Le nouvelliste, 19 octobre 1994, Cahier 2

[" ^EEED£mmQm3\\m PUR^NE^XGEllENTf^A^iTfÊ > CAHIER SPECIAL Le Nouvelliste le 19 octobre 1994 99 235323232348534848534823 LA NOUVELLE FAÇON UN CENTRE OE SANTÉ OFFRANT DES SERVICES ET DES SEJOURS PERSONNALISES SOUS UNE SUPERVISION PROFESSIONNELLE DANS UN CONTEXTE D\u2019HÔTELLERIE DE VILLÉGIATURE.\u2022\tMassage \u2022Pressothérapie \u2022\tBain hydromasseur \u2022Pause tisane \u2019 taxes\t\u2022Hammam (sauna à la vapeur! en sus\t«Sauna finlandais \u2022Spa à l'eau salée \u2022Peignoir \u2022Aqua gym (samedi) ÉVALUATION PHYSIQUE DE LA PERSONNE PAR UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ Program™ d'ewrcices suggéré rassoupéssemem rootorcwienll Conseils générai! bonne hygiène de ttavad Application du sturailaleur musculaire (au en sus \u2022\tMassage \u2022\tPause tisane \u2022\tDouche à jets dirigés \u2022\tConditionnement physique \u2022\tPiscine \u2022\tSauna finlandais \u2022\tBain hydromasseur stimulant \u2022\tSPA à l'eau salée \u2022\tPressothérapie \u2022\tHammam (sauna à la vapeur) \u2022\tTraitement antidouleur, de prévention ou de cellulite \u2022\tPeignoir \u2022\tAqua-gym (samedi) , ÉVALUATION PHYSIQUE OE LA PERSONNE enTus par UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ \u2022Enveloppement aux algues \u2022\tBain hydromasseur \u2022\tPause tisane \u2022\tConditionnement physique \u2022\tPiscine \u2022\tSauna finlandais \u2022\tMassage ou massage sous la pluie Bnasassa [ \u2022 Massage i Massage\t5Q$ sous »a pluie i Réfie xologie .Enveloppement aux algues + bain\tgQS hydromasseur » Soins du visage l pédicure \u2022\tElectrolyse \u2022\tOrthothérapie , physiothérapie Etc.2A Le Nouvelliste mercredi 19 octobre 1994 \u2022\tSPA à l'eau salée \u2022\tPressothérapie \u2022\tPause tisane \u2022\tDouche à jets dirigés \u2022\tHammam (sauna à la vapeur) \u2022\tPeignoir \u2022\tAqua gym (samedi) À Evaluation physique de la personne par enXsus un professionnel de la santé \u2022\tBain tourbillon aux huiles essentielles \u2022\tMassage du dos \u2022\tPédicure \u2022\tPause tisane \u2022\tHammam (sauna à la vapeur) \u2022\tDouche à jets dirigés :*A*i À L\u2019AUBERGE GODEFROY À 2 MINUTES DU PONT LAVIOLETTE 819-233*4664 2E inter-caisses \u2022\tPiscine \u2022\tMasque athermique (visage) \u2022\tManucure \u2022\tPause tisane \u2022\tSPA à l'eau salée \u2022\tMaquillage \u2022\tPeignoir MATIS SS cArs.Off, COrmCa7.' cac,eau \u201e 9^mfr,fs^aqe O'/gina, s°'hs P°- CAD^U) avec 'es CenifCZ^^foTuté nos JjO'npu er «u* de dis.30 rrne.PonibU Pro- vins «s c?^ ru,T met.vous/ PUBLI REPORTAGE my tf$ Le centre de santé Godefroy Un centre unique ou la santé et le mieux-être vont de pair Un nouveau centre de santé voit le ses équipements a la fine pointe de jour dans la région du Coeur du la technologie.De plus, il vous pro-Québec.En effet, l'Auberge Gode- pose les bienfaits de la mer.à 10 froy offre maintenant à sa clientele minutes de Trois-Rivieres, tels que un centre unique au Québec où enveloppements aux algues mari- Les traitements de physiothérapie sont parmi les services offerts au centre de santé Godefroy.On y retrouve aussi la massothérapie, l\u2019algotherapie.l\u2019esthetique, la reflexologie, l\u2019aromathérapie, la phytothérapie, la kinésithérapie et l\u2019orthothérapie santé et mieux-être vont de pair.Le nouveau centre de santé est un modèle tant par la variété des services qu'il offre que par la compétence de son personnel et par nés, bain de boue, spa a l eau salée, sablage au sédiment marin, etc.Les soins à la carte et les différents programmes offerts peuvent ?f| wm être pris avec ou sans hébergement.Que ce soit pour un soin d esthétique, un massage pour vos douleurs musculaire, articulaire, arthritique ou autres, les professionnels du centre de santé sauront répondre aux besoins de chacun dans une ambiance chaleureuse et propice à la détente.Lequipe de professionnels du centre de santé Godefroy vous invite a venir les rencontrer en semaine de 9 a 21 h et le samedi et dimanche de 9 a 17 heures Nous acceptons les plans d assurances pour la massothérapie, kinésithérapie, l'or-thothérapie, la naturothérapie, physiothérapie, C.S.S.T.et la S.A A Q Pour renseignements ou rendez-vous le 233-4664 SALON SCIENCES SANTÉ À TROIS-RIVIÈRES DU 1er AU 4 DÉCEMBRE 1994 EXPOSANTS EN MEDECINE TRADITIONNELLE ET MÉDECINES DOUCES ET SPIRITUALITÉ réputat'0'1 rcneatSurveil'« ï'cf ,eur ^alités.JEUDI, VENDREDI, les 1er et 2 DÉCEMBRE de 9h30 à 21h SAMEDI 3 DÉCEMBRE de 9h à 1 7h DIMANCHE 4 DÉCEMBRE de 12h à 1 7h CONFERENCES ET MINI-CONFERENCES NOMBREUX PRIX À GAGNER CLAUDETTE LESSARD CARREFOUR LE CENTRE DE L'ACTION DE TROIS RIVIÈRES OUEST CO\\CTFJIO\\ ri C Vù.lWSAOION Les \u2018Productions POL R RENSEIGNEMENTS (819) 293-6965.Le Nouvelliste mercredi 19 octobre 1994 3A PUBLIREPORTAGE L\u2019aromathérapie, une précieuse redécouverte Nous savons que les anciens utilisaient les huiles essentielles pour embaumer les corps, pour combattre la putréfaction et pour conserver les aliments.Ces exemples ne confirment pas seulement une diversité de propriétés autres que celles requises en parfumerie, ils font également ressortir la caractéristique fondamentale des essences: leur pouvoir antibactériologie.Il est évident que la pureté des huiles essentielles qui seront utilisées en usage interne et externe doit être rigoureuse; malheureusement elle ne l\u2019est pas toujours en parfumerie.C'est pourquoi les essences à but curatif doivent être obtenues, comme nous l\u2019avons déjà vu, à partir de plantes exemptes de tout traitement chimique.C\u2019est une des raisons qui a amené la compagnie Solarome inc.située à Saint-Narcisse, à distiller des plantes et des arbres du Québec sans engrais ni pesticides chimiques.Elle est donc la seule compagnie à être certifiée biologique au niveau de ses huiles essentielles au Québec.L'action antiseptique qui, comme nous l'avons vu, est commune à toutes les plantes odorantes, n'a pas encore pu être expliquée scientifiquement, bien que les résultats obtenus soient extrêment positifs.Pour lutter contre les agressions microbiennes, nous possédons aujourd'hui les antibiotiques ou autres médicaments similaires, or ces produits non seulement enrayent l\u2019infection mais affaiblissent en même temps l'organisme qui, par la suite, aura des difficultés à re- Plein Champ Produits naturels Farine, mets cuisinés, fruits et légumes biologiques, céréales, noix, fruits secs, fines herbes, tisanes, aliments en vrac PRODUITS DE L\u2019ARMOIRE AUX HERBES INC.Produits Aroplantes Linda Langevin, Renelle Boulianne 17330 E, boni, des Acadiens Saiirt-firégoire, COX 2T0 (819) 233-4085 >\\ Institut dt recherche et d\u2019ensei-ea aromathérapie et mé-i du Québec enr.^ Jean Dessuri It A.D.M.O.782, rua Thfcaau Cap-d*-fa-MadWeine (Québec) G8T7A6 (819) 379-6134 r-Mi \u2022dP kjL \u2018,n créer son propre système de défense.On présume que les essences, après avoir été extraites de la plante par le processus de distillation, produisent elle aussi de la stimuline qui a une action curative.Cette hypothès est basée sur une remaruqe ofactive.En effet, il est rare que l\u2019odeur d\u2019une plante vivante soit la même que celle de son extrait.Il est donc évident qu\u2019une modification a eu lieu lors du processus d\u2019extraction.Une autre explication plausible sur les vibrations rapides des corps et sur les études de Lak-howsky.Selon cette théorie, chaque organe aurait une longeur d\u2019ondes déterminée.Une variation de fréquence de ces ondes entrainerait la maladie.L\u2019essence aurait la possibilité de modifier ces variations et de redonner la FORFAITS SANTÉ OFFRE SPÉCIALE Téléphone?nous des maintenant1 \u2022\tORTHOTHÉRAPIE - CLINIQUE D\u2019ESTHÉTIQUE -\tKINÉSITHÉRAPIE MASSOTHÉRAPIE \u2022\tAPPAREIL VIBROSAUN BRONZAGE -\tHYPNOTHÉRAPIE IRRIGATION OU CÔLON -\tBAIN THÉRAPEUTIQUE /^CCinique ( \u2018Massothérapie enr.269, rue PLESSIS, NICOLE! Réjean Proulx Réjean Proulx et Jocelyne Demers THÉRAPEUTES SUR RENDEZ-VOUS (819) 293-2430 Les essences Wk à but curatif vj doivent être obtenues à partir de plantes exemptes de traitement chimique.fréquence initale, donc de provoquer la guérison.Avec des explications comme celles-ci, la compagnie Solarome inc.a mis au point plusieurs produits à base d'huiles essentielles pouvant aider à soulager différents maux.Par exemple, les pommades, onguents, lait à massage.lotions aidant à la circulation, à la détente.ainsi que des tisanes obtenues par la distillation.En fait, il s'agit là de l\u2019eau distillée qui a traversé les plantes aromatiques pour en entrainer l\u2019huile essentielle.Elle est donc, à sa sortie du vase florentin, em-preiente des vertus thérapeuthi-ques de la plante.De là, l'idée d\u2019en faire des tisanes aromatiques.De plus en plus de recherches se font dans le domaine.Nous entendons parler de l'action positive des huiles essentielles par tous les médiuas tant au niveau de son action curative - pensons au médicament pour le sida - que pour ses bienfaits dans le bain, lors d'un massage, etc.Plus on en parlera, plus on apprendra à redécouvrir cette sensibilité à être en contact avec l\u2019esprit vivant de ces huiles essentielles.Au plaisir de vous rencontrer le 22 octobre au 81, 2e rang sud à Saint-Narcisse chez Solarome.PRODUITS NATURELS HOMEOPHATIE AR0MAT0L0GIE Produits naturels Suisse Jamieson Personnelle \u2022\tLalco \u2022\tAdrien Gagnon \u2022\tBio - Santé Homeocan Dolisos Boiron Aroplantes Solarome VOTRE PHARMACIE 765,6e Avenue Grand-Mère - 538- 4A Le Nouvelliste mercredi 19 octobre 1094 PUBLI REPORTAGE Concept Action Santé Pour une médecine positive Récemment déménagé au qui lui sera en charge de la sec- Des services orofessionneis\t- -\t\u2022 Pn foi* Récemment déménagé au 3920, Place Louis-Pinard, à Trois-Rivières, Concept Action Santé est vraiment l\u2019image du dynamisme et de l\u2019efficacité des médecines alternatives.Regroupant des spécialistes fortement expérimentés, ce centre de santé multi-services n\u2019a qu'un seul objectif: amener les gens à prendre leur santé en main avec l\u2019aide de méthodes naturelles qui ont fait leurs preuves.«C\u2019est une question de prévention.Dans la société actuelle, les gens sont stressés et vont trop vite.Ils ne prennent plus le temps de prendre soin d\u2019eux.Souvent, ils s\u2019aperçoivent trop tard de l\u2019importance d\u2019écouter leur corps», d\u2019expliquer Mme Odette Boissonnault, propriétaire de Concept Action Santé.Par contre, cette dernière estime qu\u2019il y a un peu trop de faussetés qui se sont propagées au fil des ans concernant les médecines alternatives.«Ici, on n\u2019offre pas de recettes miracles.Nous n\u2019abordons pas non plus de sciences ésotériques qui ne veulent absolument rien dire.Nous voulons seulement aider les gens à faire un retour à la source afin qu\u2019ils préviennent certaines maladies qui sont souvent attribuables à un mauvais style de vie», ajoute-t-elle, précisant que, pour ce faire, il fallait expressément communiquer massivement les connaissances des médecines alternatives à la population en général.Institut des médecines alternatives Afin de faire connaître davantage les bienfaits des médecines alternatives, Concept Action Santé inaugure son propre Institut des médecines alternatives.Ce service formatif s'adresse à tous ceux qui veulent améliorer leurs connaissances dans le domaine ou même en faire une carrière.«Sous la supervision pédagogique de M Serge Roy, des professeurs hautement spécialisés partageront leurs connaissances avec les gens Entre autres, l\u2019institut pourra compter sur M.Guy Fontaine, qui abordera le fonctionnement du corps humain au niveau de sa mécanique, et M Christian Drapeau, qui lui sera en charge de la section masso-ortho-kiné.De plus, un centre de documentation devrait bientôt voir le jour afin d\u2019offrir la documentation nécessaire aux personnes désirant en connaître toujours plus sur les médecines alternatives», de préciser Mme Boissonnault, mentionnant que quatre disciplines avaient été jusqu\u2019à présent confirmées: naturopathie, kinésithérapie, orthothérapie et la massothérapie.Éventuellement, des cours en homéopathie et en aromathérapie seront également dispensés.De plus, pour ceux qui possèdent un esprit de recherche plus développé, Concept Action Santé offrira, dès cet automne, des cours favorisant la croissance personnelle.Entre autres, les sujets suivants seront abordés: «Pour mieux vivre ses émotions», «Les secrets du coeur» et «Reiki».Roland Lauzon de passage Pour souligner comme il se doit l\u2019ouverture du nouvelle Institut des médecines alternatives, Concept Action Santé recevra, le 24 octobre porchain, le naturopathe Roland Lauzon.Auteur du livre «La naturopathie, une nouvelle médecine», M.Lauzon viendra expliquer les effets bénéfiques que peuvent avoir les médecines alternatives et les plantes médécinales sur la santé humaine.Sa conférence débutera à 19h30.C'est à ne pas manquer pour en connaître plus sur la natupathie.GILLES LANGUETTE ANDRÉ TREMBLAY Pharmaciens 15, rue Fusey 378-2828 385.bout Sainte Madeleine 376 6333 701.rue Thibeau 378 4549 CAP DE LA MADELEINE Produits aromatherapiques AROPLANTES Produits homéopathiques HOMEOCAN Autres produits naturels Des services professionnels Ainsi, l\u2019équipe de Concept Action Santé est toute désignée pour remettre de l\u2019ordre dans les organismes trop souvent négligés dans une société de surconsommation.Ces professionnels de la santé sont en mesure de vous indiquer la marche à suivre pour vous redonner une belle qualité de vie tout en vous prodiguant une série de soins des plus naturels.L\u2019auteur Roland Lauzon sera le conférencier invité, le 24 octobre, lors du début officiel des activités de L\u2019institut des médecines alternatives.AROMATOLOGIE HUILES ESSENTIELLES PWNTES éd** de 0e l\u2019cv'O»0 thé\u2019Jf te Huiles essentielles pures de qualité thérapeutique.Miels aromatiques Huiles de massage Pommades, crèmes Sels de bain Apparei I m icrodi ffu seu r Formation, conférences, conseils mnr/wtfwtn0vv(819) 693-7333 569, houl.Sainte Madeleine Le Laboratoire AROPLANTES Sainte-Marthe du Cap, G8T 9J8 En fait, quatre spécialistes permanents composent l\u2019équipe de Concept Action Santé.Il s\u2019agit d\u2019Odette Boissonnault, naturopathe: Suzanne Loubert, irrigation côlomque; Michel Boissonnault, myologiste et Louise Prince, orthothérapeute.Hebdomadairement, d\u2019autres spécialistes viennent aussi offrir une kyrielle de services dont l\u2019hygiène des pieds, la réflexologie, l\u2019auri-culothérapie, la relation d'aide, le massage de détente, l'aromathérapie et l\u2019homéopathie.De plus, il est possible de se procurer des produis de santé haut de gamme qui vous aideront à faire connaissance avec la nature.Sol&rome PRODUITS NATURELS \u2022\tCutarôme et arthoroflex \u2022\tCelluver (cellulite) \u2022\tMiel aromatique \u2022\tHuile à massage \u2022\tLotions: pulmonaire, circulatoire, otite, détente, stimulante \u2022\tDiffuseur d'arômes \u2022\tChandelles auriculaires (démonstration) \u2022\tNouveaux produits \u2022\tTisane aromatique \u2022\tLait de massage PRODUITS NATURELS & RENSEIGNEMENTS SUR LES HUILES ESSENTIELLES PHARMACIE LUC BLAIS 250, rue Saint-Jacques Sainte-Thècle 289-3069 FAMIU-PRIX 181, rue Principale Saint-Boniface 535 3775 PHARMACIE 080NS0INS 1123, rue Sainte Marguerite Trois-Rivières Ouest 375-7353 FAMIU-PRIX 80, place 21 Mars Nicolet 293-2131 PHARMAPRIX LES RIVIÈRES Centre commercial Les Rivières 4125, boul des Forges Trois Rivières 375-1730 DÉMONSTRATION LE JEUDI 20 OCTOBRE 1994 de lOh à 16630 L* Nouvelliste mercredi 19 octobre 1994 5A PUBLIREPORTAGE um 'S L\u2019acupuncture et l\u2019énergie du L acupuncture est une science et un art qui vise à équilibrer l'énergie du corps.La technique de base consiste à introduire des aiguilles très fines à des endroits précis du corps humain dans le but de diriger l'énergie vitale, qui, d'après les Chinois, constitue l\u2019élément essentiel de la santé d\u2019un individu.En cas de maladie, l'organisme est déficient et ne fournit plus les substances nécessaires à son bon fonctionnement.La punture des différents points selon l'individu (selon la maladie) permet à l'organisme de prduire les substances nécesssaires à son fonctionnement normal.L'une des grandes qualités de l\u2019acupuncture est qu elle considère l'être humain dans son entier, ne séparant pas le corps de l'esprit; c\u2019est une médecine de l\u2019homme dans toute son entité.EN QUOI CONSISTE UN TRAITEMENT D\u2019ACUPUNCTURE L\u2019acupuncteur applique les aiguilles sur des points précis du corps humain.Ces points sont situés sur des lignes bilatérales que l\u2019on nomme méridiens et qui cor- respondent aux canaux d'énergie parcourant le corps.Les aiguilles appliquées sur ces points exercent une action thérapeutiques et ainsi un meilleur équilibre de l\u2019énergie vitale.Chacun de ces points a un effet sur un organe ou une fonction déterminée de l'organisme et agit sur un ensemble de symptômes variés.Donc, l\u2019acupuncture peut être préventive et curative selon le cas.En prévention, elle renforce l\u2019organisme en l\u2019armant contre les maladies autant physiques que psychiques.En cure, elle permet de rétablir l\u2019équilibre de l\u2019organisme en régu- larisant le métabolisme, en améliorant la respiration, la digestion, l\u2019élimination et la concentration.De plus, en assurant un meilleur fonctionnement de tous les organes, tout le système vital se trouve amélioré.Parfois l'acupuncture utilise une herbe appelée armoise pour certains traitements.On parle alors de moxibustion.En outre, depuis quelques années, l\u2019utilisation de la stimulation électrique des aiguilles peut apporter un complément au traitement d\u2019acupuncture.Ce procédé est non douleureux.corps LES AIGUILLES D\u2019ACUPUNCTURE Ce sont de très fines aiguilles en acier avec un manche en laiton ou en cuivre.Leur longueur varie d\u2019un demi à quelques pouces.Puisque ces aiguilles sont pleines et non pas creuses, aucun liquide, n\u2019est injecté dans la peau.QUE PEUT-ON TRAITER PAR ACUPUNCTURE?L\u2019acupuncture exerce une action préventive et curative sur les systèmes nerveux, circulatoires, hormonal, osseux et musculaire.Homéopathie lin mode thérapeutique familial plus humain L'homéopathie a été crée en 1796 par le médecin allemand Samuel Hahnemann.L'homéopathie est un mode thérapeutique qui consiste à donner à un individu malade, à doses infinitésimales, une substance qui administrée à un sujet sain provoquera chez ce sujet sain des symptômes identiques à ceux présentés par un sujet malade.substances naturelles de souche végétale, minérale, animale ou organique.Ces substances peuvent être administrées sous forme de gouttes ou de granules en doses infiniment petites c'est-à-dire diluées en mesure décimale ou centésimale selon les besoins.Par exemple, citons le remède IPECA utilisé en médecine.Ce remède provoquera chez un sujet sam des nausées, des toux allant jusqu'au vomissement tandis que ce même remède utilisé en dilution homéopathique chez un sujet malade aura pour effet de régulariser ces mêmes symptômes De la même façon, chez un individu sam piqué par une abeille présentant une inflammation rouge douleureuse donnant une impression de brûlure; cette agression et les symptômes l'accompagnant pourront être soulagés par une dilution homéopathique de ce même venin d abeille.Il est donc indispensable à I homéopathie de connaître l'action de différentes substances chez l'homme sain.Certaines manifestations sont susceptibles chez l'homme malade de faire disparaître les manifestations analogues d'où la loi de la similitude.C'est là le lien organique qui unit tous les homéopathes.Cette loi est absolue Pour nous tous, elle est fondamentale.Sans elle, il ne saurait y avoir d\u2019homéopathie.ne homéopathique ne souffre d\u2019aucune approximation; si la similitude est trouvée, elle agira vite et bien ce qui résultera en guérison.Par contre, si le remède n'est pas similaire aux manifestations observées chez le malade, il y aura une atténuation passagère ou une correction de quelques symptômes.La rigueur de la recherche de la similitude est la clé de la guérison définitive de différentes manifestations du corps.Pour atteindre cette loi de similitude l'homéopathe se doit de respecter les règles d évolution des tempéraments et de tenir compte des différents blocages vécus ou ressentis par un individu tant sur un plan physique que psychologique Il est aussi nécessaire lors de traitements d utiliser différentes techniques de drainage exemple: aromathérapie ou phytothérapie pour éviter dans certains cas des agravations se symptômes préjudiciables au malade.L étude des classifications, des constitutions et des tempéraments nous permet de mieux comprendre le malade, de mieux aborder la maladie et d'en prévoir l\u2019évolution.Saviez-vous que l'homéopathie peut s\u2019avérer fortement utile dans la plupart des troubles respiratoires chez les enfants et les adultes tels que l'asthme, la bronchite, la laryngite, etc.Durant les deux dernières années, au delà de 80% de la population québécoise a eu recours à la médecine homéopathique au moins une fois.La conscience de plus en plus grandissante de la population face aux effets secondaires des antibioti ques sur ( organisme oblige cette même population à avoir recours à une médecine plus humaine en harmonie pour l'être tout entier En plus, l'homéopathie a des résultats spectaculaires face aux problèmes d'otite, amydalite.troubles digestifs et bien d'autres retrouvés chez notre population.L'homéopathie agit à partir de CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG, d.ac.B.A., B.Sc., B.PH., L.PH.N.D., DR AC.PH D INSCRIT AU REGISTRE DES ACUPUNCTEURS DE LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES MÉDECINS OU QUÉBEC OUVERT TOUS LES JOURS A TROIS RIVIERES Pour rendez-vous à Grand Mère.Shawinigan ou ailleurs, composez le 379 1525 1066, rue Champflour, TOUS LES JOURS TROIS-RIVIÈRES - 379-1525 CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE Sylvie \u2018A(hm Inscrite au registre des acupuncteurs de la Corporation professionnelle des médecins du Québec Diplômée du Ministère de l'enseignement supérieur et de la science en acupuncture traditionnelle chinoise.Assurances acceptées/CSST/SAAQ 1 601, Place Quelle! St-Loulsde-France G8T 8T8 Sur rendez-vous 379-3236 6A\tLe Nouvelliste mercredi 19 octobre 1994 L'aspect scientifique de la doctn- ACUPUNCTURE 835, des Récollets, bureau 302 Trois-Rivières Sylvie Maisonneuve Tél.: 691-2013 Membre de l'A.A.Q.CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE Lise Tousignant B.A.M Sc., M.D.T.C.M.Reconnue par la Corporation professionnelle des médecins du Québec.1235, boni.Saint-Louis, Trois-Rivières 379-8960 CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE de Trois-Rivières-Ouest (Cabinet professionnel de médecine holistique et traditionnelle chinoise) JEAN-CLAUDE BELLERIVE, d ac cpsy ba l Membre de l'Institut de pharmacopée chinoise » Membre de l\u2019Association de médecine holistique du Québec > Acupuncteur inscrit au registre des acupuncteurs de la Corporation profesionneile des médecins du Québec.ACUPUNCTURE ET HERBOLOGIE V7355.Hector-Héroux, Trois-Rivières (819) 378-0675 y PUBLIREPORTAGE L\u2019orthothérapie Pour soulager les douleurs musculaires L\u2019orthothérapie est une profession nouvelle; elle vise à soulager les douleurs musculaires et les raideurs articulaires souvent dues à des défauts de postures, à des gestes brusques, à des chutes, coups, accieents et même au manque d\u2019activités physiques.L\u2019orthothérapie fait partie des médecines douces; elle occupe une place prépondérante dans l\u2019éventail des techniques directes car elle n\u2019est pas violente et la contribution des appareils est réduite au mini- * P * Pis LA POLARITÉ On consulte un thérapeute en polarité pour: harmoniser l\u2019énergie du corps le balancement des chakras le nettoyage des émotions \u2014soulager des douleurs physiques La polarité est une approche très intéressante qui vise la libération des douleurs enfouies et la réharmonisation du corps Chaque stress physiques ou émotif est inscrit dans notre corps et entrave sa vitalité Le corps s\u2019est tellement fermé qu\u2019il s\u2019est construit une cuirasse.Le coeur, les émotions, les énergies y sont enfermés.La polarité aide à défaire les blocages qui se sont formés; pour redonner au corps sa pleine harmonie, retrouver son équilibre et se défaire de ces douleurs qui rongent no-tre bonheur.mum.Par l\u2019orthothérapie, on traite les douleurs, mais on ne guérit pas les maladies organiques: ceci n\u2019est pas de sa compétence.Assouplir, aligner, détordre, despasmer, détasser, détendre, c\u2019est ça le travail.D\u2019abord, le massage lent, profond sédatif, puis les autres techniques, la kinésithérapie, les exercises à l\u2019espalier, le banc suédois et enfin la mécanothérapie.À l\u2019aide de ces techniques, l\u2019orthothérapeute pourra favori- ser l\u2019augmentation de la chaleur et de la circulation sanguine, assouplir la musculature, chasser les toxines et rétablir le bien-être.Il est reconnu qu\u2019aucune machine ne peut remplacer une main experte guidée par un esprit alerte et une sensibilité sans cesse en éveil.L\u2019ORTHOTHÉRAPIE TRAITE LES DOULEURS MUSCULAIRES L\u2019orthothérapeute n\u2019est pas un médecin; il ne guérit pas les JACQUES DUPRAS CLINIQUE D\u2019ORTHOTHÉRAPIE JACQUES OUPRAS Orthothérapie \u2022 phytothérapeute \u2022 Douleurs musculaires \u2022 Raideurs articulaires \u2022 Cure de nettoyage Est-ce le temps pour une cure de nettoyage?9435, boul.des Forges, Trois-Rivières ____ Sur rendez-vous: 378-8303 Clinique Ortho-Santé 496, chemin Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac \u2022\t%1aux de dos \u2022\tProblèmes musculaires \u2022\tMassage relaxation \u2022\tProduits naturels \u2022\tCellulite \u2022\tEnveloppement du corps d algues et de boue \u2022\tRain thermomasseur \u2022\tÉlectropuncture Sur rendez-vous: 377-0828 Danielle fontaine-Francoeur Orthothérapeute # 93 1038/Naturothérapeute #1410 Aïe ! Les troubles mécaniques de votre corps peuvent causer des raideurs, des douleurs, et même des spasmes souvent très désagréables.L\u2019orthothérapie est un traitement professionnel qui s\u2019attaque directement aux racines du mal.Téléphonez dès maintenant pour obtenir un rendez-vous.CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE G.L.enr.Gilles Leblanc, massothérapeute 2705, boul.des Forges Trois-Rivières\t____________^ Tél.: 373-6181\tOrthothérapeutes L\u2019Ordre des maladies.Il traite les douleurs musculaires et les raideurs articulaires.En d\u2019autres mots, l\u2019or-thothérapeute s'occupe de la carrosserie et non du moteur.L\u2019orthothérapeute ne craque pas la colonne vertébrale; pour traiter efficacement le squelette, il a recours à la kinésithérapie, aux postures et aux exercicces correctifs.LES ORIGINES Orthothérapie tire ses origines du grec «orthos» qui signi- fie droit.Le nom vient du Dr Arthur Michele de New York pour désigner un traitement de redressement pour combattre le déséqulibre musculaire chez les enfants.Les techniques additionnelles pour les adultes nous viennent pour la plupart du Dr André de Sambucy et du Dr A.Pécunia, tous deux de Paris.(Source: l\u2019Ordre des orthothérapeutes A.M.S.) Danielle B.Brunelle \u2022 Orthothérapeute \u2022 Naturothérapeute \u2022\tMembre de l\u2019Ordre des orthothérapeutes A.M.S.du Canada inc.\u2022\tMembre de l\u2019Ordre des naturothérapeutes du Québec me.(Fondé depuis 1954) (adhésion le 13 décembre 1991).\u2022\tMembre de l\u2019Association nationale de réflexologie du Québec.ORTHOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPIE RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous : (819) 377-5243 IRIDOLOGIE KINÉSITHÉRAPIE PHYTOTHÉRAPIE HYGIÈNE DE L'OREILLE NATUROTHÉRAPIE Membre de : L\u2019Ordre des Orthothérapeutes A.M.S.inc.150, rue Julien-Proulx Pointe-du-Lac, GOX 1Z0 TOUT PASSE PAR LE DOS! LA PRÉVENTION S\u2019IMPOSE ET DES SOLUTIONS EXISTENT l n traitement normal d\u2019orthothérapie dure en moyenne une heure et quart au cours de laquelle l\u2019orthothérapeute écoute, questionne, puis traite.MASSAGE THERAPEUTIQUE .DOUIEURS MUSCULAIRES \u2022 RÉFLEXOLOGIE \u2022 SOINS CELLULITE \u2022 HYDROTHERAPIE .ALGOTHERAPIE \u2022 BOUE DE TOURBE \u2022 MASSAGE DE RELAXATION \u2022 AN n STRESS Renée Baril\tsur rendez-vous Orthothérapeute A M S.\t\u2022\t/o-«m r-o#» ar\\r-n Réflexoloaue.infirmière\tTEL.Î (olïl} b«jD*49«)o Régime d'assurance accepté et référence médicale.MEMBftt DE Clinique Orthos- Vie enr.Shawinigan-Sud, (Québec) G9P 3J8 ^r^Othérapeutes L\u2019Ordre des Lt NimülSto mercredi 19 octobre 1994 PUBLIREPORTAGE La massothérapie Le divin plaisir d\u2019être touché Le massage est un merveilleux moyen pour évacuer l'excès de stress et réduire certaines douleurs physiques (migrame, douleurs musculaires, entre autres).Il y a egalement un rôle psychothérapeutique car il aide a reprendre contact avec sa nature profonde et à résoudre ses conflits intérieurs.Le massage suédois constitue une thérapie idéale pour soulager le mal de dos; car 80 à 90% des douleurs du dos sont provoqués par les muscles tendus ou fatigués Il favorise l\u2019ouverture d\u2019esprit et la résistance au stress que nous avons beaucoup besoin.Le massage a un effet apaisant et facilite le sommeil.Il favorise l\u2019élimination du stress et permet un meilleur équilibre énergétique du corps tout entier Se faire masser, c\u2019est prendre les moyens pour être bien avec soi-méme.Un moment de repos pour penser à soi-même, apporte une paix intérieure que I on recherche tous.Le pur plaisir d\u2019être touché en dehors de toute contrainte affective, un cadeau de la vie.Clinique Le Centre de l\u2019Énergie François Jutras Massothérapeute SERVICES OFFERTS: \u2022 Massothérapie \u2022 Polarité \u2022 Relation d'aide et d'écoute ^\t88, place 21-Mars, Nicolet 293-8334 ÉCOLE DES MÉDECINES DOUCES H.'W, Formation en relation d'aide , Formation en massothérapie J Formation en hypnothérapie Cours en croissance personnelle INITIATION AU MASSAGE 20 heures, début le 1er novembre RÉFLEXOLOGIE 20 heures, début le 2 novembre Reiki, niveau I, 22 octobre Reiki, niveau II, 11 novembre CONFÉRENCE DU MOIS «Les Illusions du Nouvel Age» Conférencier: MARCEL MARTINEAU 30 octobre à 19h30 Coût: 18$ - Prévente: 12$ SERVICES OFFERTS \u2022 Massage professionnel 28s \u2022 Consultation, relation d'aide 15s «HUMOUR ET CROISSANCE» (atelier) Cet atelier génère de la joie, de l'enthousiasme à chaque partici-I pant désirant s'impliquer dans une démarche de croissance axée J sur le plaisir et la découverte de soi.MONIQUE LAMBERT QUAND?Libre tous les jeudis de 19h à 22h COÛT: 20$ 950, rue Royale Trois-Rivières 379-7252 Smu* f rir-* .»ü FORFAIT QUOTIDIEN SANTÉ AUTOMNE-HIVER \u2022\tMassage \u2022\tBain thérapeutique ou pressothérapie \u2022\tDiner santé \u2022\tPause tisane, fruits et noix \u2022\tPeignoir \u2022\tSalle d'eau avec tourbillon et sauna \u2022\tSalle de relaxation \u2022\tActivités plein air 69$ SPÉCIAL axes en sus FORFAIT SEJOUR SANTE ^ AUTOMNE-HIVER \u2022\tBain thérapeutique ou pressothérapie \u2022\tMassage \u2022\tPeignoir \u2022\tSalle d'eau avec tourbillon et sauna \u2022\tSalle de relaxation \u2022\tActivités plein air 165$ par personne Occupation double, taxes en sus.Hébergement pour une nuit Souper gastronomique de 5 services Déjeuner Diner santé Pause tisane, fruits et noix SPECIAL dm (\u2022ntrepriso MRC à* Motlnnong* IRRO fntrtprtt de »erv*e 1992 fffor* mofkfhng Faites plaisir à coup sûr avec les certificats cadeaux du Baluchon.^le Baluchon ' STATION TOURISTIQUE 3550, chemin des Trembles Saint-Paulin (Québec) I JOK 3G0 (819) 268-2555 Télécopieur: (819) 268-5234 1993\t199?\t1993 l PHOVAIK*\tITXCEUWB\tt* TOURlSTiOt#\tT0URISTIQK\tPR0IK)TI0«I TOURiSflOUf >994 GA3TRONONK Faites plaisir à coup 'If sûr avec les certificats-cadeaux du Baluchon.Le Nouvelliste mercredi 19 octobre 1994 bf? PUBLIREPORTAGE Le yoga Une discipline inpy mal connue.Le yoga est originaire des Indes MAG NÉTI SME La plus vieille médecine et la médecine de l'avenir.Vous possédez tous les pouvoirs du magnétisme?Vous aimeriez l'activer?L'utiliser?Imposer les mains?Un cours vous est offert par l'IQUARM (Institut québécois d'enseignement d'application et de recherche en magnétisme) à raison d'un soir par semaine pendant 20 semaines pour une durée de deux ans.Théorie et pratique: obtention d'un diplôme de praticien en magnétisme et possibilité d'être membre de l'AQPM (Association québécoise des praticiens en magnétisme).?Découvrez ce que vous pouvez faire avec vos mains, votre regard, votre souffle, votre pensée, votre rayonnement en présence ou à distance.¦* ?Connaissez l'influence que vous avez et apprenez à développer votre magnétisme en comprenant le monde de l'énergie, les protections, les symboles, etc.Devenez un être humain «plus» sur les plans physique, intellectuel, psychique, spirituel.Pour renseignements, Johanne: 377-4000 (20 rencontres les mercredis soir à Trois-Rivières) Professeurs: Réfean Déziel et Suzanne Fiset C\u2019est un enseignement, une discipline de maîtrise mentale.Il n est ni une religion, ni une doctrine, et le pratiquer n exige en rien l\u2019adhésion à une philosophie particulière.Le yoga peut nous apporter beaucoup corporel.LE YOGA ET LA RESPIRATION: prendre conscience de son souffle, rallonger et contrôler l\u2019expiration, source de décontraction et de réel abandon.LE YOGA ET LE CORPS: par des exercises psychosomatiques, une plus grande relaxation, un système nerveux apaisé, une meilleure énergie sans négliger l\u2019assouplissement LE YOGA ET LA PAIX DE L\u2019ESPRIT : une harmonie est créée entre le corps et le souffle Cette fluidité libère.calme l\u2019esprit, le mental devient clair et cet état de grande paix est fa- Sur rendez-vous 42A, Saint-Henri Cap-de-la-Madeleine Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Renée Houde infirmière Soins des pieds et réflexologie Coupe et amincissement d'ongles, soin des ongles incarnés, des callosités et des cors, etc.Tél.: (819)376-8903 Service à domicile si désiré PRIMEUR Mini vibrateur pour massage acupression CLINIQUE ANDRÉ HÉBERT INC.557, 4e RUE, SHAWINIGAN (819) 537-3461 SERVICES OFFERTS: Orthothérapie \u2022 Massothérapie \u2022 Réflexologie \u2022 Pédicure \u2022 Bronzage \u2022 Produits Lifestyles (xturtwrc cer*elr \u2014rtètet cerveai thyrwér w if ,f gunc» surrénale pancreas mtatiin testcuias vorable pour la méditation.L\u2019APPROCHE VINIYOGA: respecte le besoin et le potentiel de chacun.Il convient à tous: enfants, adolescents, adultes et personnes âgées.Une pratique bien adaptée sera d'une très grande efficacité dans les cas de tension extrême, d\u2019insomnie, de dépression, de migraines, d\u2019astme, etc.L'apprentissage du yoga est progressif et doit être entrepris idéalement avec l\u2019aide d'un professeur qui assurera une juste évolution.Hélène Rivard Centre Viniyoga de la Mauricie ATELIER concentration méditation ¦MiiM-n le 19 novembre 1994 de 13h00 à 17h00.'La flamme de l atlenllon ear présente en chacun da noua.Comment laisser celle-ci émerger et se fixer\".SÉANCES DE YOGA TECHNIQUES DE CONCENTRATION TECHNIQUES DE MÉDITATION 2 professeurs diplômées du Centre Canadien de Yoga, pour vous guider dans cette expérience.Hélène Rlvard et Hélène Arseneault inscription dès maintenant par téléphone.places limitées coût: 35$ 'A Le soin des pieds Le soins des pieds représente une activité nécessaire, car on sait que nos pieds doivent être en forme pour être capable de bien fonctionner La moindre négligence à ce sujet peut entraîner des conséquences fâcheuses et entraver, à des degrés plus ou moins graves, l'autonomie de la personne.Notre principe de base consiste à soulager les pieds en même temps que le coeur comme nous le disent si bien les personnes après le traitement.Un autre principe est celui de renseigner le patient sur la façon de participer aux soins et donner renseignement nécessaire à l'autosoin des pieds.La bonne forme des pieds devient une source de confort et d'efficacité pour la personne (Source: Clinique en soins de pieds Martin et Provencher) ¦ n armome * Page couverture: Normand Aubry Recherche publicitaire: Lise Milette Mise en page Martine Devault Responsables des cahiers spéciaux Ginette Panneton Marc Pronovost-376-2501 INSTITUT D\u2019INTERVENTION EN P.N.L.pour une thérapie efficace Pour rendez-vous 693-1197 m Le Nouvellfste mercredi 19 octobre 1994 PUBLI REPORTAG'E Écoles et formation Signe des temps, signe d'une ère nouvelle.De nouvelles techniques de santé s\u2019instaurent et prennent une place de plus en plus importante auprès des gens en recherchent d'harmonie.Selon des études menées en 1988, par le ministère de la Santé du Québec, plus de 28% de la population a recourt aux alternatives de la santé.Ces nouvelles approches de santé, douces ou holistiques, abordent l\u2019humain dans sa globalité.Le corps, les émotions, l'esprit, l\u2019âme ainsi que les influences reçues par l\u2019environnement et la société entrent en ligne dans la majorité de ces nouvelles techniques visant à améliorer la qualité de vie.Cependant, bien que certaines pratiques soient millénaires, il est important que leur transmission s'accomplisse avec professionnalisme.Autrefois à la solde des États-Unis et de l\u2019Europe, le Québec compte aujourd'hui d'excellentes écoles s'enseignent théorie et pratique en différentes approches de santé.Les praticiens ainsi formés CENTRE DE SANTÉ S/trt/non o \u2022 Cl Au coeur du centre-ville un concept exclusif orienté vers la santé, le développement personnel et le mieux-être.¦\tCentre professionnel de formation en alternative.¦\tCentre de consultation et de vente de produits naturels.¦\tCentre de mieux-être pour et thérapies individuelles.466A, Bonaventure Trois-Rivières Tél.: (819) 374-1651 Fax : (819) 371-2430 exercent leur art avec sérieux et compétence.Les candidats Les candidat(e)s à la formation professionnelle dans différentes approches de santé doivent avoir au départ le goût d\u2019apprendre, être sensibilisé à ce genre d approches et se poser certaines questions avant d'orienter leur choix.Aiment-ils travailler en groupe?Préfèrent-ils un travail mental ou physique?Ici comme ailleurs, il est essentiel de réfléchir son orientation avec sérieux.L apprentissage d une technique est souvent longue et exigeante et doit être prise tout aussi à coeur que n'importe quelle autre formation devant déboucher sur un travail.Par exemple, la massothérapie exige une bonne endurance physique, de l'aisance à accepter les différents corps a manipuler.C'est un métier exigeant qui demande beaucoup d\u2019énergie.Il faut en tenir compte.Pour en savoir plus, certaines écoles offrent des ateliers d'initiation qui ouvrent la porte à une première rencontre.Cette façon de procéder permet aux étudiants potentiels de se familiariser avec la technique et ainsi choisir judicieusement d'investir ou non dans une telle formation.Choisir une école Il est nécessaire de bien «magasiner» avant d'arrêter son choix sur une école ou des ateliers de formation.Une approche sérieuse demande temps et investissement.Renseignez-vous auprès de thérapeutes compétents ou consultez des amis qui ont eu recours à des services professionnels.Une autre façon de faire est de vérifier auprès des associations ou de regroupements professionnels des praticiens de différentes formations.C'est là une excellente manière de vérifier le sérieux de l\u2019organisation et celui de la formation dispensée pour atteindre le professionnalisme requis à l'exercice de cette profession.POUR UNE PRATIQUE DENTAIRE SANS MERCURE centrée sur la santé MARK BONNER d.m.d.Chirurgien dentiste Centre de santé dentaire 5775, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest Tél.: (819) 691-1343 GÂTEAUX - BISCUITS - GALETTES - MUFFINS SAINS.NUTRITIFS.ET DÉLICIEUX 445 5e AVENUE.LOCAL SS20 GRAND MÈRE, Qc G9T 2M3 TÉL.: BUREAU (819) 533-3416 - RÉS.: 538 5132 LES BONNES GÂTERIES A chaque fois, c'est la même histoire.On aimerait bien se payer un petit dessert, une petite gâterie quoi, mais tout à coup les remords éclipsent notre envie.On songe à notre cholestérol.On voit les chiffres de notre pèse personne monter et monter.Et notre hypoglycémie, elle?Afin d'atténuer cet éternel dilemme lorsque vient le moment de manger une petite gâterie deux jeunes femmes d\u2019affaires de la région ont uni leurs efforts pour concocter des desserts et des collations qui respectent les principes d\u2019une saine alimentation.Ce sont Mme Guylaine Doucet, diététiste, et Suzanne Angel, diplômée en administration.Impossible de faire ça, direz-vous.Mais en y pensant bien, c'est réalisable.«Nous offrons des galettes et des muffins à base de farine de blé et d'huile de canola, sans aucun colorant.Notre objectif c\u2019est d\u2019offrir des pâtisseries nutritives non seulement aux personnes aux prises avec des problèmes d\u2019embonpoint, d\u2019hypoglycémie ou de diabè\u2019-* te, mais également à tous ceux qui ont à coeur leur alimentation,» d\u2019expliquer Mme Doucet indiquant qu\u2019il y a plusieurs points de vente en région.À Grand-Mere, on en retrouve au dépanneur Le complexe, au marché Julien et Huard et à la Boucherie No-bert de Sainte-Flore.À Shawi-nigan, il y en a au Select-O-Fruits, au Marché public et au métro Les Promenades À-Shawinigan-sud, les Bonnes Gâteries sont à la Boucherie Diamond et chez IGA.Enfin à Trois-Rivières-Ouest chez le Potager en vrac.Les Bonnes Gâteries, depuis deux ans en activité, déservent également plusieurs centres hospitaliers ainsi que des centres d'accueil Et c'est également excellent pour la collation des enfants.CENTRE DE LOISIRS d DE SANT des NEIGES 100 Uaf des Neifîes SSSKt*»'» 1-800-267-¦* 51H Une vie de château où l\u2019on vous offre la distinction que vous recherchez pour des vacances-santé inoubliables.Contact intime avec la nature, variété de services de détente, choix étendu de loisirs et d\u2019ateliers, le tout adapté à des horaires flexibles et des forfaits personnalisés.FORFAIT MIEUX-ÊTRE \u2022\tHébergement \u2022\t.\u20181 repas et collection \u2022\tUn massage ou un sablage corporel Activités: piscine intérieure, sauna, salle d'entraînement, canots, tennis, vélo de montagne et ateliers.Occupation double 145$/pers./jour Le Nouvelliste mercredi 19 octobre 1994\t11A 7423 52099 CENTRE DE SANTÉ Cl\tPROIH ITS DE SANTÉ NATI REI.S ^\t\u2022>¦\u2022\t- se-vicr :.'-t 555, d'Auvergne, Longueuil, Qc, J4H 2N4 Ligne Info-Santé: 1-800-363-3004 M U LTIDIS CIP LIN AIR E \u2022IIS MIIN IK) AC T ' PRESSION Synthèse entre la .de balancement de chologie orientale I niques psycho- 'TJ.Barbara Whrelrr méthode orientale l'énergie, la psy-et diverses tech-corporelles l ABORÀTOlRF DE FROID R BONTEMPS LTÉE (CRVOI.AB CANADA) VIT LUI Ai - MICRCKEPTEl RS - CRYOCTD - CRYOS M IC ROC EPTEI R S Extraits I mbr> onnaires Bovins Suisses Louise Ricard, INF.\u2022 TRR.Infirmière Thérapeute en Relation d'flide.Thérapie individuelle.Approche non-directive créatrice « Le corps est comme un jardin dont il faut s'occuper si l'on veut obtenir des résultats valorisants.C'est dans ce sens que l'on doit considérer la naturopathie: comme une médecine de terrain.Elle vous amène à vous occuper de votre organisme afin de prévenir la maladie plutôt que de la combattre! ».J « Les irrigations côloniques ont pour but de permettre un nettoyage en profondeur avec de l'eau à température et à pression variable.Cette technique permet de débarasser le gros intestin des matières indésirables.N'hésitez pas à donner un coup de pouce à votre corps.au coeur de votre intérieur ! ».Services offerts.\t\t ' rt troJcrtV///r/t r//yr r/r/z//yzj j/zzrra/tj/zj\tde\u2019 £\t - Hygiene des pieds\ts !\t - Reflexologie\tn V'\t - Auriculotherapie\t- ^ p,\t - Psychologie, relation d'aide\tC \\ CD -X\t - Massage de detente\t\t Initiation: Végétarisme I et II Combinaisons alimentaires / équilibré acide-alcalin Mouvements / Respiration Réanimation cardio-vasculaire Bienfaits du trampoline -\tAromathérapie -\tHomeopathic Distribution de produits de santé haut-de-gamme -\u2014j.-L-,.-___v.___ \t Institut des médecines alternatives Mémo: Dépliants explicatifs disponibles sur les différentes disciplines et activités offertes au Centre, Conférences sur differents themes.Service de location -\tLivres -\tCassettes audio-visuelles Formation: -\tNaturopathie -\tKinésithérapie -\tHomeopathic -\tMassothérapie -\tOrthotherapie -\tAromathérapie S'r ///\u2022 rre/j- y//f re/z/r/// ce/ f/e /tr/j\u2019f //y* z rz/yy/ 'zyz.« Si vous avez un point de douleur qui ne cesse de s'exclamer! Point d\u2019interrogation.Point d'hésitation.Une consultation devenir le point final à vos douleurs musculaires! ».« La myologie est une technique de massages vigoureux, particulièrement recommandée à tous ceux qui doivent fournir des efforts constants.Elle convient parfaitement aux sportifs, aux travailleurs de la construction.L'effort vous fait souffrir?Alors, c\u2019est qu'il est temps de me consulter! ».00 £ A /'occasion Je /'inauguration Je nos nouveaux locaux, nous vous convions a Jeux activités majeures: Journée porte s-ouverte s le samedi 22 octobre 1994, de 12h à 16h Conférence de M.ROLAND LAUZON le 24 octobre (places limitées, sur réservation) 3920, rue Louis-Pinord, Trois-Rivières, G8V 4L9.Téléphone: (819) 691-1077 12A La Nouvelliste mercredi 19 octobre 1994 "]