Le nouvelliste, 12 novembre 1994, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 12 novembre 1994 Arts et spectacles Restaurants Vacances/ voyage ( Photomédia - Sylvain Mayer) Les félins personnages de la comédie musicale Cats fouleront de nouveau les planches du Centre des arts.La pièce sera présentée en rappel demain soir.Pour le plaisir des yeux et des oreilles.Tout simplement.P* t V ¦ k 'r ¦> * * ¦ Un félin plaisir Shawinigan Ils forment une famille.Ce cliché est facile à exploiter.certes.Mais il s'agit d'une illustre famille unie par les liens sacres de l'amitié.Une amitié forgée, elle, par un amour commun de la musique, la comédie musicale, rien de moins.Ils se laissent bercer, sans se lasser, de celle présentée sur Broadway.La belle, la grande, la douce.Rien à voir avec le rock ou la musique populaire.«I7\\ troupe», cette grande famille, offrira demain une seconde représentation de la comédie musicale Cats, présentée au Centre des arts de Shawinigan.«LA troupe», un nom un brin prétentieux, est formée de 24 chanteurs de la région qui manient également avec brio la danse, le jeu sur scène, l\u2019acrobatie et les contorsions.Ce groupe de semi-professionnels a chaviré les coeurs, hier soir, lors de sa première présence au CAS.En supplémentaire, les félins personnages seront donc de nouveau sur scène demain.Pour le plaisir des yeux et des oreilles.Tout simplement.Imagine/ la grande scène du Centre des arts transformée en véritable ruelle [Tour chats de gouttière.De vieux pneus, de multiples objets métalliques et même une vieille Honda Accord, achetée la semaine dernière chez un ferrailleur, meublent les planches où sc vautrent les félins.le clair de lune, romantisme oblige, est également de mise.On le sait, les chats chantent et miaulent à l'astre lunaire, au grand déplaisir des «roupillcurs» de la vraie vie et au grand bonheur des spectateurs foudroyés par cet univers artistique unique.À guichet fermé Magique, séduisante et lascive, cette comédie intarissable est présentée depuis 14 ans sur Broadway.Dans la region, la version toute mauricienne de Mme Du-Sa-blon a pris l'affiche de façon spectaculaire en mai dernier.Idle fut présentée au théâtre du Village d'f-milic.à (irand-Mère.À l'origine, quatre représentations avaient été programmées.À guichet fermé, les protégés de I rancclync Du-Sablon tint finalement foulé les planches du théâtre à six reprises.«On aurait pu jouer pendant un mois et demi», s'exclame-t-elle.La troupe a toutefois dû plier bagages pour laisser la place aux comédiens de la pièce «I.a famille Toucourt en solo ce soir».Mais ils sont de retour, cette fois à Shawinigan.Le clan des Jclliclcs, un clan de chats, se réunissent une fois par année autour de leur chef suprême, le centenaire Deutoronomy.En chansons, en danses, en ronronnements et en pavoisements, les artistes de LA troupe relateront à leur chef les événements qui ont marqué la dernière année.Avec minutie Cette troupe.Mme Du-Sablon l'a formée, au cours des dernières années, membre par membre, avec amour et minutie.lo majorité des membres qui forment la distribution sont dans la vingtaine.Ouclqucs adultes ajoutent une touche de maturité.On retrouve, notamment.Laurie Chaiken dans le rôle de Cjnsabcllc ainsi que les ténors Dominique Germain et Éric Lavergne.Daniel Trudel.du choeur Du Rocher de Grand-Mère, personnifie Deutoronomy.le vieux sage de 130 ans.Nommer quelques-unes des vedettes est toutefois fort hasardeux.La force de LA troupe, fondée il y a deux ans par Mme Du-Sablon.sc perçoit justement dans son esprit de corps même si les chanteurs ont des caractères différents.Certains ne feront que passer, une forme de tremplin pour eux.D'autres, pour qui la comédie musicale n'est qu'un merveilleux hobby, formeront au fil des ans le noyau de la troupe.Pour un.Eric Poirier se destine vers une carrière en enseignement de l'histoire.«Dans mes rêves, je me dis que je veux chanter.Mais mon côté rationnel ralentit mes ardeurs», nuance-t-il après mûre réflexion.Le jeune homme de 20 ans qui incarne Bustopher Jones, «le gros matou un peu imbu de lui-même», est tombé littéralement en amour, il y a deux ans, avec la comédie musicale.«Un véritable coup de foudre», s\u2019exclame-t-il.Katherine Fournier, de son côté, personnifie Demc-ter.la chatte voluptueuse qui tente le jeu de la séduction.Âgée de 16 ans, elle file à 2 corné-: die musicale m'a ouvert de nouveaux horizons», sc rappelle celui qui joue le rôle de Munkestrap, le leader du clan.Mme Du-Sablon et ceux qui composent 1.A troupe représentent une richesse indescriptible à ses yeux.De sa directrice artistique et metteur en scène qu'il a rencontrée il y a trois ans, il dit qu elle lui a fait découvrir des talents enfouis en lui.Le gaillard à la tignasse blonde et à la boucle d'oreille a notamment découvert l\u2019acrobatie, un art insoupçonné jusqu'à ce jour.De LA troupe, il ne pense que du bien.«Même si j'ai reçu une bonne éducation, je viens d'un milieu de la rue.La troupe est formée de personnes qui ont un style différent.Pourtant, nous formons un tout», note-t-il.Eric envisage sérieusement une carrière en chant.Il sc dirige vers le conservatoire.Ensuite.Broadway! Peut-être.Mais avant d'atteindre cette étape, le chanteur se donnera corps et âme au Centre des arts de Shawinigan.Broadway peut toujours attendre encore quelques années.\u2022 Stéphan Râtelle Directrice artistique de «La troupe» La célébrité attend Francelyne Du-Sablon en Europe \u2014page P2 P2 Lt Nouvelliste Samedi 12 novembre 1994 La célébrité l'attend en Europe Francelyne Du-Sablon rêve d'aller en Allemagne P I Stéphan Râtelle Shawinigan Elle a les yeux pers.Aussi perçant que les chats qui rôdent la nuit.Et une voix d\u2019or.Francelyne Du-Sablon.directrice artistique de «LA troupe» et metteur en scène de la comédie musicale Cats, devra un jour s'exiler en Allemagne.La célébrité, en se croisant les doigts, l'attend là-bas.Cette «soprano dramatique wagnerienne» devra se rendre vers la nation germanique si elle veut s\u2019imposer dans son milieu musical.Elle prépare patiemment sa rentrée.«Je veux aller en Allemagne, lance-t-elle avec assurance.J\u2019étudie cette langue depuis sept ans.Je pratique le chant dans mon coin.C\u2019est un véritable travail de moine», raconte l\u2019artiste.Son style à saveur wagnerienne est fort particulier et extrêmement rigoureux.«On ne peut chanter en soprano dramatique wagnerien avant l\u2019âge de 35 ans.Il faut soutenir un registre tellement exigeant et qui demande beaucoup de puissance vocale.A 20 ans, le corps ne supporterait pas un tel effort», explique-t-elle.Mme Du-Sablon chante depuis 10 ans.Elle pratique le style wagne-rien depuis seulement deux ans en raison de son âge.Elle a chanté à Toronto, à Détroit, à Boston, à Philadelphie.Des représentations qui semblent rentables.Pour une semaine de répétitions et quelques représentations par ville, l'artiste peut obtenir près de 10 000 $ en cachet.Et l\u2019Allemagne, le berceau du style quelle pratique, pourrait lui ouvrir ses portes.«Il s\u2019agit d'être au bon endroit au bon moment», avance délicatement Mme Du-Sablon.LA troupe L'artiste aurait facilement pu se contenter de cet avenir doré; de se concentrer uniquement sur son rêve.Pourtant, il y a six ans, elle ac- cepte d\u2019offrir des cours de chant au Collège Shawinigan.Elle prend alors goût à l'enseignement et à la mise en scène.«Je vis pour la musique 24 heures sur 24.Et j\u2019ai réalisé qu\u2019il y avait de nombreux talents dans la région à développer.Il fallait seulement que ces jeunes trouvent un endroit pour se réaliser», observe-t-elle.L\u2019artiste, la voix d\u2019or, se retrouve alors à la réalisation.«J'ai mis en scène un spectacle de fin d\u2019année en 1989.C\u2019était une soirée d\u2019opéra.Nous avons monté la «Soirée de bal chez le prince Orlofsky», titrée de l\u2019opérette «L.a chauve-souris de Strauss».En allemand, elle s'intitule «Die fledermaus», sourit-elle.LA troupe est fondée Débute alors la grande aventure avec LA troupe, fondée officiellement, il y a deux ans.Les membres de cette jeune équipe remportent un admirable succès avec la comédie musicale «Le fantôme de l\u2019opéra», présentée au Collège Shawinigan.Couverte de lauriers, Mme Du-Sablon produit une deuxième oeuvre du célèbre auteur Andrew Lloyd Weber.Elle s'attaque donc à Cats, un gros morceau de la comédie musicale, une pièce encore jouée à Broadway après 14 ans.La réussite est sans précédente.La comédie sera à I affiche dimanche, en rappel, au Centre des arts.Et une tournée provinciale suivra cette représentation.Une entente est pratiquement conclue avec des promoteurs de Rivière-du-Loup.Sherbrooke et La Tuque sont également dans la ligne de tir.LA troupe pourrait également se produire à la salle J.-Antonio-Thompson après Noël.«Nous ne pouvons toutefois entreprendre une tournée d\u2019envergure.Il faut respecter l'horaire des membres du groupe.Ce sont des semi-professionnels.Certains vont à l\u2019école.D\u2019autres ont une profession», explique la directrice artistique.Le nid familial Mme Du-Sablon sait également fort bien que certains membres de du groupe ne seront que de passage Plusieurs de ses élèves quitteront le i l\u2019hiiliirmdia - S\\l\\ain Maurl Mme Francelyne Du-Sahlon.La photo de gauche montre «LA troupe» l nid familial pour s\u2019envoler vers d\u2019autres défis.«Il y en a qui se sont fait remarquer par des producteurs de Montréal», confirme-t-elle.L\u2019artiste au sourire enjôleur prépare déjà l\u2019avenir de sa jeune troupe.Ainsi, le printemps prochain, elle proposera une troisième oeuvre d'Andrew Lloyd Webber.Inscrivez à votre agenda culturel les dates du 11, 12 et 13 mai.La comédie musicale «Joseph and the amazing technicolor dreamcoat» prendra alors l\u2019affiche au Centre des arts de Shawinigan.Dès le 24 novembre prochain, le CAS sera également le théâtre des jeudis victoriens.Jusqu'à Noël, une dizaine de chanteurs de la troupe seront en spectacle.Le prix du billet est de 10 $.Les représentations commenceront à 20 h.Et voilà seulement un bref aperçu de ses projets.En attendant l\u2019appel germanique, l'artiste se concentre sur le spectacle de demain soir et sur ses protégés.Comme une mère féline avec scs chatons.\u2022 y William et son poney < Photo \u2022 K » Le petit William, trois ans.aime bien son petit poney.Comme un vrai cow-hov, (avez-vous vu ses hottes) il veut partager sa boisson gazeuse avec son ami.Avancez en arrière! (Photo-PC) Bain de soleil pour cette famille de tortues qui, un beau samedi après-midi, ont décidé de ne rien faire et de se reposer tran.quille.ment.Attention, on ne se bouscule pas! Parachutiste amputé B Fort Bragg, Caroline du Nord (AP) \u2014 Neuf mois seulement après avoir été amputé de ses deux jambes à la suite d\u2019un accident, un parachutiste de l'armée américaine a repris du service vendredi en sautant sur la base de Fort Bragg.Doté de deux jambes artificielles aux armatures métalliques, le sergent de première classe Dana Bowman, 32 ans, a sauté de 3000 mètres avant d'être félicité, à son atterrissage, par ses camarades et ses supérieurs.Ce sous-officier est le seul soldat américain amputé des membres inférieurs en service actif, a précisé le général Hugh Shelton, commandant du 18e corps d'armée aéroporté.«Il a fait montre de la déter- mination qui fait les athlètes de classe mondiale et les meilleurs soldats», a-t-il déclaré, admiratif.Ancien membre de la 82e division aéroportée, le sergent Bowman avait percuté en vol.le 6 février dernier, l'un de ses partenaires de saut à plus de 170 km/h.Ce dernier avait trouvé la mort en s'écrasant sur un arbre.Susceptible d'être déclaré invalide à 100 pour cent et placé à la retraite après 13 ans de service, il a préféré rester actif, au grand étonnement de sa hiérarchie et de scs médecins.«Ils me disaient, au début, qu'il me faudrait six semaines pour marcher sans béquilles.Je m'en suis passé après quatre jours.» Violence au billard \u2022 Tohyo (AP) \u2014 Un accident peu courant s'est produit jeudi soir Dinosaure Photo Dr.lian t laudr Pac« cksm^isso CHUM55 AM# PAIEMENT i DIRECT P8 L* NOttVtlliStt Samedi 12 novembre 1994 Arts et spectacles «fio Quarter», de Jimmy Page et Robert Plant Une exploration dans 1'univers musical arabe Roland Paillé Ceux qui aiment la variété vont être servis en lisant cette chronique, car il s\u2019agit de l une des plus hétéroclites jamais écrites dans cette page.Au pro- gramme, imaginez, les nouveautés du duo Jimmy Page Robert Plant, de l\u2019ensemble instrumental Les Violons du Roy, et du pianiste Richard Abel.Plus varié que cela,.C\u2019est en plein ça.Fraîchement sorti cette semaine.TOP 20 CS 1 b 0 te h i; u 14 15 16 l7 Ib 10 :o SD 11 J 14 15 10 1* 4 18 6 10 16 b O i: CS SO IIS 1 1 W I ARTISTE GROUP! ERIC LAPOINTE SHE PM CROW R F V PAITA C OLE FRANC IS v ABREL M PEOPLE LA BOI CHE URL E N D.Vi LUCAS büyz n \\a-N BON JOM CELINE DION OIN NDTSOL NLADONNA CL AUDE DUBOIS OFFSPRING SINCLAIR R\\ID UT T UTT VV'ET MUSIOUEPLUS N IMP1.-R TF Ol C>i ALI i WANNA DO WHAT S THE ERT^ITn* A I A.M SC» c>RDINAR'i LA C.AP ANE DU PFvHF.UP.ONF NK iHTLN HIAVEN SWEET DREAMS BASc KET C ASE 1 '.CAS WITH PHL 1 ID Off I LL N LAKE LO\\E TO 'i .\u2022 AI WA'.S THINK TWICE WORD IT LE VA\\ A SECRET L IMMIGRÉE SELL ESIEEM - 'TRE CVLAGE CH.Ak.ME DE FEE LO\\E IS .ALI ARC'L ND mTîRl 102,3 Tous les dimanches matins NE MANQUEZ PAS LE Grand décompte RADIO TOP 30\"ANGLAIS de 9h à 1 2h Écoutez le grand décompte SUD et vous pourriez gagner 3 DISQUES LASER des vedettes du décompte Gracieuseté de: Le spécialiste de l\u2019importation à Shawinigan AUDITIF Le grand décompte BUD anglais avec Mike Gauthier et Marie Plourde TITRE INTERPRETE SD\tCS\tTITRE\tARTISTE 8\t1\tAlways\tBonjovi 2\t2\tEndless Love\tVandross -Carey 4\t3\tOne Night in Heaven\tM people 1\t4\tI\u2019ll Make Love to You\tBoyz II men 3\t5\tAll 1 Wanna Do\tSheryl Crow 15\t6\tSecrets\tMadonna 7\t7\tYou Gotta Be\tDes'ree 12\t8\tLiving in Danger\tAce of base 11\t9\tSweet Dreams\tLa bouche 13\t10\tLove is All Around\tWet, wet, wet 14\t11\tSilver\tMoist 5\t12\tThink Twice\tCéline Dion 6\t13\tRight Besides You\tSophie B Hawkins 20\t14\tWhat's The Frequency K.\tREM 10\t15\tHealing Hands\tAlan Frew 22\t16\tOut of Tears\tRolling Stones 9\t17\tLook Who's Talking\tDr.Alban 19\t18\tGood Times\tEdie Bricket 21\t19\tRain King\tCounting Crows 24\t20\tOne More Moment\tJulie Masse 16\t21\tDo You Wanna Get Funky\tC et C Music Factory 25\t22\tKnow by Now\tRobert Palmer 26\t23\tTurn the Beat Around\tGloria Esteran 27\t24\tLucas With the Lid Off\t 28\t25\tIf 1 Only Knew\tTom Jones 18\t26\tCould 1 Be Your Girl\tMadonna 30\t27\tSo in Love With You\tTexas -\t28\tNewborn Friend\tSeal -\t29\tDance Naked\tJohn Mellencamp -\t30\tBlind Man\tAerosmith Semaine Dernière CS Cette Semaine Ce Nouvelliste le nouvelle album de Page/Plant semble vouloir faire des ravages au chapitre des ventes.Plutôt que d'attendre que la compagnie de disques du duo en envoie un exemplaire, on DISQUES s\u2019est tourné vers Archambault musique qui a bien voulu en prêter une copie pour audition, dont voici les premiers commentaires.Personne n\u2019a jamais mis en doute les qualités de guitariste exceptionnel de Jimmy Page, qui a cofondé le groupe Led Zeppelin à la fin des années 60.Après cette aventure fructueuse avec ses fidèles complices Robert Plant, John Paul Jones et John Bonham - ce dernier mort en cours de route -, Page a commis quelques disques solo dont la principale caractéristique était leur côté exploratoire.Avec, «No Quarter», Page et Plant font figures de «grands explorateurs» alors qu\u2019ils nous entraînent dans un univers à forte influence arabe.Arabe, tant dans la composition que l'instrumentation mise en place.Il en résulte que les ambiances sont très réus- V/'./ A & M*-***\t^ sies.Puis, l\u2019album a été enregistré à Londres, au pays de Galles ainsi qu\u2019à Marrakech, au Maroc.D\u2019une durée de 75 minutes, ce disque s\u2019étend sur 13 plages, dont quelques-unes ont été puisées dans le répertoire de Led Zeppelin.On pense notamment à «Thank You», «Since I\u2019ve Been Loving You» et au classique «Kashmir», qu\u2019on a toutes jmyv^vj p/\\g\u20ac robcrrplAA/r remaquillées au teint du jour.La dernière particulièrement offre un mariage des plus réussis du classique (London Metropolitan Orchestra), d\u2019influence arabe avec les instruments et les percussions appropriés et des origines rock des deux ex-Led Zeppelin.Même Plant y va de vocalises typiquement arabes qui ne sont pas piquées des vers.Si le style arabe d\u2019autres titres surprend à la première audition, il témoigne bien de la belle vitalité créatrice de Page et de son approche méticuleuse vis-à-vis sa musique.De plus, on y retrouve son penchant prononcé pour la «slide guitar», surtout acoustique.Un tel disque n\u2019aurait pas été envisageable il y a dix ans.Mais aujourd'hui, avec l\u2019ouverture qui s\u2019est effectuée sur les cultures étrangères («world music»), cet album arrive à point.Certes un disque qui apporte une couleur nouvelle au rock d\u2019aujourd\u2019hui et qui va remettre sur la carte un des tandems les plus prolifiques des années 70.Une musique nouvelle à quelques jours du vin Nouveau Bar \u2022 Nouveau Bar \u2022 Nouveau Bar BAR DU SPORTIF 1230 - A, chemin Sainte-Marquerite Pointe-du-Lac lier etaoei JEUDI SOIR SOIRÉE ROCK POUR LES JEUNES CARTE OBLIGATOIRE DE RETOUR LES ZODIAC à la demande générale pour tout l'hiver.Danse country, sociale et rétro les vendredis et samedis.Samedi soir de 19h à 22h Cours de danse country GRATUIT Dimanche après-midi: 15h Super concours d'amateurs avec prix, débutant le 13 novembre.Tous les mardis soir: encan dès le 15 novembre.INFORMATION: 377-0175 nouveau, ça s\u2019arrose.Ceux qui veulent voir ces deux musiciens en action n\u2019ont qu\u2019à regarder MusiquePlus ce soir à 20 h, à l\u2019émission «ConcertPIus».Page et Plant en sont les grandes vedettes.Les Violons du Roy Les Violons du Roy poursuivent sur leur lancée discographique avec le lancement récent du premier volume de cantates profanes de Jean-Sébastien Bach, dont la très célèbre dite la «Cantate du café» (BWV211).L\u2019enregistrement entièrement numérique de «Bach: Secular cantatas» (sur l\u2019étiquette américaine Dorian, DOR, 901990 est le troisième en un an de l\u2019orchestre de chambre de Québec, que dirige de main de maître Bernard Labadie.Il fait suite à «Simphonies des Noëls» et aux «Stabat Mater» de Pergolesi et Vivaldi.Les solistes sont le soprano allemand Dorethea Roshmann - elle est sur le «Stabat Mater» de Pergolesi -, le baryton ontarien Kevin McMillan et le ténor québécois Hugues Saint-Gelais.Outre la «Cantate du café», on retrouve sur ce disque la «Cantate burlesque» (BWV 212), mieux connue sous le nom de «Cantate paysanne», et la «Serenata» (BWV 173a), composée par le musicien de Échos du rock Ceux qui ont sauté de joie en voyant les Beatles des débuts dans le film «Backbeat» cette année, vont grimper au plafond avec la mise en marché du double «Live At The BBC» qui sera lancé par EMI le 6 décembre.Pas moins de 56 chansons des Beatles enregistrées avant 1963, dont 30 qui n\u2019avaient jamais été en-disquées par EMI.Les Beatles de «Long Tall Sally», «A Hard Day\u2019s Night» et de «I Saw Her Standing There», mais aussi les Beatles qui reprennent 12 piè- Leipzig pour l\u2019anniversaire du prince Léopold d\u2019Anhalt-Cothen.Il s'agit du premier enregistrement de cette oeuvre sur disque compact.La «Serenata» est en effet peu chantée, principalement à cause de sa tessiture élevée pour la voix du baryton.Un deuxième volume de cantates profanes de Bach, déjà enregistré, devrait arriver sur les tablettes des disquaires au mois de mai de 95, tandis que les projets des Violons du Roy pour la prochaine année comprennent l\u2019enregistrement d\u2019un troisième volume de cantates profanes de Bach ainsi que l\u2019intégrale des concerti pour cordes de Charles Avison (d\u2019après des sonates de Domenico Scarlatti).Et c\u2019est sans parler de tournées en Allemagne et en Espagne, ainsi qu'aux États-Unis.Un tel horaire et une telle demande sont le résultat d'une qualité fidèle au rendez-vous et toujours aussi agréable à retrouver.«Pour le plaisir» Le pianiste Richard Abel vient de lancer un cinquième album.«Pour le plaisir» (les productions Abelin, RACD-2002).Il y propose ses interprétations d\u2019airs connus, comme «Memory», extrait de «Cals», «Frédéric», de Claude Léveillé, «Les En- RicharcLlèe/ fants du Pirée».«I Had A Dream», «Rue des pignons», «Quand j'aime pour une fois», de Richard Desjardins, le «Boléro», de Ravel, ou encore r«Hymne au printemps», de Félix Leclerc.Comme on peut le constater, ce que Abel offre avant tout, c\u2019est un répertoire varié qu\u2019il reprend à sa manière.Le pianiste est accompagné de claviers électroniques, ainsi que d\u2019un saxophone et d'une guitare acoustique à l\u2019occasion.Un disque sans prétention, pour une atmosphère de détente.Somme toute agréable.\u2022 ces de Presley, Chuck Berry, Buddy Holly et Little Richard.Le bonheur.BufTy Sainte-Marie parmi les grands La chanteuse amériendienne Buf-ly Sainte-Marie sera intronisée au Temple de la Renommée des Juno Awards lors de la prochaine céréno-mie.le 26 mars prochain.Sainte-Marie rejoindra donc Neil Young, The Band, Leonard Cohen et Joni Mitchell au rang des immortels de la musique canadienne.\u2022 ARCHAMBAULT LIVRES \u2022 MUSIQUE \u2022 MAGAZINES NÉHnüÉ ÜNMM I jililjJlLÉlI JJLÉj)U/!te jsn'inm'i}) 'JihMu JbJli Hj jJUJi B y/i novembre 3760, B0UL.DES FORGES, TROIS-RIVIERES AGENDA CILTIKEL L> NmvHIIsIc Samedi 12 novembre 1994 P9 Cine-Campus ¦ Beaucoup de brun pour rien sera présenté à Ciné-campus aujourd'hui, à 19 h et 21 h.au Séminaire Saint-Joseph et à 13 h 30 demain; Le milliardaire, à 19 h MARDI.ENTRÉE LIBRE Soirée spéciale de l'Office national du film; Kap sur l'avenir, un film de Fadel Saleh, présent à la représentation.Ce film raconte une communauté assumant son destin dans le cadre de la prise en main du moulin à papier menacé de fermeture, à Kapus-kasing.Mercredi, vendredi et samedi, à 19 h.Short Cuts, en reprise.Concerts ¦ Le Conservatoire de Trois-Rivières, vous invite, à 19 h, mercredi, à entendre la classe de piano de Denise Trudel; les classes de piano et de musique de chambre de Nadia Strycek et la classe de contrebasse de Zbigniew Borowicz.\u2014 Les Chevaliers de Colomb vous invitent au cocert de Noël ce soir à 20 h, à l'église Notre-Dame-des-An-ges-de-Montauban.M.Raynald Lavoie dirigera la chorale.M.Paul Vi-geant, titulaire des grandes orgues de Saint-Hyacinthe accompagnera les violonistes, le trompettiste et les solistes invités.Musique et chants à compter de 18 h 30.Messe solennelle à 19 h, avant le concert.M.Roger Frenette, 418-336-2142, accepte les réservations.Enfants ¦ La Bibliothèque centrale de Bé-cancour, 1295, rue Nicolas-Perrot vous invite au spectacle multiculturel, interactif pour les enfants et la famille présenté par la troupe Caravane.La pièce Tour du monde de Colorés sera présentée demain, à 13 h.\u2014 La bibliothèque municipale de Victoriaville, les écoles et le Musée Laurier invitent les enfants de 6 à 14 ans à venir dessiner sur le thème LA VIE DANS MA FAMILLE, demain, à 14 h, à la Place Rita-Saint-Pierre, 59, rue Monfette, Victoria-ville.Des prix seront décernés.Les dessins seront affichés au Musée Laurier, vendredi.Expositions \u2022 Dominique Garceau expose ses oeuvres en permanence au restaurant La Seigneurie, 307, rue Saint-Roch, à Trois-Rivières.\u2014\tLa Caisse populaire Les Boulevards, en collaboration avec la Mine d'Art, vous invite aux heures habituelles d'ouverture à admirer les oeuvres de Normand Boisvert, Serge Brunoni, Jean-Pierre Carrignan, Suzette Émond.Marc Grandbois, Carmen Murray, Rolande Ouellon-Munger, Paulette Perron.Michel Pleau, Louise Ruelland et Roger Sévigny.\u2014\tExposition de 300 oeuvres d\u2019art de la collection de Michel Chevarie dans la hall d\u2019entrée de la Place Royale, à Trois-Rivières.Ouvert 7 jours.De midi à 17 h, samedi et dimanche et de 17 à 21 h.du lundi au vendredi.\u2014\tExposition des oeuvres de verre, cristal et vitrail à l'atelier de Loui-selle Côté-Lévesque, au 486, rue des Sapins, Sainte-Ëulalie.Tous les jours entre 13 et 16 h ou, sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente du peintre Denise Jordan, à son atelier, au 4090, rue Mgr-de-Laval, entre 13 h et 21 h.Sur rendez-vous en composant le 376-3307.\u2014\tExposition permanente des oeuvres de Lucie de Montigny à son atelier, 1340, boulevard Saint-Ixiuis.Saint-Louis-de-France.Du jeudi au dimanche, sur rendez-vous.\u2014\tOeuvres d'artistes, en permanence, à la galerie Gaby Lamothe, 940.Cinquième Avenue, Grand-Mère.En tout temps, sur rendez-vous.Exposition permanente du peintre Céline Veillette, à l'atelier de l'artiste, au 615 de la rue I^iviolette, Trois-Rivières.En tout temps, sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente des oeuvres de Gabriel Leprètre à son atelier du 81, rue de la Montagne.Saint-Jean-des-Piles.En tout temps, sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente de l'artis-te-pemtre Diane Lévesque à son atelier du 278 de la rue Mgr-Cour-chesne, Nicolet.En tout temps sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente de l'artis-te-peintre Claire Lévesque à son atelier du 1722 de la rue Jean-Nico-let.à Trois-Rivières.Sur rendez- vous.\u2014\tAquarelles, encres de Chine et photos à l'atelier Bagatelle de Nichole Ouellette, situé au 1160 du Premier Rang, à Saint-Prosper de Champlain.Sur appel.\u2014\tLà Galerie art actuel vous invite à L'installation holographique des théâtres particuliers de Marie-Christiane Mathieu, jusqu\u2019au 20 novembre, aux heures habituelles d'ouvertures.\u2014\tClaude Mattheau.peintre célébrant 20 ans d'expositions ici et ailleurs au pays, vous invite à apprécier ses créations récentes, INTEMPO-RALITÉ, à la galerie d'art de l'artiste située au 835, rue Saint-Pierre, Vieux Trois-Rivières, jusqu'au 13 novembre inclusivement.\u2014\tLe Centre culturel de Trois-Rivières présente, sous la présidence d\u2019honneur de M.Michel Bélanger, FAMILLE EN COEUR du Club de photo mauricien.Vous êtes invités à visiter cette exposition de photos prestigieuses, aux heures habituelles d\u2019ouverture jusqu'au 20 novembre.\u2014\tLa galerie d\u2019art du parc vous invite à visiter PLURALITÉ, l\u2019exposition du Conseil de la peinture du Québec mettant en vedette 28 artistes dont la diversité vous intéressera en permettant une réflexion.\u2014\tLe Cercle d\u2019arts de Gentilly vous invite à l\u2019exposition des travaux des artistes de notre région, à la Banque nationale de Gentilly.\u2014\tLa galerie d'art et d'antiquités La boutiquière vous invite à visiter l\u2019exposition du groupe d\u2019eux de Lisette DeSerre et Daniel Brousseau, aujourd'hui et demain, à 13 h et tous les jours de la semaine, sauf le lundi.\u2014\tLe Musée des Ursulines vous invite, du mercredi au dimanche entre 13 h 30 et 17 h, à visiter les plus belles pièces de collection de porcelaine peintes à la main, dont l\u2019art d\u2019un grand raffinement a été enseigné chez les Ursulines jusqu\u2019en 1940.Possibilité d\u2019ateliers de création.\u2014\tLe Musé Pierre-Boucher vous invite à visiter, aux heures habituelles d'ouverture, l'exposition RÉTROSPECTIVE MONIQUE MERCIER de l'artiste peintre.\u2014\tL'Embuscade vous invite à visiter l\u2019exposition des oeuvres choisies de Serge Mongrain, tous les jours, à compter de midi.\u2014\tLe Musée Laurier de Victoriaville vous invite à visiter ÉCRITURES SUR BOIS, réalisée par Xylon-Québec.un des dix pays à célébrer la gravure sur bois dans ce qu\u2019elle a de plus expressif, de plus varié, de plus fort et de plus original.Les Francine Beauvais, René Derouin, Kittie Bruneau, Giuseppe Fiore, Francine Simon ont produit un catalogue afin de vous aider à mieux apprécier leur art.Du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h, sauf à l\u2019heure du midi; les samedi et dimanche entre 13 h et 17 h.\u2014\tLe comité socio-culturel et les ar-tisanes et artisans en aquarelle, toile, tissage, bijoux, poterie et autres spécialités artistiques, vous invite à la deuxième édition d'expo vente, aujourd'hui entre 13 h et 22 h; demain entre 11 h et 20 h, à la salle Aubin de Sainte-Thècle.\u2014\tArts sans frontières vous invite aujourd'hui et demain à 14 h.au 1410, rue de l'usine de filtration, Trois-Rivières, à des artistes Chin Kwo, Yung-Chien Ixw, Barbara Sala, Marlène Toriéri, Madeleine Dwane et Geneviève Bettez.\u2014\tLa galerie d\u2019art Gala vous invite au vernissage en présence de l'artis- Al N Au Centre de la Culture de Grand-Mère ( 15.6e Avenue) Vous êtes cordialement invités au vernissage des oeuvres récentes de Marie-Claude Jacques, Le dimanche 13 novembre 1994 à 14 heures L'exposition se poursuivra jus qu'au 27 novembre inclusivement.Tous les jours de 14h à 16H et les soirs de spectacles.9Qi .\tK.G9T2N3 (B19>*39 M77 jSfefï'î' (l\u2019hotomedia \u2022 Sthain Mau-n Le photographe professionnel Claude Gill présente une exposition de ses plus belles oeuvres, au bar le Somnambule.Jusqu'au 30 novembre, des prises de vue d\u2019artistes, des images de paysages et des scènes de la vie, croquées par M.Gill en Amérique du Sud et dans la région seront présentées à ce bar de la 4e rue, à Shawinigan.te Marcelle Perron, peintre, sculpteur, verrier de renommée internationale, demain à 14 h.L\u2019exposition se poursuivra, aux heures habituelles d'ouverture, jusqu'au 4 décembre.\u2014\tLa galerie Gaby Lamothe vous invite au Centre de la culture de Grand-Mère, 15, Sixième Avenue, demain à 14 h, au vernissage des oeuvres récentes du peintre, Marie-Claude Jacques.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 27 novembre, tous les jours entre 14 et 16 h et les soirs de spectacles.\u2014\tL\u2019Embuscade vous invite à apprécier les oeuvres de Serge Mongrain, remarqué pour sa sculpture organique sur la place publique, en 89, à Montréal et sa rentrée aux Foufounes électrique, en 92.Ses oeuvres choisies seront à l\u2019Embuscade jusqu'au 5 décembre.\u2014\tLe Musée des religions vous invite à apprécier la culture italienne, les lieux et la mémoire, jusqu\u2019au 30 décembre.Mardi, à 17 h 30, une rencontre dans le cadre de la semaine interculturelle, aura lieu en compagnie de représentants de la communauté italienne.Ils échangeront avec les participants sur leur quotidien en sol québécois.\u2014\tLa bibliothèque municipale d'In-verness, 1801, Chemin Dublin, vous invite, jeudi et vendredi, entre 19 h et 20 h 30, à la présentation par les Productions byzantines de vidéos relatant l\u2019histoire et la culture de la communauté ukrainienne, installée au Québec.\u2014\tLa Bibliothèque de la polyvalente Chavigny, 365, rue de Chavigny.Trois-Rivières-Ouest vous invite à visiter l\u2019exposition de livres généraux sur la géographie, les paysages, le mode de vie et les coutumes de certains pays.La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 8 h à 16 h.\u2014\tLe Centre des arts de Shawinigan présente, aux heures habituelles d'ouverture, deux expositions.U» première, dans la salle un.I ANGE, LINCEUL, une exposition du Conseil des Arts textiles, regroupant neuf artistes, les Baillargeon, Chabot, Couture, Cozic, Gauron, La-brie, McConnel, Trask et Wolfe: découverte du passage du temps et du corps humain grâce aux arts textiles.PARCOURS, rétrospective de 35 années de carrière du peintre et professeur d'art de l'UQTR.Gaétan Grondin.Des pièces de la collection d\u2019Hydro-Ouébec et d APPARTENANCE, de la Société d'histoire de Shawinigan-Sud peuvent encore être admirées au Foyer et dans le salon PIC.Muséologie B Le Musée des religions de Nicolet présentera, à compter d'aujourd'hui jusqu'au 9 avril 1995.des trésors d'archives du Séminaire de Nicolet conservés depuis près de 200 ans.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h, sauf le lundi.\u2014 La Bibliothèque Gatien-Lapointe de Trois-Rivières présente, dans le cadre de la semaine interculturelle nationale, les Marionnettes du bout du monde qui présenteront, aujourd'hui.à 14 h.L'exil de la Baie ou Quitter la Baie d'Ha Long pour se rendre à la Baie Johan Beetz.Rencontres \u2022 La bibliothèqwe Gatien-Lapointe vous invite à participer à l'atelier animé par Carole Ceretti, conceptrice d'esthétique, mercredi, à 13 h 30.Prière de s'inscrire en composant le 372-4615.\u2014\tLæ Centre culturel de Trois-Rivières et Explorart vous invitent à rencontrer Magella Paradis, conservateur du Musée des arts et traditions populaires de Trois-Rivières, lundi, à 13 h 30.\u2014\tVous êtes invités à la rencontre avec des policiers de la Sûreté du Québec, mercredi à 19 h.à la Place Rita-Saint-Pierre.59.rue Monfette.avis public trois-rivières BIBLIOTHÈQUE GATIEN-LAPOINTE RENCONTRE DE CONSULTATION PUBLIQUE La Bibliothèque Gatien-Lapointe invite les trifluviens et trifluviennes à venir s'exprimer sur les services offerts présentement et sur les développements souhaités à leur bibliothèque municipale.Ces rencontres visent à connaître l'opinion des usagers de la bibliothèque et de la population quant à l'orientation des services pour les prochaines années.\u2022\tDate: le mercredi 23 novembre à 14h le mercredi 23 novembre à 19h \u2022\tLieu: Bibliothèque Gatien-Lapointe, salle polyvalente.Inscription requise avant le 18 novembre à 372-4615 ou au comptoir adulte de la bibliothèque.Bienvenue à tous ! Victoriaville.alors qu'il y aura presentation d'un vidéo corporatif et qu'on expliquera les programmes communautaires et le service d'interprètes.Information.Mihai Petcu-lescu.819-758-7830.\u2014\tl.a bibliothèque Gatien-I.apointe de Trois-Rivières vous invite, en collaboration avec la Comité de solidarité Tiers-Monde à .encontre! Ma-gali Marcelin, mardi, à 20 h.Elle parlera d'Haïti.Prière de réserver sa place en composant le 372-4615.\u2014\tLa Société de Généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs vous invite à rencontrer Andre Ringuette.de Sorel.qui entretiendra son auditoire du cure Ringuette de Maski-nongé.mardi, à 20 h.au Collège La-flèche de Trois-Rivières.\u2014\tDes représentants du ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles présenteront, mercredi, à l'édifice Capitanal.100, rue Lavio-lette.Trois-Rivières, de l'information sur les programmes et services du ministère: sur la présence des immigrants et membres de communautés culturelles dans la région.Présentation, entre 8 h et 15 h.de vidéos sur le phénomène de l'immigration au Québec.Représentants de communautés culturelles sur place pour échanger avec les visiteurs.\u2014\tUne journée portes ouvertes aux ateliers Silex.Presse-papier, au théâtre des tiens de la place et Par-minou et à l'école de danse Corpus Rhésus, aura lieu, demain, à 8 h 45.Les Néo-Canadiens vous invitent.Réserver sa place en composant le 373-3242.Mme Lucie Laplante.\u2014\tLa Sûreté du Québec vous inv ite à visiter les locaux du quartier général.950, rue Tousignant, Cap-de-la-Madeleine, à 9 h, demain matin.Conférence, rencontre avec des policiers, visionnement de vidéos afin de familiariser les immigrants avec les serv ices offerts.\u2014\tVous ôtes invités à l'hôtel Delta, entre 9 h et midi, à la présentation du ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles présentant aux intervenants en développement économique.un portrait de la région 04.Spectacles B Les enfants de six ans et plus sont invités au spectacle GASPAS-HOW.demain à 14 h.\u2014\tLa bibliothèque Gatien-Lapointe de Trois-Rivières vous invite au spectacle des Marionnettes du bout du monde qui présentent L'exil ou De Baie d'Ha Long à Baie Johan Beetz.aujourd'hui, à 14 h.Laissez-passer disponibles au comptoir de la section des jeunes.\u2014\tLa salle J.-A.-Thompson présente, ce soir à 20 h.Richard Desjardins et Abbittibbi, CHAUDE ÉTAIT LA NUIT, un spectacle complètement renouvelé pour un rendez-vous plus rock, enveloppé de velours.\u2014\tPaul Piché, auteur-compositeur, présente L'INSTANT, un spectacle plus rayonnant que jamais, mercredi, à 20 h.à la Salle J.-Antonio-Thompson.\u2014\tLe Centre des arts de Shawinigan vous invite au spectacle de Luc de Larochellière, ce soir, à 20 h.Télévision B Les meilleurs moments du der- nier spectacle à succès de l'humoriste dans lequel l'inénarrable Maurice occupe une place de choix, à Radio-Canada.Deux ex-membres du groupe Led Zeppelin.Jimmy Page et Robert Plant interpréteront des méga-succès tels que Kasmit et Since I've Been Loving You à Musique Plus.Théâtre B Une soirée meurtre et mystère interactive aura lieu à la salle à manger de la brasserie le Gosier, Trois-Rivières mardi, à 18 h \u2014 Le Cl SC du Rivage vous invite à la soiree theâtraledes productions Épisode, mercredi, à 19 h 30.à l'auditorium de l'Académie Les Estaca-des.M.Jean-Pierre Gagnier.psychologue et professeur à l'UQTR.apportera des pistes d'actions réalistes au moment d'un retour sur le contenu de la pièce.Cette événement gratuit est présenté dans le cadre de l'année internationale de la Famille.Pour information.694-1444.Joanne Francoeur ou Dominique Laitance.Le Théâtre Lys Arc-en-ciel, en collaboration avec Sidaction de Trois-Rivières présentent, à 20 h.la pièce FAIT DIVERS, à la salle Anais-Allard-Rousseau du Centre culturel de Trois-Rivières \u2022 Tous les lundis, le cahier de l'automobile, résultats d'essais routiers, conseils et chroniques.Lé.Nouvelliste Marcelle \u2018F'EJvRON VERNISSAGE LE 13 NOVEMBRE 1994 à 14h en présence de l\u2019artiste.Cette exposition se poursuivra jusqu'au 4 décembre.galerie d art 1260 Notre-Dame Trois-Rivières (819) 372-5557 icLIp with People, Sur la voie du divertissement Sur scène, vous verrez les performances des personnes les plus talentueuses de 20 pays différents.Deux heures de chansons, de danse et de musique électrisante Du divertissement à grand déploiement.Procurez-vous vos billets dès maintenant.TROIS-RIVIÈRES 26 et 27 novembre 1994.20h «V SALLE J ANTONIO-THOMPSON 374 rue des Forges Trois-Rivières Commandite par Le Nouvelliste TOYOTA CHUM 550 O 18.00S adulte \u2022 12.00$ etudiants et âge d'or Billets: (819) 380-9797 ! i RIO U Nouvelliste Samedi 12 novembre 1994 Arts et spectacles Michaël Rancourt L'homme derrière les cent voix Le dimanche 13 novembre La puissance de l\u2019amour ! Avec Patrick Swayze, Demi Moore et Whoopi Goldberg En primeur ! \u2022 Il L\u2019émission vedette d\u2019aujourd\u2019hui J.E.à 18 h 30 Pour participer, composez le 1-900-870-ALLÔ avant la diffusion de l'émission vedette d\u2019aujourd'hui et courez la chance de gagner un voyage pour deux personnes en Jamaïque.Le tirage aura lieu en direct durant l\u2019émission vedette.\t\u2019aar Frais de 1 $ par appel.IPTVfl U (/) RIBUNAL FANTOME Le couple de l\u2019année ! Avec Chevy Chase, John Candy et Demi Moore En primeur ! La grande finale du Défi 4 contre 4 L\u2019émission vedette d\u2019aujourd\u2019hui Ciné-Extra « is h 30 Pour participer, composez le 1-900-870-ALLÔ avant la diffusion de l\u2019émission vedette d\u2019aujourd\u2019hui et courez la chance de gagner un voyage pour deux personnes en Jamaïque.Le tirage aura lieu en direct durant l\u2019émission vedette.Frais de 1 $ par appel Wrvfi I Hageiil Photo \u2022 Tern (Norland I Roland Paillé Trois-Rivières Derrière les cent quelque voix qu'il imite dans son spectacle, Michaël Rancourt s\u2019impose comme un jeune homme rangé, qui ne cherche absolument pas les histoires salées pour attirer l\u2019attention.Cette nature reflète bien le milieu familial dans lequel il a grandi.Cinquième d\u2019une famille de six enfants, il ne se dit pas conservateur.Toutefois, il croit aux valeurs qu'il a acquises au fil des ans.Il a découvert jeune l\u2019importance du partage.Avant-dernier de la famille, il s'est donc retrouvé souvent dans les pantalons de ses frères aînés, pour qui ils étaient devenus trop courts.Bref.Michaël a grandi dans un milieu familial sans histoire, où l\u2019harmonie trônait sur le quotidien.Pas riches, il avoue qu'ils n'ont manqué de rien.«J\u2019ai des valeurs: c\u2019est sûr et certain.Je me suis aperçu, quand j'étais petit, que ce n'était pas l'aspect matériel qui comptait mais plutôt d\u2019être bien.On avait toujours quelque chose à manger; on était toujours habillés; on n'avait pas froid pour aller à l\u2019école.Mes parents ne buvaient pas, ne sacraient pas non plus.Il n\u2019y avait pas d'engueulade à la maison.On allait à la messe le samedi ou le dimanche.J\u2019ai grandi avec ça.Ce n\u2019était pas sévère, sauf qu'on savait où on s'en allait.Et j'ai toujours dit, que ces valeurs-là, quand on en a besoin, elles sont là.» Avec un premier one man show, Rancourt fraye maintenant dans les ligues majeures du showbusiness.Et si sa progression s\u2019accentue, il est appelé à être encore plus gâté par la vie.Réaliste, il apprécie déjà ce qu\u2019elle lui apporte.L'an dernier, Rancourt est allé donner un spectacle pour les soldats canadiens en Bosnie.C\u2019était le 24 décembre, la veille de Noël.Il en est revenu marqué.«J'ai vu comment les gars, malgré leurs armes, pouvaient être désarmés autrement.J\u2019ai réalisé combien on était bien chez nous, dans nos maisons.Même si l'auto ne part pas quand il fait froid le matin: ce n'est pas grave si on compare ça à ce qu\u2019ils vivent là-bas.Je regarde tout ce que j'ai autour de moi: je me dis que je suis bien.» «.KH) voix en l\u2019air» Comblé de bien des façons finalement.Mais celle que connaît davantage le public, est son talent à imiter les voix des autres.L\u2019imitateur trimbale présentement son spectacle «Michael Rancourt 100 voix en l'air! > en province.Un arrêt est d'ailleurs prévu au Centre des arts de Shawinigan le jeudi 17 novembre.N'offrant pas un spectacle à grand déploiement, Rancourt mise davantage sur sa voix et son talent.«C\u2019est ce que les gens viennent voir.Ils ne viennent sûrement pas pour le décor.C\u2019est bien important qu'il n'y en ait pas beaucoup.Il y a quand même un décor de fond, qui est pratique», nuance-t-il.Pas de «hitchage» Michaël Rancourt écrit ses textes avec Jean-Pierre Plante - l'un des coauteurs de «Broue» - et l'humoriste François Léveillé.Une consigne: pas de «bitchage».Pas très surprenant, quand on vient d'une famille où la malice n'avait pas sa place.«Il n\u2019y a pas de gag en bas de la ceinture.Ça c'est bien important pour moi.» Pourtant, il sait bien qu\u2019il y a un fort courant pour ce genre d'humour au Québec.«Tu vas me demander: «Est-ce que ton spectacle est drôle?» J'ai constaté que je voulais des textes qui n'étaient pas en bas de la ceinture: qui ne s\u2019atta- quaient à personne durant le spectacle.Et les gens rient beaucoup.Les gars m'ont écrit l'humour que je voulais.» Loin de se contenter d'un feu roulant d'imitations, les unes après les autres, Rancourt et ses complices ont conçu des numéros qui lui permettent d'y aller de quelques-unes dans un contexte bien précis.Ainsi, il y a le gala de l'Adisq.animé par Ti-Guy Beaudoin, le magasin de disques, dans lequel le pasticheur reprend les succès du jour avec les voix de leurs vedettes, ou le numéro de Bobino, sans oublier «La Petite vie» et ses cinq principaux personnages.A l'aise dans les voix de femmes, Rancourt fait Ginette Reno, Whitney Houston, Tina Turner.«Les gens restent surpris de voir un gars faire Joan Labelie, Édith Piaf, Kathleen et Mitsou.Ç\u2019est différent de ce que les gens ont déjà vu.» Rancourt reprend entre 125 et 130 voix différentes pendant les deux heures que dure son spectacle.I n instrument illimité?La voix est-elle un instrument illimité?«Avant de commencer à faire ce métier-là, je pensais qu\u2019elle était limitée.A chaque mois, je travaille de nouvelles voix, et à chaque mois, j\u2019en trouve des nouvelles.Je me dis que c\u2019est sûrement le travail qui fait que je suis capable d'en faire autant: je me surprends moi-même.L'an dernier, jamais je n'aurais pensé que je pourrais imiter Whitney Houston dans sa chanson «I\u2019ll Always Love You».Je l'écoutais à la radio et je me disais que c'était bon.Maintenant.je la fais dans le spectacle et la plupart du temps, j'ai une ovation après cette chanson-là.» S'il admet ne pas pouvoir tout faire.Rancourt aime pousser plus loin les frontières de ses capacités.«C'est sur qu\u2019il y a des voix que je ne suis pas capable de faire, mais je crois au travail intensif.Je tiens des répétitions trois, quatre, quand ce n'est pas cinq jours par semaine, de 9 h à 18 h.» Une voix, par contre, lui donne du fil à retordre: celle de Céline Dion.Tellement qu'il a abandonné l\u2019idée de la reproduire un jour.«Je sais que je ne serai pas capable de faire Céline Dion.: c\u2019est sûr.J'ai essayé et je l\u2019ai travaillée longtemps, mais je sais que je ne suis pas capable d'aller chercher cette voix-là.» Les voix chantées Rancourt se sent plus à l'aise dans les voix chantées.«Je me suis aperçu que j'étais moins limité que dans les voix parlées.Je ne suis pas quelqu'un qui écoute le hockey ou le baseball: évidemment ça m'attire un peu moins d'imiter ces gens-là.Donc, ça m'enlève des possibilités.Quant aux hommes politiques, j'essaie de ne pas trop m'en mêler.» Et parmi tous les chanteurs qu'il a mis à son répertoire, il a un faible pour ceux dits «à voix».«J'aime beaucoup Ginette Reno, Claude Dubois et Luciano Pavarotti.» Une prière avant de monter en scène Depuis quelques années, Rancourt ne monte jamais sur scène sans faire une courte prière.«Tout le temps.En fait, c\u2019est beaucoup plus une pensée aux personnes que je connais et qui sont décédées: ma grand-mère, mes oncles, mes tantes.J\u2019ai besoin de cela.» «Avant d\u2019aller sur scène, j'ai ces deux minutes intensives.C'est important.parce que je fais un métier qui n'est pas facile.Chaque soir, j'ai KH).2(H), 1000, 2000.3000 ou 4000 personnes devant moi.Je ne sais pas comment ça va aller.J'espère de ne pas casser ma voix et de me retrouver incapable de chanter par après, ('est important pour moi de croire en ces choses-là», répète-t-il.«Je ne suis pas spirituel «à la planche», mais j'ai cette petite pensée avant chaque spectacle», ajoute-t-il.Un soir, après une représentation, il a eu la surprise de sa vie lorsqu'il a rencontré un médium qui lui a avoué avoir ressenti la présence des personnes qu'il prie.«Je ne la connaissais pas du tout, et elle m'a dit qu avant chaque spectacle, je faisais ça (la prière).Pourtant, je n'en avais jamais parlé dans les journaux ou aux autres médias.Elle m\u2019a dit: «Je suis certaine que tu penses à eux autres, parce que moi, sur la scène, je les vois autour de toi.» \u2022 DOSSIER Les agents de conservation de la faune poursuivent les braconniers au grand jour.et en pleine nuit ! Voyez le dossier-choc que notre journaliste \\] Pierre Saint-Yves vous présente au TVA régional de CHEM à midi et 18h00 les 14,15 et 16 novembre.f U Notmlils» Samedi 12 novembre 1994 Pli J^oYC rrère Marie-Victorin.revit Nichole Ouellette Le Frère Marie-Victorin, é.c.mort tragiquement il y a cinquante ans.revit.Ainsi se lit l\u2019invitation faite par la communauté des Frères des écoles chrétiennes.Une invitation à participer, le 17 octobre dernier, à la Bibliothèque nationale du Québec, à Montréal, à une soirée commémorative du cinquantenaire de la mort de Conrad Ki-rouac, dit frère Marie-Victorin (1885 - 1944).Après un vin d\u2019honneur offert à la salle de lecture, le programme de la soirée était divisé en six volets: une évocation biographique; un photomontage de Gilbert Morel; une exposition de photos de Nichole Ouellette intitulée Chatoyante flore laurentienne; une présentation du diaporama «Le grand rêve de Marie-Victorin», texte et diapositives tirés des archives du Jardin botanique et de l\u2019Université de Montréal, montage de Gilles Beaudet; une conférence \u2014 un intellectuel sur la ligne de feu \u2014 de l\u2019historien Yves Gingras; un document poétique de Marie-Victorin intitulée L\u2019arbre, lecture du texte original et diapositives de Gilbert Morel.La soirée du 17 octobre a mis en lumière les multiples facettes de la personnalité de Marie-Victorin.Homme d\u2019intelligence vive, sensible à la beauté de la nature, scientifique éclairé et visionnaire, on n\u2019en revient pas de l\u2019étendue de ses connaissances et de son savoir-faire.Les faits et les dates de sa vie montrent sa vision et son influence dans l'éveil scientifique chez nous.À son époque, la clarté de son discours, sa rigueur intellectuelle, sa détermination, son énergie et son cran ont contribué de manière extraordinaire à sortir le Québec des années d\u2019ignorance et de son attitude de «né pour un petit pain».Je suis revenue de la grande ville ressourcée, comme si au-delà des ans Marie-Victorin disait encore: «Vas-y, t\u2019es capable!» La communauté des Frères des écoles chrétienne a demandé ma participation à cette soirée, à Montréal, en reconnaissance de mes travaux de diffusion du chef d\u2019oeuvre de Marie-Victorin (cette chronique, etc.).La direction de la Bibliothèque Nationale du Québec a accepté de prolonger l'exposition, à cause de l\u2019intérêt national de l\u2019ouvrage La flore laurentienne.Et peut-être aussi, à cause de la valeur de la présentation?Aujourd\u2019hui, dans le Vieux-Trois-Rivières, se poursuit la Chatoyante flore laurentienne.en 43 photos de plantes sauvages du coeur du Québec.Les photomontages comprennent, un agrandissement couleur.le texte de la Flore laurentienne décrivant la plante illustrée, un trait de plume à l\u2019encre de Chine.Ce 12 novembre, à la-Maison des vins du Vieux-Trois-Rivières, s\u2019enchaîne la continuité, jusqu'au 12 janvier.Cet après-midi, ainsi que tous les samedis durant l\u2019exposition, je suis présente de 14h à 17h.\u2022 % % Asclépiade, productrice de caoutchouc Photo Nichole Ouellette Asclepias syriaca \u2014 Asclépiade commune \u2014 Petits cochons \u2014 Cochons de lait \u2014 (Common Milkweed).Cette espèce indigène a toujours attiré l\u2019attention par d\u2019apparentes possibilités economiques.Peu exigeante pour le sol, elle fournit deux produits intéressants: du caoutchouc, et une matière textile (aigrettes).De timides essais pour l\u2019extraction du caoutchouc ont été tentés en ce pays vers 1899, et en Russie plus récemment, on a remis la question à l\u2019étude.Les tentatives pour utiliser les aigrettes en les mêlant à la soie, à la laine ou au coton, n\u2019ont pas donné de résultats satisfaisants.Par contre, on a utilisé en Russie les fibres libériennes pour la préparation d\u2019une ouate semblable à celle du coton.Les très jeunes pousses, à peine sorties de terre, se mangeaient autrefois en guise d\u2019asperges; on les vendait deux sous le paquet sur le marché de Montréal.Dans une communication à l\u2019Académie des sciences (1730) écrit que «cette plante fournit un suc dont on fait du sucre en Canada, et que l\u2019on ramasse pour cela la rosée qui se trouve au fond des fleurs».11 ne semble pas y avoir de traces de cette pratique dans le folklore canadien actuel.(La description de la plante est extraite de ' Fl.l\u2019ouvrage la Flore Laurentienne du Frère Marie-Victorin, é.c.ses de TUniversité de Montréal, 1964, p.519.) Près- L'HOROSCOPE par Véronique Charpentier Si vous désirez une consultation personnelle ou suivre des cours d\u2019astrologie, téléphonez à (514) 689-6204 ou écrivez à Véronique Charpentier, 940 rue des Primevères, Laval (Québec) H7X 2V6, en envoyant une enveloppe préaffranchie.Semaine du 12 au 18 novembre BÉLIER: (21 mars au 20 avril) ¦\tAMOUR: Vous serez positif au maximum dans votre vie cette semaine et cela est fantastique.TRAVAIL: Bonne nouvelle possible et plusieurs petites satisfactions sont dans l\u2019air au travail.Vous effectuerez votre travail dans un ordre précis qui sera efficace.SANTÉ: Sachez équilibrer toutes les facettes de votre vie.TAUREAU: (21 avril au 20 mai) ¦\tAMOUR: Des imprévus ou des obstacles dans les affaires de votre conjoint le rendent soucieux et parfois désagréable.Vous pouvez l\u2019aider par une attitude compréhensive.TRAVAIL: Il y a possibilité de nouvelles avenues dans votre travail ou encore le lancement dans une nouvelle entreprise.Soyez prudent dans vos investissements.SANTÉ Certains risques de la semaine passée s\u2019éliminent.GÉMEAUX: (21 mai au 21 juin) ¦\tAMOUR: Tout est en mouvement autour de vous et vous faites tourbillonner les autres aussi.TRAVAIL: Votre travail sera relié aux autres et en parallèle vous aurez besoin de travailler en solitaire.SANTÉ: Votre malice vous va bien.CANCER: (du 22 juin au 23 juillet) ¦\tAMOUR: L\u2019entente sera excellente avec le conjoint même si vous ne partagez pas toujours les mêmes opinions.TRAVAIL: Bons contacts dans le travail et ceux qui se déplacent dans leur profession obtiendront de bons résultats.SANTÉ: Possibilités de douleurs au niveau de l\u2019estomac.LION: (du 24 juillet au 23 août) ¦\tAMOUR: On vous admire, principalement votre conjoint qui n\u2019a d\u2019yeux que pour vous! T RAVAIL: Vous avez un flair exceptionnel cette semaine et cela vous permet d\u2019emprunter des fois des chemins qui ne sont pas habituels pour arriver à votre réussite.SANTÉ: Ixs bonnes influences remplacent les négatives.VIERGE: (24 août au 23 septembre) ¦\tAMOUR: Vous, si réservé en tout temps, vous serez capable d\u2019exprimer vos sentiments plus que jamais.I RAVAIL: Ceux qui sont en période de transition et qui font des démarches nouvelles obtiendront satisfaction dans leurs efforts.Iæs négociations, les transactions sont sur la bonne voie.SANTÉ: Par votre pensée, vous pouvez contrôler vos tensions.BALANCE: (24 sept, au 23 octobre) ¦\tAMOUR: Vous êtes prêt à tout pour conquérir votre partenaire.Vous y mettrez toutes les énergies nécessaires.TRAVAIL: De l\u2019action, des rencontres mais aussi le désir de travailler avec de nouvelles personnes.SANTÉ: Physiquement et mentalement, il y a un bon équilibre en vous.SCORPION: (24 oct.au 22 nov.) ¦\tAMOUR: La passion est dans votre coeur cette semaine au niveau de votre relation mais aussi pour aider les autres.Votre générosité sera grande.TRAVAIL: Un choix s\u2019impose dans vos affaires si vous voulez prendre plus d\u2019expansion car vous mettrez toute votre énergie sur un but précis.SANTÉ: Certains actes vous permettent de rendre votre santé plus solide.SAGITTAIRE: (23 nov.au 20 déc.) ¦\tAMOUR: Les relations avec les proches sont comme plus faciles et cela est dû au fait que vous êtes plus souple de votre côté.TRAVAIL: Pas de gros besoins cette semaine mais plutôt une période de réflexion pour faire mûrir certaines de vos idées.SANTÉ: Quelques petites douleurs aux articulations.CAPRICORNE: (21 déc.au 20 janv.) ¦\tAMOUR: Souvent pris par les affaires du quotidien, vous en oubliez d\u2019être heureux dans votre vie affective.Mettez du rire et de la joie à tous les jours! TRAVAIL: Votre belle capacité de raisonnement cette semaine vous permettra de contrer les influences que certaines personnes aimeraient avoir sur vous.SANTÉ: Centrez bien vos énergies.VERSEAU:(du 21 janv.au 19 fév.) ¦\tAMOUR: Des rencontres qui ne vous laisseront pas indifférents cette semaine les célibataires! Votre bonheur grandit à vue d\u2019oeil.TRAVAIL: Laissez tomber le côté superficiel des affaires pour vraiment aller au coeur de l\u2019essentiel.SANTE: Vous rajeunissez à vue d\u2019oeil! POISSONS: (20 février au 20 mars) ¦\tAMOUR: Vous mettez la priorité sur votre couple et sur les enfants cette semaine plutôt que sur des rencontres amicales car vous avez envie d\u2019un bonheur intime simple.T RAVAIL: Tout problème a une solution et vous emploierez votre temps de façon judicieuse à régler les petits soucis qui vous préoccupent, les factures etc.SAN TE: Moralement vous êtes imbattable! \u2022 MOTCACHLI a M/\\UX AJ ET DOftMEAJT PAS L'Hi\t.©W DIT MetJr Ecris LEüftC Noms a la (bovME.Place PA/OS LA G-ftiLLE'.TJ TbuRRAS URE DE HAUT ETW RA S L.B Mot caché ï/VDiQ'Jé PAR la flèche/ 5 ®> y,./YA II/,.Tfotd cr.$ Du jeudi au samedi, après 23h SOIRÉE DES DAMES LES 3 PREMIÈRES CONSOMMATIONS à1* Bière ch et boisson forte 1140, boul.des Récollets, Trois-Rivières \u2022 379-8585 R E S T A U R A N T VENDREDI SAMEDI SUPER BUFFET de FRUITS de MER p,, 2595$ TABLE D\u2019HÔTE Entrée: Crème de légumes Les 2 coeurs en vinaigrette Aubergine au gratin Saumon fumé (5\u201d\u2019) 1-\tPoulet jardinière sauce au beurre 2-\tFilets de perchaude, façon du chef Florian 3-\tFilet de porc fiesta et linguine au beurre 4-\tEscalopes de veau Madagascar JJ 5- Truite arc-en-ciel au beurre citronné sur ri/ 'r avec 4 crevettes à l'ail 6-\tSteak au poivre 7-\tOcéan et prairies RÉSERVATIONS 374-7272 sur la promenade près du M/S Jacques-Cartier Stationnement sous le parc portuaire.Ascenseur menant directement au restaurant.1395* 1495» 1495* I595* » r PU, Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 12 novembre 1994 Voyages Nourrir les voyageurs aériens est une tâche complexe Bien manger, même entre ciel et terre Felicity Munn Presse Canadienne Glorys Valois, directrice des cuisines pour les Services aéroportuaires Cara, à l\u2019aéroport de Dorval, aiment montrer aux visiteurs un menu offert aux compagnies aériennes.«Le choix est très vaste», admet-elle, en feuilletant rapidement un manuel, épais de 15 centimètres, qui repose sur son bureau et qui est composé de recettes diverses.La moitié supérieure de chaque page comporte une recette \u2014 celles qui ont retenu notre attention portent notamment sur la confection de rouleaux de saumon fumée farcis au crabe et au fromage, sans compter les services de caviar russe \u2014 et la quantité exacte des ingrédients entrant dans chaque recette.La partie inférieure de la page est couverte par une photographie du plat, afin de bien établir la façon dont il faut le présenter.La feuille de garde du menu est aux couleurs d\u2019Air Canada.Or, explique Mme Valois, Cara possède quatre manuels semblables pour la seule compagnie Air Canada.miu moma nos usais consmas oi \\m classe pouf un seme PEmm 260s mumi rmn-imSWmmuiiTÉ 260s 27 JANV/11 FÉV.RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Voyages groupe: accompagnée par Mme Ghislaine St-Yves 2 places seulement FORMULE TOUT IHCLUS 1399$ PUERTO VALLARTA 6 FÉV.Voyage groupe: accompagée par Mme Diane Croteau\t1 sem\t2 sem FORMULE TOUT IHCLUS (Casa Grande Moranda) Places limitées Départ de nos groupes Grand-Mére.Shawinigan.Trois Rivières 999$ 1439$ out inclus LONGS SEJOURS: TUNISIE/MONASTIR 17 jours i partir de ESPAGNE/COSTE DEL SOL Avion/hôtel/transferts I IUO\u2019*'En studio Toutes les destinations Soleil à bons prix.Coup de soleil sur tout nos produits.Réduction de 3% si réservez avant le 10 décembre Au plaisir de vous bien servir.TOUTE L\u2019ÉQUIPE EST EN PLACE POUR VOUS 13883 1108$