Le nouvelliste, 20 juin 1992, Cahier 2

[" Al Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 20 juin 1992 Société Un CL-215 T basé à La Tuque pour combattre les feux de forêt Une petite merveille aéronautique de 18 millions $ Marc Rochette La Tuque Au moment même où les intervenants politiques et économiques du haut Saint-Maurice souhaitent que l\u2019aéroport de La Tuque devienne l\u2019une des bases principales de détection des feux de forêt en vue de la réforme ministérielle relative aux sociétés de conservation, l\u2019un des deux seuls avions-citernes de type CL-215 T au Québec sera surtout rattaché en haute Mauricie, cet été, à des fins d\u2019évaluation.Misant sur les qualités éprouvées du CL-215, cette version tur-bopropulsée, évaluée à plus de 18 millions $, présente de nombreux avantages, notamment une vitesse supérieure, une plus grande capacité des réservoirs et une plus faible consommation de carburant.Par ailleurs, ses frais d\u2019entretien sont considérablement réduits, étant huit fois moins élevés que ceux d\u2019un CL-215, pour chaque heure de vol, et les intervalles entre les examens de révision obligatoires sont de 5000 heures de vol, comparativement à 1200 pour le modèle standard.Si les deux appareils sont identiques au niveau des dimensions et du temps d\u2019écopage, qui ne dure que 10 secondes, le CL-215 T possède une vitesse de croisière de 380 kilomètres à l\u2019heure alors que l\u2019avion-citerne traditionnel n\u2019atteint que 300 kilomètres à l\u2019heure.«Nous n'aimons pas être cloués au sol», avouent les pilotes Jacques Guay et Robert Bélisle, qui adorent se retrouver aux commandes de cette véritable merveille aéronautique des années 90.Tout comme l\u2019autre CL-215 T, qui est rattaché à la base de Mani-waki, et les seize CL-215 de la flotte Bombardier-Canadair du gou-vernemen' québécois, l\u2019appareil turbopropulsé est doté d\u2019un système de pompes et de réservoirs permettant l\u2019utilisation d\u2019une mousse extinctrice.L\u2019an dernier, seulement trois avions-citernes étaient équipés en fonction de cette nouvelle technique d\u2019extinction qui fut appliquée pour 20ff/o des largages tout en étant soumise à un suivi environnemental adéquat./ plus opaque se maintienne davantage sur le couvert forestier», précise Mme Perreault.C\u2019est pendant le largage que la friction s\u2019exerçant sur le mélange, au contact de l\u2019air, le transforme en mousse extinctrice.«Il est difficile de déterminer avec précision dans quelle mesure l'efficacité des largages avec mousse est accrue puisqu\u2019elle varie selon les conditions qui existent en forêt», poursuit-elle.Pour sa part, M.Normand Bournival, qui agit à titre d\u2019aéropointeur, reconnaît de bonnes propriétés à la mousse extinctrice.«C'est comme utiliser du savon pour laver la vaisselle, c* va mieux», lance-t-il, en guise de comparaison.Finalement, M.Bournival a tenu à rappeler que la Société de conservation bénéficiait de différentes données afin de prévoir le comportement d\u2019un incendie forestier et ce, en évaluant le taux de propagation et l\u2019intensité du feu.«Quand cela dépasse 3000 kilo watts, tout effort d'arrosage devient inutile et, dans le cas du fameux feu de forêt dans le secteur de la zec Chapeau-de-Paille, l'intensité avait atteint près tie 50 000 kw à un moment donné», a-t-il conclu, faisant ainsi ressortir le bon jugement des combattants qui savent faire appel z aux avions-citernes en temps op-| portun.* j L'aéroport de La Tuque a 3 été retenu pour accueillir J l'un des deux seuls CL-^ 215 T du Québec cet été Tous les avions-citernes sont maintenant munis J d\u2019un système de pompes et de réservoirs per- ^ mettant l'utilisation d\u2019une mousse extinctrice.«En 1992, on prévoit se servir de la mousse extinctrice dans une proportion d'un largage sur deux, pour l'équivalent de 100 000 litres», explique l\u2019agente d\u2019information à la Société de conservation Québec-Mauricie, Mme Chantale Perreault.Le concentré moussant est composé principalement d\u2019eau, d\u2019a- gents tensio-actifs et de solvants et il est injecté dans l\u2019eau des citernes avec une concentration qui varie de 0,3% à 0,6%.«Pour un feu de surface, on utilisera une concentration plus faible dans le but que le liquide se disperse au sol tandis que pour un feu de cime, on fera appel à la concentration supérieure afin que le mélange SETQ pElViyg L*S P ^ les 4 litres\" \" \"Peinture de qualité supérieure: \u2022\t75-110 Latex mat super cachant \u2022\t75-210 Latex fini perle \u2022\t80-110 Latex semi-lustre \u2022\t85-110 Alkyde semi-lustre \u2022\t15-170 Latex lustré acrylique (mt /ext.) Les produits Bétonel sont fabriqués au Québec et vendus exclusivement aux CENTRES BÉTONEL 5270, boul.des Forges, Trois-Rivières, 691-1881 17,95$\tOPTION 200 Latex mat de finition\t11,95$ 21,95$\tOPTION 300 Latex semi-lustre\t15,95$ 22,95$\t\t 23,95$ 22,95$\tDisponibles en blanc ou choix de couleurs pastels.Autres spéciaux sur peinture et accessoires en magasin Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 août 1992.\t LA PAIX N\u2019EST PAS À VENDRE ELLE EST LOUABLE.(à partir de 3,25 $ par mois) Louer un téléphone, cest la paix.Un appareil loué n\u2019est pas comme les autres.Il est automatiquement conforme aux exigences les plus scrupuleuses de Bell, tant au niveau de sa fiabilité que de sa qualité.Et, si par accident votre téléphone se brisait, la location vous offre bien plus qu\u2019une garantie.Peu importent les raisons, peu importe que le problème soit mineur ou majeur, rapportez-nous votre téléphone.Nous vous l\u2019échangerons sur-le-champ.Pas d\u2019attente, pas de complication.Aucune garantie ne peut rivaliser avec un tel service.Ne restez pas pris avec un téléphone désuet.Grâce aux innovations technologiques, Bell vous offre de plus en plus de Services téléphoniques.La location vous permet de toujours avoir l\u2019appareil conçu pour faciliter l\u2019utilisation de ces services.Pour quelques sous par jour, vous gardez le pas avec les plus récentes technologies.Louer est vraiment très avantageux.Pour avoir la paix, passez A une Téléboutique Bell.Seuls nos spécialistes peuvent vous conseiller en matière de location, d\u2019achat ou de Services téléphoniques.Bell des gens de parole A2 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 20 |uin 1992 De tout pour tous 4iPX Mme Ê\\a Carpentier St-Arnaud Deux fois 100 ans Mme Fuphémie Marchand et sa fille Aline Neault La région compte deux nouvelles personnes qui ont franchi le cap des 100 ans.D\u2019abord, au Foyer Monseigneur Faquin de Sainte-T ite, Mme Éva Carpentier-St-Arnaud a célébré l\u2019événement entourée de ses enfants, petits-enfants, frères, soeurs et amis.Puis, au Pavillon des aînés de Sainte-Marthe-du-Cap, on a souligné dignement le centenaire de Mme Fuphémie Marchand.Anniversaires Mme et VI.Fernand Lahaie (Thé rèse Lapointe), de Saint-Tite.ont célébré leur 35e anniversaire de mariage en présence de leurs enfants, petits enfants, parents et amis.Thérèse et Joachim Perron, de C ap de la-Madeleine, ont fêté récemment leur 50e anniversaire de mariage.M.et Mme Samuel Matteau, de Shavvinigan, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage en présence de leur famille.Agrandissement à l'école Beauséjour ¦\tPrésent lors de l\u2019inauguration officielle de l\u2019agrandissement de l\u2019école primaire Beauséjour, du secteur Saint-Grégoire de la ville de Bécancour, le député de Nicolet-Yamaska à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Maurice Richard, a réitéré la participation financière de 503 250 $ du gouvernement du Québec à la réalisation de ce projet.Cette participation provient d\u2019une allocation spécifique de 344 862 $ du ministère de l\u2019Éducation à laquelle s\u2019ajoute un montant de 158 388 $ de l\u2019Office des services de garde à l\u2019enfance.Soulignons également qu\u2019une partie de l\u2019aide financière est consacrée à l\u2019achat de mobilier, d\u2019appareillage et d\u2019outillage ainsi qu\u2019à l\u2019intégration des arts.L\u2019agrandissement de 433 mètres carrés permettra l\u2019ajout de quatre classes et d\u2019un local pour les services de garde et portera la capacité d\u2019accueil à 80 élèves au niveau de la maternelle et à 420 élèves au niveau du primaire.288 000 $ pour les eaux usées ¦\tLe député de Nicolet-Yamaska à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Maurice Richard, vient d\u2019annoncer que le ministère de l\u2019Environnement a accepté de majorer de 153 000 $ le budget initial des études préliminaires du projet d\u2019assainissement des eaux du village de Saint-Léonard-d\u2019Aston et de la municipalité de Saint-Léonard.Le montant global sera donc de 288 000 $, dont 273 600 $ (95%) seront défrayés par le gouvernement du Québec et 14 400 $ par les deux municipalités.Cette décision découle d\u2019une recommandation du comité de coordination sur lequel siègent deux représentants de chacune des municipalités, le consultant, le représentant du ministère de l\u2019Environnement et le gérant de projet de la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux.150e anniversaire de Sainte-Monique ¦\tLa paroisse Sainte-Monique de Nicolet fête cette année son 150e anniversaire de fondation.Parmi les activités organisées à cette occasion, un grand rassemblement est prévu le 5 juillet.Une fête des retrouvailles où toutes les personnes A l\u2019occasion du bal des finissants de la promotion 92 de l\u2019école secondaire Paul-Le-Jeune, de Saint-Tite, M.Marcel Guillemette, directeur, remettait la médaille du gouverneur général du Canada à Mlle Sandra Guillemette.F Lors de son gala d\u2019excellence, l\u2019École commerciale du ( ap de la-Ma-deleine a remis 30 certificats aux élèves qui se sont illustrés.Ci-dessus, de gauche à droite: Mme Lucie Gar-ceau, finissante au collège, recevant la Médaille du Gouverneur général du ( anada des mains de M.Pierre Martel, directeur des services pédagogiques de l\u2019institution.Ce gala couronnait le 40e anniversaire du collège, tout en honorant les prcmiè res lauréates du nouveau Pavillon Wilfrid Martel.M.l\u2019abbé René Thisdel, curé de la paroisse de Saint-Joseph-de-Mas-kinongé, a récemment célébré ses 30 ans de vie sacerdotale.qui sont nées à Sainte-Monique, celles qui y ont vécu et bien sûr les résidents actuels est au programme.Cette journée débutera à 10 h par une messe.Le dîner sous la grande tente dans la cour de l\u2019école permettra les échanges fraternels qui pourront se prolonger jusqu\u2019en soirée.Pour informations, com-muniquezavec Mme Marie-Jeanne Lauzière au (819) 289-2132 avant le 24 juin pour la réservation des billets pour le dîner.Parcs en folie ¦\tOui, c\u2019est la folie cet été! Les parcs de Cap-de-la-Madeleine seront envahis par les enfants de 6 à 13 ans.Des activités diverses, des fêtes spéciales, des voyages sont prévus au programme.Du 29 juin au 13 août, seize animateurs seront disponibles pour divertir les enfants et ce, au coût de 15 $ pour le premier enfant et de 10 $ pour le deuxième et les suivants de la même famille, pour tout l\u2019été.Les inscriptions se feront le 25 juin, de 13 à 15 h, le 26 juin, de 9 à 11 h, dans les parcs suivants: Lionel-Rheault, Dollard, Dessureault, De-la-Ferté et Sainte-Barnadette dans l\u2019avant-midi, Père-Breton, Rochefort, Claude-Champoux, Des Ormeaux et Saint-Bernadette dans l\u2019après-midi, et le samedi 27 juin, aux Galeries du Cap, de 10 à 16 h.Bécantour ¦\tBécantour, un organisme touristique, a la chance d\u2019avoir trois employés de plus pour la saison estivale, grâce au Programme d\u2019emploi et immigration Canada, pour une agente de promotion et deux projets Défi (emploi pour étudiant) pour deux guides-animatrices.C\u2019est Mme Francine Bouchard qui occupera le poste d\u2019agente de promotion pour 15 semaines.Son rôle principal sera la distribution des outils de promotion sur le territoire ainsi que la réalisation d\u2019un sondage téléphonique concernant le projet de piste cyclable le long de la route 132.Les deux guides-animatrices, Line Arel et Isabeau Julien, feront visiter des églises du territoire du 29 juin au 7 août.Les horaires de visite ainsi que le nombre d\u2019église à visiter seront établis sous peu.Pour de plus amples informations, composez le (819) 298-2070.Prix Georges Villeneuve ¦\tL\u2019Association de la paralysie cérébrale vient de remettre à M.Pierre Grenier, de Trois-Rivières, le Prix Georges-Villeneuve, à l\u2019occasion d\u2019une soirée à Pont-Rouge, en banlieue de Québec.Ce prix lui fut remis pour sa grande détermination et pour son goût du dépassement.M.Grenier est un homme très actif dans la communauté.Il a fait ses études collégiales pour ensuite se diriger vers un baccalauréat en psycho-éducation qu\u2019il a décroché à l\u2019UQTR.Depuis quatre ans, il travaille au Cégep de Trois-Rivières comme responsable d\u2019un service qui se nomme bénévolat-jeunesse.* Dans les Forces armées canadiennes ( » .\u201d w ¦fl Jjfe* * Lucie Tremblas Martin Couet Mario Beauchesne Lors de la graduation 1992, des élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint Jean-sur Richelieu ont reçu leur diplôme des mains du ministre de la Défense nationale, M.Marcel Masse.D\u2019abord, Lucie Tremblay, de Trois-Rivières, a reçu son baccalauréat en administration.File devient officière de sécurité à la base des Forces armées canadiennes à Fsquimalt, à Victoria en C olombie-Britannique.Puis, Martin Couet, de Trois-Rivières, a reçu son baccalauréat ès arts spécialisation en études militaires et stratégiques.Il entreprendra une carrière de navigateur aérien à la base de W innipeg au Manitoba.Également, Mario Beauchesne, de Lac-à-la- Tortue, a reçu son baccalauréat ès sciences, sciences spatiales.Il a aussi reçu son brevet d\u2019officier, marquant la fin de quatre années de travail à Saint-Jean sur Richelieu, et le début d\u2019une carrière d\u2019ingénieur aéronautique.Il est présentement à la hase de Borden en Ontario.( entraide a remis un chèque de 1500 S aux dirigeants de la Croix-Rouge, en haute Mauricie, à l\u2019intention des sinistrés de l\u2019incendie survenu sur la rue Tessier, à La Tuque.Sur la photo, on retrouve M.Fernand Villeneuve, secrétaire-trésorier de la Croix-Rouge, Mme Thérèse Rivard, présidente de Centraide-Mauricie et M.Renzo Stroppolo, président de la section latuquoise de la Croix-Rouge.M.et Mme Antonio lousignant, de Saint Jean Deschaillons, ont célébré leur 45e anniversaire de mariage en cotnpa|*ii) dt buts enfants et petits-enfants.Nouveau foyer inauguré à Saint-Célestin ¦ C\u2019est en présence de nombreuses personnalités civiles, politiques et religieuses qu\u2019a eu lieu l\u2019inauguration du nouveau Foyer de Saint-Célestin.Cette inauguration représentait l\u2019aboutissement d\u2019une démarche entreprise il y a maintenant neuf ans afin de rendre cet établissement plus sécuritaire et plus fonctionnel.Le Foyer de Saint-Célestin représente un investissement de l\u2019ordre de 4 735 (XX) $ en immobilisation et de 353 (XX) $ en nouveaux équipements.Les travaux de réaménagement ont débuté en 1989 et les résidents ont pu intégrer la nouvelle bâtisse en mai 1991, en même temps que furent entreprises les rénovations de l\u2019ancien iingieuble On retrou ve mainienant dans cette partie du centre d\u2019accueil les services administratifs et alimentaires, une salle du personnel, des locaux pour soins médicaux, de réadaptation ainsi que la chapelle.La population de Saint-Céles-tin sera invitée à une journée portes ouvertes prochainement alors qu\u2019elle aura l\u2019opportunité de visiter les nouvelles installations et de prendre connaissance des différents programmes offerts.Il faut également signaler que le Foyer de Saint-Célestin deviendra en septembre un des points de services du Centre de jour Nicolet-Yamaska.Les personnes âgées vivant à domicile et qui requièrent certains services en vue du maintien de leur autonomie pourront alors bénéficier des programmes et équipements en place pour elles \u2022 l Ci dessus, de gauche à droite: M.Guy Moule, maire du village de Saint-Célestin; soeur Rita Leclerc, directrice générale; M.Jean Yves Dessureault, directeur général du CRSSS; M.Maurice Morin, maire de la paroisse; Mgr Raymond St GeLris, évêque du diocèse de Nicolet; et M.Maurice Richard, député de Nicolet Vamaska à TAsscmhléi nationale^\t*\t* (Photo C.illes Berlhiaunu) (Photo (jille> Bt-rthiaunu > | 500e anniversaire de la découverte de l'Amérique Les autochtones étaient autonomes avant l'arrivée de Christophe Colomb Isabelle I.égaré Trois-Rivières ¦ Les peuples attikamekw et montagnais existaient bien avant l\u2019arrivée de Christophe Colomb.Ainsi, ils profitent du 500e anniversaire de la découverte de l\u2019Amérique pour rafraîchir la mémoire des Blancs: bien avant la colonisation, les Amérindiens y exerçaient une autonomie certaine.Le projet «Ilnu 92» propose donc des activités socio-culturelles à travers lesquelles les autochtones et les non autochtones pourront échanger et fraterniser.Environ 35 Attikamekw et Montagnais de la région âgés entre 5 et 65 ans ont quitté, mardi, le village de Manawan en canot de chasse.Ils repartent, aujourd\u2019hui, de Opit-ciwan pour atteindre Wemotaci mardi prochain, et ce, en empruntant la voie utilisée jadis par leurs ancêtres, la rivière Saint-Maurice.Après avoir souligné leur escale à La Tuque, le 30 juin, les pagayeurs continueront la descente jusqu\u2019à Trois-Rivières (le 5 juillet) en ayant pris soin de s\u2019arrêter à Mattawin, Saint-Roch-de-Mékinac et Shawi-nigan.À chaque endroit, des repas traditionnels seront partagés et des activités typiquement amérindiennes se tiendront.«Ilnu 92» est une initiative de la Corporation culturelle MAMU de Mashteuiatsh, un organisme sans but lucratif formé de jeunes mon- l La Nativaillsle samedi 20 |uin 1992 'ty/l-.M/ DU MOIS A3 i : Su ^ 5*1 m : f expertcolor ./V\t¦ b m 24 Dans l\u2019ordre habituel: M.Ernest Awashish, président de la corporation MAME, Mme Suzy Basile, coordonnatrice du projet, M.Gilles Ottawa, vice-président de la Communauté Attikamekw et M.Florent Bégin de MAME.tagnais et attikamekw.«Ceux qui voudront se joindre à nous seront les bienvenus», a indiqué Mme Suzy Basile, coordonnatrice du projet, en parlant des Québécois désireux de participer à l\u2019événement.Le projet «Ilnu» est d\u2019envergure provinciale.Au début du mois de juin, une cérémonie officielle a marqué le départ d\u2019une équipe de participants en direction du lac As-huapmushuan au village de Ta-doussac.S\u2019articulant autour de quatre blocs symbolisant les grands jalons de leur histoire depuis les premiers occupants, 6000 ans avant Jésus-Christ, la programmation n\u2019a pas pour objectifs de célébrer la découverte de Christophe Colomb qui rêvait d\u2019atteindre le continent indien.«Nous voulons rappeler que nous existions avant son arrivée», a expliqué M.Gilles Ottawa, vice-président du Conseil attikamekw'.M.Ottawa est conscient que la crise d\u2019Oka et l\u2019accord du Lac Meech n\u2019ont pas amélioré les relations entre autochtones et Québécois.«Mais par cette action, nous es- sayons de faire valoir notre culture dans un esprit paisible et pacifique.» L\u2019ONU a décrété 1993 l\u2019année internationale des autochtones.«Ce n\u2019est pas le temps de boycotter des festivités.Sinon, comment ça se passera pour nous l\u2019an prochain», a demandé M.Ernest Awashish, président de la corporation MAMU, lorsque des membres de sa communauté ont montré leurs réticences à l\u2019annonce du projet initial.«Au delà du discours politique, nous devons nous faire connaître auprès des Québécois.Nous devons nous comprendre», a-t-il insisté \u2022 FILM EXPERTCOLOR 135-24 Limite 3 par client.Ne peut être combiné à d\u2019autres promotions.Mgr Martin Veillette remplacera l'abbé Jean Périgny Trois-Rivières (ML) ¦ Au cours des derniers jours, Mgr Laurent Noël, évêque du diocèse de Trois-Rivières, a effectué plusieurs nominations dont celle de Mgr Martin Veillette, évêque auxiliaire, qui devient coordonnateur de la pastorale diocésaine et directeur du Centre diocésain Mgr-Pel-letier, en remplacement de l\u2019abbé Jean Périgny en poste depuis trois ans et qui prend un congé sabbatique.Mgr Noël a également procédé aux nominations suivantes: l\u2019abbé Clément Grenier, de retour d\u2019un congé d\u2019études, devient curé aux paroisses Saint-Étienne-des-Grès et Saint-Thomas-de-Caxton; l\u2019abbé Raymond Gendron, conseiller pédagogique à la Commission scolaire de Trois-Rivières, devient curé à la paroisse Saint-Jean-Baptiste-de- la-Salle de Trois-Rivières; l\u2019abbé Paul Matteau, auparavant desservant à Saint-Jacques-des-Piles, Saint-Roch-de-Mékinac et Saint-Joseph-de-Mékinac, devient curé à la paroisse Saint-Barnabé-Nord; l\u2019abbé Roger Lapointe devient curé à la paroisse Saint-Adelphe; l\u2019abbé Jacques Filion devient curé à la paroisse Saint-Léon-le-Grand, sans préjudice de sa nomination de curé à Louiseville.On été renommés à leur fonction respective: l\u2019abbé Jean Beaumier curé à la paroisse Saint-Philippe de Trois-Rivières; l\u2019abbé Edmond La-perrière desservant à Sainte-Hélène de Shawinigan; l\u2019abbé Roland Leclerc modérateur de l\u2019équipe pastorale à la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud et l\u2019abbé René Nadeau curé à la paroisse Saint-Pierre de Shawinigan.* Voyez notre circulaire L\u2019ÉTÉ SHOW 1992 St-Cyr photo ARRÊTEZ DE TOURNER EN ROND.cc «^e je Peu* a/t/,&/ UTILISEZ LA BONNE LIGNE.^'onds %* O) s°ono(l g 03*® ^ * soo 1 0 -S'* Oce P'è' vp,ssura - O®5'1 à*' rv®\t.deVAeS° C® 6®' rv'ce oo -V'*- ^>os ASSISTANCE Of S JARDINS Wiim Chaque fois lue vous serez confronté à fif problème de la vie courante, particulièrement a ut problème concernant l\u2019habitation, l\u2019automobilelples biens de consorrMation ou l\u2019assurance!, consultez Assistance Desjardins.Du lundi au s5|edi, de 9 h à 20 h, une ;qlipe formée d\u2019avocats, de ¦pherchistes, de professionnels de la finance et d^ai très spécialistes attend ^os appels.Si la réponse à votre ¦ [peut être question ndl donnée immédiatement, on vous mettra erHontact avec une personne compétente.Assistance Dfeijard ins est un moyen podr i Assurance-vie DesjardiB de vous accompagne! gans la vie.Quoi qu\u2019il art ive, vous pouvez comptet sur nous.Vos découvrirez vite que nous sommnssbeaucoup plus que des spécialistes de l\u2019assurancÆ^ -I c® secv\u2019 ,c® es' ASSISTANCE OESmm ¦Rf// A4 Le Nouvelliste samedi 20 juin 1992 Dutoit et l'OSM tennment leur tournée européenne à Londres «C'est un immense succès» Michel Dolbec Paris (PC) ¦ L\u2019Orcheslre symphonique de Montréal entreprend la dermere étape de sa glande tournée européenne demain à Londres, ou il donnera deux concerts avant de regagner son port d\u2019attache.L\u2019OSM clôturera lundi soir au célébré Barbican Center une tournée de 20 jours qui l\u2019a aussi conduit à Madrid, Valence, Lisbonne, Sé- .die (dans le caüre de l\u2019bsposition universelle), Barcelone, Toulouse, Beiidcaux, Ludwigsburg, Amster-üain et kotterdman.Hici soir, l\u2019ensemble montréalais st produisait devant prés de 2000 personnes aa lheàtre du Châtelet, en plein eocur de Paris.«C \u2019est un immense succès, a de Juie le diretteur artistique Charles Uutou.dans sa loge du Châtelet apres le concert.1.\u2019orchestre, à eau se.de sa cinquantaine de disques, est extraordinairement populaire.Kl comme toujours dans ses tournées, il s\u2019est superbement comporté.Tout a été superbe, mais les musiciens sont vraiment fatigués maintenant».Il > a en ctlet de quoi être épuisé: l\u2019OSM vient de connaître «une des années les plus chargées de son histone» Depuis 12 mois, il a effectué quatre tournees (en Amérique du Sud, en Suisse, au Japon et, maintenant, en Europe) et enregistré une demi-douzaine de disques.Pendant cette tournée européenne, sa quatrième depuis 1984 et sa plus importante, la phalange montréalaise a donne 15 concerts dans 12 villes.«Cette tournée était un peu spéciale, a noté Charles Dutoit, parce qu\u2019elle soulignait plusieurs anniversaires: celui de Montreal, celui du Canada et, surtout, celui de la découverte de l\u2019Amérique».L\u2019événement était donc résolument axé sur l\u2019Espagne.En plus de se produire cinq soirs dans quatre villes ibériques, l\u2019OSM a présenté un programme fortement hispanisant dominé par le Tricorne de l\u2019Espagnol Manuel de Kalia (1876-1946), deux suites d\u2019orchestres que la formation de Dutoit a enregistré sur disque compact il y a une dizaine d\u2019années et qui lui avait valu un prix spécial de la critique espagnole.«En Espagne, on nous considère comme un des meilleurs orchestres espagnols, a souligné en souriant le chef suisse.On nous avait donc demandé d\u2019apporter un peu de musique de h alla.Vous auriez du entendre le public.» Ces dernièics semaines, l\u2019OSM s\u2019est aussi produit poui la piemière fois de son histoire à Toulouse et Bordeaux II a également été invité au Festival de Hollande, ce qui lui a donné l\u2019occasion (la «chance immense», a dit Charles Dutoit) de jouer au très prestigieux Concert-gebouw d Amsterdam.Hier soir, avant d\u2019interpréter Le Tricorne, l\u2019OSM, longuement ovationné à la tin de chaque pièce, a joué une suite symphonique de Jacques Ibert et le Concerto pour piano et orchestre numéro un de Beethoven.L\u2019Ambassade du Canada et la Delegation générale du Québec avaient invité environ 200 personnes.Au premier rang de la corbeille, entre le délégué André Dufour et l\u2019Ambassadeur Chai land prenait place le ministre délégué aux Affaires étrangère de France, M.George kiejinan.Dans la salle se trouvait aussi un grand nombre de musiciens du prestigieux Orchestre national de France que duige aussi Charles Dutoit, et qui étaient venus enten-die «le consensus orchestral de ce merveilleux ensemble» \u2022 GENS de TAILLE FORTE VOUS VÊTIR N'EST PLUS UN PROBLÈME GRÂCE AU ROI MAURICIEN DES HABITS CHOIX * QUALITÉ \u2022 PRIX Dans les tailles de 46 à 60 m LE ROI HAURICICN DES HABITS ?\tchèques personnels acceptés ?\tplan mise de côté VISA 1054, Champflour, Trois-Rivières (face à la gare) 375-9741 MULTI AUBAINES! EN VEDETTE AU CLUB MULTHPOINTS DU 22 AU 26 JUIN 1992 TACHYMETRE ET DRAPEAU DE SÉCURITÉ PRIX COURANT SIEGE DE VELO POUR ENFANTS \u2022\tModèle inclinable à haut dossier \u2022\tRepose-pieds sécuritaires \u2022\tBarre coussinée facile à ouvrir \u2022\tHarnais sécuritaire rembourré \u2022\tCoussin de siège confortable, lavable a la machine \u2022\tQuincaillerie d installation incluse Tachymètre \u2022\t3 tondions, km/noyage kmriotal, vitesse \u2022\tCadran numérique \u2022\tInstallation universelle \u2022\tPile incluse Drapeau de sécurité \u2022\tEn plastique orange fluorescent \u2022\t15 pouces de long \u2022\tMontage sur ressort LENS.PRIX COURANT MODÈLE INCLINABLE ALL AMERICAN Article no 24068 beutenvent 12 WS i ensemble et 13 200 Mu(1i»potnt» (taies et trais applicables en sus) Article no.24051 Seulement 48 WS et 19 tOO Multi*u«»ints (laies et frais applicables en tus) ALLER- RETOUR PARIS * seulement % \\ Départ de Mirabel le 16 juillet 1992 Retour le 23 ou 27 juillet 1992 ^ Selon disponibilité COMMANDEZ DÈS MAINTENANT EN COMPOSANT DE MONTREAL LE 251-8688 OU SANS FRAIS LE 1-800-563-8688 399$ TAXES INCLUSES Hulti Au CLUB points, prix Sk CWB/tfutéi fioùtû v ° EU {\u201cplus bas Québec! au \u2022ln°n riou.OOo, O >, \u2019 ht* Il Plus ion- Vidéotron Itée L* NwveNisto CHEfn MIJM 55AM I \"**11, BANQUE NATtONALE StltH IvilHjl» M.ltk>iul< Agenda culturel Arts visuels ¦ Exposition permanente du peintre Denise Jordan.A I atelier de l\u2019artiste, 4090 Mgr-de Laval.En tout temps sur rendez vous (376-3307).\u2014\t«Les femmes envoûtées», dessins de Jean Beaulieu.Jusqu\u2019à demain à la galerie Gala de la rue Notre-Dame De 13 h 30 à l7 h 30 les deux jours.\u2014\t«Un certain nord», oeuvies ré tentes de Bertrand Tremblay Jusqu\u2019au 4 juillet à L\u2019Embusade de la rue Badeaux.Tous les jours à partir de midi.\u2014\tInauguration de l\u2019exposition de la 5e Biennale de céramique de Trois-Rivières.Aujourd\u2019hui aux galeries du Parc, Pierre Labrec-que et L\u2019Heureux de même qu\u2019au centre culturel.A 13 h dans les trois galeries et à 15 h 30 au centre culturel.\u2014\tSalon annuel de la Société ca nadienne d\u2019aquarelle.A partir de demain et jusqu\u2019au 2 aoûl au Mu sée des Religions de Nicole!.«Eglises protestantes», exposi tion du Musée Beaulne de Coati-cook.Au même endioil et aux mêmes dates.Visites du mardi au dimanche de 10 h a 17 h.\u2014\t«Patrimoine mauricien», ima ges de la région par des artiste-, de la Mauricie et «Tshinanu», exposition d\u2019art amérindien.A failli d\u2019aujouid\u2019hui 14 h ei jusqu\u2019au 9 août.Au Centre des artv de Shawinigan Visites du mardi au samedi de 10 h à 16 h.-\t«La Mauricie en images», exposition d\u2019aquarelles de Mmes Rollande Nobert et Berthe CT etc.Au vieux piesbyiéic de de tiatis-can a partir de demain et jus qu\u2019au 10 juillet.Visites du niaidi au dimanche de 9 h à midi et de 13 h à 16 h 30.\u2014\tLa faune vue par les al tistes canadiens» Jusqu\u2019au 27 septembre, au musée Laurier d Anha-baska \u2014\tOeuvres sur papier du icgretté Rodolphe Duguay (jusqu\u2019au 18 septembre) et «Couleurs et mouvements» du peintre Gisèle Pagé-Beauheu (jusqu\u2019au 10 juillet).A la maison Duguay de Nieolet Sud Du niaidi au dimanche de midi a 17 h «Le quotidien de Ra>mond Lasnier», exposition csti.ulc du Musée Ptei te-Bouehei A partn du lundi 17 h et jusqu\u2019au 30 ->ep-tembie.Visites du maidi au di manche de 13 h 30 et 17 h 30 et de 19 h à 21 h.-\t«Entre les lignes», gravures sur buis de Louise Halle.Jusqu\u2019à demain à Là Galerie de la rue Saint-Antoine.De 14 h à 17 h les deux jours.\u2014\tOeuvres récentes du groupe de l\u2019atelier d\u2019art La cimaise, 58 rue Raymond-Lasnier, a Trois-Rivières.Visites, vendredi et samedi, de 13 h 30 à 21 h, et le dimanche, de 13 à 17 h.\u2014\tOeuvres récentes d\u2019une vingtaine d\u2019artistes québécois A la galerie Pierre Labrecque du la rue des Ursulincs.Du mardi au dimanche de 13 h à 17 h et les jeudis et vendredis soir de 19 h à 21 h.Oeuvres récentes du peintre animalier Claire Lremblay.Jusqu\u2019au 30 juin au manoir Bécan- court.\u2014\t«Trois cents ans d\u2019enseignement chez les Utsultnes», une ex-postion thématique au Musée des Ursulines, rue des Ursulines.Du mardi au vendredi, de 9 à 17 h, et le samedi et dimanche, de 13 h 30 à 17 h.\u2014\tOeuvres d\u2019aitistes de la galerie.En petmanence à la galerie Gaby Lamothe qui accueille les visiteurs sur rendez-vous à sa galerie du 940, 5e Avenue (538-3427).\u2014\tExposition permanente du peintre Pieiie Putiy.À son atelier du 1021, Granu Rang à Saint-l ile.Les dimanches de 13 h à 16 h, et en tout temps sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente du peintre Celine Vctllette.Ce weekend, exposition de ses élèves.À l\u2019atelier de l\u2019artiste, au 615 Lavio-lette.Les mardis, mercredis et jeudis de 15 h a 17 h.Les vendredis de 15 h a 19 h, et les diman ches de 14 h à 16 h.En tout temps sur iendez-vous (376-9805).Muséoluyie ¦\t.1 homme ci.Mauricie: 8(XX1 ans de presence Exposition per-manenie du Mu,ce d\u2019aichéologie de l\u2019CQI R, 2750 boul des Forges.Du muidi au vendredi de 9 h à midi et de 13 li 30 à 17 h, ainsi que les samedis et dimanches de 13 h à 17 h.\u2014\t«Les trouvutlks du musée», meitaiii en valeut certaines collections du musce Pierre-Bou-cher.Jusqu\u2019à demain dans le hall du séuunaue Saint-Joseph.Visites les UeU\\ jours de* 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.\u2014\t«Des objets une histoire».Exposition thématique du Musée des Ursulines.Du mercredi du dimanche de 13 h 30 à 17 h.\u2014\tVisites commentées des oeuvres d\u2019Ozias Leduc en l\u2019église No-tre-Dame-de-la Présentation de Shawinigan-Sud.Chaque jour sauf le lundi de midi à 18 h.Egalement spectacle son et lumière sui le Ceiitm Mauricie sur de mande poiii fcK/ùpC de 10 person nés et plus.\u2014\t«Signes des vents», exposition de girouettes icaiisee pat le Mu see canadien des civilisations Au Musée des Religion de Nicole! à partir de demain et jusqu\u2019au 15 novembre.Visites du mardi au dimanche de 10 h à 17 h.Spectacles ¦\t«Rencontre de rêve», avec Claude Dubois à la Maison Ca-rignan, à Champlain, samedi 20 juin, 19 h.Spectacle du groupe trifluvien Blast au bar l\u2019Odyssee, le 20 juin, à 21 h.\u2014\tLe gtoupe Over The Garden Wall, un hommage à Genesis, au Gosier le 24 juin, a 21 h 30.\u2014\tDans le cadre du Festival des trois rivieres, Nathalie Simard dans le parc Champlain, vendredi 26 juin, a 21 h.» LA GRANDE COURSE jusqu à 100 000 OVIDES en course QTW AU PROFIT DE LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES 5 juillet 16h sur le Bassin Bonsecours, Vieux-Poit de Montréal VOUS POURRIEZ GAGNER 115 000 $ en prix - 450 000 S en primes instantanées à gratter POSItZ CE BON DE CoMMANUt AUJOUHU HUI I I S COMMAND! S PAH I A POStfc ÜOIVEN1 f IHl POSttl a AVAN I U 2» JUIN IMV BILLETS 5 $ Disponible chez: NOM\til N I I I IHl S Ml XII ËESSVI\tni Al,HI isî\tvil II\tl OUI POS1AI VEUILLEZ ENTHEH DANS 1 A COURSE\tOVIDES A S % CHACUN U MASII HCAHÜ ?VISA OU J INCI US MON CHf OUI AU MONTAN I DE NODEIA CARTÎ\tSIGNAT ÜRÎ DAII DIXPIHADON POSH Z A LOT O SPWNT DviUI «XI DI luit DU CANAL.BUHEAU 'Il / MON I Ht Al |OUEBEC| H8H (M3 VÜIHI Miçuornctl I* PAHIICIPMIONVtXJS SERAI «PflXt 1 AH LA PUSH Ht CO HCl NCI Ni, IbbUOUV ,NwN uLLXJCIIHII UIMPÔII U Nouvelliste samedi 20 |um 1992 A5 Chef adjointe du Parti libéral du Canada Sheila Copps a la cote d'amour des Québécois Marcel Aubr> Trois-Rivières ¦ La chef adjointe du Pani libé-ial du Canada, Mme Sheila Copps, a toujours la cote d\u2019amour des Québécois.Que ce soit à la Chambre des communes, dans des assem blées partisanes ou encore lorsqu\u2019elle s\u2019entretient directement avec les gens à l\u2019occasion d\u2019une tri bune téléphonique, par exemple, la députée de Hamilton-Lst laisse ra rement son auditoire indifférent.Les gens qui ont écouté Omnibus, cette semaine, lois de sa brève visite à Trois-Rivières, ont eu l\u2019occasion de se rendre compte que celle qui agit comme bras droit du chef libéral est encore très populaire en Mauricie.On pourrait même dire beaucoup plus populaire que M.Chrétien dans sa propre région s\u2019il fallait se lier uniquement aux commentaires entendus à cette tribune.Durant une bonne partie de Té-mission, mercredi, Mme Coops a littéralement été couverte d\u2019eloges par la plupart des intervenants qui l\u2019ont rejointe en ondes.Mais malheureusement pour elle et surtout pour son chef, il s\u2019en est aussi trouvé pour dire qu\u2019ils ne voUiaient pas pour le Parti libeial parce qu\u2019ils en avaient assez de M.Chrétien.Celui-ci a déjà ete liés populaire en Mauricie.Mais les temps ont changé et le chef libéral inspire de moins en moins de monde, même dans sa région natale.Dans Tcniouiage de Mme Copps, ou appréciait, bien sûr, tous les compliments qui étaient adressés a ce Ile-ci mais en même temps, on n\u2019etait pas sans s\u2019inquiéter que des commentaires aussi négatifs soient dirigés vers son chef.Car après bientôt huit ans passés dans l\u2019opposition, la députée de Hamilton-bsi a hâte de goûter au pouvoir Le tour de force de cette députée ontarienne, amoureuse de son pays et des deux grandes cultures qui Ta-niment, c\u2019est de pouvoir s\u2019adresser directement aux francophones de ce pays, dans leur langue, en manifestant beaucoup de sensibilité pour le Québec.Elle réussit à vendre le Canada sans heurter la fibre québécoise.Dans le style direct qu\u2019on lui connaît, elle le fait avec une sincérité et un tact qui la rendent sympathique à l\u2019ensemble des Québécois et des Québécoises, même les plus nationalistes.11 est évident qu\u2019on ne peut en dire autant de M.Chrétien, pourtant lui-même un Québécois.Tout le monde connaît l\u2019ambition de Mme Copps.Elle aspire à être un joui che! du Parti libéral du Canada.Même si elle s\u2019était classée troisième, après Jean Chrétien et Paul Martin, en 1990, elle en a surpris plusieurs pai sa fougue, son applomb et sa facilité à s\u2019imposer lllflltt Session automne 1992 (temps partiel) Programmes de premier cycle Arts et sciences humaines Anglais fonctionnel (u Animation des groupes restreints 9A 5M7 Tél : («19) 376-5045 Date limite pour admission et changement de programme: 31 juillet 1992 mmw iiRPvnnffKmiiiuRiuiii'iiJiiiiuii.iii!ii.iiHi a /vpc.ve JOUETS C EST Quel EfAfoE P\tr- \u2018SriiS PAS1 TEUt I 4LOES ?OU 2 Ou O FWSAiS-Tu LE TCWV»,U|.E K5S iCit TE-SA,S-TOUT 63«4 pEx er au OA,,.PP,uœ er re.u cessa 1VYA PES pyc^ie's.L'EtëPHAUT SA@4 LE.\u2019 LiOU TAur A4it=UX * i-i /WSS PE (A'.\u201e L ¦e'qu,pe: PZ&E'oicxjves v 1 (TEeouTTour ie X; Z/OtJPE ! C EST L'H Et/4 (mm: G IG I JULIE \u201e, quel AVEZ-VOuG.Mme Ji 666 ?DOC! C'EST LA SALUT > TE VOUS ATTEURAiS .J je M APpeae.lu,6,: OuA«5, JE «AVAtS q>UE Tu se PA,S ICT ' ViEUS ViTE C E9T \\ 3e Su,s LE PEPE PE BLE f PE erp pe VtBKO'Pe' La Nouvelliste samedi 20 juin 1992 A7 Plusieurs activités prévues Le 125e anniversaire du Canada fêté en grand Michel (.amarre Trois-Rivières ¦ En cette année du 125e anniversaire du Canada, la population de Trois-Rivières pourra célébrer la Fête du Canada, le 1er juillet, alors nue plusieurs manifestations culturelles et sportives se tiendront dans la plupart des quartiers de Trois-Rivières.Sous la présidence de Mme Carol Kane, la Fête du Canada coïncidera avec le Festival des trois rivières.La Fête du Canada 1\" juillet Canada Day rien», suivi à 21 h du spectacle «Les années guitare».Pour souligner la Fête du Canada, le Festival des trois rivières a prévu de nombreuses festivités cette journée.Au parc Champlain, de 12 à 23 h, il y aura présentation d\u2019artistes et d\u2019artisans, à 19 h 30, ce sera la présentation de «Mine de Au parc portuaire Agora, entre 15 h et 19 h, il y aura de l\u2019animation pour enfants avec Vermisel.Entre 20 h et 22 h, à la place d\u2019accueil, ce sera de l\u2019animation de rue avec Ronnie le clown.À 14 h, à la place de l\u2019animation, de nombreux Terrasses non permises Cap-de-la-Madeleine (JG) I ¦ Les commerçants de la rue Fu-I sey, à Cap-de-la-Madeleine, »ien-¦ nent d\u2019essuyer un refus de la part I du conseil municipal en rapport à I leur demande d\u2019aménager des ter-I rasses devant leur établissement, I durant la belle saison.Il s\u2019agirait, selon eux, d\u2019une fa-I çon de garder la clientèle qui leur I échappe au profit de Trois-Rivières I où la ville a accepté cette pratique.C\u2019est par voie de pétition que les commerçants et restaurateurs ont fait connaître leur proposition aux élus, qui en ont discuté en comité permanent.Le conseil a donc refusé de modifier le règlement d\u2019affaires, pour une raison particulière: la sécurité des piétons.La présence de terrasses sur les trottoirs, selon le conseil, obligerait les piétons à marcher dans la rue.On a aussi rappelé que la rue Fusey n\u2019avait pas les mêmes caractéristiques que la rue des Forges, qui, munie de larges trottoirs, se prête bien aux terrasses.* Besoin daide?.371 3366 SERVICES GRATUITS LES ARTISANS DE PAIX repas \u2022 meubles \u2022 vêtements \u2022 etc.MOISSON MAI RK IE INC.(banque alimentaire) Aide aux organismes communautaires région 04 700, Ste-Cédle, T.R.(.SA 11.2 SOUS LE MEME TOIT 378-2990 POUR FEMMES EN PIEMCUL TE AVEC OU SANS ENFANTS (819) 376-8311 PERSONNES EN DIFFICULTÉ RÉSIDENCE DF L AVENUE A B lu as faim.¦ Oui que tu sois.I ,i Tablée Populaire t\u2019accueille avec loto, et ic sen un repas gratuit par jour lu 1 .hiaiKl ' Entre I Ih et I2h tt) du lundi au vendredi 10 rnBLCE POPULAIRE Tél-Ecoute REGROUPEMENT DES POSTES D ECOUTE TELEPHONIÜUE DE LA REGION 04 Trois Rivieres oetropoliuin 3764242 Uwsmk el la rapea 228 9633 ou 0 Zenith 52780 Rffioo de Stumnirao ICtBtrt de la Maurclt! 537 5225 Si vous n'en POUVEZ PLUS.Si vous ne savez COMMENT VOUS EN SORTIR.ÉMOTIFS ANONYMES PEUT VOUS AIDER Trois Rivières (819) 379-3214, poste 3700676 interurbain 1-800-567-2934, poste 3700676 AIDE TELEPHONIQUE Aux suicidaires et à leur entourage Aux personnes endeuillées 379-9238 Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c\u2019est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES Trois Rivières.Cap, Nicolet.Loulseville 376 6279 Shawlnlgan.Grand Mère: 537-6817 St Tlte: 365 6070 AVEZ VOUS ÉTÉ?ou ÊTES VOUS DÉRANGÉ par la BOISSON^ d\u2019un panait ou d\u2019un ami?SI OUI communiquez avec ALAN0N ou ALATEEN (12 à 20 ans) au numéro 373 1206 MAISON D AIDE ET\tD HEBERGEMENT POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE\t ET OU FAMILIALE ET LEURS ENFANTS\t \"drummondvilie\tSHAWINIGANS&fo, LA ROSE DES VENTES\t 472 5444\tU SÉJ0URNKLLE LA TUQUE\t537 8348 LE TOIT DE L AMITIÉ 523 7829\tTROIS RIVIÈRES VICTORIAVILLE\tMAISON L ENTRE TEMPS\tDE CONNIVENCE 758 60f>6\t379 1011 Pour toi, homme itinérant et sans abri.(819) 371-1023 Centre d'hébergement pour itinérantses et sansahris eU, Iti'UXUVtt\tc/lfHÎM ADOPTION ÉMOTIONS ORGANISME BÉNÉVOLE Pour enfants adoptés, parents biologiques et parents adoptifs CSS Trois Rivières .\u20181675.Chanoine Moreau Trois Rivières (Qué.) 373-1625 tioWi i ASSOCIATION PARENTS D\u2019ADOLESCENTS DE LA MAURICIE INC 376 1223 379 7101 372\t9773 373\t1198 |PAR-ADO) THÈMES: Crise amour Compréhension Tolérance Rencontres avec d\u2019autres parents Vivre un deuil, une perte, une sépara lion, représente un défi de taille\tv>\t \t\t Le Groupe /\t\t Transit\t/\t\t offre information /\tx y\t et soutien\t/\t\t 378 6867\tVf\t\u2019 L\u2019Accord Mauricie ,NC Cerrtr» d'rtde pour conjoints è comportement! violent! (819) 693-5264 Bsaïssî invités participeront au cétemonial de la Fêle du Canada, suivi dacti-vités à la (errasse du festival jusqu\u2019à 16 h.De 20 h a 23 h, ce sera la présentation du spectacle de Daniel-Luc Thibault et d\u2019Yvon Bel-lemarre.À la terrasse Turcotte, de 18\th 30 à 21 h 30, les gens pourront se divertir avec les clowns du festival et à 23 h au parc portuaire, il y aura présentation d\u2019un feu d\u2019artifice.De 20 h 30 à 21 h 30, à la place du Flambeau, il y aura de l\u2019animation de rue.À la place Niverville, il y aura de l\u2019animation musicale à compter de 19\th 30 à 22 h, suivie des lauréats du concours de guitare Mauricie.Au centre culturel, de 11 à 22 h, le public sera invité à visiter l\u2019exposition «La terre a des elles», oeuvres de céramique.Carol Kane Au parc de lonnancour, de 12 à 23 h, on retrouvera de l'artisanat populaire et à la cite Champlain, de 12 à 23 h, ce sera le festival des Heurs et de l\u2019artisanat Autres activités Entre temps, l\u2019Association des habitations Adélard-Dugré a organisé des parties de balle «père-/fils sans soulier» au centre des loisirs Adélard-Dugré à compter de 14 h le 1er juillet, suivies de tournois de poches.Également, on a prévu plusieurs activités extérieures pour les familles.La fête du Canada sera clôturée par la présentation d\u2019un feu d\u2019artifice.Le Comité activité action sociale préparera des repas pour les gens des résidences Saint-Laurent et Ld-gar-Saint-Yves, suivis de la chasse au trésor pour les jeunes (secteur des résidences à prix modiques de la paroisse Saint-Laurent).De son côté, le club de l'Âge d\u2019or Saint Jean-Baptiste de la-Salle or ganise un buffet poui les personnes du club à l\u2019ecole Jacques Buteux, suivi d\u2019activités soeiales et sportives pour tous.Pour sa part, le club de l\u2019Âge d\u2019or Sainte-Marguerite tiendra une «journée plein air» avec la présentation d'un tournoi de pélanque pour hommes et femmes, suivi d\u2019un buffet froid qui sera servi à la salle de l\u2019Âge d\u2019or.Finalement, le club Optimistes de Saint-Sévère présentera sa huitième édition de Saint-Sévère en fête en organisant une partie de halle pour les 6-12 ans, une joute de balle amicale avec les gens de CHI N et l\u2019Écho de Louiseville.Un méchoui sera servi, suivi d\u2019une soirée récréative au terrain des loisirs, le chalet Dumontier (salle municipale).* NM Will Vous aimeriez visiter la seule centrale nucléaire du Québec?admirer la plus ancienne centrale ouverte au public?découvrir la technologie de la ligne sous-fluviale entre Grondines et Lotbinière?Prenez les routes de l\u2019énergie et découvrez l\u2019univers fascinant de l\u2019électricité, l\u2019une des ressources qui contribue le plus à l\u2019économie du Québec.r.fooùines rrr'T '¦¦¦\u2022 T1*,, \u2022\t>Ç.' Ven QuèOec inigan 2 centre d'information de-la-Madeletne ois-nivières Une technologie à découvrir Traversée sous-fluviale à Grondines Exposition, vidéos, belvédère Tous les jours jusqu'au 7 septembre Lundi au vendredi : de 9 h à 17 h Samedi et dimanche : de tOh à 18h Du 8 septembre au 30 avril Lundi au vendredi : de 9h à 17h Renseignements : (418)268-5497 ou 268-6009 Un retour aux sources Centrale hydraulique Shawinigan-2 Quatre visites guidées de 90 minutes chaque jour La seule centrale nucléaire du Québec Centrale nucléaire Gentilly-2 Visite guidée de 90 minutes* \u2018Enfants de moins de 14 ans admis uniquement au centre d information Tous les jours entre le 15 juin et le 23 août À 9h30,11 h, 13 h 30 et 15h Renseignements et réservations : (819) 536-8715 Tous les jours entre le 15 juin et le 23 août De 9 h à 16 h Renseignements et réservations (819) 298-5205 Une technologie à découvrir Traversée sous-fluviale à Lotbinière Exposition, vidéos, belvédères Tous les (ours jusqu'au 7 septembre Lundi au vendredi de 9h à 17h Samedi et dimanche de 10 h à 18 h Renseignements : (418) 796-3241 .» \u2022 tirirtir**** *: » .*#*- m .> .\t'\t'5 TIRAGE D'UN VOYAGE À LA BAIE JAMES LE 7 SEPTEMBRE 1992 Inscrivez-vous lors de voire visite Québec Gentilly 2 is-Rivièrev a Hydro-Québec Le meilleur de nous-mêmes VALERIE s'occupe des grandes entreprises de cinq employés.VALÉRIE SAIT que PME et croissance vont de pair.Aussi offre-t-elle des produits et services évolutifs.Comme tous les employés de Bell, elle s\u2019engage à bien comprendre vos problèmes et à proposer des solutions pertinentes et innovatrices en télécommunications.Des solutions à l\u2019image d\u2019un monde d\u2019affaires dynamisé par mille bouleversements.Bell est résolument tournée vers l\u2019avenir, celui de votre entreprise.Bell pense à demain.Bell des gens de parole "]