Le nouvelliste, 23 mai 1992, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage Trois Rivières Samedi 23 mai 1992 Hk * (Flaütol Photo \u2014 Terry ( harland) Les Petits Chanteurs de Trois>Rivières Un choeur qui bat à la mesure k ses artisans Trois-Rivières Le mouvement des Petits Chanteurs de Trois-Rivières a acquis, au fil des ans, une digne réputation en propageant mélodieusement la bonne parole par voix d\u2019enfants.Aujourd\u2019hui et demain, c\u2019est sur un air de fête que _________________ les Petits Chanteurs de Trois-Rivières des différentes époques se réuniront pour chanter leurs souvenirs mais surtout, pour célébrer trois anniversaires importants pour l\u2019histoire de ce mouvement.Car cette année, les Petits Chanteurs fêtent leur 45 ans d\u2019existence, leur 35 ans de chant sous la direction de l\u2019abbé Claude Thompson et les 25 ans de leur précieuse École.___________» Lmda Corbo Toujours prêts De sa résidence de Saint-Jean-des-Piles, un des deux co-fondateurs, M.lean-Paul Quinty, est fébrile à l\u2019idée de ces retrouvailles.Comme un scout, il est toujours prêt à revivre cette époque de sa vie.Devant sa grande baie vitrée, les souvenirs se bousculent à la vue du terrain montagneux qui s\u2019élève de l'autre côté de la rivière.C\u2019est à cet endroit que, scout, il a chanté son enfance.Plus tard, ce sera également au centre d\u2019une troupe de scouts que les Petits Chanteurs de Trois-Rivières prendront naissance.Car si les écoles de quartier du temps avaient leur propre chorale, les chants de rassemblement prenaient aussi une place prépondérante au sein du mouvement scout.Si bien que lorsque les troupes de M.Quinty ont accueilli, au printemps 1947, les Petits Chanteurs de la Croix de Bois de Paris, l\u2019idée des Parisiens de profiter de ces talents pour constituer une chorale en bonne et due forme n\u2019a plus quitté l\u2019attroupement.«( \u2019était la nuit des longs couteaux.», rigole aujourd\u2019hui Jean-Paul Quinty en relatant les efforts de persuasion de ses invités envers son collègue, Jacques Dugré, et lui-même pour leur vanter les bienfaits de ce genre de chorale.«Jacques et moi en avons parlé tout l\u2019été à notre entourage et chez les scouts.On a décidé qu\u2019on en formerait une pour l\u2019automne.» Au temps propice, huit enfants de 10, 11 et 12 ans se sont présentés à eux.Ils représentaient les huit premiers Petits Chanteurs de Trois-Rivières ou, plutôt, les huit premiers membres de la Manécanterie de Trois-Rivières, selon leur première appellation.«On a fait chanter ces huit enfants-là jusqu\u2019en décembre et, devant les résultats, on a entrepris de poursuivre le recrutement», se rappelle M.Quinty.En janvier 1948, leur deuxième cuvée présentait 25 Petits Chanteurs supplémentaires, quelques voix d\u2019hommes et un premier spectacle devant des parents enthousiastes face à l\u2019accomplissement mélodieux.Le départ du premier directeur et co-fondateur, Jacques Dugré, en 1949, n\u2019allait pas empêcher l\u2019expansion rapide qui frappait les Petits Chanteurs, appelés de plus en plus à connaître les tournées esti- vales, les concerts publics, jusqu\u2019à la messe de minuit à l\u2019Église Notre-Dame de Montréal à la demande du Père Martin, un des Parisiens qui avait pris part à la nuit des longs couteaux.«Au début, on avait deux répétitions de deux heures par semaine.On est allé jusqu'à des répétitions à tous les soirs.Il fallait cela pour en arriver à quelque chose.» Quelque chose qui, dès lors, ne pouvait plus cesser.Lorsque Jean-Paul Quinty, en 1955, a annoncé ses intentions de laisser le mouvement pour se consacrer à sa carrière de journaliste, les Petits Chanteurs n\u2019allaient pas lâcher prise.Pas plus que les adultes qui y avaient fait l\u2019éducation de la musique et dont l\u2019intérêt ne les avait jamais quittés depuis.«Cette histoire était allée si loin qu'elle ne pouvait plus arrêter.C\u2019est là que j'ai réellement constaté comment les jeunes étaient mordus, relate-t-il en citant, en exemple, les Jean Leclerc, Jacques Leclerc et Jean Hamel.Ces gars-là ne vou- laient absolument pas que ya arrête.Ils me disaient que cela n'avait au cun sens et je savais qu'ils avaient raison.C'est à ce moment que j\u2019ai appris que mon confrère de classe et bon ami ( laude T hompson revenait d\u2019Europe.Je les ai mis sur sa piste et ils l\u2019ont convaincu.» 35 années de fière relève Jean-Paul Quinty se demande encore aujourd\u2019hui comment les jeunes hommes ont réussi à s\u2019allier l\u2019abbé Claude Thompson comme chef de choeur.L\u2019abbé Thompson L'éducation musicale lègue aux enfants une richesse inouïe qui ne peut sombrer dans l'oubli \u2014 page P2 non plus, à vrai dire, lorsqu\u2019il songe à tous les engagements qu\u2019il avait à son retour d\u2019Europe, en 1956.«Chez nous, la musique, c\u2019était du pain quotidien, exprime-t-il comme toute réponse.Et il y avait le côté religieux.Comme prêtre, c\u2019était aussi comme un ministère pour moi.» Fils de J.Antonio Thompson, l\u2019un des rares professionnels du temps à gagner sa vie avec la musique, Claude Thompson a choisi, comme son père, d\u2019opter pour un rôle d\u2019éducateur et de partager sa spécialisation musicale.Il le fait aujourd'hui depuis 35 ans.De la douzaine d\u2019enfants qu\u2019il s\u2019est allié en 1956, Claude Thompson a poursuivi le recrutement pour établir une solide chorale si bien qu\u2019en 1963, le maître de chapelle qu\u2019il était à la Cathédrale de Trois-Rivières ouvrait sa porte aux Petits Chanteurs.«C\u2019était nouveau à la Cathédrale, souligne-t-il.Les voix d\u2019enfants dans la liturgie, c\u2019est quelque chose de touchant, de pur, de crystallin.Les paroissiens étaient ravis d\u2019entendre les enfants.» Les Petits Chanteurs à l\u2019école De son cheminement musical en Europe, l\u2019abbé Claude Thompson avait émigré l\u2019idée d'une formation solide et intensive par le biais d\u2019une école à vocation musicale.C\u2019est d\u2019ailleurs le projet qu\u2019il a chéri jusqu\u2019en 1966 alors qu\u2019il faisait adop- ter cette idée aux parents, d\u2019une part, et à la Commission Scolaire de Trois-Rivières de l\u2019autre.«Le projet a été présenté en avril 1966 et on commençait à l\u2019École en septembre.Dès cet instant, de grandes transformations se sont produites grâce à une formation de base beaucoup plus poussée et un suivi plus important.On a beaucoup plus d\u2019influence sur les jeunes lorsqu'on les voit tous les jours.», prône-t-il.Depuis 25 ans, l\u2019École des Petits Chanteurs de Trois-Rivières a remplacé la série d\u2019écoles et de locaux occupés ici et là par le groupe sous le règne de MM.Quinty et Thompson jusque-là.Dès lors, les élèves de 4e, 5e et 6e année pouvaient profiter d\u2019une formation académique complète bien qu\u2019accélérée pour se permettre des périodes exclusivement musicales.En 25 ans d\u2019existence, l'École des Petits Chanteurs a acquis, avec Claude Thompson, un rayonnement qui déborde la région.Avec une vingtaine de productions de disques, cassettes et aujourd\u2019hui de disques laser en plus d'une série de tournées tant en Europe qu\u2019aux États-Unis et au Québec, les Petits Chanteurs ont gagné le prestige de leur maître.«Aujourd'hui, on est sur la carte et on est bien perçu partout, considère l\u2019abbé Thompson.Sauf qu'on n\u2019est peut-être pas assez connu de notre propre milieu.»* CROIX BLEUE UN SIMPLE APPEL SUFFIT 373-2040 ou sans frais 1-800-567-9369 C AIMAS S U R A IM CE Cie d'assurances générales inc.1500, RUE ROYALE, BUREAU 250 TROIS-RIVIÈRES ASSURANCES i > AUTOMOBILE \\ll (JlH lu l .lUpuis U \\ \u2022\tVOYAGE \u2022\tMALADIE 44 P2 Le Nouvelliste samedi 23 mai 1992 O Gladiateur et Boeing ¦\tLondres (Reuter) \u2014 Un colosse britannique a déplacé de 7,5 cm un Boeing-747 d\u2019Air Canada de 1% tonnes.Cet exploit réussi par Dave Gauder sur une piste de l\u2019aéro-I port d\u2019Heathrow serait un record I du monde dans le genre.Gauder, que l\u2019on surnomme I «Le Gladiateur» a expliqué que c'était juste «une question de concentration».Il a fallu quand même lui administrer de l\u2019oxygène après son exploit.Gauder a déjà réalisé des prouesses semblables avec un Concorde, un bombardier B-52 et un train japonais.Acné et requin ¦\tSydney (Reuter) \u2014 L\u2019acné a trouvé son ennemi, la bile de requin, assure le médecin britannique David Fenton, qui a présenté une enquête selon lui concluante lors d\u2019une conférence internationale de dermatologues à Sydney.«La bile réduit la production de graisse par la peau et réduit ainsi l\u2019acné de manière significative», a-t-il précisé.Le Dr Fenton a mené une enquête auprès de 15 patients.Ceux-ci se sont badigeonnés deux fois par jour aux extraits de bile.Au bout de deux mois, le traitement a été efficace pour 14 d\u2019entre eux, a dit le médecin britannique.Les propriétés de la substance verte et amère ont été découvertes pour la première fois au Japon et améliorées en Australie par les Laboratoires McFarlane de Melbourne.Plus de 2000 ans ¦\tPékin (AP) \u2014 Des archéologues chinois ont mis au jour une vingtaine de corps vieux de plus de 2200 ans et inhumés dans des tombes proches d\u2019un village du Xinjiang, dans le nord-ouest du pays, a annoncé l\u2019agence Chine nouvelle.Les archéologues qui ont fouillé les tombes en mars et avril ont été surpris de découvrir des corps aussi remarquablement conservés.Selon l\u2019agence, les restes de sept d\u2019entre eux, avec vêtements et objets funéraires, semblaient avoir été enterrés récemment.En fait, les corps ont été datés de la période des Royaumes combattants, qui s\u2019est étendue de 475 à 221 avant J.-C.La plupart des tombes consistaient en puits recouverts de planches et de multiples couches de branchages, de paille et d\u2019herbe sèche agglomérés avec de la boue.La plupart comprenaient un seul corps, parfois deux, orienté face vers le ciel et la tête vers le nord-ouest.Dégringolade de dominos ¦\tTaipei (Reuter) \u2014 Des étudiants taiwanais ont fait tomber 1 640 801 dominos à la suite et en une seule poussée, battant le précédent record du monde de la spécialité établi à Tokyo en mars 1991 (1 467 125 dominos), rapporte l\u2019agence taiwanaise CNA.La chaîne, construite par 55 étudiants taiwanais, japonais, sud-coréens et thaïlandais, a mis 46 minutes pour s\u2019effondrer.Estime en baisse ¦\tLondres (Reuter) \u2014 L\u2019estime que les Britanniques portent à la famille royale est en baisse, si l\u2019on en croit un sondage d\u2019opinion publié récemment.Près du tiers des personnes interrogées jugent que la récente séparation entre le prince Andrew et Sara Ferguson et le divorce entre la princesse Anne et Mark Phillips ont entamé le prestige de la famille royale.t 8*3 JT Drôle de balançoire! a Quand Marc David décide de se balancer, il ne fait pas les choses comme tout le monde.On le voit suspendu à une grue à quelque 200 mètres au-dessus de la ville de Francfort en Allemagne.De quoi donner le vertige à plus d\u2019un! Faut dire que Marc est un acrobate et qu\u2019il voulait de la sorte faire la promotion de son spectacle qui se déroule présentement là-bas.Au vu de ce sondage Gallup effectué pour la BBC, 51 pour cent des Britanniques estiment que la famille royale n'offre pas un bon exemple de famille unie.La plupart des personnes interrogées pensent par ailleurs que trop nombreux sont les membres de la famille royale qui reçoivent des allocations de l\u2019État et que, à l\u2019exception de la princesse Anne, la monarchie coûte trop cher au pays.Bustier de Madonna ¦\tHollywood, (Reuter) \u2014 Un célèbre magasin de lingerie de Hollywood offre 1000 $ de récompense à la personne qui lui restituera un bustier ayant appartenu à Madonna et qui a été volé pendant les émeutes de Los Angeles.De couleur violette et recouvert de paillettes, le bustier avait été donné au musée du magasin Frederick\u2019s de Hollywood par la chanteuse après sa première tournée mondiale en 1987.Selon le magasin, les pilleurs auraient par ailleurs volé pour 200 000 $ de lingerie.Abeilles meurtrières ¦\tNew Waverly, Texas (AP) \u2014 Un Américain de 77 ans est mort après avoir été piqué des dizaines de fois par des abeilles alors qu\u2019il était en train de tondre sa pelouse à New Waverly, à une soixantaine de kilomètres au nord de Houston.Sa femme a été blessée.William Belnoske se serait approché trop près des ruches qui se trouvaient dans son jardin.Sa femme, âgée de 70 ans, a subi plus d\u2019une centaine de piqûres en voulant lui porter secours.Elle est maintenant sortie de l\u2019hôpital.» Ç> O vA f /-'- ij£ -v iPhc.tn PO Mai, le mois des jumeaux! Quatre couples de jumeaux et quatre mamans heureuses.On ne voit pas çà tous les jours.I.e mois de mai semble propice aux naissances multiples.Du moins à l\u2019Hôpital général de Belleville en Ontario ou les quatre accouchements ont eu lieu quatre jours consécutifs, la semaine dernière.n i ri Sferr-r pim if 9k Avril 1954.Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières s\u2019exécutent devant le premier ministre, Maurice Duplessis, sous la direction de M.Jean-Paul Quinty.V -\u20181, N* L'héritage en or des Petits Chanteurs .\u2019abbé Claude Thompson.Si «vieillesse» savait.si jeunesse pouvait! Linda Corbo Trois-Rivières Lorsque la mère de l\u2019ex-Petit Chanteur de Trois-Rivières, Paul Labrecque, a rejoint Jean-Paul Quinty à Québec à la demande de son fils de 22 ans atteint d\u2019un cancer, le fondateur des Petits Chanteurs a filé vers Trois-Rivières.«J\u2019ai passé une heure avec lui, on parlait du temps où il était Petit Chanteur.Il était sur son lit de mort et c\u2019est ce qu\u2019il demandait», se remémore le fondateur du mouvement avec émotion.Pour les deux principaux directeurs des Petits Chanteurs de Trois-Rivières, MM.Jean-Paul Quinty et Claude Thompson, l\u2019éducation musicale lègue aux enfants une richesse inouïe, qui ne peut sombrer dans l\u2019oubli.C\u2019est d\u2019ailleurs la conclusion vers laquelle ils convergent tous les deux lorsque les commentaires de leurs «anciens» viennent chanter à leur oreille.«Ce n\u2019est pas toi qui est important, c\u2019est ce que tu leur donnes», considère M.Quinty.Quand tu intéresses un enfant, que tu le pousses et que tu lui apprends à se dépasser, il se développe des liens affectifs in croyables.» C\u2019est pourquoi lorsqu\u2019il a appris qu\u2019une Ecole de Petits Chanteurs avait été formée à Trois-Rivières à la suite du mouvement qu\u2019il avait fondé 20 ans plus tôt, Jean-Paul Quinty a applaudi à l\u2019idée de son ami Claude Thompson.«C\u2019est une question de culture.Lorsque je les dirigeais, chaque pièce abordée avec eux était située dans le temps.C\u2019est ainsi que tu développes leur intelligence, que tu aiguises leur curiosité, que les jeunes comprennent le sens et l\u2019origine des pièces., expliquc-t-il.Je suis certain que les enfants qui sortent de l\u2019École des Petits ( hanteurs se sont élevés à un autre degré, qu\u2019ils ont quelque chose de plus.» Au bureau de son École, l\u2019abbé Thompson tient sensiblement le même discours.Il adopte les mê- mes valeurs, tout comme d\u2019ailleurs il a poursuivi instinctivement dans la voie de Jean-Paul Quinty du côté musical pour ses protégés.«Ça fait des gens de bon goût, en contact avec des grands génies, par-tage-t-il donc.Des gens qui vont avoir de grands réflexes vis-à-vis la beauté et la laideur.» Si «vieillesse» savait.«Si les parents savaient ce qu\u2019une telle école peut apporter à leur enfant, ils seraient motivés à le faire entrer en contact avec ces richesses-là», exprime l\u2019abbé Thompson avec un brin de tristesse.Si aujourd\u2019hui les écoles de quartiers sont menacées par la baisse drastique du nombre d\u2019enfants, l\u2019École des Petits Chanteurs ne fait pas exception, si bien que le recrutement est de plus en plus ardu et que sa structure actuelle pourrait être menacée.Mais, selon l\u2019abbé, il y a plus que l\u2019explication démographique.Il y a l\u2019éclatement des familles et son incidence sur l\u2019éducation des enfants et sur la montée de l\u2019individualisme.Et il y a plus.La baisse des valeurs religieuses et morales, du sens de l\u2019obéissance.Et il y a plus.«Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui ont des qualités énormes en termes de talent et de possibilités mais ils sont moins concentrés, surstimulés par l\u2019infomation qui les entoure., explique l\u2019abbé Thompson.Ils sont au courant de tout, deviennent plus nerveux et moins aptes à se concentrer.Je répète beaucoup plus qu\u2019autre-fois.Les résultats sont les mêmes lors de l\u2019exécution mais il faut y mettre le paquet en ce qui concerne la motivation.» Mais, selon Claude Thompson, il y a encore plus.Il y a les exigences de plus en plus élevées du domaine de l\u2019Art.I.e diagnostic est le même dans l\u2019esprit de Jean-Paul Quinty, avec peut-être un dièse d\u2019espoir en plus.«Dans quelques années, il (l\u2019abbé Thompson) n\u2019aura plus de difficulté pour le recrutement des enfants, prévoit-il.Je pense que ça va revenir, que les jeunes vont s\u2019apercevoir qu\u2019on s\u2019en va vers un «nowhere» et que le système d\u2019éducation va se retrousser les manches.On connaît actuellement une sorte d\u2019effondrement du système au niveau international, on s\u2019en va maintenant vers un drôle de réveil.» Pour Jean-Paul Quinty, l\u2019absence quasi totale de contraintes chez les jeunes est déroutante pour ceux d\u2019entre eux qui ne demandent qu\u2019à être guidés.«Être un Petit Chanteur peut être contraignant mais c\u2019est jouissif aussi, et ça, l\u2019enfant le sait.Aujoud\u2019hui, il y a trop peu de choses offertes aux enfants de cette qualité là, considère-t-il Quand tu montres à un enfant qu\u2019il y a une avenue, il la prend.»» v» Un personnage que bien des Petits C hanteurs de Trois-Rivières se plairont à retrouver lors de leur rassemblement ce week-end, leur co-fondateur et ex directeur, M.Jean-Paul Quinty, à sa résidence de Saint-.lean-des Piles.> i t U Mounatsto samedi 23 mai 1992 P3 Détenus dresseurs de chien Sortis du milieu carcéral pour enseigner l'obéissance l\t\t !\t\t \t\t \tm\t,Æ r ' Une fois par semaine, les détenus avaient une heure trente pour établir avec le chien un climat de confiance et d'obéissance.Linda Corbo Trois-Rivières Ces cinq dernières semaines, trois détenus du Centre de détention de Trois-Rivières avaient un rendez-vous hebdomadaire plutôt particulier au Centre culturel de Saint-Grégoire, là où cinq Bergers allemands les attendaient pour se voir inculquer les vertus de l\u2019obéissance.Dany Girard, un étudiant de deuxième année en technique policière au Cégep de Trois-Rivières, a réalisé cette première en région et possiblement au Québec en sortant du milieu carcéral trois détenus afin qu\u2019ils puissent s\u2019adonner au dressage de chiens et, du même coup, à la zoothérapie.Du 21 avril au 19 mai, les trois détenus ont adopté avec enthousiasme et de façon bénévole leur nouveau rôle de maître pour la durée du projet.Cette activité, purement récréative, visait à permettre aux personnes incarcérées d\u2019apprendre à se fixer un but et à le réaliser en prenant les moyens pour y arriver.Cette fois, l\u2019obéissance du chien était l\u2019objectif visé.L\u2019expérience a été réalisée en collaboration avec la Société de zoothérapie de Drummondville selon laquelle l\u2019animal peut jouer un rôle de catalyseur auprès des personnes.Dans le cas de cette expérience pilote, elle aura permis aux détenus de s\u2019extérioriser et de développer une certaine mo- tivation, des buts recherchés par Dany Girard dans le cadre de son cours «Ressources communautaires».«Les détenus ne pensaient pas pouvoir s'amuser à éduquer un chien et avoir autant de liberté pour le faire, rapporte l\u2019étudiant, des commentaires reçus par ses complices ces cinq dernières semaines.Les gars ont embarqué et étaient intéressés.Non seulement ils ont découvert d'autres aspects du chien mais cela les a changés du milieu carcéral.» Pour les fins de son projet, Dany Girard précise qu\u2019il était nullement question pour les dresseurs d\u2019expérimenter les manoeuvres d\u2019attaque, même si les interrogations sur ce domaine fusaient de leur part.«En zoologie, le rapport est plus doux, versé vers l\u2019affection que le chien peut rendre à son maître», explique l\u2019étudiant.Pour lui, l\u2019expérience visait plutôt à démystifier le rapport entre le chien et l\u2019homme.D\u2019ailleurs, c\u2019est au contact des «assis», «couché» et «rapporte ceci ou cela» qu\u2019une certaine complicité se sera installée entre les détenus et le chien qui leur avait été assigné.Si bien que, la pause venue, il n\u2019était pas rare de voir un détenu se rouler au sol pour amuser le meilleur ami de l\u2019homme.Maîtres d\u2019un soir Outre l\u2019inculcation des éléments d\u2019obéissance, les maîtres d\u2019un soir ont été conviés à l\u2019apprentissage de l\u2019entretien et des soins généraux à l\u2019endroit de la race canine.Cette activité, réalisée lors d\u2019une visite chez le vétérinaire, aura suscité un vif intérêt.«Pour prendre part à ce projet, les participants devaient d'abord être volontaires et avoir des affinités avec les chiens.Aucun comportement agressif n'aurait pu être toléré de la part des personnes incarcérées», souligne Dany Girard.Devant l\u2019intérêt des participants et l\u2019atteinte de ses objectifs, Dany Girard entrevoit la possibilité de répéter l\u2019expérience en augmentant, éventuellement, le nombre de séances de dressage par semaine.Ces prochaines expériences pourraient permettre aux détenus de procéder à des manoeuvres de dressage plus précises, le dressage de chiens pour malentendants par exemple \u2022 Des bouteilles recyclées en tapis Linda Corbo Trois-Rivières Il pourrait être doux et joli d\u2019avoir, dans son salon, quelque 1000 bouteilles de boissons gazeuses en plastique pour ajouter à son confort et à sa décoration.L\u2019attente devra toutefois être de 12 jours.C\u2019est le temps qu\u2019il en faut pour que la bouteille recyclée au dépanneur du coin ou déposée pour la cueillette sélective soit métamorphosée en jolie moquette.Le domaine du recyclage élargit ses horizons.Cette fois, c\u2019est sous la forme de tapis résidentiels que l\u2019on retrouvera sous peu à Trois-Rivières la matière première de qualité offerte par le recyclage des bouteilles en plastique.Ce recouvrement, connu sous le nom d\u2019«Enviro-Tech», est le premier tapis environnemental en Amérique du nord et effectue une première percée au Québec.La compagnie qui en assure la distribution fait actuellement découvrir son nouveau produit éco- logique à travers la province.Pour cette firme, ce sont des multitudes de parcelles de tapis qui se perdent lorsque des bouteilles joignent les terrains d\u2019enfouissement, flottent sur un cours d\u2019eau ou volent au vent.Le processus de fabrication de ce tapis démarre lorsque le consommateur dépose ses bouteilles à la consigne ou les réserve pour la cueillette sélective.De là, elles sont acheminées à une firme de Berthiervilie qui transforme le plastique en minuscules flocons résineux.C\u2019est toutefois en Géorgie que ces flocons de matière sont débarrassés de leurs impuretés, fondus en une consistance de miel puis transformés en fibres et en fils de polyester pour la confection finale des tapis, prêts pour leur commercialisation.Matière première du Québec Pour procéder à sa technologie avant-gardiste, le fabriquant américain s\u2019approvisionnera au Québec pour 70®7o de la matière première découlant directement du recyclage.Cette pratique soulage par le fait même l\u2019environnement et la faune de ce qui pourrait bien être de simples déchets abandonnés en milieu naturel.Depuis 18 mois, près de 110 millions de bouteilles ont été soustraites à la pollution du Québec grâce au recyclage, plus de 12 millions par année sont transformées en moquette.Avec 36 contenants de deux litres, une verge carrée de tapis peut être confectionnée.Métamorphosées, ces bouteilles sont aujourd\u2019hui offertes aux consommateurs québécois en cinq style de tapis et 128 coloris pour respecter les tendances en matière de design et de décoration.Le coup d\u2019oeil du consommateur pourrait être trompeur puisque d\u2019apparence, aucun signe ne peut différencier le tapis environnemental du tapis conventionnel, pas plus qu\u2019il ne requière des soins et des mesures d\u2019entretien spécifiques.Chez les commerçants qui les adopteront, les tapis «Enviro- Tech» s\u2019accompagneront d\u2019une garantie de dix ans pour assurer la durabilité de leur apparence et de leur efficacité.Le coût peu élevé de leur matière première devrait par ailleurs leur permettre de concurrencer les produits comparables conçus à partir de fibre de nylon ou de polyester de première génération.Le procédé, utilisé en grande partie à partir de matière québécoise, a permis la fabrication de quelque 100 millions de verges carrées de tapis vendues aux marchés américains et européens.«Au Québec, c\u2019est une première, explique M.Michel Miserany, directeur de la compagnie distributrice, la firme Morency de Montréal-Nord.C\u2019était un produit de chez nous.Aujourd'hui, on prouve aux gens que le recyclage, c\u2019est sérieux.» Selon lui, le mouvement vers la cueillette sélective est irréversible au Québec et continue à prendre de l\u2019ampleur.C\u2019est d\u2019ailleurs le pari qu\u2019il fait pour l\u2019avenir des tapis environnementaux.* M.Michel Miserany, directeur de la compagnie distributrice, la firme Morency de Montréal-Nord, tient dans sa main gauche un sac de minuscules flocons résineux qui proviennent d'une bouteille de boisson gazeuse comme celle qu'il tient dans l'autre main, lesquels seront éventuellement recyclés en tapis.Mme Flaine Thompson de Winnipeg a inventé un asphalte qui respecte l'environnement en utilisant de vieux pneus.Des inventions au féminin Winnipeg (PC) Dans les années 50 et 60, certaines femmes craignaient tellement de n\u2019être pas prises au sérieux comme inventrices qu\u2019elles cachaient le fait qu\u2019elles étaient des femmes lors de leur demande de brevet.Au lieu d\u2019inscrire leur prénom, elles se bornaient souvent à inscrire leurs initiales sur leur brevet d\u2019invention, affirme Mme Chips Klein, elle-même inventrice.Une partie de cette incertitude persiste encore aujourd\u2019hui, à un degré moindre, poursuit-elle.Mme Klein est l\u2019une des 37 femmes dont les inventions sont présentement exposées à Winnipeg, dans le cadre d\u2019une exposition itinérante qu\u2019on pourra voir à Val-court, au Québec, en juillet, et à Thunder Bay, en Ontario, fin septembre.Des produits comme le Jolly Jumper, Liquid Paper, le Kevlar à l\u2019épreuve des balles, la cafetière Mclitta, Scotchgard, la chaise haute portative, les pommes chips Miss Vickie ont tous été conçus par des femmes, et font partie de l\u2019exposition sur «les femmes dont les inventions ont changé nos vies».Celle-ci est le résultat d\u2019une initiative du groupe Women Inventors Project d\u2019Etobicoke, en Ontario.Co-directrice du projet, et inventrice du miroir à maquillage à trois faces, Mme Klein a raconté qu\u2019elle n\u2019avait pas eu besoin d\u2019utiliser ses initiales lors de sa demande de brevet, mais qu\u2019elle a quand même éprouvé des difficultés à convaincre les banques de lui prêter de l\u2019argent.Cependant, ajoutait-elle, la plupart des inventeurs rencontrent ce type de problèmes, parce qu\u2019ils demandent à une institution financière de prendre un risque avec quelque chose qui n\u2019a aucune histoire, ni dossier de performance ou de ventes.Le gouvernement fédéral accorde chaque année environ 15 000 brevets d\u2019invention, et Mme Klein estime que les femmes en détiennent de un à cinq pour cent * Arts et spectacles Trois Rivières Samedi 23 mai 1992 (Flageol Photo \u2014 Daniel Flageol) M \\ France D'Amour: la nouvelle rockeuse du Québec Roland Paillé Trois-Rivières Il n\u2019y a presque pas une semaine qui s\u2019écoule au Québec sans nous amener un ou une nouvelle chanteuse.La dernière a pour nom France D\u2019Amour, et tenez-vous bien, ce n\u2019est pas un feu de paille: c\u2019est un talent qui va percer.France évolue dans le rock.En fait, c\u2019est la nouvelle rockeuse du Québec; elle est dans la lignée de notre Marjo nationale.Ayant plus de voix que la chanteuse platine, elle donne beaucoup de «feeling» à ses chansons et y met tout autant d\u2019enthousiasme.Avec son premier album, «Animal» (étiquette TAC-CA), France n\u2019entre pas dans la jungle musicale québécoise par la porte d\u2019en arrière.Elle nous propose un beau répertoire de dix chansons, allant du rock énergique à la ballade mordante.Âgée aujourd\u2019hui de 24 ans, France a connu deux écoles pour acquérir son bagage musical.D\u2019abord, elle a fait des études en musique au cégep.Puis, elle a connu l\u2019expérience de la tournée en province au sein de deux groupes.«Sur scène, je ne suis pas capricieuse.J\u2019ai chanté dans toutes les conditions imaginables, et j\u2019ai appris à contrôler les situations.Tout m\u2019est arrivé sur une scène.Une fois, j\u2019étais sur scène et je portais un petit veston boutonné.La salle était pleine et je chantais «We build this city», et en même temps, mon veston s\u2019est ouvert: je n\u2019avais rien en-dessous.J\u2019ai également tombé en pleine face sur la scène.Alors, après de telles expériences, quand tu arrives sur scène, tu n\u2019as plus peur que de telles choses se reproduisent parce que tu apprends à réagir», ajoute-t-elle.«Et au niveau de la voix, t\u2019apprends à la contrôler quand t\u2019es fatiguée.Si t\u2019as la grippe ou mal à la gorge, il faut que tu chantes quand même: tu développes alors une technique vocale bien solide», renchérit la volubile chanteuse.En plus d\u2019apprendre à maîtriser son métier sur scène, la jeune chanteuse a également beaucoup appris sur le plan humain.Les conditions d\u2019hébergement en tournée l\u2019ont particulièrement marquée.«Je dor- LES ANTIQUITÉS DU VIEUX TROIS RIVIÈRES Meubles anciens Horloges Torchères Miroirs rares Cadres, toiles.Lampes de table Vaisselles-vases Vieilles radios UNE MULTITUDE D\u2019ARTICLES 176, RADISSON CENTRE VILLE TROIS RIVIÈRES (voisin du Bourguignon) OUVERT 7 JOURS PI MPI Alïh mais la lumière ouverte pour pas que les coquerelles viennent me dire bon jour la nuit.Ou je me couvrais avec mon étui de guitare», se rappelle-t-elle.Cette école de la vie lui a apporté une grande maturité qui la sert bien aujourd\u2019hui, et ça paraît lorsqu\u2019elle parle.«Étant donné que je suis partie de chez nous à 16 ans, ça m\u2019a rendu plus mature et moins difficile (capricieuse).Il y a des artistes qui pensent que la limousine va les attendre à la porte le lendemain matin.Moi, une voiture ordinaire, je trouve ça fantastique: ça brasse bien moins qu\u2019une vieille camionnette (comme au temps de ses tournées en province avec son groupe).Je suis capable d\u2019apprécier ce que j\u2019ai», confie-t-elle avec un aplomb remarquable.La vie n\u2019a pas été facile pour France D\u2019Amour.Née à Saint-Jérôme, elle a été placée en foyer nourricier pendant quelque temps, avant d\u2019être adoptée.«J\u2019ai été élevée à Mont-Rolland, où j\u2019ai vécu jusqu\u2019à 16 ans», raconte-t-elle.N\u2019ayant jamais connu ses parents biologiques, elle a tout de même su que sa mère avait fait de la musique dans ses passe-temps et qu\u2019elle était photographe professionnel.«Mais je n\u2019ai pas eu de nou velles d\u2019elle: je n\u2019ai donc pas poussé les recherches», admet-elle.Elle espère toutefois avoir des enfants un jour.«J\u2019aimerais ça.Je trouve que les enfants c\u2019est la vérité», souligne-t-elle.«Hot line» Malgré un vécu marquant, France dégage une joie de vivre qui est agréable à voir.La chance semble même la favoriser dans sa carrière.Une chose est certaine: elle en a eu pour parvenir à faire ce premier disque.Contrairement à la plupart des artistes, elle n\u2019a même pas eu à faire de démarches auprès de compagnie de disques pour obtenir un contrat.En plus, elle s\u2019est retrouvée avec la nouvelle compagnie de Nick Carbone (celui qui a lancé Mitsou) et Donald Tarlton (Donald K.Donald).Elle est donc entourée de gens qui ont beaucoup d\u2019expérience et pour qui le métier n\u2019a plus de secrets.N\u2019en étant pas à une innovation près en matière de marketing, Carbone a lancé il y a une semaine une «hot line» (514-327-0878) pour sa nouvelle protégée.Il s\u2019agit en fait d\u2019une ligne téléphonique comprenant un message de 4 ou 5 minutes de France sur lequel, avec sa musique en toile de fond, elle fait part de nouvelles se rattachant à sa carrière: spectacles, apparitions en public ou dans les médias dans les semaines à venir, etc.Si cette formule est très populaire aux États-Unis, France est la première artiste à l\u2019utiliser au Québec.«Après mon message, les jeunes me laissent leurs commentaires: c\u2019est l\u2019fun parce que j\u2019ai tout de suite leur réaction.C\u2019est comme un fan-club téléphonique», décrit-elle.Et ça fonctionne.«La première journée, j\u2019ai eu à peu près 50 appels.Ça fonctionne, je n\u2019en reviens pas», té-moigne-t-elle.Avec Bryan Adams Quand on est bien entouré, dans le milieu artistique, les «contacts», ça sert.Comme Donald (K.Donald) présente la plupart des spectacles des grosses vedettes internationales qui se produisent à Montréal, France risque d\u2019en bénéfi- cier.Ainsi, cet été, elle va faire la première partie du spectacle de Bryan Adams qui doit avoir lieu au Stade olympique.Pour l\u2019instant, la date n\u2019est pas connue.Inutile de dire que la principale concernée est folle de joie à l\u2019idée de chanter sur la même scène que le populaire chanteur de Vancouver.«Je jubile», dit-elle avec son entrain caractéristique.Et il est aussi question qu\u2019elle fasse pareil lors des prochaines visites à Montréal de Tom Cochrane et Kim Mitchell.Entre-temps, ceux et celles qui veulent en savoir plus sur France D\u2019Amour pourront la voir au bar Le Lousiane, le mercredi 27 mai, alors qu\u2019elle s\u2019y produira dans le cadre des soirées «Je danse en français».* LES GRANDES CHALEURS le* théâtre des marguerites inc.IBBEa Comédie de Michel-Marc Bouchard «\t.\t.\tavec Roger Joubert Marthe Choquette\tJohanne Fontaine Jean Deschênes\tMichel Laprise OUVERTURE 18 JUIN: 20$ Aussi, forfaits disponibles à compter de 29$.RÉSERVATIONS: 377-3223 Centre ^ des Arts de Shawinigan (819)539-6444 'PiéietUe à la salle Philippe-Filion LES BU LETS POUR CES SPECTACLES SONT PRÉSENTEMENT DISPONIBI ES CO O K) KJ > C O 6 c S\u201d en en Les personnes possédant des billets pour la repré sentation du 1 1 avril dev ront se présenter au guichet pour un échange ou un remboursement.SAMEDI 23 MAI 1992 20h30 MERCI BEAUCOUP EN RAPPEL 20$ SALLE 1 CAWA POUUN tpchntfuex mlit*x \"PAS DE DEUX Un unfvort ou tranuparatt I* corps humain habtfacl* d*a humeur» al ri«x Amoftont F > n»or* A l aid* d* t*chmqu*t mfif*» ou l émoliMon pho tographKju* fart parti* da «a production du 2 mué au 31 mal SALLE 2 l ATilltR OU FEINTRi «POSE US OEUVRES DES ÉltVES DE L iTEUER DU PEIRtRE du 23 md au 31 mai 1992 D , s Pas plus de 25 000 séries des nouvelles cartes ont été produites.Elles procureront aux collectionneurs un ensemble visuel de tous les timbres émis par l\u2019Administration fédérale, ce qui normalement doit être une occasion assez rare.Le coût de la série «canards» aux États-Unis est actuellement de l\u2019ordre de 3000 $ US.Pour se procurer ces cartes, on s\u2019adresse à: Virginia Flobby Supply, P.O.Box 35259, Richmond, Va, 23235, USA.La série de 60 cartes se vend 15 $ US.ÎLES COOK Une série de six timbres montrant autant d\u2019espèces d\u2019animaux en danger ou en voie d\u2019extinction vient d\u2019être émise par le ministère des Postes des îles Cook.Ils montrent le tigre, l\u2019éléphant d\u2019Asie, l\u2019ours grizzly, le rhinocéros noir, le chimpanzé et le mouflon d\u2019Asie.é< »>* - Vi rry»\"»\t9 9 , H i, i puis 1934.Au verso, on peut lire des informations sur l\u2019émission en question.Au verso de la carte représentant le premier timbre «canard» américain, le texte mentionne que le dessin a été réalisé par Jay N.«Ding» Darling, célèbre caricaturiste et écologiste réputé.C\u2019est lui qui a eu l\u2019idée d\u2019émettre des timbres à l\u2019image des canards en vue d\u2019amasser des fonds pour la protection de la faune.Les timbres veulent mettre l\u2019emphase sur la situation dramatique urgente en vue de la conservation et de la protection de l\u2019environnement dans le monde avec la présentation de ces six animaux dont leur habitat a été considérablement réduit ou complètement détruit.Le gouvernement des îles Cook s\u2019implique dans la préservation de l\u2019environnement par des campagnes et des actions visant à protéger les coraux et les récifs de la pollution de l\u2019eau.Déjà la pollution atmosphérique a détruit des espèces d\u2019oiseaux et d\u2019animaux dans de nombreuses régions du globe.TIMBRES SLR LE CHEVAL La Maison de la poste présente jusqu\u2019à la fin de juin une intéressante collection de timbres de 60 pages sur le cheval.Elle appartient à Patrick Gosselin, 18 ans, de Cap-Rouge, qui a remporté une médaille d\u2019argent pour sa collection à CANADA 92, onzième exposition philatélique mondiale de la jeunesse qui a eu lieu à Montréal, du 25 au 29 mars.SUPER SPÉCIAL be 20h à la fermeture TROIS-RIVIÈRES-OUEST TABLE D HÔTE OU 2 POUR 18$.1.6 crevettes.6 cuisses de grenouilles 2 Brochette de poulet et 6 crevettes 3.Tournedos eu poulet avec 6 crevettes coniprcfitnt soupe du jour gâteau forêt notre the ou café Taies en sus.Sur place seulement SPÉCIAUX SUR LIVRAISON PIZZA 12 po (moyenne)\t7®®® PIZZA 10 po (petite)\t5®®® fc, Offre valable du 23 au 29 mai 1992 | (Valide sur présentation de ce coupon et en le / spécifiant à la téléphoniste) Livraison gratuite\t4485, boul.Royal, SALLE A MANGER TROIS RIVIÈRES-OUEST NOUVEAU DÉCOR O RESERVATION 373-8282 V Grand \u2019 Mère C^u/h c/& 10, 6e Avenue Grand-Mère (Qué) Réservations 538-8651 BU IÜWW M SAMEDI INCLUSIVEMENT TABLE D\u2019HOTE À COMPTER DE «MIDI ET SOIR» La collection est divisée en cinq parties: 1) la morphologie du cheval; 2) la famille; 3) le dressage; 4) l'utilité du cheval (comme tireur de charges, au combat, comme compétiteur hippique, au service de l\u2019agriculture et de la poste, comme source de loisir); 5) sujet artistique (dans les oeuvres littéraires, dans les sculptures, dans les arts graphiques et picturaux).Plusieurs pièces philatéliques intéressantes illustrent les différentes parties de la collection; un feuillet-souvenir de l\u2019Autriche montrant des pas qu\u2019on apprend aux chevaux dans les écoles de dressage; une carte maximum et cachet souli- gnant la tenue, à Lausanne, du Championnat du monde de dressage; un pli-souvenir personnalisé du Ranch El-Jyman à Sainte-Blandine (Québec); des plis Premier jour adressés de l\u2019Angleterre commémorant la Bataille de Hastings; plusieurs timbres évoquant la poste par courriers à cheval; diverses flammes d\u2019oblitération soulignant la tenue de manifestations et de compétitions hippiques.Située au 1035, rue Saint-Jacques, la Maison de la poste est ouverte du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 45, et le samedi de 8 h 30 à 16 h 45.» BRUNCH MUSICAL CE DIMANCHE DE 11h à 14h ADULTES ENFANTS Venez déguster notre fameux spécial du chef \u201cPAIN DORÉ À L\u2019ORANGE ET AU COGNAC\u201d MUSIQUE CONTINUELLE AVEC GILLES FRÉCHETTE AU CLAVIER LE CHATELAIN Reservations ^ 379-0144® i/' ,\tP 1069, THIBEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE P [Restaurants Le &ieur de LaViolette 6500, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES OUEST (situé près du pont Laviolette) Festival du homard Le homard est maintenant arrivé dans nos viviers.À vous D\u2019EN PROFITER! SUPER TABLE D\u2019HÔTE À compter de DIMANCHE CHOIX DE 10 MENUS.SUPER BRUNCH de 11h à 14h SEULEMENT par personne Enfants 'A prix Le soir, à partir de 17h SUPER BUFFET Fruits de mer, rosbif, etc.À volonté SEULEMENT par personne Enfants Vi prix Plus menu à la carte des plus complets 373-2200 LES FESTINS DU DIMANCHE 10,95$ Enfant: 6.^®^ BRUNCH DU MIDI: NOUVEAU BUFFET (au souper) Fesse de boeuf à volonté 3 sauces au choix Bar à salade Comptoir à desserts m SEULEMENT A U FAÇON DU NOUVEAU CHEF BERNARD LEROY OfcSOA# 2® NOS MIDIS 2* de rabais sur nos repas de salade (lundi au samedi jusqu'à 14h) Valable jusqu'au 28 juin 1992 Non applicable sur la table d'hôte 2® 2® NOS SOIREES I 2\u2018 de rabais sur tous nos PLATS DE POULET (tous les jours dès 16h) Valable jusqu'au 28 juin 1992 Non applicable sur la table d hôte et les tortails week end 2® Ces coupons rabais sont échangeables seulement au restaurant LES PRÉS mentionné ci dessous CENTRE COMMERCIAL PLAZA TROIS RIVIÈRES 8544, BOUL DES FORGES à I mlmet iinn du houlévard Ors Rét ollrls Tél.: 379-5414 (IMMIBIUI Pl 4/N IMNNtOIlRfs H(H I DF .S FORf.F.S ¦FRAICHEMENT DIFlT.rEnTT Les disques U Nouvelliste samedi 23 mai 1992 P9 Après le «flop» de son dernier album Retour en force de Tracy Chapman Les disques se suivent et ne se ressemblent pas, dans le cas de la chanteuse noire américaine Tracy Chapman.Celle-ci a connu un départ fulgurant avec la sortie de son premier album (éponyme) en 1988.La chanson «Fast Car» avait causé une certaine surprise en se glissant dans le Top-10.De plus, ce même disque avait été sacré triple platine, en plus de récolter six nominations pour Roland Paillé spectaculaire succès du précédant.Avec «Matters of The Heart» (Elektra 96 12154), Tracy est en bonne position pour renouer avec les plus hauts sommets du palmarès.Il faut parler définitivement de retour en force.Sa composition s\u2019est grandement dynamisée, comparativement à «Crossroads», et son écriture est toujours aussi dénonciatrice.Par exemple, «Bang Bang Bang» traite de la criminalité en milieu urbain.Et son langage peut être pour le moins mordant, voire cru, à l\u2019occasion: «.you're a big fat man with an empty little heart.who watched the people starve while you got fat.» Autre qualité de ce nouveau disque de TC, c\u2019est les arrangements qui, tout en évitant d\u2019être surchargés, contribuent au dynamisme des chansons: un bel exemple de juste La télévision ^Èm Monel Richie Hiti k To Front les Grammies.Tracy en a d\u2019ailleurs raflé trois, soit ceux de «meilleur nouvel artiste», «meilleure performance pour une chanteuse pop» et «meilleur enregistrement folk».L\u2019année suivante, «Crossroads» révéla un côté plus personnel de TC, tout en accentuant ses textes sur des sujets qui la préoccupent au plus haut point, comme l\u2019injustice et l\u2019oppression.Néanmoins, ce deuxième album n\u2019a jamais égalé le équilibre entre le propos et l\u2019enveloppe musicale qui l\u2019accompagne.Proposant des chansons des plus intéressantes à l\u2019écoute, «Matters of The Heart» devrait voir quelques-uns des ses titres trouver la faveur de plusieurs.Aussi, il faut prévoir un retour en force de Tracy Chapman sur les stations de radio, après «Crossroads» qui est passé presque inaperçu.Si son premier album vous a ravis, celui-ci devrait en faire tout autant.Lionel Richie 11 y a un petit bout de temps qu\u2019on n\u2019avait pas entendu parler de Lionel Richie.Sa dernière apparition en public remonte à la cérémonie des Academy Awards, en 1987.Il nous revient cette fois-ci avec une compilation intitulée «Back To Front» (Motown, 668 338-2), plus trois nouvelles chansons.«Do It To Me», que l\u2019on peut voir passablement à MusiquePlus, est dans la plus pure tradition des ballades sentimentales de Richie: envoûtantes, sensuelles, commerciales, bref, irrésistibles.«My Destiny», une autre nouvelle, s\u2019avère une plaisante ballade «swingnante», qui rappelle bien l\u2019esprit Motown, à l\u2019époque des groupes de chanteurs noirs (Temptations, Four Tops, etc.) qui s\u2019exécutaient sur des chorégraphies.Avec «My Destiny», on n\u2019a qu\u2019à se fermer les yeux et on les voit faire leurs «steppettes».Avec un tel bagage de succès, Lionel était bien placé pour réunir, sans le moindre mal \u2014 ce qui n\u2019est pas toujours le cas \u2014 un «best of».Gagnant de cinq Grammies, de 15 American Music Awards et d\u2019un Golden Globe Award, le chanteur offre ici un éventail de ses plus belles ballades sentimentales, comme «Say You, Say Me», «Three Times A Lady» (avec les Commodores), «Hello», «Endless Love» (un beau duo d\u2019amour avec Diana Ross), «Still», «Truly», et un peu plus enjouées, comme «Ail Night Long», son premier véritable «hit» en tant que chanteur solo.En tout, 14 chansons totalisant plus d\u2019une heure de musique.Si vous avez toujours suivi avec intérêt la carrière de Lionel Richie, voilà une très belle occasion de vous procurer une compilation de ses plus grands succès: des heures agréables en perspective.Martin Destrée Il y a de cette race de chanteurs dont les voix sont si ressemblantes que c\u2019est à s\u2019y méprendre.James Taylor et son frère Livingston en sont un bel exemple.Même chose pour Don McLean («Miss American Pie») et David Gates («Suite: Rain And Clouds»).Le cas le plus frappant apparu récemment est certes celui de la chanteuse belge Maurane et de Martin Destrée.D\u2019abord, mettons les choses «au clair»: Martin n\u2019est pas un homme (!).Vrai.Le pire, c\u2019est que ce n\u2019est pas un nom d\u2019artiste, c\u2019est son véritable nom: sa mère voulait désespérément un garçon.Voulant d\u2019abord être comedienne, Martin a bifurqué vers la chanson après cinq ans de cours de théâtre.Concernant sa voix maintenant, on jurerait entendre Maurane (à plus d\u2019une occasion) tellement elle ¦¦¦ lui ressemble.Même intonation, même débit.Et en plus, même style de musique.Mais plutôt que d\u2019une copie conforme, un miroir, il est plus à-propos d\u2019y voir un talent nouveau à découvrir avec grand plaisir.Sinon, on risque de se priver de beaux moments.Sorti en 90 en France, son premier disque, «Entre chien et loup» (Philips, 842 406-2), vient maintenant tâter le pouls du Québec avec dix superbes chansons, aux nuances tantôt de jazz, tantôt de rock ou de funk, dont son premier succès, «Manolo».Si vous aimez le genre de chansons que fait Maurane, il n\u2019y a pas de raison pour que vous n\u2019adoptiez pas Martin.Et peut-être \u2014 ce ne serait vraiment pas surprenant \u2014 vous vous laisserez prendre au piège en pensant qu\u2019il s\u2019agit de Maurane.Mais non.Surprise!» Danièle L.Gauthier Presse Canadienne Des comptes à régler ¦\tPour cette dernière semaine de diffusion MARILYN, téléroman de Lise Payette, les choses prendront une tournure imprévisible.Chacun éprouve le besoin de régler ses comptes, une fois pour toutes.À sa grande satisfaction, Marilyn (Louisette Dussault) réussit à rembourser à Melançon (Robert Gravel) les 1500 S expédiés à sa fille dans le besoin.Puis, lasse de la déveine de Jérôme (Paul Savoie), la femme de ménage décide de passer à l\u2019action.Par ailleurs, alors que Fabienne (Louise Lavoie) s\u2019apprête à quitter son amie Danièle (Mireille Deyglun), elle en profite pour signifier sa façon de penser à Geneviève (Sophie Lorain).Alors que le début du tournage du film d\u2019Henri (Michel Dumont) tarde à cause de l\u2019absence des principales vedettes, Marilyn, après une rencontre fructueuse avec le maire, remet sa démission à Ray-nald (Robert Lalonde) dont elle ne supporte plus l\u2019attitude.Pour sa part, Louise (Louison Danis), séduite par Jean-Marc (Henri Chassé), s\u2019achemine-t-elle vers une autre terrible déception?Du lundi au jeudi, 19h.À suivre en septembre prochain.La Terre agonise ¦\tFait étonnant.Alain Crcvier, animateur de NORD-SUD, a tenu personnellement à nous faire part de l\u2019importance de la dernière émission de la saison, consacrée à la menace, sans cesse grandissante, qui pèse sur notre planète.Indubitablement la planète se désagrège sous l\u2019effet de la pollution.Il se tiendra d\u2019ailleurs à Rio, du 3 au 14 juin prochain, le Sommet de la Terre, convoqué par Maurice Strong, secrétaire général de la Conférence des Nations unies et invitant les gouvernants à agir sans délai pour assainir l\u2019atmosphère des villes industrialisées et mettre un frein à la destruction des forêts, gardiennes de l\u2019équilibre écologique.Des reportages réalisés à Mexico et à Cubatao où les gens doivent se munir de masques pour circuler dans la rue témoignent de l\u2019urgence de la situation.Un troisième reportage tourné en Amazonie démontrent les conséquences du déboisement et la guerre que se livrent les riches propriétaires terriens, avides d\u2019espaces, contre les paysans, les sacrifiés.À Radio-Québec, lundi, 21h.À noter que l\u2019émission reviendra à l\u2019horaire à l\u2019automne prochain.Réunion des sept maires de Montréal ¦\tÀ l\u2019occasion des fêtes du 350e anniversaire de Montréal, le maire Jean Doré a convié six autres maires venus de six Montréal nichés en France.Pour souligner leur passage, ils se réunissent au Jardin Botanique de Montréal où l\u2019on procède à l\u2019inauguration de la Forêt de Montréal, formée de petits arbres importés des six autres Montréal.Participe également à l\u2019émission, le comédien Paul Buissonneau parti vadrouiller dans chacun de ces Montréal où il nous fait découvrir certaines particularités historiques, artistiques et touristiques de chacun des endroits.Au réseau TVA.demain, 20h.Des lesbiennes ¦\tAvec le sérieux qu\u2019on lui connaît, Christophe Dechavanne reçoit des lesbiennes de différents âges.Invitées à parler de leurs problèmes inhérents à leur homosexualité, il ressort que la vie ne se fait pas plus clémente pour elles que pour leurs homologues masculins.Alors que les militantes de mouvements gays en profitent pour revendiquer leurs droits, elles en oublient presque de parler de l'essentiel.l\u2019amour, à la grande décep- tion de l\u2019animateur.À CIEL, MON MARDI.22h40 à TV5.À Radio-Canada ¦ À JUSTE POUR RIRE, Dominique Michel et JiCi Lauzon accueillent Pierre Légaré, Pierre Brassard et Ghislain Taschereau (alias Raymond Beaudoin et Bob Binette), Jean-Marc Parent (Les femmes battues), Patrick Huard et Paul Laroche (Stephan et Tony), ce soir, 19h.Le baryton José Van Dam tient le rôle-titre de LE MAÎTRE DE MUSIQUE où des liens étranges se nouent entre les élèves de ce professeur impitoyable, aux Beaux Dimanches, 20h.À l\u2019occasion du 350e anniversaire de Montréal, le Séminaire de Montréal ouvre les portes de ses jardins à Aline Desjardins.À DES JARDINS D\u2019AUJOURD'HUI, mardi, 19h30.À TVA ¦ Pour la dernière du MATCH DE LA VIE, Claude Charron s\u2019intéresse à des gens qui ont changé de vie tels qu\u2019une grand-mère devenue religieuse, des itinérants qui réintègrent la société et un professionnel qui a tout abandonné pour devenir éleveur, mardi, 21 h.À Radio-Québec ¦ VOYAGE GRANDEUR NATURE, du lundi au jeudi, à 2()h30, amorce une toute nouvelle série de douze émissions consacrées à la faune québécoise.RIDEAU diffuse, mardi, 21 h, un concert du Chilien Claudio Arrau, pianiste virtuose, décédé récemment.A MusiquePlus ¦ R.E.M., P.M.Dawn, lisa Stansfield, Simply Red et I he KEF font partie du spectacle offert à l\u2019occasion du BRU AWARDS 1992.À CONCERTPLUS, ce soir, :ih.» Mot do 6 lettres La campaqne NO 66 MINI MOT VOILÉ \t\t\t\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 A aide a imer\tF ferme foin\tP paisible parc\ti\tC\t!\u201d\tE\tV\tA\tL\tT\tR\t\tV\tS\tE \t\t\t2\tS\tE\tJ\tG\tX\tE\tI\tI\tU\tA\tA\tN arpent B bétai1\tG glane qranqe\tplaine plate plein air\t3\tE\tE\tT\tL\tL\tU\tM\tA\tI\tR A\t\tI \t\t\t4\tP\tC\tC\tA\tR\tP\tE\tN\tT\tI\tA\tA C cabane chalet\tH hameau 1\tprofite pureté R\t5\tE\tM\tH\tN\tL\tM\tE\tI\tD\tE\tA\tL \t\t\t6\tL\tC\tA\tE\tA\tP\tM\tE\tM\tR\tB\tP champ charme chaume\tidéa 1\trural\t7\tB\tA\tR\tH\tC\tC\tU\tL\tT\tU\tR\tE \tL 1abour\tS saine\t8\tI\tF\tM\tA\tC\tA\tA\tP\tO\t0\tG\tE ch3val côte culture\tlong\tsimple\t9\tS\t' 0\tE\tR\tP\tB\tH\tV\tF\tN\tC\tH \tM mieux\tV vacances\t10\tI\t, I\tD\tR\tO\tA\tC\t\tA\tI\tG\tc E\tN\tvache\t11\tA\tf N\tN\tu[\tM\tN\tT\tR\tE\tM\tI\tA échec\tnorma 1\tvarié village\t12\tP\tF\til\tÊî LL\tT\tE\t\u2014 G\tA\tL\tL\tI\tV Professeur: Cite-moi un usage de la peau de vache.Élève: Elle garde ensemble toutes les parties de l'animal .EXEMPLE-^ NO 56 ©CO©\t Q0C3\to° ©Q©0\tO ©0Q©\t\u2022 \u2022 ©CO®\t\u2022 \u2022 0©3©\t\u2022 \u2022 O oooo\t e®e©\tO O CQCD©\t\u2022 O O Q®®e\tO \u2022 O (Dde®\tO O O (D©®@\t\u2022 \u2022 O DANS CE JEU, LA MOITIÉ DE GAUCHE N'EST QU'UN EXEMPLE.C'EST LA MOITIÉ DE DROITE QUE VOUS DEVEZ SOLUTIONNER.VOUS DEVEZ TROUVER LES QUATRE SYMBOLES QUI DEVRAIENT OCCUPER LA RANGÉE SUPÉRIEURE (à la place des quatre grands cercles blancs ) .LES CINQ AUTRES RANGÉES CONSTITUENT DES INDICES QUI VOUS PERMETTRONT DE TROUVER LA SOLUTION.CHAQUE PETIT CERCLE BLANC (dans la marge de droite) SIGNIFIE QU' UN DES SYMBOLES DE CETTE RANGÉE EST EXACT MAIS QU'IL N'OCCUPE PAS LA BONNE POSITION.CHAQUE PETIT CERCLE NOIR SIGNIFIE QU'UN DES SYMBOLES DE CETTE RANGÉE EST EXACT ET OCCUPE LA MÊME POSITION.OUF ! ! ! 0 'QUI A LANCÉ CETTE BOULE DE PAPIER?' DEMANDA LE PROFESSEUR AUX TROIS GARÇONS PRÉSENTS DANS LA CLASSE.-\tC\u2019EST BENOIT, DIT ANDRÉ.-\tNON, C'EST CHARLES, DIT BENOIT.-\tOUI, C'EST MOI, DIT CHARLES.SI UN SEUL D'ENTRE EUX A DIT LA VÉRITÉ.QUI EST LE COUPABLE?-^- NO 46 TROUVEZ L'INTRUS PARMI CES DESSINS.IMAGINEZ! Nous avons dehberement omis la legende de cette caricature Tentez d'imaginer ce que vous pourriez y inscrire Voyez ensuite la legende originale \u2014î-5 _T ¦ 0 ^ £ ?= \"T t -_ RIO Voyages rois-Rivières tamedi 23 mai 1992 Halifax Des attractions touristiques à des prix imbattables Anthony Thomas Halifax Tous les ans, le deuxième jeudi du mois de juillet, la ville de Halifax paie son loyer annuel à la Couronne britannique pour l\u2019utilisation du Point Pleasant rk, un bout de nature sauvage de 5 hectares situé au sud de la ville.Un parc qui fut constitué en société en 1866.; Tous les ans, la ville organise Une cérémonie solennelle quelque part dans ce parc du bord de mer pour remettre, en vertu d\u2019un bail de 999 ans, le paiement de l\u2019année courante.: Pour les contribuables surchar-8és de taxes municipales, il s'agit, en fait, d\u2019une facture plutôt rassurante, le loyer annuel s\u2019élevant à un shilling, soit moins de 11 cents au taux de change actuel.Les touristes à petit budget seront heureux d\u2019apprendre que les bonnes affaires de ce genre sont chose courante à Halifax, qui offre tpême de nombreuses attractions pour moins d\u2019un shilling.\u2018 La plus grande ville de la région Atlantique, Halifax fut fondée en 1749 sous forme d\u2019un camp militaire britannique qui était, à l\u2019époque, destiné à donner la riposte à l\u2019imposante forteresse française de Louisbourg, sur Pile du Cap Breton.Les stratèges militaires virent dans le port profond abrité des glaces et dans la colline qui domine la péninsule un site parfait pour la défensive.La Citadelle, la quatrième forteresse à être édifiée sur la colline et qui fut érigée en 1856, offre un belvédère naturel d\u2019où l\u2019on a une vue panoramique de la ville et du port.Dans ses bâtiments de pierre restaurés, on peut visiter des musées, des expositions et assister à des présentations audiovisuelles.Avant le 15 juin ou après la Fête du Travail, l\u2019entrée est gratuite.En haute saison, le prix est de 2 $ pour les adultes, 1 $ pour les enfants.C\u2019est le petit prix que l\u2019on paie généralement pour les musées et les parcs de Halifax.Parler de bateaux Près de là, rue Summer se trouve le modeste musée Nova Scotia, où Gus, une tortue vieille de 70 ans, accueille les visiteurs dans le hall.La plupart des expositions se concentrent sur la province, les étalages portant sur la géologie, les fossiles, la forêt, la vie marine, mais aussi sur la culture micmac et les arts traditionnels de la Nouvelle-Écosse.L\u2019entrée est gratuite.Le plus grand et, certes l\u2019un des plus beaux musées de la ville, est le Maritime Museum of the Atlantic, qui se dresse sur le bord de l\u2019eau, incorporant dans son enceinte un A Halifax, les visiteurs aiment se rassembler sur le site historique qui a été restauré tout en respectant son allure du 19e siècle.Boutiques , restaurants et activités diverses attirent les touristes.ancien magasin de fournitures pour bateaux et un entrepôt qui remontent aux années 1870.Les expositions ici parlent de bateaux, présentant une barque de pêche primitive aux côtés de contre-torpilleurs modernes.L\u2019une des pièces les plus frappantes est peut-être une chaise longue rescapée du Titanic et des décombres issues de l\u2019explosion de munitions qui, en 1917, tua près de 2000 personnes et anéantit le nord de la ville.La pièce la plus prisée du musée est l\u2019Acadia, un navire scientifique canadien, construit en 1913, qui est ancré le long des quais, juste devant le musée.Les visiteurs peuvent explorer le navire, découvrir son élégante salle à manger de style édouardien et la grande suite aux murs recouverts de boiseries sombres qui composait la chambre de l\u2019hydrographe.Un décor qui n\u2019aurait pas déplu au Capitaine Nemo du roman de Jules Le Canada a 125 ans cette an née.Venez fêter dans la capitale ! ville* d'(ri l« région de* lu riipitidr mifiormlr Memnt le centre de» fnit ion ejui «eouli^nent !«\u2022 125** anniverwiin* de* la ( onlrdénition ! \\ e*nev a la Nlniaon élu ( «mada.point de- rHllie*me*nt de*» le*»ti\\ ite'*» ! Participe'/ aux ae*tivité» internetiveset admire/ le*» e*xpo»it ions sur le*» grande» n-alisat ion» c*anadirnne».festivals.»pe*e*tiicle».événe*mcnt* «péciaux.neeuve-lle*» e'xposrt ion» dan» le*» musée», voilà hien de*» raison» ele* célébrer tout I été juseju au 7 septe-mbre* î Soyez de*» ne'jtre» ! Pour recevoir votre « I rouH»e* de*» visiteur» du 125e anniversaire » (fui comprend d'extraordinaire» aubaine» sur le*s bôte*l», de*» lorfait» alleVbant».un cale*ndrier complet des activité» e*t bien d autres ren»eigne*me*nt», n bésite/ pas à téléphoner au numéro suivant ou à nous écrire.I -800-465-1867 \u2014 Êetmmmém\t1* t+l+hrmi+ < mm»4m ^\tt mmméa MinuutfUU a iTTSTTSItn I j* ( upifaJe* fin ( «nmla O I I A \\\\ \\ H I lull.L porte d'entrée du Prenez un p tit repos en Ontario Verne, «Vingt mille lieues sous les mers».Le prix d\u2019entrée?C\u2019est gratuit.Expositions militaires Plus au sud, le HMCS Sackville, une corvette restaurée, le dernier vestige du genre de la Deuxième guerre mondiale, attend les visiteurs qui découvriront les diverses parties du navire, notamment la cabine minuscule du radio et les logis des marins où pendent des hamacs.Au centre d\u2019interprétation tout proche, une présentation audio-visuelle nous fait découvrir les conditions de vie lugubres et insalubres à bord de ces corvettes, qui servaient d\u2019escorte aux convois à destination de la Grande-Bretagne.Là encore, la visite du Sackville est gratuite.Le Maritime Command Museum offre une image plus élargie de la Marine royale canadienne et de son histoire, les expositions du musée se concentrant sur les deux guerres mondiales.Les personnes intéressées dans l\u2019aviation voudront faire la traversée du port pour se rendre à Dartmouth, où la base militaire de Shearwater ouvre au public son musée, dont les expositions s\u2019articulent autour de l\u2019aviation militaire.En dépit des problèmes d\u2019argent chroniques que connaissent les Forces canadiennes, ces deux musées n\u2019exigent pas de prix d\u2019entrée.Outre son rôle militaire, Halifax est devenue aussi un centre important d\u2019études océanographiques.À Dartmouth, l\u2019Institut océanographique de Bedford, connu dans le monde entier pour sa recherche, invite les visiteurs à découvrir ses aquariums et ses expositions.La visite, gratuite, prendra environ 45 minutes.DEPART GROUPE DE SHAWINIGAN CÔTE NORD, ILES MINGAN, MANIC 5i du 26 juillet au 1er août 1992 7 jours, 6 nuits\t449$ iocc.double) ^Plusieurs visites incluses\tOCÛC TRANSPORT EN AUTOCAR DE LUXE AVEC MASKI TOURS\t(OCC.quad.) ?\t?\u2022A VOUS ALLEZ AUX ÉTATS-UNIS?N\u2019oubliez pas de vous munir d'une assurance frais médicaux.VOUS VOYAGEZ BEAUCOUP?PROCUREZ-VOUS LE FORFAIT ÉTÉ.?A** Cette assurance vous couvre du 1 5 juin au 1 5 septembre aussi souvent que vous le désirez partout au Canada et aux États Unis.30$ par personne\t45$ par famille ?\t?\u2022A CAYO LARGO (Cuba) LE PARADIS.Tout inclus.1 semaine à compter de 676$ (taxes incluses) 3 repas par jour, boissons, sports.Le département de biologie de l\u2019université Dalhousie dirige aussi le musée Thomas McCulloch, où l\u2019on peut voir dans deux cuves d\u2019eau de mer peu profonde des concombres de mer, des chabots, des crabes et des étoiles de mer.L\u2019entrée est gratuite.Du côté nature, rien ne vaut le Jardin public de Halifax, dont les parterres furent plantés la première fois dans les années 1830 par la Nova Scotia Horticultural Society.Aujourd\u2019hui, on aime flâner le long des allées parfumées du jardin.Et là aussi, pas de péage à la grille d\u2019entrée.Pour voir la nature sauvage qui accueillit les premiers bateaux de pionniers, on se rendra au Point Pleasant Park.Là, l\u2019épaisse forêt n\u2019est interrompue que par des sentiers d\u2019asphalte et des clairières où on peut exploret les vestiges d\u2019anciennes fortifications.Ce n\u2019est pas la peine de chercher la monnaie dans vos poches.La ville de Halifax a déjà payé la note.» Voyages DÉttmtw d un ( l du OuAtec 444 \u2022 5e Rue Shawmgan (Québec) Canada G9N 1V9 - (819) S36 4442 317.6e / Grand Mere (OuMtac) I G9T2M1 (819)538-1788 LOUISIANE FRANÇAISE ET LE TEXAS Musique, vidéos et diapositives.Le mardi 26 mai 1992 à 1#h à l'Hôtel La Chute 880.boul.Saint-Maurice, Shawinigan EN SPECTACLE JULIAN GARCIA «Le chanteur du soleil» Admission gratuite Faites vita les places sont limitées RÉSERVATIONS: Macha au (819) 474-2439 Marie-Claude au 1-800-483-0917 PRÉSENTATION du CLUB MCMO AUBERGE .-Æ CUISINE EUROPÉENNE Matiltfe et Jean-Claude, vos hôtes.720, Admirnsl nil ion «lu (ouh«rm* H Le Métropole tel qu\u2019on pouvait le voir en 1954.(Photo PC) Autres bâtiments L\u2019homme nous entretient, demeurant assis sur son rickshaw, protégé du crachin de l\u2019hiver par un baldaquin.Durant la guerre du Vietnam, les clients des hôtels étrangers se voyaient offrir des abris anti-bombes creusés dans la rue.Certains de ces abris existent toujours.Face au Métropole, deux autres édifices coloniaux richement ornementés mais tombant en décrépitude.L\u2019ancien ministère de l\u2019Intérieur de la France coloniale \u2014 aujourd\u2019hui siège du ministère du Travail \u2014 et l\u2019ex-résidence du gouverneur-général français du Tonkin, qui sert aujourd\u2019hui aux réceptions d\u2019État.Le nouveau Métropole, qui compte 109 chambres, se classe quatre étoiles, prétend son directeur, M.Petit.Il espère toutefois que l\u2019établissement se méritera un cinq étoiles lorsqu\u2019on aura complété son expansion qui ajoutera 200 chambres à l\u2019hôtel.Cette expansion, qui prévoit également l\u2019aménagement d\u2019une deuxième piscine et d\u2019un petit centre d\u2019achats, sera complétée dans deux ans.L\u2019actuelle piscine est plus petite que prévue, les ouvriers ayant dû cesser de creuser celle-ci lorsqu\u2019ils sont tombés sur un ancien abri anti-bombes en béton armé.Le Métropole, un joint-venture entre Accord et la Société d\u2019Éco-nomie Mixte du Vietnam, a provoqué une véritable révolution dans l\u2019industrie socialisée des services du pays.La majorité des 192 employés de l\u2019établissement n\u2019avaient jamais travaillé dans un hôtel.Ceux, et ils étaient peu nombreux, qui avaient un peu d\u2019expérience dans le domaine, ont dû refaire leurs classes et perdre certaines de leurs mauvaises habitudes, tel ce barman qui versait le coûteux cognac français dans des verres à coke comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une modeste vodka russe, comme on le lui avait appris en Bulgarie.Plusieurs des 18 employés étrangers de l\u2019endroit doivent constamment se mêler aux employés locaux qui ne sont pas habitués au luxe des planchers en marbre et des murs de lambris et de miroirs, les invitant à baisser la voix.«Il leur faut apprendre que les touristes ne sont aucunement intéressés à entendre leur conversation.Ils sont ici pour se reposer et traiter d\u2019affaires», rappelle M.Petit.* LE RENDEZ VOUS DES CANADIENS FRANÇAIS MIAMI SU£Z BEACH Station en bordure de l'océan 18215, av.Collins au bord de l'océan LE PRINTEMPS SUR LA PLAGE Du 1er mil eu 30 iuin 92 par pars, par jour, occ.double 10 des 198 chambres PERSONNEL PARLANT FRANÇAIS RÊCIPIENOAiRE OU PRIX EXCELLENCE SI DÉCERNÉ PAR AIR CANADA Pour réservations, consultez votre agent de voyage ou appelez directement 1-800-327-5278 PLEINS FEUX SUR MONTREAL Découvrez le Saint-Laurent à bord du luxueux CAVALIER GRAND FLEUVE Premières loges au Festival international des feux d'artifice de Montréal UNE OCCASION A ME PAS MANQUER! Départs les 6, 13, 20 et 27 juin du quai de la basilique à CAP-DE-LA-MADELEINE 99* -F TPS, repas chaud et animation à bord.Pour informjtion et reservation: CROISIÈRES NAVIMEX (418) 692-4643 (Nous acceptons vos frais d'appel) °c> iYAGéS gyj CLUB VOYAGES® Pour ceux qui exigent la qualité! AGATHENHOF/AUTRICHE Départ 13 septembre Retour 27 septembre Accompagné par Mme Huguette Bergeron Groupe voyage santé PRIX 2935$ EGYPTJ .avec croisière sur le Nil 4152$ Départ le 3 octobre Retour le 17 octobre 1992 PRIX GRECE + croisière en Égypte Israël et Turquie Départ: 2 octobre Retour: 17 octobre 791 («$ taxes incluses et Prix\ttransport de Trois-Rivières Accompagné par Mme Michèle Marcoux VOYAGE BELGIQUE \u2022 HOLLANDE \u2022 FRANCE Départ le 30 juin Retour le 17 juillet 2300$ ECHANGE CHÂTEAUDUN Prix: bWV taxes incluses Accompagné par Mme Michèle Marcoux TAXES INCLUSES \u2022 PAS DE SURPRISE! NOUPRIX FLORIDE ivoLi oiQ* CET ETE___ prix g compter \u2018 CLUB escapade tout inclus Prix à compter de 562$ PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX DISPONIBLES PARIS a\u201ce»\"et°u«3(h$ Prix à compter de vil I RÉSERVEZ AVANT LE 1er JUIN MCLUB Ou4t»«C vObgb SUpER SOLEIL me.@ (S * 2 bureaux pour mieux vous servir 1484, rue Notre-Dame, Trois-Rivières I 300, rue Barkoft, Galeries du Cap 374-1050 I 379-7661 Carnets de voyage L'Ontario vous invite ¦ Le ministère ontarien du Tourisme et du Loisir offre la brochure Events \u201992, dans laquelle sont décrits des centaines d\u2019événements spéciaux devant être présentes dans cette province d\u2019ici la fin de l\u2019automne prochain.On y retrouve des las d\u2019expositions et d\u2019événements spéciaux de types culturel ou sportif, sans compter les carnavals et concours de tous les genres.On peut en obtenir une copie dans tous les centres d\u2019information touristique de cette province.Si vous en désirez une copie en langue française, il n\u2019esi que de signaler 1-800-268-3736.Forfait hotel théâtre ¦ l.es hôtels Park Plaza et Bristol Place, à Toronto, offrent un forfait spécial hôtel-théâtre.Pour 239 % pour deux, vous avez droit à une nuit dans un de ces établissements ainsi que deux billets de première qualité pour la revue musicale «Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat».Le prix vaut également pour le petit déjeuner, le lendemain matin et le stationnement et comprend la TPS.La pièce débutera au théâtre Elgin de Toronto le 18 juin prochain et mettra en vedette une idole des adolescentes, Donny Osmond.Pour plus d\u2019information, signalez 1-800-268-4927.Aéroport de Québec ¦\tLa piste principale de l\u2019aéroport de Québec sera fermée jus-quà la fin de l\u2019été, afin d\u2019être réaménagée.L es gros transporteurs ne pourront donc y atterrir au cours des prochains mois et les autres appareils devront emprunter la piste secondaire, plus courte.La piste de 1743 mètres sera élargie et modernisée, au coût de dix millions de dollars.Ces travaux qui s\u2019inscrivent dans le projet d\u2019expansion de l\u2019aéroport coûteront au total plus de 25 millions.Liaison Toronto-Paris ¦\tGrâce à un accord passé avec Canadien International, Air France offre un service quotidien sans escale entre Toronto et Paris.Le transporteur affirme que cette liaison de sept heures est d\u2019une heure et demie plus rapide que celle comprenant une escale à Montréal.Ces vols se font à bord d\u2019appareils d\u2019Air France les lundis, mercredis et vendredis et à bord de ceux de Canadien les autres jours de la semaine.ft mmm PHOTOS - PASSEPORT fiRATUITES pour tous aos cflents transport de Shawinigan est gratuit pour] 'tous les circuits (avion + circuits) de ia brochure CHANTECLERC et pour tous les circuits de la brochure] ESPRIT dont le transport aérien s'effectue avec KLM.Sur circuits (avion-autocar) CHANTECLERC \u2022 ESPRIT ¦ REVATOURS .\t.\t,\t\u2022 \u2022.\tA partir de 10 jours circuit + croisière Banff - Jasper - Lac Louise - wvv/^ + 159S taxes Kamloops - Vancouver - Victoria + 7 nuits, croisière de luxe Alaska Prix incluant: avion + hôtel + circuit + croisière Prix par personne.Base 2 par chambre ALSACE + AUTRICHE via Allemagne + SUISSE 17 sept.- 22 jours Tout inclus sauf 3 repas du midi Avec Louisa Francoeur COMPLET Nouveau départ - 21 sept.- 22 jours 3345$ CALIFORNIE - ARIZONA - NEVADA 1939s 12 sept.- avion, autocar 1 5 jours - hôtel de luxe\tI 3053^ + 91$ taxes Rabais 120$/couple si réservé avant 10 juin 1992 (Nombre de places limité) T 330* + 23$ TPS juillet - 3 jours - 6 repas fabuleuse histoire d'un royaume Autobus + hôtels première classe + visite PARIS + CÔTE D\u2019AZUR -19 SEPT.21 JOURS I Condo kitchen - 13 nuits Côte d'Azur + 6 nuits à Paris (Taxes + petits déjeuners (Paris) 1495$ + 179$ tx + 43* tx | PARIS avion 3 semaines, 19 sept.+ 6 nuits Paris.Taxes + petits déjeuners inclus\t662S + 43* tx ] | PARIS avion seulement 1 9 sept.Gros porteur 3Q3$ iPARIS avion + auto 3 sem., 19 sept.663s + 43$ txj CROISIERE MEDITERRANNEE +EXPO SEVILLE 23 juillet - 17 jours Visitons GÈNES VALANCE MOTRIl MALAGA CADIZ CASABLANCA LISBON GIBRALTAR IBIZA PALMA MINORQUE j Incluant avion -*\u2022 croisières + tous les repas 3399s + 280$ taxes! TOUS LES PRIX SONT BASÉS SUR 2 PERSONNES PAR CHAMBRE GROUPES AUTOMNE 1992 Tous les prix sont par personne.MIAMI\t3 sem.\t4 sem.HEATW00D + CUISINETTE Si 2 par chambre______979$ \u2022 182S - 1161$ 1195$+ 213$- 1408$ 795$ - 145$ - 940$\t935$ - 176$ - 1111$ 665$ \u2022 145$ - 810$\t745$+ 176$- 921$ 605$+ 1455-750$\t650$ + 176$- 826$ WAIKIKI + CUISINETTE Si 2 par chambre Si 3 par chambre St 4 par chambre DRIFTWOOD CUISINETTE Si 2 par chambre\t939$ 4\t139$ 1078$\t1199$+ 175$- 1374$ Si 3 par chambre\t814$ >\t139$ - 953$\t1034$+ 175$- 1209$ Si 4 par chambre\t754$ ?\t139$ - 893$\t954$+ 175$- 1129$ Rabais 200$/couple si réservé avant 2\tjuin (sur cet hôtel seulement) COLONIAL * CUISINETTE 21 jours\t29 jours Si 2 par chambre________1045$ + 155$ - 1200$ 1Z99S + 1955-1494$ 1 ou 2 chambres incluant: avion + auto -+ condo 3 sem.\t4 sem.999$ + 199$ - 888$\t779$ + 255$ - 1044$ C0ND0 PRIVÉ A COMPTER DE cuba Quatro Palmas 2 repas par jour 1 nov 4 sem\t3 sem\t4 sem 8 nov 3 sem\t759$ + 337$ - 1096$\t899$ + 357$ - 1256$ SERVICE PLUS + + + Les dimanches ou après les heures d'ouverture, vous pouvez reioindre Lisette Durocher à 532-2464 Nous acceptons les frais interurbains.SAMEDI FERMÉ CIUB-V0YA6ES DUROCHER H 539-6943 3863 boul.Royal, Shawinigan, G9N 8L6 DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC (FACE A DECOR MODULAIRE P12 La Nouvelliste samedi 23 mai 1992 Voyages Le Maroc, sympathique et authentique Le désert, la montagne, la mer et surtout les gens Roger Pozier (Collaboration spéciale) Le Maroc est situé à l'extrémité nord-ouest du continent africain.Il attire de plus en plus de visiteurs et un bref survol de ses attraits suffit à comprendre leur intérêt pour ce royaume invitant.Ses côtes longent la Méditerranée et l\u2019Atlantique séparées par le spécifique détroit de Gibraltar dont le nom seul évoque l\u2019histoire.Le climat de ses rivages accueillants a tout pour attiser le rêve.Les décors sont authentiques, les plages in- nombrables et superbes, la nourriture variée et excellente, les activités nombreuses et les attractions pittoresques.Les principales villes sont situées le long des côtes; on se surprend facilement à rêver de s\u2019y installer.Le centre du pays est traversé par trois chaînes de montagnes.Ce sont l\u2019Ami Atlas, le Moyen Atlas et le Haut Atlas dont le plus haut sommet, le djebel Toubkal, culmine à 4165 m.Si on fait de la plage au Maroc, on y fait aussi du ski puisque la neige des sommets persiste toute l\u2019année.Au sud des montagnes, la terre, brûlée par le soleil est stérile.Bordé à l\u2019est et au sud par l\u2019Algérie, le Sahara et la Mauritanie, le Maroc, c\u2019est aussi un peu la porte du désert.Débordant d\u2019histoire, le Maroc fascine à l\u2019infini, au temps de la conquête arabe, quand les maho-métans islamisaient toute l\u2019Afrique du Nord et se répandaient même en Espagne, le Maroc, avec l\u2019Algérie, la Tunisie et la Lybie formaient le tout puissant El Maghreb (Le Couchant).Les caravanes, les puissants sultans, l\u2019héritage culturel et l\u2019artisanat omniprésent contribuent à étoffer la légende merveilleuse du Maroc.Les installations hôtelières sont à la hauteur de toute attente, les routes sont belles et feraient l\u2019envie des Québécois, les terrains de golf sont merveilleux, tout converge vers un accueil inoubliable.L\u2019artisanat local regorge de merveilles, les parfums, les bijoux, les tapis, les coffrets marquetés, les cuirs sont partout offerts à l\u2019art de la négociation.La monnaie en usage est le dirham et la langue usuelle est l\u2019arabe.Cependant, la langue du système scolaire étant le français, presque tout le monde le parle et cet aspect rend le contact particulièrement agréable pour les fran- cophones.Les Marocains sont accueillants, sympathiques et le contact s\u2019établit facilement avec eux.Ils sont fiers et ne mendient jamais, ils vendent.Et là, ils ont la maîtrise d\u2019un art qui nous échappe.Tout se vend, et surtout, tout se marchande.Le jeu est essentiel, ancré dans les moeurs depuis tant de siècles que le plus jeune vendeur de fleurs ou de fruits est déjà un professionnel des affaires.11 ne faut pourtant pas s\u2019arrêter à cette image de ridicules amateurs que nous offrons dans le négoce.On peut s\u2019amuser longtemps à argumenter sur le prix d\u2019un objet qui nous fascine, tout en sachant fort bien que, peu importe le tarif qui conclura l\u2019affaire, on se fera toujours un peu avoir.Cependant, quand un article nous intéresse et que son coût nous semble acceptable, mieux vaut se l\u2019offrir et se procurer ce souvenir qui sera toujours teinté d\u2019un peu de cette expérience impérissable.Cela aussi est inclus dans l'affaire.Que ce soit pour le soleil, pour la mer, pour la montagne, pour l\u2019histoire, pour le désert, pour l\u2019artisanat, pour le contact humain chaleureux ou pour mille et une autres choses, le Maroc demeure une destination à l\u2019incrustation indélébile* Fès, Meknès et Marrakech Les joyaux du Maroc impérial (Collaboration spéciale RP) Le Maghreb impérial a de tout temps attiré les hommes et les femmes du monde entier.Lieu exceptionnel de par sa situation géographique, son histoire, ses légendes et ses traditions fascinent et captivent.\u2022 Le véritable coeur du Maroc vibre encore au rythme millénaire des souks.Ces labyrinthes grouillants, débordants de babioles innombrables et de joyaux somptueux sont le royaume de la perpétuelle négociation.Dans ces incroyables cavernes d\u2019Ali Baba, tout ce qui s\u2019imagine s\u2019y vend, s\u2019y troque et fait l\u2019objet d\u2019un marchandage exaspérant.Cependant, voir le Maroc sans prendre le pouls des souks, c\u2019est passer à côté d\u2019un témoignage remarquable du passé, de la fascination et de la magie qu\u2019exerce sur chacun le dieu appelé «commerce».Le Maroc impérial, chargé d\u2019histoire et de légendes n\u2019est heureusement pas que des souks.Des édifices fascinants de mozaïques raffinées et de sculptures surchargées succèdent à des portes encore plus remarquables.Des sultans et des rois aussi gigantesques y ont donné naissance à des légendes éternelles.Le Maroc impérial est un lieu hors du temps.Meknès Dominée par le massif du Ze-rhoun, Meknès apparaît comme il y a mille ans.C\u2019était, et c\u2019est toujours, le carrefour central et éternel de la chaîne du Moyen Atlas.Les hommes vêtus de la longue djellaba et chaussés de babouches, les femmes voilées, les rues sans véhicules, encombrées de marchandises, d\u2019à-nes ou de dromadaires, tout cela existe encore ici.C\u2019est dans la Médina (la vieille ville), que le temps s\u2019est immobilisé.L\u2019incroyable dédale de ruelles regorge de cotonnades, soieries, brocarts, cuirs, cuivres et mille merveilles.La multitude d\u2019ateliers fascine et une atmosphère colorée, pittoresque et vivante anime le quotidien.C\u2019est surtout avec les souverains Alaouites, dont le grand sultan Moulay Ismail, que Meknès connut sa renommée éclatante.Ce sultan mégalomane fit ériger des monuments imposants à l\u2019architecture splendide.À titre de références, notons l\u2019immense bâtiment qui abritait ses 12 000 chevaux et qui contenait 22 greniers et 8 puits.Un bassin d\u2019eau de 400 metres sur 100 servait de réservoir permanent en plus d\u2019offrir un cadre rafraîchissant à la vie des 450 épousés et des 1000 enfants du sultan.Non content de son harem, Moulay Ismail alla jusqu\u2019à demander à son contemporain Louis XIV, la main de la princesse de Condé, sa cousine.Celle-ci refusa de faire partie de la collection royale et Louis XIV offrit au sultan deux horloges qu\u2019on peut remarquer de chaque côté du cercueil de ce fascinant personnage.À chaque coin de rue, une nouvelle porte au travail artistique sublime attire le regard.Tout le Maroc impérial est encadré par ces portes qui constituent toujours une surprise étonnante.La plus fameuse de Meknès, et probablement la plus belle de toute l\u2019Afrique du Nord est l\u2019énorme et fabuleuse Bab El Man-sour.Le spectacle permanent de ces murailles qui changent de couleurs au gré du soleil inspirent un calme respect pour ces bâtisseurs de génie.Fès D\u2019origine Idrissique, Fès El Bali, l\u2019ancienne ville inchangée par les siècles est encore plus authentique que la précédente.Même l\u2019U-NESCO a classé Médina de Fès parmi les monuments du patrimoine universel.C\u2019est ici que le rayonnement intellectuel de l\u2019Islam a pris son envol.La prestigieuse mosquée Ka-raouiyine, fondée en 862, fut, par extension, la toute première université du monde.Dans les ruelles sombres et encombrées des souks, parmi les étals débordants et odorants, on découvre avec étonnement une merveille de mozaïque et d\u2019or.C\u2019est la Zaouia, véritable lieu saint, qui abrite le tombeau de Moulay Idriss, le personnage qui a donné à Fès sa renommée florissante.Une petite ruelle sombre bordée d\u2019échoppes nous amène à un quartier très particulier.Une odeur persistante et affreuse accompagne la découverte du souk des teinturiers.L.e spectacle de la grande tannerie est unique.Ces artisans affairés sont penchés sur de multiples cuves rondes creusées à même le sol et remplies de couleurs inattendues.Ces hommes consacrent une énergie de titan à piétiner et à tanner, pieds nus, des peaux d\u2019animaux.Ce spectacle singulier et traditionnel est empreint d\u2019une rare beauté.Marrakech La véritable âme intérieure du Maroc se découvre en s\u2019éloignant de la côte.I.a beauté d\u2019un endroit que le temps aurait décidé de protéger à jamais, voilà ce qu'on découvre ici.Adossée à la chaîne du Haut Atlas aux sommets enneigés, Marrakech est avant tout une oa- ff» ' .\u2022f \u2022m** wSæw&M \u2022V .¦'\t¦ t V.>\t\u2014 La mosquée de la Koutoubia, au centre de Marrakech, autour de laquelle se rassemblaient jadis les libraires.sis.Avec l\u2019une des plus belles palmeraies du Royaume, ce n\u2019est pas encore le désert.Pourtant, cet ancien lieu de rencontre des caravanes fut si important que les Européens connurent le pays sous le nom de Royaume de Marrakech, et par déformation, de Royaume du Maroc.Où qu\u2019on aille dans la ville, on finit toujours par se retrouver sur l\u2019hallucinante place Djemâa El Fna.Vous voulez voir un pittoresque marché de fruits, d\u2019herbes et d\u2019épices qui chavirent les sens, ce sera là.Vous préférez la fascination des charmeurs de serpents, écume aux lèvres devant des cobras noirs et luisants à tête plate, ils seront toujours là.Ici, on vend de tout; ici, on fait tout.Rien n\u2019a changé depuis des centaines d\u2019armées, c\u2019est le miracle de Marrakeck.Pas de construction anachronique, couleur ocre obli- gatoire, espaces verts, miroirs d\u2019eau, c\u2019est un véritable décor de film.Entre les remparts colossaux de la cité, la frénésie et la diversité sont étourdissantes.Pourtant, il existe ici des exemples de calme et de repos inattendus.Les vergers sans fin de l\u2019Agdal (180 000 palmiers dattiers sur 400 hectares), l\u2019oliveraie de la Menara et son pavillon qui se mire dans la surface immobile d\u2019un immense bassin, invitent à goûter la paix, à savourer le silence.La fraîcheur habite les jardins andalous et parfumés du palais de la Bahia.Et puis, il y a ces portes mystérieuses dont on ne sait jamais sur quoi elles vont s\u2019ouvrir.À Marrakech, le charme n\u2019est jamais rompu.L\u2019art se trouve au coin de chaque rue, le labyrinthe des souks répond aux désirs les plus farfelus.Il y a le flux ininterrompu de la foule et plus d\u2019activités qu\u2019il n\u2019y a d\u2019yeux pour les voir.Le charme du Maroc demeure envoûtant.Malheureusement, le harcèlement incessant des marchands auprès des clients potentiels est la plaie des touristes qui finissent pas acheter n\u2019importe quoi à n\u2019importe quel prix, ou encore par ne rien acheter du tout à force d\u2019être exaspérés.C\u2019est dommage, et c\u2019est sans doute un aspect qui incite de nombreux visiteurs à se priver de découvrir un pays fabuleux.Si vous cherchez le Maroc historique, les sons, la musique, les gens et les images irréelles, si vous rêvez d\u2019un inoubliable souvenir de vacances.Marrakech éclipsera toutes les autres villes du Royaume.* Ouarzazate, la perle des sables (Collaboration spéciale RP) Environ 200 km au sud-est de Marrakech, en traversant le Haut Atlas qui porte ses neiges même en été, l\u2019ancien port d\u2019entrée des caravanes venues du fond de l\u2019Afrique à travers l\u2019immense Sahara porte le nom bizarre de Ouarzazate.L\u2019atteindre est déjà une expérience.Les maisons de terre et de paille aux murs rongés par le vent s\u2019alignent en direction de l\u2019oued.Au centre de la ville, la Kasbah de Taourit se dresse fièrement, tout droit sortie d\u2019un livre d\u2019histoire.Tout au fond du paysage, l\u2019éternité des étendues désertiques porte l\u2019empreinte de la fascination des sables.Le désert, le monde des dunes et de la survie pénible, le domaine des hommes bleus et des chameaux, la réalité n\u2019en finit pas d\u2019alimenter la légende.Ouarzazate n\u2019est plus le portail marocain des caravanes.Aujourd\u2019hui, c\u2019est une agglomération d\u2019une vingtaine de milliers d\u2019habitants et elle offre les services d\u2019une ville moderne.De grands hôtels accueillent les touristes venus découvrir les beautés mythiques du sud marocain.Ouarzazate bénéficie d\u2019un aéroport international et la perle des sables ambitionne de devenir un second Marrakech.Après avoir été si longtemps le port d\u2019accueil des gens du désert, elle se voudrait la destination des visiteurs du monde.Ses environs immédiats sont riches d\u2019histoire, de traditions et de paysages fabuleux.Peut-on imaginer voir d\u2019un même endroit l\u2019infinité du désert, la luxuriante verdure et l\u2019eau incongrue d\u2019une oasis, une ville taillée dans la terre qui se perd dans un décor montagneux de même couleur, le tout couronné par la chaîne du Haut Atlas enneigé et chapeauté par un ciel d\u2019un bleu profond?On se surprend alors à constater qu\u2019après tout, c\u2019est peut-être tout naturel de prétendre à y recevoir le tourisme mondial.Il ne serait nullement surprenant que cette étrange Ouarzazate devienne prochainement la porte d\u2019entrée du désert aérien au Maroc.* Rnm i m .BOSTON DU 19 AU 21 JUIN 1992 VOYAGE DE GROUPE 3 JOURS - 2 NUITS DÉPARTS DE TROIS RIVIÈRES Membres 239s Non membres 269s Occupation double Suppl, simple 90s COMPREND: Hébergement 2 nuits au Swissôtel LaFayette Transport en autocar de luxe\t^\u2014-\u2014'TïT Tour de ville en 'trolley ?au choix r\" HlUTClA* Soirée Orchestre symphonique ou \\\t91 Souper aux fruits de mer\t\\ voyacesQûà) l 1295, AUBUCHON TROIS RIVIÈRES, TÉL.VOYAGES À VENIR = \u2022\tCIRCUIT OUEST CANADIEN \u2022\tiLES-DE-LA-MADELEINE \u2022\tFABULEUSE HISTOIRE D\u2019UN ROYAUME \u2022\tFESTIVAL DU FOLKLORE DE DRUMMONDVILLE \u2022\tFEUX D\u2019ARTIFICE DE MONTRÉAL \u2022\tFESTIVAL DU 3e ÂGE DE WILDWOOD Pour plus de renseignements, communiquez à l'une de nos deux succursales pour les programmes et les dates N B .Veuillez prendre note qu\u2019à partir du 30 mai 1992 nos bureaux seront fermés les samedis pour la période estivale.^ fie u *