Le nouvelliste, 8 décembre 1994, jeudi 8 décembre 1994

[" Météo Dégagement Maximum de -14 Demain: passages nuageux Détails, page 2 Le Nouvelliste 75e annee.No 33 Trois-Rivieres Jeudi 8 décembre 1994 Depositaire: 60e plus taxes Aujourd'hui Info-jeunes\t23 La consommation d\u2019alcool et de drogues à l\u2019adolescence ne cesse de prendre de l\u2019ampleur.Plus de dix pour cent des jeunes consomment de l'alcool au moins une fois par semaine en plus de faire usage de drogue.Référendum fédéral 9 Au moins deux ministres du gouvernement Chrétien laissent planer la possibilité qu\u2019Ottawa tienne son propre référendum au Québec si la question que posera le gouvernement péquiste n'est pas plus clair.Danse-Études\t12 Les élèves de l'Académie des Estacades, à Cap-de-la-Madeleine, verront lors de l\u2019année scolaire 1995-96.une nouvelle avenue s'offrir à eux, soit celle de la danse contemporaine.Sani-Mobile\t21 Sani-Mobile, une entreprise spécialisée en gestion environnementale, prend de l'expansion en investissant 1,3 million $ à ses installations du parc industriel no 2 de Trois-Rivières.Jean-Claude Tremblay 15 Jean-Claude Tremblay, l'ex-défenseur étoile du Canadien et des Nordiques de ( Association mondiale, est décédé hier après-midi des suites d\u2019un cancer à l'âge de 55 ans.\t Adoption-Emotions.\t19 Annonces classées:\t\t24 a 26 Arts et spectacles:\t12 Bandes dessinées:\t19 Economie:\t20-21 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t25 1 toroscopc:\t19 Info-Jeunes:\t23 Mots croisés:\t19 Nécrologie:\t27 Sporls:\t15 à 18 Pensée Il faut se dépêcher de faire au jourd\u2019hui ce qu'il y a à faire.Demain, il y aura peut être une loi qui l'empêchera.ienn opticien I\t«\t455, rue de* Forges petit Trois Rivieres 375 7635 Mouvlif; l*oi.|e no me voir» q»i en >MtHWtte Incendie à l'école secondaire Saint-Joseph Catastrophe évitée 'it iKlagcnl Photo \u2022 Daniel Hageoh Les pompiers de cinq municipalités sont venus combattre un incendie qui s'est déclaré en lin d'après-midi, hier, à l'école secondaire Saint-Joseph des Frères de l'Instruction chrétienne, à Pointe-du-Lac.Quatre ministres pour vendre la souveraineté à l\u2019UPA Ciuy Y cillcttc Pointe-du-Lac Le congé de Noël est arrivé deux semaines plus tôt que prévu pour les quelque 250 élèves de l\u2019école secondaire Saint-Joseph des Frères de l'Instruction chrétienne de Pointe-du-Lac.alors qu'un incendie majeur a nécessité l'intervention d\u2019une cinquantaine de pompiers, hier après-midi.En fin de soirée toutefois, tout portait à croire que l'ensemble du bâtiment serait sauvé, les flammes ayant pu être circonscrites au niveau du toit et du grenier.L'alerte a retenti vers 14 h 45, lors de la dernière période de cours.«J\u2019étais à mon cours d\u2019art lorsqu\u2019un nous a avertis, à l\u2019intercom, que le feu était pris», raconte Francesco Sava, élève de secondaire 1.«Nous sommes sortis dehors, il n\u2019y a pas eu de panique.A l\u2019extérieur, nous avons vu la fumée sur le toit.» Autre nouvelle \u2014 page 3 Sa soeur, Renata, assistait à son cours de français, au troisième étage.«La fumée commençait à sortir du plafond; les lumières s\u2019éteignaient et se rallumaient.Nous sommes sortis avant le message», raconte l'adolescente de 14 ans.Même si l\u2019imposant bâtiment renferme plus de 3fM) personnes, l\u2019évacuation s\u2019est déroulée dans l'ordre.«Au début, on croyait qu'il s'agissait d'un exercice de feu.», fait remarquer le jeune homme.Les infirmières, localisées au quatrième et dernier étage de l\u2019institution, sont sorties les dernières.Elles se sont notamment chargées de frères un peu plus âgés, moins autonomes.dont l\u2019évacuation s\u2019avérait plus délicate.L'un d'eux ne voulait carrément pas sortir, puisque de l'intérieur de son bureau, il ne se considérait pas en danger.Un autre manifestait la volonté de rentrer pour prendre possession de certains effets personnels.Catastrophe, page 2 Katia Uagnon Québec (PC) La campagne référendaire étant amorçée depuis mardi, quatre ministres du cabinet Pari/eau ont vanté hier la démarche souverainiste de leur gouvernement au congrès de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec.«On vous avait demandé la présence d'un ministre du gouvernement.vous nous en emmenez quatre.Si à chaque fois qu'on vous demande quelque chose vous nous en donnez quatre fois plus, on risque de bien s'entendre», a lancé, à la blague, le président de l'UPA.I aurent Pellerin.à la suite des al- locutions de Jacques Brassard (Environnement), François Gen-dron (Ressources naturelles), Guy Chevrette (Affaires municipales) et Marcel Uindry (Agriculture).Malgré le fait que l\u2019UPA ait clairement indiqué qu'elle ne Quatre, page 2 Laurent Pellerin.président de l'UPA Devant 300 fonctionnaires fédéraux inquiets La ministre Marois se montre rassurante tPhotom&IUl - S\\t\\ain Maxcri La ministre Pauline Marois a rencontré, hier soir, à Shawinigan-Sud, environ .MM» fonctionnaires fédéraux membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada.Marcel Aubry Shawinigan-Sud Environ 300 fonctionnaires fédéraux vie la Mauricie ont entendu la ministre déléguée à l'Administration et à la Fonction publique.Mme Pauline Marois.leur tenir îles propos rassurants quant à leur avenir, hier soir, dans l\u2019éventualité d'un Québec souverain.Ui fonction publique fédérale compte environ 800 employés permanents en Mauricie et quelque 1400 occasionnels, tous membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada (Al PC), l a masse salariale de ces employés représente 45 millions %.À lui seul, le C entre fiscal de Shawinigan-Sud emploie environ 550 permanents et jusqu'à 1300 occasionnels en période de pointe pour une masse salariale de 32 millions S.Dans le secteur de la Mauricie.l\u2019Alliance compte aussi au sein du ministère fédéral du Développement îles ressources humaines environ ISO membres, en plus des 80 qui travaillent à I rois-Rivières 1X110 Revenu Canada et des 50 permanents et 100 occasionnels qui sont à l\u2019emploi de Pares Canada.1 es fonctionnaires fédéraux voulaient surtout savoir deux choses, hier soir, de la part de la présidente du Conseil du trésor qui avait accepté de faire un saut d\u2019une heure au Centre communautaire de Shawinigan-Sud.malgré un horaire très chargé, pour répondre aux questions des employes.Ce que ces derniers voulaient savoir, c\u2019est si le même niveau d\u2019emplois sera maintenu dans la fonction publique en Mauricie udvenant que les Québécois votent OUI.Ils se sont aussi inquiétés au sujet du maintien de leurs conditions de travail.«Pouvez-vous nous donner l\u2019assurance que la région de la Mauricie va pouvoir demeurer ce qu\u2019elle est actuellement'.\u2019», a demandé M.Rejean Côte, responsable des communications du Comité d\u2019action politique pour le secteur au sein de l'AEPC.avant d'ajouter que ce que Informations, p.20 lai ministre p.2 Travaux à l'usine Cartons Saint-Laurent 700 travailleurs envahiront La Tuque André Mercier lat Tuque Les travaux de modernisation de la machine à carton numéro 3.l\u2019aménagement d\u2019une unité de traitement secondaire et des modifications à la machine numéro 4.à l\u2019usine Cartons Saint-lauircnt de Fa T uque, nécessiteront des investissements de 150 millions S au cours des prochains mois.Ea direction de Cartons Saint-Laurent estime qu\u2019au plus fort du chantier.700 travailleurs de la construction envahiront la ville de La Tuque, principalement du mois de mai à la fin juin.Ainsi, la modernisation de la machine numéro 3.qui sera entreprise au début du mois de mai et qui nécessitera un arrêt de la production de 52 jours, sera effectuée au coût de 105 millions $.Il en résultera une augmentation de la production de l\u2019ordre de 25' r et la qualité du produit en sera nettement améliorée.«Nous pourrons produire de 750 à 800 tonnes de carton par jour, environ deux mois après le démarrage de la nouvelle machine», a mentionné le directeur de l\u2019usine.M.Gaétan Corriveau.S'adressant aux membres de la Chambre de commerce du haut Saint-Maurice, hier matin, le surintendant de département et responsable du projet.M.Richard Tremblay, a expliqué en détail les travaux qui seront effectués en mai prochain.«Ces modifications nous permettront d'accéder à un marché difficile à atteindre», a-t-il souligné.Un nouveau système de calandrage qui sera installé sur la machine numéro 3 constituera, selon lui.une grande première sur le continent, faisant de cette machine une des plus modernes en Amérique du Nord.Outre les travaux majeurs effectués sur la machine numéro 3.les spécialistes de Cartons Saint-Laurent s\u2019affaireront également à modifier la machine numéro 4.en installant un for-meur supplémentaire, au coût de 7 millions S.«Ceci nous permettra de maintenir une bonne part du marché danx différents grades de papier», a expliqué M.Tremblay.Les aménagements prévus sur cette machine occasionneront un arrêt de la production d\u2019environ une semaine, au cours du mois de mars.Line ligne d\u2019emballage sera installée afin de desservir les deux machines afin que le produit de haute qualité arrive au client en bon état.Ces travaux devraient être complétés pour le mois d\u2019août 95.En ce qui a trait à l'unité de traitement secondaire, dont les travaux ont débuté en juin, le surintendant de département responsable du projet, M.Alain Jacques, a expliqué qu\u2019une centaines de travailleurs étaient actuellement affectés à ce projet ainsi que pour la démolition nécessaire afin d\u2019effectuer les travaux à la machine numéro 3.\u2022 Autres informations, page 3 Sourire Le juge au prévenu: «Cent dollars d\u2019amende.Avez-vous quelque chose à déclarer?» \u2014 Certainement, mais étant donne votre tarif, je vais me taire.TILDEN m LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 .-.\"i- t t 2 U Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 MÉTÉO TROIS-RIVIERES \u2014 COEUR-OU-QUEBEC Aujourd\u2019hui Maximum -7 Minimum -14 Neige le matin dégagement ensuite Demain: Maximum -6 Minimum -16 VILLEGIATURES RESERVOIR GOUIN Maximum -9 Minimum -18 Ensoleille très froid LA TUQUE Maximum: -7 Minimum: -15 Neige le matin dégagement ensuite MONTRÉAL Maximum: -6 Minimum -12 Ensoleillé avec passages nuageux QUÉBEC Maximum: -7 Minimum.-14 Neige le matin dégagement ensuite LE SOLEIL (heure avancée de ( Est) Lever:.07 h 21 Coucher:.16 h 02 Durée du jour:.08 h 40 LA LUNE \u20ac03# 9 dec.18 dec 25 dec.1 jan.Acapulco 25 beau 33 Barbade 28 nuageux 29 Bermudes 21 nuageux 24 Daytona Beach 14 brume 26 Honolulu 24 nuageux 29 Las Vegas 10 qq nuages 15 Los Angeles 13 qq nuages 16 Mexico 9 beau 25 Miami Beach 23 qq nuages 28 Myrtle Beach 14 beau 23 Nassau 24 qq nuages 29 Orlando 17 brume 26 Palm Springs 9 beau 14 Reno 3 beau 7 San Juan 24 nuageux 29 Tampa 17 qq nuages 26 West Palm Beach 22 beau 28 MARÉES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Perade haute: 01 h 26 basse: 09 h 59 haute: 14 h 06 basse: 21 h 54 Champlain haute: 02 h 05 basse: 11 h 00 haute: 14 h 45 basse: 22 h 55 Trois-Rivières haute: 03 h 44 basse 11 h 29 haute.16 h 24 basse: 23 h 24 Catastrophe.(Suite de la page J Mme Lise Martel, infirmière à cette communauté depuis 1985.soutient qu'il n'a pas fallu plus de dix minutes avant d'évacuer les huit personnes âgées alitées.Ces person- nes sont majoritairement âgées de plus de 80 ans.Il s'agit d'anciens enseignants qui terminent leurs jours au sein de la communauté.Combat difficile Les pompiers de Pointe-du-Lac ont reçu la première alarme.Une réceptionniste avait tenté de donner l'alarme de l'institution, mais à cause d'une ligne défectueuse, elle a dû se rendre au preshvthere pour appeler les secours.IX-sant l'ampleur que prenait le sinistre, du renfort a rapidement été demande.Ainsi, des pompiers de Yamachiche.I rois-Rivières-Ouest.Trois-Rivières ont été dépêchés sur les lieux en fin d'après-midi.Vers 19 h, un troisième camion-échelle, celui de Cap-de-la-Madeleine, se joignait au grou|>e pour venir à bout de l'élément destructeur.Selon M Jean-Yves Pépin, chef des pompiers de Pointe-du-l _ac.le combat s'est avéré particulièrement difficile en raison de la hauteur de la bâtisse.A son arrivée sur les lieux, une épaisse fumée s'échappait de la partie centrale, sur le toit.Un fin de soirée hier, il demeurait difficile d'établir avec exactitude le foyer de l'incendie.Tout porte à croire qu'il était situé au grenier, mais l'élément déclencheur ne pouvait être identifié.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec dépêchés sur place mettaient de côté l'hypothèse d'un incendie criminel.Cette partie de l'école renferme principalement de vieux meubles réutilisables, de même que certains volumes.Mais surtout, un imposant moteur servant à la ventilation et à l'aération de l\u2019école est situé dans ce grenier.L'accès à cet endroit semble étroitement contrôlé, puisqu'une seule porte y donne accès.Cette dernière est toujours fermée à clé.La toiture a été entièrement refaite en 1990.11 semble qu'une forte concentration de goudron à cet endroit ait provoqué la persistance des flammes.Vers 17 h 30, les flammes prenaient encore plus d\u2019ampleur, malgré le travail acharné des intervenants.Mais en milieu de soirée, la situation commençait à être sous contrôle.Quelques flammes demeuraient bien vivantes sur le côté nord-est du bâtiment, mais le reste du toit était couvert de fumée.Les pompiers ont donc réussi à sauver la plus importante partie de l'institution.Mais de lourds dommages auront été causés par l'eau et la fumée.Miraculeusement, personne n'a été blessé au cours de ce sinistre.\u2022 Quatre.(Suite de la page 1) prendrait pas officiellement position sur la question de la souveraineté, tous les ministres ont bien pris soin de terminer leur discours en se référant au processus de consultation mis en branle hier par le premier ministre Jacques Parizeau «Une démarche participative, démocratique, dans laquelle tous et toutes sont invites a s'engager», lançait notamment le ministre Landry.«Quand quatre ministres se présentent au congrès de l\u2019UPA, bien sûr qu'il y a un message â decoder.Mais les agriculteurs jugeront et trouveront une réponse: je mise sur leur gros bon sens.C\"est bien différent d'une recommandation toute faite â nos membres», soulignait le président de ITJPA, Laurent Pelle-rin.L\u2019organisation, autrefois franchement souverainiste sous la gouverne de Jacques Proulx.refuse aujourd'hui de s'impliquer clairement dans le débat référendaire.Mais l'UPA, qui rassemble un public traditionnellement favorable à la souveraineté, se montre favorable au processus de consultation mis sur pied par M.Parizeau.Une opinion qui ne fait pas l\u2019affaire de tout le monde: certains producteurs agricoles ont tenu à s'exprimer sur le sujet en posant des questions au ministre Landry.«Comment allez-vous vous assurer que les agriculteurs qui veulent rester dans le Canada aient un droit de parole», demandait l'un d'eux qui s'inquiétait des conséquences économiques de la souveraineté sur l\u2019agriculture québécoise.«Il n'y aura pas de fossé tout autour du Québec si on devient souverain», a rétorqué M.Landry.«Le reste du Canada est contigu avec le Québec et va continuer de l\u2019être.» Certains des ministres présents au congrès en ont d'ailleurs profite pour livrer d'importantes annonces: Jacques Hrusvird.par exemple, a annoncé une levée prudente du moratoire sur l'élevage de porc dans la région de liinaudiere.qui avait cours depuis 1987.I.e ministre des Affaires municipales.(iuv Chevrette, a pour sa part annoncé que le gouvernement organiserait sous peu un «sommet politique» sur la question du droit de produire, réunissant les représentants des municipalités, des MRC et îles agriculteurs.«On veut bien venir se rassoit a la table et renégocier.Mais on espère que ça ne mènera pas â un cul-de-sac», a commenté le président de l\u2019UPA.«Si les compromis ne viennent que d'un côté, ça ne fonctionnera pas.» De son côté, le ministre Landry a laissé entendre qu'il pourrait réclamer des ajustement au projet de loi sur la pollution d'origine agricole qui lui semble «inapproprié», a certains égards.Ce projet de loi a soulevé un véritable tollé au sein des milieux agricoles.De plus.M.Landry a indiqué que le gouvernement se prononcerait dès le 14 décembre prochain sur une éventuelle production d'éthanol à partir de mais québécois.«Ce dossier.a-t-il indiqué, est demeuré trop longtemps en attente d'une décision sous le gouvernement précédent.Il faut vider la question une fois pour toutes.» \u2022 La ministre.(Suite de la page 1) les fonctionnaires voulaient, peu importe l'aspect politique relié au dossier.c\u2019était de sauver leur emploi.Mme Marois a répondu que le simple fait qu elle prenne le risque et qu elle accepte d'avoir cet échange très franc avec eux avait pour effet de la commettre et de l\u2019engager comme porte-parole gouvernemen- A1BAME1R #AMAttiliT Z Nx.VIDEO \"VHS\" HAUTE QUALITE CAMERA VIDEO \"VHS COMPACTE\" MINI-CHAINE I AUDIO Z .AFFICHAI» A LECHAI?, : \"EN FRANÇAIS\u201d f.ZOOM PE 12X ^ SENSIIIUTE OE 2 LUX LASER 5 DISQUES ^Programmation sur 1 on Chargement tentrol j ^ leletommande toutes fonctions f Complètement automatique r Generoteur de corocteres - Double cassette auto inversion | 'r Hm/fm o 30 mémoires MONITEUR 33\" STÉRÉO MA Nf ^ 0\"CINtMA MAISON rr^rmî MONITEUR 21\" STEREO A/vWl SONORITÉ 2 AMÏI0PH0NKHIE tXXIT Pf O lOGK Njnuaa «vur ; I M \u2022 \u2019«nSAJNf CFNTIAti *\u2022 \u2019wsuan *m»' » » « TUBE ECRAN TRINITRON ULTRA NOIR M \\ + letepieui om/fm 'pro logis * lestent loset o 5 disgues / Double cossette / S bout porteurs indus mua i£ Telecom monde maîtresse r Bornes oudio/video _ Réducteur de bruit DBX * leiecommonde toutes fonctions PORTATIf AIY1/FM/CASHIÏE VIDEO \"VHS\" HAUTE QUALITE TELECOULEUR 20\" t^Ieletommonde toutei fonctions «^Affichage o I «ton * Minuterie outomotique 4^'ilaainmwde \u2019oi*r fenOare MONITEUR 32 PO STÉRÉO EST St UK >r!U tu TELEPHONE SANS FIL CAMERA VIDEO TRES COMPACTE très facile d'utilisation \"Easy One\" 32\u201d STEREO Décodeur malentendant Sonorité ambiophonique avant Affichage trilingue 1 IMITE DE 1 PAR ulrNT R i«nerque 3 i Frtrqedetedrii w o 'ftoamemtrtt sujet \u2022 roueptotiwi du dept de credit les photos peuvent différer des modèles en vente Certains items sont limites \u2022 on por (Rent \u2018Apporerf remis o neuf 5715, BOUL ROYAL TROIS-RIVIERES-OUEST 374-6323 OUVERT LE DIMANCHE A TROIS RIVIÈRES OUEST SEULEMENT SHAWINIGAN 2393, RUE ST-MARC 539-6915 lui.«Ce que je peux vous dire a ce moment-ei.a donné à entendre la ministre, c'est que tous les travaux qu'on a menés, on les a menés dans le sens Je preserver le niveau d'emploi.que ee soit â Shauinigan.dans la région de la Maurieie.à Matane ou a Jonquiére.» lai ministre a cependant admis quelle ne pouvait garantir aux fonctionnaires qu ils pourraient conserver la même tâche.l\u2019n peu plus tard, en réponse aux questions des journalistes, elle a formule autrement sa réponse en disant que «nous croyons être capables de maintenir le niveau d'emploi en Maurieie.» A un employé du Parc national de la Maurieie qui enjoignait le gouvernement du Québec de ne pas baisser leurs salaires advenant la création dune nouvelle fonction publique québécoise, sans quoi ce gouvernement risquait de rencontrer les membres de l'Alliance sur son chemin.la ministre a répondu avec fermeté que les conventions collectives de travail seraient respectées et qu'a partir de là, il était clair qu'il n'était pas question de diminuer les salaires.non plus que de toucher aux clauses d\u2019ancienneté ou à tous les autres avantages sociaux.À un intervenant qui lui demandait combien de temps il faudrait au gouvernement du Parti québécois pour «aspirer» la fonction publique fédérale si tout se déroulait comme il le souhaitait, Mme Marois a mentionné qu'il faudrait probablement compter entre un et trois ans.Mme Marois n'a pas manqué de profiter d'une de ses interventions pour marquer la compétence et la qualité delà fonction publique.Auparavant, la ministre avait affirmé que si le gouvernement du Parti québécois pouvait garantir un emploi à tous les employés fédéraux qui accepteront de se joindre à cette nouvelle fonction publique québécoise, c'est en vertu du fait que même si le Québec représente 25'i de la population du Canada et 23'f de la richesse collective canadienne, il ne fournit que IS' ; des emplois à la fonction publique fédérale.Un fonctionnaire lui a cependant reproché de fausser le débat en tenant de tels propos.Selon Mme Marois, l'intégration des emplois fédéraux à la fonction publique québécoise sera réalisable au plan économique parce que s'il y a actuellement un fonctionnaire pour 30 personnes, gouvernement fédéral et province compris, il y en aura un pour 37 personnes une fois qu'aura été fondée la nouvelle fonction politique québécoise.Au terme de l'assemblée, les deux porte-parole du syndicat, Mme Marie-Paule Bertrand et M.Réjean Côté, ont exprimé leur satisfaction vis-à-vis des réponses apportées par la ministre.\u2022 Pas de Génie Toronto (PC) ¦ Un gros zéro \u2014 ou presque.Voilà ee que le Québec a obtenu hier au gala des prix Génie du cinéma canadien.A l'exception de «Love and Human Remains», film que Denys Ar-cand avait tourné en anglais et qui a été honoré indirectement lorsque son scénariste, l'Albertain Brad Fraser.a reçu le génie de la meilleure adaptation, les films québécois n'ont récolté aucun des 18 génies en compétition hier soir.\u2022 7-15-31-36-38-39 Complémentaire: 48 Extra: 866413 La Quotidienne 2-W 9-0-2-7 MISE AU POINT Dans la circulaire Sears, en vigueur du 8 au 24 décembre 1994 et insérée dans Le Nouvelliste du 8 décembre 1994, veuillez noter qu\u2019à la page 2, pour les culottes de hockey Koho, en solde à 59,99 pour hommes et 29.99 pour garçons, 1 illustration est inexac te Dans la circulaire « Idée brillante » de Sears, en vigueur du 5 au 24 décent bre et insérée dans Le Nouvelliste du 5 décembre 1994.veuillez noter qu\u2019à la page 7 pour l'eau de toilette Oscar de la Renta 60 ml, le prix aurait dû se lire 52$ et non 48$ Aussi à la page 7, pour la crème pour le corps Opium 200 ml, le prix aurait dû se lire 65$ et non 63$ À la page 11 pour les articles White Diamonds, on aurait dû lire eau de toilette en atomiseur 50 ml.50$ et non eau de parfum À la page 31, pour les sous vêtements Protocol offerts à 25% de rabais, les caleçons boxeurs sont offerts en paquet de 2 et non de 3 tel qu indiqué À la page 47, pour le jeu de 3 ptm.es Craftsman no 32391 en solde A 24,99, ('illustration est inexac te.la pince A bec courbé n'est pas in cluse dens le (eu Nous présentons nos excuses A notrn chpntélp SEARS i L« Nouvelliste Jeudi a décembre 1994 3 Réal Monorail) Le juge rejette la requête de Mongrain Claude Savary Trois-Rivières ¦ Le tenancier du bar Sex-A-lou de Cap-de-la-Madeleine, Réal Mongrain, a échoué hier dans sa tentative de faire réviser sa requête en cautionnement.Après avoir entendu, tout au long de la journée, les arguments des parties, le juge Pierre Pinard de la cour supérieure à Trois-Rivières, a conclu, en toute fin de journée, que la preuve soumise par la couronne, dans cette affaire, et les antécédents nombreux du prévenu, donnent à croire que, s'il était remis en liberté, il pourrait continuer à mener des activités criminelles.Réal Mongrain est incarcéré depuis le 9 novembre dernier.Il avait été arrêté par le détective Robert Veillette de la Sécurité publique de Cap-de-la-Ma-deleine, quelques heures après avoir présumément agressé une jeune danseuse de son bar.L'agression avait été telle que la jeune femme avait dû se rendre au centre hospitalier Cloutier pour y faire soigner une blessure aux parties génitales.Une ordonnance de non-publication ne nous permet pas de rendre compte du témoignage rendu hier par le détective Veillette, sur les détails de cette affaire.Il ne nous permet pas non plus de traiter des témoignages de Réal Mongrain et de son épouse.En plaidoirie, le procureur de Mongrain, Me Robert La-haye, a souligné au juge Pinard le fait que son client était un homme stable, qui avait une adresse fixe depuis longtemps.Il a aussi expliqué qu'il n'était pas homme à se soustraire à ses obligations devant la cour.Il avait également insisté sur le fait que si on interdisait à son client d'avoir des contacts avec les danseuses, il pourrait très bien être remis en liberté.Evidemment, le procureur de la couronne.Me Jacques Blais, n'était pas du tout de cet avis.Il a décrit Réal Mongrain comme un individu au lourd passé judiciaire, comme un homme qui avait tenu une maison de débauche et une maison de jeu, un homme qui avait aussi des antécédents de violence.Avant de rendre sa décision, le juge Pinard avait pris soin d'écouter le contre-interrogatoire de la victime, tel que mené par Mc Lahayc à l'enquête préliminaire.En fin d'après-midi, le magistrat a finalement conclu à la décision mentionnée.Selon le juge Pinard, Réal Mongrain tient une maison de débauche.«C'est son mode de vie depuis plusieurs années et son gagne-pain», a-t-il précisé, (\"est cela, selon lui, qui lui fait croire que la probabilité qu'il commette d'autres crimes est très réelle.I e juge Pinard a de plus indiqué que Réal Mongrain était un homme bien organisé, bien secondé, qui était capable d'utiliser la violence pour parvenir ;'i ses lins.«Il est probable que lui ou un autre cherchent à entraver le cours de la justice», a-t-il declare en concluant que la preuve recueillie dans ce dossier rendait probable la condamnation du prévenu.«Cet homme vit dans un milieu île débauche et tient un commerce où les femmes sont exploitées et traitées comme des objets.» Réal Mongrain devra donc demeurer derrière les barreaux jusqu'au 31 janvier, date des prochaines assures criminelles à Trois-Rivières.Cela vaut tant et aussi longtemps que le prévenu choisira un procès devant juge et jures.Il n'est pas exclu que les parties discutent d'ici là pour uire réoption devant un juge seul.\u2022 11 \" Incendie chez les Frères de l'Instruction chrétienne Tout le monde rapidement relogé (Hagi-ol Photo - Danit l Kla^toli L'incendie a attiré de nombreux curieux.Certaines personnes se sont même offertes pour héberger des sinistrés.Mais finalement, tout le monde a été relocalisé sans trop de problèmes.CJu.v Veillette Pointe-du-Lac ¦ Deux cent cinquante élèves, une trentaine d'employés, une quarantaine de frères.Et en milieu de soirée hier, pratiquement tout le monde avait trouvé un toit.L'incendie qui a ravagé la vieille partie de l\u2019école des Frères de l\u2019Instruction chrétienne, hier soir, aura soulevé beaucoup demotion au sein de la communauté religieuse, mais l\u2019efficacité de l'intervention a évité bien des maux supplémentaires.Vers 21 h.le frère Paul Charest, directeur général de la vénérable institution, paraissait encore un peu dépassé par les événements.Tout s'est produit si vite! «Des professeurs ont vu de la fumée, et ont immédiatement déclenché l\u2019évacuation.» Rien à voir avec les exercices traditionnels d'incendie, avoue-t-il.«Mais ya nous a donné l'idée d'agir rapidement et de façon sécuritaire.Voilà ce qui était vraiment important.» L'institution secondaire accueille 140 pensionnaires, tandis que 110 élèves viennent de l\u2019extérieur.Compte tenu des circonstances, la direction a rapidement organisé le traditionnel circuit d'autobus du vendredi.Ainsi, dès la fin de l'après-midi.tous les élèves étaient rentrés chez eux.Quant aux frères, les infirmières les ont d'abord transportés au presbytère de l\u2019abbé Charles-Edouard Robert, un sage homme de 93 ans qui observait calmement le triste spectacle.Par la suite, ils ont été transférés à différents endroits, notamment la Maison Béthanie des Soeurs grises, le Cénacle Saint-Pierre, la maison Domrémy, le Moulin Seigneurial et surtout, aux résidences de la communauté à Shawini- gan, Trois-Rivières et Louiseville.Beaucoup d'histoire Un premier séminaire avait été bâti en 1911, avec un vieux manoir.Mais en 1926, un nouveau bâtiment avait été construit.Il s\u2019agit, en fait, de la chapelle où l'incendie a pris naissance hier après-midi.Une aile avait été ajoutée en 1946, qui comprend principalement les classes et le dortoir, au quatrième étage.L\u2019actuel bâtiment compte donc près de soixante-dix ans d'histoire.M.Gratien Thibeault.directeur général chez Domrémy qui a accueilli une vingtaine de frères pour le souper.en parle comme d'un véritable monument à Pointe-du-Lac.«Il y a de l'histoire là-dedans!», avoue-t-il.Le frère Charest n'a pas voulu élaborer sur les richesses que renferme les murs de l'institution.«Après tout, la bâtisse n'a que 7(1 ans.Ce n'est pas très vieux!» M.Mario Perreault, superviseur pour la Croix-Rouge, avait pris soin de réserver une douzaine de chambres aux Suites Laviolette pour pallier à toute éventualité.Finalement, les frères ont tous été relogés dans une communauté de la région.M.Perreault se félicitait de l\u2019efficacité et de la rapidité de l\u2019intervention en milieu de soirée.Évidemment, le calendrier scolaire est perturbé pour tous les élèves de l'endroit.La session devait se terminer le 23 décembre, et les jeunes se préparaient à amorcer la période des examens.La direction de l'institution privée ne pouvait encore avancer, hier soir, de quelle façon la session sera complétée pour ces quelque 250 élèves.Il s'agit d'un troisième incendie à se produire sur le terrain des Frères de l'Instruction chrétienne de Pointe-du-Lac au cours des vingt dernières années.Les deux autres sinistres.beaucoup moins importants, s étaient produits dans le sous-sol de l'établissement, de même qu'à un bâtiment adjacent, transformé depuis en salle de jeux.La direction de l'institution, accompagnée par le président du conseil d'administration de la province religieuse des Frères de l'Instruction chrétienne.M.Gabriel Gélinas.ont rencontré deux enquêteurs de la Sûreté du Québec en début de soirée pour faire le point sur la situation.\u2022 Le mégaprojet de Cartons Saint-Laurent cause des soucis La population mise à contribution André Mercier La Tuque ¦\tL'arrivée de 700 travailleurs de la construction à La Tuque en mai fera en sorte que la population sera mise à contribution, afin de permettre à ceux-ci de trouver gîte et couvert.Un des responsables du projet Renaissance à l\u2019usine Cartons Saint-Laurent, M.Alain Jacques, a même demandé à la ville de La Tuque de réviser son règlement interdisant le stationnement de nuit dans les rues de la ville jusqu\u2019au 15 avril, tout en recommandant fortement l\u2019ouverture du camping municipal dès le début mai.La direction de l\u2019usine Cartons Saint-Laurent a même prévu une heure de pointe dans les rues de La Tuque, alors que 700 travailleurs auront à se rendre quotidiennement sur le chantier.«Nos employés de production commencent à travailler à 7 heures, ceux du chantier débuteront à 7h30 et ceux des autres secteurs à 8 heures», a expliqué M.Jacques, devant les membres de la ( hambre de commerce, hier matin.La recherche de logement pour ces 700 travailleurs ne se fera pas sans la participation de la population puisque Cartons Saint-Laurent invite fortement les personnes ayant de l'hébergement à offrir à le faire savoir au responsable, M.Jean-Guy Lachance, au poste de garde de l'usine.Contrôle des armes à feu Grand-Mère appuie Allan Rock Grand-Mère (MC) ¦\tI administration Gerald Basta-rache n'hésite pas à cautionner les mesures présentées par le ministre canadien de la Justice.Allan Rock, en matière de contrôle des armes à feu.La ville de (irand-Mère.membre de l'Union des municipalités du Québec, appuie le projet avancé par le ministre et procureur général parce qu'il favorise, entre autres: l'obligation d'enregistrer toutes les armes à feu et l'imposition de sanctions plus sévères aux contrevenants.Ce projet de loi réduirait l'accès aux armes et viendrait diminuer les ventes illégales, estime le conseil municipal en croyant qu'il est impérieux que le ministre aille de T avant avec scs propositions.«Il en va de la sécurité de nos concitoyens», estiment le élus le maire en tête \u2022 .ms 6I9$ MINOLTA 5X1 WEC OBJECTIF MINOLTA AF 35-70 Entièrement automatique.Ila>h incorporé LES STUDIOS ^GOSSELIN -fl» PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES 1438, rue des Cyprès, Trois-Rivières 376-91 91 l'objectif prévu Mère et les cinq localités environnantes.Puisque cette collecte destinée aux plus démunis n\u2019est pas complètement comptabilisée, M.Luciem Bergeron, président de l\u2019événement de cette année, entrevoit un total de 69 IKK) $ en entrées d\u2019argemt.«Nous venons de dépasser notre objectif de 60 (RK) S et nous tenons à remercier les gens pour leur grande générosité ainsi que les 450 bénévoles liés à l\u2019organisation», dit-il.Très satisfait de la réponse du grand publie, M.Bergeron rappelle que l\u2019argent sera distribué à travers les paroisses participantes, au gré des besoins des nécessiteux.Dans le cadre de cette collecte d\u2019argent, un autre concert bénéfique se déroulera le 17 décembre à 20 h 30 à l\u2019église Saint-Paul de Grand-Mère.donné par l\u2019Orchestre symphonique de jeunes Philippe-! ilion.de Shawinigan.et le Choeur du Rocher, de Grand-Mère.C\u2019est la première fois que les deux formations musicales déploient leurs talents sur une même scène.L\u2019an dernier, le «Noël des Nôtres» avait rapporté 60 (KM) S.\u2022 as as as as Vous voulez éviter de piquer du nez en automobile, de vous retrouver nez à nez avee un policier! Voyez plus loin que le bout de votre nez! c.*eu, qui on lLpifappJU n ez rouae réoperation (?Y Nez rouge SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC LE PARTENAIRE PROVINCIAL Assurances generales des caisses Desjardins COMMANDITAIRE PROVINCIAL O CHLN Cette annonce est une gracieuseté de votre quotidien Le Nouvelliste as as En bref Le bureau de la SAAQ est déménagé Louiscville (BT) ¦ Les résidants de la MRC de Maskinongé devront désormais se rendre au centre commercial de Giuiscv illc pour payer leur immatriculation et renouveler leurs permis de conduire.A partir d\u2019aujourd\u2019hui, en effet, les services de la SAAQ, dispensés jusqu'à présent à la Caisse populaire de Louiscville, seront situés dans un nouveau local, près du magasin Peoples, au 550 boulevard Est.La Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé a obtenu le mandat de gérer le bureau des services de la SAAQ à la suite d\u2019un appel d'offres.La caisse populaire.pour sa part, pourra ainsi réaménager son guichet automatique à l'intérieur de sa bâtisse.Grâce à cette initiative, la Chambre de commerce a réussi à créer trois emplois permanents dans la région.Les heures d\u2019ouverture des nouveaux locaux de la SAAQ seront élargies et se situent les lundis et mardis, de 9 h à 16 h.les mercredis, de 9 h à 17 h.les jeudis et vendredis, de 9 h à 20 h et les samedis, de 9 h a 12 h 30.\u2022 Rénovations à l'église de Saint-Barnabé Saint-Barnabé-Nord (BT) ¦ La paroisse de Saint-Barnabé-Nord s\u2019apprête à investir la somme de 70 000 S pour refaire le toit de l\u2019église et celui du presbytère.Les travaux devraient commencer vers la mi-décembre.Les paroissiens ont contribué pour environ 20 000 S à ce projet lors d\u2019une collecte effectuée par une douzaine de bénévoles récemment.Le reste du montant sera assumé par la fabrique qui s'attend à recevoir une aide financière de la caisse populaire et de la municipalité pour réaliser les travaux.La municipalité pourrait en effet participer au projet puisque l\u2019église sert aussi de salle communautaire pour l'ensemble de la population.On profitera des travaux pour construire un pignon à la structure de l'église dont la toiture est présentement plate.Comme l'explique Mme Yolande Deschênes, présidente du conseil de fabrique, la réfection d\u2019une toiture plate ne pouvait bénéficier que d'une garantie de dix ans.Il devenait donc plus avantageux de faire faire des versants.Cela permettra aussi de donner un air plus «église» à la bâtisse, ajoute-t-elle.Ce sera la première fois que la toiture de l'église, dont la construction remonte à 1972.sera refaite.\u2022 Le budget d'élections dépassé de 25 000 $ Trois-Rivières (LP) ¦ Me Gilles Poulin, greffier de la ville de Trois-Rivières, a déposé son rapport sur le déroulement des élections du 6 novembre; rapport qui indique que le budget a été dépassé de 25 (KM) $, portant le total des dépenses réelles à 185 IKK) S.Un peu étonnés par ce dépassement.les conseillers ont réalisé que le budget qui avait été alloué pour les élections municipales, soit 160 ()()() S, était basé sur le budget de 1990 et nettement insuffisant.Me Poulin a par ailleurs rappelé au conseil qu\u2019il avait calculé que pour la rémunération du personnel électoral seulement, il fallait compter l()2 ()()() $, ce dont on n\u2019a pas tenu compte.Actuellement, 149 000 $ ont été engagés, il reste encore à comptabiliser les dépenses électorales des candidats et payer le salaire du président des élections.La facture finale tournera donc autour de 185 000 $.Le conseiller Daniel Perreault a tout de même félicité le président des élections pour la performance de la ville de Trois-Riviè-res qui se compare avantageusement avec d'autres villes: Lévis: 39 452 de population.320 846 S de budget électoral.Sherbrooke, 76 429 de population.534 6(H) S de budget électoral, Trois-Rivières-Ouest.20 076 de population et 159 377 S de budget électoral \u2022 fÜËÏlBl\u2019EN VRACJ PAYEZ MOINS CHER A L'ANNEE POUR VOS MEUBLES OUVERT LE MERCREDI SOIR ET LE DIMANCHE IB Les illustrations sont à titre indicatif HEURES D OUVERTURE Du lundi au vendredi: Samedi Dimanche de 9h à 21h de 9h à 1 7h de 11h à 1 7h 199$ Comprenant bureau, mi _ roir, commode, 2 tables SL ¦ de nuit, tête de lit 500, BOUL.NORMAND TROIS-RIVIÈRES aaa .(ROND POINT DU KU C-/I k / / BOUL.ROYAL) UwV TVI I U NouvtlIISta Jeudi 8 décembre 1994 11 Les dossiers régionaux abordés avec vigueur en haute Mauricie \\ndre Mercier La Tuque ¦ Les membres de la Chambre de commerce du haut Saint-Maurice ont profité de leur déjeuner hebdomadaire pour discuter des principaux dossiers concernant la région.Lai tribune a meme sem au secrétaire-trésorier de la MRC du haut Saint-Maurice, M Daniel Prince, afin de dénoncer le trop grand nombre d\u2019organismes de développement socio-économique dans la région.«Je voudrais bien qu'il soit entendu que je fais cette intervention en mon nom personnel et non en tant que représentant de la MRC», a-t-il averti, mentionnant que selon lui il y a un manque d\u2019efficacité des organismes de développement économique dans le haut Saint-Maurice, en raison de leur nombre trop élevé.«On est même obligé de former un comité de concertation pour que tout le monde s'entende», d'expliquer M.Prince, ajoutant que le trop grand nombre d\u2019intervenants impliqués dans un dossier faisait en sorte de ralentir le traitement de celui-ci.«Ça va être important bientôt un guichet unique», de mentionner le secrétaire-trésorier.La présidente de la Chambre de commerce du haut Saint-Maurice.Mme Julie Pelletier, elle-même touchée de près par cette remarque, en tant que directrice générale du Comité d'aide au développement de' collectivités (CADC), a dit qu il était vrai que parfois des dossiers étaient retardés par le nombre d'intervenants impliques.«Ça arrive, mais ce n'est pas la majorité des cas et c'est pourquoi on a mis sur pied un comité de concertation pour que ces choses n'arrivent pas», d\u2019expliquer Mme Pelletier.Elle a ajouté que le fait que les deux palliers de gouvernement soient impliques dans le financement de ces organismes ne facilitait pas nécessairement les choses.«Ce comité de concertation a vu le jour afin de parrainer des dossiers régionaux et il est important que les politiciens qui y siègent soient informes des développements.En ce qui concerne le guichet unique, c'est juste une question de porte», a pour sa part déclare M.Pierre Morisset-te, vice-président de la Chambre de commerce.Les dossiers régionaux L'achat local constitue un des principaux dossiers suivis de près par les dirigeants de la Chambre de commerce.«Des données ont été recueillies et la compilation est en cours», d'expliquer Mme Julie Pelletier.Invités à se prononcer sur le sujet.les membres de la Chambre de commerce ont pu apprendre de la part du directeur général de la firme John Ivwis.M Daniel Lefebvre, que les commerçants solidement établis depuis plusieurs années en haute Mauricie ne sollicitaient |a-mais l'entreprise manufacturière, «les commerçants Uvaux ne sont pas agressifs», de mentionner M I efebv re.En ce qui a trait à la participation de la Chambre de commerce du haut Saint-Maurice auprès du Comité de gestion et de développement du bassin de la riviere Saint-Maurice (CCiDHR).le directeur general du Centre hospitalier Saint-Joseph.M Ciuv Lemieux, a explique que selon lui la région de La Tuque se devait d'etre un moteur important au suiet des projets d'Hydro-Ouébec.Il faudrait que les autorités manifestent leurs intentions de façon plus agressive.Il doit \\ avoir un leadership au niveau local», a-t-il affirmé.l.e dernier dossier à être traite fut celui de l\u2019entretien hivernal de la route 155.«On va s'assurer auprès du ministère des Transports, afin que les conditions d'épandage qu'ils émettent ne provoquent pas de situation comme l\u2019année dernière», de souligner Mme Pelletier, faisant référence à la période de Noèl 1993 alors que les toutes du haut Saint-Maurice avaient été glacées pendant plusieurs jours a la suite d\u2019une tempête suivie d'une période de froid intense \u2022 Objectif de la nouvelle mairesse de Saint-Barnabé Ramener le calme au conseil Saint-Barnabé-Nord ( BT) ¦ La nouvelle mairesse de Saint-Barnabé-Nord.Mme Nicole Ciéli-nas, veut ramener la calme et la paix aux séances du conseil municipal et a l\u2019intention d\u2019apporter des «solutions aux problèmes de façon expéditive, particulièrement dans le cas du manque d'eau à Saint-l'homas-de-Caxton, de la réfection de la côte de Saint-Sévère et de la rue Belleri-ve lors de la fonte des neiges.» Le nouveau conseil de Saint-Barnabé-Nord.une municipalité qui s'est fait connaître notamment pour ses séances publiques houleuses, veut maintenant créer un climat propice au développement et à l\u2019éclosion de nouvelles idées afin d'en faire une municipalité accueillante.Mme Ciélinas faisait état de ces objectifs pour l\u2019année 1995 à l\u2019occasion du discours du budget.Si la tendance se maintient, on devrait terminer l\u2019exercice financier 1994 avec un excédent des recettes sur les dépenses de plus de 34 000 S.L\u2019année 94 a permis a l'ancien conseil de terminer quelques réalisations.notamment la construction d'un ponceau sur la rue Notre-Dame.l\u2019achat d'un filet de protection pour le terrain de jeux et l'installation de deux compteurs d'eau.Le projet d\u2019améliorer l'apport d'eau à Saint-Thomas n'a toutefois pas connu d'aboutissement.\u2022 Trinitron V offrant des caractéristiques Sony perfectionnées à prix avantageux Trinitron «k *.tr KV32V15 Récepteur moniteur stéréo Trinitron V de 32 po \u2022\tImage sur image (PIP) à 2 syntoniseurs permettant de regarder deux émissions en même temps sans utiliser de source vidéo secondaire \u2022\tLes haut-parleurs en chambre acoustique dynamique accentuent la puissante qualité audio Nouvelle télécommande universelle ergonomique 1799\u201c\u2019 DACSOUND Téléviseurs montrés avec support en option KV27V10 Récepteur moniteur stéréo Trinitron V de 27 po \u2022\tTrinitron ultra-noir améliorant le contraste et absorbant la lumière ambiante de la pièce \u2022\tLes haut-parleurs en chambre acoustique dynamique accentuent la puissante qualité audio Télécommande universelle s 89995i support en option ./ Téléviseurs Sony à T image de la perfection Trinitron SIRVICI DI REPARATION SUR PLACE HEURESD OUVERTURE lundi au mercredi; Sh30 a 17H30 Jeudi et vendredi Rh30 a 21h Samedi 9h à 17h électronique 2045, rue Royale, Trois-Rivières, 375-4779 Pour (es gens à (a peau sèche cadeaufdeTs9in$ Elitaires \u2022 SOIN DES TALONS \u2022 MASSAGE DES PIEDS \u2022 LOTION POUR LE CORPS EXTRA-FORTE \u2022 DEPLIANT SUR LE SOIN DES PIEDS MILES, UN CHEF DE FILE DANS LES PRODUITS POUR I\t^ PERSONNES ATTEINTES DE DIABETE, VERSERAIS ¦\tm A L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC POUR ¦\tnNsm r CHAQUE ENSEMBLE-CADEAU ACHETÉ.Le cadeau idéal pour le soin des pieds, d\u2019une personne diabétique.:s> CENTRE A B E T E C H LE MIEUX ÊTRE DU DIABÉTIQUE A UN NOM » FAMILI-PKIX FAMILI-PRIX HOULE & ST-JEAN 5050, boul.des Forges, Trois-Rivières (Québec) \u2022 Tél.: (819) 372-1717 Rasoir LADY BRAUN ÉLÉGANCE LE 2 SILK-EPIL DUO PLUS EE10 PRIX SUGG 34,95$ Épilateuf silencieux a cordon «Tension d'épila tion réglable afin d en lever sans cassures même les poils les plus fins «Épilation efficace des poils très courts (0,5 mm) SPÉCIAL BRHüfl SPECIAL BRHUn Rasoir à tu tradi tionnel pour dames L'action combinée de la tondeuse et de la grille permet un rasage plus doux Tondeuse arrondie pour poils longs PRIX SUGG.: 54,95$ CAFETIERE 12 TASSES FlavorSelect de Braun KF 185 SYSTEME MULTIMIX 4 EN 1 DE BRAUN M880 Quatre appareils en un batteu main pétrin, mélangeur à main et hachoir «Puissant moteur à cour continu de 220 watts plus puissant mais plus léger et plus s lencieu* que les moteurs è courant alternatif des batteurs é mam trad tionnels Le gout riche du café sans les huiles les acides amers «Plaque chauf fante â capteur thermosensible con servant le café à la température désirée «Commande réglable de la température du café ( + 5° Cl «Hor loge numérique minuterie 24 heures Avertissement sonore \"café prêt Couleurs blanc et noir PRIX SUGG.85,95$ SPÉCIAL BR Run PRIX SUGG.139,95$ 6095$ SPÉCIAL B R Run 10995$ SAPPHIRE DE BRAUN PV73S Semelle polie au saphir unique, rêsis tante à > abrasion «Cordon pivotant pour une liberté maximale de mouvement Jet de vapeur puissant pour les plis \u2022es plus tenaces \u2022 Autonettoyage PRIX SUGG.: 84,95$ Sèche cheveux professionnel si lencieux de 1600 watts «3 réglages de chaleur et 2 d air Buse isolante'' «Cordon spiralé anneau d accrochage SPECIAL BRflun SPECIAL ER Run PRIX SUGG 26,95$ 6495$ 2095 ROBOT CULINAIRE \u2022 VITfSSI VARIABlf M IUIE MUt TIPMCTIC HUM Tube d alimenta tion ulraiarge spécia1 pour des fruits et légumes entiers Lames\tpour trancher couper en lanières mince et gros râper et couper les frites «Fouet Crochet pétnsseur Bol de 1 litre Grille recouverte de pla tme assurant un rasage de près confortable «Ton deuse escamotable sur toute la largeur pout plus de précision SPÉCIAL BRflUn SPÉCIAL BRflun 17095$ 6 7 95$ PRIX SUGG 232 95$ PRIX SUGG.84 95$ PLAN MISE DE COTE\tJpiS Spéciaux en vigueur VENTE ET RÉPARATION\tW\tjusqu'à Noël ou jusqu'à SUR TOUTES LES MARQUES clinique J Rasoir épuisement des stocks.CENTRE-VILLE 1486, NOTRE-DAME 375-2832 12 Le Nouvelliste Trois-Rivières Jeudi 8 décembre 1994 Arts et spectacles A compter de septembre 1995 à l'Académie des Estacades Place au volet de la danse Linda Corbo Cap-de-la-Madcleinc ¦ Les élèves de l'Académie des Estacades à Cap-de-la-Madeleine verront lors de l'année scolaire 1945-% une nouvelle avenue s'offrir à eux, soit celle de la danse contemporaine.Cette formation s'insère dans le cadre d'un nouveau volet du programme art-étude et constitue une première initiative du genre au sein de la région.Ix' programme art-étude permettait déjà aux élèves de cette institution d'annexer à leur formation académique les notions des domaines de la musique, de l'art dramatique ou des arts plastiques.Contrairement à ces derniers volets.la danse s'intégrera toutefois dans une philosophie similaire au programme sport-étude en ce sens que cet apprentissage ne pourra être offert qu'aux élèves présentant des notes académiques assez fortes pour assumer les deux formations de front.Des frais de 1010 $ seront également requis pour l'année scolaire.Les élèves qui opteront pour la danse s'acquitteront de leur formation académique habituelle en avant-midi et évolueront en après- -il A l'avant, l'instigatrice de cette nouvelle formation à l'Académie des Estacades et directrice artistique de Corpus Rhesus danse.Mme Josée Richard en compagnie du directeur de l'institution, M.Serge Morin.À l'arrière, Mmes Marie-Josée Poulin et Marie (Josselin, professeurs et Mme Lisette Biron, directrice administrative de Corpus Rhésus danse.OYI IGlIVIXKl Offrez un abonnement cadeau à la revue LeSabord (25$ / trois numéros) et courez la chance de gagner le livre d\u2019artiste Un homme avait deux filles de Pierre Henry.(une valeur de 300$).Offre valable jusqu\u2019au 22 décembre TÉLÉPHONEZ MAINTENANT «QsX-.*».*\t¦SS».\u2022>.,>« au 3 / £:>- Cégep de Trois Rivières Le Collège d enseignement général et professionnel de Trois Rivières COLLEGIUM MUSICUM 2e concert de la saison 1 994-1 995 LE DUO ROSSMARIN voix, luth et viole de gambe « Oyez ! La Nouvelle » CE SOIR 8 DÉCEMBRE 1994 À 20h Salle de concert du pavillon des Humanités (HA 3005) 3175, boul.Laviolette, Trois-Rivières Billets en vente à la porte : adultes 10$, étudiants 5$.Information : département de musique tél.: (819) 376-1721, poste 28-116 midi sous la direction des professeurs de la compagnie de danse Corpus Rhésus dans les locaux de la troupe à Trois-Rivières.Au cours d'une semaine, l'élève sera assuré d'une dizaine d'heures de formation en danse.Le cours dispensé s'insère par ailleurs dans une possibilité de formation continue en concordance avec des programmes déjà adaptés dans certains collèges et université, notamment avec le baccalauréat dispensé à l'Université du Québec à Montréal.Le cours nouvellement offert à LES PRIX SONT MEILLEURS À LA LIBRAIRIE POIRIER 1545, RCYALE TROIS-RiVIÈRES ces élèves du secondaire vise essentiellement la danse contemporaine dans laquelle l'exploration et la création occupent une place prépondérante.Pour l'instigatrice de cette formation aux Estacades et directrice artistique de Corpus Rhésus danse, Mme Josée Richard, cette formation est «centrée sur le développement global de l\u2019élève qui lui permettra de travailler ses ressources motrices, créatrices et intellectuelles.» Cette discipline artistique apporte d\u2019autre part une capacité de concentration.une rigueur et une bonne connaissance de son corps en plus d'accentuer les sens de l'écoute et de l\u2019adaptation, note-t-elle.Les élèves y apprendront entre autres une prise de conscience corporelle, les styles de danse, les structures anatomiques et dynamiques, l'étude du mouvement et de la forme chorégraphique, la création et l\u2019interprétation, l'histoire de la danse, l'observation, le sens critique, les notions reliées à la production de spectacle.Outre les notes requises dans les autres matières, aucun autre critère de base ne sera nécessaire pour adhérer à cet apprentissage, sinon la volonté et la curiosité de cette forme d'art.Le volet danse-étude s'adresse par ailleurs à tous les élèves de niveau secondaire, filles et garçons.\u2022 CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST TÉL.: 375-3277 matinées merer *\u2022** m.ardi A 50Ç edi soir CENTRE MAURICIE et NORMANDIE Opération Nez 537-9351 ronde Du 8 au 11 et du 1 5 au 31 décembre.Tous les fonds recueillis seront versés a la Fondation du MMriTALIBB Une collaboration des commanditaires suivants: \u2022\tStone CoittolMaM \u2022\tP'odurti Shell Canada \u2022\tCanadian Tire \u2022\tRAtttMrit St Hubert de Sbawintgan \u2022\tCntrel \u2022\tCart tel populaires DesJardins de centre de la Mau rtc le \u2022\tMarché Métra La Promenade \u2022\tReynolds Radie Bell MoMttté Centre ceHulalre Plus \u2022\tBell Mobilité P noetic \u2022\tSt Marc Tail SOYEZ PRUDENTS! Une collaboration Le Nouvelliste aux Éditions de l\u2019homme \u2022\tGUIDE DU VIN 1995 Michel Phaneuf Prix cour : I9,95S\t1^95$ pour\tX \"t \u2022\t30 ANS DE PHOTOS DE HOCKEY Denis Brodeur aft-a, Prix cour.: 59.95$\t^^95# pour\t«I \u2022\tLES GRANDS DU HOCKEY Denis Brodeur Prix cour.: 59,95$\t^^95$ pour\t¦*T \u2022\tLES OBJETS ANCIENS DU QUÉBEC Michel Lessard Prix cour 69,95$\tC^45$ pour\t«J MV \u2022\tLES QUÉBÉCOIS À LILLEHAMMER 2245$ LE PROFESSIONNEL (16+) Lundi, mordi.mercredi.ieudi I9h 2IH30 RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES (G) Lundi, mardi, mercredi, jeudi 181)50 20h30 LA RIVIÈRE SAUVAGE (G) lundi, mardi, marcredi, |audi: 21h30 ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (16+) lundi, mardi, mercredi, jeudi: 18h45 21h30 LE ROI LION (G) lundi, mardi, mercredi, jeudi 18H40 MIRACLE DE LA 34e RUE (G) lundi, mardi, mercredi, jeudi 18h50\t21h30 Échos-art Le Noël de l'OSTR \u2022\tL'Orchestre symphonique de Trois-Rivières présentera dimanche son concert de Noël.Ix programme.adapté à la circonstance, comprend la suite du ballet «Casse-Noisette» de Tchaikovski, l\u2019ouverture de «La Chauve-souris» de Strauss, l\u2019ouverture de «La Belle Hélène» d'Offenbach, la «Messe en si» de Bach et des grands classiques de Noël d'après des arrangements de Robert Shaw et Robert Russell-Bennett.Pour cette occasion, l'OSTR s'est assuré la participation des choeurs du Conservatoire de musique de Trois-Rivières, qu'a préparés M.Raymond Perrin.On pourra l'entendre dans le répertoire de Noël ainsi que dans la «Messe en si» de Bach.Noël de la Renaissance \u2022\tLe duo Rossmarin, formé du baryton et luthiste Guy Ross et du ténor et gambiste Alfred Marin, présente son récital de Noël ce soir, dans le cadre des soirées de Collegium Musicum.Les deux musiciens se spécialisent dans la chanson de la Renaissance de France, de l'Italie, d'Angleterre et d\u2019Espagne.Ils proposent aux mélomanes un programme consacré au mystère de la Nativité, tel que célébré par les poètes et musiciens des XVIe et XVIIe siècles.Comptant à son actif un disque, intitulé «Airs de cour et chansons galantes», Rossmarin a également publié un recueil de pièces sur la Nativité, «Noël nouveau est venu», dans lequel il pui- sera essentiellement pour le programme de ce soir.20 h.à la salle de concert (HA-3005) du departement de musique, au pavillon des Humanités du Cégep de Trois-Rivières.Pour tes mordus du ski \u2022 La 45e production du ski aventure «Défi extrême», du cinéaste Warren Miller, sera présentée samedi, à 20 h.à la salle J.-Antonio-Thompson.Profitant de conditions de neige excellentes l'an dernier, le cinéaste a parcouru le monde.Les mordus du ski pourront de ce fait cette année suivre les péripéties des skieurs et des pros de la planche à neige sur les sommets des États-Unis, du Canada, de la Californie et du Colorado.Miller y présente aussi certains sites exotiques de la Russie, de l'Italie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Autriche et des Indes.Le tout sera appuyé par une trame musicale présentant Whycliff, Morgan Heritage et Sass Jordan et par une description empreinte de l'humour du cinéaste.Salon des métiers d'art de Shawinigan B Une erreur de date s'est glissée dans la dernière édition du Nouvelliste.Ix* Salon des métiers d'art du Centre des arts de Shawinigan ne se déroule pas cette semaine contrairement à ce qu'il est indique.Il a plutôt pris fin dimanche dernier.Plusieurs exposants ont alors présenté leurs oeuvres.L\u2019événement a connu un bon succès \u2022 (iuv Ross el Alfred Marin, du duo Rossmarin.ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (16+) Tous les soirs: 7h00 - 9h30 LE PROFESSIONNEL (16+) Tous les soirs: 7h05 - 9h30 SUR LES TRACES DU PERE NOEL (G) Sam.dim.: IhOO - 3h00 - 5h00 - 7H00 - 9h00 Semaine: 7h00 - 9h00 RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES (G) Sam.dim.: 1 hOS - 3H05 - 5h05 - 7H05 Semaine: 7h05 FICTION PULPEUSE (16 + ) Tous les soirs.21h VOTRE DON VA LOIN « DtaLOPPE/MEff Ef MX C ; I Psi ÈvIVf A\t4425 Boul.ROYAl IMPÉRIAL STAR TREK.GENERATIONS SAM ET DIM 2 00 4 30 ¦ 7 00.9 30 (A PORTE DE$ ETOILES (G) VEN ETIUN.A JEU 7 10-9 35 SAM ET DIM 2 05-4 35.7 10 -9 35 SUR LES TRAÇES DU PERE NOEl (G) VEN ETIUN A JEU 7 30 9 30 SAM ET DIM.1 30-3:30-5:30-7:30-9 30 Prix cour : 29,95î pour et beaucoup d\u2019autres sur le présentoir en magasin.Autoroute 55 -sortie 217 Centre des Arts de Shawinigan (819)539-6444 ThéMMte UNIVERS à la salle Philippe-Filion UN CADEAU DU CIEL \tV, \t C'est la sortie du temps des Fêtes 4 comédiens, 2 marionnettes 27-28-29-30 DÉCEMBRE À 14h 4 ANS A 99 ANS l fi 0UVfilllSlO\tie spectacle pour enfants que l'adulte ne veut pas manquer! ^04835746^ U Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 13 C\u2019EST PAYANT DE MAGASINER À NICOLET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER *\t- -\u201cvl* t ^CHEZ, LES MARCHANDS PARTICIPANT À LA- .\t- ^ PROMOTION ~ Chaque achat chez l'un de ces marchands vous donne droit à des coupons de participation pour le tirage d'un prix constitué de 5 bons d'achat de 100$.Le tirage aura lieu le jeudi 1 5 décembre 1994.coffre*®® \u2022 L\u2018H0MME AUX PETITS PRIX A 48 FORD 1994 À LIQUIDER AUCUN DÉPÔT - AUCUN COMPTANT - AUCUN VERSEMENT FORD f5 Lundi au vendredi de 8h à 21h 3525, Marie-Victorin Nicole! 293-2091 'nJ VVWwvYvVvVVvVVv'1 PARTICIPEZ À NOTRE TIRAGE 3000* EN PRIX DE RABAIS SUR TOUTES LES DÉCORATIONS ET ACCESSOIRES DE NOËL A GAGNER MANTEAU DE FOURRURE en collaboration avec Durand Fourrures VOYAGE A ORLANDO en collaboration avec Voyages Jocelyne Côté Depuis 25 ans à votre service 2225, bout.Marie Victorm.Nicole! 819) 293-2151 e Arbres e Lumières e Ornementations e Ensembles musicaux e Boules e Maisons en porcelaine e Couronnes e Guirlandes e Etc.MATÉRIAUX Où SUPER SOLDE ANNUEL 500/0 à 70o/o DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN* * Sauf sur la marchandise des Fêtes, de croisière et les accessoires EXCLUSIVITÉS Venez voir no* exclusivités dans les merques les plus prestigieuses Northern froc Atexenar* Proportion Petite* Mister Leonard Jec Del# Joseph Ritofcotf Steilmenn Linde Lund*from OenieJ Mercu* K abri Manse Christine Simon Cheng Bianca Gara» Pâtîtes Lysa Spenard René Derby Como C EST UM RENDEZ VOUS AVEC L ELEGANCE /4LTERNMNCE i 92, place 21-Mars 293-6777 CENTRE-VILLE NICOLET Solange Dion, propriétaire tdm Jt ^\t| Xo^i g» NuQir» \"I*-' OUVERT DIMANCHE Midi à 17h : LE CADEAU IDEAL POSSIBILITE MODÈLE CLASSIQUE BERGÈRE INCLINABLE Le plus grand choix de fauteuils, chaises et * berçantes de la région.UN PETIT MODÈLE POUR UN ESPACE RESTREINT 40 MODELES en inventaire a compter de moi.meublement du Port vÆÀ O, MARIE-VICTORIN, NICOLET 293-4579 bSHP CHEZ NOUS, VOUS FAITES AFFAIRE AVEC LE PROPRIETAIRE.SERGE BLONDIN, UN VRAI NICOLETAIN! - SERGE: BLONDIN prop DIRECTEMENT DU FABRICANT C\u2019EST ICI QUE COMMENCE UNE VIE DE NUITS RÊVÉES.Vous désirez obtenir le maximum de votre investissement-repos.Chez Matelas René nous l'avons toujours compris et mettons tout en oeuvre pour vous offrir le rapport qualité-prix absolu.Simple: Matelas René c'est la force du fabricant avec tous les avantages que cela représente pour vous.NOS MATELAS À BON PRIX?Mieux encore! En ce moment, tous nos matelas vous sont offerts avec des RABAIS POUVANT ATTEINDRE Voilà plus de motifs qu'il n'en faut pour enfin s'abandonner aux joies d'une vraie nuit de sommeil.'/* PEU IMPORTE LES DIMENSIONS VOULUES, NOUS LES FABRIQUONS 2870, LES 40 ^_ NICOLET (819)293-4671 & S 'nateta/ \u2022tarçftt» MANUFACTURIER DE MATELAS VENTE GROS ET DÉTAIL wwv*et-^uf>w i Trots-RMèfM v Le Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 Les Amis des chevaux fêtent leur 10e anniversaire De tout.même des vedettes de cinéma Brigitte Trahan ¦ Saint-bdouardOui aurait cru qu'en créant un regroupement d'amateurs et de propriétaires de chevaux, les «Ami(e)s des chevaux de Maskinonge inc.» allaient faire de leurs bêtes des vedettes de cinéma?C'est pourtant ce qui est arrivé en 1985, alors que MM.Gérard Deschênes, de Saint-Édouard, trilles Charbonneau.de Saint-Didace et le vétérinaire Georges Dulac, de Louiseville, venaient tout juste de former l'association.Les Amis des chevaux ont été sollicités pour participer au tournage d'un film racontant l\u2019histoire du cirque Barnum and Bailey.La scène montrait une série de cages conte- nant des animaux de cirque tirées par des chevaux alors que la procession se dirigeait vers une autre ville pour donner un nouveau spectacle.«C'est comme t;a qu'on a déniché notre première source de financement».se rappelle Gérard Dcschc-nes, président de l'organisme depuis sa fondation.Évidemment, le but des Amis des chevaux n'est pas de faire faire du cinéma à leurs bêtes mais les chevaux des membres ont tout de même été sollicités à quatre reprises, au cours des dix dernières années, pour tourner des sequences.Les chevaux de M.Deschênes ont même fait une apparition dans le film Léolo, dans la sequence où Ginette Reno fait une chute dans les tomates.l-es Amis des chevaux regroupent des gens et leurs chev aux d'une vaste région qui comprend non seulement la MRC de Maskinonge mais aussi ceux des comtés de Ber-thier, de Saint-Maurice et de municipalités aussi éloignées de la région que Lanoraie, Asbestos, Sainte-Lmilie-de-l'Énergie ou Saint-Lsprit-de-Montcalm.Au moin 90' i des membres possèdent un cheval de trait ou de selle.Le nombre de membres varie entre 75 et 100, selon les années.Toutes les raisons sont bonnes pour se rencontrer, que ce soit un souper de Noël, un festival quelconque ou une randonnée de groupe.Bien sûr, être membre donne certains avantages, comme des meilleurs prix pour les assurances ou encore de bons contâtes pour la reproduction des chevaux.bn 1994, les Amis des chevaux ont pris part à une vingtaine d activités, dont le spectacle de traction animale à l\u2019exposition agricole de Saint- l ite, le défilé de la Saint-Jean-Baptiste à Sainte-Ursule, le Festival de la galette de sarrasin de Louise-ville et la parade du Père Noël, à Saint-Paulin.L'association, qui célèbre son dixième anniversaire de fondation cette année, est membre de «Québec à cheval» et possède aussi son propre petit journal d\u2019information interne qui comporte annonces classées, informations techniques sur les chevaux et description d'activités.\u2022 ï Les \\inis des chevaux se font plaisir entre eux.Ici, un de organisé une balade en traîneau.s membres a I Une personne sur trois a risque de souffrir d\u2019une.Ça n\u2019arrive qu\u2019aux autres ! Or, au cours des cinq dernières années, 100 000 emprunteurs Desjardins ont bénéficié de l\u2019assurance invalidité.Avec seulement 66% de votre revenu, versé par votre assurance salaire, parv iendrez-vous à maintenir votre niveau de vie ?Bougez avant de tout perdre ! L\u2019assurance invalidité de l\u2019Assurance prêt Desjardins vous permettra de parer les coups durs.Assurance invalidité sur prêt hypothécaire Desjardins gratuite pendant un an.Pour tout nouveau prêt hypothécaire contracté a une caisse Desjardins, et versé entre le l 'r janvier et le 30 juin 1993,1 assurance invalidité vous sera offerte gratuitement pendant 12 mois, (l\u2019est comme si vous receviez un chèque de 760 $*.Communiquez sans tarder avec votre caisse.Assurance 1 Dpsjardins Assurance-vie Desjardins c** M* su.« nouvo.au i>,* OywBvéce Oo 70 000 S amort, vu.15 anv au tau.In « % pou.un coupla On.30 ans ayant adhé,* a I opt,on total.0.i assu.anc.-nvalutt» 0.1 Assurance prWMns Oflr.va» ^iss«\",9!\u2019 pour tout nouveau Menteur 6 un prêt hypoftiétaire qui adhere a I Assurance prêt Destarrjms i assurance invalidité est offerte gratuitement pour les douze premiers mois de l assurance oui\t^\t^ f^pr\"n' U \" l>' ' a I assurance jie rempht une demande d assurance et satisfaire au* conditions d admissibilité et d assurabildé La caisse se réserve le droit de mettre m en on >P 1 fji> 10 _________________________________________________________________ 1^ Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération.Grand-Mère L'accès du centre-ville aux motoneigistes à l\u2019étude Grand-Mère (MC) ¦ Lu conseillère municipale Pauline B.-Daneault est formelle: il faut d\u2019abord s\u2019assurer que la quiétude des eitoyens sera préservée de tout bruit insolite avant de permettre aux motoneigistes d\u2019avoir accès au centre-ville de Grand-Mère.Cette remarque spontanée, livrée au Nouvelliste, est à la suite de l\u2019intervention remarquée de M.Julien Lacoursière (son adversaire défait aux dernières élections municipales), au cours de la période de questions à la séance publique du conseil municipal.Membre du club de motoneige Mattawin auquel se rattachent 900 membres.M.Lacoursière a plaidé avec vigueur les retombées économiques qu\u2019entraînera l\u2019arrivée en ville de plus de 700 motoneigistes en ce 30 janvier, grand jour de la «Caravane de l\u2019amitié», déployée a travers le Québec.«Nous réclamons l\u2019accessibilité aux motoneigistes, leurs véhicules sont aujourd'hui presque silencieux.Ils pourraient s'amener par le parc de la Rivière, sans déranger personne en montant sur la 7e Avenue pour ensuite la traverser aussitôt jusqu'au stationnement.», a-t-il expliqué.L\u2019intervenant avoue que dans le passé, une pétition d\u2019une vingtaine de noms de citoyens en émoi, habitant le secteur, s\u2019objectait à cette fébrile activité sportive.Ce qui mit en échec l\u2019espoir d\u2019une percée moto-neigiste aux abords du centre-ville.«C\u2019est très navrant car les motoneigistes dépensent en moyenne 38 $ sur place lorsqu\u2019ils font des excursions de la sorte.Une étude prouve ces données», de poursuivre M.Lacoursière.11 en profite pour rappeler qu'à la Mattawin, il s'est trouvé 7500 motoneigistes de plus dans les randonnées hivernales depuis qu'ils ont accès à la rivière Saint-Maurice.«Imaginez, nous pourrions en attirer 20 [tout cent au centre-ville et c\u2019est bon pour nos commerçants: au moins 35 000 $ en achats de toutes sortes!», répète l'intervenant.bn guise de réponse, le maire Gerald Bastarachc est resté prudent et préfère étudier sérieusement tous les aspects avec le conseil municipal avant de se rendre aux désirs de M.lacoursière.\u2022 Un cent de plus pour la taxe foncière à Saint-Célestin Saint-Célestin (RL) ¦ Malgré un budget augmenté de 30 000 $, les contribuables du village de Saint-Célestin ne subiront une hausse que île 0.01 S du 100 $ d évaluation pour la taxe foncière, en 1995.Ce taux sera alors de 0,78 $ du UN) $.Le conseil du maire Guy Moule a adopté un budget équilibré de 383 142 S comparativement avec celui de 352 713 $ pour la présente année qui devrait se solder avec un léger surplus.Le taxe pour l'enlèvement des déchets et la cueillette selective demeurera inchangée à 100 $, tout comme la taxe de services a 0,50 $ du pied linéaire, la taxe d'aqueduc à |5 S par unité de logement et la taxe pour l'égout a 80 % par unité de logement.\u2022 * ^519 Trois-Rivières Jeudi 8 décembre 1994 Le cancer emporte Jean-Claude Tremblay «Un des grands du Canadien» \u2014 Ronald Corey Montreal (PC) Jean-Claude Tremblay, l'ex-dé-fenseur étoile du Canadien et des Nordiques de l'Association mondiale, est décédé hier après-midi des suites d'un cancer à l'âge de 55 ans.«Jean-Claude a non seulement été un des grands joueurs de l'histoire du Canadien mais il était toujours un des éléments clés de notre organisation», a déclaré dans un communiqué le président du Canadien, Ronald Corey.Tremblay, qui aurait eu 56 ans le 22 janvier, était le dépisteur européen du Canadien depuis l'été 1985.la: 27 novembre, il avait été l\u2019objet d'une fête au Colisée lors du match des anciens du Canadien et les Nordiques mais il n'avait pu y assister en raison de son état de santé.Né à Bagotville au Saguenay, Tremblay a connu une brillante carrière dans les rangs professionnels, remportant la coupe Stanley à cinq reprises et la coupe Avco une fois.Il a disputé 1248 matchs, dont 794 en 13 saisons dans la LNH avec le Canadien.De 1972 à 1979, il a pris part à 454 matchs dans l\u2019AMH, toutes avec les Nordiques.Au total, celui qui a évolué deux ans avec l'équipe junior les Canadiens de Hull-Ottawa au début des années 1960 a récolté 787 points: 363 (57 buts et 3Ou passes) avec le Tricolore et 424 (66 buts et 358 aides) avec les Fleurdelisés.Il a ajouté 65 points (14 buts et 51 aides) en 108 matchs des séries éliminatoires dans la LNH et 25 points en 34 rencontres des séries dans l'AMH.Tremblay a marqué l'histoire du hockey québécois, le 20 juillet 1972, quand il a quitté le Canadien pour effectuer une rentrée fracassante dans l'AMH.Insatisfait de l'offre contractuelle de 70 000$ par année du directeur général Sam Pollock, il a préféré s'associer avec les Nordiques pendant cinq ans pour recevoir -5* ÙJf\\ (Photo-K) Jean-Claude Tremblay le double d\u2019argent, soit 140,000$ par saison.I 'ancien premier ministre libéral du Québec, Jean Lesage, a joue un rôle important dans le dossier.L'agent de Tremblay, Jean-Luc-Lussier.était un ami personnel de Ix\u2019sa-ge.un des dirigeants des Nordiques.À I été 1977, l'ablation d'un rein a sans doute privé le défenseur lançant de la gauche d\u2019un retour dans la LNH.Tremblay a donc dû accepter une diminution de salaire (90 000$ par année) pour revenir avec les Nordiques.Les renégociations de contrat difficiles ont envenimé les relations entre le directeur général Maurice Filion et lui.Après avoir annoncé sa retraite à 40 ans.Tremblay a occupé un poste de joueur-entraîneur d'une équipe en Suisse.L'expérience a été de courte durée mais Tremblay est resté en Suisse.Depuis 1985, il était à l'emploi du Canadien comme recruteur en Europe.«Jean-Claude a peut-être sauvé la concession des Nordiques au cours de ses cinq premières années d'existence, a déjà dit Marius Fortier.un des tondaleurs de l'équipé québécoise, (\"était un magicien avec la rondelle.Je n'ai pas vu beaucoup de défenseurs talentueux comme lui.» Les gens qui l\u2019ont connu le décrivent comme un bagarreur infatigable qui avait plus d\u2019un tour dans son sac pour dérouter les rivaux.À l'extérieur de la glace toutefois.il était un personnage renfrogné et bourru, (\"est peut-être la raison pour laquelle plusieurs journalistes, surtout des anglophones.ont semble le bouder tout au long de sa carrière.Sous son écorce rude, Jean-Claude Tremblay était un homme intelligent, sensible, chaleureux et captivant, affirment de nombreux observateurs qui s'expliquent mal qu'il n\u2019ait pas encore été intronisé au Temple de la renommée de la LNH \u2022 Tournée de plus d'un mois pour Simon Larose Un avant-goût du tennis professionnel François Houdc Trois-Rivières La vie d\u2019un professionnel de tennis, Simon Larose est en train d\u2019y goûter on ne peut plus goulûment.Le tennisman ma-delinois est parti lundi en direction de la Floride pour une tournée internationale qui le gardera loin du domicile familial pendant plusieurs semaines, son retour n'étant prévu que pour la mi-janvier.Le point saillant de cette tournée, c'est la participation de Larose au tournoi de l'Orange Bowl, l'équivalent du championnat mondial junior pour les moins de 16 ans.En amuse-gueule, Larose prendra part au tournoi Miami Shore en plus de profiter de quelques jours de camp d'entraînement avec l'équipe canadienne.Sa participation à l'Orange Bowl, il la doit à une solide performance lors d'une rencontre internationale en Arizona cet automne.«J\u2019y ai battu un joueur thaïlandais et un joueur israélien, tous deux assez bien classés, (\"est à cause de ça que j'ai pu accéder au tableau principal de l\u2019Orange Bowl», commentait-il avant son départ.«J'ai un bon 'feeling'.Si j'arrivais à passer à travers deux rondes, ce serait vraiment extraordinaire.Si je peux profiter d'un bon tirage, on ne sait jamais.Mes derniers résultats m'encouragent, lût plus, j'ai bien fait sur terre bat- tue cette saison alors je sais que je suis capable de m\u2019adapter.» Ce qui l'encourage plus que tout, c'est sa performance en Arizona.«Les joueurs que j'ai vus là-bas participeront à l'Orange Bowl et je me suis aperçu que je suis de ee calibre.» Deux Canadiens seulement seront de la compétition soit Larose et Jocelyn Robichaud.Après l'Orange Bowl, le Madeli-nois partira pour le Mexique où il sera du tournoi Mexico I LL des 18 ans et moins avant de mettre le cap sur le Costa Rica et le Venezuela avant de revenir ici aux alentours duy 12 janvier.«C'est la plus longue tournée à laquelle j'aie participé jusqu'ici et je suis très content.Je me sens en excellente forme aussi bien physique que mentale.C'est un peu la récompense qui vient couronner les succès que j\u2019ai eus cette année.Maintenant que je suis champion canadien, on dirait que je suis davantage à ma place dans les tournois internationaux.Les adversaires m\u2019identifient plus facilement et s'intéressent plus à moi.Ça me donne confiance.» La confiance, tout est là.«Tout ce qui me manque pour avoir du succès à ce niveau, c'est l\u2019habitude des matches de ce calibre et la confiance qui vient avec.Je me compare aux meilleurs joueurs à bien des gards mais eux ont une plus grande confiance en leurs moyens et ils sont à leur meilleure sous la pression des (Hageol Photo - Danû l Flageol) Simon Larose a quitté la région, lundi, afin de prendre part à une tournée internationale.rencontres importantes.» «Moi.présentement, je suis en train de rentrer dans ce groupe.J'ai une bonne attitude, mon jeu de service-volée est de plus en plus efficace.Il me faut développer les aspects plus faibles de mon jeu comme la Il évolue pour la formation de Cahors Antoine Julien constate toute la différence du soccer français contre-attaque et aussi développer des coups meurtriers pour gagner à ce niveau-là.» Et se faire à la vie de tournée, le quotidien des professionnels du tennis mondial, un aspect qui ne rebute en rien l'adolescent.«J'aime cette m vie-là.Je suis sûr qu'en travaillant, je peux atteindre le niveau des meilleurs au monde.» «Quand on veut vraiment quelque chose et qu'on est prêt à y mettre tous les efforts nécessaires, on peut y arriver.» \u2022 Alain Turcotte Trois Rivières Depuis qu'il a mis le cap sur Cahors.Antoine Julien découvre qu\u2019il y a un monde de différence entre le soccer québécois et le football français.«J'ai eu de la difficulté à sortir du lit au lendemain de mon premier match tellement le jeu est robuste ici», :\t\" \"c jeune Trifluvicn.qui apprécie malgré tout sa nouvelle vie.Julien évolue dans un tout autre contexte depuis qu'il s'est joint à l'équipe de Cahors.L'encadrement de l'équipe est particulièrement rigide avec un entraîneur, un gérant et un président qui va parfois engueuler les joueurs dans le vestiaire quand les choses ne roulent pas .i son goût sur le terrain.Bienvenue au football Irançais! «À mon arrivée, j'ai été assez bien accueilli pat les autres membres de l'équipe.Quand un joueur étranger est embauché, il enlève automatiquement le travail d un autre.l e fait d'être Québécois m'a permis d'être mieux accepte.Nous sommes bien perçus ici», a t-il constaté.Julien aime Cahors.Il vit dans un bel appartement et apprécie l'esprit de camaraderie qui règne dans l'équipe.Après chaque match, tous les joueurs de l'équipe se rendent systématiquement dans un bistrot.Ils appellent cela «la troisième mi-temps».«Mais sur le terrain, c'est épouvantable comment ça frappe.Il ne faut iras conserver le ballon trop longtemps parce que l\u2019adversaire te tombe dessus sans retenu.Les joueurs sont physiquement plus torts et plus costauds qu'au Québec.» Julien s'entrainc trois lois par semaine.les lundis, mercredis et vendredis.«Les entraînements sont très difficiles et contrairement au Quebec.ils se font sans protège-tibias.Ça permet de chasser la peut d'être blesse lois des matches.» Devant les exigences du football français.Julien a préféré renoncer à ses etudes durant la présente saison, lui qui s'était inscrit dans une université de Toulouse.«Je me suis rendu compte que je ne pouvais pas faire les deux en même temps.» Le fanatisme des Français pour le soccer est connu de tous.I équipe de Julien compte généralement sur l'appui de quelque 500 personnes qui paient leur droit d'entrée pour assister aux matches de Cahors.«Il y a toujours une ambiance extarordinaire, 1 es gens connaissent le soccer et ils sont très exigeants envers nous.» lai formation de Cahors occupe présentement le sixième rang parmi les 11 équipes de la Ligue.Au cours vies deux derniers matches.Julien a été utilisé pendant la totalité vies 90 minutes.«Ça fait changement vie mon premier match où l'entraincur m'avait retire du jeu avec seulement cinq minutes à faire.» Antoine Julien ne rentrera ('as au pays pour la période des Fêles.Il n'est pas impossible que son père ( iuv lui rende visite en février.\u2022 11 Infini ninli' - Tern t hiirtuniti Antoine Julien constate que le soccer est beaucoup plus robuste en France qu\u2019au Quebec.Tournoi de baseball de Mont-Carmel Le doyen est voué à la disparition \\nn Boisvert Trois-Rivières Le club Optimiste de Mont-Carmel laisse tomber son implication dans la réalisation du plus vieux tournoi de baseball en Maurieie, un des plus vieux au Québec, le tournoi pee-wee de Mont-Carmel.En 1995, le tournoi de Mont-Carmel fêtera, s'il a lieu, ses 26 ans d\u2019existenee.«(\"est certain que ça fait mal au club de laisser tomber le tournoi.Mais tant qu'à le faire à moitié, on aime mieux ne pas le faire du tout.Ça demande trop de temps et personne n'a voulu prendre le dossier pour 1995», a explique le président du club Optimiste de Mont-Carmel, Robert Mayer, aussi président du tournoi en 1994.La légère baisse du nombre de membres Optimistes n\u2019a rien à voir avec le retrait du club dans l'organisation du tournoi.«C'est vraiment une question de temps.Personne n'a assez de temps pour s'occuper de ee tournoi cette année.» Proclamé tournoi de l\u2019année en Maurieie en 1989 et 1992.le tournoi pee-wee de Mont-Carmel a aussi remporté le titre de tournoi de l'année au Québec en 1992.L'événement, d'envergure provinciale, a été parrainé pendant huit ans par l'Association des Bisons de Saint-Louis, avant de tomber sous l'égide du club Optimiste de Mont-Carmel, en 1977.Ix\u2019 tournoi attire annuellement une quarantaine d'équipes pee-wee, en provenance d'un peu partout au Québec, entre le 24 juin et le 1er juillet environ.Au service des loisirs de la municipalité de Mont-Carmel, le directeur Mario Vincent admet que la disparition du tournoi sera une perte économique et sociale pour son patelin.Vincent demeure néanmoins optimiste.Déjà, dans les coulisses, certaines personnes auraient manifesté un intérêt à relever le défi.«Il n'y a rien d'offiel encore, mais un organisme de la municipalité serait prêt à prendre la relève», s'est limité à confier le porte-parole de Mont-Carmel.Baseball Québec donne jusqu\u2019au 31 janvier prochain pour demander une sanction.La priorité est donnée aux hôtes de 1994.mais dans des cas comme celui de Mont-Carmel, on évalue aussi les nouvelles demandes.Robert Brousseau.responsable de régie à Baseball Québec, n'est pas réellement surpris de la décision des membres Optimistes de se retirer.«Après un certain temps, les bénévoles s'cssouflent et abandonnent.C'est un phénomène courant partout», a-t-il expliqué, «(\"est évident que si le tournoi de Mont-Carmel s\u2019éteint, un autre tournoi pee-wee va ressortir quelque part.» Le club Optimiste de Mont-Carmel doit aviser, par écrit, l'Association du baseball mineur de sa décision.Im lettre doit être postée dans les prochains jours, à l'attention du président du baseball mineur.Paul-Émile Cossette.«Qn ne peut pas s'occuper du tournoi.I e baseball nous prend déjà six mois par année.Le tournoi c'est beaucoup de temps.On ne peut pas non plus mettre quelqu'un là.comme parure.Ça prend quelqu'un qui aime ça.» a insisté Cossette.Une rencontre entre les membres de l'association du baseball mineur de Mont-Carmel et des représentants de la municipalité est prevue prochainement.Cossette n'attend que la confirmation de la date.«On souhaite que quelqu'un prenne la relève!», a confié le président du baseball mineur.\u2022 3682 16 Lt Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 Sports YVON PEDNEAULT Maintenant que les négociations sont sur le point detre rompues Wayne Gretzky devrait-il s'en mêler?Dusseldorf, Allemagne ¦ Les joueurs ont mis leur plan à exécution.Taxe punitive, cela veut dire, fin des négociations.Etrange situation parce que.deux fois, en septembre et en octobre, l'Association des joueurs avait fait des propositions relativement à la taxe punitive.Deux fois, elle avait proposé aux propriétaires une formule pour aider les équipes des petits marchés.Pourquoi l'AJI.NH décide-t-elle subitement que la taxe punitive n'a aucunement sa raison d\u2019être?Les propriétaires ne sont guère plus brillants.Depuis le début des pourparlers, les joueurs ont quand même fait des concessions.Qu'ont fait les propriétaires de leur côté?Rien du tout.Depuis le début du conflit, je croyais au bon sens des propriétaires et je m'imaginais mal que des joueurs aussi grassement bien payés pouvaient agir de la sorte.Mais je commence à être un peu moins sympathique à la cause des propriétaires.Des gains ont été réalisés au chapitre des recrues.Des gains ont été acquis chez les joueurs autonomes.N'est-il pas le temps que Gary Bettman fasse connaître sa fameuse offre?.McSorley pessimiste Le match le plus important se jouera donc dans les prochains jours.La date limite arrive à grands pas et, lundi, les gouverneurs décideront de l'avenir de leur industrie.Les joueurs aussi.Marty McSorley est arrivé en Europe avec la mine basse.«Je doute de plus en plus que la saison s'ébranle.» Et pourquoi?«Les propriétaires ne veulent faire aucun pas.Ce sont les joueurs qui plient constamment.On ne peut pas aller plus loin.La taxe punitive, il n'en est pas question.» Est-il besoin de préciser que la tournée de Gretzky a non seulement soulevé les protestations chez les Québécois, mais elle a donné lieu aux sarcasmes des propriétaires.«On sait bien que le conflit ne pourra pas se régler avant le retour W A ®I!sl de Gretzky en Amérique», ont dit les propriétaires à Bob Goodenow.Gary Bettman soutient que le directeur exécutif de l'AJI.NH a confirmé à Gretzky qu'il pouvait quitter pour l\u2019Europe la tête en paix.«Alors, on présume que les dés sont pipes», aurait déclaré Bettman.Il ne faudrait pas que le commissaire du hockey fasse preuve de trop d\u2019arrogance.C\u2019est vrai que Gretzky a consulté Goodenow mais jamais ce dernier lui a mentionné que cela aurait une influence directe sur les négociations.Jamais.«Nous avons loué un avion strictement pour parer à toute éventualité dans le cas d'un règlement du conflit, soutient Gretzky.Si les propriétaires veulent accuser injustement les joueurs, on n'y peut rien, mais ils sont carrément dans l'erreur.» Gretzky et le dossier Gretzky a-t-il l'intention de s'impliquer dans le dossier à son retour en Amérique du Nord?«Je pense que Bob Goodenow accomplit du bon travail.En 1992, c\u2019était différent.Maintenant, l\u2019association fonctionne très bien et Bob est un bon négociateur.» Il s\u2019agit-là de la réponse d'un patineur politicien.Gretzky ne veut surtout pas indisposer personne dans le conflit actuel.Par contre, on ne peut pas écarter la possibilité qu\u2019il se pointe le nez à un certain moment.surtout quand on est aussi près de la rupture des pourparlers.Il faudra nécessairement que les gros canons de l\u2019industrie se fassent entendre.Wayne Gretzky fait partie de cette catégorie.Mark Messier également.Les deux joueurs sont les deux plus hauts salariés de la Ligue nationale et aussi, ils évoluent dans les deux plus importants marchés du circuit.Los Angeles et New York.Qui plus est.les deux joueurs ont de nouveaux propriétaires, des gens qui ont investi des sommes énor- (Photo - AP) Il ne serait pas surprenant de voir Wayne Gretzky s\u2019impliquer dans les négociations du hockey à son retour d'Europe.mes pour remplir leur amphithéâtre et faire des profits.Or, jusqu'à maintenant, non seulement n'ont-ils pas récolté aucun revenu mais ils encaissent des pertes importantes à cause des bonis de contrat.«Les deux groupes ont tout à perdre dans cette affaire, souligne Vincent Damphousse, qui doit rentrer à Montréal, le 22 décembre.Les propriétaires ont perdu des revenus jusqu'à maintenant et les joueurs ont également encaissé des pertes de salaire qu'ils ne pourront plus jamais récupérer.» Doit-on prévoir un règlement?«Je l'espère.Les nouvelles qu'on me fournit à tous les jours sont parfois encourageantes.mais, en d'autres occasions, ça m'inquiète.» Les joueurs européens qui s\u2019amusent comme des petits dans leur patelin - ils touchent des salaires intéressants, la plupart ont obtenu des bonis de signature avec leurs clubs de la Ligue nationale -déclarent à tout le monde qu'il n'y aura pas de hockey en Amérique du nord cet hiver.Mais ils ne sont pas mieux informes que les autres patineurs.Sauf que, par moment, ils donnent l'impression qu'ils sont très heureux dans le contexte actuel.Voilà qui n\u2019est pas de nature à améliorer la solidarité à l\u2019intérieur de leur association.Les gouverneurs se prononceront donc, lundi.Pourquoi lundi?Pourquoi pas aujourd'hui?Ils ont blâmé les joueurs d'avoir quitté la réunion de Boston, il y a 10 jours.Voilà qu\u2019à leur tour, ils irritent le public.On croit de plus en plus que les gouverneurs ont amené le conflit là où ils le désiraient.Une saison de 50 matches, des concessions au niveau des recrues.Sauf qu\u2019à la onzième heure, ils tentent une nouvelle offensive.Ils veulent un plafond salarial.L\u2019auront-ils?Ça dépend de la solidarité chez les joueurs.N\u2019oublions pas que 80G des joueurs se battent strictement pour que les grandes vedettes continuent à toucher des salaires faramineux.Eux, de leur côté, vont ramasser les miettes.Et plusieurs risquent même de perdre leur emploi.Une situation injuste.\u2022 Equipe Canada boude encore les Québécois Des invitations au mérite Négociations dans la Ligue nationale L'optimisme reste de mise Guy Kohillard Longueuil (PC) ¦ Le président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Gilles Courteau, trouve normal que seulement six joueurs de son circuit aient été imités au camp d\u2019entraînement de l'équipe canadienne en vue du championnat mondial junior, contre 14 pour l\u2019Ouest canadien et 12 pour l'Ontario.«Depuis la venue de Sheldon Ferguson comme recruteur à temps plein, les joueurs invités sont ceux qui le méritent», a déclaré Courteau.Pour lui.deux raisons expliquent cette année le petit nombre de Québécois invités.«Il y a celle que tout le monde connait.soit la dizaine de joueurs de la Ligue nationale qui ont pu être invités, et le fait que des joueurs comme Daniel Goneau, Patrick Boileau et Serge Aubin, qui auraient été considérés, sont blessés.» Alain Rajotte.l entraineur des Bisons de Granby qui sera un adjoint de Don Hay avec l'équipe canadienne, a rajouté le cas de Sébastien Bordeleau.Non seulement cet espoir du Canadien n'a-t-il ajouté que 30 points en 27 rencontres à ses 35 amassés à ses sept premiers matchs, mais il vient d'effectuer un retour au jeu après une suspension de quatre matchs qui ne pouvait plus mal tomber: «C'était difficile pour moi de le vendre quand il ne jouait pas», a constaté Rajotte.«Je suis très déçu.Le conflit dans la Ligue nationale m'aura coûté cher», a pour sa part constaté Bordeleau.Il y a aussi le cas de José Théodore, le deuxieme choix du Canadien au dernier repêchage, carrément victime d'un surplus de talents chez les gardiens, et celui de Daniel Briere.le meilleur marqueur de la LHJMQ, avec 34 buts, qui n'a que 17 ans.«Seulement deux joueurs de 17 ans ont été invités a ce camp: Trie Lindrosct Alexandre Daigle.» ' .'wm fl\u2019hiitiimfdia ¦ Sylvain Mayer) trilles Courteau ne eritique pas la décision de d\u2019Lquipc Canada junior mais refuse de croire que la liste (pii ne contient que six joueurs de son circuit est le fait d\u2019un niveau de compétition moins relevé qu\u2019ailleurs au pays.Il n'empéchc qu\u2019annéc après année, les Québécois sont toujours beaucoup moins nombreux, ( \"est vrai qu'ils ne gagnent jamais la coupc Memorial, mais ils ont vaincu l\u2019Ontario quatre fois sur cinq lors de matchs d'étoiles et la formation assemblée pour le championnat du monde n'est-elle pas justement une équipe d'étoiles?Mais si Courteau persiste a dire qu il n'y a pas vraiment d'injustice, c\u2019est donc que la Ligue junior majeure du Québec est carrément moins forte! I k président refuse d\u2019en tirer cette conclusion: «Quand on veut des super-joueurs ou des gardiens, on se tourne toujours vers le Québec, plaide-t-il.Notre problème, c\u2019est au niveau des joueurs de troisième et quatrième ligne.\u2022 T T Robert La fl am me Bcauport (PC) ¦ Malgré l\u2019impasse des négociations dans le conflit de la LNH, l'optimisme règne chez plusieurs joueurs de la région de Québec.«Ui saison commencera en janvier».a même prédit hier Patrick Poulin, des Blackhawks de Chicago.après avoir patiné en compagnie d'une dizaine de joueurs à Taréna de Bcauport.«Je continue à dire qu'il y aura du hockey, a repris le défenseur des Nordiques.Steven Finn.Les deux parties ont beaucoup trop à perdre en annulant la saison.Les négociations durent depuis plusieurs mois.C'est le moment de conclure une entente.«Je pense qu'on trouvera une solution avant les Fêtes.Ce sera le cadeau de Noël des propriétaires aux amateurs», a poursuivi Finn qui a participé plus tard à Tappcl-con-férence avec le directeur exécutif de l'Association des joueurs.Bob Goodenow.Ix- défenseur du Canadien.Yves Racine, croit pour sa part que les propriétaires ne veulent que «presser davantage le citron» en ramenant la taxe punitive sur le tapis parce qu'ils sont satisfaits des concessions faites par les joueurs.«Ils vont exercer des pressions jusqu'à la date limite, soit le 20 décembre.a-t-il opiné.Ils vont tenter de nous faire peur avec le retour de la taxe punitive.«Comme il leur reste encore du temps, la stratégie est de faire plier davantage les joueurs.Je reste confiant que la saison se mettra en branle en janvier parce que plusieurs équipes ne sont pas prêtes à sacrifier la saison complète.Quelques équipes sont aux prises avec de sérieux problèmes financiers.» Racine a mentionné que les propriétaires ont obtenu ce qu'ils désiraient le plus, c\u2019est-à-dire le plafond salarial pour les joueurs recrues.«Ixmr principale préoccupation était de plafonner le salaire des joueurs recrues pour éviter que des cas comme celui d'Eric Lindros se répètent.Ils craignaient l'arrivée d'un autre jeune joueur qui bouleverserait l'échelle salariale.» Joé Juneau, des Capitals de Washington.a également déploré l'attitude intransigeante de la partie patronale qui a menti aux joueurs en assurant que la taxe punitive ne serait pas discutée.«La taxe proposée n'est pas de 25 pour cent comme on Ta rapporté.Depuis le début, on a entendu et lu beaucoup de faussetés dans les médias.Les amateurs pourront croire ce qu\u2019on leur dit uniquement quand on annoncera la fin du conflit.» Juneau a dit que les propriétaires ont établi la date limite pour un règlement vers la mi-janvier, soit à temps pour respecter le contrat de cinq ans avec le réseau américain FOX.Le contrat de télévision devait commencer le 21 janvier avec la présentation du match des étoiles, à San José.«Le sort de la saison est entre les mains des propriétaires.Nous sommes prêts à jouer depuis le début du contlit.mais ils refusent», a rappelé Juneau.Les joueurs ont soutenu que la tournée européenne de l\u2019équipe de Wayne Gretzky n'a rien à voir avec le règlement du contlit.«La tournée de Wayne, je m'en balance.a lancé Steven Finn.Ce n'est pas une vingtaine de joueurs qui feront patienter les quelque 700 membres du syndicat.» Quant ;i l'absence de la Merveille au moment ou la saison est compromise, on en minimise sa portée.«Gretzky a été le premier à dire qu'il n'y aurait pas de hockey avant les Têtes, a souligné Sylvain Lefebvre, des Nordiques.Il s\u201d\tra peut- être dans les pourparlers à son retour mais je ne pense pas que ça fera débloquer les choses.Sinon, il l'aurait fait avant.» Désabusé, le porte-parole syndical des Nordiques ne sait plus trop quoi penser de la situation.«Je suis écœuré», a-t-il fait savoir quand on lui a demande s'il partageait I optimisme de ses collègues.Interrogé au sujet de la taxe punitive.il a refusé d'en parler au nom des autres joueurs en ajoutant qu'on connaîtra la position syndicale sur le sujet au cours des prochains jours.\u2022 Pour le camp de l\u2019équipe nationale junior Jocelyn Thibault a reçu le feu vert Knhert l.aflammc Québec(PC) ¦ Rétabli d'une blessure a Tépau-le, le gardien Jocelyn Thibault a reçu le feu vert des Nordiques pour participer au camp d\u2019entrainement de l'équipe canadienne junior.«C'est une super belle occasion que je ne voulais pas manquer», a affirmé I hibault.hie^ «Tin raison du conflit dans la Ligue nationale, la porte est grande ouverte pour une première participation au championnat du mondc junior, a-t-il expliqué.C'est une bonne occasion pour ma carrière surtout que le Canada aura une puissante équipe.» Il y a deux ans.à l\u2019Age de 17 ans.Thibault avait été retranché de Téquipc canadienne junior l es dm géants lui avaient préféré Philippe DeRouville, plus expérimenté.Cette année, la competition est forte devant le but Thibault luttera notamment avec Jamie Storr.d Owen Sound, el I rie Tichaud.des Saguenécns de Chicoutimi.Il restera avec Téquipc canadienne jusqu'à la conclusion du championnat mondial s'il mérite un poste, ont fait savon les Nordiques.\u2022 T I 5449 Sport Lt Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 17 Les Cataractes échangent Martin Lepage Shawinigan (RM) ¦ La direction des Cataractes de Shawimgan a annonce, hier, qu elle avait échangé le défenseur de 20 ans Martin Lepage aux Bisons de Ciran-by.lui formation shawiniganaise a, de plus, cède son choix de sixième ronde du repêchage de IWS.En retour, les Bisons ont cédé leur sélection de troisième tour.Lepage, qui a porté les couleurs des Cataractes pendant deux saisons et demie, avait débuté la présente campagne avec Atlanta dans la Ligue internationale.Il a aussi évolué à Nashville dans la East Coast Ix-a-gue.Il avait fait connaître son désir de revenir au hockey junior auprès de Doris Labonté, peu de temps avant que ce dernier ne soit limogé par les Cataractes.À ce moment-là, il aurait également fait savoir qu'il était intéressé à changer de décor.Les partisans ne le reverront cependant pas dans l'uniforme des Bisons cette saison puisque les quatre rencontres entre les deux équipes prévues au calendrier ont déjà été jouées.0-0-0 La direction du Fan Club des Cataractes profitera de la visite des Début du tournoi vendredi Le défenseur Martin Lepage ne fait plus partie de l'organisation des Cataractes.il\u2019hniomcdia \u2022 vilain Mauri Olympiques de Hull, le vendredi 16 décembre, pour honorer Dean Bergeron.Ouadraplégique à la suite d'un accident qui est survenu lors du camp des Cataractes en 1987.Bergeron a remporté le 25 septembre dernier le premier Mundial de ma- rathon en fauteuil, a Berlin, en Allemagne La présidente du Fan Club des C ataractes.Denise Gagnon, travaille sans relâche pour faire de cet événement un succès.0-0-0 les Cataractes sont vraiment une menace pour les autres formations du circuit lorsqu'ils évoluent en supériorité numérique.Avant le match de mardi soir a Drummond-ville.les protégés de Jean Pronovost maintenaient une moyenne de réussite de 2S.()'(.Main Savage domine au chapitre des buts inscrits en avantage numérique avec 13.En desavantage.les Cataractes ont surpris leurs adversaires à neuf reprises, et c'est encore là Alain Savage qui domine avec quatre buts.0-0-0 Toujours chez les Cataractes, les chiffres démontrent qu'ils affichent nettement plus d'agressivité que la saison dernière puisqu'ils avaient écope avant le match de mardi de 10M minutes en pénalité contre 813 à pareille date la saison passée.0-0-0 Les chiffres disent aussi que la formation shawiniganaise est nettement en avance au niveau de I assistance.En 93-94.les Cataractes avaient vu 20 lf>4 amateurs franchir les tourniquets de l'Aréna Jacques-Plante en septembre, octobre et novembre.contre 24 3hl cette saison, soit une augmentation de 4197 amateurs Il faut cependant préciser que les Cataractes ont disputé un match de plus.Dans l'ensemble de la ligue, les équipes du circuit Gilles-Courteau ont vu 119 (127 amateurs de plus que la saison dernière assister aux matchs.Il va sans dire que la présence des Mooseheads d Halifax y est pour quelque chose.Ouelque 59 328 amateurs ont assisté aux rencontres du circuit présentées à Halifax Hull suit avec une assistance totale de 53 743 amateurs, soit 19 705 de plus que Fan dernier.\u2022 Les atomes s'amènent à Sainte-Anne-de-la-Pérade Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ L\u2019association du hockey mineur de Sainte-Anne-de-la-Pérade.en collaboration avec le club Optimistes de l'endroit, présente à compter de vendredi, la 5e édition du tournoi inter-régional atome.Trente-deux équipes sont attendues entre le 9 et le 18 décembre, à l\u2019aréna de Sainte-Anne-de-la-Péra-de.Aucune équipe BB ne s\u2019est inscrite, ce qui réduit de trois le nombre total de formations présentes par rapport à la dernière édition.Seize équipes sont inscrites dans la catégorie B.dix le sont dans le A, et six autres formations vont se disputer les honneurs du CC.Des équipes en provenance des différents secteurs de la Mauricie, de Lanaudière et de la région de Québec sont en lice.Curieusement, cette année, aucune équipe de Nico-let.ni de Louiseville, ne prend part En bref oe Soccer interscolaire ¦ La I igue interscolaire de soccer de la Mauricie compte cette année six équipes, soit deux de plus que l'an passé.La ligue en est à sa deuxième année d'existence.Les équipes îles écoles secondaires De-La-Salle et Sainte-Ursule, de Trois-Rivières.sc sont jointes aux fondateurs Jean-Nicolet, Saint-Joseph de Pointc-du-Lac.Les Estacades, et une équipe du programme sport-étude des Estacades.L\u2019objectif premier de la ligue a été le recrutement de joueurs pour le club De 1 ranchcville.Mais la demande est de plus en plus forte, et le talent regorge.Au DLS par exemple.l'entraîneur Marc Soubricr a regroupe une trentaine de jeunes lors de son camp de sélection au début de l'année scolaire.()n a assez de jeunes pour organiser des équipes de tous les niveaux», a-t-il commente.«C'est une ligue qui est destinée à s'étendre encore.» I es équipes de la I igue intersco laite de soccer intérieur disputent I au tournoi de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Le tournoi est toujours sous la présidence de Régean Perreault, fondateur de l\u2019événement.Les matchs débutent à 17h30 ce vendredi.Les samedis et dimanches, les rencontres s'amorcent à 9h le matin.Deux matchs par soir sont présentés en semaine.Les finales sont prévues pour le dimanche 18 décembre.Les quelque 500 jeunes qui vont se présenter au tournoi de Sainte-Anne-de-la-Pérade vont tous recevoir une médaille de participation, en souvenir de leur passage dans ce coin de la Mauricie.Au total, une centaine de bénévoles, membres des clubs Optmistes et Octogone, gravitent autour de la réalisation du tournoi.Le match d'ouverture est prévu pour samedi matin.Ilh30.alors que les Voyageurs de la Mauricie vont se mesurer aux Rangers de Crabtree dans la classe CC.\u2022 Guy Lahaie (casquette), de Grandes-Piles, a connu une excellente saison dans le cadre du championnat de la Coupe du Québec des rallyes de performance.À sa première experience sur ce circuit, il a terminé au troisième rang du classement final en compagnie de son navigateur, Gervais Rioux.Les deux représentants de l'équipe Adventure se sont même permis de remporter une épreuve durant la saison, soit le Rallye de Sanair.une dizaine de matchs par année, sous la forme de tournois.Le prochain week-end de compétition est prévu pour le mois de janvier.Les équipes regroupent des joueurs masculins et féminins.Bourré de talent \u2022 Le jeune David Duchemin, des Canotiers pce-wee C de Cap-de-la-Madeleine, a fait preuve de beaucoup d'adresse récemment dans un match opposant son équipe aux Alouettes de frois-Rivières-Ouest.U- jeune attaquant a marque sept buts et obtenu une passe, dans une victoire de 8-6 des siens.L\u2019entraîneur.Réjean Tellicr.était évidemment bien heureux de pouvoir compter sur son jeune joueur cette journée- là! David Duchemin démontre autant d'ardeur et de talent au soccer.Le jeune garçon de 12 ans a évolué avec une équipé pce-wee B de Cap-dc la Madeleine au cours de l'été.A chaque match, ou presque, il a réussi a touchei le tond du filet \u2022 Vêtements performants DE RABAIS SUR LA SELECTION m OHM K Manteau trois quarts a capuchon pour femmes, Thermofil' Gilet pour hommes Thermofil' Blouson pour hommes, Thetmofil Le meilleur rapport qualité-prix au pays! Demm de 14,5 oz ayant subi un prélavage, Oes rivets qui ne rouillent pas et ne font pas d\u2019accrocs.La piqûre double et la bride d'arrêt assurent la durabilité.Prix courant 29,99$ Modèles pour hommes et femmes.Couleurs assorties: lavés à la pierre, javellisés à la pierre, fil teint noir.Tailles: 28 44 EN SOLDE Pour hommes: coupe étroite, lavés à la pierre Tailles fortes: 46 60.A DE RABAIS SUR TOUS LES PARKAS DE MARQUE \u201cPARK CITY\u201d: VOILÀ QUI NE LAISSERA PERSONNE FROID! & Heures d\u2019ouverture: À LA SUCCURSALE DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST SEULEMENT L\u2019Équipeur lundi et mardi 9h à 21h mercredi, ieudi et vendredi 9h à 21h 9h à 17h dimanche lOh à 17h Tél.: 370-1103 Plaza Royale: 4680, bout.Royal, Trois-Riviàres-Ouest La Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 Sports 18 LAN Ligue américaine de hockey Section Atlantique -redencton.\tMl\tG\tPN\tBp\tBe Pts\t \t29\t14\t13 2 100\t\t108\t30 PE\t\t30\t13\t14 3 116\t\t109\t29 5t.John's\t27\t13\t12 2\t96\t89\t4b 5amt John .\t27\t11\t13 3\t95\t100\t41.Cap-Breton .\t25\t8\t16 1\t84\t109\t17 \tSection Nord\t\t\t\t\t Portland\t\t28\t16\t7 5 119\t\t80\t37 Albany\t\t4\t'4\t5 5\t84\t59\t33 Providence\t27\t13\t11 3 103\t\t102\t29 Adirondack\t29\t12\t14 3\t98\t107\t27 Springfield\t27\t9\t15 3\t84\t101\t>1 Worcester\t28\t7\t17 4\t66\t107\t18 \tSection Sud\t\t\t\t\t Binghamton\t29\t19\t8 2 112\t\t79\t40 Syracuse\t26\t12\t10 4 102\t\t91\t4b Cornwall .\t27\t11\t12 4\t90\t86\t4b Rochester.\t29\t12\t15 2 107\t\t115\t26 Hershey\t24\t10\t12 2\t85\t99\t22 Mardi, 6 décembre Rochester 6 St.John's 3 Fredericton 3 Cap-Breton 1 Mercredi, 7 décembre Springfield 3 St.John\u2019s 1 Cornwall 2 Albany 2 Binghamton 4 Adirondack 0 Syracuse 3 Worcester 1 Jeudi, 8 décembre Cap-Breton à Fredericton Vendredi, 9 décembre Cap-Breton a I P E.Springfield a Saint John St.John's à Portland Binghamton à Providence Albany à Syracuse LHJMQ Ligue de hockey junior majeur du Quebec Section Robert-Lebel \tMj G P N\tBp\tBe P Laval\t\t\t37 24 12 1\t166\t126 49 Hull\t.38 24 14 0\t185\t146 48 jranby\t38 19 16 3\t199\t152 41 5t-Jean\t\t.37 18 15 4\t135\t151 40 St-Hyacmthe\t\t 34 13 20 1\t127\t154 27 Val-d'Or\t.36 7 29 0\t100\t194 14 \tSection Frank-Dilio\t\t Jeauport\t\t 35 23 93\t150\t97 49 Sherbrooke\t.34 21 11 2\t143\t100 44 Shawimgan\t\t 37 17 19 1\t167\t155 35 Victonaville\t\t 32 14 16 2\t139\t157 30 Halifax\t\t.35 13 18 4\t123\t159 30 Dr, ville\t\t38 14 22 2\t121\t149 30 Chicoutimi.\t\t 33 13 19 1\t115\t131 27 Lundi, 5 décembre Halifax 3 Laval 5 Val-d'Or 4 St-Hyacmhte 2 Mardi, 6 décembre Shawimgan 6 Drummondville 3 Hull 5 Victoriaville6 (P) Mercredi, 7 décembre Chicoutimi 3 Beauport 2 St-Jean 3 Granby 3 Vendredi, 9 décembre Drummondville a Halifax, 19h30 Shawimgan a Hull, 19h30 St-Hyacmthe a Laval, 19h30 Granby a Chicoutimi, 20h Victonaville a Sherbrooke, 20h Beauport a Val-d'Or, 20h Samedi, 10 décembre Drummondville a Halifax, i9h Shawimgan a Val-d'Or, 19h Dimanche, 11 décembre Beauport a Chicoutimi, 18h Hull a St-Jean, 19h Laval a Victonaville, 19h LES MENEURS \tMj\tB\tP\tPts Matte.Christian Gra\t34\t35\t41\t76 Cangnan, Patrick Sha.\t36\t20\t55\t75 Brière, Daniel Dru\t\t38\t34\t34\t68 Aubm, Serge Gra\t\t33\t21\t45\t66 Bordeleau Sebastien Hul.\t34\t28\t37\t65 Ménard, Martin Hul\t37\t30\t33\t63 Savage, Alam Jr Sha.\t37\t29\t31\t60 Chartier.Frederic Lav\t37\t24\t31\t55 McKay, Michael Hul.\t38\t19\t36\t55 Brûle, Steve StJ \t\t35\t25\t28\t53 Blackned, Brant Hal\t35\t21\t28\t49 Daze, Eric Bea .\t27\t28\t20\t48 Grafton, Benoit Lav\t37\t18\t30\t48 Boudreault, Dave Gra\t36\t22\t25\t47 Bouchard.Frédéric Gra\t36\t11\t34\t45 Ligue de hockey universitaire Section Est \tMj G\t\tP\tN\tBp\tBe\tP UQTR\t\t.11\t8\t0\t3\t59\t32\t19 Concordia\t.12\t7\t3\t2\t43\t42\t16 Ottawa\t\t.11\t6\t3\t2\t47\t31\t14 McGill\t\t.12\t5\t6\t1\t53\t47\t11 \tSection Mid-Est\t\t\t\t\t\t Guelph\t\t.12\t7\t2\t3\t50\t31\t17 Toronto\t.12\t3\t4\t5\t36\t41\t11 Queen's .\t.13\t3\t8\t2\t41\t53\t8 RMC\t.13\t0 11\t\t2\t25\t69\t2 Section Mid-Quest\t\t\t\t\t\t\t Brock\t.13\t7\t5\t1\t62\t47\t15 York\t.13\t6\t6\t1\t54\t47\t13 Laurentian\t.13\t4\t9\t0\t36\t62\t8 Ryerson .\t.13\t4\t9\t0\t29\t65\t8 \tSection Quest\t\t\t\t\t\t Western.\t.12\t8\t3\t1\t57\t36\t17 Laurier\t.11\t8\t3\t0\t52\t34\t16 Waterloo\t.11\t5\t4\t2\t46\t39\t12 Windsor.\t.12\t2\t7\t3\t34\t50\t7 Samedi, 3 décembre Concordia 4 York 2 Guelph 4 Queen's 2 McGill 6 Brock 2 Ottawa 2 Ryerson 0 UQTR 8 Laurentian 2 Western 5 Windsor 3 Dimanche, 4 décembre Guelph 10 RMC 2 Laurier 2 Waterloo 1 Ottawa 6 Laurentian 4 Toronto 3 Queen's 3 (P) Vendredi, 6 janvier UQTR a RMC Guelph à Toronto York à Brock Ligue de hockey midget AAA Section Est \tMj G PDF Bp Be Pts\t\t Ste-Foy\t\t29 22 3\t4150 81\tlb Richelieu\t29 23 6\t0146 89\t46 Jonquière\t27 16 9\t2119100\t34 Estacades\t30 17 13\t0117130\t34 Magog\t28 1017\t1 86118\t21 Section Quest\t\t\t Regents LLL\t27 1510\t2117105\t32 Ab -Témis\t28 12 14\t2102120\t26 Lac St Louis\t27 1016\t1111133\t21 Mtl Bourassa\t29 10 18\t1 86126\t21 Gatineau\t26 5 19\t2 77123\t12 Samedi.3 décembre Jonquiêre 3, Mtl-Bourassa 2 Richelieu 3, Abitibi-Témiscammgue 2 Magog 5, Lac St-Louis 4 Régents LLL 4, Ste Foy 3 (F) Dimanche, 4 décembre Richelieu 3 Abitibi-Témiscammgue 4 Jonquière 2 Magog 3 Gatineau 2 Mil Bourassa 3 (P» Cap de la Madeleine 3 Lac S» Louis 4 Ste Foy 4 Régents LLL 0 Vendredi.9 décembre Richelieu à Lac St-Louis, 19h30 LNF Ligue nationale de football CONFERENCE AMERICAINE SECTION EST \ti\tP\tII\tPp\tPc\tM.f Miami\t8\t5\tB\t311\t269\t615 Buffalo\t7\t6\t0\t297\t284\t538 N Angleterre\t7\t6\tc\t269\t279\t538 NY Jets\t6\t7\t\u2022\t241\t257\t462 Imkanap\t6\t7\t\u2022\t274\t277\t462 SECTION CENTRALE y Pittsburgh\t10\t3\t0\t251\t187\t769 Cleveland\t9\t4\t0\t279\t164\t692 Cincinnati\t2\t11\t0\t216\t321\t154 Houston\t1\t12\t0\t179\t295\t077 SECTION OUEST San Diego\t9\t4\t0\t308\t228\t692 Denver\t7\t6\ta\t287\t301\t538 Kansas City\t7\t6\t0\t241\t235\t538 LA Raiders\t7\t6\t0\t254\t279\t538 Seattle\t5\t8\t0\t246\t257\t385 CONFERENCE NATIONALE SECTION EST i Dallas\tn\t2\t0\t366\t198\t846 Philadelphie\t7\t6\t0\t262\t245\t538 NY Giants\t6\t7\t0\t221\t262\t462 Arizona\t6\t7\t0\t184\t235\t462 Washington\t2\t11\t0\t267\t357\t154 SECTION CENTRALE Minnesota\t8\t5\t0\t295\t242\t616 Chicago\t8\t5\t0\t238\t241\t.615 Detroit\t7\t6\t0\t278\t289\t538 Green Bay\t6\t7\t0\t287\t248\t462 Tampa Bay\t4\t9\t0\t191\t289\t308 SECTION OUEST x San Fran\t11\t2\t0\t411\t241\t846 Atlanta\t6\t7\t0\t270\t329\t462 N Orléans\t5\t8\t0\t273\t335\t385 LA Rams\t4\t9\t0\t238\t290\t308 x champion de section y assuré d une place dans les séries Dimanche, 4 décembre Dallas 31.Philadelphie 19 N.Angleterre 24, New York Jets 13 Pittsburgh 38 Cincinnati 15 Tampa Bay 26.Washington 21 Detroit 34, Green Bay 31 Arizona 30, Houston 12 San Francisco 50.Atlanta 14 Denver 20.Kansas City 17, P Indianapolis 31, Seattle 19 N Orléans 31, Los Angeles Rams 15 New York Giants 16.Cleveland 13 Buffalo 42.Miami 31 Lundi.5 décembre LA Raiders 24 San Diego 17 Samedi.10 décembre Detroit à NY Jets.12h30.Cleveland à Dallas.16h.Dimanche.11 décembre Chicago à Green Bay, 13h.Cincinnati à New York Giants.13h Indianapolis en Nouvelle-Angleterre.13h Los Angeles Rams à Tampa Bay, 13h Minnesota à Buffalo.13h Philadelphie à Pittsburgh, 13h.Denver à Los Angeles Raiders.16h San Francisco à San Diego.16h Seattle à Houston, I6h Washington à Arizona.16h Nouvelle-Orléans à Atlanta.20h Lundi.12 décembre Kansas City à Miami.21h.Samedi.17 décembre Minnesota à Detroit.12h30 Denver à San Francisco, 16h.LAH Springfield 3 St.John's 1 Première période 1\tSpringfield Grosek 5 7 58 2\tSt John s.Chernomaz 9 (Convery, War nnerl 8:45 Pénalité \u2014 Mikulchik Spg 4.50.Deuxième période 3\tSpringfield, Wren 6 ILeBlanc.Smyth) 10 07 Pénalités \u2014 Lehoux SJS 1:19, Bialowas SJS 4 22.Malik Spg 10 56, Hendrickson SJS 16 49 Troisième période 4\tSpringfield.Junkm 5 (Smyth) 19:35 (fd) Pénalité \u2014 Junkm Spg 1013.Tirs au but Springfield\t8\t7\t6\u201421 St John s\t6\t12\t15\u201433 Gardiens \u2014 Springfield Kahbibulm (G.7 7 11 St John s Cousineau iP.1 16 11 Avantages numériques \u2014 Springfield 0-3, St John's: 0-3.Arbitre \u2014 Dan O'Halloran Juges de lignes \u2014 Shirley.Hayes Assistance - 3302.LHJMQ Chicoutimi 3 Beauport 2 Première période 1\tChicoutimi.Alexei Lojkin (12) (Jean Y Sirois A.) 1 9 46 Pénalités Ermelov Chi 10:56.Harvey Chi 18 03 Moreau Bea 18 25 Deuxième période 2\tBeauport.Jean Yves Leroux (13) (Choui nard M Deraspe P I 8 29 (an) 3\tChicoutimi, Patrick Lacombe (2) (Jean Y Caron C i 16 29 'am Pénalités Hamel Chi mauvaise conduite 3 12.Thénauit Bea 4 22, Hame l Ch.8 12.St \u2019Ois Cn 12 27, Thénault Bea 15 04 Ethier Bea majeure 15 50.Ethie r Bea inconduite 15\t50 Troisième période 4\tChicoutimi.Alexei Lojkin (13) (Harvey S Nasreddme A i 4 28 5\tBeauport.Joel Thénault (4) (MacLean D i 10 58 Pénalités Dulac Chi 3 02.Leroux Bea 3 55 Nasreddme Chi majeure 4 31 .Thénault Bea majeure 4 31.Nasreddme Chi 11 36 Gardiens Chicoutimi.Marc Denis.Beau port.Martin Biron Tirs au but Chicoutimi\t4\t10\t4\u2014 18 Beauport\t13\t8\t19\u201440 Arbitre Jean Hould Assistance 1213.St-Jean 3 Granby 3 Première période 1\tSt Jean, Patrice Pequm (9) (Brûlé S i 2 34 2\tGranby, Christian Matte (34) (Woods M Boudreault D ) 7 44 am 3\tGranby.Christian Matte (35) (Woods M Boudreault D » 14 31 (an) Pénalités Proveneher St J 3 34 Lecompte St J 3 34, Lecompte St J majeure 3 34, Bloum Gra majeure 3 34, Doiron St J 6 24 Paqum StJ 6 24 Paqum St J mauvaise con duite 6 24.Valenti StJ 9 13.Valenti StJ mauvaise conduite 9 13.Choumard Gra 11 16\tCharbonneau StJ 13 12, Turcotte StJ 17\t53 Deuxième période 4\tSt Jean.Georges Laraque (9) (Valenti R ) 12 08 Pénalités Laraque StJ 5 16 Audet Gra 5 16 Bertrand Gra 5 28 Bertren d Gra 8 32.Brûlé StJ 14 04, Normandm StJ 15 11.Gervsis Gra 15 11.Pequm StJ 18 43 Troisième période 5\tSt Jean.Simon Proveneher >4) (Brûlé S Pequin P 4 V* 8 Grenby Deve Boudreault i22l (Mette C Bouchard F l 0 07 PénaNtée Laraque StJ 2 09, Paqum StJ 7 05, Corbeil Gra 7 05 Charbonneau StJ 14 07 Boudreault Gra 14 07 Prolongation Aucun but Pénalité Aucune Gardiens St Jean Carl Benoit, Granby Steve Plouffe Tes eu but St Jean\t7\t15 13 1 30 Grenby\t20\t7 14 4-51 Arbitre Luc Miville Assistance 1003 Hockey senior Ligue senior de la Maurlcle \t\u2022»! s\tp or\t*»\tBe\tPti La Tuque\t13 11\t2 0\t79\t51\t22 Pont Rouge\t15 7\t5 3\t83\t72\t17 LomseviNe\t16 6\t8 2\t65\t86\t14 Nicolet\t14 5\t9 0\t61\t77\t10 DF un point pour une défaite en fusillade Vendredi 2 décembre Louiseviile 5 La Tuque 6 F Pont Rouge 12 Nicolet 3 Dimanche.4 décembre LouiseviHe 2 Pont Rouge 8 Vendredi 9 décembre La Tuque vs Louiseville 20h30 Nicolet vs Pont Rouge 21h Dimanche 11 décembre Pont Rouge vs La Tuque, 20h15 LES MENEURS \tB\tp\tPtt S Parent La Tuqua\t13\t22\t35 M Dasfista P Rouge\t19\t13\t32 l Manna au la Tuqua\t13\t13\t26 M Ranaud lout*\t7\t18\t25 v Généraux Nk\t7\t13\t20 M Caron.La Tuqua\t4\t16\t20 S Sevigny la Tuque\t6\t14\t20 S Cloutier P Rouge\t6\t13\t19 F Varmetta Lotus\t11\t7\t18 R Smith P Rouge\t3\t15\t18 Ligue senior majeur\tdu\tQuébec\t CLASSEMENT \tMj G\tPDF\tBp\tBe\tPt« Verdun\t15 9\t3 3\t89\t65\t21 Sorel\t14 10\t4 0\t65\t60\t20 Laurentides\t16 9\t6 1\t94\t76\t19 Waterloo\t14 6\t6 2\t70\t83\t14 Acton Vale\t15 3\t12 0\t64\t99\t6 Vendredi.2 décembre Acton Vale 4 Sorel 7 Samedi.3 décembre Laurentides 2 Waterloo 3 (F) Dimanche.4 décembre Waterloo 6 Laurentides 11 Verdun 5 Acton Vale 2 Samedi.10 décembre Sorel vs Waterloo.20h Dimanche.11 décembre Waterloo vs Verdun, 19h30 Laurentides vs Acton Vale, 19h45 Conférence nationale de basketball Conference de l'Est Section Atlantique \tG\tP\tMoy\tDrff Orlando\t.\t13\t3\t813\t New York\t\t 10\t5\t667\t21 Joston\t8\t9\t471\t5t Philadelphie\t7\t9\t438\t6 Washington\t5\t8\t385\t61 yew Jersey\t7\t12\t368\t7» Miami \t\t4\t10\t286\t8 \tSection Centrale\t\t\t ndiana \t\t\t 10\t5\t667\t Charlotte.\t9\t7\t563\t1» Cleveland\t9\t8\t529\t2 Chicago\t\t8\t8\t500\t21 Detroit\t\t8\t8\t500\t2» Atlanta\t7\t10\t412\t4 Milwaukee\t5\t11\t.313\t5 s Conférence d# l'Ouest Section Midwest \tG\tP\tMoy\tDitf touston.\t11\t5\t688\t Denver \t\t9\t6\t600\t1» Utah\t\t.10\t7\t588\t1» Dallas\t8\t6\t571\t2 San Antonio.\t7\t8\t467\t3t Minnesota.\t3\t14 Section Pacifique\t\t176\t8t Phoenix\t\t.11\t5\t688\t Seattle\t11\t5\t688\t lA Lakers\t\t.10\t6\t625\t1 Sacramento\t8\t7\t533\t27 Golden State\t8\t8\t500\t3 Portland\t\t7\t7\t500\t3 LA Clippers\t0\t16\t000\t11 Mardi, 6 décembre New York 104 Boston 90 Atlanta 94 Sew Jersey 91 (P) Orlando 114 Cleveland 97 Indiana 90 Detroit 83 Denver 102 Minnesota 95 Seattle 103 Houston 90 Dallas 124 San Antonio 121 (P) Charlotte 106 Utah 97 CADET MASCULIN \th\tG\tr\tPP\tPC\tPu Ou Rocher\t7\t1\ti\t563\t313\t19 Monttort 1\t6\t1\t0\t422\t320\t11 Vai Mauncie\t7\tf\t2\t512\t341\t17 Paul Leféune\t7\t4\t3\t406\t351\t15 Séminaire\t6\t3\t3\t320\t296\t12 Des Chutes\t6\t3\t3\t269\t289\t12 St Alexis\t7\t2\tS\t265\t415\t11 La Tuque\t7\t1\t6\t274\t367\t9 Montfort 2\t7\t0\t7 170 CADET FILLES\t\t\t\t509\t7 \tpi\tG\tP\tPP\tPC\tPu Ou Rocher\t6\t\u2022\t0\t429\t137\t18 Montfort\t5\t4\t1\t261\t187\t13 Féfci Leclerc\t5\t3\t2\t250\t228\t11 Paul Lejeune\tS\tI\t2\t208\t206\t11 Vai Mauncie\t6\t2\t4\t215\t279\t10 Séminaire\t4\t2\t2\t200\t153\t8 St Alexis\t5\t0\t5\t101\t291\t5 Des Chutas\t4\t0 JUVÉNILE 1\t\t\t4\t87 MASCULIN\t\t270\t4 \tPi\tC\tP\tPP\tPC\tPu Du Rocher\t5\t4\t1\t346\t315\t13 Montfort\t5\t4\t1\t334\t272\t13 Séminaire\t5\t4\t1\t316\t268\t13 Félix Lelcerc\t5\t3\t2\t342\t318\t11 Val Mauncie\t5\t1\t4\t335\t338\t7 High School\t4\t0\t4\t160\t214\t4 Des Chutes\t3\t0\t3 157 JUVENILE FEMININ\t\t\t\t247\t3 \tPi\tG\tp\tPP\tPC\tPU Montfort 2\t7\t7\t0\t428\t188\t21 Montfort 1\t6\t6\t0\t317\t205\t18 Vai Mauncie\t7\t4\t3\t310\t264\t15 Du Rocher\t7\t4\t3\t310\t264\t15 Séminaire\t6\t3\t3\t260\t226\t12 Félix Leclerc\t6\t2\t4\t278\t279\t10 Paul Leieune\t6\t2\t4\t231\t337\t10 High School\t6\t0\t6\t120\t303\t6 Des Chutes\t5\t0\t5\t86\t336\t5 Basketball scolaire LA Lakers 113 Golden State 101 Sacramento 108 Milwaukee 95 Phoenix a Washington, remis Mercredi.7 décembre Boston 93 Atlanta 80 Orlando 90 Cleveland 75 Philadelphie 111 Miami 102 Milwaukee a LA Clippers S Mercredi.7 décembre JF TRHS 66 Keranna 41 CM TRHS 39 Jean-Nicolet 79 BF CMI 81 73 Keranna 19 Basketball collégial AA MASCULIN AA Mercredi.14 décembre Waterloo vs Sorel.19h30 Hockey collégial Ligue collégial majeur SECTION EST \tMj G\tP 0F\tBp\tBc\tPtt Lévis Lauzon\t17 16\t0 1\t154\t36\t33 Chicoutimi\t18 10\t8 1\tJ6\t92\t21 Jonquière\t18 10\t8 0\t93\t85\t20 Laflèche\t17 7\t10 1\t87\t82\t15 La Pocatière\t18 5\t13 1\t6ü\t119\t11 \tSECTION OUEST\t\t\t\t \tMj G\tP 0F\tBp\tBc\tPU St Laurent\t16 14\t2 0\t85\t49\t28 Col Français\t16 10\t6 0\t93\t72\t20 Lennoxvtlle\t15 7\t8 1\t57\t79\t15 Col Mil Royal\t18 6\t12 1\t66\t95\t13 John Abbott\t18 5\t13 2\t74\t106\t12 Dawson\t15 3\t12 3\t61\t114\t9 DF un point pour une défaite en fusillade Dimanche.4 décembre Jonquière 7 Chicoutimi 8 St Laurent 3 Laflèche 2 Lévis-Lauzon 10 John Abbott 3 Lundi, 5 décembre Dawson 5 Col-Français 11 Vendredi.9 décembre Dawson vs St-Laurent, 19h30 Chicoutimi vs Lévis Lauzon, 20h Dimanche.11 décembre La Pocatière vs Chicoutimi Lévis Lauzon vs Jonquière UH Ligue internationale \tde hockey\t\t\t \tConference de l'Est\t\t\t \tSection Nord\t\t\t \tMj G P OF\tBp\tBc\tp Kalamazoo\t24 15 4\t5\t87\t64\t35 Detroit\t23 13 7 3\t90\t68\t29 Chicago\t.25 12 10 3\t79\t97\t27 Cleveland.\t22 10 10 2\t86\t95\t22 \tSection Midwest\t\t\t \tMj G P OF\tBp\tBc\tP Peona.\t.25 15 8 2\t91\t79\t32 Cincinnati\t.\t24 13 9\t2\t76\t76\t28 Indianapolis\t23 10 12\t1\t70\t80\t21 Fort Wayne\t25\t8 14\t3\t83\t100\t19 Conference de l'Ouest\t\t\t\t \tSection Centrale\t\t\t \tMj G P DF\tBp\tBc\tP Milwaukee\t24 16 5 3\t106\t87\t35 Atlanta\t24 13 10\t1\t89\t86\t27 Houston\t25 12 11\t2\t90\t93\t26 Kansas City\t.24 10 12\t2\t86\t84\t22 Minnesota\t23 5 13 5\t69\t99\t15 \tSection Sud-Ouest\t\t\t \tMj G P DF\tBp\tBc\tP Phoenix\t28 15 12\t1\t125\t121\t31 Denver\t23 15 8 0\t100\t83\t30 San Diego\t.26 14 10\t2\t94\t96\t30 Las Vegas\t25 14 11\t0\t95\t81\t28 Soviet W\t.\t7 0 7 0\t14\t41\t0 df: Un pomt pour une défaite en prolongation ou en fusillade.Mardi.6 décembre Phoenix 2 Kansas City 1 Mercredi, 7 décembre Las Vegas a Indianapolis Cincinnati a Kalamazoo Atlanta au Minnesota Chicago a Milwaukee Jeudi.8 décembre San Diego a Detroit Atlanta au Minnesota Kansas City a Phoenix Jeudi.8 décembre Phoenix au New Jersey, 19h30.Seattle a Sacramento, 20h.Washington a Dallas, 20h30 Charlotte a Houston, 20h30 Utah a San Antonio, 20h30.Vendredi, 9 décembre Cleveland a Boston, 19h30.Indiana à Philadelphie.19h30.Orlando a Miami, 19h30.New York a Atlanta, 19h30.Chicago a Detroit, 20h.Golden State a Portland, 22h.L A.Clippers a L.A.Lakers, 22h30.Samedi, 10 décembre Philadelphie a New York, 19h30.Boston au New Jersey, 19h30.Atlanta a Orlando, 19h30.Detroit a Cleveland, 19h30.Miami à Indiana, 19h30 Phoenix au Minnesota, 20h Chicago a Milwaukee, 20h30.Charlotte a Dallas, 20h30 San Antonio à Houston, 20h30.Washington à Denver, 21h.L A.Lakers au Utah, 21h.Seattle a L A.Clippers, 22h30 Golden State a Sacramento, 22h30.Dimanche, 11 décembre Sacramento a Portland 22h.LES COMPTEURS\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tB\tA\tpts 0 Martel Rie\t\t\t\t12\t10\t22 S.Garceau.Pre\t\t\t\t11\t10\t21 M Pans, J G\t\t\t\t6\t15\t21 S Caron.Rie\t\t\t\t13\t7\t20 M Blanchette, Sch\t\t\t\t10\t8\t18 C Soucy J G\t\t\t\t6\t11\t17 Y Thibodeau SCH\t\t\t\t10\t7\t17 Y Morin J G\t\t\t\t12\t4\t16 P Boissonneault\tBip\t\t\t8\t7\t15 G Boissonneault\tJG\t\t\t7\t8\t15 \tLES GARDIENS\t\t\t\t\t \t\tM|\t\tBc\tBl\t\tMoy P Toungny SCH\t\t\t12\t30\t0\t\t2 50 J Thernen Rich\t\t\t9\t29\t0\t\t325 R Plante.Pre\t\t\t7\t29\t0\t\t4 14 P Martin.STE\t\t\t6\t26 0\t\t433 A Hamel.Rie\t\t\t12\t56\t1\t\t4 67 \tDIVISION C\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tN Bp\tBc\tPts IGA St Pie\t13\t11\t1\t1 68\ta\t23 Redhawks\t13\t10\t3\t0\t54\t41\t20 Bar Puzzle\t13\t8\t5\t0\t50\t46\t16 Fortierville\t14\t7\t6\t1 68\t67\t15 Khimic Lob\t13\t7\t5\t1\t45\t34\t15 Bar Parisville\t12\t7\t5\t0\t41\t33\t14 Ste Cécile\t13\t5\t5\t3\t49\t37\t13 Demers Ex.\t14\t5\t8\t1\t50\t66\t11 RS Auger\t13\t2\t10\t1\t45\t61\t5 Leclercviile\t14\t0\t14\t0 28\t78\t0 LES COMPTEURS\t\t\t\t\t\t \t\tB\tP\tPts S Blanche» Mat\t\t22\t12\t34 M Dion.Red\t\t14\t13\t27 M Couture.Red\t\t10\t16\t26 E labrecque.Dem\t\t10\t11\t21 R Mailhot IGA\t\t9\t12\t21 J F Oemers.Um\t\t12\t9\t21 G St Onge Mat\t\t7\t13\t20 M lemay IGA\t\t7\t13\t20 J Ousseault Mat\t\t3\t16\t19 K Grondin IGA\t\t11\t7\t18 LES GARDIENS\t\t\t\t M,\tBc\t\tBl\tPts C Oemers Bar\t11\tV\t\t1\t2 45 E lepage KHI\t11\t28\t\t1\t255 Y Lamothe.Puzz\t10\tn\t\t1\t2 70 G Desrochers, St Céc\t12\t33\t\t0\t2 75 J Oemers.IGA\t12\tN\t\t1\t283 Ligue des As\t\t\t\t CLASSEMENT\t\t\t\t \tH\t6\tP\th\tFc\tPB\tMo, Électnks\t4\t4\t0\tm\t214\t8\t1000 C Sherbrooke\t4\t3\t1\t339\t230\tE\t750 Granby\t5\t3\t2\t391\t330\ti\t600 Orville\t5\t3\t2\t351\tM\t6\t600 Oiablos\t4\t2\t2\t278\t¦\t4\t500 S Sherbrooke\t4\t0\t4\t240\tM\t0\t¦JOC Sorel Tracy\t4\t0\t4\t212\tai\t0\t000 \tFÉMININ\t\t\tAA\t\t\t \tFi\tG\tp\th\tPc\tPu\tMc, Otablos\t4\t4\t0\t262\t214\t8\t1000 Granby\t5\t4\t1\t336\t247\t8\t800 Electnks\t4\t2\t2\t240\t272\t4\t500 Champlam\t4\t1\t3\t231\t249\t2\t250 Or vie\t5\t0\t5\t274\t361\t0\t000 Tennis Coupe Grand Siam SIMPLE Premier tour Magnus Larsson.Suède, bat Stefan Edberg.Suède.6 4 6 7 (9 7).8 6 Andre Agassi, EU, bat Thomas Muster, Autriche, 6-3, 7-5.Todd Martin.EU.bat Karel Novacek, Rép tchèque, 7-6 (7-5), 6 4 Sergi Bruguera.Espagne, bat Andrei Med vedev, Ukraine.5-7, 6 4, 6 0 Les boursiers ATP 1.\tPete Sampras\t$3.607,812 2\tSergi Bruguera\t$3.031,874 3\tStefan Edberg\t$2.489,161 4\tGoran Ivanisevic\t$2.060,278 5\tMichael Stich\t$2.033.623 6\tBons Becker\t$2.029,756 7.\tAndre Agassi\t$1.941 667 8\tJim Courier\t$1.921 584 9\tMichael Chang\t$1,789.495 10\tAndrei Medvedev\t$1.211,134 11\tWayne Ferreira\t$1.063.341 12\tJacco Eltmgh\t$1,053.619 13\tYevgeny Kafelnikov\t$1.011.563 \u2019¦i\tAlberto Berasategui\t$939,651 15\tPaul Haarhuis\t$930.961 16\tTodd Martin\t$888,342 17\tMark Woodforde\t$885,924 18.\tMarc Rosset\t$768.004 19\tJonas Bjorkman\t$756.552 20\tJonathan Stark\t$689 379 21\tTodd Woodbndge\t$682.957 22\tByron Black\t$679,558 23\tThomas Muster\t$654.829 24\tMagnus Larsson\t$639.105 25\tPetr Korda\t$612.012 26\tKarel Novacek\t$580.874 27\tJan Apell\t$577.311 28\tCarlos Costa\t$574.073 29\tAlexander Volkov\t$562,172 30\tPatrick Rafter\t$560.253 31\tAndrei Olhovskiy\t$559,411 32\tRichard Krajicek\t$555.116 33\tBernd Karbacher\t$504,286 Badminton Ligue de badminton de la C.S.C Maurlcle Classement général \tBeni\tCad\tJuv\tTotal Vai Mauncie\t97\t61\t93\t251 Séminaire\t51\t40\t49\t140 Du Rocher\t05\t61\t71\t137 Paul leteune\t45\t62\t17\t124 Montfort\t12\t33\t18\t63 Oes Chutes\t27\t04\t12\t43 Féhi Leclerc\t27\t05\t07\t39 Classement des équipes Tournoi du 28 novembre \tBon)\tCad\tJov\tTotal Vai Mauncie\t53\t31\t44\t128 Séminaire\t20\t25\t20\t65 Paul le jeune\t22\t33\t12\t67 Ou Rocher\t01\t27\t36\t64 Monttort\t05\t13\t10\t28 Des Chutes\t16\t04\t06\t26 Féfti Leclerc\t17\t01\t07\t25 Hockey amateur Ligue Laviolette CLASSEMENT \tMj\tG\te\tN\tBp\tBc\tPu Rouges\t13\t7\t3\t3\t88\t59\t17 Verts\t13\t6\t3\t4\t74\t64\t16 Bleus\t13\t6\tS\t2\t78\t84\t14 Jaunes\t13\t2\t10\t1\t68\t101\t5 LES COMPTEURS \tB\tA\tPtt R latxun Rouges\t18\t19\t35 S Landry Blaus\t23\t10\t33 P Varner Blaus\t12\t21\t33 J Gwgnerd Rouges\t16\t14\t30 0 Pampas Verts\t18\t11\t?9 r Oamontigny Bleus\t12\t15\t27 S Diamond Jaunes\t12\t13\t75 M Pothier Rouges\t10\t15\t25 Y Bourdeau Jaunes\t10\t15\t25 P TMmuH Rouget\t14\t10\t74 Lundi 28 novembre Bleus 3 Verts 3 Bleus Stéphane Landry (2) et Cari St Louis Verts Yvon Ouelette.Stéphane Hubert et Réal Perron Jeunes 9 Rouges 7 Gagnants Mario Leiaidier (3).Stéphane Diamond (2) Michel Bergeron (2( René Du four (2) Perdants Michel Pothier (2).Richard Lebrun (2), Denis Lefebvre André Berthiaume et Christian Robert Ligue Les Associés \tDIVISION B Ml G P N\t\t\t\tBp\tBc\tPtt Schtroumpfs\t12\t8\t1\t3\t51\t30\t19 Prédateurs\t10\t6\t4\t0\t45\t40\t12 J G Déboit\t10\t5\t3\t2\t52\t50\t12 R GenfAy\t10\t5\t5\t0\t43\t35\tN Ste SopNe\t12\t3\t6\t3\t55\t56\tl St fifégoir*\t10\t2\t5\t3\t35\t50\t7 Ste Futaiie\t12\t2\t7\t3\t35\t55\ta \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPU Coeurs\t14\t9\t5\t0\t86\t78\t18 Jokers\t14\t8\t4\t2\t60\t49\t18 Piques\t14\t6\t4\t4\t75\t69\t16 Carreaux\t14\t6\t6\t2\t60\t54\t14 Trèfles\t14\t4\t9\t1\t69\t77\t9 Sans Atouts\t14\t4\t9\t1\t58\t81\t9 Lundi.5 décembre Coeurs 7 Sans Atouts 5 Trèfles 3 Jokers 5 Carreaux 6 Piques 3 Lundi.12 décembre Carreaux vs Jokers.18h30 Piques vs Coeurs.20h Trèfles vs Sans Atouts.21h30 Basketball Ligue C.S.Centre Maurlcle (en date du 6 décembre) BENJAMIN FÉMININ Section 1 \tpj\tG\te\tPP\tPC\tPtt Du Rocher 1\t3\t3\t0\t157\t59\t9\t Val Mauncie\t3\t2\ti\t88\t61\t7 Montfort\t?\t2\t0\t64\t21 6\t Séminaire\t3\t1\t2\t110\t100\t5 Paul Le Jeune\t3\t1\t2\t76\t64\t5 Fékx Leclerc\t?\t1\t1\t60\t76\t4 Du Rocher 2\t?\t0\t2\t25\t107\t2 Des Chutes\t?\t0\t2\t13\t105\t2 BENJAMIN MASCULIN Section 1 \tpi\tG\te\tPP\tPC\tPu Montfort 1\t3\t3\t0\t192\t74\tt Du Rocher\t?\t?\t0\t212\t3\t6 Paul le Jeune\t2\t?\t0\t130\t42\t6 V Maurioe 1\t2\t?\t0\t82\t70\t6 Séminaire\t7\t1\t1\t82\t69\t4 St Alexis\t?\t1\t1\t48\t75\t4 Fékx Leclerc\t3\t3\t0\t87\t170\t3 Des Chutes\t?\t0\t2\t57\t100\t2 Montfort 2\t7\t0\t2\t78\t129\t2 V Mauncie 7\t7\t0\t2\t12\t196\t2 Volleyball Volleyball collégial AA (En date du 4 décembre) FÉMININ \tpi\tG\tP\tPp\tPc\tPts Victonaville\t15\t12\t3\t204\t126\t9 Diablos\t10\t9\t1\t143\t68\t6 Dr ville\t10\t8\t2\t144\t92\t6 St Hyacm\tN\t7\t3\t129\t93\t3 Granby\t15\t7\t8\t153\t171\t3 S Sherbrooke\t15\t4\t11\t143\t204\t3 Electncks\tS\t1\t4\t48\t70\t0 C laflèche\t20 2 18 MASCULIN\t\t\t150\t291\t0 \tPi\tG\tp\tPp\tPc\tPtt Victonaville\t20\t15\t5\t286\t216\t1?Diablot\t70\t17\t3\t288\t17B\t9 Or ville\t15\t12\t1\t210\t146\t6 St Hyacinthe\t/n\t8\t12\t230\t262\t3 Granby\t25\t5\t20\t241\t330\t3 Electnckt\t20\t3\t13\t184\t217\t0 Soccer Ligue scolaire de soccer intérieur cadet masculin \tM)\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPu DLS\t3\t3\t0\t0\t21\t7\t6 Éc Si Joseph\t2\t1\t0\t1\t9\t1\t3 Estacades\t3\t1\t1\t1\t12\t/\t3 Ste Ursule\t3\t1\t1\t1\t6\t13\t3 Jean Nicolet\t3\t0\t2\t1\t6\t15\t1 Estacdes SE\t2\t0\t2\t0\t3\t14\t0 Samedi.3 décembre DLS 4 Jean Nicolet I Ste Ursule ?fstm.ade SE 1 les Estacades 1 St Joseph 1 Jean Nicolet 1 Les Estacades 7 St Joseph 8 Ste Ursule 0 DLS 5 Les Estacades 4 Ste U'tuta 4 Jean Nicolat 4 (Photo-PC) Kate Face a fait une chute spectaculaire lors de la première descente d\u2019entraînemenl en vue des épreuves de la Coupe du monde du week-end dans cette station des Rocheuses.Face a souffert d\u2019un violent mal de dos mais croyait être en mesure de faire la seconde descente d'entraînement aujourd'hui.LNH: la saison en péril N (PC) \u2014 Les propriétaires de la Ligue nationale ont mis fin à leurs discussions avec les joueurs.Désormais, ils se parlent entre eux.À la suite de la plus récente rupture des négociations à Chicago, le bureau des gouverneurs de la LNH attend une réunion à New York, lundi, où le sort de la saison pourrait être fixé.Les gouverneurs se sont entretenus lors d\u2019une conférence téléphonique, hier, comme l'ont fait les directeurs généraux.Bettman doit obtenir un vote de 75 pour cent des 26 équipes pour annuler la saison.Si cette éventualité se concrétisait, le hockey deviendrait le premier sport professionnel à annuler une saison entière en raison d'un conflit de travail.La saison de baseball 1994 a été la première à se terminer de cette façon.Il n\u2019y a eu aucun entretien entre Bettman et Bob Goo-denow, le directeur-exécutif de l\u2019Association des joueurs, hier, et la seule certitude, c'est que la saison est plus que jamais compromise.Goodenow a affirmé que les discussions ne reprendront pas tant que les propriétaires ne retireront pas leur projet de taxe punitive.La projiosition litigieuse prévoit une taxe de 25 pour cent pour les équipes qui ont une masse salariale supérieure à 18 millions $ pour la première année de l\u2019entente.Baseball conflit \u2022 Atlanta (AP) \u2014 Ix-s joueurs du baseball majeur en grève, qui tentent d\u2019empêcher les propriétaires d\u2019imposer un plafond salarial la semaine prochaine, ont mis sur pied un plan qui leur donnerait des droits sur le choix d\u2019un commissaire.Le directeur du syndicat, Donald Fehr, n'a pas voulu dévoiler tous les détails du plan qui sera présenté samedi aux propriétaires, mais il a insisté pour dire qu'il ne comportait aucune notion de plafond salarial.Mais une personne présente à la réunion qui a parlé sous le couvert de l\u2019anonymat, a dit que cette proposition visait à permettre aux joueurs d\u2019avoir leur mot à dire sur les décisions importantes des propriétaires.Ixs joueurs auraient ainsi leur mot à dire sur l\u2019embauche d'un commissaire, sur les contrats de télévision et les rencontres internationales.I.cs propriétaires et les joueurs doivent reprendrent les négociations à Rye Brook dans l\u2019Ltat de New York, mais Fehr croit que la réunion sera reportée à samedi.Fehr a explique que l'offre des joueurs serait d'abord présentée au médiateur Bill Usery, puis aux propriétaires par la suite.Ix.'s propriétaires doivent se réunir jeudi prochain à Chicago.Aujourd\u2019hui, les joueurs et les dirigeants du syndicat rencontreront les agents de joueurs pour reviser le contenu de cette nouvelle offre.Andre Dawson N Miami (AF) le voltigeur Andre Dawson a décidé qu'il veut ji'^ier une autre sai son dans la ligues majeures et il a frappé à la porte des Marlins de la Floride.Il a téléphoné à Dave Dom-hrowski, directeur général des Marlins, au sujet de cette possibilité de prolonger sa carrière.«Je suis pas mal certain qu'on peut s\u2019entendre, a dit Dawson.Je sais que les Marlins sont intéressés et il y a donc lieu d\u2019être optimiste.» Domhrowski a mentionné que les Marlins aimeraient aligner Dawson.40 ans, comme frappeur suppléant surtout.Domhrowski et lui discuteront plus sérieusement de contrat après que Dawson aura subi une opération au genou le 19 décembre.«Nous sommes très intéressés à lui comme joueur et comme être humain, a dit Domhrowski.Mais nous ne pouvons pas lui offrir toutes les présences au bâton qu'il a obtenues avec les Red Sox la saison dernière.» Dawson, qui a joué 18 saisons dans les ligues majeures, s\u2019attend à une utilisation réduite.«Je ne m'attends pas à jouer tous les jours,» a-t-il dit.Les Cards échangent Alicea \u2022 St.Ixiuis (AP) - Les Cards de St.Louis ont échangé hier le joueur de champ intérieur Luis Alicea aux Red Sox de Boston en retour de deux joueurs prometteurs.ce qui leur permettra de confier le poste de deuxième but sur une base régulière à Ge-ronimo Pcna.Les Cards, qui avaient utilisé les deux joueurs au deuxième but la saison dernière, ont acquis le lanceur Nate Minchey et le voltigeur Jeff McNeely.Minchey a effectué six présences avec les Red Sox, et McNeely a passé toute la saison à Pawtucket.La saison dernière.Alieea, 29 ans.a conservé une moyenne de .278.claquant cinq circuits et produisant 29 points en 88 matchs.Pena.lui.est âgé de 27 ans.Il a frappe pour .254, claqué 11 circuits et produit 34 points en 83 matchs.Pena a été incommodé par les blessures au cours des dernières saisons.Il a cependant plus de puissance au bâton et il a toujours été considéré par les Cards comme un joueur ayant plus de potentiel qu'Alicea.Larsson sort Edberg R Munich (Reuter) \u2014 Cinq jours après sa victoire en Coupe Davis contre la Russie, le Suédois Magnus Larsson a fait fi de toute solidarité nationale hier pour sortir son compatriote Ste-ian Ldberg des le premier tour de la Coupe du Grand Chelem.Sur la surface ultra-rapide du stade de Munich.Larsson a imposé sa puissance de service pour venir à bout de son aine Ldherg en trois sets, 6-4.6-7 (7-9) et 8-6.Sûr de sa mise en jeu.Larsson n'a jamais paru menacé dans cette partie où l\u2019ancien numéro un mondial ne sut à aucun moment prendre l'ascendant.L.n quart tie finale de ce tournoi doté d'une bourse de 6 millions $, Dirsson.qui a empoché avec cette première victoire 2501)00 $.affrontera l'Américain Andre Agassi.Agassi a vaincu l'Autrichien I bornas Muster en deux sets.6-3 et 7-5.Un autre Américain, Todd Martin, et l'I spagnol Sergi Bruguera ont également accede aux quarts de finale.Martin a eu raison du k Karel Nova-eek en deux sets, 7 6 et 6-4 \u2022 ^ U Nüiflrtllsti Jeudi 8 décembre 1994 19 to \u2022 PO ièrt t* du ace a sure i.s et il arlins 3om-I des mire, uon 'son.t inet re on ne t ali-mme tout.*ront ntrat subi e *ssés mme ski.s lui s au c les sons sat- uite.ouer a rds *r le Luis ston pro-\u2022ttra ème Ge- ilisé ème ac-*y et pré- et ison , 29 de et S8 27 cla-34 par ier-ant 't il les ant inq jpe ué- de ier te- our n.du im- iee inc h-7 eu.icé u- un ur- lil- hé ire Ti- en Ts.id u* ux eu a- Jeux et enjeux AdoptionEmotions 1er décembre 1968 ¦ Ket ht-nhe son fils.Lieu: CH Miscricordc de Montréal; heure.20 h 52: poids: 7 lisres 14 onces; taille: 21 pouces: baptise le: S mars 1WL nom fictif: Sslsain Marchand; date de placement à l'adoption: 18 avril 1*X)4; date de I adoption Iceale: 2h septembre lYbO.J avais 21 ans; 54; 135 livres; yeus pers: cheveux châtains foncés.Ta mère 3 décembre 1957 ¦\tRecherche ses parentsl.icu: CH de Scarborough en Ontario; heure: 3 h 05; poids: b livres 12fc onces; baptisée le: 13 décembre 1957 à la crèche d'Youville: date de consentement à l'adoption: 4 décembre 1957: date de placement â l'adoption: 21 janvier 1958; date de I adoption légale: 9 septembre 1958.Ma mère avait 20 ans; 5 1\"; 102 livres; cheveux bruns: yeux bleus-gris: eanadienne-franyaise: catholique; scolarité: école d'arts ménagers qui équivaut â la 1 le année; trois ans de piano et un an de peinture: allergies à la fourrure et aux animaux.Sa mère avait 54 ans; professeure et son père avait 60 ans; professionnel; problèmes cardiaques; elle avait un trère et une soeur; région Mauricie-Bois-Francs; milieu urbain; ses parents étaient au courant et c\u2019est son père qui s'est chargé de placer ma mère dans une résidence pour mères célibataires en Ontario.Mon père avait 24 ans; 5'11\"; 150 livres: cheveux noirs; yeux verts; canadien-français; catholique; célibataire; scolarité universitaire; étudiant: il avait un frère et une soeur.Lorraine 4 décembre 1951 B Recherche sa mère.Lieu: Montréal; nom fictif: Marie-Raymonde Posth.Françoise 4 décembre 1953 ¦\tRecherche sa mère.Lieu: CH Cloutier de Cap-de-la-Madeleine et transféré à Sainte-Marie le 7 décembre 1953; heure: 9 h 15; poids: 8 livres 6 onces; baptisé le: 8 décembre 1953; nom fictif: Jean-Marie Lesieui; date de l\u2019adoption légale: 3 décembre 1954.Ma mère avait 27 ans; 5'H\"; 170 livres; cheveux bruns; 10c année de scolarité; travail de restaurant.Mon père avait 34 ans; 5'8\"; 170 livres; cheveux bruns; 7e année de scolarité; fonctionnaire; il a nié sa paternité.Ton fils 6 décembre 1964 B Recherche son fils.Lieu: CH Joyce Memorial de Shawinigan: heure: 17 h 30: poids: 6 livres 8 onces; taille: 19£ pouces; baptisé le: 17 décembre 1964: nom fictif: François; date de consentement à l'adoption: 16 décembre 1964; date de placement à l\u2019adoption: 14 avril 1965.J'avais 21 ans: 5 3\u201d; veux bleus: cheveux châtains.Ton père environ 22 ans; 6'; yeux noirs et cheveux noirs.Tu as été adopte par un couple de la region 04 Rivc-Nord: milieu urbain; ils étaient maries depuis environ dix ans et avaient déjà un enfant.Solange 7 décembre 1952 B Recherche ses parents.Lieu: Maternité Ouellet de Québec: poids: 6 livres 14 onces; baptisée le: 8 décembre 1952 à la crèche Saint-Vincent-de-Paul de Québec; nom fictif: Marie-Edith Sylvain: date de consentement à l'adoption: 8 février 1953; date de placement à l'adoption: 7 février 1953: date de l'adoption légale: 23 septembre 1953.Ma mère avait 24 ans; 5'5\u201d; 115 livres; cheveux noirs; institutrice: canadienne-française; catholique: région 04 Rive-Nord; milieu semi-urbain; les membres de la famille sont des personnes scolarisées; elle a au moins un frère et une soeur: c\u2019est l'abbe François Marchand qui a aidé pour l'adoption; il était un ami de mes parents adoptifs et de ma mere biologique.Mon père avait 33 ans; 5'10\"; 160 livres; cheveux noirs; comptable: canadien-français.Thérèse 7 décembre 1966 B Recherche sa fille.Lieu: CH Sainte-Marie de Trois-Rivières; heure: 17 h 10: poids: 5 livres 13 onces: forceps: taille: 19 pouces; baptisée le: 14 décembre 1966; nom fictif: Marie-Nicole-Lyne: date de consentement à l'adoption: 9 décembre 1966: date de placement à l'adoption: 19 janvier 1967; date de l'adoption légale: 20 octobre 1967.J'avais 17 ans et demeurait à Grand-Mère.Le couple qui t'a adoptée habitait la région 04 Rive-Nord: milieu semi-urbain, âgés au début de la trentaine et de la quarantaine; ils avaient déjà adopté un enfant; lui était foentionnaire; avait une maison; mariés depuis presque dix ans.Lors de l'adoption, tu as changé de nom.Ginette B S'il y a concordance, contacter Francine au 228-5742.Pour autres informations: 373-1625, 375-8434, 538-9459 ou 228-5742.La prochaine réunion d'Adoption-Émotions aura lieu le vendredi 9 décembre à 19 h 30.au 1455, boulevard du Carmel (Ville-Joie Saint-Dominique dans la grande salle), à Trois-Rivières.Ce sera la dernière réunion avant les Fêtes.Elles recommenceront vers la fin de janvier 1995.La date de retour sera écrite dans ce courrier.Ces réunions sont pour les parents adoptifs, les parents biologiques et les adoptés et toutes les personnes qui côtoient ces personnes.Donnez-vous la chance d\u2019une belle retrouvaille en écrivant à ce courrier: Adoption-Emotions.220, rue Loranger.Louiseville, J5V 2Y2.C\u2019est gratuit et confidentiel.SVP: envoyez une enveloppe affranchie avec une photocopie de votre phase 1.Je demande une enveloppe affranchie car je fais ce travail bénévolement et je ne peux payer les timbres.Merci.\u2022 Votre horoscope BÉLIER EST du 21 mars au 20 avril Si vous devez conclure un accord aujourd'hui, exigez des garanties sérieuses.Ne demeurez pas avec des idées sombres, sortez et voyez des gens optimistes.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Méfiez-vous de ceux qui cherchent ô vous influencer.Pas trop de hâte, pas trop de précipitation aujourd'hui.Prenez le temps de réfléchir.En fin de journée, particulièrement n'acceptez aucun risque.GÉMEAUX RXJI du 21 mai au 21 juin Votre âme sera mélancolique; ne vous écoutez pas et réagissez.Ne craignez pas l'amour et ne vous nourrissez pas d'illusions.Donnez votre coeur spontanément et sincèrement.CANCER S du 22 juin au 22 juillet Ils peuvent vous inciter à poser des gestes regrettables.Acceptez donc les conseils que l'on vous donne.Avant de prendre une décision de quelque importance, vous feriez bien de consulter une personne de votre entourage.UON du 23 juillet au 23 août Vous vous rendrez compte que vous obtenez beaucoup de choses de votre petit monde en vous montrant convaincant et persuasif plutôt que brutal: le résultat ne se fera pas attendre.VIERGE nun du 24 août au 22 sept.Votre humeur sera instable.Vous passerez facilement de l'exaltation à la dépression, de la nonchalance à l'agressivité.Un être qui vous aime sera étonné de ces change ments d'humeur.BALANCE ÏPÏÎ^r du 23 sept, au 23 oct.Aujourd'hui, choisissez vos amis avec beaucoup de prudence: ne fréquentez pas n'importe qui.Demain, ne craignez pas d'accepter des responsabilités nouvelles et vous verrez que tout ire bien.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Suivez vos inspirations et tout ira bien.Toutefois, il y a lieu de mettre de l'ordre dans vos affaires personnelles.Des rencontres intéressantes à prévoir pour aujourd'hui.Toutefois, soyez raisonnable.SAGITTAIRE du 23 nov.KtàJB* au 21 déc.Il y a une rencontre intéressante; ne flirtez pas trop.Donnez libre cours à votre fantaisie et ne laissez pas étouffer votre joie de vivre par les esprits chagrins et vieux jeux.Vives satisfactions sur le plan du coeur.CAPRICORNE n'V-r\tdu 22 déc.C au20janv.Il y aura au cours de cette semaine des contradictions et des incertitudes.Tâchez d'avoir plus de stabilité.Vous serez tenté par l'amour, mais soyez réfléchi.VERSEAU du 21janv.______\taulSfév.Evitez les mensonges et ne faites pas de promesses que vous ne pouvez pas tenir.Ne laissez pas trop espérer à l'être cher.Il serait normal que vous participez davantage à ce qui l'intéresse POISSONS du 20 fève, au 20 mars Votre coeur consentira à battre plus vite que d'habitude.On vous aime et on vous le dit.Vous avez tellement le sens critique développé à l'égard de la vie que vous vous le ferez répéter.Mots mystères HENRI *A*o*J» iMtm BLONDINETTE Y I cJ\u2014 Y/f1\t¦\t/ o\" : MlAOÜ q-5 GIGI j'ai acheté ce5 CHAUSSURES POUR CENT POLLARDS 1 QUOI ?! CENT DOLLAR DS ÇA ?C EST PAS CHER .JUSTE ^ 50 dollarus PAR PIED ! MANDRAKE A L AÉROPORT DE HONG KONG LA POLICE M0U& RETIENT ICI POURQUOI ?ON A RIEN FAIT DE MAL \u2018DALLE d'attente dans PLU&lEURE PARTIE DU MONDE, IL NE FAUT PAG DE RAl&ON POUR ARRÊTER quelqu'un,.VENEZ.AVEC NOUE DES PORTEURS ONT , VOS &AGAGEÔ .¦ i\" ¦' LE FANTÔME ^\u2014\t\u2014 \u2014V LA SOUTE À\" BAGAGES N ' EST PAS C'EST QUOI J PRÉSSUR\\SÉ£ X -50.000 PiEDS.CETANiHAL^/ IL PEUT EN ici ?y V 'AOURlR.\t^.L-U^ I\t^ FAIRE 7 000 Kr-TS\tPEUT- ¦ POUR DÉJOUER UN N'EXiSTE \u2019 PAS AU1 JE PEUX./'TV AVOiR VcTWeC-c-'-A, manteau?J non, MERCI % * Y A' Suivre JULIE REGARDEZ , JULIE.ET GARDEZ les DOIGTS Ay® r*o i C cf &»\t/ PU 15-JE VOUS PARLER7 JE ME VOUS VEUX PAS DE [MAL .\t/ .EN MOUS LAISSANT EN PAL\u2019, .OU JE VOUS FAIT .DÉÊUÉRPtR ?l V ouais?^ _ toi PROUVEZ.- CROISÉS « 8-/0 Mots croisés NO 2587 HORIZONTALEMENT 1\t- Habit militaire - Pommette.2\t- Retour de la mort à la vie.3- Granule - Temps dont on peut disposer en dehors des occupations ordinaires.4 - Esquivèrent - Pouffé.5-\tVenue au monde - Fait disparaître peu à peu.6-\tCuivre - Circonstance -Brouillas.7\t- Impliqués - Parcouru des yeux - Époque.8\t- Épargner.9\t- Écrit constatant un acte ju- ridique - Ch.l.de c.du nord-ouest de la Mayenne.10- Poutre - Amochent.11 - Plante potagère - Ane, v.d\u2019Italie (Lucanie).12- Inscription sur la croix du Christ - Direction - Sièges.SOLUTION DU PROBLEME D-2586 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1520\t10 lettres Le mot clé: Autoritaire M\tE\tG\tI\tL\tB\tO\tR\tE\tF\tR\tE\tS\tA\tR T\tA\tM\tJ\tU\tG\tE\tL\tR\tS\tT\tU\tH\tT\tE D\tU\tT\tE\tF\tN\tG\tY\tA\tP\t1\tG\tA\tM\tF O\tT\tB\tE\tN\tE\tP\tO\tM\tM\tA\tM\tH\tA\tO Y\tO\tH\tO\tR\tE\tP\tO\tP\tD\t1\tC\tR\tN\tR E\tC\tD\tA\tE\tP\tD\tO\tE\tR\tU\tD\tH\tD\tM N\tR\tI\tV\tR\tE\tS\tE\tP\tE\t1\tC\tE\tA\tE O\tA\tM\tI\tE\tE\tL\t1\tS\tR\tO\tY\t1\tT\tP T\tT\tM\tS\tG\tO\tN\tN\t1\tM\tE\tR\tN\tA\tO R\tE\tA\tT\tP\tF\tE\tG\tM\tT\tE\tM\tT\tE\tB O\tE\tS\tO\tE\tG\tE\tA\tU\tT\tO\tR\t1\tT\tE N\tR\tN\tO\tA\tH\tN\tS\tO\t1\tO\tL\tM\tE\t1 E\tO\tD\tG\tM\tD\tT\tA\tS\tN\tD\t1\tE\tR\tR M\tE\tN\tR\tE\tM\tA\tB\tR\tO\tG\tE\tR\tR\tE C\tE\tR\tB\tE\tR\tE\tR\tT\t1\tB\tR\tA\tA\tE Solution du problème précédent: ébénlsterie abroger\thetman\trègle agha\t\trégner arbitre\timposé\t arrêté\tinféodé\tserf autocrate\tintimer\tservir autorité\t\tshah avis\tjuge\tsommé soumis bey\tmaire\t boss\tmandat\ttolère but\tmater mène\ttrône cerbère\tmonopole\t chef\tobéir\t commande\tobligé opprimé\t dey\tordonner\t dirige dompté\tordre\t doyen\tpacha\t duc\tpatron premier\t engagé\tprimat rampe\t gens\trang\t gérer guide\tréforme\t 7\t- Fils de Rébecca - Lettre - Obtenue.8\t- Embarrassantes.9\t- Enduit imitant le marbre - Anneaux de cordage.10\t- Copain - Infini.11\t- Stupéfier - Père d'Asca- gne.12\t- Mesures pour les surfaces agraires - Réitérés.VERTICALEMENT 1\t- Nécessité d\u2019agir vite - Guanaco.2\t- Contractée - L\u2019Adriatique en est une.3\t- Prophète hébreu - Apoas- tre ou périastre d\u2019une orbite.4\t- Se sauve - Grillé - Cou- tumes.5\t- Embellira - Dévêtues.6\t- Consonnes jumelles - Ne pas troubler.1\t2\t3 4\t5 6\t7 8\t9 10 11 12 t I 20 U Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 Economie Montréal Titrt* Cours transmis par la Présse Canadienne Ventes Haut Bas Farm Chang Air Res Aût Pfce Actmev AflfKo E M tà A* Cende AlfCen wt Alu enefg Alter Alu Age Srt AgoA Alliance AMiforest Am Bafnc lAmiu A AsOestob Ashton ?Astral A fAstrai B ?Alco I Audrey AulT AutOStOCli Avcorp Avenor BC CAS BÇ Te»ec BCE BCE inc BCE Mb ,tea\u2018 Bq Laur Bq iau sr\u20ac Bque Niai Rq na y]û Bq na srl2 Bq Royale Bq Ry sr\u201e Bq«y ?45 Bq Hy yF Bq Ry yG Bq Ry $rH Bq T-D IÎBK B lmp srfi B lmp sr9 Bq C lmp BMO K Bq N Ecos B NE Bannotor Beau Car Serves\u2019 Besta- Bochem Biomira te ?Bomb B Bomb Sri Brascan A \u2014A et B\u2014 8 '25 2 95C B25 35a 93a 2 3X 85a }4 .5218\t3\t8a 100 15 SOC 2C R 40325 29 375 575\t2\t350 2 300 2 I 26 375 2c 3 5 5 '3 625 : S v .i .2400 26 375 3000 \u20193 625 m ^ 12242 \u2019 46 3« 4062 ' 44 300 1970 13 500 73a\t9\u201925 2300 14 750 200 25 300 5679\u2019\t9\t500 m m 20\u2019658 29 250 5200 25 375 37$ 20\u201925 200 27 875 890 27 500 r - -\u20222296C 20 625 M 25,25 500 26 625 .922912 33 500 71911 25 500 100 27 875 '6852C 27 250 5380 25 375 m m m 4 650 23521\t\u2019880 600 \u201900 33100 900 1500 1\t550 1300 \u20195 875 6 625 2\t450 m m 430 25'300 500 20125 1375 93 m m 28 375 28 5a 25 250 25 250 .: .27 875 27 875 2' 500 27 500 27 750 27 875 20 375 20 500 25\u2019 25 25 125 26625 26625 28500 28500 31 125 33 125 25\t250 25 375 .' - .- \u2022 26\t750 26 750 25 250 25 375 m s® 4 650 4 65C 1 820 1 820 1\t560 \u2019 550' 1300 \u2019300 15 625 15 875 6 625 6 625 2\t450 2 450 m m 25 300 25 300 20 125 20 \u201925 c- D a F- ?Gtc tra A Genecar ?Gertra ?Gldcrp A Govene \"3a.Co «'a' \"¦nascc id imper O \u2018Impr Ob\u2019 vacc srj uannocl \u2018vear Cl A Mary Res Mar* Dr O\u2019-Maneau Ma/yr- Memotec Methane.\u2018MrnR A V\t\u2019empus Mdlrd ar» Mrtcne* B Vra- Corp Mrte- 2 00 \u2018MotSOr A Mo*siy B Mor\u2019y * Voor* Morreor No» Fors» Vyanda Norrd 6N No» \u2019e* NoveCorp N S Rower '30000\tOOX 21400\t0 800 4000\t6 875 700\t2 250 540)0\t2 900 3 320 0 030 .50C 0 580 6875 6875 2 150 2 250 2 700 2 700 52400 2i 250\t21 \u201925 2\u2019 250 \u201910\t4 300\t4 000 4 30) m\ti®\tm m \u2014H a J\u2014 900 \u20192 250 39461 12 625 3750\t2\t250 400 18 125 4800 24 \u201925 ,5æ m \u201997\u20195 27 500 200\t5375 4000\t2\t300 38358 31 900 3083 ' 45 500 7150 \u2019 3 500 H2150 39 125 ® \u2019\u2019SS 5600 5 000 14725 23 500 \"900 23 500 9300 25 000 i\u2019\u20190C \u20195 00C 2000\t7\t000 \u2014K 2200\t4\t900 30X 4800 \u2019700\t3460 325 \u20199875 \u20193\u201d00 \u2019 0 500 4700 500\t6\t\u201925 \u20192700\t4\t900 90\t1790 iQQO csa 39a 23 250 2000\t7\t500 m S\u2019» H 125 38T\t5\t000 27925 \u20197 500 524a'\t8\t625 8210 47 500 \u20225600; 10 250 :, m \u201d50 6 750 20a 2 X 50100\t2\t050 12 125 ; sa 2\t250 I\u201925 23\t^50 ,8ii 27 375 5 375 \u2019 850 37\t5a 45 *25 \u20223 375 38\t875 'S 625 49a '9 000 \u20199 300 20 000 \u20195 00C 6875 a M\u2014 48a 31» 10KI 3\t450 *9 625 24\tsœ 10 375 10 375 m 6\u201925 43a 1750 0500 9 23 oa 7 500 33 iî7a 3000 554a.111617 M 3 35C 8 625 0 875 - - \u20191 23a 9oa 30a 4», 350 23 5a \u2019CX '8 075 \u201950 \u20198 375 ri» 03» 380a 23 375 \u2019oa ç 7» N 10 7» 4 5a \u20197 20 8 625 47 125 \u201902» .w ¦m 6500 2\t\u2019X i 3\t000 \u2019?no H)750 9000 4\t560 23 5» 1S '8 375 23 375 67» a Q- N / Numac art Ota) A MM \u2018O^rCorp \u2018Osha A RacJ* For R|rtoram Par* Man Rear^ss RhoenulS Pmnecia R\\i Dorra 'POVUT Cf Power F.r P'arndry P'ovgc 0*0 * MbeooA ?âuibeeot \u2018Ratol Ramy Prv RangerO 509» 10 / m z mt 44 1S119 \u20193 9275 \u2019i % 1 1000 0 fi 'Al if 000 i/ 1000 10 m i MX 16 1JQ0 11 1100\t5 \u2022 * 13001 71 ioo \u2022 \u2022 -02» -¦ -0 0» \u201400» ?12» ?00» ?oSo -02» 3 -02» -OOM -0 125 -0 030 -0 125 ?0 000 ?01» ?01» ?01» -02» ?0\u2019» -0 375 -0 1» ?\tO\u2019» -0 7» \u201401» -01» ?\t01» -01» ?0 3» -0 3» -0 1» -0 100 -0 1» ?\t01» -01» ?\t01a C-MAC\t72»\t32»\t32»\t32»\t?00» CAE Inc\t103568\t70»\t6 875\t6 875\t-0 ix fCFCF Inc\t531»\t11 IX\t110»\t11IX\t?OIX fCGl Gr A CS Res\tm\t\t\tm\t=§! Ca\"-Net\ti»\t62»\t62»\t62»\t?02» \u2018Can\u2014N B\t2\u2019»\t56X\t5375\t5 375\t-0 375 Cambior\t\u201982»\t14 875\t\u20194 6X\t\u20194 6X\t+ 0 2» Cambo «srt\t380»\t22»\t21»\t2 IX\t+ 0 3X CanC\"dg\t\u20190»\t\u20192 5»\t\u20192 5»\t12 5»\t?02» Camdev\t1042\t50»\t49»\t50»\t?00» Cameco\t6703\t30 375\t30 0»\tX 375\t?Oix \ts®\t\tm\tm\tm Car Tung\t2»\t16»\t1660\t\u20196»\t\u201400» Cdn Oxy\t\u201995»\t315»\t31 IX\t315»\t?02» CP Ltd\t89579\tX 375\t20 0»\tX0»\t-0 375 \u2022C \u2019-e A\t50043\t116X\t\u201d 6X\t11 6X\t?oix ?C Ühltt A\t7»\t22 875\t72 7»\t22 875\t\u20140 2» fCmnac A\t\u20195705\t3 9»\t3\u2019»\t37»\t-0 0» Canam wt\t127»\t1X0\t1 1»\t12»\t &X-\t(il\t'ii\t\u2019il\t\"Æ\t:m \u2018CaraOp A\t\u201994»\t32»\t32»\t32»\t Cascades\t8530\t72»\t7 IX\t7 IX\t Case sr 1\t5»\t22 2»\t72 0»\t22 2»\t?02» Ceianese\t124»\t24 0»'\t24 0»\t24'0»\t\u201402» \u2019Chateau\tz57\t\u20190 5»\t10 5»\t10 5»\t Chauvco\t283»\t17 875\t17 875\t17 875\t\u20140 375 tCrfTiStL a\t3»\t97»\t97»\t97»\t\u20140 2» C.rco Crtt\tm\t\t\t\u20195S\t:m Oreo wt\t\u20199»\t02»\t0 2»\t02»\t Co\u2014Steel\t26»\tX25C\tX 2»\tX 2»\t\u20140 2» CocaCBev\t20»\t4 2»\t42»\t42»\t\u20140 0» \u2019Cog Cab,\t\u20190»\t9 IX\t9 IX\t9 IX\t \u2018Cogeco\t5»\t75»\t7 5»\t\u20195»\t?02» Commco\t\u20190»\tX 2»\tX2»\tX 2»\t\u2014OIX Cor\"' srB\t20»\tX0»\tX0»\tX0»\t Comptme \u2019Consolte*\t'm\tm\tm\tm\t Cons Gas\t459\u2019\t\u20196875\t16 7»\t\u20196875\t?Oix fCPCl A\t2\u2019»\t15»\t14»\t15»\t CPCIB\t1»\t1460\t14»\t14»\t Conwest\t\u20192»\t2V2»\tX 5»\t2i XC\t Corby A\t2»\t33 7»\t33 7»\t33 7»\t\u20140 6X f Corby B\t\u20220»\t33 5»\t33 5»\t33 5»\t\u20140 5» Con\t«.\t13 IX\t12 875\t12 875\t\u20140 \u2019X \u2018OMR grA\t\u20196»\t40»\t39»\t40»\t?00» Denprtog\t\u20192X\t72»\t72»\t72»\t Denson A\tz3»\t0 \u201940\t0140\t0140\t \u2018Densn B\t\u201d9073\t: )86\t:\t0085\t?0010 Desf 0» A\t/14\t\u2019Six\t\u20195\u2019X\t15IX\t 4Des*a' A\t\u20196»\t50»\t5 XX\t50»\t \u2018Devte* Dolasco\tIS\till\t: 5» 17 7»\t\t?\tOOX ?\t01X Dotas 2»\t265»\t3\u2019 6X\t31 5»\t3i 6X\t' \t\u2019OCX\t\u20198 5»\t\u20198 5»'\t\u20198 5»\t Domte*\t4199\t80»\t77»\t80»\t+ 0 2» Domtar\t151717\t97»\t9 375\t96X\t?0.1X Dont SrB\t\u20192»\t\u20195 8X\t\u20195 7»\t\u20195 7»\t-0 IX \u2018Donohu a\t328»\t\u20194 7»\t14 6X\t\u20194 7»\t Donohue b Donohu vtrt\tM\tm\tm\tm\ttm Dore, A\t20C\t82»\t8\u2019X\t82»\t¦ \u2018Dorei B\t33»\t- H\t7 875\t7 875\t?Oix :\t/?»\t0 240\tC 240\t0 240\t \u2019DundeB a\t3773\t87»\t85»\t85»\t DundeB b\t:39\t10 5»\t10 5»\t\u20190 5»\t Eag»e\t6»\t6 0»'\t57»\t60»\t?0.375 E:6o Bay\t250»\t\u201942»\t\u20194 2»\t14 2»\t+ 06X Eicon Eia\"\t®8\tii\ti®\tm\t Espaiau\tz\u201933\t06»\t36»\t0 6»\t tExtndcar\t5»\t\u20198 0»\t\u201980»\t180»'\t fExtndK; à\t61»\t8 875\t87»\t88X\t?OIX Fatcnbrdg\t4\u20197»\t22 875\t23 6X\t22 875\t?Oix F, Des.s'\t'X0\t¦\t\u20192 0»\t12 0»\t-0 ix Fvtninc\t55»\t19 7»\t19 7»\t19 7»\t\u201402» Mu m a\t2»\t11 SX\t11 6X\t\u201d6X\t\u20140 ix Flat Can.a\ti\tm\t27®\t27®\t-0 2» ?0\"0'0ia\t0»\t60»\t60»\t6 0»\t?0 250 coresoecA\t50»\t10»\t10»\t1 0»\t-0010 Fore*\t'8K\t14 7»\t14 7»\t14 7»\t 2316 26 \u2019» »8» »8»\t\u201401» -G- 5000 \u2019 \u201925\t6 8» 68»\t\u201401» 288 8®\tS® 8® \u20192 2» \u20192 6» 22» '8 \u2019» 24 oa \u20193$ 27 3» 53» ' 8» 38 5tt 45 2» 13.500 39'» '5® 43a 23 oa 23 oa »oa \u20195 000 70a 49a 01» 1010 34» \u201998» 24 sa 10 3» 10\t3» 81 6i» 49» 17» 0 500 22\t0a 23\t\u2019» 75» 8® 11\t1» soa \u20197 500 86» 47 \u2019» \u20190 2» 2 4K A& 6»G 2130 2\t9» \u2019«0 3\t000 15a ¦ : m 9 000 45» 23 sa \u20198 3» 103» \u2022 23 3» 6 7» \u20140 020 \u20140 1» ?00» ?01» ?01» ?\t05a -01» -01» -01» ?\t00» ?03» ?0\u20192 ?\t03» ?\tooa ?\t5500 ?\t0050 ?\t62» \u20140\u2019» -0 ia \u20140010 -0 040 ?01» ?01» -0 0» -0 2» -01» -0 1» -0 0» ?O\u2019» 0 2» -0 3» 0 2» 0 2» ?00» -03» ?0 500 m ?0 sa 02» ?Royai Pli \u2018Scon nos ¦¦fl j ?Sermtec a 11» m ie¦\t>1 X 5» 20 5» G- 2» T» 72» 750 6 7» 67» S 15K) 13® 3® 8» 06» 06» 7» \u20194 625 14@ 250 53 7» 54 0» Æ 3» \u20199 5» 19 5» 38» : 5d A 'S® Tl S® Và ïtt 12» \u20192» 12» 0 1» 0 386 0 370 \u2019i 5» 110» 115» in 11» 12» 49» 49» 19W 1910 00» on ^ ?® 0\t750 0 770 14» 14» 1\t510 1 510 10 875 10 875 \u201953» 150» 0 510 0 510 6625 6625 -01» ?1075 i -0 0 J 34440 0 910 1210» 0 065 100»\t19» » 20» 20» 20 »\t2 0» 19» 2 0 \u2014H a J- HCOo HJ forest Haley Hallmark Hato/one 0 Hamond A f Harbour 0 Hard suits 0 Hams A f Harrows A Hghmvr 0 Htqhrdg Hilcrest 0 Hollmgr I Home pro 0 aw Humbird Hyal Ph 0 Hycroft 0 Hydra cap 0 IPL eng ?\t0125 ?\t01» 00» ?\t01» ?\t01» -0010 ?\t05» + Q1QQ 24» 24» 10» 1.0» 27 5» 27 2» 8 6» 8 375 13 7» \u20193 6» 17» 24 0» 24 0» 24 0» 69012 1 2» \u2019 1» \u20191» 28270 45 375 45 1» 45 2» 275»\t0.860\t0.840\t0840 243451 39 375 38 875 39\u2019» 5» 24 750 24 7» 24 7» 29»\t60»\t60»\t60» ^ m 17 \u201907»\t5 2»\t5 0»\t5 0» 400»\t0 3»\t0 330\t0 350 298»\t20»\t\u20199»\t19» 2»\t95»\t95»\t95» 100»\t0 610\t0 6»\t0 610 200»\t13»\t\u2019 340\t1 3» 34046 11 7» \u201d5» \u201d625 \u201908\t5 0» 5 0» 5 0» \u2019949 12 2»\u20192 0» 12 2» 6069\t14»\t\u2019 4»\t1480 8591\t1 780\t1 7»\t1.7» 3771\t3 0»\t2 9»\t3 0» 30»\t08»\t08»\t08» 30»\t0 320\t0 320\t0 320 1435\t13 7»\t\u20193 375\t13 7»\t+0\t5» 93\t10 2»\t10.2»\t10 2»\t0\t0» \u20192»\t22 125\t22 0»\t22 125\t+ 0 125 2802\t9 0»\t8 7»\t8 875\t\u20140 875 Diminuez vos frais salariaux de 40 % Embauchez une stagiaire en techniques bureautiques ?Crédit d'impôt à l'accueil de stagiaire Stage : Janvier à fin avril 1995 Contactez-nous E École commerciale du Cap 155.rue latreile Cap-de- a Madeleine QC G6T 3E8 Tel 6Ç \u2019 260C 34 5» 22 5» 18 125 21 0» 15 5» X 625 10 0» 12» 42» 0 880 ;s m 62» 6125 1 000 0 900 0\t000 0 075 15 5» \u20195 5» \u20192 625 12 0» 1\t700 1 800 1150 1130 i® m 31» 3\u2019» 82» 82» 0 800 0 780 14 5» \u20194 5» \u20194 375 14 375 20» 27» M 0 810 \u2014O 010 99» -10» 165» +02» 3 7»\t-0 0» 10» -0 040 00» -oox I, 1® M .1 46 0»\t?0 \u201925 13»\t+0\u2019» 44 T» 0 610 0 610 il \u20195» 252» 252» 25 12970 25 125 25 0» 25 317»\t4 7» 4 0»\t4 25»\t8 2» 8 2» MO \u20192 075 \u2019 2 075 m in 10» 9» «oa 80a 8 %\tv ¦443»\t2 2X 2 2tt 2 \u2019»»\t\u20192» i»0 j iB» 0 420 0420 0 20» \u20195 7» \u20195 rçO \u20195 t ¦ 5» I .7» 65» 0 - ,\t1 m w 1 - - 23 375 23 375 23 Co Ste* Gobi Food CocaCBev Cogas eng 0 te?' Clrtech A of Comap m 0 Commco L Comnco B p Cmco fert Comnco R Computlog ÇC Expr4 C Carma A C Enfield C Eurocar.C Nevada 0 Con Prof 0 C Ramrod 0 Con Gas I ¦ ÇTL Ban* Contrns A f Conwest CÔrby Corby B f Corel O Crner Bay 0 Corncopa O Corp Food Çoscan 0 Con Counsel Counsel HI C resty Crestbr* Cmvn But O Crwn Lte I rjbe En» Çusac Ind 0 C/y Res Czar A w 26 5» 26 \u201925 0130 O\u2019X 43» 42» 45» 44» m m 1120 1120 08» 03» 25 375 25 0» 25 oa 25 oa 28 2» 27 375 32» 32» 7\t875 7 7» m m ^ 0 2» 0 2» 06» 0 6» 1280 1280 0 520 0 5» 5 875 5 7» 16 875 \u20196 625 8\t7» 8 2» il il 2\u2019 2» x sa 34 0a 33 7» 343a 343a \u20199 625 \u20199 375 0 5» 0 5» \u20197» \u2019Sa \u20194 375 \u20194 375 ilSGS?4 7» 4 7» 7 5» 7 5» \u20194 375 14 2» 19 5» \u20199 2» 35a 3sa 45 oa 45 oa 7 125 7 125 ?! 0 040 0 040 26 2» 0130 42» 44a m 11» 0 8»' 25 375 25 oa 28 oa 32» 7 875 0 2» 08» 12» 05» S7» \u20196 875 8 7» il 2\u2019 oa 34 oa 34 oa \u201995a' 05» \u2019 7» \u20194 375 -i® 4 f» 75a \u20194 375 \u20199 375 35a 45 oa 7 125 0 040 -0 2» -0010 ooa -01a -OOX ?\t0 040 -0 125 -0 2» + 00» ?\t0125 \u2014 D a F\u2014 'a 39a 39a )43 9 875 9 875 39a 05» \u2019 7» \u2019\u201983 0 5» 05a m m m 22a 2 0»' 2 060 60a\t36» 36» 302» I9 0a\u20198 7» 278» 0 156 0 \u201940 78046 OO» 0 070 82»\t04» 04» 235 2 5a 25a m m m 5243 50a soa 3500 agoxo 18528 C7a 0 6» OttC 28a 2 6» 2 8a 2 6» 75a 0 6» 0 6» 0 68C \u2019Toa 55a 153a 155a m m 11 m 20» 36» 18 875 0156 00» 04» 25» .< * , ., 5 875 \u20195 7» i 'H.'4 MO 5 5» 6 2» ¦ 8 t» 8 5a n n 01» 01a ¦7 375 '7 2» ; 880 Hf 5 7» 5 7» 0 8» 1710 \u201984\u2019Ç '4 375 \u20194 2» 86\u2019x \u2022 3a \u2022 \u2019a '3a \u201939» 3 7» 3 sa 3 8» 62»\t50»\t4 9» 4 B» \u201d2a 2 3» 2 2» 2 3» 57»\t8 875 8 075 8 875 772» S7», 6 375 6 S» ^ m m w u, ¦, u u vu 3 876 '3 S» ' < 45»\t1660 1620\t16» n\t0 190 0 1»\t0 1» M\t05X 0570\tS57S 34-29\tX TN, X»;\t\u2022 \u201d000\t1 030 1 010\t\u2019OX 37944\t2 2», 2 0»\t2\u2019% 3»\tit\tHVX \u201921# WW w 7% 24 TX 24 Xfj Vff \u20199 000 \u20198 5» 10»\t4\t0»\t4\t0» 200 2 0» 2 000 V/ ¦ s mm X ff \"f TV, 27 3 75 77 375 0\u2019\u20190 0\u2019» 5» \" S» 3» 2 775 BO 0 230 m \u2022 0»/ 6 TH, HW \u20228WC 4 0» 2 000 6 825 0 300 23 7» m, \u20220 TM '2 0» 27 375 0 \u2019» \u201d Mfi 2 770 0 230 00» -0 1» -0 0» \" -02» ?02» ?02» -02» ?\tosa^ 00» -0 125 ?\t00» ?\t0140 ?\t0125 00» 00» -0125 -0125 \u20140 0» 00» -0 125 f ?0 005 \u201401» g ?\t0000 -00» 00» -00» -0 125 ?\t0 015 ?\t0 010 ?0 010 0 0» m 7\u2018 00» 00» -0 0» ?00» ?0 0» ?\t05» ?\t01» 00» O ?0 1» -\u2019 5» ?02» ¦ -81 ?02» 0 '25 ?02» ?02» ?02» -02» ?00» 1® O 00» 00» ?0125 0 0» ¦ 125 1® 0 5» 0 1» 0 \u2019» 0 275 ow 0 125 0 2» M ooa ooa 0 125 0 0» 0000 Vi 9 0 020 0 0» 07» OOX 0 \u201925 m ooa osa, o\u2019a 02a, 00» 00» 0125 m 02» 01» 0125 ' |10 7§:: Inv Grp lonaof ipsco Irwin Toy ivaco A f Ivaco w * ivaco 2nd 1 Ivaco 2nd 2 Ivaco 2nd 3 Ivaco 2nd 4 uannoc* Jaguar 0 jascan 0 Jonpol 0 Jordan pet Jordex 0 Journey 1 Joutel O f *2 eng O K aufeT GB ?Ken Add Kettle R 0 K Anacon 0 Kimpex Kinross gtd Kinross w Kpokabur O Lbl Logic Laban Lafrg Can p t» Latd'w B * Ldidiaw G Landmk 0 Laramid 0 Laser 0 Lasmo pic Lateral 0 Latert w 0 Laur Bk p Laur Bk w Leadley 0 Letch tech fflTc Liquidatn Live ent Lobiaw Co Lob Copr Lœwn Gr Loki O London ins London A p Lynx B of Lytton M 0 V\u2014Corp Ml Cass 0 MDC A f MDS H A MDS B4 MFP Tech MiCC A MNT Ltd VNT Eqty MSv 'es 0 MVP Cap 0 f Maa» Vaa» w Mackenzie Macmiiy Mcmkn G 0 Af 1703» 4\u2019» 4325 m 63» 11756 45» 47» 1» 48» 2» 3?® 15» 8543 \u20198» 1530» 15875 \u20195 2» 4 7» 4 /X 23 0» 22 5» m \u20190» 0 9» 23 5» 190» 23\t0» 19 0» 24\t5» X \u2019X 21 0» 21 0» 15 IX 15 0» û 90C 09» j 270 0 ^40 85» 85» 0 8X 0 8» 16» 16» 0 370 0 3» 15 7» 4 7X 22\t7» m 10» 23\t0» 23\t0» 24\t5» 210» \u201950» 09» 35» 08X 16» 03» \u2014K a M \u2014 forer*)»\t2»\t8 2» 8»; F K no* O\tu\t0 9» M, Fort» tnc\t7»\tX075 X075 fortu'« 0\tr*\t\u20190» 1 080 for zen.A\tXtt)\t8 1» 9 7» Magna t Valette Mai quebec Mato\u2019iim Mannatan Manviie M l Fpods M L4 Gard Vnme lf û Mar t ne f Mar* Res Mrkbor Pro Mar* /Y'* Marteau Ma'shait 0 Ma* Pet 0 McCH McNeten 0 Memoter.Mento' Mert r H 0 Mendwr Vota Mn.« 7\u2019» \u2019SI» 82» 44»; 5» 284\u2019X 1» 1» \u20193805 538094 .,'8 8309» ¦ \u201943» ¦ 00» B1537 825»; 5» 506»; \u201d70» 12» 93X \u201985628 \u20193001 m K 110» ' \u20197» 39X il 1 \u2019» VHt, 8\u2019» Vfffi \u2022 > \u2019¦\u2022\u2018.\u2018t *w 05» 0 5» 05» 49» 4 7»\t49» 22 5» 22 5» 22 5» '2» \u2019 2» 05» 0 48C 3 6», 3 6» 65» 62» 38» 38» Il 31 \u20199 875 \u20199 5» 24 5» 24 5» X 0» X 0» 10 375 10 2» \u20190 5» 10 2» \u20194 2» \u20194 2» 0110 0110 30» 30» 07» 07» 0 1» 0 1» X\u2019X xo» 0 4» 0 4» 0 095 0 095 \u20190 5» 10 2» 'mm 0\t5» ',490 Il 875 \u201d 875 21 875 21 5» 37 0» *5» 32 5» 32 2» '4») '4» 23 2» 22 0» ir?$ 2 4» 2i» ,\u20190X 7 0» 1\t2X 1 1» 2\t440 2 4» 13 6X 13 375 132» \u20193 2» 8 6X 8 6X 12» 05» 36» 6 375 38» m 19 875 24 5» XO» 10 375 10 375 \u20194 2» 0 110 3® 30» 07» 01» XIX 0 4» 0 096 10 375 05» 11075 2\u2019 875 36 5» 32 5» \u2019 4X XIX ?0 375 \u20140 6X ?0 1» ?\t52» ?\t50» ?\t50» ?\t12» \u20140 1X 00» -0 IX -0 0» 00» ?0 010 \u20140 0» 00» \u20140 5» \u20140010 -0010 00» ?02» ?0 2» 00» 00» 00» ?0125 \u20140 IX 00» -00» -0 0» 00» -00» 0 IX 00» 0 005 00» 13 7» 13 3X 2 4», 2 4» 0040 0035 \u201d 0» \u201d 0» 47» 47» 86X 8 375 17 5» 172» mm 0210 0210 47 6X 47 0»j 10 2» 10 0» 24» 24» 31» 3 1» 14» \u20194» 43» 42» »® 45® 17 375 17 375 24 2» 24 \u2019X 6\t7» 6 7» 2\u201980 2 \u2019» 1\t710 ' 6» 2\t3», 2 9» 33» 32» j® m 0 066 0 000 i!M 4\t2», 4 2» 5\t0» 4 9» 12 \u2019X \u201d075 16 0») \u20194 5»; mm \u20194» '4»; 0530 05» 7\t6X 7 0» 12 0» \u20192 0» 2 NT; 2 5»; 2\t4M 2 4M X0»; XO» Il ^ 0096 0095 4 6V, 4 5» 72 M 71 Vf > 0 7» 0 7» 3\t4» 3 4M \u20199 0»; '3 2M '8 TM \u20198 5»; 24» 70» 12» 2 440 13 3X 13 2» 86X m 13 6X 24» 0 040 110» 4 XO 85» 175» m m.3\t8»; 3 SM 8X0 8 TM 7 0»; 65» 7\tIX 7 IX 8\t2M '8 2V; 4\tMf; 4 MO 3 VT, 3 8» 230784 13» 1151» 1» «< m m m N a Q 0 210 47 375 10 2» 24» 31» 1400 4 250 is® 17 375 24 \u2019X 6X0 2 ISO 1 7» 29» 32» m 0 080 30» 13\t750 42» 49» 12 \u2019X 14\tS» m 14» 0 5» 7 2» 12 0» O \u2022 xo».0 095 4 SM 23 S» 0 7» 41 3\t7» 8 X0 85» ¦x 12M 4\t5»; 35» m 00» ?oix -0 IX \u20140 375 00» -0 030 \u20140 IX ?\t0 250 -0 5» ?\t0 070 -0 010 \u20140 375 -0 IX 00» ?\t0 2M \u20140 \u2019M 00» 00» -02» 00» -0125 Æ \u20140 040 \u20140 IX ?\t02M ?\t0 \u2019» -0 0» -0 1» \u201400» m \u2019 740 'Mi 41»\t2\t04$\t2(3) 40»\t0\t7»\t0 720 84\u201942 t Vf- 1375 \u2019S \u20198 TM \u20198 X0 mm 27» r 7)0 2\u2019 t»; 10»\t\u2019\tVT;\t¦ 4M 5152 21 0$ 20 9$ 773»\t32» 30» 56» \u201918X \u20193 MO 00» 0 860 0 8» m 0 vr 19» \u20198» 7040 1 95» 18 7» 7\u20190» \u2019 470 3200 i?fi 0 8» '1 Mf.00» 00» -0 125 ?0 \u2019» *00» ?OOM 0 0» 0 005 04» 00» \u2022 ?01» 00» 20» * « ?00» ?\t0070 g 3X n ?\t00» 00» 0 ix m 00» 01» ?02» 01» 00» ?\t0375 -01» -il 0 1» 00» os» ?\t01» ?01» m ?\t0 030 ?\t0 010 °oS 0 0» M ?01» 0030 ?0375 u 0 U 0 Xf> » 0 0M V*! ES tm NRCapAf Ngrwth Ngrwtr aqt Newport 0 NMicage 0 Ntwtw Ent NW china Nome A 4 Noramco 0 Noranoa F Noranda 1 Norcer Nth '«?o No» Ty Nortnho 0 Nomgat Normndg Norttv* NorSwtr E Northway O Norwak gr Nova Corp Nova gat 0 p NS Pow* Novagio 0 Noarsco A Nu Groo Sa» Nuétscoo Numac Eng Numac w OCS Tech OGf Pete 0 Ocerten Bf Ottshoreo Oympa a 0 Omega Hyd E» Opàwica 0 Optima 0 Orbit Orenda F ûrvanao Oshawa A f 0*t Prop PVVA ny Pwa red w PC sa» A 0 PCsrBto Pac forest Pac GkJ 0 Pgurm A f Pageo Pallet 0 PalomaP Pan Amr 0 Pan east 0 PanAtias c PanCan P Pangea 0 Paragon Parmnt R Peerless Pega Cap 0 Pegasus Penn Wst 0 Penmngtn Peterbrq 0 Petro Con Petromet 0 Petrorep Petrostar Philip Env Phillips Cb Phoni* Can Phn* Inti Pinacle R Pionet M 0 Ù1 \u20199\u201dC 14 075 \u20194 5» \u20194 5» 50»\t400 im 4S 436C\t88» 86» 86» 1\t.?> .?\t» \u2022 1 3\u20194MC\t3 J6C 3 J» ; JUt 60»\t4]» 43»\t43» m 11K\t42» 400 4 2» 20 Ofi 000 0 070 .-XI\tX* \u2019510» 2520 X 0» X\u2019X 25» X MC X 3» X J» 2102» X 2» 24 875 X0» && 10375 \u20196\u2019X \u20196 3X 1 ;i®: ® 'll 74» 2» 22» 220 *bC 44 3X 44 OQQ 44 R SO» 0 7» 0 710 0 7» \u2022 \u2022\t.u 19 135» i3ffi u u 112» 11 1» 0175 0170 17 7» \u20197 7» 'ii 3950 5» .Arf 961» noo 171» 6» *.¦ 1 01» 00» 1 440 1 370 11» 1 110 9 5» 9 3X 07» 06» ¦ « .m :® \u201401» u ?0 020 ?\t01» 00» ?\t020 -0 040 16 375 16 250 16 250 5 875 5 5» 5 5» 06» 06» 06» 12 0» 12 0» 12 0» 11 375 \u201d 250 11 250 ή m \u2018 \u2018 17» 16» 76» 76» 91» 91» 18» 18» 5.875 5 7» 16 5» \u20194 5» 0 2» '260 & ?0 015 -0 2» I» -2X0 19 6® X3X 25 3X 11\t\u2018 .¦\tn 4» \u20198 0» J2208C \u20196 5», 54004 13 500 xii\t^ ill\tL '« m 540\t5\t500 30»\t00» 16X0 10375 '3 250 \u20193 5» nrt a 5 500 5 5» 3 0» 0.0» \u2014 R et S\u2014 Fonds de placements Aou Funds ynfully Mod ynFund Value Admax Regent oA ArttrRend oA Cdn Rend yoA Cdn Revenu oA GloSant 0 A Rend Poly oA RepActifs oA US Poly yog Çoren yoR Dragon 888 yoR Europa yoR Inti oR Mond Rev yoR Nippon yoR Tinre AGf (Cestioni C$ Cap Ressources 5?imsCd Sr A Act Crois SrA Crois è Re Sr A MondCbIGou SrA Oblig Cdn SrA Rev llev SrA Revenu US SrA Strat Inc gSrB Act Cdn gSrB Act Crois gSrB Crois è R gSrB MondOblGo gSrB ObliqCdn gSrB Rev tlev gSrB Revenu US gSrB Strat Inc nSrC Act Cdn nSrC Act Crois nSrC Crois è R nSrC MondOblGo nSrC ObliqCdn nSrC Rev tlev nSrC Revenu US nSrC Strat Inc AGF iGestion) U$ uSrA MondOblGo uSrA Revenu US guS'B MondOblG guS'B Revenu U nuSrC MondOblG nuSrC Revenu U AGF Int i Cl SrA AsiaCrois SrA Cf Euro SrA CroisAmr SrA Oir Chine SrA Japon SrA Rev CT Int SrA Social gSrB AsiaCrois gSrB Cr Euro gSrB CroisAmr gSrB Oir Chine gSrB Japon gSrB Rev CT In gSrB Spoale nSrC AsiaCrois nSrC Cr Euro nSrC CroisAmr nSrC Oir Chine nSrC Japon nSrC Rev CT In nSrC Spciale AGF Int i U» uS'A AsiaCrois uSrA Cr Euro uSrA CroisAmr uSrA Oir Chine uSrA Japon uSrA Rev CT In uSrA Spci guSrB As.iSiaCroi guSrB Çr Euro guSrB CroisAm guSrB Oir Chin guSrB Japon guSrB Rev CT I guSrB Spciale nuSrC AsiaCroi nuSrC Cr Euro nuSrC CroisAm nuSrC Oir Chin nuSrC Japon nuS'C Rev CT I nuSrC Spciale AIC Group oAvantaoeu* oMarch Nouv 0 Valeur 0World Equity All Canadian Capital /Compound Consumer Resources Altamira nAct Euro nActions nAHaFund nAmr Sleet ynAsie Pact* nCT Revenu nCapitai nC'oissance nDivers Mond nOividendes nOcouv Mond nEquilibr nGrand Soc US ynJaponyses nMtau» Prcie nObl Etat CT nOblig Mond \"Obligations nRepnse nRessourr.es nRevêCmis \"Revenu AMI Private Cap ynEquity ynlncome ynOptimu APPO \"Equikbr Associât Inv \"Assoc Inv Atlas 1 Fonds) «\"Actions Mond nAmr GrndCap nuAmr GrndCap 7 05 959 456 567 4 91 569 4\t97 12\t03 5\t63 'm 10 18 7 51 12 62 11 18 15\t27 862 mi 16\t95 13\t65 1032 481 9 46 10 20 9\t29 15\tSI 13.66 1032 4\t80 9 45 1021 9\t29 10\t28 \\m 1032 481 9 44 10\t20 9 29 7\t48 i* SiS 1385 8\t35 9\t83 ill 1010 8 82 1383 831 9 80 7\t62 5\t54 'SSI 1385 8\t33 9\t82 760 5\t53 10\t10 8 83 1004 6\t05 7\t13 5\t55 4\t0?732 6\t39 1003 5\t53 4 02 731 6\t38 1004 604 712 n\\ 7\t32 6\t40 19 92 991 16\t27 1004 1250 16 95 3\t63 4\t18 10\t98 27 90 15 34 (SIS 12 11 13 28 1301 1157 2 32 4 77 12 82 4\t68 5\t12 961 11\t60 10\t95 1244 7\t13 6\t97 12 28 937 11\t81 nCrois Asiatiq nCrois Euro nEquilibr nHypothcaire nNouv Marches nOblig Inti Barreau Quebec «\"Equilibre ynObligations Beutel Goodman nAct Arm nAct Cdn nAct Inti nEquilibr nRevenu Bissett ynAmer Equity ynBond ynCdn Equity ynOividend ynRetirement i«Sp CdiTond.ynActions ynObligations BPl Capital oAmer tqu Gth oAmer Equ Valu oBaianced yoBonfl oCdn Equ Value oCdn Resource oCdn SmallCap yoGlo Balanced 0GI0 Equity 0GI0 Real Esta 0GI0 SmallCo Income oltl Equity oN A TAA RSP oWorld TAA RSP Bullock Fonds oCanadien catA Accrois catA Amr C$ ucatA Amr U$ catA OynAsiat catA MrchsProm catA QbligGlo catA OptimaiUS catA StratPlac gcatB Accrois gcatB Amncai gcatB OynAsiat gcatB MrchsPro gcatB QbligGlo gcatB OptimaiU gcatB SuatPla ncatC Accrois ncatC Amncai ncatC OynAsiat ncatC MrchsPro ncatC QbligGlo ncatC OptimaiU ncatC StratPla ocatO Accrois ocatD Amr C$ oucatD Amr U$ ocatD StratPla Caldwell ygAssociate yglntemat I Calpa nAct Gyro nOblig Gyro Camaf vnCamaf Canada Trust nEy AmenGth nEv AsiaGth nf v Balanced mEv Bond nEv EuroGth nEv Inti *nEy Mortgage nEy Nor Amer 1 nEv Oblig Int 1 nEv Revenu Oi nEv Spec Equ nEv Stock nEv US Equity Capstone Group nlnternatl \"Investment Century èhouAssociates yAssooates yRRSP Cl Funds Cl oAmr latine oAmricam oCdn Growth oEquil Cdn oEquil Inti oEuropen oMarchs Nouv 1 Asiatiqu nOblig Cdn GrndCap Emerged s Cdn Arm Cl Amr U nCdn Gr nCrois E \"Divers X* n&^erme Cl nuGr Terme U nObl Cdn HtRen nOblig Cdn nOccas Amr CJ nuOccas Arm U \"Rend Amr Cl ouRend Amr U1 \"Rend EmergCd\" \"Rende Cdn \"Valfmerg Am C nuValE mera Am Banque Montreal \"FC Adv Al ENA nfC ANecation nFC Bond nFC Equ lode* nFC Inti Gth nFC Jap Croîs nFC Marche Dev nFC Mortqaqe nFC Revenu Dm \"PC AmrCrwi \"PC Crois \u2018 4fl Sp Chus Banque Monsfcng nActions \"Arm k: uns _ _ Act Mond oRER Equil Int oRER Obi Mond oRev Nouv Mond \"Revenu Cdn osect Am Latin osect Amncai osect Cdn osect Çrt Term osect Europen osect Mondial osect Mrch Nou osect Nouv As.osect Pacifiqu Cl Funds Ul ouArm latine ouAmncarn Ul ouEquil Inti U ouEuropen Ul ouMarrhsNouv ouMondial Ul ouNouv Asia U$ ouOblig Mond U ouPacittque US ouRevNouvMnd U ousect Ami at U ousect Amr Ul ousect Cdn Ul ousect C'tTrm ousect Euro US ousect Mondial ousect MrchNv ousect NvAsia ousect Pscif U CIBC Placements nAct US nApp Lap nCdn Act nCdn Oblig nCdn Rev nf it Orient nlntl Act inlntl Oblig nPtar Hypo \"Rev Act nRevéf.rois Clean Fnviro oRalanced of quit y olncome olntl fqmty Concorde yoCrmssance yoMypothuques voRevenu Confederation Growth yMo'tqoqe Cormol yArtwns yf guWbre cdif 100 ynAmr RF F R ynAmnque vofXP Crois Quboc Crois Quber.CSA Manoqoment Goldfund 1021 9 70 11 95 10 12 9 59 7 30 12 06 989 18 18 1092 1997 11 15 11 45 1863 29 05 9 63 6 83 4 67 4 93 r,i 697 1326 16 50 9\t95 16 12 8\t95 804 m 682 3 28 1862 1350 1027 1048 Mi 11 13 3 25 18 63 10\t24 10 48 9\t33 9\t99 18 62 10\t23 1055 9 34 9 98 1108 3 28 'Mi 11\t13 591 522 11 28 9 97 990 9 89 887 13 29 10 49 887 20 86 m 1010 9 82 16 25 13 88 13 99 724 6 40 27 13 1053 12 68 7 92 Hi 1003 5\t58 9\t38 9 35 1000 4 86 4 97 1003 4\t73 10\t53 10 08 11\t19 6\t99 507 H} 981 7\t95 9 78 11 40 9 17 5\t73 ($3 6\t78 6\t76 7\t23 3\t59 1200 7\t62 8\t09 HI 4\t95 4\t17 7\t10 5\t75 707 8\t25 10 88 1027 9\t30 9 99 1467 10\t20 11 47 !?§( 6 20 5 96 1012 4R4 5 59 8\t44 5 02 994 11 00 9\t79 806 7 76 Ram Pet Rprt mpr 0 Ra.r>y Ranchmen Rand a tech Ranger Rayrock f Rea GkJo Recept 0 Recept w 0 Red oak 0 Redaurm 0 Regional 0 Remgton 0 Remsant Repadre 0 ss&r Revenue P Richid A 0 Rigel eng Rimori A 0 RiO Aigom Rio Aig w Rio Aito 0 R narc 0 w Rising 0 River gold O Riverside Rogrs C\" bf Rogers B f Roman Roimark 0 Royal Bn* Ry B* 1 45 Ry Bk E Ry Bk F Ry 8k G Ry Bk H Ry Bk J Ry Lepg L Ryl Oak RyOak a w Ry Mastics f SHL Svstm Goldtrust Cundill Group Security Value Desiardms ynActions ynCroissance ynOividende ynEnvtro ynEquilibr ynHypothuques ynlntemat I ynObligations OGCEi \u201c 20» An 8015 4» ¦ .295» 10»0 X1205 131» 38776 IH .52 10050 81» 33» 577» 110» .llffi 505010 61» 10» 1136363 4450 3» .8150 M 101» 74296 542X 00» ÛÜ» 4 12\t250 \u20192 0»' m m 8\u2019X 8 0» 13\t5» \u20193 5» 19» 1840 1\t360 1 3» 0110 0110 0 130 0 1X 1510 1460 25® 25® 17» \u20196» 3060 30» a IX 27 875 3\t350 3 3» 6 375 6 250 SIX 4 750 27» 2 560 ii®iS® 0 590 0 560 X0» 24 750 4\t1» 4 0» 5\t750 5 5» 0 9» 0 850 2\t550 2 560 .« 201 18 IX 17 750 14» 14» 00» 00» a ix a 3x 20 IX 20 »0 92 5» 92 5» 26 0» 27 875 r ^ X 375 X 250 30» 33» 46» 44» 1 1» 10» n 3X 11 250 6 0» 5 750 00» 3820 \u20192 'X s® 8 IX 13 5» 1870 13» 0110 0130 14» 1\t7» 3 050 27 8X 3 350 6250 5 IX 27» m 05» X 3» 40» 55» 0 850 2\t550 22» 18 IX 14» 00» \" 27 875 ii X 250 30» 45» 1050 112» 60» nt LSVCC ygOGC Ent Vent DomEquity oDornequitv Dynamic Croup oOyn Amer CS ouÛyn Amer US oDyn Cdn Gro oOyn Div Gro oOyn Dividend oOyn Europe oOyn Far East oOyn Fund Cda oOyn Glo Bond oOyn Gk) Partn oOyn Green oOyn Income oOyn Inti oOyn Mgd Ptfl oOyn Partners oOyn Prec Met Titres d'Etat ElliottéPage oEP Amer Gth oEP Asian Gth sis loir\"\u2019 oEP Emerg Mkts oEP Equity oEP Glo Balanc oEP Glo Bond oEP Glo Equity Ethical Funds oBaianced oGrowth olncome oN A Equity Ficadre Fonds ygActions ygEquilibr ygObligations Fidelity C» oAmr latine &CX, oCrois Amnqu oCrois Euro oCrois Japon oEipansion Cda oEit Orient oMixte Mondial oOb Mar Emerg oQblig Gouv oObltq Mondial oPet tap Amr oPortfll Intl oRevenus N A Fidelity Ut ouAmr latine ouCrois Amr U ouCrots Euro U ouCrois Japon ouEit Orient U ouMnte Mond U ouObMarEmero U ouOblio Mond u ouPettapAmr U ouPort Intl Ut ouRev N A US First Heritage yolst Heritage First Maratnon nMarathonEqu Fonds Prof Queb ynActions Cdn «\"Actions Intl ynCourt Terme ynCrots è Reve «nEquilibr ynObligations Friedoerg «Double Gold y/Prec Metals GBC Funds ynCrois Cdn ynCrois N A ynlnternat'l \u201c ' iCdn 3k) 1 Global Cda oCr Amr lat C ouCr Amr lat oCrois Amr CS ouC'Ois Amr U oCrois Pact C ouCrois Paof olntrastr Mon oulnfrastr Mon oRes Nat Mon C ouRes Nat Mon oRev è Crois C ouRev é Crois oSttat Rev CS ouStrat Rev US oTelecom Mond gjTeljpom Mond oAct Amr oAct Cdn oAct Crois oAct Mond E AFE \"Asie Pacifiqu oOiv Pnv oEntrepnse A.nMarchs Emerg /Pacific Rim oRev Cdn oRev Etranger oRev Intl GuardianTimmg yoCdn Protect ygFirst Amer yoP'ntect Amer Hercules nAmrlatin CS nBassmPac CS nMond CT Ct '¦MondOblig Ct nN A Cf Rev Ct nRend fur Ct Hodgson Robert nHRTCanedmn nHRl fqutl nHRl Obkq nHRl Outremer Hyperion nHyp Asian \"Hyp Aurora \"Hyp furo \"Hyp Filed nHyp Mngd oHyp Val line Integra Cap Int Grth ISVCC ynfir\"wth InvesNat ynAct 1st One \"Actions Cdn \"Actions Euro ynActions Japo nuActions Uo nfnuil.br ynjH^pothùqufs Investors Act Cdn ii Ci Croîs Plus Crois Ret! Crois US Croiissnca Dividendes Fur open 111?20 61 895 9 13 11 25 11 74 4 46 27 77 4 69 1010 767 556 525 10\t97 9 90 1591 5 68 961 481 tti 864 7 62 208 919 11\t98 9 16 '9(1 1004 1052 9\t70 9 94 943 10\t54 m 1534 712 10 10 9 48 1821 13 76 10 62 10 12 21 07 11\t45 9\t60 9 92 1700 10\t10 6 98 13.20 9 98 Mi 8\t30 6 96 6\t56 7\t19 1232 732 524 694 12\t96 13\t54 987 9\t93 11 13 1064 377 8\t34 11 94 547 11 57 10\t17 4 68 4 95 3\t59 4\t90 3\t56 4\t86 3\t52 111 4\t75 344 501 3 64 5\t02 364 500 3 62 9\t48 5 35 7\t37 537 10 05 8\t24 9\t55 m 10\t03 20 45 964 10 13 907 10 57 Global SObhg hcaire is Mutuel Nord Amr g Oblig Gouv KF Retraite RetraitePlus ?Revenu Revenu Plus Rpartition Spcial Summa Jones Heward oJH Amr CS ouJH Amr US oJH fondslte oJH Oblig lasalle yoEquilibre laurentian uAct Amr oAct Cdn oAct Spc oCorn wealth oEquil Cdn oEquil Glo olntemat I oObkg Gouv oRevenu leith Wheeler ynBalanced ynÇdn Equity ynFued income ynUS Equity lotus (MKW! ynBalanced ynBond ynEquity ynlntl Bond Mackenzie Ind Ct olnd American olnd Mort Sec olndust Bal olndust Bond olndust Oiv olndust Eq olndust Future olndust Gwth olndust Hor olndust Inc olndust Pens /Indust SCP Mackenzie Ind U$ oulnd American Mackenzie Ivy CS \"Canadien oEnterprise \"Foreign Equit oGrowthélncome oHypothùgues /Pro Cap 93 gPro Cap 94 Mackenzie Ivy US ouForeign Equi Mackenzie Sen CS /Amer Equity /Cda Bond /Cda Equity /Global Mackenzie Sen US zuAmer Equity Mackenzie lini CS oAct Cdn oAmer Fort Cro oAmencas oEuro Occasion oEit Orient ojapon oMond Act nMond Crois RE oMond Equ REER \"Mond FortCr oMond MtP'c oMond Rep Acti oRessources Cd oRev Mond RER \"Strat Oblig Mackenzie Uni US ouAct Cdn ouAm Fort Croi ouAmencas ouEuro Occasio ouEit Orient ouJapon ouMond Act ouMond Equ REE ouMond FortCr ouMond MtPn ouMond Rep Act ouRessources C ouRev Mond RER ouStrat Oblig Managed invest ¦ 1 ?00» \u2022\u2022 :8f£ ?\t01X -0 375 -0 010 ?\t00» \u20140 0» ?0 006 \u20140150 ¦\" ?\t0 3», 00» -0 875 00» -0 ix ?\tOix ?\t0 1» :i® ?\t00» 00» \u20140 2» -0 2» -0 0» ?00» ?00» ?02» ?01» 00» \u20140 7» 00» -0 5» 00» 00» ?01» ?02» ?0 1» 00» + 01X 7 98 Hi 18 58 9 79 11 36 4 40 9 95 11 60 11 76 527 4\t75 14 68 5\t78 10.91 791 9 88 551 881 6\t75 5 83 5 89 627 1081 531 4 22 11 97 NJL iS* 50C 3S 32» 2fi 11 4C 3\u20193 -3\u2019X 17 375 7 0» 4\u2019 125 4L XC H'I \u2022\u2022 .s ¦: 4\u2019a 42a 6 J00 7 175 37» 37» \u2019» Ji 85»' 85» ;i J D 075 \u20190 075 10 37510 an nOivr Asiatiqu oOtvt Cmissan nOtvr fur open nOivr Japon t oOtvt Obi ftrn nOivr Or t oOrvr Titre CT 25 21 14\t86 12\t53 11 49 6\t73 1081 15 5 08 4\t89 10 95 7\t35 5\t72 760 ID 3 01 781 9 33 7 17 5 15 1343 Hi 9\t69 16\t71 13\t55 13 05 10\t59 15 86 24 19 10 63 9 96 9 92 1067 1030 9 24 9 75 1 IÜ 9 60 1000 10 10 9 74 11\t84 10 92 Ml 912 10 73 12\t85 10\t46 1000 11\t15 10 02 1047 12\t34 9\t22 ,§ti 1200 10\t24 146/ 10 63 7 12 6 74 'Hi 1087 5 82 10 45 16 48 5 54 13\t88 707 100R oCdn Asset All oCdn Bond oCdn Stock oEmerg Mkts CF s&xer ouGlo Balanced oGlo Bond C F ouGlo Bond UF oGlo Small CF ouGlo Small UF oGrowth CF ouGrowthUF olntl Bal C F oulntl Bal UF olntl Stock CF oulntl Stock U Top 50 Group yTP50 Cdn Equ yTP50 T BiBnd y TP50 US Equ Trade* ynActions ynObligations Trimark oAmnques CF ouAmnques UF oTRI Indo pac ouTRl Indo pac TRIMARK CF uTRIMARK UF TRIm Cdn TRIm CroRev gTRi Act REER oTRi CroSl CF ouTRt CroSl U oTn EquSl oTnm CdnCroS oTnm Obl Avan oTnm Obl Cdn gTrim RevGouv Trust General ynAct Amr ynAct Cdn ynCmissance ynf quikb' ynHypothuques «ynlnternat I ynMM ynObligations Trust Hoyal \"Act Cdn nAct Japon nActAmr CF nuActAmr UF nAv Crois nAv Revenu nAv quil nCrois Asia nCrois Euro \"CroisèRev nEnergtique nHypothc ynlmmobrker nMt Prc nOblig Intl \"Obligations üfoürci nu/wergCr UF ?0i?0 Group Cl oAmr l atme oAmrRpAr t oAsie Pacitiqu oCdn Crois of.dnRpAct oCrots Active oOividendes of mero Mkts of urn Repart \"Indien nlntl RER oMondial oObkg Mond oObltq HER oRevenu oTtr Add RFR oUS CT Ht Rend o Valeur Intl 20.20 Group UF mi A mi lat U> nuAmrRoAct U mi A sip Par UF ' nuEmpra Mkts U mil urn Repart nulndten UF ouMondial UF ouObkg Mond II ouUS CT HtRnd ouValeur Intl United Group oAmer E quity nAmer Gth CF nuAmer Gth UF \"Cdn Bond \"Cdn Equity \"Cdn Growth i(.r1r> Mmtgeqe oCdn P\u2019loko \"Gin Equity oGlo Growth \"Glo P folio oGlo Telecomm University Ave ynBond ynCanadran ynl.rowth y/MTC Growth Vision Europe yoVisKjn Euro Western Growth v/Westm Grth EONOS MONf TAIRFS Cour rendament courant renéamant effnetif Fonds\tCour Iff Adme.Regent yoA Rend Fs\t4 19\t4 28 \u2022Cl\tC.m ÜÜ1! AGE Gestiom\tUl iiMM FUS\t4 86\t4 97 AIC Group MV\t4 83\t4 96 AMI Private Cap nMMI\t4 89\t6 01 Atlas iFanSsI n01rs\t4 65\t4 76 nMM\t1 60\t4 BO miMM US\t4 06\t4 13 flanque Montreal nFCMMf\t4 63\t4 63 nPC BTrs\t4 60\t4 71 *i\"J.*\u201c6SO .SO Beutel Gondmaq RNP Cda Fonds ynMM\t1 hPl Capital gT Bill\t5 Canada Trust nfvMMf\t4 Capstana Group M.no «.it._ Funds Cl oMM\t4 CIBC Plecemnnts r»B Tn\t4 nMM m.MM FUS\t4 nrrfltrs\t4 Cancerdn ypMM\t4 Uesiardins ynMM\t4 Dynamic Group tllynMMf\t4 I llrattAPofi gB Trs\t3 IP Mon\t6 fth.col Funds gMMF\t4 F .cadre Fonds 43 4 53 1?5 25 30 4 39 78 4 89 9?5 04 12 4 20 14 4 23 36\t4 46 7R 4 87 70 4 81 37\t4 4fi 43 4 53 48\t3 64 06 6 18 49\t4 69 57 407 f.Mtity ll oAdf CT Fidelity Ul ouUS MM* GBC Funds «\"MM Guard.tn nMM Cdn miMM ns Hodgson Robert nHRlFFInst InvesNat nMMI nullS MMI Invettnrs nMM Jonas Ha ward JH MM laurant.an MV leith Whuoler ynMM» lotus MKWl ynlnroma 4 09 4 17 3 97 4 05 4 42 4 52 4 21 4 30 6 09 5 77 4 74 4 33 4 49 4 69 4\t13 4 71 5\t11 5 74 4 25 4 34 4 79 4 38 6\t86 B07 43?441 t Mackon/.a Ind Cl CS Mat 4 93 5 05 nSh Term 4 j7 4 46 Macbnn/.e Ivy Cl /CTerme\t4 ?1 4 30 Mecken/.e Son Cl /MMF\t6 17 5 30 Ctftru''Vn t., Manuvie Cahot MM\t5 2?\t5\t36 Mawer Inv I\" lontrnat Trust nMM\t4 34\t4\t43 Mutunlte nMM\t4 78\t4\t37 Natcan nT Bill\t4 74\t4\tBS National Trust ynMMF\t4 78\t4\t37 NATiCornor stone nliovt M\t4 68\t4 87 OHA Group nSh Term\t6 07\t6 20 Ont 1 anchor* yntuVal\t8 06\t8 73 PHN Group ynMM»\t4 93\t6\t06 vnuUS MMI 4 67\t4 78 Prot et Revenu y \"MM\t1 /4\t4\t86 Prudentielle \"MM\t5 75\t5\t39 Pursuit Group ynMMl r 6 10 6 73 Rnyli.nrl nB t Cdn nMM m.MM US Sog.t Group nir MMI Sceptre Funds nMMI Scot.s (fonds! nB 1ft nMM nlNBTri Spectrum ot Terms nf pargne Standard I ita 4 96 6 07 43?441 4 10 4 IR 6 10 6 23 6 24 6 38 4 80 4 91 4 68 4 69 4\t98 5 10 Ut HI 5\t74 6 90 Strata (Fondsl nCTerme\t4 70\t4 Rt StratgraGInheln «B 1rs\t4 35\t4 44 otiEtHgUS\t4 77\t4 RR Taluast Mont\t4 RR\t5 OO ID ligne Varia lift\till\t111 m.MM IIS\t4 57\t4 68 TO Pension Pld '.MM Templeton nT Bill t rimer».Intrt nMM FCdn mjMM FUS\t1 70.70 Group Cl oMM\t4 United Group oCdn Intere\t4 m.MMI US\t4 21 515 64 4 64 RR 4 79 86 3 93 78 4 37 43 4 53 98 5 T1 14 4?1 63 4 f>3 o26 \" -0 5Û0 0300 \u20140 020 0 000 »» \u2022f 0100 \u20140010 % \u20140250 ?0 100 4-0100 -0 500 -0 375 3\t-0 500 \u2014ofio -0 750 0 000 K -0050 0 000 -0 250 -0250 + OBÔ 0250 -0 125 4-0125 -0 250 -0050 4-0 005 0000 0000 0000 -0 190 40050 f 0125 uot 704 14 67 16 94 10 02 1397 10 13 1010 1947 551 1049 6 54 8 28 6 25 1005 1056 ]3.4| il 12 1007 10 70 1022 1045 956 3:8 11.05 1202 10 29 1064 9 94 1019 361 961 6 96 8 80 6\t38 7\t79 5 65 9 55 6 93 10 30 4 63 10 53 594 4 30 4\t81 3\t48 18 66 1351 il} 764 9 60 6 95 6 81 681 500 5\t00 4\t74 3\t35 704 1\t41 8\t27 2\t59 1 08 2 03 18 9\t25 1\t19 0\t43 8\t76 2\t36 1\t63 9\t34 m 004 5\t85 3\t80 2\t70 5 26 4\t45 \\i] 4\t95 5\t08 4 93 4 94 407 927 4 59 4 24 001 921 R 14 Le Nouvelliste Trois-Rivières Jeudi 8 décembre 1994 Economie Comptables (iénéraux Licenciés ifjgr WËËT Lebrun Michaud flIA Fortin Bélanger Sani-Mobile Trois-Rivières investit 1,3 million $ Jean-Man Iteaudoin Trois-Rivières ¦ Sani-Mobile Lrois-Rivicres.une entreprise spécialisée en gestion cn-vironncmcntalc installée dans le parc industriel no 2 de Trois-Rivières.a annoncé hier qu elle prenait de l'expansion en investissant 1.3 million S.Sani-Mobile Lrois-Rivicres.qui est le leader régional dans son domaine.tait partie du Groupe Sani Mobile qui est un chef de file au Québec, avec 700 employés et 2V filiales ou places d'affaires.L'investissement annoncé par le président de Sani-Mobile Frois-Ri-vières.M.Pierre I.arose, consistera dans l'agrandissement des bureaux et du garage, mais aussi dans l'installation d\u2019un centre de traitement des boues provenant de fosses septiques et d'un centre de transfert pour les huiles usées.M.1.arose a explique que le projet sera réalisé en trois phases.La première est en cours depuis la mi-octobre avec la mise en construction de l\u2019agrandissement des bureaux reliés à l'administration.On consacrera à cette fin 340 000$.Quant aux nouveaux garages destinés à entreposer l'équipement industriel, ils seront construits à l'automne 1905 et impliqueront un investissement de 3(H) (MM) $.La deuxième phase est plus inédite avec l'installation d'un Centre Coup d'oeil boursier *2 Tecnni' U Concept ï.mi a \u2022«,* t Hattoil l\u2019hdt» \u2022 Main Krdardl Sani-Mobile Trois-Rivières a annoncé un programme d\u2019investissements de 1,3 million $.Sur la photo, le président de Sani-Mobile 1 rois-Rivièrcs, M.Pierre (.arose, procède a la levée de la première pelletée de terre.\\ ses côtés.Claire l\u2019Iourde, commissaire industriel adjoint, a la Cédic; le maire Guy Leblanc; et le président de la Chambre de commerce de Trois-Rivières, M.Michel Bigue.de traitement de boucs de fosses ni-Mobile.ce service permettra des septiques.Sani Mobile Trois-Rivières consacrera 3(H) ()()()$ dans l\u2019installation d'un réservoir souterrain d'une capacité de mille mètres cubes.Pour les clients régionaux de Sa- economies appréciables puisqu il fallait jusqu'à présent aller porter ces boues à Berthierville.I .'important réservoir souterrain, qui rencontrera les normes environ- nementales les plus élevées, sera prêt au cours de l'année 1995.Le reservoir agira comme un deeantcur.Des polymères vont précipiter les solides vers le fond.Déshydratées, ces matières pourront être enfouies.Une dernière tranche de 3INMNM) $ sera enfin versée pour la troisième phase, soit le Centre de transfert pour huiles usées.Ce centre, constitué de quatre réservoirs de 10(MM) gallons et d'un cinquième d'une capacité de 20 (KHI gallons, sera, assure-t-on.ultra-moderne.C'est un centre de transit ou les hydrocarbures résiduels provenant d'activités commerciales ou industrielles de la région seront recueillis avant d'être réexpédiés dans des centres de revalorisation ou de disposition.Lncore là, l'absence d'un tel service dans la région occasionnait des coûts plus élevés pour la cueillette de ces huiles.Ce réservoir, souterrain lui aussi, sera prêt à l'automne.Le maire Guy Leblanc, qui a présidé à la levée symbolique de la première pelletée de terre, n'a pas manqué de se réjouir de l'évolution du dossier de Sani-Mobile Trois-Rivières.«Cela correspond, a-t-il dit.à l\u2019orientation qu'on veut donner à la ville de Trois-Rivières.L'environnement est une activité rentable et la population est sensible à cette question».a-t-il dit.indiquant que Trois-Rivières veut pouvoir afficher un dossier environnemental impeccable.\u2022 Dites «bye bye» à votre bail ! ACHETEURS DE\tEX-PROPRIÉTAIRES PREMIERE MAISON OU DEPUIS PLUS DE 5 ANS Réalisez votre rêve en devenant propriétaire avant le 1er juillet 1995.Utilisez le régime d\u2019accession à la propriété BANQUE NATIONALE et REMAX DE FRANCHEVILLE vous invitent GRATUITEI'1E!>T à une soirée d'information Êtes-vous de ceux qui pourraient payer des versements hypothécaires mais ne dispose/ pas actuellement de la mise de fonds requise pour l\u2019acquisition de votre maison?SI OUI 0 Nous vous renseignerons sur les moyens pour réaliser votre rêve.2 CONFERENCIERS: M.PIERRE VARY, B.A.A.\tM.ANDRÉ CHARLEBOIS Centre Québécois de formation en fiscalité\tBanque Nationale du Canada Le 8 décembre 1994 de 19h à 21h CLUB DE GOLF LES VIEILLES FORGES 1975.rue Grimard, Trois Rivières (Québec) Veuillez confirmer votre présence à Madame Manon Hamel au 376-6433, Montreal 1983,15 Inchangé TSE-300 4079,78 + 0,34 Dow Jones 3735,52 -10,43 Dollar canadien (US Cents) 72,35 -0,46 Or (New York-USS) 376,10 + 0,30 Louis Audet de Cogeco une concurrence indue compagnies de téléphone SX BULLETIN ^\tDE VOTE Vote/ pour UN commerce dans votre secteur et courez la chance de gagner une encyclopédie.FINALISTES VOTRE DON VA LOIN f DÉVEIOPPEAEIV Ef MIX Pierre Roberge Montréal (PC) ¦ Selon I nuis Audet.président de Cogeco Câble, les compagnies de téléphone ne doivent pas utiliser les revenus du service local, qui deviendra plus cher en janvier, pour établir leur propre réseau à grande capacité pouvant acheminer des images.Ce serait une concurrence indue et un «abus de position dominante», a dit M.Audet hier, dans une conférence téléphonique depuis Toronto, où la compagnie de câble tenait son assemblée des actionnaires.Pour assurer une eoneurrence «juste et durable à long terme», il préconise des conditions sans lesquelles Bell et consorts pourront «étrangler sous leur taille les compagnies de câble», ensuite en racheter ainsi que des diffuseurs.Scénario au bout duquel «il n'y aurait plus qu'un seul joueur sur le marché, ce qui serait foncièrement anti-démocratique».Cogeco souhaite donc une transition d'«au moins sept ans» pour donner aux eâblodistributeurs canadiens le temps de déployer leur fibre optique, de devenir concurrentiels.«prendre de l'expérience et bâtir leur clientèle dans les services téléphoniques.» Dans sa décision du 6 septembre.en plus d\u2019autoriser une hausse de 2 $ par mois des tarifs locaux, chaque mois de janvier pour trois ans.le CRTC ouvrait la téléphonie locale à la concurrence, comme l'interurbain en 1992.À l'inverse, les compagnies de téléphone pourront tâter du marché des images et vues animées mais seulement en offrant des «services étroitement définis» ou «purement expérimentaux», note Louis Audet.L'entrée dans la téléphonie apparaît lucrative pour les eâblodistributeurs et Cogeco investit fermement.soit 30 millions $ par an au ry thme actuel, à l'échelle du Canada où elle dessert quelque 432 (MM) foyers.Ainsi dès avril, quelque 20 pour cent des 210 (MM) foyers du Québec câblés par Cogeco le seront via des «cellules bidirectionnelles», à raison de 500 foyers par cellule.En amont du «noeud optique» d'un secteur donné, le réseau est en fibre optique tandis qu'en aval \u2014 le «dernier kilomètre» \u2014 les foyers restent reliés par câble coaxial.Les secteurs ainsi équipés pourront transmettre des signaux dans les deux sens, incluant non seulement des émissions à la carte et jeux vidéo mais aussi les transactions par ordinateur personnel et la téléphonie classique.Cogeco compte investir plus de 60 millions $ dans cette modernisation de réseau au Québec; les premiers 20 pour cent équipés en neuf sont répartis dans ses régions de Mauricie.Drutnmondville, Saint-Hyacinthe.Magog ainsi que Ri-mouski où 50 pour cent du réseau est déjà ainsi installé.\u2022 Secteur Trois-Rivières 1.Mauricie Honda inc.2\tRestaurant Le Bolvert 3.\tSecrétariat Plus\t?Secteur Cap-de la Madeleine 1.\tJohnston-Vermette\t?Groupe Conseil inc.2.\tL'Arc en fleurs enr.\t?Secteur Shawinigan, Grand Mère 1.\tCaisse populaire Le Rocher ?(Grand Mère) 2.\tChéribiri inc.\t?(Plaza de la Mauricie) 3\tCopain Copine enr.(Grand-Mère) Secteur Saint Maurice.Sainte-Thècle 1.\tÉrablière Aux Mille Érables\t?(Sainte Thècle) 2.\tRemorquage Guilbert\t?(Saint Maurice) 3 Salon de coiffure Moi et l'autre ?(Saint Adelphe)\t Secteur La Tuque\t 1.Canadian Tire\t?2.Librairie La Tuque inc.\t?3.Marché Richelieu\t?PRIX TIRAGE DE QUATRE ENCYCLOPEDIES LAROUSSE D UNE VALEUR DE 725$ CHACUNE Nom: _________ ADRESSE:______ CODE POSTAL.TÉLÉPHONÉ: RETOURNEZ CE BULLETIN DE VOTE AVANT LE 10 DÉCEMBRE À LA: SS J B DE LA MAURICIE 3239 rue Papineau, C P 1059 Trois-Rrvieres (Québec) G9A 5K5 Télécopieur 375-5854 Une collaboration du quotidien LE NOUVELLISTE DM BULLETIN DEVOTE PAR PERSONNE CONCOURS Le Nouvelliste vous offrent la chance de participer au tirage de 12 EXEMPLAIRES DD ROMAN DE ARLETTE COUSTURE CES ENFANTS D\u2019AILLEURS La romancière offre aux lecteurs un plaisir supplémentaire: de nouveaux personnages créés à meme sa passion pour la vie.Ils se nomment Casimir, Nathaniel, Agnès.Leur histoire se greffe à celle de CES ENFANTS D\u2019AILLEURS, une grande fresque bouleversante qui connaît ici son dénouement.ARI FTTE COUSTURI réserve à ses lecteurs une lin à couper le souffle, comme elle seule en possède le secret.\u2022 Faites parvenir à L6 NOUVBlIÎStfi I Concours Ces enfants d'ailleurs I C.P 50.Trois Rivières.G9A 5E3 I ou déposer dans des boites concours soil au NOUVELLISTE 19«0 rue I Bellefeuille.Trois Rivières ou au NOUVEAU CARREFOUR TROIS RIVIEHf S 1 OUEST (près de la salle de quilles), aux GALERIES DU CAP (près de la Banque ! Royale) ainsi qu aux bureaux du journal à Shawimgan et à Lomseville j Ville { Code postal___________ ! Question d habileté i_______________________ ¦-?- Tél: 12 + 6 + 6 x 1 POUR PARTICIPER 1 Remplir le coupon de parti cipation et le faire parvenir à l une des adresses indiquées \u2022 La valeur des prix offerts est de 299,40$ Le tirage aura lieu le 14 décembre 1994 Les noms des gagnants paraîtront dans I edition du 1 7 décembre 1 994 Le texte des règlements relatifs au concours est disponible aux Edifions Libre Expression Liberti d\u2019action o \u2022 SEULEMENT 65C LA MINUTE POUR LES APPELS LOCAUX.\u2022 APPELS LOCAUX TOUJOURS GRATUITS LE WEEK-END.APPELS LOCAUX GRATUITS EN SOIRÉE POUR 10S PAR MOIS.\u2022 ET LE TÉLÉPHONE VOUS APPARTIENT! REYNOLDS RADIO inc.CENTRE CELLULAIRE PLUS 2750, Sidbec Nord, Trois Rivières Ouest (8191 376 6849 AGENT AUTORISE 4933, bout.Royal Shawinigan (819) 539 1992 Bell Mobilité 22\tU Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 Le référendum québécois sur la souveraineté, selon Jean Chrétien «Une farce que personne n'acceptera» Saint-Jean.T.-N.(PC) ¦ Le premier ministre Jean Chrétien affirme que le référendum sur la souveraineté que projette de tenir le Québec est une «farce» que personne n'acceptera.«Le processus est tellement bancal, que personne ne le prendra au sérieux», a déclaré mercredi M.Chrétien, qui commentait ainsi pour la première fois le projet de référendum rendu public par le premier ministre Jacques Parizeau cette semaine.«C'est surprenant qu'ils posent un geste aussi désespéré.C e n est pas démocratique.» M.Parizeau a annoncé mardi que son gouvernement péquiste a l\u2019intention d\u2019adopter une loi sur la souveraineté et de demander aux électeurs québécois l'année prochai- ne au cours d'un référendum si oui ou non ils l'acceptent.Mais M.Chrétien, qui a fait cette déclaration à son retour au Canada d\u2019une visite en Europe, s'en est pris à la question de M.Parizeau qu'il juge trop compliquée.«1-a question est simple: voulez-vous vous séparer du Canada?» a-t-il lancé.«C\u2019est la seule question.» Les forces fédéralistes ne participeront pas au processus menant au référendum, a-t-il expliqué, mais les ministres du cabinet fédéral s'adresseront directement aux Québécois par le biais de discours ainsi que d'autres moyens.À une journaliste qui lui a demandé de clarifier sa stratégie pour garder le Canada uni, M.Chrétien a répondu: «Gagner, madame.» Ma stratégie sera decon-vaincre la population du Québec que le meilleur pays au monde est le Canada.Et le Canada gagnera.» Clyde Wells lx- premier ministre terre-neu-vien.Clyde Wells, a dit de son côté qu'il hésiterait à se lancer dans la lutte contre la souveraineté du Quebec, en partie à cause de son opposition passée à l'accord constitutionnel du lac Meech.M.Wells a été un de ceux qui ont le plus critiqué l'accord constitutionnel de 1987, qui aurait accordé des pouvoirs accrus au Québec.\u2022 Il semblerait logique qu'à cause du point de vue particulier que j'ai exprimé et de la position que j'ai adoptée en ce qui a trait au lac Meech, mais encore plus à cause de la réaction des Québécois à cette position, il pourrait y avoir un im- pact.«Cela me fait donc réfléchir et je devrai agir de façon responsable.» M.W ells a fait ces commentaires après une courte réunion avec M.Chrétien dans un hôtel du centre-ville.Il a ajouté qu'il s'inquiétait aussi des répercussions qu'il pourrait y avoir si les premiers ministres du Canada se montrent trop agressifs envers le gouvernement du Québec.«Nous ne rendrions pas serv ice à la cause fédéraliste en nous lançant à sept ou huit premiers ministres dans des directions différentes.» L'avocat chevronné a noté que le gouvernement du Québec ne disposait pas de pouvoirs légaux lui permettant de se prononcer comme il le fait dans certains domaines, y compris ceux de la citoyenneté, des passeports, des frontières et de la monnaie \u2022 Cartel sait parler affaires! À Téléphone «Hip» Abonnez-vous au Forfait Affaires de Cantel et, pour 49,95 $ par mois * obtenez : \u2022\t50 minutes de temps d\u2019antenne local en semaine, chaque mois ; 1 \u2022\tTemps d\u2019antenne local illimité, la fin de semaine; \u2022\tLe service Message MobileMD et la facturation détaillée pendant douze mois : une valeur de 130 $ ! En prime! Temps d\u2019antenne local illimité le premier mois.I CD C?) CD I CD CD CD ; CD cTuvf) CD) v !| CD (üi CD (rcl) rsfq) clb) Csno) I (pwr) (vol) fcn) - end) Disponible chez CARTEL Centres de communications 5335, boul.des Forges, Trois-Rivières \u2022 (819) 372-1627 \u2022Pour obtenir un téléphone a 149 95 $ .1 faut signer une entente Forfait Affaires a 49 95 % par mois d une duree de trois ans au» nouveau* clients sur approbation du crédit Frais d'interurbains et ta»es non compris Frais ibitiau* de mise en service le 31 décembre 1994 Often par les détaillants participants Le détaillant peut vendre a pn* moindre Des Irais de résiliation anticipée s appli'iunnt Oftre réservée et trais annuels d accès au réseau en sus lotfre se termine Faits et méfaits Affaire Barnabé ¦ Montréal (PC ) \u2014 Les six policiers soupçonnes d'avoir battu le chauffeur de taxi Richard Barnabé.le 14 décembre dernier, sauront lundi si le juge Joél Guber-man.de la cour du Québec, juge la preuve présentée par la Couronne suffisante pour les citer à leur procès.Pour l'instant, les policiers -Pierre Bergeron.40 ans.Louis Samson, 31 ans.André Lapointe, 30 ans, Michel Vadehoncoeur.24 ans, Manon Cadotte, 24 ans et Karl Anderson.24 ans- font face à une accusation de voies de fait causant des lésions corporelles aux dépens de Richard Barnabé.Mais hier, lors de la dernière journée de leur enquête préliminaire, les avocats du ministère public.Mes Sahin Ouellet.de Quebec.et Denis Dionne.d'Alma, ont demandé au juge Guberman d'ajouter deux chefs d\u2019accusation: voies de fait graves et actes illégaux ayant causé des lésions corporelles.À la lumière de la preuve présentée devant lui.le juge de l\u2019enquête préliminaire a le pouvoir de modifier les chefs d\u2019accusation.11 peut ainsi réduire l'accusation ou ajouter des chefs.Arrêté chez son frère Raymond, à Laval, dans la nuit du 14 décembre 1993, après une chasse à l'homme qui avait commencé à Montréal, Richard Barnabé a été conduit au poste 44, dans le quar- tier Saint-Michel.Le chauffeur de taxi de 39 ans est ressorti du poste inconscient, souffrant de fractures au visage et aux côtes, pour être conduit à l'hôpital en ambulance.Depuis, ayant subi des dommages irréversibles au cerveau, il est plongé dans un état neurovégétatif.En tant que curateur, son frère Daniel a déposé lundi une poursuite civile de près de huit millions $ \u2014dont six millions S en dommages exemplaires- contre les six policiers accusés, le directeur de service, un lieutenant et deux agents du poste 44 présents au moment des incidents, la Communauté urbaine de Montreal et le Procureur général du Québec.Il aurait tué sa mère \u2022 Drummondville (PC) \u2014 Rémi Beauregard.31 ans, de Drummondville.accusé du meurtre de sa mère, devra subir de nouveaux examens psychiatriques pendant une période de 43 jours avant de revenir en cour, au palais de justice de Drummondville.Marguerite Paris-Beauregard a été tuée de plusieurs coups de couteau le 2 novembre dernier dans sa résidence de Saint-Cyrille-de-Wen-dover.Il s'agit du troisième séjour de Rémi Beauregard au Centre hospitalier Sainte-Thérèse, de Shawinigan, depuis son inculpation.Il reviendra au palais de justice de Drummondville le 19 janvier prochain.\u2022 Optra lion- Nez rouée TROIS-RIVIÈRES MÉTROPOLITAIN Ceu, Cjui ont ^p\tfjez ,\u201e\u201er 373-01 1 1 Entre 19h et 4h DU 8 AU 31 DÉCEMBRE 1994 Les sommes recueillies seront versées à la CORPORATION DU SPORT UNIVERSITAIRE ET AMATEUR DU TROIS-RIVIÈRES MÉTROPOLITAIN SOYEZ PRUDENTS Une collaboration Le Nouvelliste C'EST PAS UNE FARCE! CANON PHI MA MINI H mm tr«*« rompuct.rntièrrmrnt aiilomatiqim.motori*»*.rrrliiction yeux rougv**.149$ Cvirtow zoom i ir> t HKWtt I animi AT» mm Jr jectif zoom 38 115 riMhiction d' Ires xilfiieiriix KN S KM HI.K H K H Kl.\\S Aver olijeetif 35 HO mi**' au point automatique et fla*h intégré HUES STUDIOS II# fh GOSSELIN .\t.PRODUIS PMOTOOéAèMlQUrS 1 430, rtio clos CyprOs.Trots-Rivières 376-9 191 » Info-jeunes Trois-Rivières Jeudi 8 décembre 1994 La drogue et l'alcool chez les adolescents Un phénomène inquiétant qui prend de plus en plus d'ampleur Québec (PC) La consommation d'alcool et de drogues a l'adolescence ne cesse de prendre de l'ampleur.Selon une enquête, plus de 10 pour cent des jeunes consomment de l'alcool au moins une lois par semaine en plus de laire usage de drogues.Aux États-Unis, le seul marché de la drogue dépasse maintenant les 100 milliards $ US par année.A qui la taute?Aux parents la plupart du temps, affirment de nombreux spécialistes.«Quelque part, les parents ont démissionné», confirme Yvan Labbé, un travailleur de rue associé a la Maison des jeunes de Val-Bélair.«Nous sommes très souvent la cause de leur consommation, décrit André J.Tanguay, directeur général de la fédération des organismes bénévoles d'aide et de soutien aux toxicomanes.Nous voulons qu ils fassent mieux que nous, qu ils réalisent mieux que nous.Nous exigeons souvent de nos enfants des performances qui dépassent leurs capacités et leurs goûts.I.insatisfaction se compense par les loisirs et le sport, mais aussi par l'alcool et les drogues.» Claude Couderc, auteur d'un livre à succès intitulé «Mourir à dix ans», publié en France, n'y va pas par quatre chemins: «Lorsque l'on examine le parcours d'un toxicomane.il apparaît toujours un problème familial.Il ne faut pas avoir peur de le dire: les parents sont responsables de la dérive de leurs enfants dans la drogue.» Selon l'écrivain français, les jeunes drogués sont pour la plupart des mal-aimés à qui il manque l'autorité d'un père, quand ils n'ont pas été exagérément couvés par une mère: «Ce n'est ni la misère, ni le chômage qui sont les premiers responsables de la situation actuelle, mais plutôt la situation familiale.» Dur métier tout de même que celui de parent de nos jours.«Le plus difficile de tous», admet volontiers un travailleur social.Certains triment comme des dingues pour atteindre la réussite sociale et accorder aux enfants luxe et confort à la maison.«Mais ils oublient la pré- It sence au foyer et c\u2019est essentiel, ajoute Yvan Labbé.Trop de parents recherchent la performance en écartant le gros bon sens.Ils en paient le prix.» Il y a ces parents qui, dépassés par ce que la société attend d'eux, se tournent vers les médicments.Il y a ces pères et ces mères qui, touchés durement par le chômage, sombrent dans l'alcoolisme.«Quel modèle offrons-nous à nos enfants?demande un bénévole oeuvrant auprès des toxicomanes.Ce qui pousse souvent un jeune à se droguer, c'est le manque de repères, d\u2019exemples à suivre.» Avant les années 80.la drogue était réservée aux marginaux, à une jeunesse avide d\u2019explorer son inconscient.La situation est aujourd'hui bien différente.Alcool, médicaments.haschisch, mari constituent une mode de notre société contemporaine.une composante majeure des relations sociales, comme le souligne le document intitulé «La drogue, si on s\u2019en parlait», préparé par la Commission scolaire de Char-lesbourg.De nos jours, les drogues sont très faciles à obtenir et font partie de notre environnement.«La publicité renforce cette mode, peut-on lire dans la même publication.Les annonces de bière et de tabac nous vendent l'idée que la consommation de ces produits nous apportera la détente, la facilité à communiquer, à se parler, à se faire des amis.De plus, le rythme quelquefois affolant de la vie d'aujourd'hui occasionne souvent du stress et de la frustration.Ixs drogues sont devenues un moyen rapide de se détendre, de relaxer et de s'évader.» Dans ce contexte, comment les parents peuvent-ils aborder la question avec leurs enfants?Comment informer sans dramatiser?Comment mettre en garde sans trop moraliser?Les parents minimisent énormément l'influence qu'ils peuvent exercer sur leurs enfants, même à l'adolescence \u2022 chez les jeunes C \u2019ap-dc-la-Madeleinc Qui n'a jamais remarque des groupes de jeunes dans un parc, consommer de la bière.Pour en savoir plus sur la consommation des jeunes, nous avons fait un sondage sur la bière.Ce sondage a été passé à des jeunes de 14-15-1(> ans.Nous leur avons posé les questions suivantes.Quel est leur bière préférée?2y t ont opte pour la Budwci-ser suivie de la Labatt bleu avec 1.5Q et aussi de la Molson dry avec 12V Seulement I2C des personnes que nous avons interrogées ne consomment pas de bière.Le nombre de bières consommées dans une soirée?La moyenne est de six bières dans une soirée.Certaines personnes peuvent en consommer dix pendant une soirée et d'autres deux à trois.Combien de fois consomment-ils par mois?La moyenne est de trois fois par mois.Pour quelles raisons prennent-ils de la bière?I .a majorité des jeunes interrogés ont répondu pour le plaisir ou pour l\u2019effet.Finalement, aiment-ils le goût de la bière?La majorité ont répondu non.Un fait intéressant c'est qu'il y a H/f des jeunes qui consomment des bières fortes comme la Maudite, la Fin du monde.Molson 3xxx.etc.On peut conclure en disant que 88'V des jeunes entre 14 et 16 ans consomment de la bière.Les jeunes devraient-ils boire de la bière?Lst-ce que les jeunes abusent de la bière?Ce sont les questions que nous devrions tous nous poser.\u2022 Jonathan Lesage Alexandre Linteau Pascal Plante Jean-Philippe Thiheault Martin Beauchemin Académie les Kstacades Ordinateur à l'école Le Québec en retard Ida Levesque Montréal (PC) Avec un ordinateur pour 21 élèves en moyenne dans les écoles québécoises, le Québec accuse un retard important, qui doit être corrigé par «des engagements pressants».A titre de comparaison.l'Alberta a un ratio d\u2019un ordinateur pour 12 élèves et la Colombie-Britannique un pour 13.I.'OCDI considère comme «minimum convenable» un ordinateur pour 10 élèves.Le Conseil supérieur de l'éducation rendait publie hier son rapport intitulé «Les nouvelles technologies de l'information et de la communication: des engagements pressants».Ix dossier vient tout juste d'être remis au ministre de l'Fducation.M.Jean Garon.L'organisme consultatif conclut que le faible recours aux nouvelles technologies de l'information au Québec, tant de la part îles élèves que des enseignants, «a de quoi inquiéter».Les disparités sont grandes selon le niveau d'enseignement et selon la commission scolaire.Le ratio varie il un ordinateur pour six élèves à un pour 85 élèves, selon la commission scolaire.Surprenamment, c'est au primaire qu on utilise le plus l'ordinateur |mur les pratiques pédagogiques.Au niveau primaire, 55 pour cent des professeurs utilisent l'ordinateur au moins une heure par semaine avec les élèves, contre 18 pour cent au secondaire.Au collégial, moins de la moitié des élèves ont déjà utilisé un ordinateur pour leurs cours ou leurs travaux.I )cvant ees lacunes et ces besoins «pressants», le Conseil supérieur île l'éducation invite le ministère de l\u2019Lducntinn à adopter un énoncé de politique sur les nouvelles technologies de l'information.\u2022 Iv;.New York.New York! (Hiigtiil Photo - Daniel I lagt'oll Ia* «Dcssin-o-lhon» des (\u2018tiirihints de secondaire IN.du program-me Arts-études de l'Académie l es Lstacadcs.de Cnp-de-la-Ma-deleine, a connu un bon succès aux Galeries du Cap, en Fin de semaine dernière.Cette activité permettra aux étudiants de financer une partie de leur voyage à New York, en mars.Cette visite leur permettra notemment de visiter les plus prestigieuses galeries new-yorkaises.?L\u2019autrefois La Société Saint Jean-Baptiste de la Mauricie remercie celles et ceux qui ont participé au concours / 'Autrefois.pour toi qui s'est déroulé du 29 septembre au 1 \" décembre inclusivement.Les gagnantes et les gagnants d'un dictionnaire Larousse offert par les Éditions françaises inc.sont : Tirage du 5 octobre .\t\t.Saint-Louir-de-France Tirage du 12 octobre .\t\t\tTrois-Rivières Tirage du 19 octobre .\t\t Marie-Pier Collins\t\t\tPomte-du-Lac Tirage du 26 octobre .\t\tRaymonde G.Bourbeau\t\t\tTrois-Rivières Tirage du 2 novembre .\t\t Philippe Girard\t\t\tBatiscan Tirage du 9 novembre .\t\t Jessica Dionne\t\t\tSaint-Maurice Tirage du 16 novembre .\t\t Martin Roy\t\t\tTrois-Rivières Tirage du 23 novembre .\t\t Pierrette Bourque\t\t.Cap-de-la-Madeleine Tirage du 30 novembre .\t\t Annie Boisvert\t\t.Trois-Rivières-Ouest Tirage du 7 décembre .\t\t \tFélicitations à toutes et à tous!\t Merci à nos collaborateurs : Le Nouvelliste ((()}) CâbleC° Vid6otron LAROUSSE i 24 U Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378 6116 537 1801 376-2501 Annonces classées de 81)30 à I7h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison )ugée valable par la direction.100 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartements 8 louer\t126 Appartements demandés\t1 26 A partager\t121 A sous louer\t122 Chalets et villégiature\t116 Chambres è louer\t1 27 Chambres demandées\t1 28 Chambres et pension\t130 Commerces à vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux a louer\t114 Locaux et bureaux demandés 116 Logements a louer\t123 Logements demandés\t124 Magasins à vendre\t110 Magasins à louer Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t106 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés commerciales et industrielles\t103 Propriétés à vendre\t104 Propriétés a louer\t106 Stationnements à louer\t11 3 Terrains à vendre\t117 Terrains demandés ou a louer\t118 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes à vendre\t1 20 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires eiectnques\t233 Accessoires de ferme jardin\t261 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t216 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers - rampes\t216 Équipements de bureaux\t227 Équipements de commerces\t228 Equipements de restaurants Fer forgé ornemental Fleuristes Fourrure Fruits et légumes Grams et moulées Informatique Imprimerie Lavage entretien de maison Lingerie Location Marchés aux puces Meubles neufs Meubles usagés Mercerie Manufacturiers Machines à coudre Matériaux de construction Musique instruments Magasins de coupons Nettoyage pressage Orchestres discothèques Outils divers Paysagistes Peinture Pèle Mêle Photographie Piscines et accessoires Planchers bois francs Plâtriers maçons Plombiers Portes et châssis Prélarts tuiles tapis Rembourrage Ébénistene Reparations diverses Robes de manees Systèmes de son téléviseurs Santé esthétique Salons de barbiers Salons de coiffure Salles de réceptions 229 289 272 260 276 269 245 253 293 263 297 210 235 236 262 242 246 282 248 273 274 247 214 281 292 208 249 201 258 291 288 283 259 234 299 264 250 255 256 257 277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 T ondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes\tJeux\t243 Vêtement s\t266 300\tSERVICES PERSONNELS Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t320\t Ecoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t\t 315 Médecines douces\t314\t Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t\t 337 Voyages\t 400\tOFFRES D EMPLOIS Personnel de metiers Personnel de vente Personnel de bureau Representantsiesi 405 408 410 415 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demande Associés demandés Entreprises diverses Franchises Impôts tenue de livre Manufacturiers Occasions d'affaires Prêts Services financiers 510 501 525 502 503 530 504 515 520 Assurances auto Autos camions demandés Autos à vendre Aides domestiques\t418\tAutres véhicules Aides familiales\t416\tAutobus Aides techniques\t409\tCamions a vendre Couples demandés\t41 1\tEntretiens réparations Curriculum vitae\t401\tLocation Emplois divers\t413\tMachineries agricoles Emplois demandés\t406\tMachineries lourdes Emplors à ( étranger\t407\tPièces usagées Mannequins et modèles\t403\tPièces et accessoires auto Musiciens\t414\tRemorques On demande\t412\tStations de service Personnel de restauration\t402\tTracteurs TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES 622 623 625 627 632 626 621 624 635 634 628 629 631 636 630 700 SPORT - PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et c amping Articles de sport et camping\t7Ô2\t Bateaux i voile\t711 Bicyclettes\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Equipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches â voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t 800\tAVIS Avis iegau* appels d offres soumis\ts.oos\t895 Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rende/ vous événements\t 900 DECES\t- MESSE REMERCIEMENTS -\tPRIERES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100\tIMMOBILIER 101\tMAISONS DE CAMPAGNE 125 000$ rive sud, 35 minutes de Trois-Rivières.site exceptionnel, domaine patrimonial, vue sur fleuve Après 21h: 819 263-2385 102 CONDOMINIUMS À louer luxueux condos, 4Vi, 5Va, bain tourbillons, douche, foyer, remise conciergerie, déneigement 377-0870, 371-3191 À vendre par le propriétaire, Trois Rivières, très beau condo avec vue sur rivière Saint-Maurice plancher bois franc, foyer, piscine, garage, plusieurs extras Après 18h: 371 2971 A vendre 4Va avec garage chauffé, possibi lité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts Bureau 2227 bout Hamelm, Trois Rivières 375-1547 CONDO a louer, très grand 4Va, avec toit cathédrale, mezzanine intérieure, foyer, terrasse privée sur le toit, vue sur le Saint Maurice, chambre des maîtres avec salle de bains, ga rage intérieur chauffé.371-7648, 694 5298 lfn PROPRIÉTÉS COMMERCIALES IUJ ET INDUSTRIELLES À vendre ou à louer, 1100 des Récollets, 3300 pi.libre P.H Everell.Inter-Québec Courtier Immobilier 1-41 8 622-7537 CAP près autoroute, entrepôt à louer, 50X70, avec bureau sur façade.375-6585 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 4 et 6 logements à vendre, construction 1993-1994, revenu intéressant, directement du propriétaire, très bien situés.371 8457 (7 jours par semaine) 4X 5Va, Samt-Louis-de-France, construction 1986, jamais vacant, évaluation: 129 900$, revenu 18 120$ dépenses 4346$.prix: 125 000$ 372 9838 8 logements, à vendre 418 659 4488 À louer à Mont-Carmel, avec option d\u2019achat, bungalow neuf, 24x30, 550$ 379-7480 À vendre maison neuve, nouveau secteur résidentiel.faut voir 693-6288 BELLE maison, split level, 3 chambres, à Pointe du Lac, grand terrain boisé, valeur 75 000$ pour 66 000$, cause départ au printemps.377-3967 BORD du fleuve, Sainte Marthe.3818 Notre Dame maison 4,/3, site superbe.693 4548 BUNGALOW 65X30.construction 4 ans Fai tes votre offre 264 2023 CAP bungalow 8 pièces, 4Va rez-de-chaus sée, communiquant au sous-sol de 3Vi, avec sortie extérieure, bon état, pour vente rapide 59 000$ Informez-vous.André Breton 373-7140 Re Max de Francheville me courtier CAP maison près de l'autoroute, 3 chambres, 2 salles de bains poêle, foyer, sous-sol fini abr d auto 19X34, piscine 16X34, garage 20X30.95 000$ nègocialbe 371 8623 CAP.duplex, ménage intérieur refait, tous loués, prix en bas de l'évaluation 69 T 1656 CAP.maison neuve, moderne.79 500$, pas de taxe Daniel Pelletier, Re Max de Franche ville, courtier.373-7140 Pendant qu\u2019on n\u2019a p3s fini d\u2019en planter.lOlks MABCOUX vendu Le marché de la revente chute.Le Nouvelliste 15/11/94 s'écroule Le Nouvelliste 24/11/94 Malgré cela, je continue de planter « VENDU ».Confiez-moi la vente de votre propriété et je vous donnerai L'HEURE JUSTE.104 PROPRIÉTÉS À VENDRE DU propriétaire, 6 logements de 4'2, tous loués, revenus: 28 440$ an.Soir: 371 3685 DU propriétaire, maison 3 ans, près Les Riviè res, paysager, 2 salles bains, etc.374 9092.OU propriétaire, grand split level, garage, pas de voisin arrière, 95 000$.379-5487 DUPLEX à vendre.Cap, 2 grands 5Va, sous-sol semi fini, 55 000$.373-1552.DUPLEX 2x4Va, neuf, Trois Rivières Ouest, éligible au programme d'accès à la propriété, taxes minimes et revenu de logement intéres sant 379 5487 DUPLEX Trois Rivières.2X5 V2 (dont 1 avec salle familiale, salle de lavage et chambre), 1X2Va, planchers bois franc.374 4694 JUMELÉE Trois Rivières avec foyer au salon, 4 chambres, 2 salles de bains, beaucoup d'extra, très ensoleillée, très grand terrain sur coin de rue, 377-1 107 ou 29o 5189 LA TUQUE.Grande maison 28X38.en pierres des champs, 2 salles de bains, 2 poêles à bois, toit cathédrale, planchers bois franc, piscine, terrain 800X400.vue sur rivière Bos-tonnais, 95 000$ 819-523-8400 LOUISEVILLE.très belle maison ancienne, théâtre d'été, musée équipé ou non, 3 acres ou ferme au complet.1-514-535-6385 MAISON JUMELÉE Trois Rivières-Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets D M Turcotte, 373 2814 MAISON JUMELÉE Domaine du Boisé, haut de gamme, site ex ceptionnel Les Entreprises Cnaîné inc.370-7507, 376 0119 MAISON jumelée à vendre, Domaine Dupont.Trois Rivières-Ouest.A visiter 805 rue Mas sicotte et 919 rue Huard 691-0579 PAR le propriétaire, cause: transfert, 5Va, sous sol semi fini, avec garage, près de tous les services, rue des Érables, Cap.378 7741 TRIPLEX rue Brodeur, Trois Rivières-Ouest, 125 000$ 372 1393 ou 374 4604 TROIS-RIVIÈRES bungalow 1970, brique, abri, piscine creusée.74 900$.375-3279 UN FOYER POUR NOËL RUE CHAMBOIS TROIS RIVIERES OUEST 4 paliers, 2 salles de bains, foyer, planchers bois franc, paysage exceptionnel, piscine creusée, pas de voisin arrière 371 9456 106 PROPRIÉTÉS À LOUER À louer à Mont-Carmel, avec option d'achat, bungalow neuf, 24x30, 550$ 379-7480 GRANDE maison et terre à louer, voisin Sei gneune Godefroy, rivière.16 725 boul Bé cancour, idéal production maréchère, kiosque légumes, 374-7327 379 0946 Raymond MAISON à louer à Trois Rivières Ouest près du fleuve, 4Va avec sous sol de service, 350$ mois Paget 1-556-4427, 377 0824 MAISON à louer, secteur tranquille 5Va, Trois Rivières.395$ mois, 379 3144 SAINT LOUIS-DE FRANCE grand 4Va, cons truction 1993, secteur tranquille, libre 1er mars.376-3438 SAINT LOUIS DE FRANCE grand bungalow, 4 chambres à coucher, 2 salles de bams, foyer, disponible mars ou avril 376 3438 UN FOYER POUR NOËL RUE CHAMBOIS TROIS RIVIERES OUEST 4 paliers, 2 salles de bains, foyer, planchers bois franc, paysage exceptionnel, piscine creusée, pas de voisin arrière.371-9456 107 COMMERCES À VENDRE BOUTIQUE de vêtements de maternité et d'accessoires de bébé Personne intéressée seulement 693 9924 message répondeur CAP, foyer pour personnes âgées, 15 béné ficiaires Daniel Pelletier Re Max de Franche ville, courtier 373-7140 COMPTOIR VESTIMENTAIRE Vêtements 3 000 items, supports doubles et circulaires, etc.très rentable, aubaine 3000$ 374 4714 DÉPANNEUR imprimerie, club vidéo, restau rant, franchise, etc etc Claude Blouin cour tier, 379 3214 code 370 0684 DÉPANNEUR Cap bien situé, bonne rentabi lité 377 4485 FONDS de commerce de décoration è vendre, inventaire à bas prix, clientèle établie, loyer â bon prix, cause maladie Nicole 538 5793 RESTAURANT salle a manger), centre ville Trois Rivières 691 3 700 extension 986215 RESTAURANT â vendre ou à louer, situé au mini centre Laviolette.Trois Rivières Ouest, face polyvalente Chavigny.693 4466 SAINT PROSPER de Champlain Joli magasin d'alimentation naturelle comprenant café ga lene, inventaire, mobilier et équipement com mercial neufs, seulement 15 900$.logement 200$ par mois Une vraie aubaine' (418) 328 4428 ou 328 4061 SOREL du propriétaire, restaurant, bon chiffre d affaires établi depuis 1982, sur artère pnn cipal.514 743 6833 112 ENTREPÔT ENTREPOSAGE chauffé auto, roulotte ba teau, moto, prix raisonnable 374 3578 GARAGE à louer, chauffé pour l'hiver, 275$ Une place disponible 376 9081 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER IMMEUBLES LOUIS MARCOUX Courtier immobilier agréé Information : 378-9559 1000 a 8500 pi1, atelier, commerce, autorou te, sortie centre ville Trois Rivières, station nement, débarcadère 691 2274, 374 9346 150 â 1500 pi*, face â Jean Coutu, centre vil le idéal pour salle de cours, bureau, 1er éta ge.excellent prix 376 9909 250 à 10 000 pi?COMMERCES ou bureaux, endroit très acha landé, tous les services, stationnement 375 5025.375 2877, (418)563 3074 500 â 1000 pi*.Cap re/ de chaussée, idéal pour professionnel ou commerce, grand sta tionnement 379 5052 après 14h A louer, cabinet d esthétique ou pose d on gles ou pour thérapeuthe, etc chez Coiffure Lib, 374 7744 prix très intéressant 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER BUREAUX tout inclus boul Jean XXIII, 500$ boul Royal, 450$/mois 691 5650 CAP bureau commercial.2e, chauffé, éclairé.déneigé, stationnement, 300$ 295 3185 LOCAL chauffé, situé au centre ville au 220, rue Saint-Laurent, Louiseville.228 3132 LOCAL commercial, 1280 pi2, rue Royale, Trois Rivières, face Jean Coutu Demandez Notaire Bouchard: 297 2878 LOCAL commercial, centre ville, rue Royale, habitable, 300$ mois.379-3004, 375 5621 LOCAUX commerciaux Trois Rivières Ouest, près Maxi et autoroute, + ou - 25 OOOpi2 377 5468, 372-7581 LOCAUX: boul Jean-XXIII, 950, 1200, libre, bon prix.691 5650 MUSICIENS.Local.24 heures, 125$ 372 1977 BUREAUX ET LOCAUX PRÉS LES RIVIÈRES, CENTRE-VILLE.BOUL.DES RÉCOLLETS Location directement avec le propriétaire.L\u2019endroit où il y a du service.376-9909 MUSICIENS Local pour pratique de musique.S'adresser: 3960 Louis Pinard, Trois Rivières 375 5025 PLACE DU BOULEVARD Du 4855 au 4895 boul des Forges, locaux de 1000 â 5000 pi2 374 3579 ou 377 4313 PROMOTION! PRESTIGE! 5195 boul des Forges, Place des Forges vous offre luxe et prix défiant la compétition, pour votre bureau au 2e étage et votre commerce au 1er; ascenseur, stationnement Bienvenue chez-nous1 379-1530 PRÈS AUTOUROUTE 379 4949 Jonction Sainte Marguerite Trois Rivières, 1 290 3285 pi2 et 1300 840 pi2 ou + 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET à louer, 4 saisons, 3Va, complet.376 4612 CHALET luxueux à louer, Saint Mathieu, Lac Souris, avec bain tourbillon.Réservez tôt.371 3892 CHALET suisse, à vendre, bord du Saint Mau nce.20X35, avec remise 8X16, terrain 200X300 377 0745 LA TUQUE chalet à vendre, sur Lac Mamca nan.à Wendigo Lisette: 373 2992 A louer.Grand-Mère (Sainte-Flore! luxueux, construction neuve, tout fourni plus poêle à bois, près services, 6 personnes, très tranquil le (819) 539-3748 117 TERRAINS À VENDRE 4 terrains prêts à construire, pour duplex ju mêlés, 5775.boul Manon, Trois-Rivières Ouest 374 1386 CAP NORD DES PRAIRIES Terrains pour unifamiliale ou jumelée.Possibilité pas de voisin amère.374 7645.SAINT ALEXIS DES MONTS lac Bélanger 5 minutes des services, aubaine.265 4078 TROIS RIVIÈRES OUEST, commercial, multi familiale, maisons jumelées 379 1841 119 TERRES FERMES DEMANDÉES ACHETONS terre à bois ou coupe à bois Payons argent comptant 377 5774 ACHÈTERAIS coupe ou lot à bois, payons comptant 819 532 2265 120 TERRES FERMES À VENDRE ÉRABLIÈRE à vendre avec chalet, superficie 115 hectares, prête à être exploitée, située à Sainte Thècle, 50 000$ 418 831 6634 FERMETTE à Saint Pierre les Becquets.maison ancestrale, bâtiments de ferme, terre à bois, idéal pour centre équestre ou autres, possibilité échange Sylvain Trépanier Max xum 100 Centre Courtier 819 758 9088 LOUISEVILLE.érablière avec salle réception, tout équipée, approximativement 60 aprents.grange, possibilité de construire maison, (ancien muséei, 85 000$, conditions à dis cuter 1 514 535 6385 121 À PARTAGER À partager 4\u2019/», côte Richelieu.200$ par mois Laissez message 693 8516 MAISON de ville, endroit tranquille, Trois Ri vières Ouest, piscine extérieure 373 0607 122 À SOUS LOUER 3!é rue Meunier, Trois Rivières Ouest, libre 691 2401 A sous louer.4\u2019/?.près C H Sainte Marie, chauffé, non éclairé, secteur tranquille, 400$/mois, libre 1er janvier Soir 375 6416 BOUL des Chenaux, 3V?.chauffé éclairé, non meublé.325$ 373 2928 avant 16 GRAND 3V» â sous louer.1er étage, chauffé, concierge, 350$ par mois 379 3885 le soir GRAND 5V».près Les Rivières 3e, au soleil 370 1343 PAROISSE Saint Sacrement 4Vi planchers bois franc, chauffé 373 8796, 371 1834 SAINT LOUIS DE FRANCE 4 , non chaufté, non éclairé.373 0332, 691 5563 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest beaux 3V» 4Vi BV» Prix imbattable Construction 1987 Service impeccable 375 684 7 1 mois gratuit, 4'/» près les Rivières et uqtr.libre immédiatement 372 0262, 378 682 7 123 LOGEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, grand 5Vï, près Les Rivières, 408$ mois.378 8929 1 MOIS GRATUIT 4\u2019/a, rue Lavérendrye, 300$ mois, non chauf fé, non éclairé Jean: 374 8785.691 3326 1 mois gratuit, 5Va rue Brunet, près Carrefour, tapis neuf, frais peint.535 3688, 371 1478 1 MOIS GRATUIT Rue Matteau, 5Va, grandes pièces, près d'un parc, libre.415$ 373-5012, 378 6891.1 MOIS GRATUIT 3Va-4Va, 325$-385$, non chauffés, non éclairés, côte Richelieu, Trois Rivières Ouest 379 2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT CAP Saint-Maurice, insonorisés, chauffés, éclairés.5Va.475$ 379 0319, 374 7645 1\tMOIS GRATUIT 3 Va -4 Va -5 Va, Trois-Rivières, près Uqtr ou cen tre ville et Cap Soirée, 375 1047 1 mois gratuit, 3Va, frais peint, stores fournis, chauffé, éclairé, semi meublé ou meublé, ar nère Galeries du Cap 371 9484, 379 4099 1 MOIS GRATUIT 3Va.4Va, 5Va, très grands, très propres, près Wal-Mart, Cap.tapis gris, insonorisés béton, buanderie, meublés ou non.374 3783 1 V$ à 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d'achats et uqtr, insonorisés, ascenseur, in tercom, buanderie.373-7124, 379 9216 1 à 5Va, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, insonorisés, ascenceurs.pis cine intérieure, sauna, 373 4256, 379 9216 1 V$ centre ville, 250$, semi meublé, chauffé, éclairé, propre et clair.370-7600 1V4, 2Va, meublés, chauffés, éclairés, près uqtr.Alain: 693 8345, Nancy: 378 1 174 2\tMOIS GRATUITS 4% Cap, beau et grand, près Thibeau, église, Saint Odilon, caisse populaire, polyvanlente, école, autobus, etc.stationnement avec prise, 390$ mois 374 4335 2 MOIS GRATUITS Arrière Galeries du Cap, 4Va impeccable, 372 9032 250$ rue Sainte Cécile, Trois Rivières 250$ rue Saint Jean-Baptiste, Cap 290$ rue Massicotte, Cap 376 2258 2V$ à 5Va.Place du Centre, centre ville, in sonorisés, ascenseurs, piscine intérieure, sau na, garage 378-3332, 379 9216 2 MOIS GRATUITS Temp^ïmit^occupation immédiate 3- 4-Va - BVa tir«i tara é Cai\t373-4587 trNn Cantal TrwMwtel\t378-9556 379 0432 123 T 28629'/ 2V» chauffé, éclairé, câble, 240$/mois, 1252 Sainte Julie.379-0459 2 VS meublé, 3V4.semi meublé, chauffé, éclai é, stationnement.379 2798, 377-4440 l'A rue Saint Denis, semi meublé, rénové, 1 92$/mois, 375 5621, 379 3004 2VS.3VS, rue Savard, 1er étage, chauffés, Sclairés, prés uqtr et Les Rivières, libres im -nédiatement 375-5134, 375 5025 2VS.rue de Coubertm, Trois Rivières Ouest, arès aréna libre, 1er plancher, chauffé, éclai ¦é, 373 8465, 693 7910 300$/ mois, grand 4'S, Patry, Cap, cour clô turée, frais peint, 1er 221 4208, 374 8263 399$ et plus, S\u2019/i, meublé ou non, chauffé, 2 chambres, face à l'Hippodrome, 375 2167.3VS è louer.300$/mois.chauffé, éclairé, im meuble de 8 ans, stationnement, 294 Saint Maurice, Cap 370-3453 Raphael 3VS à rabais, libre, 290$ au lieu de 330$, très propre, stationnement avec prise 693 2442 3VS au 720 Saint Christophe, rénové, 265$/mois 375 0615.378 9325 3A boul Saint-Louis, beau grand logement neuf, 325$, pour gens tranquilles 693 4572 3VS location par locataire d'ici lanvier.330$ au lieu de 360$, possibilité semi meublé, près uqtr et polyclinique.373-5401, 371 5502 3\u2019A meublé, chauffé, éclairé, 991 Saint Paul, Trois Rivières.377 1730 3VS non chauffé, non éclairé.260$/mois, li bre, 600 Hertel, Trois Rivières 371 9311 3VS près cégep et université, bail â durée va riabte, très propre 691 0801, 379 9216 3'/S Sainte Marthe du Cap.propre, tranquille, stationnement, buanderie, 250$ 379 3416 3% semi meublé, laveuse, sécheuse, grand 5'// et 3'/î non meublés.Place P.E Trudeau, Cap 377 1 730 3VS, Cap.près 755, meublé, chauffé, éclairé, plus buanderie, 376 7396, 379 0432 3VS, dans Sainte Marguerite, semi meublé, li bre immédiatement, 240$.377 5805 3VS, et 4VS, rue Sainte-Cécile, chauffés, libres 379 7609 3%.Saint Sacrement, à neuf, bois franc, mini laveuse/sécheuse 300$.378 9325 3\u2019A-Cap, insonorisés 378 7463, 373 9449 400 Saint Maurice, Cap, 1 mois gratuit.4 V, frais peint, 355$ 514 594 1 718.378 5699 4% 445$ PAR MOIS CHAUFFÉS.ÉCLAIRÉS près Uqtr et les Rivières 378 3170, 371 3333 code 986169 380$, chauffé, très grand, déneigé, demi sous sol.près du Carrefour 370 7600 4Y» 490, rue Beaudry, Cap, 30fi$/mois.libre immédiatement 376 2359 31/2.41/2-51/2 LE CORBUSIER prés du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIÉRE GALERIES OU CAP Bureau 379 8513 T 7067If 123 LOGEMENTS À LOUER 4V& 916 Sainte Ursule, 330$ mois, sous sol inclus.Après 1 7h 375-6939 4V4 Cap, rénové, frais peint, tapis neufs, en trées laveuse/sécheuse, eau chaude fournie, 340$/mois.375 6017.375 3483 4V$ chauffé, rue Sainte Julie, planchers bois franc.3e étage 375$ 378 3332 4% paroisse Saint Philippe, rue Royale, 2e étage, libre, 300$/mois.374 8833 4% rénové, près Super C, bois franc, 275$'mois 691 1697, 375 3483 4!4 rue Laviolette, rénové, non chauffé, non éclairé, 250$/mois, 376 6932 4'/$ rue Sainte Marguerite, grand, moderne, construction neuve 693 1658, 374 9773 4!6 Saint Sarcrement, entièrement rénové, bois franc.373 9165, 378 7124 4V$ Sainte Bernadette chauffé, eau chaude fournie.405$/mots.371 3685 A LOUER Plusieurs logements 1 Trois Ri vières et au Cap-de-la Madeleine.À prix compétitifs.Libres immé diatement Tél.: 379-3037 123 T 700766 4Vi.à louer rapidement.2e étage, près uqtr, bas prix 694 1137, 514 435 9641 4V$, 255$/mois, rue Sainte Julie.Trois Riviè res.374 6069 4V$, bois franc, libre.Trois Rivières, près tous les services.275$ par mois.379 3416 4V$.rue Laviolette, 300$ mois, non chauffé, non éclairé.379 0863, 693 4569 4\u2019/$- 5Va, rue Notre Dame coin Mongeau, Trois Rivières Ouest 379 4527.375 5025 5Va 1er étage, aussi 3Va et 2 Va chauffés, éclairés, paroisse Sainte Marguerite 373 8337.691 3708 5% 8110 Renald Juneau Trois Rivières, planchers de bois, 371 8897, 222 5888 5Va moderne, Trois Rivières Ouest.495$/mois.nouvellement peint 374 3816 5% repeint, bois franc, rénové, 954 Cooke, Trois Rivières, libre, 330$ 376 6019 5% rue Sainte Ursule.1er étage, beau grand logement, sur bois franc, très propre, pour gens tranquilles 693 4572 5V$ rue Sainte Ursule, 1er décembre 372 0113 S'/», frais peint, 1er plancher, 360$ par mois, rue Notre Dame, Cap.378 9234 ARRIÈRE Maxi Trois Rivières Ouest, spécial.3Va semi meublé, 4Va.378 2104, 371 1339 AUBAINE - CAP 3Va 4Va 5Va, chauffés, stores compris, pa tmotre sur place, cour idéal pour enfants 374\t7295 BÉCANCOUR Grands 4Va.très propres, oc cupation immédiate.360$/mois 294 9519 BEAU grand 6 Va à louer, cour arrière clôturée, 390$ mois 378 1 130 BORD Saint Maurice et golf, duplex neuf.4Va, 790$ mois, libre, 62 Duplessis, Cap CAP 1 mois gratuit, 4\u2019/a, repeint, grand ran gement, cour amère, 350$, 146 Saint Valè re 371 9628 ou 379 3037 CAP 2 Va semi meublé, entrées laveuse/sé cheuse, prêt de tous les services 376 1308 CAP 2 Va270$, semi meublé, chauffé, éclai ré, libre.371 3537 (références Mme Magny) CAP 2 Va.361, Julien, très propre, tout corn pris 375 0668 CAP 3 Va, non chauffé non éclairé, 225$/mois 376 4315 après 1 7h CAP 4 Va, éclairé, chauffé, semi meublé.290$/mois.Après 17h: 293 3367 CAP 4 Va, idéal pour semi retraités et retraités avec services.373 3937 CAP 5Va.non chauffé, non éclairé, libre, 355$/mois 379 9133.373 3879 CAP près Galeries, 2Va, 4Va chauffés, re peints, 2 mois gratuits 691 0801,379 9216 CAP.3Va, 4Va, près Wai Mart, frais peint, propre, conciergerie 371 7786, 370 7775 CAP, 4Va, gens sérieux, 1 mois gratuit, 2\trangements, 2 stationnements, parc privé, 199 Vachon 371 9628, 379 3037 CAP.grand 4Va, entrées laveuse, sécheuse, stationnement déneigé, libre 375 4636 CAP, grand 4Va, 255$/mois.non chaufté non éclairé, références requises 373 9532, 375\t3162 CENTRE VILLE grand 4Va, sur 2 étages, très propre, chauffé.330$'mois, libre 1er janvier 379 8659.pagette 372 8199 CENTRE VILLE, 3 Va, entre Manège Militaire et Cathédrale 379 5252, 537 6779 COOP 295$/MO!S 3\tVa non meublé, non chauffé, non éclairé, en trées laveuse/sécheuse, près Les Rivières 378 3741.372 0597 DANS Sainte Marguerite.6Va, 2e étage, 350$'mois, 379 7/07 DUPLEX Trois Rivières Ouest.5'4, 2e, 480$, services, propre.1 mois gratuit 379 4527 GRAND 4% LUXUEUX TROIS RIVIÈRES, style condo, neuf, inter com.vacuum central 379 9630 GRAND 4 Va rue Whitehead.Trois Rivières 377 1 730 GRAND 4 V|, chauffé, frais peint, concierge, stationnement 378 8802 GRAND 4'/>, très ensoleillé, arrière Galeries du Cap.libre janvier 411$ 376 1500 GRAND 6Va, planchers bois franc.2e étage rue Sainte Angèle.360$ mois.233 4405 GRAND, luxueux, A\u2019V, style condo, Trois Ri vières, foyer Dons 374 4604, 693 51 19 PAROISSE Saint Sacrement.3Va, refait â neuf, très éclairé, â I étage, stationnement 691 2 703, 374 6323 (Juliel POINTE DU LAC beau 3 V, et 4 Va.libres Gens sérieux seulement 371 9662 PRÉS Cégep.3Va 5Va.non meublés, semi meublés ou meublés, très propres, très grands, buanderie, conciergerie, stationne ment, déneigement 371 3400 PRÉS Super C, 3Va.5\u2019/», entrées laveuse/sé c.house.chauffage électrique 3 75 3294 PRÉS uqtr.grand 3Va, semi meublé ou non, chauffé, éclairé 693 9R51 123 LOGEMENTS À LOUER RUE Dénoué.4Va, 3e étage, eau chaude four nie, 260$/mois 378 6828 RUE Sait Paul, Trois Rivières, face à l'école, 4 Va meublé ou non, libre janvier 376 3419 RUE Williams, 3Va, chauffé, poêle plus réfrigérateur, frais peint, planchers vernis, 1er plancher.285$ par mois.SOUS SOL 4Va, poêle et réfrigérateur, non chauffé, frais peint, aubaine 195$ 376 9710 SAINT LUC logement 4\u2019?pièces, bas, libre immédiatement 295 3290 SAINTE ANGELE DE LAVAI 4Va et 5Va, 260$ par mois et plus, service de concierge ne.Venez voir' 819 222 5431.222 9821 SAINTE ANGELE LAVAL 4Va et 5Va, entrees laveuse/scheuse, moderne, 300$ 378 5192 SAINTE MARGUERITE 2123 Arthur Gui mond, 6Va, 415$/mois 376 9235 SAINTE MARTHE 1 mois gratuit, 4 Va, rue No tre Dame, 325$/mois.693 9936 TROIS RIVIERES OUEST GRANDS 4V2 Libres, insonorisés, sécuritaire, conciergerie A VISITER 691-0258 TROIS RIVIERES OUEST grand 4 a près des services 373 6991, 693 9424 TROIS RIVIERES.4\u2019a neuf, dans duplex, bel les décorations, 495$ 693 1 105 TROIS RIVIERES près université, grand 4'6, sur étage, refait à neuf, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1er janvier, 376 2102.UQTR POLYCLINIQUE 3Va semi meublé, endroit tranquille, près Les Rivières, stationnement, autobus 4240 Louis Lacroix #6 693 7910, 375-5025 GRAND MERE 3Va 4Va, couvre planchers et stores fournis, stationnement déneigé avec prise, conciergerie, mois gratuit.538 0063.GRAND MERE 1549, 6e Avenue, 3Va semi meublé, très propre, 270$ 418 365 3354 SHAWINIGAN SUD 3Va, 285$ mois buan derie, aspirateur, intercom, conciergerie 95 125e Rue Jour 691 2274, soir: 537 4887, SHAWINIGAN SUD 3Va chauffe, stationne ment, 275$ mois, libre 378 1256 SHAWINIGAN 622, Lambert 4 a.1er étage stationnement, 255$/mois\t1104, Cartier, grand 4Va, 245$ mois 539 6504 SHAWINIGAN SUD 4 a, chauffé.3Va, meu blé, chauffé 537 0250.538 7908 125 APPARTEMENTS À LOUER 199$ et plus, 1 Va, 2Va, 5Va, près centre ville, Uqtr, libres, tout compris 376 3372 1% et 3Va meublés, chauffés, éclairés, centre ville, libres 372 3385 1% pièce, meublé, chauffé, éclairé, télépho ne, téléviseur couleur, câble, super écran.RDS, stationnement, 1 personne 275$ mois 372 1480 2% 3Va, meublés ou non.Sainte Julie Ju tras, libres 376 1302 377 1408 2% meublé, chauffé, 3Va semi meublé pa roisse Saint Philippe 375 0944 214 meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquil le, centre ville Trois Rivières, 300$ par mois 374\t2184 214 meublé, chauffé, éclairé, face Les Riviè res, libre 1er janvier 370 3261 2'4, 315$ mois, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, 225 Garceau.Trois Rivières Ouest 378 0387 214, près Uqtr et Cégep meublé, chauffé, éclairé, 290$ par mois 377 31 10 2%, semi meublé, coin Saint Olivier et Bonaventure, très propre, 260$ par mois.375\t5833 après 18h 314 meublé, chauffé, éclairé, concierge, sta bonnement 378 8802 314, 4'4, frais peint, 1er, chauffé, éclairé stationnement, 797 Bonaventure 379 4605 APPARTEMENT â louer Mont Carmel, meu blé, chauffé, éclairé 225$ mois 376 8844 BAIL a durée variable, 3Vj près cégep et uni versité, très propre 691 0801, 379 9216 CAP 2 .rrwubté hauffé >¦< lairé, IHwa 1 166 Th.beau 693 9353, 376 1416 CAP 2V», meublé, chauffé, éclairé, station nement, libre, 374 853 7 CAP grand 3\u2019/,, meublé, stationnement et en trée privée, remise, très moderne 694 0573 CENTRE Cap, 2'4 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre, 275$ 376 6507 CHAMPFLOUR 3 Vv semi meublé, ménage et peinture, eau chaude, récent, balcon, arrière hôpital Saint Joseph, 325$ 379 6008 DOMAINE LAFLÈCHE 314, libres immédiatement, insonorisés, sau na.salle communautaire, conciergerie, pis cine extérieure 372 0382 PETIT studio IVi, tout compris, stationne ment, 105, Crevier, Cap.200$ 374 207 7 PRÉS Cegep, 3Vi, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 360$ 3 77 1408.376 1302 PRES du cégep et uqtr.1 V, moderne, meublé, chauffé, éclairé 371 3400 PRÉS Super C, 2\u20194 meublé, chauffé, éclairé, 250$ 3 78 8351 .PRÉS Super Carnaval.4'4, meublé, refait à ïeuf.300$ 3 78 8351 127 CHAMBRES À LOUER 160$ au mois, centre ville, tout compris, buanderie gratuite 691 2274, 370 7600 165$ 1 pièce, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement.797 Bonaventure 379 4605 195$ et 1 75$, chambres â louer, près du c.é gep et uqtr, neuf 372 4875, 377 2745 1er étage, frais peint, sans bail, près uqtr, plusieurs services 378 9532 CHAMBRE A louer, 50$ semaine.Cap.64, rue Bellerive 373 8041 CHAMBRE grande A louer dans maison.Trois Rivières Ouest 377 4135 CHAMBRES â louer chauffés* éclairées, meublées, prés Cégep, 180$ par mois 693 7026, soir 3 70 3112 CHAMBRES â louer près de tous les services, boni des forges 693 5084 CHAMBRES près les Rivières cuisine salon IV.< able, meublée, buanderie 373 2891 1 4 S 4 à f Ll NouvilHsll Jeudi 6 décembre 1994 25 127 CHAMBRES À LOUER 228 EQUIPEMENTS DE COMMERCES 246 MACHINES A COUDRE 246 MACHINES À COUDRE 284 CHAUFFAGE CtiMAÜSÛUON NEUVE er*yc buànde'te stationnement près c»ntr« les Rivi«re& 374 2345 P«ES csgep chambres a louer avec cuisme et saHe de bains communautaires 37\u2019 3400 PSES de l uqtr meublees chautfees éclai rees 180$ mois Soir 375 1047 RESIDENCE d étudiantes, chambre dans ap partement à 4 meublée chauffée éclairée bail 4 mois 250$ mois 693 7478 130 CHAMBRES ET PENSIONS CMAM0RC iitifc 1 ©f décembre Dour o^rs «nfia* retreitée 374 7922\tlionne 131 MAISONS OE REPOS FOYERS 645 BONAVENTURE Résidence familiale pour personnes en perte d automme très familiale avec tous les ser vices 378 5245 Jean Pierre FAMILLE d accueil pour personnes du 2e et 3e âge chambre seule ambiance familiale service complet, surveillance constante Ma non 3 71 301 2 RÉSIDENCE SAINT FRANCOIS Centre ville Trois Rivières chambres dispo nibles avec salle de bains tous services inclus DÉCEMEBRE GRATUIT 377 2025.372 0750 RÉSIDENCE SAINTE JULIE Studios avec salle de bains et services ascen seur, prés hôpital Saint Joseph disponibles immédiatement Denis Beaudry 372 7306 RÉSIDENCE FLEUR DE MAI personnes autonomes ou semi autonomes avec tous les services 371 7726 RÉSIDENCE NIVERVILLE 1 Va près Cathédrale, repas, animation surveillance 24 heures, chambres plus salles de bains individuelles, infirmière 379 2144 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 211 SOUFFLEUSES 375 2222 - MOTOS THIBAULT Dépositaire de souffleuses a neige Yamaha 205 Dessureault, Cap de la Madeleine SOUFFLEUSE COLUMBIA 1995 Nouveau modèle Super spécial Garage C Bourgoum, 253 Saint Laurent, Cap 378 5978 SOUFFLEUSE à vendre, 374 3925 SOUFFLEUSE 10 32, 1992, état de neuf, avec démarreur, 1325$ Pagette 691 4734 539 1062 YAMAHA SOUFFLEUSE À NEIGE Modèle révolutionnaire SPÉCIAL AVANT SAISON Prix à compter de 1695s Garantie 2 ans moto/ Thibault MAURICIE (1992) INC PIECES, ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS 205, RUE DESSUREAULT CAP-DE-LA-MADELEINE 375-2222 214 OUTILS DIVERS TOUR à bois, marque Général, avec accessoi res 374 8739 215 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES en chêne massif avec comptoir lunch, évier double, robinet Delta, 3 bancs chêne, prix 600$ 537 5463 228 ÉQUIPEMENTS OE COMMERCES 2 portes vitrées, chambre froide avec porte, réfrigérateur à légumes équipement de bou chene, tablettes métal, etc 373 841 1 ou 1 800 267 841 1 ÉQUIPEMENT pour boutique 8 supports mu raux, 3 supports ronds, 3 panneaux \"dis play 300 cintres.1 mannequin, le tout en très bonne condition 537 9839 DISTRIBUTEUR de bière en fût sur roulettes robinet bonbonne C02\t5 livres régulateur très propre 800$ comptoir réfrigéré a vian de ferme 12 pi très propre excellente c on dmon 3000 $ 418 365 6220 234 REMBOURRAGE EBENISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage décapage ebémstene 378 1961 235 MEUBLES NEUFS ENSEMBLE de cuisine neuf acheté en 1993 tamais servi 4 chaises a haut dossier 2 rai lonues dessus neige dessous jade 650$ 222 5751 la isser message ENSEMBLE de chambre à coucher 2 tables de nuit, bureau 6 tiroirs avec miroir base de ht 60 po avec tète de ht mélamme blanche avec poignées noires 550$ 222 5751 SAUVEZ DES $$$$ Lot de matelas et sommiers neufs, marques réputées Bases de mélamme et métal Prix très très réduit Livraison gratuite Pas de ta xes Mise de côté 379 5680 236 MEUBLES USAGÉS APPAREILS ménagers et meubles usages Ft nancement disponible 418 328 8146 BEAUDET MEUBLES TU AS PEU D ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses garantis Achat vente, location, comptoir de pièces 148 Sainte Madeleine Cap, 374 5031 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MÊME RUE ANTIQUÉS et usagés Achat, vente, échan ge Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières.Ouvert dimanche 374 4931 LE TOUTE À TOUT Appareils électroménagers, meubles usagés Achat, vente, échange 27 Fusey, Cap 694 0259 LIT d'eau 48 po, blanc, 150$ 379 0245 MEUBLES J.P.GÉLINAS SPÉCIALITÉS: Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente, bas prix, meilleure garantie 1 500 de Ramesay, Trois Rivières 378 2384 MOBILIER de salon modulaire, très très pro pre 377 4496 MOBILIER de cuisine, grande table, 4 chaises, dossiers hauts, blanc; chaise sur billes Dutal lier, blanche; fauteuil en cuir, noir, basculant et pivotant, comme neuf.379 8631 237 APPAREILS ELECTRO MÉNAGERS 3 congélateurs à vendre, 2 blancs, horizontal, 1 5 pr et 1 16*01 1 amande vertical, presque neufs, Louiseville 228 8084 691 5974 je répare tous appareils, de 9 à 21 h, compétence, honnêteté, Robert AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières, 85$; laveu ses 195$, sécheuses 100$ Financement dis poniblé 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat-vente d'appareils mé nagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268, Saint Laurent, Cap de la Ma deleme Atelier et comptoir de pièces 376 0559, service à domicile 374 1 147 ENSEMBLE laveuse, sécheuse, Westinghou se, 8 programmes et 6 programmes, blan ches, état neuf, laisserais à 700$ 375 8943 PLAQUE chauffante et four encastré, marque Tappan.372 1 736 POÊLE à vendre, très propre, 80$ Après 1 7h 378 6749 POÊLE, laveuse, sécheuse, blancs, 400$ 378 2139 POÊLE, réfrigérateur.550$; Laveuse, sécheu se.450$ 372 4716, 372 5727 pagette RÉFRIGÉRATEUR 2 portes, (Frigidaire Elite), Vj an d'usure, 800$ 371 1395 238 AMEUBLEMENT DE BUREAU EQUIPEMENT DE BUREAU Classeurs latéraux et verticaux chaises sténo, dossier haut, empilables, table informatique, bureaux de plusieurs cou leurs et grandeurs, etc Ex.: lot de bureaux et chaises 89$ Tens.LE PLUS GRAND INVENTAIRE EN MAURICIE 676, CHAMPFLOUR, T.-R.691-2110 239 ANTIQUITÉS LA Boutiquière Achat, vente d'antiquités 42 des Casernes, vieux Trois Rivières 372 9161 241 ANIMAUX 2 petits chiots croisés Berger Colley, 3Vj mois, vaccinés.25$ chacun 535 2052 691 3026 Achetons chiots, prenons aussi ceux que vous avez à donner.ACHETERAIS chevou* poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir 819 372 0079 ATTENTION vous voulez vous défaire de vo tre animal ou en acheter un 819 538 4042 CADEAU VIVANT IDÉAL POUR NOEL chatons persan et himalayen enregistrés chiots cocker epagneul et américain berger anglais labrador dalmatien berger allemand lhassa apso etc vaccinés et vermifugés garantie de santé 819 268 6125 CHATONS persan et exotiques vaccines, en registres garantie complete 378 7439 CHIEN danois beige 7 mois à vendre 375 4273 CHIEN golden retriever 7 mois et demi 150$ 819 264 5616 CHIOTS berger allemend pure race 8 semai nés, 100$ 371 7563 CHIOTS bichon maltais mâle et femelle en registrés tatoués 350$ et plus 294 2 784 CHIOTS Chihuahua.7'i semâmes 100$ Chiots husky labrador, colley 25$ Rottweil 1er importation d allemagne pure race 300$ 373 3072 CHIOTS labrador chocolat ou noir enregis très tatoués, vermifugés 819 289 2061 CHIOTS Pitt Bull 6 mâles et 4 femelles mâle schnauzer nain enregistré pour accouple ment Pour réservation 379 4805 CHIOTS Shih Tzu.pure race vaccines ver mifugés carnet de santé, 250$ 538 7369 CHOW CHOW pure race femelle noire 5 se marnes 250$ (819) 533 3921 DALMATIEN 16), nés 1 2 septembre 1 994, en registrés, vaccinés, vermifugés 378 0984 LE CENTRE ÉQUESTRE DE TROIS RIVIÈRES Achat et vente de chevaux Pension dispom ble, 2 manèges intérieurs Information, Jocelyne, 6yl 3326, 9905 boul Saint Jean, Trois Rivières PENSION pour chevaux.Cours 297 2820 PENSION pour cheval, 130$ Saint Etienne des Grès 535 9309 SCHNAUZER nam, 4 mois, femelle enregis trée, vaccinée, 200$ Répondeur 379 4232 SERINS mâles et femelles, bébés et adultes cages, voillière, cages d'élevage, 377 1810 SLEIGH de bois pour atteler double plus ac cessoires.à l'état neuf (819) 535 2682 TAURES et génisses, Holstein pure sanq à vendre 378 1494 CTout peur / ornitholog Visitez la «galerie des oiseaux» chez BOTANIX TOURNESOL Sac de 20 kg 12»« CI) Jardins_______________ 1 Gaétan Chassé 5350, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 378-4666 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo, Genesis CD, GBoy GGear, T 16.Location Michelyne.379 1420 VENTE achat échange, SNES, Genesis CDX, 300, 32X 378 3389 Michel 245 INFORMATIQUE IMPRIMANTE IBM PPS 2 2390, 250$ Entre 8h30 et 1 6h 379 0121 (Lucie) KIT pour débutant, 486 DX 2 66 MHZ écran couleur, disque rigide, 1466$ 538 7200 ORDINATEUR portatif, PC 4500 de Sharp mémoire 640 K, incluant imprimante et valise de transport.1000$ ferme 371 3754 ORDINATEUR Novex AT 286, disque dur 40 megs, mémoire de base 640K, clavier, base d'ordinateur et moniteur CGA, quelques logi ciels, jeux, word perfect 950$ 264 5528 commod DOS -elna/zz LA PRECISION SUISSE À PRIX ABORDABLE VOICI LA NOUVELLE SURJETEUSE LOCK 614 D/E 649s \u2022\tSurjeteuse à 3 ou 4 fils et entraînement différentiel \u2022\tContrôleur électronique pour plus de puissance \u2022\tFacilité d'enfilage incomparable \u2022\tSystème de roulotte instantané \u2022\tMécanisme de précision ultra-robuste \u2022\tCouteau courbé et largeur de coupe réglable GARANTIE COMPLÈTE ET VALISE SOUPLE INCLUSES -elna -2004 329$ \u2022\tPratique bras libre à 16 points \u2022\tDeux points overlook \u2022\tBoutonnière automatique \u2022\tPieds à enclenchement rapide ?4M II fc.B 0 Largeur de points réglable 0 Points décoratifs Centre de couture DOYLE 1912, rue Saint Marc Shawinigan 536*5533 M\u201cl HAMEL & FILS.™, 986, rue Saint-Maurice Trois Rivières 374*5720 245 INFORMATIQUE 1 828 Notre-Dame, T R.Tél 3 73 - 0094 LE SEUL DEPOSITAIRE EN MAuRlOE AUTORISE OFFICIELLEMENT POUR LES MARQUES SUIVANTES C.or««¦«««>c4oe-«* UIDEO TORSTEB 4000 ms [Ftcrmis vos vomis mio -\u2022 Iff ETS SPECIAUX mum POST-PRODUCTION VIDCO OCnrrirC (/t, Ahiuitiom 3 0 lufoGntPuit 248 MUSIQUE INSTRUMENTS BATTERIE (ensemble complet) 6 mois d usu re, valeur 11 50$ pour 675$.539-1085 BATTERIE noire, 8 morceaux, 6 mois d'usure, 575$ Gu.tare électrique plus ampli 30 watts plus étui 1 an d'usure 375$.538 5628 CLAVIER Kawai, avec pied 61 notes, très bonne condition, 200$ 538 7929 CLAVIER Yamaha PSR 70.5 octaves, prise midi.373 7916.GUITARE sèche acoustique, marque Samick, neuve, prix 110$ 538 7935 ORGUE Yamaha 2 claviers, pédalier, comme neuve 379 2829 PIANO à queue Samick, 6 pi, comme neuf, 10 000$ 379 5487 PIANO orchestral, Teckms PR 200, avec lec teur de disquette, comme neuf Après 1 8h et fin de semaine 694 0266 RECHERCHE guitare Gibson ou Fender, des années 1950 et 1960 Sérieux 377 5199 249 PHOTOGRAPHIE AGRANDISSEUR noir et blanc Oméga Uni versel, 4x5, condenseur variable, compatible couleur et 3 lentilles 800$, Caméra Eskofot, 707 OL, pour films 20x24, avec ordinateur intégré (verticale), 1700$ 693 0219 CAMÉRA .idéo, Sony 8 Pro, avec équipe ment 328 8283 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE l ONGLERIE ROYALE soins combinés de ma nucure pédicure, les lundis, 25$ 371 8623 260 FOURRURE MANTEAU et chapeau en vison brun, très propre, grandeur 12 13 ans, 500$ 374 1770 après 1 7h MANTEAU vison naturel, 14 ans, bonne con dition.Faut vendre absolument Entreposé chez Lemieux Fourrures Pour le prix, télépho nez au 539 5234 264 ROBES DE MARIÉES ROBE de mariée, en dentelle avec perles, avec traîne, grandeur 7/9 ans.300$ 691 3475 ROBE de mariée, 1994, 9 10 ans, avec traîne et accessoires 693 4596 ROBE de mariée grandeur 7 ans 800$ né gociable, 295-3096 277 SALLE DE RÉCEPTIONS L'ENDROIT idéal pour vos partys des Fêtes et c'est gratuit 378 3572 279 COUTURIER MODISTE TAILLEUR REPARATION générale, vêtements homme et femme Entre 9 et 17h: 691 4434 Jacques 281 PAYSAGISTE 10 roues de terre 85$, 10 roues de terre en graissée au fumier de vache.125$ sable, 40$ Location de machineries 379 7480 ARBRES SERVICE ENR.PIERRE BEAULAC: 375 4575 Depuis 30 ans, assurance membre S I A Q Travail de qualité fait par le propriétaire 282 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ARMOIRES et vanités en module, directement du fabricant; comptoirs pré moulés à compter de 2 49$/péed Matériaux Plus 377 4334 ANCIEN poêle â bois de cuisine Enterprise 400$ Poêle Franklin 95$ 694 0259 285 BOIS OE CHAUFFAGE ERABLE \u2019 hêtre merisier vert 45$ la corde fendu 42$ rond livré 693 1871 328 3454 A vendre bois de chauffage érable hêtre merisier, fendu ou rond Aussi achèterais cou pe de bois franc ou mou 377 0993 A vendre bois de chauffage sec et vert fendu et bois en longueur 538 2567 BOIS de chauffage sec pris sur plan* 58$ la corde livré 65$ la corde 535 3543 BOIS de chauffage érable merisier et hêtre 16 po Informations (819)535 3543 BOIS le chauffage très sec rond ou fendu livraison rapide 819 693 7439 BOIS île chauffage sec et vert livraison rapi de Shawinigan Grand Mère 819 538 7948 BOIS de chauffage en 16 po semi sec fendu 45$ corde livré 693 0116,379 3095 BOIS franc semi sec 50$ vert 45$ fendu livré 377 2599 BOIS Yert erable.merisier, hetre Appeler Da met 819 539 4 742 TROIS RIVIERES, érable merisier (vert semi sec.fendu 48$ livré 693 7565 286 COUVERTURE #r' dans toutes les régions 378 1594 287 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve rénovation armoi res, châssis, portes couvertures 373 9442 291 PLÂTRIERS MAÇONS 1ER choix tirage de joints peinture estima tion gratuite Demandez Alain 376 9229 293 LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON 377 3553 nettoyage tapis fauteuil, grand ménage, travail garanti prix compétitif NETTOYAGE de tapis divans fauteuils Le meilleur service au meilleur prix 37 7 5000 NETTOYAGE tapis divan grand ménage, spécial avant Noel Tapis Extra 377 5050 294 SERVICES DIVERS DÉCAPAGE de meubles armoires de cuisine et peinture de portes d'acier, 233 4354 DÉCAPAGE, réparation de meubles teinture finition laque travaux divers 373 7575 HOMME à tout faire, accompagnateur, chauf feur, etc 374 4714 INFIRMIERE licenciée offre ses services pour soins à domicile.371 3333 code 986305 J'OFFRE mes services pour homme à tout fai re Gilles 375 4108, 693 4141 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Émaillage de bains, à domicile Ouvrage ua ranti Bains sur pattes à vendre 372 6956 LES PLANCHERS RICHARD Vente, pose, sablage, finition, teinture, esca lier remis à neuf Expérience 372 1 704 NETTOYAGE Extra service de lavage pein ture et petites rénovations, 295 3357 RENOVATION Pose gyproc, portes chassis, menuiserie, chambres de bains complètes Estimation gratuite.377 3561, 377 4225 RÉNOVATION électricité peinture menuise rie plomberie Mario 373 4104 RÉNOVATION G.L.Rénovation, construction, remises de jardin Guy 370 4883 Luc 296 3820 ROLAND PRINCE Spécialiste du sablage de planchers et post de tapis 379 1 521 SPÉCIAL ANTIROUILLE huile chaude neuve 30$ huile qui ne coule pas 50$ Pour personne du 3e âge rabais 10% 9 Fusey, Cap Rendez vous 373 4221 TIREUR de joints 14 ans d expérience, carte compétence, estimation gratuite 536 3560 298 DIVERS 49$: sécheuse 89*^ poêle mobiliers de eut sine, chambre et salon, divers 376 5264 À vendre sapins naturels, non < ultivés entre 7$ et 12$ 693 9150 A vendre ordinateur plus imprimante, 500$, meubles lave vaisselle 50$, sofa modulaire, en cuir noir, 200$, plantes et bibelots, articles de cuisine vaisselle 379 9945 À vendre four à céramique Paragon, 28 po avec 100 moules Offre raisonnable accep tée 418 328 8153 Protectron inc.Systèmes de sécurité JE SECURISE | 376-9656 j RUJLEDOTGN LE BOUT DU MONDE © LES ÉDITIONS DU BOREAL May préférait avoir faim, avoir froid.Verrait-elle, dans les fantasmes c réés par ses fièvres, un animal préhistorique poudré de frimas qui avance péniblement dans la neige?Un traîneau avec trois silhouettes emmitouflées jusqu\u2019au nez dans de chaudes couvertures de laine: Neil, Albert et elle qui trottent, trottent vivement vers un feu de bouleau qui crépite au loin?La naissance est un acte qui ne dépend pas de nous, la mort non plus.Et le temps qui s\u2019écoule entre ces deux événements nous appartient-il vraiment, ou en avons-nous seulement l\u2019illusion?May avait-elle réellement choisi Maurice?Est-ce que sans le savoir chaque être humain ne serait pas, un peu, le gardien d\u2019un autre?Si souvent les êtres les meilleurs nous paraissent, en amour, avoir fait un mauvais choix.mais si nous étions tous des anges gardiens?Quels seraient alors les devoirs des autres envers chacun de nous?Ma petite mère avait depuis longtemps perdu le sien.Et elle se sentait tout à coup très fatiguée d\u2019être celui de- tant de personnes.Un vieil ange inutile et fatigué.Maurice était-il devenu ivrogne à cause de la grippe espagnole*, ou le serait-il devenu quand même un jour ou l\u2019autre?Comment sa passion de l\u2019alcool lui avait-elle fait attraper celle du jeu, comme une maladie qui en engendre une autre?Tout comme la couleur de l'or échauffait l\u2019esprit des prospecteurs, la palpation des cartes et des dés enflammait celui de Maurice.Ses mains s\u2019agitaient comme deux marionnettes, actionnées par l\u2019esprit fou qui l'habitait alors et semait des reflets fascinants sur ses dents, sa lèvre et son œil.Les as apparaissaient et disparaissaient le long des rubans mouvants des cartes; les grelots des dés s\u2019égrenaient toute la nuit sur une table.Maurice rentrait chez lui au matin, les poches vides.Mais quelquefois, de rares fois, avec tant d\u2019argent que May c royait qu\u2019il ne perdrait plus cette somme et qu ils pourraient vivre longtemps sans souci du lendemain.Mais les lendemains inquiétants venaient, hélas, dès le lendemain.Et toujours Maurice continuait d\u2019éblouir May: il savait tant de choses.Il lisait encore ses journaux chaque soir, ceux de Montréal.L 'Abitibi, et plus tard La Gazette du Nord.Il disait que chaque canton de l'Abitibi portait le nom d\u2019un régiment ou d'un officier de l\u2019armée de Montcalm.Launey, La Sarre, Guyenne, Vilmontel.évoquaient pour lui l\u2019histoire, alors que pour May ces noms francisaient seulement, à mesure qu'ils étaient donnés, notre territoire dangereusement situé près des lignes ontariennes: le pays des Anglais.Maurice utilisait aussi un vocabulaire savant r de la procréation de l\u2019homme.Il allait jusqu'à nous faire descendre d'une espèce de microbe appelé «spermatozoïde», qui le faisait passer, quand il en parlait, pour un illuminé.Il avait même un piano dans sa maison, mais ni lui ni May ne savaient en jouer.Il l\u2019avait acheté d un citadin venu en Abitibi s'établir comme colon et pressé de se procurer de l\u2019argent pour retourner à Montréal.Dans beaucoup de maisons de l\u2019Abitibi on voyait ainsi des pianos «morts», car personne n\u2019en jouait.Ils avaient tous été, comme celui de Maurice, obtenus à bon marché pour permettre le retour en ville d\u2019une famille déçue.May nous avait quittés pour aller vivre avec Maurice, elle en subissait les conséquences.Certains jours elle aurait mangé le piano.MA PETITE MÈRE MEURT Ma mère arrête sa main qui s\u2019apprêtait à saisir quelque chose.L\u2019autre main retombe mollement le long de son frêle corps qui c roule doucement sur le plancher de bois dur.Ma petite mère meurt.et bien que le petit chignon serré de ses cheveux soit toujours à découvert sur sa tête, elle se voit sur la glace, bien encapuchonnée au milieu d'un hiver, occupée à percer à la hache un trou pour puiser l'eau.Elle entend Neil qui dit qu'il vient de s'ac heter un lot en Abitibi.Edgar aussi, il ne manque cpie Pierre! «Trois piastres, pensez-y!» qu'il disait.Pierre est mort en Abitibi, c\u2019est tout ce que ça lui a donné.C'est son tour maintenant.I 613^ 26 Le NMveilIst* Jeudi 8 décembre 1994 298 DIVERS ACHETERAIS marchandise usagée, du sous sol au grenier 229 1381 ATTENTION CHASSEURS Nous sommes à la recherche de vos permis de chasse aux canards pour avoir le timbre En voyer le timbre au 1806 Père Daniel, apt A Trois-Rivières.G8Z 2K3 376-6778.BALANCE équipement restaurant Alaska Poêle électrique.50$; Table de coupe.50$ 3 caisses enregistreuses, 50$ chacune Évier double 25$ Laveuse aspirateur plancher.Clarke 500$ Polisseuse 100$.Système d'incendie pour friteuse 400$ Lot d essuie mains 2$ chacun Micro ondes.100$ Chauffe pogo, 100$ Machine à jus double 200$.Machine à lait frappé triple.200$ Laumer Itée 819 375 7771.Robert Launier CÉRAMIQUE Gigi Spécial1 20% d escompte sur crues de céramique 1001 Père Frédéric Trois Rivières 373 1090 CHEMINÉES PLUS POÊLES Spécial sur lots de cheminées.6 po X 2100°.59 95$ le 3 pieds poêles 50 000 b t u, vi très 495$ poêles à granules de bois, etc Possibilité de payer dans 6 mois RELAXE FLAMME (819)372 0970 538 9432 COFFRE en cèdre et coffre en cuirette (è ba layeuse).693-0267 DÉBROUSSAILLEUSE a vendre, prix ferme 700$ 374 6794 demandez Daniel DU manufacturier, matelas et sommier neufs, à vendre Matelas à partir de 79$.374 8795 ÉLECTROLUX modèle Anniversaire, 189$, Aspirateur central Singer, 285$ 373-3001.EXERCISEUR de marque York, Pec Mate.2001 5000 et 5006 Après 17h: 222 5710 FAIT par une entreprise de chez nous étoiles de Noel pour l'extérieur, couronnes, petits sa pins de table.693 9343.FENDEUSE à bois, à vendre, neuve 370 2864 LAVEUSE, sécheuse.Inglis Sterling.200$ accordéon Hohner Corso, 2 rangées, valeur 1800$ pour 400$ 819 367 2864 MECCANO # 6 et beaucoup plus; petit bureau de travail, aubaine, 374 2780 PELLE à neige pour Pick Up, 7Va pi, tout hydraulique.1000$ Remorqueuse hydraulique pour Pick Up, 500$ (819) 538 9007 PLANEUR 15 po, 2 forces, 925$; corroyer Rockwell, 6 po 350$, treuil Yale, 275$; photocopieur Canon, 50$ 373 4914 POÊLE à combustion lente, Lesieur, tuyau et thermomètre, 150$.376 0890 PORTES de garage, neuves et usagées 819 228 2569 ou 228 4440 le soir RÉCUPÉRATION humanitaire Bibelots, meu blés, linge, vaisselle, etc, seraient grandement appréciés 691 4524 300 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES BELLES FEMMES asiatiques, mulâtres, noires, orientales, désirent amour avec des hommes âgés de 18 à 69 ans.Urgent Mlle Kim Lee, B.P 59, Saint-Sauveur.JOR 1 RO HOMME de 40 ans.emploi stable.5 pi et 9 po 155 livres, belle personnalité, aimant les sports, les voyages, la danse, recherche compagne entre 30 et 42 ans, de préférence 5 pi.3 po à 5 pi 6 po.taille moyenne, belle personnalité, avec valeurs intérieures Ecrire au C.P 504, Trois-Rivières, G9A 5H5.307 AGENCE OE RENCONTRE AGENCE COEUR à Coeur enr Offrez vous l'amour pour Noel, plus de 900 membres vous y attendent Du lundi au vendredi.371-3117 AGENCE Roxane Sois è l'aise, appelle-nous, c'est entre nous, 819 691 5279.AU coeur de l'Eden Pour une solitude è combler.694-5249 NE soyez plus seul(e), à Noél.Venez vous inscrire et choisir dans nos catalogues-photos, la personne idéale pour vous.Aux Milles Trésors.375-991 7.Bienvenue aux personnes gai(e)s TU es seul(e), 18 ans et plus, peu importe ta race, je veux t aider Agence de rencontre Le Phare, Céline Lacoursière.671 Petite Rivière Nord, Yamachiche.GOX 3L0.\t819-296- 3279, fax 819 296 2334 310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE APPRENEZ à gérer vos intuitions Techniques précises, plans de cours privé ou en groupe Mme Rousseau: 693-0274 CHANGEZ votre vie par votre état d'âme, clairvoyance, méthode; ondes magnétiques Mme Rousseau, 693-0274 MARYBELLE clairvoyance, cartes, tarot, nu-mérologie,694 7298 314 MÉDECINES DOUCES MASSAGE de relaxation.Thérèse, de 9h à 20h 370 4748 MASSOTHÉRAPIE Adèle Prenez rendez vous maintenant 373 618 V SANTÉ Vitalité et harmonie Produits naturels (suppléments alimentaires).Les Herbes Pures J B Ltée 691 0420 SERVICE PROFESSIONNEL Séparation, deuil, anxiété, croissance person nelle Laissez votre message Service confi dentiel 373 3809 SOINS DE PIEDS (Ongles, callosités, etc ) Service à domicile offert R Houde, infirmière 376 8903 315 MASSOTHÉRAPIE CENTRE Shakti, massage suédois relaxation, maux de dos 691 2211 MASSAGE de détente extra relaxant.374 0958 MASSAGES relaxation juste pour vous au Centre Shantala 694 0428 MESDAMES offrez vous un massage de dé tente et de relaxation 379 0917 SALON 3 ÉTOILES pour connaître le maximum en relaxation 370-1955 SALON Milady professionnel, détente rela xation Sur rendez vous 233 3340.10 à 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT AGENCE de professeurs Cours privés è do micile.primaire, secondaire, etc 694 0874 CHANT populaire, classique, cours privés, professeur diplômée dymamque 376 7973 COURS privés, français mathématiques etc Motivation scolaire Méthodes de travail Ser vice professionnel Groupe Conseil en forma tion et en éducation 379 6240 321 GARDERIES ATELIER ÉDUCATIF RATAPOM Pré maternelle avec transport, atelier pour en fants de 3 à 5 ans.en préparation pour la ma ternelle, session de 20 semaines 2 ou 3 fois semaine Inscriptions 379 2626 CHERCHE maman avec enfant(si.de 2 â 4 ans, pour garder mon bambin de 2 ans.chez moi, l'avant midi 376 9753 après 20h FEMME d'expérience garderait enfants chez elle, non fumeuse, disponible 375 9054 GARDERAIS enfants à mon domicile, 1 2$ par jour, rue Dorval.Cap 691 1451 GARDERAIS chez moi.enfants, avec reçus Trois Rivières Ouest 373 0958 GARDERIE privée 15$ jour avec reçu 1325 bout Jacques Cartier Trois Rivières Carmen Vadeboncoeur, 691 1634 JE garderais enfants ou personnes âgées, avec entretien habituel de la maison, temps plein, lundi au vendredi Chantal 229 3434 RECHERCHE gardienne chez moi, pour s'oc cuper de deux enfants, de 3 ans et demi et 5 ans.4 jours par semaine Après 1 7h ou fins de semaine j71 9465 TROIS RIVIERES OUEST recherchons gardienne a notre domicile, pour bébé de 6 mois, non fumeuse Après 18h 373 8250 337 VILLÉGIATURE DANIA Floride, maison mobile è louer, du 15 décembre au 15 janvier 537 8630 337 VILLÉGIATURE A STONEHAM Condos de ski tout équipés A vendre ou d louer 2 et 3 chambres foyer au pied des pentes location semaine ou mots applicable à ( achat 418 848 5555 839 2020 HOLLYWOOD floride, maison mobile è ven dre è louer ou A partager 370-7522 WEST Palm Beach, condo à louer, 2 cham bres.2 salles de bains 293 5256 233 2003 WEST Palm Beach, condo A louer 2 cham bres.2 salles bains, piscine, etc 378 5131 350 VOYAGES 10 décembre Salon des Métiers d Art et ou Casino, Imax.magasinage.379 1 388 SOIRÉE d'information pour le voyage en Es pagne du 7 mars 1995 au salon privé du res taurant Normandin.boul des Récollets.Trois Rivières, lundi 12 décembre Réservez vos places 378 6701 VOYAGE a Montréal, le 27 29 décembre tour de ville, visite de 250 crèches A l'Oratoire Saint-Joseph, Ice Show au forum a 14h.après souper casino de Montréal le tout 45$ personne, tour de la Floride départ le 2 mars pour 21 jours, 1450$ personne occu pation double.1300$ personne, quadruple1 Informations Voyages Cossette, F Bédard, 379-1000, Sainte Anne de la Pérade 418 325 2389, Saint Tite et Saint Adelphe 418 322 5729.322 5830 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d'emploi, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s\u2019adressent donc également aux hommes et aux femmes 401 CURRICULUM VITAE 371 5611 - L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Chantale Thibeault Professionnelle dans la conception, service personnalisé 374-2694 curriculum vitae, travaux scolaires et PME, bilingue, impression laser 538-4377 Conseillère en curriculum vitae, ra pidité et qualité Donnez-vous la chance?SPÉCIALISTE EN TECHNIQUES D'ENTREVUE Consultation pour curriculum vitae, différents modèles disponibles, traduction, traitement de texte et impression au laser.373 8208 TRAITEMENT de textes, correction, traduc tion, Curriculum vitae 372-9949 402 PERSONNEL OE RESTAURATION SERVEUSES demandées pour déjeuner sexy 376 8538 SERVEUSES et cuisinier d\u2019expérience deman dé(e)s Envoyez votre curriulum vitae à 65.Notre-Dame, Cap-de-la Madeleine, G8T 4B8 405 PERSONNEL DE MÉTIERS AIDE-CUISINIER (ère) diplômé(e), expérience en fine cuisine, temps partiel et temps plein Château Crète, 533 5841 BARMAID avec ou sans expérience Se pré senter au 206 Thibeau.Cap.379 9190 COUTURIERES demandées à domicile avec simple et overlock, pour ouvrage à l'année, dans le pantalon et chandail d'enfant, livraison à domicile 514-755-1421 MESSAGERIE VALOIS Nous sommes à Iq recherche de personnes possédant camion Éconoline pour livraison de colis.Se présenter au: 920, McDougall, Trois Rivières après 9h, demander René Marcotte.COURS DE ROUTIER CAMION AUTOBUS Matières dangereuses Perfectionnement 379-9209 (819) 406 EMPLOI DEMANDÉ CHEF de cuisine, haut niveau.40 ans, recher che restaurant gastronomique pour emploi Téléphone en France, 98.53 18 24, fax en France, 98.90 43 60 413 EMPLOIS DIVERS ATTENTION: étudiant(e)s Vends du choco lat Fais-toi beaucoup d'argent Nouveaux produits disponibles Appelle vite Livraison rapide 1 800 561 2395 BARMAID temps plein, avec exprience.pour salon de billard Appelez entre midi et 1 7h: 374 2284 demandez Julie DIRECTEUR (trice) d\u2019hôtellerie, planification, gestion quotidienne, direction du personnel, gérance générale et marketing.Chateau Crête, Grandes-Piles.533-5841 LIVREUR avec expérience région Grand Mere.Saint Georges.Lac à la Tortue 491, 7e rue, Grand Mère MASSEUSES demandées pour salon dans la région de Trois Rivières 371 8781.NOUS sommes présentement à la recherche de candidat(e)s sérieux et dynamiques ayant le goût de performer dans le domaine du rem bourrage, pour combler les postes suivants couturier(e)s, sachant travailler sur une machine à coudre industrielle et contremaître de production La priorité sera donnée aux gens avec expérience Postez votre curriculum vi tae à l'attention de Robert, 125 rue de l'Egli se.Baie du Febvre, Qué JOG 1A0 514 783 6444 413 EMPLOIS DIVERS 413 EMPLOIS DIVERS MULTINATIONALE DANS LE DOMAINE DU VÊTEMENT est présentement à la recherche de Candida tes dynamiques ayant le goût de réussir dans le domaine de la vente au détail pour combler les postes suivants Gérante Assistante gérante Vendeuses a temps Faxer votre curriculum vitae au 514 437 5365 OPERATEUR de tracteur agricole avec expé nence pour déneigement Demandez Fran çois 379 8547 heure des repas RECHERCHONS 2 soudeurs monteurs.7 ans d\u2019expérience, horaire variable expérience dans les scieries emploi temporaire 3 mois avec possibilité de permanence Commumquz avec Lise ou Germain 819 737 2069 SERVEURSE de bar sexy, demandée Se pré senter après 21h: 1528 Notre Dame TELEPHONISTES, produits faciles â vendre 6$ heure, expérience nécessaire 694 0983 TRAVAIL a l'année, voituire requise, temps plein, 12 50$ l'heure 379 9737 414 MUSICIENS LOOCRALOS recherche chanteur pour album, rock progressif, jazz François, 377 2928 415 REPRÉSENTANTSIES) REPRÉSENTANTES - (3) Manufacturier de vêtements.Pour distribuer dans boutiques et campagnes de financement (écoles) Clientèle établie et à développer 372 4876 ou curriculum vitae au 982 3 Champflour, Trois Rivières G9A 1Z7 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 503 IMPÔTS \u2022 TENUE DE LIVRES ABC Impôts et tenue de livres enr.Compta bilité informatisée pour PME et travaileurs autonomes Yvette Bruneau: 379-0715 TENUE de livres complète: bilan, impôts per sonnels et commercials, taux mensuel ou an nuel, 378-0518.504 OCCASIONS D'AFFAIRES COMMERCE en laminage, à vendre, équipe ment, inventaire et toute la formation sous forme de cours Pour la liste de l'inventaire ou toute autre information.Poster à C P 123.Trois-Rivières.G9A 5E3.LE Liquidateur à 1$, plus franchise, clé en main, investissement: 35 000$.Équipement: subventionné.514-321-1010.OFFRE LIMITÉE Avons un poste disponible.Possibilité 400$, 900$ et -f semaine.Temps plein, partiel, 25 ans et plus.Investissement raisonnable 1-800 561 1518 ou (514)449 4011.SAISIE et surplus Ford, Chevrolet, Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus Mes sage enregistré, 24 heures 418 627-9608 SAISIE et surplus Ford, Chevrolet, Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus Mes sage enregistré, 24 heures.418 627 9608 515 prêts ARGENT à prêter en 1ère et 2e hypothèque, 819 268 2672 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo bijoux, audio, articles de valeur Payons meilleur prix L'Accommodation, 1031 SAINTE-JULIE, 378-0559 AU COMPTANT Achat - vente échange sur vidéos, t.v., arti clés de sport, etc Prêt sur gage 378-8273.BESOIN D'ARGENT?Vous avez des projets, consolidation de det tes en 1ère.2e hypothèque, prêt personnel, service financier.371-3977.TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 371-1042 achetons autos et pick up en bon ne condition, payons comptant 371 1042 371 3781 Nous achetons voitures et camions usagés Charest Laurion autos Nous payons le meilleur prix 371-3781.693 8044 ACHETERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les pièces, payons bon prix.Bourassa Auto 94 379 5629 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés 376 3763 ACHETONS autos et camions, payons bon prix.Récupération Z Enr.691-3411 J.R.Auto enr.Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant.373 9401 625 AUTOS À VENDRE 1986\t200 SX, automatique, très bonne con dition Trois Rivières Nissan 379 261 1 1987\tHyundai Excel, manuelle Trois Rivières Nissan: 379 2611 1988\tEscort, 2 portes, manuelle, nombreuses pièces neuves, 2000$.373-3176 1988 Pulsar, manuelle, 5 vitesses.A l Trois Rivières Nissan: 379 261 1 1989, Suzuki Swift GT, 2 portes, automati que, blanche, très propre Trois Rivières Nis san: 379 261 1 413 EMPLOIS DIVERS fern® IuHmwW en collaboration avec Emploi Canada et l'Association des manufacturiers canadiens (section Mauricie)- POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: 625 AUTOS À VENDRE 1990 Tercel automatique 95 OOOkm 4 por tes A l Trois Rivières Nissan 379 2611 1994 Ford Escort LX.automatique 1435 km Trois Rivières Nissan 379 2611 371-1042 R S.AUGER AUTOS 2910.DE L INDUSTRIE TROIS RIVIÈRES OUEST 1988 Accord S 3 portes 5 vitesses 4850$ 1988 6000 automatique 4 portes 4950$ 1 988 Sentra XE.2 portes 5 vitesses 3950$ 1987 Cadillac Fleetwood, garantie, 7250$ 1987 Nissan king cab boite A 1 4500$ 1987 6000 4 portes automatique 3950$ 1987\tThunderbird automatique 3750$ 1 987 Tempo GL 4 portes 5 vitesses 1750$ 1985 Camry LE automatique A 1.2250$ 1 985 Celebrity automatique, 1950$ 1984\tPick Up Mazda avec boite.1150$ Plus de 50 voitures en inventaire 4 Saturn SL1.usagées.1992, 1993.1994 balance de garantie a partir de 9950$ Sa turn Isuzu de Trois Rivières 371-3113 A MICAL AUTOS 694 7517 841 boul Saint Louis.Saint Louis de France Achat vente, échange de voitures de toutes sortes Chrysler Dynasty.1988 4200$ Volkswagen Fcx.1988, 1200$ Ford F150 1985, 3200$ Oldsmobile, Cutlass 1986 1500$ Chrysler Daytona 1984 600$ Chevrolet.Cavalier 1984 600$ Nissan, pick up.1984 1200$ Chevy van 1987, Chevrolet, 2400$ Ford Mustang, 1981, 900$ ACCLAIM LE.1991, V6, tout équipée garan tie Pierre Cloutier autos 693 3328 ACURA Integra, 1992.4 portes.5 vitesses.83 OOOkm, 4 haut parleurs 8 pneus, brassiè re, garantie 100 000km, 10 700$ l'entretien est régulier, 378 7806 BUICK Régal 1992 4 portes, très équipée, un vrai bijou, spécial.Gan autos.371 3484 CELÉBRITY 1985.besoin réparations pour pièces ou route, 4 pneus neufs 533 3921.CADILLAC 1986, sedan de ville, condition parfaite, très bon prix.378 0145, 372 8696 CADILLAC Fleetwood d Elégance.1986, très propre.377 2637.372 8893 CADILLAC Sedan de Ville, 1979, bonne con dition, 1950$; Chrysler New Yorker, Fifth Avenue, 1983, prix à discuter; Chrysler.Le Baron, 1985, 66 000km tout équipée, 1950$ 819 229 1171 CAMRY 1986, très bonne condition, 135 OOOkm.4000$ 379 2881 CARAVELLE SE, 1986, 118 000 km, super propre.1800$ 418 365 5055 CHAREST LAURION AUTOS 940 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS DE-FRANCE 371-3781 - 693 8044 1990 Van Trans Sport SE.bijou, 11 975$ 1990\tCutlass Suprême International.8750$ 1991\tScoupe Sport, équipée.5975$ 1988\tZ-24, équipée, automatique, 5975$ 1990\tCavalier, air, 4 portes, bijou, 5750$ 1988 Pulsar NX, état neuf, 4875$ 1991\tSprint, 4 portes, 64 000 km.3975$ 1988 Cavalier RS.automatique, 3750$ 1987\tGrand Am, automatique, 3475$ 1988\t6000, équipée, 4 portes, 2975$ 1985\tVan Toyota, faut voir, 2975$ 1989\tMicra, 71 000 km, à voir, 2975$ 1988 Firefly, 4 portes, manuelle, 2375$ 1987\tBuick Skyhawk, manuelle, 1975$ 1985\tVan Cargo, super, 1975$ 1988\tMercury Topaz, manuelle, 1875$ 1987 Dodge Colt, manuelle, 1775$ 1986\tPontiac 6000.4, équipée, 1775$ 1987\tHorizon, 11 7 000 km, super 1 200$ 1985 Dodge Lancer, automatique, 1175$ 1987 Duster, grise, automatique, 975$ 1984\tCiera, bleue, V6, très propre, 995$ 1985\tTempo, 4 portes, 125 000 km, 875$ 1985 Plymouth Horizon, manuelle, 575$ 1984 Dodge Anes, grise 2 tons, 575$ 1984 Mercury Lynx, automatique, 350$ 1984 Sentra, manuelle, pièces, 250$ En décembre déjà 22 voitures vendues Venez choisir la vôtre1 CHEVROLET Cavalier 1992, 4 portes, automatique, 74 OOOkm, balance de garantie, 6 ans 100 OOOkm.Saturn Isuzu de Trois Riviè res 371-3113 CHEVROLET Caprice, 1991, 104 OOOkm, 9000$ Après 1 7h30.819 228 3797 CHRYSLER Intrépid, 1993, 25 600 km.mo teur 3.5, très équipée Gan autos, 371 3484 CHRYSLER Laser 1984, 5 vitesses, noire, très propre, tout équipée sauf air 378 7869 COUGAR noire 1983, moteur 5 litres H.O, peinture neuve, 2600$ Chantal, 373-8658 EXCEL 1989, très propre Pierre, 536 2671 FIREBIRD 1983.mags, 5 vitesses, toit ou vrant, 1000$ 693 1 303, pagette.370-2955 FORD familiale 1986, Crown Victoria, pneus neufs.A 1, 118 000 km.1500$ 379 6210 FORD Tempo 1986, 4 portes, 5 vitesses, 450$ Aubaine' 379 6210 GARAGE GASTON ROUQUIN GENTILLY 819 298 2759 1994 Plymouth Acclaim, 28 000 km 1994 Grand Caravan, équipé, 27 000 km 1991 Tercel LE, manuelle, 50 000 km 1988 Cavalier Z 24, 6 cylindres, équipée HONDA Accord EX 1992, 54 000 km 4 por tes, 5 vitesses, beau Gan autos, 371 3484 HONDA Prélude 2 litres, 1986, 3500$ né gociable 370 3382 HYUNDAI Élantra 1993, seulement 46 OOOkm.garantie 5 ans kilométrage illimité.Saturn Isuzu de Trois Rivières 371 311 3 HYUNDAI EXCEL 1986, 4 cylindres, automatique, très propre, prix: 1175$ 693 4954 HYUNDAI Excel CX.1994, 22 OOOkm.auto matique, 7800$ 377 2593 HYUNDAI Pony, 1986, 4 portes, 5 vitesses, très propre, prix 800$ 539 8541 HYUNDAI Scoupe 1992, équipée, 65 000km.balance de garantie, 5 ans/100 OOOkm Sa turn Isuzu de Trois Rivières: 3713113 HYUNDAI Scoupe, 1991, 130 OOOkm.très propre.6500$ négociable, garantie proion gée Hyundai jusqu\u2019en 1996, kilométrage illi mité, 294 1616 JETTA 1986, 1 6L.marine, \"mags\", méca nique A l 293 4773, 293 641 1 MAXIMA 1992, GXE.blanche.65 OOOkm, équipée Trois Rivières Nissan 379 261 1 MAZDA 1992Precidia 4 cylindres, manuelle, 73 OOOkm.Trois Rivières Nissan 379 261 1 MAZDA 626, 1991, automatique 84 OOOkm, très propre, un seul propriétaire, 10 000$ 376 8552 MERCURY Lynx 1984, 3 portes, 84 200km.automatique, bonne condition 373 3173 MERCURY Tracer, 1987.manuelle, prix de mandé 1800$ 536 4502 NISSAN Altima 1994, 25 OOOkm, balance de garantie Trois Rivières Nissan 379 261 1 NISSAN Micra 1986, automatique, mécani que A 1, très propre, bas millage, prix â dis cuter Demandez Sylvain, 418 365 3040 OLDSMOBILE Delta Royal 1986 très propre, 3000$ 377 2637, 372 8893 OLDSMOBILE Cutlass Ciera 1985.V6.auto matique.équipée, 700$ 378 2066 PLYMOUTH Laser 1990.excellente condi tion, 1 38 000 km.am fm cassette Kenwood, 6500$ 691 0274 625 AUTOS À VENDRE SENTRA 1990 GXE tout équipée avec air Trois Rivières Nissan 379 2611 SPECIAL autos Camaro sport 1981 650$ BMW 1989 325 IX 4X4 514 836 2788 SUZUKI 1992 Swift.Tounng.4 portes ma mf cassettes 32 OOOkm 820$ 374 4472 TEMPEST lE 1991, V6.tout équipé garan tie Pierre Cloutier autos 693 3328 TEMPO 1 992 4 portes 67 000 km, garantie Pierre Cloutier autos 693 3328 TOYOTA familiale 1984 4X4 200 OOOkm 1200$, Tercel 1983 450$ 372 1 145 TRACER 1988\t4 portes automatique 2700$ 377 0745 VOLKSWAGEN Jetta Carat 1986.manuelle toit ouvrant Trois Rivieres Nissan 379 2611 VOLVO 760 TURBO - 1988 gris argent jamais accidentée.190 OOOkm suspension avant neuve 819 758 1350 626 CAMIONS À VENDRE 1985\tBlazer 6 cylindres 5 vitesses super condition 374 7266 1986\tpick up.Toyota automatique, boite de fibre, comme neuf, garantie 3 mois.2695$ Centre Auto, 65 Vachon, Cap, 373 1850 1988 Nissan Multi, automatique, condition A l Trois Rivières Nissan 379 2611 1993\tPathfinder XE.air climatisé, manuelle.40 OOOkm.balance de garantie Nissan Trois Rivières Nissan 3/9 2611 1994\tNissan Axxess.4x4 démonstrateur Trois Rivières Nissan 379 261 1 BLAZER Tahoe 1992, 4 portes.4X4 56 000 km.moteur Vortec Gan autos.371 3484 DODGE 1987, une tonne king cab, équipé pour roulotte.1200$ 379 6210 DODGE Dakota.1988, 4 cylindres.5 vîtes ses, 93 000 km, prêt pour hiver, pneus neufs, 4625$ Soir 539 9469 DODGE Ram, 1988.allongé, vitré, 15 pas sagers, blanc 693 2378 ECONOLINE 1987, 302 injection, automati que, A 1, 4300$ négociable.295 5107 FORD Aérostar XL 1994, 4600 km, 7 passa gers, équipé.Gan autos, 371 3484 FORD Aerostar 1988, 7 passagers, automa tique.Trois Rivières Nissan: 379 2611 FORD F 1 50, 1984, king cab, 4x4.en bon état.(819) 538 4035 FORD Ranger 1985, automatique, 108 000 km, V6, 2995$ Commerçant 228 2172 GMC S 15 1989, automatique, 4 3L, 84 000km 1 819 268 2259 GMC S-15, 1986, king cab, boite de fibre, automatique, 116 000 km 378 0145 ISUZU 1989, manuelle, 2.6L, avec boite de fi bre même coucleur 418 328 3393 ISUZU 1990, 5 vitesses, king cab, 93 000 km, garantie jusqu'en 1996 693 6116 ISUZU Spacecab 1990, 109 OOOkm, très pro pre, boite de fibre de verre incluse Saturn Isu zu de Trois Rivières 371-3113 JEEP Suzuki sidekick 4x4, 5 vitesses, 1990, très bon ordre.537 2047.819 221 3528 JEEP YJ Wrangler.1987.84 000 km, 2 toits, 6 cylindres, 4X4 Gan autos, 371 3484 NISSAN 4X4, 1984 king cab 293 5657 NISSAN Axxess, 4x4, 1990, équipée, auto matique Trois Rivières Nissan, 379 2611 NISSAN Pick-Up, king cab, 4x4, 1984.5 vi tesses, 132 000 km, boîte de fibre, très pro pre, 2500$ négociable.Soir: 537 9824 PICK UP Chevrolet Silverado, tout équipé, 1991, 87 000 km, avec boite de fibre 819 264 2818 ou 691 5646.PICK UP Fargo.1951, en parfaite condition.4000$ négociable 377 2637, 372 8893 PICK UP Ford Ranger 1986, très bon état.1600$ négociable.Sylvain, 418 365 3040 PICK UP Ford Ranger, 1988, 6 cylindres, king cab, moteur refait à neuf, peinture neuve, in téneur luxueux.4800$ négociable.Heures des repas 418-365 5631 PICK UP GMC, 1985, V 6, manuelle, 5 vites ses, king cab, 292 2067.PLYMOUTH Grand Voyager, 1992.59 800 km, 7 places, équipé Gan autos, 371 3484 SAMOURAÏ 1988, noir, mags, 103 000 km, excellente condition, 2900$.819 268 2708 SUZUKI Samurai, 1981, modifié pour hors route, chaussé 31 10.5-15, 1200$ 373 5762 TOYOTA 4 Runner SR5, 1992, 6 automati que, 38 000 km, 4X4 Gan autos, 371 3484 VOYAGER 1989, 2.5 litres, bourgogne, toit ouvrant, 7600$ négociable 373 6570 soir fi9q PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO 379-5629 Nous vendons pièces et accessoires d'autos et camions de toutes sortes Prix compétitifs Bourassa Auto 94.79 A, rue Latreille.Cap 4 pneus d'hiver, 21 5 75R1 5, avec roues GM.4 pneus d'hiver, 235 75R1 5 avec roues Dod ge Ram, prix à discuter 379 3304 4 roues montées 1 3 po, Toyo 1 75 70 R 1 3, 4 saisons pour Ford 4 roues, 125$ 373 8236 ACHAT, vente de pneus usagés, toutes grandeurs, inventaire d'hiver 372 5496 BATTERIES reconditionnées, à vendre à partir de 30$ 819 228 3656 BOiTE Chateau, 74 po.avec support à canot, blanche, 375$, pour pickup S 10, S 15.Mazda, boîte courte.Après 1 7h 374 2778 DODGE Ram 4x4,1984, à vendre pour piè ces 819 538 5077 MOTEUR pic up Toyota diesel, 1980, 1983, 4 75$, moteur Jetta diesel.108 OOOkm.550$; moteur Aérostar 1989, 9000km, 650$, moteur 2 2 Ford Probe ou Mazda, 400$ transmission Ford probe ou Mazda 150$.2 différentiels pick up Toyota 4X4, ra tio, 10 39.350$ Plusieurs autres pièces 691 1628, 377 0166 PELLE à neige Fisher, 8 pi, 3 positions, corn plète, attache lumière, pompe Boite haute de camion en fibre, 8 pi 538 4035 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie 373 4655 RECHERCHE boite de 6 pi pour Toyota Pick Up, 4x4, de 1984 à 1988 538 7140 630 TRACTEURS GODET \"bucket\" à neige, 7 pi, de compagnie International 2250, chaînes à pitons, gran deur 16 30 294 2267 soir 634 MACHINERIES LOURDES A vendre, moteur de chargeuse (loader) H 30.6 cylindres, à gaz, flambant neuf 379 3095, 371 8478 ACHÈTERAIS fendeuse et scieuse à bois ou fendeuse seulement 379 3095, 371 84 78 BÉLIER mécanique, John Deer, 6 positions, accepterais échange tracteur de ferme, mi nimum 60 forces 375 8797 635 MACHINERIES AGRICOLES \u2022\tTRSA 2926424 Aide général 6,00$ heure permanent 40 heures semaine permis de conduire obligatoire 'Catégorie 2i \u2022\tTRSA 2926156 Représentant'ei vendeur'euseï salaire è commission permanent propre horaire, eipénence agent d'immeubles 'Catégorie 3) \u2022\tTRSA 2926438 Représentante, salaire a discuter temps plein, horaire variable eipénence dans la vente posséder une automobile (Catégorie 3) \u2022\tCAPA 2917933 Machiniste 40 heures semaine salaire convention minimum 2 ans d eipénence comme machiniste sur petits et gros tours conventionnels 'Catégorie 5) \u2022\tCAPA 2926303 Distributeurltncei vendeur'euse* salaire a commission permanent 36 heures semaine jour eipénence distribution produits alimentaires dans épicerie de préférence 'Catégorie 3) \u2022\tCAPA 29234/3 tmballeur'euseï de viande salaire a discuter selon eipénence permanent 20 heures semaine et + , minimum 2 ans d eipénence obligatoire danns emballage de viande et disposition comptoir 'Catégorie 3) \u2022\tCAPA 2926387 Représentant'eis salaire de base * commission permanent 35 heures semaine |0ur bilingue obligatoire posséder son auto minimum 3 ans d eipénence dans vente entregent fiable débrouillard, aura a se déplacer Montréal et Toronto frais déplacement payés par employeur (Catégorie 3) \u2022\tBfCA 2926252 fiardteninei d éniants salaire 140$ semaine 35 a 40 heures semaine pouvooir se rendre au domicile et y garder 2 enfants de 2 ans et de 3 mois 'Ntcolet sudi \u2022\tBfCA 2881863 Peintre homme femme salaire a discuter selon eipénence temps plein 40 heures semaine formation ou eipénence sur procédé de peinture par électro statique 'Manseau* \u2022\tSMAA 2926075 Serveur'euse- temps partiel 15 heures semmame aui heures de repas salaire minimum pourboires eipénence dans le domaine 'Catégorie 3) \u2022\tISVA 2926416 Agent'ei de marketing, salaire selon eipénence temps plein eipénence dans la vente aptitudes en marketing et eipénence dans la vente publicitaire un atout pour pubkoser eiposition commerciale \u2022\tISVA 2895275 Ouvrière agricole 6$ heure et ?selon eipénence permanent 40 heures semaine eipénence obligatoire sur ferme laitière \u2022\tISVA 2889110 Coutuner'èrei machine Hemming, 6$ heure et ?temps plein 35 heures semaine eipénence obligatoire sur machine overlock et Hemming SE PRÉSENTER AUX HEURES 0 OUVERTURE OE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES A CES POSTES PLYMOUTH Reliant 1986.mécanique A 1, super propre, 2600$ 536 4502 PLYMOUTH Reliant 1985, familiale, en excel lente condition, 700$ Après 15h, 374 4042 PONTIAC Firebird.1980, moteur 301.850$ Après 17h 691 1438 PONTIAC Grand Prix LE, 1991.4 portes tout équipée, grise, originale Trois Rivières Nissan 379 2611 PONTIAC Grand Prix 1985.96 000 km très propre.305 po1.2500$ 819 296 2543 PONTIAC Grand Am 1993.4 portes, 6 cylin dres, très équipée Gan autos.371 3484 PONTIAC LeMans.1981, 250$, Camaro, 1987, 3000$ 539 7977, 539 3221 RABBIT diesel 1984, prête pour l'hiver, bon état.1100$ négociable 296 2193 RENAULT Alliance DL, 1984.156 OOOkm.bon état et Renault Encore, 1984 pour piè ces, le tout 500$ ferme 378 3912 ROAD runner, 1972, automatique.400 po cubes 950$ 418 328 4006 SABLE GS, 1989 4 portes, automatique, 3900$ négociable 373 0573 SAISIE et surplus Ford, Chevrolet.Chrysler, camions, motos, bateaux.100$ et plus Mes sage enregistré.24 heures 418 62 7 9608 SATURN SL2.1992, équipée au complet, automatique air climatisé, balance de garan tie 5 ans/100 OOOkm Saturn Isuzu de Trois Rivières 371 3113 LOT de machinerie agricole, presse à foin, etc 377 5567 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 7n?ARTICLES DE SPORT ,UZ ET CAMPING APPAREIL d'exercice York 3001, neuf, valeur 500$ pour 300$ (819) 539 1924 FUSIL 12, 2 canons, Victoria.200$, carabi ne.30 30, à levier.175$ 819 292 2 764 PATINS neufs, usagés Vente échange Cor donnerie Saint Philippe, Claude Gaudet, 335 Laurier, Trois Rivières 375 3444 705 ÉOUIPEMENTS DE SKI SKIS Rossignol D V S avec fixations et bA tons neufs, gagné tirage.325$ 693 9890 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 375 2222 MOTOS THIBAULT Dépositaire Honda Suzuki.Yamaha 205 Dessureault, Cap de la Madeleine SENTRA 1993 DI X manuelle, 22 800km, 4\t4 rouesYarnaha Blaster, 1990, A 1.bon état portes Trois Rivières Nissan 3 79 261 1\t1 700$ 53 7 3451 Jonathan ou Tony 721 VEHICULES TOUT TERRAIN ARGO 1986 8 roues moteur 18 forces en très bonne condition tout équipé prix à dis cuter 378 8767 MONTCALM NEAULT Honda.Kawasaki Suzuki 5440 boul Royal.Shawimgan 539 5440 SUZUKI Quadrunner 1984 185cc très pro pre 950$ 295 3300 722 MOTONEIGES 375 2222 MOTOS THIBAULT Dépositaire Yamaha 206 Dessureault.Cap ARTIC CAT neuve EXT 580, 1994 5800« EXT 580 MC 1994 6100« Jag 440 1994 4300$ E>a 550, EFI, 1993 5800$ USAGEES Wild Cat 700.EFI MC 1992.800 milles 5000$ J A P Manne 228 2162 ARTIC CAT JAG, ASS 440 1991.6000 mil les.super propre.2550$ 819 268 5172 ARTIC CAT EXT, 580, 1994, très propre 1 900 milles, totle.inspection faite par le concessionnaire.296 3217 BOMBARDIER Scandic, 1972, 335 cc, plus un autre moteur semblable, aucune otite rai sennable refusée 819 538 7583 BOMBARDIER Citation 250cc,\t1991.1700$.comme neuve.373 5591 EVEREST 1979, 444, excellente condition.550$ ferme 376 1607 FORMULA MX2, 1993, 5000 km, pouce et poignées chauffantes, super propre 4400$ 418 365 5270, 418 365 5239 FORMULA Plus.1988.extra propre, 2750$, Safari, 377, 1986, 1550$ 377 0745 FORMULA Plus 1988.bas millage, propre.2900$ négociable 377 2637, 372 8893J FORMULA Plus, 521cc, 1988, mécanique A l, très propre, 2300$ 535 3540 LE SPÉCIALISTE DU MOTONEIGISTE Nous avons presque de tout en pièces, vé tements et accessoires pour motoneige.Nos prix sont tellement bas que vous repartez les mains pleines Voici quelques exemples de nos supers prix bougie NGK 2 49$ + ; ghssiè re 5 65$ + ; bearing 6205 2RS, 5.29$, lisse au carbure Roetin, les meilleurs, 49 95$ la paire; système d'alarme 59 95$, habit 2 pie ces.89$ -f ; casque 49$ ?; bottes loup marin ou vache noire, 169$ autres modèles 34 50$, chenille Camoplast Challenger, se melles chauffantes, mitaines, 26 95$ 4- etc.Ami(e)s motoneigiste, rappelez vous que chez nous, c'est pas cher.Visa acceptée.Créations J P L inc.(manufacturier), 761 Saint Laurent Est, Louiseville, 228 3124 LOCATION DE MOTONEIGES Forfait randonnée, 2, 5 et 7 jours Guide.Si tué restaurant La Porte de la Maurice, Yama chiche: 691 5393 MOTONEIGE Yamaha 340, 1984, poignée chauffante et démarreur électrique, très bon ne condition, 1500$ 819 285 2391.OLYMPIQUE 340, 300$ plus habit de motoneige, pour dame (medium).538 8960 POLARIS Indy trail de luxe, 1992.démarreur, poignées et pouce chauffants, toile, support.(819) 539 1611, 538 9398 V MAX 600, 1994, 3959 km, garantie 30 octobre 1996, 5700$ 819 285 2054 WILDCAT 650, 1989, 4500 milles, A 1.ex cellente condition, très propre et très perfor mant, 3500$ négociable.538 6068 YAMAHA Ovation 1989, 340, très bonne condition, très propre, 1900$.379-4204 727 MOTORISÉS GMC Winnebago, mécanique A l, en très bonne condition, tout équipée.5000$ négociable ou prendrais échange 377 2637 ou 372 8893 842 ENCANS ENCAN ENCAN Tous les jeudis, de 19h à minuit et tous les di manches de 1 3h à minuit 501 Saint Maurice, Trois Rivières Beaucoup de marchandise neuve et usagée à liquider Bienvenue à tous* Encan Mauricie enr 693 1236 avis légaux CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS EST DONNÉ que l'inven taire des biens de la succession de monsieur JEAN PIERRE DU PONT, en son vivant résidant au 3963, Giroux, Shawinigan (Québec), G9N 3C6, décédé le 1 7 septembre 1 994, a été dressé et peut être consulté chez monsieur ANDRÉ DUPONT, au 1472, 47e Rue, Shawinigan (Québec), G9N 5P5.PIERRE BÉLANGER Y 0895 S 702343 a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal CMO 47022 A le mardi 10 janvier 1995 Complexe Shawinigan Comté de Saint Maurice RÉFECTION OU REMPLACIMENT OU PONT ROULANT CENTRALE SHAWINIGAN 71 Seance d'information obligatoire : lo 1$ docombre 1994 Admissibilité Place d'affaires au Québec Garantie de soumission 10% du montant total Prix du d a o 25$ Lemontantdudocumenld appeld offresld a o ) est non remboursable e! doit être payé sous formede chèque ou demandai à Éordre d Hydro Québec la garantie desoumissiondevra être sous forma de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d assurance, de lettra de crédit irrévocable ou d obligations au porteur L'intéressé è soumissionner don fournir son numéro de téléphone et de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d ollres le document d'appel d offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de R h è 16 h è l'endroit suivant: HYDRO QUÉBEC Direction Acquisition MO.bout de Maiaonneuve en 2a étage, bureau 2 007.Montréal (Quebec) H2L 4MI Pour reneeignements (514) 146 490] l.'l'iUPanslocidredecoproret les intéressas à soumissionner de la région de la Mauricie peuvent également consulter ou obtenir le document du lundi au vendredi de 8 h è 12 h et de 13 h è 16 h è redresse suivante HYORO QUÉBEC Siege régional Troia Rivieres Posts de réception 1500 rua Royale, 4a étage Trois Rivièrea (Québec) C9A 4JR Pour rensoignomonts (119) 37* 45(1 27 Le Nouvelliste Trois Rivieres Jeudi 8 décembre 1994 Nécrologie Renseignements: Trois Rivières jour 376 2501 soir 3762323 Centre Mauricie jour 537 1801 Décès BLAIS, (M.Leonard) CORBIN-MALO.(Mme Albinal ÜANEAU.(Mme Alice! DE MONTIGNY.IM.Joseph! DIAMOND.IM.Léonard) DUCHARME BERNARD, (Mme Marcelle) FLEURENT ARCAND.(Mme Ethel) FOURNIER LACROIX.(Mme Lauretta) GÉLINAS.(M Gerard) GOSSELIN BOISVERT.(Mme Réjeane) HAMELIN JULIEN LAPOINTE, (Mme Germaine) LEMAY.(M.Elphègei LORANGER, (Mlle Claire) MARCHAND-ST-CYR.(Mme Cécile) MARCOTTE, (M Renald! MATTEAU, (M.Jean-Claude) PATRICK, (M.Georges) REGIS.(M.Roland) THIFFAULT, (M.Gérard) TROTTIER, (M.Orner) TURPIN-LORD, (Mme Jeannette) VALLÉE-BACON ALLARD, (Mme Rachel) «Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées.» BLAIS M.LÉONARD Au centre hospitalier régional de la Mauricie.le 5 décembre 1994, est décédé à l'âge de 79 ans, M.Léonard Blais, époux de Dame Jeannette Lampron, demeurant à Shawjnigan-Sud et autrefois de Saint-Elie-de-Caxton.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant, en l'églsie de Saint-Elie-de-Caxton, à 15h.Le défunt est exposé aux salons funéraires Julien Philibert et Fils Inc., 64 rue Principale, Saint-Elie-de-Cax-ton.Salon ouvert: mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, ouverture à compter de midi.L inhumatjon aura lieu au cimetière de Saint-Elie-de-Caxton.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Yvon (Françoise Levesque); ses petits-enfants: Mélis-sa et Jean-Nicolas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hervé Lampron (Claire Marchand), Léonie Lampron (feu Edmond Lamontagne) et Almay-de Lampron (feu Xavier Descôteaux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Maison des jeunes de Saint-Bruno: 59, Rabastalière Ouest.Saint-Bruno-de-Montarville, J3V 1Y7, à l'att de: Johanne Brodeur; ain-§i qu\u2019à la Maison des jeunes de Saint-Elie-de-Caxton, à l'att.de: Yvon Garanti et/ou à la Fondation du club Ri chelieu de Saint-Bruno seraient grandement appréciés.898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS PAVILLON ST ARNAUD INC LES JEUDIS EN LIGNE DU PAVILLON ST-ARNAUD Tous les jeudis de 19h à 23h30 ( sjk Danse de ligne et 1 sociale + pratique Vos hôtes François Dauphinais Chantal Leclerc André Normandin goûter et café en fin de soirée coût: 5,00$ Renseignements: 374-2422 RABAIS DE 2$ sur présentation de ce coupon Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois Rivieres G9A 3Y2 Téléphone (819) 376 2501 LIVRAISON A DOMICILE Pru de vente au ramelol 4 TPS DE 7S 4- part du camelot 4 TVO DE 6.5% 1 semaine 281$ 0 20$ 301$ 0,69$ 370$ 0,24$ \t\tTOTAl\t394$\t 1IVRAISON A DOMICILE\t\t12 mois\t6 mois\t3 mois PRIX\t\t1/0 00\t88 00\t45 00 TPS\t\t\t6,16\t3 15 TVO\t\t11,82\t6,12\t3,13 TOTAL\t\t19372\t100 28\t51,28 PAR IA POSTE\t\t\t\t Partout au Canada\t17 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350 00\t700 00\t140.00\t70.00 TPS\t24 50\t14.00\t9,80\t4,90 TVO\t24 34\t13,91\t974\t487 TOTAl\t398 84\t227,91\t159,54\t79 77 Rédaction\t\t\t376 3659\t Service aux\t\tf\t1712M\t abonnés\t\tj\t1 800 565 2506\t Sports\t\t\t376 3351\t Necroloqip\t\t\t376 2323\t \tRUREAIIX Rir.lOMAIIX\t\t\t Centre Mauricie\t\t\t537 1801\t la Tuque\t\t\t523 4547\t Victnnaville\t\t\t758 8255\t l ouiseville\t\t\t228 4032\t » tA?* CORBIN MALO MME ALBINA ^ Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 6 décembre 1994, est décédée à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Albina Malo, épouse de F\u2019aul Corbin, demeurant a Sainti-Anne-de-la- Perade.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant, en l'église Sainte-Ma deleine, de Cap-de-Ia-Madeleine, 14h.\u2022Selon ses dernières volontés, la défunte ne sera pas exposée.Cependant la famille se réunira à l'église 30 mi nutes avant la cérémonie, pour ac cueillir parents et ami(e)s.Direction des funérailles: Maison J.D.Garneau Ltée.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Diane (Roger Bé-dard), Cécile (Michel Rocheleau), Rita (Réjean Merrill, Thérèse (Jean-Marc Gagnon), Micheline (Gilles Larou-chel, André Vaillancourt (Louise La barre) et Fernand Malo: ses frères et soeurs: Marie (feu Georges Lange-lier), Louis (Pauline Breault), Robert (Claire Granger) et André (Yvonne Darche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maria Carrier (feu Jean Malo), Jeannette Saucier (feu Oscar Malo).Miltred Ficth (feu Léon Malo), Mme Albine Malo et Georgette Breault (feu Charles Malo); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Sympathie par télécopieur: 376-3715.DANEAU MME ALICE Subitement à l'hôpital Christ-Roi de Nicolet, le 4 décembre 1994, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Louis-Philippe Béliveau, née Alice Daneau, demeurant à Saint-Célestin.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu samedi le 10 courant, en l'église de Saint-Céiestin.à 14h 30.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère.La famille sera à l'église à compter de 13h, pour renconter parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie.La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire A.Lauziè-re/Yves Houle et Frère, 455 rue Hou-de, Saint-Célestin.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Mme Daneau Béliveau laisse dans le deuil, outre son époux, son frère et ses soeurs: Cécile (feu Roger Paradis) de Trois-Rivières, Aurore (Henri-Paul Houle) de Saint-Célestin et Roger (Marie Désalliers) de Montréal: son beau-frère et ses belles-soeurs: Rosaire Hébert (Bibiane Daneau) de Saint-Célestin.Madeleine Yergeau (feu Louis-Georges Daneau) de Boucherville et Alice Ducharme (feu El-phège Béliveau) de Saint-Célestin: de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amilels.DE MONTIGNY M.JOSEPH Au Foyer Père-Frédéric de Cap-de-la-Madeleine, le 7 décembre 1994, est décédé à l\u2019âge de 101 ans et 10 mois, M.Joseph De Montigny, époux de feu Lucille Bellemare, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant, en l'église de Mont-Carmel, à 14h.Le défunt sera exposé à compter de 19h.vendredi le 9 courant, au funérarium de la Maison J.D.Garneau Ltée.274 rue Saint-Laurent, Can-de-la-Madeleine.Salon ouvert: vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles.à compter de 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Carmel.Il laisse dans le deuil: ses enfants: Thérèse (.Jacques Massicottel, André (Dolorès Richard), Robert, Pierrette (Gaston Girard).Françoise (André Laquerre) et Francois; ses petits-enfants: Donald Lord (Linda Pérusse), Nathalie, Manon, Marc.Julie.Josée De Montigny, Isabelle, Alain.Joane Girard.Annie, Guiligna l,eboeuf; son arrière-petite-fille: Emilie Pérusse Lord; son frère: Georges De Montigny de Berville; sa belle-soeur: Ga-bnelle Parenteau De Montigny: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Svmpat hie par télécopieur: 376-3715.DIAMOND M LÉONARD Au centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 6 décembre i994.est décédé à l'âge de 63 ans et 11 mois, M.lyéonard Diamond, epoux de Suzanne Vertefeuille.demeurant à Louiseville l4>s funérailles auront lieu jeudi le 8 courant, en l'église de Louiseville.à 14b Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé.Cependant la famille accueillera parents et amilels à l egli se.30 minutes avant la ceremonie religieuse.L'inhumation aura lieu au cimetie-ree paroissial de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil, outre son epquse.ses enfants: Lvnn (Claude Boisvert! de Sherbrooke et Andrée (Hugues Laporte) de Laval; ses freres et soeurs: Monique (Gaétan Bournivall, feu Hermance (Bernard Bellemare), Jules (Simone Garandl.tous de Louiseville, Claude (Monique Labbel de Montréal.Aurèle (Rita Florent), Jacques (Murielle Chiasson) de Trois-Rivières, Pierrette IRejean Bellemare) de Pointi-aux-Trembles et Paul (Suzanne Veillet) de Louise-ville; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Philippe* Vertefeuille (Liliane Turcotte) de Saint-Justin.M Mme Joseph Grenier (Yvette Ver tefeuillel de Laval, M.Mme Gerard Vertefeuille (Micheline Cormier) de Longueuil, Yolande Vertefeuille de Montréal.M.Mme Paul Rivard (Madeleine Vertefeuille) de Chicoutimi.M.Mme André Drouin (Marie-Paule Vertefeuille) de Laval et Mme Renee Vertefeuille de Laval: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Direction des funérailles: St-Louis et Fils Ltée, 30 rue Saint-Marc, Louiseville.DUCHARME BERNARD MME MARCELLE À sa résidence, le 6 décembre 1994, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Marcelle Bernara, épouse en premières noces de feu M.Léon Trottier et en deuxièmes noces de M.Robert Ducharme demeurant à Saint-Etienne-des-Grès.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant en l'église Saint-Georges-de-Champlain, à 14h.La défunte sera exposée au centre funéraire Pellerin et E ils Ltée, 599, 6e Avenue, Grand-Mère.Salon ouvert: Mercredi de 19h à 22h.Jeudi, jour des funérailles, à compter de midi.L mhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain.Elle laisse dans le deuil, son époux Robert Ducharme, sa mère: Yvonne Croteau (Jean-Paul Croteaul ses enfants: Christian (Lucie Landrv) de Bécancour, Mario (Nicole Carpentier) de Ville LaSalle, Sylvain (Nathalie Létourneaul de Ville LaSalle, Manon-Lyne (Réal Duplin) de Saint-Bonifa-ce, ses petits-enfants: Alexandre et Katharina Trottier, Sabrina et Scott Poison, Nadine, Eric et Roxanne Trottier, ses beaux-parents: M.Mme Maurice Fortin ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FLEURENT MME ETHEL ARCAND A L'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 4 décembre 1994.est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Ethel Arcand, épouse de feu Denis Fleurent, demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de Sainte-M arthe-du-Cap-de-la- M adelei-ne.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant, en l'église Sainte-Eugénie de Douville, à 14h (coin Jacques-Cartier et Castelneau).Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée.Cependant la famille se réunira à l'église à 13h, pour recevoir parents et amilels.Elle laisse dans le deuil: son fils: Reynald (Sylvie Massé) de Saint-Ba-sile-le-Grand; ses frères et soeurs: Marcel (Mariette Labissonnière) de Cap-de-la-Madeleine, Laurent (Jean-ne-D'Arc Bailly) de Champlain.Jacques (feu Angèle Morrissettel de Saint-Sylvère.\tLiliane (Claude Hayes), Yvette (Roger Paquinl de Saint-Hyacinthe; une belle-soeur: Suzanne Royer (feu Jérôme Arcand) de Québwec; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation Aline-Leten-dre et aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.FOURNIER MME LAURETTA LACROIX Au Foyer Joseph-Denvs de Trois-Rivières, le 6 décembre 1994.est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Lauretta Lacroix, épouse de feu Leopold Fournier, demeurant à Trois-Rivières.Ielle-fil-le: Pauline Martin (feu Marcellin Fournier); ses frères et soeurs: Rosaire Lacroix (feu Madeleine Hérouxl, Françoise Lacroix (feu Bob Dunnl de Oswego, N.Y., Cécile Lacroix (Pierre La Frenière); ses belles-soeurs: Blan- dine Camirand (feu Ange-Albert La croix).Colette Belle-Isle (feu Louis Lacroix) et Edmée Fournier (feu Rosaire Savary); ainsi que ses petits-enfants.neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.O 4 ,r GELINAS M.GÉRARD Au centre hospitalier Comtois de Louiseville.le 6 décembre 1994, est décédé M.Gérard Gélinas.fils de feu Évarisie Gélinas et de feu Dilara Beaulieu, demeurant à Saint-Barna bé-Nord.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant, en l'église paroissiale de Saint-Barbabé-Nord, à 13h.Le défunt ne sera pas exposé.Cependant parents et amilels seront accueillis à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse.Direction des funérailles: Julien Philibert et Fils Inc., 623, rue Notre Dame.Saint-Barnabé-Nord.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Barnabé-Nord.Le défunt laisse dans le deuil: ses soeurs: Rose (feu Ernest Bertrand) de Montréal, Germaine (feu Arthur Guillemette); ses grands amis: Thé rèse et Germain Lavergne; leurs enfants et petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.GOSSELIN BOISVERT MME RÉJEANE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 6 décembre 1994, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Réjeane Boisvert, épouse de Roland Gosselin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant, en l'église Saint-Gabriel de Cap-de-la-Madeleine, à llh.Selon ses dernières volontés, la défunte ne sera pas exposée.Cependant la famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s.Direction des funérailles: Maison J.D.Garneau Ltée.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Johanne (Robert Lahaie), France et Pierre (Manon Lamothe); ses frères et soeurs: Edgar (Thérèse Garceaul.Gisèle (Georges Gauvin), Benoîte (Cyrille Leblanc) et Françoise; ses petits-fils: Jean-François (Suzanne Mercure) et Christian (Patricia Levasseur); ses arrière-petits-fils: Gabriel et Marc-Alexandre: ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie (Colette Tardif), Rolande (Patrick Cablut), Jeannine Sauva-geau (feu Laurent Boisvert) et Pierrette Boisvert (feu Laurier Boisvet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Sympathie par télécopieur: 376-3715.S* HAMELIN MME GERMAINE JULIEN LAPOINTE Au centre hospitalier regional de la Mauricie de Shawlnigan-Sud.le 5 décembre 1994, est décédée à l'âge de 78 ans et 1 mois, Mme Germaine Julien.épouse en premières noces de feu Michel Lapointe et en secondes noces de feu Jean-Baptiste Hamelin demeurant à Lac-aux-Sables.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant en l'église Saint-Rémi de l,ac-aux-Sables.à llh.Mme Hamelin est exposée au salon funéraire St-Amand et Fils Ltée.130, rue Principale.Lac-aux-Sables.Le salon sera ouvert vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles.à compter de 9n.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Hamelin laisse dans le deuil.Micheline (et son ami Jean-Louis Gauthier) de Lac-aux-Sables.Gisèle (Alphonse Charestl de Longueuil.Jean-Guy (Madeleine St-Amantl de Lac-aux-Sables.Ghyslain (Thérèse St-Amantl de Lac-aux-Sables, Carol (Lisette Pelletier) de Lac-aux-Sables, Raynald (Cannelle Genestl de Lac-aux-Sables, Céline (Léonce Ayotte) de Saint-Jean-des-Piles.Lindà Hamelin (Michel Garceaul de Saint-Georges.ses 18 petits-enfants et ses 12 arrière petits-enfants, sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères: Mit» Blandine Julien (Jean-Paul Trottier) de Donnacona, Mme Georges Julien de Donnacona.Mme Roland Julien de Donnacona.M.Paul Perreault (feu Alicia Julien) de Sain-te-Anne-de-la-Pérade.Mme Juliette Côte (feu Henri Lapointe) de Lac-aux-Sables.M.Mme Romuald Du-nuis (Yvonne Hamelin) de I^es Saules.Mme Emérentionne Hamelin de LaSarre, Mme Eugène Hamelin de Montréal, Mme DeTphis Hamelin de Saint-Jean-des-Piles, Mme Rosaire Hamelin de Grand-Mère, Mme Roland Hamelin de Lac-aux-Sables, Mme Henri Hamelin de Lac-aux-Sa-bles.Mme Alphonse Hamelin de Lac-aux-Sables ainsi que plusieurs neveux.nièces et de nombreux amilels de la Villa des Sablois.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés LEMAY M ELPHEGE ^ Au centre hospitalier Lafleche de Grand-Mère, le 6 décembre 1994.est décédé à l\u2019âge de 93 ans et 5 mois.M.Elphège la*may.epoux en premières noces de feu ( lothilde Grenier et en secondes noces de Marie Nault.demeurant à Shawinigan.l^es funérailles auront lieu samedi le 10 courant, en l'église Saint-Charles-Garnier de Shawinigan.à 14h.Le défunt est expose aux salons funéraires Oscar St-Ours Ltée.2203 Avenue Champlain.Shawinigan.Ouverture du salon: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles à compter de midi.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.I>e défunt laisse dans le deuil, outre son épousé Maria, ses enfants: Hélène (feu Rolland Marchand) de Cha-rette.Georgette (Edgar Gélinas) de Saint-Boniface.Noelfa (Gérard Briè-rel de Saint-Gérard-des-Laurentides, Henri-Paul (Lucille Garceaul de Shawinigan.Marielle (feu André Lebrun) de Saint-Gérard-des-Laurentides.Solange (Léopold Bastienl de Shawinigan, André de Shawinigan.Robert (Réjeanne Boisvert) de Shawinigan, Claudette (Gilles Bellerive) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Pierre (Suzanne St-Yves) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Michel (Thérèse Grenier) de Shawinigan.Gilles (Diane Gagnon) de Grand-Mère, M.Mme Jean-Claude Bélanger (Thérèse Mathon, sa belle-fille) de Shawinigan-Sud; ses belles-soeurs: Mme Germaine Boucher (feu Cyprien Lemay) de Saint-Gérard-des-Laurentides \u2019 et Mme Lucie Corriveau de Shawinigan; ses beaux-freres et belles-sœurs: Marie-Ange Boucher (feu Wildy Grenier) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Thelémère Grenier (feu Marie-Anne Boucher) de Shawinigan.M.Mme Ephrem Grenier de Shawinigan-Sud, Mme Rosa Grenier (feu Louis Flageol! de Saint-Boniface.M.Mme Camille Grenier de Shawinigan: ses belles-filles: Réjeanne Gélinas de Shawinigan-Sud et Germaine Berthiaume de Laval; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819)536-4259.m MARCHAND MME CÉCILE ST CYR Au centre hodpitaller Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 3 décembre 1994.est décedee à l'âge de 72 ans, Mme Cécile St-Cyr, épouse de feu Julien Marchand, demeurant autrefois à Champlain.1a*s funérailles auront lieu jeudi le 8 courant, en 1 eglise de Champlain, à 14h.La defunte ne sera pas exposée.Cependant la famille se reunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir parents et amilels.Direction des funérailles: Maison J.D.Garneau Ltée.L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain.Elle laisse dans le deuil: ses filles: Dominique (Robert Turcotte) et Isabelle (Claude Morin); ses petits-enfants: Stephanie.Maude.Kaeven et Carolane; ses beaux-frères et lielles-soeurs: Thérèse Guilbeault (feu Rosaire St-Cyr), Clémence Duval (feu Benoit St-Cyr), Ginette Lahaie (feu Claude St-Cyr), Simone Marcotte (feu René St-Cyr), Fernand Marchand.Estelle Marchand, Paul-Henri Marchand.Rose Marchand (feu Lorenzo Turcotte), Aurore Marchand (Jean-Marie Marchand), Cécile Marchand (feu Adélard Quessyl et Berthe Marchand (Antoine Marchand); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Des dons à ( Association Espoir de Vit* seraient appréciés.Sympathie par télécopieur: 376-3715.LORANGER MLLE CLAIRE Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 5 décembre 1994.est décédée Mlle Claire Loran-ger.fille de feu Cyrille Loranger et de feu Maria Loranger.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant, en la cathédrale, à 13h 30.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445 des Volontaires.Trois-Rivières, jeudi de 9h 30 jusqu'au départ des funérailles.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil: sa sœur Thérèse de Trois-Rivières; son neveu: Serge (Lise Gagné) de Bro-mont: ses nièces: Ghislaine (Pierre Vallée) de Brossard et Louise Ayotte (Robert Tessier) de Le Gardeur: sa cousine: Cordélie Loranger (feu Hercule Caron) de Saint-Luc-de-Vincen-nes: son cousin: Hervé Loranger (Ma-rie-Lucille Goulet) de Cap-tfe-la-Madeleine; l'Abbé Jacques Loranger.plusieurs petits-cousins, petites-cousines et amilels.MARCOTTE M RENALD A Trois-Rivières, le 6 décembre 1994.est décédé à l'âge de 45 ans, M.Renald Marcotte, fils de feu Armand Marcotte et de Elise Meunier, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant en l eglise Saint-Fran-çois-d'Assise de Trois-Rivières, à 13h 30.Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé.Cependant la famille accueillera parents et amilels a compter de midi, vendredi jour des funérailles, au funérarium de la Maison J.D.Garneau Ltée.740 rue Sainte-Cécile.Trois-Rivières.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil: ses enfants: Denis et Philippe: sa mère: Elise Meunier Marcotte; ses frères et sœurs: Magella.Jean-Yves, Marjolaine.Marcel.Rachelle, Ghislam, Pierrette.Linda.Claude, Lise, Pierre, Chantale, Carole et Josée; ainsi que plusieurs parents et amilels.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Sympathie par télécopieur: 376-3715.Nécrologie suite à la page 28 EN MÉMOIRE DE 1 M.LEON GARAND (décédé le 8 décembre 1993) « C\u2019est avec beaucoup d'émotion que nous pensons à toi aujourd\u2019hui.De là-haut, continue de nous guider et de nous protéger.Ta présence nous manque, mais tu es toujours dans nos coeurs.Tu étais si croyant que ce soir à la messe de I9hl5, en l\u2019église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud, les parents, les amilels el les paroissienlnels auront certainement une prière pour toi, accepte-la comme un bouquet d\u2019amour.» Ton épouse Horlense el les filles Elizabeth et Sylvia.V 0935 S 7023 O 2348 MESSE ANNIVERSAIRE 1 «On ne meurt jamais tout à fait quand on laisse après soi des choses qui rappellent des instants de bonheur!» C\u2019est ce que SOLANGE DELACE a fait pour nous.Donc, le dimanche 11 décembre 1994 à 10h30 en l\u2019église de Saint-Grégoire il y aura une messe qui soulignera que.le 15 décembre, déjà une année se sera écoulée sans elle.^ G 915 T 706464 r REMERCIEMENTS » m U «7V»n sourire nous a longtemps donné de l'espoir, la porte de notre demeure était toujours grande ouverte afin que tu puisses transmettre à tous ceux et celles qui t'ont visitée, ton courage et kt force de vivre» Aux parenis et ami(eh que nous n\u2019avons pu remercier personnellement, nous gardons de vous tous un merveil leux souvenir d'amine et d'amour lors du décès de Mme l ise IMorin-Drainville (survenu a Maskinongé k 14 octobre IW4t Un merci spécial au l>r Paulin Hébert ainsi qu\u2019au person ncl du Ul Si Valentine l upicn pour leur support.Son époux Gilles Drainsille.sa belle tille Josée (Franvois Garneau).scs parents M Mme I ucicn Morin, sa belle mère: Mme Gertrude I ajoie ainsi que scs frères, beaux rères et belles soeurs.D 920 T 70083 I 28 U Nouvelliste Jeudi 8 décembre 1994 Nécrologie MATTEAU JEAN CLAUDE À Montreal, le 3 décembre 1994, est décédé à T âge de 47 ans, M.Jean-Claude Matteau.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant, en l'église Sainte-Jean-ne-D'Arc, 1050, 5e Avenue, Shawi-nigan-Sud, à 14h.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances au centre communautaire (entrée 6e Avenue), une heure avant la cérémonie.L'inhumation des cendres se fera au cimetière Les Jardins Commémoratifs Rideau à Montréal à une date ultérieure.Direction des funérailles: salons funéraires Armstrong, Il laisse dans le deuil: sa compagne de route: Francine Landrv; ses enfants: Eric-Karl et Claudia: sa mère Simone: son père Robert: sa belle-mère Thérèse: son ex-conjointe, ses trois frères et cinq soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces et amilels.PATRICK, M.GEORGES À Montréal, le 6 décembre 1994, à l'âge de 77 ans.est décédé M.Georges Patrick, époux de Thérèse Ruel.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant, à La Tuque, paroisse Saint-Zéphirin, à lOh.La famille recevra les condoléances au salon funéraire de La Tuque, vendredi le 9 décembre de 19h à 21h.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: sa fille: Lynn (Frank Kantorik); ses petits-enfants: Patrick Lafrance (Isabelle Lemieux), Isabelle Lafrance et son grand ami le docteur Paul Caron.REGIS M.ROLAND Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 5 décembre 1994, est décédé à l'âge de 63 ans, M.Roland Régis, époux de Ruth Desro- siers, demeurant à Cap-de-la-Made-leine.I^es funérailles auront lieu samedi le 10 courant, en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine, a 14h Le défunt sera exposé à compter de 14h, vendredi le 9 courant, au funérarium de la Maison J D.Garneau Ltee.274 rue Saint-Laurent.Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de Uh.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre son épousé bien aimée, ses enfants: France, Carole (Jacques Auger), Guy (Carole Gélinas) et Manon (Gaston Leblanc); ses petits-enfants adorés: Tania Lemieux, Fany, Claudia et Alexandre Auger, Cathy et Kevin Regis, Audrey, Vicky et Marilie Leblanc; sa mere: Bernadette Boisvert (feu Donat Régis); ses frères et soeurs: Marcel (Réjeanne Paradis), Roméo (Lise Charland), André (Suzanne Gen-dron), Monique (Francis Therrien), Denise (Aime Lamothe).Gisèle (Lau-rian Thibeault), Colette (Yvon Phili-bertj, Paulette (Joseph Giasson).Micheline (Roger Simoneaul; ses beaux-frères et belles-sœurs: Camil (Jeanine Gosselin), Ernest Lamy (feu Cora Desrosiers), Léopold, René (Rolande Queiry), Roland (Claudette Ca-rignan) et Edith (feu René Déry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e|s.Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.Sympathies par télécopieur: 376-3715.THIFFAULT M.GÉRARD À l'Unité palliative du Dr-Gaston-Brunelle du CHRM, le 6 décembre 1994, est décédé à l'âge de 81 ans, M.Gérard Thiffault, époux de Simone Gélinas, demeurant à Shawinigan-Sud.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant en l'église Saint-André, à 14h.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.Il a été confié à la Résidence funéraire Jean Carbon-neau, 2280, 5e Avenue.Shawinigan-Sud pour incinération.La famille se rendra au sous-sol de l'église une heure avant le service pour recevoir parents et amis.Par la suite, les cendres seront dé- posées au Columbarium Jean Car-Donneau, 2280, 5e Avenue, Shawini-gan-Sud.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, sa fille Pierrette Thiffault (Roger Plante) de Shawinigan.ses petits-enfants: Alain Boisvert de Sna-winigan-Sud.Dany Boisvert (Lucie) de Shawinigan.Michel Boisvert (Jasmine) de Shawinigan, ses frères et sœurs: Mme Bernice Thiffault (feu Roland Perreault) de Shawinigan.M.Oscar Thiffault de Saint-Louis-de-France, Mme Lucille Thiffault (Donatien Boucher) de Authier, Abitibi, M.Andre Thiffault de Chibougamau.M.Philippe Thiffault de Authier, Abitibi, ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Jeannette Lachance (feu Paul Thiffault) de Saint-Louis-de-France.M.Paul Martin (feu Lucienne Thiffault) de Saint-Bruno, Mme Jacqueline Gélinas (Julien I^e-blanc) de Shawinigan-Sud ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons â la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHRM seraient appréciés.Pour témoignage par télécopie, composez le 537-8829.TROTTIER M.0MER A l'hôpital Christ-Roi de Nicolet, le 5 décemore 1994, est décédé à l'âge de 82 ans et 8 mois, M.Orner Trot-tier.fils de feu Delphis Trottier et de feu Léda Durand, demeurant à Nicolet.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant, en l\u2019église de Sainte-Sophie-de-Lévrard, à 14h.Le défunt est exposé au salon funéraire Fournier et Soucy, 31 rue Saint-Pierre, Sainte-Sophie-de-Lé-vrard, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h.L'inhumation aura lieu re paroissial.Il laisse dans le deuil: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: Hector Brabout (feu Lucienne) de Hanmer.Ontario, Paul-Émile (feu Yvette Bellefeuille) de Sainte-Sqphie- Dc lieu au cimetiè- de-Lévrard, Armand (Fernande Doré) de Montréal, Lionel (Marie Roy) de Manseau, Jean-Marc (Ange-Àimée Gagnon) de Québec.Madeleine (feu Bernard Demers) de Nicolet, Gisèle (Rock Dufour) de Boucherville; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amilels dont spécialement Jean-Noel Champagne.Les Experts De l\u2019Ambidphdnie H n\u2019y a rien qui égale l'ambiophonie PmLogic Dolby pour vous mettre au coeur de l'action1 Pour profiter de cette technologie remarquable, il vous suffit de compléter votre ensemble téléviseur, magnétoscope haute fidélité et haut-parleurs avec ce récepteur AA Sony et enceintes acoustiques ambiophoniques disponibles chez Maison Sony.l\u2019nvl.ot'k\t* ri FM 107.IOMHzC- SU ; jSy .-ta t ~ m o mu O O O Ce récepteur AudioAidéo Sony analyse les pistes de la trame sonore Prol/igic Dolby de la plupart des vidéocassettes et disques au laser, et transmet la piste exacte vers le haut-parleur correspondant, offrant ainsi le panorama acoustique conçu par le réalisateur du hlm AM/FM, 110W x 2, lOOVC x 3.amplificateur amène de 23U.Prolvogic Dolby, quatre prises audio, quatre prises vidéo et télécommande AA\u2019.s™, 649 ^îhiophoniy) Cet ensemble ambiophomque.recommandé pour votre récepteur ,W Sony, compreix! deux enceinte; acoustiques arrière, haut-parleur canal central à blindage magnétique et haut-parleur directionnel pour frequences élevées tout ce us faut pour créer votre\u2019 Cinéma au foyer 299 SSCKSOOAV Epargne/ 50$ Prix de la chaîne: 898 Maison Sony Ixts experts du divertissement! 3500, houl.des Forges, 693-7669 Renseignements: Trots Riwiètes |0ur 376 2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 TURPIN MME JEANNETTE LORD À Saint-Lambert, le 7 décembre 1994, est décédée Mme Jeannette Lord, épouse de M.Gordon Turpin, demeurant à Saint-Lambert.Ia;s funérailles auront lieu samedi le 10 courant, en l'église St-Patrick.à llh.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Liée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières, à compter de vendredi, de 19h à 22h puis samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux: M.Gordon Turpin, ses enfants: Dennis (Paulette Lacoursiè-re), Ann (Jean Lajoiel de Saint-Bruno, Joan (Alain Leveillé) et Suzanne; ses petits-enfants: Steve, Alexandre et Josée, Valérie, Andréane, Mary-line et François: ses belles-sœurs: Édith Turpin Davidson et Norma Turpin Ferguson; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du centre hospitalier thoracique de Montréal seraient appréciés.VALLEE MME RACHEL BACON ALLARD Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 7 décembre 1994, est décédée à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, Mme Rachel Vallée, épouse en premières noces de feu Armand Bacon et en secondes noces de M.Léo Allard de Sainte-Thècle.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant en l'église de Sainte-Thècle, à 14h.Mme Vallée est exposée au salon funéraire St-Amand et Fils Ltée, 281, Dupont, Sainte-Thècle.Salon ouvert: Vendredi de 14 à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle.Elle laisse dans le deuil, son époux M.Léo Allard, ses enfants: Jean-Claude (Louisette Plamondon) Sœur Ginette, s.g.m.Nicole, Thérèse, Louise (Tony Doyon) Pierrette (Mario Brûlé) Guylaine; un neveu: M.Réjean Bacon; 8 petits-enfants, 1 arrière petit-fils, les enfants de M.Allard: Jean-Paul, Pierre, Denis (Marcel-Yves) Claude.René et leur conjoint(e) et son beau-fils Paul Beaumier et leurs enfants, ses frères et sœurs: Irène (Lucien Mongrain) Claire (Jean-Marie Déry) Rosafda, Laurent (Jeannine Tessier) Léo (Huguette Fraser) Lorenzo, ses beaux-freres et belles-sœurs: Mme Claire Vandal, Mme Pierrette Davidson, Mme Germaine Tessier.Mme Jeannette Lefebvre, Mme Simone Ayotte, Mme Marie-Blanche Rompré, Mme Eva Vandal, Mme Suzanne Bacon, Mme Marcelle Trudel, Mme Thérèse Bacon, M Maurice Bacon, M.Mme Alfred Ba con, M.Mme François Bacon, M Mme Gérard Bacon, M.Théodule Ba con, Sœur Yvette Allard, Sœur Gra-dosa Allard de Montréal ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et amilels.PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Saint-Antoine, pour faveur obtenue.D.M.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.C.T.REMERCIEMENTS A Sainte-Claire pour faveur obtenue G.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus, la Sainte-Vierge, le bon Père Frédéric et au bon Saint-Antoine pour faveur obtenue.G.G.C.Argent Toronto (P< ) firme Handy and Harman cotait l\u2019argent a 6,378 $ ronce, 205.04 S le kil< mardi.Lundi, il cotait a 6,384 % 1 once et 205.23 S le kilo Bénéfices Uklanrf\u2019, Ud.: Neuf mins se terminanl le K octobre IW4.Slft,222.(10ll, V>4 ( action; IW S11 Iht.OOO.4X1 l'action Revenu.l'XM Â47| ,824.(XJO; 1991.t W,501.(X*l Suite de la page 20\t1 tJSÎ T«al< «K* ThomCor ThomC*2 » 0 M iiij Hi * i lâûL '4 JQC '3 ' -S il Tjn** o rivwtor o TonttBf a Tndar R o T4de \u201902 p Do*r TfAH corp TAIUU 74 TUMMü '\u2022tnm at TrP 1«Q 'rinswwi Tr»ntwt11 Tria 0 Trtfrwtcc o Ttentort o Tn link Tn Qngn o Trillion o Triton A Trlon Fm II Trifnac Tnmrt tm Tnwch Triumph a Troie Troie A m Trop tech Tudo» o 20 20 F.n Tytot R o UAP A» UfctorP UCdnShar Un Corp Un Dorrun Un Dom 2 Un gram f U Keno U Rayore o Un R«et o Un Kee* « U Wsttoum Upton res Utility A Vanty C VengoW o V entra Gr Veritas Versacoto VHom A f Vicary R Videotrn f WFI ind o WlCBf Waddy o Waia* A Wascana WeWwod Wst Frasr Westar Gr Wcoast E Wcoast 1 p Wcoast 2 p W Copper o W garnet o W Quebec o Wstrn star WestfieW Wesrtort o Westley o Westmm Westmin p Weston Westre* o Wstward a o Wharf Wharf p Wheaton o White rose Wilanoor o Willtston o Wmdara o Winfield o Wmpak WisCan o WW Mnri o X Cal o Xerox B f m Zargon o Zenon o DEBENTURES Avenor d \u2018 rS£ _____B 6 d Domtar db IPL eng r Markbf deb Oxf Prop d I l il ma ^ Ta I 10 250 \u2019 0 250 7 « ü -0100 ?0425 -0 250 -0005 0000 1630 3 500 .2 900 ) 15 000 1 110 Viï 1\t630 3\t500 2\t900 15.000 1110 0150 0170 m 39 500 0 380 4\t500 11.750 17 375 1370 4 800 0180 1050 20 000 0 160 0300 0 540 44 500 -0 030 -0 200 \u20141500 -0 330 0 000 ?0 060 -1000 99 \u201941 000141 000 141 000 63 \u2019 05 000104 500 105 000 25\t88\t30C\t88 000\t88\t000 30\t77\t000\t77 000\t77\t000 10 156 000\u201956 000 156 000 1 218\t21\t500\t21 500\t2\u2019\t500 26\t78\t000\t78 000\t78\t000 20\t11\t500\t11 500\t11\t500 99 300 97 500 98 000 St Laurent D Stone con d Taismr, det\t66\t119000119 000 119 000\t\t-1000 \t46\t118.000 H8 000 118 000\t\t0 000 \t62\t94 875 94 500\t14 3\"\t?0875 Willtston D\t15\t80 000 80 000\t80 000\t-2 250 DEBENTURES IN US FUNDS\t\t\t\t Horsham D\t266\t76 500 75 750\t75 750\t?0750 PARTIALLY PAID SHARES\t\t\t\t Abti pree r\t137800\t8 625 8 375\t8 500\t0 000 Avenor 2 r\t255900\t20 375 20 125\t20 375\t0 000 BTC p r\t21000\t1 200 1 100\t1 190\t?0 090 BTCanr\t67500\t1 450 1 250\t1400\t+ 0150 Fit CC 95r Harmac r Laban 2 r\tM\t7 125 7 125 «-fi\t7125 m\t=81 - 0 \u201925 Mcmln 2 r\t«\t11 750 11 500\tH 750\t0 000 Methan x r\t\t12 125 10 750\t11875\t?0 625 SemiT 2 r\t57300\t6000 5875\t6 000\t?0125 PARTNERSHIP UNITS\t\t\t\t Gai Mtto u\t200\t12 250 12 250\t12 250\t0 000 Lehndorff\t480\t0 350 0 350\t0 350\t0 000 TRUST UNITS\t\t\t\t-0125 C Trust un\t1700\t8 250 8 125\t8125\t CR «taie u\t1404\t8250 8250\t8250\t0 000 C rEstate u\t7146\t9250 9250\t9 250\t0 000 Enrols FG u F Mrcntl u\t1000\t4 300 4 300\t4 300\t0 000 \t\t11 000 10 875\t11000\t0 000 Germany u\t'ÏÏSS 7000\t15 375 15375\t\u20196 275\t0 000 HCare b*o u\t\t4 850 4 750\t4 750\t-0 100 NCEPtru N aitamir u\t1!&\tm «\tm\tm Pngrwth u RP?Bnd u\t13186\t11 250 10 750\t10 750\t-0 500 \t1000\t10 750 10 750\t10 750\t0 000 RealFund u\t\t11 750 11 625\t11 750\t0 000 Templetn u\t\t13 500 13 250\t13 500\t-0 250 Wstrock lu\t\t6 625 6 500\t6 500\t0 000 Wstrck Hu\t\t5 875 5 750\t5 875\t?0 125 TRADED IN US FU\t\tNDS\t\t Alcan D p Bk Mtl 2\tA\tmm\t\t?8:J8 CISC 10 p\ts\t27 25C 27 000\t27 000\t-0 250 CISC 12 p\t\t24 750 24 500\t24 750\t-f 0.250 Export Dv n\t2500\t11 150 11 150\t11 150\t-0 050 Premr Us\t200\t26 000 26 000\t21\t?0 875 RClf\t2200\t2f 251 > «'\t.* 2S\t?0 250 RyBkl\t500\t26 625 26 625\t26 625\t+ 0 250 Ry Bk K TÔBkG\t1400\t24 375 24 250\t24 375\t-0 125 \t5800\t22 625 22 375\t22 375\t0 000 \tCours transmis\t\t\t \tpar la Presse Canadienne\t\t\t Titrto*\tVantas\tHaut Bas Farm\t\tChang Royal Bnk Bramalea Nova Corp Home Oïl Steico A Matotteif Sherntî Tor Dm Bk Qbcr pont f Mac milan MINES A Banck Placer Dm Brk water o Sysr Seaman o Fatcnbrq Grid \u2022 Kinross gW OILS Methane» Methan» ' Parmnl H Newport o Decov W 1196363\t29125\t29125\t28 375\t28 500 \t1620\t1660\t1530\t1580 778773\t13125\t13 500\t\u20193 000\t13 500 775330\t15 375\t15 375\t15 125\t15 250 mi n\t7 750\t7 750\t7 500\t7 500 m\tm\t1^\t1S1\tm 545100\t20 500\t20 625\t20 375\t20 500 644304\t13 375\t\u20193 500\t13 250\t13 500 538094\t17 500\t17 500\t17 250\t17 500 1837423\t28 750\t29 500\t28 750\t29 500 \u2019624930\t26125\t27 375\t26 125\t27 125 \u2019020448\tono\t0 115\t0 110\t0110 m\tm\tm\t\u20191388\t\u2019338 «0501\t0100\t0110\t0100\t0110 .»\t23 750\t23 875\t23 500\t23 750 8750 2144%\t8626\t8 876\t8626\t 211517\t24 500\t25 500\t24 500\t25 250 197861\t6 250\t6 500\t6 250\t6 375 3060768\t17875\t18 626\t17 500\t18626 W\tl|S\tm\tI8Î58\t11 Kl '\u2022L\u201c«\t3000\t3 050\t3 000\t3 000 281400\t49»\t4 900\t4 800\t4 900 .k pm 217900\t3 700\t3 800\t3 560 '230\t3 700 \t12 500\t\u20192 500\t\t12 376 \u2019 78000\t¦\t0 850\t0 850\t0 850 \u201969900\t6 376\t6500\t6 250\t6 500 \u201948613\t1660\t1700\t1660\t1 660 Dollar Toronto (PC) lx* dollar canadien .i clôturé à 72.Hl cents US.mardi, en baisse de 0.03 cent Le dollar américain cotait a 1.3735 % ( AN.en haus se de 0,07 cent.La livre sterling cotait ,i 2,l4f>5 $ ( AN, en hausse Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (livre) Israel (nouveau shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaysia (nnggitt ) Mexique (peso) Norvège (couronne) Nouvelle-Zélande ( dollar ) Pakistan (roupie) Pays-Bas (florin) Philippines (peso) Pologne (zloty) Portugal (escudo) République (chèque (couronne) Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre) Russie ( rouble ) Singapour (dollar) Slovaquie (couronne) Suede(couronne) Suivse (franc) Taiwan (dollar) Tanzanie (shilling) Thaïlande (hahl) Trinité-Tobago (dollar) Turquie (livre) Venezuela (bolivar) Rendez-vous 0,4079 (1,8817 0.4777 1.0099 0,1289 4,7018 0,7(M6 0.04458 1.4907 1.7015 0.0212 0,5190 0,1680 0,1» (168 0,0017 0.2418 0.4799 0,01079 1.4821 1.6961 i.oooo 0.2927 0.2566 0.00616 0,01162 (1.1846 0,01266 0.0464 0.1100658 4.4892 2,1751 il 4642 0.1100880 0.0471 0,01482 0.04004 4,7371 0.000842 0.5522 0,4.444 0,2078 0,9124 0.048 0,8059 0.0584 0.000058 0,00889 0.0498 0,000789 2.1629 0,000442 0,9616 ,0440 0,1895 1,0689 0,0545 (M»)29 0,0560 0,2517 0,000048 0.0082 Adoption-émotions Réunion le vendredi D décembre, à 19 h 30, à Ville-Joie Saint-Dominique, 1455, boulevard du Carmel, à Trois-Rivières.\tInformation: 228-5742, 373-1625, 375-8434 (soir) 538-9459.Consommateurs du Québec ¦ L\u2019Association des consommateurs vous informe que le Guide d\u2019habitation pour les personnes retraitées, édition 1994, est disponible.Information: 373-2484.ATTENTION Vous voulez une photo parue dans Le Nouvelliste Consulte/ kl flooeol: 37S999Z\tPHOTO commerciale \u2014 industrielle \u2014 laminage, etc Célébrations communautaires ¦\tCélébrations communautaires de la réconciliation le samedi 10 décembre, à 16 h 30, à Saint-Pie-X.Club amis-plus ¦\tLes membres sont invités à un brunch musical le dimanche 11 décembre, à 10 h, à la salle Dynastie, 4615, 12e Avenue, Shawinigan-Sud.Âge d'or Pierreville ¦\tSouper des fêtes le vendredi 9 décembre, à 18 h, au centre communautaire.Âge d'or Saint-Gabriel-Archange ¦\tInvitation aux membres et amis-es au dîner des Fêtes qui aura lieu le vendredi 9 décembre, à midi, à la salle de la Reynolds, au 162, rue Saint-Georges à Cap-de-la-Madelei-ne.Information: 374-4004 ou 375-8429.Vestiaire Sainte-Catherine ¦\tix\u2018 vestiaire organisé par la Société Saint-Vincent-de-Paul sera ouvert le vendredi 9 décembre, de 13 h à 19 h.au 385 Côte Richelieu à Trois-Rivières-Ouest.Groupe de vie mariale ¦\tI c groupe de vie mariale de Trois-Rivières, Marie Mère de l'église, tiendra sa réunion mensuelle le samedi 10 décembre, à 15 h, à l'église Saint-Laurent.Information: 373-9835.Célébrations communautaires ¦\tCélébrations communautaires de la réconciliation le jeudi 8 décembre, à 19 h, à Saint-Joseph-de-Méki-nac.Association Ressac ¦\tL'Association organise son souper des fêtes le vendredi 9 décembre, à 17 h 30, à la salle Gaieté à Shawinigan.Information: 537-6468 ou 537-8336.UN CADEAU qui dure toute l\u2019année UN ABONNEMENT AU NOUVELLISTE FAITES PLAISIR À UN ÊTRE CHER! ABONNEZ-LE MAINTENANT 376-2501 et 1-800-565-2506 29 "]