Le nouvelliste, 15 janvier 1994, Cahier 1

[" Météo Nuageui avec éclaircies Très froid_________ Demain ensoleillé Détails, page 2 velliste 74e annee No 65 Trois Rivières Samedi 15 janvier 1994 Dépositaire: 1,25$ plus taies Cerfs-volants M.Yves laforest, un mordu des chefs* olants, originaire de Grand-Mère, se trouve en l\u2019Inde où il participe au Festival international du chef-volant de Ahmedabad, en tant que représentant du Québec.\u2014pape PI Verdict controversé Sport Action \t La ringuette\t13 Bécancour est le berceau de la ringuette en Mauricie.Au milieu des années 1970, Bernard Roberge, Montréalais d'origine, prend d'assaut la patinoire extérieure de Saint Grégoire et regroupe ses premières «joueuses».Pas de deux, pas de quatre, les premières patineuses aux «pieds noirs» font leur apparition.\t \t Annonces classées:\t27 à 3K Bandes dessinées:\t20 Échecs:\t20 Économie:\t21 à 25 Editorial:\t10 II Feuilleton:\t2K Horoscope:\t26 Mots croises:\t20 Nécrologie:\t39 Sports:\t!3àl9\t \t \t la sécurité ne dépend pas tant de ce que l'on possède que de ce qu\u2019on pourrait taire si on en était privé\t a aura egalement des clowns et des magiciens sur place.Nos aines aussi ne seront pas laisses pour compte.Fn fait, nous avons bon espoir que la deuxième édition soit elle aussi un succès, lout depend de Dame nature», a explique l\u2019un des organisateurs, M Patrick Bourgeois.Fort de l\u2019expérience de l\u2019an passe, le jeune homme a fixé cette année les dates de layon a ce qu\u2019elles ne concordent pas avec le Grand prix de Trois-Rivières ou tout autre événement estival.De même, les problèmes de stationnement auxquels ont fait face plusieurs visiteurs l\u2019an passe pourraient bien être résolus.«Nous prenons actuellement des dispositions pour faire égaliser le terrain et étendre de la Lntre 125 et 150 prisonniers auraient participé à ces troubles qui ont débuté vers midi pour se terminer vers 13h30 à la suite de négociations menées par les autorités de la prison.Personne n\u2019aurait été blessé.Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal et ceux de la Sûreté du Québec, qui avaient été mandés sur les lieux, n\u2019ont pas eu à intervenir* pierre, ce qui donnera ainsi plus d\u2019espace aux automobilistes et leur évitera de marcher dans la boue», signale M Bourgeois.Des demarches sont egalement en cours pour que le circuit des autobus de la CITF soit modifie durant le Festival et qu\u2019il permette un plus grand accès des lieux.Par ailleurs, la scène sera situee différemment celte année.«Nous avons reçu des plaintes de personnes qui habitaient à proximité.En tournant la scène vers le bois, le bruit ne dev rait plus les déranger», ajoute M.Bourgeois.Parmi les activités au programme, on note une fin de semaine dansante.En effet, un plancher de danse sera construit à l\u2019extérieur et sur lequel des démonstrations de danse sociale et de danse de ligne seront données par des écoles de danse du Québec.Les jeunes et les moins jeunes auront surtout l\u2019occasion de se familiariser avec les ru- diments de la danse.Un gala de boxe amateur, une soirée rétro avec le groupe «1 ive rock\u2019n\u2019roll», le retour de C hristian «Wézo» Prince avec son spectacle hommage à Offenbach et la venue probable de vedettes dont on ne peut, pour l\u2019instant, dévoiler l\u2019identité sont egalement prevus.Parmi les artistes invités, on compte bien s\u2019assurer la presence de la trifluvienne Julie Massicotte.«Notre objectif est avant tout de rentabiliser le festival pour les années a venir.Nous avons d\u2019ailleurs augmente le nombre de bénévoles à 250 afin de donner un meilleur service.I a securité devrait être semblable a celle de l\u2019an passe car nous avions reçu, à ce sujet, des commentaires élogieux», precise encore M.Bourgeois pour qui le Festival familial de I rois-Rivières-Ouest a, entre autres, le mérite de faire découvrir a la population les beautés LOCATION: 2 SALLES DE RÉCEPTIONS \u2022\tSuperficie de 5000 pieds carrés \u2022\tService de discothèque et d'animateurs \u2022\tAir climatisé/ventilation électronique \u2022\tBuffet chaud et froid par un Irai teur professionnel \u2022\tVaste stationnement La Picarle JE POUR LES RECEPTIONS SOCIALES fAMIIIAIES ET 0 AFFAIRES 717 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 379 1076 et les services du Domaine des 3R.Ciillnliïi Pu INFO-BUS AVIS À NOTRE CLIENTÈLE Les livrets de 10 billets pour 15$ sont acceptés jusqu'au 31 janvier 1994.Après cette date, ils seront expirés.Les nouveaux livrets de 10 billets vendus actuellement sont au coût de 16$ et sont valides jusqu'au 31 janvier 1995.Nous vous encourageons à vous procurer nos livrets de billets.Ils sont ÉCONOMIQUES ET TRÈS PRATIQUES.Besoin d'informations?Service à la clientèle 0-70 eoo Une mini-émeute à la prison de Bordeaux l/< lulu Monaghan L honorable Pierre H l incent ( P.U.H , 1/ Fisc Ai ocat conseil LL H .v.w.jr.il','*'\"'.Une ressource en droit des affaires Pour être en affaires il faut une bonne connaissance des règles du jeu.Mais, pour réussir pleinement, cela ne suffit p.i' il faut aussi disposer de solides ressources.C est pourquoi la société d avocats Joli-Cœur.Laçasse.Simard.Saint-Pierre &\u2022 Assot ies est liere de mettre a la disposition des geiis d aflaires du Cœur du Québec les competences de deux recrues de prestige.Me Julie Monagban a été admise au Barreau du Quebec en 1989 avant d\u2019entreprendre a I I niversité de Sherbrooke une maîtrise en fiscalité au cours de laquelle elle a concentre scs activités sur la I PS et sur ses multiples implications A ce jour.Me Monagban a œuvre principalement dans |«s domaines du droit fisc al, commercial et corporatif, du droit administratif du droit du travail et du droit civ il.Admis au Barreau du Quebec en 1977.[.honorable Pierre II Aincent a mené, de 1984 a 199 5.une c arriéré politique qui l a conduit a assumer pendant tient ans les responsabilités de depute federal de la circonscription de Trois-Rivières.Il a egalement agi a titre de secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national et des Finances avant d\u2019occuper les fonctions de ministre de la Consommation et des Affaires commerciales, ainsi que de ministre de l'Environnement Auparavant.I.honorable P H Aincent avait pratique le droit commercial, corporatif et fiscal.Il est egalement titulaire d\u2019une maîtrise eu fiscalité de 1 1 Diversité de Sherbrooke Larrivée de Ale | Alonaghan et de L'honorable P.Il Aincent permet a la société d\u2019avocats Joli-Carur.Laçasse.Simard.Saint-Pierre .Y Associes de se distinguer de phi' en plus comme une ressourc e' privilégiée en droit des affaires.Joli-Cœur, Laçasse Simard, St-Pierre et ASSOCIÉS AVOCATS I\tM*n** l\u2018*7.nir Hoii.i\\ninnv ( I\u2019 ll~** Tmi* Ki\\u n * (,>< 4 ( *»t»h I 6 Le Nouvelliste Samedi 15 janvier 1994 Unividéo Regroupement d'indépendants afin de contrer les chaînes et les Américains Pour résister aux urandes chaînes de clubs vidéo et se prémunir contre l\u2019offensive appréhendée des Américains, M.Pierre Beaulieu propose aux indépendants de se regrouper derrière Unividéo.Sur la \u2018\t, M.Beaulieu (à l'avant) avec ses associés.MM.Jerrv Ya/idjian, directeur des opérations et Claude Blouin, directeur des ventes.Soirée d'information Cellulite-Raftermissement-Aminchsement LE MERCREDI 19 JANVIER 1994 À 19h30 Le Centre d'Esthétique Nicole Légaré vous invite à assister à une soirée d'information organisée en collaboration avec la compagnie Phytomer.Cette rencontre sera animée par madame Lyne Robineau, esthéticienne et formatrice, qui vous fera connaître la ligne de soins Phytomer pour le corps: une source de bien-être naturel et une efficacité largement prouvée.Mme Robineau vous parlera surtout des soins à domicile.RESERVEZ VOTRE PLACE.Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ «L\u2019expression est juste, reconnaît Pierre Beaulieu, le president d\u2019L'nisidéo.Nous apparaissons a plusieurs comme la bouee de sauvetage.» Avec Jerry Yazidjian, issu de 'industrie du cinéma, son frère Gaston Beaulieu, un spécialiste de l'informatique et Claude Blouin, un homme d'affaires de la région particulièrement versé en vente et en marketing, Pierre Beaulieu entend constituer le plus important regroupement québécois de propriétaires indépendants de clubs vidéos.Pour lui comme pour ses associés, un regroupement comme Unividéo est incontournable pour faire face à la concurrence.C\u2019est même devenu, pour les indépendants, une question de survie.Il le croit et il a probablement raison.Le regroupement est encore très jeune et compte pour l\u2019instant peu de membres.Mais on se prepare à essaimer dans tout le Québec.On s ise une cinquantaine de membres d\u2019ici moins d\u2019un an.«C\u2019est possi- ble parce qu\u2019il s\u2019agit de regrouper sous une même bannière des clubs qui existent déjà», observe Pierre Beaulieu.E n région Or, l\u2019offensive de recrutement la plus avancée est celle de la region de Trois-Rivières.Surtout parce que Claude Blouin, le directeur des ventes, est de la région.Mais aussi parce que le terrain y est apparu particulièrement propice.«C\u2019est le moment où jamais car dans un an ou deux, il sera trop tard.Les gros réseaux auront occupé le terrain.» Au Québec, le nombre d'exploitants de clubs vidéo a beau demeurer encore élevé (autour de 1400), les victimes se comptent par centaines.Au moins 400 clubs sont tombés depuis un an.Il devient de plus en plus difficile de survivre aux guerres de prix qui éclatent un peu partout afin de vaincre la concurrence et de résister à l\u2019offensive des grandes chaînes comme Club International, Multi Vidéo, Vidéotron, Roma, Novatech Super Choix qui gagnent sans arrêt du terrain.Or, comme si ce n\u2019était pas assez, des géants comme Blockbuster Vidéo, Empire Vidéo, Jumbo Vidéo ou Roger Vidéo seraient aux portes du Québec.On le donne à entendre assez sérieusement du côte de Blockbuster Blockbuster «C\u2019est en raison de la spécificité québécoise que Blockbuster s\u2019est retenu jusqu\u2019à présent de se lancer a la conquête du Quebec.Mais cela ne saurait tarder.Je le sais, j\u2019ai été approché», relate Pierre Beaulieu, qui exploite lui-même Ciné Vidéo Monde, un gros club vidéo de Lon-gueuil.«Il n\u2019est même pas impensable que notre groupe puisse un jour s\u2019associer à Blockbuster.Mais pour l\u2019instant, on n\u2019en est pas là», reconnaît-il.Pour demeurer viables et occuper une place convenable dans le marché, les indépendants n\u2019ont d\u2019autres choix que de se regrouper derrière une bannière, se dit convaincu M.Beaulieu.Pour lui, il ne fait pas de doute que les indépendants constituent une force réelle capable de rivaliser avantageusement avec les grandes chaînes.Dans la mesure où ils pourront obtenir des prix comparables, avoir accès à une certaine expertise et ob- Le conflit syndical du Domaine Cascade Les possibilités d'un déblocage se («nliv d bthruque Xiro/e Lm/n^ cN 100, rue des Forges, centre-ville, Trois-Rivières 378-5778 .üV! '\t> ' v .S \u2022 -, Shavvinigan (MC) ¦ La deuxième rencontre de conciliation prév ue pour le 19 janvier, vient ranimer les possibilités d\u2019un déblocage dans le conflit qui oppose depuis dix mois et demi les 45 employés syndiqués (CSD) et la direction du Domaine Cascade de Shawiniean.En grève depuis le 18 juin 93, les employés suivent de près ces tentatives de négociations puisque leur convention collective de travail est expirée depuis le 31 décembre 1992.À la rencontre du 12 janvier sous l\u2019oeil attentif du conciliateur, M.Pierre Valois, le syndicat a d\u2019abord tenu à ce que les parties fassent le point sur le dossier en fonction des accords intervenus lors des rencontres antérieures.À cet égard, en septembre dernier, le syndicat avai\u2019 transmis à l\u2019employeur et au conciliateur un document contenant les textes réglés, ainsi qu\u2019une liste des points en litige restés sans réponse.C'est à cet exercice que de- Horaire des examens dn M.E.Q.l I I I I I I \t\t \t\t LUNDI 24 JANVIER\t\t 8:45\u201411:45\tFrançais compréhension d'un discours écrit\t132-570 8:45\u201411:45\tEnglish 516 (1)\t630-516 13 00\u201415:00\tGéographie du Quebec et du Canada\t092-314 13 00-15:00\tGeography of Quebec and Canada\t592-314 13:00-15.30\tEnglish 516 (II)\t630-516 MARDI 25 JANVIER\t\t 8 45\u201411 15\tEnglish (III)\t630-516 13 00-15:00\tEducation économique\t102-514 13:00-15 00\tEconomics\t602-514 MERCREDI 26 JANVIER\t\t 8:45\u201411:30\tAnglais V / Production écrite\t136-570 \tCompréhension de l'oral et de récrit\t136-580 8 45-10 45\tFrench Reading\t634-570 13 00-15 00\tFrench Listening\t634-580 \tFrench Writing\t634-560 JEUDI 27 JANVIER\t\t 8:45-10:45\tHistoire du Québec et du Canada\t085-414 8 45-10 45\tHistory ol Quebec and Canada\t585-414 L'éiîvf 'loi! 'empli\u2019 » formulaire d'inscription Seuls les examens apparaissant à Horaire sont offerts aux nieves la date imite pour s msenre es- e 20 janvier 1994 pour les examens tenus en janvier Pour être admis â un examen de reprise i é'eve doit déia avoir suivi le cours correspondant L 'élève qui fréquente actuellement un-\tes de la Commission scolaire s'inscrit a récole fréquentée et passe son ou ses examens a cette éco'e s est accepté par l'école L élève qui ne fréquente pas - les e :e a Commission scolaire doit faire parvenir, a i adresse ci dessous;, son formulaire d'inscription accompagné d'un ctiêque correspondant au montant dû (20$ par examen ' le chèque doit être fait a Tordre de la ¦¦Commission scolaire de Trois Pivieres - et être accompagné d'une copie du de,r'!er 'e'e/é de notes du V E 0 Expédier ie tout à Tadresse suivante Monsieur André Davidson Commission scolaire de Trois Rivieres 3255,rue Foucher Trois-Rivieres (Québec) G9A5E7 F\" jr les éleves ne fréquentant pas I une des écoles de -, '/,ioi sco ai'e de T'ois Rivières les examens e déro lieront a l'école secondaire Sainte Ursule w trée ue De La Terrière.local de la bibliothèque; 7o j, d'.-vez vous présenter 10 minutes avant le début ) : ex ' en et apporter une carte d identité avec photo LA COMMISSION SCOLAIRE Df [ROIS-RIVIERES lia jE'AyiŒo JNcamYriqu 5365, boul.Jean XXIII, bureaux 200-203 (819) 693-3363 Trois-Rivières-Ouest « FORMATION PERSONNALISEE 4 ÉLÈVES PAR COURS (rabais sur cours) VENTE D ORDINATEURS SESSION INTENSIVE COMMENÇANT EN JANVIER ET FÉVRIER «SET UP», CONFIGURATION, DÉPANNAGE COURS: MS-DOS \u2022 WINDOWS - LOTUS \u2022 dBASE IV - WORD PERFECT ET PLUS ENCORE! Pour une formation d'avant-garde un iiu/anuiinuij A P* ^ r \u2022\t4 programmes spécialisés en bureautique \u2022\t2 pavillons de formation collégiale dont un centre de formation et de services à l'entreprise \u2022\t6 laboratoires d'informatique (plus de 130 ordinateurs).\u2022\t4 régimes d'études dont l'alternance travail-études (régime coopératif).\u2022\tune équipe d'enseignants qualifiés et disponibles \u2022\tdes groupes distincts de jeunes et d'adultes.\u2022\tun horaire concentré \u2022\tun large éventail de cours du soir.Pour taciliter ta tormatwn \u2022\tun service de logemenf \u2022\tun service d'aide à l'emploi et de placement ellicace; \u2022\tune aide financière adaptée à tes besoins \u2022\trégime des prêts et bnurses du Québec \u2022\taide financière institutionnelle IP École commerciale du Cap 155 rue Latreill» Cap de la Madeleine G8I 3F8 Tel : 374 2487 server un certain nombre de regies de fonctionnement éprouvées.< omme Ro-Na «Les indépendants, nous avons une relation beaucoup plus étroite avec notre clientèle que nous allons mettre à profit», dit-il.«En ce moment, le mieux que beaucoup trouvent pour se défendre, c\u2019est de simplement couper les prix.Avec Unividéo, on réalise des économies d\u2019échelle qui permettent un abaissement appréciable des coûts d\u2019opération», assure-t-il.M.Beaulieu aime bien comparer son groupe a Ro-Na, dont il veut reprendre le concept de partenariat.Mais aussi, on mise sut la formation (on devient un conseiller en cinéma), une étude de marché préalable, une gestion plus pointue des inventaires et certaines formules gagnantes.Chaque mois, les membres s\u2019échangent entre eux un bloc de 80 films, ce qui élargit l\u2019offre sans élever les coûts.«Nos membres profitent des services d\u2019une organisation structurée et sophistiquée, ce qui ne serait pas pensable en demeurant seul», conclut le p.d.g.d\u2019Unividéo \u2022 raniment vraient d\u2019abord se livrer les parties à la rencontre du 19 janvier, l\u2019employeur ayant été dans l\u2019impossibli-té de le taire le jour même.Lïn novembre dernier, le syndicat avait soumis de nouvelles propositions: elles sont restées lettre morte.Ordonnance arbitrale Par ailleurs, l'arbitre de grief Léonce Roy de Québec, vient d\u2019ordonner à l\u2019employeur de réintégrer dans ses fonctions d'aide alimentaire, Mme Solange Mongrain, tout en lui versant une indemnité équivalant au salaire dont elle fut privée entre le 5 septembre 92 et le 2 mars 93.Ancienne présidente du syndicat, Mme Mongrain avait été congédiée le 5 septembre 92 sous prétexte d\u2019une conduite inacceptable en semant la discorde autour d\u2019elle.Un motif carrément rejeté par l\u2019arbi-ire.Juste avant de décréter le lock-out de son établissement, le 2 mars 92, l'employeur avait suspendu le président du syndicat, M.Roméo Grenier, pour deux jours.Le lock-out était finalement levé le 18 juin suivant mais le mouvement de résistance des syndiqués tourna aussitôt en grève générale \u2022 F D.E.C.412.02 Diplôme d'études collegiales \u2022\tregime régulier \u2022 régime coopératif |§t A.E.C.412.62 Attestation d'études collegiales \u2022\trégime régulier \u2022\trégime intensif _\t900.02 A.fc.U.900.62 Attestation d'études collegiales \u2022\tactualisation en bureautique \u2022\tbureautique et comptabilité Formation à l'entreprise Cours du soir ! 8 U Nouvelliste Samedi 15 envier 1994 7 L'eau potable à Louiseville regie i parer I veut rtena- a for-ller en ¦ préa-ae des mules mem-i bloc \u2019offre mem-ne or- ihisti- i sable lui le lames l\u2019em- ssibli- adicat aposi- mor- Un dossier qui aura coûté 150 000 $ en 1993 Brigitte Trahan Louiseville ¦ Le dossier de l\u2019eau potable a coûte 150 (KM) $ au\\ contribuables de Louiseville en 1993.La dernière facture de l\u2019année adoptée par le conseil, celle de la firme d\u2019avocats Hebert, Denault, s\u2019élève à elle seule à 17 611,03 $.soit «649,42 S pour riposter à l\u2019injonction prise par Sainte-Ursule pour empêcher la ville de faire des travaux d\u2019arpentage et de creusage sur ses terrains, 1486,50 $ pour des Irais d\u2019avocats et frais divers et 7475,11 S pour défendre la ville contre les procédures d\u2019expropriation prises par Sainte-Ursule l\u2019automne dernier La soirée d\u2019information tenue à l\u2019école secondaire L\u2019Escale par le conseil municipal de Louiseville pour expliquer le projet d\u2019eau potable aux citoyens, le 15 septembre 93, a coûté 4110,40 $.C\u2019est là la facture des Consultants HGE qui étaient sur place pour exposer la question et repondre aux citoyens.1 a location de la salle, elle, se chiffre à 279.13 %.Le referendum qui s\u2019en est suivi a coûté environ 6540 S, ce qui comprend l\u2019annonce du scrutin, la paie des scrutateurs, de la secretaire, la livraison des documents aux scrutateurs et la confection des 6925 bulletins d\u2019inscription.Parmi les frais qui totalisent les quelque 150 (XK) 5 qu\u2019auront coûte le dossier de l\u2019eau potable, les plus gros comptes sont notamment ceux de l\u2019étude legale Hébert.Denault (17 611,03 5 dans un cas, 8641,81 S dans un autre.3484,46 $ dans un troisième), celui des hvdro-geologues HGE, pour les puits (19 431.99 S), les Consultants Rene Gervais (21 143,20 $) pour les plans et devis du projet d\u2019eau potable, l\u2019étude légale Asselin et Asselin (5368,\"'4 $) pour l\u2019expropriation et Casaubon et frère (4543,07 $) pour les tiavaux visant a faire un chemin vers un puits convoité par louiseville, poui n'en nommer que quelques-uns Bref, les hydrogeologues et les avocats sont ceux qui ont le plus bénéficié, en 1993, du projet d'eau potable du conseil municipal de louiseville, un projet qui aura d\u2019autres rebondissements prochainement et qui fera encore le bonheur des avocats en 1994 puisque les parties doivent retourner en cour dans quelques jours dans k dossier de l\u2019expropriation \u2022 Le mouvement Albatros veut recueillir 100 000 $ Michel Lamarre Trois-Rivières fl Sous le thème «En solidarité pour la vie», le mouvement Albatros 04 a officiellement lancé sa campagne de levée de fonds pour l\u2019année 94, sous la présidence d\u2019honneur de M.Jules Pinard, de Nicolet.Pour sa treizième annee de fondation, le mouvement Albatros 04 qui est constitué de 18 cellules à travers la région 04, soit de Drum-mondville jusqu\u2019à La Tuque, espère recueillir une somme de ^ KM) (XX) $ au cours des prochains mois pour maintenir et assurer ses { différents services auprès des \u2022 grands malades en phase terminale.'¦ Le président de la campagne, M.Pinard, s\u2019est dit convaincu que per- ' sonne de la région 04 ne pouvait demeurer indifférent devant cette oeuvre qui est très noble et huma- i nitaire.Se disant un homme avec un esprit régional, M.Pinard a pensé faire de cette campagne de sollicitation une campagne vraiment régionale en tâtant le coeur des gens de la Rive-Nord et de la Rive-Sud pour réaliser cet objectif de 100 (XX) $.Affirmant que la région 04 était très privilégiée en ayant cette maison, il a affirmé qu\u2019avec l\u2019aide et le support des responsables de chaque secteur, «nous irons avec ouïe l\u2019ardeur nécessaire sensibiliser nos amis, notre public, afin de réaliser ensemble les objectifs de cette campagne.» Des activités Pour mener à bien cette grande campagne de levée de fonds, la f ondation du mouvement Albatros 04 tiendra une première activité qui sera grandiose, un 5 à 7, le mardi 8 février, au Pavillon Albert-Tessier de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Parmi les autres manifestations que la Fondation Albatros 04 proposera à la population de la région 04, signalons la vente de billets de tirage au coût de 2 $ avec des prix à gagner; en plus d\u2019un tournoi de golf prévu le 25 août avec la participation de Jean-Guy Talbot, ex-joueur de hockey professionnel et autres célébrités, au Club de goll des Vieilles Forges.I e public de la région 04 peut également se procurer d\u2019excellents articles au magasin «Presque Neuf», situé sur la rue Hart, à Trois-Rivières, et les bénéfices seront remis à l\u2019oeuvre.Le mouvement Albatros 04 La fondatrice du mouvement Albatros 04 et coordonnatrice, Soeur Pearl Berg, affirme que le grand objectif d\u2019Albatros 04 était de garder l'humain gravement malade dans le courant de la vie jusqu\u2019au dernier moment et de soutenir sa famille pendant l\u2019épreuve \u2014 elle doit être satisfaite de ce qu\u2019elle a fait pour son malade.ERRATUM I Dans la circulaire PJC Jean Coutu I valide au 15 au 21 ianvier 1994, I à la paye 8.l'article suivant est V' M Ci-dessus, de gauche à droite: MM.Pierre Champagne, membre de la Fondation Albatros 04 et organisateur de la conférence de presse; Jules Pinard, président d\u2019honneur de la campagne de levée de fonds 94 du mouvement Albatros 04; Soeur Pearl Berg, fondatrice de l\u2019oeuvre et coordonnatrice; et M.Luc Damphouse, président de la Fondation Albatros 04.La personne malade peut avoir recours à Albatros 04 dès qu\u2019elle est informée de son diagnostic.Grâce à une présence aimante et respectueuse, des bénévoles d\u2019Albatros 04 l\u2019accompagneront dans son épanouissement.Albatros offre aussi un service pratique de gardiennage.Pour les gens qui sont en rémission, qui circulent et qui travaillent, le mouvement offre la clinique PMV (Pour mieux vivre) à raison d\u2019une rencontre de 90 minutes par quinzaine afin de favoriser le soutien mutuel.Soeur Berg a également rappelé qu\u2019Albatros 04 soutenait également la famille en l\u2019informant de l\u2019aide disponible dans le milieu.Albatros 04, depuis sa fondation, a assuré une formation pour la population en général où au-dela de 2000 personnes ont suivi des cours d\u2019une durée de 45 heures, à raison de trois heures par semaine.Les personnes intéressées qui désirent offrir des dons ou encore se procurer des billets pour les différentes activités peuvent le faire en s\u2019adressant à la Maison Albatros 04, 2325, 1ère Avenue, à Trois-Rivières.» ATOUT 4450, bout, des Forges 379-5011 PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX wierW\u2019»»1 ô Sinistrés de Louiseville La fin d'un cauchemar Louiseville (BT) fl Le cauchemar des sinistrés de l\u2019incendie de Place 51, à Louiseville, est terminé.Huit des 17 personnes qui ont eu besoin des secours de la Croix-Rouge ont pu se relocali-ser dans de nouveaux loyers, hier.En plus d\u2019une aide substantielle de la part des Artisans de paix, Cen-traide leur a remis, à parts égales la somme de 450 $ tandis que M.l\u2019abbé Jacques Filion leur a distribué des dons de la population totalisant 250 $.«Tout ce qui nous manque, ce sont des ustensiles, de la literie, des serviettes et des linges à vaisselle».faisait savoir hier M.Michel Gauthier, responsable de la Croix-Rouge à Louiseville.Ceux et celles qui veulent faire des dons peuvent contacter M.Gauthier directement à son domicile de Louiseville, ou les Artisans de paix jusqu\u2019au 21 janvier.Hier, la ville de Louiseville, qui a signé une entente avec la Croix-Rouge le 10 janvier dernier, a fourni à M.Gauthier et à sa future équipe un local dans l\u2019ancienne caserne des pompiers pour tous les équipements de secourisme de la Croix-Rouge.Lors de la prochaine intervention de la Croix-Rouge, tous les bénévoles seront identifiés.» PHARMACIENS C.HOUDE et R.BEAUDET OUVERT: 7 jours 7 soirs 375-9686 CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST CENTRE VISUEL DENIS MORIN COURS DE NUMER0L0GIE Si vous aspirez à mieux vous connaître et comprendre le sens de votre vie, la sagesse des nombres peut vous révéler des aspects intéressants et vous aider dans votre évolution.Soirée d'information gratuite le lundi 17 janvier au Cégep de Shawinigan, local 1 21 7 D Renseigements: RUTH LAFRANCE * 536-4956 Dr Denis Morin SERVICES VISUELS COMPLETS ET PERSONNALISES \u2022\tExamen de la vue assisté par ordinateur \u2022\tDépistage du glaucome et de la cataracte \u2022\tVaste choix de montures \u2022\tVerres de contact \u2022\tLunettes de soleil, de sécurité, de sport Optométriste morin, dessureault 373-OPTO 601.rue Bonaventure Trois Rivières 37b 4077 STATIONNEMENT ¦J 88$ erroné: AIM DENTIFRICE 2 x 350 ml DEVRAIT SE LIRE 3 x 100 ml Toutos nos excuses à notre clientèle JdLÜ SDJLJJJI AVIS En raison dr* circonstances indépendan tes de notre volonté les articles suivants présentés dans notre circulaire en vigueur jusqu'au 14 février 1994.peuvent ne pas être offerts A tous nos magasins friteuse rie 2,b L Moulinex en page 9 (article b, numéro de catalogue 440 b86l émet leurs récepteurs activés par la voix, en page 71 (article 4.numéro de catalogue 730 986); banc repliable York 7800 en page 1 7 (article 1.numéro de catalogue 84 7 954), cartouche «Métal Combat» Super NFS en page 21 (numéro de cata loque 725 1501, unité pour < assettes au dio en page 12 (article 3, numéro de ca talogue 84 7 6991 Toutefois nous nous ferons un plaisir de vous offrir un bon de garantie réclame ou un rabais de même montant en dollars sur un article sembla ble (renseignements on magasin) .Vous noun exrunonn »/«¦ ceffe situation auprès tir notre clientèle Ç) Distribution Consommateurs 41M, boni des Forges, Trols-RIvière* Plara de la Maurlde.Shawinigan ION DATION DES MAIADIfS DU COEUR SOUPER DANSANT DE LA SAINT-VALENTIN ENDR0IT:Hôtel Delta Trois Rivières 1620, rue (Votre Dame.Trois Rivières 18h30: Coquetel de bienvenue.19h30: Souper avec service aux tables 2 bouteilles de vin gratuites par table 21h:\tMusique, danse, chansons et surprises.COÛT:\t75$ par personne (coquetel et service inclus) MENU ENTRÉE: l\u2019otage Crécy PLAT PRINCIPAL 1 onge Je porc nappée de sauce aux agrumes Pommes de terre mousseline Carottes glacées.Haricots verts.Pain blanc et brun.DESSERT Indulgent aux fruits de la passion BREUVAGE: Café, thé, lait ou tisane./ é/er .nec iii\u2019ii' est aii\"i une laçnn d'ouvrir \\ottc coeur en collaborant A noue obicitit qui est de sauter des milliers de eix-urs pat l'intermediaire de la recherche et de l'iSluealion Ions les profils de la sou ce seront tersés .) la fondation RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT À 375-9565 Unr invitation Le Nouvelliste Mont Saint-Sauveur Les enfants sont rois.ils logent gratuitement! \u2022\tMagnifiques condominiums en bordure de pistes \u2022Skiez i montagnes avec votre billet de ski Mont Saint-Sauveur.Mont Avila et Ski Morin Heights \u2022\t\\ distance de marche du pittoresque village de Saint-Sauveur \u2022\tAccès gratuit au Centre sportil Mont Avila salle d exercices, sauna et bain-tourbillon \u2022\tHalte-garderie gratuite pour les 2 à ' ans LE PLUS grand solde DE L\u2019ANNEE.PROFITEZ des prix rc OUVERT LE DIMANCHE DE 12h à 16h j HEBERGEMENT i ET SKI Ijouî et soir) i $ \u2022si I,' S MiVNMi ['» Si I \\ \u2022 I I 800 363 2420 oou t hcmin A\\ ila Piedmont \u2022 ¦ « - Mont Saint-Sauveur / décoart 4450, boul.des Forges Trois-Rivières 379-4687 4 \\ 8 Le Nouvelliste Samedi 15 janvier 1994 Pour contrer la politique de «démantèlement» des services publics Offensive tous azimuts de la CSN Moody's maintient la cote canadienne Montréal (PC) ¦ I a Confédération des syndicats nationaux (CSN) s\u2019acharnera sur le gouvernement de Daniel Johnson, au cours des prochains mois, pour l\u2019amener a négocier la transformation des services publics menacés de réduction du personnel.I e président de la CSN, Gérald I arose, n\u2019hésite pas à qualifier de \u2022démantèlement» les projets du gouvernement de réduire les coûts Je la santé, des services sociaux, de l\u2019éducation et de la fonction publique.I a loi 198 notamment prévoit la réduction de 12 pour cent du nombre de fonctionnaires en trois ans, et le gouvernement veut recourir à la tarification (les fameux «tickets modérateurs») et à la privatisation de certains services.I a centrale entend contrer le \u2022démantèlement» en organisant une campagne tous azimuts qui ne laissera pas de répit aux ministres et députés, et qui visera d\u2019abord à mobiliser les salariés dans les établissements et les syndicats locaux.I es dirigeants de la CSN rencontreront à compter de la semaine prochaine les syndiqués dans les régions du Québec et tenteront d\u2019intéresser le secteur privé au sort des services publics.A la fin de mars, un «Forum social» devrait réunir le plus grand nombre possible d\u2019intervenants des secteurs public et parapublic: les autres centrales syndicales, les groupes populaires et jusqu\u2019aux gestionnaires des organismes et établissements publics.«Les alliances doivent être larges et inclure le secteur privé», dit M.[.arose qui rêve de répéter «le coup de l\u2019Hôtel-Dieu» à Montréal, hôpital que le gouvernement a finalement renoncé à déménager face au tollé général.L\u2019insécurité va grandissante chez les salariés des services publics, soumet M.Larose, qui représente, outre 100 000 employés du secteur privé, quelque 135 000 syndiqués dans les secteurs public et parapublic, en majorité des femmes.«Nous ne défendons pas le statu quo», dit le chef syndical, conscient de la nécessité de revoir tout le fonctionnement des services, l a CSN propose plutôt une réorganisation des services et du travail, de layon à repondre aux nouveaux besoins de la population tout en conservant les acquis sociaux et la qualité des emplois.l es salariés sont les premiers concernés et ils doivent participer à la réorganisation, clame la CSN, qui mènera sa campagne tant et aussi longtemps que le gouvernement n\u2019acceptera pas de négocier.M.[.arose ne cache d\u2019ailleurs pas que la campagne électorale prévue au Québec cette année sera un terrain fertile pour les actions syndicales.«Nous allons forcer les choses», dit le chef syndical.Outre la réduction des emplois, la CSN craint particulièrement les velléités gouvernementales de privatiser les services publics, comme par exemple les services auxiliaires dans les hôpitaux (entretien, alimentation, buanderie, informatique).La privatisation va provoquer une perte de la qualité des ser- vices et la déqualification du travail, croit M.Larose.Pour lui, la privatisation est avant tout une «fenêtre ouverte aux profits», au détriment des besoins de la population.Autre spectre tout aussi effrayant pour la CSN, la tarification des services va réduire leur accessibilité aux citoyens les plus démunis.Par exemple, malgré l\u2019introduction de frais de 2 S sur les ordonnances de médicaments pour les personnes âgées, les coûts des médicaments n\u2019ont pas diminué pour la Régie de l\u2019assurance-maladie, dit M.[.arose.«Le problème, ce n\u2019est pas la consommation, c\u2019est plutôt la production», pré-cise-t-il en préconisant la création d\u2019une commission de contrôle des prix des médicaments.Quant aux médecins, dont la rémunération a fait un bond important depuis dix ans, la CSN préfère encore le salariat, ce qui permettrait de développer, selon M.Larose, une médecine davantage préventive que curative.* Ottawa (PC) ¦ Une des principales agences internationales d\u2019évaluation de crédit maintient la cote supérieure du Canada \u2014 mais la même agence affirme aussi qu\u2019il est nécessaire d\u2019arrêter la progression de la dette nationale si l\u2019on veut calmer les inquiétudes des investisseurs.Moody\u2019s Investor Service de New York a en effet indiqué vendredi que la cote Aaa pouvait encore être accordée au Canada à cause de sa stabilité politique, son économie industrielle et sa capacité substantielle de s\u2019acquitter de ses dettes.Pour l\u2019instant du moins.«L\u2019évolution de l\u2019accumulation de la dette doit être absolument renversée dans le but de calmer les inquiétudes sur les marchés», a écrit Vincent Truglia, un analyste de Moody\u2019s, dans le rapport annuel sur la solvabilité du Canada.Le rapport est publié à un moment ou Ottawa continue de voir sa base de revenus se rétrécir.A cause du ralentissement économique.l\u2019impôt sur le revenu des particuliers au cours des huit premiers mois de l\u2019année financière n\u2019a rapporté que 33,77 milliards $, ce qui représente une baisse de 10 pour cent par rapport aux 37,79 milliards S perçus durant la même période de l\u2019année précédente.En conséquence, le déficit fédéral pour les huit mois en question, c\u2019est-à-dire d\u2019avril à novembre 1993, s\u2019est élevé à 26,6 milliards $, soit une augmentation de 1,5 milliard $ par rapport à la même période de l\u2019année précédente.Il y a quand même eu une nouvelle un peu plus rassurante: le déficit pour le mois de novembre 1993 s\u2019est établi à 2,03 milliards $, soit quelque 600 millions $ plus bas que pour le même mois de l\u2019année précédente.* COURS DU SOIR Session hiver 1994 * * * J WordPerfect 5 1 et passage à 6 0 - DOS WordPerfect 5.2 - Windows (débutant et Microsoft Word 2 0 - Windows Initiation à la dactylographie * Initiation à l'informatique et au DOS Environnement Windows Lotus 12-3, version 2 4 DOS Lotus 1-2-3.version 4 0 - Windows Excel, version 4 0 - Windows Comptabilité 1 Comptabilité informatisée (Fortune 1000) Comptabilité informatisée (Accpac simple DBase IV, version 1.1 Français écrit, récupération * Français des affaires Conversation anglaise Espagnol Secrétariat juridique (débutant et avancé) * avancé) cnvez.yes \"'*n,'nan, comptable - Bedford) Ils T Ecole commerciale du Çqp ' 155, rae Lïtrcillc, Cap-de-U-MadelàDe, QC, G8T 3B8, (819) 374-2487 JL es maîtres en Bureautique! GAGNANTES DU CONCOURS \u201cACHETEZ SANS PAYER\u201d organisé par la SIDAC centre-ville Trois-Rivières qui s\u2019est déroulé du 1er novembre au 24 Le tirage du concours \"Achetez sans payer\", qui a eu lieu le 29 décembre dernier, a été effectué en présence de M.Gaston Langlois de Fromage Ma-Gi enr., Jean Pelland du quotidien Le Nouvelliste, Lucie Therrien, directrice de la SIDAC et de M.Alain Juneau de la Jardinière et administrateur de la SIDAC.6 La SIDAC accueillait les gagnant(e)s à ses bureaux afin de leur remettre leur prix pour une valeur totale de 10 000$ Chaque gagnant(e) recevait un \"compte ouvert\" d\u2019une valeur de 1000$, lui permettant de se procurer les produits ou services de son choix au centre ville II s'agit de Mesdames Louise Bellefeuille, Michèle Hébert, Lyne Chabot, Rita Boisvert.M Robert Letiecq.Mesdames Sylvie Lampron et Huguette Alarie; en présence de Mme Lucie Therrien directrice de la SIDAC.Étaient absents lors de la photo: Mes dames Margot Lemonde et Mireille H Bergeron ainsi que M Alain Auger Félicitations à toutes les personnes gagnantes SIDAC CENTRE-VILLE TROIS-RIVIÈRES i llT Chrétien rappelle à Lucien Bouchard son rôle aux Communes «Un chef de l'Opposition doit parler au nom de la nation» Michel Hébert Ottawa (PC) ¦ À titre de leader de l\u2019Opposition, le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, devra parler au nom de la «nation d\u2019un océan à l\u2019autre», prévient le premier ministre Jean Chrétien.Revenant d\u2019un périple d\u2019une semaine en Europe, le chef du gouvernement fédéral ne s\u2019inquiète pas de l\u2019intention du chef du Bloc d\u2019utiliser les Communes comme un forum utile à la promotion de la souveraineté.«Quelqu\u2019un peut dire son chapelet tous les jours, personne ne peut rien faire de ce côté-là», a-t-il d\u2019abord lancé dans une boutade.Il espère toutefois que Lucien Bouchard mettra son option souverainiste en veilleuse.«Mais quand on est chef de l\u2019opposition, a expliqué le premier ministre, il faut parler des problèmes de la nation d\u2019un océan à l\u2019autre.Moi je répondrai aux questions qui me seront posées, en anglais et en français, a-t-il ajouté, ce sera à l\u2019opposition de décider quelles questions poser au gouvernement.» Le chef du Bloc a déclaré en con- férence de presse cette semaine que la souveraineté sera l\u2019une de ses priorités lors de la prochaine session parlementaire.Mais M.Bouchard a ajouté qu\u2019il défendra avec acharnement les intérêts des «Canadiens et des Québécois», notamment à l\u2019égard des programmes sociaux qui risquent d\u2019être remis en question lors des débats parlementaires qui précéderont l\u2019adoption du budget fédéral prévu en mars.Le premier ministre Chrétien a par ailleurs indiqué hier qu\u2019il souhaitait un débat non partisan sur la présence des forces armées canadiennes en Bosnie.On sait que le gouvernement jongle avec l\u2019idée de retirer les 2(X)0 casques bleus canadiens en poste en ex-Yougoslavie.Si les partis parviennent à faire cet exercice, des votes libres seront plus fréquents aux Communes.Le chef du gouvernement a fait cette déclaration après un tête-à-tête de plus d\u2019une heure hier avec le chef du Reform Party, Preston Manning.Ce dernier désire justement que les députés réformistes puissent voter librement le plus souvent possible.Le premier ministre a rencontré la leader néo-démocrate Audrey McLaughlin et le chef conservateur Jean ( barest en décembre dernier.Il n\u2019a pas encore rencontré le chef du Bloc québécois en privé.«S\u2019il veut me rencontrer je serai heureux de le recevoir», a déclaré le premier ministre hier.* SOIREE D'INFORMATION Vous cherchez un emploi, I amour la santé, le succès, le bonheur la prospérité?C'EST POSSIBLE GRÂCE À LA GESTION DE PENSÉE Auteur de cinq livres: Daniel Séviqny Pour vous permettre d en savoir davantage, je vous invite à une séance d information GRATUITE sur les pouvoirs du subconscient.GHISLAINE PR0VENCHER Animatrice diplômée CONFÉRENCES:\t Le mardi\tLe mercredi 18 janvier 1994 à 19h30\t19 janvier 1994 à 19h30 Hôtel Le Baron\tCentre communautaire 3600, bout Royal Trois Rivières\t110.rue des Loisirs Saint Pierre les Becquets Information\t.(819)285 2304 P S.Amenez unie) ami(e).iuuiimt PROGRAMMES DE NIVEAU COLLÉGIAL 412.02- Techniques de gestion de bureau / D.E.C.Diplôme d'études collégiales 412.62 - Techniques bureautiques/C.E.C.- Certificat d'études collégiales 900.02 - Bureautique et comptabilité / A.E.C.-Attestation d'études collégiales 900.62 - Actualisation en bureautique / A.E.C.- Attestation d'études collégiales SERVICES \u2022\tPrêts et bourses du gouvernement \u2022\tAide financière du collège \u2022\tService de résidence \u2022\tService de placement JOURNÉES PORTES OUVERTES LES DIMANCHES 16 ET 23 JANVIER DE 13h à 16h AUCUNS FRAIS POUR TOUTE INSCRIPTION FAITE LORS DES JOURNÉES PORTES OUVERTES Le chef de file en bureautique COLLÈGE MODERNE DE TROIS-RIVIÈRES (Autrefois Modem English school) 3730, rue Nérée-Beauchemin, Trois-Rivières là l'Arrière de l'église Saint Pie X) Tél.: 378-1123 I à C89D U Nouvelliste Samedi 15 ianvier 1994 9 Pour contrer la contrebande La hache dans les taxes sur le prix des cigarettes Québec (PC) ¦ I es gouvernements du Quebec et d'Ottawa sont convenus d\u2019un vigoureux plan d'intervention visant à mettre la hache dans le réseau de contrebande des cigarettes, écrit vendredi le quotidien La Presse.Dans une entrevue accordée au journal, le ministre québécois du Revenu, M.André Valle-rand.a précise que l\u2019objectif des deux gouvernements était de baisser leurs taxes pour réduire de 1,50 $ à 2 S le prix d\u2019un paquet.«Ce que je sais, de bonnes sources, c\u2019est que le gouvernement fédéral a manifesté son intention de participer à la dimi-nutiou de la taxe», a expliqué hier le nouveau ministre du Revenu, en soulignant toutefois qu\u2019il détenait ses informations de ses fonctionnaires et de ses collègues à Québec, et non de son homologue fédéral.Pour lui, il est clair que le règlement du problème épineux de la contrebande passe par une baisse des taxes sur le tabac.Il confirmait ainsi de nombreuses informations qui filtraient depuis quelques jours sur une intervention importante des deux palliers de gouvernement pour étouffer le réseau de contrebande qui a proliféré sur tout le territoire québécois depuis trois ans.Les ténors du lobby anti-tabagisme notamment soutenaient cette semaine que les mêmes informations circulaient chez les manufacturiers de cigarettes.«Deux cigarettes sur trois fumées au Québec passent par la contrebande, cela a pris des proportions carrément effarantes», a déclaré M.Vallerand.I e problème de la contrebande apparaît au sommet de sa liste de priorités, notamment parce qu'il fait tache d\u2019huile et cautionne dangereusement auprès de l\u2019opinion publique la légitimité d\u2019une «économie souterraine», qui échappe au bras du fisc.Selon des sources fiables citées par La Presse, c'est l\u2019entourage du premier ministre Jean ( hrétien qui, il y a quelques jours, aurait montré son ouverture à l'idée de baisser les taxes, ce que repoussait carrément Ottawa avant les F êtes.A Ottawa, au cabinet du ministre des finances Paul Martin, on soutient que le gouvernement est conscient de l\u2019acuité du problème, mais qu'il n\u2019a pas encore pris de décision \u2022 VOUS /WEZ- quelQües livres eu troV 9 LIBRAIRIE ECONOMIQUE Vnitr et récupération Livres\tCassettes Revues\tDisques Jouets\tRosiers Jeux\tAffiches 5J8, rue WilliuitLs Trois Rivières 69J-12(>2 Service prévention suicide de trois-Rivières à6 (\tde\tuette auraient intérêt a se déplacer en fin de semaine pour voir un match à l\u2019aréna de Bécancour.Kn tout cas c\u2019est l\u2019avis de Mélanie Dumas, Isabelle Deshaies, Mélanie Morissette et Karine Lemire, quatre membres de \u2019équipe cadette de Bécancour.Bernard Roberge.«C\u2019est peut-être parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autres activités pour les filles à ce moment, mais on s\u2019est accroché à la ringuette», se souvient Jacques Doucet, un autre pionnier dans le domaine sur la Rive-Sud.Entraîneur de l\u2019équipe juvénile aujourd\u2019hui, Doucet non plus n\u2019a pas compté ses heures pour permettre à la ringuette de prendre racine à Bécancour.«Les gens ont cru à la ringuette et y croient encore.C\u2019est probablement ça qui fait la force de Bé- cancour», a-t-il confié.Les barrières tombent au fil des années.Doucement, très doucement.Les parents s\u2019impliquent, un peu comme ils le feraient pour un autre sport.Difficilement, mais graduellement, le syndrome «des patins noirs» s\u2019estompe.un peu.«Il y en a encore qui nous regarde bizarrement quand on va patiner.C\u2019est comme si certains gars ne pouvaient pas concevoir que les filles aussi peuvent faire de la compétition», insiste Renée Bergeron, une autre joueuse cadette.Du chat, pas du chien À Bécancour on s\u2019accroche à la ringuette.On a même fait des petits.À Cap-de-la-Madeleine, il > a six ans à peu près, et à Shavvi-nigan-Sud, il y a trois ans.Au total, on parle de 120 adeptes à Bécancour, une quarantaine à Cap-de-la-Madeleine et une vingtaine à Shawinigan-Sud.Sur la Rive-Sud, on se réjouit de l\u2019éclosion de ces nouvelles organisations.«Ça nous fait plaisir d\u2019avoir de la compétition dans la région.C\u2019est plus normal», explique Doucet.Jusqu\u2019à l\u2019an passé, les équipes de Bécancour étaient assurées d\u2019une participation au championnat provincial.Elles étaient les seules représentantes de la région Centre-du-Québec.Même situation pour les filles de Franchevil-e.Elles avaient l\u2019exclusivité des couleurs de la Mauricie.Cette année par contre, les choses changent.Il faut relever ses manches et se défoncer.La Fédération québécoise de ringuette a regroupé les deux régions.Mais voilà, il y a compétition et compétition.«On aime ça gagner c\u2019est certain, mais c\u2019est plus un «party».En tout cas pour mes filles», enchaîne Jacques Doucet.«Même si les filles se donnent à 100ro, ça reste que la ringuette c\u2019est plus un sport de participation que de compétition.On fait ça pour amuser nos filles.» Et voila la controverse! Les entraîneurs diffèrent d'opinion.Les filles aussi.Une chose demeure néanmoins, à l'exception de peut-être une ou deux filles, aucune des joueuses de René Morissette n'accepterait de s\u2019exiler vers Montréal pour tenter sa chance avec l\u2019équipe du Québec.«L\u2019expérience, l\u2019expérience.Tu laisses tes amis et qu\u2019est-ce t\u2019as après?Ce n'est pas comme le hockey féminin, il y a les Jeux olympiques.Mais en ringuette, on n\u2019a pas de débouché», plaide vigoureusement Renée Bergeron.Le plaisir de jouer à la ringuette se conjugue donc avec les amies.En tout cas, à Bécancour.Le règlement est strict, pas de mise en échec, aucun contact.Que des coups vicieux.«Les filles, on a du chat.Les gars eux, ils ont du chien!», lance avec humour Mélanie Dumas, «On est plus hypocrites! On est moins impulsives aussi que les gars.Avant de prendre une punition on va regarder l\u2019enjeu.» «La ringuette c\u2019est un jeu d'intelligence et de subtilité», annonce Renée Bergeron.«Il y en a qui devrait venir voir un match avant de dire n\u2019importe quoi», insiste-t-elle.Avis à un certain «Julien»!!! L\u2019occasion est belle justement ce week-end pour s\u2019initier à la ringuette.La 8e édition du tournoi provincial de ringuette de Bécancour se termine demain.C\u2019est à l\u2019aréna de Bécancour et quelque chose comme 400 filles, âgées entre 6 et 22 ans, ont répondu à l\u2019invitation.Ce sont 24 équipes qui vont évoluer dans cinq catégories de classe B.Petites notions de ringuette, peut-être, avant de partir?Il n\u2019y a ni ligne rouge, ni hors-jeu; une passe doit obligatoirement être faite à chaque ligne bleue; et lors des mises au jeu, la joueuse a cinq secondes après le coup de sifflet pour effectuer une passe, sans sortir du demi-cercle où se situe l\u2019anneau.Bon match!* Son garde du corps l'accuse d'être impliquée dans l'affaire Kerrigan Harding se tourne vers ses avocats POISSONS DES CHENAUX SAINTE-ANNE-DE LA-PERADE CENTRE DE PÊCHE J.-P.HIV0N Portland, Oregon (AP) Tonya Harding a rencontré ses avocats après avoir refait surface avec son ex-mari, hier, et le réseau de télévision NB( a révélé que son garde du corps l\u2019accuse d\u2019être impliquée dans l\u2019agression sur la personne de sa rivale Nancy Kerrigan, le 6 janvier.Selon NBC, qui cite des sources judiciaires non identifiées, Shawn Eckardl, le garde du corps de Harding, l\u2019a impliquée dans le complot.I e réseau a dit qu'aucun mandat d\u2019arrêt n\u2019avait jusqu\u2019ici été lancé contre Harding mais que l\u2019on enquêtait activement «sur ses agis sements et son implication éventuelle dans l\u2019affaire.» NB( a ajouté que l\u2019enquête portait aussi sur le rôle éventuel de l\u2019ex mari de Harding, Jeff Gilloo-Iv I es autorités avaient affirmé jusque là que Harding ne faisait l\u2019objet d'aucune inculpation dans celte affaire.Questionne au sujet de l\u2019information de NBC, le procureur du ministère publie lohn Bradley a dé claré: «Nous enquêtons sur toute l'affaire, a-t-il dit.Ce qui signifie que nous n'allons rien épargner.» Plus tôt, Bradley avait indiqué: «I orsque nous aurons acquis la certitude de l\u2019existence d\u2019autres personnes impliquées, nous procéderons aux inculpations.» Trois inculpations Jusqu\u2019ici, trois personnes, dont Eckardt, le garde du corps de Harding, et Derek Smith, un intermédiaire, ont été inculpées de complot en vue d\u2019agression sur la personne de Kerrigan, attaquée à coups de barre de fer la semaine dernière lors d\u2019une séance d\u2019entraînement.POISSONS^ ¦des CHt N aux \" D.sl Sainte Anne de la Pérade lit pionntot lu nvtèr* Saintit Anne Ro'pjhi 4I1A Descente no 4 t*f de In CrfivfitM Situ* tuuf p*« ilf l« ROBERT MAILHOT 75 CHALETS A LOUER 7 OUiin POUR ?e P»RM>NNfS Miu* **tT* t*i 4mn pmmtt ««n ko (I* I* Sxtntf Ai»*** Un troisième suspect Shane Slant, 22 ans, originaire de l\u2019Ari-zona, s\u2019est constitué prisonnier à Phoenix, dans l\u2019Arizona.Il était déjà sous le coup d\u2019une inculpation pour complot d\u2019agression et de fuite illégale.I \u2019avocat de Eckardt, W.Mark McKmght, s\u2019est dit surpris que Jeff Gillooly, l\u2019ex-mari de Harding, n\u2019ait pas été inculpé.McKnight a dépeint son client comme une victime dans cette affaire.Eckardt n\u2019est pas «assez intelligent» pour avoir joué un rôle de premier plan dans l\u2019agression, a-t-il mentionné.i CENTRE DE vjp PÈCHE YVES «Il accepte sa part de responsabilités», ajoutant que son client «éprouve beaucoup de remords.» Harding et Gillooly ont été aperçus pour la première fois depuis mardi quand les premières informations au sujet d\u2019un complot ont commencé à circuler.Ils ont ignoré les journalistes en quittant leur résidence de Beavercreek, à environ 20 milles au sud de Portland * Pourvoyeur et \u201coutfitter\u201d depuis 45 ans CHALETS À LOUER A SITUÉS ENTRE LES 2 PONTS * Descente no 6 OUVERT JOUR ET NUIT rm-i- VINETTE TARIF FAMIHAl LE DIMANCHE RESERVATIONS OU INFORMATION Région r1i* Trois Rivières sans frais 1-418-325-2700 C'est le bon numéro OUVERT 24 HEIIRFS PAR JOUR ROULETTES DE TOUTE SORTE CIE GENERAL BEARING SERVICE INC 378-2856 1 779, St-Philippe Trois-Rivières Ptopniïmtrs Ernest Bouchard et ses fils TARIF FAMILIAL LE DIMANCHE (418) 325-2100 Trws-Rmém (418) 325-3153 CLUB DE GOLF METABEROUTIN ÉCOLE DE GOLF Professionnel ¦ civil Métabéroutin CLÉMENT LADOUCEUR \u2022\tDébut des cours le 14 février \u2022\tDurée: 6 semaines 1 heure semaine \u2022\tCours avec vidéo \u2022\tMaximum 8 élèves par groupe \u2022\tBâtons fournis \u2022\tCahier de notes de cours inclus \u2022\tCoût: junior 39\u2019 adultes 78\u2019 taxes incluses Vous pouvez former votre propre groupe Gratuit: pratique libre les samedis Professeurs: Serge Garceau, Patrick Ladouceur Pour information: 373-8844 JL 7859 14 U Nouvelliste Samedi 15 janvier 1994 L'OFFRE ULTIME i À \u2018 mmmUkZ- '»>% *: mm G Aerostar Ford Tempo Mercury Topaz ¦ «ï.\t-\t\u2022\t7\t \u2022 Festiva\t\u2022 Mercury Cougar\t\u2022 Lincoln Mark VIII \u2022 Mercury Tracer\t\u2022 Ford Crown Victoria \u2022 Ford Ranger \u2022 Ford Mustang\t\u2022 Mercury\t\u2022 Ford Econoline \u2022 Ford Taurus\tGrand Marquis\t\u2022 Ford Bronco \u2022 Mercury Sable\t\u2022 Lincoln Town Car «Ford Série F \u2022 Ford Thunderbird\t\u2022 Lincoln Continental POUR LA PLUPART DES MODELES FORD, MERCURY ET LINCOLN 1993.f ÏIU ma uaœ.mm V/SA Économisez jusqu\u2019à 7000$ a l'achat de tout véhicule neuf Ford, Mercury ou Lincoln^ Composez le 1 800 465-CIBC Du 17 janvier au 4 février, encouragez l'équipe olympique canadienne en signant la bannière «En route pour l illehammer» chez un concessionnaire Ford ou Lincoln Mercury Composez le 1 800 387-4966 pour en savoir plus sur tous les véhicules Ford Des idées qui font du chemin.tn rou,e pour lil,ehon\u2019mer- t »/'.S wi Sports Le Nouvelllsle Samedi 15 ianvier 1994 15 Les Islanders ne font qu'une bouchée du Canadien: 5-2 Hextall a oublié qu'il avait des problèmes a» Jatrice Brisebois a bien tail un effort pour stopper Travis Green et les Islanders, mais il en aurait fallu davantage.François l.emenu Uniondale, N.Y.(PC) ¦ Les Islanders de New York auraient-ils le numéro du Canadien?h! que penser de Ron Hextall, qui était censé éprouver des problèmes?Elimines par le Canadien au printemps dernier, les Islanders semblent avoir trouvé la formule depuis puisqu\u2019ils ont remporté leur troisième victoire en autant de matches lace au Tricolore dans un gain de 5-2, hier soir, au Nassau Coliseum.Et chaque fois, Hextall était devant le filet.Urad Dalgarno, avec deux buts.Benoit Hogue et Ray Ferraro ont déjoué Patrick Roy, qui a été remplacé par André Racicot après deux périodes.Racicot, qui a cédé devant Derek King, en était à sa première présence depuis le 29 décembre à Edmonton.Benoit Brunet et Mathieu Schneider, en troisième, ont été les marqueurs du Tricolore.Le but de Schneider a d\u2019ailleurs été accordé après un visionnement de la reprise, le juge de but n\u2019ayant même pas allumé la lumière rouge.En perdant, le Canadien subissait un premier revers en huit rencontres (6-1-1).Pour les Islanders, il s\u2019agit d\u2019une victoire importante, eux qui sont loin d\u2019être assurés d\u2019une place dans les séries.Mais au moins, ils ont quitté la cave de la division Atlantique.Quant à Hextall, il a été parfois brillant en repoussant 35 rondelles.Son meilleur arrêt, il l\u2019a réalisé devant Vincent Damphousse, qui s\u2019était échappé au milieu du dernier tiers.Un but à 4-2 et tout aurait été remis en question.Dans l\u2019ensemble, le Canadien n\u2019a pas joué un vilain match.Mais pour une des rares fois en deux mois, l\u2019autre gardien a été supérieur a \u2018Casseau\u2019.Les dix premières minutes «Nous avons perdu le match dans les dix premières minutes», a déclaré Jacques Demers.«Nous n\u2019etions pas prêts.Les Islanders ont marque deux fois et Ron Hextall s\u2019est occupé du reste.Celui-là, va fait six points qu\u2019il nous enlève», a dit l\u2019entraîneur en commentant le travail du gardien des Islanders.«Je ne sais pas si les joueurs pensaient que ce serait facile», a-t-il ajouté.«Mais nous avons commis des erreurs et Hextall a multiplié les arrêts par la suite.» Demers a également déploré le fait que ses joueurs se sont débarrassés trop souvent de la rondelle dans la zone des Islanders et Hextall en a profité pour tirer avantage de la situation.Selon Vincent Damphousse, le match s\u2019est joué en deuxième période lorsque l\u2019arbitre l ance Roberts lui a refusé un but alors que le score était de 2-1.«Le règlement est pourtant simple», a expliqué Damphousse, qui se trouvait dans le demi-cercle du gardien.«Si un joueur ne crée pas d\u2019obstruction envers le gardien, qu\u2019il ne lui voile pas la vue, le but est bon même si un joueur se trouve dans son territoire.» «Ça fait deux ans que le règlement a été changé mais il semble que Roberts n\u2019a pas été mis au courant.» Damphousse a par ailleurs joué un excellent match même s\u2019il a été sonné par Darius Kasparaitis à la première période.«J\u2019ai été sonné sur le coup.Ca m\u2019a pris 20 secondes pour retrouver mes esprits», a-t-il dit.«J\u2019étais également furieux parce que c\u2019est la deuxième fois en trois semaines que je suis victime d\u2019une telle mise en échec», a-t-il ajouté en faisant allusion au coup que lui a servi Michel Petit à Calgary.Patrick Roy partageait l\u2019opinion de son coéquipier.«Si le but était accordé, c\u2019était 2-2», a-t-il rappelé.«Mais l\u2019arbitre l\u2019a refusé et les Islanders ont mar- qué sur un jeu de puissance quelques minutes plus tard.Nous n\u2019avons jamais été les mêmes par la suite.» Roy a reconnu que Hextall a listé un bon match «mais avec deux buts d\u2019avance, il a fait ce qu\u2019il avait a faire.\u2022 Des amateurs les ont chahutés à leur arrivée à Québec Les Nordiques aussi frustrés que les partisans François Ratté Québec (PC) ¦ Devant l\u2019insatisfaction des partisans des Nordiques, qui s\u2019est notamment exprimée jeudi soir au retour de l\u2019équipe à l\u2019aéroport, le vétéran Steven F inn affirme que les joueurs sont aussi frustrés sinon davantage qu\u2019eux des récents insuccès.Une poignée d\u2019amateurs a manifesté son mécontentement en accueillant l\u2019équipe à son retour de voyage coiffés de sacs d\u2019épicerie.Hier après-midi, à l\u2019entraînement, les joueurs ont manifesté leur frustration en lançant quelques bâtons dans les gradins et certains ont échangé des gros mots (Martin (îélinas et David Karpa en particulier).«Je n\u2019ai jamais vécu une période semblable à celle-ci même si j\u2019étais avec les Nordiques pendant les cinq années de misère de l\u2019organisation.Joueurs et amateurs étaient conscients à cette époque que l\u2019équipe n\u2019alignait pas suffisamment de joueurs talentueux, ce qui n\u2019est certainement plus le cas aujourd\u2019hui», a souligné Finn, qui a noté la présence du petit comité d\u2019accueil à sa descente d\u2019avion.«La critique négative n\u2019est jamais facile à accepter.Mais je préfère des partisans qui réagissent à nos exploits ou encore à nos déboires plutôt que des amateurs qui ne font jamais preuve d\u2019émotions peu importe ce qui arrive», a-t-il poursuivi.«J\u2019ai appris dans le passé que ça ne prend pas grand-chose pour faire changer le vent de bord.Les amateurs nous en voulaient après notre défaite contre Tampas Bay à la fin du mois de décembre mais nous nous sommes ressaisis dès le lendemain contre les Islanders, ce qui nous a permis de faire oublier Steven Finn le match de la veille», a souligné le défenseur de 27 ans.Finn s\u2019est entretenu pendant un bon moment au centre de la pati- noire avec Pierre Page à l\u2019issue de l\u2019entraînement des Nordiques.«Pierre (F-\u2019agé) sait que j\u2019en ai vu d\u2019autres depuis mes débuts chez les Nordiques.C\u2019est sans doute parce que je suis le plus expérimenté.» Mais ce n\u2019est pas l\u2019unique raison pour laquelle le grand patron a tenu à lui parler.«Steven (Finn) a été un de nos meilleurs joueurs lors des derniers matchs.C\u2019est un gars qui prend son rôle au sérieux.Certains joueurs pourraient prendre exemple sur sa façon de se comporter hors de la patinoire.C\u2019est un gars rangé qui a connu des difficultés en début de saison mais qui a rebondi de belle façon récemment.C\u2019est pourquoi je n\u2019ai pas hésité à lui demander ses impressions sur notre voyage dans l\u2019ouest du pays», a expliqué Pagé.Selon le capitaine Joe Sakic, les Nordiques afficheraient une dizaine de points de plus au classement s\u2019ils avaient pu compter sur l\u2019attaquant Owen Nolan et le défenseur Steve Duchesne en première moitié de saison.«L\u2019absence de ces deux athlètes nous a fait mal depuis le début de la saison.On ne peut rien faire dans le cas de la blessure de Nolan.C\u2019est toutefois différent dans le cas de Duchesne.Non seulement n\u2019est-il pas avec l\u2019équipe mais nous ne pouvons pas encore compter sur les joueurs que nous obtiendrons en retour lorsqu'il sera échange.L\u2019absence de Duchesne se fait donc doublement sentir», a commenté Sakic, qui reconnaît que les Nordiques auront fort à faire s\u2019ils veulent se tailler une place dans les séries d\u2019après-saison.«11 faut à tout prix retrouver notre vitesse de croisière avant qu'il ne soit trop tard \u2022 Pagé inspiré par Deniers François Ratté Québec (PC) ¦ Pierre Page Uest dit confiant de pouvoir relancer les Nordiques, hier, à l\u2019issue d\u2019un entraînement d\u2019un peu plus d\u2019une heure au Colisée.1 \u2018entraîneur a rappelé les deux bonnes sequences connues par son équipé plus tôt cette saison pour se justifier.Il semble donc vouloir imiter son homologue du Canadien et prêcher le positivisme.«J'ai rappelé aux joueurs nos deux bonnes séquences en debut de saison.La première s\u2019est échelonnée du 14 novembre au 13 décembre (6-1-4) et, la seconde, du 29 décembre au 2 janvier alors que nous avons remporté trois rencontres d\u2019affilée après avoir perdu à domicile devant le Lightning de Tampa.» «Nous avons rebondi après ce revers et je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas faire de même après avoir laissé filer nos trois derniers matchs» a rappelé F\u2019agé, en passant presque sous silence les revers à Los Angeles et à Phoenix contre le Canadien de Montréal.Ce sont pourtant les contre-performances offertes dans ces deux matchs qui ont laissé un goût içmer dans la bouche des amateurs des Nordiques.«Nous avons subi des défaites cuisantes contre les Kings et le Canadien mais l\u2019ambiance au sein de l\u2019équipe aurait été bien meilleure si nous av ions remporté nos matchs suivants à Edmonton, Calgary et Vancouver.Nous sommes rentrés à Québec les mains v ides.Nous avons eu des chances de remporter ces trois rencontres mais nous n\u2019avons malheureusement pas été en mesure de le faire.» «Si nous gagnons ces trois matchs, nous revenons de ce voyage avec dix points sur une possibilité de 14.Nous serions ainsi au septième rang de notre conférence», a noté Pagé.Le jeu des comparaisons Au jeu des comparaisons, Pagé a pris l\u2019exemple d\u2019autres formations de la ligue qui traversent également des périodes difficiles selon lui.«Les Penguins de Pittsburgh comptent 52 points mais leurs joueurs ne font pas mal à une mouche par les temps qui courent.C\u2019est la même chose pour les Sabres de Buffalo», a mentionné Pagé.Au passage, il s'est permis de viser quelques-uns de ses protégés qui n\u2019offrent pas le rendement auquel on s\u2019attend d'eux.\u2022 IHI /Sfffs -O \u2022» ^ 14 au 23 janvier tournoi national bantam TROIS-RIVIÈRES 1994 PROGRAMME SAMEDI 15 JANVIER 1994 JOUTE\tHEURE\t\tVISITEUR\tLOCAL\tCLASSE 16\tBh\tPav\tAthlf»iiqui*s.Cap de la Madeleine\tFtpress Richelieu\tBB 17\t8M5\tCol\t3S Centre Mauncie\tOlympiques Repentigny\tBR 18\t9h30\tPav\tAigles Trois Rivières Ouest\tFclarrs des Appalaches\tBR 19\t9h4b\tCol\tPerdant joute no 5\tGagnant joute no 4\tA ?0\tllh\tPav\tPetdant joule no 4\tGagnant joute no 5\tA 71\tllhlb\tCol\tAiglons, lac Saint Jean Est\tPatriotes.Haut Richeheu\tBB *27\t12h30\tPav\tWhalen.Trois Rivières\tJets.Saint Hubert\tBB 23\t1?h45\tCol\tToros Optimiste.Fleunmont\tEtoiles Saint laurent\tRB 74\t14h\tPav\tPerdant joute no 10\tGagnant joute no 9\tA 25\t14h15\tCol\tPerdant joute no 9\tGagnant joute no 10\tA 76\t15h30\tPav\tOlympiques Hepentiqny\tAthlétiques Cap de la Madeleine\tRB 27\t1Sh4\u2018)\tCol\tftpress.Rirhekeii\tAigles Trois Rivières Ouest\tBB 28\t17h\tPav\tÉclairs des Appalaches\t3S Centre Mauncie\tBB 79\t1 /hlfj\tCol\tfiagnant joute no 11\tGagnant joute no 19\tA 30\t10H3O\tPav\tJets Saint Hubert\tToros Optimiste Fleunmont\tBB 31\t1Bh4b\tCol\t(«agitant joule no 13\tGagnant joute no 70\tA 37\t70h\tPav\tF toiles Saint laurent\tAiglons lac Saint Jean Fst\tBB 33\t?1h30\tPav\tPatriotes Haut Richelieu\tWhalers Trois Rivières\tBB DIMANCHE 16 JANVIER 1994 34\tflh\tPav\tGagnant joute no 74\tGagnant joute no 79\tOemi finale\tA 35\t%30\tPav\tGagnant joute no 75\tGagnant joute no 31\tOenv finale\tA 36\tllh\tPav\tOeiméme division 1\tPremiet division 2\tOemi finale\tBB 37\t17h30\tPav\tDfunéme division ?\tPreiwei division 1\tOemi finale\tRR 3R\t14h\tPav\tCousins Saint Jean Chiysostnme\t(«alanes Récamom\t\tR 39\t15630\tPav\tAsbestos\tFient de lys Fleunmont\t\tR 40\t17h\tPav\tGagnant joute no 34\tGagnant joute no 35\tFinale\tA 41\t19h\tF*av\tGagnant joute nn 36\tGagnent joute no 37\tFinale\tRR les joutes ont beu\t\t«1 Pavillon Itp la Jonnoun sanl callai\t\tCol gui se tiennent au\tCohiée\t ?tait* il mM»*t lu*p offtn*N* \u2022 ?lotil* linal* JUSQU\u2019AU 23 JANVIER AU PAVILLON DE LA JEUNESSE M.RENÉ MARCH Au nom de tous les membres de la Fédération que bécoise de hockey sur glace et en mon nom personnel il me fait platstr d agir à titre de president honoraire du Tournoi national Bantam de Trois Rivières le jour ou vous m ave; fait l\u2019honneur de m offrir la présidence c est avec empressement que i ai accepté car mes origines en bénévolat ont pns naissance a Trois Rivières en plus du tait que ie connais très bien le fonctionnement de votre tournoi lorsquune organisation comme la vôtre avec son armée de bénévoles dévoués consacre plusieurs mois pour échafauder un événement de prestige afin de ge nérei des fonds pour que le hockey demeure un sport accessible h nos jeunes ie ne peu* que les féliciter S y associer devient un privilège et le présider un plaisir et une jore qui retaiHirnnt sur ( ensemble de notre sport et notre société Je souhaite le meilleur succès à toute I organisation et ie demande au* entraîneurs aui officiels ainsi nu au> loueurs d y participer selon les régies de l esprit sportif afin que le hockey rontmue à vehirulet les valeurs so crétahles si importantes de nos jours Bon tourmx et au plaisir de vous y rencontrer Le président.René Marcil BIENVENUE À TOUS ' Un#» invitation Le Nouvelliste CHASSE AU GROS GIBIER Du nouveau en 1994 Femelle orignal Conformement ou nouveau pion de gestion de l\u2019otignal qui seta en vigueut en 1994, 10 730 permis de chasse selective a lo femelle orignal adulte seront attribués dans huit zones de chasse, incluant les reserves fauniques Date limite d inscription 31 mars 1994 Orignal et cerf de Virginie (excluant cerf sans bois) Ce tirage au sort vise l'attribution de séiours de chasse avec hébergement dans les réserves fauniques du Québe: Date limite d inscription 31 janvier 1994 Caribou Quelque 3 400 permis spéciaux de chasse au caribou seront attribués dans frais zones de chasse situées au Nouveau-Québec pour l'automne 1994 et l'hiver '995.Date limite d inscription 31 janvier 1994 Pour obtenir votre formulaire dinscription ou de I information complémentaire communiquez avec un des bureaux suivants Bur ABUiBI TEMISCAMINGUE\tESTRIE\tNOUVEAU QUEBEC\tSAGUENAV\u2014LAC-SAINT JEAN \t\t150 bou René-levesoue E;\til\t3950 boui Harvey flouvn Noranda, Quebec !\tSbe'bT'Ote iQuebec\t8e etage\tJonq\u201e ere iQuebec; J9X 1N9\tJ1E 3h4\tQuobe, Quebec1\tG7X 8L6 i819i 762 8154\t|819l 821 2020\t14181 643 6662\t(4181 695 7883 BAS SAINT lAURENT-\tMONTREAL\tOUTAOUAIS\tSERVICE 0 ACCUEIL DE LA GASPESIE\u2014\t6255 13e Avenue\t\tDIRECTION DU MARKETING ILFS Of IA MADELEINE\tMint\u2019*-; 'Q.-'pe\t98 rue rois\tET DES COMMUNICATIONS 92 2e R ° Cues'\tH1X 3E6\t\t150 boui Rre-Levesque Esi p ., Q.epec\t|514| 374 2417\tjgy je -\tGe:-de-cbaussee G5L 802\t\t(8191 771 4840\tQuebec (Quebec1 14181 722 3830\tMAURICIE\u2014BOIS FRANCS\tQUEBEC\tGIR 4V1 \t\t\t14181 643 3127 COTE NORD\t\t\t Sept-Iles i Queben G4R 1X5 (418} 968 1401\t|819l 373 4444\t|418l 622 4444\t Québec 16 Lt Nouvelliste Samedi 15 janvier 1994 Sports YVON PEDNEAULT F ^ Pendant que le sujet empoisonne l'atmosphère chez les Nordiques\t- ^ L'argent ne mine plus le vestiaire du Canadien (collaboration spéciale) Montréal ¦ Serge Sasard était en Caroline du Sud pendant la pet iode des l ê-tes, et c\u2019est en somme de Hilton Head qu'il a asoMé a l'émergence de son club qui pourtant semblait bien empêtré dans la médiocrité, et avec peu de chance de s'en sortir.«Il fallait bien de que ca débloque à quelque part», disait-il, cette semaine.«Nous avons une meilleure équipe que l\u2019indique notre fiche.C\u2019était un voyage déterminant, je le conçois, un voyage qui aurait pu avoir des répercussions.mais on s\u2019en est sorti.» Mais qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019un club effectue un virage aussi brusque?On pourrait longuement élaborer sur les performances de Guy Carbonneau et de Patrick Roy, les deux joueurs qui ont traîné les champions sur leur dos tout au cours de la première moitié du calendrier.On pourrait parler du leadership de plus en plus évident exercé par Mike Keane, un petit joueur qui travaille avec fierté et avec détermination.On pourrait s\u2019arrêter sur l\u2019attitude de Jacques Demers qui a maintenu ses relations cordiales avec ses joueurs alors qu\u2019il aurait pu crier à tue-tête.«Ce qui a causé ce déclic, soutient le grand patron du Canadien, ce fut avant tout une question d\u2019attitude.On n\u2019entend plus parler de contrats dans le vestiaire.I es joueurs se concentrent sur leur boulot et ils le font bien.» Au cours de la période noire, le sujet de discussion portait plutôt sur le contrat de 600 000 $ signé par Sylvain Lefebvre à Toronto que sur les prestations de l\u2019équipe.John I.eClair et Kirk Muller espéraient que le camion de la Brink\u2019s passe.Les patineurs Kirk Muller avaient une très mauvaise perspective des choses.Savard s\u2019est chargé lui-même de ramener quelques joueurs sur terre et de le faire voir la réalité.De la science-fiction Dans un monde qui frôle la science-fiction avec les salaires que l\u2019on verse et les conditions de travail que l\u2019on consent, il est bon de faire voir la réalité sous tous ses angles et Savard, un exjoueur, savait très bien ce qui se passait dans le vestiaire.À chaque jour, Jacques Demers lui disait que ça ne parlait que d\u2019argent et l\u2019entraîneur avait peur.D\u2019ailleurs, Demers ne cacha pas son inquiétude au cours de l\u2019été déclarant en plusieurs occasions: «Ce qui peut briser cette équipe, c\u2019est l'argent», claironnait-il partout où il passait.«L\u2019argent a fait des ravages, poursuit Savard, et aussi, il y a eu John I.eClair les performances décevantes de nos joueurs étoiles à l\u2019exception bien entendu de Carbo et de Patrick.C\u2019est la raison pour laquelle je pense que nous allons connaître une bonne deuxième moitié de calendrier.En somme, Kirk Muller et John I.eClair ne peuvent pas être pires qu\u2019au cours des trois premiers mois de la saison.Notre défense commence à faire voir ses allures du printemps dernier.Et on joue avec plus d'enthousiasme et plus d\u2019intensité.» Muller et Stéphan Lebeau accusent un retard de 35 points sur leur rendement de l\u2019an dernier.Tous les autres attaquants, à part Carbonneau, ont des fiches négatives quand on compare leur performance avec les chiffres de l\u2019an dernier.«L\u2019important, c\u2019est que nous ayons pu retrouver notre rythme», ajoute Savard.Un élément qu\u2019il faut retenir cependant, c\u2019est que l\u2019exigeant calendrier, forçant le Canadien à disputer 14 matches en 28 jours, à la pause du Steve Duchesne match des étoiles, aura permis à des patineurs comme Muller, Damphousse et Bellows de retrouver un peu de la forme.C\u2019est encore plus évident dans le cas de John LeClair.L\u2019oeil ouvert Si Savard profite pleinement de cette séquence de sept matches sans défaite (lignes écrites avant l\u2019affrontement d\u2019hier soir à L.ong Isaland), à Québec, c\u2019est la désolation.Un abonné veut intenter une poursuite, d\u2019autres, par le biais des annonces classées, offrent leurs billets à prix réduit, et on va accueillir les Bleus avec des sacs de papier sur la tête.Pendant ce temps, Pierre Page change de villes à chaque soir à la recherche de nouveaux talents mais surtout dans l\u2019espoir de compléter une transaction.Un changement qui fera taire les partisans C lande l apointe pendant quelques jours.Il est quand même étrange que Page cherche du renfort ailleurs pendant qu\u2019à l\u2019intérieur même de son organisation, il pourrait améliorer son club sans même perdre un joueur.Il pourrait donner de la vigueur à une attaque anémique, rongée par l\u2019insouciance des patineurs.A Wichita, il y a un défenseur qui a fait sa marque dans la Ligue nationale, qui a permis aux Nordiques de faire des ravages en supériorité numérique en 1992-93.C\u2019est Steve Duchesne.Avant de songer à faire des transactions, avant de vouloir jongler avec le personnel, les Nordiques ne devraient-ils solutionner leur problème de régie interne et ensuite, s\u2019il le faut, passer aux actes?Marcel Aubut devrait oublier son ego et régler le cas Duchesne, c\u2019est aussi simple que ça.Il y a aussi le cas Pierre Page.I es joueurs vont-ils vraiment se défoncer pour lui?A la lumière des dernières sorties de l\u2019équipe, il faut croire que les doutes sont justifiés.Page est a la recherche de vétérans.Jeudi, il s\u2019est arrêté à Toronto plutôt que de rentrer à Quebec.il veut faire un marché avec Bob Gainey.l es joueurs con-voiiés sont Mark Tinordi et Mike McPhee.Sauf que Gainey vient de perdre Mike Modano pour six a huit semaines, un dur coup mais les Stars ont des points en banque.Il a surveillé de près le grand Steve Smith qui a des problèmes à Chicago, un Smith qui a perdu de son lustre au cours des dernières années.Comment se comporte-rait-il loin de Chris Chelios?Mais les problèmes des Nordiques sont encore plus importants au niveau administratif parce qu\u2019ils se reflètent sur la patinoire.Claude I apointe n\u2019a toujours pas signé un nouveau contrat pendant que Scott Young passe à la banque avec un pacte de 600 000 $ par saison.Il y a eu le dossier des gardiens, Stéphane Fisel étant étiquetté premier gardien à 145 000 $ et un jeune de 18 ans, Jocelyn Thibault, bon deuxième à 400 (XX) $.L\u2019un des plus hauts salariés de l\u2019équipe n\u2019est toujours pas débarqué à Québec, le Suédois Peter I orsberg participera aux Jeux de Lilleham-mer.Une situation qui cache en grande partie les contre-performances de certains joueurs, notamment Valery Kamensky, dont le contrat est offert à presque toutes les équipes de la Ligue nationale.Joe Sakic accumule des points.mais il n\u2019exerce aucun impact au sein d\u2019une équipe qui a pourtant besoin plus que jamais de leadership, d'hommes forts, capables de secouer la troupe avec des prestations exceptionnelles et une dose de courage.» Gardian de buts des Patriotes Gravel reçoit des offres de l'Europe Robert Martin Trois-Rivières ¦ À 25 ans, François Gravel ne veut pas faire des études sa préoccupation premiere, quoiqu\u2019il ne conteste pas le bien-fondé de les terminer.Apres quatre années passées dans les liliales du Canadien et des Nordiques, le grand gardien veut relancer sa carrère.en Europe.Et la possibilité qu\u2019il realise son rêve dès la saison prochaine est grande, puisqu'il a déjà deux offres çn poche.Une d\u2019Angers, qui est venue immédiatement après le match que les Patriotes ont disputé à la formation nationale de France, récemment, lors du Tournoi du Mont-Blanc, et une autre, plus récente encore, d'Amiens.«C\u2019est beau les études, mais je veux aussi me refaire financièrement parlant.J\u2019ai fait mes folies à l\u2019époque où j'évoluais dans la L.i-gue américaine.Je roulais en Corvette, et Tété venu je jouais au golf à tous les jours.Si je vais en Europe, je vais profiter des prochaines saisons estivales pour compléter mes études en éducation physique», de dire Gravel, en confirmant avoir reçu ces offres de la mère-patrie.CIRCUIT REGIONAL DE BADMINTON Black-Knight Le Nouvelliste LIEU: TIM, centre multi-sports (Tennis intérieur mauricien) DATE: 21, 22 janvier 1994.CATÉGORIES: Classe «A» (calibre régional avancé) Classe «B» (calibre régional) Loisir adulte (25 ans et +) Jeunes débutants (14 ans et \u2014) «AA» selon inscription (élite régional, calibre provincial) HORAIRE Vendredi 19h: Début simple «A» - «B» possibilités de doubles Samedi 8h: début simples jeunes débutants 9h: début simples loisirs adultes «AA» 11h: début des doubles toutes catégories suivi des mixtes.Information, inscriptions: Julie Devault et Philippe Bergeron (819) 372-1955 Datr; limite d'inscription: 19 janvier 1994 Une ' el aboration de Black Knight et Le Nouvelliste Que choisira-t-il entre évoluer dans le département de la Somme au nord de Paris (Amiens), ou celui de Maine-et-l oire au sud-ouest de Paris (Angers)?«J\u2019ai prévenu les dirigeants des deux équipes que je choisirai Tof-fre la plus lucrative», disait-il hier, peu avant l\u2019entraînement des siens.Les Patriotes d\u2019abord Plusieurs ont douté que Gravel soit seulement intéressé à porter les couleurs des Patriotes en début de saison.Par ses prestations, toutes aussi brillantes les unes que les autres, Tex-gardien des Cataractes a prouvé le contraire.D\u2019ailleurs, les partisans des Patriotes réagissent avec enthousiasme lorsque Gravel réalise des arrêts spectaculaires.«J\u2019ai entendu les réactions, et j\u2019ai surtout ressenti leur satisfaction, a quelques reprises jusqu\u2019ici.Je dois dire que c\u2019est là un élément de motivation très grand.J\u2019estime que cette saison nous avons les ressources pour nous rendre jusqu\u2019au bout, c\u2019est- à-dire remporter le championnat canadien», raconte le grand gardien des Patriotes.«Notre voyage en Europe nous a permis de cimenter l\u2019esprit d\u2019équipe.Nous avons le talent nécessaire pour nous rendre jusque-là.Et, finalement, Réal (Paiement) fait de l\u2019excellent travail avec nous», confiait-il.Mais avant de penser à participer au championnat canadien, les Patriotes doivent d\u2019abord se concentrer sur leurs deux prochains matches: cet après-midi à Ottawa, et demain à Concordia.«Il faudrait nous méfier des Gee Gees.Ils ont une meilleure équipe qu\u2019ils ne l\u2019ont démontré dimanche dernier.Qu\u2019importe l\u2019adversaire, i faut prendre tous les matches au sérieux», devait conclure le gardien des Patriote1 \u2022 Le uardien de huis des Patriotes, François Gravel, a reçu deux offres de la France, l\u2019une d\u2019Anuers et l\u2019autre d\u2019Amiens.J ' - \u2019 Sa saison progresse avec les Islanders Hogue fournit des armes à son agent François l.emenu Uniondale, N.Y.(PC) ¦ Dans le couloir menant aux vestiaires des Islanders de New York, Benoit Hogue et son conseiller Don Meehan étaient en grande conversation.I \u2019entretien portait évidemment sur les négociations d\u2019un nou-veau contrat que Meehan espère relancer avec le directeur général des Islanders, Don Maloney.Jusqu\u2019ici, les efforts de l\u2019agent n\u2019ont pas don né grand chose.\u2022Meehan et Maloney ont discuté ,iu début de la saison.Mais comme j'ai eu un 1res lent départ - un but en 15 matches , les négociations n\u2019ont pas tellement progresse», expliquait hier l'attaquant des Islan ders, qui écoule son année d\u2019option.Hogue s\u2019est toutefois repris par la smie en enregistrant 19 buts en 26 rencontres, un rendement qui donne a Meehan île meilleurs ai gurnents pour négocier.'¦ l\u2019avais abandonné mon style».dit-il.«On voulait que je patine toujours à pleine vitesse en zone offensive, ce qui me sortait trop souvent du jeu.«Pour être efficace, ajoute-t il, je dois anticiper le jeu, pas le précéder.Je suis donc revenu à mon ancien style tout en lançant plus souvent au filet.Tes résultats n\u2019ont pas été longs à venir.» Doubler son salaire?Te patineur originaire de Rcpcn tignv ne s\u2019attend pas à des négocia lions faciles.Sans qu\u2019il ne dévoile de chiffres, on sent que Hogue sera assez exigeant, ( elle année, il ic ccvra 640 (KXi %, un salaire qu\u2019il voudra sans doute doubler.« le veux que la direction recon naisse ma contribution a l\u2019équipe, dit-il.Actuellement, je joue plu sieurs rôles.Je lais partie du deuxième trio avec Kay I erraro et Pat Hatley, je participe au jeu de puis sance, j\u2019écoulc le temps durant les punitions, même a trois contre cinq, tout en pratiquant un style robuste.On me confie même les mises an jeu importantes dans no tre zone.Je bouche aussi les trous comme c\u2019est arrivé Tan dernier lorsque j\u2019ai remplacé Ferraro au centre durant 35 matches», fait valoir Tex-vedetle des Lynx de Si lean, qui en est a sa sixième saison dans la I igue nationale.Non premier choix Hogue souhaite rester à New York même s\u2019il avoue ne pas jouer son meilleur hockey.«J'ai connu mes meilleurs mo menls apres mon échange tie But lalo, dit-il en faisant référence à la mega-transaclion qui Ta fait passer aux Islanders en compagnie de Pierre Purgeon, Uwe Krupp et Dave Mel twain en retour de Pal I al ontaine, Rantly Wood, Randy Hiller et un choix de quatrième rotule (Dean Mclanson) le 2^ nclo hrc 1991 Cette année là, Hogue avait amasse 3(1 buts et 45 passes pom 75 points, une production qu'il devait égalet ( 33 42 7M la sai son suivante.Avant la rencontre d\u2019hier contre le Canadien, il pré sentait une fiche de 20-11-31.Hogue dit être à la recherche d\u2019une entente de trois ans.Il estime que le riche contrat de II millions S sur quatre ans que Pierre I urgeon a obtenu devrait l\u2019aider dans ses négociations.«Il n'est pas question de me comparer à Pierre», prévient il.«Mais son contrat devrait aider les loueurs de l\u2019équipe.On devrait pouvoir obtenir une meilleure en tente même si la direction fait tout I)oui respecter son budget.» I es Islanders, en effet, ne roulent pas sur l'or.Même si l'équipe a de nouveaux propriétaires Robert Rosenthal et Stephen Walsh et un bon contint de télévision, les Islanders doivent se montrer prudents dans la mesure ou les salles com blés sont plutôt rares.Dans les cir onstanecs, Hogue aurait intérêt à marquer 10 buts tout en assurant aux Islanders une place dans les se t re' \u2022 Sports Lt Nomlllsle Samedi 15 janvier 1994 17 Victoire des Cataractes sur les Foreurs Un match destiné à sombrer dans I' l is efforts de l)a>id Brosseau (tnt finalement porté fruit puisqu'il a marqué un but dans la victoire des Cataractes hier.une ouverture, je veux qu\u2019il en pro- Les Estacades battent Sainte-Foy Denis peut s'imposer Shawinigan (RM) ¦ Est-il utile de redire qu\u2019un match de hockey ça se joue sur une patinoire, pas sur papier?Les Gouverneurs de Sainte-Foy en savent quelque chose aujourd\u2019hui, puisqu\u2019hier soir les joueurs des Estacades se sont chargés de le leur rappeler, en leur infligeant un revers de 4-2, lors d\u2019un match disputé à l\u2019a-réna de Trois-Rivières-Ouest.Match au cours duquel le gardien Marc Denis a excellé, en parant 36 des 38 tirs des Gouverneurs.une force au sein du circuit Denis-Baillairgé.Il va sans dire que le pilote des Estacades, Alain Groleau, était ravi.«Pour vaincre une formation comme celle des Gouverneurs, tu dois obtenir un excellent rendement de chacun de tes joueurs.Et plus spécifiquement de ton gardien.Ce soir (hier soir), Marc Denis a démontré qu\u2019il pouvait s\u2019imposer au sein de cette ligue», disait-il.Pour les vainqueurs, quatre marqueurs: Marc-Olivier Roy, François Vachon, Hugo Champagne et Jonathan Baril \u2022 Robert Martin Shawinigan ¦ L\u2019histoire, si elle se soucie un tant soit peu du hockey junior, ne retiendra pas ce match dispute un certain 14 janv ier ivv)4 entre les Cataractes et les Foreurs.Les premiers ont encaissé deux points, et les seconds s\u2019en sont retournés à Val d\u2019Or avec leur petit bonheur.et une longue route à parcourir.Les Cataractes ont ajouté deux points de plus à leur fiche, en vertu d\u2019une victoire de 3-1, pour s\u2019approcher à quatre points du premier rang de la division Dilio détenu conjointement par les Faucons de Sherbrooke et les Saguenéens de Chicoutimi.Les premiers ont subi la défaite à Verdun, alors que les Chicouti- J miens ont baissé pavillon face aux ^ Tigres de Victoriaville.Pour revenir à l\u2019affrontement Foreurs-Cataractes, ce fut, dans i l\u2019ensemble, un match plutôt terne.| En fait, ce ne fut pas un match £ éclatant, même s\u2019il faut souligner l\u2019excellente tenue de Patrick Lali-me, brillant lorsque la situation s\u2019imposait, et la performance de Simon Roy en offensive.Roy a marqué à deux reprises (ses 6e et 7e filets de la présente campagne), notamment alors que les Cataractes profitaient d\u2019un avantage numérique.«Je ne veux pas que Simon prenne des risques inutiles.Toutefois, lorsqu\u2019il voit file.Il faut, d\u2019ailleurs, qu\u2019il appuie notre attaque», disait l\u2019entraîneur des Cataractes, Doris [.abonté.«Les Oilers d\u2019Edmonton m\u2019ont repêché, avant tout, en raison de mon jeu offensif.Je dois aider l\u2019équipe à ce niveau.Pour ce qui est de l\u2019équipe, nous devons nous prendre en main et éviter les contre-performances comme celle de mercredi soir.Dans le cours d\u2019une saison, c\u2019est peut-être normal qu\u2019une équipe s\u2019écroule de la sorte, mais nous voulons éviter une mauvaise série comme cela s\u2019est produit en novembre», confiait Roy.Il ne sert à rien de faire une longue dissertation sur la rencontre d\u2019hier soir.Pour bien la résumer, ce fut terne.Les joueurs des Foreurs, a la demande de leur entraîneur Pierre Aubry avait une mission à remplir: bien jouer défensi- Quatre titres provinciaux à la portée de la Mauricie Le poids de la tradition.François Houdi- Trois-Rivières ¦ I es championnats régionaux de curling ont eu lieu et ont couronné les champions de chacune des quatre catégories au programme.Leurs noms sont d\u2019ailleurs familiers.D\u2019abord, du côté sénior, c\u2019est le rink d\u2019Yves Saulnier qui représentera la région au championnat de la Chope I abatt qui aura lieu du 6 au 12 février à Rouyn.Pour arriver là, l\u2019équipe du club Laviolette - les quatre équipes sont issues du même club, du reste - a battu le rink Pierre Paul, de Sorel-Tracy la fin de semaine dernière.Chez les femmes, quelle équipe autre que celle de Janique Berthe-lot pour porter les couleurs de la Mauricie au tournoi des coeurs Scott prévu pour la semaine du 31 janvier au 5 février sur la base militaire de Longue-Pointe en banlieue de Montréal?I e championnat régional a également eu lieu chez les juniors.Ka- rine Marchand sera à la tête de l\u2019équipe de la région qui s\u2019est qualifiée en prenant la mesure d\u2019une autre équipe mauricienne, celle de Julie Lacoursière lors d\u2019une compétition de super-région (regroupement de la Mauricie et de la région de Québec) tenue dans la vieille capitale.Les deux équipes du Laviolette ont devancé le rink de Geneviève Lesieur, de Québec et ces trois équipes sont considérées par les experts comme les trois meilleures de la province.C\u2019est donc dire que les chances de Karinne Marchand apparaissent excellentes en vue du championnat provincial qui sera disputé à Chicoutimi du 21 au 26 janvier.Por ce qui est des garçons, maintenant, c\u2019est le rink Philippe Le-may qui a enlevé les honneurs régionaux donnant droit d\u2019accompagner l\u2019équipe féminine lors du championnat provincial de Chicoutimi.Aux dires d\u2019André Ferland, l\u2019expert par excellence de la discipline dans la région, des quatre compétitions, c\u2019est sans contredit la Cho- pe Labatt qui apparaît comme le défi le plus imposant à relever pour la Mauricie.«De mémoire, je pense que seulement deux équipes de la région ont déjà remporté la chope, soit les formations de Bob Lahaye en 1957 et celle de Denis Marchand en 1984.Nous avons souvent été finalistes ou semi-finalistes, mais pour ce qui est du championnat en tant que tel, il est très difficile à décrocher.» «L\u2019équipe d\u2019Yves Saulnier a de l\u2019expérience dans cette compétition,» de poursuivre Ferland, «alors il sera intéressant de les suivre.Par contre, même si tout se joue sur la glace, les meilleures chances d\u2019un titre provincial appartiennent, en principe, à Karine Marchand.Celle de Philippe sont bonnes également, mais les batailles devraient être plus ardues; il reste à voir comment les gars joueront sous pression.Quant au rink de Janique, il possède un potentiel remarquable, mais manque d\u2019expérience chez les séniors.Ça reste l\u2019e-quipe dont le potentiel est le plus intéressant à plus long terme.»# La gymnastique ira à Louiseville Trois-Rivières (FH) ¦ Neuf disciplines, douze épreuves.Voilà de quoi sera fait le menu de l\u2019édition 1994 de la finale régionale des Jeux du Québec qui a débuté le 12 décembre mais dont la majeure partie se déroulera à partir d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est que la nage synchronisée se démarque de plus d\u2019une façon cette année.D\u2019une part, les dirigeants des clubs de la région ont décidé d\u2019adopter une nouvelle formule.Au lieu d\u2019une seule épreuve, la sélection en comptera trois dont la première est celle qui a eu lieu le 12 décembre dernier.Il sera ainsi possible aux athlètes victimes d\u2019une contre-performance de se reprendre par la suite.Les deux autres compétitions auront lieu aujourd\u2019hui et le 5 février prochain.Un autre sport déterminera ses représentants régionaux par le biais de plusieurs épreuves: c\u2019est le ski de fond, pour lequel deux compétitions sont prév ues, une à Pointe-du-I ac (23 janv ier) et l\u2019autre à La Tuque (5 février).Pour ce qui est du badminton (29-30 janvier), du karaté (6 février), du taekwon-do (6 février), du volley-ball (5-6 févriei) et du patinage artistique (29 janvier), ils seront présentés dan'N le grand Trois-Rivieres.Les épreuves de ski alpin (5 février) seront disputées à la station de ski Mont-Carmel, celles de nage synchronisée à Shawinigan et celles de gymnastique artistique (29 janvier) à Louiseville.C\u2019est d\u2019ailleurs un retour à Louiseville pour les finales régionales des Jeux du Québec puisque cette municipalité accueillera ses premières compétitions depuis 1978.Près de quatre-vingt compétiteurs sont attendus à l'école secondaire l\u2019Escale.# Le régional en bief Les Spectres de Nicolet à l'Omnium Thérèse-Martin WKÊÊKÊÊÊHÊ l a ttrossi* fin de semaine de compétition du Kc tournoi invitation de ringuette de Bécancour prenait son envol hier sous le regard amusé de ( hantai ( arignan, au centre, présidente d'honneur de l'événement.File est entourée de Josianne N an der Rnaap.capitaine de l'équipe de Brossard.France Ro herge, vice-présidente du tournoi, Agathe Desilets.président du tournoi et Marie-Héléne Morin, capitaine de la formation de Kévancour.\tin.*.-»! Photo - i.m tturundi ¦\tI \u2019équipe civile féminine de volley-ball cadet Les Spectres de Nicolet participe en fin de semaine à un important tournoi.I.\u2019Omnium I hérese Martin est une compétition ciblée par la Fédération québécoise de volley-ball.Les 25 meilleures équipes cadettes de toutes les régions du Québec devraient être au rendez-vous.Le calibre y sera fort élevé.Le classement final sera un bon indice du rang provincial de chacune des équipes.Actuellement, après trois tournois, les filles de I ucic C'ourehesne se classent parmi les trois premières équipes cadettes du Québec.Six til les de la formation ont participé au championnat canadien la saison dernière, alors que Nicolet se classait quatrième.Excel du Centre Mauricie ¦\tI \u2019ailier droit David Merrill, de l\u2019équipe bantam de l\u2019Excel du l'entreMauricie.a été sélectionné sur l\u2019équipe toutes étoiles du tournoi international bantam de Sherbrooke récemment.Le jeune joueur de Stéphane Gingras a cumulé rien de moins que trois buts et cinq passes en quatre matchs.I \u2019Excel s\u2019est incliné en demi-finale, 6-2, contre les Elites de Rive Nord.Course de chiens ¦\tI e club de chiens de traîneau de la Mauricie innove cette année en présentant la première course de type «sprint» à trois chiens au Quebec.I \u2019épreuve sera présentée ce di manche, 16 janvier, à l\u2019aréna de Trois RivièresOuest à compter de IJh.Une course à un chien, pour enfant, est aussi au programme.L\u2019an passé, la course de chiens de Trois-Rivières-Ouest avait remporté un franc succès, accueillant quelque 45 participants, dont 25 coureurs âgés entre 5 et 10 ans.Match d'étoiles ¦\tUn match bien particulier aura lieu aujourd'hui à l'aréna de Saint-Pierre-les-Beequets alors que les Riverains de Bécancour de la Ligue junior AA affronteront les étoiles de la I igue I es Associés.La rencontre commence à I7h.Curling Rêves d'enfants ¦\tI e comité de la Fondation Canadienne Rêves d\u2019enfants, de 1 a Tuque, vous invite à participer à son premier tournoi de curling annuel, qui aura lieu les 28 et 29 janvier au club de curling local.Pour inscriptions ou informations, veuillez communiquer avec L.ynn ou Alain Cloutier, au 523-79.35.I a date limite des inscriptions est fixée au 24 janvier.Les Patriotes annulent ¦\tI \u2018équipe tie hockey féminin des Patriotes de I\u2019liQI R a disputé une rencontre importante hier, alors que les filles de l\u2019entraîneur Daniel Magnv étaient les visiteuses au domicile de l\u2019équipe du collège Saint I aurent.les Trifluviennes s'en sont tirées avec un match nul de 3-3, mais l'ont échappé belle puisque le but égalisateur a été marqué a trois secondes seulement avant la sirène finale du match.C'est l a mime Gélinas qui a marqué le filet providentiel.Monique Drainvillect lessiva Daneau ont été les autres marqueuses de la formation de l'I iQI R A notet que ces dernières ont dominé '4 25 au nombre des lancers, preubve de leur domination dans la rencontre aux dires de l\u2019entraîneur.En vertu de ce match nul.la troupe de Daniel Magny conserve ses quatre points d\u2019avance sur Saint-I aurent au deuxième rang du classement de la ligue feminine de hockey universitaire mais les Montréalaises ont toujours deux matches en main sur leurs meneuses Il faudia probablement attendre la toute fin du calendrier régulier pour voir le dénouement de cette course très serrée.Rappelons cependant que pour ce qui est de la première place, la lutte n\u2019est pas très serrée, la puissante machine de l\u2019université Concordia menant al-lègrement le peloton en vertu de sa fiche vierge de toute défaite en neuf rencontres \u2022 oubli vemem.et surtout dans leur zone «Nous n'avons pas une équipe très forte offensivement.Nous devons réduire le nombre de buts accordes, et compte-tenu qu'une quinzaine de joueurs seront de retour avec nous la saison prochaine, autant prendre de bons habitudes en défensive tout de suite», disait Aubry.«Dans leur zone, reprenait La-honte, les Foreurs ont excelle ce soir (hier soir).Notre vitesse les a cependant oblige a prendre des pe nalités.» I es Cataractes, qui évoluaient sans les services de leur capitaine Robin Bouchard (gastro-entérite) et David Grenier (épaulé endolorie), ont perdu, en fin de rencontre, le rapide Alain Savage jr.Forçant le jeu profondément en territoire ennemi.Savage a été accroche et s\u2019est blesse au genou.Selon les premiers examens d'usage, la blessure ne paraissait cependant pas sérieuse.Outre Roy, David Brosseau (19e) a aussi déjoué le gardien valdorien, Sylvain Rodrigue.La réplique est venue de Patrick Grise.1 a direction des Foreurs a annonce, hier, que le Ouestrifluvien I tic Marie avait été soumis au bal-lotage.Les I igres de Victoriaville, qui veulent se faire une place dans les séries de fin de saison, l\u2019ont aussitôt reclame.Les Cataractes reprendront l\u2019action mardi soir, alors que les Voltigeurs de Drummondville seront les v isiteurs \u2022 Michel Genest-Lahaye a des chances de médaille La Mauricie au Grand Prix d'athlétisme de Montréal Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ 1 e coureur de haies Michel Ge-nest-L ahaye de < ap-de-la-Madelei-ne est devenu récemment le deuxième athlète breveté par Sport Canada de toute l\u2019histoire de l\u2019athlétisme en Mauricie.Genest-Lahaye est reconnu comme un des dix meilleurs coureurs de haies du pays, femmes et hommes confondus.Claude Montminy, en 1975, a été le premier et le seul autre athlète de piste et pelouse à avoir obtenu un brevet de Sport Canada.Dans le jargon du sport d\u2019élite, on parle d\u2019athlètes «cardés».Montminy a réussi l\u2019exploit au 100 mètres plat, en 1974, aux Jeux de la Francophonie, qui se déroulaient à ce moment en sol québécois.Son temps à l\u2019époque: 10,2 secondes.Actuellement, Michel Genest-I ahaye figure au quatrième rang du classement officiel de la Fédération canadienne d\u2019athlétisme pour le 400 mètres haies.Au 110 mètres, il est septième.Un brevet de Sport l anada signifie beaucoup pour les athlètes.Il confirme leur statut au sein de l\u2019élite nationale et leur permet de recevoir une aide financière.«Ça paie mes frais de scolarité», s\u2019est exclame Genest-Lahaye, qui termine cette année un baccalauréat en éducation physique a l\u2019Université de Sherbrooke.Au dernier championnat canadien senior, à Vancouver, Michel Genest-Lahaye a terminé troisième au 400 mètres haies.Aux Jeux du Canada, à Kamloops, la compétition regroupait des athlètes de moins de 23 ans.Le Madelinois a terminé troisième au 4(X) et au 110 mètres haies.Chance de médaille En fin de semaine, Michel Genest-I ahaye participe à la deuxième édition du Grand Prix d\u2019athlétisme de Montréal, au Centre Claude Robil-lard de Montréal.1 \u2019épreuve de haies, un 60 mètres, est prévue pour dimanche.Michel Brodeur, le deuxième meilleur coureur de haies du Canada apres le champion olympique Mark McKoy, de même que l\u2019On-tarien fallen Lewis, devraient être les deux principaux rivaux de Ge-nest-I ahaye.«St je connais un bon depart, je devrais talonner Brodeur», a confié le Madelinois.«Je connais un bon début de saison intérieure.Je crois bien avoir une chance de médaille en fin de semaine.» Récemment, a Hanover, au New Hampshire, dans le cadre d\u2019une competiton regroupant des athlètes civils et universit ures, Michel Ge-nest-I ahaye a terminé cinquième en finale du 55 mètres haies, avec un temps de 6,58 secondes \u2022 I» Ltt MUuieiiiiie bdineoi It) janvier lïm Sports I.a patintuse Nancy Kcrritjan a l'ait preuve de beaucoup d\u2019aisance devant les micros lorsqu\u2019elle s\u2019est adressée à la presse devant sa demeure de Stoneham, Massachusetts, hier.Elle demeure confiante pour Lillehammer Kerrigan n'arrive pas à comprendre Stoneham.Massachussets (AP, Reuter) ¦ La patineuse Nancy Kerrigan a affirmé, hier, qu\u2019elle ne comprenait toujours pas les raisons de l\u2019attaque dont elle a été victime et visant a l\u2019écarter des Jeux olympiques.«Je ne suis pas assez méchante pour comprendre», a déclaré Kerrigan au cours d\u2019une conférence de presse organisée devant sa demeure familiale.Questionnée sur ses sentiments à l\u2019idée d\u2019avoir comme coéquipière au sein de l\u2019équipe olympique Tonya Harding, dont le garde du corps et deux autres hommes ont été inculpés de complot en v ue de l\u2019agression sur sa personne, Kerrigan n\u2019a fait aucun commentaire.«Je n\u2019ai rien à dire à ce sujet», a-t-elle lancé sans la moindre émotion.Kerrigan a précisé qu\u2019elle serait de retour sur la patinoire dans quelques jours - avec une plus grande sécurité autour d\u2019elle - et qu\u2019elle serait prête pour les Jeux olympique du mois prochain.«Je vais patiner dans quelques jours et commencer par exécuter des petits sauts.Mon genou est toujours un peu enflé mais j\u2019ai beaucoup plus de mobilité», a-t-elle expliqué.Elle estime avoir toutes ses chances de remporter une médaille à Lillehammer.«Je ne peux pas laisser cet incident affecter ma vie.Je présume que je suis capable de réussir le programme de ma vie», a-t-elle ajouté.«Les juges trancheront, pas moi.Je me concentre seulement sur le patinage.» Elle a également confié avoir reçu de nombreux témoignages d\u2019encouragements de la part d\u2019autres patineurs, dont ceux de la Québécoise Isabelle Brasseur.«C\u2019est incroyable le nombre de lettres que j\u2019ai reçues.J\u2019étais déjà habituée au courier des amateurs mais, cette fois, ça dépasse tout.C\u2019est très touchant», a-t-elle noté.Plus tôt, son agent, Jerry Solomon, avait révélé que Kerrigan allait bien et qu\u2019elle trouvait la situation incroyable.«Elle m\u2019a dit que c\u2019est une histoire formidable et que ce serait bon à regarder à la télévision s\u2019il s\u2019agissait de quelqu\u2019un d\u2019autre», a dit Solomon.«Comme il s\u2019agit d\u2019elle, c\u2019est un peu moins excitant.»* A Melbourne Lendl se dresse devant Rusedski Melbourne (PC) ¦ Le Canadien Greg Rusedski sera confronté une autre fois à une opposition de taille en première ronde des Internationaux de tennis d\u2019Australie la semaine prochaine.Il se mesurera au vétéran Ivan Lendl.Rusedski, classé 50e au monde à l\u2019ATP, s\u2019habitue a ce genre de rencontre corsée d\u2019entrée de jeu.L\u2019été dernier a Wimbledon, l\u2019athlète de 20 ans de Pointe-Claire avait forcé l\u2019ancien numéro un mondial Stefan Edberg a disputer quatre sets en premiere ronde avant de perdre son âpre bataille 7-6, 6-4, 6-7 et 7-6.Rusedski fera face a un Lendl qui a retrouvé la forme.Le vétéran de 33 ans s\u2019est qualifié pour la finale du tournoi de Sydney et il affronte aujourd\u2019hui le numéro un mondial Pete Sampras.Lendl, champion a deux reprises en Australie, tient absolument à se hisser de nouveau parmi les 10 meilleurs joueurs mondiaux.Il occupe actuellement le 18e rang mondial apres avoir subi l\u2019élimination dès la premiere ronde a 10 reprises en 1993.Rusedski participe a son premier tournoi du Cirand C helem depuis sa présence a Wimbledon.Le talen tueux champion canadien a raté les Internationaux des I tats-I nis l\u2019automne dernier en raison d\u2019une blessure à la cuisse mais il avait retrouvé sa meilleure forme lorsqu\u2019il s\u2019est incliné face a Michael ( hang en finale du tournoi de Beijing en octobre.Un autre Québécois, Sebastien I.arcau de Boucherville, a également accédé au tableau principal des Internationaux d\u2019Australie I c joueur de 20 ans, qui a atteint les Greg Rusedski demi-finales du double aux Internationaux américains l\u2019automne dernier en compagnie de l\u2019Indien Leander Paes, affrontera l\u2019Australien Sandon Stolle, fils de légendaire Lred Stolle.Dans le tableau féminin, les espoirs du Canada reposeront sur trois visages connus.Patricia Hy, Rene Simpson-Alter et Helen Ke-lesi n\u2019auront toutefois pas la lâche facile des le début.Hy, de Richmond Hill, en Ontario, aura un match difficile sur les bras contre l\u2019Américaine Lindsay Davenport, no 16, une joueuse qui frappe la balle avec puissance.Simpson-Alter, de Toronto, se mesurera a l\u2019Australienne Nicole Pratt, qui a obtenu un laissez-passer, mais elle pourrait se retrouver face a la redoutable Davenport - ou Hy - si elle accede au tour suivant.Dans l\u2019autre moitié du tableau, Kclesi, de Toronto, affronte l\u2019Italienne Silvia Larina Mais la ga gnante de ce match ne franchira sans doute pas la deuxieme ronde contre la finaliste de Wimbledon, lana Novotna Les Raiders affronteront les Bills et Buffalo Le froid peut-il nuire à la vitesse?Orchard Park, N.Y.(AP) ¦ Il ne faut pas en vouloir aux Raiders de Los Angeles de faire preuve d\u2019impatience.Ils ont la vitesse pour eux et sont impatients de s\u2019en servir.Ce facteur pourrait être déterminant, aujourd\u2019hui, face aux Bills de Buffalo au Rich Stadium.«Les gens disent que la vitesse n\u2019est pas très utile par grand froid», souligne l im Brown, dont les 80 attrapes pour 1180 verges en saison ont dominé la liste de receveurs de passes des Raiders.«Si le froid nous ralenti, il devrait les ralentir aussi.Vous pouvez mettre une couche supplémentaire de vêtements tant que vous voulez, cela demeure du football.Tant que le terrain n\u2019est pas givré, nous n\u2019aurons pas de problème.» Les Broncos de Denver n\u2019ont pu stopper les receveurs des Raiders lors des deux dernières semaines, surtout le week-end dernier lors de la victoire de 42-24 de Los Angeles.Dans ce match, James Jett a marqué deux touchés et maintenu une moyenne de 37 verges par attrapé.Brown a réalisé des catchs de 28.7 verges en moyenne.Jett, médaille olympique au 400 metres relaiv à Barcelone en 1992, est le plus rapide d\u2019un groupe de receveurs composé d\u2019Alexander Wright, Rocket Ismail et Willie Gault.Brown a admis être le plus lent.mais tout est relatif.Il est encore très rapide.Les receveurs devront tous être rapides, aujourd\u2019hui, si les Raiders veulent causer une surprise.Mais cette arme pourrait ne pas servir à grand-chose si le quart Jeft Hostetler ne parvient pas à leur lancer le ballon.«Les autres équipes doivent res-pecter notre vitesse» précise Hostetler.«Mais s\u2019il y a du vent, ça va être difficle de lancer de profondes passes.» Les Bills sont familiers avec ce genre de conditions climatiques.Pas les Raiders.«L e vent est un facteur plus déterminant que le froid», estime le coordinateur a l\u2019offensive des Bills, lom Bresnahan.«Le vent influe directement sur le genre de passes que vous pouvez tenter dans telle ou telle situation.» Malgré tout, les Bills s\u2019attendent à voir les Raiders utiliser le jeu aérien, ce qui n\u2019est pas à leur avantage, eux dont la défensive par la passe se classe au 24e rang de la ligue.En contre-partie, la défensive des Bills a provoqué 47 revirements, dont 23 interceptions.«Ce sont des professionnels», a souligné le plaqueur Jeff Wright c des Bills.«L.es Raiders ont déjà ^ joué dans le froid de Green Bay en J décembre.»\t- En effet.L es Raiders ont perdu ce match 28-0 et les Bills le savent bien.* .left' Hostetler s\u2019est habitué au froid à sa façon lors de l'exercice des siens à la veille de la rencontre qui opposera les Raiders aux Bills à Buffalo aujourd'hui.IW7.La clé du succès contre les Giants?San Francisco doit Le quart Steve Young, des 49ers, devra peut-être limiter son utilisation du jeu aérien contre une défensive qui excelle contre le long gain.¦¦¦ G ants a San Francisco.16h Dimanche 16 janvier Dimanche 23 janvier F\tX\t1\t?% irt dta p»\t'\t¦ç\t¦\tj|\t ir Data\t1.\t\t\u2022i\t¦(\t\u20144 Mterprov\tfrr\t\t3\u2019%\t3\u2019%\t Vtv yj,\t./M\t$22%\t22 22%\t?% Twm OV\tXX.\t\t\t\u2014 % Vwm A\t3»\t435\t436\t436\t?'0 9v*cc A\t\t*7%\t7\t7%\t?% Vaco y\u2019\t¦'\t$2U\t21 s 2\u2019 's\t «\u2022co v2\t'0»\t\t\t\u2014 % MKO v4\t\t$26%\tA*\t?trace A*\t\"50B\tXX\tXX 3»\t?20 Jrmock\t50»\t$2CS\t20 c 20%\t?% Jnoc» \u2019 2C\t\t\u201d6%\t'6% \u20196%\t \u2018>e*r Dr A\t33245\t\t\u20190 % \u201d\t ?Jmy En«J\tVfi\tK a\tM\t Ka,> 8\tXXK\t$9%\t9 s 9%\t k'OW+S* _A S MC\tXXX\tâ\tâ 3.\t \u2018LGS ire\t\u2019401\tt\t2'S\t2X,\t?10 .S .oq\tt\ta\tf7*, Ig\t -aoaf\tB\t$22 y\t22 s 22 s\t\u2014 % Vf\tofi\t$\u201d %\t11 % \u201d %\t?% \t57\u20194 \u20190»\t$22% $¦',\t3'%\t3' %\t\u2014 s 3\t\t$10%\t9%\t9%\t\u2014 % ^pkevrMd\t-\t\t¦ ¦\t4 5 IjmSc me 'lapver A\t\t\u2022\t- \u2022\t?5 * Ye* 9\t'500\t\t\t .ppY*» w*\tn\t'20\tS\t?3 laaond a\t22»\tt\u20190%\t¦os \"0 %\t \t22 *X\tH\t.h'\t,4\u2018\t4 tç jr>,r A\tr\t\u2022\t4\t 'Ler>,» 9\t\t\t\t4 .er>,r w\t-\tI\tri 4.\t?10 j>bt*w\t\tuj %\t23s\t3%\t?% \tXX\t$36\t34 %\t34%\t Log D r«\t*/\t\tff\tff\t jqrvjf irq\t'ft\t\t3% 3\t+ s «orvjr?25\t'M\t\t3%\t27\t 'l/ny B\t'¦\t$0%\t8 y 8 y\t t£gp MRPM\t1\t\tir '\t7?*\t7 * MD.A\t7/f».\t2*\t7?0\t2*\t4 *8 M*l> w*\t¦ r\t\t1\\\t M M 3d\t\t\t2' %\t2' %\t Mv M'\tvm.\t\t13%\t13 yy\t \u2018Vv/a A\t¦\tW .\t» 06%\t?y I \ta.\t\t\t Ma»- '>*\t\u201d000\t44T,\t410\t410\t V» w\t025»\t1\tI ¦\t Mev,4-\t:*\t4»\t446\t44e.\t Mecz wt4 Mrvxvr.\t'\u2022 ¦4 4\t\t\u2014 * M*\" :\trt\t$2\t\t 4V*\" '*\u2022\t'¦\t$24 4\t23%\t3%\t\u2014 % Mewy/\t4'7»\t-\tI\t Mare»,\t'M!\t15 %\t\t4 h Mr/.\t,11\t2rt\t200 2»\t Va/a\"\t4F,\u2019X,\t\t'»\t'î*\t+ 1 Memotqr.\t.ri\t0%\t0% î%\t\u2014 % Meta*' w\tff\t\t\t Mettw ov\t'Jf.\t$10%\t1Q % m %\t% \u2019Metro* A\t\u2019J6tk\t$12%\t\t12 %\t\u2014*% M T*mpu»\t2062\t000\tm\tm\t6 Mdi'o *»\tyfB\t$15%\t\tt|%\t\u2014 % s:\tAJ82C\t>9%\t9%\t\t?% \t\tlS%\t24%\t24%\t HVIottur A\t¦\t$27%\t\t\t\u2014 Motor-B\t\t\t\t\t MtsccpC\t.u\tm*\t¦%\th\t Moore\t\t$r%\t\t\t?% Morgr H»\t4.\t4»\t460\t«i\t\u2014i Mbnc -ac\tS»\t$22 y\t22%\t22 y\t?% \t\t-N\ta Q-\t\t Natior IM\t4»\t\u2019*\t\u2019*\t'S\t\u20140 Noramco\t30»\t+\t?\t+\t?11 ^ÉOT For»!\tn\t$\u20192%\t3%\t'2%\t?% Wanda\tll\t\t\tS'»\t\u2014 % Ncvar yB\t\t9%\t*%\tX .\t\u2014 % Noranq 6%\t\u2022\t$25%\t25%\t25%\t?% Noran 7 3\t200\t$24%\t24%\t24%\t\u2014 ^ Nor can\t\u2022\t$14%\t'6%\t\u20196%\t?% Nor jn O\t».\t$13%\t\t'3 .\t\u2014 \\ Nor \u2019*\u2022\t2»\u201d\t$43.\t42%\t42%\t\u2014 % Nova At>t\t\u2022J607C\t$9%\t\tS'.\t N S Powr\t\u2019*75\t$12%\t'2%\t'2 %\t?% N .Numac\til\t; \u2019\t496 -\tIs\t?% Oko A\t\u201941»\t\t\tM\t?4 MMNI\t.\t366\t\t366\t ?Osha A\t,1\t$23%\t22%\tS*\t+1% Pact fqr\t\t$»%\t2C %\t20%\t\u2014 % Pancdr Pt\tni\t$4\u2019 y\t41%\t41%\t\u2014 % Pi'S Mec\t\u2022463\t466\t4»\t4»\t PeeruM\t.1\t436\t4*\t436\t'5 Pegasus PerlmsP\t1\t375\tM'\tW\t Petro Cw\t\tH2%\tiK\t12%\t PhSic Env Pia Dome\t5» '3276\t$7% $36%\t.35%\t7% 36%\t\u2014 % Ppsttm:\t23»\t$6%\t5%\t5%\t Poco Pet'\t.»\t110%\tH)\t10%\t?% PCS me\t93»\t$36%\t36%\tJ6*.\t\u2014% \u2018Powr Cr\t93966\t$2%\t\t22%\t?1% Power Fm\t\u2022 «\t$34%\t34%\t5%\t+ H P'emdor\t3975\t$16\t\u20195%\t15%\t ¦\t51»\t127\t\t\u201927\t Qu NO\t19»\t$27%\t\tV'\t?% Qu* 7e\t280\t280\tai\t+10 Southam\t172»\t$18%\t18%\t18%\t\u2014 % Spar Aer\t\t$20%\t20%\t20%\t?t §peedwa' Sportcr A\tm\tSv\t5 % 6%\ti%\t?% S te) \u2019 94\t9»\t$24%\t24%\t24%\t Steico A\t397»\t$9%\t9%\t9%\t+ % Ste-co w\t296\u20190\t4J0\t390\t396\t?5 ;\u2022/ -\t\u20194»\t$\u201d%\t\t17%\t .Stratm A\t\u201d5»\t46\t46 1\t46 '\t\u20144 SumnerSp\t\u20199»\t80\t60\t»\t-10 Surco'\tse7»\t$31%\t31%\t3\u2019%\t-% ?Suzy Shr\t1700\t$11\t10%\t10%\t \t\t\u2014T a Z\u2014\t\t\t TVX GoW\t337»\t$9%\t9\t9%\t 7aismar\t- «\t$*%\t29%\t29%\t\u20141 \u201dec» B\tI 4\t$24\t23%\t23%\t\u2014 % iTeiSoH\t65»\t\u201986\t\u201980\t\u201985\t-25 \u201de- Mt B\t909\u2019\tî\u20195\t14%\t\t Teig>ooe8%\t\t$51%\t51%\t51%\t \u2019eiegiooe f\u2019media A\t\t$21% $6%\t21% 5%\t21% 6%\t?% Têtus\t199662\t$\u20196«\t15%\t16%\t?% Tembec A\t9765\t$10%\t10\t10%\t \u2018Therat B\t6\u2019»\t$5%\t5%\t5S\t \u2019hpmCor\t\t$17%\t17\t\u201d%\t+ % TIE teteco\t15»\t1»\t\u2019*\t1*\t?15 Toigeco\t\u20195ÛC\t4\t1\t»\t-5 rro'st' B\tÆ\tlit?\tfc\tfc\t+ % TrCan Pi\t12005\t$20%\t20\t20\t+ % \u2019'CarSrB\t7»\t$19%\t\u20199%\t19%\t T,ansat\t\u202259*\t375\t340\t3»\t-20 T'an$west\tT»\t2*\t22'\t230\t Tnlon Fm\t53»\t4»\t396\t-¦\t?5 \u2019rmac\t\u20192»\t$16%\t16%\t16%\t?% T nmark\t2»\t$41%\t41%\t41%\t?% ft'izec A\t48oa\t30\t96\t95\t-3 \u2019riMC sr4\t5»\t456\t456\t456\t-10 fUAP In A\t\t$23\t22%\t22%\t\u2014 % FUnicin B\t5»\t$23\t23\t23\t?% .-'\u2022oesC *\t3»\t$8\t8\t8\t?1 \u2018Uniges B\t37391\t\"36\t4\t\u201906\t?10 \t200153\t$27%\t27%\t27%\t : \u2018\t6»\t$26 .\t26%\t26%\t Un Wstbm\t\u2019oa\t$8%\t8%\t8%\t Unwa Univa 'Wt\t\tIIs\t7% 70\t7% 74\t+ 4* Umv Info\t348»\t425\t4\u20195\t425\t?10 Houtte\t6»\t$13\t\u20192%\t12%\t r.Oeotron\t440C2\t$25%\t25\t25\t\u2014 % Aascana\t17033\t$8%\t8%\t8%\t\u2014 f Aestcoast\t26345\t$22%\t22%\t22%\t+ % \ti ^che E*\t300»\t62\t»\t00\t?5 Qa'-t.-e.\tIM\tm\t\t\t?8 \t-\t'25\t116\t118\t?3 Coleraine\tnü\t39\t3\u2019\t35\t?1 Cor AO'T\tm\t\u201d4\ti\t\u201d4\t?8 Cor Oas\t130171\t34\t»\t34\t?2 C Oitbw\t172»\t\u201945\t'27\t*27\t-13 Contm y\tif\t33\tS\tS3\t Deryvar\t¦'206\t4\t36\t4\t?7 Debo'\t44S2\t74\t09\t74\t?5 c3'rsta'\tm\t56\t45\t56\t c'e*wes\u2019\tS\t436\t4»\t436\t?10 Qaspeye\t0\t43\t\t43\t?6 G B'er\t39532\t6%\t5\t6%\t?Gothic\t\u2022\t5f\t¦\t5\t Int Roc/\t\u201930»\t33\t32\t33\t-5 nie» mor k WG »es\tM\t4\t&\t\t+ 19 jXQf\t\t%\t4\t4\t\u20145 .Ou De\t»//\t44\t41.\t41\t?1 .Ou ver\"\t\t*\t28\t29\tw t .vorLa*e\t40»\t26\t\t26\t?1 Merora\t\"\t05\t62\t66\t?4 Vewq\t\u20190614\t5%\t\t\t V-tâ V\t\u2022536\t8\t8\t\t M Q jNd Vendor\t«\t40 9\t37 *9\t\u20229\t Nora e»c\t.M\t35\t39\t39\t?4 Nva Coco\t22»\tX\tX,\t*\t?3 Qrt e* A\tmi\t24\t\t24\t* 4 Orco\t\u201d0»\t*\t59\t59\t >e» e/p\t42\u2019JX\t32\t22\t22\t\u20144 yHM\t\u2022M,\t8%\t\t\t \u2022\u2018vr\tm\t\u2019if\t\u201d8\t\u2019ll\t NHnar Radesor\ti\t5\tg\tfi\t \tB 40»\t\t\t\t SEG\t3520»\t\u2019»\tX,\ti»\t?10 Scanett\tXX\t4\t'\t\"f.\t\u20142 Sptr T Lt\t900»\t\u2022\t\u201935\t150\t?12 S* Genev\t¦.\u2018,1\t49\t47\t47\t1 \u2019\u2022n-tsca\tn\ty\t40\t40\t Jvyr\t¦ 0\t\t\t\t?5 y rgm«\t\t\t54\t54\t Ast»'' Oc\t\t340\t315\t340\t?25 A'Miân-\t-\u2022.¦¦a\t3» 6 3» :4» 3 4» 21» : ¦* 4 2» 4 0» 4® 38g 12 7» 12 5» \u20192 ago \u201d it 102» 10125 42 3» 4' 5» 52» 50» 20a :*x OÏ j| \u2022 6» 4 4» 43» \u20190 5» ' \u2019V 9 \" \u2022 2 3» 1 fi G fi '\u20ac3» ; 4» 21» 4 '» jMt 12® h 4' 7» 6 2» m 1® 4 4»' 43» 10 C5 1® OS» '5 8T \u2022 4 X 10 625 05» »5 8T \u20195 625 4 6» 4 5»' 4 5» 110» '\u2019 3» \u201d0» 23 3» 22 TC 22 TC 06» C 5» 00» 10» 09» \u2019 0» 44 3» 44 3» 44 J» S 2» 38 2» 38 2* rntm m 7\t2» 7 0»\t7 3» 3 5» 34» H» 1 \u201920 07» 0 730 0 070 0 005 05» 05» 8\t625 0 5»' mm 0 7x ; \u2019oc ol m U ?\to9 \u2014C m ?\t0 3T il ?\t32» ?\t04» ?\t0® M II J» n B XX 0 0» ?ofi ?01» MO \" 3 4» 1120 0 7» J6E 0 §60 6 5» 22536 27 125 26 8T 27 MC 62 5» 6\u2019 5a 3\t2» '2 TC 4\tMC' 4\u2019JC 2 TC \u20192 7» Suite à la page 37 Fonds de placements A8C Funds ynFully Mud JnFund Value dmei Reoer oA A mer Pert üA Asset All oA Cdn Incom oA Cdn Part oA GloHIth oA Pole Per» oA US Poly yoR Europa yoR Intl yoR Korea yoR Nippon yoR Tiger yoR World In ACF Group oAmer Gth CJ oAsian G?h C oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res Corp Inv Crp Iny Stk oGIobalCt oGrth Equ oHrlncome oJapan C $ oSpecial C$ oStrat Inc oUS Inc C$ AIC Group oAdvantage 0 Value 'World Fouit All Canadian Capital /Compound Consume» Resources Altamira nAltaFund ynAsra Pacif '.Balanced nBond nCaprtal Gmrt nOtwersifd nEqurty nEuropean Eg nGlobal Bond nGth è Inc nlncome nRecouery nResource nST Global I nSelect Amer nSpecial Gro iUS larger C A P P u ynEqutlibre Ass it Group 6 89 9\t27 5\t26 '1$ 6\t38 5 77 5\t13 531 10\t05 6\t97 12 96 M?12 35 Clean Environment oBalanced oFquity olntl Equity Concorde yoCroissance *0 Hypotheque yoRevenu Confederetion Grou Gnurtii Mortgage Croissance Quebec yl'jis Ouebe\t9 75 CSA Manegement lim 7 24 754 539 5 92 11 00 11 32 9 05 531 üoldfund üoldtrust Cundill Group Security Value Oesiardms (Fonds ynActions ynEnyiro ynEquilibre ynHypothegue rnatT 1048 13 77 5 67 11 92 15 82 9 80\tynlnternat 10 81\tynûbligation 21 02\tDominion Equity 102?ygOomequity 5 36 Dynamic Group 9 7Ô\toOynAmerCt 9 88\touüyn Amer U oOyn Cdn Gro oOyn Oiv Gro oDyn Oividen oOyn Europe oOyn Fd Cda oOyn Glo Bon Dyn Govl Inc oOyn Green oOyn Income oOyn Intl oOyn Mgd Ptt 10 98 24 69 17 71 10 94 12 68 1722 3\t66 4\t30 17 19 15 33 14 20 13 63 13 59 11 18 29 24 10 48 issociate Investor Assoc Inv Bank ot Montreal FC Allocati nFC Bond nFC Equ Inde nFC Growth nFC Intl Gth nFC Itl Bond nFC Mortgage nFC Resource nFC SpecGth nFC Uo Gth Barreau Ou Quebec n( quilibree ynOblrgation Beutei Goodr oDyn Partner oOyn Prec Me Elliott é Page oEP AmerGth oEP Bal oEP Bond oEP Equ Ethical Fonds yoBalanced yoGrowth yolneome yoN A Fouit ricadre (Fonds) ygActions ygEguilibre .gOoligation Fidel'ty Investmen oAsset Mgr C ouAsset Mgr oCap Buildr 7 90\toEuropGthCS ouEuropGth U 12 03\toFarFastCS 12 21\touFarEastUÎ 12 95\toGloBondCS 10 85\touGIo Bond U oGov tBond oGr è Inc oGthAmer C$ ouGthAme' US olntl Ptl CS oulntl Ptl U oJapanGth CS ouJapanGth U oN A Inc CS ouN A Inc US Fmsco funds '?/ 97 12 16 15 68 11 48 21 07 1791 11 51 1262 'Iti 12 63 n 02 10 59 10\t99 11\t11 10 75 7 92 9 18 9\t01 15\t18 16\t17 1268 4\t67 26 48 5\t35 11 27 H 11 01 4\t77 5\t65 11 03 18 58 5\t69 9 98 6\t18 5\t28 6\t73 937 7\t96 2 12 1303 11 27 887 11 40 11 68 7 58 10\t55 16\t17 1252 11\t45 10\t93 12\t13 9 18 18 29 1297 9 82 23 57 17\t84 1023 7 75 1221 1481 1841 1394 16 42 1243 iïî 11\t20 oJH Bond oJH fund ltd LaSalle Fonds yot quilibree laurentian oAmer Equity oCdn Balance oCdn Equity oCom wealth oOividend oGlo Balance oGovt Bond olncome olnternat I oSpec Equity leith Wheeler ynBalanced M K Wong Group ynlotus Equi ynlotus Fund Mackenzie Industn olnd Amer CS oulnd Amer U olnd Mort Se olndust Bal olndust Bond olndust Orv olndust Eq olndust Futu olndust Gwth olndust Hor olndust Inc olndust Pens /Indus! SCP oMack Eq Mackenzie Ivy oCanadian yCapP gÇlD P10 ororeign Equ lürowthelnco Mackenzie Sentinel nAmer Eq CS nuAmer Eq US Cda Bond Cda Equity nGlobal Mackenzie Univers* oAmerican oCdn Bnd oCdn Equity oCdn Res of ai East oUS Emerging oWorld Asset ?World Emerg oWorld f qui' Marlboro yMarlboro Mawer Investment F 11\t37 12\t87 587 8 66 634 737 8 28 m 5\t66 468 10\t48 664 12 85 15 52 14 16 11\t33 8\t58 1\t41 6.21 12\t76 10\t43 647 745 1667 6\t38 9\t73 5 51 1331 2\t48 M 10\t70 1031 11\t45 8 67 11\t74 11 30 11 52 1261 567 14 34 ?98 5 11 7 95 591 ynBond ynCdn Bal RS ynCdn Divers ynCdn Equity ynCdn Income ynNASiNew Cd ynUS Equity ynW ¦ MO * Management ynMD Balance ynMO Bond ynMO Oividen ynMO Equity ynMO Gth Iny nMO Money nMD Select ynMO US Equi ynMOR A ynMOR B 11 48 11 57 11 70 11\t36 10 82 14 49 10 20 13 78 12\t49 17 48 10 88 11 66 57 09 1047 13\t50 11 62 10 77 ynBalanced\t11 92\tGlobal\t1487\tyoGrowth\t6 40 ynCdn Equity\t11 93\tJF Bal\t10 27\tMOF Group\t y nlncome\t11 38\tJF Bond\t10 40\ty Multiple Op\t4 22 ynlntl Equit\t6 53 BNP Canada) Funds\t\tJF Cdn Equ Jf Amerfg C$\t11 67 >5 22\tySpecial Opp\t1 69 Montreal Trust Gro\t ynActions\t30 99\tuJFAmertq U$\t11 58\tnBalanced\t12 59 ynObligation\t1092\tFirst Horizon Capi\t\tnOividend\t9 80 Bolton Tiemblay\t\tyoPtlPlus CP\t10 21\tnEquity\t28 30 BT Bond\t5 69\tFirst Marathon Sac\t\tnlncome\t9 40 BT Income\t9 65\tnMarathonEou\t8 29\tnlnternat I\t32 70 oldmk Ame\t6 68\tfnedberg Commodit\t\tnMo'tgage\t10 73 oldmfc Bal\t5 54\ty Double Gold\t361\tnTutal Retur\t1309 ol dmk Bond\t5 67\ty/Prec Metai\t9 07\tMIC Group\t oldmk Cdn\t7 08\tGBC Funds\t\ty/Growth\t10 05 oldmk Intl\t8 00\tynBond\t11 59\tMutual Group\t nldmh NTA RS\t5 33\tynCanada\t13 52\tAmenfund\t12 02 oldmk Resour\t24\tynlnternat 1\t11 75\tBond Fund\t11 65 oldmk SmCap\t7 99\tynN A G'owf\t6 03\tCIF\t10 32 oldmk WTA HS\t5 63\tGlobal Securities\t\tDiversifd 25\t1257 BPI Capital Manage oAmer Equ Gt oCdn Bond oCdn Equity oGloSmallCo oGiobai Bal oGlobai Equ oÛne Oecisio Bullock Group oAmerican CS ouAmencan U oAsset Strat oCIE oGrowth c)A AsianDyn cl A EmergMkt r.lA GloblBon clA OptimaiU gclB AsiaoDj gc)B EmergMk gclB Globloo gclB Optimal nclC AsianOy nclC EmergMk 19 30 10 79 13 24 15 58 1301 :iC (jlobiBr :IC Opt nclC Optima» Caldwell Secuntie ygAssociate ilntematio alpa nGy'o Bond iGyro Equity Camaf rnCamaf Panade Trust ynCTIF Equrt ynCTIF Incom nf v AmeriGth nEv AsiaGth nEv Balanced nEy Bond nEv EuroGîh nEv Intl nEv Mortage nEv Nor Ame' nEv Spec Equ nEv Stock nEv US Equi' Canadien Int l Gro oCdn Balance oCdn Bond ;Cdn Growth oEmerg Asian nfmerg Mkts oEumpean oGIob Bd R SP oGlob f q RSP nGlobal olatm Amer, oNorth Am oPacifit 0World Bond osect Cdn osect Em Mkt osect Europe osect Global osée* N'h Am osect Pecil, osect Sht Te Canadien Int l Gro oufm Asian IJ ouf m Mkts US ouf o'opean U ooGlobal US outatin Am U ouNorth Am IJ ouPacifte US noWo'id Bd U Cdn Naturel Rasour yCan Na» Res Capstone Group nlnternat'l nlnvestment Century vOJ Chou Associates Associates RRSP Church Street 21 87 16 56 1219 7 28 3 79 10\t63 11\t06 991 1027 10\t63 11\t08 9 89 1027 10\t63 11\t15 5 88 5\t71 10\t77 13\t36 11\t28 77 58 11 1?1021 10\t13 1491 12\t02 9 88 37 89 21 34 1557 14\t8?6\t49 5 38 9 45 5 01 504 5 15 9 49 11\t97 767 5 35 7\t98 5\t97 9 86 6\t76 12\t39 6 69 ygGlo 1 Fut Global Strategy oAsia oCanada Gwth oOrvr Amer oOivr Bond oO/vr Europe oOrvr Growth oOrvr Saving oDivrGoldPlu of or ope oFer East oGlobal Fond olncome Plus oReal Estate oUS Gth CS ouUS Gth US eWorld Bond Guardian Group oAmer Equity oBalanced oCanada Bond oCdn Equity oE nier prise 0GI0 Equ EAf oGth Equity olntl Bal olntl Income /North Amer /Pacific Rim loPfd Div /Vantage US Guardian Timing Se yoCdn Protêt ygFrrst Amer yP'otect Ame Hercules Funds ynEur Value ynuEur Value ynGloShTerm ynuGloShterm ynlatrnAmer y nul at,nAme' ynN A Gthlnc ynoN A Gthln ynPacBasm C ynuPac Basin ynWorldBond vnuWorldBond Hodgson Roberton l nHRI Balance\t11 45 nHRI Bond\t10\t?6 nHRl Canadia nHRI Oversea\t14\t00 Hongkong Bank Can ynAsian Grth ynBalanr.ed ynEgmty ynMo'tgage Hyperion Fu oHyp Asian nHyp Euro oHyp f ned 7\t89 19 77 11\t36 12\t09 17 24 11 67 10 08 760 11 07 14 52 m 9 25 1527 11 57 11 46 10 1?1781 10\t39 6 14 11\t22 531 8\t02 6\t04 10 03 0 68 22 02 9 14 4 80 10 45 10 06 10 09 10 05 760 1000 767 10 69 8 09 1004 7\t60 10 09 764 1001 757 10 19 13 25 !nao oHyp Mngd nHyp Val lin Integra Cap yBalanced InvesNat Banque Na nAct Equ Cdn nAct fou for nuArt Fou US ofqu Bal nMypo Mort nObCfl Gouv Investors Group gBond Cdn f 8 12 / 16 4\t40 7 19 9 06 581 1367 \u201e Cdn Equity Dividend 5\t98 European Global gGlnhal Bond Growth Growth Plus (jlncome ncome Plus Japan Grth j|Mortgaqe 7 66 7 03 10 72 ?9 J4 12 25 nBalanced \"Equity nlncome CIBC Funds nBalanred nCtp App nCdn Bond nCdn Equity nCdn Income nEquity Inc nf ar Fast nl.loha :îfÆs:\t12\t55 1304 10\t54 13\t08 18 15 12 0?12 25 11\t11 \u20194 86 1240 11 06\tNorth Ame' Pacific Intl Rfal Proper! Rftirement Retire Grth Retire Plus Special Gumma US Growth Jones Reward Group oJH Amer C$ ouJH Amer IJ$ nJH Ralanced Fund\tCm mi\tOynomic Group A dm a i Reger.\tGroup\toOy\" MV(\tJ 89 oA (.ash P\t191 19?\tElliott h Peqe A(iF f.roup\t\t\"fP Mon MV\t310 3 15\tEthical funds uU\u2019 MMi\t2 .30 2 31\tj MV\t1 10 Ranh nf Montreal\t\tF.cadre Foods nf( MMi\t150 J Nf»\t.MM off, T Hil\t107 1 1?\tF delity Investmen Heu'ei l.nodman\t\t \u2022 MM'\t4 40 4 SO\t 22 18 12 48 10\t78 12 64 15\t88 12\t4?6 71 11\t35 1097 5 94 10\t75 5\t56 4\t96 9 40 11\t3/ 6\t58 817 5\t35 7\t74 6\t65 567 Ml 5\t?6 10\t50 1?10 11\t94 457 1?28 6\t78 6 3/ 16\t10 6 14 19 69 RB8 13\t14 9 95 15 2?Oiversitd 40 Diversifd 55 Egurfund nPretroer Ame nPremier Blu nPrenuer Bon nPrenuer Gth nPremier Itl nPrerme» Mor Natcan Banque Nan nActfgu CON nuAct Fqu US nDividendes nObltg Bond National Trust ynAmencan f ynBalanced ynQividend ynfquity ynlntome ynMortgaoe ynSpeoai tq Noram y Canadian y Internat 1 N Amer TrustiCorn nBalanced nBond nÇdn Growth nGlobal nUS Fund O I Q (enque ynActions ynEquilibre ynMM ynObligation ÛHA Group ynBalanced ynBond ynCdn Equity Snforeign fq ntano Teachers G ynBalanced ynOiversifie ynGlobal Val ynG'owth ynMortgaoe Optima Strategy of quit y olncome oShTerm Orbit Group y World PHN Group ynBal Pens I ynBalanced ynBond ynCanadran ynDiv Inc ynN A Eqmt ynPooled ynRRSP 14 37 14 70 1547 11\t13 12\t03 10\t91 14 28 11\t82 1051 II 79 11 11 10 86 10\t30 11\t35 13\t05 11 45 10\t55 11\t97 10\t48 15 11 704 11\t04 591 560 19 20 35 99 41 ?14\t?4 38 93 11 17 1091 7 87 11 ?0 1294 11\t47 12\t93 12 64 11 57 6 79 5 38 5\t27 6\t48 ynUS Equity ynUS Pool Pf ynVmtage Fd Prenor Trust y/Teach RSP Prêt et Revenu yn Américain ynCanadien ynFonds H ynObligation .Retrait Pnncor Funds yuGrowth yuWorld Inc Private Investors aPIT Prosponlv Capital oAmer Pert Prudential Group Uiversified Dividend Growth Income Natural Res Pre, Metals Pursuit Group yu American yCdn Equity ylncnme RFA Inc (Fonds dl yolOFM Research Cap Corp y/F uro Royal Trust Group ynAdv Balanr ynAdv Growth ynAdv Income nAmenran CJ miAmerrcan IJ n A sian Growl 12\t56 11 95 9 44 26 72 18 56 13\t62 42 67 14\t66 41\t67 \u201960 64 23 21 158 05 42\t09 11 99 5 53 11 67 34 64 29 88 7 35 6\t89 i^eJ 5 65 8\t84 9\t36 7\t37 15 5?10 39 8 71 130?13 5?1203 11 75 nBond nCanadian nCdn Sp Gth nêneroy nEuro Growth nGth è Inc oint I Bond nJapanese v 1 .ii.- nPrec Metals ynReal Estât yn/weig Gth ynu/weig Gth Roycom Group ygbumrrut RE ygSummtt TDE RoyFund Group nBalanced nBond nCdn Growth nOividend nfqutty nlntI Equity nlntl Income nMurtgage nU S Equity Sagit Group oCam Ame Gro oCam America oCam Balance oCam Global oCam Growth oCam Pacific uCam Resourc oCam Spe Equ oTC Bon oTC Equ oTC Inc oTC Pen Saion Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Sceptre Funds ynAsian Gth ynBalanced ynBond ynEquity ynlnternat\u20181 Scotia Funds nAm Eq Gth nCanAm Grth nuCanAm Inc nCdn Eq Gth nOIF nGlo Grth nlncome ^Mortgage nPrec Metals nStock Bond SNF (Fonds) ygActions ygEquilibre ygObligation Spectrum oCdn Equity oOiversified oOividend oGovt Bond olnterest olntl Bond olntl Equity Standard life ynBalanced ynBond ynfquity Stanley Investment oResolute Gr Strata Funds nÇanadian nGovt Bond Growth Income Strata 40 Strata 60 nTactrca! Talvest Funds oBond oDiversilied uforeign Pay oGlo Urvrs 0GI0 Growth oGrowth olncome 'iNew Economy oUS Divers oUS Growth TD Green line ynAsian Grow nBal Growth nBal Income nBlueChip Eq nCdn Bond nCdn Equity nCdn Govtôon nÇdn Indei nOividend ynfmrg Mkts y nGlo GovBon ynGlb RSPBon ynGlo Select ynlntl Equit .nMortgage .nMtgHacked >N A Growth nResource nSci è Tech nShTerm Inco nuUS Indei nValue Templeton Group Balanced ofmerg M/ts oufmerg Mkts 0GI0 Small C ouGio Small nGlobal Inc ouGlobal Inc oGrowth C$ ouGrowth US oHrtge Bond uHriqe Retmn olntl stock oulntl Stock Top 50 Group yTPSO Cdn Eq yTP50 T B.Bn yTPSO US Equ Total Return ynTotal Relu Trade* ynBond ynf quity Trimark Group oAmericas CS TRIMARK CS TR, Cdn TRi IncGth 0TR1 RSP Equ 0TR1 SelGth oTn SelBal oTn SelCdGt oTnm Govtln Trust General ynAct Amer ynAct Cdn ynCrorssancp ynEqurlibrp ynHypotheque lynlnternat vnMM ynOblrgatirin /0i?0 Group Frnenc oAggr Growth oAmer iran oAsia Pacifi oCdn Asset A oCdn Growth oOividend of uro AA oFor RSP Ron nlncome oRSP Agg fqu nRSP In\u201d oUS Growth nWorld nWorld Rond United Group oArnimiilativ oAmerican CS nu A meric an U oCdn Equity oCdn Growth oGlobal oMortgage oP lolio Tds nP lobo RSP 0 Security oVentiire University Avenue ynBond ynCanadian ynGrnwth Vision Europe iFnn uVision F urn Western Growth y/Wpstrn Grt Working Vent Cdn vriWnrkmn Ve 1067 1430 15 15 1257 10 03 10\t14 1200 1517 11\t14 14 11 8 76 13.00 1044 11 89 11 84 727 5 74 14\t72 1229 26 93 13 36 1081 11 41 15\t05 5\t78 11 38 8 93 8 99 1059 6\t74 3 72 'U 8 71 5 46 14 59 10\t54 1179 1087 1540 1582 14 16 11\t53 16 24 25 77 977 1343 10 96 10\t48 1080 1006 11\t31 11 56 779 1090 1060 11 51 11 65 1209 1236 IQ 74 1093 1280 10\t93 1030 11\t85 11\t04 11 12 1044 13\t49 10\t95 1227 12\t75 1090 11\t48 694 5 54 8 05 631 11 23 11 65 5 05 5 74 19 79 990 11\t64 12\t25 11 84 1202 14\t76 11 50 m 18 23 11 02 1001 10\t36 1312 11\t57 10 93 18 6?10 40 10 17 0 58 10 26 6 59 900 681 10 29 780 784 5\t94 551 6\t16 9 IQ 11 46 5 27 11 19 '311 567 17 44 15\t99 6\t71 7\t71 9\t03 X 5 0?33 00 28 54 19 36 11 50 11 37 1697 10\t12 11 27 118?14 26 13\t6?4\t74 1621 \u2019353 504 10 25 5\t11 5 14 23 86 14\t66 10 69 13 65 10\t19 7 72 16\t60 1780 13 44 551 1396 U6 11\t55 10 66 15\t35 11 25 RNP Cenadal Funds MM\t1 34 I 40 niMM US 1 98 J OO Bolton Trombley 81 Mon\t3 33 3 38 Imk ST 2 90 2 94 I Capital Manege MMI\t?60 ?53 anada Trust MMi\t306\t111 Canadien Int I Gr* MM«\t157\t163 Fmsco Funds 104 109 J 89 J 93 J 24 2 26 3 57 3 63 Capstone Group\t nl.ash\t\u2022 Church Struct\t \u2022\u2022MMI CIBC Funds\t4 33 nC*.fR,t\t2 67 \u2022MM)\t?75 nPrem 10i\t334 null'.MMI Cnncorrlo\t?15 vnMM\t3 12 nos.ardins 'fonds)\t \t375 T Rill 11US MMI GBC Funds ynMMF Global Strategy fllH'H\t3 59\t165 SdJSSevt\t?67\t2 71 uardian Grnt.p of d' MM'\tJ 33\t3 18 ouUSMMI\t?',/\t2 60 Hodgson Roberton I nHRl Inst\t1 ;j 1 79 Hongkong Ranh Con v\"MMI\tMR I 14 InvosNat Manqua Na -MMI nuUS MMF 2 01 ?Ol Investors Greop MM*\t7 9/\t101 I eoreetiae riMMF\t?RO\t?R4 M K Wong Group vnlnr ome\tl 59\t1 65 Mecban/ie Industn i s Mocken/ie Ivy oShTerm ?41 J 44 Meckon/ie Soetinol vv Marathon Brokerage vGOI MM\t3 51\t159 Montreal Trust Gre MM'\t1 40\t1 46 Mutual Group \u2022MV* Natcan Banque Nat> nT Bill\t3 5?\t3 SB National Trust MM N Amer TrustiCorn nGovt M\t1 ',2\t1 5R OHA Group inSh Term\t4 38 4 48 ntano Teachers G ynf u Val\t3 79\t3 B6 PHN Group ynMMI\t3 57\t3 83 y null', MM*\tJ 69\tJ /1 Prat et Revenu vnMM\t3 61\t167 Prudential Group \u2022MMI\t194\t4 OJ Pursuit Group ynMMF\t6 7?6 41 Royal frost Group nSfrfnMMl\tKIR\tJ 13 miSUS MMi\t?03\t?05 nC.dn T Ri\t?66\t?69 Royfuod Group nÇdn T Ri '.\u2022\u2022MM* US Sagit Group IT MMI jj?m 2\t13 2 16 3\tBO 3 87 oT Scoptre Funds ynMMF Scotia Funds nGoC?R nMMF nPrtmTBi! SNF Fondai vgMM Npnrrrum nhach iSavmq Standard I ilo vnMM I Strata Funds '\u2022MMI Talvnst Funds MMI TO Groon line nCdn MMI nCdn T Bi null'.MMI Fempletnn Group nî Htll\t1 49 3 55 Trimark Group Trjmurk I\t314\t140 70i70 Group F mane \u2022MMI\t4 04\t4\t11 United Group nC.dn Inte\t4 63\t4\t/4 miMMF US\t7 15\t7\t17 3 3R 3 44 3 34 3 39 Is 2\t91 2 95 305 3 10 3\tIB 123 3 44 ISO .3 71 128 IRH 195 3 47 3 53 7 23 2 75 Economie Ll Nomtllste Samedi 15 janvier 1994 23 Taux d'inoccupation des logements locatifs L'agglomération urbaine de La Tuque André Mercier La Tuque ¦ l a dermere enquête effectuée par la Société canadienne d\u2019tnpo-theque et de logement (SC HL », en-I ire les mois d\u2019octobre 1992 et 1993, I rapporte que l\u2019agglomération ur-¦ haine de La Tuque fait bande à I part comparativement au reste de I la région, puisque le taux d\u2019inoc-I cupation des logements locatifs a I doublé au cours de cette période.Ainsi, la région métropolitaine I de Trois-Rivières a vu son taux d\u2019i-I noccupation des logements loca-I tits, passer de 7 \"'o à 6,5 0\u2019o au cours I des douze mois étudiés dans l\u2019en-I quête, ce qui constitue son plus bas [ niveau depuis 1988.Dans la région de Shawinigan, l\u2019inoccupation est 1 passée de 8,8 à 7,4 % et a atteint I son plus bas niveau depuis sept ans ! pour la période d\u2019automne.Le document de la SCHL précise ' que le taux d\u2019inoccupation global | pour les trois centres urbains de la | Mauricie était de 6,7 ®/o en octobre : dernier, comparativement à 7,3 % dans l\u2019ensemble du Québec.«C\u2019est la première fois depuis quelques années que l\u2019inoccupation des logements est moindre en Mauricie que dans le reste du Québec», d\u2019expliquer M.Sylvain Dufresne, analyste de marché à la SCHL de Trois-Rivières.Celui-ci explique que la baisse du nombre de logements inoccupés dans la région, s\u2019explique par deux facteurs.«D\u2019une part, la bonne performance économique de la région 04 et la sortie rapide de la récession dans la région de Trois-Rivières ont permis la reprise de l\u2019emploi et l\u2019amélioration de la demande de logements.D\u2019autre part, la diminution importante de la construction de logements locatifs en 1992 et 1993 a permis à l\u2019excédent de logements de s\u2019amenuiser au cours des deux dernières années», de préciser M.Dufresne.A La Tuque, le nombre de logements inoccupés est passé de 25 à 47 au cours des douze mois couverts par l\u2019étude de la SCHL, ce qui signifie que le taux d\u2019inoccupation a doublé, passant de 3,3 % à 6,2 °\u2019o.«Depuis 1990, le taux d\u2019inoccupation a oscillé autour de 4,5 un tel programme do\u2019 possedt-dans les achats de composantes i acha\u2019 de matériaux dans un env \\ m G A ou ë'it; ¦nsent dans a 5 an iees a experience \u2018nques'eiei trontques ou ement manufacturier Nous offrons un salaire Comp< a avantages sociaux ainsi que intemationu'es pour des personn SCHI UMBERGt R est un employe., au a emploi e\u2019 qui a adhere au Prognn ¦ Les Candida's (candidates) qua -eu' cumcu'um vrt.t en indiqua\u2014 avant le lanver 1W4 d Ntif un programme complet 3es opportunités ae carrières ¦s hauten t ' mot'vees / «te eqaio lire a ( i ptie(e\u2019s a adresser \u2022éro de concours.16 GROUP6 R6SSOURC6S Cobmet Conseil en Gestion des rtessources Humaines Itfô > bout Dtrs Fotsji W30lb4 U\u2019t LA\t11 26 U Nouvelliste Samedi 15 janvier 1994 par Véronique Charpentier Si vous desire/ une consultation personnelle ou suivre des cours d\u2019astrologie, telephone/ à (514) 689-6204 ou 1-976-4630 ou écrive/ a Véronique Charpentier, 940 rue des Pnmeveres, Laval (Québec) H7X 2V6, en envoyant une enveloppe prealfranchie Semaine du 15 au 21 janvier 1994 BÉLIER: (du 21 mars au 20 avril) ¦\tAMOUR: Tout vous semblera flou cette semaine dans votre vie, ce qui vous demandera plus d\u2019efforts à faire pour mieux comprendre ceux qui vous entourent.TRAV \\IL: On vous épaulera dans votre travail, ce qui vous permettra de finir certains affaires en cours.SANTÉ: Ne vous en mette/ pas trop sur le dos.TAUREAU: (du 21 avril au 20 mai) ¦\tAMOUR: Votre horizon s'élargit et vous pouvez y participer en faisant vous-même des changements positivement.TRAVAIL: Professionnellement, vous devez assumer vos obligations, ce que vous faites d\u2019ailleurs avec beaucoup de professionnalisme.SANTÉ: Respirez et marchez, cela vous permettra de bien oxygéner votre organisme qui en a besoin.GÉMEAUX: (du 21 mai au 21 juin) ¦\tAMOUR Il ne faut pas sous-estimer la valeur d\u2019une relation amicale car celle-ci peut-vous être très utile à un moment ou à un autre.TRAVAIL: Un ralentissement est à prévoir dans vos affaires, ce qui veut dire que vous dev rez mettre plus d\u2019énergie pour arriver à vos buts mais vous en êtes tout à fait capable.SANTÉ: Une petite sortie vous fera du bien.CANCER: (du 22 juin au 23 juillet) ¦\tAMOUR Vos sentiments sont les mêmes même si cela est plus difficile pour vous en ce moment de les exprimer.TRAVAIL: Financièrement, cela ne va pas trop mal.Dans votre travail quotidien, soyez à jour si vous ne voulez pas vous stresser inutilement.SANTÉ: Cela dépend des jours et de votre humeur.Hum! LION: (du 24 juillet au 23 août) ¦\tAMOUR: Vous êtes prêt dans votre mentalité à mettre de beaux efforts pour améliorer votre relation.TRAVAIL: Au fur et à mesure du temps qui passe, vous réglez vos affaires et surtout d\u2019anciennes affaires qui traînaient depuis longtemps.La semaine s\u2019annonce très prometteuse.SANTÉ: Moins de risques d\u2019infection.VIERGE: (du 24 août au 23 septembre) ¦ AMOUR: Tout semble vous favoriser.D\u2019ailleurs, vous ressentirez beaucoup d\u2019énergie autour de vous.TRAVAIL: De l\u2019argent rentre, ce qui vous fait du bien et professionnellement, des solutions à chaque problème.SANTÉ: La forme augmente.BALANCE: (du 24 septembre au 23 oct.) ¦ AMOUR: Vous prenez des décisions face à votre vie personnelle avec courage et détermination.TRAVAIL: Vous pouvez avoir un potentiel financier plus important encore que ce que vous avez.Alors, cela vaut l\u2019investissement en temps que sous y mettrez.SANTÉ: Intellectuellement, ya bouge.SCORPION: (du 24 oct.au 22 novembre) ¦\tAMOUR: Du début jusqu\u2019à la fin de la semaine, tout se met en place pour que vous puissiez en profiter alors ne laissez pas passer la chance .TRAVAIL: Financièrement, cela rentre mais ressort aussi vite.Vous verrez que dans les mois qui viendront, vous arriverez à en mettre un peu de côté.SANTÉ: Une bonne semaine pour penser à vous remettre en forme.SAGITTAIRE: (du 23 nov.au 20 décembre) ¦\tAMOUR: Votre amour est fort, passionné, chaud, empreint de sensualité et vous espérez que de l\u2019autre côté, cela est équivalent.TRAVAIL: Votre programme de la semaine est bien charge mais cela ne vous empêchera de faire tout ce que vous avez à faire.SANTÉ : Côté coeur, vous êtes bons à être croquer.CAPRICORNE: (du 21 déc.au 20 janvier) ¦\tAMOUR: Un tourbillon d\u2019activités se préparent pour vous.Soyez prêt à passer à l\u2019action.TRAVAIL: Votre investissement le plus important est certainer eut votre lieu de travail où vous ne comptez pas les heures.Vous méritez de réussir, ce qui s\u2019en vient assez rapidement.SANTÉ: Ne passez pas des régimes les plus strictes aux repas très riches car cela ne vous réussit pas à tous les niveaux.Optez pour des changements plus progressifs.VERSEAU: (du 21 janvier au 19 février) ¦\tAMOUR: Vous qui avez un sens très aigu de l\u2019observation et une curiosité naturelle, soyez au courant de tout ce qui se passe dans votre vie personnelle et affective.Ainsi, vous pourrez agir avec plus de rapidité si c\u2019est nécessaire.1 RAVAIL: Vos projets que vous avez en tête vous permettront d\u2019arriver à vos buts précis dans un avenir très rapproché.SANTÉ: Surveillez votre foie et votre vésicule biliaire.POISSONS: (du 20 février au 20 mars) ¦\tAMOUR: Riez et soyez heureux, cela vous fera du bien ainsi qu\u2019à votre entourage.I RAVAIL: Possibilités de progression et de satisfaction dans plusieurs domaines reliés au travail.Vous avez pris une bonne voie et il suffit de la poursuivre.SANT É: Le rire c\u2019est de la santé en barre alors ne vous en privez surtout pas # Rendez-vous Filles d'Isabelle ¦ Les filles d\u2019Isabelle du cercle Marie-Le-Neuf tiendront leur assemblée générale mensuelle le lundi 17 janvier, à 19 h 15, au 1368 rue des Chenaux à Trois-Rivières.Aféas Saint Eugène ¦ L\u2019Aféas Saint-Eugène tiendra sa réunion mensuelle le mardi le 18 janvier à 19 h 30 au sous-sol de l\u2019église Saint-Eugène à Cap-de-la-Ma-deleine.L'ECOLE DES CHAMPIONS DE LA COIFFURE AU QUÉBEC Age d'or Shawinigan-Sud ¦ Le club de l\u2019Âge d\u2019or de Sha-winigan-Sud invite ses membres et amis(es) à une soirée récréative qui aura lieu le 15 janvier, à l\u2019école Saint-André de l\u2019endroit.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Association du Canipco au club Canipco, situé sur l\u2019île Saint-Christophe, pour l\u2019enregistrement de cette populaire émission.Les chanteuses invitées: Ma-rie-Pier et Doris Leclerc.Pour information: 375-7141.Cours d'anglais MODELES DEMANDEES Hommes - femmes Jour ou soir Tarif école \u2022\tCoupe 8* \u2022\tMise en plis 5* \u2022\tPermanente 16s \u2022 Défrisant 16s \u2022\tColoration 11* \u2022 Traitement capillaire 450$ \u2022\tMèches, balayage 16* Prochaines sessions pour hommes et dames Cours de base début 2 mars Cours de perfectionnement, niveau académique Tous les lundis et mardis dès le 7 mars 1994 Inscription dès maintenant (nombre de places limité) ÉCOLE ET ACADÉMIE DE COIFFURE MICHEL BROUILLETTE 1679 Royale, Trois-Rivières L\t378-2044 - 378 2000 n ¦ Le club de l\u2019Âge d\u2019or affilié de Grand-Mère organise des cours d\u2019expression anglaise, à la salle de \u2019Amitié du mouvement, située au 1301, 5e Avenue, à Grand-Mère.Ces cours d\u2019anglais sont dispensés L\u2019Association récréative Canip co recevra les membres de I émis sion télévisée «Le ranch de l\u2019ami tié» le dimanche 16 janvier, à 13 h nill 0w» y*-*- ® TROUVER UN _ -manant \u201e de formation\tle marché ; qu,pe professionnel! -\tg sernaines, 7 \u2019ttÆ ?\u201cc^.on->vÆ^\u20191994 le lundi de 9 h à 11 h; le mercredi de 9 h à 11 h et de 19 h à 21 h 30.On peut s\u2019inscrire à la salle au 538-7335 ou auprès de l\u2019enseignant.Robin Leach, au 538-5179.Les cours débutent le 17 janvier.Club d'ornithologie ¦\tLe Club d\u2019ornithologie de la Mauricie invite la population à sa réunion annuelle qui aura lieu le 18 janvier, à 19 h, au Cégep de Sha-winigan, local 1217D.Daniel Sam-son entretiendra les personnes présentes sur les arbres à planter pour attirer les oiseaux.Aféas de Louiseville ¦\tProchaine réunion de l\u2019Aféas de Louiseville le 18 janvier, à 20 h, au sous-sol de l\u2019église.L\u2019invitée, Mme Johanne De Carufel, parlera de compostage domestique.Il sera aussi question du thème ôl.es loisirs et les femmes».Traverse des âges ¦\tTous les membres et leurs amis sont invités à un bingo au local de la Traverse des âges inc., du Parc portuaire, à Trois-Rivières, le dimanche 16 janvier à 19 h 30.ASSURANCES ¦ INVESTISSEMENTS Le Nouvelliste PUBLIERA LE 28 JANVIER PROCHAIN SON CAHIER ANNUEL SUR L\u2019ASSURANCE REER INVESTISSEMENTS A TOUS NOS ANNONCEURS Réservez maintenant votre espace publicitaire en téléphonant à votre conseiller publicitaire ou à notre préposée au télémarketing Mme MONIQUE FORTIN DATES À RETENIR: PUBLICATION LE 28 JANVIER 1994 FERMETURE LE 18 JANVIER 1994 TROIS-RIVIÈRES:\t376-2501 CENTRE-MAURICIE: 537-1801 ivier 199^ Clé de l'amitié ¦ La Clé de l\u2019amitié organise un brunch musical le 16 janvier, au Châtelain.De plus, il y aura élection du comité.Pour réservations: Gisèle au 379-1265.% S TELECOPIEUR: 376-0946 I AVIS * * *ERRATUM* * *ERRATUM* * * Veuillez prendre note qu\u2019une erreur s\u2019est glissée dans la circulaire Famili-Prix du 17 au 22 janvier 1994.Vous devriez lire: 0,50$ par unité vendue de Vitamine C 500mg Wam-pole sera versé à la Fondation canadienne «Rêves d\u2019enfants».Nous nous excusons de ce contretemps.FAMILI-PRIX Le Séminaire Saint-Joseph 858' J rue Laviolette Trois-Rivières * \u2022\t11f i î /.mml fil'1 * V.-usi Age d'or Sainte Marguerite ¦\tLe dimanche 16 janvier, à 13 h 30, au local de l\u2019Âge d\u2019or de Sainte-Marguerite à Trois-Rivières, il y aura un bingo.De plus, les Jeux des aînés débuteront le 19 janvier, à 10 h.Information: 374-9063 ou 379-2411.Whist militaire ¦\tLe elub Kinsmen de Cirand-Mère organise un whist militaire au profit de la fibrose kystique le 16 janvier, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Paul, 6e Avenue, Grand-Mère.L\u2019animation sera assurée par Mme Jeanne L.Tremblay.Renseignements: 538-8865 ou 538-0789.Aînés de Saint-Tite ¦\tL\u2019inscription aux Jeux d\u2019hiver des aînés de Saint-Tite se fait à 9 h et 13 h le jour des jeux, selon l\u2019horaire établi.Ainsi, les mardis 18 et 25\tjanvier, ce sera pour les palets (Shuffleboard); les mercredis 19 et 26\tjanvier: baseball de poche, et les jeudis 20 et 27 janvier: pétanque atout et sacs de sable.Pour information 365-7368 ou Daniel a 365-6357.Auxiliaires du CHL ¦\tTes Auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère invitent leurs membres, amis et conjoints, au souper-rencontre des Fêtes qui aura lieu à la salle Bastarache le mardi 25 janvier, à 18 h.On peut se procurer les billets avam le 21 janvier chez Simon chaussures et à la boutique du cadeau du CHL.Sclérose en plaques ¦\tLa Société canadienne de la sclérose en plaques, section de la Mauricie, organise à tous les lundis, à 19 h 30, des soirées de bingo, au Centre catholique de Nicolet, 725, bouelvard Louis-Fréchette.Les profits perçus contribueront à l\u2019achat d\u2019un véhicule adapté.Légion canadienne ¦\tAssemblée générale des legionnaires le dimanche 16 janvier, à Il h, au local de la Légion canadienne.lotis les membres sont attendus.G9A 5S3 1 ! L.,1- PLACES DISPONIBLES A TOUS LES DEGRÉS \"vilf 16 S 4p' {511 W DEMANDE D\u2019ADMISSION POUR SEPTEMDRE 1994 PENSIONNAT EXTERNAT 1111* 'j-uw ILi RTîTiiï H s I ai üÉ t, j( ¦ (819)376 4459 Si.;T|üiD ! i 16J La Noavatllste Samedi 15 janvier 1994 27 Trois Rivières Centre Mauricie Département des comptes 102 CONDOMINIUMS 378 6116 537-1801 3762501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi 102 CONDOMINIUMS 100 IMMOBILIER A compter de DE COMPTANT ïïïüiTifl 3V2 \u2022 AVi PIECES planchers bois franc Heures d'ouverture: Lundi, mardi et mercredi 3600, Côte Rosemont 19!' a 2.1h .T\t^\tSamedi et dimanche de Trois Rivieres Ouest 13h à 17h POUR RENSEIGNEMENTS: 693 496UV wN> 60 000$ 104 PROPRIETES A VENDRE 104 PROPRIETES A VENDRE MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest:\tTrois-Rivières: Rue Arnaud (arrière Coconut Les Villas du Boisé Bar).2 modèles (avec ou sans 1725, rue Gilles-Lupien garage).Un seul prix spécial Modèle 2 étages.Prix: 62 900$ 74 500$ Aussi Maison unifamiliale (haut de gamme), 1690, rue Gilles Lupien Faut voir! Information: 370-7507 - 376-0119 Ouvertes aux visiteurs samedi et dimanche de 13h à 17h Les entreprises Chaîné Enr.104 T 286212 OFFREZ-VOUS UNE MAISON PERSONNALISÉE «150, norois trois rivieres ouest DOS A CHERBOURG PAHIAHAMME 915, BROSSEAU, DOMAINE DUPONT TROIS RIVIERES OUEST 6875, ÉMILE NELEIGAN (DOMAINE OU BOISE) TROIS RIVIERES Nous construisons aussi sur OUVERT tût VISITEURS SÆMEOI et DIMftllEHE ie '3h à 16h votre terrain et aussi selon vos propres plans.MAISONS JUMELEES AUSSI DISPONIBLES DEPUIS 2 GÉNÉRATIONS À VOTRE SERVICE Construction Turcotte INC MEILLEUR RAPPORT, QUALITE/PRIX, 373-2814 104 T 286217 > RÉJEAN BOLDUC 373-8010 1.DU SOLIDE! Confort assuré, sous sol ?mi TROIS RIVIERES Urgent de vendre Bungalow 1989, garage, armoires de cuisine en stratifié, sous sol fini Toute offre raisonnable acceptée PRES CÉGEP très rentable, un triplex et^ un immeuble de 5 logements, rénovés Informe/ vous A NE PAS MANQUER' Duplex situe à Trois Rivières Ouest, tout brique, idéal comme premier investissement I P - r\" IMPECCABLE! À aires ouvertes, vastes pièces, près de tous les services.QUI DIT MIEUX?Sainte Marthe triplex 1977 rénové, tous loués Pour seulement 54 500$.SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON sa Ion de coiffure très bien situé, excel lente clientèle Possibilité d'esthétique ou de bronzage URGENT! Je recherche des propriétés à vendre dans la région de Trois-Ri vières À des prix variant autour de 70 000$ Téléphonez moi maintenant à 373 8010 104 T 82095 OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI et DIMANCHE de 14h à 16h PRIX À i j*** COMPTER DE \u2022\tJUMELÉE \u2022\tBUNGALOW avec garage \u2022\tCOTTAGE avec garage 65 900$ 84 900$ 92 900$ 5415, rue CHERBOURG, TROIS-RIVIÉRES-OUEST RF/MKX de franchavMe 1640.6e Rue, bureau 202, inc.\t.Trois-Rivières LOUIS LEVASSEUR 373-7140 MAISONS # 'EVOLUTIVE\" UN NOUVEAU CONCEPT DOMICILIAIRE À TROIS-RIVIÈRES-OUEST PHASE III - LIVRAISON MARS À JUILLET 1994 ENFIN PROPRIÉTAIRE /V /X kt HT /\"V itt r 'r rr l rrr1 lu Démonstrateurs aux 336 et 332 Borduas Ouvert aux visiteurs de 13h30 à 16h30 DU JAMAIS VU DANS LA CONSTRUCTION 1 «Ristourne du contracteur paiement hypothécaire mensuel subventionné selon les budgets 2«Dites-nous combien vous voulez payer et nous vous réaliserons un plan financier selon vos possibilités 3«Ne signez rien avant de nous rencontrer Cette offre est pour un temps limité seulement MAISON \"IVOLUTIVÏ\" SUR 3 ETAGES \u2022 S Df TOUS If S Sf eviCES CfNTRf COMMfRCIAl AUTOROUTfS ÉCOLES DUPLEX JUMELE \u2022\tl09em8nt5 .Insonorisation (1200 pP)\tsupérieure \u2022\tFinition propriétaire\t^ occupant\t# Planchers de béton \u2022\tRevenus garantis par l\u2019entrepreneur ;% de la taxe d\u2019amélioration locale payée CONSTRUCTION TROIS-RIVIÉRES-OUEST INC.Garantie de TAI\u2019CIIQ sur maisons neuves BUREAU DES VENTES: 374-3783 Entrn Trois Rivières Volkswagen et polyvalente Chavigny r/*- r** \\ ANDRE GOULET 379-3214 code 370-0611 104 PROPRIETES A VENDRE 104 PROPRIETES A VENDRE 101 MAISONS DE CAMPAGNE FACE AU FLEUVE POINTE DU LAC champêtre 6 pièces plus 2 salles de bains terrain 1 1 600 pi' 69 500$ 233 4362 VILLAGE de Charette maison à vendre 30X28 7Va pièces rénové à neuf avec ga rage et rem.se 221 5396 YAMACHICHE maison de nimpagne 6 .terrain 1 3 400 pia, 33 900$ 3 78 3798 102 CONDOMINIUMS A vendre vaste et luxueux 4 .nombreuses commodités près Les Rivières 373 6795 A vendre 4 N avec garage chauffé possibi lité de bain tourbillon et air climatise finition intérieure selon vos goûts Bureau 2227 boul Hamelin Trois Rivières 375 1547 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE )rtien3N air clima i très bien éclairé creusée 376 0896 t* foyer 3216 air iimatise CAP a vendre 4 V, cor tise foyer bain podh près des services pisci CAP 4 N joli, paisibli piscine 51 500$ 370 CONDO 4 .4040 O ambord Trois R v eres Ouest beau secteur 72 000$ 6910620 CONDO 5\u2019j à louer possibil té terni meuble près Galeries de Cap bail au mois 374 3901 LUXUEUX condos 4 .5 N bain tourbillon douche foyer remise, conciergerie libres juillet Jour 371 3191 soir 691 1904 ogements brique 139 000$ pla jr 374 8157 irtier 103 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES CAP 6 cernent j CAP 66 000$ joli bungalow 4 côtes brique nouveau sur le marché taxes minimes très propre A voir absolument Hervé Gauthier 371 2722 La Capital Maître col 371 2722 CAP 71 Vail lancourt maison 5' près de tous les services 373 4490 CAP dans Samte Bernadette super bunga low tout brique 3 chambres terrain paysa ger abri d auto Après 1 7h 379 46 73 CAP.Domaine du Pan style moderne tout équipée 691 3234 pièces BATISSE commerciale récente et bien située avec boucherie renommée et un loyer luxueux environ 500$ mois possibilité de vendre la bâtisse seule Jacinthe F Laurendeau SDG courtier 373 8010 104 PROPRIÉTÉS A VENDRE ÉDIFICE A REVENUS 10 logements, centre ville Trois Rivières Demandez M revenus annuels 34 000$ Gerva.s, 378 7557 2 X6 logements 4 V grands, tous loués re venu 58 300$ 375 6220 4 logements très luxueux et unique 3 loyers condo, plus 1 pour propriétaire occupant ga raae double et bureau sur 3 étages GRANDE propriété 1 7 pièces, possibilité de revenu 11X4\u2019?)\t600$ mois ou foyer clac cueil, 38 000$ en bas de ( évaluation Jacin the F Laurendeau SDG courtier 373 8010 48 500$ maison Saint Etienne des Grès Pour informations 535 7049 5929 5, 6, 8 logements paroisse Saint Philippe Trois Rivières, rénovés a lOO^o aussi 8 lu gements.Trois Rivières Ouest Soir 374 0615 6 et 10 logements revenu possible de 30 000$ et plus par édifice, prix 1 à 1 ou pour les deux à discuter En soirée: 375 1047 6 logements tous loués, léger comptant, ven te rapide, bon prix, s autofinance, 371 3195 A Saint Louis de France, du propriétaire maison unifamiliale 5 V avec abri d'auto, grand terrain, taxes minimes, prix réduit, 55 000$ 373 9064 AUBAINE DU PROPRIÉTAIRE MAISON JUMELÉE PRES Les Rivières, patio piscine remise, paysager, prix spécial 59 900$ 371 1879 AUBAINE! RUE Landry, bungalow 10Va pièces, foyer, aspirateur central, planchers rampes et ar moires en merisier, 89 000$ 378 3301 AUBAINE A voir absolument, bungalow 4\u2019; pièces, va leur 85 000$, prix demandé 72 500$ 70\t14e Rue.Sainte Marthe.371-2774 BLOC 10 logements, Trois Rivières Ouest, rapporte 17% au taux de 6 Va %.Lyse Lemire Groupe SDG 373 8010 BLOC 1981,6X4 Va, revenus 25 800$, Trois Rivières Ouest.Frais virés 819 685 9351 BLOC 6 logements 184 500$, très bon re venu Lyse Lemire Groupe SDG 373 8010 BORD du fleuve.Sainte Marthe, familiale 8\u2019a, grand terrain, près services 535 3355 BORD DU ST-MAURICE 5 minutes du centre ville, 54 Duplessis, Cap, résidence prestigieuse, 9 pièces, 3 étages, 3 salles bains + loyer 3Va pièces, garage dou ble et piscine, intérieur impressionnant, vue fantastique Pour rendez vous: 693 4548 BUNGALOW à Pointe du Lac.4 chambres, sous-sol fini, garage, piscine, plusieurs extra 71\t000$ 377 5049 BUNGALOWS neufs 5200 Loiselle et 3150 Longsault, Trois Rivières Ouest Constrution Yvon Bélanger: 372 7348 CAP 7 logements et garage zoné commercial, 448 Sainte Madeleine, 190 000$ finance ment disponible, logement libre à l'acheteur.376 9081 LUC RICARD enr.INSPECTION RESIDENTIELLE AVANT ACHAT INSPECTION ET RAPPORT ECRIT Rive nord: 372-1911 Rive sud: 233-3250 CAP Domaine Des Prairies face rond point près école primaire nombreux extras bois franc, mini verrière foyer sous sol fini, pis cme et.très propre 89 000$ 379 0693 CAP DE LA MADELEINE quartier Sainte Ber nadette construction 1987, 4 chambres à coucher 2 salles de bains, foyer, garage nombreux extras aménagement paysager cause transfert, libre juillet 374 3477 CHAMPLAIN, bord du fleuve, terrain ôSSOOpi^ 65 000$ Re Max de Francheville André Breton 373 7140 CONSTRUCTION 1993 Trois Rivieres 4 lo gements tous loués, très moderne 378 6914 DU propriétaire Trois Rivières Ouest, très beau et grand 4 paliers, près de tous les ser vices, beaucoup d'inclus, occupation rapide, paysager piscine 24 pi remise Dominique 372 9761 DU propriétaire cottage canadien, garage Trois Rivières 373 4453 DU propriétaire, Trois Rivières triplex jumelé près école primaire, prix négociable 372 0438 répondeur DU propriétaire.Cap, près tous services, re mise, piscine, limites Sainte Bernadette, près autoroute Faites une offre1 374 7415 DU propriétaire, maison moderne grandes pièces, sous sol fini, 2 salles de bain, foyer au salon, cuisine fonctionnelle, taxe d améliora tion payée bon prix, Trois Rivières 378 6249 soir et fin de semaine DU PROPRIETAIRE Secteur Les Estacades 4 chambres 2 salles de bains, salle familiale garage double pave uni, piscine 24 pi.107 000$ 378 5990 vi/ ai.ALAIN DUBUC B.A.A.courtier 373-8010 TROIS RIVIÈRES OUEST superbe mai son à paliers, planchers bois franc, ar moires en mélamme.accès direct au sous-sol pour l'extérieur, deux salles de bains TROIS RIVIÈRES OUEST maison ju melée, 2 étages foyer au salon, près de l'aréna, seulement 64 500$ TROIS RIVIÈRES OUEST rue Marseille près de l aréna Grande maison avec abri d auto, sous sol fini TROIS RIVIÈRES secteur Normanville Grande maison planchers bois franc, fenêtres thermo triple chauffage ther mopompe CAP DE LA MADELEINE maison 4 pa liers, impeccable .iccès direct au sous sol pour lexténeur armoires en mélamme.site extraordinaire aucun voisin à I arrière\t104 T 82097 8645.DES MELEZES.SAINTE-GERTRUDE 'v&rps\u2019vr- \u2022 Construction 1979,\t26x38\t6\u2019j pièces, chauffage électrique et bo.s terrain 60x118 paysager, 6?000$ Une visites vous con vaincra Les Immeubles Lina Martin enr 819 283 2744 G 104 T 701875 DUPLEX avec 2 revenus, immeuble tout bn que, loyer libre à l acheteur, secteur Les Riviè res, prix révisé Nicole L Gaillardetz, Groupe Immobilier SDG, courtier 373 8010 DUPLEX, 3V2 au sous sol, près Uqtr meublé, piscine revenu 1930$ mois 379 4144 FACE au Cégep, maison avec revenus 373 3617 GRANDE jumelée, par propriétaire Trois Ri vières-Ouest, secteur Duvernay 373 3939 IMMEUBLE 6 logements, Yamachiche prix négociable Jour 228 8444 soir 228 4567 JUMELÉE Trois Rivières secteur boise, 1992, ensoleillée sous sol fini, entrée asphal tée, remise, 77 000$ 370-3216 LAC EDOUARD maison meublée, 2 étages 4 chambres à coucher, peut accomoder 10 per sonnes, 2 salles de bains, salon, cuisine, salle de lavage, intérieur rénové 1993 terrain 125X200 boisé remise 14X18, location de chambre assuré si désiré, 40 000$ 819 653 2546 j LILIANE LESSARD 379-8821 373-7140 TERRASSE DE I ÉRABUERE M II \u2022 II.il* PRATIQUEMENT NEUVE cuisine en mélamme, plancher de bois franc, libre immédiatement.prEs les riviEres Immeuble de 23 logements tous loués revenus annuels 75 180$ SUR LE BORD DE LA SAINT MAURICE BUNGALOW ENTIÈREMENT BRIQUE foyer, solarium terrain exceptionnel TROIS RIVIÈRES OUEST IMPECCABLE1 Construction supérieure 4 chambres à I étage foyer, piscine creusée RF/VIKX 1640 6* Ru* huremi 202 Trot» Rivièms lie ''»nf 373 7140 immohiri*» i 104 T 286204 104 PHUPRIETES A VENDRE AUCUN COMPTANT 57 900* JUMELEE NEUVE près du fleuve pienchers de txxs franc ûéin sur podium céramique douche sous sol sen* fim tous les services ATTENTION! 400S/mofs incluant TPS.TVQ et capital Aucune laie d a'ntMxaiion moms 'eô*s de ut 2200$ A voe au 983 rue Notre Dame Pointe du Lac FAITES VITE1\t377-5954 C*tt* offre est pour un* duré* limitée a un* unit# »*u(*m*nt JUMELEE 1990 Trois Rivières Ouest 68 500$ vente rapide 377 5557 MAISON à paliers 40x26 ga'dije 12*30 pii cme 2 patios clôturée 97 000$ 372 1397 MAISON a vendre à Saint Louis de Franc* avec garage grand terrain taxe d'améliora tion payée prix en bas île I évaluation par le propriétaire 376 9736 MAISON à vendre bord du fleuve Pointe du Lac pour professionnel, luxueuse résidence 1993 verrière grand terrain endroit paisi bie boucoup d'extra Jour 3 /3 6134 soir 377 0348 MAISON 6*2 pièces avec foyer spa garage double, grand terrain boisé a 5 kilomètres des données fiscales 65 000$\t295 3164 ou 536 4 740 MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest, 3 chambres, toit cathê drale salle familiale, 2 salles de bams, site ex ceptionnel, arrière Coconut bar 62 900$ Les Entreprises Chainé Inc 376 0119 370 7507 DU PROPRIETAIRE Secteur de choix, maison 4 paliers, paysager, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, garage, cheminée, au cun voisin arrière 180 Masson, Cap.Sur rendez vous 378 5803 G 104 T 701839 MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest de haute qualité, pour tous les budgets D M Turcotte 373 2814 MAISON JUMELÉE CAP, quartier superbe, quelques modèles dis ponibles, à partir de 60 500$.Construction Daniel Provencher, 691 0755 MAISON jumelée rénovée, clôturé à I arrièrE» près tous les services A voir1 pour seulement 62 500$ Appelez le propriétaire Stéphane Hould 378 0425 MAISON neuve par le propriétaire, située à Trois Rivières Ouest, arrière de Touchatou, dans un secteur de choix près de tous servi ces Contactez Marc Bellemare 372 4830 MAISON refaite intérieur extérieur, foyer 50X22 garage.10 milles La Tuque, chasse pèche pîage 36 000$ 819 523 8582 MAISON BUREAU 208 Fonderie Cap ther mopompe, 155,000$ 373 6654 PAR U* propriétaire, bungalow 1985, terrain 35 664 pi2, 2 chambres, planchers bois franc, armoires en chêne, patio garage 22X28, por te électrique, asphalte Saint Narcisse, 59 500$ 418 328 4124 PORT SAINT FRANCOIS maison a vendre terrain 60X1 10, garage, patio 293 8619 POUR VENTE RAPIDE 4 logements Trois Rivières, bonne construe tion, programme PRILL accordé 379 8659 pagette, 372 81 99 PRES du fleuve Champlain construction 1993, du propriétaire Grand 4 V 2 salles bains garage, 154 Jacob, Champlain, 79 500$ négociable 373 0419 PRES hôpital Sainte Marie bungalow en bn que et pierre, piscine creusée foyer combus tion lente abri d auto, 79 500$ 375 3279 PROFITEZ des bas taux d intérêt, du proprié taire, Trois Rivières Ouest, bungalow entiè rement rénové, décorations super chic sous sol fini moderne avec chambre salle de bains, salle de séjour, combustion lente remise, pa tio plus beaucoup d'mlus 377 1346 PROPRIÉTÉS demandées, Cap recherche bungalow ou duplex entre 45 000$ et 70 000$ Acheteurs sérieurs Alain Deniault, groupe immobilier SDG 373 8010 RUE Cherbourg 1991 5 chambres fini com plètement à vendre ou échangerais contre duplex, triplex ou 4 logements 379 3359 COUPTIER IMMOBILIER PRO\u2014VEN FRANCINE MORENCY 376 6552 LOUIS A VEILLETTE 376 6552 MODERNE, construction 1992 sec teur récent, 79 500* t % 7\\- TROIS RIVIÈRES grande propriété, superbe terrain de 1 7 000 pia SAINT LOUIS bungalow avec garage, piscine 76 800* SAINTE BERNADETTE 5\u2019j franc impeccable Faut voir' bois SERVICE PERSOMUUSf 7 JOURS SUR 7 t « y 28 U Nouvelliste Samedi 15 janvier 1994 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 107 COMMERCES À VENDRE 114 LOCAUX ET BUREAUX A LOUER 117 TERRAINS À VENDRE 117 TERRAINS A VENDRE SAINT LOUIS Ot FRANCE bungalow 5 , p«aucoup d'inclus, taxes minimes 375 2484 SAINT MAURICE bord de lac 6 pièces 49 500$ 373 7161 SAINTE MARTHE du Cap, 245 Pie X maison \u20221991 avec garage, sous sol fini plusieurs txtras.78 000$ Pour visiter 378 4910 SAINTE MARTHE duplex avec garaae dont 4H libre 1er avril Ou propntaire 285 2898 SECTEUR Masse 9\u2019v pieces libre immédia tement 72 000$ 371 44 70 SUPERBE maison, très urgent de vendre Cap près école Val Marie 379 5395 TRANSFERT 10 000$ plus bas que I évaluation, superbe jumelée modèle unique mezzanine 6 Va piè ces garage près des écoles.373 0144 TROIS RIVIERES Sainte Marguerite duplex 2X6 V beaucoup de rénovations effectuées, haut loué 350$ uarage double, sous sol Groupe Immobilier 5DG.courtier, Roger Prud homme, 373 8010 TROIS RIVIERES OUEST 1993 prés polyva lente Chavigny sous sol fini 377 0447 TROIS RIVIERES OUEST bungalow revenu au sous sol de 420$ mois, rez de chaussée li bre è l'acheteur Denise Poulain Groupe im mobilier SDG courtier 373 8010 URGENT DE VENDRE Maison 4 paliers, très propre, sur rue Des Chenaux Trois Rivières évaluation munici pale 78 500$ prix 74 000$ 378 7 720 VUE SUR LE FLEUVE Résidence luxueuse possibilité de revenus Aussi résidence idéale pour foyer d acceuil.face centre Les Rivières 374 5263 A vendre près données fiscales bungalow 6 V abri d auto, grande cuisine, remise C'est à voir* 535 5846 OUVERT DIMANCHE de 14h à 16h Devenez\t9000 propriétaire pour 0«90b/mois VENTE À COMPTER DE 59 700$ \u2022 JUMELÉES NEUVES 920.Brosseau.Trois-Rivières Ouest Direction boul Marion Comptant 3266$ \u2014 Aussi: \u2014 750.Sabourin.62 300$ Comptant 3400$\t411$ mois Inckisnt terrassement asphalte gouttières arbres et frais de notaire Tél.: (819) 374-7218 ACHETERAIS maison du propriétaire à Sha yvimgan Sud.536 5090 DU propriétaire, chemin Lac Claire Lac à la Tortue, très beau 4\u2019», paysager 537 9876 GRAND MERE 735 9e Avenue, propriété \u2022vec revenus 2x5'2, excellente construe tion, rénové dans les règles de l'art, quartier paisible près de tout garage terrain paysa ger chauffage électrique et au bois 95 000$ (819) 538-0192 SHAWINIGAN rue Laval 2 logements, 3 chambres, grande cuisine prix en bas de l'évaluation, quartier paisible 536 2140 JACQUES PAQUET 373-8010 MAGNIFIQUE COTTAGE possibilité de 4 chambres chauffé à l'électricité et au bois, coût total 1200$ an, entièrement rénové, terrain 50 * 154 pi2, mai son très fonctionnelle, sous-sol fini salle familiale et atelier Faut visiter pour apprécier 104 T 82096 COURTIER IMMOBILIER _ PRO\u2014VEN JEAN- JACQUES LEBLANC 376-6552 VISITE LIBRE le dimanche 16 janviei 1994 de 14h à 16h BIENVENUE i 590.Notre Dame Nord à Louiseville Votre hôte Jean Jacques LeBlanc.SHAWINIGAN 3 logements 3 stationne ments, 1 garage, cour sur le côté clôturée, né gociable, en bas du prix de l'évaluation, vente rapide (81 91 535 1137 SHAWINIGAN SUD VALENTINE PINTAL prêt \u2022 - fit superbe 4 paliers, piscine creusée, beaucoup d'inclus, idéal pour professionnel 536 3678 SHAWINIGAN SUD du propriétaire, construe tion récente, 3 chambres à coucher, secteur tranquille 537 5820 entre 1 7h et 1 9h SHAWINIGAN près Cegep 5 logements, construction 8 ans.revenu de 23 000$ pos sibilité de 30 000$, prix 140 000$ négocia ble (819) 539 7609 SHAWINIGAN SUD bungalow, brique 4 faces plus abri d'auto, construction 1977, terrain clôturé 76x100, piscine hors terre, foyer au salon, prix en bas de l'évaluation, libre 1er fé vner 1994 (819) 537 4349 105 MAISONS MOBILES MAISON mobile 14X68, terrain 161X100, garage 20X30 Faut voir! Denise Poulain.Groupe immobilier SDG courtier 373 8010 MAISON MOBILE à vendre pour déménager 536 2142 106 PROPRIÉTÉS À LOUER A Trois Rivières Ouest, maison 5V» plus ga rage chauffé, sans sous sol Rene De Grand mont, La Capital Maître courtier inc 371 2722 COUPLE sans enfant recherche maison à louer à Cap-de-la Madeleine ou Sainte Mar the, pour juillet.Laissez message sur répon deur: 375-6590 GRANDE maison de campagne à louer à Bâtis can 362 2713 MAISON jumelée, située face Les Rivières, 9e Rue, quartier résidentiel, tranquille, cour arnè re, propre, libre 1er février ou avant.4 cham bres.7v2 pièces 418 365 7387 MAISON jumélée à louer, en banlieu de Sha winigan-Nord, près autoroute 55, 5'2, entretien fait par le propriétaire, 539 3645 MAISON neuve.5295 Gascogne, 2 étages garage, meublée, vaisselle, etc.1000$ mois 375 6220, Mme Thibeault: 373 7140 MAISON neuve à louer ou à vendre 3910 Cherbourg, Trois Rivières-Ouest 379-8455 MAISONS Trois Rivières, S\u2019* ?sous sol + garage.750$ mois MONT CARMEL, grande maison, grand ter ram, option achat 550$ mois 370 7550 RECHERCHE maison à louer 5'2 et plus.Cap de-la Madeleine 373-3356 TROIS RIVIERES-OUEST Maison seule à vendre ou à louer aussi maison de ville à louer 379-1530 TROIS RIVIERES OUEST au Jardin d Éden, cottage 2 étages, 3 chambres à coucher, foyer, juillet 691-2672 A louer ou à vendre, Station de ski Saint Ma thieu, style Suisse, 3 chambres.2 salles de bain Important pour l'acheteur SV?meublé au sous-sol, déjà loué 539 8172 (souper) RECHERCHE maison à louer 3 chambres à coucher et -f , sous-sol fini, juillet 535-2355 AUBAINE1 restaurant licencie poste d essen ce et logement 3300pi' de plancher, fman cernent disponible Gaétan 819 265 6054 BAR LAITIER a vendre avec bail ou à louer tout équipe, situé coin des Forges et 1 2e Rue Groupe Champagne 379 863J FLEURISTE A vendre, bien situé centre ville excellente opportunité pour se lancer en affai res prix a discuter Sur rendez vous 693 44 75 après 19h GARAGE a vendre ou à louer a Saint Louis de France 372 9072 378 0431 375 9883 PERMIS de transport général et déménagé ment, établi dans la région depuis 30 ans très bonne clientèle, à vendre avec ou sans équipement Acheteurs sérieux seulement 376 3007 (message).RESIDENCE pour pour personnes âgées très bien situé a Troie HMèrü podtibêit d'un lo qement pour l'acheteur revenu brut 95 000$ Ecrire C P 668 département 6010 Trois Rivières G9A 5J6 SALLE de danse très rentable avantageu sement connu Lyse Lemire Groupe SDG 373 8010 SALON d esthétique à vendre 229 3549 après 1 8h STATION SERVICE sortie 243 autoroute 20.terrain 12 000 mètres carrés, dézoné, bâtisse 51x26 garage avec puits, casse croûte tout équipe maison mobile 12X42 avec remise 14x16 819 356 2091 TROIS RIVIERES dépanneur bien situé, fond de commerce et bâtisse, inventaire garanti de 20 000$, vahdeuse, permis de boisson, très rentable TROIS RIVIERES, garaqe de débosselage bà tisse et équipement 2 autos de courtoisie, peut accueillir 6 à 7 autos, vente cause ma ladie.moins de 95 000$ Groupe Immobilier Radisson courtier Jean Paul Robert, 376 4674 378 7436 SHAWINIGAN taverne à vendre avec bâtisse loyer, garage, cause retraite 819 536 2879 109 COMMERCES À LOUER 2 commerces séparés à louer ou à vendre restaurant 45 places, tout équipé, tabagie tout équipée, avec inventaire 373 3222 GARAGE à louer mécanique générale, cause maladie 378 6945 112 ENTREPÔT A louer entrepôt 25x25, chauffé, rue Lavé rendrye, 150$ mois 373-7863 GARAGE entrepôt 27 X 18 5pi avec porte llpi.libre 1er février.Répondeur ou vive voix: 371 8996 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE VILLE Aménagé,face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour commerces ou bureaux, prix très intéressant 376 9909 1000 a 4000 pi2, pour bureau ou atelier, près autoroute, sortie centre-ville Trois Rivières, stationnement, débarcadère 374 9346 1400pi2 a louer ou à vendre, chauffé, rue La violette, 650$ mois.376 0954, 373 4591 400 à 5000 pi2 REZ DE CHAUSSÉE pour commerces ou bu reaux.endroit très achalandé, grand station nement 375 5025 ou (418)563 3074 400pi2 à 1 500pi2, tous les services, station nements.372-0793 À LOUER ESPACE À BUREAUX SHAWINIGAN IMMEUBLE DU PALAIS (Coin 5e Rue et de la Station) 990 pieds carrés Entièrement aménagé Libre immédiatement Stationnement compris Prix défiant toute compétition Jean-Louis Groulx (819) 691-3789 114T 286210 BUREAUX ET LOCAUX d«* Forget, contro-villo \u2022t Boul.Joon-XXIII Location directement avec le propriétaire L\u2019endroit où II f e du service.376-9909 5535 BOUL DES FORGES Rez de chaussée 1100 â 2300 pi2 à l étage de 400 a 1 700 pi2 377 431 3 ou 293 6220 960 pi2 2 vitrines, à louer ou à vendre face au centre d achats Les Rivières 376 6444 A sous louer 1400 pi2 endroit stratégique près boul des Récollets ancien salon de coif fure Faites votre offre1 Anne Beaumier cour tier, Re Max de Francheville inc.373 7140 BOUL JEAN XXIH 5490 professionnels ou autres 550 pi2.480$ Sylvie 375 3912 BOUL Jean XXIII bureau 1100 pi2.800$'mois, 2 mois gratuits 691 5650 BOULEVARD Royal Trois Rivières Ouest 500 à 4000 pi2, bâtisse neuve grande fenes tration.aménagé selon vos besoins, tout in dus, prix en bas du marché, 2 mois gratuits 691 5650, 371 4015 BUREAU de 500 pi2 au rez de chaussée grande vitrine, a sous louer ou à partager, dans Normanville 3640 Des Erables.Trois Ri vières 371 1 122 (après 20h) BUREAUX PROFESSIONNELS Dans centre médical Normanville, 371 0750.CENTRE VILLE éclairé aménagé, 2200 pi2 ou moins, idéal professionnels 3/4 2648 ENDROIT STRATÉGIQUE A côté de Maxi, local ou bureau.3000 pi2, boul Jean XXIII, stationnement 376-9909 ESPACE à bureau, sur boul.Jean XXIII, sortie autoroute 55.1400pi2 377 5533 GRANDS terrains.Place du Golf face Golf Dumoulin, Saint Louis de France.374 6078 LOCAL commercial, industriel ou pour bu reaux, très bien situé Différentes grandeurs.Conditions avantageuses: 373 3222 LOCAUX commerciaux situés près des auto routes et Maxi Trois Rivières Ouest, 3000 à 25 000 pi2 et -f , selon demande 372-7581.LOCAUX et entrepôt.Saint Louis de France, grandeur désirée, stationnement.373 3341 PRES pont Duplessis, jusquà 9000 pi2, à compter de 2$ pi2/année.A 373 7140 SHAWINIGAN SUD grand local, tout genre de commerce, 1205 5e Avenue, 537 0299 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux, magasins.1000 pi2, à l'étage, 650$ mois; 2400 pi2 3400 pi2 ou moins, aménagés, 379 4949 TROIS RIVIÈRES OUEST 1380 pi2, stratégique sur le boul Jean XXIII, air climatisé, chambre réfrigérée, idéal pour commerce en alimentation sous location (prix réduit) Daniel, 819 372 7619 VOTRE PRIX! A la place des Forges, se sera toujours votre prix -f la logique 379 1530 SHAWINIGAN SUD Parc Industriel espace industriel et commercial de 1200 à 9000 pi carrés, très bon prix (819) 539 7609 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET a vendre, 16X26 isolé 4 saisons, meublé 20 minutes du Relais 22, 1 vi heure de La Tuque, 1 2 000$ Soir 81 9 523 51 18 CHALET luxueux à louer, bain tourbillon, à Saint Mathieu, au lac Souris 371-3892 DESIRE louer un chalet au Réservoir Goum, pour 2 semaines, en juillet ou août Désire site sauvage, avec plage et sans voisin.Commu niquez après 1 oh 418 648 2387 LAC DES ERABLES 6 ^ piscine creusée ga rage double, terrain 22 000 p.c Accès Cible Courtier Robert Gagnon 536 2631 code 87 LAC Ricard, chalet meublé 12X30, véranda 8X20, 13 000$ 377 2740 MAISON 4 saisons, bord rivière Batiscan, Saint-Adelphe, 1081 Domaine Charest Frais virés acceptés 514 627 5469 (répondeur) 418 322 5536 POINTE DU LAC chalet hiver été accès lac Saint Pierre, garage isolé, 691 1 701 ZEC Tawachiche, 15 minutes Sainte Thècle, idéal motoneiges, ski de fond 51 4 523 4338 A louer ou à vendre 2 chalets, toutes com modités, 4 saisons, 19 000 2 paysager, bord lac.près Parc Mauricie, skis, golfs, sérieux seulement Après 1 6h 30 du lundi au vendre di Diane: (819) 538 1370 SAINTE FLORE chalet a louer tous services à la semaine ou au mois 539 2397 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 1.35$ LE PIED CARRE BEAUX terrains pour construction immediate dans l'unifamiliale rue Flamand Trois Rivie res un terrain pour unifamiliale jumelee.rue Châteauvert i819) 378 2738 16 terrains résidentiels vente en bloc prés du fleuve et école, très bon prix Jacinthe F Laurendeau SDG courtier 373 8010 IARDIN des ESTACADES TERRAINS AVEC SERVICES Aussi disponibles rue Bel leau à comp ter de 125$ P«2 379-0432 117 T 283517 2 terrains prêts à construire, pour uni familia le, rue Duberger Trois Rivieres Ouest, arrière de Touchatou 372 4830, 374 1386 4 terrrains prêts à construire avec tous les services pour duplex jumelés aussi 4 loge ments rue Marion, Trois Rivières Ouest en plus 500 000 pi2, zoné pour du 4 et 6 loge ments, sur Place Viau dans secteur Laurent J.Deshaies 374 1386 BOUL Saint Jean, Trois Rivières Ouest sud Côte Richelieu boise 94x200, prêt à cons truire unifamiliale, espace vert à l'arrière 693 7084 CAP secteur résidentiel rue Lamy, 10 terrains à vendre en bloc.90* le pied, vraie aubaine, bonnes conditions 375 6220 Projet immobilier résidentiel et commercial terrains boisés prêts à recevoir les constructions à proximité de tous les services.DOMINE /W ^ jPuihim Bureau Cap de la Madeleine, boul des Prairies (près de la 7551 Renseignements 374 7176 ou sans frais 1 800 567 7819 GRANDEURS VARIÉES Terrains pour unifamiliale ou jumelée.Possibilité pas de voisin arrière.Cap (au nord du boul des Prairies).Mont Sainte Anne 374 7645 LE DOMAINE VERT Sainte Marthe grands terrains, nouveau dé veloppement domiciliaire, à 2 minutes de l'au toroute, secteur de choix Faites un bon in vestissemenî 294 9046, 373 8222 TERRAINS À VENDRE POINTE-DU-LAC Services d'égouts et d'aque duc, pavage; à 5 minutes de Trois Rivières en passant par Jean-XXIII Terrains boisés de différentes grandeurs: 75 x 100 70 x 100 65 x 100 60 x 100 Remise de taxe de la municipalité de 2000$ échelonnée sur 3 ans.161, Place Du Bois 377-4886 377-1273 MONT CARMEL rue Bnôfe 100x100 aque duc Information 373 4827 693 3373 TERRAIN a vendre 11 119 pi' 've Laurier Cap clôturé prêt a construire 374 7383 TERRAINS a vendre Domaine du Boise a par tir de 8000$ 378 5469 TROIS RIVIERES OUEST cour franc sud, prés parc et école Boisjoli 6040piJ 371 1122 TROIS RIVIERES OUEST commercial multi familiale, maisons jumelées 379 1841 SHAWINIGAN SUD Plateau du Boise terrains prêts à bâtir, près aréna, etc 537-0983 120 TERRES FERMES A VENDRE 2 lots boisés, s tues à Bécancour 22 arpents 12 500$\t233 4489 TERRE à vendre avec chalet en construction bornée par rivière Sainte Anne 375 8707 TERRE 30 arpents, certifie biologique, avec batiment isolé 24X36 rang Saint Félix Mont Carmel 372 9682 FERME À VENDRE 125, rang Saint Michel, leclercville IQuébecI GOS 2K0 .propriété ayant appartenue a M Christian Lalibertèl BLOC A Ferme d environ 22.6 hectares dont 20 5 en culture avec une maison yarage porcherie maternité capacité de 90 truies et une petite erabliere d environ 300 en tailles Cette ferme comprend le lot P 46 rang Village Saint Michel cadastre de la paroisse Sainte Emmelie BLOC B Ferme d environ 15 hectares dont 7,5 en culture Cette terme comprend les lots P 39 et P 40 rang Village Saint Michel, cadastre de la paroisse Sainte Emmele les offres d'achat devront être reçues a la direction régionale de la Société de financement agricole dont ( adresse est 7560, boul de la Rive Sud.Lévis, (Quebec) G6V 6S6.avant 16 heures le 4 février 1994 et avoir ete complétées sur les formules disponibles de la Société a cette même adresse La Société se reserve le droit de ne pas considérer toute soumission inferieure a 70 000$ pour le bloc A et / 000$ pour le bloc B et de n accepter ni la plus haute m aucune des offres Pour toute information ou visite des lieux veuille/ communiquer avec notre représentante régionale Mme Denise Drolet au numéro: (418) 833-7575 C 120 T 700497 121 À PARTAGER ÉTUDIANT / professeur, grande chambre cui sine, buanderie, ordinateur, stationnement, 200$ mois 378 9030 4% près uqtr et Les Rivières 378 0330, 293 5913 A partager maison de 8 pièces, à Nicolet sud 293 8615, 293 2529 après 18 heures A partager grand 4Va, 190$ par mois, tout compris Michel 691 3023, 418 625 7453 APPARTEMENT a partager, 5Va pièces, au centre ville.372 1 714 JEUNE femme recherche personne sérieuse, étudiant(e) de préférence, pour partager très beau logement meublé, au centre ville 693 7464 PRES Cégep, Trois Rivières, 2 étudiants re cherchent 3e personne pour partager loge ment 819 523 2613 RECHERCHE colocataire, grand 7 '/?.centre ville 373 8695 RECHERCHE co locateur, 4 S, près Cegep Shawinigan 175$.Après 10h 537 8942 122 A SOUS LOUER 1 mois gratuit, 3\u2019/?meublé, chauffé, éclairé, près Les Rivières.376 4293, 371 2269.3Va meublé, laveuse, sécheuse fournis, près du Cegep, 285$ mois, 378 7918 3ft non chauffé.Trois Rivières Ouest, très propre, près club Price, 325$ mois 694 0217 4Va Bécancour style condo, près parc indus triel, planchers béton.2 portes patio, bain sur podium, douche séparée 294 1216 4'/£ Cap, eau chaude fournie, planchers bois, 225$ mois, 418 328 4408 378 3417 4\u20194 centre ville, 315$ non chauffé, non éclairé, stationnement, 379 4062 4Va chauffé, éclairé, 310$ mois, Sainte An gèle de Laval 222 9950 4\u2019/£ Place Meunier, Trois Rivières Ouest, libre 1er mars 94 ou avant, ensoleillé, prix réduit Soir et fin semaine 372 1539 5!6 arrière Galeries du Cap.neuf, insonorisé.2e étage, libre 1er février ou 1er mars.372 0951 5\u20194 près les Rivières, chauffé, éclairé, libre maintenant, 495$ négociable 3 75 4072 PHILIPPE PORÉE-KURRER 1 \\ 1 / LA PROMISE DU LAC SuiU éu roman MAMA CHAFDEIAINE de Ijmù Himon dHL © '\tPOUR COMMANDE POSTALE Jm -lé\u2014m mam+jer %mnm hum d» trw\\aport nryRtmnnmtt ___4» La Prwnlma du lac dm PFxtapp* Prréa-Vurrar à 24 95 S « 1,75 t rrpn) ¦ 26 70 $ *\u2022 CA-fotrd la aorrmm da _______?Mandat J OWqua J Ca#ia J Via* -\tExp ___________ J Maatar Gard___________________________ Exp ____________ Nom Pfovtnoa ______________________ TéOphona ____________________ eau'***'* l aa Fdrttona JOL VYi >ar*jijaa-Oartia» E La\tMl (Quêtai\tj Maria sait ce que cela signifie; le cas est assez fréquent chez les hommes de chantier, surtout les célibataires.Un beau jour, peut-être fatigué de la solitude, ou, plus prosaïquement, en mal de passion, l\u2019un ou l\u2019autre rencontre une jeune Montagnaise en passant dans un camp de trappe, et là, sous le charme d\u2019une jeune fille jouissant généralement d\u2019une liberté morale plus grande que celle des Blanches, il succombe et s\u2019aventure souvent dans une union qui reste en dehors des limites du mariage.Pour celui qui s\u2019y engage, il en va à coup sûr d\u2019une réprobation plus ou moins silencieuse des gens de son milieu ainsi qu\u2019 une mise à l\u2019index tacite de ses anciens compagnons, sans oublier, dans la plupart des cas.les vitupérations du prêtre en chaire, à la messe du dimanche.Maria pose la question qui s\u2019impose: \u2014 Ils vont-ti se marier?\u2014 Il veut rien savoir.Maria s\u2019en doutait un peu.Souvent, peut-être dans l\u2019espoir non formulé de rencontrer ultérieurement une «vraie Canadienne», ces hommes, qui, autrement, sont prêts à tout sacrifier pour une «belle sauvagesse», ces hommes-là refusent de consacrer leur union.\u2014 C\u2019est pas tout, ajoute Eutropc, Égide s\u2019est installé chez nous avec elle et il veut point s\u2019en aller.Il dit que c\u2019est l\u2019argent qu\u2019il a gagné dans les chantiers qui nous a permis de sc greyer d\u2019animaux.Là-dessus, il a pas vraiment tort.\u2014 Mais c\u2019est votre travail itou! s\u2019exclame Maria.\u2014 C\u2019est sûr, mais c\u2019est vrai aussi que c\u2019est lui qui a ramené les piastres.Maria comprend ce que tout cela signifie: elle et Eutropc ne pourront pas s\u2019installer sur une terre où vivent déjà un homme et une femme dans une union que l\u2019Église réprouve.Peut-être Égide a-t-il propose à son frère de racheter sa part, mais il est évident qu\u2019il ne pourra pas payer tout de suite.En attendant, elle et Eutropc n\u2019ont pas d\u2019endroit ou s\u2019établir.\u2014 Fit il veut vraiment pas la marier?insiste Maria.Eutropc baisse la tête et avoue: \u2014 Je devrais point le dire, maison s\u2019est même battus a cause deçà.Non, cet innoccnt-là veut rien entendre; pis même, ce serait pas si facile, elle est même pas catholique.(Il secoue la tête.) Il avait-ti besoin de nous ramener ça! \u2014 C\u2019est peut-être pas elle qui est à blâmer, suggère Maria qui sait fort bien que le plus souvent ces tilles sont abandonnées à la première ou à la seconde grossesse et qu\u2019elles se retrouvent également rejetées des leurs qui - à moins que ce ne soit le père lui-même qui soit amérindien-refusent d\u2019accueillir les enfants des Blancs et les filles qui ont cohabité avec eux.\u2014 Certain que c\u2019cst clic! s\u2019obstine Eutrope en révélant à Maria un côté qu\u2019elle ne lui connaissait pas.Elles sont toutes pareilles, les sauvagcsscs, clics s\u2019habillent à moitié, pis clics \"\texciter le sang des hommes jusqu\u2019à ce qu\u2019ils perdent tout bon sens; et c\u2019cst ça qu\u2019elles veulent: se faire faire un p\u2019tit par un Blanc pourensuite se faire vivre par les religieuses dans les missions.\u2014 Oh! je crois qu\u2019elles vont dans les missions parce qu\u2019elles ont pas d\u2019autres choix.\u2014 Pantoute! elles y vont parce uu\u2019clles sont v,a lies, c\u2019cst juste ça! \u2014\u2014prrtTi-«-»'|\t\u201d\t\u201d Maria attribue son cm|X)t1emcnt au fait que leurs projets à eux soient bouleversés.Elle se rend compte que si la situation n\u2019évolue pas rapidement, c\u2019est leur mariage qui devra probablement être remis.F-ist-cc cela qu\u2019il est venu lui dire?\u2014 Qu\u2019cst-cc qu\u2019y va se passer?dcmandc-t-cllc.\u2014 Je le sais point.Maria.Il va falloir que je trouve une solution parce que je ne peux pas vous marier de suite si j\u2019ai pas île place où vous installer.(Son regard se fait presque suppliant.) Peut-être Km qui va lalloir attendre.Maria.Calculez-vous que ce soil possible?Elle apprécie son honnêteté, et approuve la droiture et la raison dont il fait preuve.Mais, quelque part, une voix lui chuchote qu\u2019elle aurait préféré qu\u2019il se gausse de tous ces détails, que, malgré tous les obstacles, il lasse d\u2019elle sa femme, «tomme un vrai homme Jail le faire»: Voulez-vous dire qu\u2019on jxiurra pas se marier ce printemps, Eutropc?Ben!.Un homme doit |X)iivoir faire vivre sa femme.Maria.i 2^7115 29 $ Le Nouvelliste Trois Rivieres Samedi 15 janvier 1994 Habitation Grâce à des coussins fraîchement rembourrés Vos meubles préférés reprennent vie Belh Lewis Canatexte Si vous n\u2019arrivez plus à vous relever de votre fauteuil préféré ou que vous craignez de disparaître dans les profondeurs de votre canapé, il serait peut-être temps que vous fassiez rembourrer les coussins.En faisant remplacer le caoutchouc mousse avachi des coussins, vous prolongerez à peu de frais la durée de vos meubles préférés, tout en conservant le même recouvrement.La plupart des coussins sont habituellement faits de polyuréthane, mais le caoutchouc mousse n\u2019a pas toujours la même qualité.«Plus la densité est élevée, plus le matériau est de bonne qualité», dit Colin O\u2019Hanlon, gérant de Rubber Sales Ltd à Toronto.Les coussins restent plus fermes lorsque leur densité est élevée.Certains types de caoutchouc mousse sont plus résistants et peuvent durer jusqu\u2019à 20 ans.Le caoutchouc mousse de plus haute densité est habituellement recommandé pour les pièces très fréquentées, comme une salle familiale, alors que celui qui coûte meilleur marché convient aux endroits moins utilisés, explique Mike McBride, directeur général de Elite Shoppe of Upholstery à Toronto.Il est également possible de faire remplir les coussins avec du duvet; celui-ci est moins ferme, plus dispendieux et convient mieux aux meubles anciens.Les bourres Les degrés de densité diffèrent également dans les bourres, selon la quantité de duvet ou de plumes qu\u2019elles contiennent.La meilleure qualité comporte 90 pour cent de duvet et 10 pour cent de plumes, mais il est également possible d\u2019acheter une bourre contenant 30 pour cent de duvet et 70 pour cent de plumes.Une mince couche de matière spongieuse \u2014 il en existe également plusieurs types \u2014 entoure le caoutchouc mousse.Le rembourreur pourra retirer plus facilement la matière usée si le coussin est muni de fermetures à glissières.Sur les autres modèles, le tissu peut être découpé le long de la couture et recousu une fois le rembourrage complété, ce qui ajoute aux coûts.L.es prix sont généralement standard, dit M.McBride.Vous pouvez vous attendre à payer de 30 $ à 60 $ par coussin selon l\u2019épaisseur et la qualité du caoutchouc mousse.Il faut compter de 5 $ à 15 $ de plus par coussin pour la couche d\u2019enrobage.La forme du coussin n\u2019a pas d\u2019importance.Il y a des coussins en T, par exemple, près des bras d\u2019un fauteuil, ou certains qui sont légèrement arrondis au dos.Du moment qu\u2019ils ne sont pas fixés au canapé ou au fauteuil, ils peuvent être rembourrés.Un rembourreur retourne généralement le coussin à l\u2019envers, puis trace un patron sur le caoutchouc mousse selon la forme et les dimensions désirées.Le caoutchouc mousse est alors taillé et souvent placé dans un appareil où il est comprimé \u2014 temporairement \u2014 afin de faciliter le remplissage.11 peut aussi être déposé à la main.Selon M.O\u2019Hanlon, il est possible de préserver la densité des coussins.«Ne retournez, pas sans cesse les coussins, même lorsque ceux-ci semblent s\u2019affaisser.» Le caoutchouc mousse a besoin d\u2019un support ferme, dit-il, mais il a tendance à s\u2019affaisser du côté où il est utilisé, de sorte que son aspect risque de se modifier très légèrement après six mois d\u2019utilisation.Le fait de retourner les coussins entraîne une double usure du caoutchouc mousse, «ce qui réduit sa durée d\u2019à peu près le tiers.»» tMHMMBMMMMBBnBHWMB Des rembourreurs à l\u2019oeuvre, ceux de Marois, sur la rue Baillarueon, à Cap-de-la-Madeleine.* / -'¦vr * \\ » (Hageol Photo \u2014 Patrick Beauchamp) Des meubles sur mesure Québec (PC) Lorsque vous avez fait le tour des grandes chaînes de magasins et que vous n\u2019avez toujours pas trouvé le meuble dont vous rêvez, il reste une solution à envisager: les meubles sur mesure.Mais là commence aussi un autre gros défi: trouver exactement ce qu\u2019il vous faut dans les dimensions voulues et à un prix qui vous convient.Les meubles de qualité sont fabriqués avec des matériaux qui prennent bien l\u2019usure du temps.Ils sont plus classiques, ne se démodent pas, sont fabriqués soigneusement et sont faits pour durer.Et le prix?Si le prix vous fait peur, faites un petit calcul.Si vous investisser 15(H) $ pour l\u2019achat des meubles de salon et qu\u2019ils sont complètement usés dans cinq ans, vous devrez investir une deuxième fois, puis une troisième.Un bon fauteuil de cuir coûtera peut-être 1500 $ mais sera encore beau dans 20 ans.Le «sur mesure» permet également de répondre aux besoins des consommateurs exigeants qui recherchent un meuble de qualité dans le style et les coloris qui s'harmonisent avec leur décor.Il faut tenir compte du plan de la pièce à aménager, dessiner les meubles à l\u2019échelle et établir les volumes.Avec deux petites causeuses, par exemple, on ne conçoit pas un élément mural qui mesure 12 pieds.Il faut être logique dans son choix.I es éléments muraux demeurent un bon exemple de mobilier fait sur mesure, à partir de modules de différentes grandeurs.Les tables de salles à manger, les consoles, les buffets et les tables à café en pierre taillée font également partie de la panoplie des meubles sur mesure \u2022 F* I.FJ S I> E O « R E A N S I> E m li GWOUW H ROI 1H DISMAT Commande/, votre plan chez votre marchand participant.Voir ci-dessous.Tous droits réservés, 1993 MAISONS DISPONIBLES jO !0 Choix dos options: 2 ans: 19,95$ (4 ruHnetos pfcn rshtre gratuite) Au chou (refcure gratuite) «n n n LJ >*i .; ?! Irvronon S 505 rPS(/\\)»trvo(8\\ \t& \u2019TîT iH\".\t Nom\tPrénom\t AdrttM\t\t Mie\t(ode postal\t tel ré\tTel bur\t Potement \tO O\tuis Rivières Ouest, après 13h demandez Tl>éo SERVEUSES demandées avec expérience a témps partiel Se présenter au restaurant Le aoi vert 1450 des Cyprès Trois Rivières 403 MANNEQUINS ET MODÈLES SUPER DEFILE UfEVENIR mannequin, un rêve' une réalité' Re cfutons gens de tous âges et de toutes tail 373 5506 405 PERSONNEL DE MÉTIERS BARMAID\tbelle apt ipasis, Saint Sylvère 285 2164 soir BARMAID demandée au Bar Café Céleste à Samt Célestm Demandez Gaétan, 229 1274 CHAUFFEUR de camion remorque demandé expérience obligatoire 293 8608 QOIFFEUR(euse) demandéie) pour clientèle c$Ê)à établie Exigences 5 ans d experience a^ec clientèle exigée 373 3070 374 6134 COIFFEUSE demandée avec clientèle pour lo Cétf*on de chaise Demandez Lyne 379 5302 COUTURIERES demandées à domicile avec plam et overlook, pour ouvrage à Tannée dans le pantalon et chandail d enfant livrai son à domicile 514 755 1421 CUISINIER ireis avec expérience dans la pizza et serveurlsels d expérience 790 Saint Mau ri^e.Trois Rivières HYGIENISTE dentaire demandéie pour rem platement Ecrire C P 668 département 6009 Trois Rivières G9A 5J6 MECANICIEN .\t\u2022\u2022mandé pour en trelien de flotte de camions 293 8608 VENDEUR (e)s de chocolat demandéleis idéal pour étudiantlels, 693 6199 406 EMPLOI DEMANDÉ A qui la chance' Diplômée 93 en administra bon, recherche emploi dans la région ou ail leurs Personne fiable autonome responsa bie et avec sens de Thumour.Demandez Nancy 538 7808 537-5690 COMPTABLE DE GESTION Bilingue, français, anglais, expérience dans I industrie de transformation, compétences en bureautique, supervision du personnel Curriculum vitae fourni sur demande Pour renseignements 375 9128 INFIRMIERE auxiliaire bilingue, semi retraitée.50 ans.possède auto ferait service privé à domicile 539 9330 (Johanne! RECHERCHE emploi à temps plein bilingue avec plusieurs années d'expérience admims tration, secrétariat traduction recevable payable, pay roll achat inventaire Facilité à travailler dans un environnement informatisé, bon sens de l\u2019organisation Contactez Claudine, 373 5959 SOUDEUR mécanicien polyvalent diplômé expérience variée accepterais travail d'ap prenti.378 0141 408 PERSONNEL DE VENTE MARKETING HOTELIER TELEMARKETING Hospitalité Marketing Concepts, une compa gnie de gestion et de marketing hôtelier est à la recherche de candidats afin de promouvoir les services qu'offre l'hôtel Delta de Trois Ri vières.disponibles immédiatement Entrai nement complet, environnement profession nel et agréable temps partiel 20 heures se marne Vous êtes bon communicateur dy namique.et possédez des aptitudes dans la vente, alors téléphonez au 694 0320 405 PERSONNEL DE METIERS 408 PERSONNEL DE VENTE DE 1 5$ a 40$ l heure Vente livres éducatifs sur ( environnement Informations M F i C P 57 Saint Justin JOK 2V0 MODE Opportunité d excellents revenus supplémen tairas comme représentante dans la vente de fine lingerie d domicile Heures flexibles en traînement complet Danielle 371 1393 VENDEUR(EUSE) demandéte< ave, expenen ce dans la vente automobile Se présenter avec votre curriculum vitae a St Onge Ford 1870 6e Avenue Grand Mere Demandez André Grenier 538 3391 VENDEURS D AUTOS USAGEES I Temps plein 5 ans d expérience minimum Connaissance du monde de ( automobile Persuasif négociateur e* sociable Capable de travailler en équipe Serge 539 4207 VENDEURS THERMOPOMPE PROGRAMME de subventions territoire pro tégé, formation professionnelle rémunération annuelle 50 000$ et ?Expérience de la vente, apparence et tenue soignées voiture essentielle 370 1211 413 EMPLOIS DIVERS ATTENTION ETUDIANTS Vends tablettes de chocolat avec coupons ra bais et fais toi beaucoup d argent 1 800 561 2395 BAR APHRODITE ROUYN On demande danseurleusels Transport four ni Logés Monique 819 797 0262 BARMAID avec expérience demandée au Bar Richelieu Pour rendez vous 373 3089 SERVEUSE de belle apparence pour servir repas et bière en tenue légère.BRASSERIE SPORTIVE Berthierville - (514)836-2779 415 REPRÉSENTANTS(ES) LE Bureau SCC du Québec recherche des représentants pour Trois Rivières et les envi rons Nous prenons de Tespansion à travers la province et nous recherchons des super ven deurs intéressés à des commissions très éle vées Bureau régional à Sherbrooke 819 842 2966 M Wilson 405 PERSONNEL DE MÉTIERS 0 ROUTIER PROFESSIONNEL Cours de routier.Classes 1.2 ou 3 Formation sur mesure \u2014\tMatières dangereuses \u2014\tChariot élévateur \u2014\tAutobus \u2014\tAide au placement Tous les cours sont sans taxe et 100% déductibles d'impôt J Pour prendre\tTROIS RIVIERES\t 1 rendez vous\tTel : (819) 379 9209\t \t\t \t\t 408 PERSONNEL DE VENTE\t408 PERSONNEL DE VENTE\t ATTENTION Le plus important concessionnaire Ford de la région est à recherche de VENDEURS pour compléter son équipe, reconnue comme la meilleure s dans « iou»nai le NouneMtste de Trois Nrvieres Une cup* de ta declaration en divorce et de la requete puur 'ne sures provisoires ont ete remises au gratte I votre intention lieu UrummondvOte Date 12 ,an.«r 1994 MARTIN PARADiS Me Mane leterce Stiooner Greff 1ère 895 T 700354 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR MUNICIPALE NO 91 1977 VILLE DE BFAUPORT partie demanderesse C ALAN BLANCHARD partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de la partie défen deresse saisis en cette cause, en vertu d'un bref saisie seront vendus en jus tice.en vertu dudit bref, le 25 janvier 1994 à lOh au 235.Langevin #2, Cap de la Madeleine LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN 1 ca mion Dodge Mini Ram 1985 LE TOUT SUIVANT LA LOI.QUÉBEC.LE 15 JANVIER 1994 LINDA ROY huissier de justice COLLIN PARE & ASSOCIES 639.8e Avenue Québec.Québec (418)524 3511 895 T 700504 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC COUR MUNICIPALE NO 89 1993 VILLE DE BEAUPORT partie demanderesse C STEPHANE CÔTE, partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de la partie défen deresse saisis en cette cause, en vertu d'un bref saisie seront vendus en jus tice, en vertu dudit bref, le 25 janvier 1994 à 1 1h au 2200, François Norbert #6.Trois Rivières.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN 1 automo bile Mazda 323 1986 LE TOUT SUIVANT LA LOI QUÉBEC, LE 15 JANVIER 1994 LINDA ROY, huissier de justice COLLIN PARE & ASSOCIÉS 639, 8e Avenue Québec.Québec (418)524 3511 C 895 T 700503 898 RENDEZ VOUS EVENEMENTS OTO D'OR SAINT LEON vous invite à son souper de spaghetti, samedi le 15 janvier à 18h30.au centre des loisiers Suivra a 19h30, soirée de danse sociale avec disco \"Laroche' Prix de présence goûter fin de soirée Prix du billet 7$ Pour réservations Roland Pelletier 228 5855 SAINTE ANNE DE LA PERADE AU centre Jean Guy Houle, soirée dansante samedi le 15 janvier, de 20h à 23h30 avec Mario et son ensemble Goûter et prix de présence N B Café gratuit toute la soirée SOIRÉE DANSANTE Samedi à 20h30.au sous sol de I église Sainte Marguerite, au profit de la paroisse Bienvenue à tous Goûter en fin de soirée SOIREE DANSANTE Samedi à 20h30, au sous sol de l'église Sainte Marguerite, au profit de la paroisse.Bienvenue â tous Goûter en fin de soirée SOIRÉE DANSANTE Tous les dimanches, à la salle de Saint Mau nce, à 20h.avec l'orchestre ' Mario et son en semble Prix de présence, entrée 4$ SOIRÉE DANSANTE Au centre Landry, Trois Rivières samedi le 15 janvier, entre 20h et minuit Animatrice, Carmen, membre APDEL.Disco D L.danse sociale, ligne et groupe Léger goûter Entrée 5$ SOIREE COUNTRY RETRO au local des Chevaliers de Colomb.1001 rue Des Chenaux, Trois Rivières, dimanche 16 janvier 1994 de 20h à minuit avec Torches tre (Alain et Les Country Rétro) Entrée libre Bienvenue à tous! SOIREE DE DANSE LE SAMEDI 15 JANVIER, 20h à la salle Sérénité de Grand-Mère Buffet à minuit.Bienvenue à tous! CARMEN et MARTIAL TREMBLAY 539-3906 DIMANCHE SOIR 19h45 BAR DANSANT LA PLACE Pavillon Saint Arnaud Parc Pie XII, Trois Rivières Animateur Daniel Soirée de danse en ligne et de danse sociale COÛT: 4S BIENVENUE A TOUS' I I L CE SOIR Soirée de danse sociale «MUSIQUE BALLROOM» NOUVEAU CHOIX MUSICAL NOUVELLE DÉCORATION ET NOUVELLE AMBIANCE.mmi ms les murs bêla danse A PMWOEM Coût: 7S par pers.limite un coupon par client Valable le 15 janvier 1994 PRIX DE PRESENCE ET GOUTER EN FIN DE SOIRÉE SUR PRIStNTATION Ml Cl COUPON OBTENEZ 50% DE RABAIS 373-4304 ou 373-7600 1121, RUE SAINTE-MARGUERITE, TROIS-RIVIÈRES |m haut da Pizza Royale) Vaste «rationnement et entrée à l'arriéra.BUREAU secrétaire tréso version de son réseau d éc i« Ville de Saint-Tite, Qc.640 Notr» Dama GOX 3H0 T al (4181366 6143 AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS CONVERSION OU RESEAU D\u2019ECLAIRAGE PUBLIC VILLE DE SAINT-TITE APPEL D OFFRES #179 La ville de Saint Tite demande de* soumissions pour les travaux ge public Les travaux peuvent être sommairement décrits comme suit Enlèvement de 262 luminaires Remplacement des 262 luminaires par - 193 unités de 100 watts au sodium haute pression 69 unités de 150 watts au sodium haute pressât Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus Mjr dépôt dO''e \"PEARL EQUIPMENT CO mod 60 42\" *ap 6000 lbs sé' 2697 \u2022 Aftacneuse autom «jiA N INDUSTRIE CO * sér 8609065 »ype 6'X \u2022 Méangeur a petrture autom \"FLEMING GRAY LTD\".Sur établi \u2022 Bnxheuse manuelle \"ROSE\u2019\u2018TO* mod F PA 075.\u2019ype Su'base contrôle a* p«d \u2022 Machine autom à'vet.\"CORGO ÉOU PMENT LTD ' sé' 6499 'ype su' base contrôle au pied moteur \u2022 Etc etc SÉRIGRAPHIE t ORAPHIQUE (2) Sys\u2019èmede e^age \u2022nformat.que'GERBER SClEN TIE C\".amoniteu' système de coupe \u2022 Scanneur \"GERBER SCIENTIFIC\", aordmateur.moniteur \u2022\tCamé'a hor zontaiè *NU ARC* \u2022 (2; mpr mante a sow \u2018MéDAl STE* \u2022 Cad'e dé contact apompe 4 (2) ampes d exposition \u2022 Table d impression des so\u2019es ah©*\u2019® de vapeur \u2022 Tab\u2018es d'impressor.des so*s 'ecouver«e dacer inoxydable \u2022 Scanner \"GERBER SCiENTiFiC* aordmateur moniteur.\u2022\t\u2022\"GERBE R SC ENT FIC\" amor f«ur 2, sys\u2019ème de coupe \u2022 Quantité de cadres er aK-mK^m a^égatves en so*s pour a sé^grapn-e \u2022 Coüants \u2022 Enseignes assis \u2022\tAluminium fini 4 en cours \u2022 Panneaux \u2022 Poteaux \u2022 Etc.etc MOBILIER t ÉQUIPEMENT DE BUREAU \u2022 Bureau exécut't 4 en \"L* \u2022 Fauteuils exécutrts 4 chaises s\u2019é-os \u2022 F,t.ères até'aies 4 iéga*s \u2022 Table de conférence \u2022 Caicu atnces \u2022\tDactylos \u2022 Créderces \u2022 Etagères \u2022 Arme 'es à pape\u2019e' e \u2022 Coupe pap*'s \u2022 Table de cafété' a a' chases* Ré''gé'areu'\u2019Areas de bureau asst s \u2022 \u2019éiécop-eur \"CANON\" mod F A X2 70 photocopieur \"CANON\" \u2022 System® \u2019éiéonono ,e MÉ R'D AN\" ordinateur a mpr ma'*®* a9 \u2019AtApnone^ .ftc.etc chariots Elévateurs \u2022 Chariots é évateur \"KOMATSU\" cap de 4 500 bs \u2022 Charo\u2019 élévateur *ALL'S ChAl ME RS* cap 5.000'bs INSPECTION DES ACTIFS * (Ple-aut-Trtmbles/ Lundi, le 17 janvier 94, de 9 » 5 hres pour /es jours \"1\"t \"2\" \u2019 (St-Louis-de-France) Jeudi, le 20 janvier 94, de 10 a S hres, pour le jour T' L ancao sera exécuté selon les termes 4 conditions\tSu' tes /*eux de la /ente JOUR Di ENCAN l/n dépr^t d un m*r.nx/mde?5% sera®/>gé EN ARGENT Cr'MP TANT.CHEQUi VISE.OU | JRAITL BANCAIRE Tous\tachats doiva'ièfrepa/as en anhar T N ARri( NT COMP TANT.CHEQUi VISE OU TRAITE BANCAIRE Aucun éçjipamart na Sara démAnaçA avant qua » 'Aqiamant rx>mi)tat 9 la factjrasoila^act'jé Tous las cMquas sontpa/abtas au nom da f NCANTEURS UNIVERSELS M EINCANTEURS UNIVERSELS e*ca*tei:ki \u2022 évai.i atf.i ks .ijr»t d eiacuten sarpnt «tndua an (uitrca an vartu duét prat a 14n e 27 ,an»i#> 1994 au no 3222 G« 'oui SAaeimçan Latéti tuans at aftats conestant an 1 automooua Ja ma'qua Ford Tiodaia HO de comaur noue \u2022mm TFV 4/t C0R0ITI0RS A/qant comptant ou cfipqua visa lE TOUT SUIVART iA lOi Séaetmgan e 15 an»w' 1994 CLAUDE BOUT Huissier da laatica district de Trait Riviéras T al llfli S3I S190 G 895 T 701886 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRIC1 01 TROIS RIVI1R1S N0 91 1713 COUR MUNICIPALE VULE DE CAP DE LA MA0EHIN1 partit damaadarassa VS PETER GENEST partit dé tandarasaa AVIS PUBLIC ast donna qua i«s dens rntuOias ai tffeis de la parte datandaressa PETER GENEST saisis en catta causa an vertu d un oral d eiecufion seront vendus an justice en vertu dudit Orel a 141) w 26 janvwt 1994 au no 90 Pruneau Sha «irvgan Sud lesdrts biens et effets consistent en 1 véhiculé de marque GMC modale vandura de couleur bleue imm FE92091 CONDITIONS Argent comptant ou chaque vise LE TOUT SUIVANT IA LOI Shawimgan la 15 itnvitr 1994 CLAUDE BOUT huissier de justice district de Trois Rivières Tél 1119! S3! 5190 G895T 701881 PRENEZ AVIS que l orgamsation du Championnat National de Curling des Employé(e)s des Postes 1993 inc, demande à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Trois Rivières, 13 Janvier 1994 Luc Meunier, président G 895 T 701887 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUENEC DISTRICT DE SAIN' MAURICE NO 931005 COUR MUNICIPALE VILLE DE SHAWINIGAN parte de \u2022eaderesse VS PUER LEREST p«ne detente reaae AVIS PUBLIC est donne que es bums meuDei et effets te a parte datendarassa PETER GENEST saisis an catta causa an vartu dun brat datacuiion saront vandus an justica an vartu dudit brat è 14h la 26 janvier 1994 au no 90 Pru neau Shaemgan Sud Lasdits bens *f aftats consistant an 1 camion de marqua GMC modae Vandura da couleur beue ¦mm EE92091 CONDITIONS * ,»\u2022 I visa LE TOUT SUIVANT LA LO» Shaeimgan e 15 janvier 1994 CLAUDE BOHV huisser te justice district te Trpis R/vidras Tdl HI) 53B 5190 G 895 T 701880 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT MAURICE NOS 8S7920 887S71 COUR MURICIPALE VILLE OE SHAWINlGAN parte te mantersssa VS GUV PAUL MONGRAIN parte te tanterasaa AVIS PUBLIC est donna qua es bens meubes et altets da ia parte dalandrassa GUV PAUL MONGRAIN saisis en cette causa en vertu d un brat deiacuten seront vendus en jus tice en vertu dudit bref a 14h la 27 janver 1994 au no 343 5e Avenue Grand Mere Lesdits bens et effets consis lent en t automobie de marque Bwck modèle Century de couleur brun rouille imm TSN 798 CONDITIONS Argent comptant ou chaque vise LE TOUT SUIVANT LA LOI Sha «rintgan ie 15 janver 1994 CLAUDE BOHV huissier te justice district te Trois Rivières Tdl 18191536 5190 G 895 T 701882 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées appel d\u2019offres trois-rivières Projet 94-0001 COLLECTE-TRANSPORT ÉLIMINATION DES ENCOMBRANTS La ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la collecte, le transport et l'élimination des encombrants (déchets domestiques volumineux) sur le territoire de la municipalité.Le présent contrat est pour une durée de trois (3) ans, soit du 15 mars 1994 au 14 mars 1997, avec possibilité d'extension pour une quatrième année.Le cahier des charges et les formules de soumission peuvent être obtenus au bureau du directeur des travaux publics au 2425, rue Louis Allyson, à l'édifice des travaux publics, téléphone (819)372-4627 poste 256.Un dépôt au montant de cent (100$) dollars est requis pour l'obtention des documents.Le soumissionnaire devra présenter son dépôt en deux (2) chèques, soit un montant de soixante-quinze (75$) dollars qui sera remboursé si les documents sont retournés en bon état avant le 30e jour suivant l'ouverture des soumissions et un montant de vingt-cinq (25$) dollars qui sera conservé par la municipalité.Les soumissions doivent être déposées en deux (2) copies au bureau du greffier à l'hôtel de ville avant 1 1h le 27 janvier 1994.La ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Me GILLES POULIN greffier CENTRES D\u2019HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE REGROUPEMENT MÉKINAC-DES ( HENAUX Loyer de Sainte-Thècle Inc.Foyer Sainte Thècle inc Agrandissement, réaménagement Numéro 04101 01 Centres d hébergement et de soins de longue durée Regroupement Mékinac des Chenaux Foyer Sainte Thècle inc 651 rue Saint Jacques.C P 246 Sainte Thècle (Québec) GOX 3G0 Tél (418)289 2114 Michel Pellerin.Architecte 849.rue Des Ursulines Trois Rivières (Québec) G9A 588 Tél 18191374 1203 Consultants René Gervais inc EN STRUCTURE 3330, boul Royal Trois Rivières (Québec) G9A 4M3 Tél (8191371 3313 INGÉNIEURS EN Consultants MESAR inc MÉCANIQUE\t695, de la Station.C P 4018 ÉLECTRICITÉ\tShawinigan (Québec) G9N 7Y5 Tél (819) 537 5771 Le Centre d hébergement et de soins de longue durée Regroupement Mékinac des Chenaux Foyer Sainte Thècle inc , propriétaire demande des soumissions pour la con struction de «l'Agrandissement et du réaménagement*» du Foyer Sainte Thècle inc , 651, rue Saint Jacques à Sainte Thècle Les documents contractuels pourront être obtenus au bureau de l'Architecte MICHEL PELLERIN.Architecte 849.rue Des Ursulines Trois Rivières (Québec) G9A 5B8 Tél : (819) 374 1203 contre un chèque visé non remboursable de 50$ émis à l'ordre du propriétaire Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de deux cent mille dollars (200 000$) valide pour une période de quarante cinq f45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de cent mille dollars (100 000$) fait a l'ordre du propriétaire, soit d'obliga tions conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de cent mille dollars (100 000$) Les soumissions seront reçues au CENTRE D HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Regroupement Mékinac des Chenaux Foyer Sainte Thècle inc 651, rue Saint Jacques.C P 246 Sainte Thècle (Québec) GOX 3G0 Tél (418) 289 2114 en date du 23 février 1994 à 14h heure locale en vigueur pour être ouvertes publique ment au même endroit, le même jour et è la même heure Seuls sont admis è soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d af faites au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et li cences requis Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelgu autre des soumis sions reçues Visite des lieux le 3 février 1994 è 10b Rende/ vous au 1er étage du Foyer Sainte Thècle inc salle de réunion Les soumissionnaires devront confirmer leur présence è l'architecte au moins 74 heures é l'avance A cette visite, le propriétaire, l'architecte et les ingénieurs répondront aux questions des soumissionnaires Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et auc une réclamation éven tue e.pour manque de connaissance des lieux, ne pourra être soumise ou acceptée M GIIUS COSSFTTE Directeur générai PROJET PROPRIÉTAIRE ARCHITECTE INGÉNIEURS AVIS if GAI CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MORTREAl RO 41 106\t?COUR MUNICIPALE VILLE DE MONTREAL m^** te \u2022ante*eu* -Vf VVOR ClOUTKR pana teta* ter mm AVIS PUBLIC est donna qu* «s mas 'Mtteas ai «Hats te a ftéitm datante'essa YVON CLOUTIER sests an catta causa an vartu d un txet deiacuten srom «antes an justice an vartu dudit drat a 14* le 26 janvia' 1994 au no 906 6a Avenue G'endMe«« testes tons et attets consistent en 1 automoOrta te 'na'Qut Hyundai -node* Sttda» \u2022\u2022\u2022 HTP 289 année 19tb CONOlTlORS Aigant comptant ou enaque visa LE TOUT SUIVANT LA 10» Shawmigan ta 15 ,*nv*' 1994 CLAUDE BOHV ftuiMidr te justica district da Trait Ri vitras Tél illll 531 6190\t\tAVIS LEGAL CABAOA PROVMCI 0( QUEBEC DISTRICT Of TROIS RIVtEMS RO 408 12 0tft4êlll7 COUR SUPERIEURE HElERf T RE PARIE R a*n® Seawater** m\tVS CLAUDE lAMOTNt parue Mteadarau* \u2022 «MOTHE LES MEUBLES DÜASTIf twri\ta* teiAeat AVIS PUBLIC est Mme «M *% ton» maufwr» vi #r*ats Sa a néHm liait i** »i 'a*l*nt -.JR .AMOTHE LES MEUBlf S DMASTlf »**\u2022» en carie cause en venu d un are* d tiecutam lamm .andu» an justica an venu duet oral 1 11h \u2022 26 jenvw \u2019994 au no 1210 Peut\t.Juisavéi* casets ton» vt *H*t» corsetant an \u2019 .annule de tu mm fcxd mudaie feonaane 1978 comam gns* 1 Itotutoui de ti«mm t'enason* mude* »Sf5C urtausas sa tou»*» \u2019 rectiheuae emctnqu# d* mar«u* Mas'te 1 compiassaui umseieci modela .A* 5061 1 comprassaui Oaw Bis» motels 445 ET AUTRE COROlTlORS A gent comptant ou chaou* vis* LE TOUT SUIVART lA cO» T-oa Riveras ¦* >5 jamnar \u2019994 STEPMABf CARPE RT 1ER !!\u2022\u2022**\u2022*« Sa jaaiic* ettrief te Trait RiviSrat Tél 111) 379 1174 G 895T 70188C\t\tG 895 T 7C AVIS lIGAl CANADA PROVIAC! Df QUÉBEC DISTRICT OE SAMT MAURICE «0 92JIIS COUR MUAICIPRIB WKIE OE SHAMMICA»\tM ¦mAmwm VS CAETAA CElMAS pari» Ail» dereas* AVIS PUBLIC est donna Qua les tons meubles et effets te la partie tetenteiess# GAETAN GEUNAS saisis en cette eau sc en vertu d un bref dtitcution saiont ventes en justice en vertu dute bref a 14h le 27 janver 1994 au no 770 13e Avenu* Grand Maie lestes tons et aftats consistent en 1 camion te ma»qua GMC motele Rally imm TVF 296 CON GITIONS Argart comptant ou chaqu» ns» LE TOUT SUI VANT LA LOI Shawinigan le 15 jarviei 1994 CLAUDE BOHV huissier te justice dittnct te Trois Rivières Tél (BIB) 53B 5190\t\tAVIS LÉCAl CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE SAINT MAURICI NOS 93I0AI 131418 331144 COUR MUNICIPA1E VIUE OE SHAttINICAl pari» Ha manda,asae\tVS CHANTAL HÉBERT rama aat.n derate* AVIS PUBLIC est donne Que es tons meubles et effets te la partie tetenteiesse CHANTAL HEBERT saisis en cette cause en vertu d un bref d eitcution seront vendus en justice en ver tu dudit bref a 11h la 27 janvier 1994 au no 2480 Alaiandre Ooucet Shawmigan Sud Lesdits bens et effets consistent en 1 automobile de marqua Subaru moteie Gl de couleur rouge KiK 272 COROlTlORS a\tcheque vise LE TOUT SUIVANT LA LOI Shawinigan ie 15 janvier 1994 CLAUDE BOHV huissier te justice district te Trois Rivières Tél (8191536 5190 G 895 T 701885\tG 896 T 701884 VILLE DE BÉCANCOUR RÉFECTION D\u2019UN PONT ACIER-BOIS AVENUE FRASER-RIVIÉRE BLANCHE APPEL D\u2019OFFRES No 6421 La Ville de Bécancour demande des soumissions pour la réfection d'un pont acier-bois situé sur l'avenue Fraser, au dessus de la ri vière Blanche dans le secteur Précieux Sang.Les tavaux peuvent être sommairement décrits comme suit: -\tDémolition du tablier et des culées: -\tRéfection des culées et du tablier: -\tEnlèvement des anciens dispositifs de retenue aux approches; -\tRéaménagement des talus; -\tInstallation d'un nouveau dispositif de retenue aux approches; -\tEnrobé bitumineux; incluant la mise en état des lieux et les travaux connexes.Les plans et devis et formules de soumission peuvent être obtenus sur dépôt d'un chèque visé émis à l'ordre de la Ville de Bécancour au montant de 75$, non remboursable, à l'endroit suivant (document disponible sur place seulement): Tél : (819) 378 6159 Fax: 1819) 378 2985 Un cautionnement de soumission au montant de 10% du montant total de la soumission et une lettre d'intention devront être remis avec la soumission.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepre neurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'of fres directement chez les Consultants VFP inc.sont admises à sou missionner.Les soumissions devront être remises au bureau de Me France Le clerc, le ou avant le 28 janvier 1994 à 11h.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11h ce même jour dans la salle de délibération.La Ville de Bécancour ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Me France Leclerc, notaire Assistante greffière.895 R 283043 AVIS DE RECHERCHE PUBLIC LOCALISATION ET DESCRIPTION DU PROJET Les Centres Jeunesse Mauncie Bois Francs, pour son point de service situé à Trois Rivières, désirent louer un espace à bureaux respectant les critères sui vants: Endroit le local doit être situé dans le périmètre délimité comme suit Périmètre de recherche: Le local proposé devra avoir façade sur la rue des Forges ou sur le boulevard des Forges, sur une distance délimitée par le fleuve au sud est, et par Tinter section avec le boulevard du Rochon, au nord est ou À l'intérieur de tout quadrilatère dont Ton des côtés est contigu à la rue ou au boulevard des Forges, tel que ci haut décrit, l'adresse et Centrée principale du local devant alors être situées sur la voie de circulation transversale venant à intersection avec la rue ou le boulevard des Forges ou- Dans le polygone inscrit à l'intérieur de périmètre défini comme suit à partir de l'intersection des Forges Saint Olivier, en montant vers le nord est au centre de la rue Saint Olivier, se prolongeant dans Taxe médian de la rue Sainte Ge neviève, jusqu'à Cintersection avec la rue Laviolette, puis tournant vers le sud est dans Taxe de la rue Laviolette jusqu'à l'intersection avec la rue Samt Pierre, tournant vers le nord est dans Taxe de cette dernière, jusqu'à la rue Saint Fran çois Xavier, puis vers le sud est par le centre de cette rue et dans son prolonge ment jusqu\u2019au fleuve e» suivant le rivage en direction sud ouest jusqu'au pro longement de l'axe de la rue des Forges pour retourner au point de départ à Tin tersection avec la rue Saint Olivier Superficie principale 1140m2 mesurée selon la norme de mesurage fournie avec le pro jet.Livraison des lieux Le local ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au plus tard le 1er jour de juin 1994 Durée du bail Cinq (5) ans Accès des lieux Le local doit être accessible aux personnes handicapées et être situé sur 1 ou 2 niveaux contigus et de préférence au rez de chaussée, mais pas au delà du 4o étage, le rei de chaussée comptant pour le premier.Espaces de stationnement 50 espaces (à Tusage exclusif du locatairel adja cents au local proposé ou situés dans un rayon de 1 50m autour du local proposé 2 de ces espaces doivent être aménagés pour handicapés et être si tués à proximité immédiate de Taccès à Timmeu ble.INFORMATIONS ET PROCÉDURES Le projet sera expliqué au cours d'une seule réunion d'information tenue à lOh le 18 janvier 1994 Endroit: 3575.Chanoine Moreau Trois Rivières (Québec) Les documents de proposition sont fournis aux proposants moyennant un montant de 50$ non remboursable Ces documents peuvent être consultés lors de la réunion d\u2019information DATE LIMITE DE RÉCEPTION Chacune ries propositions doit être reçue dans Tenveloppe préadressée fournie à cet effet avant 14h le 8 février 1994 et être accompagnée d'un r.autionne ment au montant correspnndant à 10% du loyer annuel de la jiremière année de la proposition présentée Les (impositions seront ouvertes publiquement à l'adresse suivante 3675, rue Chanoine Moreau Trois Rivières (Québec) le 8 février 1994 è 14h L ouverture des propositions sud l\u2019heure limite de réception ries propositions Les propositions doivent être valides pour 90 jours à partir de la date d'ouver ture des propositions Le Centre Jeunesse Mauncie/BoiS f rancs n\u2019est pas tenu d'accepter la plus basse, ni aucune des propositions reçues Normand Leblanc Directeur des Ressources matérielles et financières Contres Jeunesse Mauricin/Bois Francs rriNgi il tant*; Consultant VFP inc.1455.rue Champlain Premier étage Trois Rivières, (Québec) G9A 5X4 \u201e Ville de Bécancour DH95T 70044t 37 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 15 janvier 1994 Nécrologie Rens jour 376 2501 soir 376 2323 Décès ABEL, iM Lucien! AYOTTE BOl/KASSA, iMme Annal BAKIL.iMme Marie-l\u2019aulel BEAULAC.\t\u20195\u2019 lï\t2 300 H01UNGER D\t833\t\u2019 « 500' \u2019000\tXK\t?\u2019 75C LDL W 0 675\t.¦*\u2022\t106 500\u201905 000\t\u201905 000\t0 000 NORANOAD\t«\t\t\u201950 000\t?4 000 STONE CON D\t'\u2022\t\u2019 i.lli\u20193l n\t\u20193\u2019 .0)\t0 000 TAlSVNDEB\t\t' )2 W ' , 000\t\u2019 )2 n\t3 \u201926 TEVBfC D\t1\t127.100\u20192 7 es membres de la famille d'Emery Buisson vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.GERVAIS BELLEMARE MME RITA Merci du fond du cœur a tous les parents et amilels qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MME RITA BELLEMARE GERVAIS survenu le 19 novembre 1993, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons pour la fondation des maladies du coeur, visites ou assistance aux funérailles.Ses frères et sœurs vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.LÉPINE.M RENÉ M.Jean-Paul Lépine, son épouse Mme Thérèse Frenette et leurs enfants remercient sincèrement les parents et amilels qui leur ont témoigne des marques de sympathie, lors du décès de: M RENE LEPINE (survenu le 28 décembre 1993) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.RIVARD OESSUREAU MME GABRIELLE Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au reconfort de votre amitié.Les enfants de Mme Gabrielle Oes-sureau Rivard et leur famille, son frère Paul et sa sœur Laure remercient sincèrement les parents, amilels et connaissances, pour leur témoignage lors du décès de MME GABRIELLE DESSUREAU RIVARD (survenu le 8 décembre 1993) soit par votre présence au salon, vos offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Un merci special à tout le personnel médical, ambulancier et de soutien de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour les bons soins prodigues.Le souvenir que nous gardons de Gabrielle est tout imprégné d'admiration, de sérénité, d amour et de tendresse.Elle fut à la fois une femme charitable, forte et bonne.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIERES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Au Sacré Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.P.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Gilles.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue.H.G.V.REMERCIEMENTS AU SACRÉ COEUR pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.J.G.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur, jiour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.G.D P.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.A.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.JPL SACRE COEUR REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue.CL Offrez un cadeau précieux à la vie En commémorant le souvenir d\u2019un être cher, aide/ à voir venir le jour ou le can cer ne causera plus de pertes humaines l.a Société de Recherche sur le Cancer I Place V ille Mahe, Suite 2.V.V2 Montreal (Québecl IHB *M5 (514) H6I 9227 C 935 T 88629 r NicoCE MmiiNFAU-HmELiN\t1V1 ESSE A N NIV E RS AIR E iReqarèei la vie que je Lommence et rwn celle que je finis.\u201cUn année de passée.Jamais nous n\u2019aurions cru traverser cette épreuve, mais tu es là, avec nous, pour nous faire aimer la vie\u201d.Merci Nicole, pour toutes les joies que tu nous as données et toutes celles que tu nous réserves.Une messe anniversaire sera célébrée en son honneur le samedi 15 janvier 1994 à I9h, en l\u2019église Notre-I)amc-de-la-Présentât ion.Parents et ami(c)s sont bienvenus.GAÉTAN HAMEUN 1951 - 1993 y 915 S?B6fi40 r MESSE ANNIVERSAIRE Ci: «Tous les bons souvenirs que tu nous as laissé' te t'ont présente parmi nous chaque jour».Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 janvier 1994 en l\u2019église Sainte-Marie-Madeleme à 10h30 à la mémoire de: Mlle NICOLE DÉSILETS (décédée le 16 janvier 1993) Mere à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille pour la célébration.G 9)5 I 70IK60 P MESSE 1er ANNIVERSAIRE \"Il y a toujours un moment où ton soutenir nous retient.Un an s\u2019est écoulé depuis ton départ, chaque jour nous aions une pensée pour toi.teille sur nous, protége-nous\".Le samedi 15 janvier 1994 à I9h, en l'église Samt-Jean-de-Bréboeul de Trois-Rivières, sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de.Mme PAULINE CORMIER DURAND (décédée le 15 janvier 1993) Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à nous par leur pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux Marius, ses enfants, conjoint(e)s et petits-enfants.G 915 I 701867 MESSE ANNIVERSAIRE «Il y u déjà un an nous pleurions ton depart.Notre fyeme est toujours aussi grande mais nous nous consolons à la pensée que tes souffrances sont terminées.Te savoir heureuse nous réconforte Tu seras toujours présente dans nos coeurs et dans nos pensées.De là-haut, continue de veiller sur nous tous.Protége-nous».Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 janvier 1994 à llh en l\u2019église Sainte Marguerite de Trois-Rivières à la mémoire de Mme Auréa Hamelin-Masson (décedée le 2 janvier 1993) Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Son époux Camille Masson et ses enfants.(.915 T 701862 MESSE ANNIVERSAIRE de Mme LÉO BISAILLON (née Dorina l.anteigne) Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 15 janvier 1994 à 19h30, en la cathédrale de Trois-Rivières.Un merci sincère à tous ceux et celles qui se joindront à sa famille en pensée ou par leur présence.C, ( .915 T 701865 r MESSE ANNIVERSAIRE U Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 janvier 1994 à llh, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère, à la mémoire de: M.SYLVIO NORMANDIN (décédé le 1.3 janvier 1993) Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour la célébration.Y 915 S 286642 MESSE 1er ANNIVERSAIRE «Tout Tumour que tu nous as donné fait que lu seras toujours présente parmi nous comme le plus beau souvenir.Accepte cette célébrai ton eucharistique comme un bouquet d'amour.» Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 janvier 1994 a I0h30, en l\u2019église de Saint Bar nabé Nord, a la mémoire de Mme AUMIRA GIGNAC BOURNIVAI (décédée le II juntier 1993) Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous.Tes enfants, conjoint(e) et petits-enfants.U G 915 T 701853 LES MONUMENTS BOUCHER et LEFEBVRE inc.Bur.: 379-3366 FABRIQUÉS («\u2022\u2022on wotra conception) A notre atelier situa j pas de mort, il n's a pas Je separation, il n'.v a qu'une absence».1res sensible a la chaleur de votre sympathie et au reconfort de votre amine lois du décès de Mme BÉATRICE GER\\ \\is FOUSIGN\\\\ I (survenu U* 10 décembre* 1993) soit par offrandes de messes.Heurs, dons, visiiex ou assistance aux funérailles.Sa famille vous demande de considérer ees remerciements comme reconnaissance personnelle pour cha cun de vous.\"\u201901870 r u SINCERES REMERCIEMENTS \u201cIl aimait lu sic, Vhutnour, il aimait les siens, ses.anii(e)s, son sousenir seta amour\".Nous avons été très sensibles a la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de: M.SYl.VIO GRAVEE (survenu le 22 novembre 1993) soit par offrandes de messes.Heurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse I ucia et ses enfants vous prient de considérer ces remerciements comme reconnaissance personnelle pour chacun de vous.o (, 920 I -(11815 SINCÈRES REMERCIEMENTS ^ ÇXÎ r \u201cTon départ est pour nous une épreuve difficile à accepter.Ton amour, ton courage et ta générosité demeurent à jamais gras es dans nos coeurs Tu es toujours là dans nos pensées et nos prières.Sous t\u2019aimons!\u2019\u2019 Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.GUY LAFONTAINE (survenu le 20 novembre 1993) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes.\\isites ou assistance aux f unérailles Un merci spécial au Dr Gaétan Begin et à l'unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle du ( 1ER M ainsi qu\u2019au CM .S.C Saint I itc Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Réjeanne, ses enfants et petits enfants o SI N CE R ES R E M E RC IE M E N TS V 920 S 286619 Merci du fond du coeur à tous les parents et anii(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du M.GASTON C ARBONNEAU (survenu le 28 novembre 1993) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes.dons, visites ou assis- CI fleurs, tance aux funérailles.lin mcici spécial aux Servantes de Jésus-Marie, les Ursulincs et leurs associées, M.le curé l ouis l\u2019ronovost, la chorale de Saint-Bernard de Shavvinigan et la directrice Mme Sylvie Car-honneau de la résidence funéraire Jean Car bonneau.Son épouse Rua et sa tille Marilynn vous prient de considérer ees remerciements comme personnels.r SINCERES REMERCIEMENTS \"lu mon ne m'a pu* laissé le temp* de vous faire me* adieu* le *uis parti dan* la pai* et la sérénité Renarde/ la i ie que ic commence el non celle que te finis.Je reste toujours auprès de vous en silence, ce n'est qu'un au revoir.\" Merci du fond du coeur à tous les parents et anii(c)s qui nous ont témoigné la chaleur de leui sympathie et le réconfort de leur amine lors du décès de: M.RAYMOND LANGLOIS (survenu le 12 décembre 1993) soif par offrandes de messes, affiliations de prières, caries, dons, visites ou assitance aux funérailles Son épouse Cécile, scs enfants: Icon.Noclla.Raymonde, Bertrand, Thérèse et leur conjoint(c) ainsi que ses petits enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Y 420 N 286629 ?M MT RI S REMERC IEMENTS Merci du fond du coeur à toux les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme AI K K GODIN FLAM0ND0N (survenu le 28 novembre 1993) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, visites on assistance aux funérailles.La famille vous prie de considérer ces remerciements comme personnels.U G 920 T 701852 T SINCÈRES REMERCIIMENTS^ \"Que son courage et sa force Je vivre inspirent chacune de nos vies\".Merci du fond du coeur a tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de: M.REAL EEMAY (survenu k* 12 décembre 1993) soit par offrandes de messes, affliations de prières, cartes, Heurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Élisabeth, ses enfants, leur conjoint(e) et ses petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Y 920 S 286635 r SINCERES REMERCIEMENTS \u201cChaque instant de son histoire, les bons moments, les pleurs, les rires, l\u2019amour pour sa famille, se sont imprimés dans notre mémoire pour nous consoler de son depart.\u201c Merci du fond du coeur a tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie el le réconfort de leur amitié, lors du décès de: Mme ROLANDE BELLEMARF PLLLKRIN (survenu le 12 décembre 1993) soil par offrandes de messes, affliations de prières, télégrammes, dons, cartes.Heurs, visites ou assistance aux funérailles.Son époux Jean-Jacques, ses enfants, leur conjoint(e) ainsi que ses petits enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.CI x if*# ' Y 920 S 286611 P SINCÈRES REMERCIEMENTS 1 \"Tout Tumour que lu nous as donné fait que tu seras toujours présente parmi nous comme le plus beau souvenir\".Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sy mpathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mme GABRIELI ) B) M MU R GAI mil R (survenu le 22 décembre 19911 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, dons, cartes, sUitcs ou assistance aux funérailles.Son époux 1 ) ON GAl l HIFR, ses enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.J ( 920 T 701856 P SINCÈRES REMERCIEMENTS 1 Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.JOHN PANZE (survenu le 22 décembre 199.1) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, caries, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial aux médecins dont le Dr Michel Éafond et au personnel du C H R M de Shawini-gan-Sud.Son épouse Ciladys et ses enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels ôt'C .J Y 920 S 2866m SINCERES REMERCIEMENTS V 920 X 2S66'6 J CL \"Elle était une mere merveilleuse pour nous tous, l'oubli n'etlacera jamais sa mémoire de nos eocurs.\u201d Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigne la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mme CÉCILE BÉLANGER ROY (survenu le 4 décembre 199.1) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, dons, messages téléphoniques, visites ou assitance aux funérailles.Ses enfants André, Ciuy, Charlotte et leur conjoint(e) vous prient ronsiderer ees remerciements comme personnels.J ( 920 I '01864 40 U Nouvelliste Samedi 15 (envier 1994 Lorena Bobbitt ne se souvient plus de lui avoir coupé le pénis Manassas, Virginie (AP) \u2014 ¦ En larmes, Lorena Bobbitt a insisté, vendredi, pour dire qu\u2019elle ne se souvenait pas avoir tranché le pénis de son mari, contredisant ainsi le témoignage qu\u2019elle avait fait lors du procès intenté contre lui pour agressions sexuelles.Mme Bobbitt a expliqué hier qu\u2019elle avait été submergée d\u2019images d\u2019agressions subies dans le passé la nuit où son mari John, prétend-elle, l\u2019a violée.Quant à l\u2019épisode du penis tranche, elle ne s\u2019en souvient pas.Elle s\u2019est tenue à cette version malgré ce qu'elle avait dit il y a deux mois lors du procès contre son mari: «J\u2019ai soulevé les draps et je l\u2019ai coupé (le pénis).» Exhibant le couteau de cuisine de 23 centimètres, le procureur de la poursuite.Me Mary Grace O\u2019Brien, lui a demandé: «À quoi pensiez-vous lorsque vous avez saisi le couteau?Avez-vous pensé de couper votre mari?.» «Non», a insisté encore une fois Mme Bobbitt, expliquant qu\u2019elle était alors submergée d\u2019images horribles et humiliantes de ses quatre ans de mariage.Elle a raconté qu\u2019elle avait été frappée, que son mari lui avait tiré les cheveux, l\u2019avait humiliée en public à propos de son apparence, et qu\u2019il avait menacé de la «piquer avec des aiguilles si grosses qu\u2019elles lui perceraient les os», alors qu\u2019il insistait pour qu\u2019elle subisse un avortement.Lorena Bobbitt a plaidé non-coupable à une accusation de coups et blessures volontaires, plaidant que son geste avait été dicté à la suite d\u2019années d\u2019agressions.La jeune femme d\u2019origine équatorienne pourrait écoper de 20 ans de prison et une possible déportation.Mme Bobbitt a aussi admis qu\u2019elle avait déjà volé son employeur et les rayons d\u2019un magasin.parce que les factures s\u2019accumulaient et que son mari ne faisait rien pour l\u2019aider.Elle a depuis remboursé son employeur, a-t-elle dit.Quant au vol à l\u2019étalage, elle aurait subtilisé des vêtements pour plaire à son mari, qui trouvait que ses robes étaient laides.Elle a raconté hier qu\u2019elle s\u2019était réveillée vers 3 heures du matin, le 23 juin dernier, alors que son mari rentrait à la maison avec un ami, après une soirée bien arrosée.Elle s\u2019est rendormie mais s\u2019est réveillée plus tard alors que son mari, couché sur elle, tentait de la forcer à faire l\u2019amour.«Je lui ai dit: je ne veux pas.Il ne voulait rien entendre», a-t-elle raconté, en larmes.Elle a ensuite essayé de se calmer, allant à la cuisine pour boire un peu d\u2019eau.C\u2019est là qu\u2019elle vit le couteau, dans la pénombre, grâce à la lumière du réfrigérateur ouvert.Ensuite, a-t-elle dit, la mémoire lui fait défaut pour ce qui aurait pu se passer, mais elle se rappelle avoir retrouvé ses esprits alors qu\u2019elle se trouvait au volant de sa voiture et a constaté qu\u2019elle tenait dans sa main l\u2019organe amputé de son conjoint.«Je conduisais, raconte-t-elle.Je ne pouvais pas faire de virage.Mes mains étaient occupées et lorsque je l\u2019ai aperçu, j\u2019ai crié et je l\u2019ai lancé par la fenêtre.» Le pénis a atterri sur une bande gazonnée du bord de la route, où on l\u2019a retrouvé et recousu par la suite à la victime.Âgé de 26 ans, M.Bobbitt a nié avoir frappé sa femme et soutenu, au contraire, qu\u2019elle fonçait souvent vers lui.11 a prétendu qu\u2019elle l\u2019avait mutilisé par jalousie et par colère parce qu\u2019il voulait divorcer.Le procureur du ministère public a également expliqué que Mme Bobbitt avait déjà dit à un ami qu\u2019elle trancherait le pénis de son mari si celui-ci lui était infidèle.Mais l\u2019accusée a formellement nié l\u2019allégation \u2022 Pour les petits propriétaires INCLUSES DIRECTEMENT DU programme Pierre April ()uébec (PC) Une personne seule, propriétai-gagnant moins de 16 500 $, ou n ménage de six personnes dont s revenus n\u2019excèdent pas 24 000 $ s >nt maintenant admissibles à un t imboursement de 75 pour cent de 1 urs dépenses de rénovation dans lÿ cadre d'un nouveau programme i l\u2019intention des petits propriétaires r iis de l\u2019avant, hier, par le ministre i es Affaires municipales Claude 1 yan.Le responsable du dossier de 1 habitation au gouvernement a indiqué que le programme, qui a nécessite 20 millions $ d\u2019argent neuf, a été institué dans le cadre des mesures pour le soutien de l\u2019économie et la création d\u2019emplois parce que le gouvernement fédéral a décidé de se retirer du Programme d\u2019aide à la rénovation Canada-Québec à compter du 31 décembre 1993.Les travaux admissibles ne doivent pas dépasser 7500 S et nécessitent au moins un déboursé de 2000$ et devront - «lutte au travail au noir oblige» être exécutés par un entrepreneur détenant une licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec.Les catégories de travaux retenus sont: la structure, la charpente, le chauffage, l'électricité et la sécurité-incendie.A la Société d\u2019habitation du Québec, responsable de la gestion du programme en collaboration avec les municipalités et les MRC, on est convaincu, même si la barre quant aux revenus a été placée bien en-deçà du seuil de pauvreté (27 500 $), que pas moins de 3000 ménages pourront effectuer des réparations majeures à leur résidence principale ce qui devrait générer, selon les fonctionnaires, des inves- tissements de l\u2019ordre de 58 millions $ et créer pas moins de 900 emplois d'ici avril 1995.Le ministre Ryan a aussi décidé de porter de 23,5 millions $ à 45 millions $ le Programme de rénovation d\u2019immeubles locatifs (PRIL).Les travaux de rénovation d\u2019un logement occupé à titre de résidence principale par le propriétaire d\u2019un immeuble locatif comptant au plus cinq logements seront désormais admissibles.L\u2019aide financière consentie pour la rénovation d\u2019une maison unifamiliale ou d\u2019un condominium offert en location passera de 5000 $ à 7500 $.Dans le cas du PRIL, la SHQ et le ministre estiment les retombées économiques à 115 millions $ pour plus de 6000 logements, ce qui devraient créer ou maintenir 1800 emplois.M.Ryan a rappelé que depuis sa création en 1990 le PRIL a suscité des investissements de 325 millions $ et permis la rénovation d\u2019au moins 24 (XX) logements.Contrairement au programme RÉPARACTION, le revenu du propriétaire n\u2019entre pas en ligne de compte et l\u2019aide financière consiste en un prêt pouvant atteindre un montant maximum de 14 250 $ par logement, 8450 $ par chambre et 7500 $ pour une maison unifamiliale ou un condominium.Le montant de la remise par la SHQ varie selon le coût du loyer, le nombre de pièces, le territoire où est situé le bâtiment et le coût des travaux reconnus admissibles.Le coût moyen des travaux doit être d\u2019au moins 5000$ par logement et de 2500$ par chambre.Dans le cas du propriétaire-occupant, le taux de l\u2019aide financière ne peut dépasser 50 pour cent des coûts de rénovation \u2022 -Q le téléthon de la paralysie cérébrale POUR MIEUX VIVRE NOS DIFFERENCES IfSaPatfr J « IATSJVI» K I *#«#4 f>f 2t HllJHfS A 21 MMJlttS % a/) « » «.\u2022 JB\u2014 v , _\t\\ Wffj (t?»j.; Au___4 inQp'A , Ta*es \"CLUSES Usn «0,70f vaste choix de 20 ans \u2022/.r \"tlrcAÏÏ' toutes les couleurs.Ü!a1T[Aux flf ^Z:\u201930 * MISE EN GARDE Nous déconseillons fortement l'achat de manteaux de vison teint noir.Renseignements disponibles en magasin.FOURRURE t } 6-i -iil DESIGNER 1ANUFACTURIER canada VJ ,1 -h QuTb£*ti°n *CO/S£ r*c fVL/n, 'Ht!Ht il CUEILLETTE ET LIVRAISON GRATUITES À TRAVERS LE QUÉBEC.l 1652, av.SAINT-MARC, SHAWINIGAN Tél.: 537-6645 5921 "]