Le nouvelliste, 17 janvier 1992, Cahier 1

[" Météo Ennuagement suivi de neige Maumum de 18 Demain^ dégagement Détails, page 2 Le Nouvelli 72e année.No 65 Trois Rivières Vendredi 17 janvier 1992 Dépositaire: 60* plus taxes \t Olympiques\t11 Le journaliste Richard L'Heureux, de CKTM TV, a été invité à se joindre à l'équipe de travail de la Société d'État pour la couverture des Jeux Olympiques d'hiver qui se déroulent à Albertville du 8 au 24 février.L'Heureux agira comme analyste des épreuves de saut à ski, au côté de Lionel Duval.Constitution\t2 Pour sortir le Canada de la crise constitutionnelle actuelle, le Regroupement économie et constitution propose de limiter les discussions aux deux questions à l'origine de la majorité des affrontements fédéraux-provinciaux des 50 dernières années.CKTM TV\t3 Au mois de décembre dernier, une douzaine d'employés de CKTM et CFKM ont été remerciés de leurs services.Début février, une douzaine d'autres travailleurs pourraient être mis à pied.Malenfant\t9 Raymond Malenfant a remporté hier une première bataille devant la cour canadienne de l'impôt, qui lui donne raison contre le ministère fédéral du Revenu.Mais la Caisse de dépôt et le Fonds de solidarité décideront sans doute s'il a gagné la guerre.>1* Annonces classées:\t22 à 26 Arts et spectacles:\t17-18 Bandes dessinées:\t16 Courrier de Michelle:\t16 Cinémas:\t17 18 Économie:\t20-21 Éditorial:\t8 Feuilleton:\t23 Horoscope:\t16 Mode\t10 Mots croisés:\t16 Nécrologie:\t27 Sports:\tIl à 14 \t Une auto d'occasion\test tou tours une auto, mais\trarement une occasion.\t 1 CENTRAL 39999$ BOYAU 30 pl ACCESSOIRES 3 SORTIES Quarante-huit licenciements à l'usine Laurentide Le choc moins douloureux à Grand-Mère Michel Cloutier Grand-Mère épreuve des nouvelles mi-¦ ses à pied est moins dou-U loureuse que prévue: c\u2019est 48 emplois réguliers qui seront supprimés à la division Laurentide de Stone-Consolidated, à Grand-Mère, au cours de l\u2019année.De ce nombre, se trouvent 35 retraités par anticipation.Rigoureusement appliquées, les compressions budgétaires amènent donc une rationalisation des effectifs, échelonnée sur les douze prochains mois, en vue de consolider le nombre d\u2019emplois à environ 675 à cette usine.Cette ronde de licenciement dans l\u2019industrie papetière avait plus durement frappé l\u2019usine-soeur Belge, de Shawinigan, mercredi, avec le renvoi annoncé de 103 travailleurs, également durant l\u2019année.Mais hier à Grand-Mère, M.Pierre Felx, directeur général de la division Laurentide, a tenu à se faire rassurant malgré le climat économique impérieux, en signalant que la compagnie est à instaurer un programme de retraite anticipée afin de minimiser l\u2019impact de ces M.Pierre Felx, directeur général de la division Laurentide.«Si nous ne bougeons pas, rien ne garantit notre rentabilité» navrantes mises à pied.«Nous \\oulons ainsi amortir le choc parmi la jeune main-d\u2019œuvre», a-t-il dit en conférence de presse, accompagné de M.Alain Harvey, surintendant des relations ouvrières, et M.Jacques Thériault, superviseur du personnel.Des améliorations Mis de l\u2019avant, le programme en profondeur d\u2019améliorations visant à assurer une position concurrentielle sur le marché est sensiblement le même pour les deux papeteries.Ainsi donc, pour Grand-Mère, M.Felx a précisé que la production quotidienne de papier journal va aussi augmenter.Des études s\u2019enclencheront sous peu pour, notamment, rendre le niveau de blancheur du papier plus élevé.Des investissements de plusieurs dizaines de millions de dollars sont prév us à cet effet.À cela s\u2019ajoutent des dépenses de 30 à 40 millions $ pour corriger les graves lacunes au niveau environnemental afin de se conformer à la loi gouvernementale.Le choc, page 2 La crise dans (Industrie papetière \u2022\tPFCP enregistre des pertes de 575 millions $ pour 1991 \u2014page 5 #\tMobilisation et plan d'action dans le haut Saint-Maurice \u2014page 7\t\u2014page 6 #\tLa restructuration frappe plus fort au Québec #\tLe SCTP réclame des comptes à l'administration #\tLe maire Marchand reste confiant Un froid à pincer le visage! .lüfe -yp,\"-.Comme plusieurs automobilistes de la région, André Giroux n\u2019a pas réussi à faire démarrer son auto, paralysée par le froid intense d\u2019hier.Il a done décidé d\u2019emmitouffler son fils.Marquis l.a-coursière-Giroux.et de faire un bout à pied.Le froid pinçait le visage.\t\u2014froid, page 3 Victime d'un délit de fuite Yves C ha ni poux Yamachiche La Sûreté du Québec, poste de Louiseville, aurait éclairci en un temps record les circonstances d\u2019un accident qui a coûté la vie à un individu dont le corps a été découvert, vers 22 h., hier, sur le chemin Saint-Jacques, à proximité de la sortie 180 de l\u2019autoroute 40, à Yamachiche.1 \u2019homme a été retrouvé, étendu face contre terre en plein milieu du jy chemin, par un automobiliste qui a ?aussitôt alerté les policiers.I es premières constatations faites par des agents de la SQ de I oui-sevillc laissaient croire que l\u2019individu aurait pu être renversé par une automobile qui aurait quitté les lieux de l\u2019accident.Il s\u2019agissait bel et bien d\u2019un délit de fuite mortel puisque quelques minutes à peine après la découverte de la victime d\u2019autres patrouilleurs Des policiers examinent le corps de l\u2019homme qui gisait sans vie en plein milieu du chemin Saint-Jacques à Yamachiche.de la SQ retraçait une automobile suspecte dans le village d\u2019Yamachi-ehc et s\u2019apprêtaient à interroger le conducteur.I a victime a été affreusement mutilée sous l\u2019impact.I \u2019homme a subi des blessures sérieuses à la tête en plus de perdre une jambe.Au moment d\u2019aller sous presse, les enquêteurs s'apprêtaient à faire transporter le corps du malheureux au centre hospitalier Comtois de Louiseville afin qu\u2019il soit identifié.Le dossier sera porté û l'attention du coroner, le Dr Fabienne Martin \u2022 Cascades entend considérer sérieusement les offres pour relancer l'usine PFCP Montréal (PC) Cascades, qui vient de faire l\u2019acquisition de l\u2019usine Paperboard, de Drummondvii-le, considérera sérieusement les propositions qui lui seront faites pour relancer les usines de papier journal qui battent de l\u2019aile.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier au quotidien Le Soleil un porte-parole de Cascades, M.Jacques Aubert.Selon lui, la compagnie a déjà reçu des propositions au téléphone, notamment pour l\u2019usine de Produits forestiers Canadien Pacifique à Trois-Rivières, dont la fermeture a été annoncée pour le 30 juin.«On ne dira pas non avant d\u2019aller voir», a dit M.Aubert, sans s\u2019engager davantage.Cascades, qui s\u2019est spécialisée dans la relance d\u2019entreprises fermées, risque d\u2019être fort sollicitée dans les prochaines mois, si les prévisions de fermeture des plus vieilles des usines québécoises de pâtes et papiers se réalisent.A Trois-Rivières, l\u2019ancienne usine CIP est âgée de 70 ans.Trois ou quatre de ses huit machines seraient toutefois encore utilisables, selon ce que la direction de l\u2019usine a affirmé aux 1500 employés qui seront mis à pied.Ces derniers ont formé un comité de relance et ont fait appel au Fonds de solidarité de la FTQ, qui Bernard Lemaire tire sa révérence \u2014page 9 les aidera à trouver un partenaire pour éventuellement relancer l\u2019usine.Cascades n\u2019est pas impliquée dans la fabrication de papier journal mais n\u2019a jamais fermé la porte à une telle diversificationn Cascades, page 2 Selon le Regroupement économie et constitution Deux sujets majeurs doivent d'abord être réglés Hollande Parent Montréal (PC) Pour sortir le Canada de la crise constitutionnelle actuelle, le Regroupement économie et constitution propose de limiter les discussions aux deux questions à l\u2019origine de la majorité des affrontements fédéraux-provinciaux des 50 dernières années, quitte à réserver les autres sujets pour une ronde ultérieure de négociations.Le partage des compétences entre le fédéral et les provinces ainsi que le pouvoir fédéral de dépenser constituent les sujets de discussions à privilégier, aux yeux de Torganis-me qui rassemble quelque 1000 personnes du milieu des affaires au Québec priv ilégiant une réforme de la fédération canadienne.mois», a fait valoir M.Saint-Pierre, président du conseil et chef de la direction du Groupe SNC Inc.«Le temps est venu de régler ce qui peut être réglé maintenant.La meilleure façon de ne rien faire c\u2019est de vouloir tout faire.Il en restera toujours des questions constitutionnelles, des problèmes écnomiques et politiques», a soutenu l\u2019éditeur Claude Beauchamp.«Réglons donc au cours des prochains mois ce qui peut l\u2019être et entendons-nous maintenant sur ce qui sera discuté lors d\u2019une prochaine ronde de négociations», a-t-il ajouté.Constitution, page 2 Les co-présidents du regroupement.MM Claude Beauchamp et Guy Saint-Pierre ont demande hier, en conférence de presse, à l\u2019ensemble des leaders politiques de faire preuve de réalisme et de voir à régler ce qui peut l\u2019être dans les prochains mois afin d\u2019éviter l\u2019éclatement du pays.«Il faut voir ça comme un processus continu et ne pas dire que tout doit être réglé d\u2019ici les prochains Une esthéticienne demande à une élève «Qu est ce qui rend la peau sèche\u2019» | \u2014 Une serviette rôtit « COMBUSTION ItNTt l «NCtTRE rrti rrN.BTSS SPÉCIAL 415$ M L l smu / V duüoyer 3800.bout St Joseph.T.-R.371-1696 2 'V' le Neuvellisle vendredi 17 janvier 1992 I HI 1 rois Rmeres el Drummondiille, Kslrie Ennuagement en matinée suivi de faible neige.Mas.: près de -18.Min.: près de 20.Venis de 15 à 30 km-h.Samedi: dégagement.La Tuque Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de -24.Min.: prés de -30.Samedi: ensoleillé.Quebec, Beauce: Ensoleille en matinée.Ennuage-ment en après-midi suivi de faible neige intermittente.Max.: prés de -20.Min : près de -22.Samedi: dégagement.Montréal: f aible neige débutant en matinée.Mav près de -16.Min.: près de -18.Vents de 15 à 30 km-h.Samedi: dégagement.Réservoirs ( ahonga et (>ouin: Ennuagement en matinée.Eaible neige intermittente par la suite.Max.: près de -20.Min.: près de -32.Samedi: dégagement.Région d'Abitibi: Un peu de neige.Max.: près de -18.Min.: près de -34.Samedi: dégagement.lémiscamingue, Ponfiac-Gatineau et Lièvre: Neige débutant tôt en matinée.Accumulation: près de 5 cm.Max.: près de -18.Min.: près de -25.Samedi: dégagement.Laurentides: Ennuagement en matinée.Neige par la suite.Accumulation: pouvant atteindre 5 cm.Max.: près de -18.Min.: près de -23.Samedi: dégagement.Hull: Faible neige débutant tôt en matinée.Max.: près de -16.Min.: près de -18.Vents de 15 à 30 km-h.Samedi: dégagement.Rivière-du-loup: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de -20.Min.: près de -23.Vents de 20 à 40 km-h.Samedi: ensoleillé.Rimouski Mafapedia: Nébulosité partielle avec possibilité de chutes de neige.Max.: près de -21.Min prés de -24.Vents d'ouest de 30 à 50 km-h.Probabilité de precipitations: 30 p.c.Samedi: ensoleille Sfe Anne-des monts et Parc de la Gaspesie: Nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige.Max.: près de 21.Min.: près de -24.Vents d\u2019ouest de 40 à 60 km-h.Probabilité de precipitations: 60 p.c.Samedi: passages nuageux.Gaspé et Parc Eorillon: Nébulosité partielle avec possibilité de chutes de neige.Max.: près de -21.Min.: près de -24.Vents de 20 a 40 km-h.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Samedi: passages nuageux.Baie-Cômeau et Sept-lles, Basse Côte-Nord, secteur à l\u2019ouest de Na-tashquan: Nébulosité partielle.Très froid.Max.: près de -22.Min.: près de -28.Vents de 20 a 40 km-h.Samedi: ensoleillé.\u2022 IE SOLEIL 17 janvier Lever:.0b h\t50 Coucher:.17 h\t19 Durée du jour:.10 h\t29 LES MAREES 17 janvier Batiscan et La Pérade basse: 03 h 24 haute: 07 h 26 basse: 14 h 59 haute: 19 h 46 Champlain basse: 04 h 25 haute: 08 h 05 basse: 16 h 00 haute: 20 h 25 Lrois-Rivières basse: 04 h 54 haute: 09 h 44 basse: 16 h 29 haute: 22 h 04 7 POISSONS DES CHENAUX ^ CENTRE DE PÊCHE G.MARCEAU et FILLES Entrée #2, bureau #6 Prés de l'embouchure de la rivière TARIF FAMILIAL LE DIMANCHE RÉSERVATION: (418) 325-2187 V PLUS DE ^ 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste VALIDE POUR AUJOURD HUI SEULEMENT QliiBMutéepoÿtû II lire le Nouvelliste h « jamais ete ^ AUSSI EXCITANT! 06447915 Le Nouvelliste Le choc.(Suite de la page 1) «Fl si nous ne bougeons pas devant la dégradation actuelle du mar ehé du papier, rien ne garantit notre rentabilité», se mit à dire M.Felx, en expliquant que devant la gravité de la crise, le temps de la rigueur a sonné.L\u2019urgence atteint tous les niveaux de la société et un nouveau virage doit s\u2019entreprendre en changeant les mentalités.En somme, les années prospères sont révolues et en redoublant de vigilance, la direction se voit dans l\u2019obligation de modifier ou d\u2019éliminer certaines pratiques et ententes contractuelles.Il est même envisagé que les ouvriers syndiqués soient appelés à renoncer à l'augmentation générale des traitements prévue pour le premier mai.Une économie de 1,5 millions $ pour la Société, en raison d\u2019une facture de la main-d\u2019oeuvre de 600 000 $ par semaine.«Il n\u2019y aura cependant aucune diminution des traitements et des avantages sociaux», signale-t-il.La mise en place de ce programme dénote, selon lui, la volonté de la direction et des employés d\u2019améliorer la compétitivité de l\u2019usine et d\u2019assurer sa position concurrentielle face à la mondialisation des échanges.En outre, la direction compte sur la collaboration des divers ordres de gouvernements à qui elle demande d\u2019évaluer les répercussions de toute augmentation des fardeaux financiers et fiscal qui ont pour effet de réduire les avantages compétitifs tels que le coût de l\u2019électricité et de la matière ligneuse, les taux des taxes et impôts divers, et les cotisations à la CSST et aux différents programmes sociaux.Le directeur de la divison a finalement déploré la réduction inévitable du nombre d\u2019emplois tout en réaffirmant sa confiance en l\u2019avenir de l\u2019usine.«Stone entend rester en Maurieie et demeurer un pivot de l\u2019industrie mauricienne», a-t-il mentionné en répétant que ces mesures annoncées sont non seulement essentielles à l\u2019amélioration de la productivité de l\u2019usine, mais fondamentales au maintien de la position concurrentielle et à la survie même de l\u2019usine à long terme.» La Quotidienne 3-0-0 5-0-4-9 DES PRODUITS SHARP INCOMPARABLES* Téléviseur/moniteur couleur stéréo de 21 po Modèle CS21T70 SPÉCIAL 429$ ¦\tTélécommande à accès aléatoire (commandes vidéo comprises ) ¦\tprises audio vidéo pour une meilleure reproduction vidéo Magnétoscope à cassette avec dispositif HQ, VGA 5240 d°ut),e f|,tre en peigne et affichage à l\u2019écran * Télécommande programmable à l'écran (6 émissions 14 jours) Écran bleu réducteur de parasites pendant la lecture d'une portion de bande vierge 299$ spécial Êm W W wmm : : ¦ -¦ - WQT370 Radio AM/FM stéréo avec cassettes jumelées TWINCAM \u2022 Double platine TWINCAM \u2022\tAmplificateur tridimensionnel avec 5 haut parleurs \u2022\tAmplification des graves IX BASSl \u2022\t!,r)mpen$ateur graphique a 3 bandes \u2022\tTerminal d'entrée pour OC SPECIAL 179* SERVICE DE RÉPARATION SUR PLACE marchand AUDIO VIDEO PLAN MISE DE CÔTÉ 345, THIBEAU SUD, CAP-DE-LA-MADELEINE - 379-4366 Le débat constitutionnel La Colombie-Britannique veut être l'artisane du consensus Donald McKenzie Montréal (PC) ¦ La Colombie-Britannique veut être l\u2019artisane du consensus dans le débat constitutionnel qui agite le pays, a déclaré le ministre des Affaires constitutionnelles de la Colombie-Britannique, M.Moe Si-hota, au sortir d\u2019un entretien privé avec le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec, M.Gil Rémillard, jeudi.«Notre rôle sera d\u2019essayer de con ciller les divers intérêts exprimés et de forger un consensus», a-t-il dit.Aux yeux de M.Rémillard, la Colombie-Britannique représente une alliée potentielle au Canada anglais.La veille M.Rémillard, dressant la liste des revendications du Québec, rejetait l\u2019idée d\u2019un Sénat à représentation égale et insistait pour que le Québec récupéré un droit de veto sur tout amendement constitutionnel, y compris la réforme du Sénat.Il affirmait aussi que la reconnaissance du Québec comme société distincte ne saurait être une coquille vide et devait avoir une portée juridique et politique concrète.Le responsable du dossier constitutionnel au sein du gouvernement Bourassa a réitéré ce point de vue jeudi, exprimant l\u2019avis que la Colombie-Britannique pourrait venir renforcer les positions du Québec.«La Colombie Britannique a été une alliée du Quebec dans plusieurs dossiers par le passé, pendant le débat sur l\u2019Accord du lac Meech notamment, alors je crois que sur plusieurs questions nous partageons la même approche», a dit M.Rémillard.Aux journalistes qui lui demandaient si la Colombie-Britannique appuie la position du Quebec lace au Sénat à représentation égale, M.Rémillard s\u2019est contenté de dire qu\u2019il préférait ne pas dévoiler la teneur de ses entretiens, ajoutant qu\u2019il avait constaté chez son interlocuteur une communauté de vues sur plusieurs sujets.Quant à M.Sihota, qui effectue une tournée au Québec, en Ontario, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse, il est demeuré vague sur le fond de la position constitutionnelle de sa province, jugeant que ces précisions ne serviraient pas l\u2019objectif de la recherche du consensus.Commentant les propos du premier ministre albertain Don Getty, qui a réclamé récemment l\u2019abolition du bilinguisme officiel au pays, M.Sihota a dit que le premier ministre Getty «accentuait les divergences».» Cascades.(Suite de la page 1) Avec les nouvelles conditions du marché exigeant un contenu de fibres recyclées, l\u2019entreprise, dont 50 pour cent de la matière première provient du recyclage, a même un avantage que les compagnies établies au Québec n\u2019ont pas.En outre, Cascades est peut être la seule papeterie qui fait encore des profits.Les résultats de l\u2019exercice financier terminé le 31 décembre ne seront connus que dans quelques semaines mais selon le porte-parole de la compagnie, ils seront positifs en dépit d\u2019une provision importante résultant de la fermeture de l\u2019usine de Port-Cartier.Cascades a annoncé mercredi des investissements de plusieurs millions de dollars dans l\u2019acquisition d\u2019une usine de Paperboard et la création d\u2019une nouvelle filiale qui emploiera une quarantaine de personnes dans la conversion du papier.Les deux usines sont situées à Drummondville.L\u2019entreprise des frères Lemaire a aussi acquis une participation de 38 pour cent dans Montcorr, de Vaudreuil, une autre compagnie associée à Paperboard.Selon M.Aubert, ces investissements constituent des débouchés importants pour les produits des usines Cascades de Cabano et de Kingsey Falls.» Constitution.(Suite de la page 1) M.Beauchamp croit que la question du droit de veto du Québec et celle du Sénat pourraient très bien faire l\u2019objet de discussions ultérieures, dans une deuxième étape, si les leaders politiques n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre là-dessus d\u2019ici quatre à six mois.Les membres du Regroupement économie et constitution veulent éviter que le Québec abandonne le lien fédéral et qu\u2019il soit forcé de consacrer une partie importante de ses ressources à se réorganiser.Mais même au sujet de la refonte des articles sur le partage des pouvoirs (de 91 à 95 de l\u2019Acte constitutionnel de 1867) le regroupement reconnaît qu\u2019il est irréaliste de croire qu\u2019elle pourra être faite au cours de la présente ronde de négociations.Le regroupement québécois suggère cependant que la nouvelle constitution comporte trois listes distinctes: les pouvoirs de juridiction exclusivement fédérale, ceux de juridiction exclusivement provinciale et ceux de juridiction partagée, avec prépondérance fédérale ou provinciale, selon le cas.Au chapitre des pouvoirs provinciaux exclusifs, le regroupement classe la santé, l\u2019éducation, les affaires municipales et sociales, la sécurité publique, les routes et le transport provincial, les ressources naturelles, le développement économique régional, la main-d\u2019oeu- vre, la fiscalité provinciale, la propriété et droits civils et les matières de nature locale.Au chapitre des pouvoirs partagés avec prépondérance provinciale, le regroupement cite la culture, les allocations familiales, l\u2019environnement, les pensions de vieillesse et les régimes de rentes.En outre, constatant qu\u2019une bonne part des conflits entre le gouvernement central et les provinces originent de l\u2019exercice du pouvoir fédéral de dépenser, le regroupement appuie globalement la proposition fédérale du 24 septembre dernier voualnt qu\u2019il n\u2019entreprenne aucun nouveau programme co-fi-nancé, ni transferts conditionnels dans les domaines de compétence exclusivement provinciale sans l\u2019approbation d\u2019au moins sept provinces représentant 50 pour cent de la population canadienne.Pour les programmes conjoints déjà existants où le fédéral continue d\u2019imposer des normes nationales malgré sa participation financière en décroissance, le regroupement est d\u2019avis qu\u2019il importe de prévoir un mécanisme de renégociation.Cette réflexion sur le partage des pouvoirs sera présentée au cours du week-end prochain dans le cadre de la conférence qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Halifax organisée par des organismes privés mandatés par le gouvernement fédéral et sera également soumise au comité Beau-doin-Dobbie,» \\ g\u2018âSS\"™m'wls\"' vTvre à deux Æ DES CONSEILS JUDICIEUX, DES IDÉES ET SUGGESTIONS PRATIQUES POUR UNE UNION RÉUSSIE.Tout sur les préparatifs de la future vie à deux: la toilette des mariés, ^\"ll p \\ la réception, le voyage de noces, l\u2019aménagement du futur foyer et une foule d\u2019autres sujets d\u2019actualité pour partir du bon pied.DATE LIMITE POUR LES ANNONCEURS: 30 JANVIER 1992 Réserve/ votre espace publicitaire en téléphonant à Mme Hen nette Lafrenière de notre service de télémarketing à l'un de ces numéros 376-2501 FAX: 376-0946 Le Nouvelliste INDISPENSABLE 4 T ' ^ '' ' \u2022** Le Nouvelliste vendredi 17 janvier 1992 » -\u2014 / «A- Hydro Québec face à une demande d'électricité sans précédent Le froid atteint de nouveaux sommets LalÜl % 'U ! V V «ici unt scène qu'on a \\ue à plusieurs reprises durant la journée, hier.Le froid intense qui séiit cette semaine donne du fil à retordre à ces «pauvres bagnoles».Montréal (PC) ¦ A 8 h hier matin, alors que des centaines de milliers de Québécois sortaient de la douche et s'apprêtaient à de.ieuner, Hydro-Quebec affrontait une demande d\u2019électricité sans précédent dans son histoire: 28 722 mégawatts, soit 755 megawatts de plus que l\u2019ancien record de 27 967 mégawatts enregistré le 11 janvier 1991.Au milieu de l'après-midi, la demande est redescendue à 26 682 mégawatts, mais à 18 h.Hydro anticipait, en raison du froid intense qui persiste, une consommation record de 28 759 mégawatts à l\u2019échelle de la province, nouveau sommet qui ne pourra être confirme que ce matin.Disposant actuellement d\u2019une puissance maximale de 30 715 mégawatts, la société d\u2019État possède donc une mince réserve de 2000 megawatts pour faire face a toute demande supplémentaire d\u2019energie Cette réserve, jugée «confortable» par Guy L'Italien, porte-parole d\u2019Hvdro-Québec.pourrait cependant devenir problématique advenant qu\u2019elle chute en-dessous des 1000 mégawatts.«Cette demande extraordinaire.a-t-il explique, nous a forcés à sus pendre toutes nos exportations d\u2019électricité vers les États-Unis, et même à en importer du Nouveau Brunswick (400 mégawatts) et dt la New \\ork Power Authority (400 mégawatts), fout cela pour rail se répéter vendredi.» L\u2019interruption des activités de la centrale Gentille 2 et d'une partie de la centrale de Beauhar-nois priv e actuellement la prov ince de 1485 mégawatts, une situation qui.advenant un nouvel accroissement de la demande, pourrait inciter Hydro à recourir à son Programme d\u2019interruptibles, programme en vertu duquel une tren- taine d\u2019usines de la province, notamment des alumineries.se verront momentanément privées d'électricité en échange de compensations financières.I e froid intense qui s\u2019acharne sur le Quebec devrait durer encore trois ou quatre jours, soit jusqu'à lundi, estiment les météorologues d'Environnement Canada à Dorval.Hier, la température est descendue sous les moins 25 dans la region de Montréal (moins 45 en tenant compte du facteur colien), un nouveau record pour un 16 janvier, 1 'ancien record, moins 19, remontait à 1965.Qui plus est, le minimum atteint dans la nuit de mercredi à jeudi (moins 28), représentait lui aussi un record, celui-là vieux de trois ans.Cette vague de froid a privé d\u2019électricité 18 (KH) abonnés d'Hydro-Québec dans la province, dont 51HX) sur le seul territoire de la Communauté urbaine de Montréal.L\u2019est de Montréal et Ville Mont Royal ont été particulièrement touchés, mais en fin d\u2019après-midi tout était revenu à la normale.Dans la région de Québec, 10 (HK) foyers ont manqué d\u2019élec-(ricite, alors qu'ailleurs en province plusieurs pannes étaient signalées, principalement en Abiti-bi-Témiscamingue et à Lrois-Ri vières.Dans la plupart des cas, la situation a été corrigée.I es automobilistes ont egalement eu leur part d\u2019ennuis.Incapables de faire démarrer leur voilure hier matin, plusieurs se sont resignés à se rendre au travail en taxi ou en métro, alors que d\u2019autres préféraient demander l\u2019aide de garagistes.Pour aujourd'hui, et malgré une depression provenant des Grands- Lacs, Environnement Canada prévoit des températures toujours sous les normales saisonnières.1 e maximum prévu est de moins 16, et le minimum de moins 30 \u2022\u2022 La fermeture de CKSM Les employés syndiqués déplorent l'attitude cavalière adoptée par la haute \" Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Le secrétaire-trésorier du syndicat des employés de CKSM, M.Jean Lluard, a faire part de l\u2019indignation des employés devant l\u2019attitude cavalière adoptée par la haute direction de l\u2019entreprise.M.Huard a tenu ces commentaires à la suite d\u2019une assemblée du personnel syndiqué de la station radiophonique, qui s\u2019est tenu hier, à Shawinigan.Il a mentionné que cette réunion a permis de vérifier le respect de la convention collective en rapport avec les pré-avis et les conditions de séparation, M.Huard a laissé entendre que non seulement les clauses ont été respectées par l\u2019employeur, mais celui-ci a même augmenté de 30 pour cent les paies de séparation, histoire de répandre un peu de baume sur la douloureuse blessure causée par la fermeture subite et inattendue de la station.«On est optimiste que ya puisse redémarrer un jour», de confier le représentant du syndicat, en signalant l\u2019intervention du député Denis Pronovost qui se serait mis à la recherche de prospects auprès des grands réseaux de diffuseurs pour la relance de l\u2019entreprise.De plus, les dirigeants locaux de la station auraient pour leur part contacté des organismes gouvernementaux de la région pour tenter de trouver une solution.«De notre côté on ne peut tout de même pas lever des griefs ou contester la fermeture», d\u2019ajouter M.Huard, en précisant que c\u2019est 21 emplois qui sont perdus, dont huit à temps partiel.Des espoirs?D\u2019autre part, au chapitre des ouvertures qui peuvent être créées dans les autres entreprises de la multinationale Power Corporation afin d\u2019offrir de nouveaux emplois aux gens de Shawinigan, M.Huard a indiqué que la compagnie en fait allusion dans la lettre adressée aux employés de la station shawiniga-naise.De plus, il a mentionné que par le réseau syndical de NABET, toute ouverture sera également signalée à la personne désignée par le syndicat local, soit sa présidente, Mme Hélène Saint-Yves.\u2022 Tout un choc pour le maire Jacques Marchand Grand-Mère (MC) ¦ Ce fut tout un choc, hier, pour le maire Jacques Marchand, d\u2019apprendre la fermeture subite de la station locale CKSM.Disant ne pas en revenir, il s\u2019étonne au plus haut point: «Pour des gens comme ceux de Power qui sont censés être des gens civilisés, je me pose des questions! Ils ne sont pourtant pas à la dernière cenne!» M.Marchand comprend mal cet- te disparition, «un couperet», dit-il, en cette période particulièrement remuante de mises à pied.«Ce n\u2019était pas le moment de fermer la station.Ils auraient dû attendre dans un mois, quand on sait qu\u2019on vient d\u2019écoper lourdement avec ces quelque 2° \u201e \\» \u2019 ed MODE POUR ENFANTS Le Bateau Blanc NAISSANCE À 12 ANS 1410, BOUL.DES RÉCOLLETS, TROIS RIVIÈRES 378 3669 Elzéar Lepage tion dans le haut Saint-Maurice, redonner un climat de confiance au milieu des affaires et prévoir des mécanismes d\u2019aide pour lev travail-leurv touches par la situation economique actuelle.«Il ne fait pas de doute que les répercussions.en dehors de l'usine et de la division forestière, sont nombreuses et variées, ce qui nécessitera une etude approfondie de la situation».poursuit M.Lepage.A cet effet, l\u2019impact d\u2019une telle crise dans le secteur des pâtes et papier se fait sentir au niveau de la sous-traitance, des chemins forestiers, de la route Parent-La Tuque, du site Vallières, du tourisme et des communautés atikamekws.Par contre, M.Lepage ne connaît pas encore l\u2019ampleur des consequences de l\u2019arrêt des opérations forestières sur l\u2019entretien de ces dif- ferentes voies de communication en forêt.Se defendant d\u2019avoir reagi trop tard a l\u2019effondrement des papetiè-res tout en avouant l\u2019effet de surprise.le préfet de la MRC haute-mauricienne s\u2019est plu à indiquer qu\u2019une reunion avait déjà eu lieu avant la période des Fêtes avec les directeurs du groupe PFCP à l a Tuque.«Si on a une rencontre avec le ministre ( ôté, ce sera pour le faire réfléchir sur les CAAF», poursuit-il.Filtre-temps.M.1 «page soutient que toute la population du haut Saint-Maurice doit se retrousser les manches afin de faire face à la situation.«Nous nous devons de sécuriser les citoyens car il ne faut pas arrêter de faire tourner la roue», a-t-il conclu \u2022 RESTO-BAR O U V E DOG 0 \t/\tX \t(t( \\ V\t9 V>\\ \" \tx.NM.I MAXI MANDARIN RUE CORBEIL JOURNEY'S END AUTOROUTE 55 TT o o o t?tro ao o o o o ocmj o o a o aol?got?o o o oq; e VENTE anniversaire 80 JUSQU\u2019À °/o DE RABAIS VENTE FINALE, AUCUN REMBOURSEMENT NI ÉCHANGE mWm À LA TPS TVQ DU 15 AU 25 JANVIER SACS A MAIN RÉDUITS 50' CHAUSSURES pour dames De toilette et de marche MARQUES RÉPUTÉES Thomas Aailacp la Vallee White Cross, Contoure 35$ 45$ 55$ LOT DE BOTTES Valeurs jusqu\u2019à 160$ seulement a pane CHAUSSURES pour enfants LOT DE FINS DE SÉRIES 5$ seulement ET JUSQU'À) |0/o sur bottes Sorel, Pajar et autres.CHAUSSURES et BOTTES pour hommes Marques réputées: Florsheim, Hartt, Blondo, Pajar et autres 200/o à 500/o LOT DE BOTTES À DDTap CENTRE D AJUSTEMENT CARON CHU SSl Rh Sct \\ CCFSSOIRFS 1380, NOTRE-DAME, TROIS-RIVIÈRES - 376-2412 8 Président et éditeur.Gilbert Brunet Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 17 janvier 1992 Éditorial Rédacteur en cket: Bernard Champoui Directeur de riafermatieii: Alain Turcotte Chef des nouvelles J.Andre Dionne La police blonde C laude Bruneau On connaissait la police verte, chargée de dénoncer les pollueurs, nous aurons maintenant la «police blonde», avec mission de traquer les trafiquants de l\u2019or blond, comme d\u2019aucuns appellent le tabac, maintenant qu\u2019un camion-remorque de cigarettes vaut plus qu\u2019un camion blindé de la Brinks.Le ministre du Revenu du Québec, M.Raymond Savoie, met en effet sur pied une escouade de 60 limiers dans le but de contrer la vague sans précédent de contrebande de cigarettes qui affecte le Québec.Le remède est pour le moins douteux.Et même cynique, si l\u2019on considère que le gouvernement met sur pied une police pour venir à bout d\u2019un problème qu\u2019il a lui-même créé en grande partie.C\u2019est à partir de 1980 que les gouvernements se sont littéralement abattus sur le tabac (et l\u2019alcool) pour se sortir du pétrin.Au début, les contribuables fumeurs ne rechignaient pas trop.On taxait leur «vice», on favorisait la santé, on contrait la pollution, on recueillait des fonds, on payait le stade, etc.Mais la bonne volonté et la résignation ont des limites.Elles sont dépassées.Songe-t-on que les taxes représentent plus des trois quarts du prix d\u2019une cartouche de cigarettes au Québec?La hausse des taxes a été de 577 pour cent de 1980 à 1991 selon les chiffres cités par l\u2019Association des détaillants en alimentation (ADA), qui fait campagne contre la gourmandise du fisc.À ce niveau, la taxe atteint un rendement décroissant.Le dernier quarteron de fumeurs endurcis, encore le quart de la population, passe à la délinquance au lieu de payer son dû ou d\u2019arrêter de fumer.Le gouvernement québécois estime qu\u2019il perdra 75 millions $ cette année, d\u2019autres parlent de 100 millions $ et plus.Par ailleurs, la consommation au Canada ne diminue plus comme avant.Elle a baissé de moins de l\u2019an dernier.Les problèmes, eux, ont augmenté.En décembre dernier, l\u2019Association des détaillants en alimentation, durement touchée par la situation présente, rencontrait la Sécurité publique de Trois-Rivières.C\u2019est que le prix faramineux d\u2019une cartouche de cigarettes, au-delà de 45 $, en a fait un objet de convoitise pour les voleurs.Les vols de commerces et dépanneurs sont à la hausse.On vole mais on n\u2019achète pas.Les commerces encaissent des baisses de 20 à 30 pour cent sur les cigarettes, un item important pour bien des petits commerces.Un marché noir s\u2019est largement développé depuis l\u2019été dernier surtout.La contrebande de cigarettes, autrefois la chasse gardée des Mohawks, a trouvé de nouveaux adeptes.Quand on paie une cartouche de 200 cigarettes 9 S aux États-Unis, et qu\u2019on la revend 28 $ au Québec, on fait en même temps sa propre fortune et le bonheur des fumeurs.Mais comme cela s\u2019ajoute au phénomène du magasinage outre-frontières, le gouvernement cocu finit par être le dindon de la farce.La taxation excessive est en train de produire les mêmes effets que la prohibition jadis: criminalité, marché noir, contrebande.Mettre la police aux trousses des passeurs ne suffira pas.Il faut penser dès maintenant au prochain budget, qui doit chercher de nouveaux équilibres.\u2022 Personne ne doit rester indifférent André Poitras Le couperet de Stone-Consolidated est tombé sur Shawinigan et Grand-Mere.Cent cinquante et un autres travailleurs du papier se retrouveront en chômage au cours des 12 prochains mois.Finalement, c\u2019est quelque 360 employés qui auront été retranchés des listes de paie de Stone au centre-Mauricie.Parmi eux, il y a des employés comptant jusqu'à 16 ans d'expérience.Ceux qui ont «la chance» de demeurer en poste devront eux aussi faire des sacrifices monétaires et démontrer rapidement une nouvelle attitude.Il semble que ce soit la le prix a payer pour que l\u2019industrie puisse redevenir concurrentielle et demeurer en Mauricie.Bien sûr, pour mettre de l\u2019avant ce plan de rationalisation chez Stone, on parle de mondialisation des marchés, de l\u2019offre qui dépasse la demande, de la vétusté des équipements principalement a la Belgo, du coût trop élevé de la matière premiere et de l\u2019électricité ainsi que d\u2019investissements majeurs pour rencontrer les normes environnementales.On en est rendu à réviser quotidiennement les contrôles dans le but de demeurer compétitif.Stone doit rentabiliser son entreprise a court terme, sinon il est possible qu\u2019elle doive revenir a la charge si le contexte ne s\u2019améliore pas rapidement.Le message lancé est clair mais il y a plus.C\u2019est un phénomène de société, il faudra arrêter de penser que nous sommes encore à gérer la richesse.Nous vivons dans une société économiquement malade et l\u2019urgence de la situation commande l\u2019implication de tous, a quelque niveau que ce soit, parce que d\u2019autres pourraient en payer le prix \u2022 ' VN * x * Saddam Hussein continue de tromper son peuple Bernd Debusmann Agence Reuter Un an après le déclenchement de la guerre du Golfe, Saddam Hussein tourne en dérision le président George Bush et réaffirme que l\u2019Irak a remporté la guerre.«Ceux qui pensaient que la guerre et ses suites réduiraient Saddam Hussein à merci se sont trompés.Il reste le même homme, avec les même idées, les mêmes ambitions et le même talent pour éliminer la contestation», a déclaré un diplomate européen.Il fait aussi preuve du même talent face à ses ennemis, au premier rang desquels le président américain, qu\u2019il aime à qualifier de serpent venimeux ou de nain méprisable.L\u2019air détendu et en pleine forme, Saddam Hussein est apparu trois fois à la télévision au cours de la semaine dernière pour expliquer comment l\u2019Irak a remporté la «Mère de toutes les batailles» contre les 750 000 hommes des troupes alliées.«C\u2019est George Bush, de sa seule volonté, qui a décidé d\u2019arrêter le combat.Personne ne lui avait demandé de le faire», a-t-il aux commandants de sa Garde républicaine.Selon Saddam Hussein, Bush a ordonné l\u2019arrêt des combats pour éviter d\u2019avoir à affronter la 10e brigade de la Garde républicaine, repliée sur des positions défensives afin de permettre l\u2019évacuation des troupes du Koweït.Il est bien sûr impossible de savoir combien d\u2019irakiens croient à la victoire de leur pays à l\u2019issue d\u2019un conflit qui a fait des dizaines de milliers de morts et imposé d\u2019immenses souffrances aux 18 millions d\u2019habitants.Mais les conversations avec l\u2019homme de la rue donnent un tout autre son de cloche.Beaucoup d\u2019irakiens semblent résignés avec un certain cynisme à vivre sous un régime qu\u2019ils jugent si puissant que tout lui est permis, même de transformer une défaite en victoire.«Si Saddam Hussein déclarait que la terre est plate, je ne discute- rais pas», a dit un jeune professeur.«Je hausserais les épaules et je tâcherais de continuer à vivre.» Le pouvoir de Saddam Hussein, qui s'appuie sur la police secrète, le parti Baas et les militaires, est apparu menacé après la guerre du Golfe, au moment des rébellions chiite, dans le sud du pays, et kurde dans le nord, déclenchées à la suite des multiples appels au soulèvement relayés par des radios soutenues par Washington.Mais Saddam Hussein a écrasé les soulèvements, qualifiés à Bagdad d\u2019actes de vandalisme, presque sous les yeux des armées alliées.Les rebelles kurdes ont toutefois conservé le contrôle d\u2019une vaste région dans le nord, où la menace d\u2019une intervention alliée a tenu à distance l\u2019armée irakienne.Mais Bagdad a tenté de contraindre les Kurdes à la reddition en imposant un blocus économique à la région.Depuis l\u2019écrasement des deux soulèvements, le culte de la personnalité qui entoure Saddam Hussein s\u2019est encore amplifié.Pour un visiteur revenu en Irak pour la première fois depuis la guerre, il semble que le nombre de portraits du président ait encore augmenté, et que les chansons à sa gloire se soient multipliées.«Vous êtes le capitaine de notre navire pour nous conduire en sûreté.Or, or, or, la parole de notre président est d\u2019or», dit l'une d\u2019elles.Chaque soir, après les informations, un choeur chante: «Vous êtes le pilier de notre maison, le gardien de la montagne et de la plaine et le protecteur de nos rivières.» Après l\u2019échec des soulèvements, la politique américaine avait mis l\u2019accent sur l\u2019éventualité d\u2019un coup d\u2019État perpétré par les proches de Saddam Hussein.Mais, selon des diplomates, il n\u2019y a aucun signe de dissentions dans l\u2019entourage du président.Saddam Hussein a récemment ridiculisé des informations américaines qui faisaient état d\u2019un complot contre le président.Les autorités irakiennes prédisent désormais à Saddam Hussein une longévité plus grande que celle de George Bush, dont la chute de popularité aux États-Unis est abondamment commentée par la presse officielle irakienne \u2022 Ecrire au son, quelle horreur! i article paru dans Le Nou-¦\tvelliste du 8 janvier m\u2019a J-J fait bondir.C\u2019est impensable! Un professeur d\u2019université qui préconise d\u2019écrire au son! Vous croyez que nos enfants ne sont pas assez intelligents pour apprendre le français?Si les élevés ne savent pas bien écrire leur français c\u2019est à cause des professeurs comme vous.Vous vous vantez de ne pas corriger les fautes d\u2019orthographe des travaux de vos élèves, quelle aberration! Il y a de bons professeurs, il y en a des passables et aussi des médiocres.Ces derniers se soucient bien plus de leur paye que du succès de leurs élèves.Quand te pense que les travailleurs du Québec donnent une partie de leur salaire pout vous payer grassement, je n\u2019ai pas de mots pour qualifier vos propos.Autrefois, si une classe n\u2019obtenait pas une bonne moyenne aux examens du Département, on congédiait le professeur Aujourd\u2019hui, c\u2019est la sécurité d\u2019emploi pour tous, bons et mauvais.Et les étudiants écopent Je félicite les 16 maisons d'édi- tion du Québec qui ont refusé de publier votre livre.Vous devriez aller enseigner chez les primitifs, vous y auriez peut-être un certain succès.Si vous n\u2019avez aucune estime pour la belle langue française, essayez au moins de garder votre mépris pour vous et de ne pas cracher votre venin sur notre belle jeunesse.A bon entendeur salut! Véronique Bordeleau Proulxvillc PS // y a un point sur lequel je suis d'au iird: le.5 /ours su/ip/ctnrntui rcs proposes pur le ministre ne don lieront rien Los élèves n 'écriront pus mieux.5 jours plus tard.Félicitations è I éditeur J\u2019 c vous écris ces quelques mots pour vous féliciter concernant l'excellent éditorial que vous avez écrit dans Le Nouvelliste du samedi II janvier 1992.l\u2019ai été surpris de tout l\u2019aspect positif que j\u2019ai retrouvé à l\u2019inté-rieur de cet éditorial.Si cet édito- rial pouvait rapprocher quelques personnes aussi positives que vous, qui auraient à coeur et l\u2019ambition de continuer ou de relancer le développement de l\u2019activité économique de notre région, je suis convaincu que la machine humaine ferait encore ses preuves.Encore une fois félicitations à vous, et continuez à nous analyser les nouvelles de cette façon.Fernand Prnulx Trois-Rivières La Tuque by night C% était tout simplement superbe, ce soir du 8 janvier 1992, dans notre belle montagne latuquoisc.Cette mini-fête féerique a rendu quelques centaines de personnes heureuses, et fait regretter aux absents qui ont tout manque en ne répondant pas à l\u2019invitation des initiateurs.La preuve que l'on peut tout faire avec la nature, si on sait bien l\u2019exploiter.Aussi, les personnes préposées à des postes différents ont su créer une ambiance cxcep tionnclle, aussi bien à l\u2019extérieur qu\u2019a l'intérieur, en plus de faire dé- couvrir que notre ville est splendide, mais du haut de la montagne elle est tout simplement magnifique.Par la présente, au nom de ceux qui ont le goût de vanter vos mérites et les efforts déployés tout au long de cette excursion, pour vous les organisateurs, merci! Merci d\u2019y avoir pensé, merci pour tous les commentaires que j\u2019ai entendus, tels que: «Je ne croyais pas que c\u2019était si haut et si beau.» «Je ne pensais jamais me rendre, mais je ne regrette rien puisque j\u2019ai 60 ans et c\u2019est la première fois que je vois ma ville du haut des cieux», et ce ne sont que quelques bribes des allégations entendues ce même soir.Merci aux motoneigistes qui se sont dévoués sans compter, merci aux préposés à l\u2019accueil si chaleureux.Merci à M.le maire Gaston fortin, qui sait se mettre au même diapason que ses concitoyens, au moment opportun.Merci aux cm ployés municipaux qui étaient disponibles, et enfin merci d\u2019y avoir pensé.J\u2019ose espérer que l\u2019année nouvelle nous apportera encore des petites surprises aussi agréables.Je signe, j\u2019y étais, Pierrette Rénihé agente de promotion touristique CTIDM La I tique Le Nouvelliste 1170 OMMmiM* Tri»* ItivrérM GO* ÎT7 moi 3/0 7soi Publicité Üirpf.tnur Elphéy* l ebritn Annonce loolft Guiétté Panneton Annonrev classées Justin Bitnn Centre Mauncit fiuy Rouleau Tlrafe: Ouecteui Matra Poirier Production: directeur Jean Guy Bissonnette Finances et administration Directeur Lucien Daiyle Ressources humaines J René Ferron Imprimé A TROffset Directeur Fernand Sylvain Courrier de la deiméine classe I nregistremenl no (I74G I Li NMvMlIsle vendredi 17 janvier 1992 9 À la direction de Cascades Bernard Lemaire passe le flambeau à son frère Laurent Montréal (PC) ¦ Bernard Lemaire, le bâtisseur de Cascades, passera le flambeau à son frère Laurent, en avril, à l\u2019issue de la prochaine assemblée annuelle des actionnaires.Pendant 27 ans, sans interruption, il aura mené à bout de bras la papetière de King-se> Falls qui affiche des ventes de près d\u2019un milliard 5 dans une industrie durement frappée par la récession.«.l'ai toujours dit qu'il était crucial de préparer la relève au sein de notre entreprise.«On a trop su d'entreprises familiales se désintégrer, dés la deuxième Bernard Lemaire génération, parce que ses dirigeants n\u2019as aient pas su réévaluer leurs besoins et leurs ressources humaines lors de leur départ.«J\u2019ai 55 ans.Je quitte avec le sentiment d'avoir construit quelque chose de solide», a-t-il confié dans une entrevue accordée au Journal de Montréal.Bernard Lemaire tire sa révérence au moment où l\u2019industrie des pâtes et papiers traverse l\u2019une des pires périodes de son histoire.«Nous devrons travailler encore plus fort, et en concertation avec les gouvernements et les syndicats, si nous voulons que l'industrie redevienne concurrentielle.«Les méthodes de travail devront également changer.Sans productivité, il n\u2019v a pas de prospérité possible.«Chez C ascades, on espère terminer l'année financière avec un léger profit.Notre force, ça a toujours été de nous débrouiller dans un marché difficile», a déclaré le président de Cascades, qui laisse un riche testament aux «héritiers» du petit des Bois-Francs.Le contexte demeure difficile: faute de marchés.Cascades a dû fermer l\u2019usine de Port-Cartier, sur la Côte-Nord, ainsi que l\u2019usine de Jonquière.L\u2019avenir de l\u2019usine d\u2019East Angus, qui compte 480 employés, demeure incertain.Les «attitudes syndicales», à cette usine de papier kraft qui lutte pour sa survie, ont d\u2019ailleurs déplu «souverainement» au président de Cascades.«Ça a été une grande déception, pour moi, de ne pas avoir été capable de changer les attitudes à l\u2019usine d\u2019East Angus et à celle de Jonquiè- Laurent Lemaire re, où on retrouvait également un syndicat.«On n\u2019a pas réussi grand chose au cours des derniers sis ans dans ces deux endroits-là.Je me suis chargé de le rappeler aux syndicats dernièrement», a-t-il souligné.Le constat de Bernard Lemaire, dans les usines non syndiquées, est toutefois plus positif.Il déclare s\u2019être toujours bien entendu avec ses 4500 employés dans la poursuite des objectifs de l\u2019entreprise.Mais il ne quitte pas Cascades par dépit, ni pour des raisons de santé.«Je ne pose pas ce geste avec le plus grand des plaisirs.Je suis encore en forme.«C\u2019est la disepline qui m\u2019incite à agir de la sorte.J\u2019aime toujours ce que je fais.Mais je tiens à ce que les gens de Cascades puissent s'habituer à de nouvelles responsabilités, à de nouvelles structures», a-t-il dit.L\u2019entrepreneur qui a bâti Cascades par une série d\u2019acquisitions de petites compagnies en mauvaise posture, au cours de toutes ces années de croissance, demeurera néanmoins président du conseil.11 abandonnera également au profit de son frère Laurent, 52 ans, la présidence de la division de Cascades en France.Alain Lemaire deviendra premier vice-président du Groupe Cascades.Bernard Lemaire, le plus âgé des trois frères, gardera un oeil discret sur l\u2019évolution de Cascades.«Mais je vais laisser les dirigeants de la relève faire leur travail à leur façon.Je vais les laisser venir à moi.Je me garderai bien d\u2019intervenir», a précisé Bernard Lemaire.Malgré toutes ses bonnes dispositions, Bernard Lemaire admet que sa décision est «difficile à prendre».«Cette compagnie est devenue plus importante que je ne l'avais en visagée.J'étais là au tout début.«Ma principale préoccupation, c'est que Cascades continue de pren dre de l\u2019expansion.«Ça passera par une restructuration de l'entreprise, qui comptera dé sormais cinq groupes de production avec un président à la tête de chacun des groupes», a-t-il dit.Les cinq divisions seront concentrées dans les pâtes moulées, les papiers hygiéniques, les plastiques, les cartons plats et la transformation.«Deux sociétés seront restructurées dès cette année à l'intérieur du groupe Cascades.«Le plan sera complété d'ici 1993.Cascades aura une nouvelle physionomie et nos présidents seront recrutés au sein même de l\u2019entreprise.«On veut que les décisions se prennent vite et efficacement», a-t-il noté.Il ne faut cependant pas s\u2019y méprendre.Bernard Lemaire ne prendra pas une retraite avec ses pantoufles dans les pieds.«Ceux qui me connaissent m'ont dit que je serai encore actif.J'ai créé une division Cascades-Energie.«Je vais m'amuser à bâtir quelque chose dans ce secteur d'avenir.J'ai toujours aimé l'énergie, les barrages hydroélectriques, la cogénération, le gaz naturel.«Je toucherai davantage aux aspects de l'ingénierie financière.Je n'aurai pas à manoeuvrer avec du personnel», a-t-il conclu.# Malenfant obtient gain de cause contre le ministère du Revenu Québec ¦ L\u2019entrepreneur Raymond Malenfant a remporté hier une première bataille devant la cour canadienne de l\u2019impôt, qui lui donne raison contre le ministère fédéral du Revenu.Mais la Caisse de dépôt et le fonds de solidarité décideront sans doute s\u2019il a gagné la guerre.Dans une décision très complexe, la cour accepte de reconnaître les revenus des chambres d\u2019hôtels comme des revenus de biens locatifs.t e jugement permet à M.Malenfant de réclamer, à titre de perte ou d\u2019allocations de coût en capital, quelque 650 000 $ pour les années 1978 à 1981.1 a décision a été rendue mecredi, 48 heures à peine avant la tenue de l\u2019assemblée des créanciers.Est-ce un hasard, ou M.Malenfant comptait-il sur cette échéance lorsqu\u2019il a demandé de prolonger le délai jusqu'au mois de janvier?Ces questions sont restées sans réponse hier.On saura, aujourd\u2019hui, de quelle façon cette décision affecte les créances des ministères québécois et canadien du Revenu, qui représenteraient près de 8 millions $, selon des sources non confirmées.Autre surprise, et de taille, quatre nouveaux créanciers se sont ajoutés à la liste de ceux qui voteront, aujourd'hui, sur la proposition présentée au début du mois par M Malenfant.Selon Radio-Canada, la Caisse de dépôt et de placement, le Fonds de solidarité, la Banque Nationale et le Metropolitan Trust ont inscrit des créances d'une valeur de quelque 10 millions $.Ces quatre institutions sont intéressées dans le rachat du Manoir Saint-Sauveur, dont M.Malcnfant avait dû se départir en raison de ses difficultés financières.Cette nouvelle donnée bouleverse tout ce qui avait pu être fait comme pronostic à partir de la liste Raymond Malenfant des créanciers établie en juin.En effet, elon cette liste, les créanciers avec droit de vote (ordinaires et privilégiés) comptaient pour moins de 10 millions $ de dettes.Pour rejeter la proposition, et précipiter M.Malenfant en faillite, il suffit que des créanciers représentant plus de 25 pour cent de cette somme votent contre la proposition.Mais si, avec ces quatre nouveaux joueurs et probablement d'autres d\u2019ici llh vendredi matin, le total des créances atteint les 20 millions $, selon toute vraisemblance, il faudra alors que les votes contre représentent plus de 4 millions $.Les quatre institutions auront donc sans doute entre leurs mains l\u2019avenir de l\u2019homme d\u2019affaires.I 'issue des négociations de M.Malenfant avec la Banque Laurenticn-nc, qui n\u2019étaient toujours pas connue hier, aura aussi beaucoup d\u2019impact sur la décision.Le dénouement de ce roman-feuilleton se jouera donc aujourd'hui.à compter de llh, dans une salle de l\u2019hôtel Plaza Universel, à Sainte-Foy, où s\u2019entasseront quelques centaines de créanciers et d\u2019avocats qui doivent témoigner par leur vote de la confiance qu\u2019ils ont envers M.Malenfant.Rappelons que celui-ci offre à ses créanciers non garantis de leur rembourser 10 pour cent de ce qu\u2019il leur doit d\u2019ici août 1992 et 10 pour cent en août 1993, plus 20 pour cent que les créanciers pourraient récupérer en hébergement gratuit dans l\u2019un de ses établissements.Il demande aussi au fisc provincial et fédéral de céder leur rang de créanciers privilégiés, c\u2019est-à dire d\u2019être payés après les créanciers non garantis, et ce sans intérêts ni pénalités à même un remboursement annuel de 750 (XX) S à compter d\u2019août 1993.Malgré tout ce qui a été dit et écrit jusqu'ici, la réunion d'aujourd\u2019hui risque encore de confondre plusieurs sceptiques.Tout d'abord, M.Malenfant a habitué tous ceux qui ont négocié avec lui jusqu\u2019ici à des pirouettes complètement imprévues, comme ce fut le cas dans le choix de son syndic, ou plus récemment avec sa campagne improvisée de financement.La proposition peut, par ailleurs, être amendée n'importe quand, à condition que l\u2019assemblée des créanciers ne s\u2019y oppose pas.Seule condition, étant donné que plusieurs ont déjà voté par procuration.il ne pourra y avoir de changement qui diminue la valeur des remboursements# POUR INSÉRER UNF; annonce classée COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 USES Exemples: VISON NATUREL Grandeurs 6 à 20 ans 2295$ VISON BLACKGLAMA ET CANADA MAJESTIC CASTOR BLOND RENARD INDIGO COURT 1695$ Lot de manteaux en vison naturel En vison femelle naturel À compter de Renard Toutes couleurs À compter de 1995s 1995s 1595s ^ ^¥r Fabrication québécoise seulement * AUCUN COMPTANT \u2022 AUCUN INTÉRÊT Ne commencez à payer que dans 6 mois * Voir détails de cette vente en magasin COLLECTION EXCLUSIVE Æaufe &ri\\ FOURRURE CANADA DÉSIGNER MANUFACTURIER 1652, St-Marc, Shawinigan Tél.: 537-6645 CUEILLETTE ET LIVRAISON GRATUITES À TRAVERS LE QUÉBEC 10 Le Nouvelliste vendredi 17 janvier 1992 Le Domaine du Pêcheur incendié Notre-Dame-de-Pierreville (YC) ¦ Un violent incendie a com-plètement ravagé le bar Domaine du pêcheur propriété de VI.Léo Courchesne à Notre-Dame-de-Pierreville, vers 5 h 30 hier matin.Personne n\u2019a été blessé.Une vingtaine de pompiers de Pierreville / Saint-François-du-Lac ont combattu l\u2019élément destructeur sous un froid de -30 degrés Celsius.» Incendie dans un immeuble Un incendie a lourdement endommagé un petit immeuble de deux étages, abritant trois logements, au 10 rue de Ua-ferté à Cap-de-la-Madeleine hier.Les flammes auraient pris naissance peu après 20 h dans la boîte du svstème électrique, Le feu s'est ensuite propagé par des fils au toit de l\u2019immeuble.Les pompiers du lieutenant Claude Rousseau auront mis un peu plus d'une heure à maîtriser cet incendie sous un froid d'environ -25 degrés C elsius.En bref Projet pilote pour les assistés sociaux ¦ Ottawa (PC) \u2014 Ottawa mènera au Nouveau-Brunswick et en Colombie-Britannique un projet-pilote de cinq ans, destine a inciter les prestataires de l\u2019assistance sociale a retourner sur le marché du travail.Le ministre du Travail Bernard Valcourt en a fait l\u2019annonce à Paris cette semaine, a la suite d\u2019une séance de travail de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).L.\u2019initiative a reçu un accueil mitigé de la part des travailleurs sociaux des deux provinces.«La meilleure façon de tuer un homme, c'est de le payer a ne rien faire-, écrit Nf.Valcourt dans son communique en citant Félix Leclerc, le chansonnier québécois.Le projet permettra aux assistés sociaux qui accepteront un emploi payé au salaire minimum de toucher un supplement salarial, sans perdre les avantages sociaux tels l\u2019assurance dentaire, l\u2019aide au logement, au transport, auxquels l\u2019assistance sociale leur donne droit.Sylvie Roy attend ¦ Montréal (F\u2019( ) Sylvie Roy, tille de Micheline Lévesque, a été prise en délibéré, hier, au palais de justice de Bruxelles Les juges de la Cour d\u2019appel de Bruxelles décideront d\u2019ici quelques jours de la validité de la demande d\u2019extradition formulée par la justice italienne à l\u2019endroit de la jeune Québécoise Joint par le réseau N IR, le juge Raymond Bossuyt a indiqué que le tnljunal n\u2019avait fixé aucune aucune date puvr rendre sa décision \u2022 le CARNAVAL .GLISSADE FUMISTE «ST-B0NIFACE Du 1 7 au 26 janvier 92 MESSAGE DES CO-PRÉSIDENTS DU CARNAVAL En ce lie carnaval de la glissade, nous avons misé sur un programme chargé et axé vers le changement.En effet, en consultant la programmation du carnaval, vous remarquerez que plusieurs nouvelles activités se sont ajoutées, et certaines n'y apparaissent plus.Nous espérons ainsi, attirer une clientèle nombreuse et diversifiée, à l'envergure de la région.Nombreux ont été les commanditaires pour faire de ce carnaval, une réussite totale.Donc, nous vous souhaitons Joyeux Carnaval et beaucoup de plaisir en participant aux différents événements! Denis Lampron___\tDany Millette PROGRAMME DES ACTIVITÉS DU CARNAVAL DE LA GLISSADE VENDREDI 17 JANVIER 1992 18h Début du tournoi de hockey-bottines Nous attendons au-dela de 10 équipes intégrales de ligue afin de participer au tournoi régional.19h Tournoi de dards Tournoi de \"ruff\u201d (cartes) 20h30 Soirée avec musique québécoise SAMEDI 18 JANVIER 1992 15h30 Tir à la corde jeunesse 17h Souper aux hot-dogs Un repas aux hots-dogs sera payé à tous les enfants participants 17h30 Inscription pour le tir à la corde pour les adultes 18h Tournoi de hockey-bottines 19h Début des compétitions du tir à la corde 22h Soirée avec musique Nous servirons de la bière en pichet DIMANCHE 19 JANVIER 1992 Journée réseau des sports 14h Compétition d\u2019habileté sur glace Une confrontation lors de différentes épreuves aura lieu entre les Optimistes et RDS.15h Joute de hockey-bottines RDS vs Optimistes Les journalistes du Réseau des Sports disputeront la victoire aux membres du club Optimiste 17h Souper au spaghetti Un souper au spaghetti (à volonté) est offert à tous au prix de 4$ (adultes), 2$ (enfants).19h Compétitions amicales intérieures LUNDI 20 JANVIER.MARDI 21 JANVIER 1992 Repos MERCREDI 22 JANVIER 1992 Demi-journée sportive pour les étudiants de l\u2019école Ste-Marie (après-midi) JEUDI 23 JANVIER 1992 Demi-journée sportive pour les étudiants de l'école Ste-Marie (après-midi) 18h30 Tournoi de billard Défi des hommes forts Nous vous invitons tous les hommes forts de la région à venir compétitionner entre eux, lors de différentes épreuves de force.VENDREDI 24 JANVIER 1992 18h30 Finale du tournoi de billard Finales du défi des hommes forts SAMEDI 25 JANVIER 1992 21h Soirée avec la Bande à St Pierre Venez vous amuser, danser et fêter avec les ex-membres du groupe Cachalot et Razzia.Les billets sont en vente auprès des membres du Club Optimiste au prix de 9$ en pré-vente et 11 $ à l\u2019entrée.22h Tirage Encouragez les membres du Club Optimiste en achetant un des 600 billets en circulation au coût de 25$.Les prix à gagner sont de 5000$ en argent (sous forme de 13 tirages).DIMANCHE 26 JANVIER 1992 Journée jeunesse 11h Colloque sur la drogue 12h Dîner aux hot-dogs 13h Animation Tous les jeunes et moins jeunes sont invités à venir s'amuser avec nos clowns, magiciens et mascottes (Toro, les Simpsons, etc.) Exposition et démonstration de peinture avec le peintre Marwan Shedid.(SD Ami de la Jeunesse .ni Achetez une cuisine de luxe sans payer le gros prix.Des formes et des modèles qui sauront vous plaire iimmimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii Fabricant d'armoires de salle de bains, mélamine, bois, stratifié, laque de couleurs.¦UJlllI 1 I ¦ \" ¦ I 1 I I I I I I I .I I I I I I FABRICANT J?A Les Pros de L\u2019Armoire J.M.me 191 A, boul.Trudel est, St-Boniface - 535-1234 \t\t\t NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCÈS SERVICE 24 HEURES PAR JOUR idesjardinsi Guichet iül^=i /Automatique) CAISSE POPULAIRE de ST-BONIFACE Jacques Tremblay, président 130, rue Guillemette St-BONIFACE 535-3940 COMITE ORGANISATEUR PRÉSIDENT D'HONNEUR Réjean Gervais PRÉSIDENT OPTIMISTE Marcel Boisvert REINE 1990 1991 Josée Arvisais CO PRÉSIDENTS DU CARNAVAL Denis Lampron Dany Milette SECRÉTAIRE TRÉSORIER Sylvain Guillemette PUBLICITÉ Guylame et Guy Berthiaume PROGRAMMATION Jean-Paul Arvisais CONTRÔLE DES BILLETS Lise et Viateur Lapolice RESTAURATION Jean-François Thernen JOURNÉE JEUNESSE Johanne Boisvert TOURNOI HOCKEY BOTTINES Alain Dupont TIR À LA CORDE Paul Deschênes TOURNOI DE DARD Raynald Milette TOURNOI DE BILLARD Normand Langlois DÉFI HOMMES FORTS Raynald Milette BALADE EN TRAINEAU Bernard Landry TOURNOI DE RUFF' Mireille Milette SOIRÉE RÉTRO-BAVAROISE Alain Dupont JOURNÉE RDS Denis Lampron et Dany Milette SOIRÉE AVEC ARTISTE Guy Crochetière et Viateur Lapolice SOUPER AU SPAGHETTI Comité féminin VOIES ET MOYENS Jacques Bellemare HILARION GÉLINAS MAIRE MEILLEURS VOEUX DE SUCCÈS ET CORDIALE BIENVENUE À TOUS LES VISITEURS.CORPORATION DU VILLAGE DE ST-BONIFACE m&Lm LES CONSEILLERS: Ludger Harvey Gaston Clermont Lucille Despins Côme Gélinas Gilles Bellemarre Paul Boucher et Jacques Caron, sec.-très.PERFORMANCE ET QUALITE $ SUZUKI LE LT-F4WD300! UN PLUS GROS MOTEUR ET UN PLUS GROS CADRE CLASSENT LE NOUVEAU LT-F4WD300 DANS UNE CATÉGORIE À PART.SV2200P SOYEZ PROFESSIONNEL SUIVEZ UN COURS ______________DE FORMATION CATV.___________ VENTE DE GÉNÉRATRICES SUZUKI SV2200\t__ ^ SUZUKI GÉNÉRATRICE PUISSANTE, FACILE À UTILISER ET FIABLE EN TOUT TEMPS ET EN TOUT LIEU HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 8h à 1 7h Soirée 18h à 20h30 Samedi 8h à 1 7h FERMÉ HEURES DES REPAS 12h à 1 3h, 1 7h à 18h 5353726 St-Étienne-des-Grès, 1571, Principale, C.P.219 St-Étienne-des-Grès GOX 2P0 - 535-3726 T 11 Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 17 janvier 1992 Ancien membre de l'équipe canadienne, il analysera le saut à ski aux Jeux Olympiques Richard L'Heureux renouera avec son passé Ann Boisvert Trois-Rivières Le journaliste Richard L\u2019Heureux, de la station CKTM-TV, a été invité à se joindre à l\u2019équipe de travail de la Société d\u2019État pour la couverture des Jeux Olympiques d\u2019hiver qui se déroulent à Albertville du 8 au 24 février.L\u2019Heureux agira comme analyste des épreuves de saut à ski, au côté de Lionel Duval.Membre de l\u2019équipe nationale de saut à ski pendant 4 ans, classé 6e au pays et également sélectionné dans l\u2019équipe préolympique en 1979, Richard L\u2019Heureux réalise un vieux rêve.Il ne s\u2019en cache pas, l\u2019aventure qui se prépare lui fait vivre les plus beaux moments de sa vie.«C\u2019est la plus belle chose qui pouvait m\u2019arriver.Je vais parler du sport qui m\u2019a le plus marqué (il a un petit rire en parlant des marques physiques qu\u2019il conserve aussi!).J\u2019irai finalement aux Jeux Olympiques; un de mes plus grands rêves, et au point de vue professionnel, en tant que journaliste, c\u2019est extrêmement valorisant de faire partie de l\u2019équipe de Radio-Canada», a-t-il reconnu.«Et quel ti-gars n\u2019a pas rêvé non plus de faire une émission avec Lionel Duval!» L\u2019ancien sauteur national a dû quitter définitivement la compétition à l\u2019aube des Jeux Olympiques de Lake Placid.Le 15 décembre 1979 précisément, à la suite d\u2019une fracture à une cheville lors d\u2019un entraînement.«Mon objectif était d\u2019aller aux Jeux Olympiques de 1984 en Yougoslavie.À la suite de cet accident, il y a beaucoup de choses qui ont changé.La été la plus grande frustration de ma vie», a-t-il raconté.En 1980, alors qu\u2019il demeurait toujours a Québec, sa ville natale, Richard L\u2019Heureux a un premier contact avec Radio-Canada.Il est embauche comme analyste pour une competition nationale de saut à skis qui a lieu dans la Vieille capitale.L\u2019expérience lui plaît.En 1983, sa carrière de journaliste l\u2019amène à Trois-Rivières.Il conserve toujours, par contre, un intérêt marqué pour le saut à skis.«Je savais que je ne pourrais plus sauter.Le saut à skis était chose du passé, et j\u2019avais remisé toutes mes reliques dans des boîtes.Je suivais quand même tout ce qui se faisait dans le domaine», se souvient celui qui a oeuvré comme directeur à Ski Québec au début des années 1980.Le journaliste de CKTM n\u2019a pas mis de temps non plus à retrouver les anciens sauteurs à skis de la région trifluvienne.Lucien Laferté, Claude Trahan, aujourd\u2019hui décédé, et Jacques Charland.Il a également retracé un ancien juge de la Fédération internationale de ski, Gilles Richer, aujourd\u2019hui retraité, résident de Trois-Rivières-Ouest.«Dans les années cinquante plusieurs des meilleurs sauteurs canadiens étaient de la région de Trois-Rivières», a-t-il noté.C\u2019est l\u2019hiver dernier que Richard L\u2019Heureux entend parler pour la première fois des possibilités de devenir analyste aux Jeux Olympiques d\u2019Albertville.«C\u2019était pendant les Jeux du Québec, une équipe de Radio-Canada était sur place, et j\u2019ai revu des gens que je connaissais.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai eu vent des intentions de la station d\u2019F.tat à mon égard», a-t-il noté.Le premier décembre dernier, L\u2019Heureux se retrouve néanmoins à Thunder Bay, au côté de Lionel Duval, comme analyste de la première tranche de la Coupe du Monde de saut à skis.Son passage est remarqué.«Et, à toutes fins pratiques, j\u2019ai été assez satisfait de ma performance.» Radio-Canada l\u2019a été également puisque c\u2019est à la suite de cette émission, l\u2019ultime test selon lui, que Richard L\u2019Heureux a été con- firmé dans ses fonctions d\u2019analycte du saut à skis à Albertv ille.«Ca été comme une victoire pour moi.Ca représente tellement de choses.C\u2019est un retour de 12 ans en arriére.Je reviens sur la sellette en saut à skis.Je rêvais d\u2019aller aux Jeux Olympiques.C\u2019est un peu par la porte de côté, mais j\u2019y vais quand même.C\u2019est réellement grisant», d\u2019expliquer l\u2019ancien sauteur.Les boites se rouvrent De retour de Thunder Bay, Richard L\u2019Heureux exhume son passé.«Quand je suis revenu, j\u2019ai tout ressorti.Je suis retourné dans mon passé.J\u2019ai rouvert mes boîtes et je me suis mis à regarder mes découpures de journaux, mes trophées, mes vieux skis, tout.Et je n\u2019arrête pas de jouer dans ya depuis ce temps», a-t-il avoué, enthousiaste.La nervosité est déjà présente chez L\u2019Heureux.La couverture des Jeux Olympiques n\u2019est pas une mince tâche.11 a reçu une pile de documents de Radio-Canada sur l\u2019aspect logistique des Jeux.Il sait d\u2019ailleurs que sa première apparition sur les ondes de la télévision se fera le 9 février, entre 19 h et 22 h, à l\u2019heure du Canada.Mais il y a aussi son boulot, un travail intense comme jamais, par lequel il souhaite d\u2019ailleurs arriver à mieux faire connaître le saut à skis.«C\u2019est énorme comme événement.C\u2019est excitant de savoir que je vais être là.parmi tout ce va-et-vient», dit-il.i Richard L\u2019Heureux quitte le\" pays le 3 février, en direction de la i France.Il a négocié un congé sans : solde de trois semaines avec son y employeur, CKTM-TV, suivi de trois semaines de vacances pendant .lesquelles son épouse Luce Vallièret ira le rejoindre à Paris.«J\u2019aurais \u2018 payé pour aller aux Olympiques, mais je suis chanceux, mon contrat \u2019 avec Radio-Canada est plus lucratif que mon travail régulier.Et en plus, on est habillé, nourri et logé!»* Le journaliste Richard L'Heureux agira comme analyste des épreuves de saut à skis aux Jeux Olympiques d'hiver à Albertville en février.Un match nul de 6-6 à St.Louis pour le Canadien La moyenne de Roy en prend un coup! - des choses.Malgré tout, Oates\tPatrick Roy a connu deux\tau match des étoiles\tavec François Lemenu\tpourrait avoir disputé son dernier\tmatchs difficiles même s\u2019il ne peut\tmoyenne de 2,08.St.Louis (PC)\tmatch dans l\u2019uniforme des Blues.\têtre tenu responsable des 10 buts Sylvain Lefebvre a complété\t\u201c J ~~\t\u201cl\"\"\t.pour le Tricolore.François Lemenu St.Louis (PC) Les joueurs du Canadien ont bien mérité les trois jours de repos dont ils profiteront durant la pause du match des étoiles.Tirant de l\u2019arrière par deux buts en fin de troisième période, le Tricolore est parvenu à soutirer un match nul de 6-6 aux Blues de St-Louis grâce aux buts de Kirk Muller, son troisième du match, et de Brent Gilchrist, son second de la rencontre.Gilchrist a également ajouté trois passes pour ainsi connaître sa meilleure soirée en carrière.Pour les Blues, Brett Hull s\u2019est approché du plateau des 50 buts en réussissant ses 45e, 46e et 47e de la saison.Nelson Emerson, Jeff Brown et Ron Wilson ont aussi marqué.Ron Sutter a obtenu quatre passes.Adam Gates, qui avait été la cible des partisans des Blues, mardi, a mérité deux aides ainsi que les applaudissements des amateurs qui semblaient lui avoir pardonné bien Patrick Roy a connu deux matchs difficiles même s\u2019il ne peut être tenu responsable des 10 buts qu\u2019il a accordés en un peu plus de cinq périodes.Il se présentera donc une Une remontée spectaculaire X A cause de Tarbitre./Jeans Boutique Western Nolet ,»OOL*V 35S î.indu»» de '»ha's \u201e .ver e.«« \u2022'\u201d,onC \u2022 Equipement» weetern et classique \u2022 Chapeau» \u2022 Gants \u2022 Chemises \u2022 Pantalons et vestes de cuir ,\t**** X\t(Ëg/Ilemrnt > » .^\tpour motol ' ^ BOTTES Autoroute 55.sortie 206.St Boniface François Lemenu St.Louis (PC) Les joueurs du Canadien ont utilisé leur frustration pour revenir dans le match et soutirer un verdict nul aux Blues.Les joueurs étaient furieux de la décision de l'arbitre Rob Shick d\u2019imposer seulement une double mineure à Adam Gates, qui venait d'atteindre Brian Skrudland au visage.Au lieu d'être chassé du match.Gates est revenu au jeu et il a mérité deux aides.«C\u2019est pourquoi on était tellement choqués», a déclaré Brent Gilchrist, qui a connu son meilleur match en carrière avec deux buts et trois passes.«Je pense que nous avons démontré beaucoup de caractère.En troisième.on a travaillé très fort pour créer l\u2019égalité.On a pris des risques mais on n\u2019avait vraiment pas le choix», a ajouté celui qui a mérité la première étoile de la rencontre.En prolongation.Mike McPhcc est venu bien près de donner la victoire au Canadien mais Curtis Joseph a réalisé l'arrêt du patin.Kirk Muller, qui a réussi son second tour du chapeau de la saison, était quand même satisfait du résultat.«C\u2019est un point qui fait plaisir, r j r -r*~ .¦» v~~ ».a-t-il dit.Au Minnesota, on a joué notre pire match de l\u2019année et il était important de revenir avec une solide performance.Cette défaite contre les North Stars nous a fait réfléchir et on a bien répondu ce soir (hier).» Muller se présentera donc au match des étoiles avec une fiche de 23 buts, soit quatre de plus que durant toute la dernière saison.Les unités spéciales du Canadien ont connu une soirée difficile.En deuxième, les Blues ont inscrit quatre buts en avantage numérique.«Parce qu\u2019il nous manquait un attaquant, on a été obligés de jouer à trois trios, ce qui a drainé beaucoup d\u2019énergie, a indiqué Gilchrist.De plus, l\u2019absence de Guy ( arbonneau a été ressentie lorsqu'on écoulait les pénalités.» Pour les Blues, Brett Hull a inscrit son sixième tour du chapeau de la saison \u2022 Bonne période Le Canadien a livré une bien meilleure première période que la veille au Minnesota même si l\u2019équipe est rentrée au vestiaire avec une avance identique de 1-0.Patrick Roy n\u2019a pas été tellement occupé même s\u2019il a réalisé de beaux arrêts devant Ron Wilson, Rich Sutter et Bob Bassen, trois spécialistes de la défensive.Son vis-à-vis Curtis Joseph a fait face à 13 lancers et il a cédé devant celui de Sylvain Lefebvre.Le défenseur du Canadien n\u2019a pas un vilain tir et il a profité d\u2019un \u2018boulevard\u2019 en zone des Blues pour inscrire son deuxième but de la saison.Il a déjoué Joseph d'un tir entre les jambières à 9:39.Le jeu de puissance En deuxième, les pénalités ont joué un rôle important alors que cinq des sept buts ont été inscrits lors de supériorités numériques.Les Blues ont pris les devants 2-1 en marquant deux fois en 29 secondes.Emerson a créé l\u2019égalité à 3:57 en déjouant Roy d\u2019un revers alors que Todd Ewen était au banc des pénalités.Hull a mérité une passe pour s\u2019inscrire à la marque dans un 23e match de suite \u2022 Une autre fausse rumeur Oates: pas à Montréal François Lemenu St.Louis (PC) Adam Gates ne sera pas échangé au Canadien.Le directeur général des Blues de St-Louis , Ron Caron, l\u2019a confirmé hier tout en qualifiant de farfelue la rumeur qui envoyait son joueur de centre au Canadien en retour de Denis Savard et de deux choix de repêchage.«Je peux vous assurer qu\u2019A-dam Gates ne sera pas échangé à Montréal, a dit le «prof».Serge Savard m\u2019a appelé ce matin (hier) pour me demander ce qui se passait ici.Je lui ai répondu que ça ne valait même pas la peine d\u2019en par 1er.Cette histoire-là est morte dans l\u2019oeuf.» Caron a expliqué que la rumeur a été lancée sur les ondes d\u2019une radio locale par un animateur qui a reçu un appel d\u2019un auditeur anonyme.«C\u2019est ridicule, a dit Caron.En deux semaines il y a eu autant d\u2019histoires sur Adam Gates que dans toute l\u2019histoire de la religion catholique», de lancer le coloré patron des Blues.Celui-ci a du reste indiqué qu\u2019il n\u2019a reçu aucune offre sérieuse au sujet de Gates dont il refuse de renégocier le contrat.La menace de Gates de quitter l\u2019équipe après le match des étoiles ne semble pas énerver Caron.«S\u2019il ne se présente pas lundi matin, on ne va certainement pas le payer, assure-t-il.Mais une chose est certaine, c\u2019est nous qui allons décider de son sort.» Caron reconnaît que l\u2019affaire perturbe son club.Il n\u2019apprécie pas non plus que l\u2019un de ses joueurs soit la cible du public.«Je comprends très bien la réaction de nos partisans, dit-il.Ici, c\u2019est le Midwest et les gens n\u2019aiment pas que l\u2019on défie l\u2019auto rité.Pour eux, c\u2019est inacceptable.» POISSONS DES CHENAUX STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE CENTRE DE PÊCHE J.-P.HIV0N Pourvoyeur et \"outfitter\u201d depuis 45 ans! CABANES À LOUER SITUÉES ENTRE LES 2 PONTS Descente no 6 OUVERT JOUR et NUIT TARIF FAMILIAL LE DIMANCHE 418-325-2100\t325-3153 ' BOUTIQUE WESTERN ROGER HAMELIN 1091, Le Sourdais, St-Tite, route 153.(418)365-5233 lh Nouvelle boutique Même adresse Gros inventaire Prix imbattables Grand choix È A*.> JEANS BOULET Plus de 750 paires de bottes en magasin BOULET KTTtJ fruits AFFRONTEMENT LE LASER de St-Hyacmthe PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTf SEMAINE, dans Le Nouvelliste V Ai IDE POU» AUJOURD HUI SEULEMENT LES CATARACTES rte Shawmigan à CLUB/ffu/àfOÿtÛ fl CE SOIR 20h ARÉNA DE SHAWINIGAN iifit le Nwrelnste * i jtvns fît IUSSI f KCITltT MOLSON EXPORT POUR RËSERVATIOUSWld) 537-6327 12 U Nouvelliste vendredi 17 janvier 1992 Sports En bref Ligue de hockey intermédiaire de la Mauricie ¦\tLe titre de joueur de la semaine pour la séquence qui v ient de se terminer dans la Ligue de hockey intermédiaire de la Mauricie revient à Pablo Delsisle, des Sphynx de Saint-Marc des Carrières.Ce dernier a récolté S buts et quatre passes en deux matchs.Son exploit aurait pu passer sous silence, par contre, n\u2019eût été de la vigilance du re-lationniste Pierre Genest qui, pour une raison qu\u2019on ignore, a reçu les feuilles de matchs des Sphynx en retard.Par ailleurs, trois joueurs ont profité du dernier week-end pour obtenir leur premier point dans la LHIM.Il s\u2019agit de Mario Gignac des Canotiers, Marco Chapdeleme et Sylvain Nourry du Nova de Nicolet.Des Canotiers également, Stéphane Lizotie en a encore pour deux à trois semaines avant de revenir au jeu.Rappelons qu\u2019il s\u2019est fracturé un poignet.A Nicolet, par ailleurs, ce soir c\u2019est la soirée de la rondelle.Une rondelle a l\u2019effigie du Nova sera remise aux 200 premiers enfants à se présenter à l\u2019aréna local.Chez les gardiens de but, les cerbères des Castors de Saint-Tite, Dave Marchand et Stéphane Périgny, sont respectivement les gardiens qui ont cumulé le plus de victoires (13-2) et le plus puni, avec 12 punitions mineures.Chez les Canotiers finalement, rien ne va plus après les trois défaites du week-end dernier, dont un premier blanchissage de 5-0 aux mains de Saint-Marc- des-Carrières.Ce soir on tentera de se remonter le moral avec une petite cérémonie protocolaire.Le député P.A.Brouillette remettra un chèque de 1000 S à l\u2019occasion d\u2019une mise au jeu spéciale.Les matchs en fin de semaine: vendredi 17 janvier, 20 h 15: Saint-Marc vs Cap; 20 h 30: L.a Tuque vs Nicolet; dimanche 19 janvier, 13 h 30: Nicolet vs Saint-Marc: 19 h 15: Saint-Tite vs Cap.Véhicules tout terrain ¦\tLe club de véhicules tout terrain 3 et 4 roues de Cap-de-la-Madelei-ne vous invite à une compétition sur glace au Lac Montreuil (Bar Saint-Maurice, dans le rang Saint-Félix) à Saint-Maurice, le samedi 18 janvier 1992 à 13 h.Le coût de l\u2019inscription est de 5 $, carte de membre non obligatoire.L es inscriptions se feront à partir de 10 h 30.Le départ de la compétition est à 13 h.Des trophées et des prix seront remis aux participants.Jaguars Louiseville ¦\tLes Jaguars de Louiseville du circuit provincial Tier-ll jouent leur prochain match local ce soir, 20 h, à l\u2019aréna de Louiseville.Pour l\u2019occasion, une promotion spéciale a été organisée avec le concours du hockey mineur local.Tous les joueurs qui se présenteront à Ta-réna revêtus du gilet de leur équipe seront admis gratuitement.Les Jaguars joueront le match suivant dimanche soir 20 h, au même endroit, contre les Lions de Pierre-fonds.Une victoire lors de cette rencontre permettrait aux Jaguars de s'assurer de ne pas terminer au dernier rang du classement général.Ringuette Bécancour ¦\tA la lumière des résultats de la dernière semaine on peut se demander si les équipes de la région sauront rivaliser avec leurs adversaires lors du 6e tournoi de ringuette de Bécancour qui se tiendra en fin de semaine a l\u2019aréna de Bécancour.Les équipes inscrites sont sous les ordres d'Adrien Pellerin (atome), Richard Lebleu (benjamine), Renee Morissette (junior) et Jacques Doucet (cadette).L\u2019an dernier, Bernard Roberge avait remporté la médaille d\u2019or avec ses cadettes.Ski alpin ¦\tUne délégation de 11 skieurs de la région sont en competition demain, samedi, à Stoneham, dans le cadre du circuit cadet-junior de Ski-Bec.Sept filles et quatre garçons, des centre de ski Mont-Carmel et Vallée du Parc, prendront part au slalom géant.Dominique Lapointe de Vallée du Parc et Karine Fortin de Mont-Carmel sont susceptibles de bien performer.D'autre part, dimanche, Bruno Lafontaine sera en compétition au centre de ski Montcalm, dans le nord de Montréal.Il a été le seul des quatre représentants de la Mau-ricic a se classer le week-end dernier pour cette épreuve du circuit V Loisir Multi Plus ¦\tI e Centre Loisirs Multi Plus est heureux d'informer que tous les adeptes du badminton pourront pratiquer leur sport préféré les jeudis de 2lhl5 a 23hl5 et le dimanche de I3h a I6h du 23 janvier au 5 avril.l a carte de membre coûte 25 S pour dix semaines.Pour les non-membres, le coût du terrain est de 8 S de l\u2019heure.Pour informations ou réservation, téléphonez au 379-3562 ou présentez-vous au 3730 lacques I abadie, a trois Rivieres Le nombre de joueurs est limit' \u2022 Fogarty surpris par les propos de Kordic «Je n'ai jamais demandé à être échangé» François RalCé Québec (PC) ¦ «Nun, je n\u2019ai jamais demandé à être échangé.Je suis vraiment étonne que John Kordic vous ait dit cela, puisque nous nous sommes parles à trois reprises, hier, et il ne m\u2019en a jamais fait mention.» Quelques coéquipiers de Bryan Fogarty avaient pris connaissance des propos de l\u2019ex-dur à cuire des Nordiques, et en avaient avisé le jeune défenseur a son arrivée au Colisée, mais le numéro 43 était sceptique quand il a rencontré les membres des médias à l\u2019issue de la séance d\u2019entraînement des Nordiques.«Vous êtes vraiment sûr que John a dit cela?», a-t-il demandé, comme s\u2019il était le gars le plus surpris du monde d\u2019entendre des propos semblables de la bouche de son grand copain.«Je n\u2019ai jamais discuté avec John de la possibilité de réclamer une transaction.Je crois que John a pu s'emporter à la suite de son congédiement, et qu\u2019il a parlé parce qu\u2019il est fâché contre l\u2019organisation des Nordiques de Québec», a commenté Fogarty, qui semblait dépassé par les derniers événements.On se rappelle que Fogarty et Kordic se sont liés d\u2019amitié cet été, lors de leur séjour à la clinique Fla-zelton au Minnesota, alors qu\u2019ils tentaient tous les deux de régler leurs problèmes d\u2019alcoolisme.Les deux compères ont ensuite partagé le même appartement pendant un peu plus d\u2019un mois, et Kordic est demeuré dans le condo du jeune arrière à Québec quelques semaines avant le début de la saison.«C\u2019est moi qui l\u2019ai amené à Québec cet été.Je ne vois pas pourquoi je lui aurais vante les mérités d\u2019une ville que je voudrais quitter à tout prix.Il n\u2019v a absolument aucune logique là dedans», a déclaré Fogarty.S\u2019il n\u2019a jamais demandé à être échange publiquement, Fogarty le souhaite peut-être au fond du coeur.D\u2019autant plus que Pierre Pagé a beaucoup parle de la possibilité d\u2019effectuer une transaction au cours des derniers jours.«C\u2019est Pierre Pagé qui a le dernier mot.Je vous l\u2019ai déjà dit.lout ce que je veux, c\u2019est de jouer sur une base régulière, à Québec ou ailleurs», a répété Fogarty.En début de semaine, Fogarty avait aussi parlé de la possibilité que son copain Kordic ait échoué un test des Nordiques.«Je vous ai alors dit qu\u2019il était possible qu\u2019il ait été testé positif, mais j\u2019ai pris la peine de préciser que je n\u2019en étais pas sûr», a terminé Fogarty, qui se promettait bien d\u2019éclaircir les choses en compagnie de John Kordic, plus tard dans la journée.Pagé ne se prononce pas L\u2019entraîneur et directeur général Pierre Pagé n\u2019a pas voulu révéler si Bryan Fogarty lui avait bel et bien demandé de l\u2019échanger à une autre formation de la Ligue nationale.«Demandez-le à Brvan.C\u2019est lui qui est le mieux placé pour répondre à cette question.«Vous savez.Brvan a vécu toute une gamme d\u2019émotions.Il ne faut pas oublier que Brvan est un gars différent des autres qui a un problème différent des autres», a rappelé Pagé, laissant sous-entendre que le sujet avait peut-être été effleuré une journée où le défenseur des Nordiques filait un mauvais coton.?Avec le renvoi, mercredi, de Greg Smyth, Ken McRae et Kevin Kaminski à Halifax et le départ de Joe Saktc, Owen Nolan et Mike Hough pour Philadelphie où sera présenté samedi le match des étoiles, Pierre Pagé a dirigé hier une séance d\u2019entraînement de près de deux heures avec plusieurs joueurs en moins.Le défenseur Steven Finn, qui avait raté la séance d\u2019entraînement de mercredi, était de retour sur la patinoire du Colisée, hier.Cependant, Jamie Baker (cheville gauche) et Craig Wolanin (genou gauche) n\u2019ont pu en faire autant.Le capitaine Mike Hough, qui se rend à Philadelphie comme représentant des joueurs des Nordiques auprès de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale, a malgré tout participé à la première heure d\u2019entraînement.?Les porte-couleurs des Nordiques sont en congé jusqu\u2019à lundi midi.Selon l\u2019entente entre la LNH et l\u2019Association des joueurs, ceux-ci bénéficient d\u2019un congé, demain, samedi et dimanche jusqu\u2019à midi.Pierre Pagé a donc décidé d\u2019accorder un congé supplémentaire de 24 heures à ses protégés.?Selon Pierre Pagé, la séance d\u2019entraînement d\u2019hier fut une des plus difficiles à préparer de toute la saison, et il a dû hausser le ton à quelques occasions.«Ce n\u2019est pas facile de se concentrer quand les gars pensent aux trois journées de vacances qui s\u2019en viennent, aux billets d\u2019avions et à l\u2019heure du départ», a commenté Pagé, en faisant allusion aux quelques joueurs qui profitent de la pause du match des étoiles pour se diriger vers le Sud * Bryan Fogarty s\u2019explique mal les propos de son copain John Kordic.La Classique de motoneige de Saint-Narcisse Une piste impeccable pour une centaine de compétiteurs Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ Malgré la pluie et les conditions atmosphériques compliquées des derniers jours, l\u2019anneau de glace de Saint-Narcisse est impeccable, prêt à recevoir la centaine de pilotes de motoneiges attendus dans le cadre de la première éditition de la Classique de motoneiges en fin de semaine.Selon le responsable de la piste, Jacques Pronovost, la glace de l\u2019anneau a été continuellement travaillée pendant la pluie de mardi dernier.«Il n\u2019y a aucune imperfection», a-t-il assuré.La piste, d\u2019un peu moins d\u2019un quart de mille, a accueilli pendant longtemps, a pareille date on se souvient, des compétitions de motos sur glace.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019expérience des bénévoles de Saint-Narcisse et la qualité des infrastructures de l\u2019endroit qui a attiré les responsables du circuit de course de motoneiges du Québec.Organisée en grande partie par le club Optimistes de Saint-Narcisse, cette troisième tranche du CCMQ bénéficie egalement de beaucoup de bénévoles.«Notre coût d'opération est inférieur a celui des autres tranches du circuit, parce qu\u2019on a beaucoup de bénévoles.( a nous permet de diminuer notre prix d'entrée (7 $>», de dire le président Jocelyn Cossette.L\u2019aspect social n\u2019est pas oublié non plus a Saint-Narcisse.Chaque soir, sous des themes différents, le centre communautaire est animé.En ce qui a trait à la tempéra- ture très froide des derniers jours, qui pourrait rebuter quelques amateurs, le président de la Classique a tenu à souligner l\u2019installation d\u2019une tente chauffée, en plus du Centre communautaire, qui peuvent accueillir 1000 personnes.«Et tout le monde va pouvoir voir les compétitions», de préciser Cossette.Le programme de la fin de semaine prévoit deux programmes identiques samedi et dimanche.C\u2019est-à-dire les inscriptions et des essais non chronométrés en avant-midi, et à compter de 13 h les épreuves amateurs, modifiées et formule 3.«Les spectateurs sont assurés de voir au moins trois bonnes heures de courses», d\u2019avancer le président.Les vainqueurs des différentes catégories seront proclamés au total des points cumulés pendant le week-end.De toutes les épreuves, par contre, celles de la formule 3 sont de loin les plus spectaculaires.«C\u2019est comme si on avait un moteur d\u2019auto qui propulserait un véhicule de 500 livres sur la glace», d\u2019expliquer le président.En fait, cette classe permet aux pilotes de modifier leur engin sans limite ou presque.On exige seulement que le poids minimal de la motoneige soit de 475 Ib.«Les pilotes visent à avoir le moteur le plus puissant dans le véhicule le plus léger!», de lancer Cossette.Quant aux éventuels pilotes de la région, aucun n\u2019est attendu chez les prolessionnels.«On en verra peut-être chez les amateurs», de prévoir le présideni \u2022 En fin de semaine Villeneuve au Wisconsin Trois-Rivières (SI.H) ¦ lacques Villeneuve tentera de réussir un exploit inédit en fin de semaine, en remportant pour la quatrième fois le championnat du monde de motoneiges, a E agle River au Wisconsin.Malchanceux en début de saison avec sa nouvelle machine, Villeneuve espcrc que les essais effectués la semaine dernière a Saint-Gabriel lui permettront de remporter a nouveau le titre, apres ses victoires en 1980, 1982 et 1986.«Il devrait faire très froid en fin de semaine, disait il avant de partir.Quant a moi, c\u2019est par fait: ma machine roule mieux dans ces conditions.» Après les épreuves de qualifications, aujourd\u2019hui et demain, la course principale sera courue dimanche «Je suis très optimiste après mes essais, disait Villeneuve, qui est commandite celte année par Tourisme Québec et Un que et l\u2019ierres, de f rois Rivières.» Internationaux d'Australie Forget et Patricia Hy s'\u2019 Melbourne (Reuter, PC) ¦ Le Français Guy Forget a été éliminé hier, au deuxième tour des Internationaux de tennis d\u2019Australie, par le Suédois Christian Bergstrom, tandis que TOntarienne Patricia Hy a subi la défaite contre l\u2019Argentine Gabriela Sabatini.Hy a perdu en deux manches identiques de 6-1 contre Sabatini, la troisième favorite.Forget, lui, le no 7 du tournoi, visiblement marqué par son combat en cinq sets contre Henri Leconte au premier tour, a mordu la poussière en quatre sets, 7-6 (7-5), 2-6, 6-3 et 6-4 face à Bergstrom.«J\u2019étais prêt à un long match, je savais que ce serait dur.J\u2019ai parfois été déçu par la manière dont je jouais, mais je n\u2019étais pas épuisé au point de ne pas pouvoir me battre», a-t-il dit.Le Suédois, classé 36e joueur mondial, a déclaré à la presse que sa victoire devait beaucoup à son attitude mentale.«Je crois que c\u2019était un match très mental.J\u2019étais à 100 pour cent, et je crois que Forget ne se concentrait pas parfaitement», a-t-il dit.Ses performances en grand chelem n\u2019ont pas dépassé jusqu\u2019à pré- sent les quarts de finale de Wimbledon, en 1990, mais il estime pouvoir aller loin à Melbourne, moyennant un peu de chance.«Je peux battre encore beaucoup de joueurs, car j\u2019aime la surface.Elle convient à mon jeu», a-t-il dit.Parmi les autres têtes de série, les Croates Goran Ivanisevic, no 10, et Goran Prpic, no 16, ont eux aussi mordu la poussière.Ivanisevic s\u2019est incliné en trois sets secs, 6-2, 7-5 et 6-1 face à l\u2019Américain Aaron Krickstein.Quant à Prpic, il a été éliminé 2-6, 4-6 et 3-6 par l\u2019Américain Mali vai Washington \u2022 Au classement de la fédération de tennis Simon Larose troisième au Québec Trois-Rivières (HT) ¦ Le premier classement de Tannée 1992 de la fédération québécoise de tennis sera officiellement connu dans les prochains jours.Le Nouvelliste a cependant appris que quatre jeunes de la Mauricie y figureront avantageusement.Le meilleur du lot est Simon Ta-rose, qui a atteint le troisième place au Québec dans la catégorie des 13-14 ans.Dans ce même groupe d\u2019âge, du côté féminin, Lysanne Sévigny est classée 4e malgré qu\u2019elle vienne à peine d\u2019atteindre cette catégorie, et qu\u2019elle y soit pour les deux prochaines saisons.Dans le même groupe d\u2019âge on retrouve Isabelle Durocher au lüe échelon.Quant à Charles-Antoine Sévigny, encore classé chez les 12 ans et moins, il est, lui, rendu au 4e rang de cette catégorie.Pour ce qui est de Simon Larose, son entraîneur François Giguère a fait savoir que son rythme d\u2019entraînement a été accentué dernièrement, et qu\u2019il pourrait l\u2019être encore davantage dans l\u2019espoir d\u2019accéder éventuellement au premier rang provincial dans sa catégorie.«Dans l\u2019élat actuel des choses Simon ne peut espérer devenir premier au Québec, notamment parce que les deux joueurs qui le devancent font partie du programme Sport études dans la région de Montréal, et qu\u2019ils jouissent d\u2019un programme d\u2019entraînement comptant une quinzaine d\u2019heures d\u2019entraînement avec entraîneur par semaine, en comparaison avec les cinq de Simon.Mais nous travaillons à améliorer cela présentement», d\u2019expliquer Giguère.Portes ouvertes Tcnnis-Mauricie-Plus organise une journée portes ouvertes au Tennis intérieur mauricien, samedi, de 13 h à 17 h.Des instructeurs seront sur place et offriront gratuitement la chance à tous les jeunes de 6 à 18 ans de pratiquer le tennis.A noter que les balles et raquettes seront fournies gratuitement aux participants.Aucune réservation n\u2019est nécessaire * En fin de semaine à Shawinigan Du basketball de calibre AA au Cégep Shawinigan (RM) ¦ I es dirigeants du sport collégial au ( égep de Shawinigan accueilleront, à compter de ce soir et jusqu\u2019à dimanche, 12 formations masculines de basketball de calibre AA, dont la formation championne en titre: Sainle-E oy.Ces douze équipes seront regroupées en 4 poules de 3 équipes, et chacune d\u2019elles est assurée de disputer quatre rencontres au cours de la fin de semaine.Apres les parties disputées dans chaque poule, les équipes seront regroupées en trois divisions, selon la position qu\u2019elles occuperont apres leurs deux premieres parties.Ainsi, on regroupera les équipes I a 4, 5 à 8 et 9 à 12.Outre Sami Toy, les équipes de Sherbrooke, Edouard-Mont pet it (Longucuil), Abitibi et Chicoutimi seront à surveiller de près.Quant aux f leetriks, ils feront face à une vive opposition.Les autres équipes participantes sont celles de: Rivièrcs-du-I.oup, Drummond ville, Sorel-Traey, Granby, Scpt-lles et Jcan-dc-Bré-beuf (Montréal).Les finales seront présentées dimanche.Aujourd\u2019hui, trois affrontements: Abitibi-Shawinigan (17 h 30), Drummondvillc-Sorcl-Tracy (19 h) et Sainte-Foy-Sept-lles (20 h 30).n n n De son côté, l\u2019équipe féminine de basketball AA des Diablos disputera deux rencontres, ce soir à Montmorency cl demain, face à l\u2019équipe AAA de SaintcToy I es garçons, de leur côté, participent à une compétition dans la capitale nationale \u2022 Victime d'une infection virale Steffi au repos Francfort (AP) ¦ I \u2019Allemande Steffi Graf souffre d\u2019une infection virale qui aurait pu attaquer son coeur si elle avait disputé l\u2019Opcn d\u2019Australie.Le docteur Joseph Keul, de la Clinique universitaire de Fribourg, a ordonné à la no 2 mondiale 10 jours de repos.«Elle a une infection virale et de la fièvre, a déclaré le docteur Keul au journal Bild.Si elle avait joué en Australie avec la fié vre, le coeur aurait pu être touché.«J\u2019aurais préféré la garder en clinique, mais elle a voulu rentrer chez elle.»* i i T 9173 Le Nouvelliste vendredi 17 (envier 1992 13 r a Mario Ouellet n\u2019en sera ce soir qu\u2019à son deuxième match de la saison avec les Patriotes, puisqu\u2019il est de retour à la suite d\u2019une blessure qui l\u2019a tenu éloigné du jeu depuis la première rencontre du calendrier.Les Patriotes à Ryerson et Queen's Presque une formalité, mais.Robert Martin Trois-Rivières ¦ Il ne reste plus que neuf rencontres aux Patriotes, d\u2019ici à la fin du calendrier régulier.Les deux parties du week-end, ce soir à Ryerson et demain soir à Queen\u2019s, ne sont pratiquement qu\u2019une formalité pour eux.C\u2019est par la suite que ça se corsera quelque peu.Que les matchs auront plus de signification au niveau du défi qu\u2019elles représentent.En début de saison, les Patriotes avaient disposé facilement des Rams (Ryerson) et des Golden Gaels (Queen\u2019s) 11-0 et 8-2, respectivement.Queen\u2019s et Ryerson occupent les deux dernières positions au classement de la division est, et rateront tout probablement les séries de fin de saison.Ryerson, en 12 rencontres, n\u2019a amassé aucun point jusqu\u2019ici.La fiche de Queen\u2019s est de 3 gains, 9 revers et un verdie nul.Motivation Qu\u2019on le veuille ou non, pour un entraîneur il est difficile de motiver ses troupes avant d\u2019affronter des équipes du genre.Il faut donc fixer des objectifs autres que celui de la «simple» victoire.«Ça serait désastreux d\u2019accorder 4 ou 5 buts dans un match con tre des équipes du genre», de dire Dany Dubé, l\u2019entraîneur des Patriotes.«Notre objectif est de conserver une moyenne de buts alloués inférieur à .3 buts.C\u2019est donc en motivant les joueurs à bien per former sur le plan défensif qu\u2019on peut arriver à bien les préparer», d\u2019ajouter l\u2019entraîneur-chef des Patriotes.Cependant, les joueurs des Patriotes ne peuvent se permettre, en dépit de la faible opposition que leur offriront Ryerson et Queen\u2019s, quelque relâchement.«Il faut, et c\u2019est tout à leur honneur, reconnaître que la majorité des équipes ontariennes ne lâchent jamais.Même si elles tirent de l\u2019arriére par plusieurs buts, elles jouent toujours comme si le pointage était serré», d\u2019expliquer pour sa part l\u2019adjoint de Dubé, Claude Guérard.Conséquemment, il arrive souvent que le style pratiqué par ces formations ontariennes, peu importe la position qu\u2019elles occupent au classement, soit plutôt robuste.Et Dubé s\u2019y attend.«On peut répliquer à des coups sournois.S\u2019ils frappent notre gardien, on peut en faire autant.Ça s\u2019est d\u2019ailleurs produit à Ryerson même, il y a quelques années.Cependant, nous ne bâtissons rien à jouer de cette façon.On sera toujours perdants à provoquer, ou à répondre à la provocation.Nous devons nous montrer disciplinés.Très disciplinés», de dire Dany Dubé.Retour de Ouellet Le match de ce soir marquera le retour au jeu du vétéran-ailier Mario Ouellet, blessé au premier match de la saison régulière.Sa contribution pourrait être considérable pour les Patriotes, d\u2019ici à la fin du calendrier.Par ailleurs, Michel Gingras et Christian Ratthé sont des cas incertains pour ce soir, et il semble que l\u2019un des deux manquera à l\u2019appel.Ratthé souffrait d\u2019un torticolis, hier midi, lors de la photo d\u2019équipe.Il est d\u2019ores et déjà certain que les recrues Sylvain Alie, Éric Gri-mard et François Demers ne seront pas en uniforme.De plus, le gardien Ghislain Lefebvre pourrait être appelé à garder les filets des siens pour les deux rencontres de la fin de semaine.Son coéquipier Denis Desbiens n\u2019a pas pratiqué de la semaine en raison d\u2019une légère blessure * Leur match contre Ottawa annulé Les joueurs de Queen's fuient la méningite!!! Trois Rivières (RM) ¦ Michel Goulet, l\u2019entraîneur des Gee Gees d\u2019Ottawa, était plutôt surpris cette semaine que le Commissaire du circuit de hockey Québec-Ontario, Bill Sparrow, ait contremandé leur affrontement face aux Golden Gaels de Queen\u2019s.Le match prévu pour dimanche devrait être repris à une date ultérieure.La raison?Les autorités de Queen\u2019s ne veulent prendre aucune chance de contamination possible de la méningite, au contact des joueurs des Gee Gees.Goulet était plutôt surpris de la décision, surtout que le match devait être disputé à Queen\u2019s.Il aurait compris si la rencontre avait été disputée à Ottawa, mais l\u2019inverse! Pour l\u2019instant, les joueurs des Gee Gees sont en quarantaine, mais pour les joueurs des Golden Gaels seulement.Car le match qu\u2019ils doivent disputer à Ryerson n\u2019a pas été annulé.On comprend plus facilement pourquoi les joueurs de Queen\u2019s ne seront pas exposés à la méningite, lorsque l\u2019on constate que le Commissaire est également coordonnateur du programme masculin de sport universitaire à cette même université.* Jean-François Grégoire et le Laser à Shawinigan «Je Mais trouver ca difficile» Louis Ménard Shawinigan ¦ Jean-François Grégoire aurait pu servir les cliches d\u2019usage du genre que sur la glace il n\u2019y a pas de sentiments ou d\u2019amis.Mais ce n\u2019est pas son genre.Hier, à l\u2019aube du premier affrontement contre ses anciens coéquipiers, l\u2019ailier gauche de 19 ans n\u2019a pas tenté de cacher les sentiments qui l\u2019habitent.Loin de là.«Je m'ennuie un peu de Shawinigan et de mes amis.J\u2019ose croire que j\u2019en ai encore quelques uns là-bas.A une semaine de l\u2019échange, c\u2019est sûr que ça va faire drôle de jouer contre les Cataractes.Chose certaine, ce ne sera pas comme quand je jouais contre Granby.Cette équipe-là, je la haïssais à cause des problèmes que j\u2019avais eus avec l\u2019entraineur.À Shawinigan je vais trouver ça difficile.Disons que je me sentirai mieux lorsque le match sera terminé.» Le fils de l\u2019ancien entraîneur des Cataractes, Jacques Grégoire, se plaisait à Shawinigan, ça ne fait aucun doute.Mais, en même temps, il se doutait qu\u2019il se tramait quelque chose.«Le retour au jeu de Jean-François Jomphe laissait entrevoir une telle possibilité.D\u2019autant plus que les Cataractes étaient à la recherche d\u2019un défenseur, de préférence robuste, pour se renforcer à la ligne bleue.Comme nous avions surtout des ailiers et que j\u2019ai 19 ans, je me doutais un peu que je pouvais changer d\u2019équipe.Surtout que Shawinigan était venu me chercher à Granby pour marquer des buts, et que je n\u2019ai pas connu les succès escomptés en premier moitié de saison.» Du jeu serré À Saint-Hyacinthe, estime Alain Sanscartier, Grégoire évoluera dans un environnement plus propice à la mise en valeur de ses talents de marqueur.En deux matches avec sa nouvelle équipe, ce dernier a bien fait en évoluant surtout avec un autre ancien des Cataractes, Yves Meunier, et Charles Poulin.«Mais comme nous avons perdu nos deux matches, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il pourrait y avoir des changements ce soir.» Chose certaine, le nouveau porte-couleurs du Laser est mieux placé que quiconque pour savoir ce qui les attend, lui et ses coéquipiers.«Shawinigan possède trois lignes capables de marquer des buts.Mais celles qui va évoluer contre nos gros trios vont tout faire pour fermer le jeu au maximum.Pour espérer l\u2019emporter, il faudra faire comme eux: fermer et ralentir le jeu.» Deux consignes Les hommes d\u2019Alain Sanscartier, qui ont signé leur premier triomphe de la saison contre le Laser, la semaine dernière, devront exceller à deux chapitre pour espérer répéter l\u2019exploit.Dans leur propre territoire, analyse le pilote des Cataractes, les ailiers shawiniganais devront revenir profondément pour permettre à leurs défenseurs d\u2019avoir des options pour amorcer l\u2019attaque.Puis, en *one ennemie, la pression exercée sur les défenseurs adverses devra se faire surtout dans les coins de patinoire.«La plupart des attaquants qui récoltent beaucoup de points ont tendance à ne pas revenir profondément dans leur propre /one.Il faut donc profiter de la situation pour mettre de la pression surges défenseurs en espérant qu'ils ¦Commettront alors des erreurs et que nous pourrons en profiler.» S'il faut se fier à la liste de la centrale de dépistage de la Ligue nationale publiée par le Journal de Montreal hier matin, trois joueurs des Cataractes seront sélectionnés lors de la prochaine séance de repêcha- ge.Un de ceux-ci.le grand Patrick Traverse, un défenseur de 17 ans, partirait même en première ronde, au l(>e rang.Son grand copain, Simon Roy, lui aussi un arrière de 17 ans, trouverait preneur en deuxième ronde, au 26e rang plus exactement Marc Savard, un autre défenseur, partirait, quant à lui, en sixième ronde.Le hockeyeur de 19 ans est classé au 144c rang.* \u2018t Vit.I.es préposés à l'équipement des différentes formations de la Ligue de hockey junior majeure du Québec ont eu un peu plus d'ouvrage qu'à l'habitude, au cours des derniers jours, puisqu'ils ont dû remplacer, pour la majorité des joueurs, l'ancienne visière complète pour la nouvelle ci-dessus.Jour 1 de la nouvelle visière trois-quart Et si les bâtons baissaient?Trois-Rivières ¦ Les joueurs du circuit Courteau auront enfin l\u2019occasion d\u2019utiliser la visière trois-quart.Depuis le temps qu\u2019ils la réclament.La Régie de la sécurité dans les sports du québec et la Ligue de hockey junior majeure du Québec ont entériné, hier midi, le protocole d\u2019entente qu\u2019elles avaient établi en août dernier après plusieurs mois de discussion.Cette dernière étape lève donc la dernière barrière qui empêchait les joueurs du circuit québécois d\u2019oeuvrer dans des conditions similaires à leurs homologues des ligues de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest canadien.Selon André Gabias, président du bureau des gouverneurs de la LHJMQ, cette apparition de la nouvelle visière se veut, par ricochet, l\u2019amorce d\u2019une nouvelle vision du hockey junior.Une vision marquée par la collaboration entre joueurs, entraîneurs, dirigeants et intervenants avec, en tête, l\u2019objectif avoué d\u2019améliorer la sécurité des hockeyeurs tout en leur permettant de comparer leur jeu à celui des au- tres joueurs du reste du monde selon les mêmes critères.L\u2019entente, a-t-il ajouté, est valide pour deux ans.«L\u2019exception, parce qu\u2019il s'agit bien au Québec d\u2019une ex ception pour les joueurs de notre ligue, a été créée pour une période de deux ans.Par la suite, elle pourrait être reconduite après analyse des ré sultats constatés.» Enfin! Chez les joueurs des Draveurs et des Cataractes, autant les plus petits que les plus gros, le sentiment était unanime.Enfin! Alain Jr Savage, le plus petit format à Shawinigan, a insisté pour dire que la nouvelle pièce d\u2019équipement ne l\u2019empêchera pas de conserver son style de petite peste.«Je ne suis pas vraiment d'accord avec ceux qui disent que les petits joueurs vont se calmer.J'ai un jeu à jouer pour obtenir du succès et je vais continuer de la même façon.Il est bien certain que des gros gars vont essayer d'intimider les autres, iant mieux pour eux si ça fonctionne.Mais si ça ne marche pas.ce sont eux qui vont avoir l'air fou.» Le petit joueur de centre argue que personne ne l\u2019a forcé à opter pour la nouvelle visière.«Je ne me sens pas obligé, c'est mon choix.C\u2019est sûr que les gars qui vont gar der l'ancienne vont se faire écoeurer.Mais dans notre équipe, tout le monde comprend que c\u2019est un choix per sonnet et qu'il faut le respecter.» À Trois-Rivières, Patrick Nadeau, lui aussi le plus petit de son équipe, a tenu un discours similaire.«Je vais continuer à être agressif comme avant.Nous visons tous de jouer chez les professionnels et la nouvelle visière va nous permettre de prouver aux dépisteurs que nous sommes aussi braves sans la visière complète.» Quant au capitaine des Draveurs, Paolo Racicot, il estime que l\u2019apparition de la visière trois-quart pourrait avoir une influence positive.«Dans un premier temps, ça faisait longtemps qu'on l'attendait.Mais, en plus, je pense que ça va faire baisser les bâtons.Tout le monde devra faire un peu plus attention maintenant.» \u2022 Les Draveurs à Hull Intenses dès le début Trois-Rivières (LM) ¦ Les Draveurs tenteront, ce soir, de porter à 11 leur série de rencontres sans revers.11 y a fort à parier, toutefois, que les Olympiques de Hull, qui seront leurs hôtes, auront un tout autre objectif en tête: celui de mettre fin à cette heureuse séquence.Si les Trifluviens ont compilé la meilleure fiche du circuit, au cours des dix dernières rencontres, les Hullois, pour leur part, ne viennent pas très loin derrière, comme l\u2019indique leur dossier de sept victoires et seulement trois revers.La troupe d\u2019Alain Vigneault, comme cela semble être toujours le cas depuis quelques années, donne l\u2019impression d\u2019avoir trouvé son rythme de croisière après un début de saison difficile.Un bon départ Guy Chouinard en sera à son premier match contre les Olympiques depuis son accession au poste d\u2019cntraîneur-chef des Draveurs.Et pourtant, il affirme savoir à quoi s'attendre de l\u2019équipe de la capitale nationale.«Je dirais que depuis le temps de l\u2019at Burns, les Olympiques ont conservé la même philosophie, le même style d\u2019équipe.Sur leur glace, ils amorcent la rencontre avec force et intensité.Ils lancent beaucoup au but et mettent beaucoup de pression sur la défensive adverse.«Mais, ajoute t-il.I» club qui par vient à passer au travers de la première période sans trop de domma ges a de bonnes chances de bien s\u2019en tirer.Les Olympiques ne peuvent maintenir un rythme aussi intense durant toute la rencontre.» L\u2019équipe de l'heure À moins qu\u2019Alain Vigneault ne parvienne à motiver suffisamment ses joueurs pour les pousser de la sorte pendant 60 minutes.«Les Draveurs forment l\u2019équipe de l'heure.Il va donc nous falloir être prêts à faire face à la musique si nous vou Ions l'emporter.» Faut-il le rappeler, les joueurs des Draveurs auront l\u2019occasion de renouer avec Paul Brousseau.«Paul va bien.Il a augmenté son de gré d\u2019intensité et il a amélioré sa lec turc du jeu.autant lorsque nous sommes en possession de la rondelle que lorsque c'est l'adversaire qui la contrôle.» L\u2019ex-joueur des Draveurs est présentement classé au cinquième échelon de la première ronde par la centrale de dépistage de la Ligue nationale de hockey pour la prochaine séance de repêchage.Ce qui, évidemment, le place au premier rang parmi les Québécois.À noter que chez les Draveurs, deux joueurs figurent sur la liste de la Ligue nationale.Eric Bellerose, un ailier droit de 19 ans, est classé en sixième ronde.Quant à Jean-François I abbé, il vient au 18c rang chez les gardiens de but \u2022 Sous la présidence d'honneur de François Morin de C J.T R AO Un évènement d\u2019envergure provincial .Un sport different, excitant, rapide 250 filles de 10 à 17 ans Une partie d exibition médias-entraîneurs vs juvéniles (18 ans et plus) Les 17-18-19 janvier 1992 À l aréna de Bécancour Catégories: Atomes (10-11).Benjamines (12-13).Juniors(14-15).Cadettes(16-17) 18 ans et plus (2.00$) Une invitation de Le Nouvelliste en collaboration avec AB I TELEBEr f\\«\\j U «ame populaire 1GVJ Desjardin*\ty I » S) r\" \u2019^«1 iFUgeul Phulii ltrr> t harlandi 14 Lt NonvflHIsl* vendredi 17 janvier 1992 Sports Ligue nationale de hockey\tI Ligue de hockey junior majeure Contéraoca Pnnca da Gadaa Saction Adam* \tMi\t\u2022\tr\ta\ta*\tle\tPu Montre*\t4«\t¦\t15\t4\t152\t110\t62 Boston\t45\t.\tU\t5\t159\t157\t49 Buttato\t45\tIl\t21\ta\t156\t113\t40 Hartford\t42\t15\t22\t5\tIM\t147\t35 Québec\t44\t11\t21\t5\t138\t111\t27 Section Patrick \tMl\tt\tr\ta\tU\tle\t H1 Rangers\t48\tM\t17\ti\t189\t159\t61 (Washington\t46\t-\t15\t3\t202\t153\t59 Pittsburgh\t45\t24\t16\t5\t203\t169\t53 Ne* Jersey\t44\t22\t15\t7\t172\t134\t51 NT Islanders\t45\t17\t22\t6\t166\t183\t40 PNladeiphte\t44\t14\t21\t9\t126\t151\t37 Samedi 11 janvier Toronto 4 New Jersey 3 Edmonton b Detroit 5 NV Rangers 7 Québec 2 Hartford 2 Montreal 3 Dimanche.12 janvier Pittsburgh 4 Vancouver 3 NV Rangers 3 Buffalo 6 NV Islanders 3 Philadelphie 4 Los Angeles 2 New Jersey 5 San José 4 Winnipeg 3 Washington 2 Chicago 4 Lundi.13 janvier Calgary 2 Montréal 2 Edmonton 7 Minnesota 4 Mardi.14 janviar Calgary 5 Québec 3 Buffalo 2 NV Rangers 6 Detroit 2 NY Islanders 6 Chicago 1 Philadelphie 1 Vancouver 4 Winnipeg 2 Washington 6 St Louis 1 San José 3 Los Angeles 3 Mercredi 15 janvier Boston 4 Hartford 3 Buffalo 8 New Jersey 8 Montréal 2 Minnesota 5 Vancouver 5 Edmonton 3 Conlérsoc* Campball Section Norris \tM|\tG\ta\ta\tH\tat\t Détroit\t45\t21\tU\t1\t185\t150\t58 Chicago\t48\t20\t3\ttu\t160\t147\t50 St Loua\t46\ta\t11\t1\t163\t159\t46 Minnesota\t43\t.'C\tm\t1\t147\t156\t43 Toronto\t46\t12\tu\t1\t116\t170\t29 \tSaction\t\tSmythe\t\t\t\t \tMt\t1\tr\ta\t1*\tle\ten Vancouver\t45\t25\t13\t7\t181\t132\t57 Cal*»*\t45\t20\t19\t6\t175\t159\t46 (Winnipeg\t47\t11\t20\t8\t145\t146\t46 Los Angeles\t44\t17\t19\t8\t160\t173\t42 Edmonton\t47\t17\t23\t7\t164\t186\t41 San José\t46\t10\t32\t4\t116\t200\t24 Jeudi 16 janvier Hartford 3 Boston 4 iP) Philadelphie 3 NV Islanders 4 Calgary 4 NV Rangers 6 Pittsburgh 3 Detroit 3 Montréal 6 St Louis 6 Toronto 0 Chicago 4 Washington a Los Angeles 22h35 Samedi 18 janvier Match des Etoiles é Philadelphie Mardi.21 janviar Winnipeg a Hartford.19h35 Vancouver a Québec 19h35 Philadelphie a Detroit.19h35 Buffalo a St Louis.20h35 San José a Edmonton.21h35 Mercredi.22 janviar Boston a Toronto.19h35 Los Angeles au Minnesota.20h05 NV Rangers à Calgary 21h35 Jeudi.23 janvier Montréal a Boston.19h35 Buffalo a Pittsburgh.19h35 Toronto a NY Islanders.19h35 Winnipeg a Philadelphie.19h35 Vancouver a Detroit.19h35 Los Angeles à St Louis.20h35 Québec a Chicago 20h35 NV Rangers a Edmonton.21h35 Pittsburgh 3 Detroit 3 Première période 1\tPittsburgh.Stevens 33 (Coffey Lemieux) 3 10 Pénalité \u2014 Errey Pgh 7 08 Deuxième période 2\tPittsburgh.Francis 11 (Recchi.Robertsl 4 10 3\tPittsburgh Recchi 25 (Francis Errey) 14 45 Pénalités \u2014 Konstantinov Det 9 05 Chiasson Det, Stanton Pgh 18 31 Troisième période 4\tDetroit Gallant 10 (Burr Miller) 2 45 5\tDetroit, Sheppard 23 (Lidstrom McCnm mon) 8 27 6\tDetroit, Chiasson 5 (Yjerman Fedorov) 11 46 ian) Pénalités - Trottier Pgh 10 34, Gallant Det 13 09 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but Pittsburgh\t11\t10 111\u201433 Detroit\t8\t10 13 2\u201433 Gardiens \u2014 Pittsburgh Barrasso (N 16-12-5); Detroit Cheveidae N 24 13 6) Avantages numériques - Pittsburgh 0 2.De trod 1 2 Arbitre BiH McCreary Juges de lignes \u2014 Jerry Pateman Jay Sharrers Assistance \u2014 19.797 Calgary 4 NY Rangers 6 Première période 1\tNY Rangers, Turcotte 15 (Gartner Patrick) 6 11 iam 2\tNY Rangers Gilhen 7 (Zamuner.Domi) 6 34 3\tCa'gary Reiche; 15 (Wilson Leeman) 16 49 Pénalités \u2014 Forsiund Cal 5 1 2 Wilson Cal 8 56 Petit Cal 10 07, Berube Cal Domi NYR majeures M 29 Kyte Cal Broten NYR Fleury Cal 1819 Deuxième période 4\tNY Rangers, Gartner 27 (Beukeboom, Mes sien 4 29 5\tCalgary Makarov 9 (Roberts Nieuwendyki 5\t31 6\tNY Rangers Broten 8 tir de pénalité 19 46 Pénalités - Berube Cal Moller NYR incondui tes 8 01.CireHa NYR 9 16.Otto Cal.Graves NYR double mineure 14 47, Fleury Cal 14 55 Troisième période 7\tNY Rangers Nemchmov 22 iPatrick) 4 27 8\tNV Rangers Graves 11 (Gartner.Leetch) 8 46 9\tCalgary Roberts 26 Makarov, Suteri 13 48 10\tCa'gary Nieuwendyk 11 (Makarov Ro oerts» 16 20 Pénaiite Aucune Tirs au but Calgary\t7\t14\t6\u201427 NY Rangers\t19\t9\t10\u201438 Gardiens Calgary Vernon (33 27) (P.1 7 1 5 6).Reese 18 35 3e.5 5), NY Rangers Richter (G.17-7-1) Avantages numériques \u2014 Calgary 0-2, NY Rangers 1-5 Arbitre \u2014 Mark Faucette Juges de lignes \u2014 Gord Broseker Dan McCourt Assistance 17.532 Philadelphie 3 NY Islanders 4 Première période 1\tPhiladelphie, Pederson 6 (Dmeen) 1 25 2\tPhiladelphie Samuelsson 4 3 49 3\tNY Islanders.Turgeon 20 (King.Kurvers) 17:09 4\tNY Islanders.Volek 6 (Ferraro) 18 53 Pénalités \u2014 Tocchet Phi 16 03, Volek NYI 16 16 Deuxième période 5\tNY Islanders, Thomas 13 (Ferraro.Kurvers) 4:22 6\tPhiladelphie, Lomakm 12 (Galley, Dmeen) 8: 51 (an) 7\tNY Islanders.Hogue 19 (Ferraro, Finley) 11 : 21 Pénalités \u2014 Fitzgerald NYI 7 15, Fitzgerald NYI 13 04 Jones Phi 16 34 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Dmeen Phi 4 27.Tocchet Phi 10 45.Tocchet Phi 14 05 Tirs au but Philadelphie\t12\t7\t14\u201433 NY Islanders\t13\t7\t5\u201425 Gardiens \u2014 Philadelphie Hextall (P 5 9 4) NY Islanders Fitzpatrick (G.2 2-0) Avantages numériques Philadelphie 13.NY Islanders 0-6 Arbitre \u2014 Denis Larue Juges de lignes \u2014 Ke vin Collins Pierre Champoux Assistance - 8 476 Hartford 3 Boston 4 (P) Première période 1\tHartford.Sanderson 6 (Bergevm.Holik).6 53 (an) 2\tBoston Carpenter 15 (Bourque, Wiemer) 10:37 3\tBoston.NHan 5 (D Sweeney) 12 35 Pénalités \u2014 Houda Hart Nilan Bos 0 54 Ver beek Hart double mineure.Stevens Hart.Leach Bos.Quintal Bos 1 48.Zalapski Hart Neely Bos 2 36 Nilan Bos 4 57 Cyr Hart ma ieure.inconduite de match 16:53.Deuxième période 4\tHartford.Sanderson 7 (Andersson Berge vm) 4 31 (an) Pénalités \u2014 Leach Bos 2 40 CunneywoMh Hart.Leach Bos 5 25 Ruzicka Bos 9 32.Cas sels Hart 19 34 Troisième période 5\tBoston.Dobbin 1 (Janney) 8 33 SacOm Rofewl LaM\tS*c«ai» Friak-DlUo \tM)\t\u2022\ty\ta\tle\t¦c\ten Vtrdun\t43\t29\t12\t2\t217\t155\t60 Hul\t42\t24\t11\t3\t199\t1(7\t51 Uni\t42\t23\t17\t2\t166\t158\t46 St Hyacinthe\t41\t17\t'(t\t6\t195\t177\t40 St Jean\t44\tM\t.\u20193\t3\t175\tai\t39 Granby\t42\t17\t\t3\t197\t216\t37 Vendredi.10 janvier Beeoport 3 Laval 5 Verdun 4 Shawmigan 3 Hull 13 Victonaviite 5 Trois Rivières 3 Granby 2 Chicoutimi 5 St Jean 3 St Hyacinthe 4 Drummondville 8 Dimanche 12 janvier St Hyacinthe 2 Beauport 5 DrummondviHe 3 Verdun 3 Shawmigan 4 Granby 6 Chicoutimi 2 Hull 5 Trois Rivières 3 Victonavilie 2 Lundi.13 janvier Chicoutimi 2 Laval 5 Mardi 14 janvier Drummondvilie 2 Shawmigan 4 Laval 3 Trois Rivières 4 Verdun 7 Victonavilie 3 \tMi\t\u2022\ta\ta\t¦p\t¦c\ten T'MHmifn\t40\t26\tn\t3\t187\t132\t55 StUMngai\t42\t24\t15\t3\t177\t181\t51 CtacMitim\t42\t21\t19\t2\t183\t163\t44 Orummond»**\t41\t15\t24\t2\t163\t194\t32 BtaupHt\t41\t13\t26\t2\t155\t176\t28 Velum**\t42\t1\t33\t1\t135\t231\t17 \t1 I >\t\t1.17\tjanvier\t\t\t Verdun a Chicoutimi 19h30 Victonavilie a Drummondvilie 20h Laval è Granby.20h Trois Rivières ê Hull 19h30 St Hyacinthe a Shawmigan 20h Beauport a St Jean 20h Dimanche 19 janvier Trois Rivieres a Beauport 19h30 St Hyacinthe é Verdun 19h Shawmigan a Chicoutimi 19h30 Drummondvilie è Granby 19h30 Laval è Hull.I9h Victonavilie è St Jean 19h Lundi.20 janvier St Jean è Laval 19h30 Mardi.21 janvier Chicoutimi è Shawmigan.19h30 Beauport è St Hyacinthe.19h30 Drummondvilie è Trois Rivières.19h30 6 Hartford.Andersson 11 (Cullen) 15 12 Pénaétés - Cunneyworth Hart mineure, ma jeure.Dobbm Bos majeure, mineure mcondui te de match 13 20 Prolongation 7\tBoston.Ruzicka 21 (Leach.Bourque) 0 26 Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but Hartford\t8\t13\t5 0\u201426 Boston\t14\t11\t17 1-43 Gardiens \u2014 Hartford Sidorkiewicz (P.5-10-1).Boston Moog (G 16 12 4) Avantages numériques - Hartford 2 4 Bos ton: 0-3 Arbitre \u2014 Andy vanHellemond Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Brian Murphy Assistance 14,194 Montréal 6 St.Louis 6 Première période 1\tMontréal.Lefebvre 2 (Corson, Gilchrist) 9 39 Pénalités \u2014 Shanahan StL 2 09 Skrudland Mtl 4 58 Côté Mtl 10 46, Lowry StL 18 18 Deuxième période 2\tSt Louis Emerson 16 (Ro Sutter Hull) 3:57 (an) 3.St Louis.Hull 45 (Brown Shanahan) 4 26 (an) 4\tMontréal.Muller 21 (Gilchrist) 7:35 5\tMontréal.Muller 22 (Schneider, Lefebvre) 11 36 'an 6\tSt Louis Brown 9 (R Sutter, Shanahan) 15 42 7.St Louis.Wilson 3.(Oates, Ro Sutter) 18 13 (an) 8\tSt Louis, Hull 46 (Ro Sutter.Brown) 19 54 (an) Pénalités \u2014 Ewen Mtl 2 16, Corson Mtl.Des jardins Mtl, Emerson StL 3 57, Joseph StL (purgée par Baron) 5:25, Oates StL 8 58.Zom bo StL 11 08, Lefebvre Mtl 17:35.Montréal banc (purgée par Turgeon) 18 13 Troisième période 9\tMontréal.Gilchrist 13 4 48 10.St Louis.Hull 47 (Oates) 7 40 11 Montréal, Muller 23 (Schneider, Gilchrist) 15:34 12.Montréal.Gilchrist 14 (Desjardins, Svo boda) 18 04 Pénalités \u2014 Keane Mtl, Emerson StL 8 32, Lefebvre Mtl Bassen StL majeures.Keane Mtl, Ri Sutter StL 12 58 Savard Mtl, Butcher StL 17 18 Gilchrist Mtl Norwood StL 19 15.Keane Mtl.Lowry StL 20 00 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune Tirs au but Montréal\t13\t11\t13 4-\t-41 St Louis\t10\t13\t6 2-\t-31 Gardiens \u2014 Montreal\tRoy (N.24-12 4):\tSt.Louis Joseph (N, 15 11\t8)\t Avantages numériques\t\u2014 Montréal 1 6,\tSt Louis 4-6\t\t Arbitre \u2014 Rob Shick Juges de lignes \u2022\t\tBob Hodges.Pat Dapuzzo\t\t Assistance - 17,291\t\t Classement général\t\t \tM,\tPts 1.Montreal\t48\t62 2 NY Rangers\t48\t61 3 Washington\t46\t59 4 Detroit\t45\t58 5 Vancouver\t45\t57 6 Pittsburgh\t45\t53 7 New Jersey\t44\t51 8 Chicago\t48\t50 9 Boston\t45\t49 10 St Louis\t46\t48 11 Calgary\t45\t46 12 Winnipeg\t47\t46 13 Minnesota\t43\t43 14 Los Angeles\t44\t42 1 5 Edmonton\t47\t41 16 Buffalo\t45\t40 17 NY Islanders\t45\t40 18 Philadelphie\t44\t37 19 Hartford\t42\t35 20\tToronto\t46\t29 21\tQuébec\t44\t27 22\tSan José\t46\t24 LAH Fredericton 4 Halifax 1 Première période 1 Fredericton.Ferguson 9 (Desjardins, Ma cEachern) 14 06 Pénalités - MacEachern Fctn 14:25.Simon Fctn mineure, majeure, Chassé Hfx majeure 17 32\tDeuxième période 2.\tHalifax.Charbonneau 14 (Miller, Marcmys hyn) 19 45 (an) Pénalités \u2014 Bnsebois Fctn 4 01, McNeill Hfx 6 20, Fredericton banc (purgée par Sévigny) 8 07, Kaminski Hfx 10:35.Rymsha Hfx 16:59, Charron Fctn 18:22.MacEachern Fctn 18 57 Troisième période 3.\tFredericton, Simon 3 (DiPietro.Charron) 6 21 4 Fredericton, Sévigny 8 (DiPietro) 18:15 5.Fredericton, Ferguson 10 (Ronan.DiPietro) 19:59 (fd) Pénalités \u2014 Rymsha Hfx 8 43.Belanger Fctn 12:51.Chassé Hfx 13:55 Tirs au but Fredericton\t10\t13\t12\u201435 Halifax\t7\t11\t15\u201433 Gardiens - Fredericton Chabot (G.4-0-0).Halifax Tanner (P.7 8 2) Avantages numériques \u2014 Fredericton: 0 5.Halifax 1-7.Arbitre \u2014 Mick McGeough Juges de lignes \u2014 Koharski.Shirley.Assistance 2,789.Hockey Tournoi APBM Saint-Tite Jeudi 16 janvier At (C) Shawmigan 3 Notre Dame 3 At (B) St-Louis de France 3 Normandie 1 At (C) TRO 4 Normandie 2 PW (C) Shawmigan 1 Nicolet 4 Vendredi 17 janvier 17h00 At B: St-Louis de France vs Grand Mère 18h10 At B St Augustin vs Normandie 19h20MBB Nicobec vs Laviolette 20h30 PW B Normandie vs St Augustin Tournoi midget de Shawinigan-Sud Jeudi AA Francheville 2 Lanaudière 2 AA Richelieu 2 Laval 2 8 Shawmigan Sud 6 Shawmigan 6 Vendredi 16h30 B St Tite vs St Hyacinthe 18h00 AA Longueuil vs Haut Richelieu 19h30 AA Centre Mauncie vs Mille-Iles Tennis Les boursières Les boursières de la WTA au\t1 3 janvier 1.Gabnela Sabatmi\t$45,000 2 Nicole Provis\t$30.650 3 Arantxa Sanchez Vicario\t$26.950 4 Rachel McQuillan\t$15.426 5 Mary Joe Fernandez\t$12,700 6 Jana Novotna\t$11.450 7 Anke Huber\t$9.325 8 Helena Sukova\t$9.000 9 Debbie Graham\t$7.875 10 Lansa Savchenko Neiland\t$6,925 11 Magdalena Maleeva\t$6,300 12 Zma Garrison\t$5 625 Junior Tier \tM|\t\u2022\te\t¦\t8*\tIt\teu Si Hutefi\t34\t¦\t9\t0\t195\t120\t50 Cmanw*i\t36\tN\t11\t1\t236\t171\t49 jotottt\t37\tn\t11\t5\t186\t143\t47 Luigutui\t35\t22\t11\t2\t201\t1M\t46 Muiiitu Ink*\t36\ta\t12\t2\t242\t197\t46 BuUmgfttni\t34\t22\ta\t0\t220\t173\t44 MonlrM\t34\t1«\tis\t0\t203\t175\t36 LauiflliMs\t36\t17\tIB\t1\t193\t220\t35 CMuaifu»\t36\t16\tIB\t2\t177\t182\t34 LtSaHt\t35\t12\tIB\t3\t169\t204\t27 Beaucc\t35\t10\t23\t2\t162\t214\t22 lUNStv**\t35\ti\t30\t0\t152\t261\t10 Piuttlomh\t34\t5\t30\t0\t122\t272\t10 Mercredi 15 janvier St Hubert 5 Montréal Nord 2 Jeudi 16 janvier Châteauguay 1 Longueuil 7 Vendredi 17 janvier Ste Mane de Beauce a St Hubert.19h30 LaSalle è Louise ville 20h Montréal Nord è Pierrefonds.20h Joliette è Buckingham 20h20 Dimanche.19 janvier Ste Marie de Beauce à Longueuil.14h Buckingham a Cowansville.14h Châteauguay a Montréal Nord.19h30 Pierrefonds è Louiseville.20h Laval Laurentides à Montréal.20h Lundi.20 janvier Cowansville a LaSalle.19h30 LAH Section Atlantique \tM|\tG\t»\tN\tBp\tBe\tPtt St John s\t48\ta\tIB\t7\t202\t169\t53 Fredericton\t44\t23\t15\t6\t175\t149\t52 Cap Breton\t43\ta\t19\t4\t185\t180\t44 Moncton\t43\t17\t20\t5\t157\t164\t39 Hakfai\t45\t11\t23\t11\t151\t195\t33 \tSection Nord\t\t\t\t\t\t Springfield\t44\t20\t18\t6\t153\t162\t46 Capital 0.\t42\t18\t16\t8\t137\t140\t44 Adirondack\t42\t19\t22\t1\t175\t180\t39 New Haven\t39\t18\t19\t2\t140\t142\t38 Maine\t41\t14\t21\t6\t159\t166\t34 \tSection Sud\t\t\t\t\t\t Utica\t44\t22\t19\t3\t156\t178\t47 Baltimore\t41\t20\t16\t5\t157\t141\t45 Binghamton\t39\t19\t14\t6\t159\t136\t44 Hershey\t43\t17\t18\t8\t155\t162\t42 Rochester\t42\t16\t18\t8\t146\t141\t40 Jeudi.16 janvier Fredericton 4 Halifax 1 q St John s 5 Cap Breton 2 S\tVendredi.17 janvier ^ St John's à Fredericton Utica à Baltimore Hershey d Capital Dist Springfield à Maine Adirondack à New Haven Binghamton è Rochester Samedi 18 janvier Cap Breton à Halifax Moncton à Springfield Utica à Adirondack Baltimore à Hershey New Haven à Maine Dimanche.19 janvier St.John s è Halifax Fredericton à Rochester 13 Gigi Fernandez\t$5.350 14 Leila Meskhi\t$4,950 15 Conchita Martinez\t$4,775 16 Radka Zrubakova\t$4,500 17.Claudia Kohde Kitsch\t$3.650 Manon Boliegraf\t$3.650 19 Andrea Temesvan\t$3.475 20 ManaEndo\t$3,200 21 Sabine Appelmans\t$3,175 22 Isabelle Demongeot\t$2.975 23.Julie Halard\t$2,700 Kimiko Date\t$2.700 Amy Frazier\t$2,700 26 Barbara Rittner\t$2,575 27 Nicole Muns Jagerman\t$2,463 28 Nicole Pratt\t$2,425 29 Petra Thoren\t$2,350 30.Claudia Porwik\t$2,325 31.Marianne Werdel\t$2,263 Shaun Stafford\t$2,263 33.Sabine Hack\t$2.250 Pam Shnver\t$2,250 Tami Whitlmger\t$2.250 36 Andrea Strnadova\t$2.200 37 Barbara Paulus\t$2.175 38 Alexia Dechaume\t$2 025 39 Rennae Stubbs\t$1.988 40 Patty Fendick\t$1,975 41 MayaKidowaki\t$1,950 42 Louise Field\t$1,925 Rene Alter\t$1 925 44 Akiko Kijimuta\t$1,900 45 Kimberly Po\t$1,850 Kristin Godndge\t$1,850 47 Silke Frankl\t$1,775 Plein air Ce poulamon qui allume tant de questions.Village poulamon, l a Pérade.le calme au soleil! ¦ l e petii poisson des chenaux a commencé a mordre cette semaine.Dans la nuit de lundi à mardi, il s'en est pris raisonnablement çà et la dans le village de pèche.Une quarantaine par-ci, une cent cinquantaine par-la, restons calmes! C aimes, parce que les esprits commencent a drôlement s\u2019échauffer à La Pérade.Chez les pourvoyeurs d\u2019abord, qui se posent plein de questions.Aussi chez les pécheurs qui fréquentent cette riviere depuis tant d\u2019années.Tout ce beau monde qui se demande: Pourquoi, depuis une de saisons, le poulamon commence-t il a mordre seulement a mi-chemin en janvier, ou presque?Alors qu\u2019il n'y a pas encore si longtemps il bouffait a pleines lignes des le Jour de l'an.Lt même au temps de nos ancêtres, a la Noel! On l'appelait même p\u2019tit poisson de Noël pour cette raison.Pourquoi dit on que sa popu lation s'est stabilisée, qu'elle n\u2019est pas en danger, si elle ne mord plus qu'a moitié?Je m\u2019explique .Au moment ou je vous le raconte, il ne reste plus que deux bonnes lins de semaines de pêche.Une troisième tiendrait du miracle, et j\u2019ai dorénavant la croyance qu\u2019il a le caquet bas Or, tout récemment encore dans la vie des poulamons pcradicns, nos pourvoyeurs pouvaient compter sur de six a huit semaines de pêche.On disait même que cette industrie rapportait deux millions l â la région tout entière en retombées touristiques de tous calibres.Deux faux millions par les temps qui courent, dont se servent encore certains pour promotionner le pou- lamon.Mon oeil! Non pas que je ne sois pas d\u2019accord pour attirer chez nous le plus de pêcheurs possible, c\u2019est d\u2019ailleurs ce pour quoi je me fends la rate en quatre depuis 20 ans.Mais pas au prix d\u2019une publicité qui a perdu scs ailes! Ce n\u2019est pas le genre de la maison! Lncore en fin de semaine dernière, j\u2019ai côtoyé des copains pour- voyeurs dans le rouge.Avec trop peu de clientèle, vu la qualité de pé che jusqu\u2019alors, pour même payer les frais d\u2019électricité, de combustible, d'installations de cabanes cl autres! Allez en parler à ceux-là de la pluie de millions % sur l a f\u2019era-dc.Lt vous reviendrez m\u2019en dire un mot ici, il inc fera IM AISIR de le corriger en majuscules! l a pèche commerciale null elle ou pas à celle à la ligne?Ce sujet en fait tellement parler d\u2019une oreille à l\u2019autre.Genre dis-le pas aux autres, mais moé j\u2019suis sûr que.( Vous voyez le décor d\u2019ici?), que j\u2019ai envie de vous en chuchoter une moi aussi.Juste entre vous et moi pour ne pas faire de chicane entre les pêcheurs! D\u2019abord, cette manne de poulamons ou ce qui en reste nous appartient à tous.Au même titre que le reste de la faune québécoise.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi braconner c\u2019est voler ( la collectivité), depuis le temps qu'on s\u2019entend là-dessus.Dans la migration pour se reproduire, qu\u2019effectue notre poulamon à La Pérade, quelques pêcheurs commerciaux l\u2019attrapent aux filets.Trois ou quatre au plus dont c\u2019est le gagne-pain légitime.Un peu plus haut en rivière une vingtaine de pourvoyeurs sportifs louent cette pêche à la ligne.Pour vivre eux aussi! Ils étaient encore récemment une cinquantaine qui recevaient 75 (KX) clients à une ligne ou deux près.Maintenant?Il n\u2019en reste qu\u2019une vingtaine de ces pourvoyeurs! Quant à l\u2019afflux touristique frisant les HO 000 visiteurs?Mette/ moi ça en conserve, c\u2019est de l\u2019histoire ancienne.Sans testament! Désolé, je manque d\u2019espace, on reprend la bizarre guérilla entre des deux pêches demain.D\u2019ici là réservez la vôtre à (418) 325-2475! La «joycusctc» est revenue sur la glace, profilez en \u2022 Jean Paul Arseneault C\u2019est un abat Moyenne de 194 pour Verner ¦ Michel Guy et Alain Loranger ont «volé» le spectacle dans la Ligue Silencieux Paco à Trois-Rivières-Ouest, le premier avec une partie de 224 et un triple de 614, et le second avec un simple de 218 et un grand total de 611.Mentionnons aussi Henry Bell, 587, André Leduc, 580, Étienne Sawyer, 569, Léon Loranger, 556 et Daniel Prince, 552.?Jean-Louis Lalande, dit «le professeur», a impressionné dans la Ligue Cadorette & Frères au salon de Francheville à Cap-de-la-Madeleine, avec un triplé de 625.Les autres vedettes furent Maurice Bouchard, le président, 595, Alain Landry, 587, ainsi que René Morin et Claude Massicotte, 583.?Pierre Robichaud s\u2019e; démarqué dans la Ligue commerciale «B» au salon Châteaudun, dans la ville soeur, avec des parties de 215, 203 et 222, pour un excellent triple de 640.Par ailleurs, deux joueurs ont réussi des «doublés», soit Jean-Pierre Doucet, 201 et 201, et Michel Trudel, 202 et 210.Quant à Michel Singcaster, Jacques Le-boeuf, Louis Hamel et Sylva Séguin, ils étaient fiers de leur simple de 200 et plus.?Les étoiles de la semaine dans la Ligue mixte Provigo à Trois-Rivières-Ouest ont été Michel Bou-rassa, 255 et 590, Denis St-Pierre, 557, Roger Massicotte, 545, Pierre Lebel, 540, Johanne Massicotte, 526, Denis Durand, 518 et Daniel Massicotte, 501.?Dans la Ligue mixte Consol-Action au salon de Francheville à Cap-de-la-Madeleine, plusieurs ont bien fait, dont Denis Desfossés, 608, Serge Roof, 598, Serge Cajo-let, 587, Jean-Pierre Lacroix, 586, Michel Brousseau, 579, Rock Durand, 545 et Jean-Marie Beaudet, 535.?Michel Gendron a connu un très bon match, dans la Ligue mixte Canipco à Trois-Rivières-Ouest, avec un simple de 216 et un triple de 509.Il en fut de même pour Michel Deshaies, 456, Yvon Paquin, 391 et Thérèse Lafontaine, 387.Carole Bourassa et Florence Champagne ont réussi des parties de 206 et 160 respectivement.?En réussissant un triplé de 664, dont un simple de 245, le colosse Jacques Verner a porté sa moyenne individuelle à 194,12 dans la Ligue commerciale classes «A» et «B» au salon de Francheville à Cap-de-la-Madeleine.Trois autres quilleurs ont une moyenne supérieure à 190, depuis le début de la saison, soit Serge Roof, Maurice Guy et Serge Ayotte, ce qui constitue un précédent.?Jean Garceau a été en évidence dans la Ligue mixte «La broue bouffe», à Trois-Rivières-Ouest, avec un grand total de 604.Et que dire des parties de 200 et plus de Gilles Boily, 242, Michel Guy, 232, Sylvain Roy, 231, Michel Rouelle, 227, René l.emay, 224 et André Grimard.220.?Un tournoi de grosses quilles au meilleur carreau par équipe de 2 aura lieu samedi au salon de Lran-chcville à Cap-de-la-Madeleine.La moyenne totale des duos ne doit pas être supérieure à 350.Comme d'habiitude, deux rondes sont prévues, soit à 13 h et à 16 h.?n Les vedettes du mois dans la Ligue mixte «Les joyeux quilleurs» à Trois-Rivières-Ouest ont été Lili Bigotaud, 225 et 597 ainsi que Romuald St-Louis, 222 el 527.De belles parties ont aussi été roulées par Félicien Cajolet, 199, Harold Lambert, 197, Nelson St-Gcrmain, 188, Marcel Beaudry, 187, Béatrice Cy-renne, 166 et Fleurette Germain, 160.n ?n Denis St-Onge avait le sourire aux lèvres à la suite d\u2019un simple de 212 cl d\u2019un triple de 512 réussis dans la l igue mixte «du Boutie» à Trois-Rivières-Ouest.Les autres à briller furent André Desfossés, 497, Serge Comtois, 495, Mario Desfossés, 443, J.André Pcllcrin, 419, Jacques Corriveau, 418 et Yvon Chambcrland, 407.\u2022 -} Jacques Laberge 4 ¦ Phofonudu S>l»«iin Mj>er) Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 17 janvier 1992 De tout pour tous Le comité exécutif de la Commission scolaire de Trois-Rivières s\u2019est réuni récemment.Dans l'ordre habituel, Mmes Gisèle Dubord, commissaire; Louise Rousseau-Noël, vice-présidente et membre du comité exécutif; M.Pierre Tremblay, président du conseil et du comité exécutif; Mme Lucille Caron, commissaire; MM.Jean-Claude Grenier.René Chevrette et Marcel Charette, Mme Carmen Rocheleau, commissaires; Mme Michelle Rochcleau-Lupicn.membre du comité exécutif et M.Normand Dubé, directeur général.iE f >* La direction de l'hôpital Cloutier a souligné récemment les 25 années de service des membres du personnel.Dans l'ordre habituel, Mme Cécile Iléon, M.André Iléon; Mmes Réjcannc Maheu, Paulette Gravel; M.Rcvnald Dessu reault, directeur général: Mmes Ghislaine Doucet Noël, Françoise Kugère.Madeleine Roy, Marie-Paule Gelinas Wilson, Clémence Blanchette.Lorraine Bernard.Louise Lelaidier, Lise Lemire, I ise Bouchard et Suzanne I rancoeur.(Klageol Photo \u2014 Ierr> C harland» Le maire suppléant.M.Lmilicn Labarre, a souhaité que le colloque atteigne son objectif de multiplicateur d'information.Dans l'ordre habituel, M.Labarre; M.Serge Poulin, directeur du Service Prévention Suicide de Trois-Rivières; le Dr Diane Robert, invitée du colloque, et M.Robert Hotte, membre du conseil d'administration du Service Prévention Suicide de Trois-Rivières.Prévenir le suicide chez les aînés ¦ Les suicides, dans une proportion de 20%, surviennent chez les aînés alors que ces personnes ne représentent que 10% de la population.C\u2019est ce qu\u2019a souligné le Dr Diane Robert, invitée à participer au colloque qui traitera du suicide chez les aînés, le 19 février, à l\u2019hôtel Le Baron.Présenté en collaboration avec le Service Prévention Suicide de Trois-Rivières et le CRSSS, ce colloque se veut une réponse du milieu, devant l\u2019ampleur du phénomène.Cette triste réalité émane des pertes physiques, (la maladie et le vieillissement), la perte de statut, (la retraite n\u2019est pas toujours désirée et s\u2019accompagne d\u2019une perte du statut social), de pertes financières ( pour la majorité, la retraite s\u2019accompagne d\u2019une baisse de revenus), de pertes affectives (départ des enfants, décès du conjoint et des amis (es)), de perte d\u2019autonomie (besoin des autres pour subvenir à ses besoins et dépendance for- cée vis-à-vis des enfants) sans oublier la perte de son logement lors de l\u2019entrée en institution.Voilà autant de réalités apportant matière à réflexion devant la vieillesse plus ou moins bien vécue.Les intervenants ont illustré plusieurs raisons d\u2019assister au prochain colloque qui abordera ce sujet délicat qu\u2019est le suicide chez les aînés.«Une personne qui pense au suicide est une per sonne qui souffre», a mentionné M.Robert Hotte, membre fondateur du Service Prévention Suicide de Trois-Rivières, et membre du conseil d\u2019administration.Lorsqu'on offre à cette personne de l'aide dans sa souffrance, bien des choses peuvent changer.» Dans l\u2019espoir que les personnes invitées à participer au colloque, se transformeront en multiplicateurs d\u2019information a poursuivi M.Hotte.Le colloque présentera différentes approches afin que chacun puisse intervenir et prévenir le suicide chez nos aînés \u2022 Opération publicité ¦\tLes élèves du 2e cycle du cours primaire et ceux des 1er et 2e cycles du cours secondaire seront appelés à choisir la publicité la plus informative et celle qui l\u2019est le moins parmi celles qui sont diffusées sur les quatre réseaux de la télévision francophone, à des moments préétablis.Sera déclarée classe gagnante de chacun des trois cycles celle qui aura effectué le même choix que le jury constitué de représentants de l\u2019Office de protection du consommateur, du milieu de l\u2019enseignement, de la télévision et de la publicité.Cet exercice a pour but de susciter des discussions autant à la maison qu\u2019à l\u2019école, permettant aux élèves de comprendre le rôle joué par la publicité en développant leur sens critique face à ce phénomène caractéristique de la société de consommation.Rêves d\u2019enfants dit merci! ¦\tLa fondation canadienne «Rêves d\u2019enfants», région Nicolet-Bé-cancour, remercie les employés de la construction de Bécancour, services des travaux de la Centrale Hydro-Québec, pour leur implication à la cause de la fondation.Un chèque au montant de 501 $ a été remis (somme des recettes de leur café quotidien) en lançant un défi à d\u2019autres groupes d\u2019employés des différents lieux de travail: qui relèvera ce défi?Tirage CRL ¦\tPour une 3e année, le Conseil régional de loisir Centre du Québec organise, dans le cadre de sa campagne de financement, un tirage régional, le 12 février.9000 $ répartis en 14 prix dont un prix de 5000 $ seront remis aux gagnants.Chaque billet de 100 $ donne droit à une remise de cent dollars en bons d\u2019achats, soit quatre bons d\u2019achats de 25 $ échangeables chez André La-londe Sport de Victoriaville et de Drummondviile; Augerge Godefroy de Bécancour; Hôtellerie Le Dauphin de Drummondviile ou au motel Colibri de Victoriaville.Il y aura 250 billets émis et les profits permettront au CRL de maintenir en quantité et d\u2019améliorer les différents programmes: jeux du Québec; stages de formation pour en- N Ti r ' ' Tout est fin prêt pour la I le édition du «Carnaval de la glissade de Saint Boniface».MM.Réjean Gênais, prési dent honoraire; Dans Milette, co-président; Mlle Josée Arvisais, Reine 1991; MM.Marcel Boisvert, président du club Optimistes; Denis Lampron, eo président: le maire.Ililarion Gélinas, et André I éveillé, représentant Molson O'Keefe, n\u2019attendent plus que la participation de la population.traîneurs, administrateurs bénévoles, animateurs de terrains de jeux et organisation d\u2019une fête régionale pour les bénévoles en loisir.Information, 819-478-1483.Club de lecture «La livromagie» ¦ Les jeunes lecteurs de six à douze ans sont invités par la bibliothèque municipale de Trois-Rivières en association avec communication-jeunesse à participer aux clubs de lecture de «la livromagie».Le club des lutins rassemblera les jeunes de six à huit ans et le club des farfadets s\u2019adressera aux jeunes de neuf à douze ans.Le personnel de la section des jeunes lecteurs remettra en janvier à tous les «li-vromagiciens» inscrits au club un passeport-lecture; un signet; le palmarès des livres suggérés; des bulletins de vote; un macaron et des informations sur les tirages à venir.Le samedi 25 janvier, 120 jeunes pourront explorer les livres du palmarès en compagnie de Sylvie Juneau qui puisera dans le caphar-naum des objets du musée imaginaire afin d\u2019illustrer les livres passionnants à lire.Pour des informations; 372-4616.Pour les enfants asthmatiques ¦ Alain Spiré et Alex Spiré sont les deux héros de l\u2019opéra-rap destiné aux jeunes asthmatiques de 6 à 12 ans.Cette cassette adio, d\u2019une durée de douze minutes de chaque côté, vise à apprendre à mieux vivre avec l\u2019asthme aux enfants qui en souffrent au Québec.Ils sont 10% à en être atteints.Alain et sa petite soeur Alex Spiré sont entourés de personnages qui démystifieront l\u2019asthme en présentant des solutions aux enfants asthmatiques par leur vécu aventureux qui saura plaire aux enfants.Le contenu de la face «B» vise à permettre la détente de l\u2019enfant asthmatique grâce à des exercices de relaxation suggérés par une voix apaisante sur une musique nouvel âge.La cassette sera disponible (7 $ l\u2019unité) dans toutes les pharmacies Jean Coutu au Québec, jusqu\u2019au 31 janvier.Les profits seront versés à l\u2019Association pulmonaire afin de venir en aide aux 700 000 personnes atteintes de la maladie.Il est possible de l\u2019obtenir par le biais du Comité régional Mauricie-Bois-Francs de l\u2019Association pulmonaire du Québec en communiquant avec Mme Christiane Lemaire: 819-378-9813.s, Un don en argent a été fait par le club Richelieu de Shawinigan au centre Rolland Bertrand de la même ville.Sur la photo, de gauche à droite: MM.Roger Proulx.trésorier du club Richelieu; l'abbé André Martel, du centre; et Jocelyn Satard, président du club Richelieu de Shawinigan.Le député de Trois-Rivières, M.Paul Philibert, a remis un chèque à M.Jean-Louis Godin, président de l'Association des laryngectomisés de la Mauricie.üü Le 25e anniversaire de fondation de l'escadron 772 Vanier des cadets de l'air a été marqué par la présentation d'un nouveau sigle Ici.le capitaine Serge Duchaine, commandant: Mme Charlotte !.Bournhal.présidente du comité civil et M.Stéphane Beaudoin, cadet commandant 1ère classe.Des anniversaires M.et Mme Pierre Arseneault (Denise l.acomhe), de Louiscville, ont célébré leur 30e anniversaire de mariage, lors d'une fête regroupant parents et amis.M.et Mme Lucien Milette, de meurant au foyer Père-Frédéric, à ( ap de la Madeleine, ont célébré leur 65e anniversaire de mariage, en tourés de leurs enfants, parents et amis.M.et Mme F.phrem Giguére, de Sainte-Ursule, viennent de célébrer leur 50e anniversaire de mariage, lors d'une réception qui a regroupé parents et amis. 16 Lt Nouvelliste vendredi 17 janvier 1992 CLometonc par üliane CHRETIEN 1\t2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12 1 12\u2014Repousse par un accueil glacial \u2014 Porter un coup avec violence NO D-947 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tAméliorant.2\u2014\tPourvoi.\u2014 Tunique moyenne de l'oeil.3\u2014\tAdv.de lieu.\u2014 Largement ouverte.4\u2014\tEnlantin.- Faire son nid, en parlant d'un oiseau de proie.5\u2014\tPeu souvent.6\u2014\tAdj.poss.\u2014 Gallium.\u2014 Action de sortir de sa torpeur.7\u2014\tProphète hébreu.\u2014 Liquide incolore.\u2014 Roue dont le pourtour est creusé en forme de gorge.8\u2014\tPiece de jeu d'échecs.\u2014 De cette façon \u2014 Strontium.9\u2014\tSymbole de l'or.\u2014 Rivage, côte.\u2014 Desavangea.10\u2014\tConfessera.\u2014 Thymus du veau.11\u2014\tCouleur dans les jeux de cartes qui l'emporte sur les autres.\u2014 Espece cultivée de chicorée.VERTICALEMENT 1\u2014\tTouchera sans cesse.\u2014 Argent.2\u2014\tQuittance.\u2014 Signe hurleur.3\u2014\tAlliage de fer et de carbone.\u2014 Deux.\u2014 Larcin.4\u2014\tDrame lyrique japonais.\u2014 Est très imté.\u2014 Fange.5\u2014\tEndurera.\u2014 Mois.6\u2014\tQui manque de force.\u2014 Irlande 7\u2014\tEut l'audace de.\u2014 Sinuosités d'un cours d'eau.8\u2014\tLésion de la peau.\u2014 Années.9\u2014\tMalicieuse.\u2014 Pron.pers \u2014 Cochonnet.10\u2014\tAttirer l'attention de.\u2014 Irlande.11\u2014\tNéon.\u2014 Produit commercial détersif.12\u2014\tPlanète.\u2014 Mettre de niveau.SOLUTION DU PROBLÈME D-946 2 1 4 S e 7 g 8 10 11 12 P\tA\tT\tA A\tV/\tf\tK h\tA\tR\to A\tA\tn\t£ V\t/\tf\tN Votre horoscope BELIER CJT du 21 mars au 20 avril Rien ne s'opposera à vos amours, une grande joie vous est promise Vous vous entendrez merveilleusement bien Si votre coeur est libre, vous vous sentirez porté par des élans irrésistibles vers un ê-tre.CANCER du 22 juin au 22 juillet Epreuves, solitude, contraintes seront bientôt loin dans votre souvenir.Vous serez plus nuancé, plus communicatif, et votre amour ne sera pas trop possessif.Attendez-vous à des surprises à des imprévus bien a-gréables.BALANCE r2J9| du 23 sept.au 23 oct.Offre intéressante à étudier; les circonstances pourraient relancer un projet de travail en équipe.En amour, une rencontre imprévue pourrait vous mettre en rapport avec une personne originale, mais très attachante.CAPRICORNE fOrm ~ du 22 déc.ÜZmSV au 20 janv.Acquittez-vous des travaux de routine.Mais tâchez de mettre sur pied des projets de plus grande envergure.Occupez-vous sans tarder des affaires immobilières qui peuvent vous apporter de l'argent.I AUREAL! du 21 avril au 20 mai Ne soyez pas de mauvaise foi dans les discussions.Vous trouverez le climat trop calme en ce qui concerne vos affaires de coeur Vous ne serez pas d ailleurs d'excellente humeur, ni disposé à extérioriser vos sentiments.LION du 23 juillet au 23 août Vous faites d'une pierre deux coups.Une personne est fascinante Une partie vous favorise Votre sens pratique domine.Ne laissez rien d'inachevé.Votre popularité augmente.Un être se révèle fin observateur.SCORPION pwrn\tdu 24 oct.¦il ^1 UN au22nov.Vous serez en mesure de nouer des liens affectifs durables.Grâce aux astres dans votre signe, vous ferez très bonne impression.Attachez-vous à consolider votre position.Soyez plus charitable VERSEAU du 21 janv.au 19fév.Essayez d'être vous-même totalement et sans problème.Vous aurez besoin d'indépendance, de liberté, d'un amour généreux et constant.Un être qui a aussi un idéal très é-levé s'intéressera à vous.Essayez de voir clair.GEMEAUX ClU du 21 mai au 21 juin Un désir ne s'accompli pas sur-le-champ.Il y a une ombre au tableau Vous n'avez pas toujours les opinions de votre entourage A cheval donné on ne regarde pas la bride.Vous vous plaisez dans le romanesque VIERGE nun du 24 août au 22 sept.Il faut absolument que vous soyez sûr des buts que vous désirez atteindre sur le plan sentimental car il pourrait y avoir échec amoureux; la personne qui vous aime souffrira de lassitude et d'ennui.SAGITTAIRE Ea** du 23 nov.au 21 déc.POISSONS du 20 fév.au 20 mars L'amour chante toujours.Vous possédez un savoir exceptionnel.Une démarche produit ses fruits.Vous brûlez d'impatience Un rêve est sur le point de se réaliser.Vous créez une situation équivoque.A vous de faire le premier pas.On vous guette Vous serez épris de mouvement et de liberté, avec une tendance à renverser les conventions.La personne qui vous aime aura une grande vivacité d\u2019esprit et elle abondera dans le sens de vos idées.La prudence s'impose.Le courrier de.Michelle Une retraite active ¦ Cela me désole toujours de remarquer tous ces retraités flâner des journées complètes dans un centre commercial, ou attablés au casse-croûte.Il > a tant de choses intéressantes à faire! Les clubs de l\u2019Âge d\u2019or organisent des petits voyages, des repas communautai res suivis de parties de cartes, cours de danse, exercices de gymnastique, exercices en piscine, jeux de société, etc.line suggestion aux ainés: il y a ______________en .Mauricie un passé récent riche en histoire.C\u2019est une région de pionniers.Si personne ne raconte sa vie, ses expériences, toute une page de notre histoire collective risque de tomber dans l\u2019oubli.Pourquoi ne pas écrire vos mémoires?Anecdotes de vie, de travail, etc.Un couple de ma parenté a occupé ses moments libres pendant presque un an à fouiller sa mémoire, revoir ses albums de photos, rechercher les certificats de naissance, la biographie de ses enfants.Une des filles a tout recopié à la machine à écrire.Au Noël suivant, chaque enfant a reçu une copie reliée par un imprimeur de l\u2019histoire de la famille.Cadeau inestimable! Encouragé par ce succès, ce couple a passé l\u2019année suivante à la recherche des recettes préférées de la famille, grands-parents, oncles et tantes, etc.Voilà un autre cadeau de Noël incomparable pour la famille que la publication de ce livre de recettes! Si vous aviez vu la fierté et la reconnaissance des enfants à la réception de ces cadeaux venus du coeur! Alors, grands-mamans et grands papas, a vos plumes, et rappelez à vos descendants les étapes de votre vie, de votre petite enfance aux temps actuels.Micheline C\u2019est en effet une merveilleuse initiative de la part de ce couple! Écrire leurs mémoires, cela leur a permis de se souvenir, et de transmettre leurs souvenirs à leurs descendants.Et cela a aussi dû raffermir encore plus les liens familiaux.Des retraités répliqueront qu\u2019ils ne savent pas bien écrire, qu\u2019ils font des fautes.Mais ils trouveront toujours dans leur famille quelqu\u2019un qui se ferait un plaisir de corriger les textes.Point n\u2019est besoin de faire imprimer les mémoires, la photocopie suffit, et ça ne coûte pas si cher que ça de faire relier.L\u2019idée du livre de recettes familiales est aussi excellente.On peut même commencer par cela, pour se faire la main.Vous avez raison ¦ Nous lisons votre courrier régulièrement et vous méritez nos félicitations pour vos réponses sérieuses et élaborées, surtout celles concernant la morale comme dans le Courrier du 19 décembre.Citons: «Les difficultés sont souvent des messages, mais on s'obstine souvent à ne pas les comprendre! C\u2019est souvent un signe que la vie spirituelle (qui peut être d'un grand secours) a été un peu mise de côté.On ne prie plus, on ne va plus à la messe, on vit en situation irrégulière, etc.» Oui, Madame, vous avez bien raison! Depuis une trentaine d'années, les églises se vident peu à peu et en même temps les prisons deviennent trop petites; les séparations, les enfants malheureux avec plusieurs parents, la violence, aug mentent de façon alarmante, et puis est apparu le SIDA, fruit du plaisir illégal.Dieu créateur de l\u2019univers avait promulgué dix lois pour que les humains fonctionnent de façon harmonieuse.Seulement dix, c\u2019est peu quand on songe que le code civil qu'on vient d\u2019amender en contient plus de 3000, et que le code criminel et le code municipal en contiennent autant.Dieu n\u2019a pas de police pour les faire observer, mais à long terme, on finit par payer, individuellment et collectivement, si on s\u2019écarte de Ses lois.On ne va pas à la messe pour le spectacle, mais pour prier, demander, remercier et glorifier Dieu pour sa création en général, et pour nos familles.Cela ne nous exempte pas de la maladie, des épreuves, et nous finirons tous par mourir, mais nous avons senti l\u2019intervention de la Providence de façon concrète tellement de fois en 49 ans de mariage, qu'il a bien droit à notre gratitude.Alors, chers lecteurs, essayez donc cette recette, elle ne demande qu'un peu de générosité.Septuagénaires Votre recette est excellente, en effet.J\u2019entendais l\u2019autre jour une jeune femme se plaindre de plusieurs épreuves qui leur tombaient dessus les unes après les autres.J\u2019ai pris sur moi de lui demander s\u2019ils étaient mariés à l\u2019église.La réponse fut: non.Y avait-il des empêchements de son côté comme de celui de son compagnon?Autre réponse négative.Alors, ne comprends-tu pas le message?Je prie, me répondit-elle.Oui, mais votre situation irrégulière brouille un peu ton message vers Dieu, tu ne penses pas?Se marier ne réglera pas les problèmes d\u2019un coup, évidemment.Mais le courant sera rétabli entre eux et le ciel.Et du ciel viendra le courage et l\u2019apaisement.* MOT MYSTERE par Liliane CHRETIEN 671\t9 lettres\tle mot clé: en piètre état Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.F\tU\tI\tR\tO\tA\tF\tR\tA\tC\tA\tS\tS\tE\tL E\tR\tT\tE\tI\tP\tS\tA\tN\tG\tO\tA\tO\t'A\tE B\tA\tE\tG\tE\tA\tP\tS\tR\tF\tL\tG\tC\tI\tE L\tS\tB\tM\tN\tV\tA\tO\tO\tI\tI\tE\tN\tP\tN E\tS\tA\tT\tI\tA\tO\tE\tS\tM\tR\tT\tI\tE\tF U\tE\tH\tC\tE\tR\tB\tC\tE\tË\tM\t\tP\tI\tO T\tN\tE\tY\tP\tI\tI\tN\tC\tG\tF\tE\tV\tA\tN T\tE\tO\tE\tN\tE\tN\tO\tS\tI\tA\tV\tE\tR\tC A\tR\tR\tI\tD\tE\tC\tF\tH\tO\tR\tC\tË\tL\tE B\tI\tO\tN\tR\tA\tO\tE\tÈ\tE\tE\tE\tE\tU\tH L\tR\tI\tU\tS\tE\tü\tD\tL\tC\tB\tP\tQ\tD\tC E\tC\tI\tS\tE\tR\tP\tR ^\tV\tO\tT\tA\tU\tR\tR S\tT\tU\tS\tT\tF\tU\tA\tS\tI\tR\tI\t\u2019'E\tO\tO S\tR\tA\tR\tE\tH\tR\tS\tR\tC\tO\tV\tO\tT\tC E\tIL\tI\tT\tIT\tM\tE\tF\tI\tE\tE\tL\tF\tN\tE Solution du problème précédent courbature abêti\tfracassé\tscindé asséner\tfrémir\tsoin assommé\tfripé\t avarié\tfuir\ttordu \thurler\ttroué battu\t\ttuméfié blessé\tinfection\t bleu\t\tvice bosse\tlacéré\tvif brèche brisé\tmeurtri morcelé\tviol broyé\t\t captif cassure\tmutilé\t cogne\tnoir\t coupé\t\t coupure\toccire\t craqué\topposé\t crevé\t\t crevaison\tpeine péril\t défoncé\tpiètre\t écorché enflé\tréparé\t enfoncé\tsali\t ennemi\tsang\t état\tsauf\t M B l\\l H I rvi/M\\l D RK E PgiUTuRÊ I IM t T \"T E le e/xr\\i~rorvie cju.i\tJULIE yM 10000400 Ao BA»JC -r-\tri I O ^ ^MEPVE.UEuy J WOUi VJO'C' Su« LA PUVSiË.'\t____ VA i Y-vu XV VAS Ou c$r votpe rEv/xe ; ' 7\u2018 À it T aXO Eue TiEur v /yurpe Pour PES PHOTOS.\u2019 , 7 ceçr Luau: PES ACCU SB\u2019S 1 ^ Z PiEUA PPE' S ^ MW-J\\ m kM \\ TV/ EUCO)?E.v \u2014NJ M.'- \u2014Jj l BtemùT: EjJCWE Uü (/ (JW V A Voie: EU veut vaut pu bUPh V/MARCRE; 1 C EAT TEPPiBLE1 SSAiT i a»3Eut' et a UU.FAUAiT nue rouoEPtucE Pout?ce BouloT ' L K,:^AkJpy, y I.c-Vii' ISiEU TL lu.TAllAir UM EUPPOiT P.srCFT QU.U'ATt.PE\tv L'ATTeOT.OU ) 'À % AlOPS.iLA cMOtS.4/IOM APPAer Sut?PES/WiU-OMS DAurees' \\ 3648 17 Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 17 janvier 1992 Arts et spectacles Monique Gendron et Jean Laurendeau: les prochains invités de Pro Organo Trois-Rivières ¦ Pour son premier concert de la nouvelle année, la société les Concerts d\u2019orgue Pro Organo de la Mauricie présente Monique Gendron à l\u2019orgue et Jean Laurendeau aux ondes Marthenot le 21 janvier, à l\u2019église Sainte-Catherine-de-Sien-ne, de Trois-Riviéres-Ouest.Montréalaise d\u2019origine, Mme Gendron a obtenu, au fil des ans, plusieurs distinctions, dont le Premier prix d\u2019orgue du Conservatoire de musique du Québec et le prestigieux Prix d\u2019Europe qui lui a permis d\u2019aller parfaire sa formation, notamment avec la réputée organiste Marie-Claire Alain.Parallèlement à une carrière de soliste, Mme Gendron a joué plusieurs fois en public en duo avec le hautboïste Bernard Jean.Elle vient de terminer l\u2019enregistrement intégral de l\u2019oeuvre pour orgue de Jehan Alain.Quant à M.Laurendeau, il a étudié à Paris les ondes Marthenot avec les professeurs Jeanne Loriod et Maurice Marthenot.Échos-art Jean Laprise devant des malentendants ¦ Trois-Rivières (DVH) \u2014 Jean Laprise présentera son spectacle «Le récital» aux élèves malentendants de la région Rouyn-Noranda, samedi.Grâoe à des appareils spéciaux qu\u2019il porte sur lui et qui ne nuisent en rien à la qualité de la création musicale et gestuelle, spécialement adaptée pour la jeunesse, «Le récital», réservé par plusieurs commissions scolaires du Coeur du Québec, continue d\u2019attirer un public de plus en plus important.La troupe «L\u2019Arbre-muse» s\u2019est produite dans le Grand-Nord canadien récemment, avec son spectacle, et selon l\u2019attachée de presse, Mme Diane Bellemare, d\u2019autres contrats dans la région de l\u2019Abitibi et du Témiscamingue seraient sur le point de se finaliser pour la troupe de Jean Laprise.Cours au Musée Pierre Boucher ¦ Le Musée Pierre-Boucher, en collaboration avec le Service d\u2019éducation aux adultes du Cégep de Trois-Rivières, offre une deuxième série de cours intitulée «Éléments d'esthétique et d\u2019histoire de l\u2019art».Donné par M.Lévis Martin, ce cours sera dispensé au Séminaire Jean Laurendeau Depuis qu\u2019il est revenu au pays, il a fait plusieurs tournées.Étant souvent invité par des orchestres réputés, il a joué sous la direction de chefs aussi chevronnés que Seigi Ozawa, Charles Dutoit et Michael Tilson Thomas.Il a fondé l\u2019Ensemble d\u2019ondes de Montréal en 1977.En 90, il a publié «Maurice Marthenot, luthier de l\u2019électronique».Saint-Joseph les jeudis soir de 19 h à 22 h, entre le 6 février et le 14 mai.L\u2019inscription se fait en se procurant un formulaire d\u2019inscription au bureau du musée, aux heures régulières de bureau.Deux expositions au CAS ¦ Le Centre d\u2019exposition du Centre des arts de Shawinigan (CAS), propose à la population, du 18 janvier au 16 février, deux expositions.Dans la salle 1, on peut y voir «Deux solitudes», du peintre-sculpteur John Lindsay-Gouws, tandis que dans l\u2019autre salle (2), on présente les oeuvres de sept peintres naturalistes célébrant dame Nature.11 s\u2019agit de Baillargeon, Béliveau, Di Noto, Leclerc, Roy, Tremblay et Vézina.Par la suite, du 21 février au 22 mars, deux autres expositions suivront: les créations amusantes du peintre-sérigraphe Jacques Hudon, dans la salle 1, et les oeuvres récentes du sculpteur Roger Gaudrau, membre de l\u2019atelier Silex et auteur de la pièce extérieur du CAS.OSTR au MF de Radio-Canada ¦ Le réseau MF de Radio-Canada diffusera, le vendredi 17 janvier à 20 h, le concert que l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières a Monique Gendron chez Louise Courteau, éditrice.Lors du récital de mardi prochain, les deux musiciens joueront des oeuvres de Bach, Franck, Brahms, Provost, Boucher et Reger.Ce concert sera enregistré par le FM de Radio-Canada pour être diffusé le 23 février, à 17 h, dans le cadre de l\u2019émission «Tribune de l\u2019orgue».* donné le 2 novembre dernier en l\u2019église de Saint-Casimir.L\u2019OSTR y avait alors joué, en première mondiale, les «Paraphrases sur des mélodies de Gilles Vi-gneault, une oeuvre du chef attitré de l\u2019orchestre, Gilles Bellemare.En complément de programme, on pourra entendre le «Concerto pour contrebasse et orchestre en ré majeur» de Johann Baptis Vanhal, joué par le soliste, Zbigniew Bo-rowicz, ainsi que la «Troisième symphonie en fa majeur» de Johannes Brahms.Pauline Gill à Grand-Mère ¦ La bibliothèque Flélène-B.-Beauséjour recevra, le 22 janvier à 19 h 30, Pauline Gill, auteure du livre «Les enfants de Duplessis».Écrivaine et sociologue, Mme Gill présentera son dernier livre qui raconte la triste époque de la vie de certains orphelins québécois pendant les années 40.À compter du 5 février, la bibliothèque offrira à ses abonnés cinq ateliers de réflexologie polarisée qui seront animés par Mme Monique Bonenfant-Jalbert.Les buts du cours visent entre autres à améliorer sa qualité de vie et connaître différentes facettes de la réflexologie par le massage de divers points réflexes des pieds, des mains, des oreilles et des zones harmoniques.Pour information on communique avec la bibliothèque.* CINÉIVIA ¦ ¦Bill» |» m | m* b |C SALLES ULTRA-MODERNES FLEUR DE LT S 9 dolby stéréo sr LE NOUVEAU CARREFOUR\tTÉL-375-3277 MARDIS ET MERCREDIS À PRIX RÉDUIT FOR THE ® BOYS VERSION FRANÇAISE Vendredi: 19h - 21h40 Sam dim 13h\t15h40\t19h 21h40 MES 11 ANS Vendredi: 19h10 Sam.dim.: 13h10 - 19h10 ht\\l> I$H- \\Ht ft I fi! I fUtf if H Dans chaque quartier, il y a une maison dont tout le monde parle a voix basse.Les enfants vont meme jusqu'à changer de trottoir pour l'éviter.Wes Craven, le réalisateur de Nightmare On Elm Street \", vous invite à venir la visiter.__________________________ BAR UK \\ S I RI ISANI) \u2022 Ni K K NOI II i i; Frinci- dits M ari i s version fraiK,.*i**f aU- I NI FRIN< I < >1- lll>l s Vendredi: 19h\t21h40 Sam dim 13h10\t15h45\t19h 21H40 I N MIM DOIIHK V|OM JFK Vendredi: 20h Sam dim 13h\t16h30 20MB Le but du jeu, c'est de survivre.I \u2014*1*1 Sam dim 15h15\t21hi5 Vendredi 2 ml b Le rock en bref Elvis sur les timbres US ¦ Elvis Presley figurera sur les timbres américains en 1993.Dans le cadre d\u2019une nouvelle sérié intitulée «Les legendes de la musique américaine», le directeur de la Poste américaine Anihom Frank a annoncé qu\u2019une douzaine d\u2019oeuvres originales avaient été retenues et que c\u2019est le public lui-même qui désignera l'oeuvre qui illustrera le king.«Beaucoup de gens ont aimé la musique d\u2019F.lvis et peu peuvent contester sa contribution à la mu sique américaine et à la culture po pulaire», s\u2019est réjoui Don Sund-quist, membre du Congrès et élu de la région de Memphis, où Elv is trouva la mort en 1977.Le maître de poste général Anthony Frank montre les illustrations d\u2019Klvis Presley qui pourraient se retrouver sur des timbres aux Etats-Unis.A compter de 1993, le ««King» aura un timbre à son effigie, dans le cadre de la nouvelle série «Les légendes de la musique américaine.ners ne se produiraient pas pour cause de problèmes d\u2019amplification.Surprise, les cinq musiciens devaient finalement arriver sur scène à 0 h 25 et terminer leur concert à 3 h 05 du matin.On apprenait par la suite qu\u2019Axl Rose, chanteur, était la cause du retard: il n\u2019était arrivé sur les lieux du concert qu\u2019à minuit.Paul Simon Tournée de Paul Simon ¦\tParis (AP) \u2014 La tournée en Afrique du Sud de Paul Simon se poursuit sans encombres, en dépit des menaces proférées par certaines organisations militantes noires.Le musicien a pu se produire dans le cime mercredi soir devant 20 000 personnes à Port Elizabeth.A peine 100 militants de l\u2019organisation noire AZAYO avaient manifesté leur opposition à ce concert devant le stade de Saint George Park de Port Elizabeth.Guns'n Roses: pas trop pressés ¦\tAprès avoir connu bien des déboires pendant leur tournée estivale 1991 (émeutes, blessés, gros dégâts financiers), les Guns N\u2019 Roses, qui ont la réputation de commencer leurs concerts en retard, ont battu tous les records.Lors du concert à l\u2019Université de Wright à Dayton (Ohio), le groupe s\u2019est produit à minuit et demi alors que l\u2019horaire indiqué sur les billets de concerts indiquait «vers 20 h».A minuit moins dix, alors que la foule s\u2019impatientait, un organisateur a annoncé que les Gun- CINÊ-ENTREPRISE Cinéma IMPÉRIAL 4425 Bout Royal (Trois-Rivières O.) 373-1001 mardi et mercredi d!3$ PRIX ANTIRECESSION: Vendredi 19h\t21M0 Sam dim 13h 15MO 19h 21M0 ACHETEZ VOTRE CARTE Ciné~Club> 35$ pour 21 films Valide pour tous les films répertoires du festival.UNE ÉCONOMIE DE PLUS DE 50% phée remis à l\u2019artiste pop de l\u2019année s\u2019étant le plus illustré en Allemagne.Sortie de l'ctEuro Pop Book» en mars ¦ L\u2019Euro Pop Book 1992 sortira début mars, a annoncé le Centre d\u2019information du rock et des variétés (CIR).Guide des professionnels de la musique en Europe, il propose -en français et en anglais- des données chiffrées et les toutes les bonnes adresses de l\u2019industrie du disque dans 24 pays.Cette année, les auteurs proposent également une introduction aux marchés américain et japonais.Patricia Kaas Patricia Kaas: très populaire ¦ Avalanche de chiffres flatteurs pour Patricia kaas: sa tournée 90-91 aura totalisé 187 concerts dans 14 pays.Son dernier album «Scènes de vie» s\u2019est vendu à 870 000 exemplaires en France et plus de 836 000 à l\u2019étranger (dont 300 000 dans l\u2019ex-URSS), selon sa maison de disque, Columbia.Son album en public «Carnets de scène» sorti en novembre dernier, est déjà disque d\u2019or (plus de 100 000 exemplaires).Couronnée lors des Victoires de la musique, elle a par ailleurs reçu à Montréal le «Félix» de l\u2019artiste de la francophonie s\u2019étant le plus illustré au Québec, et à Wiesbaden, le «Bambi Award 91», tro- La Belle ?et la Bête DUSTIN ROBIN -£.HOFFMAN WILLIAMS CAPITALE CROW version françoise de: HOOK v.f.de: BEAUTY AND THE BEAST semaine 7.15 sam dm.1:15 3:15 5:15 7:15 BILLY BATHGATE version française semaine 7:00 9:30 sam dim 1 45 4:20 7 00 9 30 Tous les soirs 9:15 0 01 VERSION FRANÇAISE semaine 7:10 9:20 sam dim 12:40 2:50 5 00 7 10 9:20 IMN ANNA (AIKNA 1E MARI DE IA COIFFEUSE Vanilla Ice Vanilla Ice cambriolé ¦ L\u2019une des stars du rap américain, Vanilla Ice, 24 ans, vient récemment de se faire cambrioler.Alors qu\u2019il dormait paisiblement dans sa confortable propriété de Miami Beach, l\u2019auteur de «Ice Ice Baby» s\u2019est vu dérober pour plus de 100 000 $ de vêtements et de bijoux.Vanilla Ice (Robert van Winkle dans le civil) a déclaré à la police qu\u2019on lui avait notamment volé deux moto-ski nautiques totalisant 20 (XX) $, une montre Rolex du même prix, des bagues et un bracelet en diamant ainsi qu\u2019un blouson de cuir valant pas moins de 8(XX) $.* L« Félix La Félix Le Félix La Félix DU MERCREDI AU SAMEDI ANIMATION CONTINUELLE avec nos 2 chansonniers Vendredi et samedi BUFFET À VOLONTÉ 10955 FESTIVAL M LA BROCHETTE CHOIX DE 6 BROCHETTES Cuiasea de grenouilla* tabla é dessert* et plus NOUVEAU BUFFET CHANTANT AVEC CHANSONNIERS DU DIMANCHE SOIR\t795$ À volonté\ti ^ SERVICE DE TRAITEUR Aussi salle de réceptions disponible pour groupes jusqu'à 150 personnes Le Félix V .Réservations: 691-2026 La Félix La Félix t* Fee* La Fees ta i-eex La f-ebx La Faax 8763 18 U Nouvelliste vendredi 17 janvier 1992 Arts et spectacles Double exposition de l'artiste Claire Tremblay Roger Le>asseur Bécancour ¦ L'artiste naturaliste et illustratrice Claire Tremblay exposera simultanément quelques-unes de ses oeuvres les plus récentes a Becan-cour et à Shawinigan.Ainsi, jusqu\u2019en juin, Mme Tremblay présente huit toiles dans la salle à manger résersée aux membres du Cercle d\u2019arts de Gentilly, au Manoir Bécancourt.Lors d\u2019une exposition collective, Mme Tremblay présentera quatre autres toiles au Centre des arts de Shawinigan, du 18 janvier au 16 février.Originaire de Grand-Mère, le peintre animalier demeure à Nico-let, sur la rive du Saint-Laurent, depuis deux ans.«J\u2019adore cet endroit car je n'ai jamais vu autant d\u2019oiseaux de toute ma vie.C\u2019est formidable», a commenté l\u2019artiste.Depuis environ 1970, les réalisations, expositions, reconnaissances et mentions d\u2019honneur accumulées par Mme Tremblay sont impressionnantes.L\u2019an dernier, elle a participé à plusieurs expositions, dont la collective «Becs et griffes, hommage aux prédateurs» a Lyon, en France, également à la Galerie Rodolphe-Duguay de Nicolet, à l\u2019édifice Le Flavre du Vieux-Port de Québec, etc.Tout au long de sa carrière, Mme Tremblay a été invitée à illustrer différents manuels ou encyclopédies, principalement sur la flore et les animaux.Depuis un certain temps, elle travaille en étroite collaboration avec soeur Estelle La-coursière.Fait à remarquer, dans le matériel publicitaire de l\u2019Aiuminerie de Bécancour inc., on retrouve des illustrations conçues par l\u2019artiste Claire Tremblay.* il I V *\\ ti.¦) A Mme Suzanne Rousseau (à droite), maire de Nicolet-Sud, a remis à la corporation du Musée des religions, représenté par son président, M.Gu> Hamel, et Mme Raymonde Coutu, une oeuvre intitulée «Le baiser de Judas», de l\u2019artiste Rodolphe Du-guay, afin de souligner l\u2019ouverture du musée et le centenaire de l\u2019artiste.L\u2019artiste Claire Tremblay, maintenant de Nicolet, expose simultanément au Manoir Bécancourt et au Centre des arts de Shawinigan.discus SIMPLEMENT LE MEILLEUR (Août te, ctet&un! TOM COCHRANE Mad Mad World Achtung Baby Allred Hitchcock \u2019 Saootage 2 The Mar Who Knew Too Much Laurel & Hardy 1\tRyng Deuces 2\tUtopia James Cagney 1\tBlood On The Sun 2\tThe Ttme Of Your Lite Charlie Chaplin Tbe Gold Rust - TheRmk Tne T-amp - Mamng A uvrng \u2022 His favonte Past time Orson Welles i The T nai 2 The Strange BARBRA STREISAND The Prince Of Tides GENESIS We Can t Dance John Wayne \u2019 Blue Stee 2 Heihowr FRANÇOIS PÉRUSSE L Album Du Peuple N Quantités Limitées owa 'ow This TROIS-RIVIÈRES Centre commercial Les Rivières SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie Cégep de Trois-Rivières Le Collège d'enseignement général et professionnel de Trois Rivières ATELIERS SOCIOCULTURELS SESSION HIVER 1992 NOM DE L'ATELIER\tJOUR/LOCAL\tRESPONSABLE initiation à la photo\tmardi\tHenri Caron \tHA 2140\t376 1721 lecture rapide\tfin de semaine\t \t1er 2 février\tRéjean Oétiel \tHA 2370\t376 1721 Club d'échecs\tmercredi\tJ Pierre Boy te \tHA 1328\t3761721 Relaxation méditative\tlundi\tNlarjolame Chartier 373 3727 Is science cosmique et\tmardi\tRéjean Déziel la condition humaine\tHA 3220\t376 1721 Radio amateur\tmardi (licence de base!\tYvon Bergeron \tmercredi (licence supérieure) SA 2130\t374 7575 Club d'ornithologie\tlundi\tJean Dubé \tSA 3035\t376 7384 Introduction a la numérologie\tdébut février\tJocelyn Lambert (apres IBhi 379 3530 Comment méditer\tdimanche 26 janvier\tClaire Barbeau 373 9175 Communication\tdimanche 23 février\tClaire Barbeau Radiesthésie\t\t373 9175 Croissance personnelle\tdébut avril\tJeanne Dumas Relaxation méditation\t\t373 6637 N B pour renseignements Réjean Dénel service socioculturel, local HA 1336.tél 376 1721 poste 25 111\t\t INSCRIPTIONS au responsable de l'atelier ou au sociorulturel les ateliers débutent la se marne du 27 janvier 1992.les étudiants doivent présenter leur carte d identité LE TÉLÉROMAN QUI N\u2019A PAS PEUR DES MOTS.Au premier plan, des personnages flamboyants.En toile de fond, l\u2019analphabétisme.Graffiti.un téléroman qui s'écrit à grands coups d\u2019émotions.CE SOIR À 19h30 OU DIMANCHE A 17h30 GRAFFITI Producteur délégué : Yvon Trudel L\u2019autre télé.L\u2019autre vision.$ Radio Québec i 19 Le Nouvelliste Trois Rivières \\/endredi17 janvier 1992 Mode \u2018Beauté et confort \\>ont de pair pour les nouveaux uniformes La période des fêtes terminée, nous retombons dans le quotidien avec toutes ees choses que nous faisons à répétition, bien souvent sans plaisir: l\u2019auto qui ne part pas, la neige qu \u2019il faut pelleter, les soirees devant le téléviseur .Et dire qu 'il nous reste encore la moitié de l\u2019hiver à passer! Quand, en plus, on doit porter des uniformes pour notre travail, il y a de quoi être déprimé! Pourquoi ne pas couper la monotonie en faisant l\u2019acquisition d\u2019un nouvel uniforme?Si vous le choisissez bien, c\u2019est certain que vous l\u2019userez.Et puis votre moral ne s\u2019en portera que mieux et votre sourire déteindra sur votre entourage.Comment bien choisir un uniforme?Certaines règles de base sont à respecter! I ous devez bien sûr opter pour un tissu qui puisse aller dans la laveuse et la sécheuse, et qui demande un minimum de repassage.Votre uniforme, qu 'il soit d\u2019une pièce ou de deux pièces, jupe ou pantalon, doit absolument être confortable et vous permettre toute liberté de mou vements.A ussi, il est préférable de ne pas le prendre trop ajusté et d\u2019effectuer les mou veinent s que vous avez l\u2019habitude de faire au travail quand vous l\u2019essayez en magasin: étirements, accroupissements, etc.Demandez-vous également si la coupe convient à votre type de travail: avez-vous besoin de poches pour ranger stylos et carnets de notes?Les manches ou d'autres parties du vêlement ne risquent-elles pas de s'accrocher quelque pan si vous bougez rapidement?Les encolures et la longueur de la jupe vous permettent-elles de vous pencher sans trop dévoiler de votre anatomie?L\u2019épaisseur du tissu est-elle suffisante pour qu 'on ne voit pas vos sous- vêtements à travers?La coupe vous avanlage-t-el-le?Peut-être qu \u2019un peu de fantaisie vous ferait du bien! Un uniforme de teinte pastel ou un col de dentelle peuvent quelquefois faire des miracles.pour vous et les gens que vous côtoyez'9 Pour cacher vos dessous Lorsque vous portez un vêtement dont le tissu risque de laisser voir vos sous-vêtements à travers, pourquoi ne pas opter pour un soutien-gorge culotte et même un jupon d\u2019un beige se rapprochant le plus possible de la couleur de votre peau, pour qu \u2019ils se confondent avec elle, plutôt que de trancher.Évidemment, les dessous de couleur voyante ou foncée, ceux à petits pois ou à motifs floraux sont aussi à déconseiller! Même la dentelle devrait être évitée, autant que faire se peut, pour ne pas attirer l\u2019attention sur elle.Ces conseils valent aussi bien pour les hommes! Mesdame, attention aussi lorsque vous portez une jupe fendue, de choisir un jupon lui aussi fendu.On voit trop souvent un triangle de jupon non fendu à chaque pas de certaines * Un peu plus sophistiqué, voici un uniforme une pièce 65% polyester et 35% coton de marque White Sister.Lait pour avantager la silhouette, il est également confortable et très féminin: la ligne droite de la robe s\u2019ajuste au dos à l\u2019aide de découpes princesse.Des pattes d\u2019épaules en soulignent la structure, bien présente.Le col montant à l\u2019arrière est à peine décolleté à l\u2019avant, pour ensuite se croiser en un double boutonnage.La taille est allongée en pointe à l\u2019avant.De cette pointe partent d\u2019élégants plis plats qui, tout en ornant la jupe, permettent plus de liberté de mouvements.Indispensables, deux poches plaquées à la hauteur des hanches.P Ultra-confortable?La compagnie White Cross vous propose ici un uniforme une-pièce de style classique: col chemisier, double boutonnage, manches courtes avec revers, de coupe princesse, taille basse, jupe légèrement froncée et poches cavalières.Laite à 80% de polyester et à 20% de coton, cette robe à pois ton sur ton est aussi disponible en rose et vert menthe.École Agence Louise Cloutier 371-1634 Texte: Marie Villeneuve Mannequin: Louise Konrad Photographie: Les Ateliers photographiques, 3 73-7311 Laboratoire: Photo Genic Le style tailleur vous plaît?Louise, elle, a bien aimé ce deux-pièces 65 % polyester et 35 % viscose tissé façon toile de Ruth Montgomery.Sur une jupe droite à taille élastique coupée au genou, un haut joue à la veste semi-ajustée: des plis plats à l\u2019avant et à !\u2019arrière du corsage se terminent à la taille où une couture horizontale donne naissance à des basques à peine évasées.Un joli col de dentelle agrémente l\u2019encolure en pointe.Des poignets boutonnés bordent les manches bouffantes.- ' V\t' V 5 \u2019 i .TT .>,> '\u2022 I- T.UNIFORMES SARRAUS VÊTEMENTS DE CROISIÈRE MAILLOTS DE BAINS LINGERIE DE BAINS * v v * if '\tj.' ri.v \u2019y]/ \u2019 e/k de (7Vzy/|| (Photo (.ilU\\ Roux) LES GALERIES DU CAP 300, rue Barkoff Cap de la Madeleine 379-5948 Ghislaine Dessureault propriétaire r '\tèff ' C' V z v \u2019! \u2022 v *.'?'!/ * » 20 Le Nouvelliste vendredi 17 (envier 1992 Economie Montréal Cours transmis r is Prssss Csnsdisnns Vtstas Haut Osa tara Aül ADb Aur Rm At>ti Prca Aciidav A^oku E Au Canda Alta efMHu Alt E 7 7< A ltd N Ga Aicati Aiu Aigc A Alirri G7 AMtHii Am Barnc Arruaco Anopa* AuCMtfgea Audray Audrey a Autoatocfc Avrofp BC Ter BC GAS BCE art BCE Inc BCE Mbi Br Zi' BP l Bq Leur Bq 'au sr\u20ac Bque Nat Bq Royale BqRy 1 4*> Bq Ry vf Bq Ry vG Bq Ry srH Bq D B imp w11 B lmp srB B lmp sr9 B lmp sr\u20ac Bque BMÜ BMO BWO B NE Baton Bomb S Bow Va ascan B rase an Bruncor ?CFCF I CGC In Cambr.dg Cambn un Cameco Cameco w Camp Res Campeau fCanWest h vuaai a Can Malt CP Ltd ?C Tire A C Utilrt B fCmnac A Cangene Canstar Cara Oper \u2018CaraOp A Caréna wt Cascades Cascad wt Celanese Celan Sri fCimStL a Cmram Circo Crft ?Co Steel CocaCBev fCoqeco Cogec srl Cominco Comptime fCPCi A CPCI B CFQ pr A Corby A fCorby B Cott \u2018Valette Vapi lea* \u2018Metro* A Mdir>d wa.M ter Corp \u2018MoHor A Moore \u2018NorcenSv No» can O NC o»r No» Tel Norttvgt rt Nova A*>t Nova» 125 5ÜUL\t\t56\t 100»\t266\t266\t260 3297\t414%\t14%\t14% 5»\tIX\t1»\tIX 101»\t475\t466\t476 dttUBh\tIB %\t\t \u2022\t112 %\t12 .\t12% 200\t524%\t24 %\t24% \u20225»\t*13%\t\t '.«179\t$26 -\t26 \u2022\t26 \u2022 15»\t175\t\t .>\t1»\t180\tIX 32300\t411 %\t\t 6b4ülj\t533%\t32 »\t33% 1600\t220\t206\t 186ÛL\t126\t105\t 1450\t176\t166\t 19080\t86\t\t 115»\t\t2\t 24X\t395\t370\t \u2019 «60\t32\t»\t 9710\t523%\t23%\t 20737\t417%\t17 ,\t17% 5660\t47%\t7%\t7% 216878\t549 %\t48%\t48 ¦ 4166 5»\t$33 57%\t32%\t 125X\t*11%\t\t 166\t250\t260 \u2018\t250 «'\t521 %\t21\t 19»\t$25*.\t26%\t 476262\t$12%\t12 %\t12% 2201\t$26 .\t26 %\t26 % 48»\t$24 %\t24%\t24 % 360\t$26%\t26%\t26% 343254\t$28 %\t28 ;\t28 .57»\t519%\t19%\t19% 500\t$28\t28\t28 1175\t527\t26%\t27 95»\t$28 >\t28%\t28 529689\t$18*.\t18.\t18% 36»\t527 %\t26%\t27% 66X\t427%\t27\t27 % 27»\t$28\t28\t28 63»\t$27%\t27 .\t27 '\u2022 99587\t$36*.\t36%\t16 .\u2022 ¦\t547\t46%\t46% 700\t526\t26\t26 2700\t$28\t.\u20197 %\t27 % 400\t$28 %\t28 %\t28 % 430647\t$23 *.\t23%\t23% 550\t520 %\t20%\t20 % 10»\t$27%\t27%\t27 % 20»\t57 %\t6%\t7 \u2019« 300\t$26 %\t26 %\t26% 250»\t13\t13\t13 /2O0\t22\t22\t22 197010\t529 %\t27\t28% 10»\t550%\tX\t50 54875\t522 %\t19%\t20% 83»\t165\t165\t166 10»\t36\t36\tX 1080\t$»%\t30 \u20183\t»% 62532\tS» %\t»%\t»% 3»\t524%\t24%\t24% 59120\t512\t11 %\t12 20»\t325\t326\t326 33»\t$19%\t19%\t19% 28»\t286\t276\t275 IN 2 .2 j ?\t5 51020 500 500 1500 2300 28027 800 400 425 yoo 20127 24700 2000 4900 $7 N $9 58\tN 59\tN 58\tN 355 380 520 136 375 59\t.520\u2019-r 521\tN 514 N 14 N 14 N 336\t355 380\t380 19 N 20 136\t136 375\t375 20»\t320\t320\t320\t 3167\t48\t45\t48\t?3 40»\t50\t60\tX\t 14»\t$13\t12%\t13\t+ 1 % 1100\t210\t210\t210\t* 3° 16X\t525%\t24*.\t25 %\t 173084\t519\t18%\t18%\t- % 128301\t522%\t22%\t22 ;\t 500\t521\t21\t21\t_\t*4 118»\t255\t205\t240\t+ 20 2200\t$9 %\t8%\t8%\t% 25»\t56 %\ti\t6%\t6% 3»\t56%\ti\t6 .\t6% 5»\t45\t45\t45 40415\t56 .\t.6\t6 14350\t175\t170\t170 200\t542\t42\t42 300\t5» %\t.»%\t»\u2019.101690\t$12*.\t.12%\t12* 653»\t$16*.\t.16*.\t16\u2019 17»\t210\t200\t205 8100 500 519 N 57* 460 661\t55.162759 522\u2019.41000\t27 10733 340 1400 335 400 527 .7960 547 7900 544 1800 S19N 19N 7\u2019 460\t460 5 21 V 25 320\t320 310\t320 27N 46 43\u2019.19N 27'.?Crown*\t8»\tIX\t176\t176 ?Crown, A\t5X\tX\tX\tX Crwn wt b\t9X 420 -D à 6\t\t4»\t420 \u2018DMR grA\t2625\t476\t470\t475 DMR wt\t124»\t70\t66\t Datamark\t325\t420\t420\t420 Demsor A\t10»\t23\t23\t23 ?Dentsn B\tr92\t14\t14\t14 \u2018Devtek\t4000\t55%\t5%\t6 N Dofasco\t10396\t518\t17 %\t18 Domte*\t18291\t58*.\t8%\t8 6 Domtar\t22977\t58\t7 %\t7\u2019i Domtr sB\t125\t510%\t10%\t10 \u2019.Donohue, b\t60X0 513\t\t13\t Dorel A\t53»\t56%\t6%\t6% ?Dorel B\t7X0\t56%\t6%\t66 ?Dram* a\t/30C\t35\t36\t35 DuPont A\t6»\t540%\t40%\t40 , ?DundeB a\t8467\t306\t296\t306 DundeB w\t2875\t0%\t\t DundeB b\tz21\t55\t5\t5 ?Dyie* Ltd\t41»\t386\t376\t186 Echo Bay ?Empire À\t821»\t59%\t9\t9* \t2X\t512%\t12%\t12* Encor Inc\t39632\t35\t34\t34 F icnbrd G\t5»\t240\t240\t240 c.Des» si\tIX\t517\t17\t17 F man C\t6136\t220\t206\t220 Fmning\t15»\t513%\t13%\t13\u2019 Flat Can a\t28X\t517\t16%\t17 Fiet Inv2b\t39X\t$24%\t24%\t.1 Flet Invlb\t10»\t524 %\t24%\t24 \u2018FdCr Que\t15»\t55\t5\t5 Fore*\tXX\t110\t105\t110 cortis Inc\t4»\t526\t24 %\t24' Foster srA\tIX\t523 %\t23%\t23 \u2018FourSeas\t7»\t517%\t17%\t171 GTC tra B\t21»\t55\t485\t486 GW Util\tIX\t517%\t17%\t17' 'Gldcrp\t5»\t3»\t3»\t3» joodfellw\t20»\t475\t475\t476 G W ideco\t6X\t513%\t13%\t13' GnNi\t26X\t56\t6\t1 Gr L 1 875\t44»\t526\t24%\t26 *Gr laur b\t5X1\t56 %\t6%\t6\u2019 juiN A\t16X\t46C\t4»\t4» 'iulf Res\t70926\t55 % -H à l-\t\t5%\t5 HartCO\t13X\t55%\t5%\t5* nees Int\t21»\t516 %\t16\t Hemto\t481»\t511%\t11%\t11 * Her ou*\t>62»\t55%\t5%\t5' MoMm Inc\t215»\t512%\t12%\t12\u2019 \u2018Horsham\t104»\t511\t10 %\t Hubbard\t41»\t215\t210\t215 Hypocrat\t9»\t27\t27\t27 iPL Inc\t19»\t55%\t5\t5\u2019 deal Mti\t19»\t126\t126\t126 'masco ltd\t790»\t537%\t37 %\t37 imper O'I\tX265\t541\t39%\tr inco Ltd\t1303»\t539 .\t37%\t39 Inter can\t10»\t23\t23\ta 6M\t2401\t>110%\t109 .\t109\u2019 Int Corona\t46420\t55 .\t6\t5\u2019 Int mnopa\t6»\t*11 's\t11\t mterprov\t57»\t528 .\t27%\t28 Inverness\t270»\t56\t5%\t5 \u2019 nvernB 76\t10»\t512%\t12*.\t121 Inv Grp\t3»\t$28\t26 \u2019 z\t26 Naco sr2\t13»\t55 %\t5%\t5' Jannock\t55»\t$16%\t16 %\t16 \u2022Jean Cf A\t15»\t526 %\t26'.\t26' Kaufet A\t10»\t57%\t7 %\t Kaufei B\t575\t56 z\t6%\tg \u2022 KnowHse\t40»\t65\t60\t60 \u2018LGS Inc\t20»\t146\t146\t*46 caban\t159120\t527 %\t26*.\t27 -ac Mm\t257272\t59 j\t9\t9 cfrgCar p\t12770\t517%\t17%\t .a.dlaw A\t21426\t512%\t12%\t12 \u2018uaidiw B\t193776\t512 %\t12\t12 latnSo me\t12»\t1%\t186\tIX uap\tVer\t42»\t326\t320\t326 uasmoCan\t1»2»\t58 z\t8 %\t8 \u2018Lasond a\t46»\t58 %\t8\t8 Lvttec\t96»\t1»\t96\tX fLMGL A\t9»\t59 %\t9%\t9 .eade» M\t'00»\t28\t28\t28 1er ou*\t2»\t200\t2»\t200 LBL inc\t760C\t120\t116\t120 lobtaw\t4»\t$18.\t18\tta Loewen\t750»\t270\t270\t270 iLog G Inf\t30»\t20\t20\t20 Londn Ins\t12»\t526\t24 .\t25 vOndn SrA\t9»\t520\t20\t20 Louvem\t19»\t326\t326\t326 Louvm pr\t20» 420 NI a 0\t\t420\t420 M Corp\t3»\t366\t166\t366 Maa»\t3700\t266\t\t266 McM BkH\t79170\t519%\t>9 .\t yesO 65 i>ges B Un Wstbrn Val Royal fV Houtte fVideotron iVisiontr a Waia» A West8 25 Weston Woodward Total Sales Bq Ry srl B imp srIO EDC note Total Sales Derivative B Corp r B Corp A Bcshare r Bcshare p Ry Fm Ir Telus ir Total Sales Can In Un EnpFnd G Europ u Ryt E.1 u Un Carb u Total Sales 61800 1200 100 0000 102400 6121 1300 \u201900 9660 32900 y//, 7%1 -/#y/ 512N 100 58 y H7N 516 520 N \" 94600 IX 7 7368 Vf*) 490350 3400 V&fj /f9f, sr/j 532N 523 \u2019.7 496 59 'v 58 N 519N 525 N 523 N ?2 12 N 12 > 1X IX 8 N 8 * 17 N 15 N 16 20N 20N 156\t156 11 N 11 y 5 N 6 y 6N 6 N 102\t103 32 N 32 N 22 N 22 y 496 9 496 * 10 19 .26*.510 9 518*'.5\u2018/4 'y 8N \u20229 25 N -23 , 23 ; 21*'.21 S 10 10 18N P a S RogwsC A ?Roger C B tRoflr.d A Royal Lpg ?RyTmco RTrsi G ti Rytrc srQ SHl Syvt ?SNC SR taicom SanfraSr2 SanrGaet San.Mo a Saefco« I Saturn D Sceptre «rt Sceptre Scot paper \u2019Scott H os flMNP ea»y a> SheN Can Sbarmag S ru/mu» Bedud canavA Southam #» Aer Sportcn A Sportc 8 SumnerSp Syne»Qs A k wt b l Mt B lebc & 3 T eigiobeB tomCor >igeco orstr B >tai 0 G >tai Pete s mount JÜU0 52BS M .140 S14N UN 0424 414 I7N 59N 59 N 516 UN U 7 N 9N \u2022 N 16 .23 .6817 117 N 17 N 17N 5ÜÛ0 1472 13 N 7N 9N \u2022 N w Jbbt 123N 23N «826 110 H 24» 3»\t56 $6%\t5% 6%\t6 6%\t\tCS CSA U\t206\t206\tal\t10\tCfs 15»\t230\t230\t230\ts\tCabfsnr 361»\t46%\t6\t6\t%\tCabre 166»\t>46\t146\t146\t1\tCdKtwsH /219 \u2022 \u2022\t16 130\t15 130\t15 130\t10\tCemtMGf Cambf \u2022dy tu»\t41«%\t>8%\t18%\t%\tCbg 8 0»\t416%\t16%\t16%\t.\tCambr 33676 $\u2019 JB %\t\tIX .\t*39 .\t%\tCambr dy 41h»\t59%\t9%\t9%\t%\tCamco 736»\t539%\t39 .\tJ9 z\t\tCameco 14» «JUL\t» no\t» l»\t» no\t10\tCamp Camp**., 69»\t49\t9\t\u2022\t\tCampeau 56% 340 66Ü0 *19.419 5N 340\t340 19 N 19 S 18 N 19 /50\t425\t426\t426 1550\t1 76\t176\t175 ' 349X\t16 N\t6 %\t6\t.10700\t236\t236\t236 '4UUC\t46\t46\t46 IJUO\t>46\t148\t148 500\t360\t360\t360 T à 2- 66 i 19'.i 19N 170 TrCan 2 8 TrCan wt UAP In .Jltrmar /700\t6\t6 2000 « 66 2500 419 N 19 y 663640 519N 19% 1700 175\t166\t.6669 513N 12N 12N 200 524 V.24 V.24v.1500 530N »N »N 6262 51 IN 11N 11N 737 425\t410\t425 6J604 515 y 15N 15N \u2018jB6(\t59\tN 9\t9\t.143439 $17%\t16N 16N 200 120 120 120 800\t40\t40\t40 \\.400 524 % 24% 24% 213ÜO\t56%\t6\t6 21000 513\t12% 12 N 5U0 516 N 16% 16% 2101X 514\t13% 13% 91997 517% 17%\t17% IX 536 i 36% 36% 22100 117\t115\t117 500\t47\t47\t47 50b 210\t210\t210 500 511\t11\tH 6000\t59\t8\tN 8 % 1000 513% 13% 13% 29X7 224\t206\t220 2850 512% 12% 12% 400 516%\t15\t15% 3094\t55 %\t5%\t5N 1000\t76\t75\t75 4900\t59%\t9%\t9% 19600 220\t220\t220 IX SUN UN UN 2922 51 IN 11N 11N 1646\t$7% 20700 SU .16X\t56 3624 515 % 3000\t5 /2\t57 600 528% 11000 538 .10516 IX 5 7 28 38% 38 175\t175 7 N 14% 6 15% 5 7 28 .10 10 338 818 US Funds 6000 528 % 28% 28 .1950 526 % 26% 26 % 900 S10N 10% 10N I Partially Paid Shares 55X 518% 350 531 200 524 200 522% 200 531 16826\t58 % 18V 31 24 22% 31 8% Trust Units 7X 58 %\t8\t%\t8\t% 528 250\t250\t250 2560 510% ION 10% 3000 306\t305\t306 1600 524 % 24% 24 % BtNikke.c CtBk Ny c Ultr C dw Total Sales Saskoil eu Total Sales Acabit Amer res mistc Aunzon Aurochs Aurtec A Borali A Bre* Brookline Canaco Clarinet Coleraine Con Oas C Vald Cnstobal Dumont Ecudor Fairftd Freewest Gaspesie GldnStr Gothic Granisk a Imco Inter mon LyonLake MSV cl A Maulort Ma/arm Mimka M Mirandor Nora e*p NAR met a Cgco Parquet Radisson Robe* Spirit Lk St Genev T andem VSM Wstrn Qc Yorb CIA Total Sales Total Market Special Warrants 81X\t59%\t9\tN 2000\t55\t5 500 25\t25 Partnership Units 560 5101\t101\t101 Junior 2000 1923 20000 70491 1000 1000 765X 32000 2000 1000 7181 11500 1417 20370 12500 20000 38384 8000 4450C 325 9000 4000 13 20 9 34 18 50 7 % 10 15 24 35 10 17 17 12 13 5 15 10 600 5000 /500 56250 30636 2412 20000 3000 60500 69000 z250 15000 3526 2207 14000 1X0 2000 12000 z676 6116 25542 500 4500 285 21 127 23 15 24 35 10 17 14 12 13 5 14 325 23 127 23 75 1 50 3 23 2 26 20 15 5% 12 14 3 16 21 42 39 15 55 43 50 5 T - i 718 578 11 109 049 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne T itres Ventes Haut Bas Ferm Chang \u2014 A et B \u2014 AGFM A ber Abti Adagio Adv Aetna Agmco Agmco Agra Agra Alt Al Alta Alcan Alcan Alcan Alcan igo igma B Res Prce o Grvs 1p E Canada Energy Am Amo Anderson Ano\t| Archer Argus atha Anmetco ArmbfO Asmra Ayr Aun/on Eagle E*pres Sed ?\t92X\t58 N 394600 104 520 514% 400 120 o 500 50 300 524 % 371X 475 7000 49 A 500 58% 251» 58 N 68800 58% 47770 512% ?5\t26X\t526 2000 513N 11\u20193506 526 .p 24X 524 .p 17X519% *e below ?1X0 180 A 25X 125 25X U 15X 513 N 57X 190 67170 511 % 267677 533 , o26000\t5 8% IX 14 V, 47 120 50 24% ¦ 475 47 8% 8% 7N 8 12% 12% - % 24% 25 13% 13% - N 25\t26%\t?> % 23% 24% ?% 19\t19 1» 125 13% 186 IX 125 13% IX -15 ION 10% 32\t33% BCE CE CE CE 1» 525 see below\t25\t25\t- 1 >93» $8\t7%\t8\t \t27\t27\t+ % o 42» 270\t266\t270\t P' 10» 5»\t»\t»\t \u202216» 24C\t215\t229\t26 320260 446\t4X\t445\t* X *6» 90\tX\tX\t+ 10 \t78\t78\t- 2 O\t12\t12%\t?% ?\t8FÜ93 160\t350\tIX\t?10 337 350\tIX\tIX\t .\t25\t27\t?3 o 6000 X\tX\tX\t o 663» 266\t256\t260\t r»\tA\t»\t34\t?5 60» 30\t»\tX\t BC BC B B BF BGR BU BMO BMO Bmr BNT BNT BP BRI B\u2019B* B\u2019B* B'B»- B\u2019B* BtB» Bancshr Banister Ban» -r.Rail Suga» Corp -orp r Reatty A Ent 319229 549 % 48% 48 % '2X541% 41 % 41 % 199600 58 207060 533 :\t'X\t525\t25\t25 \u20224X\t525%\t25\t25 Of 21*7\t225\t223\t224 a\t4X\t525\t25\t25 137888 517% i 3X 526 % A S9X 514 % HX *31 e below 3X21 12 4X0 57% 25600 56 7N 7% 32% 32% 17% 17% 26 % 26% 31 14% 31 11% 7% 6% 12 ?7% 6% 22* Eqty Canada 1300 522 % 22% 'X 522N 22N 22% o227X IX 125\t1» 14440 520 % 20% 20% X0 529\t29\t29 689X 511% 11 192 250\t250 below below below below , 11 % 250 NS NS NS B» Bk Bk Bk nS Banngtn Baton Bâtie\tC Same I Beau\tC Beaut-eid Bel'\t1 S Bel'\t9 Belnvyrai Bema Be»iv*n Brochem irmra .narre B'k\tCl- Bombdr Bombdr Bmbdr Bovar 4p So 5X 522 % \u2022 below 500 57% 267520 54 22% 22% 7N 7N 46% 46% 7750 526\t25% 25% 61X 528\t27% 27% 41X 528% 28\t28 19818 523 y 23% 23% 940 522\t21 % 21 y \u2022|346 420 % 20% 20% 269513 427 % 27 % 27 % 6140 427 % 27% 27% 425 110\t'10\t\"0 9300 -fXïj y, WFH) 6%\t7% X 90 8% 8N 67\t67 5% 900 426 % 25% 26% 700 426\t25 % 26 1' 7500 5X0 45 27500 66 4X0 529 fi J9R0 4 22 % 20700 IX 2X0 23 560 5X \u202290 766 5X % \u2022 4V/#t 47 13 14 Bow B Bow Brmptn ¦ B'as/.ad Brava» B»av an Brav.an B'k ware» Bright B' B' 2#% 56\t56 27% 27% 19% 20 o '56\t196 H X .X - x% x% 24 % 24 115\t136 11 % 12 P* BOP* BCPh BCPh BCPr BCP Hf >r>tx 2#%\t4\t'*fy, *13\t13\tH 2025\tXT/, 126 %\t26\t26 Vly\t206\t1700 423 ¦>\t23%\t23% »\t200BM\t'^».w 49586 W, Vf) f* 41IX 56%\t6%\t5% B\tp\t1000 524 %\t24 %\t24 , w\t10500 ' U\t106\tIX A\tf\t7000 325\t110\t310 5000 U\t11\t11 A\t251 116%\t15 %\tX , A\t11^2*.519%\t19%\t19*% r\tpiXIX '.74 /,\t24%\t24 w\tyft 290\t28fj\t290 o\t567700 28\t22\t28 A\t1500 511\t11\t11 **\t141170 423%\t23%\t23% 4 %\tp\t200 45B\tMi\tSR 4 %\tp\tVf, 460\t58\t% X 4\t84\t1X 416% 16% 16 .5\t%\tp\t200 571\t71\t71 \u2022y\t2Xr 423 % 23 % 23 7 'A\tp\t\u2019Vf, 424\t24\t%\t24\t, 7X*.419\t'.\t19\t19 7X 48%\t8%\t8% ffffi 19\t19\t19 Can\t500 431 6\t31\t31 % CAE CCL CFCF CGC ?15 CMC CM CM, 106838 47%\t6% t\t18416 48%\t7% 20ÛC 59%\t9% 2460 CMC 5 .\t5% .% B\t150 46%\t5% Equ7(S60|21\t21 o 1300 X X 200 3B0 1\t200 MO /\t34X 526 ?2HÛ0 170 7% 8% »% 5 % 21 I Malay Hatton H amend Marna Marrows Mawkar 'MCara 1191 3X 26* IX ' 8% 3X 26 ¦ 3Ê0 9% .¦ ^ 22700 59% >03708 520 % 20% 20% t below below Campeau C Incoma Malt Pâte Trust | T .sec Car CS c C c Canada.Traco Tung C8B C CG Cl CISC CISC ClBC CISC ClBC ClBC Cdn C c Cdn C CP CP Cdn C Cdn CTire Cdn CUM C CUM eut II CUM CWN Canama* CanCaptl Cantor Cantor Cangene Canlan Canstar CanuMiti Canwest Canwest Capilano Cara Cara Caréna Cascades Celanese Cela nés Cntra Cm Cm Cm Cnt CFund Cm Cm Cm Cntl Cha.Chant ir Chanclr Chanel Chateau Chauvco Chief Chrysler CHUM CHUM Cimaron Cmeplex Cmram Ctibk NY City\tRes Clairvest Claude R Co Steel Gobi\tFood CocaCBev Coenerco J Cogeco Cognas Cono Colony Cominco Comnco Comnco Comnco Compu Computlog Bnnco En Energy Invest Bk 5 6 8 9 11 10 p Jorea Manoir Marconi Nat Oc dental Forest Ltd Roay Spooner Tire A Turbo A Util 2nd 2nd Ser G 4 1 G Cap Cap Cap Crude A GtTr GtTr GtTr G 563» 421 %\t20%\t21% 40» $9\t8%\t9 \u20195» 514%\tUS\t14% '4406 48\t47\t48 271» 52\t49\t49 /30G 74\t74\t74 6» 74\t74\t74 betow 4330 526 %\t24%\t26 .293 426\t426\t426 betow 3X423\t23\t23 \t20 .\t20 % 5» 517%\t17 .\t17% 1568 275\t2»\t276 «X X\t77\t77 1382 X\tX\t56 14» 59%\t9 y\t9% 4» $47\t47\t47 Memlo Mignrdg M^hwod Mifcreat MoNmgr Mokngr Mone Morne C Horshem MBay ¦ Bay Myal h.Va ISG ISM 1.a- imeaco Corn 266316 536 % 36 .36 % 2600 521 % 21 *.21 y 13110 527% 27 .27% 71X 527% 27\t27% 5330 528 % 27% 27 % 121X 527% 26 .27% see betow 7308 163\t146\t163 110» X\tX\tX 69» 516\t15%\t16 Res 1343» $8\t7%\t8 13291 527%\t27\t27 % 19» 527\t26%\t27 502036 $19\t18%\t18% 2167 56%\t6%\t6% 25» 34\t34\t34 /65 522%\t22%\t22% f 104378 522*.\t22%\t22 % 20218 219\t210\t211 f 77226 521 %\t20%\t21 B\t4» $21 %\t21 %\t21% 1\t3» 526%\t26 %\t26% K 5» 526\t26\tX p 10» $26%\t26%\t26% pr 3» 59 %\t9 7\t9% 10» 36\tX\tX 281X 12\t11\t11 40» $27 %\t26%\t27 28» $22%\t22%\t22*.153X 59%\t8%\t8% 15» 255\t256\t256 117» $7%\t7\t7% 20» 525*.\t25%\t25% ?509» 513\t11 %\t13 162X 225\t200\t225 51425 IX\t158\t163 12420 56%\t6%\t6% f 885» 56 .\t6\t6 4X 59%\t9%\t9% 45» 56%\t6\t6 2» 542\t42\t42 p 4»$»'.7X 2X523\tX%\t30% \t23\t23 At 154» 25\t21\tX Ap 20» 110\tIX\t100 Bp 25» X\t60\t90 o 3X0 120\t120\t120 f 2200 466\t440\t455 1\t29X 46%\t5%\t5% 2\t17X 55%\t5%\t5% 3\t15X 57\t6%\t6% Trc 8167 IX\t125\t125 ta 10609 436\t420\t430 o45X0 66\t66\t55 2000 14\t14\t14 o 3000 26\tX\tX f 20» 3»\t290\t300 Int B Res H 24X 520*.20 % 20% I 250X 515% 15% 15% 27X516% 16% 16% 1X 522 % 22% 22% f 2X 523\t23\t23 1X511% 11% 11% 36552 300\t285\t30b 91X516% 16% 16% ee below o\t26000\t4\t3%\t4 71X\t55%\t5%\t5% o 8579 110\t101\tIX t 45X519% 19\t19 SX 55\t55\t55 4432 57 %\t7%\t7% 10X\t57%\t7%\t7% p\t120\t55%\t5%\t5% 33X514\u2019, 13% 13% 22X110 IX IX O /196 11\t11\t11 81771 522 % 21% 22% p 22X 524\t24 24 C CC C C C C c c Cons C Expr Carma Enfield Enfield HCl HCl Mercntl NBS Norea Rambler Gas Pkg Bank A Sys A 1 2 B Enr Con Con CTL CPhrma Contr Contrns onwest Conwst Corby Corel Corncopa Corp Cott Counsel Counsel Craft ech Crestbrk Crwn CLife Crowna Crowna Crowna Crowna Crowna Cube Cumulus Curagh Cusac C/ar DMR DMR Dalmys Danco Davis Dayton Deak Delrma Denison Den.son Den.son Deprenyl Depml Deprenyl Derian Devran Devtek Devtek Deaieigh Dicknsn Dtscov Dofasco Dofasco Dofasco Dolphin Doman Doman Doman Eapl of Teatle Domtar Domtar Domtar Donohue Dore! Ind B Res C f mv A W 260 w o A B 2 225 Dore! Dorset Dover Dreco Dundee Dundee Dundee Dunde Du Dytea E L Eagle Eastmaq ho ¦co Edper E^hom Emco Empire Encor Encor Encor ÏZZ\u2019 Env Equinox Equty Equty Etac Euro Excel Eaco Eapft FCA FPl B E Ind B w Pal Pont A Fin Bay Corp Inc Deb Wt o FG u Tec o Près Svr Sais Nev o Tec 25674 2X\t225\t225\t- 5 0 45X 1»\tX\tIX ?10 271X X\t66\t65\t- 5 o 427 115\t115\t115 ?\t2751 175\t170\t175\t5 A 7906 IX\t1X\tIX +4 16X 1»\tIX\t125\t-10 1 20» 4X\t4X\t4X +X f\t75X 145\t125\t145\t-15 67X 275\t275\t275\t+ 25 o z2X X\tX\tX 5145 37\tX %\t35%\t4% 16X 390\t3»\t390 7X 510%\t10%\t10% ?% B 1X 582%\t82%\t82% +9% 52X 380\t140\t370\t- 5 30000 155\tIX\tIX -10 * 40» IX\t325\t325\t-10 630» 45\t43\t44\t- 1 f z3» 14\t14\t14 25» $9%\t9%\t9% ?% f 5» 59%\t9%\t9% ?% /75 546 %\t46%\t46% 68819 524%\t23%\t24 1017» 52\t43\tX +8 37» $17%\t17%\t17% + % 417X 520\t19%\t19% + % 96» $7%\t7%\t7% + % 2503 57%\t7%\t7% 10»\t7\t7\t7\t?1 2600 514\t14\t14 o 21X510%\t10%\t10% ?% 23X $19\t18%\t18% % IX 176\t176\t176 ?900» X\t75\tX ?5 p 55X 57%\t7%\t7% + % p 2X0 $6%\t6%\t6% w 25X 425\t415\t415\t+15 6» 360\t360\t3X 119» 16\t15\t16\t?5 f 10X 360\t360\t360\t10 o 50» X\t85\tX +12 50» 46\t45\t45 \u2014 D à 8 \u2014\t\t 9» 470\t470\t470 250» X\t60\tX 15X IX\tIX\tIX 5705 $10\t9%\t9% 35» 260\t260\t2X 439» 290\t2»\t290\t- 5 o 94» 48\t46%\t46% - % 66» 360\t340\t3X +5 p 11X X\tX\t25 f 275X7 15\t14%\t15 p680» IX\t170\t1»\t-15 37905 512%\t11 %\t12 - % w 232» 510'/.\t9%\t9%\t% 83762 $22\t21 %\t21% - % 14» 56\t5%\t5% + % o 19X 120\t107\t107\t18 30» 55%\t5%\t5% ?% 10» 55%\t5%\t5% + % 15X IX\tIX\tIX + 10 ?29636 $5% 466\t\t475\t+25 26X IX\tIX\tIX - 7 60946 518%\t17%\t18 - % 98X 529%\t29%\t29% ?% 19127 330\t320\t325\t- 5 250»\t5\t4%\t5\t- 1 3549 56%\t6%\t6% +\u2022 % 132131 56%\t5%\t6 % ?% p '50X 520%\t20%\t20% - % 206167\t7\t5%\t6 123X 58%\t8%\t8% ?% 6996 58\t7%\t8 + % 203» $22%\t22 %\t22% + % 10» 510%\t10%\t10% ?% IX 513%\t13%\t13% + % 9X 56%\t6%\t6% ?% f\t79X 56%\t6%\t6% + % o 30297 396\tIX\t390\t+ 10 200 517%\t17%\t17% ?% o 30X510%\t10%\t10% ?% f 128739 310\t290\t306\t+5 210 55\t5\t5 /«S0\t1\t%\t1 o 441617\t8\t4\t8\t?4 A 7870 540*.\t40\t40\t- 1 1383» 390\t375\t386\t?10 4» 554 %\t54%\t54 %\t1 % IX 330\t330\t330\t+ 10 25X 22\t22\t22 272366 59 %\t9\t9% ?% 105» 33\t31\t33\t?1 f 37365 58 %\t7%\t8 % + % o 515X 12\t11\t11 55X 55%\t5%\t5% + % 10» 56\t6\t6 + % ?4660 $13\t12%\t12% - % 234642 X\t34\t34\t1 ee betow\t\t 400»\t%\t%\t% 133»\t1%\t1%\t1 % ?% ee below\t\t \u2022o 2000 75\t75\t75\t- 5 7 79» IX\tIX\tIX ?10 28» 265\t220\t266\t+ 15 A 1330» 106\tX\tIX + 3 4000 55%\t5%\t5% O 153940 519\t18%\t19 >96469 69\t66\t67\t?2 6000 310\t3X\t310\t?» FT Ltd Cap Fahnstk Fa.rfa* f Icnbrd Fa*vo Farady Fed Fed Firming Austria Austn G Corp Ind Cty Tr Oty Martb M First F lanaga» Fleet Fleet Fleet F let F let Fiet Flat Flat Focus Forsyth F Ki F ort is Fostr FSev Franco F'eawes* GSW GTC *iW 0.annum j^rrnsny ».am >ibr alta» Giamis Olenayre itobai Goklcorp GW 'iWn Star '»»»ide» GoWfarb r joklpost V.'dsrak ' »»>»/»»yea» r «raftori r yranduc Granges ',\u2022*01** Aero Aro Pf,r see below 140X\t56\t5%\t6 1930\t55%\t5%\t5% Ip /246 25\t25\t25 ?2S0X\t59%\t9%\t9% 1900 525\t25\t25 24500 240\t235\t235 2900 42\t42\t42 11X 355\t355\t355 A 911\t57%\t7%\t7% C 500 515\t15\t15 7065 513% 13% 13% 119980 412\t11\t% 12 w 317X 97\t92\t92 B 500 XXX Trco 15800 4/,\t35\t35 1\t*13X0\t412% 12% 12% u 1900\t47%\t7%\t7% p 1500 417 > 17\t17 /110\t3\t3\t3 170X 183\t1 70\t1 75 Af241X '4B IX 140 >28600 185 IX IX A 7066 417 2 4200 425 B 37» 524 8 17X 524 % 24 % 24 B 19X 424 % 24 1525 514 '/,\t14\t.\t14\t, 4X 370\t370\t370 c, «HX »\t82\t82 8142 425 % 24% 24, A 33X 423% 23\t23% f 6753 41 7% 17% 17% 16% 17 24 .\t24G 24% 24.24 1 'sr w 1836F) $24 %\t24\t24 604» IX\t289\t326 226 516%\t15%\t15* ?» 48*.\t486\t48*.3819 5'7 %\t17%\t1 7 1 1114» 22\t20\t22 ffff, 286\t2»\t28», 399» 18*,\tff\t3FF 411» 120\t110\t110 9» $22 ,\t22%\t22 «16 539 %\t' \u2022\tf' 3» 300\t300\t3» 7» $9 %\t9%\t9' below r>125» '6\t10\t16 10» '>6*'.\tK«\t5' 590» 4>6\t410\t410 3074 56\t48*,\t4 >9330 $9\t'»\t1 82» 350\tIX\t316 '» 8720 $9%\t9%\t9 «f* f>\t31\tX 16» >26\t>26\t126 9000 66\t6t\t61 3» 4?6\t426\t42* 100» 6\t6\tfi 6200 16\t16\t16 ffj 439\tft\tf' 1 fff »\t¦\tG 2 7f« X\tj\t« 2X0 130\t130\t130 20» 10\t10\t10 ?» $24 %\t.1 .\t/4 ',2M» 413%\t\t13 '* / « »\t55\t» 1 28» TX\t190\t3*/, 11*» 226\t?\t27*) 11X 436\tX\tX 14» 42*)\t24 /,\t24 9» 46\t6\t6 141401 46\t6%\t6 6 ! 7 42*,\t420\t42*, 908» ?«\t85\t5F, Ph Ea Tech Info l Life Imp Metal Imp\t04 Inco Inco 7 86 Intensity Intr\tCty IntCty\tP Intara\tA IBM Cohn I Corona Corona Corona Corona IDunrn A I Dunrn IF ores\u2019\tA Inti inojidC iMhgi I\tMurex I\tMure, I\tOrltea I\tPetro I\tPetrol Inti\tPottr I\tPursuit I\tRetail I\tSemi I\tVentac I\tVenfac Intrprov\tP Intrswst\tD Inverness Inverns\t875 Inv ipsco Irwin Island Ivaco tvaco Ivaco JDS Jannock Janock Jascan Jean Jonpol Joss Journey Joute) o Kerr\tAdd LSI\tLogic La\tFosse Laban Lac\tMnrls Lafro Laidlaw Laidlw Laidlaw Lakwood Landrnrk Lasmo Laur Laur Laur Lawsn Leadley Levon Lmamar Lincoln Loblaw Lob Loewn Lwen London London Grp Toy Tel A B c Inv 120 o Cout o Enr Can A B G f Can Bk Bk Gr C Co 370 Gr Ondj Ins -mi- 63X 326 ItlX 266 f 2X0 170 f 3X 56 % 111X 1» 329 522% of 2Q8BX 96 93X 516% P 1X 424% 834X X 108298 411% o674X 325 3BX 4L 74727 370 X10 512% 115X 280 t XX 121 18X11 415 308719 411 \u2022\t/56\t*6% Ce 1183B 532S 0\t323961\t>t 0\t/96 40 56066 511 % A 29X 47% J820Li 38 75219 5» ill 22X124 55X X 376324 541 49602 ' 539% 14X $24 % 66X 76 P 20Û8B 56 % C 5X 522% 12X 512% 4972 4111 % O 3X 58 366677 55% k p IX 55% 1\tp 14X 520 % p 46X 513 of XX 86 Bo 10X X * 250909 59 % ?X *11 of 2333 76 o 6829 518% w IX 58 o 16X0 14 o 20945 $6 % w 45X 325 1833 57% 166664 82 o 234X 210 Tch 109310 516% o 238910 IX p 2241 510% 745X 528 % 2X 59% 187112 55% 200 512% 106X 528 30X 524 IX 57 IX 519% f 2977 360 5X 360 p IX 520 IX 3X 88X $17 14X 513% XX 24 f IX $25% 86647 » o 13427 270 15X 55% f 805X 10% /X 515% 6X 95 0\t8568\t9 181953 527% 51X72 $9% 1\t486\t517% 13425 512% f 1023292 513 27X $18% see below z244\t4 1814 $8% 5X521 p 57X 525% 1\t4X 524% At 12441 $9% 50950 1» /IX 6 650 $11% 10X X 6610 $18% p 1X 545% 38320 117% 480X 280 3945 $25% p 17X520 & 170\t170 5%\t5% 125\t1» 22% 22% 83\t90 18 16 24% 24% 49\t54 11% 11% 315\t320 40\t40 MB 366 12% >2% 275\t275 120 120 14% 15 10% 11 5 .\t1 \u2022 6% 40 32% 6% 40 10% 11 .7 * X 60 9% 37 % 37 , 24\t24 57\t57 38% 41 37% 39.24 % 24 .78\t76 6% 6% 22% 22% 12 12 111 111% 8 8 5%\t5% 5%\t5% 20% 20% 13\t13 75 X 10% 11 76\t76 16% 17% 8 8 14\t14 6% 6% 325\t325 7%\t7% 76\t79 197\t197 15% 16 93 IX 10 10 27% 28 9%\t9% 5%\t5% 12% 12% 26 26% 23% 24 7\t7 19% 19% 3X 355 360\t360 20 20 3X 3X 16% 17 13% 13% 24\t24 25% 25% 27\t» 255\t256 5%\t5% 9% 10% 15% 15% 26% 27 9\t9% 17% 17% 12 12% 12 12% 18% 18% 4\t4 8% 8% 21 21 25% 25% 24% 24% 8 % 8 % 110 1» 6 6 11% 11% X X 18 18% 45% 45% 16% 16% 266\t275 25\t25 20 20 -H à 0\u2014 B o o A B Con P MDC\tA MDS\tH MDS\tB MNT\tLtd MNT\tEqty MPG\tInv MVP\tCap Mackenzie Maclean H Mac milan Mcmln Mcmln MadeNn Madsen Magna Magna Majstc Manitoba Manville M\tL M\tLf Mrtme Mrtme Maritime Mark Mark Mrkbor Mark McChip McFmlay Melcor Mentor Meridian Metal Metal Midas Mind Wlyn Minera O Mmnova Mitel Corp Mitel 2X Molson A Molson B M Trsco Moore Morgan Morgan Monsn of 20X X\tX\tX\t+10 A 7X519%\t19%\t19%\t?\t% f 118X519%\t19%\t19% 52X 522%\t21%\t21%\t-\t% 145X 526\t25 % 26\t- % 10X $8%\t8%\t8% o 150X\t5\t5\t5 451240 47 %\t7%\t7%\t+\t% 90263 512%\t12%\t12%\t-\t% 202966 520\t19%\t19%\t»\t% 8p 2X517%\t17%\t17% 10 15X 521 % 21 % 21 % ?% 13825 410\t386\t410\t?» 15X 25\t25\t25\t+3 t 6X29 522\t21%\t21%\t?\t% IX $22\t22\t22 22X 315\t310\t310\t5 8X 526%\t26%\t26%\t% 24X 235\t235\t235\t?10 Foods\t29521\t$17%\t17%\t17%\t+\t% Gard\t526\t524 %\t24%\t24%\t-\t% El\t1494\t516%\t16\t16 Lf p 4X517% 17% 17% f\t7536\t520 %\t20%\t20% Res\t1717X 55%\t5%\t5% + % R db see below Pro Wrk Mng Wt 420 $7% f205X IX 25X 11 45X 23 15X511% 11 40X IX IX IX 7%\t7% - 95 IX + 11 -23\t?11 23 M P F Nt Fin Monsn Mltibn Mltibn Mun Muse oc ho\t109666 9 NCE Ptr u see below NHI Nets o 201X 15 20X 300\t290\t3X 20441 511 %\t11\t11 %\t?\t% 35X110\t1X\t110\t«25 o 400X 15\t15\t15 206405 $6\u2019.6% 6% ?% 20X 41\t41\t41\t4 510 516%\t16%\t16%\t% 1229X 102\t98\tIX\t+\t2 p 18X 512 j\t12 .\t12%\t?\t% f 76X7 $32 *.\t32 v,\t32 *v\t% 15X $32%\t32 .\t32 .\t+\t% B 53X519 .\t18 G\t19 .\t+1% 132870 523 %\t22*.\t22%\t% 40000 3 % 3% 3% 13580 475\t470\t4 75 o 200X 40\t40\t40 400X 512%\t12%\t12% p 9» 518\t18\t18 30X 521\t21\t21\t-\t% Af 30X $7%\t7%\t7% - % 8 N11\tNorsat NlM\tPete Napier o Nat\tBk Bk 15\t15 o 73X 3X 295\t296 115 - 5 ?5 Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat NGld Jordan N Kek>r Provid Newaita Newbndg Newhak\tc Newtei\tE' Noma A Noma Noramco Noranda Noranda Nornda Nornda Norcen Norcn Bk Bk Bk Bk Bk Sea T rstco Sept B 65X115\t110 15X\tIX\t95\tIX\t+6 Can 362082 $12% 12% 12% see below 7\t7X\t$21\t21\t21 8\t1X\t520%\t20%\t20% +1% 9\t72X\t526\u2019.\t26%\t26%\t% 10\t2X2\t526 %\t26\t26\t% 11\t44X\t524*.\t24%\t24% /10\t495\t495\t495 41X\t523\t23\t23 013562\t15\t14\t14\t- 1 A\t933\t240\t240\t240 o 40X 12% 11% 11% - 1 o\t30X\t27\t27\t27\t+2 10X\t65\t65\t66 613002 515% 13% 13% ord Oils 6 7P West NC NCO NCO North NCan Nor Northgat Northgat Northrk\t0 Northway Nova Cor Nova\tF Nova\tG Nova\t0 Novagld Nowsco Nu Numac OGY\tPete Ocelot\tEn Ocelt en B Ocelot\tInd Okanagan S Old Canada One*\tC 1878 51\t51 9442 520 % 20% 20% f 5235 55%\t5%\t5% 700 55%\t5%\t\"\u2022 10X 27\t27 84X 58 %\t8*.394569 519% 19 B 22X 525 .25 % 25% C 34545 523 % 23 % 23*.351 523\t23 f 4?06 522 % 51\t4 5% 27 8% 19% 23 21% 21% Tel Gro W Opimian Orbit Orofino o Oshawa A Otooies G 0*f Prop Oirf Prop d see 945X 510\t9% 10 1\t2X 518 ,\t18%\t18%\t+\t% 4X516%\t16\t16\t% 768X 512*.\t12%\t12%\t+\t% o 73X 320\t320\t320\t» 10 114862 554 %\t53%\t54%\t% 100X 85\t85\t85\t?\t1 134750\t1\t%\t1 15X 82\t82\t82\t-2 15X 16\t16\t16+2 f\t14992X 57*.\t7%\t7%\t?\t% p\t1X 525%\t25%\t25%\t% p 560 525%\t25%\t25%\t% p 52X 522\t21%\t22 124X 41)\t40\t40 4X510%\t9%\t10%\t?\t% 0\t25X '85\t1 77\t1 77\t+2 49X 55%\t5%\t5% o XX 46\t46\t46\t+4 A 47X 55%\t5%\t5% f 215789 470\t460\t466\t» 142X38 512\t11 %\t11% 11800 325 3X 325\t* 25 39X 145\t140\t145\t?10 f\t218X 56%\t6%\t6%\t% 5X 55\t5\t5\t?% 30X 42\t42\t42\t+2 360X\t6%\t6\t6% ?1 f 90X 523%\t23%\t23%\t% 75X »\t27\t27\t+2 9X 46 below P*S 46 Corp Corp Corp A NthA Pacif P Wst A Cdn Env Cb Res Dm o Pete D Cor w Cor C PHH PMC PWA PWA Pac Pgimr, Paloma Pan PanCar Pantorma Par ago»' Parmnt Parkland Pngrwth Penn Pjewl Petro Petosta» Philip Phillips Phoni.Pmacle Pioner Pmner Place Placer Pie* us Poco Poco Ptash Potash POWT Powr Powr Premdo» Prenor\tFm Prime»\tF Provigo P Storag\t3 Pure\tGW Quadra\tL Quarte»\tA Quartz\tM Que\t\u2019«»' Quebec or\ta Quebcor\tR Quenstn\tM RPF\tBnd\tu RY\tFm RY Fm\tr Ranchmen Rnehmn\tp Range» Rayrock\tf Rea\tGW Redfe»»\to Redstone\to Regional\to R erf man\tA Renisen» Repap\tf Repuniir Revenue\tP Richmnt\to Rk,\tAlgom Rtf)\tAlg Rtf,\tAttn Rrxkford\to Rogr*\tCn Rogers\tA Rogers\tB Roman R»»yal\tBnk Ry\tBk JX 540 %\t38 %\t18 %\t2 % o120X 12\t11\t11\t7 139166 56 %\t5%\t6\t% p 89X514%\t14',\t14%\t\u2022\t% f 23X\t528'.\t28%\t28%\t% f 274X\t55%\t5\t5% X0 240\t240\t240\t?10 0152X X\tX\tX\t?\t2 60X 523 %\t23%\t23%\t% 16X\t1»\t1%\t1»\t?34 8318\t255\t2X\t256\t+ 5 2587\t57%\t7%\t7%\t% 100X iee below 0 136X 24\t24\t24\t?2 ?\t83X2X\t176\t200\t*25 12X72\t59%\t9%\t9%\t% 29X\t60\t60\t60 726X\t59%\t9%\t9%\t\u2022\t% 2X\t59%\t9%\t9%\t\u2022\t% 14X 207\t206\t206\t3 80000 57 V.\t7%\t7%\t.\t% /IX\t71\t71\t71 0\t6226\t16\t16\t16\t1 A15000 IR\t38\t38 469974 $'2 %\t11%\t12%\t\u2018\t% 23X110\tIX\tIX X7X\t56%\t6%\t5%\t?\t% /'*\t\u2022 .168876\t573%\t22%\t22*.\t% 49000\t57%\t7 y\t7%\t% ?33739 514%\t14%\t14%\t% 401\tMl\t41\t41 17276 519% 19% 19% 4900 56 %\t5%\t5 %\t% 17X215\t215\t216\t*16 ntf $9 6800\t59 %\t9\t9 see below o 26000\t4 % (.44716 59% f400X 10 o 6000 10 9%\t9% 9\t9 10 10 Rk Rk Rk Ryl Ry Roy*' Ryl Oak I GW /42 418N 18% >8% 400 524 % 24 % 24 % ?\t13450 526 % 24% 74% XX 89\t89\t89 1 *0\" 1(3»»»* 28H JS% see below 25» 56\t496\t5 800 473 ',\t22 %\t73 1 76300 58 ,\t8 %\t8\t% 1600 46%\t6%\t6% O\t4000 44\t40\t42 111X 276\t780\t2» 189400 320\t306\t315 20X X\tX\tX ?\t121X517\t17\t17 393X 413\t12% 12% 90625 46 %\t6\t6 125310 415% 16\t15% 46179 386\t375\t386 4000 5 119300 418\t17%\t17% C 27X0 578\t78%\t78 ', o\t183X0 86\t81\t83 10000\t4\t4\t4 bf 133X0 478 % 78% 78 , 4012 416% 14% 14% f 651971 414\t13%\t14 H4ff 746\t716\t74», 398827 478 % 78\t78% 146 4 7X 419% 19% >9% F\t2376 478\t27 %\t26 0\t1626 427\t28 % 76 % M 91X 428 % 78% 28% see t>et»,w »,\t2000 6\t6\t6 '¦ .191211 703\tIX\t700 w\t7 1 798 7 79\tX\t75 Ry Trco\t296284 $9%\t9«\t9« RyTrco\tG\tp 4X 416\t16\t>6 RyTrco\tQ\tp> 18X 523%\t23\t.\t23% RyTrco\tJ\tp 1X416\t16\t16 SHL\tSyatrn\t144 '49 $\u20190 %\t9% 10% SNT\tud\t\u20223275 410% 1C% 10% SNT\tEqty\t22X0 512% 12% 12% SR\tTelcom\t2X56%\t5%\t5% St\tGeneve\to13443 40\t36\tJB StL\tCemA\tf MB 512%\t12%\t>2% Semoth\tC\to 6>X 2X 190 2X Saaà c.\t27400 46 %\t6\t6 % Saak0.1 I f 1000 $6%\t6%\t6% Saak o.) E\tu sac\tbetow Sea Inv At 2X 546\t46\t46 Scaptre R\t46675 140 1» 140 Sept R Bdabsae bwow below 7\t2X511\t11\t11 8%\t10X 59%\t9%\t9% s 5993 15\t15\t15 f\t1XX 527 .27 120X »\t» 22X 240\t225 \u2019256 $19% 19 12910 517\t16% 17 2X517\t17\t17 28678 5139\t137 % 138 % 237X 59%\t9%\t9% J.106X IX\tIX\tIX 19X 55%\t5\t5% 12X516\u2019.16% 16.Paper f C Can H Mtg Can Sept Sept' Scptt Sep.Shntd' Scmtitor Scmtra* Scot Scons Scons Saars Sacurty Seal Service ShawC Shaw Shell Sharon Sikaman\t0 Simco\tEri Simmond Slater\tIp Slater\t2p Slater\t7% Socnav\t3 A Louvem Softkey\tS Sonor I / Ameren Southam Spar\tAero Star mm Stelco Stelco Stelco Stelco Strike Stroud Synrgst 27% X 226 19 ?% » 4 36 - % ?% ?% ?\tH ?\t10 ?% 3X515% 15% 15% 806 521 % 21% 21% 88X 539v.39 .39*.1X276\t57%\t7%\t7 73»\t13\t13\t13 5»\t59\t9\tI 50»\t32\t32\tH IX\t413\t13\t13 171\t413\t13\t13 p 714\t*13\t13\t13 ' 70»\t140\t340\t340 o131»\t325\t320\t325 638X 56 %\t6%\t6% p 5X 426\t426\t426 M 67 o 36X 67 291X519% 19 *60645 519\t18.o z3X 45\t46 60465 56 %\t6% /X 56%\t6%\t.p 14X510% 10% 10% %\t1179X 239\t234\t237 A144X 240\t236\t236 SX 13\t13\t13 15X 3X 360 3X -TiZ- 67 19% 19 45 6% 6% Res Int Fm Eqty Shn Gold TH TCG TlETel TNT TNT TSC TVX Tarragon 0 Teck\tCor Teck\tB Teck\tB Tee Comm Teledyne Teieglobe Telegiob\t2 Tmedia\tA Telepanl\to Telus Cor Telus Instl Tembec\tA Tex\tC ThomCor Thunder\to T1 mmins\to Tiverton\to Tombill\tA Tombil\tB T oromont Tor\tDm 250X 15\t14 500 440\t440 7X 120\t120 51X 320\t305 14 440 120 320 15X511% 11% 11% 164 375 18 v.iy Ao140X 164\t.1702X 385\t365 625 58 %\t8 A 20X 519 13X70 519% 19\u2019.19% w 341X 175 IX IX o99050 235\t226\t235 1X511% 11% 11% 70X511% 11% 11% 51XS»% »% », f 50X 426\t425\t425 50X 110\t106\tIX 199525 515% 15% 15% see below 1428X 59% Pet /310 46 2 ?20 ?% + % + % + 5 ?3 9% 46 9% 46 335731 517% 16% 16% 9X7\t68\t66\tX\t- 2 1865a)\tX\t75\t75\t- 0 50»\t14\t14\t14\t?4 35»\t275\t265\t275\t?X 42»\t275\t2»\t275\t+ 20 5»\t$13\t13\t13\t+ % TD TD TIPS Tor Torstar T Enrgld Total Bk Bk Sun Total Trac T rader Trns Tr Pet Ind R Mt Rmprt TrnAlta TrAlt TrAlt TrAtta TrCan TrP Transit Trpac T ri\tLink Trilogy Trilon Triton Trlon T rilon TrlonF Trimac Tnmac Tnmel Trimin Triton T riton Triton Tnzec Tnzec Tnzec Tnzec Tnzec Tuckaho UAP Ulster Ultmar Ultmar Ultmar Unie orp Umcorp Umgsco Umgsco UCarb U 9 8 40 7 10 PL wt Fin Res Can C Bk 578472 518% 18'.\t18% 1 835 7X 525\t25\t25 F 77X 527% 27% 27% 154237 2025 2010 2010 4X515% 15% 15% f 17X525 1135 145 G 68915 56% 198040 513% 12% 13 o 62800 34 o 317X 23 44X 517 o 169267 X 323218 514 4X 526% 26 4334X 526 375X 525 % 25% 25% 364183 517% 17% 17% 866X117\t113\t115 4X 210\t210\t210 o150X 3\t2\t2% a 2000X 55*% 5\u2019%\t5% 7064X 210\t200\t200 57491 511\t10% 10% I\t2X514% 14% 14% II\t14X 514 w 94X IX 24*.25 145\t145 27 19\t21 16% 17 X X 13% 13% ::\t26 25% 25% below 118X 59 13*.14 IX 170 8%\t9 3X 525% 25% 25% 1790X 510 5X2X 200 50X 43\t43 B 6X 59% 1075\t2 f XIX 510% 8% 9% 200 43 9%\t9% 9% 10 22X510% 10% 10% p 10X 514\t14\t14 p 30X513% 13% 13% w 60X IX X X f BOX 400\t400\t400 pic 10 117 Eq Energy Coin Corp Domin Dorn Wstburn E*p C A Gr R f wst U Un Un Un Un U VSM Vanty Vanty Ventech Ventra Vicery Videotrn WCW WIC B Waia»\tA Weidwod Wst\tFrasr Westar Gr Westar\tM Wcoast\tE Wcoast\tA WCorp db W Quebec Westfort\to Westmm Westmm p Weston Wstn Wstn Wharf Wmdarra Woodwd Cal Xerox 10X 515 975X 215 see below zX 25 257678 55% IX 512 5X511% 11% 11% f 10X 220\t220\t220 p 2000 59 %\t9%\t9% see below 840 514% 14% 14% o 372X 14 15 205 25 5% 12 14 15 210 25 5% 12 14 14X 529% 29% 29*.4X9 511% 11% 11% 23% 24 7%\t7% X X 10X 524 37X 57% o 4000 X 1299X 517% 15% 17% p 30X517% 16% 17% 90X\t62 X\t62 XX\tXXX o 340X\t55 % 495\t5 11X515\t15\t15 o 1043X X % - % + 1 + 10 + % - % -15 \u2014 % ?% + % + 20 + 1 - % - % - % - % .-10 - 1 - 5 ?% - % + % + % ?1 + 2% + 2% f 39 X 129X512% 12% 12% 41X 57\t7\t7 11X511% 11% 11% 9X 521 ¦', 21 % 21 % X735 49\t47%\t47% p 5X 59\t9\t9 71X 521\t20% 20% ) 4X 528% 28% 28% below + % + % o10000 X X 3700X\t6%\t6 103X 365 X 6 3X 355 6pr 183X 538 % 38 .38% /10 578\t78\t78 200 526 31520 55% 26 26 5%\t5% Amoco Cbg Cambr Encor Mark Ouf Sept Sept Ultmar WCorp Alcan Bow ClBC Nat Ry B Sed 8 c 75 Deb R Prop R R D db D 425» 46\t\t42\t43\t+ % \t7423 1»\t175\tIX +5 25» 29\t\t29\t29\t2 f 66X $27% Debentures\t\t26%\t27\t- % \t7 $110\t110\t110 ?1 \t7 4%\tX\tX ?% d\t175 $87\tX\tX \t51 549\t49\t49 db\t73 577\t76\t77\t1 d\tX 516%\t16%\t16'.8deb\t20 SX %\tX%\tX% +1% 7deb\t33 SX\tX\t56\t-1% \t221 SX %\tX%\tX% ?% o\t2 587\t87\t87 entures In US Funds\t\t\t Corp Bancshr RY Fm Telus BrBk BtBk BtBk BtBk BtBk Ctibk TrlonF p\t1\t525*.\t25 %\t25% 2X\t2\t525%\t25%\t25% p\t19\t526 %\t26%\t26% 6\t1\t527%\t27%\t27% I\t9\t528%\t28%\t28% Partially Paid Shares 29X0 519\t18%\t18% 28X\t524\t24\t24 10X\t531\t31\t31 Instl\t2448X 58 % 8% 8% Non\tEquity Warrants Nk\tP\t93X511\t10%\t11 Nk\t11\t10X 57%\t7%\t7% nk\thi\t2X512%\t12%\t12% nk iy 1087» 59%\t9%\t9% TB\tw\t55X\t395\t3X\t356 NY\tC\t208»\t55 %\t475\t5 p\tw\t548X210\t200\t200 - % ?% + % - % - 1 ID\t_ Storag 3\t18»\t57%\t7%\t7% \u2022I E\tu 5X5101\t1»% 1»% Resale Restricted Trust Units Income u 13737 58 %\t8%\t8% Trust\tun\t/98\t59 %\t9%\t9% Enrpls FG u29707 260\t246\t246 Germany\tu\t6835\t510\t%\t9%\t9% Lakwood\tu\t3300\t56\t6\t6 NCE Ptr\tu 22000 45\t45\t45 ngrwth\tu\t15X\t425\t400\t400 RPF Bnd u 8400 58%\t8%\t8% RT\tEn\tlu\t53» 320\t310\t310 RT\tEn\tllu\t60» 4X\t440\t4X Eq u 59X 524 % 24% 24% Traded In US Funds Other Debt Securities E*prt n\t21975 510% 10% 10% Devises étrangères TORONTO (PC) \u2014 Voici les «aux des devises étrangères tels que fournis jeudi par la Banque de Montreal I es cotes sont en devise canadienne.I es taux sont qua lifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019au tre.x- Taux mensuel.Afrique du Sud (rend)\t0,4125 Allemagne (mark)\t0,7134 Arabie Saoudite (rial)\t0,3067 Australie (dollar)\t0,8883 Autriche (schilling)\t0,1053 Bahamas (dollar)\t1,1725 Bahrein (dinar)\t3,0467 Barhade (dollar)\t0,3841 Belgique (franc env)\t0,03581 Bermudes (dollar)\t1,1723 Brésil (cru/ciro)\t0,001048 x Bulgarie (lev)\t0,0518 i iralbe < i* filai i\t0,427J x-CEl (rouble)\t0,6761 Chine (renminbi)\t0,21793 x Colombie (peso)\t0,001858 ( orée (won)\t0,001ç Danemark (couronne)\t0.1903 I A U.(dirham)\t0.3128 Ispagnc (peseta)\t0,01168 Etats-Unis (dollar)\t1,1536 Fiji (dollar)\t0,7753 F inlande (mark)\t0,2714 I rance (franc) (iréce (drachme)\t0,0066 ( niyane (dollar )\t0,00998 Hong Kong (dollar)\t0,1537 Hongrie (forint)\t0 \"i S22 Inde (roupie)\t0,0448 Indonésie (rupiah)\t0,000570 Irak (dinar)\t3,6325 Irlande (livre)\t1,9632 Israel (nouveau shekel)\t0,5010 Italie (lire)\t0,000977 lamalque (dollar)\t0,0599 lapon (yen)\t0,00899 Kenya (shilling)\t0,0405 Koweit (dinar)\t3.9861 i iban (livre)\t0,00131 Malaysia (rmggct )\t0,4231 Mexique (peso)\t0.Of8f432 Norvège (courone)\t0,1871 Nile/élande (dollar )\t0,6521 Pakistan (roupie)\t0,0467 Pays Bas (florin)\t0,6540 Philippines (peso)\t0,0438 x Pologne (zloty)\t0,00010 Portugal (escudo)\t0,00866 x Roumanie (leu)\t0,00606 « Royaume-Uni (livre!\t2.U344 Singapour (dollar)\t0.7012 Suède(couronne)\t0.2023 Suiue (franc)\t0,8293 Taiwan (dollar)\t0.0389 T aruanie l shilling )\t0.00490 .-Tchécoslovaquie (couronne) 0,0416 Thaïlande (bahn\t0.04550 Trmne-Tobago ( dollar i\tO^\u2019Oé Turquie (livre)\t0.000218 Venezuela (bolivar)\t0.0195 Y ougoslav ie (dinar )\t0,0499 Oignon jaune Què ev gr 8.15 9.15$ s |50 Ib Fanais Que 8,40-9.00$ s.12x1 Ib Poireau Que 6,65-7.80$ etn 12 Poireau Que 18,55$ cm 12x3 Rutabaga Que moy 6,00-7.25$ s 50 h Dise»» Miel blanc crem Que no I: 13,00$ 2x250 gr Miel blanc hq.Que.: 24,75$ 12x500gr.Mercuriales MUNI REAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruiis ei legumes du Quebec vendus par les grossistes, jeudi, dans la région montréalaise: Fruits Pomme Cortland Que: 9,25$ etn boisseau Pomme McIntosh Que.: 8,25$ boisseau Pomme McIntosh Qué.11,15 13,50$ cello 12x3 Ib Pomme McIntosh Qué.: 16,75$ cello 8x5 Ib Tomate rouge hydro Qué.: 21,35-22.30$ etn 10 Ib Légumes Betterave Qué.: 3,75-4,65$ s.25 Ib Betterave Qué : 5,00-5,60$ s 12x2 Ib Carotte Qué 9.20-10.10$ s.24x2 Ib Carotte Qué.: 9.20-10,10$ s.10x5 Ib Carotte Qué.ex-gr.: 9,50-11,60$ s.50 Ib Celen, rave Que.: 10,35-12,65$ etn 20 Ib Champignon, café Ont.: 8,60-9,65$ etn 5 Ib Champignon, blanc Ont.: 8,60-9,65$ etn 5 Ib Champignon.Pleurotte Ont.: 11,40 12,50$ etn 2 Ib Chou chinois Qué.: 9,25$ etn 35 Ib Chou rouge Que.: 8,00-8,65$ etn 50 Ib Chou Savoy Qué.: 8,80-9,15$ etn 50 Ib Chou vert Qué.moy.: 7,50-9,25$ etn 40 Ib Chou vert Qué.ex-gr 5,85-6,00 s.50 Ib Echalotte Qué.: 12,00-14.50$ s.10 Ib Echalotte Qué.: 11,00-13.50$ s 12x250 gr Endive Qué.: 8,00-8,90$ etn 5 Ib Germe de haricot Qué.: 11,00-11,60$ etn 30 Ib Germe de haricot Qué.: 4,85-5,30$ s.10 Ib Laitue Boston serre Que.: 9,25$ etn 12 Laitue hydro Qué.: 9,00-10,50$ etn 12 Navet blanc Qué.: 8.50-9,10$ s.25 Ib Oignon jaune bouil.Qué.: 1,10-1,50$ ».10 Ib Oignon jaune Qué.: 9,35-10,50$ s.24x2 Ib Oignon jaune Qué.: 9,35-10,50$ s.10x5 Ib Oignon jaune Qué.moy.: 8,15-9,15$ s 50 Ib Fonds de placements Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis jeudi par le ministère federal de l\u2019Agriculture: Produits concentres (sac de 20 kg), lait ecreme en poudre, pulverise: 3.34S le kg, pour bétail: \u2014- le kg; poudre de babeur re.pulverise 3,64i le kg; pour bétail:.le kg; poudre de lactosérum, pulverise: 0,59$; pour bétail; 0,47$ le kg Fromage cheddar au kg, première catégorie.blanc: 5,535$; première cal., colore.5.542$ Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat le kg: 5,331$; prix du gros au détaillant: 5,57$ Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montreal, en carton de 12.A-extra-gros: 1,448$; A-gros 1,424$; A-moyens 1,364$; A-petits: 0,924$ Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec À-extra gros: 1,10$; A-gros: 1,10$; A moyens: 1,04$; A-petits: 0,60$ Prix payes aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario A-extra gros 1,07$; A-gros 1.07$; A-moyens: 0,98$; A-pelits: 0.55$.Pommes de lerre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal): Québec, brossées: 4,65-5,00$ le sac de 50 Ib; 2,00-2,10$ le sac de 20 Ib; 1.05$ le sac de 10 Ib; extra-grosses: 5,00$ le sac de 50 Ib.Québec, lavées: 5,25-5,80$ le sac de 50 Ib; 2,45-2,75$ le sac de 20 Ib; 1,10-1,20$ le sac de 10 Ib; exira-grosses: 5,50-6,00$ le sac de 50 Ib.Bestiaux MONTREA1 (PC) \u2014 Les arrivage^ cette semaine aux Encans de la Ferme de Saint Hyacinthe totalisaient 755 bovins, 947 veaux et 360 ovins.Les prix, communiqués par Agriculture Canada, division des bestiaux, s\u2019établissaient ainsi: Vaches: D1-D2: 48,00-54,00$; D-3: 42.00-\t49,00$; très communes: 40,00-43,00$.Taureaux: 58,00-65,00$ Veaux d\u2019abattage de choix et bons ani maux: 90,00$-118,00$; moyens et communs: 60,00-89.00$.Veaux de remplacement de type laitier: 135.00-\t166,00$; moyens et communs: 75.00-\t135,00$.Prix moven du porc au Québec, mercredi: 113,77$.(Ontario, 108,00$) MEMBERS ABC Funds ynFully Mgd ynFund Valu Adma* Inv ouAme PerfS oAme Perfor yoCanadian I oCdn Perfor oPoly meme oUS Poly ou US Poly 4U AGF Group oAGF Asian oAmer Grth oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res oConv Inc Corp Inv Crp Inv Stk oütobal oGrth Equ oHilncome oJapan oSpecial Ali Canadien /Compound Dividend Natural Res Revenue Gth Allied Captl Mgm nCanadian n Dividend nlncome nlnternt I Cd nulnternt'l U Altamira nAltaFund nBalanced nBond nCapital Gwt ynDiversifd nEquity nGlobal Mon nGro Inc nlncome nResource nSelect Amer nSpecial Gro Associate Inv gAssoc Inv Bank of Montreal nF C\tBalance\t10 72 nF C\tBond\t10\t» nF C\tEqty In\t10\t67 nF C\tMortga\t12 06 Beutel Goodman ynAM Int i\t5\t12 ynBalanced\t10\t66 ynCDN Equit\t10 09 ynlncome\t10\t65 Bolton Tremblay 554 5 39 4\t84 5\t58 534 5.11 5\t19 520 4 51 628 9 X 4 94 899 7\t45 8\t74 ' 12\t72 6\t16 9\t65 11 12 9 69 4 50 7 98 13\t» 966 2\t70 3\t35 4 92 4 06 690 4 87 422 10\t63 10 06 11\t56 10 31 9 21 20 77 10 31 6\t04 7\t09 6\t35 13 » 1001 7\t50 oHyp SMM C ouHyp ST M nUS Equity Confad Group Growth yMortgage Coopérant 9 92 985 12 32 11 76 11 06 7.17 521 yDividend yEuropean F yGlobal yGro P'foiio yGroPlus P f yglnc P'foiio ymcPIus P fo ooperants Group 552 14 88i 4\t95 504 9 57 7 53 5\t591 6\t50 5\t47 604 6\t96 11 58, 5 44 11 62 10\t53 9 88 13 16 9 35 920 11\t13 19 85 Bond Cda Cum Cdn Bal Discovery Income Intern tl gLDMK Ame gLDMK Bond gLDMK Can gLDMK HI Optiml Cdn Pld Rsces Taurus BPI Capital oAm Eq Gw oCdn Bond oCdn Equity oGtobal Eq oGtobal Inc oHigh Yield oOne Decisn Bullock Group oAmencan C ou American ©Balanced oCIF oGrowth Canada Trust ynCTIF Equi ynCTIF Inco nEv Balance nEv Bond ynEv Int'l nEv Nor Am nEv Spec Eq nEv Stock nEv US Bond nEv US Equi ynRSP Equit ynRSP Inco ynRSP Mtg Central Guaranty ynFut Cd Gt\t12\t11 ynFut Gov B\t10\t72 ynFut Incom\t11\t43 ynFut Mortg\t10\t68 ynFut Select\t11\tX Central Guaranty ynlnv Equity\t6\t92 ynlnv Incom\t4\t85 ynMortqaqe\t10\t75 Century DJ\t10\t37 uOJ U S Chou Assoc Mgt yAssonates\t22\t70 yRRSP\t9\t90 Church Street ynBalanced ynEquity £ nlncome IBC Funds nBalanced nCIBC Cap A nClBC Equ I nCdn Bon nCdn Equity nGlobal oHyp Asian oMyp Euro oHyp Fi*ed yp Mngd yuAmer Eqt yBalanced yCdn Equ ylncome yReal Estât Counsel Group ygReal Estât Cundill Group Security Value Dynamic Group ouyn Am CD ouDyn Am U oDyn Cdn oDyn Div oDyn Glo Bo oDyn Green oDyn Income oDyn Mgd Po oDyn Partner oDyn Prec M oDyn Str Bon oEurope 92 Elliott Page oEP Bal oEP Bond oEP Equ Ethical Gwth yoEthical Gw txtro Group yoE*tro Kore yoExtro Tige ylnternt I Fidelity Inv oCap Buildr yoFar East C youFar East oGov't Bond oGr Inc oGr America ouGr Amène yolntP folio Finsco Funds JF Bal JF Bond JF Cdn Equ JFAmEq C$ uJFAmfcq U First City Funds nGrowth nlncome ygRealFund Fonds Desiardins ynActions ynEnviro ynEquilibre ynHypo ynlntern'tl ynOblig Fonds Ficadre yActions yEquilibre yObligations Fonds SNF yActions yEquilibree yObligations Guaranty Realty yoProp Fund GBC Funds ynBond ynCanada ynNor Ame Global Strategy oAmgrk < ©Canadian oEun 9\t48 10 04 8 93 10\t71 52 40 22.32 11\t51 10 39 8 15 7.07 13 67 509 4 89 4\t48 5\t68 6\t55 548 1 06 10 61 8 » 27 89 26 90 » 60 9 91 8 77 14\t05 11\t19 9\t70 11 01 12\t04 15\t53 13\t47 12 74 9 28 9\t40 10\t70 12 96 11\t24 5 21 5 28 5\t96 18\t38 10\t99 10 71 4 55 19\t77 4 81 11.15 10\t93 11\t02 6\t20 9 54 10 » 11 18 8\t14 3 93 11 47 9\t35 923 yMutual yN A Growt yPacificFund yReal Prop yRetGro P fo yRetPlus P f yRetiremnt ySpecial ySumma yU S Growth J.Heward Group 10 58 525 646 5 72 5 50 5 36 5 42 12 16 5 11 8 43 10 78 5 99 5 18 5 31 5 38 993 13\t22 5 41 14\t43 oJH Amer Cd ouJH Amer oJH Balance oJH Bond oJH FdLtd Laurentian gEndur Bal gEndur Bond gEndur Cdn gEndur Glob Viking Cdn Viking Com Viking Div Viking Gth Viking Inc Viking Int'l M K Wong Grou ynLotus Fun Md Mgmt Fd ynMD Bond ynMD Equity ynMD Grth ynMD Money ynMDR A ynMDR B y/Per G y/Per G.ll yzPer G III yzPer G IV y/Per G V y/Per G VI y/Per G VII y/Per G VIII Metfin ygReal Estât Metropolitan Gr yBal Growth yBond yCanadian yCollective yProtection ySpeculators yVenture MOF Group yMult Opp ySpec Opp Montreal Trust G ynBalanced ynDividend ynEquity ynlncome ynlnternatl ynMtge ynTot Return Mutual Group yAmenfund yBond Fund yClF yDiversifd 25 yDiversifd 40 yDiversifd 55 yEguifund N N Funds NN Gold National Trust ynBalanced ynEquity 9\t91 8\t59 12 06 10\t53 9\t07 5 81 5\t51 522 5» 6\t16 6\t57 801 7\t47 4 31 820 11 69 1361 7 94 4 71 51 38 16 72 15 92 2 17 2 07 1\t87 2\t14 1 68 1 61 254 2 06 1001 6 31 2\t84 6 02 19 53 9\t86 825 10\tX 2 12 I\t24 \"10 90 9\t39 24 54 906 27 90 10\t33 10 66 11\t39 11\t14 9 27 12\t27 13\t13 13 19 13 42 3\t39 II\t34 10\t98 nBond Fnd nEquity nU S Equity Sagit.Group Cam Amène Cam Balance Cam Diversf Cam Growth Cam Pacific Cam Resourc Cam Spe Equ TC Bon TC Equ TC Inc TC Pen Saxon Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Sceptre Funds ynBalanced ynBond ynEquity ynlntl Scotia Funds nAm Eq Gth nuCanAm Inc nCdn Eq Gth nDIF nlncome nStock Bond Sentinel nAm Eg Cdn nuAm Eq US Cda Bond Cda Equity nGlobal Spectrum gCdn Equity gDiversmed gDividend gGovt Bond glnterest glntl Equity Strata Funds Growth Income Strata 40 Strata X TD Green Line nCdn Balanc nCdn Bond nCdn Equity nCdn Inde* ynMortgage nuUS Inde* Talvest Funds gBond gDiversfd gGlobal gGrowth glncome gUS Diversfd Templeton Gr yDev Growth nEmerg Mkts Global Inc gHrtge Bond gHrtge Grow gHrtge Retm Temp Bal Temp Gr Cdn uTemp Gr U Top 50 Gr yPto USEqty yTP50 T Bon y Top X Trade» Gr ynlnvestment ynSecurity Trimark Group Income Gth gSelect Bal gSelect Can gSelect Grth 17 22 ©Far East\t11 91\tynlncome\t11 X\tTrimark 10 X oGtobal Fund\t16 04\tOnt Teachers\tGr\tTrimark Cdn 6 90 olncome f un\t10 X\tynBalanced\t11 61\tTrust General 2 47 oReal Estate\t7 97\tynDiversifd\t10 X\tynAction Am o World Bond\t9 X\tynGlobal Val\t10»\tynAction Can 57 X oWorld Mo ne\t10 11\tynGrowth\t11 43\tynCroissance 10 51 Guardian Group\t\tynMtge\t11 48\tynEquilibre 12 18 ©American E\t24 61\tPHN Group\t\tynHypo 11 30 oBalanc.ed\t14 74\tnBal Pens Tr\t11 X\tynlnternatl 15 62 /CIPFX\t9 41\tnBalanced\t10 57\tynMar Mon 28 16 ©Canada Bon\t9 81\tnBond\t9 01\tynOblig 13 46 ©Canadian F\t5 X\t©Canadian\t21 81\tTrust La Laur 11 X oDiversified\t5 X\tnDiv Inc\t16 06\tynAction 9 76 ©Enterprise\t9 75\tn Pooled\t37 79\tynEquilibre 11 71 yoGlobal fq\t3 75\tnRRSP\t1203\tynOblig 126 X oGrowth Equ\t6 07\tnU S Fund\tX 09\tUnited Group 63 93 yoltl Income\t8 16\tVintage Fd\t17 57\toAccum X X /North Amer\t6 16\tPrudential Group\t\toAmencan C y/Pac Rim oPfd Div /Vantage Bo y/Vantage In /Vantage U S Hongf \u201c 12 E 8 60 5 16 3\t93 4\t66 Diversifd Dividend Growth Income Natural Res Prer Metals 5 52 4\t01 7 56 5\t46 6\t71 4 57 lAmencan oCdn Equity oCdn Gro ilob.il '(Mortgage oP folio Fds 5 X 20 20 11.05 10 58 672 658 7\t41 4 19 I\t79 695 10\t42 647 522 11\t32 7.21 767 663 10\t76 12\t43 II\t65 12 29 14 » 863 998 11\t04 10 X 1002 10 24 8\t77 761 10 19 7 34 826 993 10 48 10\t92 11\t06 10\t19 985 11\t42 10 81 11 02 10\t75 11\t01 567 10\t96 7 64 11\tX 6 41 609 10 49 10\t90 6 18 6 12 5 19 982 5\t38 6\t97 4\t82 5\tX 5 76 5 X 11\t03 5 78 10\tX 7\t38 10 28 556 5\t54 6\t01 596 11\t51 12\t77 26 17 25 » 12 01 10 26 10 90 12 » 10 13 10 34 10 13 905 10\t64 12 70 8\t01 6 94 11\t83 11 06 10\t56 5 28 11\t» 11 X 10 46 10\t87 11\t39 10 8i 10 37 10 93 10\t47 11\t22 9 72 9 27 11 26 11 39 ynBalanced\t10 40\tPursuit Gr\t\toP folio RSP\t10 X ynEqu Inde*\t10 40\tyuAmer ican\t8 54\toSecunty\t4 59 Industrial Gr\t\t\t14 32\toVenture\t7 30 gulndust Am\t7 X\tylncome\tio :t4\tUmvAve Gr\t glndust Am$\t8 82\tRoyal Trust Gr\t\tynUnivAve C\t10 02 glndust Bai\t523\tynAdv Bal\t11 26\tynUnivAve G\t10 78 glndust Bond\t11 21\tynAdv Gwth\t11 18\tUniversal Group\t fndust Div\t7 93\tynAdv Inc\t10 66\toAmencan\t9 64 Indust Fq\t12 02\tynAmencan\t10 46\toCdn Bnd\t6 &9 Indust Futur\t5 18\tynuArneri* an\t9 07\toCdn Equity\t9 75 glndust Glob\t5 57\tynBond\t9 M\toCdn Res\t1 94 Indust Gwth\t13 09\tynCanadian\t11 99\toEmrg Mkt\t5 60 glndust Hor\t5 50\t\t682\t©Europe\t4 90 fndust Inc.\t9 X\tynEuro Grow\t7 90\t* .Global\t6 61 Indust Pens\t4 »\tynGwth Inc\tH 9H\toPacific\t9 19 Ma* k f g\t1 82\tynlnt 1 Bond\t10 28\toSect Ame\t5 X Mack Income\t1 22\tyn Japanese\t12 »\toSect Cdn\t4 92 InvesNat\t\tyriMortyage\t10 88\toSect Cur\t6 30 nAct Fqty\t5 51\tynPre* Metal\t9 06\toSet t Glo\t6 78 nEqu Bai\t527\tynReal Estât\t10 01\toSec t Pac\t6 X nHypo Mort\t10 34\tRoycom Group\t\toSect Res\t1 X nOblig Bond\t*.4?\tygbummit R\t11 74\tWaltame Funds\t Investors Group\t\tygSummit T\t1?03\tnBalanced\t10 M ygBond\t4 62\tRoyFund Group\t\tnDtv Growth\t8 46 yCdn Equity\t6 76\tnBal\t5 76\tnlncome\t9 39 NON MEMBERS AIC Group Advntage\t14 91 oValue\t12 26 CMP Funds Mgm\t y/A DF VI\t1 17 y/ADF VII\t1 46 y/ADF VIII\t2 4?y/ADF IX\t?44 y/ADF X\t1 21 y/ADF XI\t57 y / A f ) f *11\t1 57 y/ADF XIV\t1 43 y/ADF XV\t2 77 y/Chevron II\t3 78 Caldwell Securitte\t ygAssociate ejlnternatinn dp* nGyro Bond 541 6 44 11 02 10 » naes Can Nat R«« yCan Nat Re Capstone Group nlnternt l C4 nulnternt'l U nlnvestmenf Cdn Ber Mgm» ynCB Global Co op Trust Grou ynGrowth ynlncome ynlnt fund Concorde /Hypotheque Goldfund Goldtmst\t4\t7B Domequlty ynDomequity\t4\t90 Dunedin ylnternt I\t97\t43 F I I*ar y Immobilier\t12\t13 F MOO ynBond T M( ) Fonda BNP ICdel ynActions\t26\t02 vnObkgation*\t10\t51 Friedberg Com yOouhle Gold\t3\t01 5 27\ty/Prer Métal 6 20\tIntegra Cap Balanced 10 X i\tMer Equity ynMar Equit 13 X\tMarlboro 9 M\tyMarlboro 10»\tMiddlefield ' MTC Group yi Growth 10 X\t 4 34\tNnram yCanadian /Internal! Northern Group ?Euro NW Group yCanadian y/Equity 0 I Q Ferique ynArtions ynEquilibre ynMM yn Obligations Orbit Group y Wot Id 7 86 9 X 9 91 16 50 29 59 13 45 If) 47 » 91 526 Prenor Trust y/Teach rsp\t109 54 Prêt et Revenu G ynAmencan\t37\t56 ynCanadienn\t9\t79 ynEonds H\t5\t36 ynOblig\t10\t61 .¦ Rttr i\t«n\t67 Pnncor Funds In y/uGrowth\t28\t» y/uWorld Inc\t5 13 Total Raturn vrtTotal Retu Z0 20 Group Fin yo American oCdn Asset A oCdn Growth oDividend ©Income oRSP Growth oUS Growth oWorld Weatrn Grth y/Westrn Grt Work Vent ygWork Vent 1 07 11\t37 1 99 13 44 10 53 9 21 12\t23 19 37 992 6 19 MEMBERS Fund\tCur\tEff AGE Group nMMf\t6 88\t7\t12 d J'.MM\t146\tf\t'4 Allied Captl\tMgm r.MMf\t6\t22\t6\t41 Bank of Montreal nF C M\t7 20\t7\t46 Beutel Goodman yr.MMf\t8 81\t9\t20 Bolton Tremblay gl DMK\t8\t116» Moy Fd\t6 9B\t7\t72 BPI Capital nMMf\t6 «\t7\t14 Canada Trust nfv MM\t6\t67\t6\t89 (.entrai Guaranty gS Asset\t6 75\t6 9B Finsco Funds MMf\t6 79\t7\t0?T Bill\t6 14\t6\t54 uUS MM\t3 51\t1 89 First City Funds nGovt M\t6 92\t7 16 Fonds Desiardina ynMM\t6 89\tfi\t91 Fonds Fir.edre yMM\tfi\t98 Fonds SNF yuMM\t7\t16 OBC.Funds ynMMf\tfi\t94 Global Strate^ 7 36 7 23 7 4?7 18 l aurentian nV MMf 6 33 6 53 M K Wnng Grou vnMKW 7 06 7 31 Montreal Trust G ynMMf\t7\t10 Mutuel Group ynMMf 6 45 6 66 National Trust ynMMf\t6\t6/\t6\t89 Ont Tear bers Gr ynEi.Val 7 15 7 62 PFtN Group ynMMI lUS M 7 36 7 ai 4 62 4 71 ©Fut MM B 19 g T R il1 tuUS 4 Churrh Street ynMMf\t7\tM CISC funds nCdnTBt»\tfl\tX\t6\t24 nMMf\t6\t8B\t6\t90 nPremT\t6\tai\t8\t8».nuUS M\t3\t51\t3\t57 Dynamic Group oOyn M\t6\t84 Elliott Page nf P Mon\t7\t17\t7\t4 Fidelity Inv ) Guardian Group 62 684 116 1 4?7 87 7 61 7 07 oS T M ouUS M 6 70 6 92 -\t3 88 197 Hongkong Bank C ynMMf\tfi 07 fi 25 Industriel Gr CS Mot KSh Ter wesNer -.MMf ni Bill nuUS 4 Investors Grou 6\t07 6 70 7\t04 / 29 t 00\t7 2*i 3 67 3 /4 Prudential Group nMMf\t7\t5h Pursuit Gr ynMMf\t7 75\t7 51 Royal Trust Gr yn4CDN\tfi 94\t7 18 ynu*US\t4 4H\t4 5B K'Cdn T\t5 74\t5 90 oyEund Group \u2019 \u201c\t7\t15 7 15 3 61 nCdn ! R nMMf niiMMf Seglt Group nTr r 741 7 41 3 RB MM\t8\t70\t6\t97 Sceptre Funds nMMf\t7\tX\t7\t75 Stutia Funds nCtfrC TB\t6\t4H\tfi\tB9 nMMf\t6\t79\t7\t03 Sentinel nMMf\t6\t86\t7\t10 Spectrum yGash\t6\t72\t6\t96 ©Saving 6 78 7 01 Strata Funds .MMf\tfi\t»\t6\t50 TD Green l me nCdn M 7 48 7 76 nCdn TH 6 60 6 81 Talvest Funds MMf\t7\t96\t8\t77 Templeton Gr T Bill\t6\t86\t6\t87 Trimark Group Interest\tn\t74\t6\t97 United Group .MMf rkit loawwun La gestion au féminin est-elle différente?Roger Levasseur Bécancour ¦ Y a-t-il une différence entre la gestion au masculin et celle au féminin?C\u2019est ce qu\u2019ont voulu savoir les membres de l\u2019Association des femmes d\u2019affaires du Québec, section de la Mauricie.L\u2019AFAQ-Mauricie avait ainsi invité deux administrateurs, Mme Sylvie Brière, du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest, et M.Gilbert Brunet, président et éditeur du Nouvelliste, qui de par leur cheminement de carrière et leur conception personnelle de la gestion ont pu faire ressortir s\u2019il y avait véritablement des différences quand la personne en poste est un homme ou une femme.Selon Mme Brière, la gestion dans les années 90, c\u2019est beau coup de la négociation.Elle est également d\u2019avis qu\u2019une ou un gestionnaire atteindra la compétence par le biais de la consultation.En poste à l\u2019administration immobilière du nouveau Carrefour de Trois-Rivières-Ouest depuis décembre 1990, Mme Brière a avoué qu\u2019elle avait tout un défi à relever à son arrivée.Elle constate aujourd\u2019hui que le succès récolté est redevable au dynamisme des marchands, au «mélange» de marchands locaux et de chaînes.«Il y a eu H,5 millions S d'investis.Il a fallu connaître et s'adapter aux besoins de la population.Notre programme de promotion est très agressif.L'accent a été mis sur le service personnalisé.Si on a réussi, c\u2019est aussi en grande partie grâce au dynamisme des 14 membres de mon équipe», a évalué Mme Brière.Selon l\u2019administrateure du centre commercial de Trois-Rivières-Ouest, en gestion, une femme doit apprendre à se fier à son intuition.Pour récolter le maximum de succès, Mme Brière a également avancé qu\u2019il était important de garder du temps pour relaxer.La gestion au masculin, Mme Brière la perçoit comme quelque chose de plus froid.Elle estime que les hommes ont moins le souci du détail et regrette que des femmes en gestion soient encore obligées de jouer à la femme pour performer.Selon Mme Brière, il y a eu évolution et les styles de gestion au masculin ou au féminin se rapprochent de plus en plus.Pour le président et éditeur du Nouvelliste, la principale qualité d\u2019un gestionnaire est qu\u2019il doive aimer ce qu\u2019il fait.M.Gilbert Brunet croit que si une personne n\u2019aime pas ce qu\u2019elle accomplit, il y a danger que la monotonie s\u2019installe.Pour le porte-parole masculin, le goût du risque aide également.Présenté comme étant essentiellement un homme de journal, M.Brunet a expliqué qu\u2019il n\u2019y a pas de monotonie dans son travail, parce que faire un journal représente un défi et quelque chose de neuf à chaque jour.«Il faut du nerf, du sang-froid.Il faut savoir bouger vite et apprendre à faire le moins d'erreurs possible.Il faut savoir où l'on s'en va et être organisé dans sa tête.Gérer, en quelque sorte, c'est être clairvoyant.Au féminin, vous appelez cela de l\u2019intuition», a exprimé le ' patron du Nouvelliste.Plusieurs gesionnaires doivent changer de régions dans le cheminement de leur carrière.«Dans ces occasions, il faut avoir une complicité avec son conjoint et cela vaut également pour les enfants.Il faut être honnête et donner les informations.Je prétends qu'il faut avoir la même ouverture avec les employés», a poursuivi M.Brunet en mentionnant lui aussi qu\u2019un administrateur doit garder du temps, pour le sport, les voyages, le bricolage, etc.Le président du Nouvelliste a dit ne pas voir de différence entre la gestion au masculin ou au féminin.«Il n\u2019y en a pas, parce qu'il n'y a pas de distinction pour la compétence.Je suis intraitable pour l'incompétence et la paresse.Des gens qui n'ont pas la compétence pour gérer, ça n'a pas de sexe», a conclu M.Brunet.* Québécor ne rachèterait pas la part d'une filiale de Maxwell dans Donohue Michel Van de Walle Montréal (PC) ¦ La société Québécor n\u2019a pas l\u2019intention pour le moment de racheter la participation que détient une filiale de l\u2019empire Maxwell dans la papetière Donohue.C\u2019est ce qu'a indiqué hier le président du Groupe Québécor inc, Pierre-Karl Péladeau, à l'issue d\u2019une allocution à Montréal devant le Cercle finance et placement du Québec.«Nous n\u2019avons pas de pourparlers pour l'instant concernant une disposition éventuelle de leur participation», a dit M.Péladeau.«Nous pensons que la situation va demeurer la même.» Actuellement, une filiale de l\u2019empire Maxwell, Investissement M.G.N.(Canada) détient indirectement à peu près 25 pour cent de Donohue.On se rappellera qu\u2019en décembre, Québécor avait racheté la part que détenait Investissements M.G.N.dans Imprimeries Québécor au coût de 110 millions $.Cette participation, à hauteur de 25,8 pour cent, avait été conservée lorsque Québécor avait acheté les imprimeries américaines de Max- well Graphics.«Il fallait éliminer les doutes en gendrés par la présence des enlrepri ses dirigées par la famille du défunt Robert Maxwell dans Imprimeries Québécor et dès le debut décembre, nous sommes passés à l\u2019action», expliquait M.Peladeau.Mais, disait-il hier, il est plus «naturel» pour le Mirror Group of Newspapers (M.G.N.), qui est une compagnie publique cotée en bourse, de conserver une participation dans Donohue puisque l\u2019entreprise britannique consomme du papier journal.Dans le cas d\u2019imprimeries Québécor, il n\u2019y avait aucune «synergie» avec M.G.N., dit M.Péladeau.«Ils n'avaient pas vraiment d'autres alternatives puisqu'il s'agissait d'une position minoritaire assu jettie à plusieurs contraintes juridi ques et qui ne procurait aucun rendement», Imprimeries Québécor ne versant pas de dividendes.Matane Par ailleurs, M.Péladeau a reconnu que des contacts sont en cours avec une société sud-coréenne à propos de l\u2019usine de pâte flambant neuve de Matane, appartenant à Donohue et actuellement fermée.Il n\u2019a pas voulu préciser de quelle firme il s'agissait mais les rapports de presse indiquaient qu'il s\u2019agissait du groupe sud-coréen Shin Mo M.Peladeau affirme qu'aucun engagement n\u2019a été pris.Il dit cependant que les pourparlers se tiennent autour de plusieurs scénarios.«Notre objectif est de rencontrer un partenaire qui nous permettrait d'avoir un bilan (à cette usine) moins défavorable.» M.Peladeau a ajoute qu'il est entre autres question d'un projet de 150 à 200 millions $ pour l'ajout, éventuel, d\u2019une machine à papier qui compléterait les installations actuelles, qui fabriquent seulement de la pâte.Imprimeries Québécor A propos d\u2019imprimeries Québécor, une filiale maintenant à 100 pour cent de Québécor inc regroupant toutes les activités d\u2019impression, M.Péladeau a indiqué que l\u2019on songeait à la possibilité de procéder à une première émission d'actions.Une décision sera prise par le conseil d'administration au cours des prochaines semaines, a-t-il indiqué.«Il est indéniable que les marchés sont favorables, note-t-il.Les taux d'intérêts sont à la baisse et il y a beaucoup de liquidités disponibles.Si une decision est prise, nous sommes en mesure à l'intérieur d'une période de (rois mois de procéder à une emission d'actions et de la con-elure de manière satisfaisante.» I nc telle emission servirait en partie, eventuellement, à réduire la dette d'imprimeries Québécor.M.Peladeau a par ailleurs reconnu que son groupe manifestait de l\u2019intérêt pour les imprimeries que le groupe de presse Southam cherche à vendre «C omme on est dans ce domaine, il est de notre devoir de regarder et.éventuellement, de procéder.» Signalons enfin que Québécor inc a annoncé hier être parvenu à une entente avec le courtier BBN James Gapel, à Toronto, pour l\u2019émission de deux millions d\u2019unités au prix de 26 S.Chaque unité comprend une action subalterne de catégorie B de Québécor inc.et un demi-bond de souscription.L\u2019opération permettra de recueillir 50 millions $ qui viendront accroître le fonds de roulement de l\u2019entreprise.Et M.Peladeau n\u2019a pas exclu l\u2019hypothèse qu\u2019ils puissent aussi servir dans une éventuelle transaction avec Southam.* Les taxes doivent être maintenues élevées pour réduire les déficits gouvernementaux Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ Même si elle est douloureuse et qu\u2019elle peut constituer un frein au plein développement de l\u2019économie, le président de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, M.Alain Paris, estime que la fiscalité canadienne devra demeurer élevée pendant encore quelques années.11 apparaît impérieux au président des comptables de réduire les déficits accumulés par les gouvernements.«Il nous faut payer les comptes», a-t-il insisté.À cet égard, des taxes comme la TPS et la TVQ apparaissent tout à fait justifiables.M.Paris reconnaît qu\u2019il ne possède pas de solution miracle, mais rappelle que plusieurs représentations ont été faites par son Ordre, indiquant des mesures à prendre pour réduire les dépenses gouvernementales.Le président des comptables vise particulièrement le dédoublement de services et de programmes gouvernementaux, et croit qu\u2019il faut absolument freiner la croissance des coûts d\u2019éducation et de santé.Aide de la SDI M.Paris était à Trois-Rivières, hier, pour participer à l\u2019assemblée générale annuelle du chapitre Mau-ricie/Joliette de l\u2019Ordre des comptables agréés, qui compte 400 membres en région.Par le biais de sa participation à l\u2019Opération Relance PME lancée par le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie, dans le but de favoriser le redressement d\u2019entreprises, l\u2019Ordre a contribué à la survie d\u2019un bon nombre d\u2019entreprises dans la région.M.Paris relève une vingtaine de dossiers industriels qui ont pu profiter à ce jour de 9 millions $ consentis par la Société de développement industriel du Québec, sous forme de prêts participatifs ou de prêts à long terme.Cinq autres dossiers sont à l\u2019étude qui pourraient représenter des injections d\u2019argent de l\u2019ordre de 2,4 millions $.Les PME Cette action de l'Ordre des comptables, de même que sa participation à la tournée panquebé-coise «Opération plan d'affaires PME» témoignent de l\u2019intérêt des comptables à l\u2019endroit des PME, qui sont au nombre de 175 000 au Québec.«C\u2019est auprès de ces entreprises que nous pouvons jouer notre meilleur rôle-conseil, a-t-il fait valoir.ajoutant que c\u2019est essentiellement autour des PME que se réalisera le redéploiement industriel.Les PME sont, de loin, les principales créatrices d'emplois.M.Paris a aussi profité de sa rencontre avec les c.a.de la région pour les inviter à mettre en valeur, aux états financiers des entreprises, certaines variables essentielles à la réussite des entreprises.On veut que soient particulièrement inden-tifiés des points comme la formation de la main-d\u2019oeuvre, la recherche et développement, la protection de l\u2019environnement, la conquête des marchés étrangers, la qualité totale.\u2022 Pour les Autobus Hélie Un nouvel autocar exceptionnel Une autre baisse du taux d'escompte Ottawa (PC) ¦ I a Banque du C anada a abaissé son taux d\u2019escompte de 0,13 pour boursier TSE 300 3665.96 + 9.24 Montréal XXM 1937.59 + 3.87 Dow Jones 3249 55 8.95 Dollar canadien (US Cents) Or (New York US$) 356 40 86 69 t 2.30 cent, jeudi.De 7,33 pour cent la semaine dernière, le*taux d'escompte est passé cette semaine à 7.20 pour cent.1 e taux directeur de la banque centrale a ainsi fléchi pour la troisième semaine consécutive.Les taux d\u2019intérêt subissent une pression soutenue à la baisse à cause de la faiblesse de l\u2019économie et du fléchissement de l'inflation.Au cours des 12 derniers mois, le taux directeur a atteint son niveau le plus élevé le 17 janvier 1991 (11,08 pour cent).* Les livraisons des produits manufacturiers en hausse (PC) Ottawa (PC) ¦ I es livraisons des produits manufacturiers ont augmenté de 0,6 pour cent en novembre, atteignant une valeur de 23,1 milliards $, a indiqué jeudi Statistique Canada.Au cours des 11 premiers mois de 1991, les expéditions ont totalisé 253,3 milliards $, ce qui représente une baisse de six pour cent par rapport à la même période de 1990.En septembre et octobre, les livraisons ont reculé de 2,2 pour cent.Treize des 22 secteurs qui ont fait l\u2019objet de l'étude de l'agence fédérale de statistique ont connu de bons résultats.I es livraisons provenant de l\u2019industrie alimentaire ont progressé de 3,4 pour cent et celles des produits pétroliers et du I charbon de 4,1 pour cent.Les inventaires sont demeurés stables à 34,5 milliards $ en novembre, après avoir enregistré une baisse durant 10 mois consécutifs.Les inventaires des entreprises n\u2019ont fait que décroître depuis janvier 1990.Il y a eu une légère diminution des commandes non exécutées qui se situaient en novembre à 24 milliards %.Les commandes d\u2019équipements de transport ont grimpé de 0,7 pour cent, mais ont fléchi dans les secteurs de la machinerie, des produits électriques et électroniques ainsi que dans l\u2019industrie des métaux.Les nouvelles commandes ont fait un bond de 0,2 pour cent (23,1 milliards $) à la suite de deux baisses mensuelles* Roger Levasseur Bécancour ¦ C\u2019est avec beaucoup de plaisir que les dirigeants des Autobus Hélie Inc., de la ville de Bécancour, ont pris livraison tout récemment d'un véhicule de conception exceptionnelle.M.Pierre Hélie, de la compagnie de transport de la Rive-Sud, a expliqué que le nouveau véhicule fabriqué par la compagne Prévost, à Sainte-Claire, comté de Dorchester, avait coûté 400 000 $.D'une capacité de 48 passagers, le nouvel autocar possède des caractéristiques uniques qu\u2019on ne retrouvait pas jusqu'à présent dans ce genre de transporteurs.Ainsi, il est un pied plus haut que les autres autobus réguliers.Il est équipé de freins ABS, soit antiblocage.Les bancs arrières peuvent se transformer en un salon de détente.Equipé d\u2019écrans, le nouvel autobus peut capter directement des postes de télévision sur la route alors que jusqu\u2019à maintenant, on ne pouvait que projeter des films.Naturellement, le nouvel autocar V1P servira surtout pour de longs trajets.Hier, il arrivait d\u2019une course en Floride.Dans les prochains jours, il conduira l\u2019équipe des Patriotes à Toronto.En 1992, on prévoit qre le nouvel autobus parcou-rera 170 (XX) kilomètres.M.Pierre Helie a confié au Nou- üiili Les Autobus Hélie Inc., de la ville de Bécancour, ont récemment pris livraison d'un autocar VII* unique au Québec.velliste que depuis 1989, Autobus Hélie a consacré pas moins de 1,5 millions S pour le renouvellement de sa flotte de véhicules.On en compte actuellement 33 qui ont effectué en 1991 un kilométrage total de 2 460 (XX) kilomètres.Contrairement à beaucoup d\u2019autres entreprises, M.Hélie a déclaré que la compagnie de transport de Bécancour avait peu ressenti les cl-fets de la récession.L\u2019explication à ce fait est qu\u2019Autobus Hélie a fait, en 1991, 75 °'o de son chiffres d'affaires avec des grossistes européens.«Nous prenons les visiteurs aux aéroports de Montréal, Toronto et New-York et nous leur faisons faire des circuits en Ontario et au Québec, circuits planifiés par les agents de voyages de ces pays d\u2019Europe», a noté M Hélie.Il y a 38 employés chez Autobus Hélie Im \u2022 BÂTISSE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE à vendre ou à louer 2600 Saint Denis Trois Rivières 8800 pieds carrés au sol 13 100 pieds carrés aux étages sur terrain de 45 000 pieds carrés ANDRÉ BRETON 373 7140 Re Max de FrancheviHe Inc courtier 107 T 73527 N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions Bureau de courtiers d'assurances générales de la région, bien structuré et en pleine expansion est à la recherche de courtiers d'assurances producteurs ou représentants avec ou sans volume.\u2014\tFranchise disponible également.-Facilité de placement commercial et lignes personnelles.-\tNous avons également la gamme complète des services financiers.Communiquez avec: M.GILLES C0SSETTE à 378-0883 ASSURANCES 22 U Nouvelliste vendredi 17 janvier 1992 Trois-Rivières Centre Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.100 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements è louer .125 Appartements demandés.126 À partager.121 À sous louer.1 22 Chalets et villégiature.116 Chambres à louer.127 Chambres demandées.128 Chambres et pension.1 30 Commerces à vendre.107 Commerces demandés.108 Condominiums.102 Commerces à louer.109 Entrepôts.112 Locaux et bureaux à louer.114 Locaux et bureaux demandés.11 5 Logements à louer.1 23 Logements demandés.124 Magasins à vendre.110 Magasins à louer.1 11 Maisons de campagne.101 Maisons mobiles.105 Maisons de repos - foyer.1 31 Propriétés demandées.103 Propriétés à vendre.104 Propriétés à louer.106 Stationnements à louer.113 Terrains à vendre.11 7 Terrains demandés ou à louer.118 Terres ou fermes demandées.119 Terres ou fermes à vendre.1 20 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques.233 Accessoires de ferme jardin.251 Ameublements de bureaux.238 Animaux.241 Antiquités.239 Appareils électroménagers.237 Armoires de cuisine.21 5 Articles de bébé.261 Artisanat.265 Asphalte.280 Assurances.203 À vendre ou échanger.\t.296 Bijoutiers.252 Bois de chauffage.285 Bouchers épiciers.267 Boulangers - Pâtissiers.268 Buffets - restaurants.270 Buanderies.275 Cadeaux.240 Camionnage transport.\t.278 Chauffage -\tclimatisation.284 Collectionneurs.295 Cordonniers.244 Couturier - modiste tailleur.279 Couvertures.286 Divers.298 Décorations d'intérieur\t.290 Entreposage -\tdéménagement.271 Entrepreneurs -\tconstructeurs.287 Escaliers \u2022 rampes.216 Équipements de bureaux.227 Équipements de commerces.228 Équipements de restaurants.229 Fer forgé - ornemental .289 Fleuristes.272 Fourrure.260 Fruits et légumes.276 Grains et moulées.269 Informatique.245 Imprimerie.253 Lavage - entretien de maison.293 Lingerie.263 Location.297 Marchés aux puces.210 Meubles neufs.235 Meubles usagés.236 Mercerie.262 Manufacturiers.242 Machines à coudre.246 Matériaux de construction.282 Musique instruments.248 Magasins de coupons.273 Nettoyage - pressage.274 Orchestres, discothèques.247 Outils divers.214 Paysagistes.281 Photographie.249 Piscines et accessoires.201 Prélarts - tuiles - tapis.259 Plombiers.288 Plâtriers \u2022 maçons.291 Peinture.292 Pèle Mêle.208 Portes et châssis.283 Rembourrage -\tÉbénisterie.234 Réparations diverses.299 Robes de mariées.264 Systèmes de son -\ttéléviseurs.250 Santé esthétique.255 Salons de barbiers.256 Salons de coiffure.257 Salles de réceptions.277 Souffleuses.211 Services divers.294 Tondeuses.212 Ventes de garage.205 Magnétoscopes Jeux.243 Vêtements.266 300 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres.\t.307 Astrologie\t - cartomancie\t\t.310 Compagnes\t - compagnons\t\t.301 Cours - enseignement.\t.320 Écoles\t\t340 Garderies\t\t.321 Massothérapie\t\t.315 Médecines douces\t\t.314 Perdus - trouvés\t\t.393 Souhaits\t\t.330 Villégiature\t\t337 Voyages\t\t.350 400 OFFRES D EMPLOIS Aides domestiques\t\t.418 Aides familiales\t\t.416 Aides techniques\t\t.409 Couples demandés\t\t.411 Curriculum vitae\t\t.401 Emplois divers\t\t.413 Emplois demandés\t\t.406 Emplois à l'étranger .\t.407 Mannequins\t et modèles\t\t.403 Musiciens\t\t.414 On demande\t\t.412 Personnel de\t restauration\t\t.402 Personnel de métiers.\t.405 Personnel de vente\t\t.408 Personnel de bureau.\t.410 Représentants(es)\t\t415 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé.510 Associés demandés.501 Entreprises diverses.525 Franchises.502 Impôts - tenue de livre.\t.503 Manufacturiers.530 Occasions d'affaires.504 Prêts.515 Services financiers.520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto.622 Autos camions demandés.623 Autos à vendre.625 Autres véhicules.627 Autobus.632 Camions à vendre.626 Entretiens réparations.\t.621 Location.624 Machineries agricoles .\t.635 Machineries lourdes.634 Pièces usagées.628 Pièces et accessoires auto.629 Remorques.631 Stations de service.636 Tracteurs.630 700 SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles de sport et camping.702 Bateaux à voile\t\t.711 Bicyclettes\t\t732 Chaloupes\t\t.736 Canots\t\t738 Camping-caravaning\t\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf.\t.707 Équipements de ski\t\t705 Motoneiges\t\t722 Motorisés\t\t.727 Motocyclettes\t\t.731 Planches à voile\t\t.709 Roulottes tentes\t\t.728 Tentes roulottes\t\t729 Véhicules tout terrain.\t721 800\tAVIS Avis légaux - appels d'offres\t - soumissions.\t895 Encans\t\t\t842 Non responsabilité\t\t896 Rendez-vous - événements.\t\t898 900\tDÉCÈS REMERCIEMENTS\t MESSE -\tPRIERES Décès\t\t.905 In Memoriam\t\t.935 Messes anniversaires.\t915 Naissances\t\t.930 Prières\t - remerciement saints.\t.925 Remerciements\t\t.920 Services anniversaires.\t.910 100 IMMOBILIER 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 101 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne, 4\u20192 pièces, foyer en pierre grand terrain, nouvellement rénovée, chauffage central à l'huile, située à Ste-Uru-sule, 819 268 5575 102 CONDOMINIUMS CONDO 2 chambres, qualité supérieure, superficie 1493 pi2, rue Léo Pidgeon Occasion à 79 500$ 373 9570 DOMAINE DU BOISE 4'2 avec ou sans ga rage, ou 512 è vendre 375-1 547 285-2793 EDIFICE Emmanuel, voisin des Rivières, très grand 4'/4 pièces, face à la piscine, ascenseur, luxueux et sécuritaire 376-3769 PRES des Galeries du Cap condo 2 chambres, foyer, piscine, planchers bois franc, 54 500$ Reine Emond Groupe Immobilier S D G me 373 8010 TROIS RIVIERES-OUEST luxueux spacieux, condo 3Vi, 4vj, neuf.2 salles de bains, bain podium et plus, du contracteur 373 6904 TROIS RIVIERES OUEST, à sous louer luxueux 4Va, foyer, bain tourbillon, 691-1823 103 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES ACHETERAIS maison de luxe sur la rive sud ou en banlieue (819)229-1 148 ou 229-1 1 70 VOUS voulez vendre votre propriété7 Evalua tion gratuite.7 jours sur 7.Garantie de mise en marché Groupe Immobilier SDG inc , cour tier René Paqum 373 8010 ou 378 3279 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 2X12 loqements de 4V2 pièces, Trois Riviè res 50 000$ comptant Bonne valeur impor tante sans intérêt Ire année, unique Serge Parent, Immexpert 376 4269 3x414 rue Jutras, Trois Rivières, rénové, revenus 12 660$, prix 94 000$ Jour 374 7103, soir 374 6846 49 000$ cottage entièrement rénové 2 chambres armoires en érable incluant stores, lustres, aspirateur central, ventilateur Reine Emond Groupe Immobilier SDG inc cour tier 373-8010 6 logements, centre ville revenus 22 500$ prix de vente 130 000$ dépenses 4500$ plus bâtisse 50x200 sur 66 000 piJ.revenus 26 000$ dépenses 5000$ prix demandé 175 000$ 375 6585 6x6 logements Trois Rivières tous loués re venus 1 72 800$, prix évaluation municipale, du propriétaire 378 1610 69 500$ TROIS-RIVIERES, 5Va pièces, foyer au salon, grand terrain, taxes minimes, aucun voisin arrière.Groupe Immobilier SDG, Alain Dubuc, 373-8010 8 X 5 Va près du centre Les Rivières.265 000$ 376-6572 A BON PRIX Située à 510, Deshaies, Trois-Rivières Ouest, maison rénovée en 1990, terrain paysager, remise 16x20, 373 0695 ASPHALTE ET GAZON INCLUS Trois-Rivières Ouest, superbe maison, pour tous les budgets avec subvention.373-2814 ATTENTION SPECIALE Logez-vous pour environ 200$ mois dans ce 3 logements, 147 à 151 Beauchemm, Cap, comptant minime.P V Lefebvre 372-0320 AUBAINE - URGENT! BUNGALOW impeccable Sous-sol aménagé, garage, piscine creusée, terrain paysager.Gil les Royer: 1(800)661 6638.(418)877 5173 GROUPE IMMOBILIER ANDRÉ GAILLARDETZ 373 8010 CAP DE LA MADELEINE votre attention s\u2019il vous plaît duplex jumelé, propriété très propre, bas libre à l'acheteur Une visite vous convaincra TROIS RIVIERES OUEST propriété très propre, très bien située, taxes minimes, tout brique Téléphonez-moi pour une visite.TROIS-RIVIÈRES vous recherchez un endroit tranquille, un peu retiré de la ville, très propre, taxes minimes, abri d'auto Faut voir! TROIS-RIVIERES: propriété très bien entretenue, sous-sol fini, garage, piscine, terrain clôturé, près du centre Les Rivières, 79 900$, toiture refaite 3 ans, secteur recherché.104-T 31490 \t\t840.des Récollets JrÔŸÂl Lf PAGE_= ^\tTrois Rivières 379 4322 Où vous passez en premier\tOuvert de 9h à 20h du lundi au vendredi Samedi 9h è 17h Dimanche: agent de garde \t I LILIANE\tL\tTHÉRÈSE ^ LESSARD\t» ~\tGRÉGOIRE M ^379-8821\t' 379-4322 PAROISSE ST PIE X grande propriété\tTROIS RIVIÈRES secteur des Che de 1806 p'2 9V foyer au salon, toit\tnaux bungalow surélevé avec ga cathédrale grandes pièces vaste 5\trage bois franc en dessous du tapis.chambres conviendrait pour foyer\t2 sa'les de bams Inclus poêle, réfri d accuei\texcellente construction\tgérateur ave vaisselle, stores, lus près de ' hôpital Ste Marie Exclusif SITUÉE AU BORD D UN RUISSEAU\ttrès MLS propriété incomparable et de concep\t tion unique oft'ant plusieurs pièces et de nombreuses caractéristiques Ex\tarm.anne ceptionneNe\tchauffage\tthermo\t pompe garage piscine creusée MLS SECTEUR RECHERCHE split 4 pa\tWL *31 THEBERGE iiers planchas n-arquettene de '.Kène et tapis, 4 chambres, poêle combus tion lente armoires de cuisine en chêne Situé sur terrain avec arbres adultes Pr x demandé 87 500$\tÉk î*3794322 TERRASSE DE l ÉRABLIÉRE cottage\tTROIS RIVIÈRES\tcottage anglais brique 9\u2019/».armoires de cuisine en\tdans Normanville, piscine creusée chêne blanchi appareils ménagers en castrés foyer au salon asp«rateur\tchaleureux et coquet MLS central système d alarme garage\tTROIS RIVIÈRES luxueux cottage.double piscine creusée Faut voir'\tmoderne, près du Saint Maurice, ga MIS\trage MLS \tCAP STE BERNADETTE H pi/lr.ei lise\tgrand terrain, entretien impeccable 69 500$ MLS ^ - J|POURTIER\tCAP cottage moderne, foyer marbre au salon, garage MLS 1379-4322\tTROIS RIVIÈRF S OUEST bungalow 8 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, aucun voisin à l\u2018arriéré MlS TROIS RIVIÈRES OUEST S , p.sone creusée foyer au salon, 2\u2019/» loué\tSAINT LOUIS DF FRANCE luxueux et 245* chauffé, éclairé Transfert MI S\tvaste bungalow thermo pompe gar POINTE DU LAC bungalow impecca\tage nombreux extra ?minutes du blé, armoires mélamme chêne, 4\tCap MLS chambres, abri d'auto A voir1 MlS\t104 T 73535 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE AVEC 25 000$ de fonds sur une propriété de 150 000$ donne 814% sur capital investi et la propriété se paie toute seule facilement.Financement par le propriétaire si désiré, au taux de 8% pour 5 ans.Logement 514 libre è l'acheteur pour juillet 378-4348 BUNGALOW 1989, 34X26.bois franc, mé lamine, échangeur d air, paysager, remise, patio, aucun voisin arrière, Ste Marthe, 68 000$ négociable.379 5987 BUNGALOW du propriétaire, près Les Rivières, sous-sol fini, foyer terrain paysager, taxes minimes, beaucoup d'inclus: 372 9998 CAP rue Gélinas, duplex entièrement rénové, 5'2 pour le propriétaire, 3% pour le locataire, piscine hors terre, grand terrain paysager, 65 000$ négociable André Joubert.Groupe Im mobilier SDG 373-8010 CAP St Odilon, bungalow 514, taxes minimes, bon prix Après 16h30, 376 8568 CAP 695 de Callières 8 logements, neuf, 514 pièces, planchers béton, arrière Galeries du Cap, hypothèque 9%% - 5 ans, revenu annuel 46 320$, rendement mise de fonds Ire année 33%, prix 330 000$, 376 4906 CAP, 95 et 97 Hébert, 2 blocs neufs.4 lo gements chacun, près autoroute, 165 000$ chacun, revenu annuel 20 040$ Hypothèque 93/«% - 5 ans.376 4906 CAP, décorations modernes, armoires méla-mme, bois franc, douche sous-sol.378 7925 COTTAGE remarquable, 2 ans, abri d\u2019auto 4 chambres, foyer piscine Reine Emond.Groupe Immobilier S.D.G inc.373 8010 COUT MENSUEL 352$ DUPLEX S\u2019/j - 3\u2019/2 840, Lauzon, Trois Rivières-Ouest, prix de vente 75 000$, comptant requis: 10%, 352$ incluant capital, intérêts et taxes.Hypothèque 7% première année Exempt de TPS Si éligible à Enfin chez nous\" (S.H.Q), 326$ mois Jumelé, rue Marion, à compter de 63 000$.Laurent J.Deshaies inc.374-1386 ou 372-1579 AVIS % TAUX HYPOTHÈQUE Pour vendre, pour acheter, pour rencontrer un agent 376-4269 IMMEXPERT T.-R.courtier DOMAINE du Boisé, 4 chambres, 4 paliers, grand terrain paysager Reine Emond Groupe Immobilier S D G me Transfert 373 8010 DU propiétaire, Ste Bernadette, près de tous les services, 68 000$ 373 1951 DU propriétaire.6 logements, très bonne ren tabilité, 5 fois les revenus 375 964 7 DU propriétaire, split level 314 paliers cons îruction 1983.taxes minimes Faut voir1 88 000$ 377 404 7 DU propriétaire duplex situé 1559 rue Ste Marie, comptant minime possibilité de fman cernent, 377 2079 DU propriétaire split 3 paliers, 2 salles de bains, possibilité de 4 chambres, faisant coin de rues, très grand \u2019erratn clôturé, poêle à combustion lente, 2 minutes arrière Galeries du Cap, 55 Mousseau 376 8583 DUPLEX Cap, 6% pièces, libre immédiate ment, revenu 2 70$ mois, au prix de l\u2019évalua bon municipale S D G inc courtier René Pa quin 373 8010 DUPLEX neuf 2X514 Trois Rivières Ouest, revenu annuel 13 800$, comptant minime 373 8415 DUPLEX rénové.Trois Rivières 56 000$ re venu mensuel 570$'mois Reine Emond Groupe Immobilier S D G inc 3 73 8010 EDIFICE a bureaux et/ou résidentiel 8 pièces, tarrair 13 000 pi* (400, Williams froia-Ri vières) 3 74 1465 ou 3 71 44 70 FAUT vendre.Trois Rivières, vendue par pro prièîaire.maison 3 étages.?salles de bains d\u2019une comprenant bain tourbillon et douche) etc , 59 500$ 3 79 5469 (répondeur) GRAND ST EPSRIT, è 5 minutes de Nicolet.maison 26X36, avec abri d auto, 4 faces en brique, 1 chambres è coucher, terrain 52X123 clôturé, remise incluse 819 789 21 16 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE JUMELE 2 ans, bois franc, 4 chambres, 2 salles de bains, impeccable, grand terrain.Reine Emond.Groupe Immobilier S.D.G inc.373 8010 MAISON à vendre par la propriétaire, dans secteur Jacques Cartier, 4 ans, entrée split, 98 900$ 371 3124 MAISON 614 à vendre route 1 38, Trois Riviè res Ouest, prix: 69 000$, 377-4782 MAISON en construction, 32X40, 4 cham bres, entrée de cave, parc arrière, liquidation.Visite libre 5560 Cambrai, Trois-Rivières Ouest, 375 6220, 378 5902 MAISON NEUVE 5 paliers, bois franc, terrassement, près école, spécial TPS incluse, 5160 Loiselle, Trois Rivières Ouest 375 6220, 378-5902 MAISON neuve à vendre, avec garage.6825 rue St Malo.Trois Rivières aussi maison ju melée rue Hector Héroux.Construction Ro land Beauchesne inc.376 4923 MAISON usinée à partir de 36 900$: 375 6579 ou 379 7480 MAISONS NEUVES TROIS RIVIERES rue Joseph Guay.éligible aux subventions, face école Les Construe tions J et G Provencher inc 373-7128 NICOLET, grande maison luxueuse.28X46, 7 chambres, 3 salles de bains, 2 salles de sé jour, grand terrain commercial avec arbres adultes, remise 14X20 isolée, idéal pour foyer d\u2019accueil et beaucoup d\u2019autres possibilités, secteur commercial Après 18h.293 6495 PARISVILLE bungalow 28X36, construction 5 ans, sous-sol fini, terrain 80X150, prix sacrifice Faites une offre 292 3462 PAROISSE Ste Marguerite, duplex, sous sol fini, poêle, piscine 2326, Marguerite-d'You ville.Soir: 371 5947 QUADRUPLEX, 1480 Pierriche Trois Riviè res, luxueux, idéal pour propriétaire occupant, du propriétaire 378 1610 RUE Ste Angèle, 3X514, bien loués, revenu 8820$, prix 55 000$ 378 2479.375 9209 SPLIT LEVEL 4 paliers, devant brique, 3 côtés en déclin, prix raisonnable.371-1241 ST-CELESTIN maison à la campagne, à 1 5 mi nutes de Trois Rivières, 114 étage, 3 cham bres à coucher, très ensoleillé, entièrement rénové 229 3795 ST ETIENNE DES GRES.365 Des Couver neurs, maison neuve, nouveau style appa reils ménagers inclus, plafond cathédrale, sous sol fini 535 1906 ST TITE maison de campagne à 5 minutes du village, rénovée (système de chauffage, en trée électrique, solage, terrassement) etc.avec garage, très bonne aubaine.1 418 365 5336 SUPER AUBAINE! Trois Rivières Ouest, côte Richelieu, grand bungalow moderne, planchers bois franc, ar moires mélamme.grand garage, urgent de vendre, très négociable Groupe Immobilier SDG.Alain Dubuc, 373 8010 Éjo La Capitale LISE FAQUIN 371-2722 ST-GRÉGOIRE 10 MINUTES de Trois Rivières très beau bungalow, salon, salle à manger, cuisine aire ouverte, porte française, re mise, piscine, potager paysager, sec teur tranquille Faites une offre SIA CAP DE LA MADELEINE BUNGALOW 514 très propre, bien entre tenu, sous sol fini, combustion lente, entrée asphaltée, remise, près de tous les services SIA STE-MARTHE TRES BEAU BUNGALOW rénové, avec 3\u20194 adjacent pour personne qui a besoin d\u2019un revenu, beau terrain, près de tous les services Prix raisonnable SIA CAP DE LA MADELEINE 4 PALIERS ?garage adjacent, propriété bien située, très propre, armoires en mé lamine, porte patio, toit cathérale, etc C'est à voir SIA TROIS RIVIERES-OUEST TRES BEAU petit bungalow rénové, ar moires en mélamme, situé près centre d'accueil, autoroute, école, 31 500$ f aites une offre SIA TROIS-RIVIERES 3 LOGFMFNTS rénovés en partie un s*-rait libre â l'acheteur Parfait pour pre mter achat, bien situé, près de tous les services Faites une offre SIA ST LOUIS DE FRANCE COTTAGE unique, SPA.armoires en mélamme, planchers en chêne, chambre des maîtres è l\u2019étage aver, porte patio et balcon, très propre \"Faites vite \u201d SIA 104 T 73542 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE STE MARTHE, du propriétaire 414\t+\t1 chambre au sous-sol, grand terrain, 379 8782 ou 373 1228 TERRASSE Duvernay, rue Longsault, split 4 paliers.3 ans, 4 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, armoires mélamine, terrain 60x100 paysager, entrée double asphaltée, prix: 79 000$, 371 1070 TRANSFERT Trois Rivières Ouest, Terrasse Duvernay, 4 paliers, impeccable, planchers bois franc prix réduit à 82 000$ Urgent de vendre.Gilles Lampron, 373 8010, Groupe Immobilier SDG courtier TRIPLEX 2 ans, rue Fabre Trois Rivières Ouest, tous loués, 10 000$ comptant 377 351 1, 377 5468 TRIPLEX 3x514, St François Xavier, Trois Ri vières, rénové, revenus 1 1 940$, prix 89 000$ Jour 374 7103.soir 374 6846 TROIS RIVIERES OUEST libre, bungalow à vendre ou à louer, pour foyer d'accueil ou au très, 7 chambres, ménage à neuf 376 4906.379-3037 TROIS RIVIERES OUEST Terrasse Duvernay, du propriétaire, joli bungalow impeccable, pierre et brique, avec abri d\u2019auto, très bonne construction, très beau terrain avec arbres, secteur recherché 376 4814 TROIS RIVIERES OUEST unifamiliale 26x42 façade en brique, 5 chambres, sous-sol amé nagé, 2 salles de bains, bois franc, armoires en chêne, aspirateur central, terrain 65x100, paysager, remise, clôture, entrée asphaltée, libre immédiatement.Très bas prix 373 3604 UNIFAMILIALE 28X42, brique et pierre sur 4 côtés, abri d'auto pouvant contenir 2 voitu res, piscine hors-terre de 27 pi, avec patio et remise de 10X10, 3 chambres à coucher, sal le de séjour au sous-sol avec combustion len te.Trois Rivières Ouest.Faut voir 375 951 2 SHAWINIGAN SUD bâtisse commerciale Offre raisonnable acceptée.539 3271 ST MATHIEU 2,200 Chemin Principal du pro priétaire, rénovée en 1983, 26x42, grand 414, plus sous sol, terrain 205x150, endroit calme, prix à discuter Visite sur rendez vous 819 532 3252 105 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE située Port St François, Camping Champignon Vivant, grand 414, re fait à neuf, avec foyer, porte patio et galerie, terrain paysager.2 remises Après 1 8h 293 8227 ou fin de semaine: 228 2281 Marcel MAISON MOBILE 14X56.plus remise, prix 10 500$ 376 9698 106 PROPRIÉTÉS À LOUER CAP, près sanctuaire, à sous louer 1er février, petit cottage jumelé.280$ mois, 376 3828 OCCUPATION immédiate, 835, rue Lauzon, Trois Rivières Ouest Vaste propriété corn prenant: 5 chambres, salle à manger, salon, 2 salles de bains au rez de-chaussee, ainsi que sous sol aménageable Idéal pour foyer d'ac cueil, 900$/mois 374 1 386 ou 372 1579 ST GREGOIRE près de Trois Rivières, grand terrain, garage, frais peint, 514 665-3658 107 COMMERCES A VENDRE ÉTABLI depuis 20 ans, très bon revenu, à Gentilly Ecrire: C P*668, dept 5773, Trois Rivières, G9A 3Y2 A 20 minutes de Trois Rivières, bar dans une propriété à revenus Si tu veux travailler â ton compte, c'est le temps 379 6252 DEPANNEUR avec multiples services, possi bilité station essence, bien siuté, urgent, 139 000$ Jacinthe F Laurendeau SDG courtier 373 8010 DU propriétaire, Ste Gertrude, coin des Pins et des Ormes, station d'essence, enseigne Esso, avec magasin 30x60, spécialité chasse et pêche, aussi bungalow Cause retraite, 297 2229 EQUIPEMENT et ameublement de petit casse croûte poêle â hot dog gaufré, â hot dog va peur, machine à mousse, machine è beurre, réfrigérateur et autres articles.12 000$ né ?ociable Si intéressé, visible centre ville de rois Rivières, dans édifice de l'Ours Polaire, 30 rue des Forges 371 9393 LA MAISON DU MAIS ENR Vente et location d\u2019équipements é mais ér.la té et barbe ,i papa Grossiste en mais éclaté Festival, activités et autres incluant équi pements, véhicules, produits, clientèle, prix 40 000$ Acheteur très sérieux seulement Demandez Yves André.3 71 31 11 ou 691 2966 RÉSIDENCE rl accueil pour personnes du 3e âge, avec luxueux logement pour les proprié taires 7 chambres plus 2 appartements et 1 logement Soir 371 594/ SALON de coiffure et bronzage â vendre ou â louer ou équipement â vendre Appelez le jour â 3 78 199?soir 376 083 7 SHAWINIGAN SUD commerce de tissu au mètre, draperie, prix inventaire 539 3271 109 COMMERCES A LOUER RESTAURANT â louer avec équipement, 450$ par mois, rue Ste Julie, Trois Rivières, près hôpital St Joseph 372 0765, cellulaire 371 951?SALON DE COIFFURE Location aver option d\u2019achat ou location de chaises seulement, très bien situé, rue Papi neau / près des Récollets Salon esthétique adjacent au salon 3 79 250?112 ENTREPÔT BATISSE commerciale (ancien entrepôt Mol son Jean XXIII).Terrain pouvant attendre 160 000 pi2, à vendre Serge Parent, Immexpert: 376 4269 RECHERCHE espace de rangement, environ 10x15, proximité Trois Rivières, 373 6841 1 14 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2500 pi2.Centre professionnel Jean XXIII, pour professionnels ou autres.Situé à côté du Maxi: 376 9909 1500 et 400 pi2, pour bureaux, boul des Ré collets, grand stationnement.376-9909 300 à 2500 pi2 bureaux pour professionnels, commerces, tous services, stationnement, 1220, Jean Nicolet, coin St-Maunce.379 3214 extension 370-0992, 372 0793 4859 boul des Forges, 1125 pi2 dans mini centre et entrepôt: 377 4313 ou 374 3579 500 à 25 000 pi carrés, à louer, sur 3 étages, pour entreprise, entrepôt ou atelier de tout genre, débarcadère, monte-charge, station nement, près autoroute sortie centre ville Trois Rivières, à partir de 2$ le pied carré: 374 9346 A NE PAS MANQUER! Site de prestige, achalandage, neuf, aména qé.stationnement.Peut être redivisé.1 local: 2575 pi2, 1 local: 3750 pi2; 2 locaux de 1000 à 5100 pi2 sur même plancher Jonction côte Ste Marguerite.Équipement de restaurant La roche et Monas 379 4949 BOUL Jean XXIII, bureaux, bâtisse neuve, 500 pi et 1 100 pi2 373 1316 code 30584 BUREAU de 900 pi2 aménagé, 735 Thibeau, Cap, très bon prix, 1 mois gratuit 378 1 588 CAP 195 Thibeau, neuf, 950 pi, aménagé au goût du locataire 376 4906 ou 379 3037 r A LOUER ^ CENTRE-VILLE TROIS-RIVIÈRES Locaux commerciaux et bureaux professionnels 600 à 3000 pi3 FIDUCIE DESJARDINS Louis Major ^ 1-800-361^7411/ CAP de 1 50 à 20 01 8800 pi2, aménagé ou non, près de l'autoroute 40 Jour 373 9164 CENTRE ville, rez de chaussée, bureau ou atelier, 250 à 2500 pi2, chauffé, éclairé, très propre, 5$ pi.373 1316 code 30584 EDIFICE BELTOUR LOCAL PROFESSIONNEL OU COMMERCIAL Petite ou grande surface, stationnement, 1640, 6e Rue, face au centre commercial Les Rivières 375 5025, 371 4482 GRAND local chauffé.340$ par mois, sous-sol, coin St Maurice et Ste Julie 378 2970 LOCAL à louer pour esthétique dans salon de coiffure.Trois Rivières Ouest 376 8489 LOCAL 2300 pi carrés, bout St Joseph, Trois Rivières Ouest, porte de garage, corn mercial ou industriel 374 3579, 378 5197 LOCAL POUR PROFESSIONEL OU COMMERCIAL 2 locaux de 1 1 25 pieds, 5655 rue des Forges, Trois Rivières 376 7240 LOCAL pour bureau à louer, 1 500 pi carrés, sur 2 étages, 2400 Bellefeuille.Trois Riviè res, chauffé, éclairé, air climatisé, stationnement Pour informations Gilles Laviolette, 375 4949 PLUS de 800 pi2, chauffé, 1105 St Prosper, près hôpital St Joseph Idéal pour bureau de consultant 371 2451 ou 376 3020 POINTE DU LAC environ 25X30, centre du village, disponible immédiatement 377 4878 TRES beaux locaux pour commerces ou bureaux, coin boul des Forges et des Récollets, conditions très avantageuses, stationnement 379 3214 code 370 099?ou 372 0793 TROIS RIVIERES OUEST local 1 200 pi carrés, sur boul Jean XXIII, près côte Richelieu, prix très très abordable Daniel, 372 7619 TROIS RIVIERES OUEST local 1440 pi carrés, rue Charbonneau.vue de l'autoroute, grand stationnement, libre immédiatement 377 5962 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET A louer, habitable A l'année, semi meublé, vue sur le fleuve, 10 minutes de Trois Rivières, libre immédiatement l a Baie 514 783 6558 CHALET 4 saisons, sur le bord de l'eau, chauffage électrique et au bois, A vendre meublé si désiré, (418)366 7869 CHALET hivermsé A louer, prés des pentes de ski sports d'hiver, sur bord du lac Souris.St Mathieu du parc en Mauricie, meublé, chaut fé.éc lairé Soir 514 742 9716 ST MATHIEU A louer, A la semaine, très beau site avec foyer 3 76 79 72, 374 1048 VALLEE du Parc., semaine ou mois, proximité ries pistes de skis, 373 1401, 378 3561 A LOUER I ar des Erables, 6V» et 4V» luxueux, tout fourni, A partir de 63l/|OUf.possibilité bail annuel 819 633 5680 I U NmnNIsI* vendredi 17 janvier 1992 23 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE COUPLE louerait un chalet iae preference a Si Mathieu du-Parci situé au bord d un lac pour la saison estivale 539 5378 117 TERRAINS À VENDRE 6 TERRAINS Plus Va million de pi*, prêts pour construire multi-familiales rue Manon et Place Viau Trois Rivières Ouest Laurent J ou Gaétan Deshaies 374 1386 372 1579 BOUL St Jean lotissement près futur centre d achats, terrains 70x 1 50 et 140x 1 50 pi Financement disponible 377 2414 CAP 100 * 100 Paroisse St Odilon (rue non ouverte! prix à discuter 373 0329 CAP, terrain à vendre pour bâtir bloc 185 000 p.carrés 375 1574 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction Possibilité pas de voisin arriéré Cap (au nord du boul.des Prairies) St Louis de France (St Alexis Est 157) Mont Ste Anne (vue du mont et du fleuve) 374 7645 INDUSTRIEL/COMMERCIAL Trois R.v.eres terrain 47 660 pia, face au port, près Hôtel Delta et à 2 pas du centre ville, prix 4$ pied négociable Faites votre offre Gilles Lampron 373 8010, Groupe Immobilier SDG LAC DES PILES.45 000 p.a de terrain.175 pieds face au lac Contactez Denis, le iour (514)282 5460 PLUSIEURS terrains, sur le boul St Jean.Trois Rivières, grandeurs variables 100 pi de façade X 200 ou 300 pi de profondeur.0 60$ et plus du pied Léger comptant financement possible 233-2175 ST-ETIENNE Terrasse Des Gouverneurs, grand terrain avec services 378 3491 ST ETIENNE DES GRES grand terrain 300X200, Terrasse St Maurice 373 4370 TROIS RIVIERES OUEST, commercial, multi familiale, maisons et jumelés 379 1841 119 TERRES FERMES DEMANDÉES ST STANISLAS Recherche lot boisé ou non, près rivière Batiscan 376 5793 120 TERRES FERMES À VENDRE CABANE à sucre, 1100 entailles, 14 Va ar pents, 2 \"Champion\", tubulures, repas, 65 places, tracteur.VTT + chalet, eau électn cité Rive sud (819)222 5151 ou 233 271 7.TERRE à bois, 240 X 2400 pi.accès à la rou te, à vendre en tout ou en partie, rive sud, 5 minutes du pont Laviolette 222 5727 YAMACHICHE Ferme d'animaux de bouche ne à vendre, comprenant 45 tètes de vaches de boucherie, terre drainée 1 50 arpents, gran qe étable 32X130, remise à machineries 28X90, machinerie roulant au complet, prix demandé: 1 70 000$, peut être vendu en par tie ou séparément 514 836 2727 121 À PARTAGER 41/2 près université, 200$ mois Après 'i8h: 378 2958 COUPLE dans la quarantaine, sans enfant, re cherche personne autonome du 3e âge, non fumeuse, non alcoolique, honnête, pour par tager grande maison.La personne devra faire ses repas elle même.Pas de prix au télépho ne 373 31 74 GRAND bYt libre, 2 électricité, 819 373 2652, 691 1397 paroisse Ste Marguerite, près Uqtr, stationnement, libre, 215$/mois plus 122 à sous LOUER 4V$ à sous louer pour raison de transfert Né gociable.Trois Rivières Ouest: 373 1316 ex tension 30557 4V$ centre ville, neuf, intercom, stationne ment, libre.Faites une offre 691 2619 4Vi moderne, neuf, meublé ou non, Trois Ri vières Ouest, fin du bail 1er juillet 1992, libre immédiatement: 370 3487 ou 373 8476 AVj non chauffé, non éclairé, St Sacrement, 305$ / mois, libre 1er février, 373 0328 472 rue Provencher, secteur tranquille, très bien insonorisé, 374 8363 5V4 rue Brodeur, Trois-Rivières Ouest, prix ré duit, 372 1826 A sous louer, 372 près université, 300$/mois tout compris 375-0530 CAP.bord du St Maurice, 2 72 (chambre 25x12 pi), chauffé, eau chaude comprise, stationnement, piscine, entrées laveuse/sé cheuse, 300$/mois plus éclairage: 375 5988 CONDOMINIUM 4 72 à sous louer, Côte Ro semont, 475$ / mois négociable 691 0051 DANS St Sacrement, 4 72 pièces à sous louer très grand, libre 1er mars 375 1022 GRAND 47,, face au Carrefour Trois Rivières Ouest, 365$ par mois 294 9756 GRAND 572 près Les Rivières, libre immédia tement.470$/mois chauffé, éclairé, 1 mois gratuit 372 9805 122 A SOUS LOUER JOLI 1V, à sous louei sem, meublé cheuMe éclairé laveuse et secheuse Jour 379 3312 soir 374 6942 avant 22h PLACE Pierre Elliott Trudeau a sous louer grand 4 V très propre.1er etage libre 1er mars 373 7377 ou 379 7144 TROIS RIVIERES 460 Matteau 5 i 1 mois gratuit 376 7136 371 7792 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 4 j Cap rue St Maurice chauffé éclairé m sonorisé 393$ 374 7645 373 4500 1 MOIS GRATUIT CAP 1er 2e 3e étage très grands 4 2 2 station nements, remise extérieure prix raisonnable 375 1000 374 8017 1 mois gratuit 4 j Ste Marthe eau chaude fourme, libre 350$ mois 375 0618 1 MOIS GRATUIT 412 a partir de 395$ à Trois Rivières Les Habitations Chaîné me , 373 9843 1 MOIS GRATUIT 316: 275$ à 290$ par mois 4\u20192 305$ et 290$ par mois Non chauffés non éclairés conciergerie, près de Super Carnaval situés coin Ste Angèle et St Martin, Trois Rivières 374 2586 ou 379 3214 code 650 1 MOIS GRATUIT 372 et 416 spacieux.Côte Richelieu 320$ à 365$ non chauffés non éclairés Laurent Deshaies Construction 379 2676 ou 374 1 386 31/2.41/2.51/2 LE CORBUSIER prés du centre Les Rivieres HABITATION LE JEUNE rue des Forges centre ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 T 69657 1 OU 2 MOIS GRATUITS 316 meublé, 516, près services et centre achats, frais peint, Côte Richelieu 373-1007 116 216, 316,416, 516, repeint, secteur Espe ranto, intercom, piscine, conciergerie, 2 mois gratuits, choix d'étage: 373-6078.379 7484 2 MOIS GRATUITS Arrière Carrefour Trois Rivières Ouest, grand 416 refait à neuf, bas, 372 0684 2 MOIS GRATUITS 316, rue Charlevoix, Trois Rivières, semi meu blé, eau chaude, endroit très sécuritaire 373 1316 code 6108 ou 693-7079.2 MOIS GRATUITS 416, Trois Rivières, rue l'Espéranto, semi meublé ou non, chauffé, éclairé; 516, Cap, chauffé, 374 7295 2 mois gratuits, rue Louis Pinard ou Savard, près université, 1 16 à 516 repeint, concierge rie, intercom 373 5997 ou 373 6078 2 MOIS GRATUITS 316 chauffé, 340$ / mois, 376 8068 2X416.secteur des Chenaux, près Nicolas Perrot, résidentiel, chauffé, éclairé, meublé ou non, stationnement, libre 1er mars 375 0477 123 LOGEMENTS A LOUER 216 4 2 chauffes éclairés Jardins des Es tacadas près Galenas du Cap 376 7305 316 â 3322 de Coubertm Trois Rivières Ouest près arena entrees laveuse sécheu se 265$ mois .819»535 1689 228 3029 3% - GALERIES DU CAP 3V4 neuf sem.meublé ou non entrées laveuse sécheuse stores verticaux 376 3546 3V6 4 2 chauffes éclaires très grands sta bonnement 2 autos 375 8382 316 4 Va intercom libres près Cegep et université 373 7163 3V6 centre ville 4 6 Trois Rivières Ouest li bres immédiatement 371 4294 3*6 chauffe éclaire meublé ou non près Les Rivières stationnement buanderie libre im mediatement 374 2020.376 9909 316 et 5v2 refaits a neuf Trois Rivières prix a discuter 371 9336 316 meublé, chauffe éclairé bais peint sta tionnement près Carrefour 377 4035 316 près Les Rivières non chauffe non édai ré stationnement libre 375 0696 316 rénovés 1283 Laviolette près St Maurice Après 1 7h 374 1732 316 semi meuble libre 1er février 373 1263 691 1901 316 très grand 4 6 Cap, entrées laveuse se cheuse remise face au parc 375 2167 316 Trois Rivières, semi meublé 325$ 56 St Louis de France, 378 6264 316.à louer entrées laveuse secheuse 285$ non chauffé non éclairé, 371 2451 316, 46, 5 6 très grands, très propres près Woolco, Cap.endroit paisible, insonorisé avec béton, buanderie meublés ou non.conciergerie 376 0595 3%.4Vi, 5y» près Les Rivières, université, cégep, chauffés éclairés, conciergerie, eau chaude fourme, semi meublé ou non.374 4939 ou 374 4393 316, 4 V2, 5 6 .libres, près centre Les Rivieres tous services fournis.378 6143 3% 690 ET 700 L'ESPLANADE Meublés ou non.chauffés, éclairés, piscine, stationnement, conciergerie, prix spéciaux si meublés 379 6974 375 9554, 375 4636 416 à paliers, très propre, cause transfert Demandez France Héroux, 379 3402, 538 8606 416 à paliers, boul Marion, Trois Rivières Ouest, intercom, toit cathédrale, rangement, 3e étage, ventilateurs compris, bain podium, douche à part 470$/mois, nous offrons un rabais de 100$ mois jusqu'à juillet 92, sur bail d'un an et plus, prix 370$ 370 1561 416 516, 760 Grenier, Trois Rivières Ouest 373 1401, 373-2482 416 au Cap (rue Gélmas), cour clôturée, sta tionnement, près de tous les services, libre 1er mars, 376 4341 416 Cap, urgent, dans duplex, 300$ 371-3947 (souper).4\u20196 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près du cegep, 372-0793 416 et 516, Trois Rivières, libres immédiate ment, frais peint, construction récente, plan chers béton.296 3469 416 frais peint Trois Rivières, semi meublé, chauffé, éclairé, libre, 345$ 378 9573 Cap, 416 frais peint, non chauffé, non éclairé.libre.250$, 374 9207 416 insonorisé, remise, stationnement, 1 mois gratuit, 4210 Laurent Létourneau, Trois- Rivières 374 8417, 372 9639 après 1 7h LES RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES TROIS-RIVIERES \u2022\t1500 Ste Marguerite.516 410$ Non \u20221001.Laviolette.Studio 240$ Non chauffé, non-éclairé, stationnement,\tchauffé, non-éclairé, eau chaude four conciergerie\tnie, conciergerie \u2022\tPavillon, 770 St François Xavier.316 355$, semi meublé, chauffé éclairé, salle communautaire.TROIS-RIVIÈRES-OUEST \u2022\t425 à 465, Richelieu.516 400$ Non-chauffés, non éclairés, stationnement, con ciergerie.CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022\t850, Guilbert.316 315$, 416 395$.Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, buande rie.conciergerie, stationnement \u2022\t81, Trottier, 316 350$ Disponibles janvier 1992.Non chauffés, non-éclairés, sta tionnement, conciergerie, buanderie.STE ANGÈLE-DE-LAVAL \u2022\t1 et 2.Pierre Laporte.316 275$.416 310$, 516 345$, chauffés, éclairés, stationne ment, buanderie, conciergerie.\u2022\t4, rue Pierre Laporte.416 250$, non-chauffés, non-éclairés, entrée laveuse sécheuse, libres immédiatement TOUS CES LOGEMENTS PEUVENT ÊTRE LOUÉS MEUBLÉS POUR INFORMATION: 379-6403 374-2586 ou 379-3214 code 650 123 LOGEMENTS À LOUER 4V* m*ub»é rue St Chnatophe 325$ mois 376 5483 379 2547 4V6 non chauffé non éclairé libre immédia tement i46 loranger Cap 374 3799 4V% rue St Maurice Cep de a Madeleine Libre immédiatement 373 4975 416 rue St François Xav.er pres Super Car naval Rejean 3/5 0541 4 6 rue Thtbeau paroisse St Odilon chauffé éclairé 345$ mois 378 4501 46.â 610 Forge! arriére Veuétanen au Cap réferences demandées 375 J066 Près du cantre Les Rivières^ université, cégep 31/2-41/2.5V2 Trois-Rivières 691-5100 46.a louer, face au Parc Pie XII entrées la veuse ségheuse stationnement 320$ par mois non chauffé non éclairé libre 1er février 371 2451 46.logement ou affaires St Maurice Ste Julie 374 8703 5 pièces 275$ 2e étage propre S adresser 1002 Ste Angèle Trois Rivières 56 1er ou 3e étage très propre, près des ser vices idéal retraités 376 6572 56 duplex, 2e.non chauffé non éclairé Trois Rivières libre 1er mars 376 2725 56 eau chaude fournie chauffé 395$ mois, 7775 boul des Forges Soir 375 0264 56 Léo Pidgeon, grand propre, près de tout, conciergerie.375 5513 5Vi NEUF 3 MOIS GRATUITS Situé à Trois Rivières Ouest Place Boucher libre immédiatement ou pour juillet, piscine, parc privé.2 stationnements, déneigé, ser vice de conciergerie très bien insonorisé M Boucher 3787822 CONDOS VIEUX PORT CENTRE-VILLE DE TROIS-RIVIERES Grands S\u2019/j et 4\u2019/a Piscine, planchers béton, as censeur, garage, terrasse et mezzanine disponibles.378-7352 56 pièces, (paroisse St Philippe, près centre ville), 2e étage, remise, stationnement, mé nage refait, libre 1 février, 325$ 373 3728 56 près de tous les services, à Trois Rivières, 325$ par mois 374 6323, 372 5076 ou 371 9694 demandez Michel 56 près uqtr, 2e plancher, complètement re peint, tapis neufs et bois franc 377-2948 56 très propre, près Centre Les Rivières, im médiatement.Après 17h: 374 6306 56 très propre, bien éclairé, Cap, rue Cooke, 330$ 372 5305, St T.te 418 365 6536 56.près Les Rivières, rue Léo Pidgeon, 26 mois gratuits, 373-5263 56, rénové, St François Xavier, Trois Riviè res, 360$ mois.374 7103, soir 374 6846 66 rue Hart, face au parc, balcon, station nement.Cause: transfert, 435$, 374 0494 66.rénové, 2 mois gratuits, ensoleillé, sta bonnement, coin St Maurice et St Paul Entre 8h30 et 16h30: 378-7716 735 Ste Angèle, 46, plus chambre au sous sol, 270$ par mois, libre.296 2766 A ALLER VOIR 56 rue Léo Pidgeon, 435$ mois, service de conciergerie, déneigement.372 1934.CAP 1040, de Mézy, 4Va chauffé 350$ mois, libre, 1 mois gratuit: 375 8490 CAP 2 Va semi meublé, chauffé, éclairé, sta tionnement, 265$/mois.378-3795 CAP 36, demi sous-sol, chauffé, éclairé, semi meublé ou non, 375 6978 CAP 400, St Maurice, 4\u2019a, 2 chambres, sta tionnement, piscine 374 8242 ou 375 0246 CAP 46, 1 mois gratuit, conciergerie, sta tionnement, arrière Galeries du Cap, autobus, tranquille: 378 3667 ou 373 4938.CAP 56, 46, non chauffés, non éclairés, modernes, libres 374 5283 CAP 56, chauffé, éclairé, 460$/mois.Libre 376 6349 CAP 56, frais peint, grande cour, près auto route, endroit tranquille, 410$.chauffé, éclat ré, 371 1443, 376 1 153.CAP près 755, 36 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse 379 0432, 373 4587 CAP près Galeries, 2 mois gratuit, 2Va, 36, 46, repeints, meublés ou non, porte patio, conciergerie, 379 1520, 373 6078.CAP rue St Maurice, 3Va meublé, chauffé.345$: 4Va meublé, 355$, lavoir 374 7406 CAP Ste Bernadette 56, chauffé, 410$ mois 374 7295.123 LOGEMENTS À LOUER CAP 193 Thibéfu 4va ultra «uxueux pian char béton vue lé St Maurice 379 3037 ou 376 490\u20acou Pagette 373 1 316 code 40312 CAP 4 6 pièces neuf pour ma« juin ou joii let planchers béton intercom etc 465$ mois 376 4906 379 3037 ou pegette 373 1316 code 40312 CAP 4 z libre 1er mars 325$ par mois non chauffé non eciaire 376 1398 CAP grand 4 6 eau chaude fourme vacuum 2 stationnements tranquille prés Lupei Cas cade 1 mois gratuit 376 0327 ou 378 5224 CAP.LIBRE.1 MOIS GRATUIT 56 Forger 4 6 St Valére 2 rangements 2 372 6202 stationnements très propre 56 grand 378 3145 CAP Place PE Trudeau beau clair tranquille 2 stationnements CAP spécial libre 395$ mo s grand 36 piè ces chauffé éclairé ménage a neuf près Ga lenes du Cap Paul Emile Piche 379 3037.ou paget 373 1316 code 40312 CENTRE VILLE 4 6\t250$ mois libre im médiatement 375 5179 rand 46, 2e libre 37$'1825 CENTRE VILLE Trois Rivières etage stationnement CENTRE VILLE grand 36 bas entrees laveu se sécheuse chauffage électrique 375 6585 DE I Esperanto 2 mois gratuits choix de 16 26 36 46 56 379 7484 373 6078 DOMAINE DES RECOLLETS 4% Luxueux, planchers de béton intercom por tes miroir armoires mélamme conciergerie près université et services 373 3049 DOMAINE Les Rivières 1425 des Cyprès 16 â 56, insonorisés ascenseur, intercom conciergerie 373-7124 GRAND 56 avec sous sol semi fini cour clôturé 1er étage centre ville chauffage électrique, références exigées 400$ mois 373\t6727 535 1867 GRAND 66 rue Champtlour 36 rue William meublé ou non 375 6552 379 2352 GRANDS 3% - 5'/, NEUFS PRETS 1er FEVRIER 1992 Trois Rivières Ouest rue Tanguay luxueux service de conciergerie, intercom, remise ex téneure 373 9843 ou 378 6914 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 655 Côte Richelieu grands 4 6 meublés 3 6 16, 1 mois gratuit Sur semaine après 16h 374\t6081 JOLI 3 6 ensoleillé, tout équipé, près centre ville.Trois Rivières.Jean 376 8256 LIBRE IMMÉDIATEMENT 46, planchers béton intercom, insonorisé, tranquillité Réservez à 372 0442 LIBRES IMMEDIATEMENT Refaits à neuf, 6X4Vi (face à une école), à partir de 250$ mois 374 2786 LOUIS PASTEUR 3 6 4 6 5\u2019 2.conciergerie 2 mois gratuits.372 1704, 373 6078 PAROISSE St Philippe.6 pièces 379 5839 PLACE du centre 950 boul Royal, 2 6 à 5 6 insonorisés, ascenseur, dépanneur, piscine intérieure, sauna, stationnement chauffé ou extérieur, à proximité de tout 378 3332 AVIS à nos annonceurs 'Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte\t, ¦V- 123 LOGEMENTS À LOUER POINTE DU LAC 3 6 neuf 2 moi» qratuil» senu meublé ou non, rangement 372 6202 PRES Cégep et Uqtr 3 6 meublé chauffé éclairé 370$ mois 372 1116 378 2219 PRES GALERIES DU CAP 5 6 rénovés eeu chaude fourme remise sta tionnement Jour 373 1811 so«r 373 7141 PRES Les Rivières 4 6 56 piscine cooctet gene 2 mois gratuits 373 5400 373 6078 RUE St Roc h 36 très propre bas libre 230$ mo*s 378 5640 jrands 36 4 6 très pro pres 2 mort gratuits 373 3046 373 6078 59373 3046 373 607 ST GREGOIRE BECANCOUR Ptace Larochefie 4 6 très grand près écol# calme tranquilité mxetcony René après 1 7h 233 2608 ST LOUIS DE FRANCE jolis 4 6 rénovés sta tionnement déneigé très bon prix 379 0490 JUSQU'A 2 MOIS GRATUITS À comptei de 298* par mois Service d autobus Buanderie a rert Gseies ou Cap 373 4587 379 0432 Arnèft Csrrftour T R o 378 9556 379 0432 123 T 72185 ST PHILIPPE I 6 meublé chauffé éclairé.Ii bre 1er février 375 1 123, 379 8649 STE MARTHE DU CAP grand 4 6 vue sur le fleuve chauffé éclairé 425$ 373 3222 STE MARTHE 4 .bord du fleuve, libre im médiatement 379 0215 STE MARTHE 56 clemi sous sol.libre im mediatement ou juillet, 1 mois gratuit 371\t1766 ou (418)362 2830 STYLE CONDO Piscine, ascenseur garage planchers béton, centre ville 378 7352 TERRASSES Seigneuriales 34 70, Louis Pas teuf près hôpita St«*Marie 16 à 56 insonorisés ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur restaurant salon coiffure sta tionnement intérieur ou extérieur.373 4256 TRES grand 4 6 neuf 535 St Maurice Cap, 372\t0543 TROIS RIVIERES OUEST 4 6 luxueux, mso nonsé.spacieux 375 2167 ou 379 3995 TROIS RIVIERES OUEST 16.36 46.270$ et plus près services, libres 819 693 7014 TROIS RIVIERES OUEST.5 6 dans Coopéra tive d'Habitation piscine, terrain de jeux, à proximité de l école et du centre d'achats, libre 1er janvier 360$ 374 3341 TROIS RIVIERES OUEST 46 frais peint, h bre, chauffé, eau chaude près des service, ul tra propre,370 34 70 ou 378 2557 TROIS RIVIERES OUEST 4%, 5% 1er juillet, rue de Coubertm, secteur Rosemont, 378 6914 TROIS RIVIERES OUEST 56, 66, planchers de béton interphone, grand balcon, 2 station nements 373 8320 TROIS RIVIERES OUEST 36 meublé, chauf bail moms d un an m capté 378 7345 ou 379 9234 TROIS RIVIERES OUEST 56, 300$ 377 2426 TROIS RIVIERES OUEST, près du carrefour, très grand 46, chauffé, plus eau chaude, libre immédiatement 379 0456 GRAND MERE, mois gratuit (1801, 3e Avenue), stores et couvre planchers fournis, sta tionnement avec prise, frais peint, concierge surplace, 1x36 et 1x46 libres, 538 0623 NEUF de luxe, planchers béton, 26.46, 105, 125e rue, Shawimgan Sud 536 4224 SHAWINIGAN 36, 46.56.chauffés, éclai rés, piscine extérieure Situés à 3700, 3800, 3900, Masson 539 7219 SHAWINIGAN 36, 4 6 5 6 chauffés, éclai rés, piscine extérieure Situés à 3202, Mas son 539 4209 SHAWINIGAN 46.6 6 Aussi 2 6.meublé, chauffé, éclairé 537 8954 SHAWINIGAN SUD 764.3e Ave, grand 36.190$ mois libre immédiatement 537 5343 SHAWINIGAN SUD 765, 1 12e rue.4 6.app 2.très propre 275$/mois, libre immédiate ment 819 221 5274 SHAWINIGAN 1ère, 36.56, chauffé (819) 537-0250, 538 7008 SHAWINIGAN rue Lavergne, 46, refait à neuf, près Plaza.539 3401 If Nouycükîe rlNDI Des rabais et des coupons à pleines pages, qui paient bien plus que le prix de votre abonnement! \u2018PURE PAINE PUR COTON MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU TOus droits resemés © LES ÉDITIONS JCL INC.\u2014 1 1 \u2014 lorsque Jean-Baptiste quitta cette île qu\u2019autrefois Jacques Cartier avait baptisé «île de Bacchus», il se jura à lui-même qu\u2019il n\u2019y remettrait plus jamais les pieds.Un autre tourment hantait Jean-Baptiste.Qui était vraiment le père de ces enfants?I>e pendu ou le gars assassiné d'une cartouche de fusil de chasse?Dans un cas comme dans l'autre, il aimait les petits et ne pouvait les abandonner.Seule Fabienne pourrait répondre â la question; une question qu\u2019il ne poserait pas.Fabienne Tliébcrge élèverait ses enfants! Devait il regretter d'avoir brûlé la cabane?Qui aurait accepté d\u2019acheter la maison d'un pendu?Sa conscience le rassura.Il mena son attelage à la Basse-Ville et plaça le contenu de la waguine dans sa cham bre.Puis il traversa le pont de Québec.Une fois à Lévts, il se dirigea chez le maréchal ferrant.Il vendit Piton et la voiture pour une bouchée de pain.Avant de partir.Il fit une caresse à la vieille bête qui n'avait pas fait si longue chevauchée depuis fort longtemps.Piton hennit et gratta le sol de son sabot fort.I>c maréchal-ferrant observait la scène avec atten drissement: encore la misère qui obligeait un pauvre gars à sc défaire d'une bète aimée! l^i logeuse croisa Jean-Baptiste qui sc rendait au travail.\u2014 Vous avez passé la nuit dans les belles iles?Jean-Baptiste décida qu\u2019à partir de ce jour, il changerait le nom des enfants pour celui de Belzile.Il ne serait pas dit qu'ils Finiraient leurs jours avec le nom d\u2019un pendu.Ce n\u2019était que justice! Fabienne, les trois gosses et lui-même, voilà donc cinq bouches à nourrir! Et ce, avec un salaire de cinquante-cinq cents par jour.Ce n'était pas la fortune mais c\u2019était suffisant.Finies les gâteries: caramels et lunes de miel seraient les friandises rares; les sucreries, on les dégusterait à Noël.Oui, ces enfants auraient une mère, un toit sur la tête, de quoi manger.Fabienne avait été assez punie pour son escapade.La laisser chez les fous n'était pas une solution.Ce serait trop facile, personne ne s'inquiéterait pour elle, son propre père l'avait laissé tomber dès son mariage.Il n'avuit pas voulu la reconnaître au procès, malgré la supplique de Jean-Baptiste.«Elle a pris mari, elle a pris pays.» Il se souciait peu du fait que mari pendu équivalait à pays perdu! Était-ce sa faute, à lui, le père, si le mari n'avait pas su garder sa femme dans son lit?Si Louis-Philippe avait une tête de cochon, qu'il n'avait rien fait pour ne pas devenir cocu?Ce n\u2019était pas lui.le père, qui avait tiré sur la gâchette! Le père Thébcrge n'était pas.à son âge, tenté de prendre à sa charge trois enfants qui étaient la responsabilité d\u2019un autre, lui qui en bavait déjà assez.Surtout que ce Ixniis-Philippe était trop beau parleur.Il se donnait des airs de supériorité, faisait le monsieur, ce qui ne l'avait pas empêché de finir ses jours les pieds dans le vide, la nuque cassée.Non.lui.Théberge, n'avait rien à faire avec cette histoire.Il s'en lavait les mains.Jean Baptiste, écœuré, n'avait pu en écouter plus.Il avait planté là le père Théberge qui ne tarissait pas en excuses.Peut-être pour étouffer sa conscience qui le tenait réveillé, car la vérité était qu'après le mariage de sa fille, il avait lui-même convolé en secondes noces; il avait une épouse jeune et prolifique.Son devoir était tout tracé.«Les orphelinats sont là pour les orphelins; après tout, les religieuses ont besoin de causes à servir.Dieu a voulu ça comme ça.» Ce que Théberge n'avait pas dit.c'est que c'était lui.le père, qui avait misé sur le grand Louis-Philippe.Il l'avait observé à la messe le dimanche.Gagnon lui avait paru un gars décidé.Après enquête, il apprit que ce bon parti avait un lopin de terre, un cheval et une cabane sur file d\u2019Orléans.Pouvait-on souhaiter mieux?Surtout que la Fabienne avait été surprise à flirter avec un jeune blanc-bec, employé du séminaire.C\u2019était ça qui avait déclenché tout le drame.Elle avait eu à choisir: épouser Louis-Philippe ou être renfermée au couvent! À la suggestion du père, elle avait parlé à Jean-Baptiste sur le perron de l\u2019église.Tout le temps du Sanctus elle avait supplié Dieu qu\u2019il fasse en sorte que Louis-Philippe se désintéresse d\u2019elle.Sans doute Dieu ne l'avait-Il pas entendue, elle, la fille légère! Après le mariage, son grand benêt l'avait suivie dans file.La justice avait suivi son cours.Il était mort d'une balle logée dans son cœur adultère! ,-, I\tPOUR COMMANDE POSTALE\t| | Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels:\t| | exemplaire(s) de Pure/a/ne.pur colon de Marthe G.-Thibaudeau | | à 19,95 $ + 1,40$ (TPS) =21,35 S/ex ¦\tCi-joint la somme de:______________ ?Mandat ?Chèque ?Carte ¦\t?Visa______________________________________Expiration______________ , ?Master Card-Expiration- Signature-Nom_______ Adresse.Ville.I I I I Code postal J Faire paiement au nom de Les Éditions JCL Inc., 930, Jacques-Cartier E.1\tCHICOUTIMI (Québec) G7H2A9 Province__ Téléphone^ I I I J I I D+/B 24 Ll Nouvelliste vendredi 17 janvier 1992 125 APPARTEMENTS À LOUER 211 SOUFFLEUSES 179$ 1 V2, 289$ 2V centre ville près ce-gep et uqtr tout compris 376 3372 1er dvrii.granos 3 2 Cap rue Barkoff chauffés.éclairés 350$ et plus 375 0618 1\tVfc meuble, chauffé éclairé, centre ville 373 2191 3280 place Louis Pasteur 3'1 4 a.5'a.près de tous les services 377 2512 3Vfc 4 Va chauffés éclairés, tranquille 2 sta tronnements 1er juillet dos à dos aux Gale nés du Cap 372 5064 3W chauffé, éclaire meubté ou non près Les Rivières stationnement, buanderie libre im med.atement 374 2020 376 9909 3V$ meublé ou non.chauffé éclairé repeint, porte patio, buanderie, près Galeries du Cap 2\tmois gratuits 379 1520 373 3046 3% meublé chauffé éclairé, près cegep et uqtr.sous sol non fumeurs 374 8044 3!4 paroisse St Philippe meublé ou non, 260$ mois 375 0944 ou 373 7792 3% repeint, meuble 330$ 2 mois gratuits, secteur Esperanto 379 7484, 373 6078 3V$ semi meublé, non chauffé non éclairé, rue St Christophe Trois Rivieres, libre en fé vr.er 378 0684 3V».Cap, 280$, non meublé non chauffé, non éclairé 376 0865 ou 371 3316 3'/i.meublé chauffé, éclairé, près Cégep Après 16h 379 9392, 376 8400 3\u2019/$, semi meublé, chauffé, éclairé station-mement buanderie 377 4440 4ft très propre, rue Gagnon, Trois Rivières Ouest, non chauffé, non éclairé stationne ment déneigé, 450$ mois, propre, repeint à neuf Possibilité d un mois gratuit Martin Leblanc 373 8200 APPARTEMENTS GEORGES Près Les Rivières.3\u2019; 4vj, 5Va, meublés ou non, chauffés, éclaires, intercom S adresser à 1850.6e Rue, app 9 \u2014 373 2428 BEAU 4 j récent 3e étage, frais peint bien éclairé, près de tout et uqtr, 378 5424 CENTRE VILLE 2V4.3% MODERNES meublés chauffés, éclairés sta bonnement, buanderie, paisible.371 8140 DES Ursulmes, cegep ou uqtr, 4va, 3 Va, 2'a l\u2019a Jean 379 7983.379 3214 poste 8438 DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3'a, 4V Prix imbattable Construction 1987 Service impeccable 375 6847 PERSONNE seule sous sol, 3 ?semi meublé 200$ Après 18h.374 6666 STUDIO MODERNE SITUE à 3333, Houde, Trois Rivières, meu blé, chauffé éclaire, stationnement et buan der.e 371 3400 372 7619 TROIS RIVIERES 2 a meubléé chauffé 373 1927 GRAND MERE 555.6e avenue, 3-;\t2'a.280$, meublés, chauffés, éclairés 533 4146 SHAWINIGAN 623 2e rue.3Va.meublé, chauffé éclairé.SHAWINIGAN SUD 4\u2019a.chauffé, 2 V,, 3 Va.meublé chauffé 537 0250.538 7908 SHAWINIGAN SUD sous sol, 4Va, meublé chauffé, éclairé Répondeur 537-6737 126 APPARTEMENTS DEMANDÉS RECHERCHE à louer 5va ou 6\u2019a meublé, à Trois Rivières, près uqtr: (514)443 9561 127 CHAMBRES À LOUER 140$, 1 pièce, poêle, réfrigérateur douche stationnement (797 Bonaventure).379 4605 1ER étage neuve, cuisine commune buan dene.stationnement 374 2345 2 chambres prè§ Cegep Uqtr, meublés, chauffés.170$ mois, 379 9779 BOUL des Forges, près uqtr, grande cham bre 1er étage cuisine commune.TV câble, 45$ semaine 376 9081 BOUL Royal près Carrefour, accès cuisine, 374-3409 CENTRE VILLE, meublée incluant poêle, ré fngérateur, lavabo 379-3066.374 4070 CENTRE VILLE, chambre rénovée 175$ tranquille intercom buanderie, 372 0200 CHAMBRES a louer près cégep meublées chauffées éclairées 371-8950 378 0016 SOUFFLEUSE à neige marque Yorkman.8 forces 30 po 500$ 377 3058 SOUFFLEUSE à neige Anens 8 forces 32 po de large en bonne condition, prix 550$ Vi sibie à 57.Lor anger, Cap SOUFFLEUSE à neige Snow Elite 1033 avec chaînes et démarreur.675$ 263 2639 214 OUTILS DIVERS ACHETERAIS scie a table de 10' 233 3503 BANC de scie 10 po.très propre 130$ tou pie ayant servi quelques fois.120$ Après 1 7h 373 0690 GROSSE sableuse é plancher Milano 8 po, 220 avec papier sablé et edger 293 5332.293 641 1 après 18h PLANEUR a bois, 16 po 4 couteaux, peu d usage 375 5058 215 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES de cuisine en orme avec verrerie et comptoir lunch, évier double en acier ino xydable prix 600$ 374 6520 ENSEMBLE d'armoires de cuisine, mélamine blanc et noir, incluant évier, robinets, hotte et broyeur le tout 3 ans d usage Après 1 7h30, 376 8238 227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX AMEUBLEMENT de bureau en parfaite condi tion.à vendre rapidement 373 7580 LOT de bureaux commerciaux chaises, clas seurs, bas prix (819)229 1148 ou 229 1170 ORDINATEUR Flex Cach, 80386 12 mhz.1 unité de disquette 5 V écran Neck.3D, multi sync, imprimante Raven, (Roland), 24 pins, système téléphonique, Northern, 2 unités, 1 système d alarme, boite contrôle, détecteur infra rouge photocopieur Canon, NP 4540 Daniel ou Denis.375 1668 373-8348 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES EQUIPEMENT de bar laitier complet 374 0638 laissez message LOT de chaises en chêne et pin.neuves à bas prix (819)229 1 148 ou 229 1 1 70 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage, décapage, ébénistene.378 1961 236 MEUBLES USAGÉS BASE de lit 54 po mélamine blanche, état neuf, 75$ 691 3129 BEAUDET MEUBLES 12 MOIS SANS INTERET DU JAMAIS VU DANS L'USAGE LOCATION vente achat, appareils ménagers Garantie.Livraison.Pièces Financement Visa Master Card.Chèques.Plusieurs spé ciaux en magasin Causeuses neuves 175$ etc.148 Ste Madeleine, Cap 374 5031 DIVAN 5 morceaux gris 2 ans très propre prix 600$ 819 539 9762 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat, vente, échan e Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières.Ouvert dimanche 374 4931 LIT d'eau, 12 cylindres, cuir noir, prix négociable draps contours compris, 373 9572 LITS d eau.base noire ou blanche tout équi pé très bas prix (81 9)229 1 148 ou 229 1 1 70 MENAGE complet à vendre armoires de cuisine, en orme, cuisinière, réfrigérateur, mobi lier de cuisine, vaisselier en orme, mobilier de salon, tables lampes, provincial français, mo btlier de chambre complet, rideaux, lustres, le tout très propre, bas prix 378 2929 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente bas prix, meilleure garantie 1 500 De Ramesay, Trois Rivières.378-2384 DANS maison privée à la campagne, pour per sonnes dynamiques, autonomes avec travail, ambiance amicale St Louis de France 376 4634 ENDROIT tranquille et propre près du cégep 373-8998 IDEAL pour étudiant'e).situé Côte Rosemont Trois Rivières Ouest 225$ mois, tout corn pris 293 237* 374 5013 PRES cegep, uqtr, planchers bois franc buan dene.très éclairées 165$ mois, 376 2212 130 CHAMBRES ET PENSIONS COUPLE sérieux vivant à la campagne garde rait personne 3e âge autonome.1 228 2037 131 MAISONS DE REPOS FOYERS MOBILIER chambre noyer pâle très très pro pre 125$ plus matelas sommier 54 po, neuf dépareillés dans son emballage bon prix, ensemble matelas sommier 60 po, neuf, Simmons, légèrement défraîchi, 125$, mobilier de salon super propre, peut servir pour chalet ou sous sol, aubaine 1 25$ 379 5680 MOBILIER complet de chambre à coucher en merisier, étagè-e en mélamine.3 sections, prix à discuter 374 7750 MOBILIER de cuisine Villas colonial érable, table ronde 4 chaises buffet, 379 3649 MOBILIER salon colonial 4 morceaux propre plus lazy boy.le tout 165$ 375 7527 MOBILIERS de cuisine modernes en stratifié, bas prix (8291229 1148 ou 229 1 1 70 URGENT ameublement complet prix à discuter 371 3947 (souper) 1\tYj.2 2.près cathédrale avec repas entre tien pour personnes 3e âge 374 2730 2\tchambres avec salle de bains, près hôpital St Joseph Résidence Ste Julie 376 8121 CARREFOUR DE LA PAIX RESIDENCE pour personnes du 3e âge chambre et pension Ambiance familiale 373 8996 CHAMBRE pension pour couple ou personne seule prix à discuter 379 5969 LA Résidence La Villa du Bateau Blanc Cap Madeleine Appartements avec salle de bains pour couple âgé tous !es services sont compris 378 0006 MAISON BOUCHARD 73 du Sanctuaire, un chez soi pour vous, ré sidence pour personnes âgées a proximité de tous les servces personnel compétent, une visite vous charmera 378 8449 375 6274 MAISON STE CLAIRE Située face Super Carnaval i endroit ou il fait bon vivre Tous les services essentiels dispo n.bles 375 5833 ou 374 2184 RESIDENCE ALBERT GUIMOND Résidence accréditée par Age d'Or de la Mauncie.1 c^ ambre avec salle de bains, rez déchaussée avec tous services 371 2346 RESIDENCES D'ACCUEIL LA CAROLINE Trois Rivières Ouest bord du fleuve 373 1262 Trois Rivières paroisse Ste Margente 373 0955 HEBERGEMENT DES CEDRES 303 2e 'ue Shavy.n.gan pour personnes di 3e âge chambre et pension sécurité calme bonne noumrure 819 536 4241 200\tMARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 210 MARCHÉ AUX PUCES PLACES disponible ;ans Marché aux Puce intérieur dimanche 20$ a table Pour tnforr AMEUBLEMENT à vendre soit cuisinières, sé cheuses mobiliers de chambre et de cuisine, etc.5452.Boul Des Hêtres Shawimgan APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS AUBAINE réfrigérateurs 85$ cuisinières, 85$.laveuses 195$, sécheuses 100$ en semblés de cuisinières et réfrigérateurs Ga rantie financement 374 5031 B R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d'appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauncie 268.St Laurent.Cap de la Made leine Atelier et comptoir de pièces 376 0559 service à domicile 374 1147 CUISINIERE électrique blanche très propre, 125$ 372 1835 CUISINIERE électrique blanche très propre, 200$ 375 4591 LAVEUSE a tapis Electrolux modèle B 25 à vendre 125$ 373 0127 LAVEUSE et sécheuse, à vendre Après 1 7h 229 3795 LAVEUSE sécheuse très bonne condition.400$ Après 18h.371 1253 POELE a bois Gurney, blanc.4 ronds, four 2 réchauds 1 bouilloire.377 4394 POELE et réfrigérateur marque Fndiqaire.prix 800$ 'es deux Pierre, 691 2493 POELE réfrigérateur 7 ans d'usage, amande 800$ 691 3277 SECHEUSE General Electric,Â1 983.amande très propre 225$ 378 0069 238 AMEUBLEMENT DE BUREAU AUBAINE bureaux de *rava,i bois fin.chêne Centre de iquidation Nicolet enr 293 5186 BURO SERVICE (ENTREPOT) LIQUIDATION Ameublement de bureau usagé a partir de -haises 15$ bureaux 50$ tables 30$ ar meres filières 100$, meubles informatique 75$, filières â pians, armoires bibliothèques, tables a dessin, vestiaires, tables conférence 1 159 Ste Marie Tro.s Rivières 376 2 750 Ouvert tous les vendredis de 9h à 18h W îLUS DE ^ 3 000 POINTS OFFERTS, CFTTE SEMAINE, DANS Le Nouvelliste 69496892 tUlBMd&poiAÛ fl pi Le Novietliste * » jm* s fTf » 241 ANIMAUX ?Rn SYSTÈME DE SON TÉLÉVISEURS 298 DIVERS 321 GARDERIES 2 CHIENS Samoyèdes âgés 6 mois 5 Labra dor Husky âgés 8 semaines 819 532 2413 ACHAT et vente de chevaux de toutes sortes Achetons chevaux d abattoirs Articles de selles Attelages Tapis de caoutchouc -819)268 2257 ou 268 5403 ACHETERAIS chevaux poney et selles ainsi que chevaux pour abattoir «i*nc« r»nxte t>««\tTikton 375 6263 ESCORT LX 1990 35 000 km w 2 pones 5 vitesses 7000$ 0*900«Me 372 5031 FIREFLY 1990 0nse «utomatiqoe balance garantie bas m.liage Tildan 375 6263 FIREFLY 1990 2 portes rouge automatique garantie totale ma« 93 6995$ 6910003 FORD i960 familiale tout équipée V8 très bonne mécanique 800$ 3 72 9838 FORD Mercury Lyn» familiale 1986 entres bonne condition 819 532 3398 FORD Mustang LX 1988 24 000 km utilisé comme 2e voiture 227 2418 POSTES DISPONIBLES FORD Taurus 1989 modèle sport SHO très bien équipée 48 000 km Son 293 6965 HONDA Accord 1988 55 000 km 4 portes prix 8 595$ 535 2376 OFFRES DU JOUR HONDA Accord 1989 74 000 km 4 pones prix 8 995$ 535 2376 \u2022 ÎRS Commis comptât)»* temp 10 sem 3 1670161 (Ours eip en comptabilité obi eip sur ordinateur obi eip dans domane de construction atout Curr vitae \u2022\tTRSA Femme homme- de menage perm 1670270 4h sem et -f , 5,55$ h.ref obi \u2022\tLSVA Directeuritncel du credit 40fi sem être 1670212 bilingue et serait souhaitable d avoir un an d eip au crédit * connais informatique \u2022\tBECA Cuisinieriere d etabkssement sai selon 1670137 eip 44h sem 1 an eip mm Ste Angela de Laval \u2022\tBECA A>de cuisimerierei sel mm t part 3 1670145 jours sem Ste Ange* de Laval \u2022\tBECA Preposeiei a la cafeteria sal selon eip 1670154 1 an eip mm lieu travel Trois Riveras SE PRESENTER AUX HEURES D OUVERTURE DE VOTRE CENTRE D EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES 415 Représentantsies) 415 REPRÉSENTANTS(ES) VENDEUR(EUSE) D\u2019AUTOS pour un important concessionnaire de Trois-Rivières EXIGENCES: \u2022 esprit positif \u2022\tcapacité à relever des défis \u2022\tdétermination à bâtir une carrière \u2022\texpérience de la vente, un atout I Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: AUTOMOBILES BERNIER ET CRÉPEAU 3800 bout.Royal, C.P.878, Trois-Rivières, G9A 5J9 A/S M JACQUES CHAMPAGNE CONFIDENTIALITÉ ASSURÉE 413 EMPLOIS DIVERS 624 LOCATION DEVENEZ votre propre patron tout en ven dant des aliments amaigrissants, revenu inté ressant Contactez Nicole 819 537 5361 ENFIN DU TRAVAIL Recherche guide accompagnateur dynami que, pour escorter groupe européen Exigences: Parfait bilinge ou possédant l'ai lemand Disponible d\u2019avril à octobre pour des circuits allant de 7 à 1 2 jours consécutifs Curriculum vitae obligatoire CONTACTEZ: NANCY HAMEL 819 758 4493 ou 758 5838 de 8h30 à 17h (55 ST LOUIS, VICTORIAVILLE) Visa Tours Int TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES Travail intéressant et amusant Horaire tous les soirs, à l\u2019année Entrainement fourni par l'employeur Après 1 7h30 379 2988 TRAVAIL A DOMICILE GAGNEZ jusqu'à 350$ semaine, grâce au nouveau répertoire exclusif et en français, contenant plus de 90 entreprises nord amé ncaines, offrant du travail à domicile Informations gratuites Envoyez enveloppe no 10 pré adressée, pré affranchie, à Action Ira vail Canada, 1551 Montarville, suite 104 C, St Bruno.J3V 3T8 TRAVAIL intéressant et payant, gâtez vous en vendant des beaux bijoux 691-1009 Trois Rivières Ouest 415 REPRÉSENTANTSIES) GRANDE compagnie internationale est à la re cherche de 2 personnes ambitieuses, soi qnées et aimables, nous vous assurons votre formation, automobile nécessaire Pour entre vue vous présentez jeudi ou vendredi, de 1 7 à 19h à 4891 boul des Forges.Trois Rivières, demandez Gilles Lesage REPRESENTANT(E) temps partiel, personne dynamique, bilingue, avec 2 à 3 ans d expé nence en alimentation (vente au détail) ainsi qu'un diplôme universitaire, salaire concur rentiel en plus d une allocation pour automo bile Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 janvier 1992, à Départe ment des ventes 50 rue de la Barre, bureau 110, Longueuil, Québec J4K 5G2 REPRESENTANT de ventes par courrier de mandé, 1 ou 2 jours / semaine (samedi sur de mande), auto nécessaire Bureau à Toronto, travail dans votre ville, 10$\t( heure Deman dez John (416)366 1155 418 AIDE DOMESTIOUE PERSONNE fiable et efficace pour entretien ménager, domicile, offre 5$ heure 373 0211 PROPOSITIONS D AFFAIRES 503 IMPÔTS TENUE DE LIVRES A LOUER autos 25$ jour, camions Ryder et remorques, court et long terme, 372 7462 LIMOUSINE grand luxe, bar, vidéo, TV, pour tout genre d'occasions, permis CTO.819 377 1408 LOCATION d'autos usagées Spécial fin de semaine 3 jours à partir de 97$, incluant assu rance et kilométrage J E.F.Auto: 373 2258 625 AUTOS À VENDRE 1350$ Stellar, 1985, 4 portes.5 vitesses, très bon ordre, 373 9054 1ER CHOIX AUTO \u2014 372-7462 Financement, 500$ dépôt.Vaste choix, 371 1042 R.S.AUGER AUTOS 2910 DE L'INDUSTRIE TROIS RIVIERES OUEST 1988 Tempo, équipée, 80 000 km, 5450$ 1988 Mustang LX, 5 vitesses, spécial 4750$ 1988 Sunbird, 4 portes, automatique, 4500$ 1987 Civic, 1 500S, noir, extra, 5250$ 1987 Sunbird GT turbo, automatique, 4950$ 1987 Ranger, 2 3, équipé, spécial 4700$ 1987 Excel GLS, 4 portes, air, 3400$ 1987 Tempo, 4 portes, air, A l, 3800$ 1986 Topaz, 4 portes, 5 vitesses, 2950$ 1986 Cougar.90 000 km, A 1, 3750$ 1986 Tercel, automatique, A l, 2350$ 1986 Fiero SE, V 6.automatique, TA, 4300$ 1986 Pony, manuelle, 75 000 km, 1750$ 1985 Alliance, 5 vitesses, 4 portes, 1475$ 1985 Stellar, automatique, 4 portes, 1950$ 1985 Accord, 4 portes, automatique, 4500$ 1985 Horizon, automatique, 4 portes, 1250$ 1985 Accord, 3 portes, 5 vitesses, 2650$ 1985 Camaro, T P I toit en T, A 1.4150$ 1984 Rabbit, 2 portes, 5 vitesses 1475$ 1984 Ford LTD, automatique.(6).1250$ 1983 Chevette, automatique, 4 portes, 900$ 1983 Charger, 2 portes, manuelle, 950$ 1980 Pick up Ford, automatique.1650$ 1979 Cadillac Fleetwood, propre, 1950$ 1979 AMC Spirit, automatique, A l, 575$.Plus de 40 véhicules en inventaire 374 3643 MIRABEL ET REJEAN MARTEL AUTOS.Transfert entre particuliers, pour tout genre de véhicules, transit disponible.Sauvez des $$ (TPS).St Louis de France 374 6136 GASTON GIRARD AUTOS 1987\tVoyager, V6, A 1.super, 6960$ 1985 Honda Accord, 97 000 km.3460$ 1985 Mercury Topaz, GS, 1660$ 1985\tPontiac Bonneville.V6.2560$ 1984 Bronco 4X4 automatique, 3460$ 1984 Cultass Suprême.4 portes, V6 1960$ 1984 Camion Nissan King Cab 2460$ 1984\tBuick Century, V6, 2360$ 1511 bout des Prairies.Ste Marthe du Cap 374 6469, 374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAP 1988\tPontiac 6000 LE 4 portes air 4450$ 1988 Firefly 2 portes 5 vitesses, bijou 4350$ 1986\tCelebrity eurosport équipée 4650$ 1986 Celebrity 4 portes, bijou, à voir 4250$ 1986 Dodge Caravan 5 places, à voir 3950$ 1986 Cavalier RS familiale, bijou 2950$ 1985\tLeBaron GTS automatique bijou 3550$ HONDA Accord LX 1986 automatique charcoal' , excellente condition toit ou vrant 8 pneus Francine 378 5190 HONDA Accord 1981 grise 2 portes auto matique bonne condition 378 1452 HONDA Accord LX 1984\t134 000km, 2400$ négociable 379 7504 HONDA Civic modèle DX 1988 4 portes manuelle 83 000 km impeccable 5800$ 371 1579 HONDA CRX Si 1989 tout équipée état neuf Faut voir* 378 1510 HONDA CRX 1986 rouge très bon état fille propriétaire 378 2492 HONDA Prelude 1986 automatique toit ou vrant, cassette 5200$ Lynda 379 7123 JETT A 1981 bonne condition beaucoup de pièces neuves, automatique, 127 OOOkm, 1500$ 372 0206 LOCATION LARMA ENR 693 7211 1986\tVoyager LE, 5875S 1980 Buick Park Avenue A à Z, 2950$ 1980\tCutlass familiale, 875$ 1 980 Chevrolet pick up, 1275$ 1979 Newport, moteur V 8 625$ Aussi plusieurs autres voitures en inventaire de 500$ à 10 000$ Achetons véhicules de tout genre Inventaire disponible pour loca tion.Financement facile MAZDA 323 1988, 5 vitesses, 72 500 km A 1, 1 seul propriétaire, 378 6020 MAZDA Protégé, 1990 excellente condition garantie juin 1995, pas de TPS 538 2731 MONTE CARLO 1980, 120 000 km 4 pneus neufs batterie neuve, freins neufs, très pro pre, 1800$ 228 2503 MUSTANG 1979, noir, V 8, 302, automati que, 4 pneus hiver, mags, store, toit ouvrant, très propre, prix négociable 371-2326 NISSAN Micra 1986.5 vitesses, en très bon ne condition 819 376 6404 NOUVEAU NOUVEAU CHAREST LAURION AUTOS 2380 RUE ROYALE TROIS RIVIERES, 371-2339 1987\tMazda RX 7, 41 OOOkm, 6875$ 1987\tNew Yorker, état neuf.5875$ 1986\tJetta, Edition Spéciale, bijou.5875$ 1988\tSundance, 80 OOOkm, extra, 4975$ 1987\tPulsar NX, faut voir 4975$ 1985 Van Voyager, 7 passagers 4575$ 1984 Bonneville, état neuf, 2275$ 1984\tDaytona, automatique, extra, 1875$ 1985\tStella GSL, manuelle, 1575$ 1983\tHonda Accord, faut voir, 1475$ OLDSMOBILE 1986, traction arrière, 120 OOOkm, 374 21 15 OLDSMOBILE Delta Royal 88 1987, très bonne condition, 8200$ Après 17h: 379 0863 OLDSMOBILE Cutlass Suprême 1986, mo teur 305, très bonne condition, pneus Miche lin hiver et été 4000$ 418 289 241 1 OLDSMOBILE Calais 1986, V 6.air, pneus neufs.A l, 106 000 km, 3500$, 533-5044 PONTIAC 1980, 305, en bonne conditon, prix 375$ 538 0545 PONTIAC Acadian 1980, propre, bonne mé canique, 650$ négociable 378 6658 PONTIAC CATALINA 1978 A l.prix 650$, 233-2663 PONTIAC Lemans 1979 2 portes, 305, auto matique, sièges baquet, console, plus 4 mags, A l, 950$ négociable.372-9660 PONTIAC Tempest 1989.V-6 automatique, tout équipée, 79 000 km, excellente condition, femme propriétaire, 6900$, 372 0058 PONY 1984.légèrement accidentée, 300$ ferme.375 8861 ou 378 1264 RENAULT 5 GTL 1984, manuelle.83 000 km, 4 pneus neufs, en très bon état, 375 3334 ROYAL AUTO 2251, Royale.Trois-Rivières, 376-6291 1988\tCorsica, 4 portes, automatique, 5450$ 1988\tPontiac Sunbird Se, sport, 5450$ 1984\tCavalier, extra propre 1950$ 1984 Tempo GL, automatique, 1850$ 1984\tFord Escort, comme neuve, 950$ 1983\tDodge Anes, automatique, 950$ 1981\tHonda Accord, toit ouvrant, 950$ Plusieurs autres voitures en inventaire S.L.I.M.AUTO INC.PEINTURE DÉBOSSELAGE 54, ST ÉMILE CAP DE LA MADELEINE 376 6614 1991 Firefly, convertible, 3000 km 1990 Honda Civic, 4500 km 1989\tNissan 240 SX, tout équipée 4600 km 1988 Pontiac Grand Am, 56 000 km 1988 Civic, 39 000 km.4 portes 1988 Camaro, toit en T 1988 Ford Ranger, 72 000 km, manuelle 1986\tSunbird GT, arrière ouvrant, 91 000 km 1985\tFirebird, peinture neuve, 92 000 km 1985 Z 28 tout équipée, toit en T, 86 000 km 1985 Pony 4 portes, manuelle 1984\tDodge Anes, 2 portes 1984 Buick Century 114 000 km 1984 Pontiac J 2000.69 000 km 1984 Pontiac 6000, 111 000 km 1984 Cutlass, tout équipée, 2 portes 1983 Oldsmobile Ciera.automatique équipée STANZA XE 1990, blanche, 51 000 km.ga rantie 5 ans, 10 900$ Urgent.371 1678 SUZUKI Swift 1990, 19 500 km 233 2127 SUZUKI Swift 1990.radio cassette, essuie glace arrière Commerçant 373 2351 TOYOTA Corolla 1 986, 5 portes, 98 000 km, A 1, 8 pneus, 4600$ laisserais 4100$ 374 5509, 378 7806 VOLKSWAGEN Jetta 1987, automatique, am fm cassette, A l Autos 55, 378-5283 FERAIS comptabilité complète Salaires et bi lans annuels 11 ans d'expérience Demandez Louise 372 3067 RECEVEZ votre remboursement d impôt fé déral immédiatement Fédéral et provincial 30$ Comptabilité et tenue de livre égale ment.378 8951 SERVICE complet tenue de livres, paie, im pôt de particuliers et d entreprises états fi nanciers annuels' Appelez moi 378 4284 504 OCCASIONS D'AFFAIRES OPPORTUNITE d affaires Facile, temps par tiel, aucun investissement ou équipement Pour plus de renseignements Faire parvenir nom, adresse à Affaires, C P 872, Trois Ri vières, G9A 5J9 515 prêts A F F H Ire et 2e hypothèque balance de vente, aucun dépôt Jean Poirier 370 7550 ARGENT à prêter en Ire et 2e hypothèque Achat, balance de vente (819)268 2672 PRETEK Argent comptant sut TV vidtto audio bi|Ou« cameras, articles de valeur, payons meilleur pris 1529 laviolette, Trois Rivièies 819 371 281R TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES AUTOS CAMIONS DZJ DEMANDÉS 371 1042 R.S AUGER AUTOS Achetons autos, camions, en état de route ACHETONS autos camions pour pièces ou en état de marche Payons comptant 377 1832 1985 Toyota Tercel familiale, extra 2650$ 1985 Plymouth Caravelle 4 portes, 950$ 1984 Alliance 4 portes automatique 1650$ 1984 Mustang automatique, propre, 1450$ 1984 Chevette 4 portes manuelle, 750$ 1983 Chrysler NewYorker, équipée, 2950$ 1982 Chevrolet Monte Carlo V 6, 1650$ 1981 Grand Prix, sièges baquet, 1650$ 1981 Prelude 84 000 km automatique, 750$ ACCOMMODATION BOURASSA AUTO, 379 5629 ACHAT VENTE ECHANGE Transfert entre particuliers transit disponible Sauvez la T P S Achetons véhicules propres ou pour pièces 79 A, Latreille, Cap ACURA Intégra 1990 4 portes manuelle air 75 000 km, 372 9080 répondeur BERETTA 1990 équipée 65 000 km très propre.9500$ 691 0045.378 2692 CAMARO 1987 automatique.V 6, 32 000 km 373 0280 CAVALIER 1991 17 700 km, 2 2 litres, auto matique, air, garantie GM 375 7452 CAVALIER 1986 automatique 4 portes.4 cylindres, 2500$ Serge 372 7462 CHEVROLET Celebrity Eurosport 1987 toit ouvrant, beaucoup d options, très propre, bon ordre 5200$ 228 4910 CHEVROLET Sprint 1991 radio cassette comme neuve Marchand 373 2351 CHRYSLER Fifth Avenue 1990 6 cylindres équipée, 40 OOOkm A Blanchard 233 2349 CHRYSLER Newkorker 1985 62 000 km 2 6 litres, très propre 373 0573 CIVIC Honda, Gl 198 7 blanc 4 portes fm cassette, impeccable, 371 2741 COLT 1985.manuelle, moteur refait 850$ 379 2352 DODGE Caravan SE 1 991 V6 7 places équi pée balance garantie Tilden 375 6263 DODGE Shadow 1991 automatique neuf prix 8 995$ 535 2376 DODGE Shadow 1990 air, équipée, bas mil lage, balance garantie.Tilden 3/5 6263 DODGE Spirit 1991 air bien équipée balan ce garantie Tilden 375 6263 626 CAMIONS À VENDRE A vendre pick-up Chevrolet.4x4 diesel, 1 2 tonne, 1985, toujours bien entretenu.5200$ négociable 418 365 7258 AEROSTAR Cargo.1990, air climatisé.56,000 km, état neuf, 8,750$ 537 3246 AUBAINE: 7200$ GMC S 15, 1989, balance de garantie jusqu à 100 000 km Appelez après 1 7h 378 9295 CAMION GMC 1976, avec boite fibre, 500$ 373\t8415 CHEROKEE 1988.4x4 67.000 km, manuel le.5 vitesses Heure des repas 537 531 1 CHEVEY van.Dodge Ram, 1981.1200$ né gociabie.370 3613.373 1316 code 2142 CHEVROLET pick up 1986, v, tonne bon prix Tilden 375 6263 CHEVROLET Astro RS blanc 1990, équipe ment complet 2 ensembles de roues, 35 000 km, prix 18 500$, 375 7064 CHEVY VAN 2500 1984 blanc V 8 très propre 4450$ Vendeur 371 1042 DODGE Caravan SE 1 988, V6 garantie trans férable excellente condition Après 17h 374\t3623 DODGE Maxivan 1979 mécanique et caros sene A 1 1800$ 371 1274 DODGE panel Van 1986 5 à 15 places ex cellente condition Tilden 375 6263 DODGE Ram Van 1988 43 000 km, 6 cylin dres, très bon état prix à discuter 377 1 561 FORD 1979 F 250 moteur V 8 en bonne condition, prix 400$.(819)233 3340 FORD Econohne 150 1987, 90 000 km 4 9 litres, très propre, très bonne condition, 293 5332.293 641 1 après 1 8h FORD F 150, 1985 6 cylindres 4 vitesses moteur neuf, boite fibre, 3 800$ 538 5960 GMC 1987 4x4 5 vitesses.V 6 92 OOOkm King Cab garantie, très propre 53 / 8015 GMC Sierra 1986.moteur diesel, ''i tonne boite fibre, A 1 Autos 55.378 5283 HI CUB GM 1986 diesel 14 pi excellente condition Tilden 375 6263 626 CAMIONS À VENDRE 722 MOTONEIGES 898 RENDEZ VOUS EVENEMENTS JEEP Cherokee 1986 4x4 69 000 km état neuf 5 »ite&&eft manuelle 539 6724 JEEP CJ 7 4x4 1980 6 cylindres autome tique très propre cebme de fibre 539 8415 JIMMY 4X4 V 6 automatique très propre 5200$ 374 2064 MADZA B 2200\t198 7 automatique over drive 80 000 km Autos 55 378 5283 MAZDA MPV LX 1989 78 000 km tout équipé 2 airs climatisés vitres eiectriqués etc 2 ans de garantie comme neuf 1 5 500$ 375 2147 375 5595 PAS de TPS Mazda MPV 1989 Diane très bien équipée air climatisé impeccable 58 000 km 373 2822 PICK UP Ford F 1 50 1 980 bonne mécanique 950$ 3 75 6716 apres 18h PICK UP GMC Sierra SlX 1500 1989 305 automatique 47 000 km gris boite en fibre prix 1 1 800$ 378 7697 PICK UP Mazda B 2000 1 986 bo»te en fibre de verre 3700$ 375 4602 PLYMOUTH Voyager 1989 6 Cylindres tout équipé 70 OOOkm A Blanchard 233 2349 SUZUKI S 410 1982 90 000 km 1200$ Heure des repas 514 564 2309 TOYOTA extra cab 1984 5 vitesses comme neuf 4500$ ou échangerais pour moto 4 roues 4x4 228 4770 TOYOTA King Cab 1989 60 000 km 4 cylin dres.5 vitesses 373 0573 TOYOTA van EFl 1989 52 000km garantie pare chocs automatique 7 passagers régu lateur de vitesse air climatisé aucune rouille condition A l, 376 9501 WAGONNEER Limited 1989 63 000 km état neuf, 16,750$ TPS incluse 537 3246 R9q PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO 4 pneus Michelin montes sur roues d alumi mum 220 55R 390 800$ négociable pro duit GM protège capot comme neuf S 15 ou S 10.65$ arceau acier robuste pour pick-up, 165$; cabine aluminium de 6 pi pour pick up, 100$ 418 362 2473 MOTEUR GM 350 po' 4 bolt main viNa brequm en acier balancé rod\u2019 GMX pistons speed pro' .tète 186 64cc.balancé de A à Z.prêt pour auto de compétition transmis sion automatique pour GM 4X4\t1975 à 1985 A Demers 374 6262 PIECES de Renault Encore et Alliance 289 2934 630 TRACTEURS TRACTEUR de ferme MS 135 1969 diésel, sorti d'huile, en bon état 418 365 7452 TRACTEUR John Deere 2120 60 forces avec pelle, 294 2428 634 MACHINERIES LOURDES COMPRESSEUR à air, industriel, 5 forces usagé, 600$; 3 forces Devilbiss.industriel.1000$; perceuse reversible à air, 3 8, 95$ neuve; Impact Va, 129 70$, neuve Comptes seurs T R.inc , 371-3013 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS 7n?ARTICLES DE SPORT /UZ ET CAMPING ACHETERAIS table de ping pong en très bon ne condition.Soir: 228 5301 Louiseville PATINS neufs et usagés vente, échange Cordonnerie St-Philippe, Claude Gaudet, 335 rue Laurier, Trois Rivières 375 3444 705 ÉQUIPEMENTS DE SKI SNOW BOARD à vendre 150$ négociable 373 8309 VOLKL 1,97 m, avec Marker M 48, Titanium bâtons.Jacques: 376 9513 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 3 roues Yamaha 200 EL, 1985, très propre mécanique A l, peu servi 900$ négociable 233 2528 André HONDA Odyssée, FL350, 1985, avec démar reur et marche arrière, 1800$ 289 2934.KAWASAKI Bayou.4x4, 1990, 4,250$.535-3821.demandez Claude MONTCALM NEAULT Honda, Kawasaki, Suzuki 5440 boul.Royal.Shawinigan 539 5440 PELLE à neige pour moto 4 roues, 3 positions, le tout neuf, possibilité d'installation 533 5555, 371 8388 TOUT TERRAIN marque Kawasaki, 1988, presque neuf, 2550$ 376 0525, 373 4324 YAMAHA Blaster 1991, comme neuf, 2800$ négociable 373-4244 722 MOTONEIGES A vendre Yamaha STX 440, 1977, 2 tyau mes.excellente condition, pour acheteur sé neux seulement 373 1920 ARTIC CAT Prowler 1990, bas millage, hous se et poignées chauffantes, 375-8492 BLIZZARD 9005 Plus 1981, et John Deere, liquide, 1980, bon état et bon prix, 372 1 756 BOMBARDIER Nordique.399 cc, 1972, pont 18\", moteur refait 500$ Soir 535 1790 BOMBARDIER Olympic 340, 1976, bon état 600$ 268 4013 BOMBARDIER 1971.2 ponts 379 0574 BOMBARDIER Blizzard 5500, mécanique par faite, refaite à neuf de A à Z.819 378 0434 EXT 1989, 6075 milles, prix 3200$ Wildcat 650, 1990, 4100 milles, prix 4000$ Polaris Indy 500, 1989, prix 4495$ JAP Marine, Louiseville.(819)228 2162 FORMULA Mach I, 1989 2900km.prix à dis cuter, 296 3502 FORMULA Mach I, 1992 400 km, état de neuf 418 365 7946 GARAGE PELLERIN ET FILS Véhicules neufs 1992 Safari LE Toundra LT 1991 Formula MX E Laissés au prix coûtant Véhicules usagés: Safari L, 1991, Formula MX 1988 1989 et Formula Plus 1988 Aussi, location de motoneiges 400, Notre Dame, St Barnabé Nord (819)264 5301 LOCATION de motoneiges, La Tuque 819 523 8881 41111: 1111% SUPER LIQUIDATION ZZ Aucune offre raisonnable ZZ ~\trefusée sur\tZZ ZZ modèles en inventaire \u2014 811, boul.Saint Laurent est, louiseville (8191 228 5803 JUSQU'À 50% DE RABAIS SUR NOS VÊTEMENTS DE MOTONEIGES MONTCALM NEAULT ARTIC CAT ET POLARIS Spacial motoneignes neuves et o&agéex 5440 boui Rovai Shawtntgan 539 5440 MOTO SPORT BLANCHETTE POLARIS 1 5a 30% de '«bais sur tous les vêtements Po lans en magasin du 15 au 25 janvier seule ment 374 8785 MOTONEIGE et 3 roues de 300$ à 1 300$ 228 9375 MOTOSKI 1982 Future 500 pont et suspen s*on neufs 1000$ Après 17h 373 7730 MOTOSKI Mixage H 1980 t'es bon état mo taur ongtnal 600$ 373 7761 PANTHERA '990 440 cc liquide poignées et pouces chauffants reculons et démarreur électrique Après I6h 539 964 7 PARTICULIER Yamaha Exciter 1990 liquide selle double et dossier poignées chauffantes très propre 4 500$ 539 4689 POLARIS 1977 250 très propre 350$ 263 2750 POLARIS 340 cc 1984 chenille neuve prix 1 200$ 537 7124 POLARIS GT plus 340 long track 1990 373 7056 près 18h POLARIS Indy 650 1989 2000 milles réel 4550$ 371 1042 POLARIS Indy 500 Classic 1991 1 000 mil les comme neuve 538 0562 539 8349 SAFARI L 1990 Safari GLX 1990 MX 1987 89 90 91 MX LT 1989 plus 1990 et 1991 Mach I 1989 90 91 2 Escapade 1987 Pola ns 1991 Safari Cheyenne 1990 Yamaha 1979 Blizard MX 1983 Centre Jardin Paqum 6 rue Richard Cap Santé (418'285 1914 SKIDOO Mach l 1990\t1866 km comme neuve dossier 4500$ 379 5666 WILDCAT 650\t1990 4500$ négociable 295 5260 YAMAHA Bravo long 1992 bas millage 2,950$ 819 523 8881 YAMAHA XL 340 1986 3500km 1600$ 379 8956 après 1 7h 727 MOTORISÉS A louer motorisé Empress 37\u20192 pi.tout équi pé à la semaine ou mois 418 365 5124 CAMPEUR Ford Fconoline 1989 XL Maxi Van 28,000 km, 302 automatique over drive\" tout équipé, aucune offre raisonnable refusée 819 538 8882 CAMPEUR Westfalia 1987 bleu acier cou che 4 personnes, poêle, réfrigérateur evier chaufferette.53 000 km, parfaite condition 16 500$ 374 1025 800\tAVIS 842 ENCANS\t ENCAN ENCAN Les vendredi et lundi soir à 1 9h Sera vendu neufs et usagés 3481 route 157, Valmont Mont Carmel (local côté hôtel Lemire) Rendez-vous AGE D OR ST ALEXIS DES MONTS invite la population A la soirée dansante avec disco qui aura lieu le samedi 18 janvier 1992 A 20h A * école Ste Elizabeth de St Alexis de» Monts Nombreux prix de présence et dé Uoeux goûter A la fm de le soirée Bienvenue A tous AGE D OR ST STANISLAS Soirée dansante et goûter à a salle municipale le 18 janvier 1992 A 20h Bienvenue A tous1 FORFAITS PECHE BLANCHE Sur le Seguenav Morue sébaste turbot 59$ personne Contactez Tours Chicoutimi t(8üO>463 6565 L AGE D OR DE ST MATHIEU DU PARC Vous invite A sa soirée dansante qui aura heu le 18 janvier prochain au Centre Communautaire 520 Chemin Déziel A 20h Orchestre Les Troubadours Buffet prévu en fin de soirée Invitation A tous STE GENEVIEVE DE BATISCAN NOTEZ BIEN La soirée qui devait avoir heu A Ste Geneviè ve aura heu exceptionnellement samedi le 18 janvier a la salle Jean Guy Houle de Ste Anne de 1 Rftrede de 20 A 23h30 avec I or chestre Mario et son ensemble Prix de pré sence et goûter en fin de soirée MUSIQUE CONTINUELLE r\t^ AU PARQUET ROUGE TOUS LES VENDREDIS SOIR 19h à minuit En danse sociale de ligne et de groupe Toute demande spéciale acceptée Goûter en fin de soiree Entrée 4S i7n François Dauphinais professeur Avec votre animateur Claude SOIRÉES DANSANTES TOUS LIS VINDRfOIS DANSE SOCIALE et DANSE DE LIGNE Début de la soiiée 20h lIGNf DURAI! IA SOIRtt Chantal Leclerc, professeur* Pni ceen et seven 5s Goûter servi à le fin de le soirée Lieu salle La Rose d\u2019or 350 Ver hon Cep de la Madeleine Samedi 18 janvier Chaussure BOVI sers sur piece è partir de 14h30 Prenez rende/ vous 37Î-4304 et 372 5151 ATTENTION Vous voulez une photo parue dans Le Nouvelliste Consultez k*i f logeoli 375-9992\t^ PHOTO commerciale \u2014 industrielle laminage etc Centre La Lumière ¦\tUn atelier «Graffiti d\u2019amour» ou l\u2019art de fabriquer ses propres cartes de souhaits aura lieu à 9 h au centre La Lumière, le vendredi 17 janvier; à 13 h 30, on apprendra à façonner sa créativité et à utiliser ses doigts de fée.À 17 h 30, on travaillera à une pièce de théâtre.Femmes dynamiques ¦\tLes Femmes dynamiques invitent la population à son après-midi récréatif, le lundi 20 janvier, au Centre culturel de Cap-de-la-Ma-deleine.Le mardi 21, il y aura conditionnement physique en compagnie de Mme Francisca Lacoste.Information, Mme Lucie Çiélinas 379-2518.Âge d'or de Sainte-Thècle ¦\tL.es membres de l\u2019Âge d\u2019or de Sainte-Thècle et leurs amis(es) sont invités à la salle «Les partenaires» de la salle Aubin, le samedi 18 janvier, à 20 h, pour une veillée spéciale et un goûter.Bienvenue à tous.Information 418-289-2537.Centre de santé des femmes ¦\tLe thème «J\u2019ai vécu un avortement» sera développé lors de rencontres-échanges gratuites, les 5 février, 4 mars, 1er avril, 6 mai et 3 juin, au Centre de santé des femmes de la Mauricie, 1700, rue Saint-Olivier, Trois-Rivières.Prière de s'inscrire en composant le 378-1661.Chorale Jean Marie-Grenier ¦\tI.a chorale Jean-Marie-Grenier viendra à nouveau choyer les bénéficiaires du Domaine Cascade, ce dimanche 19 janvier, sous le coup de 10 h.Les intéressés pourront entendre du Carnevali, Rossini el Fauré etc.C\u2019est un rendez-vous, dimanche.Rencontres prénatales ¦\tDes rencontres prénatales auront lieu à Sainlc-Monique cl à Pierreville.La série de rencontres qui auront lieu à Pierreville commencera le 26 février, à 19 h, au point de services du CI SC alors que celles prévues à Sainte-Monique commenceront les 2 et 3 mars, à 19 h, au siège social du CLSC Ni-colct-Yamaska.Prière de réserver votre place en composant les 819-289-2255 ou 514-568-3295, afin de rejoindre Mmes Johanne Marchand et Candide Éthier, secrétai rcs médicales.Jeux d\u2019hiver des aînés ¦\tLes jeux d\u2019hiver des aînés, membres de l\u2019Âge d\u2019or de la paroisse Sainte-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus, 7e Rue, Trois-Rivières, auront lieu au sous-dol de l\u2019église, dès 10 h, les 17 janvier (pétanque), 20 (baseball de poche), 24 (palet) et 27 janvier (curlet): inscriptions à 9 h 30.Information et inscription, 378-8140.Association des cardiaques ¦\tL\u2019Association des cardiaques de la région 04 invile la population à une conférence animée par le pharmacien Alain Lauzière, le vendredi 17 janvier, à 20 h, à la salle La Tuque de l'hôtel des Gouverneurs.Membres, parents et amis sonl invités gratuitement.Centre de santé des femmes ¦\tUn atelier «J\u2019aime parler au-delà de la pluie et du beau temps» sera présenté au Centre de santé des femmes de la Mauricie, 1700, rue Saint-Olivier, Trois-Rivières, le lundi 10 février, à 19 h 30 el jusqu\u2019au 30 mars, chaque lundi par la suite.S\u2019inscrire dès maintenant (12 participantes seulement) en composant le 378-1661.Observation d'oiseaux ¦\tLe Club d\u2019ornilhologie de Trois-Rivières invite ses membres et les personnes s\u2019intéressant aux oiseaux à son activité d\u2019observation, le samedi 18 janvier et le dimanche 19 janvier, à 8 h 30 (matin), à la piste de ski de fond Châ-teaudun, à Cap-de-la-Madeleine.Le point de ralliement, quelques minutes avant l\u2019observation, aura lieu en face du magasin Woolco des Galeries du Cap.Ateliers d\u2019écriture ¦\tPour le plaisir des mois et celui de développer sa créativité en les utilisant n\u2019exigeant aucun diplôme, ou connaissances particulières, vous êtes invités à venir participer aux ateliers d\u2019écriture qui débuteront les 20 et 21 janvier, au Centre culturel, les lundis, à 13 h 30 et mardis, à 19 h, à la bibliothèque municipale de Trois-Rivières.L\u2019inscription pour les 45 heures de création offertes.Information, Mme Yvette Hélie, 228-5281 ou 378-0355.4 cahiers au minimum, tout las matins: toute la famille y trouva ton compta! I i 7109 26 Le Nouvelliste vendredi 17 (envier 1992 avis légaux appels d\u2019offres soumissions VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC CONSULTATION PUBLIQUE SUR LE PROJET DE RÉGLEMENT NUMÉRO 529 Conformément à l article 126 de la Loi sur l'aménagement et ( urbanisme AVIS PUBLIC est donné, que le conseil de ville de Bécancour.lors d'une séance tenue le 6 jan vier 1992 a adopté par résolution le projet de règlement numéro 529 intitulé Regie ment modifiant de nouveau le règlement de zonage numéro 334 afin d'autoriser dans la zone COI-140, les bureaux des gouvernements et de leur mandataire, les bureaux para gouvernementaux les bureaux d'affaires, les cliniques médicales et profession nelles et les cliniques vétérinaires avec hospitalisation' Ce projet de reglement de zonage vise a modifier la grille des usages et normes du feuillet numéro 9 de la cédule B du reglement de zonage numéro 334, ceci ayant pour effet de permettre dans la zone COI 140 les bureaux des gouvernements, les bureaux d'affaires, les cliniques médicales et professionnelles et les cliniques vétérinaires avec hospitalisation Cette zone COI 140 est délimitée au nord ouest par le lot 85 7 du ca dastre de la paroisse de St Édouard de Gentilly.par la rue Rigel.par les lots 80 27 2, 80 27-3.80 27 4 tous dudit cadastre, par partie du lot 80-27-5 dudit cadastre et par le lot 80 37 15 dudit cadastre, au nord par ( avenue des Hirondelles, la rue Rigel, les lots 80 37 3 à 80 37 7 dudit cadastre, les lots 80 31 13 à 80 37 15 dudit cadastre, le lot 80 37 19 2 dudit cadastre, l'avenue des Constellations et par une partie du lot 80 34 2 dudit cadastre, au sud-est par le lot 80 34 3 1 dudit cadastre, une partie du lot 80 34 3 dudit cadastre, par l'avenue des Hirondelles, l\u2019avenue des Loriots, la rue des Sittelles, le lot 85 112 dudit cadastre et au sud ouest par l'avenue des Loriots, les lots 85 22 14, 85 18 3, 85 18 2 dudit cadastre, la rue des Sittelles, les lots 86 34 26, 86 33 1, 85 13 3, 86 32 1 85 1 3 4, 85 11 2, 86 30 et 86 29 tous dudit cadastre LAQUELLE ZONE EST ci après montrée: rue Loriots O** t ! -lifî-i'ij Ifc.! I Ave des Hirondelles Ave des Hirondelles l * *5 Ce projet de règlement, conformément à la Loi, sera soumis à une consultation pu blique quant à son objet et aux conséquences de son adoption lors d'une assemblée publique tenue par le conseil, le lundi 3 février 1992 à 19h30, à la salle de réunion du conseil, située à l'hôtel de ville, à 1295, avenue Nicolas Perrot, ville de Bécancour Lors de cette assemblée publique, seront entendus les personnes et les organismes qui désirent s'exprimer.A la suite de cette consultation publique, le conseil de ville de Bécancour pour adopter ce règlement avec ou sans modification Le projet de règlement numéro 529 peut être consulté au bureau de la soussignée, à I hôtel de ville durant les heures normales de bureau, à savoir de 8h30 à 16h30 FAIT ET DONNE à ville de Bécancour.ce dix septième jour du mois de janvier, mil neuf cent quatre-vingt douze (17 janvier 1992).895 T 71733 Le greffier adjoint.Me France Leclerc, notaire VILLE DE BECANCOUR APPEL D'OFFRES APPEL D'OFFRES D'ACHAT Sur un entrepôt de 43 026 pieds carrés, situé au 500 boul.Alphonse-Deshaies, dans le parc industriel et portuaire de Bécancour.La Société du parc industriel et portuaire de Bécancour recevra les soumissions cachetées à l'attention de M.Gilles Julien, au 1000, boul.Ar-thur-Sicard, Ville de Bécancour, GOX 1B0, jusqu'à 16h (heure localel, le jeudi 30 janvier 1992.Il est possible d'obtenir le formulaire d\u2019offre d'achat et des renseignements additionnels sur l\u2019immeuble en s\u2019adressant à M.Daniel Jutras, 1000, boul.Arthur-Sicard.Ville de Bécancour, GOX 1B0 ou par téléphone au 819-294-6656, Les mtéressélels peuvent inspecter l'immeuble jusqu'au 28 janvier 1992, sur les heures régulières de bureau en fixant au préalable un rendez-vous avec la personne mentionnée au paragraphe précédent Description de l'immeuble L'immeuble se compose d\u2019un espace à bureaux de 7,54 mètres x 22,63 mètres, auquel s\u2019ajoute un entrepôt de 3786 mètres carrés.Une partie de cet espace est fermée pour constituer un entrepôt de 535 mètres carrés, ce dernier espace comporte deux portes d'accès, alors que les 3251,5 mètres carrés résiduels ont cinq portes d'accès.La hauteur libre est de 6 86 mètres Entrepôt non chauffé avec mur en blocs de béton et tôle émaillée Débarcadères avant et arrière.La bâtisse est sise sur un terrain de plus ou moins 25 083 mètres carrés, dont 6317,2 mètres carrés sont déjà asphaltés Année de construction: 1973, Conditions de vente 1)\tToutes les soumissions doivent être présentées sous forme d\u2019une offre d'achat dont un exemplaire peut être obtenu à la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour; 2)\tLa soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque certifié payable à la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour et représentant au moins dix pour cent de la somme de la soumission, à titre de dépôt, 3)\tLe vendeur devra fournir un bon titre de propriété, libre de tous droits réels et autres charges, sauf ceux déclarés aux présentes et sauf les servitudes usuelles et apparentes d'utilité publique 4)\tI est convenu et entendu que l'immeuble est acheté DANS SON ÉTAT ACTUEL et qu'aucune déclaration ou garantie n'ont été faites en rapport avec la vente de l\u2019immeuble et que la vente de celui-ci ne comporte qu'une garantie légale contre l'éviction et aucune garantie quelconque contre les vices cachés; 5)\tL\u2019acheteur paiera le solde du prix d achat, sous reserve de rajuste ments, en especes ou par chèque certifié, lors de la signature d'un acte de vente, devant le notaire de l\u2019acheteur, 6)\tTous les rajustements seront effectués en date de la signature de l'acte de vente; 7)\tL\u2019acheteur acquittera le coût de l\u2019acte de vente et de l'enregistrement des copies de celui-ci; 8)\tAucune soumission n est payable par -e vendeur a aucun courtier en immeubles ou autre agent en rapport avec la vente de l'immeuble; 9)\tIl n'est aucunement assuré que la soumission la plus élevée ou qu'au cune des soumissions ne sera acceptée; 10)\tLa Société du parc industriel et portuaire de Bécancour avisera tous ceux qui auront présenté une soumission de sa décision au plus tard le 28 février 1992 PARC INDUSTRIEL E T PORTUAIRE DE BÉCANCOUR I Un enseignant aux audiences sur l'intégration scolaire «Les commissaires ont peur de perdre leur poste» Grand-Mère (MC) ¦ Se semant menacés de perdre leur poste, les commissaires ont grandement intérêt à vouloir quatre commissions scolaires au lieu d\u2019une seule fusionnée, a soutenu M.Claude Godin, enseignant à l\u2019école secondaire Du Rocher, qui prône la fusion scolaire régionale.À son avis, les 45 commissaires représentant les quatre commissions scolaires, ne seraient sans doute plus que 19, dans une commission scolaire unique sur le territoire du centre de la Mauricie.Le ton percutant en s\u2019exprimant ainsi à la quatrième soirée des audiences publiques sur l\u2019intégration scolaire, tenue hier à l\u2019école secondaire Du Rocher de Grand-Mère, l\u2019intervenant a provoquée une réaction offusquée chez un des membres du comité de consultation.En effet, M.Jean-Yves Laforêt, président de la CSRM, s\u2019est porté à la défense des commissaires en disant qu\u2019ils représentent avant tout les électeurs.Il a laissé entendre que ces derniers sont mieux représentés avec 45 commissaires que 19, et qu\u2019en fait, les bénéfices personnels ne sont pas au premier plan.Lui rétorquant, le professeur Godin s\u2019est fait foudroyant: «Puisque les gens paient des taxes, ils ont le droit d\u2019être représentés.Je paie annuellement 12 000 S de taxes provinciales et fédérales par année et je suis représenté par un seul député pour 30 000 personnes.Au niveau scolaire je paie 150 S par année et je suis représenté par 13 commissaires!.Je suis «surreprésenté.» Mais l\u2019atmosphère émotive ne s\u2019est pas alourdie pour autant et la Bénéfices par la Presse canadienne Baton Broadcasting Inc.: Trois mois se terminant le 30 novembre: 1991, 4ri000$, 0.15S l\u2019action; 1990.3661000$.0,13$ l\u2019action.Revenu: 1991.58326000$; 1990, 50289000$.( anwtst (ilohal ( ommunications ( orp.: Trois mois se terminant le 30 novembre 1991, 6108000, 0,42$ l\u2019action.1990,\t5430000$, 0,41$ l\u2019action Revenu 1991.\t65732000$; 1990, 61217000$.SHI.Systcmhouse Inc.: Trois mois se terminant le 30 novembre 1991, perte nette 1254000$.0.03$ l\u2019action; 1990, bénéfice net 2484000$, 0,07$ l\u2019action Revenu 1991,\t184278000$.\t1990, 177052000$.Dividendes par la Presse canadienne Dividendes de sociétés annoncés jeudi, trimestriels, sauf indications contraires.B (orp.: 0,65$ Payable le 14 février aux inscrits le 1er février.The Thomson ( orp.: ord .0,113$ US Payable le 16 mars aux inscrits le 14 février.M.Reginald Vizina, président du comité de consultation.| ¦ \u201d centaine de personnes attentives dans la salle, aura vu défiler, en tout, une vingtaine d\u2019intervenants au micro.À peine trois personnes ont plaidé pour la fusion devant le président des audiences, M.Régi-nald Vézina.Le professeur et homme politique Claude Rompré, est venu soumettre une analyse sociologique qui en dit long sur les symptômes régionaux.Pour lui, l\u2019intégration régionale serait perçue et vécue comme une fusion forcée.Tôt ou tard, l\u2019intégration locale amènera inévitablement une mise en commun volontairement négociée de divers services, dit-il, en optant pour l\u2019intégration locale, au même titre d\u2019ailleurs que la commission scolaire de Grand-Mère.L\u2019argument économique a refait surface hier, par la version du professeur Godin qui trouve erroné de soutenir que la fusion scolaire créerait une perte d\u2019environ 600 000 $, aux dires des administrateurs de Val-Mauricie.«Ecoutez, c\u2019est l\u2019ensemble des Québécois qui économiseraient 600 000 S parce que Québec récupérerait cette somme dans ses coffres.» Dans ce concert d\u2019opinions, Mme Nicole Janvier a lancé qu\u2019elle n\u2019enseigne pas à ses enfants le repli sur soi, mais l\u2019union.«Il faut se regrouper et faire une force pour nos jeunes», dit-elle en militant pour la fusion des quatre commissions en une seule.Ces audiences, demandées par le ministre Michel Pagé, reprennent le lundi 20 janvier à 19 h, au centre administratif de la commission scolaire régionale de la Mauricie, rue Gignac à Shawinigan.C\u2019est pour les organismes régionaux: syndicats, associations, comités de parents, etc.* avis légaux appels d\u2019offres soumissions villi DI BÉCANCOUR AVIS PUBLIC CONSULTATION PUBLIQUE SUR LE PROJET DE RÉGLEMENT NUMÉRO 517 Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l'Aménagement et l'urbanisme, AVIS PUBLIC est donné, que le conseil de ville de Bécancour, lors d'une séance tenue le 7 octobre 1991 a adopté par résolution le projet de règlement numéro 517, intitulé \"Règlement modifiant de nouveau le ré glement de zonage numéro 334, afin de modifier certaines normes con cernant les enseignes et les panneaux réclame\u201d.Ce projet de règlement de zonage a pour objet de modifier le troisième ah néa de l'article 4 10.2 du chapitre 6A du règlement de zonage numéro 334, afin d'y prévoir que la hauteur maximale permise pour une enseigne détachée d'un bâtiment doit être de 6,50 mètres par rapport au niveau central de la rue, que cette hauteur peut être portée à 10 mètres dans le cas d'un bâtiment dont le terrain est dans une zone adjacente à une auto route, que dans une zone adjacente à une autoroute dont l'affectation principale est \"commerce\u201d ou \"industrie\u201d mais qui exclue le groupe d u sage \"habitation\u201d, cette hauteur peut être portée à 10 mètres, que l'ar ticle 7.1.1.du même chapitre 6A du règlement de zonage numéro 334 soit modifié afin de ne plus autoriser les panneaux réclame dans les zones à dominance agricole, que le paraqraphe g) de l'article 5 2.3.1 du règle ment de zonage numéro 334 soit modifié afin de prévoir dans la classe d'usage \"bureaux et services\u201d, en plus des bureaux d'affaires, des dim ques médicales et professionnelles, des cliniques vétérinaires avec hos pitahsation, les bureaux des gouvernements et de leur mandataire, ainsi que les bureaux para gouvernementaux.Ce projet de règlement, conformément à la Loi, sera soumis à une consul tation publique quant à son objet et aux conséquences de son adoption lors d'une assemblée publique tenue par le conseil, le lundi 3 février 1992 â 19h30, à la salle de réunion du conseil, située à l'hôtel de ville, à 1295, avenue Nicolas Perrot, ville de Bécancour Lors de cette assemblée publique, seront entendus les personnes et les organismes qui désirent s'exprimer A la suite de cette consultation publique, le conseil de ville de Bécancour pourra adopter ce règlement avec ou sans modification Le projet de règlement numéro 517 peut être consulté au bureau de la soussignée, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau, à sa voir de 8h30 â 16h30 FAIT ET DONNÉ à ville de Bécancour, ce dix septième jour du mois de janvier, mil neuf cent quatre vingt douze (17 janvier 19921 Le greffier adjoint.Me France Leclerc, notaire tmî 71732 Nécrologie Décès BÉLIVEAU.(M.Rénald) BEAUDOIN.(M.Jacques) BEAUMIER MORRISSETTE, (Mme Monique) BOLDUC-POTHIER, (Mme Eliette) BOUCHARD, (M Joseph) DEMERS, (M.Jean-Guy) GÉNÉREUX, (Mme Vve Hermas) GIRARDEAU.(M.Henri-Paul) GUILLEMETTE.(M, Charles-Auguste) HÉBERT.(M Déus) LÉVEILLÉ, (Mme Vve Adrius) LAMY, (Mme Nicole) LEGENDRE.(Mme Louise) LEMYRE, (M.Georges) QUESSY, (M.Luc) TANGUAY.(M.Paul-Emile) TESSIER-ST-AMAND, (Mme Marie-Jeanne) WARREN, (M.Earl) \u201cLe Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées\u201d.Chantale: son frere: Daniel (Diane Doucetl: ses soeurs: Marthe.Michele (Louis Garceau), Nancy (Yvon Bo-nenfant): ses petits-enîants: Christopher.Christina et Kimo; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Direction des funérailles: Salons funéraires Julien Trudel Enr de St-Maurice.Patrice Trodéchaud.directeur des funérailles.r~v BEAUMIER MORRISSETTE MME MONIQUE Au C.H.Ste-Marie, le 13 janvier 1992 est décédée à l\u2019âge de 84 ans, Mme Monique Morrissette épouse de feu M.Georges Beaumier.demeurant à Trois-Rivières-Ouest.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses à 13h 30.La défunte est exposée au Centre funéraire Rousseau et Frère Liée, 445 des Volontaires.Trois-Rivières.Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 1 In 30.L'mhumation aura lieu au cimetière St-Louis.BELIVEAU M.RÉNALD La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Hélène Beau-dreau (feu M.Henri Beaumier).Mme Irène Parent (Charles Rondeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à une Société ou Fondation de votre choix seraient appréciés.A Trois-Rivières, le 11 janvier 1992 est décédé à l'âge de 32 ans, M.Rénald Béliveau rïls de François Béliveau et de feu Lorraine Bergeron, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, en l'église de St-Gré-goire à 13h 30.Le défunt ne sera pas exposé.La famille accueillera parents et amis à l'église, 45 minutes avant la cérémonie.Direction: L.Gaston Gaudet Inc., 8685 boul.Parc Industriel, Ste-Ger-trude.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Grégoire.Il laisse dans le deuil son père: François Béliveau et son amie Bernadette Hélie-Forest: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Francine de Trois-Rivières.Denis (Lucie Paquin) de St-Grégoire, Réjean (Hélène Forest) de Trois-Rivières.Guy (Roselyne) de Montréal.Diane de Montréal, Claire (Alain Pi-ché) de St-Célestin.Réal (Lise Champagne) de Cap-de-la-Madeleine, Dolores (Alain Binette) de Pointe-du-Lac, Céline (Michel Rélanger) de St-Célestin, Yvon (Connie Giroux) de Trois-Rivières, Stéphane de Trois-Rivières; une grande amie: Céline Beau-lieu; ainsi que plusieurs oncles, tantes, 20 neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.BOLDUC POTHIER MME ELIETTE f f Au C.H.Ste-Marie de Trois-Rivières, le 14 janvier 1992 est décédée à 1 âge de 78 ans et 7 mois, Mme Eliette Pothier épouse de feu M.J.Samuel Bol-duc.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, en la Cathédrale à 15h.La défunte est exposée au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.Samedi, jour des funérailles à compter de 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses beaux-frères: Antonio Bolduc de Trois-Rivières, Père Marcel Bolduc, o.m.i.de Augusta, Maine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.BEAUDOIN M.JACQUES A Waswanipi, Chibougamau, le 15 janvier 1992 est décédé subitement a l'âge de 53 ans et 5 mois, M.Jacques Beaudoin, fils de feu Paul-Emile Beaudoin et de Irène Carignan-Beau-doin, demeurant à Waswanipi, Chibougamau.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, en l'église de St-Mau-rice à 14h.Le défunt a été confié et repose à la Résidence funéraire de la Maison Julien Trudel Enr.2462 boul.St-.Iean.St-Maurice.Salon ouvert vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Maurice.Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Luc (Marie-Louise C.Savard), Bernard (Julie Lauz.ier); sa fille: BOUCHARD, M JOSEPH Au C.H.de l'Université Laval, le 15 janvier 1992 est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois.M.Joseph Bouchard, bijoutier retraité de Portneuf-Ville, époux de feu Dame Alice Godin, demeurant à Portneuf-Ville.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 18 janvier à 15h.en l'église de Portneuf-Ville et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la Résidence funéraire L.Leclerc et Fils Ltée, 92 St-Louis, Portneuf-Ville.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Robert (Gisèle Langlois), Louisette (Yvon Iæ-clerc), Pauline (Urbain Picard), Jac- 2ues (Denise Alain), Jeannette (Réal loyon), Jean (Denise Houde); ses petits-enfants, ses soeurs, ses belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.A la demande de la famille, compensez.l\u2019envoi de fleurs par des dons a la Fondation du C.H.U.L., 2705 boul.Laurier.Ste-Foy, (Québec.G1V Pour renseignements: 1-418-873-2542.Le Nouvelliste >6 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières.G9A 3Y2 Téléphone: (819) 376 2501 LIVRAISON À DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem.PRIX\t170,00\t88,00\t45,00\t3,50 TPS.\t1 1,90\t6,16\t3,15\t0,20 T.V.Q\t14,55\t7,53\t3,85\t0,30 TOTAL\t196,45\t101,69\t52,00\t4,00 PAR LA POSTE\t\t\t\t Partout au Canada\t1 2 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350,00\t200,00\t140,00\t70,00 TPS\t24.50\t14,00\t9,80\t4,90 T.V.Q\t29.96\t17,12\t1 1,98\t5,99 TOTAL\t404,46\t231,12\t161,78\t80,89 Rédaction .376\t3659 Service aux\tf\t376 2506\tSports\t376\t3351 abonnés\t{1 800 565 2506\tNécrologie.376\t2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie\t537 1801\tVictoriaville\t758\t8255 La Tuque\t523 4547\tLouiseville.228\t4032 27 Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 17 janvier 1992 DEMERS.M.JEAN GUY Au C.H.S le-Marie de Trois-Rivieres.le 16 janvier 1992 est décédé a l àge de 33 ans.M Jean-Guy Demers .poux de Edith Rioux.demeurant a Grand-Mère.les funérailles auront Lieu lundi le 20 courant, en l'église St-Jean-Bap-tiste a 14h.le défunt sera expose a compter de 19h.samedi, à la Residence funéraire Jean Carbonneau.1250, 6e avenue.Grand-Mère.Ouverture des salons: samedi de 19h à 22h.dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.Il laisse dans le deuil outre son épousé; sa mère: Mme vve Adélard Demers (Wilhelmine Pinault) de Ples-sisville; son frère: Raymond de Ples-sisville; sa soeur: Céline de Plessisvil-le: son beau-père: M.Raymond Rioux de Grand-Mere; sa belle-mère: Mme Huguette Blais de Grand-Mère: ses beaux-frères et belles-soeurs: .M.Mme Gilles Rioux ILisettel de Beau-port, M.Mme Claude Rioux (Liettel de Hervev-Jonction, M.Mme Lévis Tessier (Jocelyne Rioux) de St-Nar-cisse, M.Jocelyn Rioux (Maryse Mailhot) de Grand-Mère; sa filleule: Julie Ménard; un ami de la famille: M.Raymond Gauthier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.GÉNÉREUX.MME VVE HERMAS Au Centre d'accueil de Louiseville, le 16 janvier 1992 est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme vve Hermas Généreux, née Maria Lajoie, demeurant à St-Edouard.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant à 14h, en l'église de St-Edouard.La défunte sera exposée à compter de 14h, vendredi, au Centre funéraire Michel Léveillé Inc., 3871, rue Notre-Dame, St-Edouard.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil une soeur: Mme vve Aurore Lajoie; ses beaux-freres et belles-soeurs: M.Adélard Mayer de St-Edouard, Mme Philippe Lebeau (Marie-Anne Mayer), Mme vve Dieudonné Duhainie (Marie-Ange Mayer) toutes deux de Louise-ville, Mme vve Adrienne Généreux, M.Mme Cutbert Casaubon (Anne-Marie), M.Mme Lionel Morin (Rachel) tous de St-Edouard, M.Mme Bernard Lacombe de Ste-Angèle, Mme vve Emile Trudel (Yvette) de Shawinigan, Mme vve Paul-Emile Généreux (Marie-Laure) de St-Edouard; ainsi que plusieurs neveux, nieces et de nombreux autres parents et amis.GIRARDEAU M.HENRI PAUL Au C.H.Ste-Marie de Trois-Rivières, le 14 janvier 1992 est décédé à l\u2019âge de 75 ans, M.Henri-Paul Girardeau, fils de feu Arthur Girardeau et de feu Hélène Samson, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 courant, en l'église St-Pie X, à 13h 30.Le défunt est exposé au Centre funéraire Rousseau et Frère Liée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.Jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Ia: défunt laisse dans le deuil ses soeurs: Juliette Girardeau, Anita Gi-rardeau-Paquin; une belle-soeur Madeleine Lamontagne-Girardeau; un beau-frère: Maurice Martin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GUILLEMETTE M CHARLES AUGUSTE t-Joseph ier 1992 14 janvier 1992 est décédé â l'âge de 75 ans et 10 mois, M.Charles-Auguste Guillemette epoux en premières noces de feu Mme Claire Farley et en secondes noces de Simone Carrier-Paquin, demeurant à St-Tite.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 courant, en l'église de St-Tite à 14h.Le défunt est exposé au Centre funéraire J.M.Lacoursière et Fils Inc.341, rue Du Moulin, St-Tite.Salon ouvert jeudi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles à compter de 12h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Marcel (Carole Asselin), André (Raymonde Pro-novost), Madeleine (Pierre Gauthier).Micheline (Claude Allaire).Gilles.Daniel (Ghyslaine Dupont), Hélène (Gérard St- Arnaud), ses enfants par alliance: Mario (Pauline Maranda), Thérèse; ses petits-enfants: Nathalie.Sandra, Francis.Marc, Jean-François.Philippe.Sébastien.Martine, Mathieu, Rémy.Steve (Nadine) et Cari; une arrière-petite-fille: Justine; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Jean-Baptiste Adam).Lionel (Gilber-te Périgny).Gérard (Annette Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Richard (feu Bernadette Farley).Roland Farley (Noëlle Massicot-lej.Jean-Paul Farley (Jeanne-D\u2019Arc Charlandl, Gérard Lefebvre (feu Thérèse Farley), Aida Bordeleau (feu Jacques Guiflemette), Rose Farley (feu \\rthur Massicotte), Aurore Bordeleau (feu Alfred Farley).Normand Carrier (Rolande Marchand), Francois Carrier (Laurianne Veillette), Donna Carrier, Yvonne Carrier (Mme Jean Marchand).Gdlx\u2019rte Thif-feault (feu Bruno Carrier).Germaine Carrier (Marius Pothier), Louis-Georges Paqufn (Etudienne Sanscartier), Adnus Paquin iIrene Sanscartier), Joachim Paquin (Marie-Ange Tessier), Leo Paquin (Angela Nfercure).Rita Paquin (Gérard Dauville), Narcisse Paquin (Véronique Toungnyl.Gabrielle Paquin (feu Daniel Moreau); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Ces dons peuvent être faits au Centre funéraire.HEBERT M DÉUS A Shawinigan, le 15 janvier 1992 est décédé subitement â l'âge de 66 ans et 11 mois, M.Déus Hébert époux de Gaétane Morand, demeurant â Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, en l'église St-Pierre à 15h.Le défunt est exposé à la Cooperative funéraire de la Mauricie, 741 des Cèdres, Shawinigan.Ouverture du salon: jeudi de 19n à 22h, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil son épouse: Gaétane Morand; ses enfants: Nœlla de Shawinigan, Daniel (Francine Lampron) de St-Etienne-des-Grès, Louis (Ginette Côté) de Shawinigan-Sud, Marcel (Guylaine Gaudet) de Granby, Hélène (Jean-Pierre St-Louis) de Aylmer; ses 14 petits-enfants; ses soeurs: Suzanne (Fernando Gauvin) de Shawinigan-Sud, Georgette (Marcel Gauvin) de Trois-Rivières-Ouest.Gisèle (Ronald Dunlop) de Shawinigan-Sud, Mme Flore-Alice Gauvin (feu Paul Hébert) de Trois-Rivières, Mme Pauline Paquin (feu Jean-Pierre Hébert) de St-Elie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jeanne Morand-Rheault de St-Nar-cisse, Mme Marielle Morand-Drolet de Shawinigan-Sud, Mme Rachel Morand-Lamothe de Mont-Carmel, Mme Madeleine Morand de Vancouver, M.Mme Wilfrid Dubé (Yolande Morand) de Nachwatt, E.U., M.Mme Charles-Edouard Morand (Amanda Hamel), M.Mme Dionis Morand (Lucille Beaumier) tous de Shawinigan-Sud, Mme Lucette Morand-Lafrenière de Shawinigan, Mme Pauline Morand-Garceau de Grand-Mère, Mme Jacqueline Morand-Grondin de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du Domaine Cascade.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient très appréciés.LEVEILLE MME VVE ADRIUS \u201c La perte d\u2019une mère est le premier grand chagrin que l'on pleure sans elle.\" A T Hôtel-Dieu de Québec, le 14 janvier 1992 est décédée à l'âge de 77 ans et 4 mois, Mme vve Adrius Léveillé, née Fabiola Carignan demeurant à St-Tite.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, en l'église de St-Tite à 14h 30.La défunte ne sera pas exposée.Cependant, la famille sera au Centre funéraire J.M.Lacoursière et Fils Inc., 341, rue Du Moulin, St-Tite.Samedi, jour des funérailles à compter de 12h 30, pour recevoir parents et amis.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Médéric Montplai-sir) de St-Georges-de-Champlain, Armand (Lorraine Mondou) de St-Tite, Gilbert (Monique Davidson) de Cap-de-la-Madeleine, Marcel de St-Tite, Estelle (Guy Chartier) de St-Georges-de-Champlàin, Yvon (Marjolaine Trottier) de St-Tite, Lise (Pierre Bé-lisle) de St-Tite.Thérèse (Guy-Paul Thiffeault) de St-Tite.Pierre (Ginette Rousseau) de Ste-Foy.Québec.Claude de St-Tite; ses petits-enfants: Daniel Montplaisir (Josée Beaumier).Julie Montplaisir, Renée et Guy Léveillé, Eric Chartier, Mathieu Trot-tier-Léveillé.Marie-Claude et Pierre-Luc Thiffeault.Josianne.Marie-Eve et Julien-Pierre léveillé; ses 2 arrière-petits-enfants: Emilie et Frédéric Montplaisir; ses soeurs et une belle-soeur:\tPauline Carignan (René Rheault) de Cap-Rouge, Pierrette Carignan de St-Tite, Jeannine Carignan (Paul-Aimé Desaulniers) de St-Tite, Marie-Paule Thibeault (feu Jean-Paul Carignan); ses autres belles-soeurs: Mlle Germaine Léveillé de St-Tite.Soeur Estelle Léveillé.Oblates de Béthanie, Ste-Marie-de-Beauce, Mme Noèlla Baril (feu Augustin léveillé) de St-Tite.Angèle Léveillé (Jean-Marie Mercure) de Trois-Rivières; ses tantes: Mme Berthe Duchemin-Fer-ron de St-Tite, Mme Regina Lacroix-Carignan autrefois de St-Luc; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec seraient appréciés.Ces dons peuvent être faits au Centre funéraire.LAMY MME NICOLE Au C.H.St-Joseph de Trois-Rivières, le 15 janvier 1992 est decédée à l'âge de 41 ans et 9 mois, Mme Renald Lamy, née Nicole Meunier, demeurant à Troi'l-Rivières.Nécrologie Les funérailles auront beu samedi le 18 courant, en l'egbse Ste-Cecile a Uh.La defunte sera exposée a compter de vendredi.19h.au Salon funéraire de la Maison J.D.Hameau Ltee.740 Ste-Cecile.Trois-Rivières Heures d'ouverture du salon: vendredi de 19h a 22h.samedi, jour des funérailles à compter de 9h.L'inhumation aura beu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.Elle laisse dans le deuil outre son epoux; ses frères et soeurs: Françoise (Jean Trepanierl.Use (feu Yvon La-francel.Robert (Cécile Lafrance).Jacques (Diane Roof), Claude lHelene Normand).Diane (Paul Vallieresl.Ginette (Diane! Lepine).Michelle (Marc Pellerinl: sa belle-mère: Laurette Lamy (feu Louis-Georges Lamy): ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Lamy (Louise Gervais), Jean-Guy Lamy (Line Lemaire), Vilmont Lamy (Suzanne Devault).Daniel Lamy, Robert Lamy (Tomasina Crapy): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.LEGENDRE MME LOUISE Le 15 janvier 1992 est décédée à l'âge de 38 ans, Mme Louise Legendre épouse de Raymond Auger.Son service sera chanté samedi le 18 courant à 15h, en l'église St-Jean-de-Bréboeuf, boul.des Forges, Trois-Rivières.Parents et amis sont priés de se rendre à l'église, une heure avant la cérémonie pour rencontrer la famille.La défunte ne sera pas exposée.Elle sera incinérée et inhumée au cimetière St-Michel.La défunte a été confiée au Complexe funéraire Julien Philibert et Fils Inc., 1350 Ste-Marguerite, Trois-Rivières.Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses 3 enfants: Marie-Pierre, Sara et Maxime; sa mère: Georgette Legendre; son père: Guy Legendre et sa compagne Jacqueline Bellemare; sa belle-mere: Cécile Auger; ses frères et leurs époi (Patricia), Mi\tw ses beaux-frères et ~ belles-soeurs: et leurs épouses: Pierre Legendre lichel Legendre (Lyne); Réal Auger (Janie), Linda Auger (Gaétan), André Auger; ses oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt d adresser vos dons à l'Institut Génésis West-Provida, P.O.Box 3460.Chula Vista, CA 91909-0004, U.S.A.att: Dr.Jacob Swilling.LEMYRE M.GEORGES A Maskinongé, le 14 janvier 1992 est décédé subitement à l'âge de 76 ans, M.Georges Lemyre époux de Marie-Flore Beland, demeurant à Maskinongé.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, en l'église de Maskinongé à 14h.Le défunt est exposé au Funérarium Lucien Gagnon, 92 St-Laurent, Maskinongé.Vendredi de 14h à 17h et de 19h a 21 h, samedi, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Normand de Montréal, Lucette (Michel Rompré) de Québec, Marcelle de Maskinongé.Céline (René Gélinas) de Pointe-du- Lac.Lucie (Paul Desfossesl de Pom-te-du-Lac.ses petits-enfants: Melanie et Simon Gelinas.Geneviève Rompre; son frere Viateur (Simone Mornsette) de Maskinongé; ses soeurs: Georgianna (Roland Lemyre) de Maskinongé Rachelle t Simeon Philiberti de St-Justin.F'iorence itie-rard Pi col te) de Louiseville.Mme Irène I^emyre-Paquin de Louiseville.Mme Lucienne lemyre-Bellemare de St-Justin.Mme Helène Lemyre-Dau- fbinais de Louiseville.Rua (Jean-ouïs Langlois) de Montreal.Mme Jeannine Lemyre-Phibbert de Mas-kinonge; ses beaux-freres et belles-soeurs: Camille Beland (Antoinette Ricard) de Louiseville.Gerard Beland de Montreal.Jules Beland (Jeanne-D'Arc St-Louis) de Trois-Rivières.Mathieu Beland (Monique Thellend) de Mont-Carmel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux amis et bénévoles Des dons à l'Institut de cardiologie de Montreal seraient grandement appréciés.TANGUAY M PAUL EMILE A l'hôpital St-Joseph de la Tuque, le 11 janvier 1992 est décédé à l'age de 61 ans.M.Paul-Flmile Tanguay époux de Gilberte Brouillette.résidant à La Tuque.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant à 14h, en l'église Marie-Médiatrice.Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé.Cependant, la famille sera à l'église 1 heure avant la cérémonie pour accueillir parents et amis.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de La Tuque.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Hélène (Denis Hamel).Hugues (Michelle Bordeleau), Edith (Harry Berman), Marc, Lise; ses petits-enfants: Christian, David et Jean-François; son père: M.Antonio Tanguay; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Jean-Marie Tanguay, Mme Monique Tanguay, M.Mmè Luc Tanguay (Georgette Turcotte), M.Gilles Tan , M.Mme Roland Grenier (Lucil e Tanguay), M.Jacques Tanguay M.Mme Gervais Tanguay (Paulette Tanguay), M.Mme Grégoire Tanguay (Gaétane Lamoureux), M.Mme Benoit Chouinard (Louise Tanguay) M.Mme Marcel Roy (Francine Tan Eaay); son beau-frère: Jean-Marc essard; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Albatros 04 seraient appréciés.Direction des funérailles: Perreault et Fils Inc., 602, rue Commerciale, La Tuque.TESSIER ST AMAND, MME MARIE JEANNE Au C.H.Laval de Québec, le 16 janvier 1992 est décédée Mme Marie-Jeanne St-Amand (née le 5 avril 1920) épouse de M.Albert Tessier, demeurant à Ste-Thècle.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant, en l'église de Ste-Thècle à 15h.La défunte est exposée au Salon funéraire St-Amand et Fils Liée, 281, rue Dupont, Ste-Thècle.Salon ouvert samedi de 17h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 13h.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Mme Tessier laisse dans le deuil son époux M.Albert Tessier; ses enfants: Réjean (Lise Leblanc) de Ste-Thècle, Louisette (Yvan Denis) de Québec, Céline (Normand Bédard) de Plessisville.Gaétan (Sylvie Tessier) de Québec, Pierrette (André Naud) de Ste-Thècle.Guylaine de Québec; ses petits-enfants: Guy Tessier (Josée Durocher).Manon Tessier (Claude P MESSE ANNIVERSAIRE 1 \u201cUn an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir mais U n 'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour chacun de nous \u2019 M.WEELIE THERRIEN (décédé le 17 janvier 1991) Son épouse Rita Vézina, ses enfants Lucile, Guy et Jean, soulignent cet anniversaire par une messe, qui sera célébrée le samedi 18 janvier 1992, en l\u2019église Christ-Roi de Shawinigan à 19h.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Y 915 S 74838 SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.LUCIEN BROUSSEAU surnnu le 23 nosembre 1991 Un merci spécial au docteur Michel Baribeau ainsi qu'aux employés du centre hospitalier Sainte-Marie pour leurs bons soins Son épouse Jeanne Simard ainsi que ses enfants et petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.G 920 T 74751 NTS'?SINCERES REMERCIEME Cher époux, cher papa, cher grand-papa, Tu es parti si vile ce ?décembre dernier.On n'a pas eu le temps de se dire aurevoir.Nous espérons que tu es bien là-haut et que tu veilles sur nous.Accucille-le bien Seigneur Merci du fond du coeur à tous ceux et celles qui nous ont manifesté leur aminé lors du décés de CLÉMENT MONGRAIN soit par offrandes de messes, visites, fleurs, télégrammes, dons aux maladies du coeur et assistance aux funérailles.Nous vous en sommes reconnaissants et nous sous prions de considérer ces remerciements comme per sonnets pour chacun d'entre vous.Mme Annette Beaudoin, scs enfants et ses petits-enfants.G 920 T 7474 XJ Rens.: tour 376 2501 soir 376 2323 Lefebvre), Caroline Tessier, l'atncia et Marie-Eve Denis.Véronique.Isabelle et Alexandre Bedard Josianne.Geneviève et Stephanie Naud.ses 2 arnere-petils-enfants: Dave Tessier et Alex lefebvre; ses soeurs et frères Mme Germaine Bedard St-Amand.M François St-Amand (Noella Baril).Françoise St-Amand (Julien Gauthier).Madeleine St-Amand (Real Baril).Therese St-Amand (Jean Paul Charwt) Normand St Amand Jl