car autrement elle va se noyer en idées sombres.BALANCE IS9| \u2014 du 23 sept.au 23 oct.Une situation tend à vous réserver une heureuse issue en amour, surtout si vous savez faire montre d'une certaine patience.Essayez de régler au plus vite les litiges dans votre travail au mieux de vos intérêts.SCORPION pPjry'l du 24 oct.m*Æ III* au 22 nov.Vous éprouverez beaucoup de plaisir à un déplacement pour rencontrer des personnes que vous aimez.La personne chère vous demandera un sérieux effort de concentration pour résoudre un problème qui l'ennuie.SAGITTAIRE PK*1 i du 23 nov.au 21 déc.Vous risquez d'être maladroit.Surveillez davantage vos paroles car l'être aimé vous pardonne facilement votre brusquerie et votre esprit critique.Ne soyez pas un \"sui-veux\".Ayez vos idées personnelles et ne craignez pas de les exprimer.CAPRICORNE du 22 déc.au 20janv.Sachez vous exprimer clairement afin d'éviter les discussions.Orientez vos activités vers la recherche.Vous en tireriez largement profit.Adoptez une attitude très discrète.VERSEAU du 21 janv.______\tau 19fév.Situation amoureuse un peu difficile, les obstacles sont assez nombreux et vous refuserez d'y faire face dans l'instant, ce qui n'arrangera rien.N\u2019ajoutez pas foi aux histoires et n'en créez pas vous-même.Ne cherchez pas à imposer vos idées.POISSONS du 20 fève.______\tau 20 mars Voyez plus clair.Au travail, rappelez vous que les arguments genre massue seront moins appréciés que la persuasion.L'insouciance de la personne aimée vous inquiétera et vous aurez de la difficulté à supporter le caractère distant.Mot mystère 1127 7 lettres Le mot clé; en formel R\tE\t1\tF\tD\tF\tE\tT\tE\tL\tF\tF\tU\tO\tS C\tC\tH\tE\tF\tD\tS\tS\tV\tH\tO\t1\t1\tE\tE O\tH\tF\tC\tR\tH\tS\tE\tT\tR\tC\tR\tV\tE\tX U\t1\tR\tO\tA\tE\tE\tH\tM\tR\tB\tR\tT\tR\tE R\tN\tC\tU\tC\tT\tN\tE\tA\tM\tE\tN\tA\tR\tR 1\tE\tT\tR\tE\tT\tU\tA\tS\tB\tA\tP\tU\tM\tC R\tF\tO\tS\tU\tR\tE\tP\tO\tS\t1\tL\tX\t1\t1 J\tF\tD\tE\tG\tR\tJ\tP\tC\tD\tL\tL\tF\tE\tC E\tO\tJ\tO\t1\tE\t1\tE\tE\tA\t1\tE\tE\tU\tE D\tR\tU\tR\tG\tN\tN\tT\tN\tM\tL\tT\tS\tX\t1 A\tT\tU\tE\tU\tE\tE\t1\t1\tB\tE\tM\tP\tR\tE N\tO\tU\tE\tR\tN\tO\tT\tA\tL\tF\tL\tE\tU\tR S\tE\tJ\tG\tD\tS\tE\tT\tH\tS\tO\tU\tR\tR\tD E\tA\t1\tU\tE\tR\tS\tT\tV\t1\tG\tU\tE\tU\tR R\tE\tL\tB\tA\tP\tA\tC\tT\t1\tV\t1\tT\tE\tO Solution du problème précédent: affluence activité allure appétit ardeur athlète besoin bien brio calma capable cassa chef courir coursé danser défi détendu échina effort énergie aapèra axarcica expert exploit fêté\taaln fiar\tsanté flammé\taautar f leur\tsouffla força\tsourira forma\tstabla glgua\ttâcha guéri\tvif habllé haut\tvlguaur eunassa ola ouar\t limita\t marcha mlaux\t ordra\t rajaunl raplda racord\t rapoa\t HENRI RiMEÔ DE.Ncffee TEMPS AVEC MEkJRi le'PS'UTEMRS ASR'VE AVEC Seç 0iEklFAi1Ç.' ET LES PASaZS pE v\\aqv4ê UA-Tuee n,7 ^1 BLOJM DI NETTE ESPÈCE FARFOi9,C'eSTAx,eux QUE CES MOTS !\t__ 'TOlm ) «T ; m 5 MM GIGI LE RECYCLAGE DEVIENT JNE\\ /PÛURCaYi BiMMV f?AVASSE LA VALEUR DE 50% DE MES VENTES AVEC CA ¦' IR P\t\t1\tT\t )\t) c\t(\t10\t 0\t\t(Ô)\t\"ü\t1 MANDRAKE ZCA/PA, LA FEMMB Pu PPBSi-PEUT Juau, Parti?y IMPOSSIBLE\\ 3\" EtAiS AVIEC LU, ,IL/A QUEIQUEG AliOuTES I.ft fl OÙ EST-IL?QUE S EST-iL PASSE ?s\u2014 l40CC.'8LE, MAPXVUE.'.ME SUIS FAiTE ASSOMMER'.TL VA EU A- COUPS'A\", LA Pbere, le s,gual'.E'r PU 2v» % 4^ % 1 1 S IV, EXPOS 7 Samedi ASTROS 5 \tab\tP\tes pp\t\t Grssom ce\t4\t1\t1\t2\tBiggio 2b Insmg 2b\t4\t1\t0\t0\tXHrnd; 1 RWfute cg\t5\t1\t1\t2\tBass fs LWIkr cd\t5\t0\t1\t0\tFmley cc Berry 3b\t5\t0\t0\t0\tGnzalez cg Crdero ac\t5\t1\t3\t0\tAnthny cd Wttland 1\t0\t0\t0\t0\tCmmiti 3b Ready 1b\t4\t1\t2\t1\tDnnels 1b Spehr r\t3\t1\t2\t0\tBgweil fs K H.Il 1\t2\t1\t1\t2\tTbnsee r Barnes 1\t0\t0\t0\t0\tCedeno sc Mrero 1b\t0\t0\t0\t0\tBWIms 1 \t\t\t\t\tParker sc \t\t\t\t\tSwndell l \t\t\t\t\tCode (e ac Totaux\t37\t7\t11\t7\tTotau* P Cf 0 1 1 1 1 1 Montréal\t050 070\t000\t7 Houston\t000 000\t005\t5 E\u2014Gnssom (7), Cedeno (20) LSB \u2014Montréal 8.Houston 5 2B\u2014Cordero (28l.KHill (2), Caminiti (281 36\u2014FmÉey (101 C\u2014Gnssom (17i RWfute (1) BV\u2014GonraW; 1161 Cammiti (81 RTV-Biggio (151.S\u2014KHil 2 Ml CS\tP PM\tBB\tRB Montréal KHdl G 9 5\t8%\t7\t3\t3\t1\t5 Barnes\tS\t2\t2\t1\t0\t0 floias\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Wetteiend VP 33\tS\t0\t0\t0\t0\t0 Houaton Swindell P 10 11\t5\t8\t7\t6\t1\t3 BWilhems\t3\t2\t0\t0\t2\t2 X Hernandez\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Ml - Bernes Arbitres Marbre Montague lar but Hirschbeck 2e but Froemmmg, 3e but Winters Durée-2 43 Assistence-22,771 Ligue américaine BLUE JAYS 1 ANGELS 5 RHdsn cg RAImr 2b Moktor fd Carter cd Olerud 1b TFrndt K Butler cc Sprgue 3b Brders r Teteu* T erente P\tc*\tpp 0\t1\t0\tPoioma\tcg 0\t0\t0\tCurtis cc 0\t1\t0\tSalmon\tcd 1 1 0 COevis fd 1\t1\t{Parer 3b 1 0 Snow 1b 0 0 lovufio 2b 0\t0 Turner r 1\t0 Correia K 6 1 Teteu* 1 1 0 0 000 000 001 1 020 010 20* 5 DJ- Toronto 1 Cekforme 1 ISB - Toronto 8 Cekforme 7 28- Carter (31) C\u2014COtws (70i BV\u2014Moktor (TOI RTV Polonia (27) BS F Parer Ml CS P PM BB RB T or ente Htntgen P 16 8 Fichhorn BS US leftWKh 6.24 Arbitre* Merbre Kaiser ter but Johnson 7e but Mr Kean 3e but Vottaggm Durée 7 7B Astistenre 19 653 Arbitres\u2014Marbre.Reliford; 1er but.DeMuth, 2e but, lay ne 3e but Runge Durée\u20142 29 Assistance\u201448,463 GIANTS 6 CARDS 7 0\tAlicea 2b\t5 2\tTiJones ac\t3 0 1 1\tOSmith ac\t10 0 2\tJf fer les 1b\t4 0 0 0\tZeile 3b\t3 2 2 0\tGilkey cg\t5 12 0\tWhiten cc\t4 13 1\tBrewer cd\t3 0 1 0\tBtchior I\t0 0 0 0\tRoyer fs\t10 0 0\tMurphy I\t0 0 0 0 Olvares I\t0\t0\t0 0\tPappas fs\t10 0 0\tPgnorn r\t512 Urbam I\t2\t0\t1 Kilgus I\t0\t0\t0 Burns i\t0\t0\t0 Perry fs\t10 1 BJrdn cc\t110 Totaux 39 7 14 San Francisco\t100 031 010\u20146 St Louis\t000 204 001\t7 Deux retraits quand le point gagnant a été inscrit E\u2014MaWHIiams (101, Swift 161, Zeile (27).DJ\u2014St Louis 1 LSB\u2014Sen Francisco 6, St Louis 11 2B\u2014RbThomp son (28).Scarsone (9).Gilkey 2 (34), Pagnozzi (12).Perry (4) C\u2014MaWilliams (30) BV-OLewis (37i, Whiten 1121 RTV\u2014Scarsone (1) S\u2014DLewis Clayton BS\u2014Manwa ring.OSmith Kilgus a lancé à un frappeur en 6e Atteint\u2014 Okvares (DLewis) Arbitres\u2014Marbre Greqq.1er but.Osvis.2e but.Tata.3e but Bonin Durée\u20143 16 Assistance\u201434.111 Ligue internationale AAA Section Est \tG P\tMay\tOit ¦ Rocheste' Oui\t74 67\t525\t\u2014 y Ottawa Fiposi\t73 69\t514\t1» Scranton W6 Pt» 62 80\t\t437\t12» Pawtuckel IR Soil 60 82\t\t423\t14» Syracuse Jays:\t59 82\t418\t15 Section Ouest\t\t\t i Charlotte llntf)\t86 55\t610\t\u2014 y Richmond (Brel\t80 62\t563\t6» Columbus lYankl\t78 62\t557\t7» Norfolk iMelsl\t70 71\t496\t16 Toledo iTigers)\t65 77\t458\t21» x Champion de section y Assuré d une place dans les senes Jeudi 2 septembre LNF Classement hnei saison 92 Conference américaine 14 1000 ¦\t' XK Section Centrale ÜUi t.un Ouest 20 1000 J 1000 AenCit* lARaiéois 7 1000 12 1000 ¦ ¦ Conference nationale Ottawa 11 Pawtucket 0 Rochester 4 8 Norfolk 2 2 Scranton WB 1 Syracuse 0\tN Y Otants\t1\tSection Est 0 0\t26\t20\t1000 Charlotte 9 Richmond 4\tRhuaoerptur\t1\t0 0\t23\t17\t1000 Columbus 3 Toledo 2\tDanas\t0\t0 0\t0\t0\t000 Vendredi 3 septembre\tWashington\t0\t0 0\t0\t0\t000 Rochester 2 Ottawa 1\tPhoarn»\t0\t1 0\t17\t23\t000 Columbus 4 Toledo 9 Norfolk 2 Charlotte 11\tOatrcu!\tSection Centrale 1\t0\t0\t30\t\t\t13\ti 000 Richmond 8 Scranton WB 5\tG'anBay\t1\t0 0\t36\t6\t1 000 Pawtucket à Syracuse 'erms pluie\tC fut ago\t0\t1 0\t20\t26\t000 Samedi 4 septembre\tMinnasot*\t0\t1 0\t7\t24\t000 Rochester 2 Ottawa\tTampaBa*\t0\t1 0\t3\t27\t000 Pawtucket O Syracuse 2 Pawtucket 1 Syracuse 2\t\tSection Ouest 1\t0\t0\t24\t\t\t13\t000 Columbus 4 Toledo 6\t\t0\t0 0\t0\t0\t000 Norfolk 1 Charlotte 6\t\t0\t1 0\t13\t30\t000 Richmond 3 Scranton WB 0\t\t0\t1 0\t6\t36\t000 (Fin de la saison régulière\t» champio\tde section\t\t\t\t LAS Ligue américaine de soccer c P p c Pts Vancouver\t14\t8\t40 Colorado\t13\t8\t34 Tampa Bay\t10\t12\t48 Los Angeles\t12\t9\t36 Montréal\t11\t11\t27 Toronto\t9\t14\t32 Ft.Lauderdale\t8\t15\t37 Le vainqueur mérite six points lors d une victoire en temps réglementaire ou en pro longation.Lors d'une victoire en fusillade le vainqueur récolte quatre points et le perdant deux Les équipes méritent un point pour chaque but marqué en temps réglementaire jusqu'à concurrence de trois par match Mercredi.1er septembre Montréal 1 Toronto O Samedi.4 septembre Montréal O Fort Lauderdale 2 Vancouver 2 Los Angeles 1 (F) Dimanche.5 septembre Vancouver au Colorado Lundi.6 septembre Montréal à Tampa Bay INDIANS 2 YANKEES 7 Lofton cc Espnza ac Trdway fs Fermm ac Baerga 2b Belle cg Mlligan 1b Srrento 1b Rmrez cd Mldndo fd Kirby ?$ Jffrson fs Thome 3b SAhw r Totaux p es pp Boggs 3b Leyntz cd James cg GWIms cg Mttngly 1b Trtbull fd Stanley r BWIms cc O'Neill cg Gallego 2b Velarde ac p es 0 1 1 1 2 0 1 1 3 1 2 1 3 Totaux 37 7 16\t7 Cleveland\t010 010 000 - 2 New York\t420 000 10*-7 E\u2014Baerga |15l, Gallego (9) DJ\u2014Cleveland 2 New York 2.LSB\u2014Cleveland 9, New York 10 2B\u2014Belle (311.Ja mes (18) Tartabull (30l BWilliams (27) Velarde i9 C Stanley (25), Velarde (7).RTV-Lofton (131 BS -Velar de ML CS P PM BB RB Cleveland Mutis P.3 6\t1*\t5\t6\t6\t1\t0 Kramer\t4V>\t8\t0\t0\t1\t2 JHernandez\t1*\t2\t1\t1\t12 Plunk\t1\t1\t0\t0\t0\t2 New York Hitchcock\t4V»\t4\t2\t2\t3\t5 Wickman G.11 4\t3*\t1\t0\t0\t2\t2 Assenmacher\t*\t0\t0\t0\t1\t0 LeSmth\t*\t0\t0\t0\t1\t0 Atteint\u2014 Hitchcock (Baergal.Arbitres\u2014Marbre fvans.1er but.Craft, 2e but, Hicko*.3e but.Hendry Durée\u20143:03 Assistance\u201429 995 Séries éliminatoires Demi finale A Dimanche.15 août St-Maunce 5 Maskmongé 13 Mercredi, 18 août Maskmongé 6 St Maurice 4 Samedi.21 août St Maurice 2 Maskmongé 4 (Maskmongé gagne la série 3 0) Demi-finale B 3 de 5 Dimanche.15 août Shawimgan 4 St Boniface 3 Mercredi.18 août St-Bomface 2 Shawimgan 3 Dimanche.22 août Shawimgan O St-Bomface 1 Lundi.23 août St Bomface 2 Shawmigan O Dimanche 5 septembre Shawimgan 6 St Boniface 3 (Shawimgan gagne 3 2) y assuré d une place dans les séries Dimanche.5 septembre Buffalo 38 N Angleterre 14 Denver 26 NV Jets 20 Green Bay 36 L A Rams 6 San Francisco 24 Pittsburgh 13 F»hiladelphie 23 F*hoemx 17 Cleveland 27 Cincinnati 14 Miami 24 Indianapolis 20 Detroit 30 Atlanta 13 Kansas City 27 Tampa Bay 3 L A Raiders 24 Minnesota 7 San Diego 18 Seattle 12 NY Giants 26 Chicago 20 Houston en N Orléans s Lundi.6 septembre Dallas à Washington.21h.Dimanche.12 septembre Chicago au Minnesota 13h Detroit en Nouvelle Angleterre, 13h Indianapolis à Cincinnati 13h Kansas City à Houston, 13h Nouvelle Orléans à Atlanta.13h Philadelphie à Green Bay, 13h Phoenix à Washington 13h Tampa Bay à NY Giants.1 3h Pittsburgh à LA Rams, 16h Buffalo à Dallas, 16h NY Jets à Miami.16h San Diego à Denver.16h LA Raiders à Seattle, 20h.LCF Ligue canadienne de football Section Est \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Winnipeg\t10\t7\t3\t0\t337\t249\t14 Hamilton\t9\t3\t6\t0\t138\t278\t6 Ottawa\t10\t2\t8\t0\t227\t283\t4 Toronto\t9\t1\t8\t0\t211\t339\t2 Section Ouest \tMi\tG\tP\tN\tBo\tBc\tPis Calgary\t9\t9\t0\t0\t339\t232\t18 CB\t10\t7\t3\t0\t332\t295\t14 Edmonton\t9\t6\t3\t0\t276\t171\t12 Sask.\t10\t6\t4\t0\t273\t256\t12 Sacramento\t10\t2\t8\t0\t255\t285\t4 Samedi.28 août Hamilton 11 Winnipeg 35 Jeudi, 2 septembre Edmonton 13 Sacramento 12 Samedi.4 septembre C.B 25 Ottawa 24 Dimanche.5 septembre Winnipeg 25 Saskatchewan 24 Lundi.6 septembre Edmonton à Calgary, 15h Toronto à Hamilton, 18h Tournoi Greater Milwaukee FRANKLIN.Wis (AP) \u2014 Les boursiers et ré sultats après la ronde finale du tournoi de golf Greater Milwaukee, disputé dimanche Billy Mayfair.\t67\t66\t69\t68-\t270 Ted Schulz,\t69\t67\t68\t66-\t270 Mark Calcavecchia.\t72\t64\t67\t67-\t270 Bruce Lietzke,\t69\t66\t69\t67-\t271 Richard Zokol.\t67\t68\t68\t68-\t271 Ken Green,\t69\t66\t69\t68-\t272 Donnie Hammond,\t69\t65\t70\t69-\t273 Brian Kamm,\t69\t69\t69\t67-\t274 Hale Irwin,\t70\t66\t70\t68-\t274 Craig Parry.\t70\t66\t69\t69-\t274 Gil Morgan.\t69\t65\t70\t70\u2014274\t Harry Taylor,\t67\t64\t76\t66-\t275 Duffy Waldorf,\t72\t67\t69\t67-\t275 Ronnie Black.\t69\t67\t68\t71-\t275 Jim McGovern,\t67\t67\t69\t72-\t275 Bill Glasson.\t70\t69\t71\t66-\t276 David Frost,\t69\t68\t72\t67-\t276 Howard Twitty,\t69\t67\t72\t68-\t276 Ed Dougherty.\t69\t67\t73\t68-\t277 Jim Gallagher,\t70\t68\t71\t68-\t277 Rick Fehr\t71\t66\t71\t69-\t277 Andrew Magee.\t68\t70\t70\t69-\t277 Steve Pate.\t65\t70\t69\t73-\t277 \t\t\t\t\t \t\tBASEBALL.\t\t\t Lundi, 6 septembre\t\t\t\t\t | MATCH 1 HEURE\t\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 01\t13H25\tCOLORADO\t2,25\tMONTRÉAL\t1,35 02\tI3h25\tNEW YORK\t2.25\tHOUSTON\t1,35 03\t14h25\tMILWAUKEE\t2.0S\tKANSAS CITY\t1.45 04\t,5h$5\tPITTSBURGH\t2.45\tSAN FRANCISCO\t1.30 05\t18h55\tBOSTON\t2 25\tCHICAGO\t1.35 06\tI$h55\tCHICAGO\t2.25\tPHILADELPHIE\t1.35 07\t19h25\tSEATTLE\t1,80\tBALTIMORE\t1.60 08\tI0h55\tATLANTA\t1,50\tLOS ANGELES\t1.95 09\t19h55\tNEW YORK\t1.65\tTEXAS\t1.75 10\t217*55\tMIAMI\t2,25\tSAN DIEGO\t1.35 Mardi, 7 septembre\t\t\t\t\t \tI7h25\tST-LOUIS\t1.55\tCINCINNATI\t1.90 12\t18h5S\tCALIFORNIE\t1,80\tDETROIT\t1.60 13\tI8h55\tMINNESOTA\t1.90\tCLEVELAND\t1,55 14\tI8h$5\tST LOUIS\t1,55\tCINCINNATI\t1.90 15\tI9h25\tCHICAGO\t2.25\tPHILADELPHIE\t1.35 16\tI9h25\tCOLORADO\t2.85\tMONTRÉAL\t1.20 17\t19»25\tOAKLAND\t2.65\tTORONTO\t1.20 16\tI9h25\tSEATTLE\t1,95\tBALTIMORE\t1.50 19\tI9h55\tBOSTON\t1.90\tCHICAGO\t1,55 20\tiWh$S\tNEW YORK\t2 05\tHOUSTON\t1.45 21\t20h25\tNEW YORK\t1.45\tTEXAS\t205 22\t2lh55\tMIAMI\t1.80\tSAN DIEGO\t1.60 1 23\t22h2S\tATLANTA\t1.45\tLOS ANGELES\t2,05 Ül\t22h25\tPITTSBURGH\t2.85\tSAN FRANCISCO\t1,20 FOOTBALL Lundi, 6 septembre HATCH HCURt VISITEUR RECEVEUR 25\t20h55 DALLAS WASHINGTON ÉCART 0.5 COTE 170 Équipé favorlt* M, mi O Jeu n ext uncnonnO ou parrain* par aucun* #g j« pratottioonele ni aucun* d« vn «qupe* En caa d* d\u2019tparfté *ntr* I* oonttnu d* c* progranm* *i c*M du programma oltici*l de iMo-Outbae oa aarniar prévaut Section Est \tM| G P *\t¦a Maguy\t2 110\t12 BkIkMu\t2 110\t11 Ste Fo*\t2 110\t1 JonQweri\t2 0 2 0\t6 Tim Rw*t,\t2 0 2 0 Section Ouest\t6 \tM, 6 P 1\tle Lee St loua\t2 2 0 0\t1 Mn Sew eue\t2 2 0 0\t14 Getaeeu\t2 110\tU Begems LU\t2 110\t10 A Tesma\t2 110\t7 1\t4 6\t4 10 2 9\t2 9\t2 Vendredi 3 septembre Lac St Louis 5 Trois Rivières O Gatineau 7 Magog 4 Abitibi Tèmiscammgue 6 Richelieu 5 Samedi 4 septembre Mt Bou'assa 5 Jonquiére 2 Régents LLL 4 Ste Foy 5 Dimanche 5 septembre Abitibi Témiscam.nque 1 Lac St Louis 4 Régants LLL 6 Jonquiére 4 Ste Foy 3 Magog 8 Gatineau 4 Richelieu 6 Mti Bourassa 9 Troisi Rivières 6 Tournoi senior Quicksilver\t MIDWAY Pa (AP) \u2014 Les boursiers et résul\t têts après la ronde finale du tournoi de golf\t senior Quicksilver disputé dimanche\t Bob Charles\t74 65 68 207 Dave Stockton\t72 70 69-211 Harry Toscano\t70 73 69 -212 Ray Floyd,\t70 71 71 - 212 Bob Murphy\t79 68 67\u2014214 Jack Kiefer\t75 72 67- 214 Dewitt Weaver\t73 73 68-214 Jim Dent.\t72 74 68-214 J.C Snead\t71 72 71\t214 Jim Colbert.\t72 70 72-214 George Archer,\t70 71 73-214 Rocky Thompson\t72 73 70-215 Dave Hill.\t75 69 71\t215 Gibby Gilbert.\t74 70 71-215 Mike Hill\t74 69 72-215 Simon Hobday\t73 70 72\u2014215 Larry Gilbert\t74 74 68 216 Al Geiberger\t74 74 68-216 Tournoi State Farm Rail-LPGA\t SPRINGFIELD III (APl\t- Résultats après la\ti deuxième ronde du tournoi de golf State\t Farm Rai! de la LPGA.disputé dimanche (a\t amateur)\t Helen Dobson\t67 65-132 Dottie Mochne\t67 68- 135 Jane Crafter\t66 69-135 Deborah McHaffie\t70 66 136 Amy Alcott\t69 67-136 Betsy King\t71 66-137 Missie McGeorge\t69 68 137 Jean Zediitz\t68 69-137 Lon West\t66 71 \u2014 137 Kate Rogerson\t70 68-138 Vicki Fergon\t69 69-138 Page Dunlap\t69 69-138 Danielle Ammaccapane\t67 71 \u2014138 Rosie Jones\t73 66-139 Laun Merten\t70 69-139 Melissa McNamara\t70 69-139 T ama Abitbol\t70 69-139 Cmdy Rarick\t69 70-139 Karen Lunn\t69 70-139 Helen Alfredsson\t69 70-139 Shern Stemhauer\t68 71-139 Tammie Green\t68 71-139 Barb Bunkowsky\t72 68 140 Hollis Stacy\t72 68-140 Michelle McGann\t71 69-140 Florence Descampe\t71 69-140 Kathy Postlewait\t70 70\u2014140 Sarah McGuire\t70 70-140 Nancy Lopez\t70 70-140 Kathryn Marshall\t70 70-140 Dale Eggelmg\t69 71-140 Kristi Albers\t69 71-140 Mary Beth Zimmerman\t68 72-140 Kim Williams\t67 73-140 Nancy Scranton\t74 67\u2014141 Meg Mallon\t74 67-141 Lynn Connelly\t73 68-141 Pat Bradley\t73 68-141 Marianne Morns\t72 69-141 Muffin Spencer Devlin\t71 70\u2014141 Jenny Lidback\t71 70\u2014141 Missie Berteotti\t71 70\u2014141 Stefama Croce\t71 70\u2014141 Sally Little\t70 71-141 Michele Ann Thompson\t69 72\u2014141 \t Classique de canots\t de la Mauricie\t Épreuve C 1\t Cinq premiers\t \tlari\t2e Cum Gagné\t8:11 03 2 26 28 8 37 31 Manneau\t6:13:27 2 29:03 8 42 30 Sauvé\t6:22:37 2:32:57 8 55 34 Oeschamps\t6 34 13 2:31 51 9 06 04 Marcoutller\t6 37 29 2 35:04 9 12 33 Tennis Tournoi de Cap-de-la-Madeleine Lundi.6 septembre Parc Du Moulin lOh DMO Allard Tremblay vs Lacroix Duguay DHA Montmmy-St Pierre vs Damphousse Fecteau 11h15 SHC; Y Provencher vs C Charbonneau SFB K Després vs Gagnant Lemay Rivet 12h30 SFC L Robert vs D.Samdon DHA A Laurin-Précourt vs Montembault La croix 13h45 Vét C.B Scott vs R Côté Jun: E Pach Pak vs S.Blanchette 15h SHB A Verreault vs A Gignac DFC Deschamps Chiasson vs Rivard-Milot 16h15 SH A É Lanneville vs Gagnant Provencher Goudreau 17h30 DMC Lavergne Lavergne vs Pagé Langelier DMC St Arnaud Dumas vs Gagnant Brière Jean vs Fréchette-Guay 18h45 DFO Lemire Lemire vs Dumas Demontigny DHC: Vandoesburg Perreault vs Carpentier Laramée 2 Oh DHC Payette Duquette vs Montmmy Bel lemare DHB Damphousse Damphousse vs Ga gnant Mercier St-Arnaud vs Drolet-Gou dreau Parc Lional Rhaault lOh SHC A Tessier vs M Richard SHC F Vandoesburg vs Gagnant Rouette vs Jean Hamel 11h16 SHAA C.Laurin vs A Wilkin SH A S Aubry vs F.Chevrette 1 2h30 SHB M Gauthier vs M Purcell SHC P Datiaire vs F Vallée 13h45 SHC N Miliette vs R Cheen SHA M Dupont vs N Girard 15h SHC J-L Landry vs Gagnant Déry Dumas SHA D Beauchesne vs Gagnant Chevrette Aubry 16h15 DMAA Montembault Lacroix vsTrottier Pi chette Jun M Bioum vs J F Marchand 17h30 SHC D Gameau vs D Bellemare DMC Carpentier Lemay vs Gagnant Rivard Rivard vs Robert Désilets 18h45 SFC M Cloutier vs L Milot DHA A Dupont Daliaire vs Laurin Précourt 20h SHC N Perreault vs P Létourneau DHB Michaud Michaud vs Lebel Lévesque Tournoi Philips Junior International REPENTIGNY (PCI \u2014 Résultats des cham pionnats de tennis Fillips Junior Intematio nal disputés dimanche (têtes de série entre parenthèses) Finales Garçons Simple Ben Ell wood (7).Australie bat MarceioRios (3).Chili.7 5 6 2 FMes Simple Sonya Jeyaseelan Vancouver, bat Hiroki Mochizuki (7) Japon 7 5.7 5 Les résultats à Trois-Rivières PREMIERE COURSE TROT $1 560 4\tSQUAD CAPTAIN 8 20 4 30 2 60 ¦ X w wag\t4 40 3 20 3 SECOND SPEED\t2 90 Ont auaai couru Keystone Evan R L Jet Gambt Oas Riv>eras Point Royal disqualifié R C Predatoi disqualifié DUREE 30 3 1 04 1 1 34 4 2 06 EK .4 7) 41 40 DEUXIEME COURSE AMBLE tl 100 6 HOUBLON SELECT 4 40 3 40 3 50 2\tBARBEC DE l *\t5 20 3 70 5\tOKA CHANTAI\t10 80 Ont aussi couru Boutch Adb Maggy Cmdy Fancy Franz Nicolas N oc Sagebrush Ha nova» DUREE 29 4 1 01 3 1 33 2 2 05 3 EX (6 2) 22 20 TROISIEME COURSE AMBLE $1 400 6\tMILD CURRENT\t3 40 2 40 2 40 NAKCNNN\t4 50 3 50 5\tSO S DEME TANNE\t2 80 Ont aussi couru Matson Hanover Glen B Sprout Van Debbie Canaco Ice Hilroy Ad mirai.DUREE 29 1 OO 1\t1 31\t2 02 2 EX i6 1) 13 50 TR (6 1 51 127 60 QUATRIEME COURSE TROT 52 200 8 BERTO SURPRIME 7 20 5 30 4 20 6\tCORSAIRE ANGUS\t9 30 5 40 1 JIMMY TWIN\t1 7 40 Ont aussi couru Rich Mansion Blue T ie R B Speed Balanced Approach R B Premier Passant DUREE 29 1 01 2 1 32 1\t2 04 2 EX (8 6) 73 50 CINQUIEME COURSE AMBLE $1 400 3\tSARA JO\t1 3 60 7 80 4 90 5 HARVEYS PATTON\t16 90 8 60 1 GYPSY MONTCALM\t12 40 Ont aussi couru Dusky Dream Scoring Si lent Director Nalas Entrepreneur, Canasta Angus DUREE 29 2\t1 OO 3 1 31 4 2 03 1 EX (3 5) 126 60 TR (3 5 11 985 70 SIXIÈME COURSE TROT $1 400 1\tMATHERS YENDA 10 40 6 60 3 60 5 ELEGANCC LUS\t4 31' 2\tPRO MANON\t8 40 Ont aussi couru Kokomo Ranger Gershwin Hanover.Karen Morgan In The Spotlight Dutch Lavictorre disqualifié DUREE 30 1 1014 1 33 4 2 07 EX (15) 64 50 SEPTIÈME COURSE AMBLE $1400 2 CANAM DRAKE\t4 90 4 40 3 10 8 COMETE EXCEL\t30 70 10 50 7 NINl W\t4 80 Ont aussi couru Bonnie Janiden Rare Breed Pegasus Gentleman Maggie Noc Just Gold.DUREE 29 2 1 00 3 1 30 3 2 01 2 EX (2 8) 139 OO TR (2 8 7) 1384 70 HUITIÈME COURSE AMBLE $3 400 2\tCAMEMBERT\t20 60 6 50 7 80 7\tTOWNSHIP PHIL\t3 70 2 90 5 STEADY LEROM\t4 30 Ont aussi couru Prince Lee Cole, Tommy Lloyd.Cellm, Tyler Bel Rave Hanover dis qualifié.DUREE 28\t56 2\t1 26 1\t1 57 2 EX (2 7) 72 80 NEUVIEME COURSE AMBLE $2 000 1 RAJEN THUNDER 4 70 3 50 4 40 8\tSHY DIANA\t9 30 9 40 5 JUST UP\t9 80 Ont aussi couru Julie Ben, G T G Karo, Chances.Boubou Cherie, Blackpool.DUREE 28 2\t58 3\t1 29 4\t2 01 EX 11 8) 77 30 TR (18 51 1266 OO DIXIÈME COURSE AMBLE $1.300 6KIDEAU BIO\t3 40 2 70 2 70 3\tLAPIS BLUE CHIP\t5 10 3 50 1 YANKEE FABULOUS\t3 90 Ont aussi couru: Drastic Win, Ad Candy Li mebank Tamir Artika Miss Memorial Rose DUREE 29 2 100 4 1 31 1 2 01 3 EX (6 3) 10 50 ONZIEME COURSE AMBLE $1.650 7 CANBEC DESOTO 4 50 3 30 2 80 1 STRIKE COLONNEL\t4 30 3 40 5\tMARCAMANDA\t5 30 Ont aussi couru On Second Thought Mi rage A L, Dolby Nord Cosaque Prestige Ad Fresh Water DUREE 29 4 1 01 2 1 31 4 2:02 1 EX (7-1) 12 70 DOUZIÈME COURSE AMBLE $1.300 6\tLE SUPER GARÇON 37 40 13 50 4 50 7HEBEJEBE GIMBLE\t6 30 2 40 4\tBUSY DRUMMER\t3 90 Ont aussi couru: Sir Reggie.Anthoula.Flet cher, Sassy Dame, Randy Motoring, DUREE 29 2\t1 01\t1 32.1\t2 04 1 EX (6 7) 115 70 TR (6 7 4) 2270 60 Assistance 1676 Paris 179 801$ Internationaux des États-Unis Messieurs Simple Troisième tour Bons Becker (4).Allemagne, bat Sergio Cor tes.Chili, 6-4, 6 4.6 3 Andre* Medvedev (8) Ukraine, bat Karsten Braasch.Allemage, 6 1.6 4 7 6 (7 4) Wally Masur, Australie, bat Javier Sanchez.Espagne.7 6 (9 7).7 6 (7 1).7 6 (7 2) Magnus Larsson, Suède, bat Richard From berg, Australie, 6-2.7 5.7 6 (7-51 Jamie Morgan, Australie, bat Carlos Costa, Espagne.7 6 (9 7).7 6 (7 1).7 6 (7 2) Richard Krajicek (10).Pays Bas, bat Todd Martin, E U 6 7 (7-4).4 6.7 6 (11 9), 6 4.6 4 Cédric Piolme (151, France, bat Mats Wilan der.Suède.6 4 6 4, 6 4 Double Deuxième tour Martin Damm et Karel Novacek, Rép Tchè que, battent Doug E