Le nouvelliste, 26 avril 1994, mardi 26 avril 1994

[" Météo Nuageui et venteux Probabilité d'averses Maximum de 13 Demain: ciel variable et chaud Détails en page 2 Le Nouvelliste 74e année, No 151 Trois Rivières Mardi 26 avrilj 994 Dépositaire: 60* plus taxes VéconogS® maidis Une volonté de fer À 24 ans, Stéphane Tremblay se distingue déjà parmi les jeunes entrepreneurs de la région.Ce n'est pas étonnant chez un étudiant en métallurgie qui a une volonté de fer.Il vient en effet de fonder sa propre entreprise en traitement thermique de l'acier, à Cap-de-la-Madeleine.\u2014 page 7 Aujourd\u2019hui Chantier La Gabelle 3 Le ministre des Ressources naturelles, M.Christos Sirros, profitera de sa présence en Mauricie, vendredi, pour présider les cérémonies d'ouverture officielle du chantier de réfection de la centrale La Gabelle.Caisses pop\t7 La morosité économique, l\u2019endettement des ménages, la frilosité des consommateurs, les hauts taux de chômage et la précarité de l\u2019emploi ne sont pas parvenus à entamer la poussée des 128 caisses populaires de la région ainsi qu'en témoignent les bilans financiers révélés hier.Situation en Bosnie 20 À 24 heures de l'expiration d\u2019un nouvel ultimatum de l'OTAN aux forces serbo bosniaques, sommées de retirer leur artillerie et leurs chars à 20 km de Gorazde d\u2019ici mercredi à minuit, la Russie a annoncé la création d'un groupe de contact à quatre sur la Bosnie.Cote de crédit/Québec 28 Les résultats de la prochaine élection au Québec n'influenceront pas la réévaluation en cours de la cote de crédit du Canada, car «elles ne constituent pas un facteur déterminant dans la détermination de cette cote de crédit», selon le président de Moody's, John A.Bohn.Sommaire Annonces classées:\t23 à 26 Arts et spectacles:\t21 Bandes dessinées:\t22 Économie:\t7 à 13 Éditorial:\t4 Feuilleton:\t24 Horoscope: J\u2019amoure:\t22 \u201922 Mots croisés:\t22 Nécrologie:\t27 Sports:\tI5à 19 \t L'automobiliste: «\tPouvez vous vé rifier mes pneus, s'il vous plaît?Le pompiste: «Un, deux, trois, qua tre \u2014 ils sont tous là » TILDEN ^ LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 «Grâce» aux chercheurs fédéraux Notre tabac plus riche en nicotine Ottawa (PC) Le tabac canadien contient aujourd\u2019hui plus de nicotine «grâce» à des recherches menées au tournant des années 80 par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture mais défrayées par l\u2019industrie.Des chercheurs du ministère ont alors réussi à produire des feuilles de tabac à teneur beaucoup plus élevée en nicotine, a confirmé lundi M.Gary Whitfield, un responsable d\u2019Agriculture Canada à Delhi, dans le sud de l\u2019Ontario, où ont eu lieu les recherches.Auparavant, les feuilles de tabac canadien contenaient de 2,2 à 2,4 pour cent de nicotine, mais la nouvelle variété, a expliqué M.Whitfield, contient plus de 3 pour cent de cette substance responsable de la dépendance au tabac.Le ministère fédéral de la Santé mène actuellement une enquête sur ce que ces experts considèrent comme un taux étonnamment élevé de nicotine dans les cigarettes canadiennes.Les résultats devraient être déposés dans une dizaine de mois.Selon certaines allégations, les entreprises canadiennes ont ajouté de la nicotine dans leur tabac pour augmenter la dépendance des consommateurs.Ce que les entreprises canadiennes nient catégoriquement.Historiquement, le tabac canadien contenait moins de nicotine que les tabacs cultivés dans les régions plus chaudes, ce qui représentait un casse-tête pour l\u2019industrie, a expliqué M.Whitfield.Après plusieurs tentatives infructueuses, les chercheurs du ministère ont finalement réussi de 1979 à 1981 à créer trois variétés de feuilles de tabac riches en nicotine et adaptées au climat canadien.«Si je me fie aux rapports de recherches menées ici (à Delhi), beaucoup de travail a été fait pour amener le taux de nicotine à des normes internationales», a expliqué M.W'hitfield, qui n\u2019était pas à Delhi durant cette période.Le président du Conseil canadien des fabricants des produits du tabac, Robert Parker, a confirmé que l\u2019industrie avait financé les recherches parce qu\u2019elle voulait un tabac «qui se rapproche des nor- mes mondiales en nicotine».L es recherches ont été depuis abandon-iés, a-t-il dit, ce qu\u2019a confirmé M.Whitfield.Murray Kaiserman, du ministère de la Santé, a indiqué que les chercheurs se demandaient pourquoi les taux de goudron avaient grandement diminué alors que les taux de nicotine demeuraient relativement stables.Les deux substances se retrouvent habituellement dans les mêmes proportions.L\u2019efficacité différente du filtre face aux deux substances pourrait expliquer cet écart, a-t-il dit \u2022 Autres attentats en Afrique du Sud «Le pire est à venir» Pretoria (Reuter) Trois Blancs circulant en voiture ont jeté une bombe lundi soir dans un restaurant bondé d\u2019un quartier noir de Pretoria, faisant deux morts, ont rapporté des témoins.L a police a précisé que 29 autres personnes avaient été blessées par l\u2019attentat commis à la veille des premières élections multiraciales en Afrique du Sud.Ces dernières 24 heures, deux attentats à la voiture piégée ont fait au total 19 morts à Johannesburg et dans la localité voisine de Ger-miston.Ces attentats sont généralement imputés à des extrémistes blancs hostiles à un transfert du pouvoir à la majorité noire.«Ce nouvel acte de barbarie ne fait que renforcer la détermination de la police sud-africaine à traquer ces terroristes et à les traduire en justice», a déclaré le ministre de la Loi et de l\u2019Ordre Hernus kriel après l\u2019attentat contre le restaurant Sonny de Pretoria.Des experts de la police enquêtant lundi soir dans les ruines de cet établissement ont déclaré qu\u2019ils tentaient de déterminer si la bombe était faite d\u2019explosifs commerciaux, ce qui tendrait à confirmer l\u2019implication d\u2019extrémistes blancs.Par ailleurs, un homme affirmant parler au nom du Mouvement de défense blanc (BBB, extrême droite) a revendiqué lundi soir dans un appel téléphonique à un journal de Johannesburg l\u2019attentat perpétré dans la journée à Germis-ton.Le pire, pane 2 Patrick encore une fois miraculeux -^nwî-r 2 (B) 1 capj^aVa 2\t3 (Photo PO Patrick Roy a encore une fois réalisé quelques petits miracles hier soir, à Boston.Il a repoussé pas moins de 60 lancers pour permettre au Canadien de remporter, 2-1, une 1 le victoire de suite en prolongation dans les séries de la coupe Stanley.Les Bruins feront face à l\u2019élimination demain soir au Forum.C\u2019est Kirk lYluller qui a marqué le but victorieux, son cinquième des séries, sur un retour de lancer de Patrice Brisebois à 17:08 de la période supplémentaire.Nouvelle, page 15 Commission scolaire du haut Saint-Maurice Coupures de 1,4 million $.sans fermeture d'école André Mercier La Tuque Le projet de règles budgétaires pour la prochaine année, prévoit des compressions qui atteindront 1,4 million $ à la Commission scolaire du haut Saint-Maurice, ce qui représente près de KWo du budget annuel de 15 millions $ de la CSHSM.La coupure prévue comprend un déficit anticipé de 200 000 $, le res- te du montant dévoilé hier par le directeur général de la CSHSM, M.René Fiché, proviendra principalement de coupures au sein du personnel.«On va aller chercher cette somme par la fermeture de postes et l\u2019attrition naturelle en ne remplaçant pas les employés qui partiront», d\u2019expliquer M.Fiché.Une quinzaine de postes d\u2019enseignants n\u2019ayant pas acquis de permanence seront abolis par les autorités de la CSHSM en vue de la pro- chaine année.Selon M.Fiché, la baisse du nombre d\u2019élèves devant fréquenter les écoles de la CSHSM, qui se chiffre à 200 étudiants en moins, serait au nombre des facteurs ayant amené à une compression de cette envergure.«L a baisse du nombre d\u2019élèves est attribuable à la dénatalité», a souligné M Fiché.La CSHSM a endossé la position de la Fédération des commissions scolaire du Québec, qui a dénoncé les coupures de 125 mil- lions $ envisagées par le ministère de l\u2019Éducation dans l\u2019ensemble de son réseau.L.es écoles Saint-Théodore de Grande-Anse et Notre-Dame-des-Neiges de L ac-Édouard demeureront ouvertes pour la prochaine année scolaire, malgré cette compression de 1,4 million $ envisagée par le ministère de l\u2019Éducation sur le territoire de la Commission scolaire du haut Saint-Maurice.Au cours des dernières semaines, de nombreuses pressions exer- cées par les parents d\u2019élèves fréquentant les deux écoles, ainsi que par les autorités municipales et politiques de la région, appuyaient le maintien de ces petites écoles.À Grande-Anse, on offrira trois niveaux scolaires au sept élèves qui fréquenteront l\u2019école, qui sera sous la supervision d\u2019un seul enseignant au lieu de deux comme par les années passées.À Lac-Edouard, sept élèves fréquenteront l\u2019école de l\u2019endroit, avec un enseignant en devoir* Derniers jours pour les oies blanches Nancy Massicot te Baie-du-Fcbvre Encore une semaine et les oies blanches quitteront peu à peu cette très populaire halte migratoire qu\u2019est de- venue au fil des ans Baie-du-Feb-vre.Avis aux curieux, aux amateurs et aux inconditionnels, plus de 250 (XX) oies ont déjà fait escale à Baie-du-Ecbvrc cette année Pril de 3(X) (XX) mm toutefois attendues.Il devrait en effet en arriver d\u2019autres en provenance de la Côte Est américaine d\u2019ici au 6 ou 7 mai.Par contre, des oies ont déjà commencé à quitter les lieux en direction du nord dieu\\ rouges \u2022 Charge meut, avance et rebobinage automatiques du film |99 ' ÉTAIT 109,99 MVTTAR POWER ZOOM 5IHIPZ \u2022\tZoom puissant 35 à 711 mm \u2022\tAppareil-photo a mise au point automatique axee moteur ' \u2022\tFlash automatique \u2022\tRéduction de l'effet des veux rouge* BUSHNELL7x35 «MISE AU POINT RAPPROCHÉE» SÉRIE SPECTATOR-PLUS \u2022\tRésistantes à toutes conditions de temps \u2022\tMise au point de 15 pi., corps caoutchouté el champ de vision de 3b7 pi.\u2022\t(omprend bandoulière et etui ETAIT 229,99 'ETAIT 59,99 Astral «a»® TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières 378-0951 SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie 539-8867 l\\ POUR PARTICIPER, CONSULTEZ LE JOURNAL TOUS LES JEUDIS PRIX A GAGNER REGLEMENTS DISPONIBLES AU QUOTIDIEN LE NOUVELLISTE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE À chaque semaine pour les élèves qui participent par classe, trois bons d'achat de 25$.À la fin du concours, trois vélos de montagne d'une valeur de 400$ chacun et quatre bons d'achat de 100$.POUR LES ÉLÈVES DU PRIMAIRE À chaque semaine pour les élèves qui participent par classe, un bon d'achat de 25$.À la fin du concours, un vélo de montagne d'une valeur de 400$ et un bon d'achat de 100$.POUR LES ENSEIGNANTES À chaque semaine, pour les professeur(e)s qui auront fait participer leur classe, un bon d'achat de 25$.À la fin du concours, un lecteur de disques compacts d'une valeur de 400$ et sept bons d\u2019achat de 100$.À chaque semaine, pour le public en général qui participe sur une base individuelle, un bon d'ahat de 25$.trois bons d'achat de 100$.POUR TOUS i 6 La Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 Le plus important réseau de concessionnaires au Québec veut vous offrir, chaque jour, un maximum de valeur à un prix minimum I I WmnÊ ÊÊmËM Astro CS 1994 Moteur V6 de 4,3 litres de 165 chevaux Boîte automatique 4 vitesses électronique avec surmultipliée Climatiseur Marchepieds latéraux Radiocassette AM-FM stéréo Sac gonflable côté conducteur Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues Verrouillage électrique des portes Roues de type rallye i Servodirection i Sièges inclinables avec appuie-bras i Glaces teintées foncé Nouveau pick-up, nouvelles mumk .¦¦ ¦ .- V ., Ihn Intérieur et extérieur entièrement redessinés Moteur 2,2 litres Pick-up Série S 1994 11994$ ¦\tBoîte manuelle 5 vitesses avec surmultipliée ¦\tRadiocassette AM-FM stéréo ¦\tFreins antiblocage (ABS) aux roues arrière ¦\tPare-chocs avec marchepied ¦\tServo-direction ¦\tEssuie-glace à balayage intermittent ¦\tChauffe-moteur ¦\tGlaces teintées ¦\tCouvre-plancher ¦\tRétroviseurs surbaissés ¦\tBandes décoratives toujours plus I Gros pick-up Chevrolet 4x4 1994 23994$ ¦\tPuissant moteur V8 de 5,7 litres ¦\tCabine allongée ¦\tBoîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée ¦\tClimatiseur ¦\tRadiocassette AM-FM stéréo ¦\tFreins antiblocage (ABS) aux roues arriéré ¦\tRégulateur de vitesse ¦\tPare-chocs arriéré avec marchepied ¦\tDifférentiel autobloquant ¦\tServo-direction ¦\tSièges avant inclinables en tissu ¦\tEssuie-glace a balayage intermittent wMUmmu ¦- ma ¦\tVolant inclinable ¦\tGlaces teintées\trrf>Tf^ ¦\tMoulures latérales décoratives ¦\tPlaques protectrices pour principales composantes (, K N K R A I- MOTORS GARANTIE Total UV*'«1*1 km M'S flUV HW Assistance ROUTIÈRE mim f CAMION CHEVROLET CHEVROLET OLDSMOBILE Les vraies bonnes affaires, c'est chez nous! Offre» d une dure» limite» wv»»» aui perticulier» s appliquent aur rehicules neuf» 1994 en »toc» comportent I ensemble de» équipement» décrits adesw» Photo» a titre indicatif seulement Le» pn, de» conce»»ionnaires peuvent varier Taie» et transport en »us \u2019\u2019Selon la premier» éventualité tL Assistance routière est offerte sur les modèle» Chevrolet 1994 Duree 3 an» ou 60 000 km selon la premier» éventualité Voyez votre concessionnaire pour tou» le» détail» 7 Un troisième trimestre étonnant avec des bénéfices de 392 millions $ \u2014 Page 9 Où, quand, comment investir?Lorsqu'il veut faire un placement, l'investisseur fait un ou plusieurs choix parmi de nombreuses possibilités dans l'espoir d'obtenir un ren dement déterminé.Le plus important principe de gestion de portefeuille revient «à réduire le rendement global pour réduire le risque.» \u2014 Page 9 Microsoft est un «dinosaure» dans les applications du multimédia \u2014 Page 8 Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 26 avril 1994 Les mardis de réconomie Performance remarquable des caisses pop Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ne performance remarquable», n\u2019a pas hésité à commenter le président de la Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec, M.Robert O\u2019Farrell, alors qu\u2019il présentait, hier, les résultats financiers des 128 caisses populaires de la région pour l\u2019année 1993.La morosité économique, l\u2019endettement des ménages, la frilosité des consommateurs, les hauts taux de chômage, la précarité de l\u2019em- ploi ne sont pas parvenus à entamer l\u2019étonnante poussée régionale des caisses pop.Ainsi, non seulement les caisses de la région (128) ont-elles affiché une performance financière au-dessus de la moyenne, par rapport à celles des autres fédérations du Québec, mais en plus, elles ont mieux réussi que les autres institutions financières et ont gagné des points de marché.Pourtant, reconnaît-t-on à la Fédération, les consommateurs n\u2019étaient pas vraiment au rendez-vous de la reprise économique.Ces derniers ont agi avec une extrême prudence.Mais le secteur industriel s\u2019est réactivé.Les trop-perçus «Dans un contexte général difficile, les efforts des caisses populaires ont permis de générer des trop-perçus (le profit chez Desjardins) qui demeurent, encore cette année, un sujet de fierté», s\u2019est réjoui M.O\u2019Farrell.Les trop-perçus ont atteint 27 millions $ comparativement à 22 millions $ en 1992.«De tels résultats s\u2019avèrent un gage de sécurité pour les avoirs des membres car ils permettent au réseau de capitaliser sa croissance au-delà des normes gouvernementales et internationales», assure-t-il.Ainsi, le taux de capitalisation a été porté de 6,18 à 6,49 p.c.La contribution des caisses a cependant été inégale.Treize d\u2019entre elles ont connu un déficit d\u2019opération atteignant 400 000 $.Malgré tout, il s\u2019agit là d\u2019une amélioration sensible sur l\u2019année précédente alors qu\u2019au plus fort de la crise, 22 caisses étaient dans le rouge pour un montant totalisant 2,8 millions $.Les pertes sur prêts ont aussi été passablement réduites.Elles sont passées de 21 cents par 100 $ d\u2019actif en 1992 à 19 cents, en 1993.Rationalisation De son côté, l\u2019épargne a augmenté de 187 millions $, soit 5,7 p.c., tandis que du côté des prêts, l\u2019augmentation a été de 178 millions $ (5,9 p.c.).On a connu dans le passé des croissances plus fortes, mais, signale M.O\u2019Farrell, «celles-ci témoignent tout de même d\u2019un gain de parts de marché.» La réussite de la Fédération et de ses caisses n\u2019empêchera pas que le plan de rationalisation mis de l\u2019avant en 1993 devra se poursuivre jusqu\u2019en 1996.On y prévoit une réduction des dépenses de 1,7 million $ qui ramènera le budget à 12,83 millions $.Ce plan prévoit la suppression de 39 postes.Mais déjà, les réaffectations ont permis d\u2019absorber à ce jour 26 des emplois à abolir.«Le réseau Desjardins au Centre du Québec est sur la voie de l\u2019avenir.11 saura s\u2019adapter et se transformer face aux multiples et profonds changements que vit présen-tement notre société, de façon à demeurer le premier groupe financier de ses membres et de sa région», a promis M.O\u2019Farrell.\u2022 Les caisses étudiantes et scolaires font fureur, page 13 La volonté de fer d'un jeune entrepreneur m I f Testant la dureté des métaux après traitement, Stéphane Tremblay est assuré d\u2019une percée importante dans le marché peu saturé de ce sous-secteur de l\u2019industrie québécoise de la métallurgie qui ne compte que dix entreprises.Cap-de-la-Madeleine En 1959, Jean-Jacques Tremblay mettait sur pied une entreprise spécialisée dans l\u2019usinage et la transformation des métaux de toutes sortes.Trente-cinq ans plus tard, c\u2019est au tour de son fils Stéphane de se lancer dans l\u2019aventure des affaires en partageant la bâtisse paternelle de la rue Dessureault, à Cap-de-la-Madeleine.Poursuivant toujours son cours de métallurgie au Cégep de Trois-Rivières, l\u2019homme de 24 ans vient effectivement de fonder sa propre entreprise en traitement thermique de l\u2019acier en y injectant une somme de 150 000 $ avec l\u2019aide de subventions.Par ses différentes fonctions remplies au sein de la compagnie familiale depuis 1988, Stéphane Tremblay a eu l\u2019occasion de remarquer les difficultés rencontrées par les entreprises d\u2019usinage à obtenir des services adéquats pour le traitement thermique des métaux.«Les ateliers d\u2019usinage devaient constamment faire des pressions auprès des entreprises de traitement existantes pour que celles-ci, situées à l\u2019extérieur de la région, puissent respecter les délais de livraison», explique-t-il.Malgré un marché potentiel intéressant pour le traitement thermique, ce genre de service n\u2019était pas encore dispensé sur le territoire 04.Conscient de cette réalité, Stéphane Tremblay n\u2019a pas voulu manquer l\u2019occasion d\u2019acquérir des équipements qui avaient vainement été offerts à son père par un vendeur.Puisque l\u2019Atelier d\u2019usinage J.J.Tremblay avait fait l\u2019objet d\u2019un agrandissement au cours des dernières années pour fins d\u2019entreposage, l\u2019espace en question allait donc constituer l\u2019endroit idéal pour implanter la future entreprise.Mais qu\u2019est-ce que le traitement thermique?C\u2019est l\u2019une des étapes menant à l\u2019élaboration de pièces métalliques.«Un ensemble d\u2019opérations exercées sous l\u2019influence de cycles de températures vient donner aux produits certaines propriétés comme la dureté, l\u2019usinabilité, ainsi que la résistance à l\u2019usure et à la corrosion, et il est pratiquement impensable d\u2019utiliser un métal qui n\u2019a pas subi une transformation par traitement thermique», décrit le nouvel entrepreneur.Ainsi, les Traitements d\u2019acier S.T.inc.ont procédé, entre autres, à l\u2019achat d\u2019un four à atmosphère contrôlé et d\u2019un four à revenu, qui permet d\u2019amenuiser le choc des hautes températures, d\u2019un four «bain de sel», de bassins d\u2019huile et d\u2019eau, pour le refroidissement, et d\u2019appareils à mesurer hautement spécialisés, afin de contrôler la dureté des métaux après traitement.«En résumé, il s\u2019agit de mettre une pièce de métal fini dans un four à un certain degré, la faire tremper dans une huile spéciale pour le durcissement et vérifier la dureté de la pièce avec le fameux appareil spécialisé», précise-t-il.Par ailleurs, l\u2019étude de faisabilité a permis d\u2019identifier un marché potentiel de l\u2019ordre de 5,7 millions $ pour la région 04 en 1992.«Les relations actuelles avec l\u2019entreprise J.J.Tremblay inc., versus sa clientèle et ses compétiteurs, permettront d\u2019arriver assez rapidement à un chiffre d\u2019affaires dépassant le million de dollars», peut-on lire dans le document de la Corporation économique de développement industriel et commercial de Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine.Par contre, une telle performance serait possible, non seulement en raison de la situation de monopole entre Québec et Montréal, mais aussi dans le cas où une dizaine d\u2019employés effectueraient du trempage à l\u2019année dans des installations pouvant répondre adéquatement à la demande régionale.Bénéficiant du support technique de son père et de l\u2019implication du centre de métallurgie du Cégep de Trois-Rivières au plan de la formation et du suivi, Stéphane Tremblay s\u2019est déjà distingué parmi les jeunes entrepreneurs de la région.Parmi 19 candidats, le Madelinois vient de remporter le premier prix de 1500 $, en plus de 1000 $ en services de consultation, dans le cadre du concours «Bourse jeune entreprise» organisé par la Jeune chambre de commerce du Coeur-du-Québec, en collaboration avec l\u2019Association des caisses populaires Desjardins du secteur de Francheville et avec la participation du Collège Laflèche.* Marc Rochette boursier Dollar canadien (US Cents) 72,57 Or (New York-US$) + 2,80 Montréal-XXM 1967,48 + 25,49 TSE 300 Dow Jones 3705,78 (PC) Forte hausse à Wall Street New York (Reuter) La Bourse de New York a clôturé lundi en forte hausse grâce notamment aux bons résultats trimestriels de DuPont, l\u2019une des valeurs phare de la cote de Wall Street, et à la fermeté du marché obligataire.L\u2019indice Dow Jones a gagné 57,10 points (1,57 pour cent) à 3.705,78 points avec 1.533 titres en hausse et 650 en baisse.Le volume de transactions s\u2019est élevé à 262 millions de titres contre 294 millions vendredi.Les investisseurs ont mis de côté leur inquiétude concernant la hausse des taux d\u2019intérêt pour se concentrer sur une série de résultats d\u2019entreprises favorables.# Info Trois-Rivières 486 DLC-33 486 SX-33 486 DX-33 486 DX2/66 ( I >>\u2022 |* «'i ¦»\u2022 »\u2022 \u2022\u2022 \u2022 f JM* i Z * uiK- 123 St-Antoine, Trois-Rivières Tfc-l.«& fi» x\tom Minis frMi.N I-NOO-2*»:S-.X«» 1 H niCR0-0RDI lïHTEURS Systèmes complets incluant: 256k cache 4 megs L,ect.1.44 I>.dur 1 70mb Carte svga lmb Ecran svga couleur Clavier bilingue faitmbU multiméhiu SountlGtaster 16 iHitoupry 449.95$ 1.299.00\t$ 1.429.00\t$ 1,599.00$ 1,799.00$ I ««*.«** S »I \u2022 i m «i \u2022 lt*'*«- IttoltCc* I m ^i« » tiottc* «!«¦ 1 41 1 f» nI m4 \u2022»a I 50.05 S INI o«« ve*»ii, rè-enei*4*Ke cle caftoncHes f?ouv~ im|-»i\u201cima»rite!S CT\"a»non c?t 11-1* TOUJOURS LES MF.IULF.URS PRIX SÉCURITÉ et RENDEMENT Coupons d'obligations Hydro-Québec V2 % (selon l'échéance choisie) \u2022\tgarantis à 100% \u2022 rendement annuel composé \u2022\téchéances disponibles de 1 mois à 35 ans \u2014Brochure disponible sur demande\u2014 APPELEZ NOUS AU 819-373-3303 ou 1-800-567-9453 E^l Scotia McLeod Membre du groupe de la Banque Scotia 1481, rue Notre-Dame, Trois-Rivières (Québec) jusqu a 8 U Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 Les mardis de l'économie L\u2019inlormatique Applications multimédias: Microsoft mène la danse Trois-Rivières ¦ On entend le mot partout; toutes les revues, spécialisées ou non, vantent ses mérites: le multimédia est devenu à la mode en informatique.Le concept est pourtant bien simple: intégrer dans un même logiciel le texte, l\u2019image, le son et la vidéo.Simple à définir, il entraîne toutefois ses propres contraintes, notamment la taille des fichiers.Quand on sait qu\u2019une seule seconde de vidéo peut occuper jusqu\u2019à 1 Mo sur le disque dur, on comprend facilement que l\u2019intégration de tous ces éléments génère des fichiers énormes, difficiles à distribuer sur disquette et envahissants sur un disque dur.Tout cela a changé depuis que le lecteur de CD-ROM est devenu plus répandu (voir notre chronique du 28 septembre 1993 à ce sujet).Du coup, les programmeurs disposaient de 650 Mo pour emmagasiner les données et, grâce aux environnements graphiques de Windows et du Macintosh, d\u2019un cadre de travail facilitant l\u2019intégration de tous les éléments.Le multimédia était né.On assiste depuis environ un an à une véritable explosion dans ce domaine, où les nouveaux titres se multiplient et abordent tous les sujets: politique, culture, sport, technologie, etc.C\u2019est le secteur le plus dynamique et créatif du monde de l\u2019informatique.Le géant américain Microsoft a contribué à cette popularité en lançant plusieurs titres au cours des derniers mois; nous en avons essayé quelques-uns.Art Gallery La National Gallery de Londres recèle une imposante collection de plus de 2000 tableaux, couvrant toute l\u2019histoire de la peinture en Europe, du Xllle au début du XXe siècle.Toutes ces oeuvres ont été reproduites sur ce CD-ROM, où on peut les consulter sous plusieurs angles.Qu\u2019on choisisse de s\u2019attarder à la biographie des peintres, à l\u2019atlas historique ou à un mouvement en particulier (l\u2019impressionnisme, par exemple), tout le texte est truffé de liens permettant de sauter rapidement d\u2019un sujet à l\u2019autre.De plus.Art Gallery propose des «tours guidés» expliquant les techniques utilisées par les grands peintres, la composition de leurs tableaux ou encore les procédés modernes utilisés pour étudier les toiles en profondeur, comme les rayons X.Une fonction de zoom et des animations donnent vie aux tableaux.Soulignons toutefois que quelques-unes des animations entraînent des problèmes d\u2019affichage sur notre système.Microsoft Art Gallery est commercialisé en versions Windows et Macintosh, en anglais seulement.Dinosaurs Comme quelques autres éditeurs, Microsoft a profité de l\u2019engouement suscité par le film «Jurassic Park» pour réaliser un CD- ROM sur les dinosaures.Il se distingue par des illustrations d\u2019excellente qualité et un grand nombre de liens très bien conçus.Sous la rubrique du Tyrannosaurus Rex, par exemple, neuf liens différents (les phrases soulignées sur notre illustration) fournissent des détails supplémentaires sur les mâchoires et les bras de la bête, sur ses habitudes de chasse, son squelette et sur les découvertes archéologiques la concernant.Les dinosaures sont regroupés par régions géographiques, par famille ou par l\u2019ordre de leur passage sur la terre.En tout, ce CD-ROM contient environ 200 articles rehaussés de plus de 1000 illustrations.Il comprend également quelques clips vidéo tirés d\u2019une série télévisée au réseau américain PBS et une vingtaine de tours guidés traitant de tous les aspects de la pa-léonthologie.Cependant, le côté scientifique de ce travail ne prend jamais le dessus sur l\u2019aspect divertissant du sujet, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019identifier le plus petit dinosaure, le plus gros, le plus féroce ou le plus «domestique».Ce logiciel est offert en version Windows seulement et, surtout, est commercialisé en français depuis peu.Cinemania 94 De ces trois produits, Cinemania 94 intègre le mieux tous les aspects du multimédia: texte, son, image, vidéo.Plus de 20 000 films sont répertoriés sur ce CD-ROM, qui comprend également 4000 biographies et 2000 photos de personnalités du cinéma (acteurs ou produc- Serge L'Heureux AVIS À TOUTES LES PERSONNES EXPLOITANT UNE ENTREPRISE INDIVIDUELLE AU QUÉBEC Dans la foulée de la réforme sur la publicité légale des entreprises, l\u2019Inspecteur général des institutions financières vous faisait parvenir récemment un formulaire intitulé DÉCLARATION D\u2019IMMATRICULATION - PERSONNE PHYSIQUE EXPLOITANT UNE ENTREPRISE INDIVIDUELLE.Chaque personne exploitant une telle entreprise a l'obligation légale de fournir Ids informations requises par la loi.Les informations relatives à chaque entreprise seront versées au REGISTRE des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et seront ainsi accessibles à tous les citoyens.Si vous exploitiez une entreprise individuelle au 31 décembre 1993, il est important de retourner la déclaration d\u2019immatriculation au plus tard le 30 juin 1994 Cette déclaration doit être accompagnée d\u2019un chèque de 30 $ à l\u2019ordre du Ministre des Finances à l\u2019adresse suivante : L'Inspecteur général des institutions financières Case postale 1364 Québec(Québec) G1K 9B3 Vous pouvez également déposer les déclarations d\u2019immatriculation aux endroits suivants: QUÉBEC L'Inspecteur général des institutions financières Direction des entreprises 800.place D'Youville 6\" étage (418)643-3625 MONTRÉAL L\u2019Inspecteur général des institutions financières Direction des entreprises Tour de la Place-Victoria Niveau promenade (514) 873-5324 N.B.Des exemplaires de déclaration d\u2019immatriculation -personne physique exploitant une entreprise individuelle sont disponibles aux bureaux de l\u2019Inspecteur général des institutions financières, à ceux de Communication-Québec et aux bureaux de greffier de la Cour supérieure.Gouvernement du Québec L'Inspecteur général des institutions financières «*050 UH H^ORSEULE^-.N'oubliez pas votre mise au point du printemps.Techniciens spécialisés \u2014 Service hors-pair Him Di OTEUR inc.AJOR 3E2&& ¦vm TYRANNOSAURUS REX* 5 Taller than a double-decker bus, longer than a moving van, with seven-#|| inch teeth as sharp as steak knives, Tyrannosaurus rex is the dinosaur '££2-} of many nightmares.This carnosaur, or meat-eating dinosaur, weighed up to seven tons.Tyrannosaurus rex means \"tyrant lizard king,\" and this beast was one of the largest meat-eating animals that has ever lived on Earth Cr e ' « ce o u; ban!:\tc.u n ¦i Tyrarmot .utrua rex réUtive.s r.iiiss -lït'-ïK Mu tean: ditpi-x/i i/peeta: u!« skeb-tt \\ Model » of ttu- utiaiiVtT Uiaiv iav/t I jmmLl PâfhHte» | ¦ tptfex - j !\t'w*\t1\t|\t'r-y-T\u2014 |\t£\t» Microsoft Dinosaurs mise sur la qualité de ses illustrations et sur une interface agréable pour redonner vie à ces montres préhistoriques.leurs), 900 images noir et blanc ou couleurs de scènes célèbres, 150 extraits de dialogue, 100 thèmes musicaux et 20 clips vidéo de films aussi célèbres que «Star Wars», «Casablanca« ou «2001, A Space Odyssey».Et ce n\u2019est pas tout.On y trouve la liste complète de toutes les nominations depuis le début des Academy Awards (les célèbres Oscars) et des articles thématiques sur l\u2019his- toire du cinéma.Pour s\u2019y retrouver dans une telle quantité d\u2019information, de puissantes fonctions de recherche sont incorporées à Cinemania 94.Un module de contrôle semblable à la télécommande d\u2019un magnétoscope donne accès aux informations sur chaque film, dont les critiques de Leonard Maltin, Roger Ebert ou Pauline Kael, trois experts dans ce domaine.Les mordus du cinéma ne se las- seront pas de sitôt d\u2019explorer toute la richesse de ce CD-ROM, qui fourmille de liens hypertextes lui aussi.Par contre, le cinéma «étranger» pour les Américains (français, italien ou espagnol) n\u2019est guère mentionné dans ce CD-ROM offert en anglais seulement, pour Windows et le Macintosh.Il n\u2019en constitue pas moins un exemple éclatant de la puissance et de la flexibilité des applications multimédias.* Info-notes Trois-Rivières (SLH) Apple ¦\tDans la foulée du lancement des Power Macintosh, Apple a dévoilé deux nouveaux produits: un appareil photo numérique, le QuickTake 100, capable de reproduire des images en couleur, et la StyleWriter Pro, une imprimante couleur à jet d\u2019encre, d\u2019une résolution de 360 points par pouce.Le QuickTake 100 sera vendu moins de 1200 $, alors que la StyleWriter Pro coûtera environ 1000 $.Compaq ¦\tÇa tourne rondement chez Compaq.Le fabricant américain vient en effet de doubler Apple et IBM pour s\u2019approprier du premier rang dans le secteur de la vente au détail d\u2019ordinateurs au Canada.Durant les mois de janvier et février 1994, l\u2019entreprise a porté sa part de marché à 21%, se classant au premier rang dans trois catégories: petite entreprise (20%), moyenne entreprise (32%) et grande entreprise (36%).Sur le marché des consommateurs, Compaq se classe au deuxième rang, derrière Ap- ple.Depuis d\u2019importantes baisses de prix, Compaq a vu ses activités commerciales prendre de l\u2019expansion partout dans le monde, nécessitant un investissement de 50 millions $ US à son usine de fabrication de Singapore au cours des prochains mois.D\u2019ailleurs, ses ventes ont atteint le chiffre record de 2,3 milliards $ US pour le premier trimestre de 1994, une augmentation de 41% par rapport à la même période l\u2019an dernier.Les profits nets durant cette période ont atteint 213 millions $, en hausse de 108% par rapport à 1993! Stac Electronics ¦ Compaq a également anonncé la conclusion d\u2019une entente avec Stac Electronics pour offrir dorénavant le logiciel de compression Stacker 4.0 (présenté dans notre édition du 22 mars), qui sera pré-installé sur ses modèles de bureau et portatifs.L\u2019entente survient moins d\u2019un mois après que Stac Electronics eut remporté la poursuite intentée contre Microsoft au sujet de DoubleSpace, qui a d\u2019ailleurs été retiré de la dernière version (6.21) du MS-DOS.Pour tourner un peu le fer dans la plaie, Stac a également annoncé que les utilisateurs actuels du MS-DOS 6.0 et 6.2, du PC DOS 6.1 d\u2019IBM et de Novell DOS 7 pourront bénéficier dorénavant du prix spécial de mise à jour (79 $ Can.) qu\u2019elle consentait aux utilisateurs de versions antérieures de Stacker.Microsoft ¦ Il en faudra davantage toutefois pour démonter Microsoft.Le géant américain vient de lancer la version 2.0 de sa base de données relationnelles Access pour Windows, qui sera intégrée à la version 4.3 de Microsoft Office, sa «famille» de logiciels.La nouvelle version d\u2019Access comprend plus de 300 nouvelles fonctions et améliorations avec, notamment, des Assistants conçus pour automatiser les tâches courantes.Il s\u2019agit là du principe employé dans les applications récentes de Microsoft, comme Word 6.0 et Works 3.0 pour Windows.De plus, Access supporte maintenant la norme OLE 2, comme les autres éléments de Microsoft Office.La version française sortira d\u2019ci quelques semaines; la mise à jour sera offerte au prix de 135 $, la version complète coûtant quant à elle 670 $.\u2022 NOUVEAU A TROIS-RIVIERES m F.FARHAT OPTICIEN D'ORDONNANCES INCROYABLE! 4871, boul.des Forges PLACE DU BOULEVARD Trois-Rivières 693-4949 ou UNE PAIRE À PRIX RÉGULIER ET OBTENEZ DE RABAIS L'offre est applicable à une deuxième personne.1)\tÀ l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes ' (monture et lentilles) 2)\t0btenez-en une deuxième paire GRATUITEMENT 3)\tUne paire de verres de contacta ' Port quotidien ou prolongé sans frais supplémentaires (?clairs, souples, sphériques) la paire Ce spécial ne peut être jumelé A aucune autre promotion Valide jusqu'au 1 5 mai 1994 Verres de contact (clairs, souples PORT QUOTIDIEN PORT PROLONGÉ la paire Ce spécial ne peut être jumelé à aucune autre promo tion Valide jusqu'au 15 mai 1994 Lunettes complètes Simple vision Double foyer Foyer progressif OSEZ COMPARER 693-4949 VENTE ET RÉPARATION 541, boul.Sainte Madeleine, Cap-de-la-Madeleine - 372-0399 FARHAT FAIT TOUJOURS PLUS Les mardis de réconomie Le Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 9 Où, quand, comment investir?La façon de gérer son portefeuille ¦ Faire un placement est une décision d\u2019ordre financier selon laquelle un investisseur fait un ou plusieurs choix parmi de nombreuses possibilités de placement dans l\u2019espoir d\u2019obtenir un rendement déterminé.Lorsqu\u2019un épargnant ne fait qu\u2019un seul placement, le choix est simple.Il doit d\u2019abord déterminer son principal objectif de placement: \u2014\tun revenu stable et sûr; \u2014\td\u2019éventuels gains en capital.Une fois qu\u2019il a déterminé son objectif de placement, l\u2019épargnant doit choisir le moyen de placement précis le plus susceptible de procurer le résultat désiré.Il n\u2019est question ici que d\u2019un seul objectif de placement et d\u2019un seul placement.Le résultat d\u2019un placement unique est toujours un résultat net.Un gain ou un revenu n\u2019est pas renforcé par les gains ou les revenus réalisés sur d\u2019autres placements ni réduit par les pertes subies sur d\u2019autres placements.De même, une perte n\u2019est pas augmentée par d\u2019autres pertes ni compensée par d\u2019autres gains.Il est à la fois très attirant et très risqué de faire un seul placement.L\u2019épargnant peut bénéficier de tous les avantages d\u2019un placement réussi, mais un mauvais choix réduira et pourra même engloutir tout le capital investi.11 n\u2019y a pas de deuxième ligne d\u2019action pour compenser ou réduire une perte.Équilibre entre le risque et le rendement Le portefeuille, composé d\u2019avoirs simultanément investis dans un certain nombre de titres différents permet un meilleur équilibre entre le risque et le rendement.Le résultat net total du portefeuille ne dépend plus uniquement de la réussite ou de l\u2019échec d\u2019une seule affectation particulière des avoirs.Le résultat est le total des rendements de tous les titres qui composent le portefeuille.La possibilité que tous les titres en portefeuille donnent des rendements optimaux ou qu\u2019ils soient de purs échecs diminue au fur et à mesure que la diversification du portefeuille augmente jusqu\u2019à un minimum désiré.Toutefois, on ne peut pas diversifier indéfiniment car, à un moment donné, une trop grande diversification pourra engendrer une nouvelle série de problèmes.Le plus important principe de gestion de portefeuille revient «à réduire le rendement global pour réduire le risque.» Ce compromis entre le risque et le rendement Toronto constitue la raison d\u2019être d\u2019un portefeuille.Aussi, les principaux problèmes auxquels doivent faire face les gestionnaires de portefeuille découlent directement de ce principe.(A) Réduire le risque sans sacrifier le rendement Un portefeuille doit permettre, d\u2019abord et avant tout, de réduire le risque sans sacrifier le rendement plus qu\u2019il ne le faut pour chaque niveau de risque.En d\u2019autres mots, si on constitue un portefeuille en vue de minimiser les risques, il faut essayer de maximiser le rendement dans la mesure où le permettent le portefeuille et les limites imposées.Ces objectifs sont évidemment contradictoires.Trouver comment concilier ces objectifs, à savoir obtenir le meilleur rendement au moindre risque, est peut-être le défi le plus important que doit relever le gestionnaire de portefeuille.(b) Taux de rendement Le deuxième problème concerne le taux de rendement.Lorsqu\u2019une personne ou une institution décide de se constituer un portefeuille de placements, elle s\u2019attend à ce que le rendement du portefeuille soit supérieur à ce qu\u2019elle pourrait obtenir en investissant simplement dans des titres gouvernementaux à revenu fixe ou des actions donnant des résultats moyens.Bref, pour que son existance soit justifiée, un bon portefeuille devrait donner de meilleurs résultats que d\u2019autres portefeuilles comparables (administrés par d\u2019autres gestionnaires).p»théLaire» 1 tau» ft»f et ne a Au-delà de l\u2019argent, il y a les gens.Banque de Montreal COPIEUR l IC TOSHIBA 2 co»truii su\" \"\u2022\"\u2019f \" o\"0'n»i\"e B 25 copies/minute 0 Plateau papier grande dimension, 1300 feuilles de SVi x 11 po 0 Réduction/agrandissement Zoom 50% à 200% 0 Mode photo 0 Recto/verso automatique SUPER PROMOTION AVRIL 1994 SUR TOUS NOS MODÈLES Financement sans intérêt jusqu\u2019à 48 mois.Sujet à l\u2019approbation du service de crédit.TOSHIBA -BUROTEC.190 Vachon Cap do la Madelaine Tél (819)375 2513 1 800 567 9407 Fax (819) 375 7286 965.boul Saint Joseph Drummondvilla Tél (819) 472 5357 283, rua Saint Joseph La Tuque Tél (819)523 2724 10 LC Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 Les mardis de réconomie Montréal Court transmit par la Pratta Canadienne Titras îccft Aj' Res At>ti Rrce Agmco E Vaatas Haut Bas Farm Chief \u2014A et B\u2014 AifCar, «t Au eoea Ait E 7 7Ç A u N G* Alcan Alu AKkKU m AW.A Am Baffic Am«k A Ashton Ashton MX ?Atco I A tCO H Ajflrey Ault AutOStOCk AvCOfp Avsnor \\[?À BCE wt BCE Inc 3CE Mt.Bgr pmA Smî*.Ba«enaic Bq laur 9q lau sr6 Bque hax Bq na ylO Bq na tfit Bq >Mi Bq ^ vl2 Bq Royale BqRvtfJ BqRy V46 Bq Ry yF Bq Ry yH Bq i\u2014O B mp vil 3 ImpyS 9 lmp Bq C lmp Bque Mti 8W0 Sf4 Bq N Ecos B\\E $»« B NE y4 B NE Sr5 Beau Can Benvesf Bestai 31»\t5 2»\t50»\t52»\t?02» 500\t9 000\t9 000\t9 000\t-0 500 \t4 1»\t3 800\t4 1»\t?0 200 \u2019309\t16 7»\t\u20196 6»\t16X0\t?0 2» 7700\t\u20194 750\t\u20194 6»\t14 6»\t?0»0 100\t8250\t82»\t82»\tJSl \tIS\t2®\t2®\t?01» 1»®\t2 300\t2 1»\t.-j\t?0120 9938\t20 3»\t20\u2019»\t\t 200\t27 000\t27 000\t.\u2022 .i P 25 625 25 625 20 125 20 1» 27\t875 28 300 28\t25C 28 250 20 750 21 250 27\t500 27 500 28\t500 28 500 1K 26000\t25 6» 28 500\t28 500 Biochem\t432» Bomtra\t2500 Bonaire\t1000 Boc enor\t500 Bomb A\t\u201935 \u2019Bomb B\t78062 Bow Val\t26000 Brascan A\t500 C-MAC\t\u20190200 CAE Inc\t206» ICCL In B\t1500 ?CFCF Inc\t37500 CGC me\t700 fCGl Gr A\t18» CS Res Catoano\t Cambior\t9385 Cambio wt\t2500 Camdev\tz78 Cameco\t2220 Cameco w\t\u2019000 Camp Res \u2018CanWest\t15600 350 Can Malt\t100 Can Tung\t600 Can Frac\t\u2019500 Cdn 0*y\t5606 CP Ltd\t31543 fC Tire A\t\u20194600 \u2022c um a\t2900 iCmnac A\t83» 77065 1400 100 300 _______ 50035\t2\t330 200\t2\t320 3100\t2\tÛ6C 27 000 26 6» » 1» » 1» »75C\t» 750 27 6»\t27 6» 2 260 2 320 2 050 12 000\t11 500 6875\t66» 3 700 1 750 3700 1750 20 500 20 500 20 750 20 250 14 000 17 500 13 750 '7 500 C\u2014 6 5ÛC 8 000 8 250 16 000 10 750 2 850 6\t500 7\t875 8250 16 000 10 750 2 700 m 17 500 17.1» 61» 5875 4 850 4 850 23 500 23 500 26 000 28 500 «.26 1» S a 27 6» 2 330 12 000 6 625 3 700 1 750 20 500 20 375 '4 000 17 500 6\t500 7\t875 8\t250 16 000 \u20190 750 2 700 9 000 0 700 9 000 0 690 il m 2 120 2 100 Csnsm mx Cansia' Cantre* \u2018CaraOp A Caréna Cascades Case y 1 Case art a Cas Paper Çsînsss Chauvco ?CimStl a Cmar Circo Crft Circo art CocaCBev *Cog Caûi te Commco Comptime Cons Gas tCPCt A Corty A iCoscent Con Crestar ?Croam* A *DMR grA DUR art Datamarv I)entKidq Denson A ?Densn B 'Devtek Dofasco Dotas 2 60 Domte* Domtar Domt S'B ?Donohu a Donohue b 'Dorel B 'Dram* a tDyle» Ltd Ecno Bay Eicon Elan EnerplusG FCA Inter Fiet Can a ForesbecA iFore* ForeiPr Fonts Inc 200 500 4000 '6970 230 3100 »0 1014 100 1100 '500C 3500 4200 500 200 '300 400 6600 '4300 160 800 8900 1250 28 875 22\t500 12 500 24 750 4 900 m 6 000 4 150 1930 8i» 23\t000 2 000 6 500 S3 500 '8 875 11250 86» 111» 4 800 0 800 4 750 116» 11875 2 400 21000 0 450 17 500 2\t65C 39 300 3\t6ÛC 32 500 11250 28 250 21 750 11875 24 375 4 750 2 450 12 250 6 300 4 150 1930 8 DOC 23 000 2 000 6 500 ?r 250 86» 1i 300 4 750 0 750 4 750 116» 11875 2 400 21 000 0 450 \u20197 1» 2\t500 39 000 3\t500 31 750 '5 750 8 000 -D a F\u2014 312* 84513 90056 500 500 6300 7785] 4300 56224 400 2783 7020 500 ¦H 3896 '000 2000 6700 2200 -«i 86250 '800 '00 '5000 500 4456 5 000 0150 3 000 4 800 O\u2019SO 3 000 71 000 71 000 0 160\t0 155 0 390 3 000 0 085 3 300 2' 6» 21 500 321» 32 000 76» 76» 17 000 7 500 7 500 17 000 » 500\t26 000 » 750\t» 250 'î® \u2019üm \u20197 500 61» 4 850 23\t500 9 000 0 700 $$ 2.120 11250 28 875 22\t375 12 500 24\t750 4 800 m 6000 4 150 1930 8 000 23\t000 2 000 6 500 11250 86» 11000 4 750 0 750 4 750 116» 11875 2\t400 2' 000 0 450 17 500 2 660 39 000 3\t500 32 500 \u2019Sii 5 000 O\u2019SO 3 000 71 000 0 155 0 085 3 000 216» 32'» 7 500 76» 17 000 26 000 »»0 il $\" 0 760 '4 6» 0 750 14 375 13 250 13 1» 10 000 10 000 4 400 4 000 19 750 3 200 » 25C\t261» -G 4 400 4 300 '9 750 3 200 0 760 14 6» 13 250 10 000 4 400 4 000 '9 750 GTC tra B\t1000\t92»\t92» \u2019Gentra\t500\t04»\t0 460 ôentr sKJ\t30C\t2 7»\t2 7» \u2018GkJcrp A\t/4\t7 7»\t7 7» Gran«k a\t5000\tn\t3 800 G W Irfeco\t300\t22 000\t22 000 G W irf7 45\t3000\t» \u2019»\t26 000 G W iif7 5S\t400\tXOOO\tHQ00 Gulf Res\t11800\t4400\t4 400 \t\t\u2014H a J\u2014\t Hees mt\t11»\t14 8»\t14 8» Hemto Heroo*\t\u2018M\t\tm HoHtn Inc\t500\t\u201958»\t158» Honco\t1000\t0 400\tG40C H Bay Co\t\u20198900\t» 2»\t28 000 Hypocrat\t34600\t0 500\t>« tmasco ltd\t336\u20190\t36\u2019»\t35 7» Imper Dll\t35046\t48\u2019»\t47 500 flmpr Qbf\tH\t» 500\t26 2» Inco Ltd\t¦\t\t3\u2019 300 Interprov\t\tX375\t30 7» Inv Grp\tHOC\t19 3»\t193» flrwrn A\t656\t\u2022 .\t6000 fivaco A\t9»\t68»\t6 8» ivaco yl\t500\t20 000\t\u20199 8» ivaco v2\t\t20 000\t>« ivaco sr3\t\t23 000\t.^ jannock\t¦\t\u20198 2»\t\u20198 OOC' ?Jean Ct A\t7005\t9000\t88» \t\t\u2014K a M\u2014\t Kaufe< A\t2000\t7 500\t7 500 Kaufei B\t¦\t76»\t76» ¦KnowHse lASMO ?LGS Inc LSI Log Laban Lac Mm Laidle» A ?LaidMr B Lakewood ?lasond a Leader i Leroui A \u2018Leroui B LBL me Lobiaw Loewen iLog G mf Londn 1rs Londn7 » V\tCor p URRM ,MSV d A Uaa.Vaa« wt McM BKJt \u2018Magna A \u2018Malene Matot.im \u2018Man Tel Mateau Ma/a\"-Metaii Methane* ?MetroR A V\t\u2019empus Md*nd Ma Mitei Corp \u2018Mmscm A Mov» Morgn Hv Non Ftrsi Nvanda Noranq 6S N \u2022 Norcen No» '-an O Nor Tei Nova Afct N S hmsr ,Nov< w Pancdn Pr Py» Med Pegasus M Esr P-aDome Pint bec ?Pow Cr Powe» Fm P'emrJo» 2500 500 000 '0500 0 350 2 900 \u2019 900 4 800 0 250 2 900 1900 4 600 2650 5200 29950 3000 DOC \u2019900 1500 750 500 300 600 200 1Q0QQ ¦ 900 27627 2660C s.6200 2746 46700 8 375 8\t375 4\t250 9\t875 2150 5\t000 Yê 23 500 1250 J 375 4\t200 9 875 2\u201950 5\t000 23 375 33 375 33 375 3 100 3 '00 24 500 24 375 » 500 » 500 8 250 8 250 63 250 63 250 .250 7250 20 000 : 650 \u20223 000 7 250 '96» .!$ 4300 3'00 '600 7000 6i'5C 22470 8500 \u2019500 2500 6800 '00 200 5'94 -?00 66$0 >4480 2000 ,.rn D /\u2022 3700 11® 3 5000 22 589302 - '\u2022 3300 - I 3700 \" 200 6' 000\t60\t000 101» \u20190 000 » 6»\t»\t375 3 950 lîlS '4 000 116» 3 600 \u20190 875 5 000 24 00C\t23\t750 » 375\t»\t250 5 500\t5\t500 \u2014N a Q\u2014 '2 875\t\u20192\t6» 23 750\t23\t1» 23\t250\t23\t250 24\tTV;\t24\tTV 14 1» 11 TV 3 600 11000 52V *5 875 \u20192 8» m 23» 3 850 8'» 29V 206» 44 2V 800 DOC '4 DOC 28 000 7 000 10 8» 34 DOC 216» 33 000 't \u20195 6» '2 TV m 121» 3 800 81» 2 300 44 DOC 3600 2\u2019 TV '3 »0 27 6» 66» \u20190 250 34 DOC 2' 3» 33 000 -01» ?\t32V -0 010 -01» \u20140 020 -0 3» -0 1» -0 ü ?\t01» ?\t0500 ?\t01» ?\t01V -0 070 ?\t0250 ?\t01» -0 250 ?\t0 375 \u20140 375 \u201401» ?\t01» -0 2V ?\t0500 ?\t0250 -0 375 ?\t03» ?\t03» -0 1» -0 1» -0 1» ?\t0 050 -0050 -01» -0 3» -0.100 -01» -0 3» ?\t02V ?\t01» -01» -0 2V ?02V -0 0V ?\t0500 ?\t0 500 \u201401» ?\t0 020 ?\t0 500 -0030 ?\t01» ?\t11» + 06» ?\t0 500 ?\t0 250 -0.100 ?\t01» ?\t0.3» -0.080 ?\t0 020 fOIV fQQIO \u201401» ?03» -0 050 \u20140 0V » 0 300 ?0»0 ?\t0150 \u201401V ?\t0 500 ?0 500 -0 000 ?\t01» ?\t01» -1250 78 ?0 020 + 06» ?01» -0 0V ?0 350 .s® m 15.3 200 26 250 92V 0 460 27V 7 7V 3800 \u20194 8» 158» 0 400 28 2V C48C 35 »C 48 300 26 50C \u20199 3» 6 000 68» 19\t8» 20\t000 23 000 '8 250 88» 7 500 76» 0350 2 900 \u2022 900 4 800 ?\u20220 200 ?01» T® 83» 8 3» 4\t200 98» 2\u201950 5\t00C YS 23XC 33 3» 3IV 24\t3» » 500 - .:-¦ 2 660 '3 0V 7 250 20 0V 80 2V 10 1» O 25\t625 4\t0V lUS '4 1» 116» 36V 110V 5\t250 24\tDV 25\t2V 55V *2 8» 22 »0 23\t2V 24\t»0 \u20195 6» 128» m 12 250 O 8 \u2019» « 44 2V J® '4 0V 27 6» 6 7V 10 6» 34 XX 216» \" 14 r ?\t01a -oov ?\t0250 ?\t0 020 \u20140 5V ?\t05V -0 1» ?\t0010 ?02V -01» \u2022 ?\t05V ?\t05V -0 1» ?0 120 ?01V -0000 ?\t01» ?\t01» ?\t0 250 -C 1» -01» -01» ?\t0 250 -1 TV -0 7V ?\t03» ?\t1250 ?\t01» ?\t02V ?\t01V ?\t02V -01» \u2014oov ?\t01» ?\t01» ?\t05V -0 3» ?\t0 250 ?06» -O]» ?\t0 250 \u20140 1» ?\t0 7V :°o® ?\t03» ?\t07V ?\t0 500 ?\t0 250 4.0]» -4»C \u20140 7V \t\t\u2022 \u2022\t23 6»\t23 6»\t23 6»\t?01»\tBÔWVAIY4\t116 .n\t\t\u2022 \u2022\t23 8»\t23 XG\t\u2022\t-01»\tBOW VIY 2»\t8» Qu*\tincoA\t400\t¦\t\u20199 7»\t¦ \u2022\t-01»\t8PACKNEL\t38320 \u2018OuebecoB\t\t3800\t\u20199 8»\t\t19 8»\t?0 250\tBPAMAcEA\t32704?\t\t\t\u2014R et S\u2014\t\t\t\tBPANDVR O\t524» BRASCADA\t1» iPad\tK, A\t1»\t4 500\t45»\t45»\t\tBRASCAN A\t66302 Ranc i»ena\tonce\t\tJffi 1 1\tm\tm\t\tBRASblC\t\u201921» ^rAViRn°\tASS \u2018Ret.\tK\t171»\t4 000\t45»\t45»\t-0050\tBRik BBw O\t\u2019HW * O.rN Bit*'\tMX\t/\u2022\t10» 50»\tion 50»\t\u20190» 50»\t\tB®.NSW*\t7» \t\t\t2CXK\t\u2022 .1\t\u201e\t?0 750\tBUMLcB A\t4701 RvT\t\t.r\t22 0»\t\tIX\t?0]»\t \tMX\t11\t¦\t\u2022\tÏ\t?0 050\t Roc»\test\t300\t¦\t1\t'\t\tCAE\t45802C \u2018Rrn POQ\terf B MX\tm\t\tTà\t«\tm\tca b f\t74» ÇFCF F\t\u20193ffl Rov»\tA v\t\u20221\t4 »0\t4 7»\t4 7»\t?01»\t R'Jy\t\u2022'>09\t\t4 0»\t4 no\t4 0»\t- 02»\tCGC NC\t143 $Hl\tSyV\t1®\tin\t88»\t88»\t\tChÇ h A F\t2086 \u2018SN\tA\t\t\u20199 5»\tif®\t\t-01»\t>C hlCPt B\t2586 $R\tmcom\ta\t121»\t\u20192®\t12®\t0250\tA A\t28» *',\tFr B\t\t 8K MTl 4P i u '\u2022 u 27 DV 26 525 BANK N S .9 7V \u20199 7V 27 DV 26 875 .S .i \u2022 is a BARING N S 2 5V 2 4» 500 11 290 3EAMSCpt ¦ BEAU CAN '0 5» \u20190 2V BECKER B F ¦n ¦> BEVA GL D D 4»\t- 4¥ BE\u2019HLEM r M PHAP 28V 3 6K B \u2022ONIC ME 0 BKDVAIl C BLK 34AN 11 500 11 250 BLUE RANG A IB a .< BOMB D\" * I I I -1 BDR B F MB ^ O* .3» I O I \" 7 625 17 375 n ii ¦ îfl 25 5V 252V 25 2V 92V 9 125 9 2» 19V \u2019 W) '«0 - ¦ B25 n 625 19» HW rr il \u2022 i \u2022\u2022 , ,i In : 1 : : , 14J75 '3 TV 9 625 9 5V \u2019 625 7 2» 1® 1® 57V 6 625 CAuNET ulÜSio -AMBOP CAMBiOR W :V8P 4 96 non non AâlVEC a BAN EG CAN MALT 3 C TRSCO 1 3«F S ?01» C » s ?1500 -« ¦ Y «A ^ K Y 23 3V 23 il™ s K P I CiBC 8 P\t23»\tX8H\t1 s\tWM\t?0]» CiBC 9 P\t915\taxo\tI i\t\t00» çiçiip\t60C\t¦\t\t.¦\tII CiBC 13 P\t43»\t» T*\t\t» 5»\t?O® CMAPi A DF\t\u2019O»\t\u2022A\t\u2022A.\t0 640\t?0070 C MARCONI CDN NAT RES\t14» 92840\t210»\tb\t\u20196 6» 210»\t00» ?11» \t3\t\t\t\tJ® CP LTD\t\t\t2\u2019 »0\t\t?0X0 CANCOMO CDN TIRE CTIRE A F CUTIL A F C Iff! B CUTIL 2ND N bus» CDN WN BK CDN WORLD CANBRA CANFOR CANGOLD O CANHORN O CANLAN INV CANUTILITI P CANWES7 G F jj LANG D CARA CARA A F CARENA CARIBGID O CASCADES I CATHEDRL O ÎW 3V IV JO» .'3 375 13 9QÔ0 ?ÛV0 \u20193 375 -0 375 ÇLRTECH A COMiNCG i GEN*.3L RESERVE O lDCORP a p D KNIGHT O jL POWER jT W l!FEC( hcoo HALEY hallmark MALOZONE O H AMONG A f HARBOURC HARD SUITS O HARRIS A F HARROWS A HAYES D MÇARE BE W mE£S V.hElix HEMLO GLD HMEOSOL mKjH RfVR O hiGhRDG hiGhwOO O MllCRlfTO INGR 4 HOME Ou hûmiproo HORSHAM F hBAv DtE Q M BAr CO humbmd KMo HYCRpfT Q iSG TECH SM INF G IATCOO SÎS&i .12 625 12 0V \u20192 625 22V1 25 0» 24 375 25 0» .g 2» 25251 25 g 8V » DV 26 DV 26 0V 7® mm m - a ¦ a 37V 3 10 0V 43 Ï7Î 42 Ji ¦ » m 5 125 5 0V 14V 4 4V -0 IV 4 3V 42V 4 2V 4\u2019V 2 0» ' 9» 40V 39V - .¦ >\u2022 16V\t1 7 2V 7 125 7 2V 6 875 6 2V 67V 28» 27V 27» -O 66V\t27V 26V\t2 7V +0 80V\t4 J» 38V 39V 1615V 18 875 18 625 \u2019 8 875 .\t90V\t90V\t90V\t00V 355V\t4 1V\t4 DV\t4\u2019V\t?0 1V UT» ma n o» n o» +oi» 191»\t50V\t4 9V\t4 9V\t-OOV 227V\t4 8V\t4 7V\t4 7V\t-0\u201c\u2018 5»\t08V\t08V\t0 800\t0.30V\t76»\t76»\t76»\t-0 CONWEST CORBY COREL CORNCOPA O CORP FOOD COSCAN O con COUNSEL COUNSEL III CRESTAR CRESTBRK CR WN BUT O CLIFE I A CROWNX A F CROWNX 1 P CROWNX 2 P CRNX C II P CUSAC IND O CZAR RES CZAR A W DURA F OY 4 SYST DAKOTA DAKOTA W DAVIS B F DAYTON O DEAK RES O DEJOUR O DELRINA C O DENISON A P DENISON B F DENISON P DENISON B P DEPRENYL R DERLAN DERLAN A DESJRDN a F DESJRDN A P DEVELCON DEVRAN P O OIA MET O DIAMOND O DION ENT 0 O.SÇOV w DOFASCO DOFASCO 2» DOMAN A DOMAN B F D EXPL OF D TEXTLE DOMTAR DOMTAR B DONOHUE A F DONH A W DOREL B F DORSET E O DRECO A DRUG ROYAL O DUNDEE A F DUNDEE B DUNDE PAL O DUPONT A DURKIN H O DUSA PHM O DYLEX A F DYNCARE B F ECHO BAY EDEN ROC O EDPER A F [Mh Elan eng ELDORADO O ELCTHOM x EMPIRE A F EMPIRE 4 P EMTECH O ENCAL ENG Mg ENSERV C ENSIGN RES ENV TEC 10 EOUISURE O EQUTY SVR A EURO NEV exall o EXCEL 0 EXCO TEC F PI LTD FAHNSTKA F FAIRFAX F FAIRFIELD O FED IND A FED IND C FINNING L FIRAN F AUSTRLA F AUSTRL W F B SH EQ F MAR\u2019H A F F VARTHN C FLEE\u2019 aero FlET ccan a flet Cl B FONOROLA O FORTiS INC FQRZANI A FSESN HI F FRANCO FREEWEST O FUTURE n 0 240 0 2» 0 7V 0 7V - v Ba 37V 36V 26 7» 26 5V 4 BV 47V 4 2V 4 2V' non I2B 0 5» 02V ?0 010 oov 0 0» 0 \u2019V oov 28V 26» C .1 ).8K B1 23V 23» 1610 15V 0 1» oov -0 IV -oov -oov -oov ?1 ?0 ?0 375 oov 0 0» oov + 0 6» -oov -0 1» 72» 70V 17 6» 17 375 25 0» 25 D» 17V 17V 17» 17V .\t.SOI 0 7V 0 77 ¦< a 9 .v 2 n a ii a \u20195» \u2019SV 32 5V 31875 4 ü» 39V 7 7V 7 7V 3 375 5 3» 25 0» 24 7V IZ 8 \" 24.6» 24 ; 20 875 » 875 17V 1640 3 4V 3 4' oov + 0.1» ?01» -0 375 oov oov -0 0» -m 156»\t50» 48»\t50»\t0 0» 3584\t30 250 30 0»\t30 0»\t00» 31»\t3 3» 3 2»\t32»\t-0 1» \u2019598\t20» 19»\t19»\t+ 02» 8»\t23» 23»\t23»\t00» 96» 300»\t4 4» 4 4» 0 180 0 170\tS®\til® 375»\t0 240 0 240\t0 240\t00» 131545\t29 0» 28 0»\t28 0»\t-0 1» 50»\t01» 01»\t0 1»\t00» 150»\t0 0» 00»\t00»\t?0010 68»\t0.3» 0 3»\t0 3»\t\u20140 300 449»\t03» 03»\t0 3»\t-0 0» 2145\u2019\t17» 16»\t1 7»\t00» 20»\t5 2» 50»\t50»\t-0 3» 10»\t8 875 8 875\t88»\t00» 201\t62» 62»\t62»\t00» 755\t17 375\t17 1»\t17 1»\t\u20140 2V 487V\t0 8V\t0 8»\t0 840\t- 0 010 70V\t0 9»\t0 9V\t0 970\t\u20140\t0» 29 875 » 5V 28 5» 9 5V 9 2V 9 375 305V\t15V 14V 15V 99236 \u20196243 2» 3892 67922 79» 00V ?01» 0.0V 11519V 1» m 50V 21V 914» 42V 4072 92\u20199 \u2022.5| 15540 IV \u2019V 250V 682 735» 2\u201998» 247V -A G w 690» 124170 70V \u201990C 22V 3V m i ¦ \u2022 189V 2V no 38V ev 8\u20190V 4V 56V OM K' 217» 21 375 32 1» 32 0V \u20194 '3»' 14 0» 14 6» \u20194 2V 0 2» 0 2» 76» 75V 7 750 7 5V 10 2V 10 2V H 5» H 5» 12\t0V 112V 13\t5V 13 5V 12» 1 IV 9\t375 9 2V \u20190 0V 10 0V Q!Z§ Q \u2019Z5 53 0» 53 0» 1 I 55V 52V 0 770 0 7V 40V 40V 14\t7» \u20194 375 67V 62V 49V 49» i^ai 10\t\u2019X \u20190 0» 4 4» 4 2» 90» 90» 16 0V i6 0V oov oov 14» 14» 29V 28V 13 Q» 12 375 7 0» 6 7V 02» 02» 13V 13V 08» 07V 36 7» 35 5» 14» i 3V 51» 4 9V 92V 90» 55» 52V 97V 90V 67 0V 67 0V 35V 34V 70» 6875 21\t5» 2\u2019 5» 22\t875 2 \u20192V iis iss 13V 13V 28 0V 27 7V \u20194 7V \u20194 2V 150V 150V 0 340 0 340 »0» 19 7» 26 0» 25 875 58 mm 188 Æ me 500C 696V 13858 10V 49V 0 5» 0 560 10 0» 1C 3» 12 1» 12 0V 70 7V 70 0V 33V 33V 28 0V 27 6» \u2014G\u2014 21\t7» 321» 14 0V \u20194 6» 02» 76» 76» m 102» 115» 12\t0V \u20193 5V 12V 9\t375 10\t0V 5^ 07» 55V 0\t770 40V 14 7» 67» 49V 10 0V 43V 90V 16 0V oov 14V 29V ]m 13\t0V 6 7V 02» 13V 08V 36 7V \u2019 3» 50V 9 2V 52V 97V 67 0V 35V 6 875 215» 22\t875 m 1\t3» 28 0V \u20194 5» \u201950V 3 340 19 7» 26 0V 05V \u2019OOV 12 1» 70 5V 33V aov 02V oov \u20140 2V ?\t0 375 ?\t0 005 00V oov oov \u2022I 0 7» 10V 01» oov 30V K ?\tO.L.?\t0 5» ?\t00» -0 IV ?05V -02V 00V oov ?\t0350 ?\t0 375 00V OOV -0 140 ?\t01» ?\t07V -01» -0 0» -0 0» oov ?\t0.875 -0070 oov oov oov ?\t06» -1000 oov oov oov ?15V oov ?02V -0 2» -25» -O 010 oov 01» 0 010 00V -0 1» ?1 0» oov ?0 375 \u2022 46C\t440 \u20194 0» \u20193 375 -0 \u201925 78 7» 77 .n0 180V 17 875 3 470 .460 \u2014O0\u20195 14V 14» ' * 3 2V 02» no 8\u2019» 80V ¦ I 'c - I b a 2 3V 2\u2019V »\u2022 ¦ \u2022.200 12 5V \u201d875 77» 77V 10 0V 10 0V 3 9V MP ME A ¦¦ I INTÇTY P C ERA A INT I AÛUAG s'm h ICONTOR A F iFOREST A F; iMHGy B JF V 9V \u2022 2V 9V 9 7» m \u20199 375 \u20199 5V i 400 1 500 23\t7» 23 0V 23 7» - V \u2022 ¦ S 5 875 5 5» 55V 24\t2» 24 2» 24 2V 67» 67V 67V INTI JNP Fi i VERFC PO N'-,.INV GRP RWIN RR -A N ' \u2022 \u2022 S LAND sa si si B 5Q B .001 B SOI sœ 18.0V 18 500 \u20195875 15 7» 15 7» 'i * « * \u2022« fm p 210 1210 h t» i m : ?0 010 DAN i .ORDtX 3 SS ENR O RNEY F ¦S u >5 TEL O F \u2014K a M \u2014 K2ENGO KAUFEL GB F KINROSS GLD Kinross w KOOKABURO LSI LOGIC LABAH lAC MNRLS LAFRG CAN P lAFRG CORP lAIDLAW A lAIDLW B F LAIDLAW G LAlRD A F LAKEWOOD LANDMKO LASER O LASMC PLC LAUR BK LAUR BK P LEADLEY O LEVON O LlNAMAR LIQUIDATN LOBLAW CO LOEWN GR LONDON INS LONDON A P LONDON D P LUSCAR LYNX B OF LYTTON M O ML CASS O MDC A F MDS H A MDS B F MICC MNT LTD MNT EQTY MVP CAP O F MACKENZIE MACMILAN MCMLN B 8P MCMLN B \u20190 MCMILN G O MADSEN O MAGNA A F MAGNA B MAJ EL O MALETTE I F M QUEBEC W MALOFILM MANVILLE MANSONÇO M L FOODS M LF GARD MRTME LF P MARITIME F MARK RES MRKBOR PRO MARK WRK MARLEAU MAX PET O MCGRAW H MELCOR MERFIN H O 2188V 04701 22\u2019484 352V >-»' 78044 3520V '33606 4! \u201994V 2051» TV 20V 74135 21761 BÜI 1 970 \u2019BV 77» 77» 55V 52» 3« 2060 1 9» 4 BV 46V 21 1» » 875 118» 11375 8 375 8 2V 36» 0 580 0 580 4 3V 4\u2019V 0 290 0 280 - u 200 1070V 65V 56V 40V 96V 309V 'U 24V 600V » 94V 1270V 139440 5» \u20190615 4» 31V 77V 975V 566301 \u201937663 26V 6» \u201905V 40V 1050V 40 1520V 5277 10V 45V 496V 210 36V 102V 316823 221V 200 101V 51® 5» 80V 16 l 16 1 960 77» 55V 36V 20» 48V 21 1» 115V M 8 375 85V 136» 05V 42V 02» 77» _______4® 26625 26 625 266» 0 166 0.1» o m 0 335 0 335 0 335 22 5V 22 0V 22 375 09» 09» 09» -\u2022 .\u2022 33 5V 33 375 33 5» M.» 7» 1 2» 9375 38V 20V 35V 13 5V 12\t5» 13\t7V 0 1V 10 0V J n 22 2V 24 0V 25 7V »5V 13V i 2V 9\t375 9 375 38V 38V 20V 20V 35V 35V 13 5V 13 375 n n \u20192 7V 12 5V \u20193 875 \u20193 t» 01V 0 096 \u20190 0V 9 7V .u 196» 22 2V 22 2V 24\tn 24 H 1\tI 6\u2019 û» 59 875 V0V V0V 01» 0 105 10\t0V 10 0V 08V 08V 32V 27V 5 7» 5 625 11\t,2:1 34 5V 34 5V 20 6» 20 6» 25\t6» » 5» \u2022¦.i 9.» 2\t7V 2 7V 13V 13» 4\u2019V 4 0V 1 540 1 5V 11.250 11 O» 11375 11 375 4 1» 4 0» ?0010 oov ?01» -02V -00» -03» -03» -0 1» -01» -01» -05V -0040 00V ?0 010 oov ?\t0.3» ?\t00» -0 065 -01» \u20140 010 ?0 2V oov + 0 2» -0 IV oov -oov ?\toov -oov ?\t01» oov oov -05» oov + 0 010 ?\t0.3» ?\t02V oov -0 1» V 375 vov 0110 100» 08V 32V 57V « 34 5V » 500 95» 27V 1300 40V 1540 11000 11 375 40V 13( 13» OOV ?\t0 005 OOV -oov -0 2V ?\t03» J® + 05» OOV ?\t01» + 0 2» \u2014OOV OOV ?01V 41 -0 6» OOV PE+ROSTAR ~*L#E* Mi :an fUklWA PO ASM W PW* FIN A PRH \u2022 N - PRECSN imm PRIME F \u2014 PRINCETON PRUDENTLAl purcLlo PURE GU) O B00 A L O ON EX Z M O L \u201cOR A QuEBCOR B F QBCR F- si Sui ¦PRINT F eenstak enstnm NO CORP \u201ciUM ië iï 22K 22K 22]0 ¦\tM : * .: :: aS27» 2?m 6 500 6500 6500 i u x ¦ \u2019400 \u20194«\t\u20194V 34 500 34 300 34 5V JJ u Jl «iuwü® 33 2V 33 3» 33 3V 2 3» 22 2» 23» 26 300 26 626 26 3» 16 QV 16 3V >1 JÛC i4 sv i4 sn u s» 2ta 26 2» 26 2V 9 1 I x* m jc ¦\tTO ¦ - ii i B - ü ië 6 3V 6 \u201cV \u2022 u 1 25 \u2019 230 1 230 \u2019S\u2019» \u2019S\u2019» -S 'V 19 8» \u20199 7» '9 8» » 5» 26 3» 26 3» n .V 2 7» i on ioio ion 23 6» 23 5» 23 5V i % -07» G VO Al -03» con -0»0 -08» JA -0 3» -03» u D P5 » m \u2019» 7 1» .070 §090 -01V -02» -0 070 -C2V \u2022i 0 000 -01V IJ -0 3» OOV \u2014R et S\u2014 RFC RES O i.RPRT MER 0 \u2022 \u2022 RANCHMEN RAND A TE( 6 5V 6 2V 7» H 5» i\u201d.RANGER 9\u2019» 86» RAVROCK F IM \" B -0\u2019» REA jLG -r.Al .¦ \"EDS ONE .S REEDST 1 SP 2 .1 2 sa RE üONAl 20V 19V ¦ RE MAN A F \u20198 2V mm REMGTON ] i i RENiSANC 31 OV 30 5V REPADRE O REPAP f REPUBLIC RESOQUST O 4 8V 4 700 RESCAN 5» 2 6V -OOV REVENUE ü ü REvENuE W iA -i RiCHlD AO 48V 45V RICHMNT O 50V 53V R jEl ENG \u2022 m .- m i n .M RK i.3 A 2 7» 2 6V 97V 96» 26V 25V » 2» » 3» 32 7» 32 0V 23 2» 23 2» 195» 190» RIO ALTO O R'SiNGO .' À RIVERSIDE -O 1» RC RS *.Bt ERS B F ROXMARK O -05V OOV oov \u20140250 OOV -0 1» 0 1» 0 1V 26\t\u2019V 26 2» 20 2V 20 1» 96 375 96 3» 27\t7» 27 7» 27\t5» 27 5» 28\t5V 28 2V 26 000 » 5 6» 5 3» 14V i4V 19V 19V 9 1» 8 7V 13\t2V 13 0V lia 12 8» \u20192 6» 0 530 0 520 11 2» 11 0» 14\ti» 13 5V 15\t0V 15 0V 14V 12V 7\t3» 7 3» 412V 39 5V ï® 8\t5» 8 5» 31 OV 31 OV 23 5V 23 0V 2 1V 2 1V 40 5V 39 875 12 2» 118» 39V 38V ROYAL BNK R T 3K \u2019 45 RY BK E RY BK F RY BK G -\u2022 -, « RY BK J RY LEPG L RYL OAK -02V -0 IV Oiv 02V -0 1» OOV - 0 1» G 000 \u20140 3» 03» \u2014 10» -OOV 31» ^20» OOV -0 2V 05V ovo 0500 0 000 G 0» RYOAK A W SBN SYST SHL SYSTM SNT LTD SNT EQTY SR TELCOM TN INC O T ANDRW Û ST GENEVE O 5TL GEMA F SCErTRE R SHNIDR A F SC NTILOR .SCOT'S F SEAGRAM RS CAN CURTY H P SERENPET CE C SHAW : B F SHAWC 3 W SHELL CAN SHERRITT SMEca \u201d M IDUS SYS GNALO POUR RECRUTER DU PERSONNEL EFFICACE ET COMPÉTENT EN BUREAUTIQUE M\tCOLLÈGE DE TROIS-RIVIÈRES 3730.rue Nérée Beauchemin Trois Rivières (À l'arriére de l\u2019eglise Sant Pie XI 378-1123 MERIDIAN METAL VN METAL ¦ a UE'ALORE METHANE* MIÇRQBX O \u2022\u2022 CROSTAR ( MQR£AN F 42V 211172 i» 5» om 20V 24247 600 86V 17V 341V 56V 2787» 8V 9040 4V 372V 85V 3V \u20195V 73754 10V 4\u201974V 38V 37V 3» 170 3000 615» 9\t8» 9 7V H 3» 11 2V 3\u2019V 3 1V 23 0V 22 5V 14 2V \u20194 0V 2® 2® G 4» 0 4V 110V 10 8» 14 000 \u20194 OV 2 2V 2 2V 2 500 2 5V 6\t0V 5 8» 08V 07V 52V 50V 23\t875 23 TV 46V 44V 27 5V 27 5» 24\tQV 23 7V 70V 70V 0 240 0 240 21 6» 21 OV » 6» » 2V m 7\t250 7 250 10\tTV 10 2V 9 625 3 5V 73» 72V 18 i» 18 \u2019» 5i» 5 1» 4 9V 4 8V' ?® \u2014N a Q\u2014 9 7V 112V 3 \u2019V .«« 14 2V 2® 0 4V 11 OV \u20194 0V 2.2V 25V n n 52V 23\t8» 46V 27 5V 24\t0V 7 0V 0 240 216» 25\t6» m 72V \u20190 »0 96» 72V \u20198 1» 5 1» 49V -01» OOV oov oov ?\t0 3» \u2014oov ?\t02» + 0 5» oov ?02» oov ?01» + 01» oov \u201400» ?\t0.5» ?\t0 5V ?\t02» OOV ?0 6» 0 2» \u20140 2» + 0 7» OOV OOV -01» -0 2V -OOV ] QîQ =8?201V 4»\u201930 40V 676V IV 74V 21» 37V 52V ¦.u mm ¦m m 2 0V 2 OV 17» 15V 01» 01» 9 2V 91» »5» »5V 39V 37V 0 2» 0 2» 14V 13V 21 5» 21 2» 10V 10» 35V 33V 09V 0 870 20V 1740 01» 91» a a 67 5V VOV 67 0V 15 5V \u20195 2» 15 5V 52V 52V 52V 9 6» 9 3» 9 6» 27 3» 27 2V 27 2» 09» 0 920 0 9V 2 7» 2 5»\t\u2018 NQRNDAIE NORCEN 77V 76» \u2022 «.m 12 TV 12 5V IZITjiI i i« ** a n » OV 24 3» 95» 90V I 171 I 162V 158» a a 38 375 3 7 6» \u2019OV 10V \u2019OV \u2019 0» ¦ a u \u2018 u .* n 12 3» 12 1» I \u2022 M3 : «r u 2 750 NU GRO O\t\t1\t710 1 710 NUGAS\t\u20192010\t4\t7» 48» NUINSCO O\t225»\t0\t640 0 570 NUMAC ENG\t\t8\t»« NUVAC W\t30»\t1\t1\t¦ DCS TECH O\t215»\t3\t4» 33» mw\ta\t1] 1\tin® OMEGA HYD\t31®\t3\t\u2019» 3 1» ONOAATjE\t72®\tI\t3», 2 9» ONEX CF\t\t»\t1» 14 8» QPAWICA 0 OPTIMA O ôrbit ORBIT 2 P \u2018TENDA f >HAWA A F ,PPEYO \u2018C CORP O PWA CORP PWA NV PWA A P PWA W\u2019 PWA A PCSAPAQ PAC FOREST PAC OLD O PAC N\u2019MA F POURIN A f PAIOMA P PAN AMP O PAN FAST O PANA\u2019LASO PANÇAN P pan'orma PARAGON papmnt » PE BEN O PEGA CAP O PEGASUS WSTO 5® m > J \"i i \u201950» 439V4 m no 316\u201934 i\u2018i / NNINO N 19V 1930 \u2022 .\t\u2022 \u2018il ?.a JJO 7000 0 530 I M 3230 0 220 ?0 7» 20 7» 24V 22V 240 2 2V ^ * \" .¦ .¦ ' Il / Il » 21 TV + 0® ?OOV SIGNATUR F SlGNATUR W SIKAMAN O SIKAMAN R O SILCORP SIMMONO O SLATER IP SLOGAN F SOCNAVA F S LOUVEM O SOFTKEY S SOFTQUAD O SLD STATE SONORA O STH CHINA F SOUTHAM SOUTHERN O SPAR AERO SPECTRA SPECTRA A F SPECTRUM SPEEDY V STACKPOLE STAMPED 0 STARMINMO I» STONE CONS STRIKE EN A SUD CONT 0 SUMMIT R SUN ICE LTD SUNCOR SURREY MT F 10V 1»0 1910V 1388»! 15370 26700 7» 100V 38662 15V 10V 50V 377V 9150V 36» 10V 500C IV 32V 15V 135V H39V 5V 192V 2» 20V 13666 40V 4 1V 4 1V 1210 1210 0 305 0 275 OOV 0 020 \u20190 TV 10 7V 17» 17V 170V 170V » 3» » 7» 12V i 1» 0370 0 370 14 875 14 2V 12» 12» 10 0» 10 0V 0 210 0 210 4 5V 4 3V 190» 186» 6\t7V 5 5V 180V 17 7V 7\t1» 6 875 68» 6875 6 5V 5 8» 20 OV 20 000 13 OV 12 7» 52V 52V 14V \u20192» 170V 170V 25V 25V 68» 62V 8.5» 8 5V 1.4» 14V 30 2» 29 6» 12 0V \u2019I 8» 4 1» 1210 02» 00» 10 7V 1 7V 17 0V 26 3» -0 IV -0010 + 0 020 OOV oov -0 0» oov 63»\t+06 \u2019200 + 00 0 370 \u20194 5V 12V 10 OV 0 210 45V 18 7» 7 1» 68» 5875 20 0V 130V 52V 14» 170V 25V 65V 85V 14V VI» 12 0V 0 010 OOV OOV ?0 2» OOV + 0 1V oov :§!| + 01» + 0 1» -0 6» -0 2V -02V OOV ?01V OOV -oov \u20140 2V -0 2» ?\tOOV OOV ?\t0 2» \t\t-T a Z\u2014\t TH RES O\t362»\t0 630 0 590\t05» TCG INT A\t8»\t5 750 5 750\t5 750 TCG INT BF\t8»\t5 750 5 750\t5 750 TFH INTi\t20»\t0 460 0 460\t0 4» TSB INTL\t3»\t90» 90»\t90» TVX GOLD\t3005»\t76» 75»\t76» TAI ENG O\tH»\t09» 0 870\t0 870 TAÏGA FORT\t95»\t95» 95»\t95» talisman 'ARO IND\t394533 .H\t318» » 6» 10» 10»\t318» 1000 406V 6» IV 743V i50V 97366 2900 22388 3» 83V \u2019OV 323V 355409 TV \u2019» 23ÉÜ « 63V 23220 VI» 98V 17 5V 16 7V 17 1» \u20196 5» 16 0V 16 OV 22\t5V 22 5V 22 5V 23\t1» 22 TV 23 1» 2 3V 2 2V 2.3» 4 4» 4 3»\t4 4» 4 4» 4 4»\t4 4» 5 1» 66» »0V ^i 171a 10 0V 22» 9» 4 iv 69 8» 17 »0 0\t410 1\t600 14 1» 33V 0 370 51» 51» 6 875 6 6» »0V »0V 3 8V 3 7V 17 1» 17 0V 10 2V \u2019OOV 23V 22V ^ 0 9» 4\u2019» 4 VO 69 8» 69 8» 17 TV 172V 0 4» 0 410 16V 15» \u20194 1» 13 5V 33V 28V 0 3» 0 370 4® 4® I 212V 20 7» 212» 27 0V » 8» 27 0V $21 6»$2\u2019 300 $2\u2019 8» 15 0V \u2019SO» \u20195 0V 23 376 23 0» 23 3» 22 2» 21 »0 22 0V 0 0» 0 070 0 0» -00» OOV oov -0020 oov ?\t01» -0 030 OOV ?\t\u2019 250 0000 ?\t03» OOV ?\t02V + 0 3» OOV OOV oov 78 IS OOV -02» 03» ?\t00» ?\t01a ?\t01a ?\t00» -\tQM -\t0 IV 0 IB ?\t0 5V -0 040 ?\t00» ?05» ?02V -0 010 0 210 0 210 20 7» 20 »0 \u20194 8» \u20194 6» » 8» » 3» \u20198 8» \u20198 3» 42 OV 42 OV 8 TV 18 5V 8® m 20250 20250 12V 12V 03» 03» 12 ao 12 1g 25V 25V 5 0V 4 9» 48V 45V 171» 168» 36 TV 36 5V 06» 0 5» 0 »0 0 600 1 3» i 30C 30V 26V ?03» ?05V \u2019 1» 1 OiO 2\tTV \u201d 3» 1 77, 0 6» «4V 4jor 2i I» 2i 8» 4» 14» 25250 25250 97» 97V 3\tWO 3 2V hito 1010 08» OM) 1000 \u2019 OV 10 0V 98» » 0/5 » 7» \u2022 \u2022Of 120V 07V 13V 218» \u2019 4N ¦¦ 3 TV ¦wc ?0 ior ?06» mi ¦\t.1 110V non 11 no n no n n 75V 7 250 >0 3» \u20190 J» 4 1» \u20194 OOC 17 no 17 500 ¦ k! wall Fin AASCANA 9 3» 1C at \u202240C 14ÛC 2\u2019Mt 21 MC § 2 nc 2 90C c® i 4 5V 4 6V 212» Z2T 1* jol 4.e ¦ '3ao ju *3 NCDASt a uaic WES'FIE.: WESTFOÎTO WES'MiN P WESTON MCA* n - WMDARRAO .v nf .I : iN .tmmm A J « ZARGONO ZENON 0 nj »¦ DEBENTURES A.ENGR : BRASCAN D CAMBRDG 8 D AMBRC 6 .D.A .J «X 10 3» 10 3» -oao TALSMN deb TEMBEC D WILUSTON D DEBENTURES AMOCO SED -KM D HORSHAM '23 WO\u201923 JV IP 97 On 87» .\t^ X.ï 94 5V 94 3V 5 14C3V 4CJV IV '41 .\u2019r iv 23 1010V101QV , S 50 % 10 laomaon 6C » TV 98 5V » \u201923QV122 0V 41 106 OOC1Q2 XK IN US FUNDS ¦ ari; iaov \u2022 jj.94 5V 94 0V \u201940 0V u I I ¦ 96 50C ¦ ¦ \u201906 3V oon + 0® ?280 JA on oon 5V jj ?\tono \u2014180 ?\t\u2019 on 1 reA-w¥PA.,rMA5ts^.it\u2019^î 'I il i| i on 71» HANK R 6\u20198V' \u20196 8» \u20196 6» RIC AlG R LMN 2NC R PARTNERSHIP UNITS ' ' liS\u2019iS GÀ|Mthûu Mlic s^or TRU|T UNITS ENRPlS FG U FMRCNTIU GERMANY U hCARE BtO U N AltAMIR U pnGRa^h lT REAlF jND -WARDlEy JN WSTROCK IU WSTRCK IIU TRADED IN US FUNDS 3V 248» 24 \u2019OV 8V » W 1302 39V 11400 42» 90V 88» D fm 11 tS 10 7» 4 460 4 46C\t44» 10 00010 on 10 on 2425C \u20194 on \u20193 »0 '4 OV 55» 55V\t55V >11.1 i ig \u20192 0V 120» 12 no 93» 9\u2019» 93» - son 49V 50V K YLY2V U5 AlCAN D P BKMTL2 m ¦ CiBC 10 P ciec 12 p EXPORT DV N RPAIL 0 PREMR US RY BK 1 RY BK K RY BK W TDBKG 25» 838 ______8» 24 8» aiaaon aia $%%% m 27 WO a TV 27 3V __aov 3 7» a tv 20V *11 150111 100 $n 1» '\u2019OV 2 9V 2 7V 2 TV 4V X 3V » OV » VC ¦ 27 ov a tv 44V » 5V a250 2550C ?\toao + 0® -0 3» JJ con ?\t0 3» OOV \u2014Oia ?\tOH» oon +§il ?01a M -ci» m u JA ?\t0.2» Fonds de placements yoFuNy Mod 'mm vniuod valut\t1 Admai Regent Creep oA Amer Part oA Asset All yoA Cdn Inco oA Cdn Perl oA GioHIth oA Poly Perl oA US Poly yoR Europe yoR Inti yoR Korea yoR Nippon yoR Tiger jR World Inc AGF Group oAmer Growth 0 A sun Growl oCdn Bond oCdn Equ uCdn Res Corp Inv Cru Inv Stk oGlobai oGrth Equ oHiIncome oJapan oSpeoal oStrat Inc oUS Income sr A China C sr A Euro C$ gsr B China gsr B Euro C nsr C China nsr C Euro C usrA China U usrA Euro U$ gusrB China gusrB Euro U nusrC China nusrC Euro U AIC Group oAdvantage oValue eWorld Equit All Canadian Capital /Compound Consumer Resources Altamira nAltaFund ynAsia Pacif nBalanced nBond nCapital Gwt nDiversifd nEquity nEuropean Eg nGlobal Bond nGth è Inc nlncome nRecovery nResource nST Global I nSelect Amer nSpecial Gro nUS Larger C AMI Private Cepita nEquity nlncome nOptimu A.P.P.Q.vnEquilibre Associate Investor nAssoc Inv Bank of Montreal nFC Allocati nFC Bond nFC Equ Inde nFC Growth nFC Inti Gth nFC Itl Bond nFC Mortgage nFC Resource nFC SpecGth nFC US Gth Barreau Du Quebec ynEqmiibree ynObligation Beutel Goodman nAmer Equity nBalanced nCdn Equity nlncome nlntl Equity Bissatt ynAmer F quit ynBond ynCdn Equity ynDividend ynRetirement ynSmall Cap BNP Canada) Funds 7 52 1015 507 5 98 5 49 500 5 36 10\t35 730 12 76 1252 1032 1341 5\t12 11\t22 1534 1422 930 10 74 2011 981 6\t14 9 89 9\t78 10\t78 11 52 9 93 14 91 11 79 1099 nEquity Inc nFar East nGlobal »US Equity Cleaa Environment iI9|rmB oEquity olncome olntl Equity Concorde yoCroissance yoHypotheque yoRevenu Confederation Greu Growth m iriMP Cor mil yActiOns n guÉlHaa COTE 100 ynAmer REER ynAmenque vnEXP Croissance Quebec Crois Quebec\t9 17 CSA Management lim Summa\t613 US Growth\t20 02 World Gth\t6 80 Janes Howard Group 1Û07 5 23 581 10\t50 10 26 Ml 1000 11\t33 1625 1349 993 800 800 800 5 79 5 79 5 79 5 79 5 79 5 79 21 73 16 65 10 48 'Si?4 12 17 03 1586 13 36 12.29 12.95 11 52 28 37 11 13 9 98 7 38 732 11\t72 1500 12\t12 11 13 1267 764 11\t03 11 18 12\t18 9 96 14 49 9 92 997 1086 1051 1005 788 1141 11 74 1030 6 66 18 43 1090 20 68 11.34 9 10 897 15 38 1652 V) 9 35 11 46 11 84 4\t49 27 58 491 11 69 788 5\t70 1015 4\t67 5\t53 1130 1700 ynActions ynObhgation Bolton Tremblay BT Bond BT Income oldmk Arne oldmk Bal oldmk Bond oldmk Cdn oldmk Inti oldmk NTA RS oldmk Resour oldmk SmCap oldmk WTA RS BPI Capital Manage oAmer fqu Gt oCdn Bond oCdn Equit, 2931 1003 Goldfund Goldtrust Cundill Group Security Value Desiardms (Fonds) ynActions ynCroissance y n Dividende ynEnviro ynEquihbre ynHypotheque ynlnternat I ynObligation Dominion Equity oDomequitv Dynamic Group ouvn Amer C$ ouuyn Amer U oOyn Cdn Gro oOyn Oiv Gro oOyn Dividen oOyn Europe oOyn Fd Cda oOyn Glo Bon Dvn Govt Inc oOyn Green oQyn Income oOyn Inti oOyn Mgd Ptf oDyn Partner oOyn Prec Me Elliott é Pago oEP AmerGth oEP Bal oEP Bond oEP Equ Ethical Funds yoBalanced yoGrowth yolneome voN A Equit ficadre (Fonds) ygActions ygEquilibre vgObligation Fidelity Investmen oAsset Mgr C ouAsset Mgr oCap Build' ofmMktsBond ouEmMktsBond oEuropGth C$ ouEuropGth U oFarEast C$ ouFarEast U$ 0GI0 Bond C$ ouGki Bond U oGov t Bond oGr è Inc oGthAmer C$ ouGthAmer U$ olntl Ptl C$ oulntl Ptl U oJapanGth C$ ouJapanGth U olatmAmer C oulatmAmer oN A (nc C$ ouN A Inc US oSm Cap C$ ouSm Cap US Finsco Funds yGlobal JF Bal JF Bond JF Cdn Equ JFAmorEg CS uJFAmertq US First Marathon Sec nMarathonEou\t8.07 Commodit oJH Amer CS ouJH Amor US oJH Beienced oJH Bond oJH Fund Ltd LaSalle (Feeds) , npabne laurentian oAmer Equity oCdn Balance oCdn Equity oCom wealth 0\tDividend oGw Balance oGovt Bond olncome olnternotl oSpec Equity Leith Wbeeler 1\t'rid MM M K Wong Group ynlotus Bond ynlotus Equr ynlotus Fund vnlotus Itl Mockoe/io Industn olnd Amer CS oulnd Amer U olnd Mort Se olndust Bal olndust Bond olndust Div olndust Eq olndust Futu olndust Gwth olndust Hor olndust Inc olndust Pens /Indust SCP oMack Eq Mackenzie Ivy oCanadian /Cap Pro 93 gCap Pro 94 oForeign Equ oGiowthélnco yoMortgaye Mackenzie Sentinel 12 39 8\t97 1460 1040 11 94 565 862 605 705 tti 6 30 5 39 4\t35 10\t74 668 12.01 962 1573 1328 1006 11\t29 8 18 1 33 .!:§ 10 20 637 721 1628 627 090 5\t40 4ii 11.19 1051 9\t85 1089 997 193 9 38 5 82\tnAmer Eg CS nuAmer tq US\t11 17 809 5 27\tCda Bond\t1066 6 82\tCda Equity\t11 51 8 98\tnGlobal\t1200 780\tMackenzie Universe\t 222\toAmencan\t1227 \toCdn Bnd\t517 1242\toCdnEqmly\tMil 1065\toCdn Res\t10 48 8 15\toFar East\t4 80 10 80\tyoUS Emergm\t6 82 \toWorld Asset\t5 32 11 09\tyoWorld Bal\t4 86 7 15\toWorld Emetg\t490 960\toWotld Equit\t8 36 1530\toWorld Prec\t501 \tManulife Cabot Fun\t 751\tnBiue Chip\t9 87 10 50\tnCdn Equity\t9 76 9 86\tnCdn Growth\t9 66 \tnOivrs Bond\t953 11 53 8\t35 1746 859 622 13\t49 9\t76 22 12 16.01 9 40 6 80 10 99 14\t08 1.17 40 1260 11 40 8 25 8 57 6 20 1018 7 28 1521 982 971 1136 14 85 10 75 5\t24 9 37 6\t71 VI 6 88 813 502 2355 7\t88 5 62 iCdn Equity iGloSmallCo oGlobai Bal oGlobai Equ oOne Oecisio Bullock Group oAmencan CS ouAmencan U oAsset Slrat oCIF oGrowth clA AsianOvn clA EmergMkt clA GlobIBon clA Optimal U gclB AsianOv gclB EmergMk gclB GlobIBo gclB Optimal nclC AsianOv nclC EmergMk nclC GlobIBo nclC Optimal Caldwell Secuntie ygAssociate y^lnternalio nGyro Bond nGyro Equity Camaf vnCamaf Canada Trust ynCTIF Eqmt ynCTIF Incom nEv AmenGth nEv AsiaGth nEv Balanced nEv Bond nEv EuroGth nEv Inti Ml 1297 15\t69 1339 16\t76 13 24 2049 Ilfs 694 3 70 10 78 1001 9 60 10 20 10 77 1018 10 77 10 11 9 58 1018 Fnedberg y Double Gold y/Prec Metal GBC Funds ynBond ynCanada ynlnternafl ynN A Growl Global Securities œ'\" > 1 Fut il Strategy oAsia oBond oCanada Gwth oDivr Amer üOiv Asia yoDivf Bond oOivr Europe oOivr Gold P oOivr Growth oOivr Saving oEurope oGlobai Fund nlncome Plus oJapan Plus oReal Estate oUS Gth CS ouUS Gth US voWorld Bond Guardian Group oAmer Equity oBalanced oCanada Bond 5 84 5 46 1000 12 49 363 8\t56 10\t58 1297 394 722 5 92 18 44 11\t63 Ml 17 01 787 1094 1004 11 37 2011 17 6?'Ill 15 71 11 37 10 69 1002 17 49 9\t92 .31] 5 55 7 70 571 951 860 21 54 884 4 74 Ev Man nEv Nor Amer nEv Spec Equ Canadian Int\u2019l Gro lAmtf m iCdn Baiant a oCdn Bond nf.dn (irnwth oEmerg Asian oEmerg Mkts nEtjrnpMn iiGloh Bd RSP oGlob Eg RSP Ml 1 olitm Amer iPacilir War d ¦ ' m d osect Cdn nsect Em Mkt nsect Europe osect Global osect Nth Am Btad Par-fi osect Sht Te Canadian Int I Gre vA rwm an I luf^ Asian IJ ouEmMkis US oCdn Equity oEnterpnse 0GI0 Equ EAF oGth Equity olntl Bal olntl Income /North Amer /Pacific Rim oPfd Oiv /Vantage US Guardian Timing St yoCdn Protec ygFirst Amer yoProtect Am Hercules Funds ynEur Value ynuEur Value ynGloShTerm ynuGloShTerm ynlatmAmer ynulatmAmer ynN A Gthlnc ynuN A Gthln ynPacBasm C ynuPacBasm ynWorldBond ynuWorldBond Hodgson Roberton l nHRlBalence\t11 04 nHRl Bond\t9\t46 nHRl Canadia\t9\t62 nHRl Oversea\t14\t77 Bank Can 1032 12 65 14 76 ynMortgage\t10\t52 Hypanon Funds oHyp Asian\t19\t59 oHyp Aurora\t9\t22 oHypEuro\t12\t92 oHyp Fuad\t9\t7?oHyp Mngd\t11 79 oHyp Vel Im\t14\t89 Integra Cap nBalanced\t1190 InvnsNat Banque Na .\t64/ 1221 1019 s.c: 1037 5 36 10 58 10 83 10 03 1044 7 58 9 90 III 6 40 9 55 6\t93 1020 7\t41 9 60 6 97 ynBond ynCdn Bal RS ynCdn Divers ynCdn Equity ynCdn Income vnNew Canada ynUS Equity ynWorkJ MO Managemen ynMO Balance ynMO Bond »nMD Dividen ynMO Equity ynMO Growth ynMO Money ynMO Realty ynMO Really ynMO Select ynMO US Equi Middlafield Groi yoGrowth MOF Group y Multiple Op I Special Opp lontreal Trust ( nBalanced nOividend nEquity nlncome nlnternat I nMortgage nTotalRetur MTC Group y/Growth Mutuel Group Amenfund Bond Fund CIF Diversifd 25 Oiversifd 40 Divorsifd 55 Equifund nPremrer Arne nPrermer Blu nPremrer Bon nPrenver Gth nPremrer Itl nPrermer Mor Natcan Banque I nAct Egu CON nuAct Equ US nOividendes nObiig Bond National Trust ynAmencan E ynBalanced ynDividend ynEqmty ynlncome ynMortgage ynSpecial tq Noram y Canadian ylnfernatl N Amor TrustiCorn nBalanced nBond nCdn Growth nGlobal nUS Fund O I Q.Fanqua ynActions vnEquilibre ynlnternatio ynMM ynObligation 0HA Group ynBalancea ynBond ynCdn Equity vnForeign Eq Ontario Teachers G ynBalanced ynOiversilie ynGktbal Val ynGrowth ynMortgage Optima Sti 967 10 02 F 10.62 !?1104 10 22 14 40 1037 14 16 1192 1061 1145 728 57 57 1154 11\t25 989 1317 616 4 14 1 44 ' 1206 9\t56 26 98 3$ S 10\t30 12\t17 trilogy ouEuroptan U ouGl ' Jlobal US oui atm Am U ouPacific US nuWorkJ Bd U Cdn Natural Resour vCan Nat Res\t5 5?Capstone Group nlnternofl nlnveslmont Contury OJ Chou Associates yAssociatot vRRSP CIBC Funds nBalanced nCap App nCdn Bond nCdn(qmty nCdn Income nAct Equ Cdn Investors Group As set A Hoc at dn Equity \u2022 UTMM M ^ .\u2022 Myt) P i nme Plus an r.fth North Arne' raClfN Inti REal Proper Retire Gfth \u2018ret-ie Phis Opu oEqmty olncome oShTerm Orbit Group v World PMN Group nBal Pens Tr nBalanced nBond oCanadian nOiv Inc nN A Equity nRRSP nST Bond Mtg tUS Equity iuspooi Pen 1 Vint age Fd Pronor Truat y/Teach RSP Prat et Revenu ynAmencain ynCanadien ynFondt H ynObligation ynRetraite Pnncor Funds yuGrowth yuWorld Inc Private Invostors ?PIT rrospontV Capital oAmer Pert Prudential Group Diver stf ltd Dividend Growth Income Natural Res Prec Metals Pursuit Group yuAmerican y Cdn Equity ylncome RFA Inc iFands d I yolOEM Rasaarch Cap Corp Biuro yol Truat Graup nAdv Balance nAdv Growth 11\t79 10 73 ill] 1364 14 03 14 81 10\t96 11.52 10 06 13.83 12\t14 996 11\t38 10.53 1056 9 75 1109 VÆ 982 11 03 9 95 1397 6 62 994 5 55 5 17 5\t47 11 12 1955 34 25 38 45 1013 34\t24 35\t76 10\t79 1007 7 59 11\t25 12\t48 11 09 1285 1248 11 30 6\t63 501 5\t13 677 1208 11\t49 6\t72 26 14 18 13 12\t76 ÎJH 9 49 41 97 162 63 2257 15961 1111 5 24 10 56 3198 29 02 709 nAdv income n Amène an CS nuAmoncan U nAsion Growl nBond LdneO.d nCdn Sp Gth nf ntroy nEuro Growth nGth é Inc nlnt I Bond nJopanose nMortgage nPrac Matais ynReai Estât n2weig Gth C nuZweig Gth Roycom Group ygSumrmt RF ygSumrmt TOF RoyFund Group nBalanced nBond \u2022iCdn Growth nOividend nE qwty nlntl Equity nlntl income nMortgage nU S Equity Sagit Group oCam Ame Gro oCam America oCam Balance oCam Global oCam Growth oCam Pacific oCam Resourc oCam Spe Equ oTCBon oTC Equ oTC Inc oTC Pan Saion Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Scoptra Funds nAsian Gth nBalanced nBond nEguity nlnternat I Scotia Funds nAm Eg Gth nCanAm Grth nuCanAm Inc nCdn Eq Gth nOIF nGlo Grth nlncome nMortgage nPrac Metals nStock Bond Spectrum oCdn Equity oOiversified oOividend oGovt Bond olnterest olntl Bond olntl Equity Standard Lifo ynBalanced ynBond ynEquity Stanley Investment oResohite Gr Strata Funds oCanadian nGovt Bond Growth Income Strata 40 Strata 60 nTactical Talvest Funds oBond oDiversitied oForejgn Psy 0GI0 Divrs 0GI0 Growth oGrowth olncome oNew Economy oUS Divers oUS Growth TO Croon lino ynAsian Grow nBal Growth nBal Income nBlueChip Eq nCdn Bond nCdn Equity nCdn GovtBon nCdn Inde» nOividend ynEmrg Mkts ynGlo GovBon ynGlo RSPBon ynGlo Select ynlntl Equit ynMortgage ynMto Sacked nN A Growth nResource nSci é Tach nShTerm Inco nuUS Inde» n Value Templeton Group Balanced oEmerg Mkts ouEmerg Mkts 0GI0 Small C ouGlo Small oGlobai Inc ouGlobai Inc oGrowth CS ouGrowth US oHrtge Bond oHrtge Retmn olntl block oulntl Stock Top 50 Group yTP50 Cdn Eq yTPSO T BiBn yTP50 US Equ Total Return Comma» Hedge Global Telco ynTotal Retu Trade* ynBond ynEquity Tnmarli Group 0Americas CS ouAmoticas U TRIMARK CS TRIMARK US Cdn TRi IncGth gTRi RSP Equ 0TR1 SeIGth ouTRi SeIGth oTn SelBal oTn SolCdGt oTnm Govtln Trust Ganoral ynAct Amet ynAct Cdn ynCroissance ynEquikbre ynHypotheque «ynlnternat ynMM ynObkgation 20120 Greue F inane oAggr Growtn oAmencan oAsia Pacifi oCdn Asset A oCdn Growth 11 4 a 1165 8\t43 1226 980 1385 1461 13\t15 11\t44 964 1186 17 74 1060 1254 843 1424 1031 12\t38 1203 709 535 14\t42 ]]?] 13\t92 llil 1515 531 1090 H 9\t43 1% 925 954 821 521 146C 9 BE 1141 997 1512 1455 13 76 11:11 2461 9.77 9 79 1000 1264 1031 1812 1027 1019 11.02 11 37 11 03 11 65 \u2019ll 1080 1309 10.29 9 53 11 24 tr! 6 45 5 71 999 5 16 8 91 B 51 661 1440 10 28 12\t53 13\t17 oEmerg Mkts oEuro A A oFor RSP Bon olncome yolatm Amer oRSP Agg Equ oRSP In\u201d oUS Growth eWorld eWorld Bond 70Î70 Group F mane ouAggr Gth IJ ouAmencan U on Asia Pac U ouEmerg Mkts oufuro AA US youlatm Am ouUS Gth US ouWorMUS ouWorld Bond United Group oAmer Equity oAmer Gth Ci -m A me» Gth U oCdn Bond oCdn Equity oCdn Growth oCdn Mortgog oCdn P'folio nGlo P toko 0GI0 Telecom University Avenue ynBond ynCenedien ynGrowth Visien Europe (Fen gVision fu»n Western Growth y/Westrn Grt 6 19 Adme» Regent Group voACash 34T 3 47 AGF Group MMf\t3 85\t3 9?uUS MME\t?78\t2 8?AMI Private Capita nMME\t4\t03\t4\t11 Bank of Montreal ifC MME\t3 34 oFC 1 Bit\t311 Reutal Goodman MME\t4\t48\t4\t58 BNP 'Canodol Funds \u2022MM\t3 39\t3 45 nuMM US\t?29\t?3?Bolton Trombley \u201c*\u201c>n\t3 83\t3 90 lomvST\t3 2?\t321 PI Capitol Manage |MMf\tTV?anada Trust MME\t3\t3\t69 Canadian IntT Grt MME\t4 08\t4 16 Capstone Group nCeth\t3 05\t3 10 CIBC Funds nCdn TBil nMME nPrem T81 null'.MME Cancer 4a in 2 50 Eetian »nMM 2 /8 2 8?¦dins \u2022 fonds 1 3 78 3 33 Dynamic Graup odyn MME 4 54 4 64 FMmtt « Pago nE P Mon 4 86 4 98 qT Bill\t4 20 4 29 fthical funds roMMF 3 16 3 71 Ficedrs IF ends) ynMM\t3 75 3 82 fidelity In vet (men oShriAu 3 74 3 81 fmsco funds MMF\t4 26\t4 35 f Bid\t3 12\t3 17 uUS MME\t?80\t?83 GBC Funds vnMME\t4 10 4 19 Global Stiatagy gTBdi\t501\t514 fuUSSav,\t7 98\t307 Guardian Graup oCdn MME\t3 94\t3 91 ouUS MME\t?98\t3 02 Hodesan Boberton l nMRT Inst 4 24 4 13 Honekeng Bank Can y \"MME\t3 4?3 48 InvesNar Banpua No mUSMMI ll! IU lovoston Group 3 85 1 7?nMME\t] 18\t3 73 M K Wong Group ynlncome\t3 88\t1 75 lil Mackenzie Industn T S Mgr\t4 Of oSh form 3 0' Macken/m Ivy oSh Term 4 84 4 96 Mackenzie Sentinel nMME\t4 76 4 87 Monulifo Cabot Fun nMME\t3 71 3 77 MoratEmn Brokerage 0 0 f MME llÇ 3 40 Montreal Trutt Gro nMME\t3 86 3 93 Mutual Graup nMME\t4 10 4 19 Natcan Banque Rati n\u2019EMI\t3 83 3 90 ¦atioael Trust \u2022MMf\t3 58 3 64 trCprn 3 09 3 14 & Amor TrustiC nGovt M ONA Group ¦iSh Term 3 79 3 8 rnSh .j f9 Ontario Toocburs G vnfuVol 4 18 4 77 BHN Graup ynMM»\t3\t74\t311 yrwUS MME 3 04 3 09 Prat at Ravenu ynMM\t3\t70\t3 77 Piudaei.ol Group nMMf\t1\t17\t3 77 Pursuit Group vnMMF\t4 83 4 95 Royal Trust Group nSCdn nuSUS MME 2 45 nCdn T Bi\t7 86 RoyFund Group nCdn Î Ri nMMF nuMME US Softt Group ofr MME Sceptre Funds nMME Scotia Funds nGoCT B nMME nPremTBd SMtirtMi ntath ¦ '.living Standard Lifo ynMMf Strata funds nMMf Talvest Funds MMf TO Green line nCdn MMf nl.rtn T Ri nuUSMMf 7 48 7 69 64 3 71 47 3 53 53 7 56 3 68 3 75 3 77 3 84 3 67 3 74 397 405 1211!] 5 91 6 09 3 19 3 74 3 51 367 44 3 50 nuMMf IIS 411 470 iii in Templnton Group ni BÜi\t181\t3 67 Trimerfc Group 1'.mark I\t4 11\t4 19 70t?0 Group fmane nMMf\t3 9.1\t4 01 United Group oCdn lets\t4 0?\t4 10 3 74 Les mardis de l'économie Le Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 11 Court transmit par la Prataa Canadtanna Titraa Vantas Haut Bat Farm Chang iOL\u2019JL iodt industrials \u2014¦ ,1c MM MINES H Lmrôrt SS«R«» sss PlrOnw OILS jn a/O.'\t686700 19 126 CMep\tQ205L H4 376 Total Salas 52.506 867 J 0 721' 1 425\u2019ï s .¦ 3'4546 128 00C 0 540 0670 f0l30 SÏ S% \t TORONTO (PC ) \u2014 Voici les taux des\t devises étrangères tels que tournis par la\t Banque de Montreal.Les cotes sont en de-\t vise canadienne.Les taux sunt qualifies de\t nominaux car ils fluctuent durant la jour\t née et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.\t x-Taux mensuel\t Afrique du Sud (rand)\t0,4062 Allemagne (mark)\t0,8204 Arabie Saoudite (rial)\t0,3807 Australie (dollar)\t1.0264 Autriche (schilling)\t0,1212 Bahrein (dinar)\t3,7111 Barbade (dollar)\t0,7183 Belgique (franc en v)\t0,041132 Bermudes (dollar)\t1.308' Brésil (cruzeiro)\t0.0013 x-Bulgarie (lev)\t0.02523 Caraïbes (dollar)\t0.5203 Chine (renminbi)\t0,1649 x-Colombie (peso)\t0,00179 Corée (won)\t0,00174 Danemark (couronne)\t0.2168 E A U.(dirham)\t0,3811 Espagne (peseta)\t0,0105 Etats-Unis (dollar)\t1,3780 Europe (ECU)\t1.2165 Fiji (dollar)\t0,9658 Finlande (mark)\t0.2615 France (franc)\t0,2392 Grèce (drachme)\t0,0059 Guyane (dollar)\t0,011656 Hong Kong (dollar)\t0,1847 Hongrie (forint)\t0,0136 Inde (roupie)\t0,0468 Indonésie (rupiah)\t0.000669 Irak (dinar)\t4,4658 Irlande (livre)\t2,0709 Israél (nouveau shekel)\t0,4670 Italie (lire)\t0,00089 Jamaïque (dollar)\t0,0512 Japon (yen)\t0,0133778 Kenya (shilling)\t0,02292 Koweït (dinar)\t4,8294 Liban (livre)\t0,0008266 Malaysia (ringget)\t0,5307 Mexique (nouveau peso)\t0.44846 Norvège (couronne)\t0,1954 Nlle-Zélande (dollar)\t0,8277 Pakistan (roupie)\t0,0486 Pays-Bas (florin)\t0,7553 Philippines (peso)\t0,05095 x-Pologne (zloty)\t0,0000627 Portugal (escudo)\t0.00838 x-République Tchèque (couronne)\t x-Roumanie (leu)\t0,04789 0,000828 Royaume-Uni (livre)\t2,0553 Russie (rouble)\t0,000773 Slovaquie (couronne)\t0,04239 Singapour (dollar)\t0,0009135 Suède (couronne)\t0,1815 Suisse (franc)\t0.9942 Taiwan (dollar)\t0,053365 Tanzanie (shilling)\t0,0032 Thaïlande (baht)\t0,055681 Trinité-Tobago (dollar)\t0,2582 Turquie (lira)\t0,0000412 Venezuela (bolivar)\t0,012006.\t MacMillan Bloedtl l td.:\ttrimestriel, ord., $.15.Payable le 15 juin.\tInscription le 12 mai.\t \t TORONTO (FC) \u2014 La firme Handy and Harman cotail l'argent à 7,100$ l\u2019once, 228,26$ le kilo, lundi.Vendredi, il cotait à 7,022$ l\u2019once et 225,77$ le kilo.Bénéfices ( umpuMloi; l td.: irimmic lcrmme 1* 31 mars l>m, *5,573,000, J I» l'action.IW3, $4,713,000, S.17 l'action.Revenu i**».J30.WH.0ÜU.iv93.s:4.:4*,ooo Du Puni C anada Inc j tnmevtre termine le 31 mars 1994, *33,800,000.*1 09 t'ac non; 1993, *18.700.000.$ 61 l'aciion Retenu 1994,\t*382,000,000;\t1993, *332,000,000 Mac Millan Blordel I Id.; trimesire ler-miné le 31 mars 1994, *13.000.000, $.11 l\u2019action; 1993, *44,800.000.* 40 l'action Retenu 1994,\t*859,500,000;\t1993, *768,700,000 Stars ( anada Inc.; trimestre termine le 2 asril: 1994, perle nette de *13,014,000, *14 l'aciion; 1993, perle nette de $21,762.000, * 23 l'action Retenu 1994, *834,464,000, 1993, *772,465,000 Mercuriales MONTREAL (PC) - Voici une liste partielle des prix des fruits et legumes du Quebec vendus par les grossistes, mercuriale dans la région montréalaise: Fruits Pommes, McIntosh: 16,75-20,75$ 12x3 Ib Pommes, Spartan: I6,50$-21,40$ 12x3 Ib Pommes, Cortland: 19,65$ 9x4 Ib Pommes, Empire: 20,65$ 12-3 Ib Tomates, rouges: 10,20-10,95$ etn 10 Ib légumes Betteraves: 11,40-11.90$ le sac de 25 Ib Carotta extra grottes, le 50 Ib c trottes: s,ski$ 20x12 lb Choux verts: 7,659,10$ le sac de 50 Ib Choux verts: médium 7,10-8,25$ le 40 Ib Choux rouges: 8,00-9,75$ le etn 35 Ib C houx de Milan: 10.75$ le 35 Ib Endives: 8,75-9,00$ le 5 Ib Germes d\u2019haricots: 11,15-12,35$ le 28 Ib Laitue, Boston: 8,05-11,10$ le etn de 12 Oignons jaunes: 12,50-15,70$ 24x2 Ib Oignons jaunes: petits 1,60-1,80$ le 10 Ib Panais: 8,55-10,55$ le 12 Ib Rutabagas 5,40-6,90$ le 50 Ib Miel blanc liq.: 47,95$ 12x1 kg.Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé: 3,498$ le kg; poudre de babeurre, pulvérisé: 2.64$ le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: 0,59$; pour bétail: 0,45$ le kg.Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat le kg: 5,324$; prix du gros au détaillant: 5,57$.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en carton de 12, A-cxtra-gros: 1,443$; A-gros: 1,423$; A-moyens: 1,363$; A-petits: 0,813$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec: A-extra-gros: 1,20$; A-gros: 1,20$; A-moyens: 1.14$; A-petits: 0,60$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extra-gros: 1,18$; A-gros: 1,18$; A-moyens: 1,10$; A-petits: 0,60$.Poulets: prix aux producteurs de poulets a griller: Québec 1,10$; Ontario.1,10$ Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal): Québec, lavées: 7,05-9,65$ le 50 Ib.3,10-4,00$ le 20 Ib, 1,59-2,02$ le 10 Ib.8,55$ extragrosses, le 50 Ib, 10,40-12,00$ 10x5, 9,50-10,85$ 5x10; I.P.E., brossées: 7,45-8,65$ le 50 Ib.3.30-3.75$ le 20 Ib; 1,66-1.93$ le 10 Ib, 10,85-12,85$ 10x5 Ib, 10,00-10,15$ 5x10; Québec, rouges, lavées: 9.50$ le 50 Ib, 2,30-4,65$ le 10 Ib, 12,10-14.20$ 10x5 Ib, 11,50-13,25$ 5x10 Ib; N.-B.jaunes: 14,50-16,50$ 10x5 Ib.Écono-brève Groupe Canam Manac ¦ Montréal \u2014 Les ventes du Groupe Canam Manac inc.ont augmenté de 36 p.c.au cours du premier trimestre se terminant le 31 mars 1994, pour se situer à 95,8 millions $ en 1994 comparativement à 70,2 millions $ en 1993, a annoncé hier le fabricant de composants en acier.Au cours de la même période, les pertes ont été réduites à 396 000 $ ou 0,01 $ par action par rapport à une perte de 2,6 millions $ ou 0,09 $ par action en 1993.Toutes les filiales ou divisions ont contribué à cette augmentation des ventes.La plus forte augmen- tation provient de Les Aciers Canam et Canam Steel Corporation, qui ont enregistré une hausse de 85 p.c.des ventes au cours de ce trimestre.Les exportations sur le marché américain ont presque triplé tandis que les livraisons sur les marchés du Québec et de l\u2019Ontario ont enregistré des hausses importantes.Manac poursuit sur sa lancée de la dernière année avec une progression des ventes de 33 p.c.dans le secteur de la semi-remorque.Aciers MRM a bénéficié d\u2019une augmentation de 21 p.c.de ses ventes.Aciers MRM et Manac ont enregistré les plus fortes augmentations de la rentabilité.* DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE LES EXPERTISES EN LOISIRS GULLIVER INC.organise une conférence porlont sur : parmi les conférenciers ; Monsieur Jacques Auger Monsieur Jacques Demers Monsieur Alain Dufour Monsieur Pierre Couder Monsieur Poul Simier Madame Brigitte Morneou Monsieur Réjeon Beaudoin Duerleur cegionol.Banque iédeiole de développement Serréloue general od|oinl, Secretariat ou» AHoues Régionales Membre associe, directeur du morkeling et du développement, famille Dutour, Hotels et croisières Agent de développement pour Ip ville de lémiscommgue, promoteui de la voie navigable du fèmiscomingue et de l'Outoouois Chroniqueur lounstique ou Journal de Montieol ainsi qu'à tourisme + Associée e»pert longiom, spetiolisee en omenogemenl et développement touristique Consultant, e« dnecleui de l'Association lounstique Régionale Associée du Québec (AIRAQ) Le mercredi 4 mai à 8H30 Salle L'AVANT-SCÈNE 323, rue Des Forges, Trois-Rivières Coût,16$ Dons le cadre de la semaine nationale de sensibilisation au tourisme.L'évaluation du risque financier associé au développement durable des ressources existantes LE CAS DU TOURISME FLUVIAL réservations / renseignements (819) 373-3181 Rimqu* 'édéte* du c*Avi»tnpfi«»m«nl F ecter et RtrcMOMftft DevnRopment Bank Les secrets de la finance Financer la vente de l'entreprise aux enfants ¦ Si vos enfants ne peuvent ni verser immédiatement le prix d\u2019achat de votre entreprise ni l\u2019emprunter, il faudra prévoir le financement pour effectuer la vente.Il existe de nombreuses méthodes de financement pour transférer une entreprise à des enfants.Votre conseiller en affaires vous aidera à choisir celle qui convient le mieux à votre situation.Les plus courantes sont traitées ci-après.Gel successoral et programme de rachat annuel d\u2019actions: La valeur de l\u2019entreprise est fixée à une date donnée.Grâce à un gel successoral, vous convertissez vos actions ordinaires en actions privilégiées de même valeur.Vos enfants souscrivent aux actions ordinaires, habituellement à une valeur nominale, et vos actions privilégiées sont rachetées selon un programme préétabli, ou selon ce que vous ou vos successeurs décidez.Pendant la période de rachat, vos actions privilégiées produisent un taux de e dividende fixe et prédéterminé jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soient rachetées.Vous voudrez probablement garder le contrôle par droit de vote jusqu'au rachat de toutes les actions privilégiées.Association d\u2019entreprises: Une association d\u2019entreprises permet à l'enfant qui vous succède d\u2019acquérir une participation dans l\u2019entreprise pendant que vous y êtes encore.L\u2019enfant forme une entreprise associée à la vôtre.Les bénéfices de l\u2019entreprise exploitée par les sociétés associées sont partagés selon un rapport prédéterminé qui est modifie à mesure qu\u2019augmentent les responsabilités de l\u2019enfant dans l\u2019entreprise.Cela permet à votre enfant d\u2019établir son capital et sa solvabilité bien avant que v vous ne lui vendiez l\u2019entreprise.Assurance-vie: L'assurance-vie peut être une méthode de financement efficace lorsqu\u2019un enfant doit acheter l\u2019entreprise à même la succession d\u2019un parent.Séparation entre les biens liés à l\u2019entreprise et les autres: Réorganisez l\u2019entreprise pour retirer les éléments d\u2019actif (comme les placements, les biens immobiliers ou l\u2019équipement de production) et pla-cez-les dans une société distincte, ce qui rend l\u2019e entreprise plus abordable.Vous êtes propriétaire de la nouvelle société qui loue les éléments d\u2019actif à la société en exploi- Pierre Bettez Une mine de renseignements CoEiimunicatioEi- Québec Nicole Héon Guide d'organisation d\u2019activités physiques pour la famille À l'occasion de l'Année internationale de la famille, Kino-Qué-bac a produit un guide d'organisation d'activités physiques familiales.Ce document s'adresse aux groupes ou organismes qui désirent offrir une activité physique à caractère familial, mais qui n'ont pas l'habitude d'organiser ce genre d\u2019événement.Il vous guidera à travers les différentes étapes à suivre pour que votre activité soit un succès.Il vous suggérera quelques principes à respecter pour que l'activité destinée aux familles soit vraiment accessible.De plus, ce guide vous donnera des idées d'activités amusantes et originales.Pour obtenir un exemplaire de ce guide, communiquez avec Kino-Québec .Le Répertoire ÉnerGulde des appareils ménagers Le Programme ÉnerGuide est conçu pour vous aider à choisir les appareils électroménagers qui utilisent le moins d'énergie.Il vise deux objectifs : protéger l'environnement en réduisant la consommation d'électricité au Canada et aider les consommateurs à faire baisser leur facture d'électricité.Les six principaux appareils électroménagers sont soumis à des tests normalisés qui servent à mesurer leur consommation d'électricité.Les résultats obtenus vous permettent de comparer la consommation d'électricité des différents modèles possédant des caractéristiques semblables, lorsqu'ils sont utilisés dans les mêmes conditions.Le Répertoire ÉnerGuide des appareils ménagers est disponible à nos bureaux.POUR REJOINDRE COMMUNICATION-QUÉBEC Trois-Rivières\t371-6121 Drummondville\t475-8777 Sans frais 1 800 363-1363 talion à présent détenue par l'enfant.Garder le contrôle Si vous transférez votre entreprise à vos enfants, vous voudrez peut-être garder le contrôle jusqu\u2019à votre décès, ou jusqu'à ce que vous soyez sûr que vos enfants sont prêts à prendre les rênes.Conserver certains éléments d\u2019actif: Restez propriétaire de certains éléments d\u2019actif, comme les biens immobiliers et l\u2019équipement de production.Cela met l\u2019entreprise davantage à la portée de votre enfant et, du fait que vous louez ces biens importants s à la société en exploitation, vous gardez aussi le contrôle sur l\u2019exploitation de l\u2019entreprise.Conserver une partie de l\u2019entreprise: Ne transférez qu\u2019une partie de votre entreprise, ou transférez-la petit à petit.Conserver le droit de vote: Grâce à un gel successoral, réorganisez l\u2019entreprise de sorte que sa croissance à venir profite à vos enfants, tout en gardant le contrôle du vote (soit en détenant des actions privilégiées qui représentent la majorité des votes, soit en plaçant les ac- tions de vos enfants dans une fiducie que vous contrôlez).Conclure une convention entre actionnaires: Vous et les enfants actionnaires dans l\u2019entreprise familiale concluez une convention entre actionnaires vous donnant droit à autant de contrôle sur la prise de décisions que vous le désirez.Conserver le contrôle au sein de la famille: Après avoir transféré les actions à participation majoritaire à vos enfants, est-ce que le contrôle de l\u2019entreprise passera à d\u2019autres personnes pour des raisons indépendantes de votre volonté?Pro-tégez-vous en incluant dans la convention entre actionnaires des dispositions de rachat et en prenant une assurance-vie sur la tête de vos enfants pour vous permettre de racheter leurs actions au cas où ils mourraient avant vous.S\u2019ils ont un conjoint, vos enfants peuvent également devoir signer un contrat de mariage avant de recevoir des actions.Dans deux semaines, nous indiquerons les façons de s\u2019assurer un revenu de retraite après avoir transféré l\u2019entreprise à ses enfants.* (Notre collaborateur est associé chez Sam-son Kélair Deloitte & louche).ANDRE BRETON courtier 373-7140 CAP DE LA MADELEINE rue Thibeau Nord Bâtiment commercial, revenus annuels de 16 788$, terrain de 17 500 pi'.À VOTRE SERVICE DEPUIS 1984 QUELQUES OCCASIONS D\u2019AFFAIRES CAP DE LA MADELEINE parc indus triel Bâtiment 35*90* 14 Va pi de hauteur, terrain de 14 900 pi2.Prix négociable Profitez en' CAP DE LA MADELEINE: édifice com mercial et pour espaces à bureau, revenus nets de 15%, espace 1000 pi3 ou plus, pour propriétaire occu pant.Faites une offre1 CAP DE LA MADELEINE parc indus triel Bâtiment de 14 000 pi7, terrain de 25 000 pi3, en excellente condition.occupation immédiate, prix négo ciable Bonne occasion FAUT VENDRE: 2600, rue Saint Denis, Trois-Rivières Bâtiment corn mercial et industriel léger, 8800 pi3 plus mezzanine, 4300 pi3, terrain de 45 OOO pi3.Toute offre sérieuse con sidérée SITE STRATÉGIQUE PRÈS DU PONT DUPLESSIS: bâtiment de 33 000 pi3, terrain 75 000 pi3 Idéal pour propriétaire occupant RF/VIKX de franchevtHe 1640, 6e Ru* bureau 202 Trois Rivières 373 7140 courtier Immobilier l'rdépendar t 104 T TOROIfc VERS LES SOMMETS D\u2019ARISTA .tous s\u2019y rencontrent Les FINALISTES du Concours provincial ARISTA-SUNLIFE 1994 Jeune entrepreneur(e) Nouvelle entreprise M.François Laurin ENCHÈRES IMMOBILIÈRES IMPACT INC.M.Gilles Lauzière ZED INC M.Daniel R.Dorey SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE KORAL INC.Jeune cadre -PME M.Robert Bouchard ROTOBEC INC M.Rémi Tremblay ECCO PERSONNEL CANADA INC M.Christian Trudeau BOURSE DE MONTRÉAL Jeune entrepreneur(e) -Entreprise établie Mme Lynn Charpentier RÉSEAU CUC INC ET CLIC INC.Mme Martine Lavoie LE GROUPE MANOR INC Mme Chantal Marleau CHANTERELLE ACOUSTIQUES INC.Jeune cadre -Grande entreprise M.Jacques Desforges BANQUE NATIONALE DU CANADA Mme Laura Di Fiore CAA-QUÉBEC M.Alain Landry ABITIBI PRICE INC (Unite de Beaupré) Dévoilement des noms des lauréats lors d\u2019une SOIREE GALA.le vendredi 6 niai 1994 à 18 h 30 Hôtel Bonaventurc Hilton, Montréal Billets en vente: (514)845-4951 Jeune ( hamhrc de Commerce de Montréal Commanditaire principal O SunLife Kn collaboration avec a Mydf O-Quéh*C I *¦\t«!«\u2022 ¦»«»»»«-même* Parrains d'honneur : Bell Burson'Marstdler Montréal Autres commanditaires -1 PROFITEZ DE LA HAUSSE DES TAUX DÉPÔT CONVERTIBLE DE 1 AN 5'/8«/o Vous êtes gagnant sur toute la ligne Le taux garanti est de 5'/*% pour 1 an mais si les taux montent vous pourrez aussi profiter de cette hausse.En tout temps au cours des 12 mois suivant votre achat vous pouvez convertir votre dépôt pour un terme de I à 5 ans, sans frais, ni pénalité.¦ TRUST 1 PRÊT ET REVENU 65 ANS DE PROSPÉRITÉ 225, rua dei Forges, Trois-Rivières, 376-1221 Gilles Le Tourneux directeur 987780 12 U Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 Les mardis de l'économie 4* UNE SALLE DE MONTRE COMPLÈTEMENT RÉNOVÉE Pour satisfaire davantage sa clientèle et offrir un meilleur service, la PLOMBERIE J D GOULET a rénové sa salle de montre Les clients peuvent maintenant voir à quoi pourra ressembler leur nouvelle salle de bains.De plus, le dernier cri concernant la plomberie et les accessoires sont en montre au 723.rue Lambert à Shawinigan.Nous pouvons voir ici M.Pierre Goulet en compagnie de M Charles Pothier conseiller publicitaire au Nouvelliste.LE MEILLEUR SERVICE CHEZ SUPER ÉLECTRO ilT « ?), Chez Super Électro du 1535, rue Trudel à Shawinigan.les propriétaires M Michel Gervais et Mme Johanne Laforme ne négligent rien pour satisfaire leur clientèle Le service après-vente devient la première préoccupation pour les propriétaires soucieux de satisfaire pleinement les clients.On peut voir sur la photo trois électroniciens au travail.M.Charles Pothier conseiller publicitaire au Nouvelliste et M Michel Gervais propriétaire.DE GRANDS CHANGEMENTS CHEZ NOUVEAUTÉS ALLARD %] M J{ V?Avec ses 15 ans d'expérience dans le domaine du vêtement pour dames.Mme Josette Allard, nouvelle propriétaire, offre une nouvelle image de la boutique du 577.5e Rue.Shawinigan.La priorité de Mme Allard est de présenter des nouvelles collections à chaque semaine.En plus du prét-à-porter.la boutique offre des vêtements de base et ce.dans 12 marques différentes, ce qui lui permet une très grande spécialité dans ce domaine.Sur la photo.Mme Josette Allard est accompagnée ici de Mme Louise Lafre-nière conseillère publicitaire au Nouvelliste.PHIL LEVASSEUR INNOVE M Jean Levasseur président de Phil Levasseur Ltée a fait l'acquisition de la franchise ROTO STATIC pour la région du Centre Mauricie.Cette compagnie se veut un service de nettoyage de tapis, meubles, stores en tissu et car pettes importées Les deux succursales de Phil Levasseur sont situées à 1190.6e Avenue.Grand Mère et à 425, 4e Rue.Shawinigan.Sur la photo nous voyons Mme Louise Gélinas.M Jean Levasseur et Mme Louise Lafrenière conseillère publicitaire au Nouvelliste 20 ANS, ÇA SE FÊTE .- y.Pour célébrer cet événement.PISCINE ST LOUIS de Saint Louis de France vous offre la chance de participer au concours «GAGNER VOTRE FACTURE» dont le tirage se fera le 30 avril prochain Venez profiter d'un choix inégalé et ce.dans les prix les plus concurentiels et d'un service de premier ordre lors de l'achat d\u2019une piscine creusée ou hors terre, d'un spa.de meubles de patio ou d\u2019une balançoire Sur la photo nous voyons M Réjean Boisvert et son épouse accompagnés de M Jean Gagnon conseiller publicitaire au Nouvelliste Initiative originale dans la MRC de Maskinongé Les femmes tenteront de l'emploi dans leur Brit>itte Trahan Louiseville ¦ Plutôt que de baisser les bras devant l\u2019épineux problème de l\u2019emploi, le Centre de femmes de Louiseville a décidé de se retrousser les manches et d\u2019agir.L\u2019automne prochain, de concert avec d\u2019autres organismes de développement de la région, le Centre de femmes invitera les femmes de partout, dans la MRC de Maskinongé, à assister à six journées thématiques qui se tiendront sur la question de l\u2019emploi dans la MRC.Au cours de ces journées, des femmes de tous les milieux, que ce soit celui de l\u2019agriculture, de l\u2019enseignement, de l\u2019entreprise ainsi que les femmes «sans chèque» seront invitées à s\u2019asseoir ensemble pour découvrir ou proposer des solutions pour créer de l\u2019emploi dans leur milieu.«En allant chercher leurs forces, en dénichant chez elles leur potentiel et leurs expertises, on va pouvoir trouver ensemble des moyens pour les aider à joindre le marché du travail», explique la présidente du centre, Mme Jocelyne Faquin.A la suite de ces six semaines, le centre tiendra un colloque auquel toutes ces femmes en recherche de créer milieu d\u2019emploi seront invitées.Par le biais d\u2019ateliers, elles pourront faire la connaissance de gens qui ont réussi à démarrer leur propre entreprise et de personnes-ressources qui pourront les orienter dans leurs efforts.«On ne les lâchera pas après le colloque», assure Mme Cécile Bertrand, responsable du point de chute de Saint-Alexis-des-Monts.«On va les suivre et on va leur offrir des formations, des ateliers et des sessions pour les appuyer dans leur démarche de recherche ou de création d\u2019emploi.» Le projet a été présenté au Secrétariat d\u2019État.Les instigatrices espèrent l\u2019appui des paliers politiques et économiques.* AGRO activités Usine d'éthanol ¦\tLors de l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de cultures commerciales de la région de Nicolet, les producteurs ont décidé d\u2019appuyer le Conseil de promotion économique de la Rive-Sud quant à la construction d\u2019une usine de cogénération dans le parc industriel de Bécancour.Il faut dire que la construction d\u2019une telle usine de production d\u2019électricité et de vapeur, dont le projet est dirigé par la compagnie TransAlta, est estrêmement importante dans l\u2019objectif d\u2019attirer dans le parc de Bécancour une usine de production d\u2019éthanol à partir de céréales.Ventes aux enchères ¦\tLe résumé des ventes aux enchères électroniques du Québec est le suivant pour la semaine débutant le 18 avril: vaches de réforme (catégorie 4) 134,25 $; veaux de grain (catégorie A2) 450-550 livres, 169,50 $, 551-606 livres, 163,50 $; bouvillons d\u2019abattage (vente du jeudi seulement) chargements complets uniquement, bouvillons A1-A2, 170,75 $.Assemblée spéciale ¦\tLe Syndicat des producteurs maraîchers de la Mauricie avise ses membres qu\u2019il y aura une assemblée générale spéciale ce mardi, 26 avril, à partir de 19 h, au bureau de la Fédération de l\u2019UPA, rue Vachon à Cap-de-la-Madeleine.Jusqu'au 9 mai ¦\tLes Fédérations de l\u2019UPA de Nicolet et de la Mauricie avisent leurs membres, producteurs de cultures commerciales, qu\u2019ils ont jusqu\u2019au 9 mai pour s\u2019inscrire à la Régie de l\u2019assurance-récolte.C\u2019est un prolongement annoncé par l\u2019organisme.Réunions dans Nicolet ¦\tAujourd\u2019hui, rencontre du conseil d\u2019administration du syndicat de l\u2019UPA du secteur Prin-cevilie à 20 h à l\u2019endroit habituel.Ce jeudi 28 avril à 19 h 30, réunion du conseil d\u2019administration du Syndicat des producteurs de sirop d\u2019érable au motel Quatre-Saisons de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Le 29 avril, à 20 h, conseil d\u2019administration du syndicat de l\u2019UPA du secteur de L\u2019Avenir à la salle coimmunautaire de Lefebvre.Conférence de presse ¦\tLe groupe qui organise la Foire alimentaire du Grand-Saint-Esprit, comté de Nicolet, convoque une conférence de presse pour 19 h 45, le 27 avril, à la salle des loisirs de l\u2019endroit.Sous la présidence de Mme Jeannine Li-zotte, tous les intervenants-participants à l\u2019événement qui se déroulera à l\u2019automne seront présents.Nouveaux représentants ¦\tLe monde agricole de la région de Nicolet continue à être bien représenté au sein de divers organismes agricoles.Ainsi, M.Pierre Gaudet vient d\u2019être élu président de la Fédération de l\u2019agriculture biologique du Québec et M.Jocelyn Sarrazin a été élu président de la Fédération des producteurs d\u2019oeufs d\u2019incubation du Québec.Financement agricole ¦\tL\u2019Union des producteurs agricoles dit considérer les programmes de financement agricole comme la colonne vertébrale du développement de l\u2019agriculture au Québec.Depuis quelque temps, le gouvernement essaie de réduire considérablement son intervention dans ce domaine.C\u2019est pourquoi l\u2019organisme agricole a intensifié ses démarches au cours des derniers mois et a développé, avec ses fédérations affiliées, un programme de financement qui vise à procurer aux producteuers et productrices un système adapté.Agricultrice de l'année ¦\tLa Fédération de l\u2019UPA de Nicolet rappelle qu\u2019il est temps de rechercher parmi les agricultrices de la région celle qui représentera le Syndicat des agricultrices de Nicolet l\u2019an prochain.Ses qualités doivent être le dynamisme et l\u2019implication dans son entreprise ou au niveau des organismes agricoles.Même si la date limite des mises en candidature se situe à l\u2019automne, il faut penser, dit la Fédération, que cette agricultrice sera très occupée par les travaux d\u2019été, d\u2019ici quelques mois, et que la préparation d\u2019un dossier demande un certain nombre d\u2019heures.Les feuilles de mise en candidature sont disponibles au secrétariat du syndicat (SARN).* ft Cartes de souhaits Faire-part Invitations Remerciements, textes personnalisés, poésies Aquarelles, encres de Chine, textures Mangeoires d\u2019oiseaux Nichoirs pour Merle bleu et Hirondelle bicolore Vaste choix de photos: fleurs sauvages, villes et villages Tableau.x/objets: Pin noucux/picrres/racincs Sur appel ouvert en tout temps, possibilité d\u2019hébergement B & B Rive nord, 20 minutes à l\u2019Est de Trois-Rivières, sortie # 236 de l\u2019autoroute # 40.Un lieu paisible où se procurer des oeuvres signées (yU'EJÜL'E'FTE maru anne liliane OHOlLrE uns trais de T.R (418) 328*8154 Atelier Bagatelle enr 1160.premier rang Saint-Édouard, Samt-Prosper-de-Champlain (Uucbee) GOX .1A0 VOICI NOTRE NOUVEAU HEROS.Le nouveau pneu Aegis LS4 de Yokohama, radial de tourisme quatre saisons haut de gamme, a cote de vitesse S, vous offre une traction remarquable, de la stabilité dans les virages et une grande puissance de freinage.Et il est couvert par la garantie de 130 000 km de la semelle et par la Protection Plus contre les risques routiers de Yokohama.Gonflé, n'est-ce pas?130,000 km AEGIS LS4 proTection Radiaux de Performance LIN S P I K LO R M A N I N H » : VISA 2161, Royale, Trois-Rivières - 376-1114 TIBO UN JOUR, TIBO TOUJOURS ! Producteurs de bois Marchés potentiels en hausse Shawinigan (RSA) ¦ «En I993, nous avions 14 marchés potentiels pour votre production de bois.En 1994, nous en aurons une vingtaine.» C\u2019est la bonne nouvelle qu\u2019a annoncée hier soir, dans le cadre de son assemblée générale annuelle, le président du Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie, M.Clovis Giguère.11 a rappelé que les coupures de budget présentées partout n\u2019ont pas épargné l\u2019aménagement de la forêt privée.«Les beaux terrains pour le reboisement sont plus rares, les normes sont souvent plus sévères et la participation financière du propriétaire s\u2019est accrue» de signaler le président du SPBM.Selon lui, à cause de ces contraintes multiples il faut repenser les formules à privilégier pour continuer l\u2019aménagement que tous considèrent absolument indispensable.M.Giguère a ensuite mentionné qu\u2019en Abitibi-Témiseamin-gue, le gouvernement du Québec a rétrocédé des lots intramuni-cipaux et en a confié la gestion au Syndicat des producteurs de bois de cette région.«Selon les résultats de cette expérience pilote, de faire remarquer M.Giguère, notre région pourrait certainement utiliser ces méthodes de gestion au profit de la forêt, des sylviculteurs et de l\u2019industrie.» Il s\u2019agit d\u2019un dossier à surveiller selon lui.11 invite d\u2019ailleurs les membres du SPBM à s\u2019inscrire comme producteur forestier auprès du ministère des Ressources naturelles, puisque l\u2019élaboration d\u2019un tel projet comporte plusieurs critères.M.Giguère a enfin admis que les difficultés rencontrées au cours de la dernière année ont limité les actions dans l\u2019organisation de cours de formation, de banque de renseignements et de visites qui ont obligé la mise en^, veilleuse de la reprise d\u2019un dialogue constructif auprès des producteurs.* ASIE, CHINE AMÉRIQUE LATINE.Profitez de la forte croissance de ces économies.J.P.LAF0RCE, Services financiers Global inc.5430, bout, des Forges.Trois-Rivières (819) 378-2442, 233-2376 Gestion-Conseil A.Chamberland \u2022\tPour un développement harmonieux des organisations el de leurs ressources humaines \u2022\tPour un diagnostic de gestion \u2022\tPour une planification de la main-d'oeuvre \u2022\tPour la formation des cadres \u2022\tPour des séminaires de gestion ANDRÉ CHAMBERLAND, adm.a.Consultant en développement et formation des ressources humaines Conseiller en formation pour l\u2019université de Sherbrooke en Mauricie 180, de Callières Cap de la Madeleine QC, G8W 1B6 Tél.: (819) 379 0355 ou 375-0020 FAX: (819) 375-0020, IPuhlicitél Les mardis de l'économie U Nwralllsta Mardi 26 avril 1994 13 es caisses scolaires et étudiantes font fureur Les écoliers de la région ont épargné 3,2 millions $ Trois-Rivières (JMB) ¦ Au cours de l\u2019année 1993, 35 OOO jeunes de la région ont déposé dans leur compte épargne de Desjardins autour de 3,2 millions $.«La caisse scolaire, a expliqué M.Régis Robin, vice-président et directeur général de la Fédération régionale des caisses, est présente Le vice-président et directeur général de la Fédération des caisses populaires du Centre-du-Québec, M.Régis Robin et le président de la Fédération, M.Robert O\u2019Farrell.dans 178 écoles primaires.Cette participation des caisses Desjardins au projet éducatif des jeunes, a-t-il rappelé, remonte à la fondation de la première caisse populaire, en 1900.» «L\u2019épargne du sou», comme on l\u2019appelait à l\u2019époque, était déjà inscrite aux règlements de régie interne de la caisse.Si la Fédération régionale, qui accompagne toujours son bilan financier d\u2019un bilan social, a choisi de mettre en relief cet aspect de ses activités, c\u2019est qu\u2019on assiste à un véritable engouement des jeunes envers les formules de Desjardins.COURS DU SOIR en bureautique Au secondaire Ainsi, au secondaire, on est passé de huit à douze caisses étudiantes.«Ce sont de mini-caisses populaires, a expliqué M.Robin, qui sont administrées et opérées par les jeunes, sous la supervision des caisses populaires du milieu.» La caisse étudiante devient ainsi un laboratoire d\u2019apprentissage, unique à son avis, qui permet à ceux et celles qui y participent de se prendre en main, d\u2019apprendre par la pratique, de développer la confiance dans leurs talents et de pré- parer ainsi leur avenir.Les caisses étudiantes comptent pour leur part plus de 1600 membres.D\u2019autre part, le Concours des jeunes Desjardins a permis à 56 000 jeunes de la région de faire valoir leurs talents tant au niveau de l\u2019écriture que du dessin, ce qui représente un sommet faramineux de 80 p.c.de la clientèle potentielle du concours.C\u2019est d\u2019ailleurs devenu le plus populaire des concours jamais publiés dans Le Nouvelliste.Don à l\u2019UQTR L\u2019intervention de Desjardins dans le milieu des jeunes a pris bien sûr beaucoup d\u2019autres formes.Sur le plan plus général, le réseau Desjardins du Centre-du-Québec évalue à 8000 jours-personnes et 900 000 $ sa contribution à la communauté.On s\u2019est particulièrement impliqué dans la campagne «Un emploi pour ma région».Mais aussi pour stimuler la création d\u2019emplois, la Fédération a remis la dernière tranche d\u2019un don de 269 000 $ consenti à l\u2019UQTR et à sa Fondation pour la recherche et le développement de l\u2019emploi.\u2022 Session été 1994 Cours offerts: ?\tWordPerfect 5.1 et passage à 6.0 - Debutant ?\tWordPerfect 5.1 et passage à 6.0 - Avancé ?\tInitiation à l\u2019informatique et au D.O.S.?\tComptabilité informatisée (Fortune 1000) A.E.C.412.62 Attestation d'études collégiales collégiales Début des cours 9 mai 1994 Formation A ronfiroprise École commerciale du Cap PAVILLON WILFRID MARTEL 165.Sainte-Madeleine.Lap-de-la-Madeleine IX OaT Tél (819)691-2900 Fax 691-3407 POUK USE M S GRANDE EFFICACITÉ.» D.E.C.412.02 Diplôme û etudes collegiales \u2022 rtfimt régulier \u2022 régime coopératif fr- au CROUPI tOHMMte.SI VOUS H\u2019ÊIES MS RESPONSABLE D'UN ACCIDENT, VOUS N'EN PAYEZ PAS LE PRIX.Entre subir un accident et causer un accident notre Programme Distinction fait maintenant toute la différence.Au Groupe Commerce, nous avons toujours eu le sens des responsabilités.C'est pourquoi nous offrons à tous nos clients et à tous les assurés qui n'ont pas fait de réclamation depuis 3 ans notre nouveau Programme Distinction.Unique au Groupe Commerce, ce programme vous assure une protection contre des hausses de primes en cas de réclamation pour des dommages dont vous ne serez pas responsable et ce, tant et aussi longtemps que vous resterez assuré avec le Groupe Commerce.Pour bénéficier d'importantes réductions de primes et en savoir davantage sur tous les privilèges et avantages du Programme Distinction, communiquez dès aujourd'hui avec un courtier représentant le Groupe Commerce.LG GROUPE COMMERCE Compagnie d\u2019assurances Une présence rassurante La présente annonce journal n'a aucune valeur contractuelle et ne saurait accorder quelque assurance que ce soit. 14 U NontelHsta Mardi 26 avril 1994 Les mardis de l'économie Gala PME à La Tuque Passeport-Aventure proclamée entreprise de l'année André Mercier La Tuque ¦ Fondée en 1992, Passeport-Aventure inc.est une entreprise basée dans la municipalité de La Bos-tonnais et elle oeuvre principalement dans le secteur du tourisme d\u2019aventure.Proclamée entreprise de l\u2019année lors du gala PME qui avait lieu samedi soir à La Tuque,-l\u2019entreprise a également reçu trois autres premiers prix, en plus d\u2019être en nomination dans la catégorie «création d\u2019emplois.» Plus de 180 personnes ont assisté au gala organisé par le Conseil de développement de la haute-Mauri-cie (CDHM).Plusieurs nouveaux entrepreneurs ont été honorés à l\u2019occasion de cette soirée dédiée au développement des PME dans la région du haut Saint-Maurice.Dans la catégorie «Création d\u2019emplois», l\u2019entreprise Services Forestiers Optivert a reçu le premier prix.L\u2019Atelier d\u2019usinage Denys Duchesne, Passeport-Aventure et l\u2019usine Francobec figuraient parmi les finalistes de cette catégorie.Les services forestiers Intervact, ont reçu le premier prix pour la création d\u2019emplois dans la catégorie des entreprises déjà existantes.Les autres PME en nomination étaient Bécar inc., Équipement RF inc., et Gestion Rémabec.Au chapitre des ressources humaines, le Garage Dumais a reçu la plus haute distinction, pour la qua- lité de la formation de son personnel.Charles Morissette et Fils, Gestion Rémabec et le salon d\u2019esthétique A Fleur de peau figuraient sur la liste des finalistes dans cette même catégorie.Dans la catégorie «Investissements», la palme a été décernée à Passeport-Aventure, alors que les entreprises Béton Veillette et Fils, l\u2019usine Francobec et les Ateliers d\u2019Usinage Denys Duchesne étaient en nomination.Dans la même catégorie, cette fois pour les entreprises déjà existantes, le premier prix a été remis à l\u2019entreprise forestière Bécar inc.Le Domaine touristique, le salon d\u2019esthétique À Fleur de peau et les services forestiers Intervact figuraient parmi les finalistes.L\u2019entreprise Dubois Taxi a décroché le premier prix dans la catégorie «Relève d\u2019entreprise», alors que la brasserie Le Parasol et les entreprises forestières Bécar inc., étaient en nomination.Le jury a proclamé Passeport-Aventure comme étant la nouvelle entreprise ayant accumulé le plus de points selon les critères de sélection.Les autres entreprises en nomination étaient l\u2019Atelier d\u2019Usinage Denys Duchesne, Béton Veillette et Fils et les Services Forestiers Optivert.Le prix du nouvel entrepreneur de l\u2019année a été décerné au directeur général de Passeport-Aventure, M.Michel Garceau.Les autres entrepreneurs en nomination Le président du Conseil de développement de la haute-Mauricie, M.Paul Périgny, a remis le trophée Lucien-Filion au directeur général de Passeport-Aventure, M.Michel Garceau.CLINIQUE D ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG, d.ac.B A., 6 Sc\u201e B.PH.L.PH.N.D., OR AC.PH D \u2022NSCHtl AU Rtb'SIRt DÉS ACUPUNCTEURS DE IA CORPORATION PROFESSIONNELS DES MÉDECINS DU OUÉBEC OUVERT TOUS LES JOURS A TROIS RIVIERES Pour rendoz-vous à Grand-Mère, Shawinigan ou ailtaurs, composez le 379-1525 1066, rue Champflour, TOUS LES JOURS TROIS-RIVIÈRES-379-1 525 étaient M.Denys Duchesne, de l\u2019Atelier d\u2019Usinage Denys Duchesne, MM.L.éo Lemieux et Claude Juneau, de Dubois Taxi, ainsi que Mme Josée Varin et Claude Dupuis pour les Services Forestiers Optivert.Le Motel des 9, propriété de la famille Marineau, a reçu le titre de l\u2019entreprise ayant la meilleure image- Mentionnons que l\u2019entreprise de l\u2019année, Passeport-Aventure, cible un marché européen afin de mettre en valeur les particularités physiques, humaines et industrielles du haut Saint-Maurice, tout en offrant aux clients la possibilité de découvrir la faune de la région.Les descentes de rivières en eaux vives et les expéditions thématiques telles que «La Saint-Maurice, pays de la drave», «Sur les traces du père Jacques-Buteux» ou l\u2019initiation à la vie autochtone, sont au nombre des produits offerts par Passeport-Aventure.Les expéditions en motoneige et des forfaits d\u2019une journée comprenant entre autres, la découverte des centrales hydroélectriques et leur histoire font partie des produits développés par Passeport-Aventure.Soulignons enfin que 95% de la clientèle de cette entreprise provient de l\u2019Europe et que des efforts de mise en marché y sont effectués deux fois par année afin d\u2019assurer la vente et élargir les réseaux de distribution.* BÉNÉVOLES DEMANDÉS SOCIETE CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES Organisme à but non lucratif ayant pour objectif l'amélioration des conditions de vie des personnes atteintes par la maladie, au moyen de différents services ainsi que par la recherche A BESOIN DE BÉNÉVOLES pour sa CAMPAGNE DE L'OEILLET Tâche :\tvente d'oeillets et de divers articles Quand :\tles 5, 6 et 7 mai 1994 Où : points de vente un peu partout en Mauricie On vous attend en grand nombre pour nous aider à 373-2570 Demander Julie ou Yves * En collaboration avec le Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain et U Nouvelliste LE PLUS GRAND CHOIX DE LOGICIELS EN MAURICIE ''y''\t0\\ TmfuucRjŒ 8395$ DYNACOM PRO 4495$ GRAND LIVRE COMPTE CLIENT COMPTE FOURNISSEUR FACTURATION INVENTAIRE CONCILIATION BANCAIRE FORMULAIRE SIMPLE OU MULTI-USAGER HEWLETT PACKARD ra 5495$ MICROSOFT WINDOWS VERSION 3.1 4995$ ENVIRONNEMENT GRAPHIQUE FACILE D\u2019UTILISATION ITH ORONk, -\tMachine à écrire PWP-4000 -\tÉcran 8 lignes de 80 caractères -\tUnité de disque de 3,5 po incorporé Compatible MS-DOS Convertisseur Wordperfect Programme de tableur CoronaCalc 59995$ 5499$ MUSICAL INSTRUMENTS 6850$ Découvrez plus de 200 instruments de musique, leurs sons et leurs environnements.THE COMPUTER PRINTER rÆiHEWLETT %LrJk PACKARD IMPRIMANTE À JET D\u2019ENCRE HP DESKJET 520 41995$ MES CHIFFRES, MES LETTRES, MES MOTS 3995$ Apprendre à compter, l'alphabet et les mots.Pour enfants de 2 à 6 ans.A- AMBRA PERSONAL COMPUTERS NOUVELLE SENSATION DE POUVOIR ET DE PERFORMANCE AVEC LE NOUVEL ORDINATEUR PERSONNEL AMBRA.\u2022\t486 SIC 2/50 \u2022\tCo processeur extensible 80387 SX \u2022\tMémoire 4 MB \u2022\tDisque dur 120 MB et mémoire vidéo 1 MB \u2022\tÉcran 14 po SVGA * 16K/64K Interne/externe mémoire cache GARANTIE 1 AN 1799* incluant 3 heures de formation à domicile.AMBRA PERSONAL COMPUTERS SOUND BLASTER Pro 11995$ I FLIGHT | SIMULATOR 5495$ Découvrez les joies de l'aviation et ayez des heures de plaisirs avec le «simulateur» de vol le plus réputé.§iç©ir THE COMPUTER PRINTER STAR SJ-48 IMPRIMANTE À JET D ENCRE 29995$ LIBRAIRIE PAPETERIE INFORMATIQUE CLÉMENT MORIN & Fils inc.CENTRE LES RIVIÈRES Trois-Rivières - 379-41 53 Les produits sont disponibles seulement au centre Les Rivières LES GALERIES DU CAP-DE LA-MADELEINE - 691-3530 PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN - 539-8326 15 Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 26 avril 1994 rnà des tuyau* AC*H PlASTlQOf OH AIN VW fé Performance éblouissante du gardien du Canadien Le Roy de la prolongation Vincent Damphousse n\u2019a rien fait pour éviter le gardien Jon Casey sur cette séquence hier au Garden de Boston.Le joueur du Canadien a été chanceux de s\u2019en tirer sans pénalité.Il faut dire, toutefois, que l\u2019officiel a remisé son sifflet tôt dans le match.Deniers est en panne de qualificatifs Guy Rohillard Boston (PC) Brian Sutter a eu raison à moitié: le Canadien n\u2019a pas été de taille pour ses Bruins pendant les 30 premières minutes de jeu, mais Patrick Roy a été le plus fort et le Canadien a remporté, 2-1, une 1 le victoire de suite en prolongation dans les séries de la coupe Stanley.Les Bruins feront face à l\u2019élimination demain soir au Forum.C\u2019est Kirk Muller qui a marqué le but victorieux, son cinquième des séries, sur un retour de lancer de Patrice Brisebois à 17:08 de la période supplémentaire.Mais cette victoire, le Canadien la doit entièrement (encore!) aux exploits de Patrick Roy, qui a une fois de plus donné des arguments à ceux qui prétendent que son équipe serait très ordinaire sans lui: il a réalisé quelques autres petits miracles juste avant le but de Muller et il a repoussé pas moins de 60 lancers en tout, dont 15 au cours de la période supplémentaire et 31 au cours des 30 premières minutes de jeu.Le Canadien s\u2019est ensuite ressaisi, n\u2019accordant aucun lancer jusqu\u2019à la fin de la deuxième période, mais Roy n\u2019a pu rien faire contre le revers de Jozef Stumpel sur le retour d\u2019un tir de Glen Murray, un des rares accordés par ses défenseurs, à 2:12.C\u2019était le premier but dans les séries pour la recrue des Bruins.John LeClair a créé l\u2019égalité à 14:49 à l\u2019aide d\u2019un but chanceux.Venant de derrière le filet, il a voulu se retourner pour déjouer Jon Casey, mais il a raté son coup et plutôt atteint le patin de Glen Wesley devant lui: la rondelle a ensuite glissé sous le gardien Casey.Pour revenir à Roy, il a affronté 144 lancers à ses trois derniers matches, 42, 41 et et 61, et il n\u2019a accordé que cinq buts.Moins occupé, Casey a bien réagi quand c\u2019était nécessaire, notamment en se déplaçant rapidement à sa gauche pour frustrer LeClair à deux minutes de la fin de la troisième période; il était beaucoup plus solide et confiant qu'à ses deux premiers matches.Al lafrate s\u2019est aussi fait remarquer en bousculant ses adversaires à qui mieux mieux.Les trois recrues du Canadien insérées dans la formation, Turner Stevenson, Brian Savage et Donald Brashear, ont bien paru, utilisées de plus en plus fréquemment à mesure que le match progressait.Le premier a même participé aux deux buts.On a rarement vu une équipe aussi débordée que le Canadien en première moitié de rencontre; c\u2019était même pire que lors de la dégelée de 9-0 subie à Detroit, comme l\u2019indiquent bien les 20 lancers des Bruins contre cinq à la première période.Mais Roy arrêtait tout, au point que c\u2019en était presque comique, quand la rondelle déviait pour arriver sur lui même s\u2019il n\u2019y voyait guère; mais il était toujours au bon endroit \u2022 Boston (PC) Avec de drôles de calculs, Jacques Dermers a estimé que, malgré leur apparente domination, les Bruins avaient bénéficié de seulement quatre bonnes chances de marquer de plus que le Canadien, hier.«C\u2019est évident que nous avons été dominés au cours des 35 premières minutes de jeu, a concédé Demers, mais par la suite le vent a changé de cap.» Demers a toutefois admis qu\u2019il ne savait plus quel qualificatif employer pour décrire le travail effectué par Patrick Roy: «Patrick, c\u2019est Patrick, a-t-il dit.Mon vocabulaire fait défaut.Les amateurs choisiront le qualificatif qui leur plaira.» L\u2019entraîneur du Canadien était surtout bien content de la performances des jeunes, hier.«Il n\u2019y a rien comme une victoire en prolongation et je suis vraiment content pour eux.» Demers a poursuivi en disant qu\u2019il aurait pu essuyer des critiques sévères pour les changements qu\u2019il a apportés à sa formation: «Il y en aura toujours qui me reprocheront de modifier l\u2019alignement avant un match aussi important que celui de ce soir (hier), mais je suis fier du rendement des jeunes.Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut demander de plus?» Parlant des Turner Stevenson, Demers a commenté: «A-t-il joué tout un match ou quoi!» Il a aussi vanté le rendement de Patrice Brisebois.«Je suis capable de servir des claques solides quand ça s\u2019impose, mais ce soir je lève mon chapeau à Patrice.11 a disputé un bon match.» Le Canadien remportait un Ile match consécutif en prolongation en séries et Demers ne s\u2019est pas gêné pour mettre ses joueurs au courant des exploits du Canadien l\u2019an dernier avant le début de la quatrième période.«Tout ce que je leur ai dit, c\u2019est qu\u2019ils devait se rappeler de l\u2019an passé.» Dans le vestiaire opposé, l\u2019entraîneur des Bruins Brian Sutter semblait différer d\u2019opinion avec Demers sur les \u2018vraies\u2019 chances de marquer: «On n\u2019a qu\u2019à regarder le chiffre des lancers (61 contre 36) et en tirer ses propres conclusions.Ça prouve à quel point nous avons joué avec coeur.» «Nous avons eu près de 40 bonnes chances de marquer et encore une fois Patrick Roy a fait le travail.C\u2019est une défaite crève-coeur pour nous, mais nous sommes loin d\u2019être battus.» De son côté Roy a déclaré que malgré le nombre de lancers dirigés contre lui, les tirs de qualité se sont faits rares en raison du travail efficace des défenseurs.«Nos défenseurs ont forcé les Bruins à lancer de loin et ça m\u2019a facilité la tâche.» Quant à Kirk Muller, l\u2019auteur du but de la victoire, il a répété un peu le même discours que Jacques Demers: «En se rappelant du passé, nous avons entrepris la période de prolongation avec confiance.En fait, notre style de jeu ne change pas et c\u2019est peut-être ce qui explique nos succès.» En parlant de son but décisif, son cinquième des séries, Muller a commenté: «J\u2019ai vu l\u2019ouverture et j\u2019ai pris le temps qu\u2019il fallait pour viser juste.Je ne voulais pas rater mon tir.» \u2022 Commentaire Le soluté! Francois Monde La justice n\u2019existe pas.C\u2019est un joli mot vide de sens ou à tout le moins sans le moindre rapport avec la réalité.Si une telle chose que la justice avait existé hier, non seulement les Bruins auraient gagné, mais tous les joueurs du Boston auraient marqué au moins un but.Même Jon Casey.Raymond Bourque, lui, en aurait marqué trente.Si la justice avait existé.Mais \\oilà, la justice n\u2019est qu\u2019une fabrication de l\u2019esprit.Un concept, auquel on se raccroche pour arriver à supporter la cruauté de l\u2019existence sans devenir fous.Comment un joueur des Bruins pourrait-il s\u2019incliner sereinement devant le verdict d\u2019hier?Comment peut-il supporter la réalité si ce n\u2019est en se disant qu\u2019il y a bien une justice quelque part?Qu\u2019un jour, au jugement dernier s\u2019il le faut, mais qu\u2019un jour, quelqu\u2019un en haut lui revaudra ça.Comment un Bruins peut-il accepter de faire face à l\u2019élimination ce matin alors que ça fait vingt ans qu\u2019entraîneur après entraîneur lui répète que la seule façon de réussir au hockey, c\u2019est de travailler, que l\u2019équipe qui travaille le plus finit toujours par l\u2019emporter, que le travail rapporte toujours des dividendes, etc.Vingt ans de conditionnement aux poubelles en un match.Il ne suffit pas de travailler pour gagner au hockey.Il faut être chanceux.11 faut être béni.Il faut avoir infiniment confiance en soi.11 faut parler à ses poteaux.Il faut profiter d\u2019un bagage génétique de rêve.Il faut être doué.Il faut s\u2019appeler Patrick Roy.Moi, si j\u2019étais un membre de la direction des Bruins, je ferais dévaliser la clinique du Canadien le plus vite possible et j\u2019essaierais par tous les moyens de savoir ce qu\u2019on donne quotidiennement à Roy et ce qu\u2019on a mis dans son soluté à l\u2019hôpital.Antibiotiques mon oeil.Le gars a passé à un rayon laser près de l\u2019appendicectomie et deux jours après, il arrête soixante lancers dont une trentaine de plombs de Raymond Bourque.Vous ne voyez rien de suspect là-dedans?Et je suppose que vous croyez également qu\u2019Elvis est vraiment mort?Franchement.Si ce qu\u2019on donne à Patrick Roy, ce sont des antibiotiques, eh bien la médecine sportive vient de faire un grand pas, si vous voulez mon avis.Tout le monde aux antibiotiques pour le prochain match! En intraveineuse pendant toute la nuit à l\u2019hôtel et une autre petite dose au déjeûner à part ça.Vous allez voir que ça va patiner pas pour rire au Forum mercredi.Je ne veux plus entendre parler de justice.Parlez-moi d\u2019antibiotiques.* Les séries Les Penguins n'ont pas dit leur dernier mot Pittsburgh (AP) J aromir Jagr et Kevin Stevens ont marqué leur premier but des séries éliminatoires pour redonner vie à l\u2019offensive des Penguins de Pittsburgh, qui l\u2019ont emporté 3-2 contre les Capitals de Washington, hier soir.Devant leur plus petite foule de la saison à domicile, les Penguins ont effacé un déficit de 2-1 et évité l\u2019élimination.Les Capitals mènent 3-2 dans la série et disputeront le sixième match à domicile, demain soir.Les Capitals avaient laissé filer une avance de 3-1 dans une série aux dépens des Penguins il y a deux ans.Ils avaient été victimes de la même débandade en 1987 contre les Islanders de New York.Jagr a réussi le but de la victoire à 9:21 de la troisième, après avoir reçu une passe de Peter Taglianetti.Les Penguins l\u2019ont emporté même si Mario Lemieux n\u2019a pas marqué pour un troisième match consécutif.Avant cette série il n\u2019avait jamais disputé deux matches éliminatoires consécutifs sans marquer.Le gardien des Penguins Tom Barrasso a bloqué 26 des 28 tirs dirigés contre lui.Byron Dafoe a reçu 22 tirs.Il n\u2019y avait que 15 044 spectateurs, soit 2423 de moins que la capacité maximale.Il s\u2019agit de la plus petite foule pour un match éliminatoire ou de la saison régulière à Pittsburgh cette saison.Devils 5, Sabres 3 East Rutherford, N.J.(AP) \u2014 Claude Lemieux a enfilé un but spectaculaire pour briser l\u2019égalité en troisième période et les Devils du New Jersev ont disposé des Sa- bres de Buffalo au compte de 5-3, hier, pour prendre les devants 3-2 dans cette série quart-de-finale de la conférence de l\u2019Est.New Jersey a comblé un écart de deux buts en deuxième période grâce à des buts de Lemieux, son premier du match, et Stéphane Richer, son troisième des séries.La série se transporte à Buffalo pour la présentation du sixième match, mercredi, alors que les Sabres feront face à l\u2019élimination.Lemieux, qui a connu une saison difficile, a servi d\u2019inspiration à ses coéquipiers en marquant deux buts et en se faisant complice de deux autres.Outre Lemieux et Richer, John MacLean (2e et 3e) a secoué les cordages pour les Devils qui ont dominé 35-20 au chapitre des lancers.Yuri Khmlylcv (3e), Derek Plante (1er) et Alexander Mogilny (4e) ont inscrit les buts des Sabres \u2022 PROGRAMME DE COURSES CE SOIR 191)15 PARI INTER-PISTE Les lundis et vendredis deBlue Bonnets à 19h30 1er départ dès 19h15 Çpr Rdsecvation » la \u201d salle à mangei Tél 374 6734 V0LUMATEUR+ Chev'HâiT) .le plaisir d\u2019être bien dans sa peau! U GROUPE CHEVHAIR.Spécialiste dans la création du volumateur depuis plus de vingt cinq ans.laissez à nos professionnels le soin de créer votre « nouvelle image » Il s agil d une membrane, sous forme de filet sur laquelle est implantée progressivement, un a un des cheveux identiques aux vôtres, que nous attachons a vos cheveux sans douleur, ni intervention chirurgicale de façon permanente Normand Rochefort hoclieyeur professionnel Je déatrerals plus de renseignements.t*fc pestai Chev'HoF) TROIS-RIVIÈRES SISO.bou).de* Forge*, (Québec) G8Y 1X3 (819)375-4782 16 Le Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 Sports YVON PEDNEAULT au tour de Bellows de s'assoir dans les gradins a décidé de jouer dur avec les fainéants! T Jacques Demers a perdu patience avec Patrice Brisebois et Brian Bellows.Qui leur succédera?5) Qui pourra arrêter cette puissante machine?Les Rangers ont lancé un message (Photo PO Après Brisebois, Deniers Montréal ¦ On ne pensait pas que Jacques Demers pouvait jouer aussi dur.Il a bien vécu quelques expériences à St-Louis, lorsqu\u2019un soir, il envoya trois joueurs réguliers dans les gradins.On comprendra qu\u2019il en avait marre de l\u2019attitude de certains patineurs.Sauf qu\u2019en pleines séries éliminatoires, qu\u2019il expédie le jeune Patrice Brisebois au vestiaire, qu\u2019il envoie sur la touche le vétéran Brian Bellows, qu\u2019il se tourne vers trois joueurs des Canadiens de Fredericton pour le cinquième match de la série, ça prend un certain culot.Voila des décisions qui confirment la bien piètre performance de sa troupe depuis le début de cette confrontation avec les Bruins.Des prestations qui auraient pu être catastrophiques pour l\u2019entraîneur n\u2019eût été de Patrick Roy.Derrière de telles décisions, il y a toujours des conséquences et on peut se demander si des joueurs comme Brisebois et Bellows ont encore leur place à l\u2019intérieur du vestiaire.Jacques Lemaire, alors qu\u2019il dirigeait le Canadien, avait une théorie bien précise.«Quand tu retranches un joueur de ta formation, tu dois peser le pour et le contre.Quand c\u2019est un jeune joueur, tu as des chances de le récupérer.S\u2019il est intelligent, il va en retirer une leçon pour le bien de sa carrière.» «Dans le cas d\u2019un vétéran, c\u2019est plus complexe qu\u2019on le pense.Qui dit que ce vétéran, humilié, voudra jouer pour toi par la suite.Oh, ça ne paraîtra pas tout de suite.mais à un certain moment, il trouvera le moyen de te rappeler ce que tu lui as fait.» Lemaire, dans une série contre les Nordiques, avait «sorti» un joueur de sa formation.Perry Turnbull.Le matin du match, il souligna: «Ce gars-là ne voudra plus jamais fournir un deuxième effort pour son entraîneur.Mais, je n\u2019ai pas le choix.» Bellows: un vieux routier Bellows n\u2019a plus besoin de présentation.Il touche un salaire de 1,2 millions $ par saison, en devises américaines, s\u2019il-vous-plaît.Son rôle, c\u2019est de marqueur des buts.Or, depuis le début de cette série, il a été affreux.Rarement a-t-il menacé la forteresse des Bruins, encore pire, il n\u2019a jamais fourni un effort soutenu pour percer cette muraille défensive.Demers a dû réfléchir longuement avant de prendre une décision aussi lourde de conséquence dans le cas de Brian Bellows.Comment réagira-t-il?Seul l\u2019avenir nous le dira.Bellows a cependant une réputation bien établie de brasser la cage Montréal ¦ Les Rangers de New York ont lancé un message très clair aux autres formations de la Ligue nationale.Jusqu\u2019à preuve du contraire, ils constituent la meilleure formation du circuit.et par une bonne longueur.Les Islanders de New York n\u2019ont jamais fait le poids devant la troupe de Mike Keenan.Les Rangers ont exercé une telle domination qu\u2019on doit se poser la question à savoir quelle équipe freinera cette machine qui roule à plein régime.Il ne semble y avoir aucune faiblesse chez cette formation.Un gardien talentueux, des atta-quantsexpérimentés.Des défenseurs ultra-rapides en Leetch et Zubov.Une formation qui domine également le circuit au chapitre des unités spéciales.Au sujet de Al Arbour, il se pourrait qu\u2019il range les armes et qu\u2019il accepte un poste administratif dans l\u2019organisation des Islanders.Cette fin abrupte devrait justement l\u2019aider à prendre une telle décision.Berry également Entre-temps, à St.Louis, Bob Berry, lui aussi, pourrait reprendre son poste d\u2019adjoint au directeur général.Dans la nouvelle orientation des Blues, Berry n\u2019est pas l\u2019homme pour diriger des joueurs vedettes dont la principale préoccupation, c\u2019est de marquer des buts.Et un entraîneur qui subit l\u2019éliminatoire aussi rapidement, alors que tous les espoirs sont permis, habituellement, paie le prix.Les Blues ont été décevants au cours de cette série contre les Stars de Dallas.On croyait que cette formation profiterait de son expérience et de son incroyable talent en attaque pour faire la vie dure aux Stars.C\u2019est plutôt un autre joueur talentueux en attaque qui les a démolis: Mike Mo-dano.Inscrivez son nom parmi les plus talentueux du circuit, parmi les grandes vedettes de la ligue.Bob Gainey a été patient avec Modano.L\u2019an dernier, il lui a consenti un contrat de 2 millions $ alors que le joueur de centre n\u2019avait rien fait de bien spectaculaire.Gainey avait confiance.Modano vient de lui donner raison.Le pilote des Stars a également visé juste dans le cas de Darcy Wakaluk.On croyait tous que Andy Moog serait l\u2019homme de confiance de Gainey.Il lui a préféré Wakaluk qui a connu une excellente série.Keenan fait jaser Quand les Rangers gagnent, c\u2019est l\u2019euphorie à Manhattan.On aime bien les Rangers, on aime bien s\u2019identifier à cette équipe.très clair Mais celui qui retient l\u2019attention présentement, c\u2019est Mike Keenan.Ce diable d\u2019homme, partout où il passe, réussit à redresser une situation en quelques mois.À Philadelphie, il avait fait des Flyers des aspirants à la coupe Stanley.À Chicago, il a redonné du lustre à l\u2019organisation.Il arrive à New York et les Rangers sont méconnaissables.Il est à l\u2019origine de plusieurs transactions, il a changé l\u2019atmosphère dans le vestiaire, lui-même communique mieux avec ses patineurs.Mais va-t-il demeurer avec les Rangers pendant plusieurs années?_ Une rumeur de plus en plus persistante veut que les Kings de Los Angeles offrent à Keenan un contrat mirobolant afin qu\u2019il accepte les postes de président, de directeur général et d\u2019entraîneur-chef des Kings.Une histoire à suivre.# quand les choses ne vont pas à son goût.Au Minnesota, Bellows a tellement exaspéré Bob Gainey, que l\u2019ex-joueur du Canadien n\u2019hésita pas un instant à l\u2019échanger.Aux quatre coins de la ligue, on interpréta la transaction comme un bon marché pour Gainey.«Bellows, m\u2019a déjà dit un directeur général de la Ligue nationale, c\u2019est une bombe à retardement.» Brisebois: marqué au fer rouge Dans le cas de Patrice Brisebois, le jeune homme a du talent, il en est qu\u2019à ses débuts dans la Ligue nationale, il saura surmonter cet obstacle.Cependant, Brisebois vit une situation inconfortable.Dans un groupe de 20 à 25 athlètes, l\u2019entraîneur se cherche toujours un bouc émissaire.Michel Bergeron me racontait au cours du weekend: «Il y a toujours un patineur avec qui tu as beaucoup de difficulté à communiquer.Ça ne clique pas.» Demers et Brisebois, ça ne clique pas.Le pilote du Canadien a beau répéter qu\u2019il est un homme honnête - et ça on le sait - il est évident, sans aller jusqu\u2019à mentionner qu\u2019il a pris Brisebois en aversion, que le taux de tolérance à l\u2019endroit du jeune homme est de zéro.ou presque.Quand un club accorde au-delà de 40 lancers par match, la faute ne doit pas être imputée à un seul défenseur.Brisebois a cafouillé, d\u2019autres également.Demers ne questionne pas le talent de Brisebois, il questionne son effort à l\u2019ouvrage.Au cours de l\u2019hiver, en deux occasions, et publiquement, il a parlé du régime de vie de son défenseur, disant qu\u2019il fréquentait les discothèques et qu\u2019il devrait mettre de l\u2019ordre dans tout ça.Un athlète peut mener la vie qu\u2019il désire en autant qu\u2019il produise sur la patinoire.Je pense que c\u2019est là le point le plus important.Brisebois a connu une saison très ordinaire pour un joueur de son talent.Il est donc devenu vulnérable face à son pilote.Vulnérable au point qu\u2019il est plus souvent qu\u2019autrement la cible de prédilection de Demers.II faudra à Brisebois une force de caractère incroyable pour revenir en surface.Actuellement, il doit se demander s\u2019il y a de l\u2019avenir pour lui dans l\u2019uniforme tricolore.Dans son for intérieur, il doit se dire que le mieux qui pourrait lui arriver, c\u2019est de passer à une autre équipe, que le coach n\u2019aime tout simplement pas sa «face».Pour Brisebois, il doit faire le vide.Demers prétend qu\u2019il est honnête, donc il aura le droit de se reprendre.Il y a une consolation, il doit composer avec un pilote qui sait pardonner.et vite par surcroit.# ^SPOM et PRiP/Utfjÿ! SONT INCLUS 20 EN INVENTAIRE CONDUISEZ CETTE POUR AUSSI PEU QUE FORD RANGER XL 94 \u2022 Freins arrière antiblocage \u2022 Pneus P 215 \u2022 5 vitesses \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022 Enjoliveurs de roues en aluminium \u2022 Intérieur tissus 60 40 \u2022 Suspension HD \u2022 peinture transpa rente \u2022 Pare choc marchepied ar rière taxes en sus BBHBI \\ LES MEILLEURS PRIX SANS SURPRISE / JEAN-GUY ROY AUTO L 1000, AV.DES CÈDRES SHAWINIGAN 537-5177 s La où le service personnalisé passe avant tout SSSSjSSmmmmSmm\t \tMERCURY \tLINCOLN A Une première en 27 ans d'histoire Dallas (AP) ¦ Les Stars de Dallas ne connaîtront pas avant le début de la semaine prochaine l\u2019identité de leurs adversaires en deuxième ronde des séries éliminatoires.L\u2019ailier des Stars Russ Courtnall soutient que cela n\u2019a pas d\u2019importance.«Je ne crois pas que l\u2019identité de notre adversaire a de l\u2019importance, c\u2019est la façon dont nous allons jouer qui importe», a-t-il expliqué.Les Stars ont mérité ce congé en disposant des Blues de St.Louis 2-1, dimanche, balayant une série quatre-de-sept pour la première fois dans l\u2019histoire de 27 ans de la concession.«C\u2019est toute une réussite», a mentionné l\u2019entraîneur des Stars Bob Gainey.Deux joueurs ont tenu un rôle de première importance pour les Stars dans la série contre les Blues, dont l\u2019un d\u2019une manière inopinée.Le centre Mike Modano, le meilleur marqueur de l\u2019équipe cette saison, a marqué cinq buts dans cette série, dont deux buts victorieux, après avoir prédit un balayage en quatre rencontres avant la série.Il a récolté les deux buts dans la victoire de dimanche.«Si vous avez besoin d\u2019un but, il faut remettre la rondelle à Mike», a prétendu le défenseur des Stars Paul Cavallini.Mais l\u2019arme secrète des Stars a pour nom le gardien Darcy Waka-luk, qui a repoussé 25 des 26 tirs dirigés vers lui dimanche.Gainey a choisi Wakaluk au détriment du gardien numéro un en saison régulière Andy Moog pour le début des séries, même si Wakaluk avait une expérience de seulement 37 minutes en séries.«On parle beaucoup de l\u2019expérience, a dit Gainey.Mais j\u2019ai disputé les séries éliminatoires de la LNH auparavant.J\u2019ai aussi joué en séries dans les ligues mineures.» Wakaluk a convaincu Gainey de la justesse de son choix, surtout lorsqu\u2019il s\u2019est illustré pour guider les siens à une victoire en prolongation dans le troisième match # MISB-O JEU HOCKEY\t\t\t\tMARDI, 2f AVRIL\t U1TCM\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 1\t19030\tChicago\t2.26\tToronto\t1.36 2\t21h30\tVancouvtr\t2.15\tCalgary\t1.40 3\t22h30\tDatrolt\t1.25\tSan Joaa\t2.60 \tMERCREDI, 27 AVRIL\t\t\t\t 4\t19h30\tBoron\t2.06\tMontréal\t1,45 8\t19030\tNaw Janay\t1,80\tBuffalo\t1,60 E\tlO^SO\tPlmburgh A\t1,60\tWaehlnglon\t1,80 \t\tA.\tSI NECESSAIRE\t\t BASEBALL\t\t\t\tMARDI,\t21 AVRIL MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 7\t12h30\tOakland\t1.96\tBaltimore\t1,60 »\t13HOO\tCalifornia\t2,06\tNew York-K\t1.45 a\tl9h00\tMlnnatota\t2.06\tCleveland\t1.45 10\t19h30\tAtlanta\t1.36\tFloride\t2,26 11\t19H30\tChicago\t2.15\tClndnnetl\t1,40 12\t19K30\tSan Dingo\t1,95\tNew York\t1.50 13\t19H30\tSan Ftardaoo\t1,75\tMontréal\t1.65 14\t20h00\tColorado\t2 25\tSI Louie\t1,35 15\t20h00\tMilwaukee\ti m\tChicago O\t1,60 1C\t20h00\tPittsburgh\t1,90\tHouaton\t1.65 17\t20h00\tToronto\t1.50\tKansas City\t1.96 18\t20h30\tDetroit\t1.80\tTexas\t1,60 19\t22h00\tBoeton\t1,65\tSeattle\t1,75 20\t22hOO\tPhiladelphie\t1,75\tLos Ange'ee\t1.66 MERCREDI, 27 AVRIL\t\t\t\t\t 21\t19h00\tChicago-O\t1.60\tCleveland\t1,60 22\t19h30\tCincinnati\t1.55\tPittsburgh\t1,90 23\t19h30\tColorado\t1.80\tFloride\t1,60 24\t19h30\tSan Diego\t1.95\tNew York\t1,60 25\t19h30\tSan Frandtoo\t1,90\tMontréal\t1,55 26\t20h00\tAllante\t1,55\tSt Loulé\t1,90 27\t20h00\tChicago\t2.05\tHouston\t1,45 28\t20h00\tDetroit\t1.95\tKansas CNy\t1,50 29\t20h00\tMilwaukee\t1.65\tMinnesota\t1.75 30\t20h30\tToronto\t1.45\tTexas\t2,05 31\t22h30\tBaltimore\t1.46\tCalltornle\t2,06 32\t22h30\tBoron\t1.60\tOakland\t1.80 33\t22h30\tNew York-K\t1,80\tSeattle\t1,80 34\t22h30\tPhiladelphie\t1,90\tLot Angeles\t1,55 Mite 0 Jeu ner aenctionné ou perrané pr aucune ligue profeeeionnelle ni aucune de eee équipe» En ce» de ditpeillé entre le contenu de ce programme r celui du programme oUctei de Lolo Québec, ce dernier prévaut.\t\t\t\t\t » i Sports U Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 17 Felipe analyse le dernier voyage des Expos «Il faut tout donner à tous les jours» Michel I.a jeunesse Montréal (PC) ¦ Quand les Expos ont perdu les trois premiers matches de leur premier long voyage de la saison à Denver contre les Rockies du Colorado et quand ils ont perdu les services de leur releveur numéro un John Wetteland de surcroît, leur situation a soudainement paru très précaire.Mais il se passe de drôles de choses dans le monde du baseball.Des choses inexplicables.Les Braves d\u2019Atlanta, qui semblaient tout à fait imbattables, ont perdu quatre matches de suite et les Expos, même s\u2019ils affrontaient les Giants de San Francisco, une équipe pourtant redoutable, se sont mis à gagner à leur tour.Et ils ont bouclé le périple avec un dossier fort respectable de cinq victoires contre autant de revers.Bien sûr, ils ne menacent pas encore les Braves au sommet de la section, mais ils ont évité la catastrophe.«Ça ne regardait pas bien quand nous avons perdu les services de Wetteland, a reconnu Felipe Alou.Mais c\u2019est comme ça dans le monde du baseball.On ne peut pas abandonner.11 faut continuer de jouer parce que nous avons des matches à tous les jours.» «Il faut tout donner à tous les jours parce que les autres équipes également peuvent connaître de mauvaises séquences.Les Braves en sont un exemple.Il faut se présenter à tous les jours et donner sa pleine mesure.Si on commence à regarder en arrière, on se retrouve rapidement en grandes difficultés.» Et Alou a voulu pointer du doigt le travail de ses releveurs.Ils auraient certes pu plier l\u2019échine.Ils avaient connu un début de saison difficile et maintenant que leur leader, le releveur numéro un de l\u2019équipe n\u2019était plus là, ils auraient pu s\u2019effondrer.Mais on a vu des gars comme Jeff Shaw, même Butch Flenry et surtout Mel Rojas, mettre les bouchées doubles.«Nos releveurs ont fait face à la musique, a dit Alou.Ils ont travaillé fort soir après soir.Même que Rojas a lancé pendant cinq matches de suite.Nous avons toujours V ' John Wetteland été fiers de notre personnel de lanceurs et il a levé la tête au cours de ce voyage.» Mais Alou admet également que les réservistes de l\u2019équipe ont joué un grand rôle.Le receveur Lenny Webster a donné une victoire aux Expos à Los Angeles.Freddie Benadives s\u2019est bien débrouillé et Jeff Gardner a obtenu des coups sûrs importants.«Nous avons un bien meilleur banc que l\u2019an dernier, a reconnu Alou.Je pense même que c\u2019est exactement ce que nous recher- chions.«Dès le début du camp d\u2019entraînement, je voulais des gars polyvalents, capables de jouer à plusieurs positions.John Vander Wal ne figurait plus dans nos plans, parce qu\u2019il ne peut pas jouer régulièrement à plusieurs positions.» «Même que Cliff Floyd peut jouer au champ extérieur.Il nous procure ainsi encore plusieurs autres options.» C\u2019est la même chose avec les receveurs.En gardant trois receveurs, Alou peut faire tous les changements qu\u2019il veut en fin de match.«Je n\u2019hésite pas à envoyer un coureur suppléant à la place de Darrin Fletcher en fin de match, parce que je sais que Tim Spehr et Webster peuvent faire le travail.L\u2019an dernier, certains lanceurs se plaignaient du fait que Tim Laker bougeait beaucoup trop derrière le marbre.Personne ne s\u2019est encore plaint cette année d\u2019aucun receveur.» La polyvalence de certains joueurs permettra même à Felipe Alou de faire reposer quelques réguliers au cours des prochains jours.«J\u2019aimerais que Moises Alou et Mike Lansing se reposent un peu.J\u2019aimerais leur donner deux jours de congé de suite.Avec un gars comme Lou Fra/ier qui peut bien se débrouiller au champ gauche et agir comme premier frappeur, cela nous permet de le faire.Freddie Benavides est aussi capable de jouer quelques matches de suite au deuxième but.» Alou reconnaît par ailleurs qu'il n\u2019était pas surpris le moins du monde quand il a vu sa troupe aligner cinq victoires après une série noire de quatre défaites.«La chose la plus difficile que nous avons accomplie depuis que je suis avec cette équipe a été de combler un déficit de 15 matches l\u2019an dernier.Et nous avons le même noyau de joueurs.» «Si nous avons le temps pour le faire, nous savons que nous pouvons toujours remonter la pente, si, bien sûr, nous n\u2019abandonnons pas.» Il est à parier qu\u2019avec un gars comme Felipe Alou à la barre, les Expos n\u2019abandonneront pas de sitôt.» Larry Ball! Montréal (PC) ¦ Bien sûr que tous les joueurs des Expos parlaient de la bévue de Larry Walker, dimanche, à Los Angeles, quand il a lancé la balle à un jeune spectateur dans les gradins après avoir capté un ballon.Il croyait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un troisième retrait alors qu\u2019il n\u2019y avait en fait que deux hommes de retirés.Walker s\u2019est fait taquiner joyeusement pendant tout le voyage de retour.«On ne me parlera jamais plus des beaux catches que j\u2019ai pu effectuer au cours de ma carrière, a dit Walker, tout penaud.On ne me parlera que de cet incident.» Walker ne pouvait choisir un meilleur moment pour commettre un tel impair.Le match était retransmis partout aux Etats-Unis sur la chaîne ESPN.Tommy Harper, instructeur au premier coussin, est un grand farceur.11 ne cesse de dérider les joueurs, qui lui rendent bien la pareille.Il attendait les journaliste à l\u2019entrée du vestiaire, hier.«Si vous voulez des balles, dit-il, allez donc voir Walker, il en donne à tout le monde.»# Le régional en bref Caroline Fortin, Lyne Lévesque, Pascal Dufresne, de même que Jean-Luc Bernier, Robert Lévesque et Steve Larose, debout à l\u2019arrière, du club des Maîtres de Trois-Rivières, ont retranché quatre records canadiens et deux marques provinciales récemment au championnat québécois des maîtres-nageurs.Le club des maîtres ¦\tLes nageurs du club des maîtres de Trois-Rivières ont retranché pas moins de quatre records nationaux et deux marques provinciales lors du dernier championnat provincial 3 des Maîtres-Nageurs qui avait lieuf au Cégep Edouard Montpetit de ^ Longueuil.\tg Au relais 200 mètres libre et 200 ® mètres quatre nages, catégorie mix- ^ te (80 + ), le quatuor de trifluviens § composé de Caroline Fortn, Lyne -Lévesque, Robert Lévesque et g Jean-Luc Bernier a terminé en 1:1 47,78 et 2:00,81 minutes.Les anciennes marques canadiennes étaient de 1:50,20 et 2:04,67 minutes.Pascal Dufresne, Steve Larose, Robert Lévesque et Jean-Luc Bernier ont quant à eux relevé le temps national du 200 mètres libre, catégorie homme (80+), de 1:43,10 à 1:41,15 minutes.En individuel, Jean-Luc Bernier y est allé de trois nouvelles marques.Au 100 mètres quatre nages, catégorie hommes 20-24 ans, il a abaissé le record national de 1: 01,73 à 1:00,6 minutes.Au 50 mètres papillon et au 50 mètres libre, Bernier a établi deux nouvelles marques provinciales avec des temps de 26,98 secondes (27,66) et 24,7 secondes (24,86).La prochaine compétition d\u2019importance pour les nageurs du club des Maîtres de Trois-Rivières est prévue du 4 au 10 juillet au bassin olympique de Montréal.Plusieurs centaines de nageurs de pays différents devraient être au rendez-vous dans le cadre du 5e championnat mondial des maîtres-nageurs.Sélection-basketball ¦\tLes camps de sélection pour les espoirs provinciaux de basketball auront lieu prochainement un peu partout à travers la province, pour les athlètes nés entre 1977 et 1978.L\u2019inscription est de 10 $ par athlète.De l'or pour le club Eklo ¦ Quatre des six boxeurs du club Eklo de Cap-de-la-Madeleine qui étaient en compétition en fin de semaine à Saint-Jérôme sont revenus avec la médaille d\u2019or de leur catégorie respective.Les benjamins Jeff Arcand (30kg) et Marc Dumas (34kg) sont passés directement en finale et ont remporté leur combat.Le cadet Paul-Etienne Rainville (32kg) a quant à lui obtenu le titre de sa catégorie sans opposition.En classe ouverte, comme prévu, aucun adversaire ne s\u2019est présenté pour le juvénile Mathieu Doyon.Champion des Gants dorés, Doyon devra défendre son titre lors des qualifications à la mi-mai à Sherbrooke.Chez les seniors novices, Jason Diammond (165 Ibs) a démontré beaucoup de courage devant François Doiron de Saint-Jérôme, avant de s\u2019incliner 11-3.Une controverse assez particulière est par ailleurs survenue dans cette catégorie.Un boxeur en lice, Adar Azzel, du club Plaza olympique de Montréal, avait déjà rem- porté les Gants d\u2019argents, en 1987, contre Normand Guay de Cap-de-la-Madeleine.11 n\u2019était donc pas éligible pour la compétition cette année.Bernard Barré, le directeur technique de la fédération doit revoir le dossier cette semaine et statuer.Les Gants d\u2019argent ont regroupé un nombre record de boxeurs cette année, avec 133 pugilistes novices et 23 juvéniles classe ouverte.Curleurs retraités du Laviolette ¦ Les curleurs retraités du Club Laviolette ont été passablement actifs au cours des derniers mois.Ils ont, en effet, visité leurs confrères des clubs de Valleyfield, Québec, Sherbrooke, Tracy et Cap-de-la-Madeleine, pour, ensuite, les accueillir lors de rencontres amicales.Une centaine de curleurs ont ainsi occupé les longs mois d\u2019hiver, sans compter les rencontres de club, les lundi, mercredi et jeudi de chaque semaine.Chapeau à Paul Auger le maître-d\u2019oeuvre de cette association.# \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^ I Mi SEUL EMOIT mil VOUS OFFRE STAFF NITE» I «LIVE BAND w I Hrr\t.vendredi et sam » U Lundi soir ailes OKO À Cm\\M à partir de I9h SPÉCIAL REPAS FAMILIAL 4x4 Comprend: 2 cuisses, 2 poitrines, Jeudi, vendredi et samedi à partir de 21h30 (AU BAR SEULEMENT) É frites, salade de chou, un pichet de boisson gazeuse.Av 4 TABLES DU POPCORN GRATUIT__________ REPAS GRATUIT POUR LES ENFANTS LE DIMANCHE UN SEUL ENDROIT .i'L., Au Centre du Québec, les filles sont invitées à un camp, le samedi 7 mai, au Cégep de Victoriaville, à compter de 9h.Pour information; Jocelyn Dumont, 691-1953, ou Catherine Thibaudeau, 371-1618.Descente en radeau ¦\tL\u2019association récréative du Ca-nipco, les employés de Tripap et les élèves et employés du Centre de formation professionnel Qualitech organisent une descente en radeau sur la rivière Saint-Maurice le 24 juin.Le départ se fera à midi, de la Gabelle jusqu\u2019au débarcadaire du Canipco.La barrière de la Gabelle (côté Mont-Carmel) sera ouverte à compter de 8h pour le montage des radeaux.Chaque participant doit apporter son dîner.Un rallye et une guerre de fusils à eaux seront organisés après la descente, suivi d\u2019un souper aux hot-dog et d\u2019un feu de joie.La piscine sera également ouverte.Des radeaux seront disponibles pour location.Tous les participants doivent s\u2019inscrire avant la journée de l\u2019activité en communiquant avec Stéphane (371-0389) ou Raymond (693-4539).Club Milpat ¦\tLe club de coureurs sur route Milpat de Trois-Rivières a débuté ses activités estivales en fin de semaine avec la course du Cégep de Trois-Rivières.La prochaine épreuve est prévue le 18 mai prochain.Une course Crépuscule Milpat, à l\u2019école secondaire Sainte-Ursule, entrée rue de la Terrièrc.Les personnes intéressées peuvent obtenir des informations auprès de Lucie Maillclte.693-3007.3 RAYONS DE SOLEIL ELANTRA GL 1994 249$/mois * Une des meilleures garanties de l'industrie.HYunoni On évolue à vota* avantage AUCUN COMPTANT \u2022 INCLUANT TRANSPORT PREPARATION \u2022 TPS ET TVQ 4 4WMMHN1 KM MROTIt (.IOR4I < 4NVHHHNHI KM ÉLÉMENTS PRIM IPM X Le programme d'assistance routière 24 heures Hyundai par l'entremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA EXCEL CxT994 de base 3 portes SCOUPE 1994 de base 259^/mois* TROIS-RIVIERES HYUNDAI 5355, BOUL.JEAN-XXIII TROIS-RIVIÉ RES-OUEST 374-3330 AUTOMOBILES DES HETRES 10 200, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN 539-8363 * Offra d un» dur*» limité» Ptioto» d»t «utos * tltr» indicatif \u2022»ul»m»nt Prl* man.u.l hâté tuf un» duré» d» 60 moi» »v»c I» prêt AUTO OPTION\tOption d achat ou d« r»mit» da\tI auto é la\tfin du terme défini comme suit SCOUPf 1994 de hata é partir de 259» mol» pour 60 molt avec une valeur résMuafl» défini» da 2800».ÉlANTRA GL 1994 da hase é partir\tde\t249» moi» pour 60 moi» avec\tun» valeur\trésiduelle définie de 2900* et EXCEL CX 1994 de ha«» 3 porta» é partir da 189»/moi» pour 60 mol» »v»c un» valeur résiduelle défini» d» 2100* Kilométrage limité é 27 OOO\tkm année La coût du kilométrage e.cédentaire est da 0.07» km Sur approbation du crédit Voir votre concessionnaire participant 8a»é sur un tau» d intérét de 9 % % an vigueur la 1at avril 1994 l T 18 U Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 En bref Victoire du Canada ¦ Bolzano, Italie (PC) \u2014 Perché sur son siège dans un Stadio Pa-laondia plein à craquer, Glen Sa-ther a craint le pire quand celui qu\u2019il considère comme son meilleur attaquant aux championnats du monde de hockey a été atteint de plein fouet au visage par une rondelle.Le directeur-général de l\u2019équipe canadienne a vu Joe Sakic tomber au combat à la toute fin de la première période, mais le Canada a quand même pu se composer pour disposer de l\u2019italie 4-1 en lever de rideau du tournoi qui se déroule à Bolzano, en Italie.«À mes yeux, Sakic est un joueur exceptionnel, a dit Sather.C\u2019est quelqu\u2019un qui m\u2019a fortement impressionné depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l\u2019équipe.Il connaissait un bon match et il aurait pu remplir le filet s\u2019il n\u2019avait pas été blessé.» Sakic se tenait à proximité du filet italien quand il a été atteint par _ une rondelle déviée qui lui a infligé < une vilaine coupure en plus de dé- | placer deux de ses dents.Il en a f d\u2019ailleurs perdu une.Un dentiste suisse qui se trouvait parmi l\u2019assistance a dirigé Sakic vers une clini- H Joe Sakic a reçu une rondelle en plein visage hier au championnat du monde présenté en Italie.que située tout près, à Trento, et son statut demeure incertain pour le match d\u2019aujourd\u2019hui face à l\u2019Autriche, mais selon les derniers rapports, il serait en mesure de jouer.Dans les autres matches présentés hier, la Norvège a étonné en soutirant un match nul de 3-3 aux Suédois, champions olympiques de Lillehammer; la Finlande a annulé 4-4 face à la République Tchèque; les Etats-Unis ont disposé de la France 5-1; et l\u2019Allemagne s\u2019est contentée d\u2019une nulle de 2-2 contre l\u2019Autriche.Défaite de Rusedski ¦ Munich, Allemagne (AP) \u2014 Le Québécois Greg Rusedski a été éliminé dès le premier tour au tournoi de tennis de Munich, en Allemagne.Rusedski s\u2019est incliné devant le Sud-Africain Wayne Ferreira en deux manches de 6-4 et 6-3.Le Français Cédric Pioline, classé troisième, a défait le Tchèque Martin Damm 3-6, 7-5 et 6-2.Par contre, le Français Arnaud Boetsch, no 7, a subi la défaite devant l\u2019Israélien Amos Mansdorf en deux manches identiques de 6-2.Carter et Gwynn à l'honneur ¦\tNew York (AP) \u2014 Le voltigeur Joe Carter, des Blue Jays de Toronto, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue américaine de baseball.Dans la nationale, le titre est allé à un autre voltigeur.Tony Gwynn, des Padres de San Diego.Carter a produit 12 points et frappé trois circuits la semaine dernière.Quant à Gwynn, qui a égalé un record d\u2019équipe avec huit coups sûrs consécutifs; il a produit 10 points au cours de cette période.Steffi Graf a reçu des menaces mais n'a pas peur ¦\tHambourg (AP) \u2014 Steffi Graf, la numéro un du tennis mondial, a été menacée d\u2019un attentat si elle participait au tournoi de Hambourg.«Je n\u2019ai pas peur», a déclaré hier la joueuse allemande qui s\u2019entraînait sur le court central du Club Rothenbaum où a lieu la compéti- tion.Graf rencontre aujourd\u2019hui sa compatriote Silke Frank).C\u2019est dans ce tournoi que sa rivale Monica Seles avait été poignardée dans le dos par un fan, mentalement dérangé, de Steffi Graf.Seles qui occupait alors la tête du classement mondial n\u2019a pas repris la compétition depuis.Si la numéro un mondiale vient à Hambourg, «même des innocents pourraient être touchés, parce que nous ne jouons pas avec des couteaux de cuisine», pouvait-on lire dans une lettre anomyme publiée par le quotidien Hamburger Mor-genpost.Les autorités policières ne prennent pas ces menaces très au sérieux.Les organisateurs du tournoi ont quant à eux assuré que des mesures de sécurité suffisantes ont été prises et que 150 gardes du corps assuraient la sécurité rapprochée des joueurs.Les premières rangées de sièges ont été reculées, et seuls les photographes de presse accrédités y auront accès.Boris Becker, autre star du tennis allemand, a été menacé de mort en mars, a révélé la police la semaine dernière.* Les statistiques de la semaine au baseball majeur Ligue nationale \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Ah Ditto\tAB\tH\tCS\t16\t2B\t38 CM\t\tPP May SEWARD Rataei\t21\t2\t9\t8\t1\t0\t0\t0 429 BlAUSffl.Jill\t80\t8\t15\t12\t1\t1\t1\t9 188 GALLAGHER Dave\t22\t4\t5\t3\t1\t0\t1\t3 227 JUSTICE, Dave\t42\t4\t10\t7\t1\t0\t2\t4 238 KELLY Mike\t19\t4\t4\t1\t3\t0\t0\t0 .211 KLESKO Rvan\t49\t13\t17\t10\t1\t1\t5\t13 347 lEMKE Mark\t51\t10\t16\t12\t3\t0\t1\t3 314 LOPEZ Ja»»\t62\t6\t16\t12\t1\t0\t3\t12 258 McGRlFF Fred\t6B\t15\t22\t15\t3\t0\t4\t13 324 O'BRIEN Charlie\tIS\t3\t4\t3\t1\t0\t0\t3 267 PECOTA Bill\tB\t2\t4\t3\t1\t0\t0\t1 500 PENDLETON, Terry\t90\t9\t2B\t19\t5\t1\t3\t14 350 SANDERS Deion\t78\t16\t28\t19\t6\t0\t3\t15 359 TARASCO Tony\t36\t4\t12\t;\t2\t0\t3\t4 333 Totals\t674\t104\t197\t136\t32\t3\t26\t96 .292 lanceurs\t\tG\tP\tML\tPM\t\t88\tR May AVER» Slew\t\t1\t0 25.1\t\t\t9\t9\t17 3.20 9EDR0SIAN Steve\t\t0\t0\t8.2\t\t1\t1\t7 104 BIELECKl Mike\t\t0\t0\t31\t\t2\t0\t2 540 GLAVINE, Tom\t\t2\t1\t23.1\t\ts\t15\t23 309 HILL.Milt\t\t0\t0\t2.2\t\t3\t1\t410.13 MADDUX Gres\t\t4\t1\t410\t\t4\t4\t32 0.98 McMICHAEl.Greg\t\t1\t1\t91\t\t6\t2\t10 5.79 MERCKER, Kent\t\t2\t0 17.0\t\t\t4\t0\t10 2.12 SMOLTZ, Jotm\t\t2\t2 29 0\t\t\t12\t8\t29 3.72 STANTON Mue\t\t0\t0\t8.2\t\t3\t5\t10 3.12 WOHLERS, Mam\t\t2\t0\t82\t\t1\t4\t9 104 Totals\t\t14\t51770\t\t\t53\t57\t161 269 \t\t\t\t\t\t\t\t Ah baton\tAB\tr\tCS\t18\t28\t36 CM\t\tPP May BUECHELE Steve\t52\t7\t16\t12\t1\t0\t3\t11 308 OUNSTON Shamon\t39\t4\t10\t7\t2\t0\t1\t9 256 GRACE.Mark\t47\t8\t10\t8\t1\t1\t0\t3 213 HERNANDEZ.Jose\t10\t1\t3\t3\t0\t0\t0\t0 300 HILL.Glenallen\t20\t2\t7\t6\t1\t0\t0\t0 350 MAY DerriCH\t47\t7\t16\t9\t6\t0\t1\t13 340 PARENT Mark\t7\t0\t2\t0\t2\t0\t0\t1 286 RHODES Kart\t56\t12\t16\t8\t4\t0\t4\t7 286 SANCHEZ Rev\t30\t0\t5\t4\t1\t0\t0\t2 167 SANDBERG Rue\t66\t11\t21\t15\t4\t1\t1\t9 318 SOSA Sammv\t60\t9\tIS\t11\t2\t1\t2\t9 267 rtllKlNS PiC«\t51\t8\t11\t6\t5\t0\t0\t5 216 ftllSON Willie\t19\t4\t5\t3\t0\t2\t0\t0 263 ZAMBRANO Eddie\t16\t1\t6\t2\t3\t0\t1\t4 375 Totals\t550\t75\t147\t95\t34\t5\t13\t74 267 zancanrs\t\tG\tP\tML\t\tPM\tBB\tR May BANKS.Willie\t\t2\t2 260\t\t\t13\t12\t22 4 50 BAUTISTA Jose\t\t0\t1\t12.0\t\t7\t1\t8 5.25 BULlINGER Jim\t\t0\t0\t5.1\t\t8\t4\t01350 GRIM Chock\t\t0\t0\t3.1\t\t0\t0\t3 0.00 GUZMAN.Jose\t\t0\t2\t7.2\t\t14\t8\t416.43 ILSLEY.Blaise\t\t0\t0 10.1\t\t\t11\t7\t6 958 MORGAN Mike\t\t0\t3\t12.2\t\t10\t6\t11 711 MYERS Randy\t\t0\t0\t5.1\t\t0\t2\t5 0 00 PLESAC.Dan\t\t1\t1\t12.2\t\t5\t3\t9 3 55 TRACHSEL.Steve\t\t2\t1\t281\t\t10\t11\t26 3 18 YOUNG, Anthony\t\t0\t1\t13.2\t\t14\t5\t11 922 Totals\t\t5\t111410\t\t\t92\t59\t109 5.97 \t\t\t\t\t\t\t\t Ah bâton\tA!\t8\tCS\t18\t28\t38 CIR\t\tPP May BOONE Bret\t45\t4\t14\t12\t2\t0\t0\t8 311 BRANSON Jeff\t11\t3\t5\t5\t0\t0\t0\t1 455 BRUMFIELD Jacob\t4\t2\t3\t2\t1\t0\t0\t0 750 OORSETT Brian\t1C\t5\t8\t7\t0\t0\t1\t5 267 FERNANDEZ.Tony\t41\t6\tB\t6\t1\t0\t1\t3 195 GREENE Wihe\t30\t3\t7\t5\t2\t0\t0\t2 233 HARRIS Lenny\t9\t1\t1\t0\t1\t0\t0\t2 111 -0WAR0 Thomas\t14\t3\t5\t5\t0\t0\t0\t1 357 KELLY Roberto\tSt\t11\t17\t14\t2\t0\t1\t9 293 ;ARKIN, Barry\t58\t9\t10\t8\t2\t0\t0\t3 172 MITCHELL Kevin\t55\t7\t17\t10\t3\t0\t4\t11 309 MORRIS.Hal\tW\tB\t21\t14\t6\t0\t1\t9 328 OLIVER.Joe\t'9\t1\t4\t3\t0\t0\t1\t5 211 SANDERS Reggie\t63\t16\t20\t8\t5\t3\t4\t15 317 TAU8ENSEE Edd*\t18\t2\t3\t3\t0\t0\t0\t0 197 WALTON Jerome\t7\t2\t2\t2\t0\t0\t0\t0 286 Totals\t549\t85\t149\t106\t26\t3\t13\t75 270 lancmrs\t\tC\tP\tm\tPM\t\t88\tR Moy BRANTLEY JeH\t\t0\t0 120\t\t\t2\t5\t14 150 BROWNING Tom\t\t2\t0 281\t\t\t10\t9\t16 3 42 CARRASCO Hector\t\t3\t1\t30\t\t1\t3\t7 1.13 hANSON Enb\t\t0\t1\t150\t\t12\t5\t14 7 20 Am Kevr\t\t0\t0\t02\t\t0\t0\t0 OX McElROY Chuck\t\t0\t1\t7.1\t\t2\t2\t5 2 45 PUGH.Ten\t\t1\t0 16.0\t\t\t5\t7\t11 2.81 RUO Jose\t\t1\t1\t250\t\t10\t8\t20 3 60 RUFFIN Johnny\t\t1\t0\t9.2\t\t2\t4\t5 186 SCHOUREK Pete\t\t1\t0\t40\t\t0\t1\t2 OX SMILE¥ John\t\t2\t1\t270\t\t8\t6\t25 267 Totals\t\t11\t5151.0\t\t\t52\t50\t119 310 \t\t\t\t\t\t\t\t At bitan\tAB\tA\tCS\t16\t?B\t38 Cl*\t\tPP Mav BICHETTE Dante\t71\t17\t28\t13\t8\t0\t7\t18 394 BURKS Elks\t61\t19\t28\t13\t4\t2\t7\t15 426 CASTILLA Vmny\t9\t2\t1\t0\t1\t0\t0\t1 111 GALARRAGA Amtres 69\t\t14\t21\t12\t2\t0\t7\tN M GUtARDI Joe\t52\tB\t11\t9\t1\t1\t0\t5 212 HATES, Charte\t70\t11\t19\t14\t3\t1\t1\t5 271 JOHNSON Howard\t31\t2\t4\t3\t1\tt\t0\t2 129 KItGER» Mita\t14\t5\t6\t3\t2\t1\t0\t0 429 LIRIANO Nelson\t8\t1\t2\t1\t1\t0\t0\t0 250 MEJIA RoOerto\tS3\t5\t12\t7\t4\t1\t0\t8 226 SHEAKSR Oemtv\t13\t0\t3\t3\t0\t0\t0\t1 .231 .ANDERWAL John\t13\t2\t4\t3\t1\t:\t0\t1 308 WEISS Win\t70\t12\t20\t17\t1\ti\t1\t8 286 »0UNG.Enc\t34\t6\t9\t5\t1\t0\t3\t9 265 Totals\t599\t108\t168\tUK\tX\t7\t26\t96 280 ewers\t\tC\tP\tME\t1\tPM\tIS\tA Mey BLAIR WKhe\t\t0\t0\t91\t\t8\t6\t4 7 71 rREEMAN Miron\t\t1\t0\t80\t\t4\t4\t6 450 MARKET Mil!\t\t0\t1\t241\t\t20\t11\t12 7 40 HARRIS Greç W\t\t1\t1\t281\t\t17\t13\t22 540 HOLMES Daren\t\t0\t2\t70\t\t7\t9\tIl 9X MOORE Mercus\t\t0\t0\t81\t\t2\t5\t7 216 MUNOZ M« New Jersey\t45 37\t549\t12 i Miami\t42 40\t512\t15 Boston\t32 50\t390\t25 PteladeiplM\t25 57\t305\t32 Washington\t24 58\t293\t33 SECTION CENTRALE\t\t\t 2 Atlanta\t57 25\t695\t\u2014 i Chicago\t55 27\t671\t2 > Indiana\t47 35\t.573\t10 i Cleveland\t47 35\t.573\t10 Charlotte\t41 41\t.500\t16 Detroit\t20 62\t244\t37 Milwaukee\t20 62\t.244\t37 Conférence de l\u2019Ouest SECTION MID OUEST \tG P\tMoy\tDiff y Houston\t58 24\t.707\t\u2014 > San Antomo\t55 27\t.671\t3 «Utah\t53 29\t646\t5 « Denver\t42 40\t.512\t16 Mmnesote\t20 62\t244\t38 Dalles\t13 69\t159\t45 SECTION\t1 PACIFIQUE\t\t \tG P\tMoy.\tDiff r Seattle\t63 19\t.768\t\u2014 x Phoenix\t56 26\t683\t7 « Golden State\t50 32\t.610\t13 «Portland\t47 35\t.573\t16.l.A.Lakers\t33 49\t.402\t30 Sacramento\t28 54\t.341\t35 L.A Clippers\t27 55\t.329\t36 z-champions de conférences\t\t\t x assurés d une place dans les séries y champions de sections Samedi.23 avril Charlotte 108 Detroit 103 Atlanta 93 Orlando 89 Golden State 126 LA Lakers 91 New Jersey 135 Milwaukee 100 Indiana 114 Miami 81 Phoenix 101 Sacramento 100 Dimanche.24 avril New York 92 Chicago 76 Philadelphie 110 Detroit 102 Washington 117 Charlotte 99 Cleveland 117 Boston 91 Denver 115 Houston 107 Utah 103 L A Lakers 97 Seattle 110 Portland 108 San Antonio 112 L A.Clippers 97 Orlando 120 Sew Jersey 91 Dallas 116 Minnesota 102 Sacramento 105 Golden State 97 Fin de la saison régulière LHJM Ontario Éliminatoires Finale de section Quatre de sept DETROIT vs S S MARIE Jeudi.14 avril Sault Ste Marie 3 Detroit 6 Samedi.16 avril S S Marie 3 Detroit 6 Lundi.18 avril Sault Ste Marie 5 Detroit 4 (P) Mercredi.20 avril Sault Ste Marie 5 Detroit 4 Jeudi.21 avril Detroit 6 Sault Ste Marie 2 Samedi.23 avril Detroit 7 S.S Marie 4 19h30 (Detroit remporte la séné 4-2) Section Leyden OTTAWA vs NORTH BAY Samedi.16 avril Ottawa 0 North Bay 4 Dimanche.17 avril North Bay 5 Ottawa 4 (P) Mardi.19 avril North Bay 7 Ottawa 2 Jeudi.21 avril Ottawa 7 North Bay 6 (P) Samedi.23 avril Ottawa 3 North Bay 4 (North Bay remporte la série 4-1) Finale Quatre-de sept DETROIT vs NORTH BAY Jeudi.28 avril Detroit è North Bay, 19h30 Dimanche.1er mai North Bay à Detroit, 19h Mardi.3 mai North Bay à Detroit, 19h Jeudi.5 mei Detroit è North Bay, 19h30 Samedi.7 mei x-Detroit è North Bay.19h30 Lundi.9 mai x-North Bay è Detroit, 19h Mercredi.11 mei x-Detroit è North Bay.19h30 (x: si nécessaire).Ronde préNmineire Tournoi è le ronde (En IteMel Groupe A Mj G P N\t«p\tBc 1 1 0 0\t4\t1 Baseball majeur Ligue nationale SECTION EST Attente\tG P 14 6\tMay .700\tOiff\tBoston\tG P 13 S\tMoy 722 New Vork\t9 9\t600\t4\tNew fork\t12 6\t667 floiide\t9 10\t474\t4ft\tToronto\t12 7\t632 Montreal\t9 10\t.474\t4ft\tBahimote\tIl 7\t611 Philadelphia\t8 11\t421\t5ft\tOatroil\t6 12\t333 SECTION CENTRALE G P\tMoy\tOit! Cincinnati\t12\t5\t706\t\u2014 Stloms\t11\t7\t.611\tIft Houston\t10\t8\t556\t211 Pittsburgh\t8\t9\t.471\t4 Chicago\t5\t12\t.294\t7 SECTION OUEST G P Moy Oitl 11 8\t.579\t\u2014 9 9\t500\tIft 8 11\t421\t3 6 14\t300\t5ft San Francisco Colorado Los Angeles San Diego \tM| G\tP\tN EU.\t1 1\t0\t0 Rép tchèque\t1 0\t0\t1 Finlande\t1 0\t0\t1 Norvège\t1 0\t0\t1 Suède\t1 0\t0\t1 France\t1 0\t1\t0 Lundi.25 avril Canada 4 Italie 1 Suède 3 Norvège 3 Finlande 4 Rép tchèque 4 E.-U.5 France 1 Autriche 2 Allemagne 2 Mardi 26 avril G B vs Russie.10h Canada vs Autriche.14h Rép tchèque vs France.14h Mercredi.27 avril G.B , vs Allemagne, 10h E.-U vs Norvège.10h Russie vs Italie.14h Suède vs Finlande.14h Canada 4 Italie 1 Première période 1\tItalie.Beraldo (De Angelis) 3 58 (an) 2\tCanada.Sakic (Robitaille.Bnnd Amour) 10:11 (an) 3\tCanada, Sanderson 1 (Blake) 10:21 Pénalités \u2014 Buchberger Cda 3:16.Ober rauch Ita 5 06 Oberrauch Ita 8 Obberauch Ita 17:55.Deuxième période 4\tCanada.Racine (Arnott.Kanya) 10 17 (an) Pénalités \u2014 Buchberger Cda 8 01.Barto lone Ita 8:56, Arnotta Cda 11 Ramoser Ita 15:32, Complot Ita 18 10 Troisième période 5\tCanada.Rico (Sanderson Blake) 10:16 (an) Pénalités \u2014 Complot Ita 1:07.Racine Cda 3 59, Topatigh Ita 5:19, Sanderson Cda 16 04.Bartlone Ita 16:20.De Torn Ita 19:29 Tirs au but Canada\t13\t12\t15\u201440 Italie\t4\t5\t9\u201418 Gardiens \u2014 Canada Ranfprd, Italie Rosati Avantages numériques \u2014 Canada 2-10 Italie: 1-5.Arbitre \u2014 Anton Danko (Slovaquie) Juges de lignes \u2014 John Elby (E U ) Gerry Burt (G B ).Assistance \u2014 5.000 Pénalités \u2014 Macoun Tor 1 36.Zezel Tor 7 31.Lefebvre Tor 11:25, Cunneyworth Chi 13:55.Suter Chi 14 22.Ellett Tor.Murphy Chi 17:59 Troisième période 5.Toronto, Pearson 1 (Gilmour, Ellett) 2:59 6 Chicago.Suter 3 (Roenick, Murphy) 12 35 (an) Pénalités \u2014 Roenick Chi O 33.Murphy Chi 5:22, Gill Tor 11:40 Prolongation 7.Chicago.Roenick 1 (Amonte, Murphy) 1: 23 Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but Toronto\t10\t11 14 2\u201437 Chicago\t8\t11\t8 2\u201429 Gardiens \u2014 Toronto Potvin (P.2-2); Chicago Belfour (P.2-2) Avantages numériques \u2014 Toronto 2 6 Chicago 2-6 Arbitra \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Brian Murphy Assistance \u2014 17,376 Les meneurs B P\tPti Modsno, Oïl\t5\t3\t8 Gilmour Tor\t2\t6\t8 iMtch.NYR\t2\t6\t8 Mullor Mtl\t5\t2\t7 Fleury C«l\t4\t3\t7 Kovalev NYR\t4\t3\t7 M Manier NYR\t4\t3\t7 Shanahan SU\t2\t5\t7 Cavalhm Del\t16\t7 Roemck.Chi\t16\t7 Amonte.Cht\t4\t2\t6 lemieui NJ\t3\t3\t6 Madnnis Cal\t2\t4\t6 Zubov NYR\t2\t4\t6 Courtnad.Oal\t15\t6 Stavani NJ\t15\t6 Hawerchuk Buf\t0\t6\t6 Moflilny Buf\t4\t15 Graves NYR\t3\t2\t5 lemeui Pgh\t3\t2\t5 Macltan NJ\t3\t2\t5 Suter Cl»\t3\t2\t5 Brown.Ver\t2\t3\t5 OrPietro Mtl\t2\t3\t5 Eliott Tor\t2\t3\t5 Juneau Wash\t2\t3\t5 Larionov SJ\t2\t3\t5 la»mer NYR\t2\t3\t5 Brunet Mtl\t14\t5 jagr Pgh\t14\t5 Mironov Tor\t14\t5 Roberts Cal\t14\t5 Fedorov Dot\t0\t5\t5 Tournoi mondial Championnat mondial de hockey LAH LAH-Statistiques\t\t\t\t\t SPRINGFIELD\t\tMass (PC) Les statistiques\t\t\t de la Ligue américaine de hockey émises\t\t\t\t\t lundi:\t\t\t\t\t \t\tMarqueurs\t\t\t \t\t\tB\tP\tPt» Boback Por\t\t\t7\t6\t13 Srwll StJ\t\t\t1\t11\t12 Prasult.StJ\t\t\t7\t4\t11 Chcrnomai StJ\t\t\t3\t7\t10 Cornvaau Spg\t\t\t6\t3\t9 Picard, Por\t\t\t4\t5\t9 Maltais Ad*\t\t\t2\t7\t9 lindbarg.Cor\t\t\t8\t0\t8 Smyth Spg\t\t\t4\t4\t8 Bnckley Mctn\t\t\t3\t5\t8 Augusta StJ\t\t\t3\tS\t8 Cowia.Spg\t\t\t3\t5\t8 Fradanck Adi\t\t\t4\t3\t7 Maurice Adi\t\t\t4\t3\t7 Tomiak Spg\t\t\t2\t5\t7 \t\tGardiens\t\t\t (Minimum 60 minutes)\t\t\t\t\t \t\t\tMJ BC\tBl\tMoy Koi/ig.SJ\t\t\t299\t11\t0\t2 20 Berthiaume Adi\t\t\t210\t9\t0\t257 Chabot Her\t\t\t241\t11\t0\t2 74 Jabtonski StJ\t\t\t299\t14\t0\t281 Muzzatti SJ\t\t\t298\t14\t0\t2 02 Snow Cor\t\t\t247\t13\t0\t3 16 Baauragard Met\tn\t\t289\t17\t0\t353 Fitzimmons Ham\t\t\t98\t6\t0\t367 \t\t\t\t\t BRAVES 3\t\t\tMARLINS 4\t\t ab\tP\tca pp\t\tab p\tes pp DSndrs cc 5\t0\t2\t0 Carr cc\t3 0\t1 0 Biauser ac 3\t0\t1\t0 Mgdan 3b\t4 1\t3 0 Kiasko cg 2\t0\t0\t0 Shffwidcd\t5 1\t1 2 Gtlgher cg 1\t0\t0\t0 Comnt cg\t3 0\t1 0 McGrff 1b 4\t0\t1\t0 Ostrda 1b\t2 1\t2 0 Justice cd 3\t1\t0\t0 CerriHo cg\t0 0\t0 0 Pndtton 3b 4\t1\t2\t0 Brberw 2b\t4 0\t0 0 Jlopaz r\t4\t1\t2\t3 Sntiego r\t4 0\t1 1 MKeDy pr 0\t0\t0\t0 KAbbtt ac\t3 0\t0 0 lemke 2b 4\t0\t0\t0 Wthe's i\t3 0\t0 0 Glavma 1\t1\t0\t0\t0 YPerez 1\t0 0\t0 0 Traco fs 1\t0\t0\t0 Browna fs\t0 1\t0 0 Bdrsian i\t0\t0\t0\t0 Harvey I\t0 0\t0 0 MHiN i\t0\t0\t0\t0 JHrndz 1\t0 0\t0 0 Pacota fs 1\t0\t0\t0\t\t Tataux 33\t3\t1\t3 Tataux\t31 4\t\u2022 3 Atlanta\t000 010 002 -3 Flenae\t701 000 01i-4 C \u2014 KAbbott 2i DJ\u2014Atienti 1 Flonde 3 ISB- Atlanta 7 Florida 11 ?B Jlooa; 2) Santiago 3 C .Hope/ (4) Shaffwid (6) BV-Pandtoton (1).Carr (3) Destradt ID Ml CS R8 Atlanta Glavma P.2 2 Bedrosien Waathea 6.31\t7N\t6\t1\t1\t3 Y Para;\tS\t0\t0\t0\t0 Hr»ev\t0\t12\t2\t1 JHernandt; VP 1\t110\t0\t0 Narvav a lancé I 2 frappeurs an 9a Ml Glavma Arbitres Marbre Htfschberk 1er but Rekford ?\u2022 b Hernandez 3e but Wande'stedt Durée 3 01 Assistance 35 621 Ligue américaine SECTION EST SECTION CENTRALE G P Moy Ditt 11 7\t611\t\u2014 10\t7\t588\tft 11\t8\t.579\tft 8 9\t471\t2ft 7\t13\t.350\t5 SECTION OUEST G P\tMoy\tDit* 8\t12\t400\t\u2014 7 12\t368\tft 6 11\t353\tft 5 11\t.313\t1 Dimanche 24 avril Atlanta 3 Pittsburgh O Cincinnati 5 Floride 2 St Louis 5 Houston 4 Chicago 12 Colorado 4 San Diego 6 F>hiladeiphie 5 San Francisco 4 New York 2 Los Angeles 7 Montréal 1 Lundi.25 avril Floride 4 Atlanta 3 Houston 7 Pittsburgh 3 Colorado 7 St Louis 6 Cincinnati 4 Chicago 3(10 manches! Mardi.26 avril Atlanta (Mercker 2-0) en Floride (Rapp 111.19 h 35 San Francisco (Swift 3 1) è Montréal (Fas sero 1 1 ).19 h 35 Chicago (Wendell O-O) à Cincinnati (Pugh 1-0).19 h 35 San Diego (Sanders 1-2) è New York (P S mith 1 2).19 h 40 Pittsburgh (Wagner 1 2) à Houston (Br WM liams 0-1).20 h 05 Colorado (Reynoso 1 1 ) à St Louis (Tewks bury 4-0), 20 h 05 F^iladelphie (Greene 0 0) à Los Angeles (Gross 0-0), 22 h 05 Mercredi.27 avril Colorado en Floride.19h35 San Francisco è Montréal.19h35 Cincinnati è Pittsburgh.19h35 San Diego à New York, 19h40 Chicago à Houston.20h05 Atlanta è St Louis.20h05 F*hiladelphie à Los Angeles.22h35 Groupe B Milwaukee Cleveland Chicago Kansas City Minnesota Californie Oakland Seattle Teias Dtm»nch9 24 avril Boston 5 Californie 4 Minnesota 7 Toronto 3 Seattle 7 Baltimore 6 New York 6 Oakland 2 Milwaukee 7 Kansas City 0 Detroit 7 Chicago 6 Cleveland 12 Texas 7 Lundi.25 avril Minnesota 9 Cleveland 7 New York 11 Californie 1 Baltimore 8 Oakland 6 Kansas City 4 Toronto 3 Milwaukee 13 Chicago 4 Detroit au Texas remis oluie Mardi 26 avril Oakland (Witt 1 11 è Baltimore (Rhodes 0 3).12 h 35 Californie (Anderson 2-01 è New York (Pe re* 2 01.13 h 05 Minnesota (Mahomes 1-0) à Cleveland (Clark 1-0).19 h 05 Toronto (Stottlemyre 2 0) à Kansas City (Haney 1 0).20 h 05 Milwaukee (Eldred 2 1) à Chicago (A Fer nande* 1-2).20 h 05 Detroit (Lima 0 1 ) au Texas (Reed 0 0).20 h 35 Boston (Hesketh 0 It à Seattle (Bosio 0 3» 22 h 05 Mercredi.27 avril Chicago è Cleveland 19h05 Milwaukee au Minnesota 20h05 Detroit à Kansas City.20h05 Toronto au Texas.20h35 Baltimore en Californie.22h35 Boston à Oakland, 22h35 New York à Seattle, 22h35 Expos-Statistiques MONTREAL (PC) \u2014 Les statistiques des Ex pos de Montréal émises lundi AU BÂTON \tAB\tP\tCS\tcc\tPP\tMoy Atou\t64\t8\t24\t3\t11\t375 Benavides\t16\t2\t5\t0\t1\t313 Berry\t56\t4\t16\t1\t7\t286 Cordero\t72\t11\t18\t1\t10\t250 Fletcher\t52\t5\t16\t2\t2\t308 Floyd\t70\t8\t19\t1\t4\t271 Frazier\t7\t1\t1\t0\t1\t143 Gardner\t24\t3\t6\t0\t1\t250 Grissom\t84\t12\t23\t1\t12\t274 lansmg\t71\t1\t15\t0\t3\t211 Milligan\t11\t0\t0\t0\t2\t000 Spehr\t7\t2\t1\t0\t0\t143 Walker\t78\t11\t23\t3\t14\t295 Webster\t17\t2\t6\t1\t2\t353 Totaux\t682\t78 181 LANCEURS\t\t\t13\t75\t265 \tMl\tG\tP\tBB\tRB\tMPM Boucher\t110\t0\t1\t6\t7\t8 18 Fassero\t252\t1\t1\t7\t22\t245 Henderson\t32\t0\t0\t6\t2\t1227 Henry\t30\t0\t0\t1\t3\t000 Heredia\t12.1\t0\t2\t4\t10\t5 84 Hdi\t262\t3\t1\t8\t19\t371 Martinez\t272\t0\t2\t5\t35\t2 60 Roias\t14 1\t1\t0\t2\t10\t251 Ruetar\t152\t1\t0\t6\t8\t804 Scott\t11.2\t1\t1\t7\te\t3 66 Shaw\t161\t1\t1\t4\t16\t331 Wetteland\t82\t1\t1\t3\t5\t3 12 Totaux\t1782\t9\t10\t59\t145\t413 Ligue américaine BLUE JAYS 3 ROYALS 4 White cc RAImr 2b Moktor Id Certtr cd Olerud 1b Oigado eg Sprgue 3b Huff pr Brdors r AGn/l; ac Cedeno ac Totaux Cieman eg McRae cc Joyner 1b Mcfrlne r Hmelm (d Gaetti 3b Jose cd Gagne ac Imd 2b Totaux 32 4 8 Toronto\t100 101 000 3 Kantai City\t202 000 OOx -4 E\u2014AGon/altt (6) Jose (1) OJ\u2014Kania* City 1 ISB\u2014 Toronto 5.Kansas City 6 2B\u2014Borders (4) Joyner 14), Hemehn (3).3B-McRae (2).C-Mohtor 2 (2) BV-AGonraltj (3), Coleman 111! McRae 16) BS\u2014Olerud Ha Toronto Stewart P.2 1 Kansaa City Cone G 3 1 Montgomery VP 1 Ml CS P PM BB 1 Ml\u2014Stewart Arbitras\u2014Marbra.Ratlly 1er but Welke 2e but.Brink man 3a but.Morrill Durée\u20142:25 Assistance\u201417,100 Blue-Jays-Statistiques TORONTO (PCI \u2014 Les statisl'ques des Blue Jays de Toronto émises lundi AU BATON Alomar Borders Carter Cedeno Coles Delgado Gonialti Huff Knorr AB P 76\t21 PP Moy 28\t338 Molitor\t78\t20\t27\t0\t16 Olerud\t66\t13\t26\t3\t16 Schofield\t18\t1\t1\t0\t1 Sprague\t71\t9\t21\t2\t7 White\t82\t21\t27\t5\t12 Totaux\t658\t130\t196\t28\t123 \tLANCEURS\t\t\t\t \tMl\t6\tP\tBB\tRB Brow Caderet Castillo Cox Gutman Hall Hantgan laitr MenhaM StawaM Stottlemyre Timbn Ward Wdkams Totaux 298 30 4 93 0 000 23\t3 86 23 5 18 0 000 18\t418 8\t219 13 800 0 000 9\t1 35 140\t4 92 Tennis Citizens Cup Simple Premier tour Jana Novotna Rép tchèque (3).bat Elena Likhovtseva Kazakhstan 6 3 6 3 Linda Ferrando Italie, bat Silke Frank) Ai lemagne.6-3 6 0 Elena Makarova Russie, bat Ann Gross mann, EU 6 7(7 5) 7 6 (7-4).6 2 Barbara Rittner Allemagne bat Elena Bnoukhovets Ukraine 6 1.4 6 6 3 Meike Babel Allemagne, bat Silke Meier Allemagne.6 4 6 1 Villa de Villa Simple Premier tour Jekob Hiasek Suisse bat Goran Ivanisevic (2).Croatie 7 6 (8 6) 7 6 (8 6) Carlos Costa (51.Espagne bat Thierry Champion France 6 3.6 2 Alex Corretja.Espagne bat Alberto Ber» sategui (8) Espagne 6 3 6 7 (2 7) 6 3 Tomas Carbonetl Espagne bat Stefeno Petcotoiido Italie 6 4 6 4 Gilbert Schailer Autriche bat Ren/o Furlan Italie 6 0 7 5 Jean F^ihppe Fleuri an France bat Roberto Carretero Espagne 6 1 7 6(7 4) Les inscrits PREMIERE COURSE AMBLE $1.200 1\tPay The Butler\tD Lafontaine 2\tMatson Hanover R Courchesne 3\tTitfanny Davnl\tR Simard 4\tSharp Point\tD Dubé 5\tGlencoe links Girl\tJ Gendron 6\tKing Crombie\tA Corbm 7\tField Auditor\tR Bourassa DEUXIEME COURSE AMBLE $1.100 1\tR Ds Marianne 2\tImage Win 3\tCanaco Saphir 4\tTownship Fanny 5\tLukes Martha 6\tDu Jura Sally 7\tFeaturette 8\tTopless Bird R Jones Y St Jacques P Brochu D Dubé A Corbin A Lavallée M Cote P Blanchette éligl Sydney Drummond\tB Perreault elig2 Hello Canardiere\tR Simard TROISIEME COURSE AMBLE - $1.400 1\tGraffitis Select\tL Roy 2\tPme Lane Scarlet\tA Charel 3\tObsession Gale\tJ Beausoleil 4\tBeta Cassim\tL Dubé 5\tGypsy Montcalm\tR Simard 6\tRaseville\tY St Jacques 7\tM G Robin\tM Bélanger 8\tAu Revoir Val Marc C Dumont éligl Marlm Gel Annoncé plus tard élig2 Dakota Drummond R Vigneault QUATRIEME COURSE AMBLE - $1.450 1\tOne To Watch 2\tSilent Director 3\tNalas Dallas 4\tMiss Corleen 5\tCertain Desire 6\tCanbec Desoto 7\tFlic Des Rivières R Courchesne B PpniMult D Dubé A Corbm R Simard P Blanchette A Corbm CINQUIEME COURSE AMBLE \u2022 $1,250 1\tCanaco Romance\tM Coté 2\tSylvie Heather Annoncé plus tard 3\tHyperCard\tAnnoncé plus tard 4\tBusy Drummer 5\tMystic Motoring 6\tGigolo Belco 7\tR Ds Design 8\tLukes Wilfred D Dubé L Dubé C Grenier B Perreault R Courchesne SIXIEME COURSE TROT \u2022 $1,400 1 Gnppette Bel\tG Hébert 2 Fenton Hanover\tN Lord 3 Lukes Merle\tR Moreau 4 Marathons Fury\tG Dumont 5 Sos Beauty\tR Perreault 6 Bel Cephal\tR Simard 7 Cushenbrook\tP Grenier 8 S 0 S Frantic\tD Dubé éligl Gitane\tC Plante élig2 Ah Garland\tA Rivard SEPTIEME COURSE AMBLE \u2022 $1,950 1\tLaagalong 2\tAu Revoir Ti Pet 3\tJust Gold 4\tOn Target 5\tPancake Maker 6\tEssential Energy 7\tBonanza Angus 8\tJade R éligl Three Times Chai C Dumont G Jutras R Bourassa G Lamy J Gendron A Corbm Y St Jacques R Perreault R Simard élig2 Defender Almahurst R Bourassa HUITIEME AMBLE - 1\tAlcove Angus 2\tLari Champion 3\tDexter Plus 4\tDolly Claudel 5\tCanaco Jellow 6\tAruncus 7\tMosey On 8\tInvestment Credit COURSE $1,300 D Dubé R Simard R Laroche P Blanchette D Lafontaine R Courchesne L Dubé M Bélanger NEUVIEME COURSE AMBLE \u2022 $1,550 1\tDominos Star 2\tBeta Bersimis 3\tQuarry Lobell 4\tWarm Knight 5\tMandrel Almahurst 6\tFrugal Sal 7\tHard To Believe 8\tEvermore éligl W H Cognac élig2 Ben Vision A Rivard L Dubé L Dubé Annoncé plus tard S Filion C Dumont D Dubé R Simard M Pelletier R Bourassa DIXIÈME COURSE TROT ¦ $1.300 1\tSquad Captain 2\tBrio Mystic 3\tSpitfire Begonia 4\tBel Hyades 5\tCanaco Jazz 6\tPro Manon 7\tElegant Stride 8\tSoleil De Beautee éligl Dunmore Able élig2 Heather Dee G Hébert R Courchesne D Dubé R Simard A Rivard M Coté R Laroche J Beausoleil G Hébert D Dubé ONZIÈME COURSE AMBLE - $1.300 1\tGourmet Harmony Annoncé plus tard 2\tBelle Motoring\tN Bourassa 3\tMiss Seelster\tA Corbin 4\tCanaco Louise\tSTurenne 5\tSupreme Atanak\tD Dubé 6\tLucien Hanover\tA Rivard 7\tMathers Caddie\tJ Gendron 8\tRouge Pounne Annoncé plus tard Les choix du «prol» PREMIÈRE COURSE 3 Tiffany Davril 1 Pay The Butler 6 King Crombie DEUXIÈME COURSE 1\tR DS Marianne 2\tImage Win 3\tCanaco Saphir TROISIÈME COURSE 8 Au Revoir Val Marc 6 Raseville 4\tBeta Cassim négligé Gypsy Montcalm(5) QUATRIÈME COURSE 5\tCertain Desire 6\tCanbec Desoto 2\tSilent Director CINQUIÈME COURSE 3\tHyperCard 1\tCanaco Romance 5\tMystic Motoring négligé Gigolo Belco(6) SIXIEME COURSE 6\tBel Cephal 3\tLukes Merle 2\tFenton Hanover SEPTIÈME COURSE 3\tJust Gold 6\tEssential Energy 4\tOn Target négligé Pancake Maker(5) HUITIÈME COURSE 1\tAlcove Angus 4\tDolly Claudel 2\tLan Champion NEUVIÈME COURSE 4\tWarm Knight 7\tHard To Believe 5\tMandrel Almahurst négligé Evermore(8) DIXIÈME COURSE 4\tBel Hyades 5\tCanaco Jazz 7 Elegant Stride ONZIÈME COURSE 3\tMiss Seelster 1 Gourmet Harmony 6\tLucien Hanover négligé Supreme Atanak(5) Le meilleur R DS Marianne (2e course) 20 U Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 Tuerie en Haïti Port-au-Prince (AP) ¦ Au moins 23 personnes, des pêcheurs et des commerçants, ont été tuées dans la nuit de vendredi à samedi par des soldats de l\u2019armée haïtienne dans le quartier de Raboteau aux Gonaïves, sur la côte ouest de nie, a-t-on appris lundi auprès de témoins et de membres d\u2019associations de défense des droits de l\u2019homme.Après une descente effectuée vendredi dans ce fief de partisans du président exilé Jean-Bertrand Aristide, les soldats sont revenus samedi à l\u2019aube et ont ouvert le feu au hasard sur des personnes qui retiraient des poissons et du bois de barques situées à quai, ont déclaré des témoins.Cette tuerie n\u2019a été annoncée que lundi par la radio haïtienne.Elle fait suite à une série d\u2019attentats visant des partisans du père Aristide.Raboteau était depuis plusieurs mois le théâtre d\u2019affrontements violents.* Safeta Dzenanovic en compagnie de sa fille blessée, Medina, huit ans, à l\u2019hôpital de Sarajevo.L\u2019époux de Mme Dzenanovic fut tué au combat l\u2019an passé.Création d'un groupe de contact à quatre sur la Bosnie Sarajevo (Reuter) ¦ À 24 heures de l\u2019expiration d\u2019un nouvel ultimatum de l\u2019OTAN aux forces serbo-bosniaques, sommées de retirer leur artillerie et leurs chars à 20 km de Gorazde d\u2019ici mercredi à minuit, la Russie a annoncé la création d\u2019un groupe de contact à quatre sur la Bosnie.La Russie, les États-Unis, l\u2019Union européenne et les Nations unies ont réclamé un cessez-le-feu de quatre mois en Bosnie pour donner aux négociateurs le temps de redéfinir une carte de l\u2019ex-Républi-que yougoslave, ont annoncé des responsables britanniques.La première réunion du groupe de contact se tiendra à Londres mardi, à quelques heures de l\u2019expiration du second ultimatum adressé par l\u2019Otan aux Serbes assiégeant Gorazde.Pour le premier, les Serbes ont attendu la dernière minute pour retirer leurs armes lourdes à trois km du centre-ville avant dimanche à 00 h 01 GMT, évitant les raids aériens dont l\u2019OTAN avait brandi la menace.Les Casques bleus ont établi leur campement entre un terrain de football et le principal stade de la ville, utilisé comme héliport pour l\u2019évacuation des blessés.Des hélicoptères français et britanniques ont évacué lundi 79 blessés ou malades, ce qui porte à 165 le nombre de patients évacués en deux jours.Mais des responsables de l\u2019ONU se sont plaints que les vols soient retardés par l\u2019escale imposée aux hélicoptères à Sokolac, où les Serbes entendent les inspecter à chaque passage.Les Nations unies ont par ailleurs abandonné lundi leur tentative d\u2019envoyer un convoi humanitaire dans la ville musulmane de Gorazde en raison des entraves posées par les Serbes bosniaques, a déclaré un porte-parole de l\u2019O-NU.* Obtenez 50//un RABAIS MINIMUM allant jusqu'à 2000$ ¦\tSUR LE PD.S.M.ou une offre spéciale sur une location personnalisée Mazda!* km Mazda, c\u2019est une question de choix! PROTEGE DX 626 CRONOS DX \u2022\tMoteur SACT 4 cylindres/16 soupapes 1,8 litre \u2022 Intérieur le plus spacieux de sa catégorie \u2022\tSièges contours avec dossiers arrières rabattables 60/40 \u2022 Direction à crémaillère assistée \u2022 Supension indépendante aux 4 roues \u2022 Vitres teintées RABAIS MINIMUM DE 1 500$ ou LOUEZ A PARTIR DE 199$ \u2022 Moteur DACT16 soupapes de 2,0 litres \u2022 Radio AM-FM stéréo à lecteur de cassettes à inversion auto et commandes logiques et 6 haut-parleurs \u2022 Dossiers arrières rabattables 60/40 \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Suspension entièrement indépendante \u2022 Direction à crémaillère à assistance variable en fonction du régime.W 1 RABAIS MINIMUM DE 1 500$ ou LOUEZ À PARTIR DE 249$ ET.M X - 3 PRECIDIA RS\t^\tMX-5 MIATA\tMX-6 MYSTÈRE RS \u2022 Moteur DACT 16 soupapes de 1,6 litre \u2022 Radio AM-FM stéréo à lecteur de cassettes \u2022 Direction et freins assistés \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Rétroviseurs extérieurs haarmonisés à télécommande électrique \u2022Pneus radiaux toute saison RABAIS MINIMUM DE 1 500$ ou 4M 4M ^ par mois LOUEZ A PARTIR DE 229$^, \u2022 Moteur DACT 16 soupapes de 1,8 litre à injection électronique multipoint \u2022 Échappement sport avec collecteur tubulaire en acier inoxydable \u2022 Coussin gonflable côté conducteur \u2022 Radio AM/FM à lecteur de cassettes à inversion auto et 2 haut-parleurs, montre numérique et code antivol «Freins à disques RABAIS MINIMUM DE 1 500$ ou LOUEZ À PARTIR DE 279$ ET- \u2022 Moteur DACT 16 soupapes de 2,0 litres \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Rétroviseurs à télécommande électrique \u2022 Suspension entièrement indépendante \u2022 Lève-vitres électrique et condamnation centrale des portes RABAIS MINIMUM DE 1 500$ ou LOUEZ À PARTIR DE 299$ ET- M P V B 2 3 0 0 4x2 DE BASE \u2022 7 places \u2022 Moteur à SACT V618 soupapes de 3,0 litres «Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée \u2022 Système antiblocage ABS à l\u2019arrière \u2022 Coussin gonflable pour le conducteur \u2022 Porte latérale arrière à charnière et sécurité-enfants RABAIB MINIMUM DE 2 000$ ou LOUEZ À PARTIR DE 289$ ET- \u2022 Moteur SACT 4 cylindres de 2,3 litres «Transmission manuelle 5 vitesses à surmultipliée \u2022 Suspension indépendante à double bras \u2022 Vitres teintées \u2022 Freins assistés à disques à l'avant et à tambour à l\u2019arrière avec système ABS \u2022 Pneu de rechange grand format - RABAIS MINIMUM DE 1 000$ ou LOUEZ À PARTIR DE 159$ ET #S*»on un î#rm« de 41 mois pou' un vêhicve «Quip* *#i qu« décrit ici Dtsttrmes plut courts sont offerts V*fs«m*nt initié* minimum d« \u2019 JOOSpour i« PROTÉGÉ DX i 8501 pour la MX 3 PRECIDIA RS, 2 ZOOS pour la MX 6 MYSTÈRE RS.?/OOSpour la 626 CR0N0S DX, 2 100S pour la MX 5 M.ata ?8T0S pou' n MPV 1 7(W pour la B2300 4X 2 d* bas* «t un dépôt d* 250* pour la PROTÉGÉ DX, 300* pour la MX 3 PRECIDIA RS.350* pour \\$ MX 6 MYSTÈRE RS, 300* pour la 626 CRONOS DX 100* pour la MX 5 Miata 350* pour la MPV.«t 200* pour la 823004 X 2d* bas* tontr*guis Limited* lOOOOOkiiométrts Frais d* 0 06*18 c*nts) pour chaque kilométra additionnel Transport préparation, immatriculation, assurance *t taxes *n sus Le rabais minimum ast basé suri* PD S M et t applique eux véhicules achetés et ne peut être combiné é la locabon Les rabais minimums s appliquent eux modèles 1993 et 1994 neufs Les termes d* location s appliquent aux modales 1994 Les véhicules peuvent être différents des illustrations Le concessionnaire participe pour 50% eu rabais minimum Sui«t « i approbation du crédit La concessionnaire participent peut vendre ou louer moms cher Cette offre s adresse aux particuliers et n* peut être combiné* â aucune autre Voyez votre concessionnaire pour connaître tous les détails et les conditions d* cette offre Cette offre d un* duré* limitée est en vigueur 4 partir du 6 avril 1994 LOCATION /Z ' ^MAZDA Je me sens bien Trois Rivières Ouest - M.Pepin Automobiles Inc.-3135, boul.St.Jean, 377-5844 Shawinigan - Prestige Mazda -7720, boul.des Metres, 539-1015 i 21 Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 26 avril 1994 Échos-art Henry et Croteau au Musée Pierre-Boucher ¦\tLes artistes Pierre Henry et Raymond Croteau exposent présentement au Musée Pierre-Boucher, au Séminaire de Trois-Rivières.On peut voir les oeuvres du premier dans les salles Duguay et Godin.Elles témoignent de sa démarche fulgurante et de son talent éclatant.Reconnu comme étant un peintre lumineux, il s\u2019est engagé dans une recherche de la couleur pour mieux la comprendre et l\u2019apprivoiser.Depuis jeudi dernier, un livre d\u2019artiste de M.Henry, «Un homme avait deux filles» est sur le marché.Les illustrations et les textes sont de lui et le livre a été publié par la revue trifluvienne Le Sabord.À la salle Gaston-Petit, Raymond Croteau expose ses oeuvres récentes 1993-94.Il y aborde les thèmes de l\u2019enfance, de l\u2019animal et de l\u2019environnement rural et urbain.De tendance expressionniste, ces toiles se rapprochent de l\u2019art naïf caricatural.Le public peut visiter ces deux expositions jusqu\u2019au 3 mai.«Catastrophe, le drapeau a disparu» ¦\tDes étudiants au baccalauréat en enseignement préscolaire et primaire de l\u2019UQTR présentent «Catastrophe, le drapeau a disparu» jusqu\u2019à jeudi.Cette pièce de théâtre, écrite par Ani Blanchette et Dominique Leduc, porte sur le drapeau québécois et la fierté qui s\u2019y rattache.Chaque représentation a lieu à 10 et 14 h au local 0001 du pavillon Michel-Sarrazin de l\u2019UQTR.«Là c'est jaune» Michel Beaucage, détenteur d\u2019une maîtrise en arts plastiques, présente «Là c\u2019est jaune» à la galerie du GRAVE, à Victoriaville jusqu\u2019au 23 mai.» Arts et spectacles De l'animation après le festival d'art vocal Gildor Roy au parc portuaire cet été Roland Paillé Trois-Rivières ¦ 11 y aura de l\u2019animation au parc portuaire de Trois-Rivières cet été, après le festival d\u2019art vocal, plus précisément après le «Trois-Rivières en blues».Le comédien-chanteur Gildor Roy est le premier nom confirmé pour ces samedis soir, qui se tiendront du 16 juillet au 6 août.Cette série de cinq spectacles bénéficiera d\u2019une enveloppe de quelque 20 000$.Ces dernières années, il y a bien eu de l\u2019animation musicale au parc portuaire après le festival; c\u2019était souvent des talents de la région.Cette année, on veut présenter des artistes qui, sans être des supervedettes, sont assez connus et qui ne commandent pas un cachet exorbitant.On vise des prestations qui auront plus d\u2019ampleur.«Avant, on pouvait avoir un guitariste ou un groupe, pas trop connu, qui faisait de l\u2019animation musicale et le public s\u2019assoyait dans les marches.Là, il va y avoir une scène, du son, de l\u2019éclairage, et des groupes plus connus.Ça va avoir plus d\u2019envergure», donne à entendre M.Alain Gamelin, conseiller municipal et membre du comité Loisir et culture.Par la tenue de ces soirées, on veut faire un lien entre le festival d\u2019art vocal et le Grand Prix.On croit aussi attirer plus de monde.«Avec des artistes de ce calibre, on pense pouvoir drainer des foules de 3000 à 4000 personnes», indique M.Gamelin.M.François Lahaye, directeur du service des Affaires culturelles de la ville, a la charge d\u2019élaborer la programmation.Parmi les noms déjà connus, il y a la chorale Des trois torrents, de la Suisse, dont l\u2019horaire ne permettait pas d\u2019être du festival d\u2019art vocal mais qui se produira le 22 juillet au parc portuaire.Le 6 août, fin de semaine du 3 Gildor Rov Le Nouvelliste, Pour vous abonner: (819) 376 2506 Extérieur sans frais 1 800 565 2506 Le Nouvelliste vs« CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST TÉl : 375 3277 I- mâtiné* et mardi A XZfïCl mercredi soir < : I rsl i : /VI /x 4425 Boul.ROYAL IMPÉRIAL JEU DE PUISSANCE 2 (G) VEN,, LUN , MAR , MER , JEU 7:30 - 9:30 SAM , DIM 1:30-3:30-5:30-7.30-9:30 L\u2019AGENT FAIT LA FARCE 33 1/3 (G) VEN., LUN., MAR , MER , JEU 7:15-9:15 SAM., DIM 1:15-3:15-5 15-7.15-9:15 LA CIBLE HUMAINE |!3+| VEN., LUN MAR MER , JEU.7:20 \u2022 9:20 SAM., DIM, 1:20-3:20-5:20-7:20 -9 20 LOUIS 19(G) Vendredi 19h21h30\u2014 Samedi Dimanche 13h 15h30 19h 21h30 \u2014 lundi au jeudi 19h21h30 GUET-APENS (16+) Vendredi 18h50 21h20\u2014 Samedi Dimanche 15h30 18h50 21h20 - lundi au jeudi 18h50 21h20 LA LISTE SCHINDLER (13+) Vendredi 19h30 - Samedi Dimanche 12h45 16h15 20h lundi au jeudi 19h30 EVA ET DODGER (G) Vendredi 19h \u2014 Samedi Dimanche 13h 15h30 19h lundi au jeudi 19h LIGUE MAJEURE II (G) Vendredi 19h 21h30 \u2014 Samedi Dimanhe I3h15h3019h 21h30 \u2014 lundi au jeudi 19h 21h30 HÉRITIERS AFFAMÉS (G) Vendredi 21h20 \u2014 Samedi Dimanche 12h50 21h20 lundi au jeudi 21h20 Grand Prix de Trois-Rivières, le spectacle devrait être mis sur pied en collaboration avec la ville.Peut-être en saurons-nous plus aujourd\u2019hui puisque le Grand Prix tient une conférence de presse sur sa prochaine édition.S\u2019il pleut le samedi, le spectacle aura lieu le dimanche.Un concours de musique D\u2019autre part, l\u2019hôtel de ville, le conseiller Gilles Latour en tête, fait des démarches afin d\u2019intéresser un commanditaire et un partenaire à l\u2019organisation d\u2019un concours de musique qui s\u2019étendrait sur cinq semaines et se déroulerait le vendredi soir.Pour l\u2019instant, on en est au stade de projet.Et pour qu\u2019il se réalise, il faudra que le milieu s\u2019implique, car il n\u2019est pas question que la ville y consacre de l\u2019argent.«Nous, on ne finance pas.Si les gens veulent faire quelque chose le vendredi ou dimanche soir, la scène est là et disponible.Mais on n\u2019a pas de budget pour ces soirées-là», fait savoir M.Gamelin.» TABLE D\u2019HOTE ANTI-RÉCESSION 995$ Crème ou potage du jour - ENTRÉES - Petits fours aux asperges Salade du chef, à l'ail Terrine aux trois viandes Escargots au beurre d'ail Fondu parmesan Salade César REPAS PRINCIPAUX Fondue chinoise Fondue suisse Brochette de fruits de mer Ailes piquantes Trio de crevettes Médaillon de boeuf Brochette de poulet Sole meunière Langoustines DESSERTS DESSERTS Beau choix: Forêt noire, chocolat, Carottes et noix, fromage, opéra, kiora, viennois.TOUT COMPRIS POUR MOINS DE B Le Bourguignon 172, Radisson, Trois Rivières En vigueur tous les soirs Samedi, supplément de 2$ Sur\t\u2018 av« «ni?*!: de PliMPf>r\"Uv'i» DE RADAIS SUR UN GRAND CHOIX DE MARCHANDISE PUIS DE 17 000 \u2022 Baladeurs \u2022 Portatifs \u2022 Lecteurs CD personnels \u2022 Récepteurs stéréo \u2022 Haut-parleurs\t\t\t\t1\t\tj PUIS DE 15000 \u2022\tTéléphones \u2022 SRG \u2022 Walkie-talkies \u2022\tCellulaires et accessoires \tPUIS DE 30000 \u2022Jeu portatifs \u2022 Véhicules télécommandés \u2022 Jouets à piles\t Expire le 30 avril 94 Aucune commande DIVISION* INTER'nilUCANAOAI.TiE Radio Xhaok L\u2019endroit totalement branché DEMANDEZ LA VÔTRE ! l!nr carie de .redit Radin Shaek vous permet de faire vos aehats sans tarder Nous indiquons les pnx de detail reels sans les taxes ap plicables Nous rejetons toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche es! dans les pages blanches 22 Le Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 Jeux et enjeux J\u2019amoure Un courrier pour des amitiés futures ¦ J\u2019Amoure, club de correspondance à l\u2019intérieur duquel vous pourrez connaître quelqu\u2019un ayant les mêmes goûts, les mêmes affinités, les mêmes aspirations.Une brève analyse de votre écriture, des questionnaires bien structurés pour vous permettre de vous définir, aventure dans la recherche de soi et de l\u2019autre qui sera toujours pour vous un enrichissement personnel et presque à coup sûr vous permettra de trouver l\u2019ami, le compagnon, l\u2019amoureux, l\u2019âme soeur, etc.Devenir membre vous donne la possibilité d\u2019échanger avec deux correspondants de choix et pour un léger coût additionnel, vous pouvez en avoir d\u2019autres, si tel est votre désir.Attention, sécurité, discrétion sont nos critères de base toujours respectés.¦\tJolie professionnelle, 46 ans, grande, proportionnée, souhaite apprendre à connaître son équivalent masculin pour qui les expériences personnelles et professionnelles ont été des éléments de croissance et de sérénité.Olivier ¦\tJe suis célibataire, j\u2019ai 31 ans, je suis un homme simple, d\u2019apparence soignée.Je suis croyant, sérieux, bon garçon, un peu naïf, j\u2019aime la musique, le cinéma, les sports, etc.Je cherche celle qui comme moi désire connaître le grand amour qui se développera dans une amitié solide et durable.Oscar ¦\tCélibataire au début de la trentaine, je suis un jeune homme fier, autonome et responsable.J\u2019ai les qualités nécessaires pour faire face aux situations sérieuses, par contre, j\u2019aime aussi rire et m\u2019amuser.Comme beaucoup d\u2019autres, j\u2019ai pensé rencontrer dans les bars et discothèques; ça n\u2019a pas «clické».Ma démarche est sérieuse, alors j\u2019ai décidé de m\u2019adresser à J\u2019Amoure même si ça chatouille un peu mon ego.J\u2019habite la rive sud du Saint-Laurent.Orner ¦\tJe suis un homme d\u2019affaires divorcé, je viens d\u2019atteindre la cinquantaine entièrement libre et bien dans ma peau.J\u2019aimerais connaître une femme équilibrée, autonome, sportive, enjouée, féminine, simple et qui aime voyager.C\u2019est tout pour commencer.et puis in verra! Octavie ¦\tJe suis une femme simple et sympathique qui vient tout juste d\u2019atteindre la soixantaine, allègrement et en bonne santé.Je suis libre et autonome, j\u2019aime rire et avoir du plaisir tout autant que le calme et la tranquillité.Une lettre me rejoindra à La Tuque et nous permettra de mieux nous connaître.Odette ¦\tCélibataire, petite, vive et enjouée, mes jeunes 40 ans se portent bien.J'habite la rive sud du Saint-Laurent entièrement libre et autonome.Je suis à la recherche d\u2019une relation stable avec un compagnon calme, humoristique et bricoleur.J\u2019Amoure nous offre une occasion privilégiée d\u2019échanger, sachons en profiter.Orianne ¦\tLa fantaisie, le rire, l\u2019action, la franchise, la communication, l\u2019enfant, le quotidien, le travail, etc., es-tu capable d\u2019en prendre?J\u2019ai tout ça à t\u2019offrir et plus si ça fait «boum» entre nous deux et que tu désires (homme 30-40 ans) partager de bons moments sur une base autre que l\u2019aventure et l\u2019impersonnel.Olive ¦\tBref autoportrait: veuve, cinquantaine, libre, autonome.Petite femme élégante, sans beauté éclatante, mais avec du piquant et je ne fais pas mon âge.Amante de la nature, pour la vie je suis accueillante, et la tendresse me rend rayonnante.Si tu es un homme attiré par cette courte description, faisons connaissance, car avec les jours tu découvriras d\u2019autres atouts.Onésime ¦\t33 ans, bon travail, célibataire sans enfant, habile manuellement, je bricole, je fume, j\u2019aime les fleurs et tout ce qui se rapproche de la nature.La fidélité, le dialogue, la sincérité en amitié ou en amour sont des qualités qui contribueraient à nous rapprocher.Si tu penses un peu comme moi, écris-moi.Odilon ¦\tSans doute la venue du printemps me redonne l\u2019envie de vivre à nouveau une vie familiale tranquille.Dans la trentaine, divorcé mais libre, je suis un très bon gars qui possède un bon travail, qui aime le cinéma, la musique, les balades en auto, les restes, les enfants, les chiens et les chats.Je vis seul dans ma maison sur la Rive-Sud.Odile ¦\t47 ans, et ça n\u2019y paraît pas.Bien proportionnée quoique un peu grassette, je jouis d\u2019une excellente santé et d\u2019une bonne humeur à faire fuir le mauvais temps.Il y a certainement quelque part un «bonhomme» qui serait bien avec une «bonne femme» comme moi.À deux, et sur la même longueur d\u2019onde, les choses sont plus belles et intéressantes.L\u2019amour viendra peut-être avec l\u2019amitié, qui sait?N.B.: Devenez membre en envoyant vos nom, adresse et un chèque ou mandat-poste de 50 S à J\u2019amoure Enr., case postale 482, Trois-Rivières, G9A 5H5.Toute correspondance doit être accompagnée d\u2019une enveloppe pré-adressée et affranchie.Aucune réponse ne sera donnée par téléphone.Souriez à la vie et la vie vous le rendra.* Votre horoscope ir BÉLIER du 21 mars au 20 avril Pourquoi cherchez-vous constamment à être rassuré en amour?Forcez-vous davantage à avoir confiance en vous et agissez de même envers la personne qui vous aime.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous refusez une aubaine Vos fonctions vous accaparent.Vous enfreignez une règle bien établie.Une résistance est opiniâtre.Le sort arrive tel que prévu.Un remède est tout indiqué.Quelqu'un vous dit la vérité.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Il ne se passera rien de sensationnel sur le plan de vos amours, mais les promesses seront nombreuses.Vous aurez l\u2019occasion de nouer de nouvelles relations qui seront à la base de nombreuses activités sociales.S J -1\tdu 22 juin MM\tau 22 juillet Simplifiez votre programme si vous voulez être en mesure de pouvoir faire face à une situation imprévue; adaptez-vous immédiatement aux circonstances nouvelles, mais ne prenez tout de même pas le mors aux dents! LION ia il du 23 juillet au 23 août Alors que vous ressentirez le besoin de voir de nouveaux visages, la personne qui vous aime seracasanière, semblera apprécier le confort de la maison.Vous auriez tort de vous montrer maussade, capricieux, difficile à contenter.VIERGE nrrn du 24 août ¦UlUi au 22 sept Vous connaîtrez un moment de lassitude et vous ressentirez le désir de tout lâcher.La personne qui vous aime vous aidera à surmonter cet état d'esprit.BALANCE du 23 sept LJ au23oct.Sachez faire preuve de plus de volonté et de plus de stabilité pour régler certains problèmes.Votre inquiétude et votre agitation sont néfastes pour vos entreprises.SCORPION du 24 oct.¦*4 II U au 22 nov.Ne protestez pas inutilement.Surtout pas d'extravagance sans raison.Vousformulez un plan intéressant.Il faut souvent céder aux instances.Une sortie vous plaît.Vous possédez la clef d'un mystère.Ne soyez pas trop catégorique.SAGITTAIRE rt du 23 nov.Ka^l* au 21 déc Consacrez plus de temps à la réflexion.Il y aura des changements progressifs dans votre vie sentimentale, qui s\u2019améliorera nettement.Les petits différends et les mauvaises impressions seront vite oubliés.CAPRICORNE \\rz du 22 déc _____IT?au20janv.Le coeur n'abandonne jamais sa place.On attend votredécision.Un mensonge est détestable.Vous vous révélez un as.Une idéefaitboule de neige.On vous offre une collaboration sincère.VERSEAU du 21 janv.k^J'*** au 19 fév Un déplacement vous permettra de renouer avec d'anciennes amitiés.Soyez prudents sur la route.Vos intuitions ne sont pas bonnes; fiez-vous plutôt aux suggestions de vos collaborateurs.POISSONS du 20 fév.au 20 mars Un problème financier sera résolu sansgrosses difficultés grâce à une relation.Profitez de cette période pour ventiler votre compatibilité, mais n\u2019élargissez pas votre rayon d\u2019action.Evitez des dépenses pour les sorties entre amis.IX Mot mystère 1324\t10 lettres Le mot clé: traversée ?E\tE\tD\tN\tU\tD\tT\tR\t1\tV\tA\tG\tE\tA\tE M\tR\tU\tN\tE\tS\tS\tA\tE\tL\tA\tG\tB\tV\tL E\tO\tE\tG\tE\tA\tN\tL\tR\tT\tE\tT\tA\t1\tR V\tC\tT\tL\tA\tG\tO\tA\tT\tL\tG\tR\tU\tS\tE A\tC\tA\tE\tA\tR\tR\tE\tS\tV\tT\tA\t1\tO\tF P\tA\tR\tL\tU\tG\tD\tR\tO\tE\tE\tM\tB\tO\tN E\tO\t1\tE\t1\tR\tT\tE\tR\tF\tL\tP\tC\t1\tR Y\tO\tU\tT\tG\tE\tH\tS\t1\tR\tO\tD\tR\tE\tE N\tO\tQ\tP\tN\tP\tR\tO\tU\tE\tT\tA\tK\tQ\tN T\tN\tU\tC\tE\tA\tA\tB\tU\tG\tM\tN\tU\tH\tF O\tF\t1\tY\tA\tE\tG\tE\tA\tA\tA\tA\tU\tE\tL 1\tM\tE\tF\tO\tL\tT\t1\tT\tT\t1\tN\tR\tA\tO 1 F\tT\tO\tN\tO\tU\tL\tA\tV\tE\tE\tC\tV\tE\tU A\tO\tA\tC\tL\tE\tF\t1\tB\tA\tN\tA\tH\tU\tE R\tC\tH\tF\tO\t1\tL\tR\tT\tA\tN\tG\tU\tE\tR abatée\tgalion\trenflouer accore\tgatte\trivage ancre\t\troof aviso\thouaiche\trostre bateau\thune\ttanguer bau\tlège\ttanker \tlest\ttillac canoë\tloch\ttolet caller\t\ttoueur \tmarée\ttramp doris\tmarin\t drague\tmataf\tyouyou dundee\tmoco\t épave\tmoteur\t étrave\tnaval\t ferle\tnavigant nef\t flnn\tnord\t flûte foc\tpoupe\t foil\tproue\t frégate fret\tquai\t gable galéasse\tquirat rafiot\t galère\tréal\t Solution du problème précédent: belette -r- UN JOUR HEURl VA APPRENDRE ÛUE LES .FEUILLES DE L'AUTOMNE ET LE BUBBLE GJV .NE VONT PAS ENSEMBLE I XZS B LO IM DINETTE vIX SUPER ! C'evt LA SPéClAUTÉ OU CHEF TU -, PEUX ME 1^ CROIRE I r Sf a TROP TARD.TOUT EST FINI._____> GIGI ^ j'AiME LE basketball! le Football est MEILLEUR! 10 25 >'// c'est quoi TON SPORT F/\\V0Ri ?71 .LA SIESTE ' MANDRAKE JE CONNAIS CE& DEUX SAKS.\\ VOUS LES AVEZ.EUH.C1EST LUI,.FELICITATIONS 3 ILS SE Sont BAGARRÉ entre V £U*.UH.AH,.AH POUFF.POURQUOI Donc ?-ju___: LE FANTOME FERAI ARRIVE MIEUX JRVE PLUTÔT SURVEILLER PAUVRE STEGY¦ \u2022 \u2022\t) PERSONNE NE CROIT JULII vous 1 qu'ev *SAUVE 1&.C'EST SON INTENTION, M.CHASE.8?.S MAIS QU'A A VOIR LA PENSION AUMENTMPÆ.QUE redonne MON MARI AVEC VOUS, - MLLE JONES ?__ L J Mots croisés NO D-2460 HORIZONTALEMENT 1\t- Oiseau élevé en basse- cour - Comm.de Belgique (prov.de Liège).2\t- Oiseaux rapaces diurnes - Terbium.3- D\u2019une pâleur et d\u2019une maigreur maladives - Me poilerai.4 - Ane.monnaie d\u2019argent -Fl.de France - De cette façon.5- Belle-de-nuit - Coutumes.6\t- Déplie - Allongeas.7\t- Venu au monde - Re- jettes comme faux -Idéal.8\t- Aiguillât - Lombric.9\t- Broutard - Multitude.10- Démodée - Groupe de trois personnes.11\t- Possèdent - Marré - Tis- su damassé.12\t- Colonne, formée par des concrétions calcaires, qui descend de la voûte d\u2019une grotte.VERTICALEMENT 1\t- Enflammé - Revers.2\t- État de ce qui ne laisse pas passer la lumière -Blizzard.3\t- Candida - Subsista.4\t- Mesure agraire - Bague.Quatre - Abandonnera.Bouquinerai - Trompé -Manie.Monnaie de la Roumanie (pl.) - Ladrerie.Allait çà et là, à l\u2019aventure - Dévêtu - Bismuth.Agripper - Condition sociale, profession.Indium - Reporte sur.Platine - Exquis - Deux.Ferions descendre.1\t2\t3 4\t5 SOLUTION DU PROBLEME D-2459 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N\tA\tV\tA E\tô\tA\tR 0\tR\tN\t P\tE\tT\t H\tU\t1\t Y\tV\t0\tN T\t\tN\t0 \t\t\tB \tR\t\tS F\tE\tA\t A\tP\tL\tA] |P\tU\t\tS N a|c\tT\tE ¦ e\tÔ\tN MjP\tL\tE \tE\tE lë [eTf 6\t7 8\t9 10 11 12 8 9 10 11 12 U Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 23 Trois-Rivières Centre Mauricie Département des comptes 378-6116 537 1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à I7h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vante location Appartements à louer\t125 Appartements demandés\t126 A partager\t12\u2019 A sous louer\t1 22 Chalets et villégiature\t116 Chambres à louer\t127 Chambres demandées\t126 Chambres et pension\t130 Commerces à vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t 102 Commerces à louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux a louer\t1 14 Locaux et bureaux demandés 115 Logements a louer\t123 Logements demandés\t124 Magasins à vendre\t110 Magasins à louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés commerciales et industrielles\t103 Propriétés à vendre\t.104 Propriétés à louer.106 Stationnements à louer\t113 Terrains à vendre.117 Terrains demandés ou à louer.118 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes à vendre\t1 20 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances .203 À vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies.275 Cadeaux\t240 Camionnage transport.\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier - modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs -constructeurs\t287 Escaliers rampes\t216 Équipements de bureaux\t227 Équipements de commerces\t228 Equipements de restaurants\t229 Fer forge ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage èntretien de maison\t293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t2^6 Meubles usagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines a coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres, discothèques\t24 7 Outils divers\t214 \t281 Peinture\t292 Pèle Mek*\t208 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Planchers bois francs\t258 Plâtriers maçons\t291 Plombiers\t288 Portes et châssis\t283 Prélarts - tuiles ; tapis\t259 Rembourrage Ébémstene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son téléviseurs\t250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers.\t256 Salons de coiffure\t257 Salles de réceptions\t277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 Tondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vetements\t266 300\tSERVICES\t PERSONNELS\t Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301\t Cours enseignement\t320 Ecoles\t\t\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyages\t350 400\tOFFRES D EMPLOIS\t Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandés\t41 1 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandés\t406 Emplois à l'étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens.\t414 On demande\t412 Personnel de restauration\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Représentants(es)\t415 500 PROPOSITIONS D AFf-AIRES Argent demande\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t526 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t\t\t515 Services financiers\t 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandes\t623 Autos a vendre\t625 Autres véhiculés\t627 Autobus\t632 Camions à vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs\t630 700 SPORT \u2022 PLEIN AIR\t VÉHICULES RECREATIFS\t Articles de sport et camping\t702\t Bateaux à voile\t711 Bu v ¦ »Mtt\u2018S\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Equipements de golf\t707 Equipements de ski\t705 Motoneiges\t722 \t727 Motocyclettes\t731 Planches à voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhiculés tout terrain\t 800\tAVIS Ausegao* appels d offres soumissions\t895\t Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t 900 DECES\t- MESSE REMERCIEMENTS \u2022\tPRIERES Décès\ty \u2022 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 too\tIMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE LOUISEVILLE de prestige, canadienne, avec garage double, grand terrain, 819 228 3797.102 CONDOMINIUMS 4% près Les Rivières, commodités, 74 500$ négociable 691 1 778 répondeur A vendre 4Va avec garage chauffé, possibi lité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts.Bureau 2227 boul.Hamelm, Trois Rivieres 375 1547 CONDO 4tt, à louer.Cap, 2e étage, station nement intérieur, foyer, balcon avant/arrière, juillet, 376-1421, repas et soirs (répondeur) 1(n PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ,UJ ET INDUSTRIELLES BOUL Jean XXIII, bâtisse commerciale 80x40, à vendre ou à louer, dévanture vitrée avec terrain 100x100.377 0484 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 3 LOGEMENTS PRES CEGEP TOUT brique, tous des 5Va pièces, toujours loués, excellent secteur, revenus: 1185$/mois Information: Alain Deniault.Groupe immobilier SDG courtier.373-8010 3\tpaliers, près écoles, secteur du Boisé, grand terrain clôturé, patio, piscine, remise, pas de taxes d'amélioration locale, 76 500$ négocia ble 373 0501, 370-3609 4\tpaliers, 2 salles de bains, garage, piscine, clôturé 371-2786 4V4 pièces, avec garage détaché, intérieur chaleureux, bien enfretenue, prix à discuter.372 0280 \u201e LILIANE pP-'ÎSS LESSARD 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE A Samt-Zéphirin, 1010 Saint Pierre, entre Trois Rivières et Drummondville, super grande maison, 72 000$.514 835 2131 A VENDRE OU A LOUER maison seule 6Va pièces, 4 chambres, sous sol semi fini, terrain 75X100 gazonné, 700$ non chauffé, au 900 Lauzon, Trois-Rivières Ouest, secteur Laurent J.Deshaies.374 1386 A vendre ou à louer, Shawinigan, près de la Plaza, 5 chambres, parqueterie, céramique, armoires chêne, libre immédiatement.514 273 3645 A voir! Près Le Rivières, construction 1991, beaucoup d'extra.374 9092 AAA rue Cherbourg, boisé, maison neuve de luxe, location avec option d'achat, idéal pour première maison 379 1 530 BATISSE provenant de la Baie James, comprenant 4 loyers de 2Vi pièces.Jour: 819 371 8639, soir 819-294 2239 BORD du fleuve, Sainte-Marthe, vente par propriétaire, près services 535 3355.CAP.maison à revenus, 4 logements, près hôpital Cloutier.Les Immeubles G L.courtier, Claude Demers, 372-8187 DU PROPRIÉTAIRE rue Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, près centre Les Rivières, bungalow, 3 chambres, piscine creusée, garage, prix réduit en bas de l'évaluation: 72 000$, possibilité de location.378-3253.DU propriétaire: 2 logements.Cap: 10 logements, Trois-Rivières; possibilité de finan cernent.371 4294, 373 4619 JOLI bungalow, Cap-de-la-Madeleme, près de tout, taxes minimes.Faut voir1 57 000$ 378 6410 MAISON à louer ou à vendre, très moderne, terrassement fini.373 8258 MAISON 32X40, Cap Madeleine, 5 cham bres, sous-sol fini.Après 1 7h 373-4180 MAISON JUMELÉE Trois Rivières-Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets.D M.Turcotte, 373-2814 MAISON jumelée, Trois-Rivières, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, plancher bois franc.Construction Roland Beauchesne inc., 376-4923 379-8821 - 373-7140 PRIX RÉDUIT in Situé dans la paroisse Saint Jean Bap tiste-de la Salle, bungalow de 5Va pièces, fenêtre en saillie au salon, comptoir, aucun voisin à l'arrière.Prix réduit pour vente rapide 1640.60 Rue bureau 202 Trois Rivières de franchville inc.373-7140 courrier \u2022mmobNier J indépendant MAISON JUMELÉE Domaine du Boisé, haut de gamme, 69 900$, site exceptionnel; Maison jumelée avec garage, rue Arnaud, Trois-Rivières-Ouest, arrière Coconut Bar, 60 900$ Les Entreprises Chaîné inc.370 7507, 376-01 19 MAISON neuve, sous-sol partiellement fini, 65 000$, libre.379 7984, 691 0183 MAISON Village de Saint Maurice, du propriétaire, bungalow 5Vj.construction 3 Va ans, planchers et armoires en chêne, avec combustion lente, piscine 18 pi et terrassement fait Après 1 7h: 819 691 1039 POUR bricoleur, au Lac à la Tortue, maison 4 Va avec sous sol 7Va pi, terrain 80X162, 2 remises, 35 000$.538 3139 ou 533 3819 RUE de Cannes, bungalow brique, piscine creusée, abri d'auto, 79 500$.375 3279 SAINTE URSULE 5\u2019/a, sous sol fini, terrain 200x100, 59 000$ négociable.228-5178 SITE DE PRESTIGE Bord de l'eau, 4 chambres, 4 salles de bains, 7 portes patio, 2 quais, aussi résidence idéal pour foyer, revenus 2200$ mois 374 5263 SPÉMONT près Uqtr, bungalow rénové, prix réduit.2909 Bourjoly 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE LAURIN DESAULNIERS 536-2631 Ext.1070 LAC-A-LA-TORTUE Belle maison canadienne, secteur Forteresse, 66e Rue.Brique 4 faces, pas de voisin arrière.À voir.9401 7.NOUVEAU MANDAT Grand Mère Très bel entrepôt de 80 x 275, 10 portes, sur terrain de 102 x 400 Pour visite.BOUL DES HÊTRES: Bel entrepôt, 6 portes, bureau.Terrain 200 x 300 pieds LAC GAREAU: superbe résidence 1\t77 pieds sur le lac Extérieur brique, 2\tgarages, foyer.SAINT JEAN DES PILES.Lac Vin cent.Chalet habitable à l'année, 4 chambres à coucher, planchers chê ne, 200 pieds sur le lac.BÂTISSE COMMERCIALE À GRAND MÈRE 5 commerces et un bail du gouvernement fédéral.WINDIGO: Relais 22 Commerce très alléchant.Motel, salle à manger, relais d'autoneige par excellence.CENTRE-MAURICIE: magnifique club de golf 18 trous.Sur rendez-vous.REjMAX CENTRE-MAURICIE INC.(819)539-2929 fTl\u2014J >*1 \u2014¦\t.1 I I ^ »Tvnot>«»r ^ ^ f \u2022'«Dépende'- SPACIEUX cottage, 4 chambres, 3Va salles de bains, salon, vivoir avec foyer, cuisine, sal le à manger, bureau, sous-sol fini avec bar et table de billard, piscine creusée, garage double, grand terrain paysager, rue de Bouchervil le.Trois-Rivières.378 3253, 379 1237 SPECIAL évaluation 118 000$, prix deman dé: 104 500$, 721, Place Ouellet, Saint Louis-de-France.374 1013.TROIS RIVIERES OUEST split 4 chambres 2 salles de bains, salle familiale, grand terrain, garage, remise, foyer, piscine creusée, laissé avec beaucoup d'équipement 377-1227 TROIS RIVIERES-OUEST, 7490 Notre Dame, 4 paliers, paysager.377-1567, 539 1410 SAINT MATHIEU DU PARC maison hiver été, 3 chambres, 2 salles bain, très grand salon, situé sur station ski Saint Mathieu.Jour: 372-9929, Soir: 539 5901 SHAWINIGAN SUD 3195 3e Avenue, exte rieur pierre, prix révisé, en bas de l'évaluation SHAWINIGAN-SUD À VENDRE IMMEUBLE 4 LOGEMENTS Information: 537-8242 41T0, 13e AVENUE.SHAWINIGAN-SUD 106 PROPRIÉTÉS À LOUER BUNGALOW grand 5 V», rue Coubertam, côte Rosemont, juillet.379-0432, 376 7396 GRAND MERE station de ski Vallée du Parc, maison 2 étage, â vendre ou à louer, 2 à 3 chambres, foyers, meublé 373 2409 MAISON DE VILLE Carré de la Rochehère, Trois Rivières Ouest 605$ pour la 1ère année, bail de 2 ans sup* ' luxueuse 379 1530 SPACIEUX cottage 4 chambres 3\u2019» salles de bains, salon, vivoir avec foyer, cuisine, sal le à manger, bureau, sous-sol fini avec bar et table de billard, piscine creusée, garage don ble, grand terrain paysager, rue de Bourhervil le, Trois Rivières 378 3253, 379 1237 VUE sur le fleuve site panoramique, quai, ter rasse.foyer.2 salles de bain, buanderie.5 portes patio (1 mois d avis) 293 5458, 374 2345 RECHERCHE maison à louer 7\u2019j et plus à | bon prix, entre 450$ et 500$ mois Entre Shawinigan et Trois Rivières 538 9662 107 COMMERCES À VENDRE COMMERCE bois séché au four avec bâtis ses, maison Route 161, près autoroute 20 cause maladie 225 4405 soir 224 7877 GARAGE mécanique générale centre ville Trois Rivières 693 0227 RESTAURANT centre ville équipement rom plet prêt â fonctionner Urgent1 691 6337 SALLE de danse très réputée très bon qiffre d affaires, facile â opérer l yse Lemyre Grou pe SDG, 373 8010 109 COMMERCES À LOUER A louer, garage pour mécanique, 2 portes, 40x40, construction récente, très bien situé, avec clientèle de 25 heures semaine garantie Renseignez-vous 371-3781 111 MAGASINS À LOUER SAINTE-GERTRUDE 2 3 d'une superbe maison ancestrale à louer 350$ mois, non chauffé, non éclairé 297 2507 112 ENTREPÔT GARAGE à louer, près autoroute 40, 379 3416 SHAWINIGAN SUD 270, 113e rue, à louer entrepôt 26x40, grande entrée.537-4824 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE VILLE Aménagé, face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour commerces bureaux ou salles de cours, prix très intéressant.376 9909 1000 à 8500 pi2, bureau, atelier, commerce, près autoroute, sortie centre ville Trois-Rivières, stationnement, débarcadère 374 9346 2 rue Fusey, Cap Madeleine, 7175 boul.Ma non, Trois-Rivières-Ouest, très bien situés, superficie et aménagement selon vos be soins, possibilité racheter votre bail actuel Rogers 418 654-5718 400 à 10 000 pi2 COMMERCES ou bureaux, endroit très acha landé, grand stationnement: 375-5025, 375 2877, (418)563 3074 BOUL.Jean-XXIII, bureau 1 100 piJ, 800$'mois, 2 mois gratuits.691 5650 BOUL Jean XXIII, face Maxi, local à louer, Place Duvernay, construction neuve, livraison juin 1994 bon prix, 20 500 pi2 déjà loués, 1200 et 2150 pi2 disponibles.371 4015 BUREAU è partager, très bien situé, boul des Forges (direction centre ville).376 1665 BUREAUX DES RECOLLETS de 400 à 500 pi2, stationnement, endroit stratégique 3/6-9909.CAP DE LA MADELEINE, 285 boul Sainte Madeleine, 1er plancher, 2500pi2, sous-sol même grandeur, 2 voûtes, bâtisse en béton, déjà été occupé par une banque, grand terrain de stationnement.295-3185 CENTRE ville, bureaux, 150$ à 200$ mois, chauffé, éclairé, climatisé 691-5650 ENDROIT STRATÉGIQUE A côté de Maxi, local ou bureau, 3000 pi2, boul Jean XXIII, stationnement 376 9909 JEAN XXIII 5490, professionnels et autres, 600 pi2, 475$, chauffé, déneigé; aussi 1400 piJ.à 1240$, voisin de SAQ Sylvie: 375-3912 LOCAL commerçial, 519, de l'Escadrille, Cap, terrain 100X200, bâtisse 40X50 374 7642 BUREAUX ET LOCAUX d«s Forges, contre-ville et Boul.Jeon-XXIII Location directement avec le propriétaire.L'endroit où II y a du service.376-9909 LOCAL commercial, rue Royale, centre ville Après 1 8h: 693 1 560 LOCAUX commerciaux situés près des auto routes et Maxi Trois-Rivières Ouest, 3000 à 25 000 pi2 et + , Libres, de 1 500 à 3200 pi2 aménagé, possibilité dépanneur, 377-5468, 372 7581 PLACE DES FORGES ESPACE à bureau, 675 à 3350 pi2, profes sionnels seulement.379 1530 PLACE DU BOULEVARD Du 4855 au 4895 boul.des Forges, locaux de 1000 à 5000 pi2 374 3579 ou 377 4313 PRÈS pont Duplessis, jusquà 9000 pi2, à compter de 2$ pi2 année A.373-7140 SECTEUR Les Rivières.1000 à 10 000 pi2, rez de chaussée 374 3579, 378 5197 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux, magasins, 1000 pi2, à l'étage.650$ mois, 2400 pi2, 3400 pi2 ou moins, aménagés, 379 4949 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE À louer, meublé, toit cathédrale, foyer, paisi ble, bord de rivière Sainte Anne 325 3215 CHALET 4 saisons à vendre, au Camping Ri card, face au lac et glissades d'eau refait à neuf et meubles neufs Demandez Jacques, 373 7620 378 4670 LAC Jésuite, Sainte Thècle, chalet à louer Après 18h 819 693 7976 CHALET luxueux à louer, Sainte Flore, Lac Chrétien, tous les services 539 2397 LAC A LA TORTUE au bord de l'eau, résiden ce 22x40 entièrement rénovée.2 chambres, remise, située sur magnifique terrain paysa ger 1 5 800 pi carrés, couché du soleil fééri que (819) 538 9907 MAISON mobile à louer, Lac à la Tortue pour saison été bord du lac 538 21 59 537 0190 117 TERRAINS À VENDRE 100X162 pi Mont Carmel, service d aque dlIC aucune ta*e d amélioration lOCftlvt (1) 6500$ (7) 8000$, possibilité de finan cernent 379 7480 2 terrains de 150X200 chacun, secteur Pré cieux Sang Bécancour Jour 819 371 8639 soir 819 294 2239 4 terrains prêts à construire avec tous les services pour duplex jumelés aussi 4 loge ments rue Marion, Trois Rivières Ouest, en plus 500 000 pi2, zoné pour du 4 et 6 loge ments, sur Place Viau, dans secteur Laurent J Deshaies 374 1386 CAP NORD DES PRAIRIES TERRAINS pour unifamiliale ou jumelée Possibilité pas de voisin arrière 374 7645 LAC Croche Sainte Thècle terrain boisé 230 pi bord de I eau X 140 pi 37 7 3025 117 TERRAINS À VENDRE TERRAIN ü vendre, rue des Ecoliers, Pointe du Lac, sans voisin arrière 377 0537 TERRAINS Trois Rivières, pour construction de 4,6 et 8 logements, éligibles au rabais de taxes pour 3 ans, 372 6257, 372 6164 TROIS RIVIERES OUEST commercial multi familiale, maisons jumelées 379 1841 GRAND MERE grand terrain, endroit paisible, près du Village d'Emilie 819 538 2474 118 TERRAINS A LOUER OU DEMANDÉS SAINT ROCH DE MEKINAC bord du Saint Maurice pour maison mobile, campeur, grands espaces, aucun service 819 375 4734 375 2858, 119 TERRES FERMES DEMANDÉES ACHÈTERAIS terre à bois et coupe de bois 691 2551, demandez Daniel ou Gaétan 120 TERRES FERMES À VENDRE FERMETTE à vendre, Sainte Brigitte des Saults (Drummondville), terrain superficie 47 615 pi2, maison 30X28, 3 chambres à cou chers, 2 salles de bains, garage 25X50, 3 por tes, poulailler 30X1 25.2 étages 72 000$ né gociable Demandez Guy: 819 336 4993 INVESTISSEUR 200 acres de terrain à Trois Rivières Richard: 537 3636 SAINT NARCISSE ferme biologique 1 1 2 ar pents, bâtiments, plantation 10 ans, bunga low Gilles Beaulieu Re Max de Francheville inc 373 7140 SAINT SE VERIN PROULX VILLE 108 arpents carrés.Boisé, terre de culture, rivière Maison, bâtiments, bon état 819 539 7841 122 À SOUS LOUER GRAND 5\u2019 près Maxi Trois Rivières Ouest, près services, rez-de-chaussée, conciergerie, intercom, stationnement, juillet.693 1970 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT CAP Saint Maurice, insonorisés, chauffés, éclairés, 4\u2019^\t417$; libre, juillet 3'?meublé, 340$; 5 V 475$.379 0319, 374 7645 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois-Rivières-Ouest, beaux 3V2-4 V»-5\u2019/».Prix imbattable.Construction 1987 Service impeccable 375-6847 1 MOIS GRATUIT Cap, 4V», 5y», chauffés, libres immédiatement, cour idéale pour enfants, 374 7295 1 mois gratuit, Trois Rivières Ouest, grand 5V», près boul.Jean XXIII.693 31 12 1 mois gratuit, 5y» rue Brunet, près Carrefour, libre, frais peint.535 3688, 371 1478 1 mois gratuit, Cap.grand 4y», neuf, endroit tranquille, stationnement double, remise ex térieure.371 9986, 374 1070.372 5433 1 MOIS GRATUIT 3y» et 4y» spacieux.Côte Richelieu 325$ à 385$, non chauffés, non éclairés Laurent Deshaies Construction: 379 2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT 3y», 4\u2019/», 5\u2019/a, très grands, très propres, près Woolco, Cap Tapis gris, insonorisé avec bé ton, buanderie, meublés ou non.374 3783.CONDO1 Une visite vaut le déplacement À LOUER 4Vi PIECES RUE PIERRE BOUCHER CAP OE LA MADELEINE, ARRIÈRE GALERIES OU CAP LUXUEUX, PLANCHERS DE BÉTON, INTERCOM, IN SONORISATION POUR PLUS DTNTIMITÉ ET OE J CONFORT CONCIERGERIE APPCLC2: JEANNINE ¦3756187.1 MOIS GRATUIT Grand 4 y» refait à neuf, arrière Carrefour Trois Rivières-Ouest, rue Brunet 375 6220 1 mois gratuit Grands 4\u2019/», libres immédia tement ou 1er juillet, sur Côte Richelieu, con cierge sur place 379 5734 1 MOIS GRATUIT - 3\u2019/2 TROIS RIVIERES OUEST rue Saint Joseph meublés ou non, chauffés, éclairés, immeuble paisible.1er juillet 378 6929.378 0556 1ER étage 4 ' », juillet 4 .2 / libres parois se Saint Philippe.376 3968, 373 1874 1er étage, 5'».près Les Rivières.410$ mois 376 6973 373 6525 1ER étage.Sainte Marthe, 4 V moderne re mise, stationnement, juillet, 350$ 372 5171 1ER JUILLET 3V».4\u2019/», 5\u2019/», rue Emile Jean Trois Rivières, près Les Rivières 378 0766, 373 2971 1ER juillet.4 '.très grand, Côte Richelieu, m tercom planchers béton, 379 3757 1ER JUILLET 4% PLACE René Matteau, récent très paisible idéal couple ou personne seule 378 6929 1ER juin ou juillet 4\\ chauffé mélamine 425$ mois Trois Rivières Ouest 374 4436 1ER MAI 3% rénovés, coins Saint Maurice Sainte An gèle, armoires mélamine porte patio, à partir de 275$ Denis Beaudry 372 7306 1X3H immédiatement 3\u2019j 4 V 5\u2019j juillet meublés ou non.tous services compris près Les Rivières et uqtr 694 7307 228 3603 1 ^ à 5 V Domaine Les Rivières, près centre d achats et uqtr insonorisés ascenseur, in tercom, buanderie 373 7124 379 3553 1 à 5\u2019» Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, insonorisés ascenceurs, pis cine intérieure sauna 373 4256 379 9216 VA 2%, 3y», semi meublés, chauffés, eau chaude fournie face Cégep 3 74 9609 VA rue Sainte Ursule meuble chauffé éclai ré, secteur tranquille 377 2155, 377 0891 VA.2V meublés, chauffés, éclairés près université 370 3949 VA.3'; 4 » .juillet meublés ou non près ce gep et université 373 7163.228 3603 123 LOGEMENTS À LOUER IM.2% 3\u2019/2 POUR ETUDIANTS Près cégep et uqtr, meublés, chauffés, éclat rés, buanderie 255$ et + 374 6181 2 mois gratuits, 3Va.près Cegep et Universi té, très propre 691 0801, 379 3553 2 MOIS GRATUITS Possession immédiate 1er juillet 1 mois gratuit.4\u2019;.Trois Rivières Ouest face au Carrefour.691 4699 2 MOIS GRATUITS Arrière Galeries du Cap, 4'j impeccables, juillet 372 9032 2 X 5va chauffés, dans Coopérative Les 12 du Cap, possibilité de subvention.373 7914 2!A à 5\u2019/».Place du Centre, centre ville inso nonsés, ascenseurs, piscine intérieure, sau na, garage 378 3332, 379 9216 2V4 - 3\u2019/2 - 4'/2 - 5Vi RUE LOUIS PASTEUR 3\u2019/2.RUE FOUCHER Près Cegep, hôpital Sainte Marie, buanderie, intercom 379 5985, 378 6590 2V4, 3\u2019/2, 4'/2 PRES CEGEP UQTR meublés, chauffés, elairés ou non station nement, buanderie 372 6962, 371 3573 2\u2019A.meublé, libre, 275$; 3\u2019», meublé, rez de chaussée, 330$ 374 9137, 691 2134 2 MOIS GRATUITS \u2018'Occupation immédiate\" 31/2\t-\tA1/*\t- 5% Amin Galva a Cif\t373-4587 Amtn Cirrtft» InaAmunOt»!\t378-9556 Si «n a rtpen\t379-0432 123 T 286297 2H- 3\u2019/2 - 4\u2019/2 - Stt 4045 LOUIS PINARD Face mini centre 371-2885, 372 0262 2\u2019/»- 3\u20192 meublés, chauffés, éclairés, réno vés, immédiatement et 1er juillet 691 6338 3\u2019A à louer, près de tous les services, 3280,Place Louis Pasteur, Trois-Rivières 370 1931 3\u2019/2 - 4Y2 - 5\u2019/2 690 DE L'ESPLANADE MEUBLÉS ou non, modernes, eau chaude, piscine, concierge, etc.374 7817, 379 6974 3\u2019/2 - 4\u2019/2 3370 Louis Pasteur, près Cegep, hôpital Sain te Marie, buanderie stationnement, inter corn 691 0395, 378 6590 3'A - LES RIVIERES UQTR près Polyclinique, meublés ou non, intercom, insonorisés, stationnements, ensoleillé, con ciergene.693 7910, 378 4184 3!A 4V», Cap, insonorisés.378 7463, 373 9449 3!A 718, Saint-Christophe, rénové, entrée la veuse sécheuse, 265$ mois 375 0615 3!A arrière les Rivières, meublé, chauffé, éclairé, juillet.379 0432, 376 7396 3!A bois franc, semi meublé, chauffé, 290$ demi sous-sol, libre ou juillet 370-7600 3% boul Saint-Louis, neuf, ensoleillé, 325$, pour gens tranquilles 693-4572 3\u2019A buanderie, tout inclus, stationnement, Trois Rivières Ouest, 375$, demi sous sol, bail 6 mois possible 370-7600 3\u2019/2 CAP PRES GALERIES Très beau logement récent, propre, intercom, conciergerie, paysager 3718623 3\u2019A Cap, duplex, 2e non chauffé, non éclairé, stationnement, refait, 350$ 373 3570 3!A Cap, duplex Sainte Bernadette, chauffé éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationne ment, beau, propre, tranquille 376 3559 3\u2019A libre 1er juillet, meublé, chauffé, éclairé, rue Saint Paul En soirée 375 1047 3\u2019A meublé avec laveuse et sécheuse ou semi meublé 4\u20192 et 5 V Place P E Trudeau.Cap.377 1730 3% meublé plancher bois franc, endroit tran quille, près hôpital Saint Joseph, idéal person ne seule retraitée, libre 1er juillet 372 0638, 375 6764 AVIS r a nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte. 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 3'A meublé.4V5V au Cap.ménage fait, secteur tranquille, stationnement Prix spé cial Daniel 373 8748 372 0254 3% meublés prés Galeries Cap, eau chaude, immédiatement ou 1er juillet 378-0105 3% moderne, semi-meublé, dans triplex récent, Trois Rivières-Ouest, 295$ mois 376 0476 376 1656 314 pièces, dans Saint-François-d'Assise, 250$ par mois 374 4223 314 près du Carrefour et de tous les services, paisible, moderne, comme neuf 373-3319 3!4 près uqtr et Les Rivières meublé, buan dene, stationnement 374 2263, 378 2176 3V$ rue Coubertin, Côte Rosemont, meublé, laveuse, sécheuse, près UQTR 379 0432, 376 7396 3Î4 rue Lacerte, Trois Rivières Ouest, meublé ou non, non chauffé, non éclairé 233 4405 314 semi meublé, près les Rivières, insonori sé, tranquille, 373 7125.374 7505 314 sous sol, 2289 Lajoie, près hôpital, meu blé, chauffé, éclairé, 270$ mois.373 8784 314 très grand, coin Saint Maurice-Sainte Ju lie, immeuble récent 372 0741, 374 3332 314.414, 514, rue Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près centre d'achats et Uqtr 375 5134 375 5025 314.414, 71 8 Bonaventure (bois franc).1939 Royale, 275$ et 335$.372 1 159 314, 414, rue de Coubertin, Trois Rivières Ouest, 373 8465.693 7910, 375 5025 314, 414, rue des Forges, centre-ville, climatisé, insonorisé, ascenseur, conciergerie, sta tionnement intérieur, etc 371 9393 314.414, rue Chanoine Moreau, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, près Cégep et Uqtr 373 0851, 375 5025 314, centre ville, 370$.semi meublé, chauf fé, éclairé, 1er, stationnement.370-7600 314.comme neuf, vraiment paisible, semi meublé, près Club Price 375-3230 314.libre 1er juillet, semi meublé, stationne ment, 255$, rue Whitehead.377-2096 314.meublé, chauffé, eau chaude, libre, pas d'animaux, 536 des Volontaires.374 9686 375 5031, 372 9640 314.rue des Volontaires, 365$, chauffé, éclairé, libre juillet 376 9784 314.semi meublé, rue Gingras, rénové, libre, 1er plancher, 240$.375 8707, 1-553-3730 414 à palier, très beau, Côte Rosemont.691 1785 414 334, Arcand, Cap Libre 1 juillet ou avant, 2 stationnements: 378 4402 414 375$.dans triplex, semi meublé, demi sous sol, Trois Rivières Ouest.370 7600 414 5380, Léon Méthot, récent, insonorisé, intercom, paisible, porte miroir 373-5388 414 5410 Léon Méthot.juillet, grand, propre, tranquille, porte patio.374 6614 414 arrière Les Rivières, chauffé, eau chaude fournie, juillet.379-0432, 376-7396 4\u20194 Cap à prix compétitif, libre mai et juillet 228 2221 (appel local).414 Cap, beau et grand, près Thibeau, de l'église, Saint Odilon, caisse populaire, polyvan lent, école, autobus, etc.stationnement avec prise, 390$ mois, 374 3793 OU 374-4335.4\u2019/2 CAP, GENS SÉRIEUX 40 ans et +, 2 rangements, 2 stationne ments.parc privé, 198, Vachon: 371 9662 414 centre-ville Trois Rivières, non chauffé, non éclairé, 400$ mois, 1er juillet.371 4294 414 chauffé, rue Sainte-Julie, 2e étage, 350$/mois.373 3570 414 chauffé, 3Va meublé, chauffé, éclairé, Uqtr, hôpital Cooke 3712172, 372-1412.414 clair, grand, propre, porte patio, tranquil le.395$, Trois Rivières Ouest.370-7600 414 construction récente, près Ki-8-Eb, insonorisation, remise, stationnement 2 autos, 1350 Piernche, 379 8055 414 dans triplex, Trois-Rivières-Ouest.819 228 4029 4'/, DE PRESTIGE 5 portes patio, foyer, quai, terrasse, 2 salles de bains, bord de l'eau 374 2345 414 duplex, rue Loranger, Cap de la-Madelei-ne 373 4619 414 grand, ensoleillé, porte patio, 1540, Sainte Marguerite, 414$ 378-3298, 374 9137 414 libre juillet, rue Saint Laurent, Cap, près de tout En soirée 375 1047 414 moderne, planchers béton, intercom, près les Rivières, ensoleillé 373-3319 414 neuf, arrière Maxi, 2 portes patio, foyer, bain podium, etc.691 0579 414 neuf, boul.Marion, salle de bains super, beaucoup d'armoires, remise 377-5139 414 non chauffé, non éclairé, non meublé.285$/mois, Trois Rivières 372-3052, 1 800 567 9372 code 9031 414 non chauffé, non éclairé, semi meublé ou non, stationnement, 374 7457 4\u20194 non meublé, 559 Sainte-Cécile, 3e étage 377-1730 414 près église Saint Philippe, non meublé, non chauffé, non éclairé, 285$ Après 18h: 379 5610 414 près centre ville, chauffé, éclairé, 440$ mois 379 1814, 373-8260 414 près Les Rivières insonorisés, paisibles pi ssibilité semi meuble 1er juillet 372 1774 4'4 près Les Rivières, quadruplex, super tran quille, ensoleillé, récent 371-2169 414 près Super C, 3101, libre 1er juillet ou avant 1 228 5026 4'4 réduit.315$, au soleil, juillet, demi sous sol paisible, Côte Richelieu 372-0191 4% rénové.Saint Sacrement, collège, hôpital 378 7124, 1 264 5580 4\u20194 rue Brodeur, Trois Rivières Ouest, 425$.stationnement, libre juillet 374 7103 414 rue Jutras.Trois Rivières, 3e étage, ré nové.325$ mois 374 7103 693 7851 414 rue Notre Dame, rénové, stationnement, 268$ mois 375 5621 ou 379 3004 414 rue Saint François Xavier.propre.235$/mois 375 5621 ou 379 3004 4% rue Saint Roch, stationnements, loyers entre 204$ et 280$ 375 5621 ou 379 3004 4'/?SAINT-LOUIS-DE-FRANCE TRES très grand 414, 2 portes patio, stores fournis.2 balcons armoires mélamme blan ches, tapis gris, prélart blanc, 2 ventilateurs, 400$ non chauffé, non éclairé 372-0239 414 semi meublé, près de tous services, per sonnes sérieuses seulement 376-0287 soir 414 très propre, non chauffé, non éclairé, près Club Price et centre d'achats 378 1404 ou 378 3377 entre 1 8 et 21h\t________ LOGEMENTS a\u2019/i I Planchers de béton I Intercom | Insonorisation supérieure UNE VISITE VOUS CONVAINCRA \u2022\tPrès de l'université \u2022\tPrès centre Les Rivières \u2022\tPrès polyclinique \u2022\tPossibilité semi meublé DOMAINE DES RÉCOLLETS 373-3049 T 287016 4Vj TRES GRAND Chauffé, éclairé, 2 stationnements, insonori sation, près Galeries du Cap, 375 0171 414, 314, Sainte Marguerite, près Uqtr, pai sible, propre, chauffé, balcon.373-1360 414, 514, paroisse Saint Philippe, rue Saint Olivier, balcon, juillet.328 8548 414, 514, rue Notre Dame, coin Mongeau, Trois Rivières Ouest, 379 4527, 375-5025.414, 739 rue Sainte Angèle 3e.planchers bois franc.275$/mois 819 296 2766.414, Cap, près des Galeries, chauffés, éclairés, 2 mois gratuits 691 0801, 379 3553 4,4.Cegep, Uqtr, chauffés, éclairés, semi meublés, 450$.bois franc, 490$ 376-2212.414, chauffés, éclairés, stores fournis, arrière Galeries du Cap, juillet, très propres, poêle et réfrigérateur possible 371 9484 414.petites pièces, 1 mois gratuit, rue De noue, idéal pour 1 ou 2 personnes, propre, couvre planchers inclus, grande cour, stationnement, 300$ Jour: 3^4 3251, soir et fin-de semaine: 379 5927.4tt, près polyclinique, insonorisé, remise 376 6312, 374 8417, soir: 372-9639 4 H Arrière Carrefour Trois Rivières-Ouest, rue Brunet, chauffé, éclairé, très propre, juillet.375 6220, 694 0407 514 à 5 minutes du Carrefour, près des servi ces, paisible.379-8058 5\u2019/4 à louer, grand, 5340, rue Léo Pidgeon.379 1534, 379 2625 5Y2 ¦ 1 MOIS GRATUIT Près Club Price, 2e étage, secteur paisible, 2 stationnements, juillet 377-0948 5\u2019/2 - 1 MOIS GRATUIT Près Les Rivières, 2e et 3e étage, libres immédiatement, remise extérieure 373-5263 SVi STORES FOURNIS 400$ arrière Galeries du Cap, 1er et 3e étage, remise, 2 stationnements, juillet.691 5355 514 300$ rabais, clair, grand, propre, tranquille, remise, près d'un parc, rue Le Royer, Trois Rivières Ouest, 425$.370-7600 514 415Chapais, Trois Rivières, 1er, remise, stationnement.Sur rendez-vous: 374 9202.514 arrière Galeries Cap.2 stationnements, remise, 3e étage, juillet, 400$.374 6548 514 Cap.150, Chapleau, 400$, libre, 1 mois gratuit.373 4619.371 4294 514 comme neuf, vraiment paisible, à l'étage supérieur, près Club Price.375-3230 5y2 CONSTRUCTION 1992 ARRIERE Galeries du Cap, planchers béton, bain podium, intercom, remise extérieure, conciergerie, 2 stationnements 372-0262 514 dans triplex, cour et entrée privés, rue Coubertam.près côte Rosemont, juillet 379 0432.376 7396 514 grand, moderne, insonorisé, intercom, 490$ mois, rue de Lery 375 8471 514 libre immédiatement, plancher bois franc, près du Super C, 290$ 379 0255 514 libre, près super Carnaval, 295$/mois.375 8116 MODERNE 385$ Cap, 276.rue Saint Maurice, grand clair, secteur tranquille concierge 370 8773 514 rue Chapais, Trois Rivières.405$/mois 378 9234 514 rue Cinq mars, remise, près Cégep et Uqtr très propre, 435$ Soir 372 1653 514 rue Cinq Mars.Trois Rivières, non chauf fé.non éclairé Robert Fournier 691 0000 514 rue Léo Pidgeon ménage refait è neuf Informations 3/5 6447 514 rue Matteau Trois-Rivières 2 station nements, remise, libre 1er juillet 372 1902 514 rue Sainte Marie, non chauffé, non éclat ré.280$'mois 372 5517 (répondeur).514 très grands, près Université, chauffé, éclairé, eau chaude, insonorisés tapis neufs intercom, piscine 379 3553.373 7124 514 Trois Rivières rue Chapais.déneigement, service conciergerie, non chauffé, non éclat ré, libre juillet, 1 mois gratuit, 400$ Micheline 375 8072 ou Liette 372 0015.514, 1er juillet, 2 stationnements, intercom, conciergerie.379 6962 514.3e étage rue Sainte-Cécile, planchers bois franc.300$/mois 379-1398 514, non chauffé, non éclairé, secteur cégep, stationnement 373 5271 514, rue Laviolette, non chauffé, non éclairé, four encastré, juillet, 510$ 379 9813 S\u2019A, rue Sainte-Cécile, construction récente, grand, libre 1er juillet, 385$ 376 1481 614.3,/2, meublés, non chauffés, 300$.101 7 Sainte Angèle, Trois-Rivieres, 376 3433, 295 3587 614, Cap.près de tous les services, duplex, 350$/mois.379 7095, 370 3537 700 DE L'ESPLANADE 314\t414 - 514, chauffés, éclairés, station- nement, piscine, service de conciergerie 691-0164, 375-4636 831 Sainte-Cécile, grand 314 rénové, balcons avant/arrière, références: 691-2323 ARRIERE MAXI Trois Rivières-Ouest, endroit de choix, qualité de vie, services, 314, 514, nombre limité pour juillet 379 7623, 372 5533 ARRIERE Maxi, Trois-Rivières-Ouest, 314 pièces, très propre, tranquille, lave-vaisselle, grand stationnement déneigé 375 9008 ARRIERE Super C, 414, meublé ou non, 1er étage, 265$/mois.377 1408, 376 1302 ARRIÈRE MAXI Trois Rivières-Ouest, construction 1990, meilleur choix pour juillet 1994, 314, cuisiniè re.réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, bain podium dans chambre, 414 et 514.378-2104.371 1339 AUBAINE CAP 414, 514, chauffés, libres juillet, cour idéale pour enfant, 374-7295.BEAU 314, refait à neuf, arrière Super C, parfait pour personne tranquille.372 0491 BEAU et grand 414, rénové, Trois Rivières, références, frais virés: 819-475-8888 BEAUX logements romantiques, planchers bois franc, hauts plafonds, boiseries, grandes fenêtres ensoleillés, chauffés, eau chaude et stores fournies, terrasse, stationnement disponible, 990, Saint-Maurice, coin Sainte Julie; aussi, Cap de-la Madeleine, IV meublé.François: 373 9752.CAP - 3'/2 MODERNE 282 Saint-Maurice, meublé, buanderie, eau chaude, libre mai, concierge.378 8773 CAP 1 mois gratuit, endroit tranquille, très grand 414, remise extérieure, stationnement double., 371 9986, 374 1070, 372-5433 CAP 414 - 514, grands, luxueux, construction neuve, paroisse Sainte Madeleine, insonorisés, béton, intercom, remise.693-6126 CAP 414 ensoleillé, boul.Duplessis, tranquille, eau chaude, rangement, 395$.373-5126 CAP 4tt TRANQUILLE Près Woolco, 1 mois gratuit, porte patio, balcon, rangement, déneigement.379 7831 CAP 4Vi, 1 MOIS GRATUIT 2 rangements, 2 stationnements, parc privé, chauffé, éclairé ou non 371 9628 CAP 414, chauffé, près de toutes les corn modités, 382$/mois.373-5012, 378 6891 CAP 8)4, chauffé, 2e, rénové, 475$ station nement, libre, 422 Gélinas.378 5673.CAP 6 pièces, rue Rochefort, 2e étage, chauf fage électrique, libre 1er juillet, 375-7570 CAP APPARTEMENTS OGDEN Grand 4Va, près centre d'achats, autobus, sortie autoroute, etc., stationnement, conciergerie, eau chaude fournie 693 3361, 378 3667, 373-1551 CAP arrière Woolco, 314, 4\u2019/a, 514, propres, paisibles, 371-7786, 370-7775 CAP grand 414, rue St Maurice, 3e étage, 365$ par mois 693 2628 soir CAP grand 314, 414 chauffé, éclairé, meublé ou non, entrée laveuse/sécheuse 375 4636 CAP paroisse Sainte Madeleine, grand 414, ensoleillé, 6 logements, 385$ 693 9999 CAP rue Barkoff, grand 414, eau chaude fournie, juillet, 390$ mois.372 5171 CAP rue Célina, 1 mois gratuit 4 V 1er éta ge.libre, 300$ avec cave aussi rue Mere Ga-melin 3 va chauffé meublé 691 3096 CAP rue Patry, très grand 414, cour clôturée, concierge Avant 22h 374 8263 CAP rue Saint Maurice, 414 meublé ou non, buanderie stationnement 379 2216 CAP Saint Odilon, 514, mai oujuiilet.414, juil let non chauffé, non éclairé 374 5283 CAP Saint-Eugène.414, juin ou luillet, inso nonsation en béton 400$ mois 375 1238 CAP Sainte-Bernadette 514 moderne, 2e 400$ mois chauffé 378 3434.375 5508 CAP.180 rue Rochefort, 414, très propre 378 4796 CAP.2X514, rue Saint Jean Baptiste, non chauffés, non éclairés.310$ et 280$ par mois, références Après 1 7h 378 6428 CAP, 314 -414, demi sous sol très éclairé, sta tionnement déneigé 372 0881 CAP.45 Cooke 414, frais peint, armoires mé lamine blanche, tapis gris, 380$ 372-0239 CAP.455 Beaudry, spacieux 5)4, 495$/mois, libre 1er juillet 693-9659 CAP, 414, 199$, frais peint, demi sous sol, près services, pour gens retraités 375 2167 CAP.4H 148 Saint Valère.grand range ment, cour arrière, 350$ mois 371 9628.CAP, 4Va, chauffé, éclairé, peinturé Après 1 8h 373 6087 CAP.414, intercom, piscine, 380$ par mois, rue Saint Maurice, 1 mois gratuit.691-2492 CAP.grand 414, Sainte-Madeleine, près des services, clair, rangement, stationnement déneigé, concierge, 315$ 693 6857 CENTRE-VILLE 3Va, très propre, meublé ou non, non chauffé, non éclairé, entrée laveu se/sécheuse.376 2419.télépage 372 21 1 7.CENTRE-VILLE 1 mois gratuit, Saint Georges, 4 pièces; Sainte-Catherine, 4Va.375-2167 CENTRE-VILLE 5Va, chauffé, références exi gées, 425$ Après 16h: 378 1278 CENTRE-VILLE \"loft\", à louer.2300 pi*, de toute beauté.750$/mois.379 8579 CENTRE VILLE près Séminaire, logement mo derne, 4Va, balcon, porte patio, stationne ment avec prise, conciergerie, système d'in-tercom, 370$/mois, coût d'électricité et de chauffage minime; aussi 3Va, disponible pour juillet, 290$/mois 693 0162, 379 5587.CENTRE-VILLE, grand 3Va, stationnement, entrées laveuse sécheuse, galerie, 581 rue Bureau.Apt 1 374-7370, 375-5025 CENTRE VILLE grand 5Va, près toutes corn modités, 2 chambres 693 8361, 379 1031.CENTRE VILLE, rue Royale, 3Va, semi meublé, libre Après 18h: 693 1 560 CHARETTE grand 3Va, tranquille, balcon, stationnement, taxes payées, chauffage électrique, libre, 187$/mois.221 5341 DANS Saint-François d'Assise, 4Va, à louer pour 1er juillet, demi sous-sol, poêle, réfrigérateur fournis, 290$ par mois.372-0113, DOMAINE STE-MARGUERITE grands 4Va, près université, écoles, hôpital, service d'autobus, stationnement, portes patio, service de concierge, non chauffés, non éclairés.373 2114, 373-1551, 378 3667 FACE UQTR Rue Sainte-Marguerite, 3 Va semi et tout meublé, chauffés, éclairés.295-3660 appel local GRAND 3Va, rue Sainte-Catherine, 3e étage, stores fournis, 232$.293-5000 GRAND 3Va.près Galeries du Cap, très propre, libre 1er juillet, 372 5232.GRAND 4Vi ET B\u2019/i Très luxueux, immeuble de 3 logements, endroit tranquille, accès cour arrière, près Ki-8-Eb.374 8574.691-5236 GRAND 4 Va moderne, bien situé, porte patio, stores fournis, etc .373-1704 GRAND 4Va rue Chabanel, frais, peint, 2 stationnements.400$/mois 379 6067 GRAND 4Va, planchers béton, podium, rue Sainte-Marguerite, Trois Rivières.375-7403 GRAND 4Va, neuf, genre condo, luxueux, bois franc, rue Léon Balcer (Kl 8 EB) 376 4923 GRAND 4Va, 490, Beaudry, Cap de la Made eme, libre 1er juillet (819) 376-2359 GRAND 5Va non chauffé, non éclairé, rue Chapais, 395$/mois.378 4566 GRAND 5Va, rue Matteau, secteur résidentiel, très propre.1er juillet.377 0891,377 2155.GRAND 5Va, Trois Rivières Ouest 371 3486, 268 2494 GRAND.4Va, chauffé, stationnement, concierge, Trois Rivières Ouest.378 8802 GRANDS S1/) SEMI-MEUBLÉS Cap, rue Saint-Maurice, piscine.372 0493 IDÉAL 50 ANS ET PLUS 4Va, sécurité, tranquilité, voisin dépanneur, face Carrefour Manon.691 4699 IDEAL pour 2e et 3e âge, 5Va, 2e étage, rue Foucher.non chauffé, non éclairé.372 1408 LIBRE en mai, grand 5Va, duplex, à proximité des services.Laissez message 691 0348 LOGEMENTS NEUFS Offrez-vous une qualité de vie.Superbes 5Va, 4Va, 3Va.style condo.Domaine du Pont, Trois Rivières Ouest.373-7779, 379-1841 LOYER neuf.Trois Rivières, grand 4 V luxueux foyer bain podium douche.525$ mo.s 693 5119 374 4604 PAROISSE Sainte Madeleine 4 V éclairé chauffé, eau chaude fournie, stationnement inclus, entrées laveuse'sécheuse Jour 373 1426.soir 374 6524 TROIS RIVIERES OUEST beau grand 4 h en soletllé, style condo et 3Va semi meublé, rue Brodeur près de Maxi 374 3635 TROIS RIVIERES OUEST de Coubertm.grano 4'v propre tranquillité 378 9430 TROIS RIVIERES près Kl 8 EB orand 4 neuf, luxueux dans duplex 693 3257 PAROISSE Saint Sacrement 4 a rue Cha pleau Trois Rivières 1 stationnement, non chauffé non éclairé 320$ mois.373 5409 PENTHOUSE 16e étage, salon, salle è manger très vaste 1 V» salle de bains 2 chambres.walk-m air climatisé central système d'a larme, grande remise extérieure terrasse privée, vue superbe, 378 3332, 379 9216 PLACE BOUCHER Trois-Riviers Ouest.5Vj, piscine extérieure, 2 stationnement, dénei gement compris 377 3787, 377 3980 POINTE-DU-LAC, 3!6.électricité et chauffé.375$, rue du Fleuve.377 5132 POINTE DU-LAC, 3Va et 4Va, juillet ou avant, rangement, 2781 Notre Dame 371 9662 POUR juillet, près Cegep, 3\u2019j 4\u2019.5V non meublés, semi-meublés ou meublés, très propres, très grands, buanderie, conciergerie, stationnement, déneigement 371 3400 PRES Carrefour Trois-Rivières Ouest, 3H meublé,laveuse sécheuse, 370$; non meu blé 330$ 375 9895 379 3951 PRES Cegep 3H 4 V chauffés, éclairés, semi meublés si désiré, pour juillet.378 6254 PRES CEGEP UQTR 3% chauffés, éclairés, stationnement, buan denes 379 5722, 378 5540 PRES Super C.4V», refait à neuf, 300$ 378 8351 PRES Super C, 3)4, rénovés, semi meublés 250$ à 285$; 5Va, rénové 378 6621 Gilles PRES UQTR ET LES RIVIERES 4 Va-5 Va chauffés, éclairés, conciergerie.373 5617, 370 3001 PRES uqtr, grand 3Va, semi-meublé ou meublé 5Va non meublé.4185, 4205 et 4225, rue Laurent Létourneau.374 7642 PRES Uqtr Rivières, 1 Va tout compris, grands 3Va, 4Va, chauffés, éclairés.693-9851 PRÈS Super C, 3Va, 5Va, entrées laveuse/sécheuse, chauffage électrique 375-3294 RUE Baillargeon, Cap, 4Va non chauffé, non éclairé, 280$/mois.693-4590 RUE Dénoué, 4Va, 3e étage, eau chaude four nie, 260$/mois.378-6828 RUE Laviolette, 4 Va neuf, meublé ou non, stationnement.378 6810, 376 9077 RUE Sainte Marguerite, 4 Va, non chauffé, non éclairé, 376-1 767 SAINT JEAN DE BREBEUF 5Va duplex.2e étage, chauffé, stationnement, 500$ par mois 374 5858.SAINT LOUIS DE FRANCE 4Va, 2e étage, non chauffé, non éclairé.694 1492 SAINT SACREMENT grand 3Va, très propre, près des services, libre.373-9805 SAINT SACREMENT 3 V2, semi meublé, laveuse sécheuse, rénové, 295$ 378 9325 SAINTE MARTHE.3Va meublé, eau chaude, buanderie, 65 des Jonquilles, 374 8920 SAINTE MARGUERITE.4Va, chauffage élec trique, stationnement, 275$/mois.378 1256 SAINTE MARTHE 3Va meublé et 4Va, chauf fés, éclairés, juillet.293-2917 SAINTE MARGUERITE grand 4Va, plancher bois franc, frais sablé, frais peint, libre 1er juillet, chauffé.379 0297 SAINTE-URSULE CONSTRUCTION NEUVE 4\tlogements de 4)4, modernes, insonorisés, rangements extérieurs, 2 balcons, libre 1er juin, prêts à visiter.1-268-6051 Secteur Sainte-Marguerite 5Va, 3Va, 2Va, près Uqtr, libre 1er juillet.373 1092, 362 251 2 SPACIEUX 4Va, Trois Rivières-Ouest, très propres, à bon prix 693-9424, 378 5430 STUDIO IVa, face cégep, meublé, chauffé, éclairé, 270$ mois, libre juillet.373 8784.TRIPLEX style condo, 3 paliers.4 Va, 5Va, près école et Les Rivières, adossé à parc, 1 mois gratuit, 514-568 2004 TRIPLEX Trois Rivières Ouest, 5 Va neuf, rue Cherbourg, 372 5533 TROIS RIVIERES OUEST, 4Va à paliers, plu sieurs extra, juillet, 373 6904, 693 8054 TROIS RIVIERES OUEST 4Va, 1er juillet, secteur Rosemont, rue de Coubertin.378 6914 TROIS RIVIERES OUEST 3Va, 4Va, 5Va, non chauffés, non éclairés, près toutes commodités, possibilité remise extérieure.691 2649 TROIS RIVIERES OUEST, rue Lacerte, grand 4Va pièces, très propre, libre 1er juillet.376 3191, 691 1827 TROIS RIVIERES OUEST 3Va, 2e, 245$/mo.s, 5339 de Boulogne.379 4023, 372-5108 TROIS RIVIERES OUEST, idéal personne seu le, 3 Va meublé, libre.376-6806 après 17h30 TROIS RIVIÈRES OUEST sur Côte Richelieu, 5\t\u2019 ; et 3 V un mois gratuit 691 1466 TROIS RIVIERES OUEST 5Va.près Carrefour, non chauffé, non éclairé, juillet 691 2531.TROIS RIVIERES OUEST Grands 4)4, près Carrefour insonorisés, non chauffé, non éclairé, sécurité, rue privée A visiter.691 0258\t_________ TROIS RIVIERES OUEST 4 a sous sol, sem.meublé 400$ ou non 385$ 377 2548 TROIS RIVIERES OUEST.Place Richer, 5)4, è 2 paliers, 1er juillet 375 2635, 373 0751 TROIS RIVIERES OUEST 4)4 et 6)4.neufs de très grande qualité 374 3783 TROIS RIVIERES 4)4 rue de Léry luxueux insonorisé, entrée privée 378 6914 TROIS RIVIERES OUEST rue de Sienne 4 '.a 410$ 5\u2019a à 505$ dans triplex construction récente, libre 1er juillet, stationnement dénei gé remise, balcons avant arrière, insonorisé, électricité locataire 514 652 4136 frais ac ceptés le soir TROIS RIVIERES.4Va demi sous sol, stores fournis, endroit tranquille, 2 stationnements espace de rangement.355$ par mois.3/2 0438 répondeur TROIS RIVIERES, rue Matteau 5 a (41 5$i 3)\t4 (310$), non chauffés, non éclairés, situés près de parc et commodités, libres juillet 373-5012, 378 6891 TROIS RIVIERES OUEST 511, rue Lacerte.4)\t4, non chauffés, non éclairés, 335$, libres 1er juillet 377 5934 TROIS RIVIERES grand 4)4, Sainte Margue rite, très propre.413$.1er juillet, 371 3004 YAMACHICHE centre du village, 2X4Va.1 libre immédiatement et 1 libre en juillet.228 8444 228 4567 3)4 et 4 Va, 143 et 145 Tamarac, Shawmigan, 100$ mois 536 4746, 536 5006 GRAND MERE grand 5Va, près des services, chauffage électrique, stationnement, 325$.S'adresser 752.4e Avenue 533 5467 GRAND MERE 3Va, 4Va, couvre planchers et stores fournis, stationnement déneioé avec prise, conciergerie, mois gratuit.539-8597, 538 0063.GRAND-MERE 641, 7e Avenue, centre-ville.3V entrée laveuse-sécheuse 538 2400 GRAND-MERE grand 4Va, centre ville, sta bonnement, 275$/mois 538 1415 GRAND-MERE 1 mois gratuit, 4)4, non meu blé ou semi meublé.538 1502, 538 1269 GRAND-MERE 4Va, complètement rénové, chauffé, éclairé, 450$/mois.libre immédia tement 538 8555 SHAWINIGAN SUD 3)4, 4 Va ,355,1 23e Rue.buanderie, conciergerie, stationnement, tran quille, libres immédiatement.537 6868 SHAWINIGAN-SUD 2 mois gratuits, grand 4Va très propre, chauffé, éclairé, intercom, près tous les services.537-1915_________ SHAWINIGAN-SUD DISPONIBLE LE 1er JUIN LOGEMENTS DE LUXE À LOUER 4V2 S\u2019/a DISPONIBLES Information: 537-8242 4200, 13 AV., SHAWINIGAN SUD SHAWINIGAN SUD 2x5Va, beau secteur, tranquille, face au parc 536 5738 SHAWINIGAN SUD 3Va.285$, libre ou juillet, 5Va, 406$, juillet, 95, 125e Rue, buanderie, intercom, aspirateur, conciergerie.537-4887 SHAWINIGAN SUD 3Va, chauffage électn que, stationnement, 275$/mois.3/8 1256 SHAWINIGAN SUD 4Va style condo, neuf, bain Podium, remise extérieure.537 4075 SHAWINIGAN rue Coutu.4 Va, 1 er étage, près Plaza, 245$/mois.539 3139 SHAWINIGAN bois franc, grands 5Va, clair, concierge, libres immédiatement, Coutu Fri gon, près de Plaza.539-7276.SHAWINIGAN 3e rue, 3Va, 4Va, tous les ser vices, très propre 533 2397 SHAWINIGAN SUD 4Va, non chauffé, tran quille, 323$/mois, libre 1er juillet.537-7783 SHAWINIGAN-EST 4Va, près des centres d'a chats, endroit tranquille, 1er juillet 539-5941 125 APPARTEMENTS À LOUER 199$ et plus, IVa, 2)4, près cégep et uqtr, tout compris, libres.376-3372 1ER juillet, 399$ et plus, 5 Va meublé ou non, chauffé, face hippodrome, uqtr.375 2167 PHILIPPE PORÉE-KURRER \\ i LA PROMISE DU LAC Suit* du roman MARIA CHAPDELA1NE de Ijntis Himon r* H h\t(^9) Acfltlorts\tS V I POUR COMMANDE POSTALE I I I I I 1 ' t.J# aéMtrm r*cmvr>tr $sns fra« c* trmnapotl KkRttonrv* ___\u2022Kfnpfwi») d» LM Proml\u2014 du imc M PMipp» Pofé^-Kurrwc à 24 95 $ ?1.75 $\t- 26 70 $ - a i« aonvna da _______________?Mandat J Oaqua J Caria ] J /«a_____________________________________ Exp \u2014 J Maatar Card\tExp \u2014\ti Signature__________________________________________ 3 Coda poatat LM Catm» JCL.930 j«oau»«-CM»» E CHiCOUTIMI (OuétMl 07H 2A9 \u2014 Oui, c\u2019était beau.Tu sais, quand j\u2019étais petite, je ne sais pas pourquoi, je rêvais souvent qu\u2019un jour j\u2019apprendrais le violon.J\u2019aime bien la musique, c\u2019est comme parler une langue que tout le monde comprend.\u2014 C\u2019est pas interdit de penser que tu pourrais apprendre.\u2014 Oh ben! là.Ils parlent et parlent encore comme pour donner du naturel à ce qui, dans leur esprit, ne l\u2019est pas du tout.En réalité, les mots leur viennent sans même qu\u2019ils y fiensent.Leur esprit est totalement préoccujré de savoir ce qu\u2019ils devront faire après qu\u2019ils auront fini de parler.Car ils ne peuvent tout de même pas bavarder toute la nuit! À force de se le dire, ils finissent par manquer de mots pour meubler la conversation.Charlemagne est assis sur le bord du lit, jxrnché en avant, mains jointes, coudes sur les genoux.Maria est en face de lui, assise bien droite sur une chaise capitonnée, les avant-bras sur les accoudoirs, les pieds croisés sous le siège.Le silence perdure.Charlemagne se racle la gorge.Maria se rassérène: il va dire quelque chose.Mais il ne dit rien.Au lieu de cela, il lui tend la main et l\u2019invite à venir s\u2019asseoir à côté de lui.A freine assise, il l\u2019attire contre lui et, de nouveau, ils se retrouvent comme dans la voiture, aux prises avec les mêmes impulsions.Il s\u2019écarte un jtcu et, à travers le chemisier, pose sa main sur la jxiitrinc de Maria.Elle n\u2019ose bouger.\u2014 Ça bat fort! dit-il.\u2014 Je sais.\u2014 Pourquoi?Mais au lieu de répondre, avec l\u2019impression de franchir un interdit, elle jrosc aussi sa main sur le torse de Charlemagne.\u2014 Icittc aussi, ça bat fort, affirmc-t-ellc.Sans la contredire, il glisse l\u2019index dans l\u2019échancrure du chemisier et, sous l\u2019ourlet de la brassière, pose l\u2019arrondi de son doigt sur la chair nue.Maria, cherchant à contrôler son souffle, ferme les yeux et rejoint ses mains derrière le cou de Charlemagne.Il s\u2019enhardit, défait un bouton et cette fois, ce sont tous ses doigts qu\u2019il glisse sous le vêtement jxiur aller les jxxscren coupe sur le globe du sein.Maria sait qu\u2019il peut à présent se rendre compte de son désir.Elle aime l\u2019idée de se révéler à lui.Elle veut se serrer contre lui, le sentir davantage.Sous son chemisier, les doigts repartent à l\u2019aventure et, cette fois, s\u2019insinuent sous le sous-vêtement.Elle panique soudain lorsqu\u2019elle sent le pouce et l\u2019index se refermer sur son téton.Dans sa tête, le désir devient trop intense jxrur être «normal».Il ressent cette réaction et retire sa main comme s\u2019il venait de se brûler.\u2014 Ça ne va pas.Maria?demande-t-il, inquiet.\u2014 Oui.oui.\u2014 J\u2019ai cru que.As-tu peur?\u2014 Ben!.Il réunit tout son courage jx)ur proposer la suite: \u2014 On fXHirrait fermer la lumière et se coucher.\u2014 Oui.\u2014 Veux-tu aller à la salle de bains?\u2014 Oui! je vais prendre ma jaquette et aller me changer.\u2014 Est-ce qu\u2019il y a un côté du lit que tu préfères?Elle le regarde, intriguée: \u2014 Ça m\u2019est égal.\u2014 Moi aussi, choisis.\u2014 Ben! la tête vers le mur, c\u2019est mieux, non?Il rit: \u2014 Non, Maria, non, je veux dire: de quel bord tu préfères te coucher?Elle se rend compte que, comme cela s\u2019est fait automatiquement avec Alma-Rose il y a bien des années, ce soir, il lui faut choisir le côté du ht qu\u2019elle (xxupcra toute sa vie.Parce que, chez elle, chacune avait son bord attiü-é, elle s\u2019est toujours dit qu\u2019elle dormirait mieux de l\u2019autre; malgré cela, voulant éviter à Charlemagne un côté qu\u2019il n\u2019aimerait pas, elle choisit de ne pas choisir.\u2014 Ça me fait rien pantoute, affirmc-t-cllc.\u2014 Bon! alors je vais prendre à droite. 125 APPARTEMENTS À LOUER ivt chauffé, meublé éclairé stationnemem Buanderie fermai Apres 18h 374 4108 iw genre studio, prés hôtel Delta chauffe meublé, libre 1er mai 374 3332 IM.2W, 31é.4H, meublés ou non, Trois Ri viéres.(uillet 376 1302 377 1408 IVi.2W, 3W, rue Savard chauffés éclairés, meublés ou non, prés Uqtr et centre d achats 375 5134, 375 5025 2Vi 3W, meublés chauffés ou non, paroisse Saint Philippe 375 0944 2V4 3H, près Cegep meublés, eau chaude fournie 379 3239, 372 1116 2W meublé, chauffé éclaire stationnement.Trois Riviéres-Ouest, 377-4440 379 2798 2W meublé, chauffé éclairé libre 373-2191 2V4 meublé rue Laviolette stationnement rénové, chauffé 378 6810, 376 9077 2V4 meublé, chauffé éclairé, rue Saint Denis, Trois-Rivières.375-6844 2W Trois Rivières, meublé chauffé éclairé, endroit tranquille 295$/mois 374 2184 214.314 et 514, plancher bois franc, centre-ville Trois Rivières 370-3966 répondeur 2%.3'A, 4 Vi PRES CEGEP UQTR meublés, chauffés, clairés ou non, stationnement, buanderie.372 6962 371 3573 2Vi.3Vi.bon chez-soi.porte patio près hôpital Sainte-Marie, entrée privée 374 4253 3ft 4ft, meublés, chauffés, éclairés ou non, libres immédiatement ou juillet, 377 2006 3ft meublé, rue Forget, Cap, chauffé, éclairé, propre, stationnement 379 5546 3ft pour le 1er mai.4 ft pour le 1er juillet, meublés, chauffés, éclairés 375 5593 3ft près uqtr et Les Rivières, meublé, buan derie, stationnement 374 2263, 378 2176 3ft rénové, Cap rue Crevier, chauffé, éclairé, meublé ou non, 305$ ou moins 372-51 71 3ft.4 ft, libres, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, 797 Bonaventure 379 4605 4ft.meublé, chauffé, éclairé, près uqtr et cégep 222 9994 ARRIERE Gécep, 3\u2019ft, sous-sol, meublé, chauffé, éclairé.372-1408 CAP 2 Va, tout compris, très propre, 290$/mois, 375 0668 CAP, près Woolco, bon prix, 3ft, porte patio, stationnement 693-6537, 691 1417 CAP.Saint Eugène, grand 3ft, semi meublé, laveuse, sécheuse, 285$/mois.378 4760 CENTRE-VILLE 2Va, meublé, semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 373 51 15 CENTRE VILLE Ift, libre, chauffé, éclairé, meublé, 200$/mois, 691-5650 CENTRE-VILLE 2ft meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai, tranquillité 693-2087 CHAMPFLOUR, 3 ft, semi meublé, ménage et peinture, eau chaude, récent, balcon, arrière hôpital Saint-Joseph, 325$ 379 6008 DOMAINE LAFLÈCHE 3ft, 5Va, immédiatement ou juillet, insonon sés, sauna, salle communautaire, concierge ne, piscine extérieure 372-0382 LES RIVIERES, rue Emile Jean, 3ft, 4ft, 5ft, pour juillet, chauffés, éclairés.378 7870 LOUIS PASTEUR, juillet, 2 ft, chauffé, éclairé, meublé, 285$ à 310$ 691 5650 LOUIS-PASTEUR 2 ft, libre chauffé, éclairé, meublé, 300$/mois.691 5650 PETIT studio, Ift, tout compris, 200$/mois, 1er mai, 105, Crevier, Cap 374 2077.PRES Cégep, Uqtr, studio neuf, tout compris, 255$ à 310$.372 981 1 PRES cégep, 2Va, 3Va, 4ft meublés ou non, buanderie, stationnement 377 1408 PRES DU CEGEP 2ft 3ft,4ft, chauffés, éclairés, meublés.372 11 18, 378 2091 SOUS-SOL rue Père Daniel, 3ft meublé, chauffé, éclairé, personne seule.374 7005 TROIS RIVIERES OUEST, boul Marion 4Va.5ft à paliers; 6ft - 2 étages, intercom, béton.372-0534 UQTR, 3Va, 345$; 2ft, Ift, meublés, chauf fés, buanderie, 2 stationnements.379 0852.127 CHAMBRES À LOUER 1er étage, sans bail, près Uqtr.plusieurs ser vices 378 9532,6914435 Ift, chambre rénovée, 1er étage, armoires neuves, buanderie, face Rivières.374 2345 A pied de l'Uqtr, 1er, cuisine commune, mai-tenant ou septembre, étudiant(e).376 9081.CEGEP, Uqtr, planchers bois franc, buanderie, très éclairées, 190$ à 200$ 376-2212 CHAMBRE près cegep, dans 4Va, meublée, pour fin de bail, très bas prix, 228 9752.CHAMBRES à louer, près de tous les services, boul des Forges 693 5084 CHAMBRES n louer, près université, meublées, chauffées, éclairées.370-3949 CHAMBRES à louer, cuisine et salle de bains communes, centre ville Trois-Rivières, personnes sérieuses seulement.377 3547 FACE au Cégep, 1er étage, ensoleillé, juillet, 1205 Marguerite Bourgeois.372-9080 FACE au cégep, rénovées à neuf, laveuse/sécheuse, libre en juin, 180$/mois.373-8784 LES Rivières, idéal pour étudiant(e), poêle, ré frigérateur, laveuse, sécheuse.376 6444 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires.371 3400 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES avec service (privé), 2e et 3e âge 373 9947 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RESIDENCE HEROUX Chambre et pension pour personnes âgées avec services, 1 place disponible, 378 0323.200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 9nl PISCINES ET ZU 1 ACCESSOIRES A 1 installation et réparation de piscine hors terre, ouvrage garanti, bon prix 373 2502 PISCINE creusée, 19x28.avec accessoires, 2500$ 819 292 2090 210 MARCHÉ AUX PUCES JEANS de femme, pour vendre aux marché aux puces Après 18h Danielle 373 5129 211 SOUFFLEUSES SOUFFLEUSE Columbia 1030, garantie en core 2 ans, prix 800$.539 4285 212 TONDEUSES ACHAT vente réparation tondeuses 375 1501 (répondeur) 214 OUTILS DIVERS NECESSAIRE de redressage d'auto.10 ton nés, mobile dozer \".377 5706 215 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES de cuisine blanches, avec verre rie, comptoir prémoulé 293 5084 227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX COPIEURS Mita et Gestetner avec garantie Pagette sans frais 1 551 9099.693 2123 MARCHANDISE du gouvernement bureaux, tables è dessein, classetirs etc 375 9086 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES BANQUETTES de restaurant, è vendre, 379 9190 COMPTOIRS arborite gris pour hiioutene ou autre magasin 375 3264, 379 0793 LIQUIDATION des trois ameublements IHis toire d'Eau) comptoirs, rangement, etc, A voir 4865.boul des Forges MACHINE crème glacée molle Taylor, 1 tète, refroidie è I'egu 819 221 3040 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES REFRIGERATEUR 2 portes vitrées Congela teur à crème glacée Tablettes de métal tqui pement boucherie etc 1 800 267 8411 373 8411 234 REMBOURRAGE EBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage décapage ébénistene 378 1961 235 MEUBLES NEUFS SAUVEZ DES $$$ 50% de réduction sur matelas et sommiers neufs avec garantis 5 marques différentes ré putées Qualité, livraison, mises de côté Pas de taxes, 379 5680 236 MEUBLES USAGÉS A QUI LA CHANCE?Mobilier de chambre, cuisine, chaise sur billes.blanc, moderne, table de salon, le tout presque neuf 379 8631 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis Achat vente, location, comptoir de pièces.148 Sainte Madeleine Cap.374 5031 CAUSEUSE noire en cuir, 250$ négociable 378 4144 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés Achat, vente, échan ge Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert dimanche 374 4931 UT d'eau, noir, super simple; réfrigérateur, cuisinière 371-1023Sammy MENAGE à vendre cuisinière, réfrigérateur, téléviseur, ensemble de lit double, laveuse à linge et à vaisselle, poêle à combustion lente 514 783-6160, cause déménagement MOBILIER chambre, garçon, merisier, 6 mor ceaux, payé 1200$ pour 600$ 378 2566 MOBILIER cuisine, en merisier, avec vaisse lier, 1700$ négociable.379 9154 MOBILIER de cuisine avec buffet en bois, laveuse/sécheuse Inglis, blanches, poêle et ré-frigérateiur, or 693 7878 MOBILIER de salon, en orme et en chêne mas sif, recouvert en rose.378 9102 MOBILIER de salle à manger; mobilier de eut sine; mobilier de salon, bas prix.228-2581 MOBILIER de cuisine en orme massif, 4 chai ses, 1 vaisselier; 900$ négociable 373-4788 MOBILIERS de cuisine/chambre; mini laveuse-essoreuse; sécheuse; lit 39 po.37 7 5706 PAYONS argent comptant, pour des meubles et appareils électriques usagés, urgent besoin, 691 -0650 POELE réfrigérateur, 15 pi cubes, lave-vais selle, G.E.amande; mobilier salle à manger, le tout très propre, 376 9582.REPRISE DE FINANCE mobilier de salon, 5 morceaux, comme neuf, 193$; 2 causeuses; 1 bibliothèque moderne, 1 réfrigérateur 3 portes noir GE.lave vaisselle porte noire Maytag, ces meubles sont comme neufs.Visible sur rendez-vous: 691-0650.APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS APPAREILS ménagers reconditionnés.qaran tie un an Financement disponible.328-8146 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisinières, 85$; laveu ses 195$; sécheuses 100$, financement dis ponible.374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d'appareils ménagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauricie.268, Saint Laurent, Cap de la Ma deleine.Atelier et comptoir de pièces: 376-0559, service à domicile 374-1147 FOUR micro ondes 100$ Marie Claude 370 4591 REFRIGERATEUR GE, blanc.100$ Eric: 819 295 5384 ROUSSEAU REFRIGERATION Vente d'appareils ménagers reconditionnés, garantie un an, financement Réparation à do micile pour toutes marques, ouvrage garanti 538 3556 Choix de plus de 200 appareils électroménagers usagés à l'état de neuf.\u2022\tMise de côté \u2022\tLivraison gratuite Nos appareils sont tous garantis NOUS PAYONS LA TPS | Notre priorité.penser à votre budget 1 par notre qualité et nos bas prix.1500, de Ramsay Trois-Rivières 378-2384 irkirkitkitkiHHrkif * 237 T 701488 239 ANTIQUITÉS TABLE ronde.6 chaises, mobilier de chambre, table et bureau, etc.Autres: réfrigérateur, la veuse, sécheuse, lave vaisselle, poêle, mobi lier de chambre, articles de cuisine, etc.De mandez Grégoire Bureau: 418 325 2411, ré sidence: 418 325 251 1 241 ANIMAUX ACHETERAIS chevaux, poneys et selles, ainsi que chevaux pour abattoir 819 372 0079 AQUARIUMS cages d\u2019oiseaux; ruches, à très bon prix, 379 4346 ATTENTION vous voulez vous défaire de vo tre animal ou en acheter un.819 538 4042 BERGER anglais, 9 mois, propre, affectueux, enjoué, 300$ 694-0512 BERGER anglais, mâle 3 mois, pure race, en joué, affectueux, faut vendre1 150$ 819 229 1256 LABRADOR blond, 1 an, 75$ ferme, 375 1480 LABRADOR/COLLEY femelle, 1 an, obéissan ce base 1, opérée, 75$ 296 3468 SHIH TZU mâle 8 semaines, service d'accou plement, 379 5873 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo, Genesis, CD.GBoy GGear T 16 Location Michelyne, 379 1420 245 INFORMATIQUE 286 écran couleur, 2 lecteurs haute densité, disque dur et logiciel 691 2755 COMPILATION traitement de données, con ception programmes spéciaux.378 0164 ORDINATEUR 386 DX 40.disque dur.210 megs.4 megs ram, super SVGA souris, lo giciel, 1500$ Soir André, 377 0471 246 MACHINES À COUDRE DENIS MAGNY MACHINE A COUDRE vente, location au mois, neuve et usagée, ré paration â domicile, machine à coudre indus trielle, spécialisé, domestique Le meilleur en Mauricie, 693 9230 MACHINES industrielles Suruba, 5 fils et plain Oméga.229 3562 248 MUSIQUE INSTRUMENTS BASSE B C Rich, avec caisse rigide et cour roie 300$ négociable Michel 3/9 7263 ORGUE Yamaha à 2 claviers, en parfait état 1800$ négoc iable Après 18h 539 3422 PIANO droit 63po, Starck\" bon état 535 3266 PIANO droit Lindsay en bonne condition avec banc, 536 220b 257 SALON DE COIFFURE COIFFEUR demandé avec clientèle, ambiance agréable, condition A 1.local d esthétique è louer 220$ par mois Salon Vaudnn coiffure 370 8383 SALON de coiffure è vendre 20 000$ très bien situé Groupe Immobilier SDG Estelle Fleurent 373 8010 264 ROBES DE MARIÉES ROBE de mariée avec traîne et accessoires payé 875$.laisserais è 250$ 693 1866 266 VÊTEMENTS VETEMENTS de maternité.7 8 ans ou mè dium, vêtements d enfants, naissance à 24 mois, fille et garçon 373-7919 378 1312 280 ASPHALTE VOTRE PAVAGE EST FISSURÉ?Ne tardez pas Nous sommes les vrais spé cialistes en fissures, colmatage approuvé par le ministère des transports du Québec Profi tez de notre promotion 20 pi de réparation de fissures gratuits (sujet à contrat d entretien) ESTIMATIONS GRATUMTE.LE GROUPE DAMICALE.691 4077 281 PAYSAGISTE 10 roues, sable, 45$ 10 roues terre engrais sée, 125$, rotoculteur pour jardin.379-/480 371-9490 - abattage ARBRES Émondage, taillage, enlevons souches, travail propre et professionnel garanti Meilleur prix en Mauricie, assurance complète.374 9427 374-\t0992 Abattage, taille d arbres, haies et arbustes, enlevons les souches Assurance responsabilité, 374 0992 CEDRE à haies, de 1 pi à 8 pi.Estimation gra tuite 377 0824 (répondeur) ÉMONDAGE GM, 20 ans d expérience, émon dage et coupe d'arbres, taille d'arbres fruitiers et de haies, déchaumage de pelouse, à prix compétitif Pour une estimation gratuite 375-\t3194 Les Terrassements Luxembourg Aménagement paysager, terrassement corn plet, pavage imbriqué, murs de remblaie, entretien complet.Estimation gratuite 373 9130 RAYMOND GAGNON MAITRE EMONDEUR Taillage, abattage, haies et arbustes, arrosage insecticides, fertilisation, 377 2056.282 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BOIS de construction à vendre, toutes grandeurs.Livraison.Les Entreprises Joyal et fils, 2150 Petit Saint Esprit, Nicolet.293 8608 283 PORTES ET CHÂSSIS PORTES d'acier, cadres recouverts blancs, avec moustiquaires, peinturées blanches, fabricant Donat Flamand Spécial: 319.99$ Matériaux Michel Vallières inc., 1130 Saint Laurent-Est, Louiseville.228 8481 (sans frais) PROGRAMME VIRAGE RENOVATION Rénover ça vaut le coup! Salle de montre.Construction Re-Lanco, vente et installation, portes et fenêtres, 3035, rue Girard, Trois Ri vières, Parc Industriel numéro 1.379-7944 285 BOIS DE CHAUFFAGE 45$ la corde, livré, fendu.379-7480.A vendre bois de chauffage en longueur aussi en 16 po, sec et vert.538 2567 BOIS coupé de l\u2019hiver, fendu 41$, bûches 37$ 819 538 7948 BOIS de chauffage à vendre: érable, merisier et hêtre.819-539-4742 Daniel Ayotte ERABLE hêtre, merisier, 41 $ fendu.37$ rond.P.Loranger.538-2436 286 COUVERTURE REPARATION de toitures, réfection, toutes régions 693 2599, 371 8007 TOITURES Estimation gratuite, réparation dans toutes les régions 378-1594 287 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve, rénovation, armoi res, chassis, portes, couvertures.373-9442 291 PLÂTRIERS - MAÇONS 1ER choix, tirage de joints, peinture, estima tion gratuite Demandez Alain 376 9229 377 2817 Briqueteur: réparation têtes de cheminée, joints brique, pierre, blocs ciment AGREGAT, stucco, plastrage de solages, tirage de joints, peinture, bons prix.Estimation gratuite 373-2502 FERAIS joints de gyproc, peinture, estimation gratuite 375-5593.POSE de brique, blocs, pierre, foyer et répa ration en plus.537-5414 E.Simoneau.292 PEINTURE 10 ans d'expérience, ouvrage propre et ga ranti, équipement fourni 691 4191 A bas prix.Spécialiste rapide.Charles Lemaire.372 5352, 378-1342 293 LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON 1ER choix en nettoyage1 Tapis, 25% c \" meubles, grand ménage Spécial 25% d'escompte.Travail garanti par des professionnels.371 8870 691 4273 lavage de tapis, divan, fauteuil, meilleur prix, meilleur service.LAISSEZ VOUS choyer cette année en nous confiant votre grand ménage.373 8760 LE nettoyage de vos tapis, on s'en occupe.Prix spéciaux sur divan, fauteuil.377 5000 NETTOYAGE tapis, divan, garantie.Techini-ciens professionnels.Meilleur prix1 377 5050 NETTOYAGE de tapis, fauteuil, divan, grand ménage, travail garanti.377 3553 294 SERVICES DIVERS ATELIER de Céramique Gigi.spécial d'avril 30% d'escompte sur crues de céramique.1001 Père Frédéric 373 1090 BALAI MECANIQUE MOBILE Balai intérieur et extérieur; balayage de sta bonnement Estimation gratuite 693 9990.BOISERIES Denis, vente, pose, sablage et fi nition de plancher, estimation gratuite 537 1176, télépage 1 800 567 9372 ext 1729 CONCIERGERIE ALAIN BOISCLAIR ENTRETIEN ménage, réparation, gestion d'immeuble, gazon, déneigement spécial pour contrat global (819) 536 9449 CONSTRUCTIONS neuves, rénovations inté rieures/extérieures en tout genre, Programme PRIL, Parq.Virage 371 7828 233 4405 COUPE de pelouse, déchaumage Patrice Tranchemontagne.377 0778.377 4730 DÉCAPAGE de meubles armoires de cuisine et peinture de portes d acier, 233 4354 DÉCAPAGE, réparation de meubles, teinture, finition laque, travaux divers 373 7575 DEBOSSELEUR peintre 19 ans d expérience, estimation gratuite, garanti 375 6027 JEAN GUY FOURNIER PLANCHERS BOIS FRANC ENR vente, pose, sablage et finition 377 5910 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Émaillage de bains, à domicile Ouvrage ga ranti Bains sur pattes à vendre 372 695b LES PLANCHERS BECANCOUR Vente, pose, sablage finition, prix compéti tifs travail garanti estimation gratuite 819 298 4022 PLANCHERS GROLEAU Bois franc et rampes d'escalier, salle de montre 2501 des Récollets voisin du Centre Canin 372 1461 294 SERVICES DIVERS PLASTRAGE de solages réparations, infiltra bons 693 2599 371 8007 RÉNOVATION G.L.Rénovation, construction remises de jardin Guy 370 4883 Luc 296 3820 RENOVATION de tout genre estimation gra tuite Luc 693 7688 pagette 372 2727 SABLAGE DANIEL ADAM Vente pose sablage et finition 374 7979 SABLAGE ET FINITION Vente pose sablage et finition cristal Patrick Béhsle 378 3974 SABLAGE R.RICHARD Pose bois franc, escalier céramique vernis sage teinture.378 5052 TRAVAUX de soudure, remorque escaliers grille-antivol 377 4472 EXCAVATION TERRASSEMENT \u2022\tTERRE \u2022\tTOURBE \u2022\tSABLE \u2022\tENGRAIS NATUREL \u2022\tINSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES LES ENTREPRISES DENIS GELINAS ENR.1265.rue Sainte Anne Est (route 138).Yamachiche (819) 296-3171 tel.et fax 295 COLLECTIONNEURS ACHAT.vente: or, bijoux, monnaie de collée tion.1622, rue Laviolette 693 1772 298 DIVERS 2 réfrigérateurs Cooke couchés, fonctionnent bien, les 2 pour 300$.535-1434 2 vélos, 10 vitesses, homme, femme, 60$ chacun; balayeuse Electrolux, 75$ 375-7096 49$ sécheuse ou mobilier de cuisine; 39$ mobilier salon; 99$ poêle; laveuse, réfrigérateur, romans, disques, divers 376 5264 A vendre salle de bain complète en marbre bourgogne et sel d'argent, valeur 15 000$ pour 5000$ Après 18h 539 3422 ACHETERAIS bois résineux et bois franc, Ion gueur 8pi et 4po ou bois debout.294 2286, soir avant 21h AIGUISE égoines, 5$, scies à ruban de toutes les sortes et ciseaux, bons prix 371 3571.ANTENNE de CB, base Antron, 9 9 avec 75 pieds coaxial mobile, plus 30 pi de poteau.125$ 378 2574 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de valeur.Payons meilleur prix.L\u2019Accommodation, 1031 STE-JULIE 378 0559 ARMOIRES de cuisine, vanités avec lavabos, bains.Vitres, cadrages d'aluminium et rails pour châssis.10$ chacun.691-0164, 375 4636 BALANÇOIRES Tout genre: bois, aluminium, neuves et usa gées Mercier et Fils manufacturier, 419 No tre Dame Champlain, 819 295 3425 BOUTIQUE DE LAINE 529, Père Daniel.Spécial d'ouverture, 30% de réduction.Bienvenue à tous1 373-7151 CONGELATEUR 12 pi, cubes; souffleuse Ca nadiana, 8 26, moteur défectueux; ski doo, Olympic, 1972, 15 forces avec calèche, très propre, prix à discuter.222-5563.DECK de piscine 7x12, bois traité; bicyclette 20 po, pour fille; humidificateur.377-5706 DRILL 3 8 Black & Decker, 40$ Ramset D 90.250$ Fournaise Campagnard, 375$ Moteur 5 forces.240 volts.400$.Réservoir à eau chaude électrique, 40 gallons.50$.Vitre thermos 6x8, 80$.Vitre ronde 48\u2019ft po, 35$ Pompe à eau à injection, 75$.Pompe de pui sard.60$ Scie à onglette Mékita, 10 po, 275$ (819) 532 2192 ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$; aspirateur central Singer, 285$.373 3001 GENERATRICE Honda, à vendre 1400 watts, 6 mois d'usage.225-4553, 225-4104 JEUX DE PAINTBALL (Jeux de guerre).Réservez-tôt! Aussi vente d'arme et d'équipement Commando HSL inc.693-481 2, 375 1147 LAVEUSE à tordeur, pompe turbine; annexe à huile; pompe à eau piston Duro.376 0326 LAVEUSE et sécheuse, jaunes, extra propre, 275$ 373-3155, 362-2449 LIQUIDATION complète de trois boutiques Histoire d'Eau 4865, boul.des Forges MOBILIER de chambre en orme massif arti clés de bébé.Prix à discuter.375-9566 PLANCHE à neige Sums ATV 160, achetée neuve en décembre, excellente condition, prix à discuter Jean François.537 1 1 76 PLANCHES de construction, 13 500 pieds, antenne parabolique lOpi.293 8673 POELES NEUFS A COMBUSTION LENTE DIRECTEMENT du fabricant Plus de 18 modèles différents, pouvant chauffer 800 à 3400 pieds carrés, prix du manufacturier, à partir de 295$ Tuyaux et cheminées dispo nibles.Jour à Saint-Simon: 514 798 2686, soir à Saint-Hubert: 514 445 9280 REMISES de jardins, installées sur place, qua lité maison, variété de modèles Prix imbat tables du fabricant Matériaux Michel Valliè-res inc , 1130 Saint-Laurent Est, Louiseville.228-8481 (sans frais).ROBOT culinaire, lona, très bon état, 50$.375 8326 SYSTÈME de son Realistic 50 watts.375$ négociable; Kodak pour photos passeports avec équipement, valeur 1800$.laisserais à 450$ négociable 378 301 1 TÉLÉVISEUR couleur 26po avec télécomman de; poêle blanc, 24po; sécheuse Speed Queen; four à micro-ondes.379-3684 300 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES HOMME dans la soixantaine, sans auto, re cherche femme pour compagnie 693 6445 HOMME dans la soixantaire.recherche fem me pour compagnie.325 3181 307 AGENCE DE RENCONTRE AGENCE Ti-Lou Tu es seul ou tu t'ennuies Appelle-moi pour rendez vous.Sois à l'aise, c'est entre nous.537 6055 LA Perle Rare t'invite à t'inscrire.Discret et honnête.J\u2019ai quelqu'un pour toi 539 3437 NOUVEAU VIENS t'inscrire, viens choisir.AUX MILLE TRÉSORS Accès au catalogue photos, entre membres \u201c1 387 seulement.371 375.371 1899 310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CARTOMANCIENNE passé, présent et futu Demandez Louise 537 5514 314 MÉDECINES DOUCES CENTRE SHANTALA Massage de détente, naturopathie, homéo pathie et aromathérapie, 694 0428 CLINIQUE de massothérapie Joane Massage de relaxation et thérapeutique, 373 6181 MASSAGE relaxation Thérèse Massage sué dois De 9h A 20h 379 3186 MASSAGE suédois de relaxation 373 7055 MASSAGE thérapeutique Françoise Offrez vous un massage avec polarité 371 2306 315 massothérapie CENTRE Marylm et Cmdy massage thé r a peu tique, professionnel De 9h A 5h 370 1955 MASSAGES relaxation sans pareil pour tous Centre Shantala 694 0428 SALON Milady professionnel détente rela xation Sur rendez voupr 233 3340 10 A 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT COURS de chant privé 25 ans d expérience Appelez moi Caroline Fared 819 693 5726 COURS DE MANNEQUIN Pavillon Saint Arnaud Spécial pour tous Mai tien, démarche, coiffure esthétique photo et défilé de mode Pour information et msenp tion Agence Claude Boivm.379 1457 321 GARDERIES GARDERAIT ieune enfant chez moi.Saint Louis de France 693 1866 GARDIENNE demandée à domicile avec ex pénence.secteur Sainte Marthe 691 1010 PAROISSE Saint Gabriel garderais enfants chez moi, journée ou semaine 378 4669 SUBVENTIONNÉ?Vous avez droit A la subvention et vous n'a vez de place en garderie1 Appelez maintenant la Garderie ABC 374 5074 Faites vite1 Les places sont limitées 350 VOYAGES ALTONA BINGO Dimanche 1 mai ensemble double 40$ ca nadien, 2 spéciaux gratuits Samedi 7 mai.ensemble double 22 50$ U S , 1 spécial gra tuit.autobus 11$ Shawinigan 539 3767 Trois Rivières 693 2186 CASINO de Montréal.25 30 avril vendredi 6 mai, visite de l'usine Bombardier pour le mon tage du ' Sea Doo' 19 20 mai Festival des Tulipes, Ottawa en tram et autocar arrêt Châ teau Montebello 31 mai, Domaine récréatif Pisciculture, famille Pouliot à Stanstead, diner et souper compris, truite fraîche au menu du soir, si désiré Mariette 378 6701 VENDREDI 29 avril Départ VéfS 9h 30.Ca nino de Montréal ou magasinage Exposition de Duane Hanson au Musée des Beaux Arts, souper inclus à Montréal.42$ Jacqueline Tremblay.379 1528 VOYAGES Côte Nord et Iles Mingan, 3 juillet.6 jours Abitibi et Baie James 16 juillet, 6 jours Toronto et Niagara Falls.18 juillet 4 jours Ville de la Baie, La Fameuse Histoire d'un Royaume.24 juillet, 2 jours 185$, 4 re pas, croisière et billet d'entrée 379 1000, 393 PERDUS TROUVÉS PERDU porte monnaie cuir brun.Club Price samedi en 4 et 5h.Récompense 376 7748 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d\u2019emploi, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s\u2019adressent donc également aux hommes et aux femmes 401 CURRICULUM VITAE 374-2694 Curriculum vitae travaux scolai res, etc.bilingue, impression laser 376-8692 Curriculum vitae, travaux scolai res, rapports, etc impression au laser C.V.EXPERT ENR 378 7699 RÉDACTION professionnelle Mise à jour, ser vice conseil 402 PERSONNEL DE RESTAURATION CUISINIER(E) avec expérience, à temps par tiel.Se présenter à la Broue Bouffe.6235 rue Corbeil, Trois Rivières-Ouest, du lundi au ven dredi, entre 14h et 16h et demandez le chef 691 3165 SERVEUR (ses) avec expérience Se présen ter 1130 Thibeau, Cap Madeleine SERVEUR (se)d expérience demandé(e) au Restaurant Le Courfou, 790 rue Saint Mauri ce, Trois Rivières SERVEUSES de 18 à 30 ans, belle personna lité, belle apparence, temps partiel et temps plein, avec ou sans expérience.Se présenter avec photo à la Broue Bouffe, 6235 rue Cor beil, Trois Rivières Ouest, à côté du Motel Journey\u2019s End.691-3165 405 PERSONNEL DE MÉTIERS CHAUFFEUR opérateur(trice).\"boom truck' avec expérience et cartes de compétence, 373 2365.COIFFEUR(EUSE) demandé(e).salon bien si tué, chaise en location.691 3031 COIFFEUR(SE) demandé(e) avec expérience et clientèle si possible, à Trois Rivières 379 4969, André COURS DE ROUTIER CAMION AUTOBUS Matières dangereuses Perfectionnement Jàa 379-9209 _jû______an-jjia______ 413 EMPLOIS DIVERS 405 PERSONNEL DE MÉTIERS COUTURIERES demandées A domicile pos sédant overlook et si possible machine simple 265 2101 265 3437 COUTURIERES demandées A domicile avec plain dans le pantalon et chandail d entant, livrai son A domicile 514 755 1421 Concessionnaire de Trois-Rivières RECHERCHE UN AVISEUR TECHNIQUE pour son département de service QUALITÉS REQUISES: Eipenence de travail avec le public, Flenble au niveau de l'horaire de travail, Connaissance de l'informatique.Eipenence pertinente serait un atout S V P faire parvenir votre curriculum vi tae en toute confidentialité à: C P 668 Département 6036 Trois Rivières G9A 5J6 a/s Directeur du service SESSION de formation d agents de sécurité 185$ déductible d\u2019impôts fédéral Informa tion 372 4 744 SESSION de formation de garde du corps 185$ déductible d'impôts fédéral Informa tion 3 72 4 744 SESSION de formation enquêteur prive 1 50 heures déductible d'impôts fédéral Informa tion 372 4 744 413 EMPLOIS DIVERS 18 25 ans Le goût de vivre autre chose, au tr«m«ni c hantiérs jeunétét t offre I o< < \u2022 sion dans le cadre de projets de travail béné vole, de découvrir une région du Québec et d'expérimenter une vie de groupe palpitante Logé, nourri, transporté Prochains départs Lac Bè au port, Lac Saint Jean, Saint Bruno Montreal 29 avril prochain N B Possibilité de conserver tes prestations de sécurité du re venu ou d\u2019assurance chômage Informations 514 252 3015 ATTENTION ÉTUDIANTS Vends tablettes de chocolat avec coupons ra bais et fais toi beaucoup d'argent 1 800 561 2395 ATTENTION! SI vous aimez votre travail et que vous ne vous cherchez pas un emploi n appelez pas à ce numéro 370 4724 BAR APHRODITE ROUYN On demande danseurleusels Transport four ni Logés Monique 819 797 0262 BARMAID de belle apparence* demandée.35 heures semaine 819 535 2823 BASE de Plein Air, 4 étoiles de la Mauricie.est à la recherche d'un couple pour gardiennage, entretien et cuisine, pré requis homme habi le polyvalent sociable, bonne présentation femme bonne cuisinière, ordonnée, légère expérience en tenue de livre, sociable, bonne présentation, prêt à rester sur les lieux à l'an née Faire parvenir votre curriculum vitae à Base de Plein Air, 4 étoiles de la Mauricie 4180, Laurent Létourneau, app.7, Trois Ri vières, G8Y 6G3 CHERCHE couturières à domicile pour plain et overlock, payé à la douzaine 533 2069 CONCIERGE résidant, recherché pour 12 lo gements.Cap.691 2274 GAGNEZ jusqu'à 346$ en assemblant nos boules de Noel à domicile Informations: En voyez une enveloppe pré adressée et timbrée à Les Fantaisies de Noël, 2212 Gladwin Cr suite 100, ext 2191 Ottawa, Ontario K IB 5N1 PRESSEUSE avec expérience seulement pour atelier de couture 819 538 8383 RECHERCHONS D J.pour la saison estivale, doit posséder sa musique, long jeux, etc 538 2908 demandez Claude.415 REPRÉSENTANTS(ES) ATTENTION ATTENTION Carrière dans le domaine de la représentation, fournissons clientèle établie, garantie de salai re entre 400$ et 500$/semaine, cours de for mation fourni, exigences secondaire V ou l\u2018é quivalent, 18 ans et plus, possédant voiture Laissez vos coordonnées au 693 5255 RECHERCHE 10 représentantes et 5 gérantes pour distribuer lingerie et prêt à porter.Entrai nement et trousse fournis.Vente par présen tation et ou catalogue Pour entrevue: Ghislai ne 537 7692 ou 536 9351 REPRESENTANT iE) demandé(e) dans la pu blicité, rémunéré(e) à la commission Veuillez téléphoner 819 228 8122 VOUS VOULEZ FAIRE CARRIERE DANS LA VENTE Nous avons besoin d un(e) représentant(e) à temps plein, de jour et de soir, pour région de Trois Rivières, clientèle fournie, automobile nécessaire, salaire à commissions plus bonis, aucune sollicitation Pour rendez vous entre 9h et 12h au 373 6136 413 EMPLOIS DIVERS en collaboration avec Emploi Canada et l'Association des manufacturiers canadiens (section Mauricie) POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: \u2022 TRSA 2857647 \u2022\tTRSA 2857655 \u2022\tTRSA 2857658 \u2022\tTRSA 2857667 \u2022\tTRSA 2857669 \u2022\tTRSA 2857753 \u2022\tTRSA 2857794 \u2022 TRSf A09 \u2022 CAPA 2855859 \u2022 CAPA 2857569 \u2022 CAPA 2857689 technicien nettoyeurlsei de tapis Salaiare selon eipénence Permanent 35 40 heures avec eipénence Personne honnête, fiable, travaillante (Catétogie 21 Vendeur(se).temporaire 6 mois 30 44 heures semaine Eipénence vente obligatoire personne mature (Categorie 3) Couturier 1ère), permanent 18 20 heures semaine, soir et fin de semaine Eipénence couture, fera aussi vente (Catégorie 5) Caissierlère), 5.85$ heure permanent.32 heures semaine et -f Eipénence obligatoire (Catégorie 3) Conducteur de pépme.permanent 40 heures semaine, carte d opérateur Pépinière (Catégorie 5) Vendeur(se) représentantlet.salaire a commission Permanent (Catégorie 3> Réceptionniste (salon coiffure) 5 85$'heure permanent 28 heures f semaine Jeudi au samedi Notions en coiffure (Catégorie 4) Vendeurlse) T shirts À la commission étudiantle) Cégep ou université Communique/ avec Pierre Bleau 693 2207 Spéciakste ventes techniques permanent 40 heures semaine Jour salaire à discuter Eipénence dans la vente auprès ckentfels auto nécessaire DEC ou diplôme universitaire eugé (Catégorie 3) Préposé(e) lave autos permanent 35 409 heures semaine jour 6$ heure permis de conduire obligatoire bonne capacité physique et deiténté manuelle Etre disponible lundi au samedi \u2022 Categorie 4) Réceptionniste d hôtel permanent 30 heures semaine et ?jour et soir 6$'heure Bien se débrouiller en anglais Eipénence souhaitable être disponible fin de semaine (Catégorie 31 \u2022 CAPA 2857702 \u2022 shaa 2857494 \u2022 SHAA 2857708 \u2022 SHAA 2857707 \u2022\tGRMA 2857571 \u2022\tGRMA 2857231 \u2022 LSVA 2857808 \u2022 BECA 2857854 \u2022 BECA 2857860 Serveurlse) permanent 15 heures'semaine vendredi samedi et dimanche.5,13$ heure + pourboires eipénence de préférence Etudiant(E)s accepté(e)s (Catégorie 3).Gardiens gardiennes Emploi permanent 4 à 5 jours semaine Salaire à discuter Bonnes références pouvoir se véhiculer (Catégorie 4) Designer d'intérieur saisonnier.40 heures semame salaie 6.25$ et + .DEC en technique d aménagement intérieur eipénence souhaitable Commis pompiste temps partiel 15 heures semaine Jour soir et fin de semaine) Salaire 5.65$ heure Secondaire V Eipenence obligatoire sur caisse enregistreuse Bonne capacité physique Curriculum vitae requis (Catégorie 31 Repasseurlse) de vêtements, 6$'heure 35 heures semaine Disponible pour travailler du soir Chef cwsimerlèrel.Hérouiville 350$ semaine eipénence obligatoire pour travailler dans un camp de vacances Ouvert aui étudiants Commis vendeuriseï de couvre plancher avec ou sans eipénence S'y connaître un peu en décoration Savoir calculer Horaire variable sur appel Être disponible du lundi au samedi Serveurlse) de casse croûte 5 85$ heure permanent 16 heures semaine et -f , fin de semaine 1 poste jour et 1 soir Eipénence un atout iSamt Grégoire) Serveurlse) de bar salaire minimum f pourboires permanent, 16 heures semaine et -f , fin de semaine jour et soir Eipénence en ser service de bar (Saint Grégoire) SE PRÉSENTER AUX HEURES D'OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES À CES POSTES 26 Le Nouvelliste Mardi 26 avril 1994 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 503 IMPÔTS TENUE DE LIVRES 10$ annexe en sus, impôts des particuliers 375 6198 ABC Impôts et tenue de livres enr 379 071 5 Ouvert de 8h à 22h tous les jours jusqu au 2 mai (23h) TED fédéral 379 0715 COGESTEC INC.494, Rochefort, Cap 374 9149 (TED)Transmission électronique des données Service personnalisé a prix compétitif IMPOTS des particuliers, 10$, livraison pos sible, Gérard, Cap, 379 5993 IMPOTS faits par retraité sur ordinateur, 15$ les deux, va chercher si désiré, 378-0164 504 OCCASIONS D'AFFAIRES COMPAGNIE CANADIENNE Temps plein i partiel Recherchons personnes sérieuses désirant avoir leur propre entrepn se, investissement Pour informations: 1(8001561 1518 ou (514)449 4011 SAISIE et surplus Ford, Chevrolet, Chrysler, camions, motos, bateaux.100$ et plus Mes sage enregistré.24 heures 418 627-9608 515 prêts A F F H 1ère et 2e hypothèque, balance de vente, aucun dépôt Jean Poirier: 370-7550 ARGENT a prêter en 1ère et 2e hypothèque, 819 268 2672 ARGENT comptant Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de va leur.Payons meilleur prix L'Accommodation, 1031 STE-JULIE 378 0559 BESOIN D'ARGENT?Vous avez des projets, consolidation de det tes en 1ère, 2e hypothèque, prêt personnel, service financier: 371 3977 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 AUTOS camions DEMANDÉS 371-1042 R.S.Auger, achetons camions et autos, en bon état Payons comptant ACHETERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les pièces, payons bon prix.Bourassa Auto 94.379 5629 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés 376 3763 J R Auto enr.Recherche autos ou camions récents ou moins, $$ comptant.373-9401 624 LOCATION CADILLAC Limousine blanche, pour mariage.373 3771 LIMOUSINE blanche, de grand luxe, pour tout genre d'occasions, permis CTQ 377-1408 625 AUTOS À VENDRE 1984 Cutlass Supreme, équipée, très propre, 1200$ 373 2420, 373 5736 1989 Sunbird LE, 4 portes, automatique, 79 000 km.Trois Rivières Nissan 379-261 1 1989 Sundance.4 portes, tout équipée, automatique Trois-Rivières Nissan 379-261 1 1991 Dynasty, V6, équipée, 47 900km, ga rantie 115 000km.Commerçant, 693-3328 1991\tHonda Accord EXi, 2 portes, automa tique, garantie Commerçant, 693-3328 1992\tGrand Prix LE, 4 portes, tout équipée, 60 000 km Trois-Rivières Nissan: 379-2611 PARTOUT EN PROVINCE RESEAU AUTO BANQUE DE DONNEES ACHAT-VENTE 1-800-538-5456 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS RIVIERES OUEST 1993 Saturn SL 2 (A à Z) 7000km, 14 500$ 1991 Firelfy automatique, 5 portes, 5450$ 1989 Civic SI, noir, 5 vitesses, A-1, 7300$ 1989 Civic, DX bleu, automatique, 6650$ 1989 Sidekick, 4X4.toit mou, 6950$, A-1 1 989 Cavalier, automatique, 4 portes.4950$ 1989\tS-1 5, blanc, 63 000km, garanti, 5650$ 1988 Tempo, automatique, 4 portes.3650$ 1988 Acura Legend, automatique, 9850$ 1988 Escort, 2 portes, manuelle.A l, 2750$ 1986 Cavalier, 4 portes, automatique, 2400$ 1986\tJetta Carat, automatique.A l, 4250$ 1984 S-10.king cab 4X4.noir.2950$ 1984 Camaro V 8, automatique.11 75$ 1983\tRX7 Mazda, automatique.2300$ Plusieurs autres modèles en inventaire 374 6469, 374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAP 1990\tFox, 75 000 km, manuelle 4950$ 1988 Bonneville SSE, équipée, bijou, 8550$ 1988 Dodge Caravan, V6, 7 places, 7950$ 1988 Optima LS, 2 portes, manuelle, 3950$ 1988 Optima, 4 portes, automatique.3950$ 1987\tNissan, Sentra.2 portes, super 3750$ 1986 S 15 king cab automatique 3950$ 1986 Pick-up GMC, S-15, manuelle, 2950$ 1984\tDodge Omni, 5 vitesses, 950$ 1983 Celebrity.V 6, 4 portes, 850$ 1982 Camaro, automatique, propre, 1950$ 1982 Mercury Lynx, automatique, 950$ ACCOMMODATION Transfert entre particulier, transit disponible Bourassa Auto 94, 379 5629 79 A Latreille, Cap ACCORD EX«, 1988.7500$ 379 1632 entre 1 7h et 1 9h ACURA Integra, 1990.4 portes, Spécial Edi tion, automatique, blanche intérieur cuir, 60 000km.Trois Rivières Nissan 379 261 1 AUBAINE Isuzu I Mark 1988, très propre, ex cellente condition, 2600$ 372 3073 AUTOMOBILES 157 INC 1741 BOUL SAINT LOUIS SAINT-LOUIS DE FRANCE 374 2257 1988 Honda Accord LX.garantie, 5950$ 1987 Pontiac Bonneville, air, etc, 3250$ 1986\tChevrolet Nova, automatique, 3250$ 1987\tSunbird.manuelle.4 portes.2950$ 1986 Pick up Toyota, automatique.2950$ 1985 Ford Ranger, V6.garantie, 2950$ 1985 Honda Civic, propre.1950$ 1983\tToyota Tercel, 88 000km, 1550$ 1984\tHonda Civic automatique.1275$ 1985\tPony, automatique, propre 675$ 1984 Renault Encore, manuelle.450$ Plusieurs autres modèles en inventaire Situé à 2000 pieds de l'église direction Mont-Carmel BMW 1 991, 318 \u2022 104 000 km, air 4 pneus hiver Bijou* 18 500$ négociable 377 5565 BMW 31 8i.1991 66 OOOkm charcoal Mercedes Trois Rivières 373 2355 BMW 325E.1985.air.toit 4 pneus neufs très propre, 325 3276 372 1622 BUICK Skyhawk 1985 Michel Richard 373 994 7 CADILLAC de ville 1992 blanche, garantie GM Mercedes Trois-Rivières 373 2355 CADILLAC Fleetwood.1988 bleu.1 seul propriétaire super spécial 8995$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 CADILLAC Seville 198 7 impeccable pern ture A 1 694 0573 CAVALIER l 24 1989.manuelle noire at tention seulement 50 OOOkm, 6900$ non né gociable 371 2814 CHEVROLET Corsica 1 992, 55 000 km 6 cy Imdres.air, tout équipée 9300$ 228 3906 CHEVROLET Cavalier 2 24 1991 automati que, tout équipée 51 000 km 373 26 73 CHEVROLET Camaro.1979 305 automat, que.mécanique A 1, très propre mags Cra aor 25001 Après ITT 378 1930 Steve laissez message CHRYSLER Daytona 1989 état neuf auto manque 1 16 000 km, 4250$ 37 7 5104 COLT Turbo, 1989 2 portes 5 vitesses, con dition impeccable spécial 4495$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 ' 625 AUTOS À VENDRE CONVERTIBLE Pontiac Firefly, 1991 2 por tes.5 vitesses, blanc comme neuf spécial 6995$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 DAYTONA ES.1989.seulement 61 000 km, jamais sorti l'hiver, tout équipée, prix A dis cuter 229 3409 ou 372 7719 DODGE Caravan SE 1992.7 passagers 48 000 km Mauncie Subaru: 373-2355 DODGE Colt 1986 automatique, 1349 95$ Ford Mustang 1984, automatique 949 95$ Dodge Omni 1984, manuelle.399 95$ Chevette 1983, manuelle, 549 95$ AMC Spirit 1982, automatique.549 95$ Chevette 1981, automatique 449 95$ AMC de AMX, 1980.automatique, 549 95$ Phoenix 1980 automatique 399 95$ Mises de côté acceptéees Bien d'arrangement 370 3595 DYNASTY 1991,6 cylindres, tout équipé, ga rantie.8495$ Arvisais Auto 535 2376 GRAND CHOIX 1993 Tercel, 4 portes, rouge 1992 4 Runner, bleue 1992 Toyota Camry LE, verte.5 vitesses 1992 Camry LE, grise, automatique 1991 Passat GL.grise 1991 Pontiac Firefly, rouge 1991 Cehca, rouge automatique 1991 Chevrolet Cavalier RS gris, automatique 1990 Corolla automatique, blanche 1990 4 Runner, 6 cylindres, automatique 1990 Corolla SR 5, rouge 1989 Chevrolet Corsica, bleue 1989 Chevrolet Beretta GT, beige 1 988 Supra, rouge 1988 Camry blanche, automatique 1987 Corolla, 4 portes, grise 1987 Camry, bleue, automatique Toute offre raisonnable acceptée 5110 BOUL JEAN XXIII TROIS RIVIERES TOYOTA 374 5323 GRAND PRIX 1 986, très propre, tout équipée, V 6, spécial 3995$.Maski Ford.228-9448 HONDA Accord, LX.1991 blanche, manuel le, 66 000km, 11 500$ 693 4349 HONDA Accord EX 1991, automatique.4 portes, 66 000 km, tout équipée, 12 300$ 375 5996 HONDA Accord EXR, 1991, 51 000 km, automatique, tout équipé.100 véhicules en inventaire.J.C.Gervais Auto.538-3375 HONDA Accord LX 1990, 111 OOOkm.automatique, air, am fm/cassette, 10 200$.Jour: 377 5973, soir: 691-0375, Louis HONDA Civic, 1989, 2 portes, blanc, spécial 5450$ J C Gervais Auto 538-3375 HONDA Civic DX 1991, noire, 5 vitesses, 62 500km, garantie 5 ans.370-4758, 372-81 24 HONDA Civic, 1990, manuelle, garantie Mauncie Subaru, 373-2355 HONDA CRX 1987 très propre, rouge, bas millage, 374 7295 HONDA CRX, SI, 1989, rouge, air climatisé, vitres teintées, manuelle.36 OOOkm, 8900$.Garage Marchildon: 374 9066 HONDA Prélude S., 1988, blanche, manuelle, prix à discuter Jour: 819-336-4252, soir: 336 4329, 336-4489 HONDA Prélude, 1982.légère réparation de moteur, prix 450$.819-221-2051 HONDA Prelude Si, 1986.rouge, mags, 5 vi tesses, 123 000km, 3900$ 378-6774 HYUNDAI Stellar CXL 1987, 118 OOOkm, tout équipée, très propre, 2400$ 370-3774 JETTA 1985, manuelle, 144 000 km, prix 1800$.373 8758 MAZDA 323 DX, 1988, manuelle, 4 portes, spécial: 3995$ Maski-Ford 228-9448.MAZDA B 2006i, 1991,4X4, 5 vitesses, boi te.66 000 km.Mauncie Subaru, 373-2355.MAZDA GLC, 1984, 1 26 OOOkm, très propre, 750$ 371 4434, 379 6063 MAZDA MX 3, Précidia, 1993, manuelle, 62 000 km 373 2673 MERCEDES 380, 1983 bleu diamant, parfai te condition Après 18h: 539 3422 MERCURY Sable GS 1986, V 6.3L, tout équipée, 119 000km, 3200$ 379-4477 NISSAN Altima, GXE, 1993, automatique, blanche.Trois-Rivières Nissan: 379 261 1.PLYMOUTH Acclaim 1989.73 OOOkm.garantie, très propre, 6500$.375-9008 PLYMOUTH Horizon 1982.ou échangerais pour petite 4 cylindres manuelle: 378-5867 PLYMOUTH Reliant LE, 1985, automatique, 99 000 km.1500$ négociable.Soir: (819) 537 9421 PONTIAC Firefly, 1991.3 portes, 5 vitesses, Automobiles Select, 371 3113 PONTIAC Firebird, 1986, V 6, automatique 4 pneus neufs, aubaine 3495$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 PONTIAC Parisienne Safari, 1986, 7 passa gers familiale, 116 000 km, A 1 371 2497 PONTIAC Sunbird GT, 1991,44 000 km, rouge, V6.automatique, air climatisé.Automobile Sélect Saturn: 371-3113.SAISIE et surplus Ford, Chevrolet.Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus Mes sage enregistré.24 heures 418 627-9608 SATURN SL 1, 1992, 4 portes.5 vitesses, couleur argent, 42 300 km.balance garantie Automobile Sélect Saturn: 371-3113.SATURN SL 1, 1993.verte 23 000 km, 4 portes, 5 vitesses, balance de garantie Automobile Sélect Saturn: 371-3113 SATURN SL-1, 1992, blanche, 4 portes, 5 vi tesses.56 000 km.Automobile Sélect Sa turn 371 31 13 SENTRA 1988, 4 portes, automatique, 97 OOOkm Trois-Rivières Nissan 379-261 1 SENTRA XE, 1991,4 portes, manuelle, noire, propre.Trois Rivières Nissan: 379 261 1 SPRINT 1988,\t2 portes, manuelle, 68 OOOkm Trois-Rivières Nissan: 379 261 1 TERCEL DX, 1991, manuelle, garantie jusqu'à 100 000 km 100 véhicules en inventaire.J.C Gervais Auto.538-3375 TOPAZ GS 1986, propre, bonne condition, 1500$.371 1327 TOYOTA Célica GT, 1990, blanche très très propre 105 000 km, 10 590$ 537-1031 TOYOTA Célica, GT, 1991.blanc, 37 OOOkm, tout équipée, sauf air, manuelle, 14 000$ négociable, 374 4351 TOYOTA Camry LE, 1989 4 portes manuel le.air Trois Rivières Nissan 379 261 1 TOYOTA Corolla LE 1990 4 portes, manuel le.93 000 km, blanche 7700$ 336 6727 TOYOTA Corolla LE 1988, manuelle.4 portes.toit ouvrant.Maski Ford 228 9448 TOYOTA Tercel, 1991, manuelle, 2 portes, 44 000 km.Trois Rivières Nissan 379-261 1 TOYOTA Tercel, 1986, 4X4.propre Trois Ri vières Nissan 379 261 1 VOLKSWAGEN 1986.Jetta Carat manuelle, 89\t000km Trois Rivières Nissan 379 261 1 VOLKSWAGEN Passat, 1991 noire, équipée, air, A 1 Subaru Trois Rivières 373 2355 VOLVO 760 GLE, 1987, V 6, automatique, 90\tOOOkm.A 1 Mauncie Subaru, 373-2355 626 CAMIONS À VENDRE 1988\tJeep Wagonneer, 4 portes, tout équipé, 96 OOOkm Trois Rivières Nissan 379-261 1 1989\tGrand Voyager, SE, tout équipé, noir, 7 passagers Trois Rivières Nissan 379 261 1 1992 Caravan, V6 7 places, équipé, garantie 1 1 5 OOOkm Commerçant, 693 3328 1992\tGeo Tracker 1 3 000 km, comme neuf, balance de garantie GM.11 200$ Visible au 65.Vachon, Cap 691 2773 1993\tVoyager.V6, 5 places.85 OOOkm, air, garantie Commerçant.693 3328 AÉROSTAR XLT.air, 1986.138 000 km, 7 passagers, ultra propre 539 7411 AEROSTAR XL, 1990 7 7 000 km 7 passa gers.garantie Ford 536 2061, 539 5o96 CAMION 1979 refait à neuf, tapis mur à mur avec élévateur pour chaise roulante 4500$ ou meilleure offre 819 336 3782 CAMIONNETTE Vandura, 1989, toit suréle vé, fenêtres panoramiques avec moustique* res, finition salon, peut coucher 3 personnes, balance de garantie, accepterais échange 1 3 700$ pas de TPS 378 1 381 CHEVROLET 1500.1988 6 cylindres auto matique, 5995$ Arvisais Auto 535 2376 I CUBE f 350 Ford 1989, 14pi, aluminium.J 12 000$ négociable 691 1696 (répondeur) DODGE Caravan 1989\t7 passagers, auto matique, avec air, 85 000 km, spécial 8695$ Chaîné Auto.Grand Mère 538 7401 DODGE Caravan, 1994 7 passagers, auto matique 18 000 km, air, volant, cassette, spécial 1 7 996$ Chaîné Auto Grand Mère 838 7401 DODGE Caravan 1986 très bonne condition, moteur 2 6.4 pneus neufs.5 pessauers.I 4200$ ferme 1 36 7 28 76 ou 377 0968 ECONOLINE Ford 1982, 114 000 km 76, I carburant propane, mécanique Al, 371 9614 626 CAMIONS A VENDRE FORD Explorer.XLT, 1991, toutes les op bons, garantie prolongée 84 000 km Avant 21 h 373 1400 FORD F 150.1989, 2x4, automatique, con dition A l Chaîné Auto Grand Mère 538 7401 FORD F250, Club Wagon.XLT.1992.tout équipé.418 328 8523, soir 418 328 3126 FORD Pick up F 100.1980, automatique.6 cylindres, peinture neuve 377 5706 GMC 1989, Sierra SLX, 79 OOOkm, automa tique boite Fibrobec très propre Trois Riviè res Nissan, 379 261 1 GMC extra cab.1992, 4x4 boite courte, tout équipé avec air condition A l Chaîné Auto, Grand Mère 538-7401 GMC extra cab 1991,4x4 V 8.boite longue avec boite en fibre, 56 000 km, équipé avec air Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 GMC Jimmy, 4X4, 1992, SLE, automatique, équipé, air Mauncie Subaru 373 2355 GRAND VOYAGER 1993, tout équipé 36 000 km, 18 900$ Arvisais Auto 535 2376 JIMMY 4X4, 1987.très propre, 8200$ 373 3879.379 9133, 694 0259 JIMMY SLE, 1993, 4 portes, automatique.4.3 litres Vortec.4x4, air, régulateur de vites ses J C Gervais Auto.538 3375 LUMINA APV Van, 1990, 98 000 km, 7 pas sagers, air régulateur 371 3020 MAZDA B2200, SE5, 1991, 48 OOOkm, ba lance de garantie Mazda, 5 ans, 100 OOOkm, 8450$ Automobiles Select, 371-3113 PICK-UP Chevrolet 1980, Vj tonne, moteur 305.boite de fibre, 750$ 373 3284 PICK-UP GM 1988%.1500, Cheyenne, 6 injection, manuelle, propre, 6900$ 377-2836 PICK-UP GMC, 1993, Sonoma SL, cab régulier, 17 500 km.819 646 5666 PICK UP GM, S-15, king cab avec cabine de fibre de verre.1988, très propre 328 4151 PONTIAC Trans Sport 1 992, rouge, 3.8 litres, 31 OOOkm, 7 passagers, vitres électriques, suspension à l'air, air climatisé, garantie complète 14 mois, 17 500$ 379-3630.RANGER XLT 1991,4x4, manuel, 5 vitesses, air, boîte fibre, 70 OOOkm, 373-6878 SPECIAL VOYAGEUR SE, 1991, V 6, air, régulateur de vitessse, vitres tintées, etc.11 9b0$ 12 fr gonnettes récentes en inventaire.J.C.Gervais Auto.538 3375 TOYOTA Previa LE (van) 1991 automatique, 2 airs.80 OOOkm, 18 500$ 819-377 0093 TRACKER 1989, SLE, 66 000 km, rouge, décapotable, manuelle, 7900$.373-8758 TROOPER XS, 1990, parfaite condition.Après 1 7h: 376-1857 628 PIECES USAGEES FERRAILLE VENTE de pièces usagées, achat d'autos usagées et pour ferraille, 691-3411.629 PIECES ET ACCESSOIRES AUTO 2.3 litres injection Ford Mustang, 650$; 6.2 diesel, 128 000 km, 1700$; moteur Sprint 1988, 97 300 km, 500$; moteur 400 américain, très bon état, 62 00 milles, 350$, moteur industriel 244 Ford; Plusieurs différentiels, transmissions et moteurs Pièces d'autos Montauban 418-336-2516 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie.373 4655 631 REMORQUES REMORQUE 4X8 à l'intérieur, neuve.625$.375 4634 REMORQUE 4X8 sur lame, repeinte à neuf, roues 15 po.400$ 378 7721 après 18h REMORQUE en métal 5X11, cric avec rampe, 1350$.François: 371 5971 634 MACHINERIES LOURDES PAYLOADER John Deere 644.en très bon état 819 538 4506 PEPINE Case 580, 1976, en très bon état.819-538-4506 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 1993 Polaris 4X4 350, 1000 milles, condition Al 371-1099 3\troues Honda 200S, moteur défectueux, pneus neufs: 250$ 539-3985 4\troues Suzuki Quad Sport 1987; et autres 3 roues et 4 roues 539 6102 ACHÈTERAIS motos, 3 roues, 4 roues, mo tos, défectueux ou en marche 539 6102 JOE LOUE TOUT Location VTT à partir de 15$, outillages spé cialisés.Réservez tôt: 379 3019 MOTO SPORT BLANCHETTE vous invite à venir choisir modèle Suzuki 1994, à 1090, Lavérendrye, Trois-Rivières.374 8785 MOTOS THIBAULT Honda, Suzuki, Yamaha 205 Dessureault.Cap de-la Madeleine, 375-2222, 379-2346.POLARIS Trail boss 250, 1990 A voir chez Ateliers Y.M.enr 691-1440 727 MOTORISÉS FLAIR 1990, classe A, 27 pieds, tout équipé, en parfaite condition.378 6679.MOTORISE 1991, à louer à la semaine, 2 airs climatisés, peut coucher 6 personnes Chaîné Auto, Grand Mère.538-7401 728 ROULOTTES TENTES A louer, roulotte 21 pi avec douche, pour la saison, 819 228 3797.APALACHE 21 pi, 1980, intérieur rénové, couche 7, tout équipée, Faut voir! 536 5908 AUBAINE! Barres torsions; crapeaux anti sway; leviers 373 8864 BOLER 1973, 13 pi, propre.3200$ négocia ble 375-1229 CAMPEUR 10% pi, tout équipé, pour gros pick-up, capacité 5 personnes 375 6740 CAMPEUR Bijou, 1988, à vendre, pour petit pick up, tout équipé 296 2527, après 19h POUR chasse et pèche, roulotte 14 pi, Spirit, 1972, très bonne condition.371-1249 ROULOTTE Citation, 34 pi, 1987, super pro pre Automobiles Duo 693-7733, 375 7267 ROULOTTE Prowler 1979, 21 pi.?plate for me, cuismette 15 pi 5500$ 374 3379 SAINT ALEXIS DES MONTS, roulotte Terry Resort.1987, 33 pi, 2 chambres fermées, couche 9 personnes, inclus cuisinette 2 7 pi.cabane de jardin, 15 900$.514 951 0841 731 MOTOCYCLETTES tie jusqu'enjuillet 1994, 3500 km, 35' gociable 3/1 2478 aran $ né A vendre.Kawasaki KLR, 250, 1993 3/ ACHETONS MOTOS Entreprises Grand Prix, 1 800 363 5000 ACHETONS motos Harley Davidson Jean 3 74 8 785 ATELIER DE LA MOTO Anciennement sur rue Hertel, Trois Rivières A nouveau, possibilité de réparation sur tou tes les motos japonaises, américaines et an glaises Appelez moi Réal Racine 376 3093 HARLEY DAVIDSON FXW shovel head 1981, A 1.10 000$ 418 336 2919 HONDA XI 1975, très bonne condition, 250$ Mm.trail 1970, 100$ 296 3158 HONDA XL.BOcc, 1984 2300km.à I état de neuf 693 4316 NOUVEAU dépositaire Triumph, et aussi nous vendons tous genres de pièces de motos et 4 roues Service Véhicules Plus, 300 Vachon.Cap, 691 1/73 YAMAHA Trial, TY 350.1986 La Tuque 819 523 2113 soir 732 BICYCLETTES 2\tbicyclettes, fillette, 20 po très bon état, 3\t73 7365 Rendez-vous Club de trafic ¦\tCe club de la Mauricie invite tous les parents et amis au «bien cuit« de Renaud Côté, personnalité de l\u2019année, qui aura lieu le mardi 26 avril à 18 h à la brasserie Chavigny, boul.Royal à Trois-Rivières.Émotifs anonymes ¦\tÉmotifs anonymes a pour but d\u2019aider la personne qui souffre.Pour informations: 379-3214 code 370-0676 ou le 1-800-567-2934 code 370-0676.Meunières recherchées ¦\tLe Festival de la galette de sarrasin est à la recherche d\u2019aspirantes au trône de la reine meunière 1993-94 pour la prochaine édition.Les candidates intéressées à devenir meunières doivent être âgées de 18 ans et plus et provenir de la région de Louiseville.Elles doivent posséder une belle personnalité, être dynamiques et avoir un sens de l\u2019organisation.Pour donner son nom, il faut contacter Mme Ginette Noël-Soucy ou M.Jules Baribeau.Église St.James ¦\tVente de débarras au comptoir d\u2019occasion de l\u2019église les mardis 26 avril et 3 mai, de 13 h 30 à 15 h.Âge d'or de Saint-Narcisse ¦\tL\u2019Âge d\u2019or de Saint-Narcisse tiendra un souper rencontre pour ses membres et amis le 27 avril, suivi de l\u2019élection des directeurs du mouvement.11 faudra réserver pour le souper au 328-3405 ou 328-8255.Intelligence et foi ¦\tLe groupement Rencontre intelligence et foi termine sa saison le vendredi 29 avril, à 19 h 30, au Centre culturel de Trois-Rivières en recevant un travailleur social et prêtre de Saint-Jérôme.Invitation à tous.Familles Thibault ¦\tUn rassemblement des Thibault aura lieu dans l\u2019Outaouais, les samedi et dimanche 28 et 29 mai, au monastère des Pères Rédemptoris-tes, 161, rue Principale à Aylmer.La réunion débutera le 28 à 13 h.Information 819-4539 ou écrire au soin de: Fédération des familles-souches québécoises inc., C.P.6700, Sillery, GIT 2W2.Information 819-373-6521.731 MOTOCYCLETTES Je pars avec toi.ÉQUIPEMENT 4 4 Et GRATUIT Valeur de I 13* À l'achat d'un Scooter Dio 1600s moto/i Thibault MAURICIE (1992) INC PIÈCES.ACCESSOIRES ET VETEMENTS 205.rue DESSUREAULT CAP-DE-LA-MAOELEINE 375-2222 732 BICYCLETTES BICYCLETTE Peugeot, excellente condition, 150$ 376-21 16 NORCO Eurosport, 51 cm, équipé pour compétition, neuf, n\u2019a servi qu'un mois, valeur 935$ pour 4?$ 379 3291 736 CHALOUPES CHALOUPE 14 pi, en fibre, double fond avec remorque, neuf, aubaine.538-9428 GROSSE chaloupe 14 pi, fibre de verre, dou ble fond, deck avant, 5 pi large, 525$.Guy: 539 5448.539 4330 MOTEUR Mercury 4 forces, remorque de cha loupe, roues de 1 3 po 376 0326 738 CANOTS CANOT 16pi, fibre de verre 222 5476, Raymond CANOT en graphite de force concave C 2, très propre 537 0425, 536-4396 KAYAC de rivière, plus pageae, 500$ Eric 819 295 5384 739 EMBARCATIONS MOTEURS 2 bateaux aluminium, Prmcecraft, 1992, 20pi, Bassboat Seanymph 1990, 17pi, tout équi pés pour pêche 372 0735 BATEAU 25 pi demande réparations, méca nique lOOh, prendrais échange, 693 0227 CADORETTE 14% pi, Mercury 50 forces, pro pre, en bon état Denis 539 6769, NOUVEAU dépositaire hors bord Suzuki Spé cial moteur 2 forces 1994, 695$; et aussi nous vendons toutes pièces de bateaux et moteurs Service Véhicules Plus, 300 Va chon.Cap 691 1773 800\tAVIS 842 ENCANS\t ENCAN JEUDI 28 AVRIL 1994 De Charles A & Réjeanne Gosselin 849 Grande Grillade Saint Henri, Cté Lévis 418 882 2722 Troupeau Holstein 91 têtes.7353 kg de moyenne 4 06 gras A 3 26 protéines Equi pement laitier et la machinerie en excellente condition Terre de Chez Nous du 14 avril 1994 LES ENCANS BOULET INC ALFRED BOULET 418 259 7086 ENCAN Tous les dimanches après midi ê 1 3 heures et les lundis soirs è 19 heures, A la Salle Baie Jo lie.au 831, Route 1 38.Pointe du l ac Prix de présence A l'entrée Club de l'amitié, Louiseville ¦ Le Club de l\u2019amitié de Louise-ville invite tous ses membres à un souper qui aura lieu au sous-sol de l\u2019église, le vendredi, 29 avril, à 18h.Une soirée récréative suivra.ATTENTION Vous y ouïe/ un* photo psruo dans La Nouvelliste Consulta/ kl flooeoli 37S 9992\t^ PHOTO commerciale \u2014 industrielle \u2014 laminage etc Whist militaire ¦\tLes Filles d\u2019Isabelle de Saint-Stanislas organisent un whist militaire le 29 avril, à 19 h 30, à la salle municipale de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.Un goûter sera servi.Informations: 328-3801 ou 328-2514.Secrétaires professionnelles ¦\tLa Fédération des secrétaires professionnelles du Québec, région Mauricie-Bois-Francs, organise un souper-rencontre le 29 avril, à 18 h, au Studio de danse 4213 à Victoriaville.La présidente sera présente.Réserver avant le 25 avril à 758-7201 ou 357-2942 (soir) et 758-3172 ou 752-6722.Bingo ¦\tLa population de Sainte-Gene-viève-de-Batiscan est invitée à participer à une soirée de bingo qui aura lieu le 30 avril, à 19 h, à l\u2019école secondaire Le Tremplin, au profit de la 3e secondaire anglais supplémentaire pour un voyage à Toronto (immersion anglaise).Billets en vente à l\u2019école.Pour informations: 362-2233.La Clé de l'amitié ¦\tLa Clé (association mixte pour personnes libres de 40 ans et plus de Trois-Rivières-Ouest) vous invite à un souper, le samedi 30 avril.Pour réservation 298-2887.Éphémérides 26 avril 1988 \u2014 Pour la première fois depuis 1943, les Canadiens de Montréal s\u2019inclinent devant Boston en séries éliminatoires.1986 \u2014 Une explosion provoque une importante fuite de gaz radioactif à la centrale nucléaire soviétique de Tchernobyl, en Ukraine, à 130 km au nord de Kiev.1984 \u2014 Des étudiants irakiens contestataires occupent le siège des missions diplomatiques de leur pays à Paris, Londres, Vienne et La Haye, afin de protester contre le régime de l\u2019ayatollah Khomeiny.1971 \u2014 La Maison-Blanche recommande que la Chine populaire soit admise aux Nations unies, aux côtés de la Chine nationaliste.1966 \u2014 Un missile américain Sidewinder abat le premier MiG-21 nord-vietnamien de la guerre du Vietnam.1965 \u2014 Les autorités américaines et sud-vietnamiennes confirment pour la première fois qu\u2019une unité régulière de l\u2019armée nord-vietnamienne est engagée au Sud-Vietnam.1964 \u2014 Le Tanganyika et le Zanzibar fusionnent pour former la Tanzanie.1962 \u2014 Lancement du premier satellite international (anglo-américain) du Cap Canaveral.1959 \u2014 Le nouvel homme fort de Cuba, Fidel Castro, est en visite à Montréal.1956 \u2014 Le prince Rainier de Monaco épouse Grace Kelly.1954 \u2014 Une conférence des Nations unies sur la Corée et \u2019\u2019Indochine s\u2019ouvre à Genève.1942 \u2014 Le pire désastre minier de l\u2019histoire fait 1549 morts à Honkeido, en Mantchourie.1921 \u2014 Lancement de la goélette canadienne «Bluenose».1908 \u2014 Un glissement de terrain à Notre-Dame-de-la-Salet-te, sur la rivière du Lièvre au Québec, fait 37 morts.Ils sont nés un 26 avril: L.a reine Marie de Médicis (1573-1642).Naissance du romancier Daniel Defoe (1661-1731).Lady Fmma Hamilton, maîtresse de l\u2019amiral Nelson (1765-1815).L\u2019ornithologue américain James Auduhon (1789-1863).Le peintre français Eugène Delacroix (1798-1863).L\u2019industriel allemand Alfred Krupp (1812-1887).Le physicien C harles Richter Le cardinal Paul-Émile Léger (1904 1992).L\u2019ex-gouverncur générale du C anada, Jeanne Sauvé (1922-1993).I a comédienne et actrice C a- roi Burnelt (1933).\u2022 Nécrologie Décès ALLAIRE, (Mario) ARBOUR,