Le nouvelliste, 31 décembre 1994, Cahier 2

[" 1 Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 31 décembre 1994 Plus Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage m, Linda Corbo Une histoire qui rime avec ia famille et qui s'ouvre sur le monde Saint-Grégoire Les Fêtes sont loin d'être terminées pour la famille Brière de Saint-Grégoire.Noël a été fêtée dans les réjouissances et parmi les cadeaux, le Jour de l'An sera célébré comme il se doit dans nos us et coutumes.Puis viendra le Nouvel An chinois, le 29 janvier, que les Brière célèbrent en l'honneur des deux petites demoiselles aux yeux bridés et cheveux noirs de la famille, Nian-Huai et Coralie-Hong.Pour Claire Bouvet et Michel Brière qui ont placé la famille à la tête de leurs priorités, 1994 aura permis de faire un petit temps d\u2019arrêt, de réflexion et de solidarité sur le sujet, bien que l\u2019année internationale de la famille se vive plutôt au quo-tidien dans cette demeure.De par des décisions qui ont ouvert leur foyer sur le monde, ils sont d'ailleurs fin prêts pour 1995.proclamée année internationale de la tolérance.C'est dans un esprit humaniste que le couple a opté pour l'adoption internationale en 1990 bien que déjà riche de quatre beaux enfants.«On a adopté vraiment pour des raisons humanitaires.On se sentait privilégié d'être dans un pays comme le nôtre et on avait le goût d'apporter notre contribution», explique Michel Brière.Au départ, ils avaient pensé s'expatrier quelques mois, question d'offrir temps et labeur à un pays en voie de développement.«Une expédition difficile à faire avec quatre enfants.», note Claire.Les démarches d'adoption n'auront pris que neuf mois, le temps d'une grossesse avant que la petite Coralie puisse intégrer sa terre d'adoption et son nouveau cadre familial.Elle avait alors neuf mois bien que son destin était déterminé alors qu'elle n\u2019en avait encore que quatre.«On avait son nom, son âge et sa photo», relate Mme Bouvet.«De juin à octobre 1990, on a vécu avec cette photo, on la traînait partout.» l.orsque François-Michel, Olivier, Emmanuelle et Pascal regardent leur album de première année de vie, les questions se pointent du côté des deux fillettes.«Vous n'étiez pas dans mon ventre, vous étiez dans ma tête et dans mon coeur», répondra tout bonnement Mme Bouvet.Coralie-Hong connaît pertinemment son cheminement et possède un vidéo pour revivre le tracé de son départ de l'orphelinat de Yangzhou en Chine jusqu'au Québec dans de nouveaux bras.Coralie-Hong célébrera son cinquième anniversaire de naissance le 16 janvier, une autre occasion de festoyer pour le famille.Nian-Huai a quant à elle six ans et est devenue une petite Brière à l'âge de trois anv Heureux dans leur décision, les Brière avaient le goût de faire ensemble une petite soeur à Coralie.«Au début, on ne pensait pas à la deuxième.On avait déjà de très bons enfants mais on voulait que Coralie puisse s'identifier à une autre enfant de la même culture, qu elles puissent partager une certaine complicité», soulignent les parents.Dans un concours de circonstances favorables, le tout s'est fait rapidement à l'été 1991.En arrivant au Québec, Nian s'était résolument faite à sa nouvelle destination.«Pour elle, la Chine c\u2019est du passé.Elle a préféré faire une coupure», explique Mme Bouvet.A son arrivée, la petite s'est elle-même résolue à boire du lait (Hageol Photo ¦ Alain Krdardl \\ Pavant, de gauche à droite, Olivier (9 ans).Coralie-Hong (bientôt 5 ans).Nian-Huai (6 ans) et Pascal là genoux, 5 ans); à l\u2019arrière.François-Michel ( 13 ans), le couple Michel Brière et Claire Bouvet, ainsi que la petite Emmanuelle (7 ans).au détriment de son coutumier thé chinois et ce.même en grimaçant.Elle ne \\cut plus parler chinois et parle peu de son pays sauf en de rares occasions.Comme la semaine dernière lors de ce Noël où elle s'est exclamée à la surprise générale: «Je n'ai jamais vu une belle table comme ça en Chine!» la; couple Bouvet-Brière tente de sim côté de conserver les contacts avec leurs origines.«Nous en avons fait la promesse au peuple chinois®, souligne Mme Bouvet.En famille, on se plaira à déguster du riz parfumé, on lira des livres pour enfants sur le pays et on se détendra dan le quartier chinois de Montréal.Un livre sur la Chine repose sur le piano du salon.«On est vraiment en amour avec la Chine.Avant d'y aller, on lisait beaucoup et plus on lisait.plus on aimait ce pays», relate Mme Bouvet.La chance leur a d\u2019autant plus souri qu'au moment d'entreprendre leur premières démarches, l'ouverture à l'adoption se créait du côté des Asiatiques.Au Nouvel An chinois, ils seront de la fête à Montréal comme à chaque année.Pour les autres enfants de la famille, l'ouverture sur les autres ethnies va désormais de soi.A la maison, la complicité va bon train entre tous les membres de la famille, nonobstant les origines.De par certains moments de réflexion, l'année internationale de la famille aura a tout le moins permis de s'arrêter sur les besoins de la famille et sur le choix de vie qu elle implique.À la maison pour veiller sur le groupe.Claire ne regrette pas d'y avoir troqué sa profession d'enseignante.«J'avais toujours l'impression de laisser les miens pour aller m'occuper des enfants des autres», confie-t-elle aujourd\u2019hui.«Je me réalise pleinement ici».Avant le choix de l'adoption.Michel enseignait également mais avait déjà relevé son propre défi de retourner aux études pour se faire le chirurgien-dentiste qu'il est devenu à l'âge de 36 ans.Les six enfants les occupent royalement.«La famille, on est dedans jusqu'au cou!», soutient Claire.«Si c'était à refaire, on reprendrait les même décisions.L'adoption nous a apporté une richesse incroyable.» Aussi facilement qu elle s'est faite en famille, l\u2019adaptation s'est réalisée de belle façon à l'extérieur de ce cadre .«Nous avons constaté un préjugé favorable envers les Asiatiques.Elles ont tellement le tour de se faire aimer», rigolent les parents.«On les valorise beaucoup aussi, on leur parle de leurs yeux de leurs cheveux et du grand pays d'où elles viennent » Si bien que les soeurettes en conservent une fierté, voire même une fierté dans leur différence.«Il y a un rêve que j'affectionne, ce serait qu elles puissent un jour retourner là-bas pour partager aux gens ce qu'elles auront acquis ici», confie M.Brière qui y voit une autre forme de geste humanitaire.«C'est un rêve beau et grand mais ce sont elles qui vont faire leur choix.» «Quant à moi.j'aimerais mieux qu elles y retournent.une fois de temps en temps», sourit la mère.D'ici là.elle préfère de beaucoup répondre à la demande régulière de Coralie.«Raconte-la encore mon histoire maman.» Une histoire qu'cltc-méme revit avec intensité.Le genre d'histoire d'amour qui se raconte entre mère et filles \u2022 Profiter de l'hiver au maximum mais aussi en toute sécurité \u2014pages P2 et P3 ¦ Sw\u2019 !£ÿ.\u2018 'Vàe**.¦ ï '\t' * 1 K .ÆmmÈÈm ir jip I r % \\ P2 L* Nouvelliste Samedi 31 décembre 19S4 C'est l'hiver, sortez dehors, amusez-vous! Quebec (PC) Pour se divertir durant l'hiver, il y a plus que le patinage, le ski et la glissade.On peut aussi faire des excursions en varioles et en traîneaux à chiens, pratiquer la pêche sous la glace, le télé-mark.la luge Scandinave, l'escalade de glace, le rafting, la voile sur glace.le sauna Scandinave.I equitation sur neige et le camping d'hiver.S'ils n ont pas la veine de pouvoir aller contempler les Manchons sur les banquises des Iles-de-la-Made-leine.les fervents de la faune pourront se consoler à loisir, en plusieurs endroits, avec l'observations des oiseaux et des cerfs de Virginie en plus de pouvoir profiter des aeti-vités hivernales offertes par de nombreuses bases de plein air et centres éducatifs.Au Québec, il y a tant à faire en hiver que l'éditeur Royal-Dupuis vient de publier, dans la série «Québec plein air», un recueil d'une centaine de pages proposant «25 activités d'hiver».On y trouve de tout, y compris la façon de se bâtir un iglou en passant par les conseils appropriés pour se préparer et se garder en bonne forme (préparatifs, alimentation.etc.) sans oublier les dangers qui guettent le sportif qui affronte le froid (soif, hypothermie, engelures, blessures musculaires) ainsi que les mesures de survie (habillement convenable, surveillance mutuelle.abris, feu, signaux, premiers soins, danger de la fatigue et de l'affolement, etc.).Des listes utiles d\u2019adresses et de numéros de téléphone complètent le tout.Alors que le traîneau, les raquettes, la cariole, le ski et les attelages de chiens d'antan servaient à répondre à des besoins vitaux pour nos ancêtres, la civilisation du loisir leur a donné une toute autre vocation.De nouvelles formes de divertissements hivernaux voient ainsi le jour d'année en année.Par exemple, le voyagiste québécois «Guide Vacances Aventure» a ajouté à ses activités d'excursions d'escalade sur glace et en traîneau à chiens, d'authentiques descentes ¥ en rafting sur neige sur des chambres à air pouvant accueillir K à 10 passagers.Une promenade en helisphère?Pourquoi pas?On le propose aussi.Ici, c\u2019est une hélice à moteur spécialement conçue qui propulse le skieur debout sur ses skis.L\u2019entreprise organise aussi des expéditions de pèche blanche en snowmobile ainsi que des balades en snowmobile (ancêtre de la motonei-ge).On peut également s'offrir une ballade en cariole ou en motoneige ou, encore mieux, une véritable «exploration du Québec en motoneige».On peut également faire tout ça à la fois au cours de «vacances mul-ti-activités» dans le parc régional des Hautes-Gorges de Charlevoix, à moins que l'on ne préfère se lancer «sur la piste des caribous», dans la taïga du Cirand-Nord québécois, ou bien encore se laisser initier à la vie autochtone en pleine forêt.Avec «Vacances Aventure» de Québec, on peut aussi, si on en a le goût, se laisser conduire au pays des loups pour observer de près ce cousin du chien domestique dans vin habitat naturel ou bien encore se faire initier à la trappe éducative.«Guide Vacances Aventure» est l\u2019une de ces entreprises nouvelles -dont le nombre est en train de se multiplier- qui veulent tirer le meilleur parti possible des joies de l\u2019hiver québécois, plus spécialement dans le Grand Nord.Et parmi les nouvelles activités hivernales de cette année, il y a la LaserLuge, le dernier cri en matière de traîneaux et de tobbogans pour descendre les pistes enneigées.Elle vient en effet de faire v>n apparition sur le marché.C'est une luge, proche parente du bobsleigh alpin, semblable à celle qu'on utilise aux Jeux olympiques, en polyéthylène résistant, légère et compacte, sans pieces amovibles, longue de 1.2 metres et pesant à peine quatre kilos.Elle est destinée au «grand public» par l\u2019Association canadienne de luge qui veut attirer un nombre accru de jeunes canadiens vers la pratique de ce sport.On la verra dès cet hiver sur nos pistes puisqu'elle devait être en vente dans la majorité des magasins Canadian Tire, loi Baie.Zellers.Wall Mart ainsi que dans de nombreuses quincailleries, pour la période des fêtes (env 7(1 $).\u2022 (Photo-PC) l ne ballade en traîneau tiré par des chevaux, ci-haut, ou une promenade tiré par maman, ci-contre.c'est tellement agréable quand il fait soleil et un peu froid.Ça donne des belles joues rouges et creuse le ventre des petits enfants.Du préservatif musical au chat standardiste ¦ Bruxelles (Reuter) \u2014 Chaque année apporte son lot d'images amusantes, curieuses et insolites: 1994 n'a pas été avare en bizarreries et incongruités, depuis le préservatif musical jusqu'à la campagne menée par de gais lurons néerlandais à la gloire des.flatulences.Il y en a eu pour tous les - plus ou moins bons - goûts.La palme revient sans nul doute à l\u2019étrange «Fondation néerlandaise de l'intestin et du foie», qui milite pour faire admettre dans les moeurs le caractère admirable du pet en public - 15 fois par jour serait une moyenne honorable, s'il vous plait.En Italie, c'est un étudiant en physique qui.probablement inquiet des ravages du sida, a mis au point un préservatif qui joue du Beethoven s'il se déchire pendant l'étreinte.L'histoire ne dit pas s'il s'agit de r«Hymne à la joie» ou de «l'Apothéose de la danse».Et on peut se demander pourquoi Beethoven, qui était sourd, et non pas Mozart et «La Flûte enchantée».I^s animaux, familiers ou pas, ont également été mis à contribution.parfois pour leur plus grand malheur.En Australie, un chat siamois, pour tromper son ennui, a failli ruiner son maître en décrochant avec sa patte le combiné du téléphone et en passant son temps à tapoter le bouton «redial», ouvrant à chaque fois une communication.Il y a aussi l'histoire du Hollandais volé, qui a acheté plus de 1000$ un chien de garde, un dur, un vrai, un véritable Rintintin.dérobé deux jours plus tard.Ce chien-là a eu pourtant plus de chance que les cinq bébés labrador qui ont etc empaillés pour devenir l'une des attractions d'une exposition d'«art moderne» au Danemark.A Tokyo, la circulation automobile a été pratiquement paralysée par des courses de.calmars, qui passionnent les «cols blancs» de la capitale nippone.Veinards et malchanceux Dans le registre macabre, les Etats-Unis se sont encore signalés.Pour certains New-Yorkais, le tatouage est devenu «ringard»: on se fait maintenant marquer au fer rouge, comme un vulgaire boeuf dans un ranch du Far-West.En Floride, deux couples de touristes allemands, dans deux hôtels différents, ont dormi avec un cadavre sous leur lit.détente.En Espagne, une femme de 82 ans qui jouait tranquillement aux cartes chez elle avec des amis a reçu un coup de corne mortel d\u2019un taureau en cavale qui a fait irruption en défonçant la porte d\u2019entrée Ness: à défaut de ramener le monstre, l\u2019expédition sous-marine partie à la recherche de Nessie a au moins fait un heureux.Du même ordre, les «dents de la mer» d\u2019un Néerlandais de 60 ans qui avait perdu son dentier, tombé au McDonald du coin, a eu l'heureuse surprise de découvrir dans son hamburger un diamant d'une valeur de 1000 livres sterling (2150 $ CAN).Il a aussi trouvé dans son repas le support en or d'une boucle d'oreil- » \"\u2022» C'est le temps de prendre des résolutions Prendrez-vous des résolutions en ce premier de l'an 1995?Si oui, vous serez comme la jeune Nathalie qui a bien promis à sa mère de faire son ménage à toutes les semaines dans sa chambre.Mais, tout d'abord, elle doit mettre de l'ordre dans ses souliers.elle n'en a que quelques paires à replacer.Bonne année! Cette année encore, des gens n'ont vraiment pas eu de chance, comme cette fermière australienne qui a eu la main estropiée par un coup de fusil.tire par un de ses moutons.L\u2019arme était à terre et l'animal en passant a appuyé sur la de la maison.A l\u2019inverse, il y a eu des chanceux.Un touriste espagnol a retrouvé le portefeuille qu'il avait perdu il y a plusieurs années dans le IxK'h par-dessus bord lors d'une croisière en mer du Nord: trois mois plus tard, un pêcheur à la ligne d'Amsterdam a retrouvé les fausses dents dans le ventre d'une de ses prises.Autre veinard, le londonien qui.le.Il s'est plaint au gérant du McDo.qui lui a offert un hamburger gratuit.Collision de jumelles B Mitcham, Grande-Bretagne (Reuter) - Les jumelles lorraine et Levinia Christmas se sont retrouvées à l\u2019hôpital après avoir fait un face-à-face au moment précis où elles se dirigeaient vers leurs demeures respectives pour se donner des cadeaux de Noël.Les deux soeurs, âgées de 31 ans, étaient chacune au volant de leur propre automobile lorsqu\u2019est survenue la collision, samedi, la veille de Noël, sur une petite route glacée de campagne.«Les gens disent toujours que les jumeaux font tout ensemble.Mais c\u2019est quand même remarquable qu'elles se soient entrées dedans à cette période précise de l\u2019année», a déclaré la mère des jeunes femmes.Joan Christmas (dont le nom signifie «Noël» en anglais), aux journalistes.«On a d'abord cru à une plaisanterie quand on nous a rapporté l'accident», ont pour leur part dit les policiers.Les deux soeurs souffrent de blessures à la poitrine et de commotions.Elles sont soignées à l'hôpital de Norfolk, à l\u2019est de l'Angleterre.La vache dans l'ascenseur ¦ Singapour (AP) \u2014 Quelle n\u2019a pas été la surprise des voisins de palier chinois et des amis venus pendre la crémaillère chez Munian-dy et Vasandamallar Subriama-niam, un couple indien nouvellement installé, de voir sortir de l\u2019ascenseur et se mêler aux invités, dans l'appartement situé au 1er étage, une vache et son veau.Tous connaissaient pourtant le statut spécial qui est fait à cet animal en Inde, où il apporte une promesse de bonheur dans un nouveau loyer.Mais personne ne s'attendait, à Singapour et dans un immeuble d'appartements, à se trouver nez-à-mulle avec le sacré ruminant.Même en Inde aujourd'hui.si elle peut être admise occasionnellement dans un logis rural, la vache n'a pas scs entrées dans les appartements urbains, a fortiori lorsqu'il faut lui faire gravir des étages.Mais, devait expliquer Mme Sub-ramaniam aux invités, la diaspora indienne est plus à cheval sur l'orthodoxie.«car nous voulons préserver notre culture».I.es Subramaniam avaient loué cette vache à un producteur laitier pour la circonstance.Ils ont été comblés.En effet, Rajathi c'était son nom\u2014 a surenchéri en déposant une énorme bouse au milieu du salon, ce qui était, tout le monde l\u2019a aussitôt compris ainsi, un bonus dans la gradation des bons auspices.\u2022 t f » I I I le Nouvelliste Samedi 31 décembre 1994 P3 Elle iiniion Ski alpin Prudence, prudence sur deux planches! Québec (PC ) Des HIKMKKI adeptes du ski alpin âgés de plus de six ans qui ont fréquenté, l'an dernier, les centres de ski du Québec, 24 (KHI ont dû consulter un professionnel de la santé à la suite de collisions avec des arbres, des poteaux, des pylônes, des roches, une piscine, une chenillette et même avec un skieur.Depuis dix ans, 23 personnes, surtout de sexe masculin et majori-tainement âgées de 10 â 25 ans.sont même décédées en pratiquant ce sport.Devant un tel tableau, la Régie de la sécurité dans les sports du Québec (RSSQ) invite donc les skieurs â la prudence, plus spécialement les adeptes de la planche à neige chez qui sont fréquentes les blessures aux mains et aux poignets, aux pieds ainsi qu'à la tête.Le skieur Au skieur, la RSSQ donne les conseils suivants: Un skieur ne devrait jamais entreprendre une saison de ski sans s'être préalablement mis en forme.Un débutant devrait d'abord suivre des cours de ski auprès de moniteurs qualifiés et certifiés.Avant toute séance de ski, on devrait effectuer des exercices d'échauffement.Et il ne faudrait jamais s'aventurer sur une piste sans en connaître la nature et son niveau de difficultés.Il est aussi recommandé d'avoir une connaissance suffisante de la signification des symboles (ex.pictogrammes, banderolles, etc.) utilisés dans un centre de ski.\u2014 On suggère également aux skieurs d'adapter leur vitesse à la température et aux conditions de visibilité, en se rappelant notamment qu'un arrêt sur la glace est plus difficile que sur la neige molle, de se tenir loin des arbres et des pylônes et de se méfier de l'éblouissement causé les couchers de soleil.1a* Code du skieur Au Québec, le Code de sécurité du skieur a force de loi et oblige à respecter la signalisation, à céder la priorité aux skieurs en aval (plus bas) et à toujours emprunter une direction qui assure leur sécurité.On doit céder le passage au skieurs en amont (plus haut) tant dans une piste qu'à des intersections de pistes.Il est également obligatoire d'utiliser des skis munis de carres et d'un système de freinage.En cas d'arrêt dans une piste, toujours s\u2019assurer que l'on peut être vu des skieurs en amont et que l\u2019on n\u2019obstrue pas la piste.Autres conseils d'usage Les descentes rapides («down hill»), les sauts et le ski hors piste ainsi que sur une piste fermée sont interdits.L'utilisation du balladeur est aussi proscrite.Il est également interdit de traverser le tracé d une remontée mécanique, de déplacer une signalisation ainsi que de quitter les lieux d'un accident dans lequel on est impliqué sans d'abord s'identifier à un secouriste.Dans les remontées terrestres.toujours suivre le tracé et éviter de zigzaguer.Une fois rendu au sommet, relâcher doucement la remontée et dégager rapidement la zone du débarcadère.En cas de chute, libérer vite le tracé en n'essayant pas de reprendre la remontée au point de chute.Retourner plutôt au débarcadère de départ.Dans une remontée de chaises aériennes, abaisser la barrière de sécurité dès qu'on a quitté le sol.Ne jamais faire balancer les chaises et éviter de sautiller en raison des dangers de bris mécanique.Au débarcadère, relever la barrière de sécurité, tenir la spatule des skis relevée et tenir les bâtons par la tige devant soi.En touchant le sol, se laisser pousser par la chaise en dégageant rapidement la zone du débarcadère.Skis et équipement Neuf ou usagé, l'équipement de ski alpin doit être bien ajusté, (\"est la première ligne de protection contre les blessures.Il faut également choisir des bottes de la bonne grandeur.Si on achète des bottes usagées, s'assurer que le talon et le bout de la botte ne sont pas trop usés pour assurer le meilleur fonctionnement possible de la fixation.Enfiler des bas secs avant de les chausser.Ixs serrer de façon à ne pas gêner la circulation sanguine.\u2014 Choisir des skis qui correspondent à son poids et à son calibre de skieur.L'usage de skis souples et courts est recommandé aux débu- tants.- L'ajustement des fixations et l'affûtage des carres des skis doit être fait par un technicien qualifié, au début de chaque saison.\u2014 Les lunettes de ski sont essentielles pour protéger les yeux du froid, du vent, de la neige.Elles évitent les larmoiements qui réduisent la visibilité du skieur et.du même coup, sa capacité à bien réagir pour négocier les pistes.Il faut changer ses skis si leur courbure s\u2019est affaissée ou s'ils ont perdu de leur rigidité.Protéger les skis et les fixations lorsqu'on les transporte sur le toit d'une automobile: les abrasifs routiers peuvent les endommager.Pour la même raison, éviter aussi de marché dans les stationnements avec ses bottes de ski.Les centres de ski Les centres de ski ont leur part de devoirs et de responsabilités.Ils sont notamment requis d'avoir une signalisation appropriée ainsi qu'un tableau synoptique où.dès son arrivée.un skieur peut être informé du tracé et du degré de difficulté de chaque piste ainsi que de la localisation des remontées mécaniques.\u2022 Ttr V y {> < harl.md' Son complice.Dany Lamoureux, dit «Lamour», a étudié la guitare jazz à l'Université de Montréal et a joué pendant cette époque universitaire dans un groupe western les fins de semaine.Il a eu l'occasion d'accompagner des légendes québécoises, comme Bobby Ffachey et Willic Lamothe.Au sein de La Vesse du loup, «I amour» joue principalement de la mandoline, qu'il a apprise par lui-meme.et les guitares acoustique et électrique.Il a aussi pris de l'expérience comme musicien lors de soirées de danses sociales, avant et pendant ses études.Les deux principaux membres de la formation sont complétés par le bassiste François Marion et le violoniste Benoît Lajcunesse.Ce dernier a remporté le Championnat provincial des violoneux au Festival des cantons de Sherbrooke, \u2022 PrèsenMe en première du 17 octobre au 10 novembre 1994, foyer de le idle Sdnt-Sulplce Bibliothèque Nettoeel* de Quèbet, 1700 rue Selnt-Denli.Montréal Chatoyante flore laurentienne Pinu* Strobllü, Pin blanc.Raie du Fekvre.men 1903.Souligne te 50e annivenalre de la mort du hFrère Marie-Victorin 0**5 -1944) Exposition de Nichole Ouellette 42 ptxXo« (te planlet un va Ret encre* (te Ohm ««traita (te la Flora Ir .ranticnnc du 12 novembre 1994 au 12 Janvier 1995 Maison des Vins f 101, rue des tlrsulines.Vieux-Trois-Rivières 4C Info (»I9)J71 1117 chaque tamtdi, )t mhpriitnt* dt Uh i I7h en outrée temps ne rendes-vous (418) 328-8154 htenvenue out troupes, familles clans, tangs, classes, etc.vtnes piquer une p'Il le jase me \u2019 Dtm lun fermé Mer met 9hJ0 » 17h }0 leudl 9h J0 » I8h Vend 9h30»2th Sem 9hJ0 » I7h Ni V4nfV« \\m Hawren eu-vres de Gabriel l-eprétre à son atelier du 81.rue de la Montagne, Saint-Jean-des-Piles.En tout temps, sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente de l'artis-te-peintre Diane Lévesque a son atelier du 278 de la rue Mgr-Cour-chesne.Nicolet.le dimanche entre midi et 18 h.En tout temps sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente de l'artis-te-peintre Claire Lévesque a son atelier.1722 rue Jean-Nicolet, Trois-Rivières.Sur rendez-vous.\u2014\tAquarelles, encres de Chine et photos a l'atelier Bagatelle de Nichole Ouellette situe au 1160 du Premier Rang, a Saint-Prosper de Champlain.Sur appel.\u2014\tExposition de cartes et petits formats à l'atelier du peintre Denise Jordan, au 4040, rue Mgr-dc-Laval.entre 13 h et 21 h.Sur rendez-vous en composant le 376-3307.\u2014\tClaude Mattheau, artiste-peintre recevra à son atelier au 835, rue Saint-Pierre, Vieux Trois-Rivières, sur rendez-vous.372-9162.Ciné-Campus \u2022 L.e film Mathusalem sera présenté a Ciné-campus mercredi et vendredi, à 14 h 30; (.atcho drom à 21 h mercredi et vendredi, au Séminaire Saint-Joseph.Expositions H Dominique Garceau expose ses oeuvres en permanence au restaurant La Seigneurie, 307, rue Saint-Roeh.à Trois-RK leres.Exposition de .300 oeuvres d\u2019art de la collection de Michel Chevarie dans la hall d'entrée de la Place Royale, à Trois Rivieres.Ouvert 7 jours.De midi à 17 h.samedi et dimanche et de 17 à 21 h.du lundi au vendredi.l-cs membres de l'atelier Presse Papier vous invitent a vous procurer une oeuvre d'un des 17 artistes qui participent à la campagne de financement ayant pour thème, L.ES IN-1ERD1TS.l.'album des oeuvres complètes enrichi d'un texte de Guy Marchand est disponible, au 73-75 rue Saint-Antoine, jusqu\u2019au 6 janvier.\u2014 l.a galerie d'art du Parc vous inv ite à visiter l'exposition des Petits formats de décembre de 22 artistes reconnus et à apprécier l'exposition Poids du monde de Joane Carignan, au Manoir de Tonnancour.I'd «_ b è J- .Ai 4 r .1 M Normand Boisvert expose ses oeuvres au 1051, rue Thiheau à Cap-de-la-Madeleine.A voir, les petits formats jusqu'au 1er janvier.\u2014\tNormand Boisvert vous invite a son atelier.1051, rue Thiheau, Cap-de-la-Madeleme.a apprécier les petits formats jusqu'au 1er janvier, entre 14 h et 21 h, tous les jours; les samedis et dimanche entre 14 h et 17 h.Vous êtes invités à visiter l'exposition Les Masques de Pierre-André Gcrvais.au Somnambule.544, 4e Rue.Shavunigan.qui se termine aujourd'hui.À l'atelier de l'artiste, 1480.avenue du Parc.Trois-Rivières.possibilité de voir une collection de petits formats, en tout temps sur rendez-vous, 373-3447.\u2014\tl.a galerie d'art Gala vous invite à visiter l'exposition Fugue d\u2019automne en quatre temps de Jean Beau-lieu, jusqu'au 8 janvier.Ix*s heures d'ouverture stint, le mercredi de 13 h 30 à 17 h 30, les jeudi et vendredi, entre 13 h 30 et 17 h 30 et entre 14 h et 21 h et les samedi et dimanche entre 13 h 30 et 17 h.Nichole Ouellette expose Chatoyante flore laurentienne à la Maison des Vins, 802, rue des Ursulines.Vieux-Trois-Rivières, aux heures régulières d\u2019ouverture.Le samedi, entre 14 h et 17 h.Mme Ouellette est présente pour recevoir groupes, familles et personnes intéressées.\u2014\tVous êtes invités à visiter l'exposition des oeuvres de l'artiste-pein-tre André Pleau.à la station touristique Le Baluchon, 3550, rang des Trembles, Saint-Paulin, jusqu'au 15 janvier.\u2014\tNadine Boisvert, artiste et antiquaire vous propose ses plus belles créations de cartes et d'objets à la galerie d'art et d'antiquités la Bouti-quière.42.rue des Casernes, Vieux Trois-Rivières.Ix\u2018s heures d'ouverture.mardi et mercredi, entre 13 h et 17 h; jeudi et vendredi entre 13 h et 17 h 30 et entre 19 h et 20 h; les samedi et dimanche entre 13 h et 16 h 30.Muséologie ¦ \u2014 Le Musée Pierre-Boucher vous invite à visiter l'exposition des coutumes de jadis identifiées par des dessins de Edmond J.Massicot-te, des bronzes d'Alfred Laliberté et des objets anciens et Les crèches d'hier à aujourd'hui; des crèches exposées pour la 1ère fois à Trois-Rivières provenant de la collection de l'Institut canadien de Québec, de Mme Hélène Pelletier et de l'artiste Nicole Lemieux.Le Musée est ouvert tous les jours entre 13 h 30 et 16 h 30 et entre 19 h et 21 h.S.V.P.prendre note que le Musée sera fermé les 31 décembre.1er et 2 janvier pour le congé du Nouvel An.\u2014 Le Musée des religions de Nico- / Claude Mattheau a pignon sur rue au 835 Saint-Pierre à Trois-Rivières, face à la vieille prison.Plusieurs oeuvres à admirer.let présente La culture vue par la communauté italienne, jusqu'au 30 décembre; l\u2019exposition Mémoires d'avenir, les archives du Séminaire de Nicolet conservées depuis près de 200 ans, se poursuit.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h, sauf le lundi.\u2014 Le Musée Laurier, 16 rue Laurier-Ouest, Victoriaville, vous invite à visiter deux expositions.Des jouets de Noël, de 1880 à 1950 et La belle époque, tourbillon de plaisir, montrant des vêtements confectionnés et portés pendant les années 1880 à 1910.Les jouets et vêtements proviennent de la collection du Musée Beaulne de Coaticook.Le Musée offre la gratuité aux visiteurs et sera fermé jusqu\u2019au 6 janvier.\u2022 Parution dans l'agenda culturel Les personnes ou organismes intéressés à faire paraître leur activité (à but non lucratif) dans l'agenda culturel sont priés de noter que les détails doivent nous parvenir, par écrit, dix jours avant l'événement.Les informations reçues en retard seront publiées la semaine suivante, s'il y a lieu.LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DES CINEPHILES I TROIS RIVIÈRES OUEST De 20h A LA FERMETURE SUPER SPÉCIAL La direction et le personnel souhaitent santé et bonheur à toute sa distinguée clientèle.1549, Loun-fréctwt» Nicolet.293-6900 SPÉCIAUX SUR LIVRAISON PIZZA; TOUTE GARNIE MEDIUM\t895S TOUTE GARNIE URGE\t1075S OFFRE VALABLE OU 31 DÉCEMBRE AU 6 JANVIER.(Valide sur présentation de ce coupon et en le spécifiant à la téléphoniste).4485, boul.Royal, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1 RÉSERVATION: 373-8282 Même à 63 ans, Michel Cailloux n'arrête pas Une passion et un don pour les enfants Bathurst, N.-Brunswick (PC) «L es enfants aiment encore le monde de l'imaginaire.les contes, les fables, et eela tout autant que leurs parents, il v a 20 ou 30 ans.» T» H -TT*- r » il » I » ¦»1 ¦B (S RECETTE La Fourchette d'Or H ^ M (jfo démenttne Sylvain Paquette, chef exécutif A 63 ans.Miehel Cailloux, fauteur des textes des séries télévisées pour enfants «Bobino», «Nie et Pie», l'interprète de Miehel de magicien dans «La Boîte à surprise», fascine et fait encore vivre des voyages fantastiques aux tout-petits, comme à ses débuts à la télévision durant les années 50.L'auteur, interprète, peintre et illustrateur effectuait dernièrement une tournée dans plusieurs écoles du Nouveau-Brunswick afin de communiquer sa passion pour la langue française et son amour pour les enfants.1-ors d'une séance d'écriture avec une vingtaine d\u2019élèves de l'Ecole Académie-Assomption de Bathurst, il a amené les enfants à écrire un conte de leur cru.«L'explorateur imprudent».À l\u2019aide d'un dessin, il a permis aux jeunes de laisser aller leur imagination et d'en faire partie, une expérience que les enfants devraient vivre quotidiennement, croit l'auteur.«Les enfants n'ont pas changé, c'est faux.Ce sont les parents qui croient que leurs enfants ont changé, qu'ils sont plus matures qu'eux au même âge.Pourtant, les enfants apprécient toujours le monde de l'imaginaire.«J'ai une très grande passion pour les enfants, et c'est pourquoi je continue à effectuer des tournées dans les écoles au Québec et au Nouveau-Brunswick.J'ai le devoir de partager avec eux mes expériences.mon savoir acquis au fil de près de 40 ans d'écriture.Et cela, aussi longtemps que ma santé physique et intellectuelle me le permettront.» Selon Diuys Pitre, conseiller pédagogique, l'objectif des séances d\u2019écriture est de démystifier chez les jeunes le monde de l'écrit, leur donner le goût de la lecture et de l'écri- ture par le contact direct avec un écrivain en milieu scolaire, les placer dans une véritable situation de communication orale qui débouche sur une communication écrite, et finalement permettre à l'élève de connaître les auteurs de son milieu.«Miehel a un don inné pour communiquer avec les enfants.Pendant plus d'une heure et demie, ils n'en ont que pour lui.Rien d'autre ne les intéresse.C'est une expérience enrichissante pour les élèves», ex-plique-t-il.Pour sa part, entre ses tournées estudiantines, Miehel Cailloux trouve encore le temps de mijoter de nouveaux projets.«Je butine d'un côté à l'autre.J'ai encore la tête pleine d'idées.Actuellement, je suis en train de préparer une nouvelle série pour enfants tirées des textes de «Nie et Pic».Cette fois, ce sera un petit ours australien en voie de disparition, le koala, qui partira en avion refaire les mêmes voyages que «Nie et Pie».J'espère seulement que le projet verra le jour à la télévision.» Impossible de rencontrer l'auteur de «Bobino» sans lui demander pourquoi cette série, qui a le record de longévité dans le monde entier, et qui a été diffusée au petit écran pendant 28 ans, de 1959 à 1986, a eu autant de succès.«Tout d'abord, son côté encyclopédique.un élément qui a disparu dans les séries pour jeunes au cours des dernières années.Bobinette entretenait les enfants, à sa façon, de compositeur comme Beethoven, de grands écrivains.«Ensuite, l\u2019humour.Avec sa poire à eau.Bobinette savait toujours faire rire les enfants.Puis, la qualité de la langue française.Ce n'est pas dans des series comme «Chambre en ville» que les jeunes vont apprendre à écrire et à parler le français.Heureusement, le balancier revient, les responsables d'émissions pour enfants s'aperçoivent de plus en plus qu'ils font fausse mute en s'éloignant de l'imaginaire, poussant du même coup les enfants dans un monde pour lequel ils ne sont pas encore prêts.\u2022 x >\u2019 fi N N & & < > < > < > KH KH KH KH < > KH kk OUVERT\t£3 DU\tK?MERCREDI SOIR KH Al\t£3 | , - A .DIMANCHE F?lementlnc\tw ro 311, SAINTE-MARIE, LOUISEVILLE 228-4574 CAILLES EN FEUILLES DE VIGNE 4 personnes INGRÉDIENTS: 4 grandes feuilles de vigne fraîches ou I boîte de feuilles de vigne en conserve 4 cailles vidées 4 c.à soupe de beurre 8 bardes de lard Sel et poivre PRÉPARATION: l avez et séchez les feuilles de vigne.Salez cl poivrez les cailles Beurrez largement les poitrines el les cuisses.Appliquez une feuille de vigne sur la poitrine de chaque caille et repliez les bords par-dessous.Menez ensuite en place les bardes de lard, côte à côte sur la poitrine.Ficelez chaque caille.Lnveloppez chaque caille dans une feuille d'aluminium et repliez soigneusement les bords.Faites cuire les papillotes au four à 400\"! pendant environ 20 minutes.Vérifiez la cuisson, elle varie selon le poids des cailles.Servez les cailles coupées en deux dans le sens de la longueur, déficelées et sans les bardes, avec comme garnitures de petites brochettes de champignons grillés.Bon appétit! N.B Lorsque les cailles sont petites, comptez-en deux par personne Si vous utilisez des feuilles de vigne en conserve, épongcz-les et relirez les jrétioles avant d'en enrober les cailles.La direction et le personnel désirent vous souhaiter __________(te ioycuw f êtes.Soyez prudent!____________ KH\t^es /A CUISINES K?QUÉBÉCOISE fa\tET l'-i FRANÇAIS!.77 fa fa FONDIT CHINOISE oôtet RESTAURANT Jour de Van BRUNCH FAMILIAL lOh à 14h SPÉCIAUX POUR LES ENFANTS 1199$ TABLE D'HÔTE OU JOUR DE L AN 17h à 22h ¦l,8£y»ggs RÉSERVEZTÔT MEILLEURS VOEUX DE BONNE ANNÉE À TOUTE NOTRE CLIENTÈLE.Tout un phénomène! SUPER BUFFETS DU JOUR DE L\u2019AN ET DE LA SAINT-SYLVESTRE POUR RES/ R VA T/ON 691-2025 Le Félix Animation avec ÉRIC GUILBERT chansonnier COIN N0TRE-DAME-LAVI0LETTE - RÉSERVATION: 691-2025 U Nouvelliste Samedi 31 décembre 1994 P9 Un pois pour la fête des Rois s amedi prochain ce sera la fête des Rois.Comme le veut la coutume il ne faudra pas oublier de placer un pois dans votre gâteau.Celui qui le trouvera sera le roi de la bête.Si vous ne voulez pas pas- Pierre Beaulac CUISINE ser pour un anti-femimste je [vous conseille très fortement d\u2019ajouter aussi une fève dans votre gâteau.Celle qui la trouvera deviendra automatiquement la reine de la journée.Voici le menu que je vous propose: salade de pamplemousse: soupe au poisson et aux légumes.rôti de veau au madère et pour clore le repas un gâteau truffé au chocolat.Salade de pamplemouse Ingrédients 4 pamplemousse, 2 blancs et 2 roses 6 oignons verts émincés 1 cuil.à thé de thym 60 ml de jus d'orange 10 ml de jus de citron 39 ml d'huile d'olixe Technique Peler à vif les pamplemousses, les diviser en sections, en retirer toutes les membranes et les placer dans un saladier.Ajouter tous les autres ingrédients, bien mélanger et garder au réfrigérateur.coupes individuelles ou encore sur de feuilles de laitues.Donne 8 portions Soupe aux légumes et au poisson blanc Ingredients: 40 ml de beurre 60 ml de carottes en dés 60 ml d'oignon haché 60 ml de céleri en dés 125 ml de crosses de fougères 750 ml de bouillon de poisson ou d'eau 750 ml de lait chaud I lasse de poisson blanc cuit et effeuillé sel et poivre au goût Technique Dans une casserole, faire fondre le beurre et y faire suer à couvert les légumes.Ajouter le bouillon de poisson ou l\u2019eau.Faire cuire les légumes 15 à 20 minutes.Ajouter le lait chaud et le poisson effeuillé.Rectifier l\u2019assaisonnement et servir chaud.Donne 6 portions.Rôtie de veau au madère Ingrédients 1.350 g de longe de veau 5 ml d'huile de maïs sel et poivre au goût 5 ml de thym 125 ml de madère belles 15 ml de farine 15 ml de persil frais hache Technique Badigeonner votre pièce de veau avec l\u2019huile d\u2019olive, la déposer dans un rôtissoire, saler, poivrer et recouvrir de thym.Cuire dans un tour porté à 350F pendant environ 1 heure.Arroser fréquemment au cour de la cuisson.lavrsque la viande est cuite, retirer du four, couvrir et garder en attente.Dans un bol.delayer la farine dans le bouillon et le madère verser dans la rôtissoire pour déglacer.Chauffer quelques minutes pour épaissir, ajouter le persil et servir en saucière pour accompagner votre rôti.Servir avec les légumes de votre choix.Donne 8 portions.Gâteau truffé au chocolat Ingrédients 6 carrés de chocolat mi-sucre Baker\u2019s 175 ml de beurre 150 ml de sucre 4 jaunes d'oeufs 75 ml de farine 4 blancs d'oeufs 2 cuil.à table de sucre Au moment de serv ir, disposer dans des 125 ml dt\u2019 huillX PEPUIS V ^ CINQ Cl lAlUUTES ! UMWM 'TWH ^ 111 ^^jboKiC^ // GIGI MANDRAKE QUE PEN5EZ-S/ÛUb OU PLAT ANTIQUE- CHINOIS» QUE UtNioUS A\\ DONNE ?\\L EST MiAGQlE SERT LA SALADE dedans LE .DIMANCHE .TRES UT\\LE ! LA PAW DU MONDE DÉPEND DU FAIT DE savoir si le Général ISKANDER FA0RIÛUE DU CARBURANT NUCLÉAIRE *ONA ENVOTÊ DE NOMBREUX AGENTS SECRETS MAIS PERSONNE N\u2019EST REVENU/' JE NE SAIS pas,général.JE DOIS Y PENSER.CTST DANGEREUX ETES -VOUS O ACCORD POUR CETTE MISSION ?1539\t9 lettres Le mot clé: Sportif R\tO\tL\tO\tP\tK\tA\tR\tA\tT\tE\tN\tN\t1\tS G\tV\t1\tF\tJ\tO\tE\tS\tE\tM\tG\tT\tR\tH\tL E\tR\t1\t1\tE\tN\tE\tX\t1\tN\tO\tU\tS\tU\tL G\tN\tA\tD\tU\tN\tE\tR\tO\tU\tG\tA\tC\tE\tU N\tC\tO\tN\t1\tE\tC\tP\tR\tB\tU\tA\tG\tE\tC E\tR\tG\tO\tD\tS\tG\tN\tY\tQ\tR\tD\tG\tA\tS L\tO\tR\tA\tE\tN\tO\tO\tS\tN\tE\tU\tR\tP\tU L\tS\tT\tC\t1\t1\tT\tT\tE\tR\tL\tT\tO\tE\t1 A\tS\tH\tP\tE\tN\tF\tN\tT\tE\tO\tR\tA\tM\tP H\tE\tC\tH\tA\tM\tP\t1\tO\tN\tT\tD\tA\tB\tU C\tC\tF\tR\tU\tS\tT\tM\tL\t1\tA\tT\tU\tB\tG O\tF\tT\tB\tO\tN\tA\tD\tF\tE\tA\tG\tU\tJ\t1 P\tN\tL\tA\t1\tT\tT\tA\tT\tT\tT\tL\tE\tL\tL E\tD\tR\tO\tC\tE\tR\tB\tH\tO\tC\tK\tE\tY\tA N\tE\tP\tH\tG\tU\tO\tR\tJ\tA\tV\tE\tL\tO\tT badminton bat bon boxe carton catch ceste challenge champion club crosse échec entrant escrime tilet fin gagner gain golf gouren grand hockey avelot eu udo Solution du problème précédent: multiplier karaté lucarne luge lutte match nage open perdu ping-pong point polo pugilat record rodéo rough rugby scull senior sportif squash stade surf tatami tennis titre tournoi vif LE FANTÔME TON NOM?y M'APPELLE VJAL-TL TRAVAILLES] KER.UE TRW MUT ) POUR Qui J POUR L'HUMANITÉ .REV EJ LE- LE FARTÔME ET i CES TERRORISTES DROLE HÊ/HÉ! VOILA .¦ DEBOUT\u2019 HL\"'\" i AAHHH'.LE FANtSME DIT VRAI JULIE .IL DÉC,DE ALORS QUE SANS ELLE VL NE PEUT PLU3 ï VVVRE.\tT\"- DANS LA BCÊNE FVNALE ) ROMÉO TROUVE JUUETTE RU'IL CROIT\t1 ^ MORTE .IL IGNORE QU\u2019ELLE A PRIS UNE DROGUE QUI LA FAIT PARAITRE: A\\NSl .\u2022.O' \u2022nïïij ¦ .r.Ml Mots croisés de la semaine S-53 Horizontalement 1-\tFélicitations - Capable de 2-\tLisière d\u2019un bois -Conception des giravions -Chef, en Éthiopie 3-\tTresse - Friandise - Envoyés 4-\tVoltiger en ondoyant -Langue sémitique - Instruit d\u2019un secret 5-\tLargeur d\u2019une étoffe - AF 1er Çé et lâ - Extermine - Arbres de la lamiiie des faga-cées 6- Corps célestes lumineux - Titre turc - Estomac 7- Une des 5 parties du monde - Sentences - Dont la couleur a déteml 8-\tHomme avare - Actions de ramer - Prendre une teinte rose - Ficelle 9-\tRecueil de bons mots -Détruire - Ce qu\u2019on tient de ses parents - Do 10-\tPartie latérale de la tête -Fureur - Principe odorant de la racine d\u2019ms - Saison 11-\tPoudre de senteur - Vis d\u2019une vie obscure - Petit cigare 12-\tLac des Pyrénées - Fruit de l\u2019alisier - Lettre grecque \u2022 Fougère des lieux humides 13- Signes de mépris -Arrêts d\u2019un liquide organique - Conj.- Voie de circulation 14-\tCollectionneur français -Grande ignorance - Écrivain irlandais 15-\tOiseau passereau - Ce qui est à toi - Approximativement - Graves 15- Actions de téter - Décharges d\u2019une partie des impôts - Dans la rose des vents 17-\tEn avoir assez - Administre un stimulant - Crochet double - Lui 18-\tPartie intérieure du pain \u2022 Toucher avec insistance -Muni de créneaux 19-\tEdouard - Unité de mesure de temps - Gros et court -Sylphe 20-\tFouilla méthodiquement - S'arrêta Enflures Verticalement 1-\tConflit international - Atténuer 2-\tFaites de vive voix - Baromètre fonctionnant par é lastcité des métaux Assista 3-\tMédecin angolais - Tapis -CMIre 4-\tSubstances pour partaire le mde Recueil de psaumes - Exprime le rire 5-\tEnlacement - Unité mon.roumaine Commencements 5- Argent - Petite erse -Tournée des médecins - Petits ruisseaux SOLUTION DU PROBLÈME S-52\t~1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 eInJt E|P|Q S1 I1N|E aItTh AIMS mI aIt NIAI L M| MOlN TTÔTn OKI I aTtTe eTmis 1 7-\tNom de dignité - Administres - Deviendra tiède 8-\tCanton suisse - Actions de localiser - Fabuliste grec 9-\tUne des plus célèbres families de Castille - Maison de campagne- Divinité de la Terre - Écorce de chêne - Fl.d\u2019Italie 10-\tInformer - Chel des anc.clans cosaques - Devoir indispensable 11-\tTitane - Le levant - Pape en 310 - Légumineuses 12-\tPied de vers ¦ Petits perroquets d'Océanie - Construira 13-\tRetranchée - Se trouver -\tEspèces de saules - Pascal 14-\tV.de Yougoslavie - Tergiversons - Violoniste roumain 15-\tPers qui ressemblent à d'autres - Redonne de la vigueur - Lombric 16-\tPourvue - Patrimoine gé nétique - Syn le MOI 17-\tPoisson è couleurs vives -\tAnnée \u2022 Matières cotoran-les rouges 18-\tAttribuerai - Grand prêtre juif - Ch.-L d'arr du Pas-de-Calais 19-\tMis à sec Affirme - D'un auxiliaire - Dépôt dans un liquide 20-\tCrochet double - Oeuts du pou \u2022 Extraites, en partant de l'eau d\u2019une matière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 i\"zz\"=Ei \"zBZZZZBzi U Nouvelliste Samedi 31 décembre 1994 Pli flore Cciurzritien^ Luminosité des matins d'hiver Le jour se lève rose sur lu plaine enneigée.Hier, les vents déchaînés soufflaient, tempêtaient.établissant l'hiver à la grandeur du royaume.Endimanché de ses neiges nouvel- Nichole Ouellette les, le pays ensorcelle par ses lu-mières, ses transparences, ses puissances de paix et de démence.Après la tempête, le lever du jour se pare de tant de douceur, peut-être est-ce la tendresse des bleus, ces ciels réconcilient avec l'homme avec l'immensité.des blancs et des gris.Noirs les sapins, plus claires les broussailles et les têtes des feuillus dépouillés.Au sol, la marche du jour transfère les ombres de l\u2019ouest à l'est.Sous couvert nuageux, les gris laiteux s'éclairent parfois d'une percée de soleil blanc-doré.Jusqu'à la fin de février, étendre le linge à sécher dehors ne sert qu'à le geler.Raide comme une barre quand on le rentre, il suffit de tendre une corde et de le laisser dégeler et sécher à l'intérieur.Alors comme autrefois, il fait office d'humidificateur et répand ses odeurs d'hiver.Les taies d\u2019oreillers, les draps, les couvertures ainsi parfumés enveloppent le sommeil.Ils nous entraînent dans la réalité des L'automne est la plus belle saison de l\u2019année, celle où la végétation se déploie davantage.L'abondance des composées en fleurs à ce moment, crée comme une illusion de renouveau.Mais l'équinoxe amène des vents froids chargés de pluie, après quoi se succèdent les quelques belles journées de «/ été des sauvaf\u2019es-ou été de la Saint-Martin.Puis c\u2019est l'hiver pour de bon, le rigoureux mais salubre hiver canadien.Vers le premier novembre, tous les arbres feuillus indigènes sont dépouillés, sauf parfois les peupliers.Les arbres et arbustes d\u2019origine eurasiatique, plantés le long de nos rues et dans nos parcs, adaptés à une saison plus longue, défeuillent un peu plus tard, et sont parfois même (comme en nu J ¦ ' Peu éloignés l\u2019un de l\u2019autre en cette saison, les levers et les couchers de dérives sur le lleuve, valent qu\u2019on se rendent au spectacle! Autour de Noël, les jours les plus courts de l'année ont une lumière unique.Les rayons obliques du soleil étirent les ombres dans les champs.Les brindilles d\u2019herbes dorées, les bancs de neige, les arbres, les maisons, les bâtiments, le moindre monticule qui dépasse, participent aux jeux d\u2019ombres.Sous le soleil de 8 h, les bleus et les ors teintent les vastes étendues.À 10 h, la luminosité devient couleur de petit lait aux reflets cuivrés.Et, les heures entament les jeux des bleus.espaces infinis qui nous entourent.Quand on rencontre une personne dont les vêtements portent encore les marques des épingles à linge, mine de rien, il est permis d\u2019être senteux pour humer les odeurs ramassées dans les vents froids.Dans le Québec tempéré, la neige arrive vers la mi-novembre pour disparaître en avril.Les phases du printemps sont rapides, et cette saison passe insensiblement à l\u2019été qui, lui-même, ne se sépare pas de l'automne d'une façon bien précise.Photo Nichole Ouellette soleil, sur les premières glaces en 1933) surpris par l'arrivée subite des neiges.Il arrive dans ce dernier cas, que les processus de défoliation sont inhibés définitivement, et que ces arbres gardent leurs feuilles roussies et recroquevillées presque tout l'hiver, se comportant en cela et pour des raisons de même ordre, comme les très jeunes hêtres et chênes indigènes de nos bois.(Texte extrait de l'ouvrage La Flore Laurentienne du Frère Marie-Victorin, é.c.\u2014 Presses de l\u2019Université de Montréal.1%4.p.26) \u2022 L'HOROSCOPE par Véronique Charpentier Si vous désirez une consultation personnelle ou suivre un cours d'astrologie, téléphonez à (514) 689-6204 ou écrivez à Véronique Charpentier, 940.rue des Primevères.Laval (Québec) 1I7X 2V6.en envoyant une enveloppe pré affranchie.Semaine du 31 décembre au 6 janvier BELIER: (21 mars au 20 avril) ¦\tAMOUR: Votre année commence merveilleusement bien puisque vous êtes une véritable petite bombe d\u2019énergie.TRAVAIL: Déjà là vous mettez toutes vos énergies à régler des petites choses et vous dynamisez vos affaires par votre présence.SAN TÉ: Prudence avec les objets coupants.TAUREAU: (21 avril au 20 mai) ¦\tAMOUR: Beaucoup de charme et de sensualité qui ne font qu'accrocher tous les regards sur vous.TRAVAIL: Bougez beaucoup et mettez-vous à l'oeuvre car cela vous rapportera.SANTÉ: Bonnes résolutions mais faut-il encore les suivre! A vous de jouer.GÉMEAUX: (21 mai au 21 juin) ¦\tAMOUR: Tout irait bien mieux si vous tourniez votre langue sept fois dans votre bouche avant de parler.Cela vous éviterait de dire des bêtises.TRAVAIL: Nouvelles techniques, innovations, formation spéciale, tout ce que vous ferez sera positif.SANTÉ: On pourrait dire que vous avez déjà été plus en forme.CANCER: (22 juin au 23 juillet) ¦\tAMOUR: Quelle flamboyante personne que voilà! Éh oui! il s'agit bien de vous.Le monde des conquêtes s'ouvrent devant vous.TRAVAIL: La chance vous accompagne à tous les jeux vie hasard.Les affaires prennent toutes seules le bon chemin.SANTÉ: Réduisez vos déplacements cela évitera des problèmes possibles.LION: (24 juillet au 23 août) ¦\tAMOUR: Tout continue de bien aller pour vous et les gâteries viennent de tous côtés.TRAVAIL.Belles opportunités mais également de bons moyens pour vos réalisations comme par exemple ceux qui désirent emprunter auront ce qu'ils désirent.SANTE: Vous trouvez îles solutions y compris ici.VIERGE: (24 août au 23 septembre) ¦\tAM( )l JR: Demandez et vous recevrez et c'est ce qui vous arrivera tout au long de la semaine.IRAVAII : Belle structuration de vos affaires et vos dépenses sont sous contrôle.SAN TÉ: Votre vitalité est merveilleuse.BALANCE: (24 sept, au 23 octobre) ¦\tAMOUR: Une interaction intéressante entre vous et votre partenaire, vous et vos amis, vous et vos enfants.TRAVAIL: Comment penser que vous n'êtes pas populaire c'est impossible.SANTÉ: Physiquement, vous ferez Tenvie de votre entourage car vous paraîtrez très jeune.SCORPION: (24 oct.au 22 novembre) ¦\tAMOUR: Votre vulnérabilité émotive vous rend plus susceptible à votre entourage.Sachez-le.TRAVAIL: Un bon dosage de vos efforts vous permettra de bien réussir sans vous mettre à terre.SANTÉ: Émotivement et physiquement, vous pourriez être plus en forme.Soignez-vous avec des produits naturels.SAGITTAIRE: (23 nov.au 20 déc) ¦\tAMOUR: Vénus dans votre signe est de bonne augure pour votre vie sentimentale.TRAVAIL: Quel sens des affaires en ce début d\u2019année.SAN TE: Grand dynamisme et grande force qui vous pousse en avant.CAPRICORNE: (21 déc.au 20 janvier) ¦\tAMOUR: Les moyens ne vous manquent pas cette semaine pour rendre votre vie personnelle agréable.Si vous connaissez un Capricorne dans votre entourage, vous êtes mieux d'être en forme pour le suivre.TRAVAIL: Communication, échange, discussions favoriseront les bonnes affaires.SANTE: Energiquement, vous êtes bien.VERSEAU: (21 janvier au 19 février) ¦\tAMOUR: Plus de légèreté dans votre vie en ce début d'année grâce à votre sens des responsabilités plus grand qui vous permet de tout assumer au fur et à mesure.FRAVAII : l aites équipe avec les autres.SANTE: Gardez un état d'esprit positif.POISSONS: (20 février au 20 mars) ¦\tAMOUR: Tout n'ira pas forcement comme vous le désirez, ce qui demandera une petite adaptation de votre part.TRAVAII Concentrez-vous sur les choses que vous avez à faire.SAN Tl : Surveiller votre tension artérielle \u2022 Ç>UEL-CHEMiAJ UAi Ç> - je.emprunter RduR AulE-R Placer lêtoile E.M HAUT -DU SAPt'M ?15 dill hltlh.17 SS- \u201d\u2018.11 XJ* \u2022\t\" \"V \u2022' twWklt/,, ?*\t*