Le nouvelliste, 14 mai 1992, jeudi 14 mai 1992

[" Météo Ciel variable et frais Max près de 14 Demain: ensoleillé Détails, page 2 Nouvelliste 72e année.No 166 Trois Rivières Jeudi 14 mai 1992 Dépositaire: 60e plus taxes Aujourd'hui ».* NASA succès\t25 Trois astronautes de la navette spatiale Endeavour ont réussi, au cours d'une sortie dans l'espace, à saisir le satellite de télécommunications Intelsat 6.Fraude Hydro\t3 Une fraude de 60 000 $ vient d\u2019être mise au jour au siège régional de la société Hydro-Québec alors qu'un conseiller du service à la clientèle à la grande entreprise vient d'être traduit devant les tribunaux pour répondre d'une accusation de fraude.Débardeurs\t3 La Société du parc industriel et portuaire de Bécancour pourrait être appelée à réviser le contrat d'exclusivité qui accorde à Terminaux portuaires du Québec le travail de débardage et de manutention au port de Bécancour.Police\t3 Un groupe de citoyens propose au conseil municipal de Louiseville la création d\u2019une espèce de service de «police volontaire» agissant sur le front préventif pour assister le travail des agents de la Sûreté du Québec.Loisirs\t7 Tout en remettant, hier après midi, au maire de Shawinigan, une pétition de près de 600 noms qui réclame la reprise des activités au service des loisirs, une dizaine de jeunes ont affirmé n'appuyer aucune des parties dans le conflit qui oppose à la ville à sa dizaine d'employés.Déchets\t12 L'enlèvement et la gestion des déchets étant une préoccupation de plus en plus grande, la ville de Nicolet et une quinzaine d'autres des MRC de Nicolet Yamaska et de Bécancour ont accepté de payer pour la réalisation d'une étude sur la composition et la gestion globale des déchets sur leur territoire.Sommaire Annonces classées:\t26 à 30 Arts et spectacles:\t22-23 Bandes dessinées:\t14 Courrier de Michelle:\t14 Cinémas:\t23 De tout pour tous:\t15 Economie:\t9-10 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t27 Horoscope:\t\t\t14 Informations générales:\t25 Mots eioises:\t14 Nécrologie:\t31 Sports:\t\t17 à 21 Il est plus facile de posséder la vigueur de la jeunesse quand on est vieux que la sagesse de la vieillesse quand on est jeu ne Tondeuse électrique Monfu Sac inclus m/neos Umts tin service 15999S BOUTIQUE DE LA jy^gggQ BALAYEUSE .u.Bourassa et le projet de loi fédéral sur le référendum «Ce serait inacceptable qu 'on empêche le Québec de décider de son avenir» Norman Delislc Québec (PC) Se fiant aux déclarations de Brian Mulroney, le premier ministre du Québec Robert Bourassa croit que le droit du Québec de décider lui-même de son avenir sera respecté, en dépit du projet de loi fédéral sur le référendum.«Ce serait totalement inaccepta- ble qu'on empêche le Québec de décider de son propre avenir», a déclaré à l\u2019Assemblée nationale hier le premier ministre Robert Bourassa.Ce dernier juge «exagérées, sans fondement, frivoles et ridicules» les craintes de l'opposition péquiste qui croit qu\u2019un référendum pancanadien «va court-circuiter le droit des Québécois de déterminer eux-mêmes leur avenir».M.Bourassa a promis d\u2019être vigilant «de manière à ce que les droits du Québec soient respectés».Ottawa a l\u2019intention de déposer vendredi un projet de loi qui organiserait un référendum constitutionnel pancanadien pour la mi-septembre.Le péquiste Jacques Brassard, député de Lac-Saint-Jean, a rappelé que le projet fédéral ne prévoit pas le principe de la double majorité de sorte que le Canada anglais, largement majoritaire, pourrait annuler dans les résultats référendai- res la volonté des Québécois dont le poids démographique ne représente que 25 pour cent de la population totale du Canada.De plus, a fait valoir le député Brassard, le projet fédéral ne prévoit aucune limite aux dépenses qui pourront être faites en faveur de l\u2019une ou l\u2019autre option lors du référendum.«Campagne de propagande, opération antidémocratique, énorme machine de manipulation, emmanchure » ont été quelques-uns des qualificatifs utilises par le député Brassard pour qualifier la manoeuvre fédérale.L.e premier ministre Robert Bourassa a répondu qu'il ne voulait pas commenter le projet de loi fédéral avant que ce dernier ne soit rendu public devant la Chambre des Communes, demain vendredi.Bourassa.page 2 Des moments pénibles : Les secouristes ont découvert les corps de quatre autres mineurs au fond de la mine Westrav, mercredi, pendant qu\u2019à la surface se déroulaient les funérailles de certaines des victimes du coup de grisou de samedi qui a enseveli 26 hommes dans cette houillère de Nouvelle-Écosse.Ci-haut, Donna Johnson et son fils suivent le cercueil du père de famille décédé dans la mine.\u2014page 25 Le budget Levesque aujourd'hui Une TVQ adoucie?K Frédéric Tremblay Québec (PC) Le ministre des Finances, Gérard D.Levesque, devrait annoncer aujourd\u2019hui, dans le cadre de son budget, des mesures d\u2019adoucissement à l\u2019égard de la TVQ sur les services, croient un bon nombre d\u2019intervenants des milieux socio-économique et politique.Le président du Conseil du patronat du Québec (CPQ), Ghislain Dufour, entre autres, anticipe une TVQ de quatre pour cent sur les services le 1er juillet, au lieu des huit pour cent prévus.Quant au président de la FTQ, Fernand Daoust, il estime que le gouvernement pourrait même avoir tout simplement oublié la TVQ sur les services, «afin de donner un coup de pouce à la relance économique» qui se fait attendre depuis plusieurs mois.Le porte-parole péquiste en matière de Finances publiques, Jacques Léonard, sans croire à autant de générosité du gouvernement, estime que la TVQ «va connaître des changements» puisque le ministre des Finances, Gérard D.Levesque, «n\u2019a pas le choix», juge-t-il.L\u2019industrie du spectacle et le tourisme pourraient bien être épargnés, pense M.Léonard.D\u2019ailleurs, la ministre des Affaires culturelles, Liza Frulla-Hébert, a déjà laissé présager que les spec- 1 * 't * Le ministre Levesque tacles pourraient effectivement échapper à la TVQ.«Je laisse le soin au ministre des Finances d\u2019annoncer les bonnes nouvelles», a-t-elle notamment déclaré récemment.Le président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), Ralph Mercier, souhaite de son côté que le gouvernement, s\u2019il devait appliquer la TVQ dans le secteur culturel, ne prive pas le monde municipal des revenus qu\u2019il tire présentement de sa taxe sur le divertissement.Budget, page 2 Le PC récolte 18 p.c.des intentions de vote Marcel Aubry Trois-Rivières Après avoir réalisé une remontée de quatre points en avril, les conservateurs ont fait un autre bond en avant de deux points en mai pour se situer maintenant à 18% dans les intentions de vote des électeurs canadiens.C\u2019est la première fois depuis le mois d\u2019août 1990 que le Parti conservateur atteint ce niveau.En février 1992, le parti de Brian Mulroney était à son plus bas niveau histori- La région trifluvienne demande des «accélérants» pour émerger de la crise Ginette Gagnon Trois-Rivières Parce qu\u2019elle est durement touchée par la disparition de l\u2019usine PFCP, parce qu\u2019elle veut consolider ses assises de capitale mondiale du papiet en se positionnant dans la recherche et le développement des pâtes et papiers et parce qu\u2019elle veut aussi diversifier dans l\u2019avenir sa stratégie économique.la région trifluvienne demande aux gouvernements fédéral et provincial d\u2019épauler les efforts du milieu qui se prend actuellement en main comme rarement dans son histoire.I e soutien demande, on le chif- fre à 28,4 millions S.On n\u2019attend pas moins que la concrétisation de plusieurs investissements actuellement sur les tables de travail et la designation de Trois-Rivières comme zone spéciale afin de lui permettre d\u2019accéder à des programmes gouvernementaux auxquels elle est Les chômeurs du papier, page 5 présentement exclue à cause de l\u2019indice de richesse attribuée au terri-ton e de la MR( de I ranchcville.I e comité d\u2019action régional, mis e sur pied au moment de l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine PFCP, et présidé par le maire Guy Leblanc, a présenté aux journalistes, hier, le mémoire qui a été remis en début de semaine aux ministres Benoît Bouchard et Yvon Picotte.tous deux responsables du développement régional au sein de leur gouvernement respectif.On y fait état de la situation créée par la perte de quelque HXX) emplois à la papeterie du centre-ville.des emplois perdus qu\u2019on peut multiplier par trois, dit-on, si l\u2019on tient compte des gens qui vivent des contrats de sous-traitance et de ceux qui vivent du secteur des services et qui vont souffrir du ralen-é tissement de la consommation consécutif à l\u2019augmentation du taux de chômage.Bref, ce qu\u2019on dit aux ministres c\u2019est que Trois-Rivières est en crise, qu\u2019elle a le potentiel pour se remettre sur les rails, la volonté d\u2019agit aussi, mais qu\u2019elle aurait besoin d\u2019un coup de pouce pour repartir.Pâtes et papiers On voudrait bien que les gouvet nements aident la région à s\u2019aflu mer comme pôle des pâtes et papiers même si elle a perdu une usine en cours de route et que ce secteur d\u2019activités traverse au pays tout entier des heures sombres Sondage Gallup que avec 11% des intentions de vote.Même si les conservateurs trouveront matière à réjouissance dans les résultats de ce sondage réalisé auprès de 1040 personnes par la maison Gallup, entre le 6 et le 9 mai 1992, les libéraux auront encore bien plus de motifs de se réjouir puisqu\u2019ils dominent très largement les autres partis dans la colonne des intentions de vote.Les libéraux ont même repris six points au cours du dernier mois, ce qui les place à 42% dans ce sondage, soit 20 points de plus que le NFD (22%) qui est resté au même niveau, et 30 points de plus que le Reform Party (12%) qui en a perdu trois.Quant au Bloc québécois, il passe de 9 à 5% à l\u2019échelle nationale, son niveau le plus bas depuis février 1991 Gallup, page 2 Sa famille lui a offert un gâteau surprise pour son anniversaue Au lieu de 40 bou gies.le gâteau arborait une ampoule de 40 watts 6 x 6 BETON I rnis Rivières, page \u2022e 2 iviriaIç) ¦ AiT\t*1 70 SmI-Jm# TrinaiiMm 3 78 3029 t 2 Le Nouvelliste |eudi 14 mai 1992 La météo TruivRitières, Drummondtillv, Québec: ciel variable.Max.près de 14.\tVents de 15 à 30 km/h.Vendredi: ensoleillé.Min.près de 6.Max.près de 16.I.ac-Saint-Jean, Saguena), l.a fugue.Réserve faunique des l.aurentides: ciel variable.Max.près de 12.Vents de 20 a 40 km/h.Vendredi: ensoleillé.Min.près de 5.Max.près de 14.Montréal: ensoleillé le matin.Ciel variable par la suite.Max.près de 15.Vendredi: ensoleillé.Min.près de 8.Max.près de 17.Abitibi.Témiscamingue: ensoleillé le matin.Ciel variable par la suite.Max.près de 12.Vendredi: ennua-gement.Min.près de 4.Max.près de 15.Réservoirs Cahonga et (>ouin: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 12.Vendredi: ennuagement.Min.près de 4.Max.près de 14.Pontiac, Gatineau et Lièvre: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 14.Vendredi: ennuagement.Min.près de 5.Max.près de 16.l.aurentides: ciel variable.Max.près de 13.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 5.Max.près de 16.Ottawa, Hull, Cornwall: ensoleillé le matin.Ciel variable par la suite.Max.pree de 15.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 7.Max.près de 17.Estrie, Beauce: nuageux en matinée.Ciel variable en après-midi.Max.près de 15.Vents de 15 à 30 km/h.Vendredi: ensoleillé.Min.près de 6.Max.près de 16.Charlevoix, Rivière du Loup: nuageux avec 30 pour cent de probabilité d\u2019averses le matin.Ciel variable par la suite.Max.près de 12.Vents de 20 à 40 km/h.Vendredi: ensoleillé.Min.près de 4.Max.près de 13.Rimouski.Malapédia: nuageux avec 30 pour cent de probabilité d\u2019averses le matin.Ciel variable par la suite.Max.près de 12.Vents de 20 à 40 km/h.Vendredi: ensoleillé.Min.près de 4.Max.près de 14 \u2022 Villégiatures Acapulco 2V nuageux 33 Barbade - non-disponible - Bermudes 22 part nuageux 24 Brownsville 24 quelques nuages 31 Daytona Beach 19 quelques nuages 28 Guadalajara 14 nuageux 29 Guadeloupe 23 nuageux 31 Honolulu 24 nuageux 31 Kingston 26 nuageux 32 l a Havane 20 dégage 28 1 as Vegas 24 dégagé 33 Los Angeles 18 quelques nuages 23 Ma/allan 22 nuageux 33 Merida 24 part, nuageux 38 Mexico City 17 nuageux 26 Miami Beach 23 quelques nuages 29 Myrtle Beach 17 quelques nuages 23 Nassau 23 pari, nuageux 28 Orlando 21 quelques nuages 31 Palm Springs 24 dégagé 36 Reno 18 couvert 28 San Juan 24 part, nuageux 31 Tampa 18 dégagé 30 Trinidad 26 quelques nuages 32 West Palm Beach 21 nuageux 29 LES MAREES 14 mai Batiscan et La Pérade basse: 03 h 49 haute: 07 h 51 basse: 16 h 39 haute: 20 h 26 Champlain basse: 04 h 50 haute: 08 h 30 basse: 17 h 40 haute: 21 h 05 Trois-Rivières basse: 05 h 19 haute: 10 h 09 basse: 18 h 09 haute: 22 h 44 LE SOLEIL 14 mai Lever:.05\th\t18 Coucher:.20\th\t16 Durée du jour:.14\th\t58 Trois-Rivières.Pour cela, on vise l\u2019établissement d\u2019un véritable banc d\u2019essai en pâtes et papiers.Pour > parvenir, il faudrait moderniser le Centre de recherche de l\u2019UQTR et agrandir celui du cégep, en plus d\u2019activer le projet de développement de nouvelles technologies pour le Centre spécialisé du cégep.On réclame un soutien de près de 6 millions $.Diversifier Mais on ne veut plus dépendre trop largement dans l\u2019avenir des pâtes et papiers.On veut diversifier le tissu industriel.On lorgne vers la transformation des métaux légers, soit l'aluminium et le magnésium, pour profiter de la production des grandes usines de Bécancour.On souhaite donc intensifier la recherche d\u2019investisseurs potentiels, mettre davantage dans le coup le Centre spécialisé en métallurgie du cégep de Trois-Rivières qui a besoin d\u2019équipements pour offrir à l\u2019entreprise un perfectionnement sur mesure et on veut développer un Bureau du magnésium.Pour cela, il faudrait des subventions de l\u2019ordre de 700 000 $.Tourisme Parce que le tourisme est une industrie qui génère des retombées économiques certaines, Trois-Rivières veut pouvoir s\u2019y tailler une meilleure place dans le futur.Elle demande que soit réalisée au plus tôt la mise en oeuvre du Musée des arts et des traditions populaires, un projet pour lequel on attend M01SSANS interet 1 13 P«EM|Ng SANS INTERET l \u2019J WOIS SANS PAYER I J SZT SAAIS INTÉRÊT J AUCUN COMPTANT /XWAXJPVNE.AUDIO POUR L'AUTO AM TM À PRÉ-SÉlECTIONS 4- PUISSANCE DE 16 WATTS RMS ?CASSETTE A INVERSION AUTOMATIQUE ?HORLOGE NUMÉRIQUE ?ET BIEN PLUS 103.5.M* INVERSION AUTOMATIQUE 249 \"S 19.23$ CHANGEUR LASER À 6 DISQUES AUDIO POUR L'AUTO am FM A 24 PRÉ SÉLECTIONS ?PUISSANCE DE 60 WA^S PVS ?CASSE^E À \u2018NVERSION AuTOMA\u2019QuE ?RÉDuCTEü'R DOLBY ?CHANGEUR lASER A 6 DISQUES ?2 HAuT-PARlE C-C *$T 69 OU cQUlVA_rNT ?tT 699 \"S 53.85$ PAR MOIS PRIX EXCEPTIONNEL DOUBLE LASER CHAINE STEREO PORTATIVE SYNTONISATION AM/FM ?2 LECTEURS DE DISQUES lASER A PROGRAMMATIONS ?DOUBLE CASSETTE A COPIE RAPIDE ?2 ENCEINTES DÉTACHABLES SUPER BASSE?ET BIEN PLUS 399 30 77$ ¦ PAR MOIS /- TELECOULEUR 20 PO ?AN ?TÉLÉCOMMANDE CABl ©COMPATIBLE A 155 CAMERA VIDEO VHS 699 s1?85$ ¦ PAR MOIS OC 38$ ¦ PAR MOIS Visitez ^ nos 5 solles Q.* de son dont 2 sont équipées d'écrans géants pour du vrai cinéma maison «uiiimiwiif ^ç»rrn:i imi n uimimti mtÊÊiËÊËmrnnMÊÊÊÊÊÊ* TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5715.boul.Royal 374-6323 SHAWINIGAN 2393, Saint-Marc 539-6915 ARTHABASKA Grande Place des Bois-Francs 537-3506 7 millions $ du gouvernement fédéral.On veut implanter aussi un poste de bienvenue régional à l\u2019angle des autoroutes 40 et 55 et on vise à développer le potentiel ré-créo-touristique de la rivière Saint-Maurice.On demande une subvention pour permettre l\u2019élaboration d\u2019une étude de faisabilité.Autres demandes Le mémoire fait état aussi de diverses autres demandes.Notamment celle d\u2019accélérer le projet de l\u2019Institut de recherche en hydrogène qui pourrait valoir beaucoup pour la région à moyen et long terme.Un projet qui nécessite un engagement financier de 7 millions $.On plaide aussi pour activer les investissements prévus à l\u2019aéroport, pour promouvoir l\u2019image régionale qui a subi de durs revers ces dernières années et tout récemment encore avec l\u2019échec de la relance de l\u2019usine PFCP par le groupe Cascades.On demande également du soutien financier pour aider les ex-travailleurs de PFCP et les autres chômeurs de la région à se repositionner en vue du marché du travail.Bref, le mémoire en demande pour 28,4 millions $ et la région se dit prête à y aller d\u2019un effort de près de 3 millions $.Bon nombre des projets mentionnés plus hauts sont déjà connus des autorités politiques et n\u2019attendent plus que le feu vert pour démarrer.Le maire Guy Leblanc veut les voir partir au plus tôt, surtout à cause du contexte économique particulier qui prévaut.Si l\u2019enveloppe globale paraît imposante, elle ne l\u2019est pas pour le maire de Trois-Rivières qui estime qu\u2019investir pour aider des gens à se prendre en main, c\u2019est mieux que d\u2019investir dans l\u2019assurance-chô-mage.\u2022 Gallup.(Suite de la page 1) Cela se répercute sur la scène québécoise alors que le Bloc (28%) se laisse devancer par les libéraux (34%).En avri, c\u2019était 35% pour le Bloc et 29% pour le PLC.Le Parti conservateur amasse 19% des intentions de vote au Québec et le NPD, 13%.Six pour cent des répondants au Québec disent préférer un autre parti, alors que ce pourcentage est de 2% sur la scène nationale.Il se trouve 31% des répondants pour se déclarer indécis comparativement à 38% en avril.Le Parti libéral de Jean Chrétien se classe au premier rang dans toutes les régions du Canada, sauf en Colombie-Britannique où il est devancé par un point par le NPD \u2022 Bourassa.(Suite de la page 1) Mais il a cité Brian Mulroney qui a dit «qu\u2019il n\u2019est pas question dans la loi fédérale d\u2019usurper le droit du Québec de décider de son avenir».«Cela m\u2019étonnerait beaucoup que le texte de la loi contredise les propos de M.Mulroney», a dit M.Bourassa.Malgré tout, le premier ministre du Québec a averti qu\u2019il «serait totalement inacceptable qu\u2019on empêche le Québec de décider de son propre avenir».En 1942, le gouvernement fédéral avait organisé un plébiscite par lequel il avait imposé l\u2019enrôlement obligatoire dans l\u2019armée pour les jeunes Québécois grâce à la majorité du Canada anglais.Le Québec avait rejeté la conscription mais cette mesure avait reçu l\u2019appui majoritaire du Canada anglais et avait conséquemment été imposée.Ce rappel historique a provoqué un vif échange entre MM.Brassard et Bourassa.Le premier ministre s\u2019est porté à la défense du premier ministre libéral du temps, Adélard Godbout, qui a dirigé le Québec de 1939 à 1944 et qui a toléré cette conscription.» Budget.(Suite de la page 1) M.Mercier croit que les sommes qui seraient recueillies par le gouvernement dans ce domaine devraient revenir aux municipalités, puisque ces dernières ne pourraient continuer dans un tel contexte, d\u2019imposer leur propre taxe sur le divertissement.«On espère que le gouvernement sera sage et prudent», explique le président de l\u2019UMQ, rappelant que c\u2019est une somme de 28 millions S qui est en jeu.Les quelques largesses que le gouvernement pourrait consentir au sujet de l\u2019application de la TVQ sur les services contribuera, d\u2019autre part, estiment plusieurs, à un accroissement du déficit du gouver- RENCONTRE TOUTE SPÉCIALE AVEC M.LOUIS CARON \u20ac pour souligner la parution de son nouveau roman LA TUQUE ET LE BÉRÊT La Librairie Clément Morin de Trois-Rivières le reçoit avec le plus grand plaisir en séance de signatures Le jeudi 14 mai entre 19h et 20H30 C'EST UNE INVITATION CLÉMENT MORIN LA TUQUE ET LE BÉRET LES (.HEMINS OC HMD ¦ Centre Les Rivières 379-4153 Les Galeries du Cap 691-3530 Plaza de la Mauricie 539-8326 nement.Pour Fernand Daoust, cela est même préférable à une hausse des taxes et des impôts.«Il vaut mieux une certaine augmentation du déficit qu\u2019un accroissement des taxes», soumet-il.Jacques Léonard anticipe, quant à lui, un déficit de 5 milliards $, soit 900 millions $ de plus que le manque à gagner du dernier exercice financier ayant pris fin le 31 mars.«Ils vont probablement nous annoncer un déficit de 4,6 milliards S, mais comme d\u2019habitude, ils ne tiendront pas parole, et l\u2019année se soldera par un déficit de 5 milliards $», calcule le député péquiste.Le président du Conseil du patronat a l\u2019espoir quant à lui que le gouvernement réussira le tour de force de maintenir le déficit et les impôts à leur niveau actuel.«On serait désolé s\u2019il y avait une hausse du déficit ou des impôts», prévient Ghislain Dufour.Le président du CPQ ne croit pas que ses attentes soient illusoires, puisque l\u2019Ontario, rappelle-t-il, a réussi dans son dernier budget à abaisser les impôts des entreprises .» L'orage cause quelques dommages Trois-Rivières (GV) ¦ Le premier orage de la saison qui s\u2019est produit en fin d\u2019après-midi hier a causé des dommages mineurs dans la région.À Trois-Rivières-Ouest, une branche d\u2019arbre, poussée par les forts vents, a cassé des fils électriques en face du motel Montclair, situé au 7331 Notre-Dame.L\u2019incident s\u2019est produit peu avant 16 h.Le bris a causé quelques flamè-ches au bout des fils sectionnés, mais l\u2019intervention rapide d\u2019Hy-dro-Québec a évité le pire.Tout était remis en place une demi-heure après la malchance, sans que personne ne soit blessé.Par ailleurs, vers 16 h 30, les policiers de la Sûreté du Québec ont dû se rendre entre Batiscan et Champlain, où un arbre s\u2019était af-faisé sur la route 138.Encore là, Hydro-Québec a coupé le courant et, avec l\u2019aide de quelques employés du ministère des Transports, la voie a rapidement été dégagée.» Interruption du service d'eau potable Saint-Louis-de-France ¦ La population de Saint-Louis-de-France est priée de noter que le nettoyage annuel du réseau d\u2019aqueduc de la municipalité s\u2019effectuera ce soir, 23 h, jusqu\u2019à demain matin, 7 h.En conséquence, les citoyens doivent éviter d\u2019utiliser le système d\u2019eau potable au cours de cette période.La municipalité recommande également de faire couler l\u2019eau pendant au moins cinq minutes après ce délai, de façon à évacuer toute trace de chlore dans les branchements de service.Enfin, il se pourrait que la pression sur le réseau soit augmentée à environ HX) PSI, au lieu de 70 PSI.Ceux dont les vannes de protection sur leur chauffe-eau ne sont pas calibrées adéquatement devront prendre bien soin de fermer leur arrivée d\u2019eau afin d\u2019éviter toute possibilité d\u2019inondation \u2022 La Quotidienne 9-4-6 7-0-6-3 / 49 19-20-25-27-31-38 complémentaire: 10 Extra: 395799 PLUS DE 3 000 POINTS OTttPTS, (Tnt STMAINt DANS Lo Nouvrittttu \"vetwbW' du f 1 I R r'tfrf/ ' ROTI .6 I R6RR CUlB/tfu/û fXHAÙ /I Le Nouvelliste I* IG HW**» Il JAMAIS M( Mivfimatr Le Nouvelliste jeudi 14 mai 1992 Proposé par un groupe de citoyens de Louiseville Un service de «police volontaire» pour assister la SQ Mario Dubois Louiseville B 1 n groupe de citoyens propose au conseil municipal de Louiseville la création d une espèce de service de «police volontaire» agissant sur le Iront préventif pour assister le travail des agents de la Sûreté du Québec.Dans un rapport de 23 pages remis aux élus à la rencontre privée du 4 mai, l\u2019association SOS surveillance de quartier suggère qu\u2019on la dote d'outils utiles dans la lutte et la prévention contre le crime sous toutes ses formes.«Sans jouer à la police, on pourrait être le troisième oeil pour les policiers», explique M.Robert Lefebvre, membre et conseiller technique de ce regroupement de citadins.Il ajoute que le poste louisevillois de la SQ appuie l\u2019initiative des siens, une cinquantaine de membres.Ce que confirme l\u2019officier Guy Bou- cher.«Compte tenu du nombre de délits et de crimes sur notre territoire, souligne M.Lefebvre, il > a toujours moyen de faire mieux avec le soutien des citoyens, l e soir, nous avons seulement une autopatrouille et demie (trois hommes» de la SQ qui couvre l\u2019ensemble de la MRC.» Dans le sillage de la tendance nord-américaine (le taux de criminalité augmente de cinq pour cent par an), le nombre de crimes réels -incluant les chiffres non officiels -s\u2019est accru un peu aussi à Louiseville depuis une dizaine d\u2019années, prétend l\u2019ancien directeur de police municipale, M.René Bareil.Cette recrudescence préoccupe passablement le maire Ricard.«Un organisme semblable serait bienvenu à Louiseville s\u2019il était bien structuré.C\u2019est un projet intéressant.Mais on n\u2019a rien décidé encore.» Le prix à payer SOS surveillance de quartier comblerait en partie le manque de patrouilles résultant de l\u2019abolition du service de la Sécurité publique municipale le 15 janvier 1983, malgré l\u2019opinion contraire d\u2019une majorité de contribuables (60®\u2019o) exprimée lors d\u2019un référendum six ans plus tôt.Les conseillers d'alors s\u2019étaient prévalus de la loi 48 (moins de 5000 habitants, pas de police), longtemps avant la fusion avec Sainte-Antoine-de-la-rivière-du-Loup survenue en décembre 1988.Sauf que la naissance d\u2019une escouade para-policière volontaire à Louiseville nécessiterait une dépense d\u2019environ 92 000 $, consacrés à l\u2019achat d\u2019un système informatique et au salaire de quelques employés pour la première année.Le budget annuel de fonctionnement subséquent requérerait 25 000 S à 30 000 $ (moins de salariés), selon une estimation sommaire.«Oui, c\u2019est beaucoup d\u2019ar- gent mais nécessaire», assure M.Lefebvre.L'ancien chef de police municipale de Louiseville trouve qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une solution louable et peu dispendieuse en réponse à la reforme Ryan.«Cela serait une bonne solution de rechange», dit-il.Car dans son temps, il disposait de sept policiers pour protéger 3(XX) âmes.Il en faudrait une quinzaine aujourd'hui, la population ayant presque triplée (8239 habitants) à la suite de la fusion.L\u2019armada de SOS s\u2019avérerait notamment d\u2019un précieux secours pour la cueillette d\u2019informations sur le terrain, à son avis.Le maire Ricard se dit aussi sensible à l'idée.«On va en discuter.Mais rien n\u2019est prévu au budget de 1992.», prend-il soin de préciser.La ville acquitte déjà une facture salée de 457 (XX) $ imputables à l'administration du corps de police provinciale découlant de la loi 145.M.Lefebvre fait toutefois remarquer que l\u2019établissement d'un service de police volontaire pourrait bénéficier de plusieurs sources de financement potentielles: institutions financières, aide gouvernementale, commercants, organismes sociaux divers.A défaut de subsides municipaux substantiels, on demande un coup de pouce des conseillers afin d'aller chercher l\u2019argent ailleurs.«Il ne manque plus que votre appui, élus municipaux, afin de ne pas laisser mourir au feuilleton un projet dont tous pourront (en) tirer profit de grands avantages», écrivent en conclusion les auteurs du document.SOS aux citoyens Le mouvement embryonnaire de prévention du crime est en voie d\u2019incorporation après une série de réunions de l\u2019exécutif.Il a récemment établi une liste de projets réalisables à court ou moyen terme si les dollars suivent: burinage domestique, rencontres avec les citoyens, recrutement, animation de quartier, patrouille par secteurs, surveillance des personnes âgées et handicapées par un système de téléphonie (PAIR).M.Lefebvre estime que ce modelé d'intervention communautaire peut fonctionner d\u2019une façon convenable en raison de la taille de la municipalité louisevilloise.Ni trop grosse ni trop petite.«Il est plus facile d\u2019avoir la solidarité des gens dans certains quartiers, soutient-il, parce que tous se connnaissent.» Et puis, la deuxième Conférence internationale sur la sécurité, les drogues et la prévention de la criminalité en milieu urbain à Paris en novembre dernier n\u2019a-t-elle pas remis en question les méthodes traditionnelles \u2022 À Hydro-Québec Fraude de 60 000 $ mise au jour Claude Savary Trois-Rivières ¦ Une fraude de 60 (XX) $ vient d\u2019être mise au jour au siège régional de la société Hydro-Québec alors qu\u2019un conseiller du service à la clientèle à la grande entreprise, M.Robert Descham-beault, vient d\u2019être traduit devant les tribunaux pour répondre d\u2019une accusation de fraude.C\u2019est à suite d\u2019une enquête serrée menée depuis plusieurs mois par la Sûreté d\u2019Hydro-Québec que M.Deschambeault a d\u2019abord été suspendu de ses fonctions, puis congédié le 5 mai -dernier et finalement traduit en \u20ac chambre criminelle de la cour du -Québec à Trois-Rivières mardi | après-midi.\t3 M.Gilles Lafontaine, porte- J parole autorisé d\u2019Hydro-Qué- * bec, a confirmé hier au Nouvel- i JZ liste qu\u2019une enquête interne ^ avait permis de constater un problème majeur dans la vente d\u2019un imposant transformateur à la compagnie Domtar de Windsor en Estrie.Selon l\u2019enquête, Robert Deschambeault qui comptait 20 ans de services pour Hydro-Québec aurait trouvé un acheteur pour le transformateur en question qui se retrouvait dans le surplus d\u2019actif de l\u2019entreprise.Après avoir discuté avec les préposés de ce département quant à la valeur de l\u2019équipement, un prix de 20 (XX) $ aurait été fixé.Une attire personne Par le biais d\u2019une compagnie de recyclage d\u2019équipement électrique où il aurait eu des intérêts avec une autre personne, Robert Deschambeault aurait alors offert le même transformateur à la compagnie Domtar pour une somme de 80 000 $.La compagnie aurait accepté la proposition.Deschambeault et son complice auraient alors empoché un profit de 60 (XX) $.C\u2019est une plainte provenant de l\u2019extérieur d\u2019Hydro-Québec qui aurait permis de découvrir le pot aux roses.M.Lafontaine a expliqué hier que la société n\u2019avait eu d'autre choix que de congédier Deschambeault en raison du conflit d'intérêt et du bris du lien de confiance avec Hydro-Québec.Il avait auparavant été suspendu indéfiniment.Cas isolé La direction régionale d\u2019Hy-dro-Quebec affirme qu\u2019il s'agit là d\u2019un cas tout à fait isolé et que les clients de la grande entreprise n\u2019ont pas à douter de la bonne foi et de la crédibilité de la société.Au contraire, M.Lafontaine estime que l\u2019efficacité de la Sûreté d\u2019Hydro-Québec dans cette affaire démontre que la société a posé les gestes qu\u2019il fallait.Quant à Robert Deschambeault, il a plaide non-coupable à l\u2019accusation reprochée par le voie de son avocat, Me Marcc Côté.1 a communication de k preuve dans cette affaire a été fixée au 10 juin.Le prévenu a dû cependant signer un engagement de 5(XX) $ et s\u2019est vu interdire de se presenter aux bureaux d\u2019Hydro-Québec et de communiquer avec le témoin de la couronne \u2022 Faute de rampe de rouli-roulant, Mathieu, Martin, François, Éric et Louis exécutent des manoeuvres audacieuses sur les trottoirs du centre-ville de Louiseville.itTCHBS 3» tu, Les jeunes demandent une rampe de rouli-roulant Mario Dubois Louiseville ¦ Après les cours, une troupe d\u2019écoliers en t-shirt roulent rue Saint-Laurent.D\u2019autres font des pirouettes aux stationnements de la caisse populaire et du supermarché IGA.Les journées chaudes, la fin imminente des classes, l\u2019approche des vacances sèment les germes propices à la fièvre endémique de la planche à roulettes.Plus aiguë qu\u2019à l\u2019habitude cette année à Louiseville.Mathieu, Martin, François, Éric et Louis exécutent des manoeuvres audacieuses sur les trottoirs du centre-ville, dans les ruelles pleines de sable et de roches, dans les grands espaces de bitume.Au grand dam parfois de quelques marchands.«On n\u2019a pas de place ailleurs.Il nous faudrait un spot à nous pour avoir du fun et pratiquer le sport qu'on aime, lance Louis de Carufel, 13 ans.Et on est de plus en plus nombreux.» Une cinquantaine d\u2019adolescents de Louiseville comme lui veulent une rampe de rouli-roulant où aller se défouler un peu.Pétition d\u2019une centaine de ci- toyens à l\u2019appui, une délégation d\u2019une dizaine de jeunes sont venus eux-mêmes en faire la demande aux élus cette semaine au cours de l\u2019assemblée publique.«À part le hockey, le baseball et le tennis, il n'y a pas grand chose pour nous autres à Louiseville», laisse tomber en entrevue Éric Bérard, l\u2019aîné du fameux quintet de «skaters».Pareil attroupement inhabituel de jeunes devant le conseil municipal a paru surprendre quelques conseillers.D\u2019autant que ces futurs contribuables louisevillois avaient en prime à leur démarche des arguments raisonnables à offrir aux doyens politiques locaux.D\u2019abord, les fantaisies de cette marmaille grouillante sur la chaussée - pour se rendre ou non à leurs endroits de défoulement actuels -sont aléatoires et dangereuses à l\u2019occasion.La police interdit de tels «spara-ges sur la voie publique» suivant un article du Code de la sécurité routière.La loi prévoit une amende de 30 $ à chaque infraction.Les agents n\u2019ont jamais sévi contre eux mais la situation embarrasse tout le monde.Ensuite, il est préférable de pratiquer en sécurité une activité de loisir qui occupe les esprits parfois un peu trop imaginatifs à des activités, disons, moins imprévisibles dans le quartier.«Mes parents m\u2019ont dit: on aime mieux te voir faire du skate que (rainer dans les rues le soir.», confie Louis à la blague, chef de file des maniaques de la planche à roulettes.Les jeunes ont proposé à la ville un croquis d'une rampe de jeux située de préférence entre le pavillon Soisson et le stade de baseball (un parc).Elle ferait 12 pieds par 12 sur quatre pieds de hauteur.Un peu comme celle de l\u2019Ile Saint-Quentin à Trois-Rivières.Le service des loisirs étudie la question.Mais l\u2019installation d\u2019un tel équipement en asphalte comprenant une clôture de protection coûterait entre 10 000 $ et 20 (XX) $, selon le modèle.«C\u2019est absolument nécessaire.Pour avoir du plaisir faut être capa hle de pouvoir faire des passes, des sauts, des tourniquets.Sinon aussi bien continuer à jouer au ballon chasseur dans la rue ou à l\u2019école.», conclut Louis.\u2022 Le contrat d'exclusivité de TPQ pourrait être révisé Jean-Marc Beaudoin Cap-de-la-Madeleine ¦ 1 a Société du parc industriel et portuaire de Bécancour pourrait être appelée à réviser le contrat d\u2019exclusivité qui accorde à Terminaux portuaires du Québec (TPQ) le travail de débardage et de manutention au port de Bécancour.La question a été soulevée hier aux audiences publiques que tient à Cap-de-la-Madeleine, le Conseil canadien des relations de travail.Ces audiences visent à écouter les intervenants relativement à deux requêtes en accréditation syndicale.Une requête a été déposée par le Syndicat canadien de la fonction publique, parce que son accréditation a été invalidée par un récent jugement de la Cour d\u2019appel fédérale.L\u2019autre requête est venue de treize débardeurs oeuvrant uniquement à Bécancour qui veulent se détacher du SCFP et former leur propre syndicat.Le p.tl.g.se tait C\u2019est à la suite d\u2019une série de questions venant d\u2019un des procureurs de l\u2019Association des employeurs maritimes qu\u2019est apparue la possibilité que le contrat de TPQ à Bécancour puisse être remis en question.A une question de Me Rochon, le vice-président de TPQ, M.Claude Desgagnés a expliqué qu\u2019en vertu d\u2019une résolution du conseil d\u2019administration adoptée en octobre 1991, son contrat avait été renouvelé pour cinq ans.Mais à la question suivante du procureur de l\u2019A.E.M., il a assuré ne pas être au courant que le même conseil d\u2019administration avait décidé d\u2019annuler cette décision, à une assemblée tenue en décembre.Le p.d.g.de la SPIPB, M.Pierre Clouâtre, a refusé l\u2019invitation de l\u2019avocat de l\u2019AEM de venir témoigner pour apporter des précisions sur ce contrat.Il faut dire que la veille, l\u2019A.E.M.avait réclamé la non-intervention de la SPIB.l a clé du problème Mais surtout, au NOUVELLISTE, M.Clouâtre expliquera qu\u2019il est tenu par le secret professionnel.Mort d'un travailleur de la Kruger Le procès est reporté Nicole! (JG) ¦ I e procès relatif à la mort de M.Guy Desaulniers, 38 ans, employé de la Kruger, décédé accidentellement l\u2019automne dernier, a été ajourné peu après son ouverture.hier, au palais de justice de Nicole!.Cet arrêt des procédures découle d\u2019une requête présentée par le procureur de la compagnie, Mc Marc Tremblay, qui demande au tribunal de rejeter l\u2019accusation parce que, allègue-t-il, sa formu- lation est trop vague.Devant cette démarche, le juge Gilles Plante, du Tribunal du travail, a décidé de repousser la tenue du procès au 14 octobre.Entrctemps, les deux parties devront soumettre des arguments écrits sur le bien-fondé de la requête et une décision devrait être prise vers la fin de septembre.L\u2019avocate de la CSST, Me l isc Matteau, a indiqué au tribunal qu\u2019elle croyait sa poursuite conforme aux circonstances ayant entouré la mort du travailleur.\u2022 Seule une autorisation signée de chacun des membres présents à cette réunion du conseil pourrait le relever de cette obligation.Il ne l\u2019a pas.Cette question du contrat d\u2019exclusivité accordée sans appel de propositions à TPQ.est, de l\u2019avis de plusieurs, la vraie clé du litige.Plusieurs observateurs s\u2019accordent à dire que les problèmes des débardeurs, d\u2019abord à signer un contrat de travail, puis maintenant à être dûment accrédités sur le plan syndical, ne viennent que du conflit qui opposent entre eux les employeurs maritimes de Trois-Rivières et de Bécancour.Par le biais des débardeurs, on se livre un féroce combat.Il suffit de regarder l\u2019imposant parterre d\u2019avocats de renom qui occupent la salle d\u2019audiences du CCRT pour comprendre qu\u2019il y a là des enjeux bien supérieurs à une simple question d\u2019accréditation syndicale.l e fameux contrat Dans ce sens, le contrat de TPQ prend beaucoup de signification.Il en sera sûrement question aujourd\u2019hui alors que le conseil d\u2019administration de la SPIPB doit se réunir.Mais il en sera aussi question mercredi prochain, puisque le p.d.g.de la SPIPB.M.Clouâtre RÉSULTATS .i.(N Tlrmgm du 92 05 13 1\t5\t8\t13\t17 19\t21\t30\t31\t34 39\t43\t46\t48\t56 59\t60\t\t68\t70 Prochain «Iragat 92 05 14 TVA.le réseau des tirages 1rs mof1.3iit(ss d encaissement fies billets c),25 W, \u2022-Haut parleurs 6-do^4'0 watts^ SPECIAL \u2022ÿglS ^^lndic^teu^eX .^luiHÊXp-de m^s fciaffichacje'à cristaux liguée H-éléxlPmmande à partir de tou téléphone\" tonalité./ ./X ./CHAINE'STEREO PERSONNÉLLÉ i'Vi ^yntonisateyr PLL àViuar^z miqüterie^avec^Dréféq|aqe ^ié 3Q stÿi' laser intégré.Plaçme a cassetteSjguble.Deujxcorrÿteurs/graÿriqu^' riants circuits DBF£ Enqemtes^acoustiqües à S^oiesy/Tnlé^ommande paçte \\\t\\\t\\ Qualité et'CompjicitéS^ Lectë / CASSETTE \\ fslîl \"\" '*1 1 W' or» I \"\u201cI rW4IM| , MANU 4 ! ; LOUOj| BALADEUR/WAtKMA\" 'SP/jRTS / // I I l/TWi .m.'****^ _\t4 i 5 i 6\t| i élevée SPECIAL \"3'JOURS i^^Résista\u2019rfTà l'eau HANDY CAM VIDÉO 8 _ amér^ stérço Hi^i ®.btura^ur vit^ss^^anablfi PasVpJys gros qu u ^\t^pareil*Dhoto' \u2022 Superposition q^méri^ue >.Télécommandé - Coqsplèteqient automatique \u2022?«fenteur-uà«cassette/AM FJVl \u2022 Auto-inversigp^^ - X \\\\ ENSEMBLE^LASER^AUTO ^ÉLECOiyiMANDE^CÔMPACTI \\!/ SONY GARANTI CERTIFIÉ COMPÉTITIF (èçgftü i 'atha se\\ectioi'ant des revenus accrus de 5 millions S et des dépenses amputées de 15 millions $» \u2022 Marcel Aubry Trois-Rivières Avant de passer la main à son successeur, M.Gabriel Pel-lerin, le président sortant de la Chambre de commerce du district de Trois-Rivières, Me François Saint-Arnaud, a passé en revue, hier, les dossiers chauds de l\u2019actualité en faisant le point sur chacun d\u2019eux.Au sujet du domaine de Touraine, par exemple, le président sortant qualifie d\u2019audacieuse la planification faite par la ville de Trois-Rivières relativement à ce projet.Aussi, tout en admettant que ce projet présente «des avantages certains», il se questionne néanmoins sur un certain nombre d\u2019aspects dans ce dossier.M.Saint-Arnaud se demande, par exemple, si la compétition additionnelle qu\u2019engendreront les nouveaux commerces dans ce secteur sera atténuée par l\u2019attrait supplémentaire qu\u2019exercera ce nouveau complexe au plan régional.En réalité, la Chambre doute fortement que le complexe commercial projeté puisse rapatrier la majorité des 50 millions $ actuellement dépensés à l\u2019extérieur pour la bonne raison qu\u2019elle ne connaît pas les véritables motifs de ces achats faits ailleurs.En prenant en compte l\u2019augmentation de la population dans la région au cours des dernières années et le développement des emplois industriels, la Chambre se questionne sur la pertinence d\u2019ajouter d\u2019autres commerces à ce moment-ci.Ses dirigeants croient de plus que la ville de Trois-Rivières dev ra posséder de bonnes garanties d\u2019exécution du promoteur «afin de ne pas jouer le jeu d\u2019un développeur immobilier.» Enfin, il apparaît important à la Chambre que la ville ne gèle pas toutes ses disponibilités dans ce secteur au détriment des autres dans l\u2019avenir.Dans la zone portuaire, quelques dossiers n\u2019ont pas manqué de retenir l\u2019attention des membres de la Chambre, à commencer par le conflit des débardeurs.Même réglé au niveau du conflit de travail, ce dossier demeure encore très problématique.Me Saint-Arnaud croit qu\u2019il est temps de régler ce problème une fois pour toutes et demande aux ministères concernés dans les deux gouvernements de faire le nécessaire pour «trouver une solution satisfaisante pour toutes les parties en cause», des deux côtés du fleuve.En ce qui concerne le siège social des Pilotes du Saint-Laurent, le président sortant de la Chambre se dit en droit de croire qu\u2019un dénouement heureux et satisfaisant sera annoncé bientôt, ce qu\u2019il souhaite ardemment.Quant au projet de Centre national d\u2019exposition sur l\u2019industrie des pâtes et papiers, Me Saint-Arnaud trouve malheureux de voir que ce dossier a été mis de côté pour l\u2019instant.Il constate que la situation de l\u2019industrie a beaucoup changé au cours des dernières années, de sorte que «ce projet risque de nous glisser entre les mains.» Au sujet du projet de construction ou d\u2019agrandissement du palais de justice, la Chambre doit être prête à faire face à la musique, selon lui, au cas où (e gouvernement du Québec prioriserait la construction d\u2019infrastructures destinées à relancer l\u2019économie.Dans son rapport de fin d\u2019année, le président sortant dit aussi quelques mots sur le Bureau du tourisme et de congrès qui existe depuis 20 ans.Selon ce qu\u2019il mentionne, l\u2019avenir de ce bureau est à se décider actuellement.A son avis, ce bureau ne peut se développer davantage actuellement, faute de ressources.«L'expertise est là mais les m Le nouveau président de la Chambre de commerce du district de I rois-Rmères, M.Gabriel Pellerin (à gauche), et le président sortant.Me François Saint-Arnaud.François Saint-Arnaud et la rivière Saint-Maurice «Ne jouons pas aux Cris!» moyens financiers ne le sont pas», déclare-t-il.La Chambre demeure aussi attentive à des dossiers comme ceux du prolongement de la 40, à la hauteur de Trois-Rivières, et de la 55, entre Saint-Célestin et l\u2019autoroute 20, à Sainte-Eulalie.Dans un autre domaine, le président sortant de la Chambre réitère son support au projet de mise en place d\u2019un programme de doctorat en chiropratie à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Selon lui, la portée économique de l\u2019implantation de ce programme est d\u2019une importance majeure pour notre région puisque l\u2019UQTR serait la première institution universitaire au monde à enseigner la chiropratie.Il insiste aussi sur le fait que cet enseignement donné en français aurait nécessairement un effet d\u2019entraînement sur tous les étudiants venant des pays francophones pour le séjour nécessaire dans notre région pour l\u2019obtention de ce diplôme.Selon lui, la mise en place de ce programme représenterait un ajout annuel de 4 millions $ dans l\u2019économie régionale.Aussi, attend-il avec grande hâte que le projet franchisse l\u2019étape finale.Au sujet du Musée des arts et traditions populaires du Québec, Me Saint-Arnaud incite le président du conseil d\u2019administration, M.Gilles Beaudoin, à poursuivre son travail, tout comme il l\u2019a fait dans le dossier de la salle ,L-Antonio-Thompson alors qu\u2019il était maire de la ville.Il ne doute pas que ce projet de 15 millions $ aura un impact touristique et économique important pour la région # Trois-Rivières (MA) Dans son allocution d\u2019une quinzaine de pages prononcée, hier midi, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce du district de Trois-Rivieres, le président sortant.Me François Saint-Arnaud en a consacré une au dossier du développement du bassin de la rivière Saint-Maurice qui fait actuellement l\u2019objet d\u2019intenses discussions entre les hautes instances d\u2019Flydro-Qué-bec et la Corporation de gestion du développement du bassin de la rivière Saint-Maurice.«Ne jouons pas aux Cris!», a lancé Me Saint-Arnaud au sujet de ce dossier, en soulignant que notre région a un besoin urgent d\u2019investissements.À son avis, ce n\u2019est pas le temps de laisser passer ceux qui sont prêts.Mc Saint-Arnaud croit donc que le milieu doit donner son aval à Hydro-Québec dans ce dossier.Et il ne doute pas que la société d\u2019Etat saura «se conformer à toute la réglementation en place dans pareil cas.» Se référant au passé, le président de la Chambre de commerce a signalé que les réalisations matérielles d\u2019Hydro-Québec «ont plus souvent qu\u2019autrement été faites dans le respect des gens et du milieu naturel, tout en utilisant les forces de la nature pour le mieux-être financier de la province et l\u2019amélioration de la qualité de vie.» «Ne faisons pas en sorte que le temps amène cette société à considérer d\u2019autres alternatives et que ce projet soit considérablement modifié ou mis de côté.Sauf erreur, pour-suit-il, les débuts de la Baie James nécessitaient des investissements de plus ou moins 6 milliards S et nous avons ressenti des retombées importantes dans la région.Imaginez plus ou moins un milliard dépensé en Mauricie.Sans prétendre que le tout se ferait uniquement par des entreprises locales, il est toutefois certain que les retombées contrebalanceraient plusieurs emplois perdus», a conclu M.Saint-Arnaud sur le sujet.Nouveau président De son côté, le nouveau président élu, M.Gabriel Pellerin, a mentionné que les activités passées seront analysées et discutées par le conseil d\u2019administration.Un programme global d\u2019action sera présenté aux membres de la Chambre pour la rentrée de septembre.M.Pellerin a cependant mentionné que l\u2019avenir du port trifluvien figurait en tête de lice de ses priorités.Les autres dossiers priorisés seront ceux de la grande industrie, du TGV, de l\u2019achat chez nous, du développement touristique, de Forum Énergie, du palais de justice, de la rue Notre-Dame et du prolongement des autoroutes 40 et 55.Clipper Cruise Dans le dossier du développement touristique, M.Pellerin a signalé avec satisfaction la décision de la compagnie propriétaire des bateaux de croisières américains «Clipper Cruise» de faire une halte de quelques heures à Trois-Rivières à partir de cet été.Un représentant de cette entreprise doit venir régler les derniers arrangements à ce sujet lundi.Les centaines de touristes américains qui auront de cette façon un premier contact avec Trois-Rivières risquent de revenir plus tard pour plus longtemps, a dit M.Pellerin# Voici une toute nouvelle caractéristique apportée à certains copieurs / et télécopieurs Canon EPARGNE DE 1000$ - Arbour Grâce à sa technologie innovatrice.Canon se maintient en tête de l indus ; trie des copieurs et des télécopieurs Nous continuons d'imaginer des carac ténstiqucs ingénieuses, de concevoir des idées lumineuses chose assez courante chez Canon C'est ainsi que nous avons conçu les nouvelles senes de copieurs Nf\u2019 ;)000 et NT 4000.qui offrent une vaste gamme de fonctions automatiques Et Canon grâce a ses télécopieurs sur papier ordinaire évolués, dont les FAX 1,760 et FAX L770.poursuit tou jours l'excellence a la chasse au papier ordinaire Mais une épargné pouvant atteindre 1000 $ sur chacun de ces appareils évolués, ce n est pas monnaie courante Alors, profitez-en des aujourd'hui et jusqu'au 30 juin Pour obtenir de plus amples rensci gnements ou organiser une demons tration.appelez nous' Canon Produits df bureautique La perfect uni par h rruuje 2120, Notre Dame Trois-Rivières 379-7211 Construction de la centrale à turbines à gaz de Bécancour Trois importants contrats accordés Bécancour (GV) ¦ Frois contrats d\u2019une valeur lo-tale de dix millions $ ont été ac-cordés par Hydro-Quehee à des entreprises québécoises, dans le cadre du projet de construction de la centrale à turbines à gaz de Bécancour.l a Société d\u2019Étai a accordé le contrat pour la fourniture et l'installation des éléments de li-nition intérieure, des divers systèmes auxiliaires électriques et mécaniques à l\u2019entreprise C eger-co Constructeur Inc.de Chicoutimi, une entente vaut 6 millions $.Fn deuxième lieu, l\u2019entreprise Les Entrepreneurs Becker Inc.de Montréal assurera la fourniture et l\u2019installation des unités de chauffage, de ventilation et d\u2019air climatisé pour l\u2019ensemble des bâtiments; un contrat d\u2019une valeur de 1,7 million $.Une enterprise de la Mauricie, Les Constructions et Pavages Continental de Shavvinigan, a obtenu la commande pour exécuter les travaux d\u2019aménagement extérieur du site de la centrale, pour la somme de 2,3 millions $.Le reste des travaux se poursuit selon la planification établie.La centrale à turbines à gaz, un projet de près de 400 millions $, agira comme complément au réseau de distribution d'électricité en place.I a mise en service des deux premiers groupes turbo-alterna-teurs est prévue pour décembre prochain \u2022 LE 5e ANNIVERSAIRE SE POURSUIT CHEZ \u201cPERIGNY ACURA\u201d ET, VOICI LES CADE AUX.^______________ 15 4955 ACURA INTEGRA RS 1992,3 PORTES Incluant votre choix parmi 5 cadeaux \u2022\tClimatiseur \u2022\tTransmission automatique \u2022\tLecteur de disque compact \u2022\tSystème antivol \u2022\tAileron arrière, haut parleurs, tapis Æura .^115, boni.Sf-.lt'an, Irois-Rivims Ouest lél.: 377-5903 In rsitim MmitH lit Mtm te miltte En vigueur pour un temps limité Transport et taxes en sus Cette offre ne peut être jumelée è aucune autre TRA/7/< Dimensions\tPrix\tI Spécial PI 55/80R13\t8320t\t49»\u201c P165.-80R13\t94,°*\t59sos P175 80R13\t101,0\u2018\t63,ss P185/80R13\t105,0\u2018\t66,os P175/70R13\t106Joi\t66,5S PI 85/70R13\t111*°*\t69*ss P185/75R14\t114*0.\t71MJ P195 75RI4\t119ï0*\t75.os P205 75R14\t12640*\t79«» P185/70R14\t11 T*0*\t! 73»\u201c P195/70R14\t123*\t77»»* P205 70R14\t,29*0.\t81»»» P205/75R1 5\tISI*0*\t82»\u201c P215.75R15\t136\"°'\t86*\"* SF-402 Pneus quatre-saisons \u2022\tLa technologie avancée RCQT offre une amélioration de la douceur de roulement Motif à fentes multiples pour une meil leure traction sur surfaces humides Protection contre les risques routiers sur demande *\tLe dessin des semelles peut différer PRIX SUPER 4995$ P155/80F WISIllUUESTUnËi À COMPTER DE 80R13 Pneus de technologie avancée \tSILENCIEUX\t\tFREINS ^nt \u2014¦\t\u2022 Valide jusqu au 30 mai \u2014 \u2014\u2022 \u2014 |\t^\t- - Valide jusqu'au 30 mai \u201c\t^\t- Valide jusqu'au 30 mai \u2014» \u2014 \u2014 | t I t i t I t, I t A compter de 3695$ Installation y y io* « DE RABAIS < à I achat d un I ggsss I\tPlaquants usmagt dts |\tdisquts pt mstaNation sur\tla «\tptuptM Its vtfucuftsl I\t\u2022 Supot*«n#ri pour mtt#aiqu# îé\" ItMDBESTVnE PRIX VALIDES SUR PRÉSENTATION DES COUPONS 1195, Ste-Marie, Trois-Rivières 375-1273\t,2 cenl,\u201e Québ.c DOUBLE : GARANTIE I à (Hagiol Photo \u2014 Patrick Ktauchamp) 10 Montréal Court transmit par la Prassa Canadàanna Titrtt Vtattt Mtat Bas Fana C AMI /Suc 54\t54\tM 4460 236\t231\t231 12fe SIS 16\t15 3600 475\t470\t475 84149 MW §14 S'm 2684 111% 11% 11% 2400 $23'.22% 22% 107408 $25\t24\t% 24% 000\t17 %\t7%\t7% 500 ISO 160 ISO 10600 $29% 2»% 29S 000 170\t170\t170 5000 132\t132\t132 7200 $12% 12% 12% 2900 $10% 10% 10% 7200\t66\t62\t62 Le Nouvelliste jeudi 14 mai 1992 ADS |Aur H es Abti Prc® Aynicu E A» Candd Alto erwg Al» E 7 75 Alc«n Alu AlMia Alub«c Am B air k Amisto Am Mm f Astral A ?Atco I Audrey Autostock Avcorp BC Tel BC GAS BCE wt BCE Inc BCE Mbi Bgr pm A ?BMTC a BP Can BRI Ent Bq Laur Bque Nat Bq na srIO Bq 'ta srl 1 Bq Nat sr9 Bq Royale BqRy 1 46 Bq Ry srF Bq Ry srH Bq T - O B TD vf B imp srl 1 B lmp sr8 B lmp sr9 B lmp s/6 Bq C lmp Bque Mti BMO Sr4 BMO Sri Bq N Ecos B NE sr3 B NE v4 B NE Sr5 Benvest Bestar B i oc hem jBiomira Bionaire Bocenor Bomb A fBomb B Bomb Sri Bow Val fB Brick A Brascan A Brascan mi Brk»d7 26 Brune or Brunswick CAE Ind fCFCF Inc CGC Inc fCGl Gr A jCMP Res CS Res CT Fin Cabano Cambior Cambndg Cambn «v Camdev Camée o Cameco w Camp Res Canwest w Can Malt Cdn Oxy CP Ltd Cdn Tire fC Tire A ?C UMit A fCmnac A Cangene Canstar fCaraOp A Caréna Cascades Case ad wt Celanese Celan Sri fC Cap A C GTrstco fCimStL a Cmram Circo Crft fCo Steel fCogeco CohoRs Commco Comi srB Comi Sr H Domtex Domtar Donohue b Dorel A fDorel B tDundeB a fDylex Ltd jDynatta Echo Bay ?Empire À Encor Inc Espalau FPI Ltd Finning Flet Can a Flet Inv2b Flet Invlb Fletcher ?FdCr Que FortiS Inc GTC tra B ?Gldcrp G Knight Goodfellw Goyette Gr L 1 875 ?Gr laur b Guard p B Gulf Res Hees Int Hemlo Heroux ?Horsham Hubbard H Bay Co Hypocrat IPL Inc ' Imasco ltd Imper Oïl tlmpr Qbr Inco Ltd IBM Int Corona Inter prov ?Irwin A flvaco A Ivaco srl Ivaco sr2 Ivaco sr4 Jannock ?Jean Ct A ?Jrny End Kaufel A Kau^ei B |KnowHse ?LGS Inc LSI Log Labatt Lac Mm 1\u2018rgCan p Laidlaw A ?Laidlw B LamSo me Lap Ver LasmoCan ?Lasond a ttdei M LBL me loblaw Loewen iLog G Inf Londn Ins jLouvem M Corp MaBaie M M Bldl Maclean Macyro ?Maletre Mapi leaf \u2018Marti Tel Markbrgh MetaH \u2018MetroR A Mir Mite ?Mol Moo More 2 00 on A N Noranda Noran vB \u2018Non Nor ( mSv m O Tel a Alb* a9 125 *i En b Pegasus Pegasus «v Perkins P ProvgSrA Provo wt QuebecoA ?Quebec oB Quebco wt A RangerQ.i Renarsnce \u2018Repap iTÆ R or.test ?RrjgerC 8 Roge' Royal Lpg Pytrc SanrGest Sam Mo a Cask oil (Saturn D Scept 7p Scot paper ?Scott Hos Seagram Sears Can Sneli Can Economie Siicorp B S Baaud ?SocanavA Southam ?Spar Aar Sportcn A S porte 8 Stai 1 94 Stako A Stele o w (Taurus A Tack B aleglob* eius ambac A |TrNo« a homCor IE talaco immco olgaco otal O otai Pate Alta >Can Pi Can 2 8 rCan wt 2000\t41\t41 19U0\t112\t111 15281\t\u2022 10%\t10% > 216 220 490 2X 200 13% 13% 246\t260 12% 20 s $5 7 8 8% 216 215 486 1» 8 8% 216 220 490 157 1X0 $16\u2019' 117200 $13% 123/2 $144% 4 7X0\t$8 % 3400 $43 8% 43 8% 43 1966 4 84 6 80 f 6X7 375 zX 370 Cop z63 300 15X 65 o 64145 240 3451 22 »d\tz2X\t20 9X $13'\u2022 4271X $45 IX 2005X $25 5 O 47X $41 116400 $6 I\t4241\t$27 Ip 20X $25 .2p 10X$X.Bancor 29\u201945 230 182X $15 '.p 25X $26 , A 89X $9% 35X\t7% 300X 26 41X $6 % 400 $22 % o24000 90 2226X $16 .453IX $12 .900 270 below below 10X $22 below 1532 $8 % 62583 $43 % below 125X $26 % 63X $27 122476 $20 % 300 $20 % 7800 $20 4860 $26 .57X $27 % 100X X 11X $7% o 63000 IX o 25000 X 15000\t5 p IX $26 61X $25 % 1500 $24% 1000 11 o 68X IX 45X X 82300 $23 % 331X $14 400 266 o 12000 32 5000 13 A 1300 IX f 1313X $14 4X79 IX 15125 $10% 2X10000 $21 % 122515 $5% 101420 2X 37X X ?6814 290 20X 66 15921 $18% IX $23 p 17X$23% 4250 IX 19785 X 9410 $21% p IX $66 z20 SX 2X $16 % 300 $22 p 40X $24', 38669 $18 370 370 300 X 230 22 20 13% 370 370 300 X 231 22 20 13% | Fleet | Fleet (Flet | Flet (Flet (Flet ( Flet (Focus | Ford Aro Aero CCan Clnv Cl CFm C nmc Cnda Kno* Inc BG see 4p B S 1p 3p 4p 5p 26% 26% 19% 20% 19% 26 , 27 X 7% X 63 5 26 25 24\t% 11 IX X 23 % 13% 266 32 13 IX 13% 126 10% 21 % 5% 2X 25 280 68 17% 23 23 % 145 \t\t\t\tBrune Of\tA\t\t200\t$25\t25 D\tà C\t\t\tBrunswk\t\t29000\t$8 \u2018\t8 \u2014 r\td 5\t\t\tBryndo©\t\t5000\t10\t10 11075\t$25\t25%\t25% * %\tBudd\tCan\t\t127\t*33\t33 6000\t$\u20194 1\t14 *\t14 .\t\t\t\u2014C-\t_\t 4000\t\u201985\t175\t180 20\t\t\t\t\t 600\t$51\t5%\t5%\t%\tCAE\t\t81562\t$6 \u2019\tg \t$8\t8%\t8% %\tCCL\tb\tf\t1800\t$9\t9 1000\t42\t42\t42\t3\tCFCF\tf\t\t1600\t*9\t9 212300\t$12\t12%\t12%\tCGC\tInc\t\t284-\t$8\t8 5450\t05\t70\t80\t?14\tCM\tNT\tEg\t9750\t*14\t13 /165\t\t0%\t\tCMP 88 u\tsee\tbet©\tw\t 63V)\t475\t475\t475 7\tCS\tRes\t\t\t400\t140 3366\t$25\t25 %\t25 ,\tC»S\tpr\tl\t10V)\t*25\t25 (mV)\t*14'\t14 ,\t14%\tCablshr\tA\t1\t4700\t220\t220 3000\t$19 *\u2022\t19%\t19%\t%\tCabre\t\t/43\t*8\u2019\t8 200\t14G\t\u202240\t140\t10\tCatodor\to\t\t2289\t35\t35 800\t115\t115\t115\t8\tCalgary\tP\t100\t*25\t25 11214\t$7\t7%\t7 % - %\tCamb'O»\t\t10150\t*7'-\t7 200\t$23\t23 *\t23 % ?%\tCambndg\t\t5350\t*19\t19 6000\t125\t125\t125\tCambr 7 5\tdsee\tbeio\t\t 103\t$17\t17\t17\tCameo\tInc\t\tHf>\t*8\t8 32500\t*13 5\t13%\t13% ?%\tCamdev\t\t068\t*8\t8 65580\t*14\t13%\t13%\tCameco\tw\t\t4000\t*/5\t465 2975\t230\t220\t230\tCamp\tRes\t\t36123\t50\t50 /400\t35\t*\t35\tC Income\tsee\tbelow\t\t 3000\t$6 \u2022\t6\t6 %\tC\tT rust\tun\tsee\tbeio«\tV\t IX X 23% 13% 266 32 13 IX 13% IX 10% 21 % 5% 2X X 286 66 17% 23 23% 145 47 21% X X 16% 21 % 24\t, 18% 25\t% 8% | Fortis | Fostr | FSesn | Franco | Freewest\to | GTC\tTr ( GW\tUtil | Galactic | Gandalf | Geac\tComp ] Geddes\to | Gendis\tA (G\tT rustco ( Gennum | Geograph\to | Germany\tu | Gibraltar | Glamis | Glenayre | Global\tGov | Goldcorp\tf | Gld K night | Gldn Rul | G\tStar | Goldex o | Goidpost\to ( Gldteck o | Goodyear ( Grafton A | Granges | GrapnM o | GL\tGroup | Gt\tW ( Gtr Lenor | Grn Forst | Grnstne o | Haley | Halifax\tD Group | Harbour\to | Harris\tA | Harrows\t/ | Hartco | Hawker | Hawkeye | Hayes\tD 21500 100\t98\t100 io 12100 70\t63\t63 1700 160\t160\t160 1000 150\t150\t150 All 183 99\t96\t96 100 480\t480\t481 47110 $15\t14%\t15 11292 63\t60\tQ 31000 $5%\t5%\t5 202 $6%\t6%\t6 768 420\t415\t420 z200\t2%\t2 Vi\t2 p\t1000 20\t20\t30 f 1700 $9\t8%\t8 10100 $28\t27 %\t21 3400 200\t195\t195 100600 25\t25\t25 1000 325\t325\t325 C 5800 $13%\t13\t13 6620 $12%\t12\t12 1000 300\t300\t300 58770 $12\t11 %\t12 w 14150 90\t87\t88 o /860\t5%\t5%\t5\u2019 A /550 52\t52\t52 B /500 52\t52\t52 co 600 15\t15\t\u20195 ?1600 $9%\t9%\t9' Af 4000 60\t60\t\u2022 1 1000 125\t125\tI2B A 8860 $15\t15\t15 2 35600 $24\t24\t24 7350 $24%\t24%\t24' 8\t600 $24%\t24%\t24' d 200 225\t225\t225 200 $11%\t11%\tin 410 $139\t139\t 3 10000 45\t40\t45 1739 $21%\t21 %\t21 ' A 1200 $24%\t24%\t24 f 10400 $19%\t19%\t19' 23875 $24\u2019,\t23%\t24 14600 225\t215\t215 Î 1300 $7%\t7%\t75 560 $7 *\t7\t7 4000 15\t14\t15 500 285\t285\t285 23695 $5%\t5%\t5* 1000 55\t55\t55 200 $19\t19\t19 p 200 $11\t11\t11 | Lmamar | Loblaw I Lob I Loewn | Lw«m (London | London I Lytton *DC ,*DS MICC VINT ,*NT (Mtc I (MTC M (mvp Mackenzie (Maclean (Mac milan 4 (Mcmln \u2022\t(Mcmtin 4 (Madelin (Magna (Majstc j (Manitoba [Mai -\u2022 u IMfg\tI M\tL b IM\tLf \u2022\t(Maritime\tf k (Mark Res » (Mrkbor\tPrc \u2022\t(Mark Wrk (Mai\tPet (McFmley\tc (Mêle or iMerfn\tH (Meridian (Metal\tMng ( Methane» (Midas\tM (Mind\tWlyn (Minorco p ( Mmnova (Mmven\tGl ( Mirtromcs | Mitel\tCorp | Mitel\t2X \u2022\t( Molson A ( Molson B (M\tTrsco | Moore ( Morgan F i ( Morisn M (Morisn\tP ( Mltibn F ( Mltibn Nt ( Mun\tFin | Muscocho | NCE Ptr u | Nu Norsat | NIM Pete | NWE Cap | Nat\tBk | Nat Bk\t6 ( Nat\tBk | Nat\tBk | Nat\tBk | Nat Bk | Nat Trstco | Nelson\tV | NB\tTel | Newbndg | Newhak o ( Newtel Ent | Noma\tA ( Noramco o | Noranda\tF | Noranda\tI | Nornda\tI ( Nornda\tI ] Norcen ( Norcn | Norcn NC | NCO | North | NCan | Nor | Northgat | Northstr\tE | Northway\tc | Nthws\tDrg | Nova\tCor | Nova\tE | Nova\tG | Novagld\to ( Nu Gro | Numac | OGY\tPete | Ocelt\ten\tI | Omega\tHyd | Onex\t0 | Opimian\to | Orbit | PWA\tCorp | PWA\tA | Pac Aqua (Pgunn\tA ( Paragon | Parmnt\tR | Parkland ( Patcor\to | Pegasus | Pegasus w | Pngrwth u | Penn Wst | PJewl\tA ( Petro\tCdn ( Petromet\tc ( Petostar\tA ( Philip\tEnv ( Phonix\tCar ( Pinacle\tR ( Pioner\tLif | Pioner\tM | Placer\tDm ( Platnva\tSp ( Poco\tPete | Ptash\tCor ( Potash\tw ( Powr\tCor ( Precsn\tD | Pnmex\tF ( Princeton | Provigo ( Pure\tGld ( Quadra\tL | Quartz\tM | Que\tSturg ( Que\tTel | Qbcr\tprint | Queenstak | Quenstn\tM | RPF Bnd u see Fin Fin\tr | Ram\tPet ( Ranchmen | Ranger | Rayrock | Rea\tGld | Redfern Af 2233 $9 IX 3 478600 21 1861X $16% 3700 $17% 9\t200 $47 8770 $17% 99Ü0 145 18200 123% p 11X $18 .151X0 22 9 | 10 15 17% 47 17% 141 23% 18 20 8% 19% 26 5* \u2022 IX 21 15% 17% 47 17% 146 23% 18 22 10000 41\t41\t41 53X $18% 17% 17% XC 426\t425\t426 500 $19\t19\t19 (Triton (Trlon (Triton iTrlonF I Trimai ITrimrk ¦\tTrimai (Tnmm ï-p.¦\tTriton ¦\tTriton ¦\tTriton iTnzac iTruac iTruac ¦\tTrizac I Tri/at ITutfcaho iTymar | UAP lüistat luttmar luri.corp lu |Un r\t34X $26 % Inv 2525 $10 usae below o 75X\t4 133600 $5% HÜ66 $12 206759 $19% 8p 633 $18% o 2112\t4 4860 345 f 912X $33% n 6300 390 10X0 286 p\t400 $»% o XX 14% A 118X $25% Foods 18245 $16 % Gard z76 $26 « 5414 $20 2000 $5 o\t11X 490 ?2000 107 o 19472 » 0\t125X 17 15X $10% o 2000 IX 2600 426 1\t3500 $12 2X1X $12% o 90X 13 >\t10834\t$7% IX $62 7X $16% 20500 X 10X\t5 273X IX p 25X $16% f 41912 $36 110 $X B 18X $16% 1074% $25 .zi 6% o 19000 63 372X $18% p 19X $17 25X $18% Af 12X $5\t\u2022 20000 6 see below o183X 270\t; /235 90 o13000 68 Can87338 $8% see below 8\t8X $15% 9\t103X\t$24 % 10\t5120\t$23 11\t85X\t$21 V.30640 $19% o 150X\t2% 137 IX $18% 45325 $17% 15000 74 9284 $18% ?\t21X\t$6% 1027 X 1530X $8% 115X1 $19 B 3X$26% 26% C 12X1 $23% 22% 306X $18 % 18% f 23600 $16 % 16 \u2019.4X $22 % 22 % 26368 $11 % n% 12X $ 17% 17% 3638 $15% 15% 41X 300 4\t4 5%\t5% 11% 12 19\t19% 18% 18% 4\t4 340\t340 33% 33% 380\t380 26 % 14% 25% 16% 26 % 19% 4% 490 107 24 16 10% 125 405 11 % 12% 13 7 62 16% 48 5 IX 16% 35% 36 16% 24% 6% X 17% 17 26% 14% 25\t% 16% 26% 19% 5 490 107 26 16 10% 125 405 11 % 12% 13 7% 62 16% X 5 IX 16% 35% 36 16% 24% 6\t% 62 i 18 \u2022 |Un |Un ¦Un |U |Un ¦ Un |U Ivs I Vanty (Ventra | Ventra I Vicery\tR | Videotrn (WIC B | Wall\tFin | Weldwod (Wst\tFra ( Westar\t( | Westar\tI | Wcoast ( Wcoast ( Wcoast ( Wstrn\tBei | Wstr Deb | Westfield | Westfort | Westley ( Westmm ( Westmm | Weston ( Wharf ( Wmdarra ( Woodwd X Cal XL Food) Fm\ti 2Q0 |12% Fm\t|| 900 $12% A\tw\t3000\t80 p w sa* batow 886700 $8% fm 20n)$16% C\t2130\t18% o\t7600 2»\t' On E «00 200 Can\t1800\t80 C\tA\t100 $12%\t12%\t12% C\t1\t300 $10\t9%\t10 A\tf\t48800\t$6%\t6%\t6% B\t800\t$8%\t6%\t6% 3\tp\t2000\t$8%\t8%\t8% 4\tp 361 $10% 10% 10% 6\tP\t61X\t$9%\t9\t9% A\tf 8000 390 386\t390 o 10600 21\tX\tX 750 $17% 17% 17% **26 215\t212\t212 \" t 2*100775 IX\tIX 2660 $16\t14%\t14% o\t1817 6\t6\t6\t- 8» $27% 27% 27% 7986 $10% 10% 10% 2\t200 $24\t24\t24 o\tXX 82\t82\t82 o\t1000 4\t4\t4 2000 XXX 200 $7%\t7%\t7 %\t« 3768 $9%\t9%\t9%\t?6632 $18\t18\t18 160X X\tX\tX ?P\tIX IX\tIX\tIX\t* o\t62C 440\t430\t440\t?1000 $16% 16% 16% 19112 $14% 24X 225 A P D A Enargy Com Corp Domm Dom Rayure Reef Tea Wstburn Serv C 14 .\t14 .IX IX 13% 13% 26\t25 40\t40 365\t366 17% 17% 25% 25% 26\t25 15% -23% 23 21 % -19% 2% 18% + 17% -70 -18% ?220638 $47% 5X 75 19X $6% 44000 X 10X $6 f 1254041 $8% 19 26% 23% 18% 16% 22 % 11% 17% 15% 300 47% 75 6% 63 CMP\t88 C\tIncome C\tTrust Enrpls\tFG Germany u Lakwood\tu .MTC\tMort JJ | NCE\tPtr \u2022 (Pngrwth\tu RPF\tBnd z18 $13% 45X $25 86475 43 p 200 3X 21571 $17% p 4X $26 % p 10X $26% o 140628 37 see below 200 IX\tIX\tIX 46000\t4\t%\t4\t%\t4\t% /5Û0\t7\t7\t7 42386 $5\t496\t5 23X$16% 16% 16% 8240 $35% 36 V.36% 22X $5%\t5%\t5% 10000 27\t27\t27 241X7 IX\tIX\t125 20X 18\t18\t18 80X XXX f 355X $29 %\t29\t29 200X 11\t10\t10 Debentures 3 $1X\t1X\tIX d 30 $80\tX\tX 110 $99% 99% 99% o 10 $X\tX\tX mtures In US Funds !\t21 $25 % P\t21 $26% *\t4\t$26% 12 $27% Paid 5X $18 3116X $12% r 113X $9% r\t163X $14% r\t11X $23 % 20435 $9% 31740 $7% Equity Warrants ii\t200\t$9%\t9%\t9% \u2022v 20X $13\t13\t13 w 21.2X 270\t260\t268 arship Units u 2X $% ' 3 95% 95% e Restricted ust\tUnits J 8X 175\t175\tIX u\t3526\t$9\t8%\t9 jn\t5X\t$8%\t8%\t8% u 4800 255 2X 265 3300\t$9%\t9%\t9% 65X\t$5%\t5%\t5% u\t595\t$9%\t9%\t9% u 10X XXX 10X\t$5%\t5%\t5% u\t11X\t$8%\t8%\t8% 10X 375\t\u2014 Germe de haricot Que : 5,10-5,35$ s.10 Ib l aitue Boston serre Que.8,75-9,15$ cm 12 1 aitue hydro Que 9,75-10,15$ etn 12 Laitue Feuille serre Que 10,50-14,40$ le cm de 24 Oignon jaune bouil Que : 2.00$ s.10 Ib Oignon jaune Que : 13.15-14,65$ s.24x2 Ib Oignon jaune Que : 13,15-14,65$ s.10x5 (b Oignon jaune Que moy .: 13.20-14,35$ s 50 Ib Oignon jaune Que ex gr: 13,20-14,35$ s.50 Ib Panais Que 9,00 10.95$ s 12x1 Ib Rutabaga Que moy.: 8.90-10,40$ s.50 Ib Rutabaga Que gr 4,50$ s.50 Ib Têtes de violons Que : 22,30-24,50$ le cm de 10 Ib Divers Miel blanc crcm.Que no I: 13.65$ 12x250 gr Miel blanc liq.Que 25,75$ 12x500 gr Miel blanc liq Que 27,40$ 24x250 gr Miel blanc liq.Que.: 47,95$ 12x1 kg sac de 50 Ib; 8,75 8,95$ le carton de 10 x 5; 7.65$ le carton de 5 x 10 Nouveau Brunswick.Yukon Gold: 10.50-11,30$ le sac de 501b.Ile-du pnnce-fcdouard.bros sees 5,35-5,50$ le sac de 50 Ib; 2,30-2,65$ le sac de 20 Ib; 1.16$ le sac de 10 Ib; extra grosses 6,30-7,90$ le sac de 50 Ib; 8,60-9.90$ le carton de 10 x 5; 7,95 9.15$ le carton de 5 x 10 Quebec, rouge-lavees: 6,75-7,10$ le sac de 50 Ib; 8.50-9.70$ le carton de 10 x 5; 7,50-8.05$ le carton de 5 10.Denrées 47% 75 6 63 6 6 8% 8% 22% 22% 25% 25% X 30 366\t370 10X 4X 4X 4X 0145X XXX f 89X $6%\t6%\t6% 100X 315\t310\t310 86X $7%\t7%\t7% 5X 4X 4X 4X 5844 45 46X 4X < 10X IX 25000\t8 48376 22 f 352X $17% 15X IX 1 17X 36 45 425 IX 8 21 .17% IX 35 13090 $5%\t5\t5% 2X $16% 16% 16% o\t6000\t18\t18\t18 ?\t63500\t435\t425\t425 8404\t210\t205\t205 24425 $6%\t6%\t6% 400 $5%\t5%\t5% 15000\t47\t45\t45 480X $14% 14% 14% 10000 IX IX IX see below o 189968 10 ?\t24X 99 427X $9 20000 35 24000 42 17100 $9% 3000 IX 57317 $9% 2559 75 o 10000 13 11145X $12% u 2000 X 34925 475 51096 $25% 11IX $8% ?\t161X $14% A 26X 225 9 96 8% 35 40 9% 178 9 75 13 12% X 470 25 8% 14% 225\t225 10 96 8% 35 42 9% IX 9% 75 13 12% X 470 25 8% IT En llu 146X 425\t420\t425 Total Sales 31.003.0X Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Vantas Haut Bas Farm.Net INDUSTRIELLES 1254041 8 % 8% 8%\t+% 844072 18% 18% 18% 6867X 8 %\t8% 8% 530687 12% 11 % 11 % - % 4X1X12% 12 12\t% MINES 1246767 75 X 75 ?02 11145X 12% 12% 12%\t% 402820 4X 460 475 ?1C 279915 7 % 7% 7% -f % 2065X\t07 4 % 5% 1% OILS 493X7 X 34 X 01 278382 305 275 291 4 18 2702X 8 %\t8%\t8% - % 2X1X 12% 12% 12% * % 189968\t10 X 10\t* 01 Devises étrangères TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis mercredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) Allemagne (mark) Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar) MONTRLAL (PC) \u2014 Cours des den rées transmis mercredi par le ministère fé-| déral de l\u2019Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg): lait ! écrémé en poudre, pulverise: 3,34$ le kg; pour bétail:.le kg; poudre de babeur re, pulvérisé: 2,64$ le kg; pour bétail le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: | 0,59$; pour bétail: 0,47$ le kg.Fromage cheddar au kg, première catégorie.blanc: 5,535$; première cat , coloré: 5,542$ Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat le kg: 5,331$; prix du gros au détaillant: 5,57$.Oeufs: prix de gros aux détaillants a Montréal, en carton de 12, A extra-gros: 1.478$; A-gros: 1,456$; A-moyens: 1,396$; A-petits: 0,954$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec.A-extra-gros: 1,13$; A-gros: 1.13$; A moyens: 1,07$; A-petits.0,63$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extra-gros: 1,11$; A-gros: 1,11$; A-moyens: 1,02$; A-petits: 0,59$.Prix du poulet pour la semaine du 11 mai, 1992: 1,14$ pour le Québec et l\u2019Ontario.Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal): Quebec, brossées: 5,50-5,60$ le sac de 50 Ib; 2,30$ le sac de 20 Ib; 1,10$ le sac de 10 Ib; extra grosses: 5,75$ le sac de 50 Ib; 7,50$ le carton de 10 x 5; 6,50-6,85$ le carton de 5 X 10.Québec, lavées: 5,50$ le sac de 50 Ib; 2,65-2,70$ le sac de 20 Ib; 1,30-1,35$ le sac de 10 Ib; extra-grosses: 6,25-6,50$ le Fonds de placements > Bénéfices par la Presse Canadienne B.( Bancorp.: Exercice semi-annuel se Icrmmanl le 30 avril: 1902, 4352000$ 0,08$ l'aclion; 1991,4852000$, 0,09$ l\u2019ai-: non Revenus: 1992, 4676000$: 1991 5144000$ ( tS (,roup Inc.: Exercice mmesiriel se terminant le 31 mars.1992, profil nei 113000$, 0,02$ l'aclion; 1991, perle neile 112000$, 0,02$ l'aclion.Revenus 1992 10602000$; 1991, 9089000$.Molson l iée.: Exercice inmesinel se terminant le 31 mars: 1992, profil nei 126223000$, 2,25$ l'aclion; 1991, perle nei le 386671810$.0,72$ a share Revenus 1992, 2904312000$; 1991, 2530674000$.Numac Oil and Gas Lté.: Exercice tri- 'n m«m:nan' ,C 31 mar'' .18888)$, 0,03$ I action ; 1991, 418888)$, 0,01$ l'action.Revenus; 1992 11218888)$' 1991, 11700000$.\t¦-ouuuo», Nuf.ro Corp.: Exercice irimesiriel se terminai» le 31 mars: 1992, prof» nei 1296916$, 0,21 $ l'action; 1991, perte neiie 57670(8)$, 0,00$ l'aclion.Revenus IW 14465437$; 1991, 5424654$ RavriH-k Yellowknife Resources Inc.: Exercice Irimesiriel se terminant le 31 mars: 1992, perle neile 1180(8)$, 0,01$ l'aclion: 1991, profil net 420(88)$, 0,05$ l'aclion.Revenu: 1992 , 5042000 1991 4978000$.IarraRon Oil and (.as lt(\\: Exercice iri-mestnel se lerminam le 31 mars: 199s 347,000$, 0.25$ l'aclion: 1991, 237000$, 0,03$ l'action.Revenu: 1992, 4926188)$' 1991, 2931000$ Dividendes par la Presse Canadienne Dividendes corporatif pour mercredi: rimestriel, à moin d\u2019une autre indica-ton.C FS Group Inc.: Ordinaire, 0,025$.Payable le 25 juin.Inscription le 26 mai.IransAltaDtilities Corp.: Ordinaire.0,245$.Payable le 1er juillet.Inscription le 1er juin.Home C apital Group Inc.: N\u2019a pas versé ses dividendes sur ses actions de classe A et B.7\t30 908 4 81 8\t70 7\t23 8\t86 11 92 6\t30 10 06 11 51 9\t64 4 27 7\t47 1246767\t75\t65\t75 8400\t$7 Vi\t7%\t7% o 20000\t10\t10\t10 o 6850\t$7%\t7%\t7% 111000\t6\t6\t6 o 3000\t17\t16\t17 2500 $17\t\t17\t17 ?20800 $16%\t\t16%\t16 Vi 51137\t12\t12\t12 13000 70 below\t\t65\t65 400 $25 V» ! below\t\t25%\t25% 400 240\t\t240\t240 296 440\t\t440\t440 54700 $10% 13500 136 see below 500 $7% 17800 345 4162 $5 4284 $8% 8700 300 ©37400 $7% o 2000 45 o 31700 148 2000 80 13122\t8 10000 25 500 $49 % f 10000 25 8100 115 85000 14 400 $18 Lifeco 1100 $14 v, o z20 65 ?1100 485 4900 155 300 $28 18476 $8 1p 1530 360 62400 75 7\t.335 485 8% 285 6% 45 144 80 8 25 49 v, 20 111 13 18 14% 65 485 155 27% 7% 7 340 5 8\tN 300 7 45 145 HT 8 25 49 % 20 115 | Redstone\tc | Regional\to | Remsanc | Repap f | Republie | Revenue\tP | Rio Algom Rio\t580 | Rio\tAlto | Rising\to ( Rogrs\tCn | Rogers\tA ( Rogers\tB | Rogers\tA | Roman | Royal\tBnk (Ry\tBk (Ry\tBk (Ry\tBk (Ry\tBk (Ry\tBk\tI ( Ry\tLepg | Royal\tOak ( Ryl\tOak ( RT\tEn\tlu (RT\tEn\tllu (Ry\tTrco (RyTrco\tG J Sysfm Ltd Eqty Telcom Andrw Clair Geneve CemA C | HCare | Hees | Hees I .I High | Highrdg '¦Merest | H)ilsboro qllmgr | Home | Horsham Bay I | Hydra | ISO T< 5950 295 1000 100 A 500 $13 1198 37 ?\t2550 $6 % 6123 29 159 $6% 410 $24 5000 $7% 8923 $12 .of 3000 60 19775 $14% 200 $15 % 10500 45 131260 $8 % 012604 32 o 1500 340 /12 365\t3 4100 241\t; 18223 $11 % 15454 $16 .99675 $9 110196 $30 .o 62561 $5 5 290 100 13 37 6% 29 6% 24 7% i 11 % 54 .8 32 340 365 236 > 1iv, ) 16 ) 8% 30% Energy CP dn Forest ltd 100 120 860 $16 % 1031 275 200 $10 ?2200 50 2454 $24 4100 130 W8H9 $28 % 1000 $20*.11900 $25 , 4150 $26 , ?3nr#; $27 % 2200 $26 % 2000 135 200 $16 .» 5800 $8 O 3100 210 \u2019\t2800\t360 10100 $7*.be»ow 8440 72 $18 e /\u2022» $6 100 $70 % 148676 $18 % 12534 $\u20199 .490 $19% 30 73 \\ 120 27% 206 350 .26% 28 18 .8% 8% 466 20 \u2022 15% 275 50 ) 23% 130 ) 27% i 20% 76% i 26% 27% 136 \u2022 8% 2W 350 \u2022 25% 28 , > \u20198% 0 /40 40\t40\t40 14749 $11 %\t11 %\t11 % A 22258 $16%\t16%\t16% 15500 20\t20\t20 63225 $37 %\t37 %\t37% Ap 735 350\t340\t340 Cp 300 $25 «\t75%\t25 .1400 $24 %\t24 ,\t24 , 2000 35\t36\t35 66696 $43 .\t42 ¦\t43 356059 $36 %\t35%\t36 .1000 $23%\t23 %\t23% 20000 93\t93\t93 P 72258 $9%\t9 ,\t9% C 4900 $28\t27%\t28 800 $5 ,\t5 ;\t5% o\t/9 $7 .\t7%\t7% 402820 480\t460\t475 p 300 *7%\t7%\t7 Vi p 5000 *14 %\t14*1\t14% f 0562 $9%\t9%\t9% 200 *10%\t10%\t10% of 13805 66\tÜ\t63 30854 435\tIV\t4* vo 7000 100\t100\t100 o 42000 18 %\t16\t10% 58000 $ 11 % 4254 $6 *1600 $23 % 700 146 i /m $19 /62 $7% /20 $6 % HUi $19% 7304 400 1010 *24 -, 7800 $74 .(St \u20191st I St | StL | Samoth | Saskoil 4 ( Saskoil\tE ( Sceptre\tR (Scptr\tR (Scptr\tR ( Shnidr A ( Scmtilor\to (Scot\tPap* ( Scotts\tf t |Scons\tC (Scurry\tRn ( (Seagram ( Sears\tCan , (Securty\tH ! (Senvest .| Service\tC | ShawC\tB | Shaw\tI | Shell\tCan IShltr\tOG (Sherntt i (S'co (Siicorp\tA (Simco\tEn | Simmond\ti (Slater\tIp (Slocan\tF (Socnav\tA (Softkey\tS ( Sonora\to |S Ameren (Southam (Southern\to (Spar\tAero (Steifo\tA (S telco\tC (Steko\tA ( Stewart\tIk (Strike\tEn (Sud\tCont (S Creek (Suncor r (Syne*\tInti C\tShn X\tGold ragon\tO :k\tCor :k\tB | Teck\tB (Tee Comm | Teledyne | Teleglobe | Tetegtob 2 | T elepanl o | Telus\tCor | Telus Inttl .I C | Th 25702 30\t29\t29 1000 240\t230\t240 1000 440\t430\t440 1000 50\t50\t50 126360 $14% 14\t14 107169 450\t440\t445 11850 $11% 10% 10% 5004 370\t365\t370 450 $17\t17\t17 1300 $79% 79% 79% i 51790 166\t156\t165 8600 365\t355\t360 bf48388 $24 % 23% 24 2000\t$15\t15\t15 f 65481 $13% 13% 13% w 14000\t250\t245\t250 650\t190\t190\t190 268599 $24% 24% 24% 5 5310 $18% 18% 18% 5870 $27\t26% 26% 1000 $26% 26% 26% 5200 $27% 27 .27% ! below .\t1375\t$8%\t8\t8 47483\t174\t168\t174 r\t21000\t50\t48\t50\t< below below 50838 $7% p 900 $12% p 6300 $20 % p 100 $12% 100694 $15\u2019'.24400 $8% 2100 $12% 6600 $7% o 25400 20 Af 400 210 o 9600 43 f 1125 $11 O 4000 280 176912 490 u see below 7% 12% 20% 12% 14% 8% 12 i 7 20 210 43 10% 11 275\t275 485\t490 7% 12% 20% 12% 15 8% 12% 7 20 210 43 Add A net on 615\t*15%\t15%\t15% ?%\tI TrnAite z*rxx!\t31\t1\t30\t2\tI TrAtt rxxir\t21\t/'\t21\t1 TrAlt 14 78-13\t125\t120\t125\t?3\t1 T r Alta 600\t200\t«\t200\t1 TrCan \u201938440\tIN\t3J5\t150\t?15\t1 TrP 1460\t195\t190\t190\t\u2022 10\t1 TrP 11000\t'1\t9\t9\t?%\tI TrP 1 HlO\t*0\t8\t0\t4\t%\tI Trpaf 1 Tn \u2022f if fir\t*6%\t«%\t6% %\t ion\t*15%\t15%\t16 % %\t\u2022 Tddal .r/XJ0\t%\ty>\t56\t4 7 %\tTnlon 17000 7\t1700\t$5 8\t%\t500\t400 f\t200\t$32 % 11000 45\t45\t46 4300 $16% 16% 16% 142400 $13% 13% 13% 20000 $14% 14% 14% 1600 $16% 16% 16% 29290 $144 % 143% 144 « 2100 $9\t8%\t8% p\t900\t140\t140\t140 400 345\t345\t345 1200 $19% 19% 19% ?\t14700 $17 % 17% 17% A 10400 $15% 15% 15% 4682 $43\t42% 42% O\t/500\t8\t8\t8 8209 $8%\t8%\t8% 2200 $10% 10% 10% ?\t1615\t80\t75\t80 100 $10% 10% 10% 4000 35 %\t32\t32 300 $11\t10\t11 20608 $8 %\t8 %\t8 % ?\t6400\t210\t203\t210 35000 $7 % 17000 12 r.14400 51 9710 $17% 27000 77 ?\t2559 $18% 33646 440 p 1300 $8% w 38900 100 o 0622 35 A11000 235\t2 o 15000 99 o 45673\t9% see below o 9900 54 T à Z- 1500 *6 8000 120 Ao25067 315\t: 200 330\t¦ 11562 $8% A 300 $18% f 43660 $18% w 11000 115 o 76400 360 ?00$11% 11% 11% 67)643 $13 % 12% 13% 5757)533% 33% 33% 167)00 155\t151\t151 157734 $14% 14.\t14% lee below Hf\t14877\t44\t4/\t44 500 *47\t47\t47 163963 *16\t15%\t16 .-, 217)00\t51\t48\t57) 16\t- F 5/00 $26% 26 % 26% 14476,3 1897, IHRf) 1 HHt, *7)7) *16% 16% 16% » 20975 *21 % 71 % 21 % G 1130 *5%\t5%\t5% 12507) *9 %\t9%\t9 % O\t20500\t14 , 14\t14% p 101 * p 2500 415 415 415 p 157*10% 10% 10% 203146 *12% 17)7) *25% 27)0 *76 1175 *75% 775760 *17 Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Bahrein (dinar) Barbade (dollar) Belgique (franc env) | Bermudes (dollar) Brésil (cruzeiro) Bulgarie (lev) Caraïbes (dollar) x-CEI (rouble) Chine (renminbi) x-Colombie (peso) Corée (won) Danemark (couronne) E.A.U.(dirham) Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Fiji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) I Irak (dinar) Irlande (livre) Israël (nouveau shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaysia (ringget) Mexique (peso) Norvège (couronne) Nlle-Zélande (dollar) Pakistan (roupie) Pays-Bas (florin) Philippines (peso) x-Pologne (zloty) Portugal (escudo) x-Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre) Singapour (dollar) Suède (couronne) Suisse (franc) Taiwan (dollar) Tanzanie (shilling) x-Tchécoslovaquie (couronne) Thaïlande (baht) Trinité-Tobago (dollar) Turquie (livre) Venezuela (bolivar) Yougoslavie (dinar) Monnaie européenne (ECU) 0,4450 0,7474 0,3321 0,9399 0,1094 1,2210 3,2415 0,6258 0,037124 1,2210 0,000486 0,05311 0,4551 0,01224 0,2294 0,00188 0,001575 0,1995 0,3332 0,01224 1,2028 0,8378 0,2837 0,2227 0,0065 0,0105 0,1608 0,01540 0,0456 0,000621 3,6797 2,0485 0,5008 0,001022 0,0576 0,00928 0,03900 4.2610 0,000765 0,4909 0,000452 0,1968 0.6722 0,0516 0,6818 0,0462 0,000089 0,00934 0,005915 2,1968 0,7532 0,2134 0,8303 0,04714 0,0046 0,0427 0,04796 0,2944 0,000180 0,01879 0,003765 1,4821 MEMBERS ABC Funds ynFully Mgd\t?ynFund Valu\tî Admax Inv ouAme Perf$\tA oAme Perfor\tï yoCanadian I\tS oCdn Perfor\t4 oPolymetnc\t4 oUS Poly\t5 ouUS Poly $U\t4 AGF Group oAGF Asian oAmer Grth oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res oConv Inc Corp Inv Crp Inv Stk oGlobai oGrth Equ oHilncome oJapan oSpecial All Canadian /Compound Dividend Natural Res Revenue Gth Allied Capital nCanadian n Dividend nlncome nlnternt'l Cd nulnternt'l U Altamira nAltaFund n Balanced nBond nCapital Gwt ynDiversifd nEquity nGlobal Mon nGro Inc nlncome ©Resource nSelect Amer ©Special Gro Associate Inv gAssoc Inv\t6\t95 Bank of Montreal nF C Balance\t10 35 nF C Bond\t10\t79 nF C Eqty In\t9\t99 nF C Mortga\t11 93 Beutel Goodman ynAM Int i\t5\t72 ynBalanced\t10\t64 ynCDN Equit\t9\t81 ynlncome\t10\t58 BNP (Cdal Fonds ynActions\t24\t94 ynObligations\t10 35 Bolton Tremblay Bond\t5\t41 Cda Cum\t14\t28 Income\t9.05 Interntl\t8\t14 gLdmk Ame nLdmk Bal gLdmk Bond gLdmk Can ouHyp ST M Hyp Val Line ynMortgage nUS Eouity Clean Environme oBalanced oEquity Confed Group Growth yMortgage Coopérants Group yuAmer Eqt yBalanced yCdn Equ ylncome yReal Estât Counsel Group ygReal Estât Cundill Group Security Value 9 8.3 nObl'9 Bond il kq Investors Group Tfi *9Bond n -w; yCdn Equity yDividend c no vEuropean F 502 vGloba( 4 \" yGro P'folio 7 .yGroPlus P f '11 yglnc P'folio yfncPIus P fo z yMutual in aq vN A G,ovvt It AO v Pacific Fund yReal Prop \u201c \u201c >P fo 5\t33 4\t54 6\t68 1007 581 6 76 560 5\t37 5 22 5 25 11 93 5 07 10 Dynamic Group oDyn / 10 85 10\t13 11\t42 10 42 9 41 23 13 10\t87 6\t17 7\t03 7 65 12\t% 11\t08 T ouDyn Am U oDyn Cdn oDyn Div oDyn Glo Bo oDyn Green oDyn Income oDyn Mgd Po oDyn Partner oDyn Prec M oDyn Str Bon oEurope 92 Elliott Page oEP Bal oEP Bond oEP Equ Ethical Gwth yoEthical Gw fcxtro Group yoExtro Kore yoExtro Tige ylnterntl Fidelity Inv oCap Buildr yoFar East C youFar East oGov t Bond oGr Inc oGr America ouGr Amène yolntP'folio fouIntP'folio insco Funds JF Bal JF Bond JF Cdn Equ JFAmEg u$ uJFAmtq U First City Funds ©Growth nlncome ygRealFund Fonds Desjardins ^ yRetGro F ^ ^ yRetPlus P f in 07 yRetiremnt \u2022 JxîL ySpecial 10 œ ySumma -yU S Growth J Heward Group 5 13 4\t82 5\t62 6\t41 5 49 97 10 36 9 17 oJH Amer Cd ouJH Amer oJH Balance oJH Bond oJH FdLtd Laurentian gEndur Bal gEndur Bond gEndur Cdn gEndur Glob Viking Cdn Viking Com Viking Div Viking Gth Viking Inc Viking Int'l M K Wong Grou RoyFund Group nBal nBond Fnd ©Equity ©Mortgage nU S Equity Sagit Group oCam Amen oCam Balanc oCam Divers oCam Growt oCam Pacific oCam Resour oCam Spe Eq 10\t58 oTC Bon 6 92 oTC Equ 5 10 oTC Inc 5 23 oTC Pen 5 27 Saxon Group 9 54 ©Balanced 12 70 ©Small Cap 5 10 nStock 15 14 ©World Gwth Sceptre Funds 9 86 ynBalanced 8 18 ynBond 11\t85 ynEquity 10 40 ynlnt I Scotia Funds nAm Eq Gth nuCanAm Inc nCdn Eq Gth nDIF nlncome nStock Bond Sentinel nAm Eg Cdn nuAm Eq US Cda Bond Cda Equity nGlobal 8 75 5 67 5 47 5 01 5 38 5\t88 6\t72 7\t60 7\t40 4 24 8\t39 5 81 4\t86 539 5\t35 6\t45 5\t15 6\t80 11 63 5 34 Mercuriales ZOO *46 B ZV50 *17 1/WJO 40 ZTXI600 7 a 19100 HOT) 60150 *6 % *U (ft % ?0 12% 25% A 25 % 16% 46 % 18% \u2022 4 , 6% 8 6 36 6% 6% 8 8 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des Truifs et légumes du Québec vendus | par les grossistes, mercredi, dans la région de Montréal: Fruits Pommes Cortland, Que : 15,50-18,50$ le gcHo hx^ ib Pommes Cortland, Qué.: 16,00$ le boisseau Pommes Empire, Qué.: 19,35$ le cello de 12x3 Ib Pommes\tMcIntosh,\tQué.\t14,50- 18,25$ le cello 12x3 Ib Pommes McIntosh, Qué.: 14,00$ le cello 8x5 Ib Pommes\tMcIntosh.\tQué\t13,25 15,95$ le boisseau Pommes\tMcIntosh,\tQué :\t18,85- 22,00$ 120 Ib Pommes McIntosh.Qué 17.50$ |c etn de 96 Pommes Spartan.Qué 15,50-18,15$ le cello 12x3 Ib Pommes l.obo, Qué 17,95$ le etn de 8x5 Ib Tomate rouge hydro Qué.: 8,00-8,80$ etn 10 Ib I .égumes Betterave Qué 7,50 8,65$ x 25 Ib Betterave Que 9,00 10,10$ s 12x2 Ib Carotte Qué.: ll,00$s 24x2 Ib C arotte Que 11,00$ s 10x5 Ib ( arotte Qué.ex gr 9,75$ s.50 Ib C éleri, rave Qué 13,35$ etn 20 Ib ( hampignon, café Ont 8,45 9,50$ | | etn 5 Ib ( hampignon.blanc Ont 8,20 9,25$ I etn 5 Ib (hampignon.Pleurotte Ont 11,00 12,10$ etn 2 Ib ( hou rouge Que 8,50 9,50$ etn 50 Ib ( hou vert Qué moy 11,00 II .40$ $ i n 10 Ib Chou vert Qué ex gr 10,50$ x 50 Ib C oncombre Que petit 6,75$ etn de 12 ( oncombrc Que moy: 8.75 9,25$ çln | de 12 ('oncombrc Qué largr 9.50$ xin de 12 f ndive Que 7,45 8.00$ etn 5 |b (terme de haricot Qué.10,80 11,40$ etn 30 Ib Ldmk SmCp Optiml Cdn Pld Rsces Taurus BPI Capital oAm Eq Gw\t11 oCdn Bond\t1C oCdn Equity\t9 oGlobai Bai\t9 oGlobai Eq\t14 oOne Decisn\t10 Bullock Group ©American C\t18 u American U\t15 oBalanced\tiû oCIF\t6 oGrowth\t2 Caldwell Securitie ygAssociate\t5 yglnternation\t5 Canada Trust ynCTlF Equi ynCTIF Inco nEv Balance nEv Bond ynEv Int'l nEv Nor Am ynEv RSP M nEv Spec Eq nEv Stock nEv US Bond nEv US Equi ynRSP Equit ynRSP Inco Central Guaranty ynFut Cd Gt\t11 71 ynFut Gov B\t10 33 ynFut Incom\t10\t87 ynFut Mortg\t10\t59 ynFut Select\t10 78 Central Guaranty ynlnv Equity\t6\t71 ynlnv Incom\t4\t72 Century DJ\t10\t68 Chou Assoc Mgt yAssociates\t23\t83 yRRSP\t9\t96 Church Street ynBalanced ynEquity ynlncome CIBC Funds ©Balanced ©CIBC Cap A nCIBC Fqu I ©Cdn Bon ©Cdn Equity ©Global oHyp Asian oHyp Euro oHyp Fixed Fonds Ficadre ygActions yg Equilibre 56\t35 9 79 11\t84 11 01 15 70 27 24 57\t40 13 42 10 90 9 98 12\t24 122 84 62 14 ygObligations Guaranty Realty yoProp Fund GBC Funds ynBond ynCanada ynNor Ame Global Strategy ©Americas ©Canada Gwt oCanadian oEurope oFar East oGlobai Fund olncome Fun olncome Plus oReal Estate oWorld Bond ©World Mone 10 89 10 24 4\t97 13 67 12\t91 10\t71 10 86 11\t87 16\t27 13\t50 12\t92 10\t72 9 08 9\t23 10\t28 13\t47 11\t18 5\t14 5\t20 6\t00 17\t28 10 28 10\t41 4 51 20 10 4 68 11\t25 10 94 10 79 626 9 60 10.10 10 80 8\t64 3% 11 53 15\t17 9\t52 10\t07 11\t98 16\t60 10 98 15 02 7 94 1025 10 50 vnLotus Fun Md Mgmt ynMD Bond ynMD Equity ynMD Gth In ynMD Money ynMDR A ynMDR B yzPer G y/Per G II yzPer G III y/Per G IV y/Per G V y/Per G VI yzPer G VII yzPer G VIII Metfm vqReal Estât Metropolitan Gr yBal Growth yBond yCanadian yCollective yProtection ySpeculators yVenture MOF Group yMult Opp vSpec Opp Montreal Trust G ynBalanced ynDividend ynEquity ynlncome ynlnternatl ynMtge vnTot Return Mutual Group Amerifund Bond Fund CIF Diversifd 25 Diversifd 40 Diversifd 55 Equifund National Trust ynBalanced ynEquity ynlncome Ont Teachers Gr 11 33 13 57 7 94 5 09 52 52 16 81 16 00 223 2 06 1\t94 2\t19 1\t74 1 61 2\t65 225 Spectrum gCdn Equity iifie ' gDiversified gDividend gGovt Bond glnterest glntl Equity Strata Funds Growth Income Strata 40 Strata 60 TD Green Line nCdn Balanc nCdn Bond nCdn Equity nCdn Inde* ynMortgage 10.19 nuUS Inde* Talvest Funds gBond gDiversfd gGlobal gGrowth glncome gUS Diversfd Templeton Gr yDev Growth 2 02 yoEmerg Mk 1 16 yGlobal Inc ygHrtge Bon ygHrtge Gro 6 08 2 86 5 53 20 06 10\t05 8 44 11\t12 10 58 8 88 23 82 8 74 28 76 10 23 10\t56 11\t73 10 86 8 68 12\t16 12 83 12 71 12.73 10 97 10 57 10 99 10 79 10 11 10 19 10\t95 11\t53 9 76 Guardian Group oAmerican E oBalanced ZCIPF86 ©Canada Bon oCanadian E ©Diversified ©Enterprise yoGlobal Eq oGrowth Equ yoltl Income /North Amer y/Pac Rim oPfd Div /Vantage Bo y/Vantage In /Vantage U S Hongkong Bank ynBalanced ynEqu Inde* Industrial Gr oulndust Am olndust Am$ olndust Bal olndust Bond olndust Div olndust Eq olndust Futu olndust Glob olndust Gwth olndust Hor olndust Inc olndust Pens ynBalanced ynDiversifd ynGlobal Val ynGrowth ynMtge PH N Group nBal Pens Tr 10 73 olndust SCP 9 72 11 94 11 39 10\t39 11\t02 10 93 10 04 olndust USE ©Mark Incom InvesNat nAct Eqty nEqu Bal ©Hypo Mort ©Balanced 26 24 ©Bond 15 16 ©Canadian 9 42 ©Div Inc 9 83 nPooled 4\t67 nRRSP 5\t12 nLI S Fund 9 39 Vintage Fd 4\t20 5\t97 Prudential Group 8 45 Diversifd 6\t57 Dividend 13 73 Growth 8\t52 Income 5 17 Natural Res 4 33 Ptec Metals 4\t85 F\u2019ursuit Gr C yuAmencan 10 27 yCdn Equity 9\t96 ylncome Royal Trust Gr 7\t77 ynAdv Bal 9 37 ynAdv Gwth 5\t15 ynAdv Inc 10 9F) ynAmerican 7 61 ynuAmerican 12 43 ynBond 4\t97 ynCanadian 5\t76 ynEnergy 12.64 ynEuro Grow 5 31 ynGwth Inc 9 06 ynlnt'I Bond 3 97 ynJapanese 10 14 ynMortgage ynPrec Métal ynReal Estât ynZweig Gth ynu/weig Gt R1 ygSummit R ygSummit T 11 30 10 06 10 75 10\t89 11\t49 11 48 10\t45 8 92 20 55 14 90 35 83 11\t41 37 16 17 58 ynOblig ) 20 Group Fin 4\t51 1 77 1 22 533 5\t27 10 30 oycom Group \u201cbur 5 48 3\t89 7 27 527 565 4\t23 7\t61 13 46 980 11 03 11 14 10 48 10\t65 8\t84 9\t45 11\t50 726 8 79 8 80 10 49 10 97 10 76 8 82 1001 10\t14 8 41 11\t78 12\t05 yTemp Bal y Temp Gr Cd yuTemp Gr Top 5Ô Gr yTP50 CDN yTPSO T Bnd yTP50 US EQ tradex Gr ynlnvestment y n Security Trimark Group Income Gth gSelect Bal gSelect Can gSelect Grth Trimark Trimark Cdn Trust General ynAction Am ynAction Can ynCroissance ynEquilibre ynHypo ynlnternatl ynMar Mon ynO 20 ©American oCdn Asset A oCdn Growth oDividend olncome oRSP Growth oUS Growth oWorld United Group oAccum oAmerican C guAmencan oCdn Equity oCdn Gro ©Global ©Mortgage P | oP folio RSP ©Security ©Venture Universal Group ©American oCdn Bnd oCdn Equity oCdn Res ©Emrg Mkt oEurope ©Global ©Pacific ©Sect Ame oSect Cdn ©Sect Cur ©Sect Glo oSect Pac ©Sect Res Waltaine Funds ©Balanced ©Bond Fund ©Canadian 571 536 19 13 10 19 11.21 10.86 694 7 00 7 71 4\t30 1 78 6\t74 1026 5\t98 4 88 10 36 707 7\t99 6\t47 10\t98 1240 11\t69 11 99 16 66 895 992 10 65 10 05 989 10 06 929 7.71 996 694 8\t50 942 10 24 10\t36 11\t06 9\t95 10 40 1099 10\t73 11\t03 11 18 10 75 1063 10 51 5 29 10 94 766 10 84 6.12 640 9 73 10\t77 537 627 5 60 9 93 5\t31 6\t02 468 5\t27 6\t27 520 969 5\t56 10 86 705 1028 551 553 596 6\t52 1265 12 72 24 17 24 04 12 68 994 11\t01 12 68 10\t14 9 96 11\t77 388 12\t54 10 01 9 11 11 40 20 53 10\t79 1308 8\t37 695 11\t91 11 41 11 34 5\t26 11 47 10 75 4 51 7\t96 10 38 6\t60 9\t49 4\t05 650 5\t44 7 33 9 99 7 18 4 80 6\t37 7\t50 6 91 3 75 10 08 9 21 792 NON MEMBERS AIC Group ©Advntaqe ©Value CMP Funds /ADF VI 13 92 11 73 zA[)F VII /Aid VIII /ADF IX /Aid / /ADF XI /ADF XII \u2022 /ADF XV /Chevron II nGvro Equity C Anaes ynC Anaes Can Nat Re* yCan Nat Re Capital City ynl Plan Bal 1 06 1\t40 2\t39 2 07 83 37 77 25 1 11 2 48 11 06 10 06 Capstone Group nlnternt'l C$ nulnternt'l U ©Investment Cdn Bar Mgmt ynCB Global Co op Trust Gr ynGrowth ynlncome ynlnt Fund Concorde yoCroissance yHypotheque yoRevenu CSA Mgmt Ltd Goldfund Goldtrust Dominion Equity ynDomequity bun 6 18 5\t13 6\t03 14 17 9\t51 10\t00 4 68 10 34 10 01 382 4\t16 5\t16 93 62 unedin ylnterntl F I Exar ylmmobilier\t12 34 Fonds Européen qf fur© PI 9\t13 37 Friedberg Com yDoubte Gold y/Prec Metal Integra Cap Balan* ed Mar Equity ynMar t quit Marlboro yMarlborn Middlefield Gr y/MRF Mutu MTC Group y/Growth Noram vCanadian ytmemetl Northern Group afuro NW Group yoCanadian y/Equity O I Q Ferique ynActions ynEquilibre 2 86 7 41 ynMM «\u2019Obligations rbit Group yWortd Prenor Trust yzTeach rsp Prêt et Revenu yn American ynCanadienn ynFonds H ynOblig ynRetraite 31 15 30 70 109 06 37 63 9 24 5 27 10 24 28 12 7 67 9 53 982 17 10 27 8?32 14 Princor Funds zuGrowth /©World Inc Total Return yn Total Retu UmvAve Gr ynUnivAve C ynUnivAve G Westrn Grth y/Westrn Grt Working Vent Cd ygWorfcmg V 1181 27 87 5 58 1 05 11 06 11 36 4 96 Iff MEMBERS Fund\tCur AGE Group \"MMf\t6 05\t6 23 uUS MM\t3 59\t3 65 Allied Capital ©MMF\t5 65\t5\t81 Bank of Montreal nF C M\t6 44\t6 65 Rental Goodman ynMMf\t8 '41\t8\t95 BNP ICdal Fonds ynuMM *\t?97\t3 01 ynMM C\t6 10\t6 29 Bolton Tremblay ul drnk 5\t6 06\t6\t24 Mny Fd\t6 57\t6 79 RPI Capital ©MMf\t6 00\t6\t18 Canada Trust nEv MM\t6 37\t6 57 Central Guaranty nfut MM\t/Hi\t7 78 Church Street ynMMf\t« 62\t6 84 CISC Fund* ©Cdn T Bil\t5 89\t6 85 ©MMf\t6 08\t6 76 ©Pram\t6 79\t7 0?nPrern T\t6 43\t6 64 nuUS M\t3 03\t3 08 Clean Invironme MMf\t6 86\t7 10 Elliott Page nEP Mon 6 66 6 90 Fidelity Inv oS Asset 6 47 6 68 Fmtco Fund* MMI\t6 36\t6\t56 T Bill\t5 79\t5\t96 uUS MM ?97 3 02 Fir*t City Fund* ©Govt M\t6 'W\t6 ?6 Fond* De*|ardins ynMM\tF, 25\t6\t45 Fond* Fir.edre yqMM\t6 60\t6\t81 Fond* SNF yoMM\t6\t61 GBC Fund* ynMMf\t6 V.Global Strategy qT Bill\t6 56 duUS *\t3\t11 Guardian Group oS T Mn\t6 15\t6 34 ouUS M\t3 71\t3 26 Hongkong Rank C ynMM I\tH\t72 induatriel Gr 6 8.3 6 76 6 78 3 16 8 *41 Laurentian nV MMf 6 04 6 22 M K Wong Grou ynMKW 6 33 6 53 Montreal Tru*t G ynMMf\t6\t00\t6\t18 Mutual Group ©MMf\t6\t03\t6\t21 National Trust ynMMf\t7\t40 Ont Teacher* Gr ynfi.Vel 6 78 PMN Group ynMM!\t6\t78 ynuUS M .3 64 Prudential Group ©MMf\t7\t15 6 94 7 68 7 01 7 01 3 71 Mgi jSh T.Dynamic Group iDyri M 7 03 7 28 C oS lnve*Net -MMf nT Hill nuUS M lnve*toc* Groui y©MMI 6 67 6 89 5\t14 5 77 6\t97 6 15 « 73 6 47 7 16 7 41 Pureuit Gr ynMMf\t7\t55\t/\tH4 Royal Trust Gr yn*(,f)N\t6\t05\t6 23 ynu*US\t4\t0?\t4 10 ynCdn T\t4\t75\t4 86 RoyFund Group nCdn T R\t6\t45\t6 65 ©MMI\t6\t37\t6\t58 \u2022MMF\t3\t05\t3 10 6 71 Sagit Group oTCMM\t6 50 Si eptre Fund* ©MMI\t6\t44\t6\t65 Scotia Fund* ¦ i ©MMI\t6\t24\t6\t44 Sentinel ©MMf\t6\t71 iront gCa*l.\t6 20\t6 39 ©Saving\t6 27\t6 47 Strata Fund* ©MMI\t6 16\t«\t35 TD Green l me ni dn M\t7 12\t7 38 ' dl r B\t6 41\t6 61 ul IS M 10B 3.13 Talve*t Fund* MMf\t6 24\t6\t44 Templeton\tGr »T Rill\t6 51\t6 77 Trimark Group Interest\t6 45\t6 A6 20 20 Group Fin ©MMf\t8\t80 United Group ©MMf c;\t7 12 ©\u2022\u2022MM»\t1 75 Univerael Group \u2022MMf\t6)4 Waltaine fund* ©Instant\t6 46\t6 87 NON MFMRFRS Capstone Group nCS Mqt\t/ft\t785 Concorde y\"MM\t4 99\t5 11 Prat et Revenu ynMM\t6 21\t6\t40 703 7 59 1 77 6 97 Economie U Nouvelliste jeudi 14 mai 1992 11 Au Conseil de promotion économique de la Rive-Sud Gilles Mérette # directeur général et commissaire industriel Michel I.amarre Bécaneour ¦ L e Conseil de promotion économique de la Rive-Sud a annoncé, hier, la nomination de M.Gilles Mérette à titre de nouveau directeur général et commissaire industriel de cet organisme, succédant ainsi à Mme Lise Brouillette, qui avait remis sa démission l\u2019automne dernier.L\u2019annonce en a été faite par le président du COPERS, M.Roland Trudel, en présence de nombreuses personnalités du monde des affaires, des maires de différentes municipalités et aussi auprès d\u2019intervenants des milieux gouvernementaux.I-e nouvel employé a affirmé, lors d\u2019un entretien, qu\u2019il avait été à même de constater le dynamisme et les ressources disponibles dans le milieu économique.Son mandat s\u2019inscrit dans le plan triennal qui a été établi à la suite d\u2019une consultation auprès des entreprises, villes et organismes de la région.M.Mérette a la ferme intention de privilégier particulièrement quatre volets, soit: favoriser la création de PME, susciter l\u2019expansion des PME, contribuer à l\u2019animation et à la promotion économique et encourager la concertation régionale.Son vécu dans l\u2019entreprise manufacturière, son travail auprès des entrepreneurs et son implication au sein d\u2019une corporation de développement économique lui faciliteront certainement la tâche d\u2019être présent aux réalités du monde économique de la région.Se disant très conscient de la situation économique pour le moins particulière que le COPERS vit présentement, cet organisme de promotion entend apporter son support entier auprès des entreprises.«Le marché actuel demande aux entreprises de bien cibler et différencier les produits ou services rendus aux consommateurs, de compter sur une main-d'oeuvrc impliquée et qualifiée et d\u2019être compétitives», de signaler M.Mérette.Le nouveau directeur général estime que les grappes industrielles et le développement de la main-d\u2019oeuvre seront des atouts majeurs pour relancer l\u2019économie locale et régionale.VOTRE COMMISSARI INDUSTRIEL s CINTRE ORTHOPEDIQUE , PAKISTAN Comité mlarnationol de lo Croti Rouge Cet enfant afghan est une victime de la guerre I^s arntes se sont tues, mais elles ont cause des blessures qui ne se cicatriseront peut-être jamais.Pour des milliers d'enfants comme lui.la Croix-Rouge canadienne représente une lumière dans les ténèbres.Aidez a faire briller davantage cette lumière.+ UNE LUMIERE DANS LES TENEBRES I a Société cariaitmnne\tCo-poan.pc.lo p,-.***v de la Crot* Rouge\titat vkdu lo gu*\"* PARLEZ ANGLAIS L'ETE Vous parlerez votre nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez, et ceci grâce à notre Méthode renom méemondialement, à nos professeurs qui enseignent leur propre langue, ainsi qu'au support pédagogique Berlitz1 L'ambiance chez Berlitz est amicale et détendue et les horaires de cours à votre convenance, durant la journée, le soir ou le samedi Appelez-nous tout de suite! Renseignez-vous sur notre choix de programmes de cours privés ou de groupes - COURS DÉDUCTIBLE D'IMPÔT \u2014Berlitz 1350 EDIFICE PLACE ROYALE 378-2811 Le Conseil de promotion économique de la Rive-Sud a présenté, hier matin, en conférence de presse, son nouveau directeur général et commissaire industriel en remplacement de Mme Lise Brouillette.Ci-dessus, de gauche à droite: MM.Roland Trudel, président du Copers, et le nouveau directeur général et commissaire industriel, M.Gilles Mérette.Nicolet exige le prolongement de l'autoroute 30 au plus tôt Nicolet (JG) ¦ Le conseil municipal de Nicolet s\u2019apprête à expédier au cabinet du premier ministre Bourassa une résolution exigeant, dans les plus brefs delais, le prolongement de l\u2019autoroute 30 jusqu'à la route du port.Les autorités municipales déplorent à nouveau les nombreux retards apportés à la réalisation de ce projet depuis plusieurs années.»ll v a trop longtemps qu\u2019on nous fait des promesses.Ce fut d\u2019abord le député Yves Beaumier, en février 85.puis Maurice Ri chard en a fait la pierre angulaire de sa première campagne, tin 85.Par la suite il a maintes fois répété que le projet allait se réaliser, notamment lors d'une grosse conférence de presse eu 88, avec le mi- nistre du Développement régional, Marc-I van C ôté.On avait même présenté un calendrier détaillé des demarches à suivre et des travaux mais il n\u2019v a toujours rien de concret», a dit le maire Clément Dubois, visiblement frustré de voir que les promesses n\u2019ont pas été tenues.Les gens de Nicolet sont d\u2019autant plus déçus de la lenteur dans ce dossier que le premier ministre Bourassa, lui-même, s\u2019est engage à donner suite au projet en août 89, en évoquant son caractère prioritaire pour la région de Nicolet .Depuis ce temps, rien n'a été mis en branle en dépit du fait que le certificat de réalisation ait été émis en septembre 90.D\u2019autant plus qu'à l\u2019époque, le ministre des Transports, M.Yvon Yalliè-res, avait soutenu que les appels d\u2019offres seraient publies dans un délai de 12 mois pour la réalisation de ce projet évalué à 3 millions S et juge essentiel par le milieu.Pour la ville de Nicolet, ce tronçon de cinq kilomètres, dont la construction devrait coûter le double du montant prévu, est plus que jamais essentiel depuis l\u2019ouverture du Musée des religions, le seul du genre au Canada.«Il faut absoluement en faciliter l\u2019accès aux milliers de visiteurs qui empruntent la 55.Nous demandons au premier ministre de donner suite à son engagement et à celui de son gouvernement.Huit ans de promesses c\u2019est assez» de conclure M.Dubois en soulignant aussi son importance du point de vue sécuritaire et du transport commercial \u2022 De son côté, le président du COPERS, M.Roland Trudel, a signalé que M.Gilles Mérette possédait une formation universitaire et qu\u2019il avait acquis une solide expérience de haut niveau dans l\u2019industrie en vue de combler ce poste de commande dans le développement socio-économique de la Rive-Sud.Parmi ses expériences de travail, signalons qu\u2019il a occupé les fonctions de directeur général, de vice-président exécutif et de vice-président exploitation de la firme Les croustilles Yum Yum, à Warwick, de 1973 à 1991.De 1982 à 1991, il a occupé les postes de directeur, vice-président et président de la Corporation de développement économique des Bois-Francs.De 1978 à 1991, il fut directeur, trésorier, vice-président et président de l\u2019Association canadienne des fabricants de croustilles.M.Mérette a aussi enseigné au Cégep de Victoriaville et au Cégep de Thetford-Mines en occupant respectivement les fonctions de formateur et de coordonnateur d\u2019un groupe d\u2019entrepreneurs dans le cadre du programme «Création d\u2019entreprises agro-alimentaires» et formateur et coordonnateur d\u2019un groupe d\u2019entrepreneurs dans le cadre du programme «Création d\u2019entreprises».* M*PLE*TE*MENT L'lU ÇrliLi lire DES PUB / DES -fctSQW AU mBEc # / ONE SOURCE Normand Maurice ( entre de formation professionnelle MUSEEDESARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU QUÉBEC ¦¦¦.xC\tS:-,, : ¦ ¦ ;.\t!.btre prêteur peut bien sourire.¦ À s * s' Ssà *\t- ' U ' * îï'.; ' ¦¦¦¦ ¦ .¦¦ S / m ti Vous lui payez peut-être jusqu\u2019à 28 % d\u2019intérêt en trop! Transférez sans frais votre prêt personnel au Trust Général.Les taux d'intérêt des prêts personnels ont chuté de 28 % depuis août 1990.passant de 16.75 % à 12 %\u2019 Vous auriez pu en profiter si vous l'aviez su! Prrts personnels à toux fixe, terme de 3 ons \t\t\t\t 16,75 *\t15,75'\t13,50\t12,75'\t12' Transférez maintenant votre prêt personnel au Trust Général et nous réduirons aussitôt * sans aucuns frais votre taux au niveau actuel.Vous bénéficierez ainsi de belles économies sur vos frais d'intérêt.Pour connaître le montant de vos économies, appelez-nous sans tarder.Taux variable disponible à partir de 10.25 %.* * Su/rt à / opprobahon du crédit TROIS RIVIÈRES 1500, rue Royale\t379 7230 4450, boul.Des Forges\t378 7230 6 TRUST GENERAL i C1B 12 La Nouvelliste ieudi 14 mai 1992 Les municipalités de la Rive-Sud songent à créer une régie des déchets Jacques («muras Nicolet ¦ L'enlevement et la gestion des déchets étant une préoccupation de plus en plus grande, la ville de Nicolet et une quinzaine d\u2019autres des MRC de Nicolet-Yamaska et de Bécancour ont accepté de payer pour la réalisation d\u2019une étude sur la composition et la gestion globale des déchets sur leur territoire.Le mandat a été confié à la firme SNC/Lavalin qui, au cours des prochains mois, va se pencher sur la composition des ordures produites par les citoyens, les cultivateurs et les entreprises de la région.Fort de ces renseignements, la firme sera en mesure d\u2019évaluer les meilleures solutions collectives, pour disposer des déchets, et de faire des suggestions, selon les capacités de payer et le volume potentiel à traiter.Le maire Clément Dubois a expliqué à ses collègues du conseil que cette étude n\u2019engageait en rien l\u2019administration municipale puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une étape préliminaire.Il a toutefois insisté sur les avantages pour la ville de payer sa quote part, soit 3672 $, sur les 20 000 $ que coûte l\u2019étude, afin d\u2019avoir les données sous la main.( Bécancour y est allée de 8000 S pour population de 12 000 âmes.) «Cela sa nous permettre de connaître les diverses avenues pour disposer des ordures au meilleur coût et de la fayon la plus écologique pos- sible.Allons-nous juste continuer à faire la cueillette et les enfouir ou allons nous nous lancer dans le tri et la récupération?Serait-il préférable de créer une régie intermunicipale pour gérer nous-mêmes les déchets, donner un mandat ou conserver le statu quo?L\u2019étude devrait nous donner les voies à suivre à court, à moyen et à long terme», de dire M.Dubois en laissant entendre qu\u2019il y avait encore beaucoup d\u2019étapes à franchir avant d\u2019en arriver au protocole final.En effet, les 17 municiplaités participantes, qui totalisent une population de 50 000 âmes, devront en convaincre plusieurs autres, dont la ville de Drummondvil-le, afin d\u2019accroître le bassin d\u2019ha- bitants, donc le volume de déchets à traiter.Il faut absolument un certain tonnage de rebus de toute sorte pour rentabiliser la cueillette sélective et la recyclage.Cette région, qui s\u2019étend entre Drummondville et Sorel à l\u2019Ouest et Sainte-Croix-de-Lotbinière et Deschaillons à l\u2019est, environ 150 000 personnes, pourrait aussi décider de faire le transport et de laisser la récupération et le recyclage à la Régie intermunicipale des déchets à Saint-Étienne, qui sera dotée des installations pour les mener à bien.Cela pourrait prendre un certain temps, car au préalable la Régie devra acquérir des lieux via le processus d\u2019expropriation en cours.* Dans le cadre de la promotion de la santé Le CH Sainte-Marie tiendra sa journée de l'espadrille Trois-Rivières (ML) ¦ Sous le thème «Votre santé pre-nez-en soin!», le centre hospitalier Sainte-Marie organise plusieurs activités dans le but de promouvoir la santé auprès de ses employés(es) qui se termineront le jeudi 14 mai, par la tenue de la journée de l\u2019espadrille.La semaine de promotion de la santé au CHSM coïncide avec un événement national annuel copar-rainé par l\u2019Association des hôpitaux du Canada et l\u2019Association canadienne de santé publique.Le CH Sainte-Marie profite de l\u2019occasion pour encourager tous ses employés(es) à prendre soin de sa propre santé et à participer à un effort collectif en ce sens.Une équipe de coordination a été mise sur pied pour voir au bon fonctionnement des différentes activités qui se dérouleront jusqu\u2019au 14 mai à l\u2019intérieur de l\u2019institution médicale trifluvienne.Elle est composée de Carmen Bouchard, formation, Claude Durand, formation.Lorraine Croteau, DSC, Lyne Hamel, DSI, Ja- cinthe Marchand, DSI et Louise Lemire, CCPC.Aujourd\u2019hui, 14 mai, se déroulera la journée de «l\u2019espadrille».Celle-ci clôturera cette semaine de promotion de la santé.Cette journée veut cibler l\u2019activité physique comme étant un moyen simple et amusant de se garder en santé.La Journée de l\u2019espadrille se tiendra au CHSM, au Département de santé communautaire, au Carrefour Niverville et au pavillon Arc-en-Ciel.De plus, elle sera célébrée dans tous les services et unités du CHSM.Bell Cellulaire souligne l\u2019excellence! Quali- Bell Cellulaire est heureuse de vous informer que Reynolds Radio Inc., votre Centre Cellulaire Plus Bell Cellulaire a reçu, pour l\u2019année 1991, les hautes distinctions d\u2019excellence Quali Tech et Excellence Plus.Reynolds Radio Inc.a terminé premier devant tous les centres cellulaires plus et agents autorisés Bell Cellulaire sur l'ensemble du territoire de l'est de l'Ontario et du Québec pour la qualité technique et les services offerts à sa clientèle.Bell Cellulaire Faire plus sur toute la ligne Climatisez votre été à nos frais! CIVIC EX 4 portes 1992 Transmission automatique Moteur 102HP injection Volant ajustable Servodirection Servofreins Vitres teintées Vitres électriques Miroirs électriques Régulateur de vitesse Enjoliveurs de roues Barrures de portes électriques Radio am-fm cassette Climatiseur 5 VITESSES CLIMATISEUR AUTOMATIQUE CLIMATISEUR 14095* 14 795* SANS AIR RABAIS ÉQUIVALENT En plus * Transport, préparation 395$ taux d'intérêt réduits ^ ifS aT^é k Claude Hamel Marc Poirier Directeur des vent** * Ré|ean Émond Jean Fourniar Jean Guy Normandin MAURICIE HONDA mam Aut.55, sortie 183, boul.Jean XXIII, Trois Rivières Ouest 19 min.de Shawinigan Tél.: 378 6197\tCOEJCJ OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9h à 21h\tJ Cette activité de la journée de l\u2019espadrille coïncidera avec la remise des prix à la cafétéria du CHSM* Rencontre entre Mgr St-Gelais et des dirigeants syndicaux Drummondville (PC) ¦ L\u2019évêque de Nicolet s\u2019est entretenu hier avec quatre dirigeants syndicaux de la région dans l\u2019espoir d\u2019identifier des solutions aux problèmes actuels de la société.11 s\u2019agit d\u2019une première au Québec.Les participants à cette rencontre étaient Mgr Raymond St-Gelais, Jean-Marc Lavigne, de l\u2019UPA, et Reynald Bellerive, Christine Trot-tier et Jean Verrier, respectivement présidents des syndicats de Nicolet, des Bois-Francs et de Drummond affiliés à la CEQ.Les représentants de la CSN et de la FTQ n\u2019ont pas répondu à l\u2019invitation du prélat.\u2022 Des boîtes communautaires à Bécancour «Nous ne parlons pas le même langage» Guy Veillette Bécancour ¦ Le sondage effectué la semaine dernière par la Société canadienne des postes pour déterminer le mode de livraison à Bécancour démontre que la majorité des répondants préfèrent un service de boîtes postales communautaires extérieures.M.Pierre Jobin, gestionnaire au réseau de vente au détail de la Division Québec, précise que 48 questionnaires ont été retournés.Sur ce nombre, neuf ont été rejetés, principalement à cause des personnes qui demandaient le maintien des bureaux actuels.Parmi les réponses valides, vingt-cinq ont manifesté un intérêt pour les boîtes communautaires extérieures, onze désiraient que leur case soit insérée chez un détaillant privé, et trois optaient pour la mise en place d\u2019un miniparc, comme il a été convenu à Sainte-Gertrude.Ce résultat implique donc que les boîtes communautaires extérieures apparaîtront à Bécancour au début du mois de juillet.Il ne reste plus qu\u2019à s\u2019entendre sur le terrain choisi, après que des agents mandatés aient préparé un relevé des numéros civiques concernées.«Nous voulons nous assurer de placer les boîtes le plus près possible des gens», mentionne M.Jobin.Le gestionnaire explique que des rencontres seront planifiées avec le service d\u2019urbanisme afin d\u2019identifier les sites potentiels.La Société canadienne des postes décidera ensuite de l\u2019emplacement définitif.M.Jobin souligne que les élus de Bécancour seront avisés des résultats du sondage au cours des prochains jours, et qu\u2019il n\u2019entrevoit aucun problème dans l\u2019installation du nouveau système de distribution du courrier.«La balle est maintenant dans leur camp», opine-t-il.Selon les plans de la Société de la Couronne, les derniers timbres seront vendus aux bureaux de poste de Sainte-Gertrude, Bécancour et Précieux-Sang le 6 juillet.Mais avant cette date, la munici-palité devra avoir approuvé la dé- marche, puisque les boîtes communautaires seront installées sur ses terrains.Or, selon le conseiller municipal Jean-Marie Dionne, les deux parties ne sont pas sur la même longueur d\u2019ondes.«Eux parlent d\u2019un nouveau mode de livraison, tandis que nous préconisons, et surtout à Bécancour, le maintien des bureaux actuels.Nous ne parlons pas le même langage», réitère-t-il.Lors de la dernière visite des représentants de la Société canadienne des postes le 5 mai, M.Dionne affirme qu\u2019il ne s\u2019est pas gêné pour faire connaître sa façon de penser, particulièrement au niveau du mini-parc postal qui sera implanté à Sainte-Gertrude.«Je me suis senti très insulté.La Société canadienne des postes n'a pas expliqué clairement aux usagers ce que ce choix implique.Le déneigement, l\u2019entretien et l\u2019éclairage doivent être défrayés par la ville.Pour ma part, c\u2019est définitif que nous ne paierons pas cette facture.S'ils veulent rationaliser, eh bien qu'ils le fassent, mais pas à nos dépens.Notre travail, c\u2019est de fournir des services municipaux, et pas de payer l'entretien de leurs boites.C'est inadmissible.Jamais nous ne paierons pour ça.Jamais!», répète-t-il.Le conseiller pour le secteur Bécancour laisse entendre que l\u2019ingérence de la Société canadienne des postes ne plaît pas du tout à la municipalité.«Ce n\u2019est pas à elle à administrer nos affaires.Nous n\u2019avons pas eu besoin de leur avis lorsque nous avons entrepris le développement de notre pare industriel.» M.Dionne confirme par ailleurs qu\u2019un télégramme a été envoyé au député conservateur Robert René De Cotret afin qu\u2019il intervienne dans le dossier.«Nous y allons diplomatiquement, étape par étape.Si ça ne fonctionne pas à cet endroit, nous irons ailleurs.» En fait, toutes les hypothèses sont envisagées, sauf des discussions avec la Société canadienne des postes, pour qui les avenues sont déjà tracées.«Nous savons qu'avec eux, il n\u2019y a rien à faire», reconnaît M.Dionne.«Ce sont des robots qui sont venus nous voir; leur programme n\u2019est pas modifiable.»* Centre Japonais de la Photo GALERIES DU CAP CAP DE LA MADELEINE CLINIQUE YASHICA LE JEUD114 MAI de 13h à 21h En montre, la gamme complète des caméras et accessoires YASHICA Le représentant Yashica sera sur place a vérification et l\u2019inspection de votre caméra Yashica.Centre Japonais de la Photo |P|: NOUS AIMONS ÊTRE BONS POUR QUE VOS SOUVENIRS LE SOIENT.\"- L effet prestigieux des Lanternes d'extérieur Lanterne sur poteau au fini blanc ou noir Poteau non Inclus Murale au fini blanc ou noir I snoc NO!RI VEDETTE CETTE SEMAINE Murale au fini BOÎTE AUX LETTRES Fini blanc ou noir JU.vQl< A SAMEDI Î/H boiteau luminaire Ampoules non incluses 1360.bout des Récollets, Trois Rivières 379 4334 Semaine de la police Opération méfiez-vous automobilistes Shawinigan (LP) ¦ Dans le cadre de la Semaine de la police, le Comité de protection du voisinage de Shawinigan invite les automobilistes à faire preuve de prudence et à décourager les voleurs.Du 14 au 17 mai, des bénévoles sillonneront les rues de la ville ainsi que les stationnements des centres commerciaux afin d\u2019y effectuer une vérification sécuritaire des véhicules.L\u2019activité est menée en accord et sous la surveillance des autorités policières.Ces bénévoles examineront les automobiles en stationnement pour y déceler la présence d\u2019éléments pouvant attirer l\u2019attention des malfaiteurs.On vérifiera alors si les clés sont restées sur le contact de la voiture, si les portières sont verrouillées, si des objets de valeur sont visibles ou si les vitres sont restées ouvertes.Sensibiliser les propriétaires de véhicules aux règles de la prudence demeure le principal but de cette activité.Pour cette raison, aucune amende ne sera distribuée mais plutôt des billets de courtoisie.L\u2019opération Méfiez-vous automobilistes voyait le jour en 1988.Plus de HXX) billets furent distribués partout à travers la ville.On constatait alors que plus de 21% des voilures vérifiées avaient des paquets à la vue des passants.Il y avait aussi l3°/o des autos dont les portes n\u2019étaient pas bien verrouillées.Dans I l'Vo des cas, des objets de valeur étaient restés à la vue des passants \u2022 PLUS DE 3 000 POINTS OfMRTS (tnt SfMAINf DANS K Si vous WTObrr' du ( U B imtrf/ l«> < su'vjnt At RM POU* AUJnum> HAA ¦fini MH N 49683619 Smon (ompo%f/ mm bjis Ip I B0(i *61 çun/Hutft fxxxû /I le Nouvellisle tl JMMIfTf Ilium: il' 5 La Naavaillsle leudi 14 mai 1992 13 Déraillement près de Lac-Edouard La circulation sera rétablie dès ce soir Marc Rochette Lac-Édouard ¦ Diverses équipes du Canadien National se sont affairées, hier, à réparer les quelque 1200 pieds de voies ferrées qui ont été endommagées lors du déraillement d\u2019un convoi de marchandises survenu mardi, vers 13 h, à la hauteur de Lac-Édouard, à une soixantaine de kilomètres au nord-est de La Tuque.Ce sont les cinq derniers wagons, remplis de papier et de tuyaux d\u2019aluminium, de même que le fourgon de queue, qui avaient déraillé à moins de deux kilomètres au sud du village pleir air de cette localité.Contenant pas moins de 57 wagons dont sept d\u2019entre eux étaient vides, le convoi 389 du CN provenait de Jonquière et se dirigeait vers Carneau au moment de l\u2019accident.Faits et méfaits Deux mineurs arrêtés pour possession de drogues ¦\tTrois-Rivières (YC) \u2014 Vers minun et demi, mercredi, les agents de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont vérifié les agis sements de jeunes, ils étaient huit, qui semblaient avoir beau coup de plaisir tout près d\u2019un petit feu allumé à proximité de l\u2019usine de filtration trifluvienne.En examinant particulièrement l\u2019automobile, les policiers ont découvert environ deux grammes de PCP.Un membre du groupe, un mineur, a été arrêté relativement à cette découverte.Il devrait être appelé à comparaître dans les prochains jours devant le tribunal de la jeunesse où il aurait à répondre à une accusation de stupéfiant.Un peu plus tard, vers 3 h, les policiers trifluviens interceptaient un véhicule, sur la rue Sainte-Ursule, ayant à bord quatre jeunes hommes dont un mineur, le propriétaire de la voiture.En examinant la voiture, les policiers ont une fois de plus retrouvé un sac à l\u2019arrière de l\u2019auto, lequel contenait 357 grammes de cannabis.Deux des quatre jeunes, dont le propriétaire de l\u2019au to, ont été arrêtes puis relâchés quelques minutes plus tard.Ils devraient comparaître devant les tribunaux prochainement et répondre à une accusation de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.Contrebande de cigarettes ¦\tShawinigan (RSA) \u2014 Les membres du bureau de la Gendarmerie Royale du Canada de Trois-Rivières, section contrebande, ont effectué une perquisition hier midi dans un salon de coiffure pour dame au centre-ville de Shawinigan.La Ci RC avait ce salon sous surveillance et lors de la perquisition, les agents ont saisi au total 110 boîtes de cigarettes hors taxes évaluées à plus de 3 000 $.De plus, une certaine quantité de boîtes de tabac furent trouvées dans le coffre arrière du véhicule appartenant au propriétaire du salon, qui était présent sur les lieux.Le véhicule fut saisi sur le champ.Le commercant qui vendait du tabec hors taxe à partir de son salon devra comparaître au palais de justice de Shawinigan au mois de juin, pour y répondre à des accusations de contrebande de cigarettes.Bambin de cinq ans heurté par une voiture ¦\tTrois-Rivières (YC) \u2014 l\u2019eu avant midi, hier, en face du 977 rue Saint-Paul à Trois-Rivières, un bambin de cinq ans, circulant en bicyclette, a été heurté par une voiture qui lui a infligé de légères blessures.Selon les informations policières, le garçon se serait dirigé vers la rue en passant entre deux automobiles stationnées.L'automobiliste n\u2019a pu rien faire pour éviter la collision.L\u2019enfant a été transporté au centre hospitalier Saint-Joseph par les techniciens médicaux d'urgence de la Coopérative des ambulanciers de la Mauricic.Il a pu obtenir son congé quelques heures plus tard s\u2019en tirant avec des égratignures et une peur bleue.» Conduits au centre hospitalier Saint-Joseph de La Tuque, le serre-freins s\u2019en est tiré avec une douzaine de points de suture tandis que le chef de train a dû être transféré à l\u2019hôpital Sainte-Marie, à Trois-Rivières, souffrant d\u2019une fracture de la clavicule.3 En plus de procéder à la réfec- J tion d\u2019un ponceau, les employés du ^ CN ont retiré de leur fâcheuse po- à sition les engins qui reposaient sur ^\t.leur côté gauche, ce qui devrait per- J mettre le rétablissement de la cir- = culation ferroviaire dès ce soir.» Les cinq wagons, ainsi que le fourgon de queue, se sont retrouvés dans cette position plutôt fâcheuse.LE MOTEUR DE L'ÉCONOMIE COÛTE 146 000 $ L'HEURE EN On dit souvent que le travail, c\u2019est le moteur de l\u2019économie.Mais tout travail peut comporter des risques, et certaines conditions de travail continuent d\u2019être dangereuses.Au Québec, en 1991, 1,28 milliard de dollars ont été versés en indemnités, 8.5 millions de journées de travail ont été perdues.Il y a eu 176 719 victimes d\u2019accidents de travail, 4 226 cas de maladies professionnelles, 147 décès.Ça ne peut plus durer.La meilleure façon de profiter pleinement du travail, c\u2019est encore et toujours la prévention.Qu\u2019on soit employé ou employeur, c\u2019est à chacun de nous qu\u2019incombe la responsabilité de rendre la vie au travail saine et sûre, pour que le travail soit à la fois plus productif et plus valorisant.Pour tout renseignement concernant la prévention des accidents de travail et des maladies profession nelles.n\u2019hésitez pas'à communiquer avec votre bureau régional de la CSST.LA PRÉVENTION AU TRAVAIL.UNE SIMPLE QUESTION DE SURVIE.CSST Éommiyùon delà smlé el delà sécurité dulra\\ ail 395 14 Le Nouvelliste jeudi 14 mai 1992 NO D-1056 e ÉdlmMii Inc.par Liliane CHRÉTIEN Le courrier de.UcaurtvOel U Nemülsti ma.BeietMi I rvQ'niTMrsS sia us Promesse so- Com- HORIZONTALEMENT 1\t- Personne qui vole, qui pille à main armée - Risquai.2\t- V.du Québec - Allons çà et là sans but.3\t- Se hasarde (s') \u2022 Consom- ma.4\t- Pron.pars.lenneNe.5\t- Courber - Palmier.6\t- Peut être «discale* mencé à paraître.7\t- Construisent - Ouvrier agri- cole, en Amérique du Sud 8\t- V.du Québec - Technétium.9\t- Erbium - Italien.10- Demande avec instance -Zone externe du globe terrestre.11 - Enflammeraient.12- Connues - Comportement d'un enfant tranquille.VERTICALEMENT 1 - Sacreras.2-Dévoiler - Parcouru de 1\t2\t3 4\t5 6\t7 8\t9 10 11 12 SOLUTION DU PROBLÈME D-1055 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N\tA \u2019\tR nouveau des yeux.3-\tBugle à fleurs jaunes -Membrane colorée de l'oeil -Solution.4-\tRacine d'une plante du genre panax - Signe de l'addition.5\t- Étoiles de mer - Améridum.6\t- Patrie d\u2019Abraham - Déme- surés.7\t- Tissu qui constitue la couche profonde de la peau - Sépa- rera.8\t- Authentiques - Sert de liaison - Argent.9\t- Métal précieux - Tumeur.10- Obtient par ruse - Épaissis une sauce.11 - Comm.de Belgique (prov.de Liège) - Volume de minerai laissé en place pour protéger une voie - Années.12-Affl.du Danube - Peu soigné, en désordre.votre horoscope BÉLIER EST du 21 mars au 20 avril Il faudrait vous montrer plus déterminé sur le plan des amitiés et ne pas vous laisser imposer des distractions qui ne vous disent rien.Sur le plan des amours, vous serez distrait, vous manquerez d\u2019enthousiasme, d'allant.CANCER B3S TAUREAU du 21 avril au 20 mai Un déplacement vous permettra de renouer avec d\u2019ancienne amitiés.Soyez prudents sur la route.Vos intuitions ne sont pas bonnes; fiez-vous plutôt aux suggestions de vos collaborateurs.du 22 juin au 22 juillet Vous vous sentirez plus sûr de l\u2019attachement d\u2019une personne au coeur exigeant.Ne faites pas l\u2019erreur de consacrer moins de temps à des tête-à-tête amoureux.Vos rapports sentimentaux seront sérieux et stables.LION du 23 juillet au 23 août Ne jetez aucun blâme sur les autres.Vous avez une entrevue extraordinaire.On vous attribue un succès.Vous connaissez une affaire depuis longtemps.Une espérance se justifie.Rien comme la persuasion.Attendez avant d\u2019a-gi\u2019\u2019.BALANCE du 23 sept, au 23 oct.Les astres vous porteront à vous questionner sur votre vie sentimentale et vous sentirez naître en vous un vibrant désir de liberté.Ne vous laissez pas avoir, servez-vous plutôt de votre jugement.Excellent travail, surtout s\u2019il est nouveau.[SX SCORPION ram.il GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Climat sentimental plutôt terne.Offrez vos services sans arrières-pensée à une de vos amis qui a besoin d\u2019un peu d\u2019aide.Ne soyez pas négligent, ni hésitant dans vos activités et méfiez-vous du Taureau.VIERGE CM du 24 août au 22 sept.Sur le plan du coeur, vous ne serez pas très fixé.Vous ne désirerez apporter aucun changement.On vous poursuivra et il y aura beaucoup de gens intéressants à divers titres.Création de belles amitiés.du 24 oct.au 22 nov.Une complication sentimentale va cesser cette semaine et vous nagerez dans la joie.Que ce soit une leçon: désormais ayez plus de gentillesse pour l\u2019être cher.Vous manquez de prudence, un de ces matins.SAGITTAIRE nC^l -y du 23 nov.¦La JH* au 21 déc.Vous ferez quelques conquêtes et vous aurez du succès malgré vous car vous vous sentirez distant, froid, détaché.Il y aura quelques complications dans vos rapports avec l\u2019être cher; rien ne vous ébranlera.CAPRICORNE du 22 déc.E!-!afl3/0 au20janv.Un peu moins d\u2019égoïsme vous ferait mieux apprécier.Ne critiquez pas tout le temps.Un peu de tristesse sur le plan sentimental; ne laissez pas courir votre imagination.Soyez attentif sur le choix des relations amicales.VERSEAU Les enfants de l\u2019école Saint-Georges de Shawinigan-Sud ont planté les premiers arbres de leur arboretum.du ministre des Forêts, M.Albert Côté.Le chèque a été remis par le député de Saint-Maurice, Yvon Lemire.Cette somme a permis un premier aménagement du sol et la plantation d\u2019arbres matures.La caisse populaire Val-Mauricie y est aussi allée d\u2019une contribution de 500 $.Mme Liette Lavergne, promoteur du projet, a confié que la réalisation de cet arboretum s\u2019étalera sur trois ans ou plus.On compte aussi ajouter la planta- tion de bulbes et de fleurs vivaces.La cour de l\u2019école et son nouveau parc-école seront utilisés par l\u2019ensemble de la population de la paroisse Saint-Jeanne-D\u2019arc, tant le jour que le soir \u2022 H À l\u2019occasion de l\u2019F xpo sciences de la Mauricie Bois-Francs-Drummond, quatre équipes de la polyvalente Les Seigneuries de Saint Pierre des Becquets présentaient des projets à caractère scientifique.Karine Pellerin et de Mathieu l.ampron ont particulièrement impressionné avec leur sujet «Le pétrole».( i dessus, de gauche à droite: M.Martin V ouligny, de léléhec, remettant la bourse de 500$ à Mathieu l.ampron et à Karine Pellerin.* Bell Canada remettait récemment un chèque à des représentants de la Société canadienne de la sclérose en plaques.On retrouve ici M.Jean Perron, de la section mauricienne de la société.M.Daniel Guilbeault.directeur de secteur chez Bell ( anada, M.Louis Pronovost, président de la section mauricienne de la Société de la sclérose en plaques, et M.Yves Gélinas, directeur régional.L\u2019Association touristique Béeantour dévoilait récemment le nom des deux gagnants de son concours de photo amateur.Il s'agit de ( hantale Brisson et Alain Roy, qui ont tous les deux présenté des photos de paysage.Celles-ci seront utilisées pour en faire des cartes postales.De gauche à droite: Bernard Demers, président de Béeantour.C hantale Brisson.Alain Roy et Nadia Julien, directrice générale de Béeantour.t (II!*)\t) rip-nuoioq^i 16 L« Nouvelliste jeudi 14 mai 1992 Adoption- Émotions 30 août 1954 ¦\tRecherche ses parents Lieu: CH Cloutier, Cap-de-la- Madeleine Heure: 6 h Poids: 6 livres 7 onces Transféré le: 1er septembre 1954 à la crèche de l\u2019hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières Baptisé le: 2 septembre 1954 Nom fictif: Étienne Vanasse.Ma mère avait 19 ans; 118 livres; 5 pieds 4 pouces; cheveux châtains; yeux bruns; canadien-ne-franyaise; avait terminé une 8e année de scolarité.Native de la région 04 rive nord, peut-être à Cap-de-la-Madeleine.Elle était ouvrière.Mon père avait 19 ans; célibataire; canadien-français; 120 livres; 5 pieds 5 pouces; cheveux bruns; travaillait comme journalier.Numéro du jugement d\u2019adoption: 999 Michel 1er avril 1955 ¦\tRecherche sa mère Lieu: CH Miséricorde de Montréal Nom fictif: Johanne Boisvert.Ma mère avait 17 ans; 100 livres; cheveux bruns; yeux bruns.Ma mère biologique est la cadette de sa famille.Sa mère et sa soeur étaient au courant de sa grossesse.Ma mère habitait la région de la Mauricie-Bois-Francs.Le père de ma mère, serait décédé à l\u2019âge de 54 ans d\u2019une maladie du coeur.Il était menuisier.Michèle 3 mai 1962 ¦\tRecherche ses parents Lieu: CH Sainte-Marie de Trois- Rivières Heure: 10 h 50 Poids: 7 livres 10 onces Taille: 20'/2 pouces Baptisée le: 7 mai 1962 Nom fictif: Guylaine Clément.Ma mère avait 16 ans; 5 pieds 5 pouces; 125 livres; yeux pers; cheveux châtains; fille unique; étudiante; demeurait dans la région de Montréal.Son père avait 50 ans et sa mère aussi; son père travaillait dans la fonction publique.Mon père avait 21 ans; 5 pieds 6 pouces; 130 livres; cheveux bruns; yeux bruns; avait une 12e année de scolarité; employé de bureau; ils étaient 7 enfants et la mère était décédée.J\u2019aimerais avoir mes antécédents médicaux, cause de maladie et ma fille aussi.France 3\tmai 1945 ¦\tRecherche sa mère Lieu: CH Miséricorde de Montréal Heure: 20 h 30.Ma mère avait 19 ans; italienne; habitait Montréal et travaillait en service domestique.Tu avais un frère soldat et une soeur mariée à l\u2019époque qui habitait Montréal.Ton père était policier et il est décédé, tu avais 9 ans.Tu venais de l\u2019Outaouais.Transférée à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières en octobre 1945, endroit de l\u2019adoption.Annette Violette 4\tmai 1945 ¦\tRecherche ses parents Lieu: CH Sainte-Marie de Trois- Rivières Heure: 6 h Nom fictif: Marie Léonie Monique.Ma mère avait 22 ans; célibataire; servante; milieu rural de la région 04 rive nord.Son nom fictif: Agnès Mon père était brun et petit.Céline 5\tmai 1954 ¦\tLieu: CH Sainte-Marie de Trois-Rivières Heure: 7 h 28 Poids: 9 livres Taille: 21 pouces Nom fictif: Marjolaine Dallaire.Ma mère avait 24 ans; 5 pieds 2 pouces; 120 livres; cheveux bruns; yeux bleus; canadienne-française.Louise N.B.S\u2019il y a concordance appeler 228-5742.Il y a des réunions d\u2019Adoption-Émotions au CSS de Trois-Rivières et Shavvinigan, en alternance le vendredi soir, à 19 h .30.Pour information 228-5742; 373-1625, 537-4572, 375-8434, Adressez votre courrier à: Adoption-Émotions; 220, rue Lo-ranger; Louiseville; Québec; .15V 2V2 Emplois étudiants: la grosse industrie embauchera très peu d'étudiants cet été Louise Plante Shawinigan ¦ Les étudiants devront faire preuve d\u2019imagination voire même d\u2019audace s\u2019ils veulent arriver à décrocher un bon emploi cet été.Au centre de la Mauricie en particulier, on ne pourra plus se fier sur la grosse industrie qui, par les années passées, embauchait des étudiants par centaines dans le secteur du papier ou de l\u2019aluminerie.11 serait étonnant qu\u2019on dépasse quelques dizaines d\u2019emplois cette année dans ces secteurs, car avant de faire appel à cette main-d\u2019oeu-vre, les usines devront d\u2019abord épuiser leur longue liste de rappel.En fait, le gouvernement fédéral sera sans doute le principal employeur des prochains mois, grâce à son programme Défi.112 projets ont déjà été approuvés, totalisant 74 emplois.Cette conjoncture économique très difficile a obligé les centres d\u2019emploi pour étudiants à modifier leur approche de l\u2019emploi et à la rendre beaucoup plus dynamique.Bien que des efforts aient été déployés en début de saison pour contacter les employeurs et les sensibiliser à la cause étudiante, le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants s\u2019est fixé deux autres objectifs.Le premier consiste à donner aux étudiants le maximum d\u2019outils en stratégie de recherche d\u2019emploi, en leur offrant des sessions de formation.Le second favorise le développement de leur entrepreneurship, entre autres par le biais de prêts d\u2019un maximum de 3000 $.Ce dernier volet du programme d\u2019emploi étudiant serait particulièrement peu utilisé par les étudiants québécois, comparativement à ceux de l\u2019ouest du pays.«La saison 1992 sera imprégnée d\u2019une volonté de responsabiliser les étudiants dans leurs démarches de travail», a confié Mme Carole Boi-vin, responsable du Centre d\u2019emploi du Canada.L\u2019année dernière, le CECÉ a réalisé 122 placements étudiants.On espère dépasser ce nombre cet été.M.Réal Turcotte, directeur général du Centre d\u2019emploi de Grand-Mère, a toutefois fait remarquer DECOUVREZ LA QUALITÉ 4 JOURS SEULEMENT 14,15,16 et 18 MAI DE RABAIS SUR TOUS LES I P E il N Ü R EN FORMAT | DÉ 4 bu M É M E S U|R L! E S S i i i I i i PRODUITS t| u r T\\I\\D\\È, 20 LITRES FÉCIAUX EPARGNEZ, MÊME SUR LES SPÉCIAUX, DU 14 au 18 MAI ypeiNTURiji -m Laurentide iiii i i PAPIERS PEINTS ET BORDURES EN MAGASIN *° 10°/o à 600/o de rabais MARTIN BERGERON 5775.JEAN XXIII Trois RiviAres Ouest 393.BARKOFF Centre 755 Cep de la Madeleine 221, DES CHENAUX Cap de la Madalaine 379-1026 376-6152 Le Centre d'emploi pour étudiants part à la chasse aux emplois.De gauche à droite, en partant de I arrière, les agents de placement: M.Serge Bilodeau, M.Jacques Lemire, Mlle Vikie Belleville, Mme Carole Boivin, agente de placement senior, Mme Claire Plante-Verville, coordonnatrice et Mlle Isabelle Bordeleau.que plusieurs autres emplois ont pu être offerts aux étudiants au cours de l\u2019été 1991, sans qu\u2019ils soient automatiquement comptabilisés dans les statistiques officielles du CECÉ.Le Centre d\u2019emploi pour étu- diants du centre de la Mauricie est situé au Cégep de Shawinigan, au local 1168.Il est ouvert de 9 h à 16 h 30.Un agent de placement sera également en poste à la polyvalente Paul-Le-Jeune de Saint-Tite, les mercredis du mois de juin.Les of- fres d\u2019emploi seront affichées d\u2019une façon quotidienne à cet endroit ainsi qu\u2019au Centre local de services communautaires.Les employeurs peuvent faire leur offre d\u2019emplois au bureau de Centre d\u2019emploi* 379-7533 \u2022- m .^«J*sot«A0^0 * # v» wê A Cs*> V* *5 pa\t0A p j*\tim r- v A\tcüs v* %\u201c -¦-y ¦' J*\tPJ» SV* PJH # > VP V> % # VP w w pjk 0J*\t«r * gtjk 0* 0.VP VP VP Vé VP VP VP V PVt «VI