Le nouvelliste, 13 juin 1992, Cahier 2

[" Al Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 13 juin 1992 Société Pour progresser, le secteur agro-alimentaire doit s'adapter à la nouvelle réalité qui l'entoure L'agriculture québécoise à l'heure des choix Marcel Aubry Trois-Rivières Avant d\u2019en arriver au Sommet sur l\u2019agriculture québécoise qui s\u2019est ouvert, jeudi soir, à Trois-Rivières, quatre tables de réflexion avaient été tenues, en avril, afin d\u2019amorcer avec les différents partenaires du milieu, une discussion sur les problématiques propres aux divers secteurs de l\u2019agriculture.Le fruit de cette réflexion a permis de tracer un portrait d\u2019ensemble de l\u2019état de la situation et de dégager des avenues de solution, lesquelles ont déjà fait l\u2019objet de consultations avec les différents partenaires agricoles avant la tenue du Sommet.Or, il ressort de ces tables de réflexion que si le secteur agro-alimentaire veut progresser, il doit s\u2019adapter à la nouvelle réalité qui l\u2019entoure.Selon les intervenants consultés sur le sujet, l\u2019ouverture des marchés et les changements des habitudes alimentaires des consommateurs sont les éléments majeurs qui forcent une adaptation rapide dans les façons de faire des divers secteurs.«Perçue par plusieurs comme une menace, l\u2019ouverture des marchés demeure la réalité incontournable à laquelle le secteur agroalimentaire doit s\u2019adapter s\u2019il veut progresser», mentionne le document synthèse des tables de réflexion sur le sujet.Aussi, tous les intervenants consultés s\u2019entendent pour dire que les gouvernements doivent rééquilibrer les politiques d\u2019intervention afin d\u2019améliorer la capacité concurrentielle de la filière pour lui permettre de saisir les opportunités de marché qui s\u2019offrent.La productivité s\u2019est accrue Le gouvernement reconnaît que la productivité s\u2019est accrue dans l\u2019ensemble du secteur, au cours des dernières décennies.Il note toutefois que l\u2019effet des gains de produc- ^ tivité ne s\u2019est pas traduit de la § même façon, d\u2019une production à E l\u2019autre.Dans certaines produc- = lions, ces gains ont soutenu leur dé- ® veloppement mais dans d\u2019autres, I constate-t-on, le développement a | plafonné ou progressé très lente- ^ ment alors que dans d\u2019autres en- | core, ces gains n\u2019ont pas été assez ^ significatifs pour favoriser un dé- ~ veloppement cohérent.Selon le document synthèse, en regard du financement des fermes, on constate aujourd\u2019hui que les investissements nécessaires et les risques associés ont augmenté; si bien que le transfert de propriété devient de plus en plus difficile.Cette transition s\u2019effectue généralement en ayant recours à un soutien gouvernemental de plus en plus important pour financer la valeur totale de ces entreprises agricoles à chaque génération sur des périodes pouvant atteindre 30 ans, soit la période active de cette génération.Plus d\u2019endettement Ces façons de faire, signale-t-on, amènent les productrices et les producteurs agricoles à plus d\u2019endettement, réduisant ainsi l\u2019autonomie financière et la marge de manoeuvre des entreprises agricoles.Le document note qu\u2019en regard des productions couvertes par les régimes d\u2019assurance-stabilisation, on reconnaît que la faiblesse des prix et le niveau élevé des coûts de production ont amené, dans plu- sieurs cas, le recours aux programmes d\u2019assurance-stabilisation sur une base structurelle plutôt que conjoncturelle, provoquant ainsi l\u2019accumulation de déficits chroniques dans certains régimes.Dans le contexte actuel, estiment les intervenants, il faut conserver les assurances-stabilisation.On convient cependant qu\u2019il faut revenir aux principes directeurs énoncés lors de leur création, à savoir: des interventions qui permettent de couvrir les fluctuations conjoncturelles des prix dues à l\u2019imper- fection des marchés et ce, pour des entreprises performantes.Dans le domaine des régimes d\u2019assurance-récolte, ceux qui se sont penchés sur le sujet en ont conclu que les programmes mis en place répondent bien aux besoins des productrices et des producteurs agricoles.Il a été soutenu, enfin, que l\u2019ensemble des interventions du gouvernement québécois sont trop segmentées.On estime en effet que ces interventions ne sont pas suffisamment structurantes et orientées vers l\u2019amélioration de la performance des entreprises de production, de transformation, de distribution et globalement du secteur agro-alimentaire.Une telle orientation, signale-t-on, ne facilite pas la concertation et le développement d\u2019une approche filière basée sur l\u2019interrelation entre les principaux décideurs de chaque secteur.Ce qui, dans le système actuel est, de l\u2019avis des intervenants, l\u2019une des déficiences les plus importantes à laquelle il faudra s\u2019attaquer si l\u2019on veut assurer aux productrices et producteurs agricoles une plus grande maîtrise de leur environnement socio-économique, conclut le document sur le sujet.* Sous le thème «L\u2019agriculture québécoise à l\u2019heure des choix», le Sommet qui s\u2019est ouvert, jeudi soir, à Trois-Rivières, vise à susciter une réflexion collective en vue d\u2019atteindre un consensus sur les grandes avenues à privilégier en agriculture.RAIN BIRD SYSTÈME D\u2019IRRIGATION PRESERVEZ VOTRE INVESTISSEMENT Pensez-y maintenant! L\u2019installation d\u2019un système d\u2019arrosage automatique (gicleur) RAIN BIRD, c\u2019est avantageux.Des systèmes d\u2019arrosage éprouvés, une gestion efficace de l\u2019eau pour des résultats supérieurs et surtout, sans efforts.ESTIMATION GRATUITE Informez-vous \u2022Aménaoement paysager compter \u2022 Travail garanti Nicolet 293-8829 Autres nouvelles sur le Sommet de l'agriculture \u2014 page A2 â- CHEVROLET CORSICA LT 92 Portes ouvertes J2e dimanche 14 juin de 9/* à 7/77 'Domaine Tloribell 95, lac \u2018Bell Saint-Élie-de-Caxton 36 unités de condo pour location journalière ou plus, comprenant: \u2022\tChambre avec lit double \u2022\tSalle de bains complète \u2022\tCuisinette avec frigo et cuisinière (accessoires inclus) \u2022\tSalon avec divan-lit \u2022\tFoyer et balcon avec vue sur le lac \u2022\tLiterie fournie Le tout pour loger confortablement 4 personnes au coût de 49$/jour et plus ACJWIJ-ÈS OFF'EKJ'ES \u2022\tThéâtre d'été sur place \u2022\tPlage avec surveillance \u2022\tTennis, croquet, shuffleboard \u2022\tLocation de pédalos \u2022\tCentre équestre à proximité \u2022\tDifférents forfaits avantageux I Vwrz donc Visiter I endroit idéal pour Vos prochaines Vacances Pour renseignements: 1-800-567-8659 412995$, i'FAIS MON FRAIS! NOUS VOUS OFFRONS 0Î $0$ 9 VOUS AVEZ TOUT INTÉRÊT À GAGNER! Transigez avec l'une de nos SUCCURSALES POUR L'ACHAT OU LE RENOUVELLEMENT O'UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE OU D'UN DÉPÔT GARANTI'.Jusqu\u2019au 30 octobre 1992 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 1 AN SANS VERSEMENT HYPOTHÉCAIRE OU LE DOUBLE DES INTÉRÊTS DE VOTRE DÉPÔT GARANTI.Maximum de 10 OOO $ par prix.3 GRANDS TIRAGES LES 3 JUILLET, 4 SEPTEMBRE ET 6 NOVEMBRE ! 992.NOUS PRENONS À CŒUR VOS INTÉRÊTS.C'EST UN CONSEIL BIEN DÉSINTÉRESSÉ.MAIS INTÉRESSANT! FAIRE AFFAIRES AVEC NOUS C\u2019EST PAVANT.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS D\u2019UN DE NOS CONSEILLERS.Règlements du concours DISPONIBLES EN SUCCURSALES.Trois-Rivières 1500, Royale 379-7230 4450, boul.Des Forges 378-7230 prêt résidentiel, maximum 4 logements, OU POUR LES DÉPÔTS GARANTIS DE 1 À 5 ANS TRUST GËNËRAL 81-LEV VENT \\ I X\\ \\ m/ \u201c iN LA CORSICA LT VOUS EST OFFERTE POUR UNE PÉRIODE LIMITÉE AVEC LE CLIMATISEUR SANS FRAIS ADDITIONNELS et l'équipement de série, freins ontiblorage (ABS) aux quatre roues, sa< gonflable (été conducteur, habitacle renfoccé Ce qui fait de la Corsica IT l'un des véhiculés les plus sécuritaires de sa categorie SEULEMENT JUSQU'AU 26 JUIN 1992 OBTENEZ LA CORSICA LT ÉQUIPÉE DE : \u2022MOTEUR 2,21 A INJtaiON MULTIPOINT \u2022BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE \u2022 RADIO AM FM STÉRÉO-CASSETTE, 4 HAUT PARLEURS \u2022OUVRE COEFRE ÉLECTRIQUE VOS C O N C t S S I O N N A I R I < CHEVROLET Oldsmobile \u201e PARTICIPANTS 'Taxes et transport en sus Tous les rabais du manufacturier inclus Offre valide pour achat et livraison au plus tard le 26 juin 1992.selon l'inventaire du concessionnaire Offre valide pour les particuliers seulement Voir tous les détails chez votre concessionnaire participant » A2 Le Nouvelliste samedi 13 juin 1992 Sommet sur l\u2019agriculture québécoise Remise en cause de l'application uniforme de la Loi de la protection du territoire agricole Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ Dans les discussions qui ont eu lieu préalablement sur les problématiques propres aux divers secteurs de l\u2019agriculture, il est ressorti que la concentration de la population et de l\u2019activité économique près des centres urbains et la déstructuration des milieux ruraux qui en découle renouvellent la problématique du développement régional, de la protection du territoire agricole et du droit de produire.Or, on signale que l\u2019application uniforme sur l\u2019ensemble du territoire de la Loi de la protection du territoire agricole, en région, est de plus en plus remise en cause.«Les régions ressources ont besoin d\u2019activités non agricoles, compatibles avec l\u2019agriculture, pour soutenir leur développement.Concilier les aspects sociaux avec les aspects économiques du développement régional est devenu un exercice de plus en plus difficile.Il faudrait aborder cette question dans le contexte du développement durable», fait valoir le document synthèse de la réflexion qui a été faite sur le sujet par les divers intervenants du secteur agro-alimentaire, à la veille du Sommet sur l\u2019agriculture québécoise.Au chapitre de la mise en marché des produits agricoles, on mentionne que certaines règles de fonctionnement des plans conjoints expédient les entreprises de production et de transformation, voire même le secteur lui-même, de s\u2019adapter rapidement aux besoins et aux signaux du marché.De plus, malgré les règles établies, on déplore le peu de pouvoir et de moyens mis à la disposition des producteurs pour intervenir rapidement auprès des contrevenants, ce qui ne facilite pas, mentionne-t-on, les formules de regroupement de l\u2019offre.Ainsi, on souligne que les pratiques commerciales des producteurs et des transformateurs sont mal adaptées à la conquête de niches de marché de plus en plus spécialisées dans un monde où, souvent, l\u2019offre excède la demande et où les consommateurs, par l\u2019exercice de leur choix, imposent leurs décisions.Les intervenants considèrent que dans le domaine de la mise en marché, il existe un manque de concertation d\u2019abord, entre les producteurs eux-mêmes, les transformateurs et les distributeurs eux-mêmes ainsi qu\u2019entre les producteurs, les transformateurs, les distributeurs, et les consommateurs.Encore là, on mentionne que face à des marges bénéficiaires de plus en plus faibles, à une concurrence féroce et à une diminution de la rentabilité, l\u2019approche filière s\u2019avère une nécessite.* Un sérieux ralentissement de croissance ÉVOLUTION DE CERTAINES PRODUCTIONS EN VOLUME 1910-100 roUiU< 1910 1911 19(2 1911 19(4 19(1 19(é 19(7 19(( 19(9 1990 Année Trois-Rivières (MA) ¦ L\u2019analyse de la situation faite par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) révèle que le secteur agricole fait face à un sérieux ralentissement de sa croissance.En effet, les productions laitière, porcine et bovine, qui représentent près des deux tiers des recettes agricoles, ont connu une croissance quasi nulle durant la dernière décennie.Le ministère note que ce sont des productions telles les céréales, les légumes et l\u2019aviculture qui ont été en expansion.Devant cette situation, le MAPAQ mentionne que la capacité des entreprises de transformation à développer des produits destinés aux marchés en croissance et en émergence s\u2019impose donc pour relancer la production et utiliser pleinement le potentiel disponible.Le document de réflexion préparé par le ministère mentionne que la diminution du nombre d\u2019exploitations s\u2019est poursuivie au cours de la dernière décennie.La baisse a été de 20% durant cette période.Ce sont les entreprises de petite taille qui ont été les plus tou- chées.On explique la persistance de ce phénomène par l\u2019augmentation de la productivité, le ralentissement de la croissance et les exigences de la concurrence.La concentration et la spécialisation qui en ont résulté, signale-t-on, sont telles que le tiers des entreprises agricoles totalise maintenant 70% des ventes.La production agricole a aussi tendance à se rapprocher des marchés, des grandes régions urbaines du centre du Québec.Les productions laitière, porcine et de la volaille, qui représentent 40% du nombre total d\u2019exploitations, sont particulièrement concernées.«Cette évolution, signale le document du ministère, confirme la tendance au développement de deux agricultures, l\u2019une spécialisée et compétitive, capable d\u2019assurer un approvisionnement régulier à moindre coût, et une autre plus extensive, vouée davantage à l\u2019occupation du territoire et au maintien du tissu social en région.» On ajoute que la viabilité de plusieurs communautés rurales s\u2019en trouve sérieusement affectée, l\u2019agriculture constituant la base de plusieurs économies régionales.La dispersion des productrices et producteurs sur un grand territoire en- traîne aussi des difficultés de mise en marché et d\u2019accessibilité aux services.Au sujet du financement, le document du MAPAQ mentionne que l\u2019adaptation du secteur agricole aux nouvelles réalités économiques pourrait nécessiter une plus grande souplesse des politiques de financement.«Dans un contexte incertain et un environnement changeant, des structures rigides ris- quent de freiner le développement des entreprises.Le secteur agricole a d\u2019importants besoins en capitaux pour assurer son développement et sa survie, particuliérement dans le cadre d\u2019ajustements structurels.Face à une compétition de plus en plus vive dans plusieurs secteurs, les revenus plafonnent et l\u2019endettement croissant a pour conséquence de réduire la compétitivité et la capacité d\u2019accès au marché», conclut le ministère sur le sujet * Désintéressement pour la formation de base Trois-Rivières (MA) ¦ Un des sujets débattus au cours du Sommet sur l\u2019agriculture québécoise qui s\u2019est amorcé, jeudi soir, à l\u2019Hôtel des Gouverneurs de Trois-Rivières, porte sur l\u2019appui professionnel.Les observateurs s\u2019entendent pour dire que la production agricole et la transformation sont devenues de plus en plus exigeantes pour les personnes qui s\u2019y adonnent, tant en ce qui concerne les 1200-connaissances techniques que la capacité de gestion.On 1000 ¦ reconnaît aussi que la qualité des ressources humaines s\u2019avère plus que jamais le facteur clé de la réussite.Or ce que les intervenants dans le domaine agro-alimentaire constatent, ce sont des carences dans la formation et même un certain désintéressement pour la formation de base «qui fait encore trop souvent défaut»,note-t-on au passage.Le document synthèse des tables de réflexion note que le climat actuel de morosité n\u2019incite pas de nouvelles ressources à entrer dans le secteur et à s\u2019y engager.On ajoute de plus que les entreprises du secteur agro-alimentaire investissent peu dans leur formation continue.«Ainsi, signale-t-on, «Pentre-preneurship», si nécessaire au développement du secteur, se renouvelle difficilement.De façon générale, il ressort que les institutions de formation doivent se préoccuper et s'adapter aux besoins nouveaux d\u2019un secteur en évolution rapide qui sont de plus en plus spécifiques tant en ce qui concerne les gestionnaires que la main-d\u2019oeu- vre.» Malgré les nombreux services professionnels auxquels peuvent avoir accès les producteurs agricoles dans le réseau d\u2019encadrement gouvernemental ou dans les différents réseaux privés et pa-rapublics, on déplore un manque d\u2019information de gestion qui leur serait utile.À propos des services offerts par le ministère de l\u2019Agri- 1982\t1984\t1986\t1988\t1990 Aj>né« culture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, on mentionne qu\u2019ils répondent difficilement aux nouvelles réalités et que les services ne sont pas toujours de haut niveau.Afin d\u2019assurer un transfert des connaissances plus efficaces, les observateurs recommandent de favoriser un bon éventail de services conseils aux agriculteurs, de reconnaître, d\u2019appuyer et de valoriser la formation des ressources humaines oeuvrant dans les différentes spécialités, et d\u2019accentuer l\u2019effort de recherche, de transfert et de veille technologique, notamment par une meilleure intégration de la recherche des gouvernements, des universités et du secteur privé.* ÉVOLUTION DU REVENU NET AGRICOLE ET DES PAJEMENTS DIRECTS PtitOMaa directs 400-1 ARRÊTEZ DE TOURNER EN ROND.et 'e sola& crâi % 'a» £ \u2022 CO rt\\ais on ^ %, vT O \u2022Si a» o (O .X.ty?Ane^ \\ 2L ft $ e O.%.^ s/4e uoui « S 8°° 3©'' 3^ O© Ofè*\tci ,oce ^ ,\t_ce P1 ,V^ra',feOe^ oPu'\u2019 fN/'0® e*' r VA**0 ASSISTANCE OESJMDm UTILISEZ LA BONNE LIGNE.Chaque fois que vous serez confronté à un problème de la vie caulante, particulièrement An problème concernant! f.'habitation, biens ou l\u2019automobile, les de consoiBiation l'assurance, consultez Assistance Desjardins.Du lundi au inedi, de 9 h à 20 h, une Huipe formée d\u2019avocats, de r« cherchistes, de professionnels de la finance et d\u2019a utres spécialistes attefid vos appels.Si la répoHe à votre question nH peut être donnée immédiatement, on vous mettra en contact avec une personn^ompétente.Assistance Bsjardins est un moyen pouf l\u2019Assurance-vie DesjardiJs de vous accompagner idans la vie.Quoi qu'il atrive, vous pouvez compter sur nous.Vos découvrirez vite que nous sommH beaucoup plus que defcpécialistes de l\u2019assurande.c« « soo -3' OO 0*8 de d^e0' .rance nOP0'' o'a'rC ,rvP U\u201d de'>*S°,e oD vie « « ASSISTANCE DESMOINS k J < Photo Jacques u mgr as* U NMvMIUtt samedi 13 |um 1992 A3 Si jamais elle pouvait reprendre la production à Saint-François-du-Lac La tannerie Beaudet pourrait avoir une double vocation ¦\ttransformer en musée la vieille sec- des importantes PME de l\u2019endroit des mocassins, des sacs d'école, des coeur que la ( orporation mène à un métier qu'il aime» de cc Jacques Gingras Saint-François-du-Lac ¦ La tannerie Beaudet de Saint-François-du-Lac, une des plus anciennes du Québec, qui a dû fermer ses portes il y a deux ans, à cause des exigences du ministère de l\u2019Environnement qui l\u2019accusait de trop polluer la rivière, pourrait reprendre ses activités.Une étude en ce sens vient d\u2019être entreprise par trois personnes, dans le cadre d\u2019un projet gouvernemental.transformer en musée la vieille section construite, il y a 100 ans.Bref, créer un écono-musée, pour reprendre l\u2019expression utilisée par la corporation.Si tout va comme prévu et avec un peu d\u2019aide du gouvernement pour payer une partie des coûts estimés à 125 000 S.La tannerie pourrait rouvrir ses portes l\u2019an prochain et ce n\u2019est pas le travail qui manque.Une douzaine de personnes ont déjà oeuvré à la tannerie.des importantes PME de l\u2019endroit alors qu\u2019on procédait à deux agrandissements.Durant les premières années d\u2019exploitation, les cultivateurs des environs constituaient d\u2019importants clients avec leurs besoins pour les attelages de chevaux, les bottes de fermes et de chantiers.L\u2019arrivée des tracteurs, après la guerre, a obligé la tannerie à se recycler, à s'adapter aux besoins du moment.On se lance alors dans la production de cuir pour les gants, des mocassins, des sacs d'école, des bottes, des ceintures, des raquettes.Bref, de transformer le cuir en articles utiles et résistants, et bien sou-tent uniques.Je souhaite de tout coeur que la ( orporation mène à bien son projet, car la tannerie répond à une demande réelle.( ela permettrait aussi à mon personnel très qualifie et polyvalent de reprendre un métier qu\u2019il aime» de conclure M.Beaudet, en ajoutant que la machinerie ne demandait qu\u2019un peu d\u2019ajustement pour être remise en marche* ?CLIMATIC 2000 la ¦ ¦ qui couvre VOUS SONGEZ À RÉNOVER VOTRE MAISON?LE CENTRE DU REVETEMENT VOUS OFFRE.LA SOLUTION: Fondée en 1889, la tannerie Beaudet, de Saint-François-du-Lac, est la plus vieille tannerie au Québec encore en état de produire.Pour le responsable de ce projet, M.Yves Couture, il n\u2019est pas question de reprendre le tannage, mais bien de réaliser une étude et de soumettre un rapport.Ce dernier devrait contenir les mesures à suivre afin de permettre la reprise des activités de cette firme plus que centenaire.Avant même le début de cette étude, la Corporation sans but lucratif qui chapeaute le projet et qui songe à acheter la tannerie, a une idée en tête.Ses membres croient que la meilleure solution serait de donner une double vocation à l\u2019atelier: à savoir reprendre la production dans la partie plus récente et La fermeture Cette ancienne tannerie offre d\u2019i-nombrables possibilités.Elle est d\u2019ailleurs l\u2019une des rares au Québec à pouvoir effectuer les différentes phases de traitement du cuir à partir de peau brute provenant d\u2019animaux.Avant de fermer ses portes, en raison des rejets polluants, dans la rivière Saint-François, la tannerie Beaudet, fondée en 1889 par M.François-Xavier Matte, comptait des milliers de clients.C\u2019est de père en fils qu\u2019on est tanneur, dans la famille Beaudet, ce depuis quatre générations.Dans les années 60, l\u2019entreprise est l\u2019une \u201ca™ -\t¦\t¦-A5 ii&îü * x* ? A compter de Grki a son endos rigide de polyuréthane le Cématic 2000 * reste plus droit et plus égal que tout autre revêtement De plus, aucun revêtement ne réduit autent les coûts de chauffage Le Climatic 2000* réfléchit la chaleur vers l\u2019intérieur de la maison Ainsi, vous profitez de plus de confort, vous faites des économies d énergie et vous aioutez de la valeur é votre maison Durant l'été, cette isolation additionnelle garde votre maison fraîche.En fait, le Climatic 2000 ~ ne vous offre rien de moins qu\u2019une solution couvrant l\u2019ensemble des qualités que peut posséder un revêtement Que trous choisissiez un revêtement d'aluminium ou de vlnyle, vous trouverez aisément la couleur qu'il faut pour transformer votre rêve en réalité.Les revêtements d'aluminium Hunter Douglas sont disponibles en 12 couleurs pouvant être agencées aui soffites, bordures de toit et moulures.Les revêtements de vinyle.quant é eux, sont disponibles dans un assortiment de sept couleurs pastel qui embelliront votre maison et lui donneront une touche unique 690, BOUL.SAINT-LOUIS, SAINT-LOUIS-DE-FRANCE.379-4230 M.Georges-Henri Beaudet aimerait bien que le projet mis de l\u2019avant par la Corporation sans but lucratif, voit le jour.CHEVROLET CORSICA IT 92 A12 995$ LA DENTUROLOGIE MARIE ANDREE SAUVAGEAU.d.d.Denturologiste TOKaM ET li$ KITS 9{ ASftYUQÜS Si une prothèse dentaire est en contact avec les dents naturelles, on note que les dents en porcelaine sont plus dures que les dents naturelles.ce qui provoque certains problèmes: les dents naturelles s'usent alors rapidement et elles deviennent beaucoup moins fonctionnelles; elles peuvent éventuellement devenir sensibles et branlantes Lorsque deux prothèses complètes, munies de dents en por celaine, entrent en contact l\u2019une avec l\u2019autre, il en résulte une légère vibration qui se propage à la gencive.Cette dernière connaît alors une résorption hâtive De plus, lorsque les dents en porcelaine se rejoignent, il se produit un claque \" ment fort désagréable.Les dents en porcelaine n\u2019ont aucun lien chimique avec l'acrylique rose qui compose le reste de la prothèse Elles y sont retenues mécaniquement à l\u2019aide de petites tiges métalliques en forme de tête d\u2019épingle Au cours des années, la salive pénètre entre la dent et l'acrylique II s\u2019y forme alors un cerne noir, impossible à enlever, et les dents en viennent à se détacher aisément de l'acrylique Les dents de ce type sont très fragiles et peuvent se briser facilement Par contre, les dents en acrylique sont moins dures que les dents naturelles Ces dernières sont donc conservées intactes tandis que les dents prothétiques s\u2019usent lentement Les vibrations créées par le contact inter dental sont absorbées par les dents en acrylique et évitent à la gencive une résorption hâtive Elles reproduisent mieux le bruit des dents naturelles que celles en porcelaine Les dents en acrylique sont liées chimiquement au matériau qui forme la base de la prothèse puisque tous deux sont faits d'acrylique Elles ne présentent aucun danger de cerne noir.Elles sont aussi plus résistantes aux chocs et peuvent être repolies afin de leur redonner l'apparence de dents naturelles, si nécessaire Enfin, elles sont aussi coupantes et efficaces que les dents naturelles et offrent une beauté qui leur est comparable lorsqu'elles entrent en contact avec elles De plus, les dents en acrylique sont disponibles dans toutes les teintes et formes Le choix d'un tel type de dents vous assure non seulement d'obtenir une prothèse confortable et de meil leure qualité, mais il vous permet de respectai au maximum les dents naturelles res tantes et les tissus buccaux Pour rondez-vous: 5433, boul.Joan-XXIH Troia-RiviArea-Ouaat \u2014 379-1567 SUJET DE LA PROCHAINE RUBRIQUE: ESSAYAGE ET ESTHÉTIQUE.(Publicité) JE M'ARRETE SUR Li « LA CORSICA LT VOUS EST OFFERTE AVEC LES FREINS ANTIBLOCAGE (ABS) AUX QUATRE ROUES EN ÉQUIPEMENT DE SÉRIE, ainsi qu avet soc gonflable côté conducteur et habitacle renforcé.Ce qui fait de la Corsica IT l\u2019un des yèhicules les plus sécuritaires de sa catégorie SEULEMENT JUSQU'AU 26 JUIN 1992 OBTENEZ LA CORSICA LT ÉQUIPÉE DE : \u2022MOTEUR 2,2 IA INJECTION MULTIPOINT \u2022BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE \u2022\tRADIO AM-FM STÉRÉO-CASSETTE, 4 HAUT PARLEURS \u2022\tOUVRE COFFRE ÉLECTRIQUE VOS CONCfSSIONNAIRES CHEVROLET Oldsmobile PARTICIPANTS ¦Taxes ef transport en sus Tous les rabais du manufacturier inclus Offre valide pour achat et livraison au plus fard le 26 juin 1992 selon l\u2019inventaire du concessionnaire Offre valide pour les particuliers seulement Voir tous les détails chez votre concessionnaire participant > l 15 iKtogwl Phoi» PalfK-k Btauchampi AA Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 13 juin 1992 De tout pour tous 4» Lft % Les membres de la Légion canadienne de Trois-Rivières ont élu leur nouveau conseil de direction pour l'année 1992-^3.Ci-dessus, assis, de gauche à droite: MM.Léo Yergeau, vice-président, Paul-Émile Piché, président, Jean-Paul Quessv, trésorier, et Roger Ouellette, secrétaire.Debout, MM.Jean-Claude Gosselin, responsable du recrutement, Jacques Bouillé, porte-drapeau, W ilfrif Piché, vice-président et directeur, Fernand Duval, sergent d'armes, Claude Ayotte, vice-président, et Jacques Raymond, publiciste.Les auxiliaires bénévoles du centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières ont procédé à la formation de leur nouveau conseil d'administration pour l'année 1992-93.Ci-dessus, première rangée, de gauche à droite: Mmes Claire V.Savard, vice-présidente, Jeannine N.Vaudreuil, vice-présidente.Rose B.Langlois, présidente, et Diane C.Le-quin, secrétaire.A l\u2019arrière: Mmes Huguette Alarie, conseillère, Pauline D.Martin, conseillère, M.Bertrand Vaudreuil, trésorier, et Mme Madeleine P.Alarie, présidente ex-officio.Sheila Copps à Victoriaville Vente itinérante ' ^43.3 , L'Aféas Saint-Laurent célébrait en mai dernier son 25e anniversaire du cercle dans la paroisse.Cinq membres de la fondation sont toujours membres actives.De gauche à droite: Mmes Pierrette Godin, Gilberte Faucher, présidente régionale; Jeannine Vallée, Madeleine Prince, Marguerite Guérin et Yolande Fournier.& \u2022\u2022 f jJ L\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville, en collaboration avec la commission scolaire de Granpré, honorait d'une façon tangible ses élèves les plus méritants dans les diverses disciplines académiques, sociales, culturelles et sportives, lors d'un gala.Ci-dessus, de gauche à droite: MM.Denis Chrétien, directeur général de la CS de Grandpré, le député-ministre Yvon Picotte, remettant à Claudia Bastien la Médaille du Gouverneur général du Canada, en présence de MM.Michel Marcotte, président de la CS de Granpré et de Gérald Lacombe, directeur de l\u2019école secondaire l\u2019Escale.èrfXÎ**v* # :v3 \\ ?\u2022 Lors de la Semaine du bénévolat, M.Marcel Gauthier a reçu un certificat reconnaissant son dévouement envers le mouvement Autopsie Normandie.Il lui a été remis par M.Maurice Roberge, maire de Saint-Tite, en compagnie de Mme Christine Paquette, responsable de l\u2019organisme.¦\tLa chef adjointe du Parti libéral du Canada et critique de l\u2019opposition officielle en matière d\u2019industrie, Mme Sheila Copps, sera à Victoriaville le 17 juin.A titre d\u2019invitée de l\u2019Association libérale fédérale du comté de Lotbinière dans le cadre de sa campagne de recrutement et de financement, la députée de Hamilton-Est prendra la parole à un souper qui se tiendra à la Salle Victoria de la Plage Hamel, à compter de 18 heures, mercredi.À ta présidence de l'APDIP ¦\tL\u2019Association des personnes déficientes intellectuelles du secteur Provencher de Nicolet aura une nouvelle présidente.En effet, Mme Lise D.Rochefort a succédé à Mme Rollande Massé qui occupait cette fonction depuis quatre ans.Mme Massé agira dorénavant comme secrétaire de l\u2019APDIP.À la vice-présidence de l\u2019organisme, on retrouve M.René Bland, tandis que M.Laurier Limoges agira comme trésorier.Les cinq administrateurs sont: MM.Jean-Guy Jutras, Gérard Therrien, Simon-Pierre Jutras et Paul-André Maclure, de même que Mme Jeanne Tardif.Pour 1992-93, l\u2019organisme, qui assiste 37 à personnes déficientes intellectuel-\u2022 les, a comme priorité l\u2019intégration ?de celles-ci au marché du travail, E désire développer davantage son Râteler d\u2019apprentissage d\u2019habitudes j au travail, veut aussi mettre l\u2019ac- cent sur la formation, la promotion [¦et l\u2019information auprès de ces dé-' favorisés.De plus, l\u2019APDIP entend se concerter avec d\u2019autres organismes du milieu pour faciliter à ses membres le retour au marché du travail.Nettoyage du fossé à Pointe du Lac ¦\tLes membres du conseil municipal de Pointe-du-Lac ont adressé une demande auprès du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec afin que ce dernier intercède auprès du ministère des Transports pour qu\u2019il entreprenne des travaux de nettoyage du fossé le long de l\u2019autoroute 40 à la hauteur de la ferme H.Dugré.Garde et élevage d'animaux ¦\tLe conseiller Maurice Baril a formulé un avis de motion lors de la séance régulière du conseil municipal de Pointe-du-Lac à l\u2019effet de permettre à la municipalité d\u2019adopter sous peu un règlement régisant la garde, l\u2019élevage de petits animaux sur l\u2019ensemble du territoire municipal.4 J kp m j \u2018 ¦ Les dirigeants municipaux de Pointe-du-Lac ont approuvé le règlement municipal concernant la vente itinérante dans les limites de la municipalité.C\u2019est ainsi que le nouveau règlement stipule qu\u2019un montant de 10 $ sera exigé d\u2019un organisme à but non lucratif pour ob- ^ tenir un tel permis de vente itiné- E rame, 25 $ pour un individu ou un ï organisme à but lucratif et 50 $ | pour d\u2019autres vendeurs itinérants S venant de l\u2019extérieur.De plus, la I personne devra être munie de son 3 permis municipal attestant que cel- £ le-ci a le droit de solliciter sur le ter- 1 ritoire municipal.\tJ?150e anniversaire de Sainte-Monique-de-Nicolet ¦\tDans le cadre des manifestations commémorant le 150e anniversaire de l\u2019érection canonique de la paroisse de Sainte-Monique-de-Nicolet, les paroissiennes et paroissiens sont cordialement invités à assister à un concert qui aura lieu le samedi 13 juin, à 20h, à l\u2019église paroissiale.A cette occasion, le public pourra entendre des pièces musicales interprétées par les membres de la fanfare du Royal 22e Régiment des Forces armeés canadiennes.Les portes de l\u2019église seront ouvertes à compter de 19h samedi.L\u2019entrée sera gratuite pour ce concert musical.D\u2019autre part, le comité organisateur des fêtes du 150e anniversaire de l\u2019église Sainte-Mo-nique-de-Nicolet invite tous les anciens de la paroisse à participer à une grande journée des retrouvailles qui aura lieu le dimanche 5 juillet.Cette journée des retrouvailles comprendra la célébration d\u2019une messe à lOh, suivie d\u2019un dîner sous la tente.Dans l\u2019après-midi, les gens pourront continuer à fraterniser.Les réservations pour le dîner sous la tente doivent être faites avant le 20 juin.On peut contacter Mlle Marie-Jeanne Lauzière au 289-2132 pour les réservations de billets.64 nouveaux logements en cinq mois à Grand Mère ¦\tLa ville de Grand-Mère s\u2019est enrichie de 64 nouveaux logements durant les cinq premiers mois de .l\u2019année 1992.Un seul permis de : construction pour un nouveau lo- ï gement a été demandé en mai.¦¦ Quatorze permis de construction i d\u2019une valeur de 120 300 $ et 62 per- J, mis de réparation pour un montant 1 de 655 700 $ ont été émis au mois î de mai.Depuis le début de l\u2019année à 1992, le service technique de la ville a accordé 168 permis de construction dont la valeur globale est de 4 648 200 S* La Ligue de dards des Chesaliers de Colomb de Trois-Rivières a formé son conseil d'administration pour 1992-93.( i-dessus, de gauche à droite: MM.René Dufresne, trésorier des Chevaliers de Colomb, Lorenzo Desjardins, vice-président de la ligue, Guy Lemire, président de la ligue de dards, René Duval, Grand Chevalier, et Jean-Jacques Marchand, secrétaire de la lieue.t ** II C\u2019est en présence de personnalités politiques municipales, provinciales et fédérales qu\u2019a eu lieu l'inauguration officielle à Trois-Rivières-Ouest du «Châtelain», un immeuble de 39 logements pour aînés, situé sur la rue Carrier, au coût de 2 120 400 $ subventionné par les gouvernements du Québec et du C anada.De gauche à droite: Mme Lucienne Lefebvre, représentante du député-ministre Yvon Picotte,MM.Fernand Bouchard, président de l\u2019OMH, Pierre H.Vincent, député de Trois-Rivières à la Chambre des communes, et Jean-Charles Charest, maire de Trois-Rivières-Ouest.m « um jV ¦ ill! Le curé C lovis I répanier, de Mont-Carmel, célébrait récemment son 35e anniversaire de vie religieuse en compagnie de membres de sa famille.Dans l'ordre habituel: M.Paul Emile Sauvageau, Mme Diane Sauvagcau, M.Clovis Trépanier, Mme Elianne Trépaniez et M.Joël I répanier.La fondation des maladies du coeur du Québec a lancé sa campagne annuelle de souscription publique qui débutera le 11 juin dans la région de la Mauricie.Ci dessus, de gauche à droite: MM.Denis Pépin, secrétaire trésorier.Michel C loutier.président ex-officio, Jean-Pierre C barest, président.L an Jacques Laprise.président régional, et Jean Maurice Normandin, vice président.À l\u2019occasion du bal des finissants de l\u2019école secondaire Val-Mauricie, M.Maurice lléroux, directeur de l\u2019école, a remis a Mlle Andréanne Lamothe, M.Mathieu Gervais et Mlle Marie-Hélène Roy, la médaille du gouverneur général qui récompense les élèves qui ont maintenu une moyenne générale de plus de 90% durant les trois premières étapes de l\u2019année.À l\u2019extrême gauche on reconnait M.Marcel Vézina, maire de Shawinigan Sud.La -Société d histoire de Louiseville et les C hevaliers de Colomb (tnt rendu hommage à l\u2019historien Charles-Arthur Milot, qui a reçu le prix L'Fscarbnt et qui a été proclamé citoyen d'honneur de Louiseville.De g.â d.Jules Baribeau, Fidèle navigateur, M.( harles Arthur Milot, M.Anatole Kellemare, président de la Société d histoire et M.René Ricard, maire de Louiseville.I (Flageol Phof» \u2014 Terry ( harlandi U Nouvelliste samedi 13 turn 1992 A5 Programme RépitIOépannage du CISC Les Forges Les parents d'enfants handicapés intellectuels sont en colère Michel Lamarre Trois-Rivières ¦ Devant l\u2019intransigeance des dirigeants du CLSC «Les Forges» au sujet du Programme Répit/dépannage, les parents d\u2019enfants handicapés intellectuels de la région tri-fluvienne ont démontré leur grande colère, accusant l\u2019organisme de sabrer dans leurs droits acquis.La présidente de l\u2019Association de parents d\u2019enfants handicapés de la région de Trois-Rivières, Mme Luce Proulx, a affirmé que les parents voulaient conserver intact et souple ce programme autrefois administré par le CRSSS.«Malheureusement, le CLSC Les Forges a décidé d'en compliquer considérablement l\u2019accès aux parents, devenant ainsi le seul CLSC à travers le réseau des services de santé du Québec à agir de la sorte alors que les autres CLSC continuent de dispenser les services comme à l\u2019accoutumée et aussi assister financièrement les parents d'enfants handicapés intellectuellement», de signaler Mme Proulx.D\u2019une simple allocation budgétaire qu\u2019était le Programme Répit-/dépannage, le programme deviendra, aux yeux de la coalition, une véritable thérapie à laquelle les parents devront se soumettre, selon la présidente.Rappelant que l\u2019association de parents d\u2019enfants handicapés intel- Pour le CLSC Les Forges lectuellement avait rencontré à une dizaine de reprises les représentants du CLSC Les Forges, les parents ont aujourd\u2019hui la triste certitude de ne pas avoir été écoutés, encore moins compris.Pour Mme Proulx, fini ce programme universel où tous les parents d\u2019enfants handicapés avaient également droit au répit; fini le temps où les parents pouvaient eux-mêmes choisir leurs activités; fini aussi le temps où les parents ne devaient se soumettre qu\u2019à un simple contrôle annuel.Les parents refusent d\u2019être considérés comme des incompétents à qui on refuse toute autonomie.Les parents refusent d\u2019être obligés de devenir des bénéficiaires du CLSC alors que ce qu\u2019ils demandent ce n\u2019est simplement que leur droit à l\u2019allocation de répit.Sans vouloir divulguer les autres démarches qui seront entreprises sous peu pour forcer les dirigeants du CLSC Les Forges de revenir sur leur décision, les intervenants ont clairement indiqué que des démarches seront faites auprès du député de Trois-Rivières à l\u2019Assemblée nationale, M.Paul Philibert, afin que ce dernier puisse intervenir auprès du ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Marc-Yvan Côté, pour que les parents puissent obtenir gain de cause dans leurs revendications touchant le programme Répit/dépannage en mainte- La priorité ira aux gens les plus démunis Trois-Rivières (ML) ¦ Appelé à commenter les revendications soulevées par le Regroupement d\u2019organismes de promotion pour personnes handicapées de la région 04 nord au sujet du programme Répit/dépannage, le directeur général du CLSC Les Forges, M.Laurent Paré, a affirmé que son organisme entendait prio-riser les parents d\u2019enfants handicapés intellectuellement qui en avaient le plus de besoin pour être admissible à cette aide financière de la part du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.Le directeur général du CLSC devait signaler également que son mouvement agira en fonction des besoins des personnes qui appliqueront au programme Répit/dépannage, afin d\u2019assister les plus démunis dans la société.Quant aux objectifs du programme Répit/dépannage, M.Paré a soutenu que le CLSC s\u2019entendait sur l\u2019ensemble de ceux-ci pour apporter une assistance aux parents d\u2019enfants handicapés intellectuellement dans la région trifluvienne.M.Paré a signalé, par ailleurs, qu\u2019avec un budget alloué de l\u2019ordre de 30 (XK) $ pour 1992, le CLSC Les Forges doit pouvoir répondre à des centaines de demandes d\u2019aides financières de la part de familles d\u2019enfants handicapés intellectuellement.* «Il est indécent de nous faire supporter les problèmes économiques de la CS S T» Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Au lendemain de la visite des représentants du conseil central de la CSN de Shawinigan au bureau du député Yvon Lemire à Québec, le président, M.Jean-Yves Saint-Arnaud a déclaré qu\u2019il était indécent de faire supporter par les travailleurs les problèmes économiques de la CSST.La déléguation de la CSN a rencontré le député de Saint-Maurice mercredi pour exiger qu\u2019il réclame, ni plus ni moins que le retrait du projet de loi 35, piloté par le ministre du Travail M.Norman Cherry, visant à amender le fonctionnement de la Commission de la santé et de la sécurité au travail.Selon M.Saint-Arnaud, les problèmes économiques de la CSST découlent des difficultés bureaucratiques de l\u2019organisme.Il soutient que les travailleuses et travailleurs de la région sont déjà grandement pénalisés par les lenteurs du régime actuel.«Le gouvernement semble vouloir régler ses problèmes financiers sur le dos des accidentés du Ira vail, de dire le porte-parle de la CSN, il s'attaque à des acquis im portants comme la primauté du diagnostic du médecin traitant».M.Saint-Arnaud affirme que d\u2019autres dispositions du projet de loi vont créer de graves injustices, notamment envers les personnes de 55 ans et plus, victimes d\u2019accidents ou de maladies du travail.«Le conseil central de Shawinigan demande donc au député Yvon Lemire de voter contre un projet de loi régressif, qui exprime une volonté du patronat plutôt que de servir les intérêts des travailleuses et des travailleurs», de conclure le président.Une meilleure protection Rappelons que tout réccm- Jean Yves Saint-Arnaud ment, le député Yvon Lemire est intervenu devant l\u2019Assemblée nationale au cours d\u2019un débat sur le sujet.«Le gouvernement assume ses responsabilités atln de sauver son régime, avait-il déclaré, et veut ainsi assurer une meilleure protection aux travailleurs et travailleuses accidentés, offrir des soins d'une plus grande qualité et d'efficacité et favoriser le retour au travail».Lors de son intervention, le député Lemire rappelait que le projet de loi, par ses amendements, prévient également l\u2019effondrement du régime dont le déficit ne cesse d\u2019augmenter.Evalué à près de 800 millions $ en 1991 on estime pouvoir le réduire à un peu plus de 600 mitions $ en 1992.Le député de Saint-Maurice avait aussi signalé que les amendements proposés ont pour objectif de réduire les délais d\u2019indemnisation et les coûts associés à la réparation des accidents et des maladies professionnelles.Il a ajouté que les mesures devraient avoir pour effet de désengorger les différentes instances de révision et d\u2019appel prévues à la loi, tout en humanisant davantage les services offerts aux bénéficiaires du régime.Enfin, tout en signalant que la CSST voulait également se donner plus de pouvoir, M.Lemire a mentionné que le projet de loi permettra à un employeur d\u2019avoir accès à l\u2019information se rapportant à une lésion.De plus, avec la création d\u2019une division du financement au sein du Bureau de revision, sera ajoutée la nomination de «conciliateurs».Dans son intervention le député de Saint-Maurice soutenait que le projet de loi 35 a été conçu et élaboré en fonction d\u2019abord et avant tout, des intérêts des travailleurs cl travailleuses, au nom d\u2019une meilleure qualité de vie au Québec* nant le statu quo.De son côté, M.Serge Poulin, un membre de la Coalition, a affirmé que la politique préconisée par le CLSC Les Forges dans le cadre du programme Répit/dépannage, était devenue une analyse psycho-sociale.«On a voulu devenir des partenaires du CLSC, mais la situation en est toute autre aujourd'hui concernant l'application de ce programme», de préciser M.Poulin.Avec un budget alloué de 30 000 $ annuellement, le CLSC Les Forges peut assister présentement une cinquantaine de parents d\u2019enfants handicapés par ce programme, mais il pourrait y avoir un potentiel de près d\u2019une centaine de demandes d\u2019assistance.La proposition du CLSC Le CLSC Les Forges, de son côté, a proposé à l\u2019Association de parents d\u2019enfants handicapés de l\u2019agglomération trifluvienne, de maintenir dans le milieu naturel l\u2019enfant handicapé, mais avec réserve sur la capacité du parent et la déficience de l\u2019enfant.Au sujet de l\u2019admissibilité à ce programme répit, le CLSC propose que la clientèle-cible corresponde à la définition du CLSC.De plus, les revenus entreront en ligne de compte des parents pour être admissible au programme répit, toujours selon la proposition du CLSC Les Forges.M.Serge Poulin, parent d'un enfant handicapé et Mme Luce Proulx, présidente de l\u2019Association de enfants handicapés de la région de Trois-Rivières.Par ailleurs, le CLSC n\u2019entend pas offrir les services de gardiennage, d\u2019accompagnement et de défrayer en partie ou en totalité les frais de camp de vacances.Alors que les parents éligibles au programme répit/dépannage recevaient annuellement un montant forfaitaire de 720 $, le CLSC ne veut accorder aucun montant de base et aucune limite financière pour des activités de sorties de parents.Finalement en ce qui a trait au contrôle des frais, le CLSC Les Forges préconise qu\u2019il soit effectué mensuellement, trimestriellement ou annuellement et le CLSC demandera des reçus des activités auprès des parents d\u2019enfants handicapés touchant leurs sorties soit: au restaurant, aux soirées dansantes, aux sorties pour jouer aux quilles, etc.* MEME L\u2019ETE PAS DE VACANCES POUR LE SERVICE ?Vous déménagez?Vous partez à la campagne, au chalet, au camping?D Vous n'avez pas reçu votre Nouvelliste ce matin?D Vous préférez payer votre Nouvelliste à l'avance, par chèque ou par carte de crédit?Photo Sylvain Mayer DANS TOUS CES CAS, FAITES-LE NOUS SAVOIR, EN COMPOSANT LE 376-2506 OU extérieur sans frais 1-800-565-2506 Du lundi au vendredi: 7h à 16h30; le samedi: 7h à lOh ou par la poste, en remplissant ce coupon: NOM: ADRESSE: NO DE TELEPHONE_ LE MOTIF (cochez) ?\tDÉMÉNAGEMENT ?\tVILLÉGIATURE ?\tPAIEMENT À L\u2019AVANCE ?\tAUTRE SERVICE Nos gérant(e)s dans les régions de villégiature ?\tSHAWINIGAN Lise Dénommé 537-1801 ?\tGRAND-MÈRE Réjean Pronovost 533-2098 ?\tCHAMPLAIN Réjean Lahaie 374-0821 ?\tLOUISEVILLE/ MASKINONGÉ Gérard Maurais 228-4032 ou 296-3066 ?\tBÉCANCOUR/ VICTORIAVILLE Jean-Marc Colbert 298-3104 ?\tNICOLE!/ DRUMMONDVILLE Guy Plourde 374-\t2897 ?\tSAINMITE/ SAINT-CASIMIR Aline Mercure 365-6527 ?\tSAINT-BONIFACE/ SAINT-MATHIEU Jean-Guy Fréchette 375-\t3920 ?\tLA TUQUE Évangéline Gamache 523-3192 Le Nouvelliste.indispensable! i i A6 Le Nouvelliste samedi 13 juin 1992 «MOIS CROISES» DE LA SEMAINE 1\t2 3 4 5 6\t7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HOnZONTALüMENT 1\u2014\tQui a les mdmes propriétés dans toutes les directions.\u2022 Fl.d'Allemagne.2\u2014\tFrui.- Fers, qui conduit un âne.- R de Sibérie occ.3\u2014\tConspuer.- Trinitroto-luène.- Manie doucement -\tRenforce l'affirmation.-Ne dis pas.4\u2014\tQu produit des monstres.-Être incorporel.\u2022 Anglais, limited.5\u2014\tPère de l'aviation.\u2022 Ses parents.\u2022 Fille dlnachos._ En Bretagne, vallée.6\u2014\tLadreries.\u2022 Doctrine ésotérique.7\u2014\tLettre grecque.^ Qui a perdu son éclat.- Sodium.-\tAstre.8\u2014\tBonne administration.-Prénom fém.- Emploi d'une chose.9\u2014\tDépôt - Comm.de Belgique.- Pianiste tchèque.-Père de Jason.10\u2014\tChoisit entre plusieurs.-Prénom fém.- Juglan-dacée.- Pron.anglais.11\u2014\tSubstance pour parfaire le vide.\u2022 Tombée.- En matière de.\u2022 Recueil de récits plaisants.12\u2014\tCh.-I.de c.de la Seine-Maritime.- Obstinées.-Refuges inviolables.13\u2014\tEn les.- Femelle du dindon.- Homme entéfé.-D'un auxiliaire.14\u2014\tIndique un grand nombre.-Couler comme un ruisseau.- Poème lyrique.15\u2014\tT'évanouis.- Route d'un cerf.- Négation.- Double règle.- Argon.16\u2014\tDimnuera de longueur, en parlant des pièces honorables.- Rames de la SOLUTION DU PROBLEME S-482 1 2 3 4 S 6 7 B 9 1011121314151617181920 1 2 3 4 5 6 7 8 9LTI 10 11 12 13 14 RniaonrarannnoraraH Hnnmn nnnramrararanra HrararannnraH ?ri nramnmrann nmn lanrara nrnnra nrara rararanra arararara nrarararara nnramraH nnurn ?il nrarcion ranonon ?ta ni aran naranrara nmoa nia nnna rarannra ?anonm n a maman nmnnisiiaa anàoo ma amiRim ar^nnnni rannn ami raramna ramnnnmaa n raramaia oiimamia ansiaaii aaianna ?ran (anas ann aanmara aaon man aaa manmii aaaaa ma ma 15\tRlEjï 16\tJ * amana cinBBnciEa aannn ITIRIAICIEUIAII IT 17 IBIEITIUII 19 20|A|M|EIS l|N Pli E NM tmqIsJa i prll NlAlBl I ¦LlOlUIEl^tariukl Al^ flamana flaaataaoaa aan asama aaaianaaaai famille des composées.\u2022 Senblable.17\u2014\tVoiture fermée.- Note de musique.- Malaxer.\u2022 Chaussure.18\u2014\tTenue de payer.- Personnification ironique de la démocratie des USA.-Terrain planté de seigle.-Près de.19\u2014\tRoche sédimentaire.-Compartiments cloisonnés.-\tPetit cigare.- Obtins.20\u2014\tInterj.- Pare à - Moqueries.- Vitesse restante d'un navire.VERTICALEMENT 1\u2014\tSpécialité médicale (oei).-Travai du paveur.2\u2014\tGrimace.- Petite passe aux courants violents.\u2022 Famille nombreuse.Indice analogue au pH.3\u2014\tRéfuteras.- Devoir indispensable.- Peine pécu-niaire.4\u2014\tSe propager en rayonnant.-\tPréparés avec soin.-Affafci.5\u2014\tPet* cube.- Abns portatifs.-\tIntroduit.6\u2014\tExerce le métier de toréador.- Pers.descendant d'un ancêtre commun.-\tIle de focéan Atlantique.\u2022 Mesure itinéraire chinoise.7\u2014\tOrdre.- Variété d'agave.-Nêodyme.- Adj.poss.- Dénué d'esprit.8\u2014\tVariétés de prunes.- Sans ornements.- Jaunisse.-Feuilet 9\u2014\tAdv.de lieu.- Philosophe allemand.- Adj.num.ord.10\u2014\tActions de téter.- Rassemblaient, soulevaient.-Strontium.11\u2014\tArmée rép.irlandaise.-Religieuse.\u2022 Grandeurs mathématiques.12\u2014\tFaisant son testament.-Poèmes d'Hésiode.\u2022 Chaînes d'un prisonnier.13\u2014\tRétractes.- Général portugais.- Vertu, efficacité.14\u2014\tDe naissance.- Plus mauvais.- Drame lyrique japonais.- Ch.-I.tfarr.du Gard.- Mammifère de Tordre des ongulés.15\u2014\tLieu.- Mammifère arboricole (2 m.).- Tintement qui annonce la mort.16\u2014\tContractai.- Ane.pièce de 5 centimes.\u2022 Arracheras les broussailles.17\u2014\tLaisser passer en adou-dssant.- À la mode.- Syn.te MOI.18\u2014\tPoint cardinal.- Crias, en parlant des moutons._ Voix de femme.- Conduire 19\u2014\tCouche à champignons.-Petite scie.- Ouvrier qui dalle.20\u2014\tAne.instrument de musique.- Multiplier.- Crochet double.Le Nouvelliste wT\u2018 T7 Baa Le courrier de Michelle Trats-Mvlifes 894 SJ* Vivre les derniers moments d'un proche ¦ Chère Michelle, nous voulons partager avec toi et tes lecteurs ce que nous avons vécu récemment.Il est toujours difficile de vivre avec un proche les derniers moments de sa vie.Malgré cette période difficile, tout s\u2019est très bien déroulé, grâce à l\u2019expérience et au savoir-fai- \u2014-,\tre du person- Michelle\tI\tnel hospitalier R°V\tI\tdu 4e à l\u2019hôpi- tal Saint-Joseph de Trois-Rivières.Les docteurs F.layoubie et Boyer nous ont impressionnés par leur compétence en la matière.La relation patient-docteur a été parfaite, à notre grande satisfaction.Malgré l\u2019inquiétude et l\u2019incertitude du moment, toutes ces bonnes gens nous ont aidés au plus haut point par leur professionnalisme.Nous témoignons de la même satisfaction pour la maison Alba tros, son personnel, les bénévoles et le Dr Bergeron.Chapeau! Tou te notre appréciation vous accom pagne et de tout coeur nous som mes avec vous.Louiselle et André Laçasse Merci de ce beau témoignage! On pense trop souvent à faire des reproches.mais moins souvent à féliciter.Je m\u2019excuse de reproduire si tard votre lettre, cependant, car elle s\u2019était perdue, mais elle a été retrouvée.Je vous offre toutes mes condoléances.Des aînés difficiles?¦ Les responsables des foyers pour personnes âgées sont-ils capables de donner un peu de tendresse, un sourire à leur pensionnaires?Quand une propriétaire parle de «langues de vipère», pourquoi ne pas leur sourire plus souvent, malgré les critiques?Ça pourrait aider une femme sûrement malheureuse.Soyez plus attentifs avec ceux qui sont difficiles, vous pourrez les améliorer.Contre les langues de vipère, il faut de la douceur et une attention personnelle gentille.Amie Loulou C\u2019est vrai qu\u2019il y a des responsables et des employés de foyers ou de centres d\u2019accueil qui ne sont pas toujours souriants ou aimables.11 faut comprendre qu\u2019ils ont une grosse tâche, et qu\u2019elle n\u2019est pas du tout facile.Mais vous avez raison: sourire et tendresse font beaucoup plus que critiques.d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Encore les m.oiseaux ¦ Je donne raison à la dame qui trouve les oiseaux salissants.J\u2019avais des chiures sur les autos, le patio, la table de pique-nique, etc.Je parle surtout des hirondelles qui nous attaquent, et des pics-bois qui font tant de tapage et qui s\u2019en prennent à nos arbres et même à la maison.J\u2019avais un voisin qui avait plusieurs mangeoires et cabanes â oiseaux et à écureuils.Aux grands maux les grands remèdes: j\u2019ai acheté des chats depuis deux ans, adieu oiseaux, écureuils, mulots, vive la paix! J\u2019aime le silence de l\u2019hiver! Une amie Il ne faut pas tant s\u2019énerver de quelques chiures, ce ne sont quand même pas des bouses de vaches! Pas à Sainte-Justine ¦ Ayant fait plusieurs fausses-couches, j\u2019ai été référée â l\u2019hôpital Sainte-Justine par mon gynécologue.Tout ce qu\u2019on a fait pour en trouver la cause, c\u2019est de me faire une prise de sang.Je suis revenue découragée.Puis j\u2019ai rencontré une femme dans le même cas, qui m\u2019a conseillé la clinique d\u2019infertilité de l\u2019hôpital Saint-François-d\u2019Assise à Québec.J\u2019ai pris rendez-vous au 1-418-525-4307.Puis j\u2019ai demandé un papier de référence à mon médecin généraliste, et j\u2019ai un rendez-vous pour le 30 juin.Là on m\u2019a assurée qu\u2019on chercherait la cause de mon incapacité à enfanter et qu\u2019on la corrigerait si c\u2019était possible.Je voudrais donc donner ce message à celle qui vous avait écrit pour un problème similaire.Lyne J\u2019espère que l\u2019autre correspondante en prendra bonne note et fera comme vous!* Sunàèam 17499$ OUTIQUE de la BALAYEUSE B.B.Q.AU GAZ 40 000 BTU ANTI-FLAMBÉE (bouteille non incluse) PIECES EN MAGASIN i\t-r\\x GRIL HOUSSE, etc Un BRÛLEUR 4130 BOUL DES FORGES.TROIS RIVIERES (Face au centre Les Rivièresl Tel : 374 6890 Votre horoscope T BÉLIER du 21 mirs au 20 avril Vous ne pouvez changer le caractère de l\u2019autre sexe.Une conversation vous rend songeur.Ne soyez pas inactif.TAUREAU m lis du 21 avril au 20 mai La vie vous sourit.On admire votre finesse.Visite importante.Evitez les excès.Vous cédez à une tentation.Pierre qui roule n'amasse pas mousse.GÉMEAUX n 1 du 21 mai au 21 juin N'abandonnez pas le gouvernail.Une a-venture fait jaser.Des informations vous é-tonnent.Il faut encore plus d'audace.CANCER La fin ne ju pas toujours moyens.Impos d'expliquer un ra nement.Ne rétr< dez pas.LION hair 1 ÇA du 23 juillat ¦OflOS au 23 août Vous vous révélez impulsif.On se rend à votre demande.Vous connaissez votre champ d'action.Le décor s'embellit.Un tour est joué.VIERGE Dim s; Quelqu'un vous fait une suggestion.On se plie à vos exigences.Vous savez ranimer le courage des autres.Rencontre charmante.BALANCE du73»Pl P ^3 TT au23ocl.Ne poussez pas la crédulité trop loin.Vous frôlez votre idéal dans de drôles de circonstances.C'est le temps de vous montrer philosophe.SCORPION ¦aMrn du24oct.au 22 nov.Le coeur ne trompe pas.Ne lancez aucune entreprise pour le moment.On vous vient en aide.Marchez la tête haute.Vous avez de précieuses influences.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Une confidence vous permet d'espérer.N'imitez pas le papillon.L'autre sexe a des yeux pour voir.Vous apprenez des choses nouvelles.Il faut cultiver votre sens pratique.Vous créez une profonde impression.VERSEAU du 21 janv.au I9fév.Pourquoi ajourner ce que vous pouvez accomplir rapidement?Vous prenez des dispositions rationnelles.Une personne a besoin de vous.POISSONS du 20 tév» au 20 mars Vous n'êtes pas unique en votre genre.On vous dit des choses agréables.Il faut cueillir les fruits mûrs.M E r\\J R 1 BLOr\\JDII\\J fVl/\\r\\JDR/\\KE le E/xrxiTôrvie Tu/Wwe£' f -w ^ OU 6ÊL£ '\tQUE LA VA Au SOUS-Sot-, CVw ,n .\tero ' \"Tu veux 4